Page 1
there
a
date
on
Is
address
label?
your
shows
when
your
It
subscription
is
due.
Sy
Vol. VII,
THE NEW CANADIAN
An IndependentWeek 1 y for Canadians of -Japanese Origin
10c per copy
When sending subscription
to The New Canadian in
cash, have it registered
for your own protection
40c per
a
I
Albertas Ba«k to Tackle Nelson Office To Aid Placement
Their Third Beet Season
American in Pacific Zone
Report First Death of Nisei
Praise for Good Work;
Beet Contract Signed
New Location Expected to Provide More Information,
Avoid Delay in Movement; Fred Aydon Appointed
DES MOINES. la.—The death of
the first American soldier of Japa
First and second generation; nese ancestry in the southwest PRAIRIE FOLK MOVING TO OLD OCCUPATIONS
Revelstoke Wants Camps
Pacific war against Japan was re
REVELSTOKE, B. C.—The Board workers who left Southern
Establishment of a new office in
ported on Diarch 26 in a communi.
of Trade is making an endeavor to Alberta sugar beet farms late
cation sent by the War Department
keep the Sicamous-Revelstoke road last fall to relieve the manpower
to his relatives in Des Moines, re
locoes from British Columbia verity eastern conditions and
camps open which the government shortage in Alberta’s lumber industry- ports the Pacific Citizen.
might consider to close due to the are steadily- returning to them homes
The soldier is Staff Sergeant Ken aiding their actual movement to new homes was announced
scarcity of men since the steady’- flow in preparation for sugar beet and
Omura, formerly- of Seattle, Wash
to outside employment through the other farm work, A. E. Russell, BCSC ington. According to the War
National Selective Service.
j representative told the Herald here Department’s report, Sgt. Omura
Fred Aydon, formerly assistant!
“ President F. W. Waby proposed ?a^ wee^I
supervisor
at Sandou and Slocan, has
was drowned in New Guinea, Sgt.
that the road camps be continued in * The drain from the lumber camps, Omura, who was inducted into the been appointed to the new office and CCF Member Alone Stands
operation and employ men unfit for1 however, is creating a demand by’ army before Pearl Harbor, was one has already- commenced duties it was
For Postwar Justice
military service if the Japanese are: Alberta operators for substitute work- of the first Japanese Americans to made known to The New Canadian by
removed. It w-as agreed that the'im- ers> and they have been authorized complete his training at Camp Sav J. N. Lister, placement supervisor
from the entire area from Lethbridge,
proving of that section of the Trans-,i by National Selective Service to re age, Minn.
opposition met by the demand sent
Alta., to North Bay, Ont.
Canada Highway was in vital need.: cruit men from interior B. C. settle
i ments.
Most of the placement work for- by- the Provincial Command, Army
100 Migrate in March
!
Mr. Russell told the Lethbridge
merly- carried out at long range by- and Navy Veterans to British Col_
vivrnmzPR
{newspaper that over 2o0 men left the
the Security- Commission head office umbia members of Parliament that
VANCOUVER, B. C. — Transfers farms last fsn sfe,, the harvest on
in Vancouver will now be channelled the Japanese be repatriated at the.
were issued during the month of an agreement to return by- April 15.
more conveniently- through the new end of the war was voiced by Angus
March for 100 Japanese men, women All of these had volunteered to work
Maclnnis (CCF-Vancouver East).
VANCOUVER, B. C.—Lawyers for Nelson office, Mr. Lister said.
and children, permitting them to go
the
Japanese
Property
’
Owners
’
Assoin the forests and were paid standard
Mr. Maclnnis declared that he
This work will comprise a check on
to Alberta and Quebec, the highest wages.
{ ciation are still awaiting some word
unalterably opposed to every
employment and living conditions in
of any- month this year, George
said he had received letters from Ottawa, to give some official
item in
letter.. Canada should
Collins, Commissioner of the B. C.
of praise from employers over the confirmation to a report two months eastern positions as well as upon the follow the lead of the U. S in ensuitabilit of prospective relocees for
Security Commission disclosed last
work done by the men.
ago that the Exchequer Court would
loyal Japanese in the armed
week.
the positions. Transportation, freight!
i “'They- were all willing to work, consider the property- issue sometime and hotel arrangements and the I force;
! wrote the Burmis Lumber Company in April.
“We are fighting for freedom,,
securing of necessary- employ-ment j
Mission Sportsmen Anti
No further word has been heard
| which employed forty men in camps
nut
freedom for Englishmen. Scots
permits from the National Selective;
CHILLIWACK, B. C.—A resolution aud mills at Burmis. This company- from officials of the court since their Service in Nelson will also be attend and Americans, but freedom for the
of the Mission Rod and Gun Club is seeking fifty- men to replace the tenative indivation in the early- part ed to by- Mr. Aydon.
whole world. That includes Japan
ese
and
persons
of
Japanese
opposing the return of Japanese to workers they- are losing. It pay-s $75 of February.
Mr. Lister was emphatic in stress
Meanwhile, two
advertisethe Lower Mainland after the war a month, with free board and bunk_
ing that eastward placement will
and asking their repatriation, was houses, for a 9-hour day’, 26 days a ments inserted by- the Custodian offer
All other B. C. members of Par
depend
solely- upon voluntary re
ing for sale an extensive list both of
unanimously supported at a recent month.
liament,
with the exception of Pen
location by- interior town residents.
Evacuee farmers have been em I urban and farm property- is believed
meeting. The resolution will be for
sion Minister Ian Mackenzie, have
The new office has been set up
warded to the proper provincial and ployed throughout the winter at Mac- to indicate that the liquidation is
endorsed the Veterans’ proposal.
approaching
its
closing
stages.
onlyto provide more efficient. ser_
leod, Burmis, Rocky Mountain House
federal authorities the report said.
Mr. Mackenzie promised his con
An April 20th deadline was set for vice and overcome the inevitable delayand in the Lesser Slave Lake area,
handling
relocation . matters sideration.
Chinese Canadian Urges
Most have already returned to their tenders on a large number of lots and ih
buildings
in
Vancouver,
and
a through the Vancouver office. It is ■
homes on the farms.
Tolerance for Japanese
felt that it will be especially useful ‘
, ,
, . t
May
1st
deadline
forreal
propertyin
Mr. Russell also said that two fam-1
in helping family group., beat the { ™ , '”. “‘ WE "’A ^“i”'
the
cityof
New
Westminster,
the
ey to"“'ai before the war.
VANCOUVER, B. C. — Joseph ilies have come this spring from in District of Dewdney, municipalities of bugbear of wartime travel. It i- ‘
located
in
the
same
building
as
otlierj^
8
WJlS
Particularly true in ManiLeong, a young Chinese Canadian,1terior
.
... housing projects
t
x and that ,more Richmond,
Delta,
Maple
Ridge,
made a plea for tolerance and under-; ^m.l.es are expected to follow later,
according
to Mr. Lister, where
of Labor offices in
° a’
Matsqui, Mission and Surrey, and the Department
in
young
-people
had
organized them
standing of the Japanese in a, speech
Nelson, at 316 Baker Stree
villages of Mission and Tofino.
LETHBRIDGE.
Alta.
—
Acceptance
selves
for
recreation
and cultivating
last night before 200 Vancouver mem*
*
*
Auctioning of goods and chattels
by
’
the
growers
of
the
1944
sugar
goodwill
with
Manitobans.
bers of an adult education group.
NORMAL JOBS
beet contract was announced last has also been proceeding steadily,
rite prairie
pi<11
The
supervisor thought that
he should hope, not that the JaP-jweek by Phil Baker, president of the from warehouses, private homes and
Asked about the situation on ^.ie : this
proces.s of rehabilitation into preanese people be crushed in the P°sf Alberta Sugar Beet Growers’ Asso- stores in which the goods were kept. prairies, Mr. Lister said that steadyadjustments both as a matter of gen- war occupations would be steadily
tvar times, but that they be delivered; c;ab0]li anj ^g sign-up for acreage
eral policy- and in many individual carried on. He was hopeful of a fur
irom the militarism that has enslaved. will begin at once, according to the
and brutalized them,” Leong said.
'Lethbridge Herald.
cases had brought vast improvements ther development of relocation pro_
over the course of the last two years. jects in the northern Ontario forest
Even today, Chinese students are
The growers are released to sign
Income of evacuee families* had industries, particularly in centres at
living and studying in Japan un_: the contract, which is on the same
been
increased by raising the beet Dryden and Geraldton.
harmed, he said.
। basis at last year, a 55-45 split or
contract
price to tne highest level in ' At the latter place, he said, a few
i sugar as between the growers fee1
history
and Lby arrangements
'
■ 1, families have alreadv settled'and the
Martial Law Out in Hawaii {they- are entitled to the half_cemt a
for
t
O
v
supplementary
earnings
both
on
nound rebate on the federal excise
HONOLULU, T. H.—Federal Judge
asked
farm and in other kinds of work. company- is anxious to obtain a few
CHATHAM, Ont. — The employ Most families were able to tak more, in addition to the single men
veibert
Metzger ruled that mar-. One concession has been gained
nal law is no longer necessary in i from the government, namely, that ment of Japanese Canadian- on the advantage of these facilities, he said. now working in. the sawmill and logLifting of restrictions upon nor ging camps.
awaii in a decision April 1.
-the government guarantees an over sugar beet farms at Chatham is again
He issued a writ of habeas corpus all price for all sugar equal to the being contemplated, George V. Hay- mal activity, he continued had con
Following visits to Kootenay distributed a great deal to happier
treeing Lloyd C. Duncan from the price growers, obtain west of the thorne associate director of National
feelings and made the people feel trict settlements this week, Mr. Lister
county- jail, -where he had been held eastern boundary- of Manitoba. This Selective Se-vice told a joint meeting
of
the
Kent
Federation
of
Agriculture
more at home.
is proceeding to Vancouver, and Mr.
under a ruling of the Provost Court, is an important point if there is a
In many individual case.
despite declarations filed by Admiral large sugar production this year as it and Sugar Beet Growers’ Association
former Aydon returning to the new Nelson
Chester W. Nimitz and Lt. Gen. means the price will be the same last Saturday. A number of Japanese coastal residents have moved on office.
Robert C. Richardson Jr., that martial regardless of the area in -which it is Canadians have already- been inter
viewed with this end in mind, he said.
still was necessary- because the marketed, west of the eastern bound
Acreage w-as greatly- curtailed due MINISTER MITCHELL:
islands were in “imminent danger.” ary of Manitoba.
to manpower shortage last year and
the growers welcomed the possibility
of more labor.
The good record for working abilityestablished in the past by the Japa
OTTAWA.— Greater and greater, “Let me say that I am responsible
nese Canadians makes them prefer call-ups of men in the age groups for the call-up of men for military
able to any other type of suggested rxK t0 mihtary serace a? the tempo-service; and let me sav further, very
^ ASHINGTON.. — The Uni ted! of the Ninth District Federal court ’abor, Eugene King, Chairman of the
ox the war in Europe increases” were:frankly, that with the increase’in the
Beet
Growers’
Market in forecast in the House of Commons, tempo in the war in Europe, there
N-aTes Supreme Court announced last I in San Francisco which upheld a lower Sugar
‘F11;-? that they had granted review-court’s decision convicting him of the Board said after his return from i last
l
^^°r Minister Hum-, will be greater and greater call-ups
01 i;^ constitutionalitv
west ■ charge of violating a civilian exclu- Ottawa with a delegation to discu
consimiiionality of
of the west-charge
phrey
Mitchell.
< of men in the age groups nable for
coar
byision order affecting persons of Japa- the labor shortage.
evacuation order issued
i
’ military service.”
Lieu
f About 500 Nisei Canadians were . He made his statement in answer
John L. DeWitt in the nese ancestry in military areas.
Clarence Gillis
sorir
Cape
A staff of industrial engineers and
1942, reports the Pacific; The I
th Circuit court had placed brought to this area two years
Breton)
who said the attitude of men from the Labor Department were
to
assist
in
the
sugar
beet
harve
I Korcmats . at present a resident of
They did not return last year and sending men into the service when going through the whole industrial
case, which affects the evac-sthe Cent 1 Utah relocation centre, failure of farmers to secure any other they- were laid off in mariti
plants , structure of Canada in the last 12
ua- )n of more than 70,000 American! on probation for five years,
_ labor resulted in reducing sugar bee was “callous”.
: months with a view to combing out
cit
of Japanese ancestry, revolves! In its petition for review AULL }acreage anj ^ closing- down of th
grand ^n<lustHes to meet national defence
Mr. Mitchell said that 1
tne test brought by' Fred;atfornevs declared that rhe arm
iprocessing factory at Chatham.)
jnm- , department needs.
strategy- of the war made
korematsu regarding the!crfier instituted a denial of due pro. f :
King admitted there was a table that some industries would be!
Mr. Mitchell said essential indusV oi the military orders which ;ce5s because it made no provision! po bility of farm labor camps
closed
down
and
others
started,
and
tries
where key employees are grantzi.m irom his San Leandro. Calif..,' .
,
• „
•
• lor anv hearing, ano no<_ea unat the Ontario being sun-eyed to house tne tact there was a Selective Service { ed deferments are being reclassified *
uie Tantoran assemblv cen/ . .
,
, ,
: San Bruno, Calif.
*
! classification or citizens based solely prisoners-of-war for farm labor pur machine that could transfer workers; “aL Hie time.”
JTe <£Polnt ^-o another was an
“There is nothing static about es“
• !on ancestrv is a denial also of due poses, but emphasized that no men f
- American Civil .Liberties Union
u
,
tion of Japanese Canadians was made ’ „ ‘5at-JOn
~e are a l°ng way ahead {sential industries. One industry might
n appeaj in the Supreme Court Process and is loroidden by-the Fntn other than as a possible source of
of the stage we reached in the last!be essential one dav and not the
labor.
matsu, following the decision .Amendment.
W2r/’
next.”
LETHBRIDGE, Alta. —
No Official Word
Ontario Seeking
Workers For Beet
Farms This Year
United States Supreme Court To Review
Appeal On Legality Of Coast Removal
Will Call Up More Men For Army
a
date
on
Is
address
label?
your
shows
when
your
It
subscription
is
due.
Sy
Vol. VII,
THE NEW CANADIAN
An IndependentWeek 1 y for Canadians of -Japanese Origin
10c per copy
When sending subscription
to The New Canadian in
cash, have it registered
for your own protection
40c per
a
I
Albertas Ba«k to Tackle Nelson Office To Aid Placement
Their Third Beet Season
American in Pacific Zone
Report First Death of Nisei
Praise for Good Work;
Beet Contract Signed
New Location Expected to Provide More Information,
Avoid Delay in Movement; Fred Aydon Appointed
DES MOINES. la.—The death of
the first American soldier of Japa
First and second generation; nese ancestry in the southwest PRAIRIE FOLK MOVING TO OLD OCCUPATIONS
Revelstoke Wants Camps
Pacific war against Japan was re
REVELSTOKE, B. C.—The Board workers who left Southern
Establishment of a new office in
ported on Diarch 26 in a communi.
of Trade is making an endeavor to Alberta sugar beet farms late
cation sent by the War Department
keep the Sicamous-Revelstoke road last fall to relieve the manpower
to his relatives in Des Moines, re
locoes from British Columbia verity eastern conditions and
camps open which the government shortage in Alberta’s lumber industry- ports the Pacific Citizen.
might consider to close due to the are steadily- returning to them homes
The soldier is Staff Sergeant Ken aiding their actual movement to new homes was announced
scarcity of men since the steady’- flow in preparation for sugar beet and
Omura, formerly- of Seattle, Wash
to outside employment through the other farm work, A. E. Russell, BCSC ington. According to the War
National Selective Service.
j representative told the Herald here Department’s report, Sgt. Omura
Fred Aydon, formerly assistant!
“ President F. W. Waby proposed ?a^ wee^I
supervisor
at Sandou and Slocan, has
was drowned in New Guinea, Sgt.
that the road camps be continued in * The drain from the lumber camps, Omura, who was inducted into the been appointed to the new office and CCF Member Alone Stands
operation and employ men unfit for1 however, is creating a demand by’ army before Pearl Harbor, was one has already- commenced duties it was
For Postwar Justice
military service if the Japanese are: Alberta operators for substitute work- of the first Japanese Americans to made known to The New Canadian by
removed. It w-as agreed that the'im- ers> and they have been authorized complete his training at Camp Sav J. N. Lister, placement supervisor
from the entire area from Lethbridge,
proving of that section of the Trans-,i by National Selective Service to re age, Minn.
opposition met by the demand sent
Alta., to North Bay, Ont.
Canada Highway was in vital need.: cruit men from interior B. C. settle
i ments.
Most of the placement work for- by- the Provincial Command, Army
100 Migrate in March
!
Mr. Russell told the Lethbridge
merly- carried out at long range by- and Navy Veterans to British Col_
vivrnmzPR
{newspaper that over 2o0 men left the
the Security- Commission head office umbia members of Parliament that
VANCOUVER, B. C. — Transfers farms last fsn sfe,, the harvest on
in Vancouver will now be channelled the Japanese be repatriated at the.
were issued during the month of an agreement to return by- April 15.
more conveniently- through the new end of the war was voiced by Angus
March for 100 Japanese men, women All of these had volunteered to work
Maclnnis (CCF-Vancouver East).
VANCOUVER, B. C.—Lawyers for Nelson office, Mr. Lister said.
and children, permitting them to go
the
Japanese
Property
’
Owners
’
Assoin the forests and were paid standard
Mr. Maclnnis declared that he
This work will comprise a check on
to Alberta and Quebec, the highest wages.
{ ciation are still awaiting some word
unalterably opposed to every
employment and living conditions in
of any- month this year, George
said he had received letters from Ottawa, to give some official
item in
letter.. Canada should
Collins, Commissioner of the B. C.
of praise from employers over the confirmation to a report two months eastern positions as well as upon the follow the lead of the U. S in ensuitabilit of prospective relocees for
Security Commission disclosed last
work done by the men.
ago that the Exchequer Court would
loyal Japanese in the armed
week.
the positions. Transportation, freight!
i “'They- were all willing to work, consider the property- issue sometime and hotel arrangements and the I force;
! wrote the Burmis Lumber Company in April.
“We are fighting for freedom,,
securing of necessary- employ-ment j
Mission Sportsmen Anti
No further word has been heard
| which employed forty men in camps
nut
freedom for Englishmen. Scots
permits from the National Selective;
CHILLIWACK, B. C.—A resolution aud mills at Burmis. This company- from officials of the court since their Service in Nelson will also be attend and Americans, but freedom for the
of the Mission Rod and Gun Club is seeking fifty- men to replace the tenative indivation in the early- part ed to by- Mr. Aydon.
whole world. That includes Japan
ese
and
persons
of
Japanese
opposing the return of Japanese to workers they- are losing. It pay-s $75 of February.
Mr. Lister was emphatic in stress
Meanwhile, two
advertisethe Lower Mainland after the war a month, with free board and bunk_
ing that eastward placement will
and asking their repatriation, was houses, for a 9-hour day’, 26 days a ments inserted by- the Custodian offer
All other B. C. members of Par
depend
solely- upon voluntary re
ing for sale an extensive list both of
unanimously supported at a recent month.
liament,
with the exception of Pen
location by- interior town residents.
Evacuee farmers have been em I urban and farm property- is believed
meeting. The resolution will be for
sion Minister Ian Mackenzie, have
The new office has been set up
warded to the proper provincial and ployed throughout the winter at Mac- to indicate that the liquidation is
endorsed the Veterans’ proposal.
approaching
its
closing
stages.
onlyto provide more efficient. ser_
leod, Burmis, Rocky Mountain House
federal authorities the report said.
Mr. Mackenzie promised his con
An April 20th deadline was set for vice and overcome the inevitable delayand in the Lesser Slave Lake area,
handling
relocation . matters sideration.
Chinese Canadian Urges
Most have already returned to their tenders on a large number of lots and ih
buildings
in
Vancouver,
and
a through the Vancouver office. It is ■
homes on the farms.
Tolerance for Japanese
felt that it will be especially useful ‘
, ,
, . t
May
1st
deadline
forreal
propertyin
Mr. Russell also said that two fam-1
in helping family group., beat the { ™ , '”. “‘ WE "’A ^“i”'
the
cityof
New
Westminster,
the
ey to"“'ai before the war.
VANCOUVER, B. C. — Joseph ilies have come this spring from in District of Dewdney, municipalities of bugbear of wartime travel. It i- ‘
located
in
the
same
building
as
otlierj^
8
WJlS
Particularly true in ManiLeong, a young Chinese Canadian,1terior
.
... housing projects
t
x and that ,more Richmond,
Delta,
Maple
Ridge,
made a plea for tolerance and under-; ^m.l.es are expected to follow later,
according
to Mr. Lister, where
of Labor offices in
° a’
Matsqui, Mission and Surrey, and the Department
in
young
-people
had
organized them
standing of the Japanese in a, speech
Nelson, at 316 Baker Stree
villages of Mission and Tofino.
LETHBRIDGE.
Alta.
—
Acceptance
selves
for
recreation
and cultivating
last night before 200 Vancouver mem*
*
*
Auctioning of goods and chattels
by
’
the
growers
of
the
1944
sugar
goodwill
with
Manitobans.
bers of an adult education group.
NORMAL JOBS
beet contract was announced last has also been proceeding steadily,
rite prairie
pi<11
The
supervisor thought that
he should hope, not that the JaP-jweek by Phil Baker, president of the from warehouses, private homes and
Asked about the situation on ^.ie : this
proces.s of rehabilitation into preanese people be crushed in the P°sf Alberta Sugar Beet Growers’ Asso- stores in which the goods were kept. prairies, Mr. Lister said that steadyadjustments both as a matter of gen- war occupations would be steadily
tvar times, but that they be delivered; c;ab0]li anj ^g sign-up for acreage
eral policy- and in many individual carried on. He was hopeful of a fur
irom the militarism that has enslaved. will begin at once, according to the
and brutalized them,” Leong said.
'Lethbridge Herald.
cases had brought vast improvements ther development of relocation pro_
over the course of the last two years. jects in the northern Ontario forest
Even today, Chinese students are
The growers are released to sign
Income of evacuee families* had industries, particularly in centres at
living and studying in Japan un_: the contract, which is on the same
been
increased by raising the beet Dryden and Geraldton.
harmed, he said.
। basis at last year, a 55-45 split or
contract
price to tne highest level in ' At the latter place, he said, a few
i sugar as between the growers fee1
history
and Lby arrangements
'
■ 1, families have alreadv settled'and the
Martial Law Out in Hawaii {they- are entitled to the half_cemt a
for
t
O
v
supplementary
earnings
both
on
nound rebate on the federal excise
HONOLULU, T. H.—Federal Judge
asked
farm and in other kinds of work. company- is anxious to obtain a few
CHATHAM, Ont. — The employ Most families were able to tak more, in addition to the single men
veibert
Metzger ruled that mar-. One concession has been gained
nal law is no longer necessary in i from the government, namely, that ment of Japanese Canadian- on the advantage of these facilities, he said. now working in. the sawmill and logLifting of restrictions upon nor ging camps.
awaii in a decision April 1.
-the government guarantees an over sugar beet farms at Chatham is again
He issued a writ of habeas corpus all price for all sugar equal to the being contemplated, George V. Hay- mal activity, he continued had con
Following visits to Kootenay distributed a great deal to happier
treeing Lloyd C. Duncan from the price growers, obtain west of the thorne associate director of National
feelings and made the people feel trict settlements this week, Mr. Lister
county- jail, -where he had been held eastern boundary- of Manitoba. This Selective Se-vice told a joint meeting
of
the
Kent
Federation
of
Agriculture
more at home.
is proceeding to Vancouver, and Mr.
under a ruling of the Provost Court, is an important point if there is a
In many individual case.
despite declarations filed by Admiral large sugar production this year as it and Sugar Beet Growers’ Association
former Aydon returning to the new Nelson
Chester W. Nimitz and Lt. Gen. means the price will be the same last Saturday. A number of Japanese coastal residents have moved on office.
Robert C. Richardson Jr., that martial regardless of the area in -which it is Canadians have already- been inter
viewed with this end in mind, he said.
still was necessary- because the marketed, west of the eastern bound
Acreage w-as greatly- curtailed due MINISTER MITCHELL:
islands were in “imminent danger.” ary of Manitoba.
to manpower shortage last year and
the growers welcomed the possibility
of more labor.
The good record for working abilityestablished in the past by the Japa
OTTAWA.— Greater and greater, “Let me say that I am responsible
nese Canadians makes them prefer call-ups of men in the age groups for the call-up of men for military
able to any other type of suggested rxK t0 mihtary serace a? the tempo-service; and let me sav further, very
^ ASHINGTON.. — The Uni ted! of the Ninth District Federal court ’abor, Eugene King, Chairman of the
ox the war in Europe increases” were:frankly, that with the increase’in the
Beet
Growers’
Market in forecast in the House of Commons, tempo in the war in Europe, there
N-aTes Supreme Court announced last I in San Francisco which upheld a lower Sugar
‘F11;-? that they had granted review-court’s decision convicting him of the Board said after his return from i last
l
^^°r Minister Hum-, will be greater and greater call-ups
01 i;^ constitutionalitv
west ■ charge of violating a civilian exclu- Ottawa with a delegation to discu
consimiiionality of
of the west-charge
phrey
Mitchell.
< of men in the age groups nable for
coar
byision order affecting persons of Japa- the labor shortage.
evacuation order issued
i
’ military service.”
Lieu
f About 500 Nisei Canadians were . He made his statement in answer
John L. DeWitt in the nese ancestry in military areas.
Clarence Gillis
sorir
Cape
A staff of industrial engineers and
1942, reports the Pacific; The I
th Circuit court had placed brought to this area two years
Breton)
who said the attitude of men from the Labor Department were
to
assist
in
the
sugar
beet
harve
I Korcmats . at present a resident of
They did not return last year and sending men into the service when going through the whole industrial
case, which affects the evac-sthe Cent 1 Utah relocation centre, failure of farmers to secure any other they- were laid off in mariti
plants , structure of Canada in the last 12
ua- )n of more than 70,000 American! on probation for five years,
_ labor resulted in reducing sugar bee was “callous”.
: months with a view to combing out
cit
of Japanese ancestry, revolves! In its petition for review AULL }acreage anj ^ closing- down of th
grand ^n<lustHes to meet national defence
Mr. Mitchell said that 1
tne test brought by' Fred;atfornevs declared that rhe arm
iprocessing factory at Chatham.)
jnm- , department needs.
strategy- of the war made
korematsu regarding the!crfier instituted a denial of due pro. f :
King admitted there was a table that some industries would be!
Mr. Mitchell said essential indusV oi the military orders which ;ce5s because it made no provision! po bility of farm labor camps
closed
down
and
others
started,
and
tries
where key employees are grantzi.m irom his San Leandro. Calif..,' .
,
• „
•
• lor anv hearing, ano no<_ea unat the Ontario being sun-eyed to house tne tact there was a Selective Service { ed deferments are being reclassified *
uie Tantoran assemblv cen/ . .
,
, ,
: San Bruno, Calif.
*
! classification or citizens based solely prisoners-of-war for farm labor pur machine that could transfer workers; “aL Hie time.”
JTe <£Polnt ^-o another was an
“There is nothing static about es“
• !on ancestrv is a denial also of due poses, but emphasized that no men f
- American Civil .Liberties Union
u
,
tion of Japanese Canadians was made ’ „ ‘5at-JOn
~e are a l°ng way ahead {sential industries. One industry might
n appeaj in the Supreme Court Process and is loroidden by-the Fntn other than as a possible source of
of the stage we reached in the last!be essential one dav and not the
labor.
matsu, following the decision .Amendment.
W2r/’
next.”
LETHBRIDGE, Alta. —
No Official Word
Ontario Seeking
Workers For Beet
Farms This Year
United States Supreme Court To Review
Appeal On Legality Of Coast Removal
Will Call Up More Men For Army
Page 2
Page 2
THE NE W CANADIAN
THE Mil III llllll
P. O. Drawer A
Kaslo, B. C.
An Independent Weekly Organ Published
as a Medium of Expression Among the
People of Japanese Origin in Canada.
Tom Shoyama
Editor & Publisher
Takaichi Umezuki
Japanese Section Editor
Rates: 40c per Month $2.00 for Six Months in Advance
Misrepresentation in B.C.
When the member for Kamloops rose up
in the Provincial Legislature at Victoria a few
weeks ago to sound off some hazy, tub-thump
ing charges about evacuees acquiring farm
land in his district, the provincial attorneygeneral rushed into fearless action and public
print by ordering an immediate investigation
of the charges.
Last week, still crusading, he turned up
in Ottawa, according to report, “to confer
with Justice Minister St. Laurent.” But now
the charges had degenerated into “rumours”,
and were obviously quite unsubstantiated.
In this political extremity he chose to blast
out again in public print—as seems to befit
one of the old guard of the “Progressive”
Conservatives—that “British Columbia was
determined the Japanese residents should get
out after the war.”
It is time this false and unmitigated misrepresentation came to an end. Every harang
uing anti-Japanese patriot, this side of the
Rockies has clamoured and ranted on the same
theme, so that today a wholly false impression
of British Columbia sentiment has been given
to the rest of the country.
In actual fact a poll by the Cana
dian Institute of Public Opinion, freely ack
nowledged as having a considerable scientific
accuracy, just two months ago showed that
only four persons in ten in British Columbia
were in favour of deporting Canadian citizens
of Japanese origin.
Hie Institute, no doubt having in mind
the vociferous clamour emanating from the
Pacific Coast, found it an “interesting thing
that the demand for repatriation of the Jap
anese, alien or not, is in effect no stronger . • .
jn B. C. than in other parts of Canada.”
Ear from being “determined” on a policy
of fascist racial persecution, as the provincial
attorney-general tries to suggest, at least
sixty per cent of British Columbians are still
anxious to preserve some fundamental war
aims, even though they may not go to Ottawa
to declaim upon them.
Make Use of Machinery
At least one concrete evidence of the Fed
eral Government’s good faith is the steadv ex
pansion and improvement of the machinery
set up to aid in the relocation of evacuees.
From the beginning, representatives of the
Security Commission set up offices in Leth
bridge and Winnipeg. Later, as the movement
to Eastern Canada progressed, placement
officers were appointed in Toronto, Montreal
and Fort William, and growing staffs in all
these centres have been able to offer wider and
wider service in the re-allocation policy.
Now a. further step has been taken by set
ting up a conveniently-located office in Nel
son. while rules for allowances on freight and
baggage and travel sustenance have been re
vised to make them more easily understand
able and applicable to everyone.
All of this, however, has meaning onlv so
far as residents of the interior towns choose to
take advantage of it. And that, in essence,
now seems io depend upon what spirit of
courageous independence and far-sightedness
is left to the people after long mouths in
the evacuation centres.
Certainly for the duration of the war at
least, the return to “normal society ' should
pose no problems of security. Labour, today,
is worthy of its hire. No one willing hr work
need fear that the road back to independent
livelihood will lead downward rather than
April 8, 1944.
upward to a better! standard of physical
Nisei Voices:
comfort than that prevailing in our “ghost
towns.”
As to the postwar picture, po amount
By H. B. S.
of guesswork can reveal to us now a great
WINNIPEG, Man.
deal. But if it be argued that those now
After reading the numerous arsteadily establishing themselves into normal tides and comments about the
society may face new problems of insecurity evacuation and resettlement of the
after the war, how much more true is this Nisei, I have decided to voice
opinion on these matters with the
going to be of those whom the armistice hope that a few may agree.
finds still dependent upon the public purse
Of course, these matters concern
all
Japanese, but I refer to the
for their food and shelter!
Niseis in particular because it is
As between two “insecure” positions, about time we faced these prob
there is no question as to which offers the lems. It is up to us to see that
better fighting chance for a man and his something is done.
Resettlement .in various areas,
family to stand up against the shock of post in as small groups as possible as
as very often stressed, is one
war conditions.
solution for our present predica
Not only will the man who has usefully ment,
but I believe this to be very
established himself in productive employ difficult and it will take a long
ment have a concrete claim to decent con time before we can see such an
sideration.
No
less
important,
the act take form. True, there is encouraging news coming from the
struggle he is making to establish himself people in various centres, but can
is keeping his mind alert and his muscles anyone truthfully say that we are
active. He goes into the unknown postwar referred to as “Canadians” ? Are
we not always referred to as those
world, or any part of it, still alive and vigor “Japanese Folks”? Through my
ous and fighting, not inert, flabby and own experiences—and it does not
make any difference how Canafearful.
A Country-Wide Organization
Proper Stature
This weekly paper is rather proud of its;
chain of valued on-the-spot, independentlythinking correspondents, who from time to*
time voluntarily pass on not only the news;
of their localities, but also some keen per
sonal observations and opinions on the;
current scene.
One of these has sent into these
columns a fragmentary comment upon the
psychological adjustment of many youthful
evacuees to the new social patterns of life
in the eastern cities. He sees in the failure
to make this adjustment satisfactory, a
principal reason why some young men are
unhappy and disgruntled, and failing to
make good use of obvious advantages
Life in the big city is impersonal.
It rushes by, heedless of the average indi
vidual, who quickly “resolves into his
proper stature” in the' busy scheme of
small speck of humanity, walking about in
his private world, and outside of his circle
of immediate friends, no one pays him any
attention.
This has been a big, mental adjustment
for those who, in the small ponds of
Powell street or the ghost towns used
to splash about as rather large fish. In the
old Japanese communities, the young men
with their active groups were always in the
centre of things; their support and co-oper
ation was necessary to make life in the
isolated community function. But in New
Niseiville—merged more properly as it is
into the Canadian scheme—few care if
these once-important fish swim in the
• stream or retire to the shallows. Whatever
they do, life and activity flow on.
In cases of the most disgruntled, our
observer feels, the individual has not been
able to reconcile himself to this humbler
stature.
it is not true
the majority. They are emerging from a
period of mental doubt and uncertainly, and
gaining a new perspective upon themselves
and their fellows. With some old ideas
intelligent self-appraisal, they are fitting
themselves into a new society, ready to lead
cheerful, fruitful and useful lives.
one. Many of us needed a cold shower like
this to shake off a mental adolescence and
reach the maturity we should have had
us in our ghost towns the fact of an Issei
mother’s apron strings still having many
voting fellow hogtied.
dianized you are—I have not heard
of one' instance where any Occi
dental will refer to us a^ Cana
dians, although some, when in
troducing us, -will add “he’s Canadian born.”
If we want to be real Canadians,
we • must first make Canada and
the Dominion Government realize
that we are living up to every
standard one must to be considered
a citizen.
■ .
MUST ORGANIZE
To do this, we cannot achieve
anything individually. We must
all put our heads together and act
together. The smarter, more edu
cated Niseis should lead the way
by patiently teaching all Niseis
who are less acquainted with the
Canadian ways and means of life,
true Canadianism. We should study
all minority groups and their most
criticized habits and learn a lesson
from them.
Before the Japanese Canadians
Citizens League was organized in
B. C., the Niseis were hardly
known. You can see how much
recognition that organization gain
ed for us.
I know* quite a few nave not
been favorably impressed wit a its
activities, but if they knew the
history and achievements of that
league and its chapters in the various districts, I am sure thev
would realize the importance of
such an organ. They, the J.C.C.L.
and its many members did great
work during the evacuation hustle.
Without them, those days would
have been quite confusing—much
more confusing than they were.
It is my opinion—and the dream
that I would like to see come true
—that-some of the leading Niseis
build a similar organization, with
its chapters spread across the
Dominion of Canada in an effort
to gain better understanding for
the Nisei and help the Niseis’
Post War Problems. For here, I
believe, is a more complex and
difficult problem than that of the
evacuation.
NISEI OF CANADA
We wish to be Canadians, but
at present, we are neither Cana,
dians nor of any other- race. We
must realize the frankness of that
statement. Are we going to be
outcast or Canadians? The work
of the “Niseis of; Canada League”
would be to prove' that we are not
outcasts.
In Manitoba, we have built our
selves an organization to cover all
Niseis in- this Province. Unfortu
nately, this organization is still
very young and does not measure
up to A-l perfection, but in time
we hope to see it as a shining
example.
Hurried preparations and so
forth have been the cause of much
criticism but with the passing of
time, we now have a firmer foun
dation.
We have been invited to the
Youth Commission meeting and a
few members have been taking
part in activities of the “Fellow
ship for a Christian^ Social Order.”
or “F. C. S. O.”
If similar organizations across
Canada would join hands and work
through this “mist” together, we
would gain in due time, a perma
nent position in the land of our
birth and find homes of our own
—without being directed to them.
3
M
I
(From MacLean’s Magazine)
Worry at Ottawa goes on upon
tariffs, currency, as well as the
two levels. Under the little choppy
machinery of peace. Those who
whitecaps of politics, like a ground
know most about these things are
swell rolling against a frivolous
the most worried. Two schools of
breeze, there is a profound, non
thought, both nationally and inter
partisan concern about the terrible
nationally, seem headed for an im
problems with us and ahead of us.
passe—the men who think “full
employment” should come first and
First of course, is the "war. The
whole House, and especially, of
world trade second, and me men
course, the Cabinet, ha^ been sole
who think world trade must come
first or we can never have any
mnly aware of the imminence of
major action overseas. Mr. King in
other “full employment” than you
find in a prison or
Nazi state.
particular has never let slip an op
portunity to remind the House that
On none of these things do you
hear much carping. Strong words
we live in dreadful times and that
may fly and tempers flare over
our men face peril unexampled in
trivialities—Mr.
King, for in
history.
stance, lost his temper completely
Then there’s rehabilitation, the
over the question of whether or
postwar problem. After all the
not the Hou^e should sit on Wed
easy speeches have been made and
nesdays, though indeed it seems
all the clinches sounded, there’s
to have made no difference that
left a humble feeling among sound
could not have been effected by an
men of all Parties that they face a
agreement to let the War Cabinet
terrific job, one beyond their pow
play truant on that day. But on
ers. at which they can only take
the
real issues concern is too deep.
their courage in hand and do their
All
men of good will are making
best.
a real attempt to work together
Behind all this reconstruction
toward the best, the soundest
thinking there’s the problem of in
answers.
ternational relations, trade and
HUMORESQUE CORNER
Another Easter with no more
perky bonnets bobbing along Pow
ell Street. This year you’ll find
them parading on the Boardwalk
and the Boulevard, along Front,
Copper, Sixth, and Portage, up and
down Yonge, Dundas, James and
St. Catherines.
Mr. Maitland, B. C.’s attorney
general, complains in Ottawa that
the “Japs born in Canada are the
source of more trouble than those
born in Japan.” No doubt Adolf
Hitler shares the ‘same complaint
that the battalion of “Japs” born
in America, brought up to believe
in democracy, and fighting now
with the Allied Fifth Army at
Cassino, are also “more trouble
than those born in Japan
lo
Overheard in Mrs. White
Confectionery*:
Junji: “I haven’t come o any
ham in this sandwich yet.”
Toshi: “Try another bite.
Junji, taking a huge bite:
none yet.”
Toshi: “Oh, goodness’ Yo
have gone right past it.”
And then there was young 1
shi the Sansei, who had f - besn
told at Sunday School that man ^
bis
made of • dust. He came
Cullet^
mother with a handful ol ।
debris. “Mummy,” sard he, "!
wonder who this guy is j foun£
under your bed.”
3
8
THE NE W CANADIAN
THE Mil III llllll
P. O. Drawer A
Kaslo, B. C.
An Independent Weekly Organ Published
as a Medium of Expression Among the
People of Japanese Origin in Canada.
Tom Shoyama
Editor & Publisher
Takaichi Umezuki
Japanese Section Editor
Rates: 40c per Month $2.00 for Six Months in Advance
Misrepresentation in B.C.
When the member for Kamloops rose up
in the Provincial Legislature at Victoria a few
weeks ago to sound off some hazy, tub-thump
ing charges about evacuees acquiring farm
land in his district, the provincial attorneygeneral rushed into fearless action and public
print by ordering an immediate investigation
of the charges.
Last week, still crusading, he turned up
in Ottawa, according to report, “to confer
with Justice Minister St. Laurent.” But now
the charges had degenerated into “rumours”,
and were obviously quite unsubstantiated.
In this political extremity he chose to blast
out again in public print—as seems to befit
one of the old guard of the “Progressive”
Conservatives—that “British Columbia was
determined the Japanese residents should get
out after the war.”
It is time this false and unmitigated misrepresentation came to an end. Every harang
uing anti-Japanese patriot, this side of the
Rockies has clamoured and ranted on the same
theme, so that today a wholly false impression
of British Columbia sentiment has been given
to the rest of the country.
In actual fact a poll by the Cana
dian Institute of Public Opinion, freely ack
nowledged as having a considerable scientific
accuracy, just two months ago showed that
only four persons in ten in British Columbia
were in favour of deporting Canadian citizens
of Japanese origin.
Hie Institute, no doubt having in mind
the vociferous clamour emanating from the
Pacific Coast, found it an “interesting thing
that the demand for repatriation of the Jap
anese, alien or not, is in effect no stronger . • .
jn B. C. than in other parts of Canada.”
Ear from being “determined” on a policy
of fascist racial persecution, as the provincial
attorney-general tries to suggest, at least
sixty per cent of British Columbians are still
anxious to preserve some fundamental war
aims, even though they may not go to Ottawa
to declaim upon them.
Make Use of Machinery
At least one concrete evidence of the Fed
eral Government’s good faith is the steadv ex
pansion and improvement of the machinery
set up to aid in the relocation of evacuees.
From the beginning, representatives of the
Security Commission set up offices in Leth
bridge and Winnipeg. Later, as the movement
to Eastern Canada progressed, placement
officers were appointed in Toronto, Montreal
and Fort William, and growing staffs in all
these centres have been able to offer wider and
wider service in the re-allocation policy.
Now a. further step has been taken by set
ting up a conveniently-located office in Nel
son. while rules for allowances on freight and
baggage and travel sustenance have been re
vised to make them more easily understand
able and applicable to everyone.
All of this, however, has meaning onlv so
far as residents of the interior towns choose to
take advantage of it. And that, in essence,
now seems io depend upon what spirit of
courageous independence and far-sightedness
is left to the people after long mouths in
the evacuation centres.
Certainly for the duration of the war at
least, the return to “normal society ' should
pose no problems of security. Labour, today,
is worthy of its hire. No one willing hr work
need fear that the road back to independent
livelihood will lead downward rather than
April 8, 1944.
upward to a better! standard of physical
Nisei Voices:
comfort than that prevailing in our “ghost
towns.”
As to the postwar picture, po amount
By H. B. S.
of guesswork can reveal to us now a great
WINNIPEG, Man.
deal. But if it be argued that those now
After reading the numerous arsteadily establishing themselves into normal tides and comments about the
society may face new problems of insecurity evacuation and resettlement of the
after the war, how much more true is this Nisei, I have decided to voice
opinion on these matters with the
going to be of those whom the armistice hope that a few may agree.
finds still dependent upon the public purse
Of course, these matters concern
all
Japanese, but I refer to the
for their food and shelter!
Niseis in particular because it is
As between two “insecure” positions, about time we faced these prob
there is no question as to which offers the lems. It is up to us to see that
better fighting chance for a man and his something is done.
Resettlement .in various areas,
family to stand up against the shock of post in as small groups as possible as
as very often stressed, is one
war conditions.
solution for our present predica
Not only will the man who has usefully ment,
but I believe this to be very
established himself in productive employ difficult and it will take a long
ment have a concrete claim to decent con time before we can see such an
sideration.
No
less
important,
the act take form. True, there is encouraging news coming from the
struggle he is making to establish himself people in various centres, but can
is keeping his mind alert and his muscles anyone truthfully say that we are
active. He goes into the unknown postwar referred to as “Canadians” ? Are
we not always referred to as those
world, or any part of it, still alive and vigor “Japanese Folks”? Through my
ous and fighting, not inert, flabby and own experiences—and it does not
make any difference how Canafearful.
A Country-Wide Organization
Proper Stature
This weekly paper is rather proud of its;
chain of valued on-the-spot, independentlythinking correspondents, who from time to*
time voluntarily pass on not only the news;
of their localities, but also some keen per
sonal observations and opinions on the;
current scene.
One of these has sent into these
columns a fragmentary comment upon the
psychological adjustment of many youthful
evacuees to the new social patterns of life
in the eastern cities. He sees in the failure
to make this adjustment satisfactory, a
principal reason why some young men are
unhappy and disgruntled, and failing to
make good use of obvious advantages
Life in the big city is impersonal.
It rushes by, heedless of the average indi
vidual, who quickly “resolves into his
proper stature” in the' busy scheme of
small speck of humanity, walking about in
his private world, and outside of his circle
of immediate friends, no one pays him any
attention.
This has been a big, mental adjustment
for those who, in the small ponds of
Powell street or the ghost towns used
to splash about as rather large fish. In the
old Japanese communities, the young men
with their active groups were always in the
centre of things; their support and co-oper
ation was necessary to make life in the
isolated community function. But in New
Niseiville—merged more properly as it is
into the Canadian scheme—few care if
these once-important fish swim in the
• stream or retire to the shallows. Whatever
they do, life and activity flow on.
In cases of the most disgruntled, our
observer feels, the individual has not been
able to reconcile himself to this humbler
stature.
it is not true
the majority. They are emerging from a
period of mental doubt and uncertainly, and
gaining a new perspective upon themselves
and their fellows. With some old ideas
intelligent self-appraisal, they are fitting
themselves into a new society, ready to lead
cheerful, fruitful and useful lives.
one. Many of us needed a cold shower like
this to shake off a mental adolescence and
reach the maturity we should have had
us in our ghost towns the fact of an Issei
mother’s apron strings still having many
voting fellow hogtied.
dianized you are—I have not heard
of one' instance where any Occi
dental will refer to us a^ Cana
dians, although some, when in
troducing us, -will add “he’s Canadian born.”
If we want to be real Canadians,
we • must first make Canada and
the Dominion Government realize
that we are living up to every
standard one must to be considered
a citizen.
■ .
MUST ORGANIZE
To do this, we cannot achieve
anything individually. We must
all put our heads together and act
together. The smarter, more edu
cated Niseis should lead the way
by patiently teaching all Niseis
who are less acquainted with the
Canadian ways and means of life,
true Canadianism. We should study
all minority groups and their most
criticized habits and learn a lesson
from them.
Before the Japanese Canadians
Citizens League was organized in
B. C., the Niseis were hardly
known. You can see how much
recognition that organization gain
ed for us.
I know* quite a few nave not
been favorably impressed wit a its
activities, but if they knew the
history and achievements of that
league and its chapters in the various districts, I am sure thev
would realize the importance of
such an organ. They, the J.C.C.L.
and its many members did great
work during the evacuation hustle.
Without them, those days would
have been quite confusing—much
more confusing than they were.
It is my opinion—and the dream
that I would like to see come true
—that-some of the leading Niseis
build a similar organization, with
its chapters spread across the
Dominion of Canada in an effort
to gain better understanding for
the Nisei and help the Niseis’
Post War Problems. For here, I
believe, is a more complex and
difficult problem than that of the
evacuation.
NISEI OF CANADA
We wish to be Canadians, but
at present, we are neither Cana,
dians nor of any other- race. We
must realize the frankness of that
statement. Are we going to be
outcast or Canadians? The work
of the “Niseis of; Canada League”
would be to prove' that we are not
outcasts.
In Manitoba, we have built our
selves an organization to cover all
Niseis in- this Province. Unfortu
nately, this organization is still
very young and does not measure
up to A-l perfection, but in time
we hope to see it as a shining
example.
Hurried preparations and so
forth have been the cause of much
criticism but with the passing of
time, we now have a firmer foun
dation.
We have been invited to the
Youth Commission meeting and a
few members have been taking
part in activities of the “Fellow
ship for a Christian^ Social Order.”
or “F. C. S. O.”
If similar organizations across
Canada would join hands and work
through this “mist” together, we
would gain in due time, a perma
nent position in the land of our
birth and find homes of our own
—without being directed to them.
3
M
I
(From MacLean’s Magazine)
Worry at Ottawa goes on upon
tariffs, currency, as well as the
two levels. Under the little choppy
machinery of peace. Those who
whitecaps of politics, like a ground
know most about these things are
swell rolling against a frivolous
the most worried. Two schools of
breeze, there is a profound, non
thought, both nationally and inter
partisan concern about the terrible
nationally, seem headed for an im
problems with us and ahead of us.
passe—the men who think “full
employment” should come first and
First of course, is the "war. The
whole House, and especially, of
world trade second, and me men
course, the Cabinet, ha^ been sole
who think world trade must come
first or we can never have any
mnly aware of the imminence of
major action overseas. Mr. King in
other “full employment” than you
find in a prison or
Nazi state.
particular has never let slip an op
portunity to remind the House that
On none of these things do you
hear much carping. Strong words
we live in dreadful times and that
may fly and tempers flare over
our men face peril unexampled in
trivialities—Mr.
King, for in
history.
stance, lost his temper completely
Then there’s rehabilitation, the
over the question of whether or
postwar problem. After all the
not the Hou^e should sit on Wed
easy speeches have been made and
nesdays, though indeed it seems
all the clinches sounded, there’s
to have made no difference that
left a humble feeling among sound
could not have been effected by an
men of all Parties that they face a
agreement to let the War Cabinet
terrific job, one beyond their pow
play truant on that day. But on
ers. at which they can only take
the
real issues concern is too deep.
their courage in hand and do their
All
men of good will are making
best.
a real attempt to work together
Behind all this reconstruction
toward the best, the soundest
thinking there’s the problem of in
answers.
ternational relations, trade and
HUMORESQUE CORNER
Another Easter with no more
perky bonnets bobbing along Pow
ell Street. This year you’ll find
them parading on the Boardwalk
and the Boulevard, along Front,
Copper, Sixth, and Portage, up and
down Yonge, Dundas, James and
St. Catherines.
Mr. Maitland, B. C.’s attorney
general, complains in Ottawa that
the “Japs born in Canada are the
source of more trouble than those
born in Japan.” No doubt Adolf
Hitler shares the ‘same complaint
that the battalion of “Japs” born
in America, brought up to believe
in democracy, and fighting now
with the Allied Fifth Army at
Cassino, are also “more trouble
than those born in Japan
lo
Overheard in Mrs. White
Confectionery*:
Junji: “I haven’t come o any
ham in this sandwich yet.”
Toshi: “Try another bite.
Junji, taking a huge bite:
none yet.”
Toshi: “Oh, goodness’ Yo
have gone right past it.”
And then there was young 1
shi the Sansei, who had f - besn
told at Sunday School that man ^
bis
made of • dust. He came
Cullet^
mother with a handful ol ।
debris. “Mummy,” sard he, "!
wonder who this guy is j foun£
under your bed.”
3
8
Page 3
V
THE NEW CANADIAN
c^
^^z^
—"
CLEARANCE SALE ■
-4 LT
^ Ha HR o' -ft CD ^ LU
tie*', i
r
ft; hi ^
6
kt
i-FJ ‘
^ ■
9
The following is a rev
aining Japanese
o
Drugs we have on hand. Quantities are linW?
o order early to
avoid being disappointed. Please state your Rd
Reg,
Reg. Tg Clear
Tamushi-Eki
.50
.29
H
.50
Oin
.39
tk
R
Vaseton
.95
.69
§■«
1.20
Yoso Tablets
.79
0
1
Zenjisue
.50
.39
^ on
Roku-Shin Gwan
.90
.65
run
X i
Beltsugan
1.00
.69
3>
ft
Beltsugan
.50
.39
ft CT)
it
Neos “A” Capsules
4.30
2 95
o
Capsules
1.85
b no
1.39
Ana-No-Toma
.50
.39
2 for .05 3 for .05
Edozakura
7
1 4111
Hoshi Thiol
.50
Inochi No Haha
1.00
.69
The Seicho
.50
.39
9
Ushijimako
.50
.39
•te
Gorgeon
.50
.39
Takadiastase
1.00
.69
Konjisui
5 ®
.25
.15
.««
Hiya Kiogwan
.50
.39
0 T3
Sirupus Senegae
1.00
.69
®Si^®^
Wada Calcium Tablets 3.00
1.95
Sfr^m
k"
S lift
Ezen-Nanko
.40
.29
t
7?
ft ft -p ft
( 0
Papillogan
3.60
2.59
o
(
1-3
Haliva Tablets
.98
Katol Coil Insecticide
.25
.15
TOILET GOODS
Globe Toilet Soap 3 for .25 8 for .35 Three Flowers Cream
.60
ashio "
3 for .25 8 for .35
Absorbant Cotton in ’Alb. Pkgs 22
Utena Face Powder
.50
.39 Absorbant Cotton in 1 ib. Pkgs. .45
$
Marvelous Vanishing
Tooth Brushes, Good quality
Cream
.20*
60
.45
X
.10
-aVMI
Postage will be paid by us on the above goods
ki ■. •
!ER
o
nA
Ba ‘2
it 7^ 6
^ fej
rftl2 /h*'
L
nun
Sr
23
RIH
W
9
2)
ft
A ^
ZX.A
^ Ma6 |^
^t,
%
R^ liRB A
O ^t Ba Hi
ts & lc Sift
ilk- a
lift
ft; #
?O IT;
LI
51d Me r^* J#
ft lUFf
ft
ftj ^
ER
R
lb
IRV
ifli'1
Eft
2
5»uaj
k<
5
o
HR
2?' F1S tt
JU
U^
rr<
-n
HL
PR
V
5
Oh 6
ft
Out o
|Wji
u J -j
72
HIL-7
'll: I
^i
lc
^3
i
$
CT)
23
t®i
TAI? 1
cd
M*' (^
B
^ 3
ar
FBI ^
°
it
MO
ft.
o hi
lift ft Eft
7,
23
JI
■^
^3
RR
flilft
t>
#1
x’
6
ft
O
(h
RS UK 23
o
5
lc
£
&
1
i'>
St
rd
it
ft icq
3
F
1Z
Bk
^
lc
pua
ft
■ft*
2
(7)
o
£
£’
iii
O ?. ^ ran
ft
#1
R ^
2>
M B
MR ftft
^Et ?afei'
iiMA
23
£
t
1-
(7) £f* ft
-5 Elk 3 ft
ft A O IXk
3
£ Aa
3
O
O €
A c <71
IR;: /X-Zv
XZ^D
/Ei' ®!i
1-3 0
•
Eft*
lc
^
ts
L
R4 »
fb?
y 0
ft
k 72o
ft
ft 22 n UK 4
a yft
L UK
4 if
K^T -c
23
72
3
^?
tE
1-3
)^
it
T UK
i?^
(KE
lc 11?
^6
T4
JILL 50: L -r-j,
AFA
fni ?iliiC iC
$
£
&A
Mi UK ft
*4 £ M^tc
ft
#1
(7)
El H s>
1t^ $^ (
5£a
(7) ^V
Su iMz SiT ^;
ira^^
^
#83
m ft
5:
HR n
CT)
>
3
5
ft
*M
IR
$!c
5
M
*t®
Ou i
0‘
b
# - € ^2 T ill! ^ ^ 0 .ft
H ^ ?4 # F
511a
^r
s
X ^ a ^ 1§ y
lc
<d
R
o
Mi
Mi ic
S3 " fiV
o
v 0 ®A4
pi ■’?• yv j± U np 71 S' W ft «
71 ^ A W#« S
23
3
ft
CO
ft I
'&
1
b
3
c
CT)
it
Re
9
o
1 JAa
^■s
it
23
t7-
A
Ely J_
is
JEJJ! *)
cd
OTA, ^^
72
23
51ft Ln?
5 LU
(t ^■5
$
®
nu
Vancouver, B. C.
under control of P. S. Ross & Sons)
&< 7
2^’
IC
!c
ft
®L IC
>5 flit
ft
S'
Si
IC
o
T. MAIKAWA STORES LTD.
369 Powell St.
(Operated by the Custodian
cd
IV
7?
(Shipping Charges Extra)
Special §6.95 per 100 lb? Sack
No. 1 Round Grain Rice
(Shipping Charges Extra)
Special $9.00 per 100 lb. Sack
ft
23
7?
4
ft
Soya Beans
ii^ m Kt
(.1-3
OR
33 U
iJ-Ha
HE
RS
w.
K IC
CHILDREN’S HOSIERY
Special
“High Class” fine cotton and wool ribbed hose, Long legs,
Color Biack, size 8 '/> to 10.
Please state size required
29c Pr.
MEN’S WORK PANTS AND SHIRTS
“Caribou Brand” heavy woollen work pants. Khaki Color
Sizes 34 to 38.. Be sure to state size. Reg. $6.75 Pr. for $5.39Pr.
Men’s Zipper or Button front Denim "Work Shirts
SizS 14’/j only
To clear
98c ea.
POSTAGE PAID
7ft
fj ^ O V
7’
23
T> 23 i c
ft)
—- ithRd
g
wh. '
° 41
ft
Pnj
5
e
6
MAA'
HR } ft
Rr 23
5 ^ A? 6
IIL
ft' Sk tv o
6 ^ ^^ b
-5 -^ L. L,
u’ c
JL
HI
eft)
[L
0 ft
US
T ft
CD
v> ^* 4
SIR ft ft
^; kt —»
-D
rv
M
O ic
° 1^
ER a?
H A
« ( Bx ®7 r
^ ^B K
° ER
ft 2lS Ks ^
e ^ft
l?f * ft ft 7b ft
p
> [7LJ
ft
2)
13 V'
3
IT •)
ft • ' b'
o
pr "f- 7 r^? ft
(MX i z) El 5 ER
r mi it lc W£
6 ER £|JV
3"
b ft JEa ®) 'Z
^ et £Jc-ft I C I-'
< ijr- I ^ ft ^
£> (7)
3 It
° »5 w &R He*
ft ^ Lb
®k ft 4R cd
0 Z) K
' 1ST HR
flicj
e
o
0
?
ms
^
^
O
c i
b
-Rm
0 S
?4
A®
0
ILL
^ M^ 5 b
bod
IMlIl-^^BB
tf^ft i
ft
l
C 2®
^R
MH
I 0 Bi] ^E ft {^
tw
£3
0 sr aft
^ ® in ^
M R ^
^ 0 ^ ft RJ] i 0 L
^T t < ft » K
i ® [IS -ft 0
JU c T
^ ^ & >■
® EH
o
{'h i
b
^«M£ ®
t? fl
ft B ^
0
i fe jb ^ b ’(2 ©
u ^r^'M
'r^OUT^B^^
ft nd 3 O
ft -ft !-^
I P^
ibMili^^^
til Ris
ft^Kl-0 1 09^0 ft
;® b #C R 1-B.ft^
§£
<w
-ma
®55»
■ *Snn 0
MS Limits
L: 4 t&§
THE NEW CANADIAN
c^
^^z^
—"
CLEARANCE SALE ■
-4 LT
^ Ha HR o' -ft CD ^ LU
tie*', i
r
ft; hi ^
6
kt
i-FJ ‘
^ ■
9
The following is a rev
aining Japanese
o
Drugs we have on hand. Quantities are linW?
o order early to
avoid being disappointed. Please state your Rd
Reg,
Reg. Tg Clear
Tamushi-Eki
.50
.29
H
.50
Oin
.39
tk
R
Vaseton
.95
.69
§■«
1.20
Yoso Tablets
.79
0
1
Zenjisue
.50
.39
^ on
Roku-Shin Gwan
.90
.65
run
X i
Beltsugan
1.00
.69
3>
ft
Beltsugan
.50
.39
ft CT)
it
Neos “A” Capsules
4.30
2 95
o
Capsules
1.85
b no
1.39
Ana-No-Toma
.50
.39
2 for .05 3 for .05
Edozakura
7
1 4111
Hoshi Thiol
.50
Inochi No Haha
1.00
.69
The Seicho
.50
.39
9
Ushijimako
.50
.39
•te
Gorgeon
.50
.39
Takadiastase
1.00
.69
Konjisui
5 ®
.25
.15
.««
Hiya Kiogwan
.50
.39
0 T3
Sirupus Senegae
1.00
.69
®Si^®^
Wada Calcium Tablets 3.00
1.95
Sfr^m
k"
S lift
Ezen-Nanko
.40
.29
t
7?
ft ft -p ft
( 0
Papillogan
3.60
2.59
o
(
1-3
Haliva Tablets
.98
Katol Coil Insecticide
.25
.15
TOILET GOODS
Globe Toilet Soap 3 for .25 8 for .35 Three Flowers Cream
.60
ashio "
3 for .25 8 for .35
Absorbant Cotton in ’Alb. Pkgs 22
Utena Face Powder
.50
.39 Absorbant Cotton in 1 ib. Pkgs. .45
$
Marvelous Vanishing
Tooth Brushes, Good quality
Cream
.20*
60
.45
X
.10
-aVMI
Postage will be paid by us on the above goods
ki ■. •
!ER
o
nA
Ba ‘2
it 7^ 6
^ fej
rftl2 /h*'
L
nun
Sr
23
RIH
W
9
2)
ft
A ^
ZX.A
^ Ma6 |^
^t,
%
R^ liRB A
O ^t Ba Hi
ts & lc Sift
ilk- a
lift
ft; #
?O IT;
LI
51d Me r^* J#
ft lUFf
ft
ftj ^
ER
R
lb
IRV
ifli'1
Eft
2
5»uaj
k<
5
o
HR
2?' F1S tt
JU
U^
rr<
-n
HL
PR
V
5
Oh 6
ft
Out o
|Wji
u J -j
72
HIL-7
'll: I
^i
lc
^3
i
$
CT)
23
t®i
TAI? 1
cd
M*' (^
B
^ 3
ar
FBI ^
°
it
MO
ft.
o hi
lift ft Eft
7,
23
JI
■^
^3
RR
flilft
t>
#1
x’
6
ft
O
(h
RS UK 23
o
5
lc
£
&
1
i'>
St
rd
it
ft icq
3
F
1Z
Bk
^
lc
pua
ft
■ft*
2
(7)
o
£
£’
iii
O ?. ^ ran
ft
#1
R ^
2>
M B
MR ftft
^Et ?afei'
iiMA
23
£
t
1-
(7) £f* ft
-5 Elk 3 ft
ft A O IXk
3
£ Aa
3
O
O €
A c <71
IR;: /X-Zv
XZ^D
/Ei' ®!i
1-3 0
•
Eft*
lc
^
ts
L
R4 »
fb?
y 0
ft
k 72o
ft
ft 22 n UK 4
a yft
L UK
4 if
K^T -c
23
72
3
^?
tE
1-3
)^
it
T UK
i?^
(KE
lc 11?
^6
T4
JILL 50: L -r-j,
AFA
fni ?iliiC iC
$
£
&A
Mi UK ft
*4 £ M^tc
ft
#1
(7)
El H s>
1t^ $^ (
5£a
(7) ^V
Su iMz SiT ^;
ira^^
^
#83
m ft
5:
HR n
CT)
>
3
5
ft
*M
IR
$!c
5
M
*t®
Ou i
0‘
b
# - € ^2 T ill! ^ ^ 0 .ft
H ^ ?4 # F
511a
^r
s
X ^ a ^ 1§ y
lc
<d
R
o
Mi
Mi ic
S3 " fiV
o
v 0 ®A4
pi ■’?• yv j± U np 71 S' W ft «
71 ^ A W#« S
23
3
ft
CO
ft I
'&
1
b
3
c
CT)
it
Re
9
o
1 JAa
^■s
it
23
t7-
A
Ely J_
is
JEJJ! *)
cd
OTA, ^^
72
23
51ft Ln?
5 LU
(t ^■5
$
®
nu
Vancouver, B. C.
under control of P. S. Ross & Sons)
&< 7
2^’
IC
!c
ft
®L IC
>5 flit
ft
S'
Si
IC
o
T. MAIKAWA STORES LTD.
369 Powell St.
(Operated by the Custodian
cd
IV
7?
(Shipping Charges Extra)
Special §6.95 per 100 lb? Sack
No. 1 Round Grain Rice
(Shipping Charges Extra)
Special $9.00 per 100 lb. Sack
ft
23
7?
4
ft
Soya Beans
ii^ m Kt
(.1-3
OR
33 U
iJ-Ha
HE
RS
w.
K IC
CHILDREN’S HOSIERY
Special
“High Class” fine cotton and wool ribbed hose, Long legs,
Color Biack, size 8 '/> to 10.
Please state size required
29c Pr.
MEN’S WORK PANTS AND SHIRTS
“Caribou Brand” heavy woollen work pants. Khaki Color
Sizes 34 to 38.. Be sure to state size. Reg. $6.75 Pr. for $5.39Pr.
Men’s Zipper or Button front Denim "Work Shirts
SizS 14’/j only
To clear
98c ea.
POSTAGE PAID
7ft
fj ^ O V
7’
23
T> 23 i c
ft)
—- ithRd
g
wh. '
° 41
ft
Pnj
5
e
6
MAA'
HR } ft
Rr 23
5 ^ A? 6
IIL
ft' Sk tv o
6 ^ ^^ b
-5 -^ L. L,
u’ c
JL
HI
eft)
[L
0 ft
US
T ft
CD
v> ^* 4
SIR ft ft
^; kt —»
-D
rv
M
O ic
° 1^
ER a?
H A
« ( Bx ®7 r
^ ^B K
° ER
ft 2lS Ks ^
e ^ft
l?f * ft ft 7b ft
p
> [7LJ
ft
2)
13 V'
3
IT •)
ft • ' b'
o
pr "f- 7 r^? ft
(MX i z) El 5 ER
r mi it lc W£
6 ER £|JV
3"
b ft JEa ®) 'Z
^ et £Jc-ft I C I-'
< ijr- I ^ ft ^
£> (7)
3 It
° »5 w &R He*
ft ^ Lb
®k ft 4R cd
0 Z) K
' 1ST HR
flicj
e
o
0
?
ms
^
^
O
c i
b
-Rm
0 S
?4
A®
0
ILL
^ M^ 5 b
bod
IMlIl-^^BB
tf^ft i
ft
l
C 2®
^R
MH
I 0 Bi] ^E ft {^
tw
£3
0 sr aft
^ ® in ^
M R ^
^ 0 ^ ft RJ] i 0 L
^T t < ft » K
i ® [IS -ft 0
JU c T
^ ^ & >■
® EH
o
{'h i
b
^«M£ ®
t? fl
ft B ^
0
i fe jb ^ b ’(2 ©
u ^r^'M
'r^OUT^B^^
ft nd 3 O
ft -ft !-^
I P^
ibMili^^^
til Ris
ft^Kl-0 1 09^0 ft
;® b #C R 1-B.ft^
§£
<w
-ma
®55»
■ *Snn 0
MS Limits
L: 4 t&§
Page 4
I
ySK
ilk
ns AH
wp
st
SI
3 in
i
?
N
I
; 0
bh^t
Sr
M
sil
III
si
w
ill wya
IS
h8
£P 5 ^v
ia> to®
ft
ill
Ks
II
ms
R
ill
hl
THE NEW CANADIAN
Page 4
#2 % gt It It it
Ra ER kt 3 n
£* o hi
f£* < ®?
TR
M> Al
^7
b*
kt
74 RI
Ab" # < H ti e S3* A
u
CD Wb CD A ^
K o
^•5
y
£ n 3
7
f ^ IC
4K CD y °
Ms
«
lc ^ JO
It “t*
A CD
3
It ©2 7 - CD
^
7
ER Aa
Ai
M^
1 T
12. Al
3 It 50 0 1 R 5
ER t i” Ri? 4- £ ^li CD CD
W
£ lib
Al 4 ^c k
6
Sr V"> ft x vA
^ MX' K1, SIS*
o M a
^t
*r
Aa ER
ill
#.?. °
Al
S bs mv
$
CD
®h t'o
CD TV Ai Wb kt
^ f CD 351 ^1
£ ER ^
7
5 ~ W
7Z
R
lc
ft r JO t^ Al
kt
= B2 Ml ^
ER
t zE? wv
- tt m a? 7
^7 3
7
CD
ioA
0^
3
Ml' f(
CD MV k A ®^
i®: S3 ft lc
M
it
Rd ^.
It Ml -c
it
HR 5b A.7 d
< A
—>•
^^ H- m £ CD
HR
®b Al
CD *22 ar ^ a It
^5
lc 4? CD £
5
S; Si 11 3
$
£
A iUct
Rs bR 5 O? ^ v>
3rL
4
AA-o
b’ #1 ^
>4
Rt
it
S^ •7
r
Slf b
1
® CD
i
Wl: #A ^5 f"
7^
fib
4
*u
CD
HR tib lc bn
4
3
o Wb
7
lc
3
ip
R‘ Wit ^ 74
K.^ °
7
o
ic
?
is #* as- u k
7-' n^l i]7 7
L 3K ^ H. *? 5 *^ Ma6 115^ b'
S < kt L ml: T
G L
#5
W lii <06 ^
74
^7:
y
lc
^.11 4
°
>
y
FH
M- CH ^"
L lc
CD
6'
CO
SSI
BJjf
If
Hfe
?U”
IT?
k
5
CD
CD
7
CD
IC
3
7?
11
©
CD
7
#
CD
^7^
It
k
3
M^ Wt R” •c f^ t
E> AH o
Wk
7*
IC
it
kt
CD at
» m
JR
lc }&£
CD
Wb
Wb
6
CD
£
3
CD
IC
£
ffl fe
5
IC
^ Wb
Ei il
S3 i"
an ^( SB*
ft pH tl
3
I <D
b
i>
CD
lc
3
■reay
3^4
K/^ m£
CD
IC
©
3
I5t
7
Rn *
CD
IC
7
CD
lftL
£
3
ifR
CD
7
7
CD
lc
£
ft*
aH?
4b
lc
7
^ b
i< 4
Kb 1
Fife
IC
3
tt'! #^
IC
CD
AT
(D
'Ob
CD
CD
Hl
k1
Sr
CD
£
£
ft
6
M
SV
£>
Ml
lu
ft
ft
^1
if
3
lc
1! 2^
kt
b
j£n Ar
r- lc
kt
UI I
n— o
®
6
ic
3
7J
». £
£
ITf S? CD
H^ ^?
/Sr? W< S1£a
nc
iS?
n
imt it
Sr B- CD
CD
H
b
sx?
6
CD
IC
B’J
lc
ft
IC
W’
!nn./v
ic
i: ^k 7?
6
ii ©V ^
**
L Al
ix'F
% T < M Ml
^rtt:
y
1X5
Sb 5 £' -fe CD
7 ft
lc ER
*4 L ^ /I:
CD
/ 4 g|^ X
4^4
p£^
JR Aa 74 fp«l^J £ ®£ \ 7 7 2^
F> #
5
X
*
3
CD
Wb
CD
#
k.
it
i
CD
?
rW?
i
1
Wk
Wo
»t?
FfX
kt
CD
6
Wb
%t CD
7
7k
ft
A
w'
CD
IC
kt »
ER lc SV
7'
CD
fo
Wb
7
f
V 3
I K
b
r^
CD
b
5
§0
et
£ 3
ie M
It
£
$
3
£
CD j§k 74
^ It CD
£
Wk
’i» ‘ > ,
rb r ’ 4
Ui I J
E?® £’4 ;
ifO ■
P 1
Sb co
ft
<
cd
$
3^ kt
Wk <
CD
fi
JJ A
co
3
Ic
CD
3
co
^ Wb
lc 1? i7
fi? 0
kt $ fib
CD
ZfW>
CD
7*
3b
CD ■f££
IC
kt
Tib
b
it
ic
t>
7
AJ
if
at
*
A* K fr*
lc
PR I.
4k?
w?
13 7
1
#s KI
C7>
^5 B
3
,>5»!
ft
£
o
CD
aI :
r?
CD
Wb
/ A?
1?-S
y
s fen *'« Sil lc
k
1’ Av< a;► 7X-,
G
^1
✓>
^ IS?
0
3
t^ J)
K< it
lc
CD
ik
ffl^
CD
yj
$
H-
3
3
rtfb
IC
It AU
ik’
71
CD
-*®li
><•’’
CD
®l)
M
6
Ri ^ 4
<Q
6
ik
3*7
^
0
m g
Hi 3 -^
#2
[C
ft
$
i®?
i
■ i 4t
©
7Htf)W
t0
&
HiR
Rib
^_E® 0
B'B
[C
*k
kt
£5W U ^^
V 0 -'1H+
nX ik
^ —
CD
W
ySK
ilk
ns AH
wp
st
SI
3 in
i
?
N
I
; 0
bh^t
Sr
M
sil
III
si
w
ill wya
IS
h8
£P 5 ^v
ia> to®
ft
ill
Ks
II
ms
R
ill
hl
THE NEW CANADIAN
Page 4
#2 % gt It It it
Ra ER kt 3 n
£* o hi
f£* < ®?
TR
M> Al
^7
b*
kt
74 RI
Ab" # < H ti e S3* A
u
CD Wb CD A ^
K o
^•5
y
£ n 3
7
f ^ IC
4K CD y °
Ms
«
lc ^ JO
It “t*
A CD
3
It ©2 7 - CD
^
7
ER Aa
Ai
M^
1 T
12. Al
3 It 50 0 1 R 5
ER t i” Ri? 4- £ ^li CD CD
W
£ lib
Al 4 ^c k
6
Sr V"> ft x vA
^ MX' K1, SIS*
o M a
^t
*r
Aa ER
ill
#.?. °
Al
S bs mv
$
CD
®h t'o
CD TV Ai Wb kt
^ f CD 351 ^1
£ ER ^
7
5 ~ W
7Z
R
lc
ft r JO t^ Al
kt
= B2 Ml ^
ER
t zE? wv
- tt m a? 7
^7 3
7
CD
ioA
0^
3
Ml' f(
CD MV k A ®^
i®: S3 ft lc
M
it
Rd ^.
It Ml -c
it
HR 5b A.7 d
< A
—>•
^^ H- m £ CD
HR
®b Al
CD *22 ar ^ a It
^5
lc 4? CD £
5
S; Si 11 3
$
£
A iUct
Rs bR 5 O? ^ v>
3rL
4
AA-o
b’ #1 ^
>4
Rt
it
S^ •7
r
Slf b
1
® CD
i
Wl: #A ^5 f"
7^
fib
4
*u
CD
HR tib lc bn
4
3
o Wb
7
lc
3
ip
R‘ Wit ^ 74
K.^ °
7
o
ic
?
is #* as- u k
7-' n^l i]7 7
L 3K ^ H. *? 5 *^ Ma6 115^ b'
S < kt L ml: T
G L
#5
W lii <06 ^
74
^7:
y
lc
^.11 4
°
>
y
FH
M- CH ^"
L lc
CD
6'
CO
SSI
BJjf
If
Hfe
?U”
IT?
k
5
CD
CD
7
CD
IC
3
7?
11
©
CD
7
#
CD
^7^
It
k
3
M^ Wt R” •c f^ t
E> AH o
Wk
7*
IC
it
kt
CD at
» m
JR
lc }&£
CD
Wb
Wb
6
CD
£
3
CD
IC
£
ffl fe
5
IC
^ Wb
Ei il
S3 i"
an ^( SB*
ft pH tl
3
I <D
b
i>
CD
lc
3
■reay
3^4
K/^ m£
CD
IC
©
3
I5t
7
Rn *
CD
IC
7
CD
lftL
£
3
ifR
CD
7
7
CD
lc
£
ft*
aH?
4b
lc
7
^ b
i< 4
Kb 1
Fife
IC
3
tt'! #^
IC
CD
AT
(D
'Ob
CD
CD
Hl
k1
Sr
CD
£
£
ft
6
M
SV
£>
Ml
lu
ft
ft
^1
if
3
lc
1! 2^
kt
b
j£n Ar
r- lc
kt
UI I
n— o
®
6
ic
3
7J
». £
£
ITf S? CD
H^ ^?
/Sr? W< S1£a
nc
iS?
n
imt it
Sr B- CD
CD
H
b
sx?
6
CD
IC
B’J
lc
ft
IC
W’
!nn./v
ic
i: ^k 7?
6
ii ©V ^
**
L Al
ix'F
% T < M Ml
^rtt:
y
1X5
Sb 5 £' -fe CD
7 ft
lc ER
*4 L ^ /I:
CD
/ 4 g|^ X
4^4
p£^
JR Aa 74 fp«l^J £ ®£ \ 7 7 2^
F> #
5
X
*
3
CD
Wb
CD
#
k.
it
i
CD
?
rW?
i
1
Wk
Wo
»t?
FfX
kt
CD
6
Wb
%t CD
7
7k
ft
A
w'
CD
IC
kt »
ER lc SV
7'
CD
fo
Wb
7
f
V 3
I K
b
r^
CD
b
5
§0
et
£ 3
ie M
It
£
$
3
£
CD j§k 74
^ It CD
£
Wk
’i» ‘ > ,
rb r ’ 4
Ui I J
E?® £’4 ;
ifO ■
P 1
Sb co
ft
<
cd
$
3^ kt
Wk <
CD
fi
JJ A
co
3
Ic
CD
3
co
^ Wb
lc 1? i7
fi? 0
kt $ fib
CD
ZfW>
CD
7*
3b
CD ■f££
IC
kt
Tib
b
it
ic
t>
7
AJ
if
at
*
A* K fr*
lc
PR I.
4k?
w?
13 7
1
#s KI
C7>
^5 B
3
,>5»!
ft
£
o
CD
aI :
r?
CD
Wb
/ A?
1?-S
y
s fen *'« Sil lc
k
1’ Av< a;► 7X-,
G
^1
✓>
^ IS?
0
3
t^ J)
K< it
lc
CD
ik
ffl^
CD
yj
$
H-
3
3
rtfb
IC
It AU
ik’
71
CD
-*®li
><•’’
CD
®l)
M
6
Ri ^ 4
<Q
6
ik
3*7
^
0
m g
Hi 3 -^
#2
[C
ft
$
i®?
i
■ i 4t
©
7Htf)W
t0
&
HiR
Rib
^_E® 0
B'B
[C
*k
kt
£5W U ^^
V 0 -'1H+
nX ik
^ —
CD
W
Page 5
THE NEW CANADIAN
Ip
o
^'
XZ
G
(7)
lc
2.
7S
IfA
#i‘
7
o
M
Id’
B^f^ y
Wl:
5
7a
o
n
IC
155
£
£
M
o
3
£
%
p
3
sSW
7^
#t±O
fit 5
Va
£
ft
z
o
EH ^
$
lc
5
K 5
3
IC £
•U
£
5
£
5
£
5 5:
CD
E
5
M
o
ri’
0
5
£
£
W ®T A
3
o
^S '7
£
^ IC
lc lc 1 ripL
^;
*C?X -£ CD
L hi
=•11
<
w w
1-7 A
nnn £) T^' 03
3 lc
hi
fx
3
CD
k t
>E^I
lc %
L 3
o
^ 1Z
CD
£
£ ho m
M
•3
o
b
5
£
5
•Ain
t<
CD
CD
3
X
£
£
7a
o
£
^ fl^
t 7a 3
M?
3
CD
it?
4D
% iSa. 3
M
H C
O
3
CD
re
tn
£>
D
/Z
£&7X' lc
^7
ipJa
o
lc
CD
RO
CD
3
O
hi
3
5
bi
3
©
M
7
'Irai 3
5
o
5
£
lc
5
» *<
Ms
KI I
0
5
o
X
^4 ^5
G
©
3
o
S?L
b
£
* IE
CD
X’
CD
if
E'
Bn
u
7
ft
CD
JE
3
kb cd 3
CD
£
^H
3
XH^
7
7
i:
Mb*
7
CD
£
CD
z
4
r
luti j
o bi
#1
il
W E1T
o
*^
CD
W
Mh
3
£
&£
o
7:
Mr
Si®
X M-
ft
hi JU
O
lc
o
©
T
h
nz
©
o
o
H/J
O
^ 3a L
IC
tKi?
L
•J
9
ZZ
7>
b
V)
b
5
Tz
Lt
lc
j'jft?i
1
CD
o
E*
CD
L
%
£
lc
5
3
xin m
HK
r
Ki
zs
7a
4
B
J1 *
o
$
feS^
CD
o
Z
CD
b
©
lc iIj n
CD
lc li? £
0
Mi %
M
7
93
^J
3
3
CD
am
3£» \P
©
o
©
3
©
CD
3
hi
7S
lc
3
J5Se
nn|M>
£
lG?
nil
IC
OiR FK ^r
ex k;
3
IC
WA
m
lc
3
5
17-2
sll £ tin
31&s S.JJA ,;.';•/:
PArk
1,
CD
b
sM* £
CD
3
p.
IE
£
3
CD
lc
v
c
^9
-IE. i 3
J
£
3
XU
7'
3
uro a
3
ITOS Ph
M.'
?UA
WD
m b
IC
&
TZ.tj
o
k
7’>
o
Ki'
3
o
i#5
[I
£4
o
M 7a
3
is
7a
^ "A
3
o
HO #? ®?
jM.<?
3
jiff bi hi
hi
4
o
3
lc
ms
lc
lc
5
%
CD
o
2:>i 3
0
3
5^n l-
o
0 XV
5
£
JJP £
lc
7^
zt
3
3
3
CD M*
03
b
>1
KT
zi-AA
iiH^
lc #
£
3
IC
£
CD
£
bi
5
5
o
*s
7
5
ri
3
5
o
no
O
Fit* M? ft 0
5
>y.>'
Zt
lc
Un*- Pl^ Kt*
KF-A
L <6 IIA cd 3
IC Wk ffl
e
"
< 3 <
> T|T^ 3
7J A
^ R2 si!4 bi
IC
bi
3
7)
Hs^
e
3 £
L'
CD
3
o
3 £
HO
o
£X
A
lc
9?
k' ill
3
is #
nE^- lC
3
3
£
B'Ja
KI ^
ft
®« 4
3
^XH^
7a
CD
iz'
3
M3
7?
L
3
zV6
lc
CD
3
IC
£
MMjj«
3
IC
3
jM- o
3
II 1^ Ws
0
7S
5
ilHlA
'OA 5
8>t§
£
7a
iz’
2^'
3
^ ;
cd
' ill lc
, 5
3
3
CD
3
k
A
0 M* m
3
7S 5£2
MM
i?^
o
7t
£
K3 ilktt
MS
0
< ffi^t^^^
f^’ ^'
3
< JIAf^ 6 A'
1^ ^ K^
E'
<
o
0
411?
lc ?g?
5
cd
3
£
lc
£
ft
IC
£
o
S"
lc
5 6
IX G
fid 5
fc
fc ^
it
7S
13'
k
M lC
mix
CD
lc
o
Tx
Wi TUA
5
<D
no
ft
le
no 7a
9
K+
*S
0
BUS
3
o
M
*>
^ #a
lc
7
o
^ 6
m^
1=3 v>
fj
7X'
O
$.
=Hf±
o
&
3
>
7a
o
w
IC
sa
M
o
7a
7
3
Mh
CD
7
CD
7a
o
JX
MJ
3
CD
o
MS
IC
7'»
£
^iff
~$%i
-3
©•?
CD
£
5 ^H
M £
XE
lc
tt
^,s <b
3
0
>IE* 4n Wa
fas
hi
G
0
(7)
b>.4t Th-Ci
Tl'lv 2Ci.
3
no
zr
*?
ff;
It
3
5
£
£
lc
k
7'
* rr
M
T
tn
II?f
(7)
o
Z’J <
5a^ 01143
ft
3
o
ft
7a
$
I?
5
9uc
IC 7 a
o
W'i'
7a
0
M 3
#0 ^mt
fit I# tt
ii
£
RS I
Tx
Id'
till
O
bi
Z'
6
4
5
7
.1
£
0
b
PM* as
A'
7.
^
3
o
7a
36
£
1* 1
k
0
S
si
6
Ki
5
O
K?
3
$•
^J
0
fi
le
A
fl^
no
tt
ff^f
•ln a
5
$
o
DIP- #
IE?
iz
o
GET HKd 'V
b
O
9
0
z
ft
Till
a
f
a
5
Wk Z
is 7
i?: 7
IB.^
M
W
O
T
CD
iff
ft
5
n
b
W
HI v
^rf
—•5
CD
U
b
5
7X'
b
7
^4'
7a
lc
a
o
7>
7^
W s'
■j' Ei
CD
3 i^ CD CD 3
o
Ws
Ms f^Usee
Bi
Iff- EK,
&n fs G?
7
cD- ^
is
G o IM
XV Ax
k
(D
WM o
6
r CD
Sc
iiS? ^1
a
t
Z
7
fts
M
7^
n?-8
7
5
bi
f?Bt
K
tf$^
JK?^
74 3
CD
<D
A
©
3
CD
lc
Ip
o
^'
XZ
G
(7)
lc
2.
7S
IfA
#i‘
7
o
M
Id’
B^f^ y
Wl:
5
7a
o
n
IC
155
£
£
M
o
3
£
%
p
3
sSW
7^
#t±O
fit 5
Va
£
ft
z
o
EH ^
$
lc
5
K 5
3
IC £
•U
£
5
£
5
£
5 5:
CD
E
5
M
o
ri’
0
5
£
£
W ®T A
3
o
^S '7
£
^ IC
lc lc 1 ripL
^;
*C?X -£ CD
L hi
=•11
<
w w
1-7 A
nnn £) T^' 03
3 lc
hi
fx
3
CD
k t
>E^I
lc %
L 3
o
^ 1Z
CD
£
£ ho m
M
•3
o
b
5
£
5
•Ain
t<
CD
CD
3
X
£
£
7a
o
£
^ fl^
t 7a 3
M?
3
CD
it?
4D
% iSa. 3
M
H C
O
3
CD
re
tn
£>
D
/Z
£&7X' lc
^7
ipJa
o
lc
CD
RO
CD
3
O
hi
3
5
bi
3
©
M
7
'Irai 3
5
o
5
£
lc
5
» *<
Ms
KI I
0
5
o
X
^4 ^5
G
©
3
o
S?L
b
£
* IE
CD
X’
CD
if
E'
Bn
u
7
ft
CD
JE
3
kb cd 3
CD
£
^H
3
XH^
7
7
i:
Mb*
7
CD
£
CD
z
4
r
luti j
o bi
#1
il
W E1T
o
*^
CD
W
Mh
3
£
&£
o
7:
Mr
Si®
X M-
ft
hi JU
O
lc
o
©
T
h
nz
©
o
o
H/J
O
^ 3a L
IC
tKi?
L
•J
9
ZZ
7>
b
V)
b
5
Tz
Lt
lc
j'jft?i
1
CD
o
E*
CD
L
%
£
lc
5
3
xin m
HK
r
Ki
zs
7a
4
B
J1 *
o
$
feS^
CD
o
Z
CD
b
©
lc iIj n
CD
lc li? £
0
Mi %
M
7
93
^J
3
3
CD
am
3£» \P
©
o
©
3
©
CD
3
hi
7S
lc
3
J5Se
nn|M>
£
lG?
nil
IC
OiR FK ^r
ex k;
3
IC
WA
m
lc
3
5
17-2
sll £ tin
31&s S.JJA ,;.';•/:
PArk
1,
CD
b
sM* £
CD
3
p.
IE
£
3
CD
lc
v
c
^9
-IE. i 3
J
£
3
XU
7'
3
uro a
3
ITOS Ph
M.'
?UA
WD
m b
IC
&
TZ.tj
o
k
7’>
o
Ki'
3
o
i#5
[I
£4
o
M 7a
3
is
7a
^ "A
3
o
HO #? ®?
jM.<?
3
jiff bi hi
hi
4
o
3
lc
ms
lc
lc
5
%
CD
o
2:>i 3
0
3
5^n l-
o
0 XV
5
£
JJP £
lc
7^
zt
3
3
3
CD M*
03
b
>1
KT
zi-AA
iiH^
lc #
£
3
IC
£
CD
£
bi
5
5
o
*s
7
5
ri
3
5
o
no
O
Fit* M? ft 0
5
>y.>'
Zt
lc
Un*- Pl^ Kt*
KF-A
L <6 IIA cd 3
IC Wk ffl
e
"
< 3 <
> T|T^ 3
7J A
^ R2 si!4 bi
IC
bi
3
7)
Hs^
e
3 £
L'
CD
3
o
3 £
HO
o
£X
A
lc
9?
k' ill
3
is #
nE^- lC
3
3
£
B'Ja
KI ^
ft
®« 4
3
^XH^
7a
CD
iz'
3
M3
7?
L
3
zV6
lc
CD
3
IC
£
MMjj«
3
IC
3
jM- o
3
II 1^ Ws
0
7S
5
ilHlA
'OA 5
8>t§
£
7a
iz’
2^'
3
^ ;
cd
' ill lc
, 5
3
3
CD
3
k
A
0 M* m
3
7S 5£2
MM
i?^
o
7t
£
K3 ilktt
MS
0
< ffi^t^^^
f^’ ^'
3
< JIAf^ 6 A'
1^ ^ K^
E'
<
o
0
411?
lc ?g?
5
cd
3
£
lc
£
ft
IC
£
o
S"
lc
5 6
IX G
fid 5
fc
fc ^
it
7S
13'
k
M lC
mix
CD
lc
o
Tx
Wi TUA
5
<D
no
ft
le
no 7a
9
K+
*S
0
BUS
3
o
M
*>
^ #a
lc
7
o
^ 6
m^
1=3 v>
fj
7X'
O
$.
=Hf±
o
&
3
>
7a
o
w
IC
sa
M
o
7a
7
3
Mh
CD
7
CD
7a
o
JX
MJ
3
CD
o
MS
IC
7'»
£
^iff
~$%i
-3
©•?
CD
£
5 ^H
M £
XE
lc
tt
^,s <b
3
0
>IE* 4n Wa
fas
hi
G
0
(7)
b>.4t Th-Ci
Tl'lv 2Ci.
3
no
zr
*?
ff;
It
3
5
£
£
lc
k
7'
* rr
M
T
tn
II?f
(7)
o
Z’J <
5a^ 01143
ft
3
o
ft
7a
$
I?
5
9uc
IC 7 a
o
W'i'
7a
0
M 3
#0 ^mt
fit I# tt
ii
£
RS I
Tx
Id'
till
O
bi
Z'
6
4
5
7
.1
£
0
b
PM* as
A'
7.
^
3
o
7a
36
£
1* 1
k
0
S
si
6
Ki
5
O
K?
3
$•
^J
0
fi
le
A
fl^
no
tt
ff^f
•ln a
5
$
o
DIP- #
IE?
iz
o
GET HKd 'V
b
O
9
0
z
ft
Till
a
f
a
5
Wk Z
is 7
i?: 7
IB.^
M
W
O
T
CD
iff
ft
5
n
b
W
HI v
^rf
—•5
CD
U
b
5
7X'
b
7
^4'
7a
lc
a
o
7>
7^
W s'
■j' Ei
CD
3 i^ CD CD 3
o
Ws
Ms f^Usee
Bi
Iff- EK,
&n fs G?
7
cD- ^
is
G o IM
XV Ax
k
(D
WM o
6
r CD
Sc
iiS? ^1
a
t
Z
7
fts
M
7^
n?-8
7
5
bi
f?Bt
K
tf$^
JK?^
74 3
CD
<D
A
©
3
CD
lc
Page 6
THE NEW CANADIAN
Page 6
£ § c
co
CO
CO
5#? it?
It
It
?
77 A
£
zk^
4 co
b
_o
ft’
0
p;
Mi
3
co
271
b
3
■.*
ft*
3
0
V
2?^
U
b
ai
£
£
Eft
It4
*
K?t^
-PL
ZOS
/V4
271
5 ?&£
^ 5^ O
co
W O
t -c
nr tr
/kA
co >7 9
9 ^1 kt
0
M
0
2?^
277
277
R^ £
1 S
£
£
Id
fit JI& CO
ft3 CO
X^ ^ ^?
b
£
2?1
up-
It
277
7
co
t
ins *i
2?1
IS
J# 3
2>7
dr
0
£
E9
129
Wk
-ft ^*'
S! JK E"
co —
- ^k ^
CO
/kA ZZ
co
SI #s <-
»' 271
L ( 4b
JU X 9
72 It" A ft
# W 0
v> 055 iHr 7
co EJ k 0ft n
^ « kt 71
J) AX z b
/JU It
3
It
271
^; 'Z
0
4
]
it
zv
£
A
0
nt
■£
V7
A
'y
ft t« 271
ft
1
It
ft
i^s A
£
277
£
ft
It
a
Zx
r
y
^Z -5.
277
o
H -J
bk £
i?
ft
T
ft
271'
i^d
6
b
n
b
*9
£
co
J
277
G
E
st
G
/
1
S
271 T
-« 6
72
0
M?
®* co
Id
W £
"EI <>
It
0
It
a?
$
271
ft1?
5
£
^1
It
te
'D^n
0
271
b
H.(> -5C<<D
siH^ d
£
7Z
dn
G
P®7 rd
o
CO
1^
hi
E*
co
O
CO
271
It
7Z
271
A
P?c
It
3 It
■v*
277
6
co
M
271
Ifc
E'
271
H3 7
1’
It
277
Ka
co
271
2/7
co
£
fl£
Si #1' ^5
7>
CO
E«1
3
£
£
271
M
^77
^^ ft
o
ft
6
277
It
27
5
co
r
277
1
£
£
ft
IT?
277
Id
271
5 .
co
*1
LH 5
5s
It
A
3
5
Id
CO
Hl n
co
5:
n
w
3
£ ^ ft
*>
3
co
ri'
7
271
3
271
CO
271
CO
fit®
lit 5
^’ tU
CO
BE" fz
Si 0 O^a
$z
^ iHp dr
ft co ft
Su
ft
W? ^
27-7 ET tex A? b
3 3$* ft # b
p -5 ft?
ht Mi
72
b’ d CO
271 co
5 ft
Alt a
hi
£'
z g?
^v
3
Hl 5
d ft co p
co
hi
Ui' £ du
it^
S’ £ hi ft U
V'
1;
£
L d
1? ft 9 K
0 —* co ft ui-i1 a-.E” B? H ft 4 P
b li •D —
ft ^ 9
EU
T
^
m
1? MS ft
ft?
CO
htIK? *
*^ Hti M A^
4
6 lk? ISI A ]
9 t It ft ^ y
ft R^
M5'
CO
P
0
£
o
5
271
M
co
CO
^L Aa
277
ft? E"
ft
3
o
3
o
ft? JU
[np A ^^
ft CO K
Mi
3
^Ei’
2
o
ft
It
Jj?0
277
t
iW:
14
ws Sf
Id
G
W zt
£ CO
w
271
®s
X
3
co
co
271
’l±X
unlif:
Wk
3; 7L>X "9
ft.
X
277
o
0
o
co
zk*
0 ill!
PK^
ft '
3
co
9 kn
co IWJg A Id
£
S? 271
ft
^t
0
$
o
IX
k
43 ^
27
0
co
bl
271
£
l It
Av>
ft
S’ .
6
B a. zJ<
3
5
sv®
nti
zU ft
*c it1
dd 0
K 72
£
th mix
co
du
5 ■
co
3
£
t
ft
$5?
0rk 9
7
2^
b
S&T
055
BU
ft
A1'
It
«
kJ
CO
7X
tS It
■c
zjcp
MM
Ax A
Id 277 Wk
5 w ^X kt
^1 G iU
# less lp
0
AE'
^3
271
3
27
P^^
Id V7
0
lc
7^
s ff
ar £ ft It 72
W « 0 it co H?
It
t
M b
d w b y. ^ kt rH^ $
^7 Etc £ MM
£
« JU co -c 0 H ^? £ vm
EB
1 ^ Ei ® K ' ft A E ^n? <Ul«t> G
z
3
JU ®k W A <
-ft Mt A 0 Hft *29
Eft $ ^
"S
T
It |p]I Id
m
ft? *5
'Ui;;
time
It
It
Av*
0
Eft x
ft
ni5& lit 3
^ £
Jf^ £
CO 0
Bi
£
Ui ^
CO
£
ft
3
3
^i>
U
£
fT^'
^
co
m
ax? ib sr
tK □ £ A!: 2?1
ft
X?'
E 3 St *0*0 b 1^
0
E”
b
£
^?
co
RS*
JU -^5
*y
£ co
3
72 jU > 271 kt
It fl Id
Xo M 1
0 ®s
277
271
ft
kt
H"
JU
7?
G
#
W
>^
hi b
ft 4^'
Wl:
0
Mr f^ H 72
6 4) It
3
। r ■ ft ( *^ G
G 9°0 ^t 6
0
4277
SA 277
5
*
^- Id JU t; G w? 271
0
7Z
1a t co tx
fill’ * It
277
^!1
*%
^ T
M M 5
^)
*^'
4b
co
b'
kt — G
.271
ft •9
G 271
■IX dni
>
TTn -c
1/7
zk* A. S'”
0
2? 7
It ft
k
t’ Pf t^ It J*
O
^®
ft ffi5 pm
p.
ill A nd1^ G ^-X G 72 iZ
5
CO
K
ft
^'7
■SA
f^ hi t^ 271
zk3 G Jr* <b
271
•9 72 Ot 6
co ft al if 3 npz7
0
4/5
0
271 CO
It M* 271 271
h
0
>
’
/M ft ffs*
«< ±1
fri i^< £ k
277 CO
3
•TA. mr* 271 Zii zkX d^I
»
0
hi co ^»>
G
11
b
M
ft
~F
s
£
•
m
A*;?
6
JUS
ft
$ co Sr zk^ w
Ok* ^ 7
id"
^
72
M3 £! S^ It, zKl ’T 271 5
zRZ
0
CO
{^ 3 9 E^
4 ^’ It t ^KA
^ ®^
u co co
It
£
CO
b
p.
b
3
It
271
It
IS
2fC
o
E'
£
11
3
CO
av
r;
o
M
K?
055
3
JU
t'
5
b'
aubA*
w
CO
<
JJ
mx
«ii?
1'0'7
271
271
5
o
cD
i^
3
o
£
£
P^
H
4A 3
^<
B#
CO
•3
3
co
co
IT
B'Jt ^
271
CO
I?
3
H
id
Id
ns
^' 271
271
6
055 £
0
5
3
b
0"
fl
co
co
CO
3
5
b
It
co
Bi
£>
Sts
JS?
fin
W:
co
9
A
co
55
5
0
£
CO
ft
-o
5
&H
£
£
b
tt^i 2!
Hr
RUI
M
it
£
CO
feA
<O
27^
T
Page 6
£ § c
co
CO
CO
5#? it?
It
It
?
77 A
£
zk^
4 co
b
_o
ft’
0
p;
Mi
3
co
271
b
3
■.*
ft*
3
0
V
2?^
U
b
ai
£
£
Eft
It4
*
K?t^
-PL
ZOS
/V4
271
5 ?&£
^ 5^ O
co
W O
t -c
nr tr
/kA
co >7 9
9 ^1 kt
0
M
0
2?^
277
277
R^ £
1 S
£
£
Id
fit JI& CO
ft3 CO
X^ ^ ^?
b
£
2?1
up-
It
277
7
co
t
ins *i
2?1
IS
J# 3
2>7
dr
0
£
E9
129
Wk
-ft ^*'
S! JK E"
co —
- ^k ^
CO
/kA ZZ
co
SI #s <-
»' 271
L ( 4b
JU X 9
72 It" A ft
# W 0
v> 055 iHr 7
co EJ k 0ft n
^ « kt 71
J) AX z b
/JU It
3
It
271
^; 'Z
0
4
]
it
zv
£
A
0
nt
■£
V7
A
'y
ft t« 271
ft
1
It
ft
i^s A
£
277
£
ft
It
a
Zx
r
y
^Z -5.
277
o
H -J
bk £
i?
ft
T
ft
271'
i^d
6
b
n
b
*9
£
co
J
277
G
E
st
G
/
1
S
271 T
-« 6
72
0
M?
®* co
Id
W £
"EI <>
It
0
It
a?
$
271
ft1?
5
£
^1
It
te
'D^n
0
271
b
H.(> -5C<<D
siH^ d
£
7Z
dn
G
P®7 rd
o
CO
1^
hi
E*
co
O
CO
271
It
7Z
271
A
P?c
It
3 It
■v*
277
6
co
M
271
Ifc
E'
271
H3 7
1’
It
277
Ka
co
271
2/7
co
£
fl£
Si #1' ^5
7>
CO
E«1
3
£
£
271
M
^77
^^ ft
o
ft
6
277
It
27
5
co
r
277
1
£
£
ft
IT?
277
Id
271
5 .
co
*1
LH 5
5s
It
A
3
5
Id
CO
Hl n
co
5:
n
w
3
£ ^ ft
*>
3
co
ri'
7
271
3
271
CO
271
CO
fit®
lit 5
^’ tU
CO
BE" fz
Si 0 O^a
$z
^ iHp dr
ft co ft
Su
ft
W? ^
27-7 ET tex A? b
3 3$* ft # b
p -5 ft?
ht Mi
72
b’ d CO
271 co
5 ft
Alt a
hi
£'
z g?
^v
3
Hl 5
d ft co p
co
hi
Ui' £ du
it^
S’ £ hi ft U
V'
1;
£
L d
1? ft 9 K
0 —* co ft ui-i1 a-.E” B? H ft 4 P
b li •D —
ft ^ 9
EU
T
^
m
1? MS ft
ft?
CO
htIK? *
*^ Hti M A^
4
6 lk? ISI A ]
9 t It ft ^ y
ft R^
M5'
CO
P
0
£
o
5
271
M
co
CO
^L Aa
277
ft? E"
ft
3
o
3
o
ft? JU
[np A ^^
ft CO K
Mi
3
^Ei’
2
o
ft
It
Jj?0
277
t
iW:
14
ws Sf
Id
G
W zt
£ CO
w
271
®s
X
3
co
co
271
’l±X
unlif:
Wk
3; 7L>X "9
ft.
X
277
o
0
o
co
zk*
0 ill!
PK^
ft '
3
co
9 kn
co IWJg A Id
£
S? 271
ft
^t
0
$
o
IX
k
43 ^
27
0
co
bl
271
£
l It
Av>
ft
S’ .
6
B a. zJ<
3
5
sv®
nti
zU ft
*c it1
dd 0
K 72
£
th mix
co
du
5 ■
co
3
£
t
ft
$5?
0rk 9
7
2^
b
S&T
055
BU
ft
A1'
It
«
kJ
CO
7X
tS It
■c
zjcp
MM
Ax A
Id 277 Wk
5 w ^X kt
^1 G iU
# less lp
0
AE'
^3
271
3
27
P^^
Id V7
0
lc
7^
s ff
ar £ ft It 72
W « 0 it co H?
It
t
M b
d w b y. ^ kt rH^ $
^7 Etc £ MM
£
« JU co -c 0 H ^? £ vm
EB
1 ^ Ei ® K ' ft A E ^n? <Ul«t> G
z
3
JU ®k W A <
-ft Mt A 0 Hft *29
Eft $ ^
"S
T
It |p]I Id
m
ft? *5
'Ui;;
time
It
It
Av*
0
Eft x
ft
ni5& lit 3
^ £
Jf^ £
CO 0
Bi
£
Ui ^
CO
£
ft
3
3
^i>
U
£
fT^'
^
co
m
ax? ib sr
tK □ £ A!: 2?1
ft
X?'
E 3 St *0*0 b 1^
0
E”
b
£
^?
co
RS*
JU -^5
*y
£ co
3
72 jU > 271 kt
It fl Id
Xo M 1
0 ®s
277
271
ft
kt
H"
JU
7?
G
#
W
>^
hi b
ft 4^'
Wl:
0
Mr f^ H 72
6 4) It
3
। r ■ ft ( *^ G
G 9°0 ^t 6
0
4277
SA 277
5
*
^- Id JU t; G w? 271
0
7Z
1a t co tx
fill’ * It
277
^!1
*%
^ T
M M 5
^)
*^'
4b
co
b'
kt — G
.271
ft •9
G 271
■IX dni
>
TTn -c
1/7
zk* A. S'”
0
2? 7
It ft
k
t’ Pf t^ It J*
O
^®
ft ffi5 pm
p.
ill A nd1^ G ^-X G 72 iZ
5
CO
K
ft
^'7
■SA
f^ hi t^ 271
zk3 G Jr* <b
271
•9 72 Ot 6
co ft al if 3 npz7
0
4/5
0
271 CO
It M* 271 271
h
0
>
’
/M ft ffs*
«< ±1
fri i^< £ k
277 CO
3
•TA. mr* 271 Zii zkX d^I
»
0
hi co ^»>
G
11
b
M
ft
~F
s
£
•
m
A*;?
6
JUS
ft
$ co Sr zk^ w
Ok* ^ 7
id"
^
72
M3 £! S^ It, zKl ’T 271 5
zRZ
0
CO
{^ 3 9 E^
4 ^’ It t ^KA
^ ®^
u co co
It
£
CO
b
p.
b
3
It
271
It
IS
2fC
o
E'
£
11
3
CO
av
r;
o
M
K?
055
3
JU
t'
5
b'
aubA*
w
CO
<
JJ
mx
«ii?
1'0'7
271
271
5
o
cD
i^
3
o
£
£
P^
H
4A 3
^<
B#
CO
•3
3
co
co
IT
B'Jt ^
271
CO
I?
3
H
id
Id
ns
^' 271
271
6
055 £
0
5
3
b
0"
fl
co
co
CO
3
5
b
It
co
Bi
£>
Sts
JS?
fin
W:
co
9
A
co
55
5
0
£
CO
ft
-o
5
&H
£
£
b
tt^i 2!
Hr
RUI
M
it
£
CO
feA
<O
27^
T
Page 7
Page 7.
FOR OURSELVES
WORLD DO THE
THEIR
BACK THEM UP.
IS THAT TOO MUCH TO ASK ?
HOW HIGHLY DO WE
VALUE THE FREEDOM WHICH AS CANADIANS WE ENJOY ?
SOME
OPENS SHORTLY.
THIS WILL BE
OUR. OPPORTUNITY TO SHOW THAT
FIGHTING
MIGHTY
HARD
STILL
ARMED FORCES.
AT HOME
WE APPRECIATE WHAT IT MEANS
ACCEPT OUR RESPONSIBILITY TO
NY AND OPPRESSION BY THE PURLIMIT.
THE
LAND IN WHICH TO LIVE.
WHAT IS A VICTORY BOND?
A VICTORY BOND is the promise of the Dominion of Canada
to repay in cash the face value of the Bond on the date of
maturity with half-yearly interest until that time. A Victory
Bond is the safest investment in Canada backed by the entire
resources of the Dominion. Canada has been issuing bonds
for 75 years and has never failed to pay every dollar of principal
and interest when due. A Victory Bond is an asset readily
marketable at any time.
SIXTH VICTORY LOAN BONDS
NATIONAL WAR FINANCE COMMITTEE
Tribute To Nisei G. I. s
(Editorial, The Milwaukee Journal)
Before using some wartime ad
jective in,- form of the noun “Jap, ,
read the story about Sgt. Gary
Hisaoka of the American army in
Italy. Read how he rescued his
wounded white major from under
the very muzzles of the German
guns. Or remember the modest way
in which Mike Miyake, another
Japanese American from Hawaii,
passed off commendation of his
bravery, in bringing wounded men
out of Cassino. A couple of months
ago dispatches from Algiers told
of the Japanese American; surgeon
who labored on and on, without
relief, to care for our wounded in
spite of his four broken ribs.
Wisconsin has reason to have
more than ordinary interest in the
outstanding record that is being
made by' these Japanese in Ameri
can uniforms, for many of them
were trained in this state only
about a year ago.
Wisconsin will hope, as the
men themselves hope, that the
bravery and utter devction to
America of these Japanese
Americans will convince the rest
of us that a man should be
judged on his character and his
MR. STORK’S RECORD
SANDON.—A choir of babies’
voices carolled forth after the
stork had a busy month at Sandon.
A baby girl was born to Mr. and
Mrs. H. Nakazawa on March 24.
Mr. and Mrs. M. Kuwabara and
Mr. and Mrs. T. Machida were also
parents to gills.
accomplishment and not on his
ancestry, the slant of his eyes or
the color of his skin.
No better antidote could be com
pounded for the potent poisons of
war bred suspicion and racial
hatreds.
GREENWOOD.—Mr. and Mrs.
C. Ishida of Greenwood were the
proud'parents of a baby boy “Shi
geki” on March 19. The little new
comer was born at the Greenwood
Hospital.
FOR OURSELVES
WORLD DO THE
THEIR
BACK THEM UP.
IS THAT TOO MUCH TO ASK ?
HOW HIGHLY DO WE
VALUE THE FREEDOM WHICH AS CANADIANS WE ENJOY ?
SOME
OPENS SHORTLY.
THIS WILL BE
OUR. OPPORTUNITY TO SHOW THAT
FIGHTING
MIGHTY
HARD
STILL
ARMED FORCES.
AT HOME
WE APPRECIATE WHAT IT MEANS
ACCEPT OUR RESPONSIBILITY TO
NY AND OPPRESSION BY THE PURLIMIT.
THE
LAND IN WHICH TO LIVE.
WHAT IS A VICTORY BOND?
A VICTORY BOND is the promise of the Dominion of Canada
to repay in cash the face value of the Bond on the date of
maturity with half-yearly interest until that time. A Victory
Bond is the safest investment in Canada backed by the entire
resources of the Dominion. Canada has been issuing bonds
for 75 years and has never failed to pay every dollar of principal
and interest when due. A Victory Bond is an asset readily
marketable at any time.
SIXTH VICTORY LOAN BONDS
NATIONAL WAR FINANCE COMMITTEE
Tribute To Nisei G. I. s
(Editorial, The Milwaukee Journal)
Before using some wartime ad
jective in,- form of the noun “Jap, ,
read the story about Sgt. Gary
Hisaoka of the American army in
Italy. Read how he rescued his
wounded white major from under
the very muzzles of the German
guns. Or remember the modest way
in which Mike Miyake, another
Japanese American from Hawaii,
passed off commendation of his
bravery, in bringing wounded men
out of Cassino. A couple of months
ago dispatches from Algiers told
of the Japanese American; surgeon
who labored on and on, without
relief, to care for our wounded in
spite of his four broken ribs.
Wisconsin has reason to have
more than ordinary interest in the
outstanding record that is being
made by' these Japanese in Ameri
can uniforms, for many of them
were trained in this state only
about a year ago.
Wisconsin will hope, as the
men themselves hope, that the
bravery and utter devction to
America of these Japanese
Americans will convince the rest
of us that a man should be
judged on his character and his
MR. STORK’S RECORD
SANDON.—A choir of babies’
voices carolled forth after the
stork had a busy month at Sandon.
A baby girl was born to Mr. and
Mrs. H. Nakazawa on March 24.
Mr. and Mrs. M. Kuwabara and
Mr. and Mrs. T. Machida were also
parents to gills.
accomplishment and not on his
ancestry, the slant of his eyes or
the color of his skin.
No better antidote could be com
pounded for the potent poisons of
war bred suspicion and racial
hatreds.
GREENWOOD.—Mr. and Mrs.
C. Ishida of Greenwood were the
proud'parents of a baby boy “Shi
geki” on March 19. The little new
comer was born at the Greenwood
Hospital.
Page 8
Port Hope Hears Teacher on Nisei
DR. TSAI FREE BUT
Pleads For Justice After War
FINDS CANADA A
TOUGH PLACE
Slocan Gives Bid to Big Talent Revue
PORT HOPE, Ont.—A plea that
Japanese Canadians be .given justice
TABERITES ENJOY
VANCOUVER, B. C. — After
in the same manner as every minor
spending 7 hours in 'jail, Dr. A. S.
ity group was given here in an
Amateur Contest
MUSIC, DEBATE, TALK
Tsai, Chinese woman .doctor, was
address to the Canadian Club re
Lillooet Plannin
Proceeds For Books
cently* by Mrs. E. H. Willson, who
By C. Adachi
freed on a technicality after her
SLOGAN, B. C.—Wanted: Talented
TABER, Alta.—The first musical spent many* years as a teacher in
refusal to sign a $100 bond to keep
Singers.
Any person in the interior Bigger Tomato Crop
appreciation culture program con Japan, reports the Port Hope Even
the peace for one year.
towns wishing to participate in the
ducted by Rev. R. B. Tillman on Feb. ing Guide.
LILLOOET, B. C.—The 300 evac
Thomas A. Dohm, her counsel, coming Slocan Talent Revue-Amateur
10 at his home was enjoyed fully by
uees
in the Lillooet district have in
“They* should be given justice,” secured the release by threatening
Contest
to
be
sponsored
by
the
Slocan
the X-B. C. club members.
tentions
of surpassing the 1500 some
Mrs. Willson ’ told the Evening Guide to make application for a writ of
Later in the evening, all eyes were in a headlined interview, “as should habeas corpus when the magistrate Musical Co-op Club from April 24 to odd tons of tomatoes produced last
centred on Mitzi Ishida, who pre every minority* ■ group. So long as failed to* make a definite alternative April 29, is welcome to do so at their year, a Daily Province report said
sented on behalf of the Club -lovely they are loyal they should be allow*ed jail term at her refusal to sign the own expense. Rules with regards to Tuesday.
the contest are as follows:
crib sheets to Karen Louise, baby girl to remain here. I would only deport bond.
The evacuees, many of whom are
1. No age limit.
born to the Tillman’s last Christmas those who are proven disloyal and
former Fraser Valley farmers have
When interviewed by the Daily
2. Songs to be sung in either Eng made themselves self-supporting by
Eve. Grateful thanks are extended to who are a subversive influence. What
Province, Dr. Tsai expressed her
lish
or Japanese.
Rev. and Mrs. Tillman for the kind else can we do with them? We must
growing tomatoes for B. C. canneries,
desire
to
leave
Canada.
Claiming
3.
Deadline
for handing in appli wrote tl
welcome and for the lovely evening. treat them right, but keep our eyes
the Province’s Lillooet correscation form, April 15.
I pondent.
The latter part of February saw open that none double-cross us. Will unfair treatment by her own pro
4. Contestants will make out a form
more fireworks when Chiu Adachi led they prove useful citizens ? Just as fession she told of working four
Last year they grew between 700
months at the General Hospital as
with the following information to and 800 tons. Japanese at nearby
an agricultural topic “The Evangelist useful as anyone else who will work
Kay Toyota, Slocan City, B. C. who Boston Flats produced 950 tons, bring
of Plowman’s Folly”, followed by a and produce. They are very industri interne and anaesthetist, a month at
St.
Vincent
’
s
as
house
doctor,
a
day
is in charge of the “talent scout ing the total produced in this area by
closely contested debate with Walter ous. Not good consumers also ?
at
St.
Paul
’
s
and
three
months
for
committee.
”
Koyanagi and Chiu Adachi upholding
the Japanese to some 1500 tons.
They can, of course live on very* the B. C. Security Commission.
Your name, address, age, song
the affirmative on the resolution, little. They* have had to; but they*
Jobs await her in the United
you wish to sing, second choice of
“Resolved that Rural Life is Better are just as fond of luxuries as we are
States
but
the
U.
S.
Immigration
song,
experience:—whether “ on a
Than City Life.” Mitzi Ishida and ■when they can afford them.
OBITUARY
officials
have
so
far
denied
her
en
school
concert, church, stage or
Haddie Okamoto were on the negative
“My whole plea is,” said Mrs. Will- try, she said.
radio.
SENT ARO TSUJIMURA
sida.
son, “that hatred and prejudice do
Dr.
Tsai
was
convicted
on
a
Come
out
and
show
your
talent,
The death is reported of Sentaro
A “Hawkshawish” discussion topic
not blind us to justice. If our Christ charge of advertising herself as Who knows, you may be another Tsujimura, aged 78 who passed away
“Who ‘s the Criminal and Why?” was
ian civilization is so much finer than physician
and
surgeon
without Frank Sinatra or Dinah Shore. Many April 1 at the Kaslo Hospital. Final
introduced early in March and led by
any other we Should expect greater authorization from the Medical prizes will be awarded.
funeral services w*ere held on April 3.
Mary Okamoto Fuji Saito followed
things of it.”
Association.
Also
on
the
programme
will
be
with the vital topic “Vocations That
MASAO MOCHIZUKI
dances, ocloris, songs, instrumental
are Open to Niseis and How We Can
McGillivray falls. — Final
solos. Take a holiday folks! Come to! funeral rites were
Enter Them.”
ministered on
Slocan and enjoy the Super Dynamic I March 14 for Masao Mochizuki of
Something new was added to the
Slocan Talent Revue. Be sure co McGillivray Falls who passed away
ever-growing program when Rev.
come
!!!
Tillman projected on the screen in
’ on March 9 at the Kamloops Hospital.
Proceeds
will
be
used
to
establish
Cremation followed at Vancouver,
technicolor with the use of slides, the
a
library
for
the
Pine
Crescent
and
different species of birds that are
ISLINGTON, Ont.—Evacuee fam Ont., to nursery and greenhouse work
. KIMIKO KUMAMOTO
found in Alberta.
| NEW DENVER—The death occurilies looking forward to settling per- at Islington, Occidental farmlands Riverview Schools.
Then, to keep everyone on their manently in new homes away from had approached him urging that he
; red here of Kimiko Kumamoto, 20,
toes an indoor track meet was held the Pacific Coast need to be on guard emphasize to any families moving to Greenwood Builds Library
[formerly of Haney B. C., on March 22
under the sponsorship of Rev. Till against any attempts to exploit’ them Ontario farm work that they should
GREENWOOD, B. C.—Construction at the New Denver Sanatorium. Final
man, assisted by Haddie Okamoto.
as a form of cheap labor.
not lay themselves open to the charge of a library by voluntary labor' under funeral services were held on March
This is stressed in a report from of being “cheap labor.”
the supervision of Mr. I. Miki is now 27 at, the New Denver Buddliist
Robert Hoita, former Victoria man
Mr. Hoita said a standard wage well underway and is expected to be
A Correction
and Great War veteran, relating some prevailed at Cedai’ Springs, and that finished within a few weeks. Those'
L"e deceased leaves to mourn her
In the Marcli 25th issue of The experiences since he moved from his former . employer had been so unable to contribute time are helping father, mother, . brother and sisters
New Canadian, an error appeared on Sandon last year to a Southern Ont- pleased with their work that he was with money donations.
J who are now residing at Taylor Lake.
the write-up of the Maniseis Club in ario farm.
anxious to secure three or four fam
Donations of books and magazines. TAKESHI KUMAGAI
regard to the dissolution of the Win
While the attitude of employers ilies this year. The employer guaran
nipeg Japanese Committee. A cor-,, varies, the natural tendency is for tees year-round employment, with are already coming in and a drivel NEW DENVER — There passed
rection has been forwarded by the them to try to engage labor as cheap house and a wage of $70 a month. will be held soon after* the building away at the New Denver Sanatorium,
nears completion.
•
j Takeshi Kumagai on Marchi 30. Final
Maniseis correspondent to the effect ly as possible, he said.
Single men belonging to the family
Mr.
G.
H.
Cockburn
and
Miss
Amy
I rites' were held at .Lemon Creek on
that the committee comprised of both
Other labor is concerned over its can earn a minimum of 30c per hour Okuwara are in charge of handling April 2.
•
Isseis and Niseis had- dissolved to standards of wages and houses and for casual farm labor, the prevailing
all incoming donations of books and i The deceased is survived by his
form two separate organizations,— this has been one cause of opposi rate in Kent County.
magazines.
,
I wife and a son.
the Niseis formed the Maniseis Club tion in some districts to the reset
Mr. Hoita said he had been obli
and the Isseis, a committee of their tlement of Pacific Coast evacuees.
ged to leave only because wounds
own which -acts as unofficial advisor
Design for a Community:
Mr. Hoita said that before he left sustained in the last world war
to the former.
his former’ location at Cedar Spring,
made it difficult for him to carry
on his work. He thought that oppor
tunities were opening up for farm
ing families to become tenant far
KASLO, B.C.—Frequent difficulties councilors, are elected annually.
mers rather than merely to work
met
by the committees in the various
Plans for the coming year were
MATSUMOTO - KITAMURA
groom’s home. The baishakunins were on a wage basis.
projects
of
the
Interior
Housing
drawn
up at a recent meeting which
The marriage of Kiyoye, eldest Mr. and Mrs. Isamu Sum?'of Toronto
He reported that he was much im
Towns
has
led
the
Kaslo
Committee
were
as
follows: I. to hold lectures
daughtei’ of Mr. and Mrs. Sentaro and Mr. and Mrs. Kaichi Tabata of pressed by Nisei young men employed
on
sanitary
problems. 2. to send
to
submit
what
they
believe
a
possible
Kitamura of Beamsville, Ontaro and Hamilton.
along with himself at Islington.
wreaths on the occasion of a Japanese
Mr. Iwao Roy* Matsumoto, eldest son
The happy couple left for a short About ten evacuees there are mingl solution from such entanglements.
of Mrs. Tsuyako Matsumoto of Tor. honeymoon to Toronto.
ing freely with Occidental neighbours,
With the whole hearted support of funeral in Kaslo. 3. to hold “keiroonto and the ’ate Mr. Matsumoto, was
and have so won the confidence of its 800 residents, the committee at kais” to entertain the older folks. 4.
solemnized by
Love at ONO - KANEKO
their employer that he is also anxious Kaslo, otherwise known as the “Dis- to organize a “mum” society to aid
Hamilton on Saturday, March 18.
j New Denver was the place, the to obtain more Japanese Canadian trict Managers’ Association” has the those who are interested in art of
cultivating chrysanthemums.
About fifty* guests, including the! date, March 28, as Sayoko, second help.
following set-up.
Broadening the interests of both
relatives from Ingersoll, Toronto,; daughter of Mrs. Sarno Kaneko of
“I am impressed,” Mr. Hoita said,
Bi-annual elections held in April
cultural
and every-day* life of the
Beamsville and Sheridan were pre-j Rosebery* exchanged nuptial vows “by the young men who are attending and October determine the represen
sent at the reception held at the'with Mr. Naoichi Ono, ^hird son of night school regularly, even after ten tatives from the six districts and each people in Kaslo is the chief aim of
floor of the larger buildings. A cab this programme.
—-------------------------- —
I Mr."and Mrs. Y. Ono at the Buddhist hours daily* work.
inet, or executive is elected from
EDMONTON GIVES OK. j Church. Rev. S. Asaka read the seramongst
the representatives. This “CUMBERLAND STARS
Want
To
Rename
TO EVACUEES TO STAY ^le“^i ^,^’S
cabinet, or executive, is comprised of BEST “MAINLAND” IN
The Japan Current
five members, three 'n the negotiat_
EDMONTON, Alta.—The question ^r- and Mrs Takashima.
WASHINGTON.
—
A
congress,
ing
committee, a chairman and a TORONTO ICE TILT
of allowing Japanese to reside in the
The newly* weds proceeded to
man
from
Portland,
Oregon,
who
secretary.
Meetings are held regu
city* came before the city* council when Tashme after the reception for a
TORONTO, Ont.—Playing a fastdoesn
’
t
like
the
thought
that
the
larly
on
the
first and third Fridays of breaking,
the council received information from! short honey*moon.
action-packed
hockey
“Japan current” should be respon each month when the various requests game, the Cumberland, All Stars
the B. C. Security* Commission that:
*
*
*
sible for the mildness of Pacific or complaints of each sub-section are managed to squeeze out a narrow
two Japanese men had moved into; ORA - HIRASHIMA
Coast weather, has introduced a thrashed out and brought to a satis 8-6 win over the Mainlander’s pick
Edmonton from district points. Coun-’ Former New Westminster and Vanresolution
here which would ar- factory* conclusion. The negotiating up team at the Icelandia Arena
cil voted to allow the men to remain J couver residents will note with inter
range
matters
to change it to the committee is in charge of the prob here recently.
reports the Edmonton Journal.
;est the wedding which took place a
“
Pacific
current.
”
lems which require further’ discus
Both evacuees at present are work-!?hort time ago at Fort William' when
The game was a thriller from the
Representative
Angell
is
the
sion
with the. B. C. Security Com- opening whistle, and the lead seeing in city poultry hatcheries. One Kazuye. first daughter of Mr. Kuraauthor of the resolution, 'out not Commission.
sawed back and forth between the
of them. George Matsuba, originallv taro Hirashima of Bay* Farm was
the
originator of the idea. A few
The duty* of the district manager two teams. The mainlanders were
worked for a lumber firm at Spruce.' joined in matrimony to Mr. Frank M. (
months ago some members of the is to notify the people in his block leading most of the way until three
Grove but came to Edmonton earlv Oda, first son of Mr. and Mrs. Seki-i
National Press Club in 'Washing the results of these meetings.
quick goals in the dying minutes by
this year and started work with aUaro Oda of Lemon Creek. The couple!
ton,
led by AV. L. MacTavish, editor
In
cases
of
emergency,
a
special
the all stars sewed up the game ior
Goro
i
is
now
residing
at
Fort
William.
hatcherv
The other.
of The Vancouver Daily* Province, meeting is called by the chairman. the
'
winners.
Katayama worked for W. J. Ottewell. j THANKS FROM SAN
considered forming a committee to
By
these
methods,
as
mentioned
in
Gig
guns for the losers was the
Clover Bar farmer, before coming toj “Thanks a million” say the patients
press for the name of the current the rough sketch, the administrative Nobuoka,
Hayashida,
Kamo
hue
Edmonton. Both men, the letter said,; of the New Denver Sanatorium to
being changed to “C a n a d i a n body of the Kaslo community is an which did all the scoring. Terry Idle
had advised either Selective Service i Miss Yoshiko Suzuki of New Denver,
current.”
efficient, well-oiled, smooth-running played brilliantly in the net and Buzz
or R.C.M.P. o^ their intended move; Miss Yoshiko Nakasuji of Sandon,
It was pointed out that the cur machinery
Ogaki, Paul Hirano, Doug Fujimoto
to the city*.
j Mr. C. Allesbrook of Kaslo and Mr. j
rent. which brings good weather to
Aside i rom this committee, how. played heads up hockey for the all
The Security* Commission had writ-;Hisao Kurisu of Greenwood for theirj
the Pacific Coast, travels the great ever, there are other organizations, stars.
ten to inform the city that the men} contributions to the newly formed j
circle route across the Pacific from such as the Parents Teachers’ AssoThe mainlanders are eagerly* awaitwere 'n Edmonton and to ask for a library.
j
Japan, and reaches Canada before ciation, Kaslo Young People
Assoring
the next encounter to scex
decision of the council whether the; LETTER FOR Y. KAWASOE
I
it flows by the U. S. coast.
ciation and a social organization revenge for the loss.
men could remain.
A letter from Japan addressed to J
As Congress has recessed for known as the “Koyukai”.
All Stars: Buzz Ogaki, “Chipso
Opposition was voiced by* some 1. KAWASOE. J. R. 01895. has been
Easter, it may be pointed out that
The “Koyukai” endeavors to keep Ogaki, Doug and Shig Fujimoto,
aidermen. “This business seems to me forwarded to the New Canadian
the Canadian House of Commons social harmony* among the people by Paul Hirano, “Stum” 'Shimizu.
to be the very* thing I have always through the facilities of the Inter
by working fast, could have the sponsoring
“Haiku”,
“Go” * and
Mainlanders: Tommy Nobuoka. Ei
been leery’ about regarding allowing national Red Cross. The addressee is
name changed to ^‘Canadian cur “Shogi” contests, moving pictures and and Sam Kamo. Tak Hayashida.
these people to .come here in,the first asked to claim this letter at this
rent” before Congressman Angell’s visitations to the hospital to bring Terry Irie, Curly Fujioka, Harry
place,” declared Aid. Parson.
office.
resolution can be dealt witn.
cheer to the patients. The twenty-five Jldenouye.
Guard Against “Cheap Labor”
Personal Holes == ^ar anb Hear
Kaslo Committees, Running Smoothly
DR. TSAI FREE BUT
Pleads For Justice After War
FINDS CANADA A
TOUGH PLACE
Slocan Gives Bid to Big Talent Revue
PORT HOPE, Ont.—A plea that
Japanese Canadians be .given justice
TABERITES ENJOY
VANCOUVER, B. C. — After
in the same manner as every minor
spending 7 hours in 'jail, Dr. A. S.
ity group was given here in an
Amateur Contest
MUSIC, DEBATE, TALK
Tsai, Chinese woman .doctor, was
address to the Canadian Club re
Lillooet Plannin
Proceeds For Books
cently* by Mrs. E. H. Willson, who
By C. Adachi
freed on a technicality after her
SLOGAN, B. C.—Wanted: Talented
TABER, Alta.—The first musical spent many* years as a teacher in
refusal to sign a $100 bond to keep
Singers.
Any person in the interior Bigger Tomato Crop
appreciation culture program con Japan, reports the Port Hope Even
the peace for one year.
towns wishing to participate in the
ducted by Rev. R. B. Tillman on Feb. ing Guide.
LILLOOET, B. C.—The 300 evac
Thomas A. Dohm, her counsel, coming Slocan Talent Revue-Amateur
10 at his home was enjoyed fully by
uees
in the Lillooet district have in
“They* should be given justice,” secured the release by threatening
Contest
to
be
sponsored
by
the
Slocan
the X-B. C. club members.
tentions
of surpassing the 1500 some
Mrs. Willson ’ told the Evening Guide to make application for a writ of
Later in the evening, all eyes were in a headlined interview, “as should habeas corpus when the magistrate Musical Co-op Club from April 24 to odd tons of tomatoes produced last
centred on Mitzi Ishida, who pre every minority* ■ group. So long as failed to* make a definite alternative April 29, is welcome to do so at their year, a Daily Province report said
sented on behalf of the Club -lovely they are loyal they should be allow*ed jail term at her refusal to sign the own expense. Rules with regards to Tuesday.
the contest are as follows:
crib sheets to Karen Louise, baby girl to remain here. I would only deport bond.
The evacuees, many of whom are
1. No age limit.
born to the Tillman’s last Christmas those who are proven disloyal and
former Fraser Valley farmers have
When interviewed by the Daily
2. Songs to be sung in either Eng made themselves self-supporting by
Eve. Grateful thanks are extended to who are a subversive influence. What
Province, Dr. Tsai expressed her
lish
or Japanese.
Rev. and Mrs. Tillman for the kind else can we do with them? We must
growing tomatoes for B. C. canneries,
desire
to
leave
Canada.
Claiming
3.
Deadline
for handing in appli wrote tl
welcome and for the lovely evening. treat them right, but keep our eyes
the Province’s Lillooet correscation form, April 15.
I pondent.
The latter part of February saw open that none double-cross us. Will unfair treatment by her own pro
4. Contestants will make out a form
more fireworks when Chiu Adachi led they prove useful citizens ? Just as fession she told of working four
Last year they grew between 700
months at the General Hospital as
with the following information to and 800 tons. Japanese at nearby
an agricultural topic “The Evangelist useful as anyone else who will work
Kay Toyota, Slocan City, B. C. who Boston Flats produced 950 tons, bring
of Plowman’s Folly”, followed by a and produce. They are very industri interne and anaesthetist, a month at
St.
Vincent
’
s
as
house
doctor,
a
day
is in charge of the “talent scout ing the total produced in this area by
closely contested debate with Walter ous. Not good consumers also ?
at
St.
Paul
’
s
and
three
months
for
committee.
”
Koyanagi and Chiu Adachi upholding
the Japanese to some 1500 tons.
They can, of course live on very* the B. C. Security Commission.
Your name, address, age, song
the affirmative on the resolution, little. They* have had to; but they*
Jobs await her in the United
you wish to sing, second choice of
“Resolved that Rural Life is Better are just as fond of luxuries as we are
States
but
the
U.
S.
Immigration
song,
experience:—whether “ on a
Than City Life.” Mitzi Ishida and ■when they can afford them.
OBITUARY
officials
have
so
far
denied
her
en
school
concert, church, stage or
Haddie Okamoto were on the negative
“My whole plea is,” said Mrs. Will- try, she said.
radio.
SENT ARO TSUJIMURA
sida.
son, “that hatred and prejudice do
Dr.
Tsai
was
convicted
on
a
Come
out
and
show
your
talent,
The death is reported of Sentaro
A “Hawkshawish” discussion topic
not blind us to justice. If our Christ charge of advertising herself as Who knows, you may be another Tsujimura, aged 78 who passed away
“Who ‘s the Criminal and Why?” was
ian civilization is so much finer than physician
and
surgeon
without Frank Sinatra or Dinah Shore. Many April 1 at the Kaslo Hospital. Final
introduced early in March and led by
any other we Should expect greater authorization from the Medical prizes will be awarded.
funeral services w*ere held on April 3.
Mary Okamoto Fuji Saito followed
things of it.”
Association.
Also
on
the
programme
will
be
with the vital topic “Vocations That
MASAO MOCHIZUKI
dances, ocloris, songs, instrumental
are Open to Niseis and How We Can
McGillivray falls. — Final
solos. Take a holiday folks! Come to! funeral rites were
Enter Them.”
ministered on
Slocan and enjoy the Super Dynamic I March 14 for Masao Mochizuki of
Something new was added to the
Slocan Talent Revue. Be sure co McGillivray Falls who passed away
ever-growing program when Rev.
come
!!!
Tillman projected on the screen in
’ on March 9 at the Kamloops Hospital.
Proceeds
will
be
used
to
establish
Cremation followed at Vancouver,
technicolor with the use of slides, the
a
library
for
the
Pine
Crescent
and
different species of birds that are
ISLINGTON, Ont.—Evacuee fam Ont., to nursery and greenhouse work
. KIMIKO KUMAMOTO
found in Alberta.
| NEW DENVER—The death occurilies looking forward to settling per- at Islington, Occidental farmlands Riverview Schools.
Then, to keep everyone on their manently in new homes away from had approached him urging that he
; red here of Kimiko Kumamoto, 20,
toes an indoor track meet was held the Pacific Coast need to be on guard emphasize to any families moving to Greenwood Builds Library
[formerly of Haney B. C., on March 22
under the sponsorship of Rev. Till against any attempts to exploit’ them Ontario farm work that they should
GREENWOOD, B. C.—Construction at the New Denver Sanatorium. Final
man, assisted by Haddie Okamoto.
as a form of cheap labor.
not lay themselves open to the charge of a library by voluntary labor' under funeral services were held on March
This is stressed in a report from of being “cheap labor.”
the supervision of Mr. I. Miki is now 27 at, the New Denver Buddliist
Robert Hoita, former Victoria man
Mr. Hoita said a standard wage well underway and is expected to be
A Correction
and Great War veteran, relating some prevailed at Cedai’ Springs, and that finished within a few weeks. Those'
L"e deceased leaves to mourn her
In the Marcli 25th issue of The experiences since he moved from his former . employer had been so unable to contribute time are helping father, mother, . brother and sisters
New Canadian, an error appeared on Sandon last year to a Southern Ont- pleased with their work that he was with money donations.
J who are now residing at Taylor Lake.
the write-up of the Maniseis Club in ario farm.
anxious to secure three or four fam
Donations of books and magazines. TAKESHI KUMAGAI
regard to the dissolution of the Win
While the attitude of employers ilies this year. The employer guaran
nipeg Japanese Committee. A cor-,, varies, the natural tendency is for tees year-round employment, with are already coming in and a drivel NEW DENVER — There passed
rection has been forwarded by the them to try to engage labor as cheap house and a wage of $70 a month. will be held soon after* the building away at the New Denver Sanatorium,
nears completion.
•
j Takeshi Kumagai on Marchi 30. Final
Maniseis correspondent to the effect ly as possible, he said.
Single men belonging to the family
Mr.
G.
H.
Cockburn
and
Miss
Amy
I rites' were held at .Lemon Creek on
that the committee comprised of both
Other labor is concerned over its can earn a minimum of 30c per hour Okuwara are in charge of handling April 2.
•
Isseis and Niseis had- dissolved to standards of wages and houses and for casual farm labor, the prevailing
all incoming donations of books and i The deceased is survived by his
form two separate organizations,— this has been one cause of opposi rate in Kent County.
magazines.
,
I wife and a son.
the Niseis formed the Maniseis Club tion in some districts to the reset
Mr. Hoita said he had been obli
and the Isseis, a committee of their tlement of Pacific Coast evacuees.
ged to leave only because wounds
own which -acts as unofficial advisor
Design for a Community:
Mr. Hoita said that before he left sustained in the last world war
to the former.
his former’ location at Cedar Spring,
made it difficult for him to carry
on his work. He thought that oppor
tunities were opening up for farm
ing families to become tenant far
KASLO, B.C.—Frequent difficulties councilors, are elected annually.
mers rather than merely to work
met
by the committees in the various
Plans for the coming year were
MATSUMOTO - KITAMURA
groom’s home. The baishakunins were on a wage basis.
projects
of
the
Interior
Housing
drawn
up at a recent meeting which
The marriage of Kiyoye, eldest Mr. and Mrs. Isamu Sum?'of Toronto
He reported that he was much im
Towns
has
led
the
Kaslo
Committee
were
as
follows: I. to hold lectures
daughtei’ of Mr. and Mrs. Sentaro and Mr. and Mrs. Kaichi Tabata of pressed by Nisei young men employed
on
sanitary
problems. 2. to send
to
submit
what
they
believe
a
possible
Kitamura of Beamsville, Ontaro and Hamilton.
along with himself at Islington.
wreaths on the occasion of a Japanese
Mr. Iwao Roy* Matsumoto, eldest son
The happy couple left for a short About ten evacuees there are mingl solution from such entanglements.
of Mrs. Tsuyako Matsumoto of Tor. honeymoon to Toronto.
ing freely with Occidental neighbours,
With the whole hearted support of funeral in Kaslo. 3. to hold “keiroonto and the ’ate Mr. Matsumoto, was
and have so won the confidence of its 800 residents, the committee at kais” to entertain the older folks. 4.
solemnized by
Love at ONO - KANEKO
their employer that he is also anxious Kaslo, otherwise known as the “Dis- to organize a “mum” society to aid
Hamilton on Saturday, March 18.
j New Denver was the place, the to obtain more Japanese Canadian trict Managers’ Association” has the those who are interested in art of
cultivating chrysanthemums.
About fifty* guests, including the! date, March 28, as Sayoko, second help.
following set-up.
Broadening the interests of both
relatives from Ingersoll, Toronto,; daughter of Mrs. Sarno Kaneko of
“I am impressed,” Mr. Hoita said,
Bi-annual elections held in April
cultural
and every-day* life of the
Beamsville and Sheridan were pre-j Rosebery* exchanged nuptial vows “by the young men who are attending and October determine the represen
sent at the reception held at the'with Mr. Naoichi Ono, ^hird son of night school regularly, even after ten tatives from the six districts and each people in Kaslo is the chief aim of
floor of the larger buildings. A cab this programme.
—-------------------------- —
I Mr."and Mrs. Y. Ono at the Buddhist hours daily* work.
inet, or executive is elected from
EDMONTON GIVES OK. j Church. Rev. S. Asaka read the seramongst
the representatives. This “CUMBERLAND STARS
Want
To
Rename
TO EVACUEES TO STAY ^le“^i ^,^’S
cabinet, or executive, is comprised of BEST “MAINLAND” IN
The Japan Current
five members, three 'n the negotiat_
EDMONTON, Alta.—The question ^r- and Mrs Takashima.
WASHINGTON.
—
A
congress,
ing
committee, a chairman and a TORONTO ICE TILT
of allowing Japanese to reside in the
The newly* weds proceeded to
man
from
Portland,
Oregon,
who
secretary.
Meetings are held regu
city* came before the city* council when Tashme after the reception for a
TORONTO, Ont.—Playing a fastdoesn
’
t
like
the
thought
that
the
larly
on
the
first and third Fridays of breaking,
the council received information from! short honey*moon.
action-packed
hockey
“Japan current” should be respon each month when the various requests game, the Cumberland, All Stars
the B. C. Security* Commission that:
*
*
*
sible for the mildness of Pacific or complaints of each sub-section are managed to squeeze out a narrow
two Japanese men had moved into; ORA - HIRASHIMA
Coast weather, has introduced a thrashed out and brought to a satis 8-6 win over the Mainlander’s pick
Edmonton from district points. Coun-’ Former New Westminster and Vanresolution
here which would ar- factory* conclusion. The negotiating up team at the Icelandia Arena
cil voted to allow the men to remain J couver residents will note with inter
range
matters
to change it to the committee is in charge of the prob here recently.
reports the Edmonton Journal.
;est the wedding which took place a
“
Pacific
current.
”
lems which require further’ discus
Both evacuees at present are work-!?hort time ago at Fort William' when
The game was a thriller from the
Representative
Angell
is
the
sion
with the. B. C. Security Com- opening whistle, and the lead seeing in city poultry hatcheries. One Kazuye. first daughter of Mr. Kuraauthor of the resolution, 'out not Commission.
sawed back and forth between the
of them. George Matsuba, originallv taro Hirashima of Bay* Farm was
the
originator of the idea. A few
The duty* of the district manager two teams. The mainlanders were
worked for a lumber firm at Spruce.' joined in matrimony to Mr. Frank M. (
months ago some members of the is to notify the people in his block leading most of the way until three
Grove but came to Edmonton earlv Oda, first son of Mr. and Mrs. Seki-i
National Press Club in 'Washing the results of these meetings.
quick goals in the dying minutes by
this year and started work with aUaro Oda of Lemon Creek. The couple!
ton,
led by AV. L. MacTavish, editor
In
cases
of
emergency,
a
special
the all stars sewed up the game ior
Goro
i
is
now
residing
at
Fort
William.
hatcherv
The other.
of The Vancouver Daily* Province, meeting is called by the chairman. the
'
winners.
Katayama worked for W. J. Ottewell. j THANKS FROM SAN
considered forming a committee to
By
these
methods,
as
mentioned
in
Gig
guns for the losers was the
Clover Bar farmer, before coming toj “Thanks a million” say the patients
press for the name of the current the rough sketch, the administrative Nobuoka,
Hayashida,
Kamo
hue
Edmonton. Both men, the letter said,; of the New Denver Sanatorium to
being changed to “C a n a d i a n body of the Kaslo community is an which did all the scoring. Terry Idle
had advised either Selective Service i Miss Yoshiko Suzuki of New Denver,
current.”
efficient, well-oiled, smooth-running played brilliantly in the net and Buzz
or R.C.M.P. o^ their intended move; Miss Yoshiko Nakasuji of Sandon,
It was pointed out that the cur machinery
Ogaki, Paul Hirano, Doug Fujimoto
to the city*.
j Mr. C. Allesbrook of Kaslo and Mr. j
rent. which brings good weather to
Aside i rom this committee, how. played heads up hockey for the all
The Security* Commission had writ-;Hisao Kurisu of Greenwood for theirj
the Pacific Coast, travels the great ever, there are other organizations, stars.
ten to inform the city that the men} contributions to the newly formed j
circle route across the Pacific from such as the Parents Teachers’ AssoThe mainlanders are eagerly* awaitwere 'n Edmonton and to ask for a library.
j
Japan, and reaches Canada before ciation, Kaslo Young People
Assoring
the next encounter to scex
decision of the council whether the; LETTER FOR Y. KAWASOE
I
it flows by the U. S. coast.
ciation and a social organization revenge for the loss.
men could remain.
A letter from Japan addressed to J
As Congress has recessed for known as the “Koyukai”.
All Stars: Buzz Ogaki, “Chipso
Opposition was voiced by* some 1. KAWASOE. J. R. 01895. has been
Easter, it may be pointed out that
The “Koyukai” endeavors to keep Ogaki, Doug and Shig Fujimoto,
aidermen. “This business seems to me forwarded to the New Canadian
the Canadian House of Commons social harmony* among the people by Paul Hirano, “Stum” 'Shimizu.
to be the very* thing I have always through the facilities of the Inter
by working fast, could have the sponsoring
“Haiku”,
“Go” * and
Mainlanders: Tommy Nobuoka. Ei
been leery’ about regarding allowing national Red Cross. The addressee is
name changed to ^‘Canadian cur “Shogi” contests, moving pictures and and Sam Kamo. Tak Hayashida.
these people to .come here in,the first asked to claim this letter at this
rent” before Congressman Angell’s visitations to the hospital to bring Terry Irie, Curly Fujioka, Harry
place,” declared Aid. Parson.
office.
resolution can be dealt witn.
cheer to the patients. The twenty-five Jldenouye.
Guard Against “Cheap Labor”
Personal Holes == ^ar anb Hear
Kaslo Committees, Running Smoothly