Page 1
i
£
You Owe It to Yourself
there
a
date
on
label?
a d d r ess
vour
your
when
shows
It
is
d
u e.
subscription
1 o ‘‘Put Victory First”
War Bonds
May 13.1944.
Vol. VII, No
RALSTON TELLS HOUSE PRIME MINISTER
WILL MAKE DECLARATION THIS SESSION:
B.C. MEMBERS MAKE ATTACK ON CCF STAND
COURT TO RULE IF
IS CONSTITUTIONAL
sit in Ottawa on May *29 to
reference
hear
The insistent demand of a number of British Columma
members for a showdown in Parliament on the Japanese ques
tion” gives promise of some interesting- developments. A ^elbal
barrage from the honorable members during a discussion on Labor
Department estimates brought forth from Acting Prime Minister
Ralston that he thought he would, promise the House that “a
full statement will be made this session with regard to this
matter of policy, in so far as it can be forecast at this Mage.
which may have
a direct and important bearing upon the
person of Japanese origin in Canada arc
to unfold
clear during the course of debate, May 5. on Labor
Department estimates of $2,750,000 for “removal of enemy liens includbrought by’ the Japanese Property
ce from . the
ing Japanese nationals and other persons ot the Japanese
Owners Association to upset the en
Such a statement ‘will be welcomed by those of us most
protected area in B. C.” when Acting Prime Minister Ralston promised
forced liquidation of their coastal
itally concerned equally as well s by those public figures who
a statement of policy’ before the pre sent session ends.
to
the
conenergies
properties by’ the Federal Govern
substantial
portion
of
their
devote such a
id. remembering the iJIlIllllllHlinilllllllUlllilllHiHililiniiMHM^
Mr. Ralston
of
a
defenceless
group
of
23,000
wartime
refugees.
ment, it was announced here Monday.
tinned harassin
wanese hands any Nisei Student Awarded
inadians in
It may well determine whether or not we have actually been on
The case will be argued on rhe
i statement of policv on this important
the right track in trying to be good Canadians.
basis whether or not Petitions of
I matter must lie made only af ter the
oners
most careful consideration, It is not
right lie against the Crown for any
defending
his
administration
of
the
The Minister of Labor
REGINA, Sask.—Thomas Tam
relief claimed by’ the Owners, J. A.
something that could be answered
at the opportune time they’
matter,
told
his
political
critics
that
aki,
second year student at Regina.
MacLennan, Association solicitor said.
“ofT the bat” by a responsible minis
would find “government policy* in conformity with the broad
College,
has been awarded two
ter, the Vancouver Province corres
“The argument will bq one on the
interests and ideas of the Canadian people
scholarships
by the institution it
pondent said in his report.
broad constitutional question of
We hope we may’ depend upon Mr. Mitchell’s declaration being
“I believe I can promise this
what are the rights of the subject
He was awarded the -Mrs. J. W.
nature
and
House.” he said, “that a full state
proved true when the statement of policy is made. It poses^ tne
in the case of this
Smith Scholarship, conferred upon
regard to this matter of policy, in
whether the Crown can be held rescrux of a situation of basic importance not merely’ to our smal
the student deemed most deserving
so far as it can be forecast at this
possible for what has taken place
2.06 percent of Canada’s population but to the whole nation.
from the standpoint of both scho
in the wav of the disposal of Japa
larship and leadership, and also
of.
some
of
•
Notwithstanding the almost-fanatical prejudice
nese properties,” he said.
“Estimates of the department of
the University of Saskatchewan
believe
that
Mr. MacLennan reported that the
the members from British Columbia, we cannot yet
external affairs will be under consi
scholarship for general proficiency’.
to
be
served
long delay’ in bringing the case to
deration, and will afford ample op
the Canadian people think their “broad interests” are
During the course oi the past two
court had been caused by the pres
bestj bv the adoption of the same tactics of racial persecution so
portunity’ to discuss the whole matter,
years at the College, an affiliate of
sure of duties of Department of Just
and for the Prime Minister, as secre
significant in the ideology of the enemy with whom we are at
the
Univer tv of Saskatchewan,
ice officials entrusted with the hand
tary7 of state for external affairs, to
war
On the contrary, we have seen and experienced so many
he has been active in student af
ling of the case. They have been oc
deal with it.”
instances of genuine democratic belief among the Canadian peop.e
fairs, serving as associate editor
cupied in the preparation of legisla
FIRE
AT
MITCHELL
of the “College Record” and re
that we still look forward to the future with confidence.
tion being brought before the present
Bracketing Hon. Humphrey Mit
presenting the College in inter
Despite Mr. Cruickshank, Mr. O’Neill, et al, and all that they
session of Parliament.
chell, minister of labor, with a series
school debates.
Petitions of Right asking for judg
declare, that confidence, we think, is sound and realistic.
of questions that made him fight a
Second son of Mr. and Mrs. F.
ments from the Exchequer Court
protesting retreat, B. C. Liberal and
Tamaki, Minto, B. C., he lived in
were filed by the Association in July’
Progressive Conservative members
Sunbury, B C., before evacuation,
of last year, several months after the
not
only challenged the government,
attending high school at Ladner.
Ambassadors
of
Goodwill:
announcement by’ the Custodian that
but defied the C. C. F. party to carry
real and personal property registered
its present policy toward the Japa provinces said that evacuees would be
in his care would be sold.
nese to its logical conclusion, said the returned to British Columbia after
The case is actually coming to
the war.
Province.
court, however, almost ten months
“When the opportune time ar
Howard Green, (P. C., Vancouver)
later than action was hoped for, and
precipitated the debate asking the rives, members would find the govwhen a substantial part of the liquid
■eminent policy in comformity with
government to say:
ation has already been accomplished
“Is it the plan to remove all the the broad interests and ideas of the
“Each individual Nisei must consider himself as
HAMILTON, Ont.—‘
bv the Custodian.
Canadian people,” Mr. Mitchell said.
thousands of Ontario citizens who have Japanese from B. C. ?
TRANSFER OFFICE
an ambassador of goodwill to
He added that evacuee assets had
“Are they to be kept out of that
At a meeting of _ the Association
anyone of Japanese origin ” stated G. E. Trueman, Placement province for good ?
to be reduced to a certain point be
executive Tuesday7 night it was pro-;
plans to fore assistance in maintenance was
“Has the government
fleer for Southern Ontario, speaking to the Sophy-Ed Club at
.
posed tha t the ead office be, transreturn
them
to
Japan
and
if
so in . given and funds established by the
where । Y.M.C.A. on April 21. He advised the Nisei to lead an exemplary
ferred to the Slocan Valley
■ B, C. Security Commission were not
what groups?”
owners are much more < was thoroughly Canadian in every but lead to a situation similar to that
was genMr. Mitchell said he did not know for rehabiliation a
numerous and needed meetings o way.
. .
- .,_ on the Pacific coast before evacuation.
the post-war policy, and he doubted erallv understood.
Citing cases where Nisei werners HAPPY SPIRIT
persons can be held more
“There was no evidence of whites
if anyone knew what the policy
had created a very poor impression
readily.
he said.
The spirit of pioneering was em would be—of this or any other buying land for Japanese
The resignation of Saburo.. Shinob-. among their employers, Mr. Truenu a phasized. “We are aiway’s ready’ to government.
POLIT1CAL OVERTONES
as secretary’ was accepted and a vote stared that the crux of the leseA
co-operate and help you,” he stated,
Winnipeg Free Tress corresponHe denied that agreements between
of thanks tendered him for his valu ment plan hinged on making a favor “in going out to smaller towns to get the Federal Government and eastern
(Plcase Turn to Rage 8)
able impression on employers of laom you a ‘peach of a job’ and even
able services to the Association.
in Ontario. The number of jobs open finding you a place to board.”
! for the Nisei is always a sure gauge
The various restrictions on the
NEW LABOUR NEEDS i of the progress being made in cieat- Japanese Canadians were ubsoiu-eiy’
i ing goodwill for Japanese Canadians^
above the relatively low
ARE RISING SHARPLY During the publications of the recent necessary at the present time, tne WRA Spends $40 Millions substantially
scale now planned.
speaker said. He requested a “happy
WASHINGTON, D. C. — Congress
/atrocity’ stories only around 15 fac- spirit” of co-operation.
SAYS NSS DIRECTOR
has
approved budget appropriations Race Equality in Victory
i torv jobs were available in all of
Mr. Trueman congratulated the
OTTAWA.—Sharply rising demand! On^ario. today, outside of Toronto,
by
the
War Relocation Authority for
MONTREAL.—A plea for the abo
Sophy’-Ed club for the -work they’ had
Japanese lition in the Dominion of discrimina
for manpower in industry and agri- [ x|jere are 150.
the
maintenance
of
undertaken and specially’ praised tne
culture has created a 'deepening crisi: OPEN SKILLED LINES
organization for the publication of the evacuee centres amounting to a total tion and segregation based on race
of $40,100,000—8 millions less than or creed, religion or national origin
in manpower supply that in some
In reply to questions put to him club bulletin, “The Sophy-Ed.
respects exceeds any’ previous prob- from the audience of some 70 young
expenditure
for ten camps.
was made recently7 at a public meet
Also present at the meeting "were
lem of this kind since the wail starc- men and women, he stated that ^ery Mrs. Trueman and Rev. K. Shimizu
ing inthe Union United Church by A.
ed, reports B. T. Richardson, nation slowly but gradually skilled lines ox A vote of thanks was extended by’ Montreal Builds Homes
‘Philip Randolph, international presi
ally-known press correspondent, in work were being opened to the^Nisei. Jack Oki. Chairman of the evening
MONTREAL. P. Q.—Plans for the dent of the Brotherhood of Sleeping
me Ottawa Journal.
construction
of more than 900 low- Car Porters (which includes the
At the present time it is a matter of was Yosh Hyodo.
Interdepartmental
conferences ; breaks, but if the Nisei possessed the
rent dwellings in the Montreal area, Canadian Pacific Railway porters).
are tackling the problem and fresh ability’ and the training, the Place
Mr. Randolph pointed out that race
with private industry’ and the federal
action involving rigid priority and ; ment Officer was confident that evenJapanese American Unit
government supplying the S3,000,000 prejudice and discrimination served
con -----------------ol of labor is- in. the offing.
capital, have been announced by a as a political propaganda weapon in.
, , .. . ■ tuallv they would find their proper
Now Fighting on the
In a letter to the Toronto Selective ^^
group of Montreal business men, the hands of the Axis, and insisted
Service, Arthur MacNamara deputy >
the number
Anzio Beachhead
president (that victory required the abolition of
headed by George Spinne
mW® of labor said that
in Ontario
of
the
Bank
of
Montreal.
The
project all racial and color barriers, for suc
SALT LAKE CITY, Utah. — The
^moving into a 12-momh period ^t,.;
^
than that of any other
cess depended upon complete national
may
provide
the
pattern
for
similar
-M develop labor shortage on a scale ^^ ^
th^ ^^ altogether Japanese American 100th Infantry developments not alone in Montreal,
unity and high morale.
Battalion of the U. S. Army’s 34th
undreamed of heretofore
where
the
housing
shortage
is
prob
i
't°o ninnv hs seated. They create dis
Division is now fighting on the
Girl Held in. Hospital
Already large numbers oi men aad : . _ and quSBicion among the OcciAnzio beachhead, according to in ably most serious, but in other large
omen have had to be sent back ^i^. 2nd ^en a japanese is taken
LETHBRIDGE, Alta. — A 20-year
formation passed through army centres throughout the country.
Plants in which layoffs occurred a
old Nisei girl, employed as a maid
The
plan
calls
for
the
erection
of
censorship and received by the
ago, Mr. McNamara said
here, has been under arrest in a local
“Pacific Citizen” this week. It was over 900 flats,, in tiers of three, oc
hospital, following discovery of a
? k®^ ^.X^liet a wM|h standard for you.”
indicated that the Nisei unit was cupying about seven city blocks. Each
j.ound for agnculvure.
me.i ।
, ,
j
newly-born
baby boy in her suitcase.
block would contain about 100 dwell
wd women for heavy shell manu-1 Mr. Trueman deplored .he eongre- withdrawn to a rest area after en
The
baby
was
found in the suitcase
ings—divided into one, two, and three
base-metaJ j gating together ox xhe -Japane— gaging in the bitter/ battle for Cas- bedroom flats, all including living May 6, after the girl had been . re
2000 men
Packing plants are desperate Canadians. Already half the popu- j sino. Following a short rest period room, bathroom and kitchen-dinette. moved to the hospital for treatment
^or help, railways need men for shop lation of Ontario were in Toronto and the Japanese American battalion Central heating will not be provided to stop hemmorhage, some time after
snd track work, foundaries and im one of the major headaches of his was transferred to the Anzio beach now because cost of installation at the birth of the baby’ at the residence
plement nlants are also short of help, office was to prevent* this grouping head.
this time would necessitate rentals where she was employed.
together which, if continued would
he said. '
If Resettlement Plan Is To Succeed
IO.vvU
1
1®
sj
£
You Owe It to Yourself
there
a
date
on
label?
a d d r ess
vour
your
when
shows
It
is
d
u e.
subscription
1 o ‘‘Put Victory First”
War Bonds
May 13.1944.
Vol. VII, No
RALSTON TELLS HOUSE PRIME MINISTER
WILL MAKE DECLARATION THIS SESSION:
B.C. MEMBERS MAKE ATTACK ON CCF STAND
COURT TO RULE IF
IS CONSTITUTIONAL
sit in Ottawa on May *29 to
reference
hear
The insistent demand of a number of British Columma
members for a showdown in Parliament on the Japanese ques
tion” gives promise of some interesting- developments. A ^elbal
barrage from the honorable members during a discussion on Labor
Department estimates brought forth from Acting Prime Minister
Ralston that he thought he would, promise the House that “a
full statement will be made this session with regard to this
matter of policy, in so far as it can be forecast at this Mage.
which may have
a direct and important bearing upon the
person of Japanese origin in Canada arc
to unfold
clear during the course of debate, May 5. on Labor
Department estimates of $2,750,000 for “removal of enemy liens includbrought by’ the Japanese Property
ce from . the
ing Japanese nationals and other persons ot the Japanese
Owners Association to upset the en
Such a statement ‘will be welcomed by those of us most
protected area in B. C.” when Acting Prime Minister Ralston promised
forced liquidation of their coastal
itally concerned equally as well s by those public figures who
a statement of policy’ before the pre sent session ends.
to
the
conenergies
properties by’ the Federal Govern
substantial
portion
of
their
devote such a
id. remembering the iJIlIllllllHlinilllllllUlllilllHiHililiniiMHM^
Mr. Ralston
of
a
defenceless
group
of
23,000
wartime
refugees.
ment, it was announced here Monday.
tinned harassin
wanese hands any Nisei Student Awarded
inadians in
It may well determine whether or not we have actually been on
The case will be argued on rhe
i statement of policv on this important
the right track in trying to be good Canadians.
basis whether or not Petitions of
I matter must lie made only af ter the
oners
most careful consideration, It is not
right lie against the Crown for any
defending
his
administration
of
the
The Minister of Labor
REGINA, Sask.—Thomas Tam
relief claimed by’ the Owners, J. A.
something that could be answered
at the opportune time they’
matter,
told
his
political
critics
that
aki,
second year student at Regina.
MacLennan, Association solicitor said.
“ofT the bat” by a responsible minis
would find “government policy* in conformity with the broad
College,
has been awarded two
ter, the Vancouver Province corres
“The argument will bq one on the
interests and ideas of the Canadian people
scholarships
by the institution it
pondent said in his report.
broad constitutional question of
We hope we may’ depend upon Mr. Mitchell’s declaration being
“I believe I can promise this
what are the rights of the subject
He was awarded the -Mrs. J. W.
nature
and
House.” he said, “that a full state
proved true when the statement of policy is made. It poses^ tne
in the case of this
Smith Scholarship, conferred upon
regard to this matter of policy, in
whether the Crown can be held rescrux of a situation of basic importance not merely’ to our smal
the student deemed most deserving
so far as it can be forecast at this
possible for what has taken place
2.06 percent of Canada’s population but to the whole nation.
from the standpoint of both scho
in the wav of the disposal of Japa
larship and leadership, and also
of.
some
of
•
Notwithstanding the almost-fanatical prejudice
nese properties,” he said.
“Estimates of the department of
the University of Saskatchewan
believe
that
Mr. MacLennan reported that the
the members from British Columbia, we cannot yet
external affairs will be under consi
scholarship for general proficiency’.
to
be
served
long delay’ in bringing the case to
deration, and will afford ample op
the Canadian people think their “broad interests” are
During the course oi the past two
court had been caused by the pres
bestj bv the adoption of the same tactics of racial persecution so
portunity’ to discuss the whole matter,
years at the College, an affiliate of
sure of duties of Department of Just
and for the Prime Minister, as secre
significant in the ideology of the enemy with whom we are at
the
Univer tv of Saskatchewan,
ice officials entrusted with the hand
tary7 of state for external affairs, to
war
On the contrary, we have seen and experienced so many
he has been active in student af
ling of the case. They have been oc
deal with it.”
instances of genuine democratic belief among the Canadian peop.e
fairs, serving as associate editor
cupied in the preparation of legisla
FIRE
AT
MITCHELL
of the “College Record” and re
that we still look forward to the future with confidence.
tion being brought before the present
Bracketing Hon. Humphrey Mit
presenting the College in inter
Despite Mr. Cruickshank, Mr. O’Neill, et al, and all that they
session of Parliament.
chell, minister of labor, with a series
school debates.
Petitions of Right asking for judg
declare, that confidence, we think, is sound and realistic.
of questions that made him fight a
Second son of Mr. and Mrs. F.
ments from the Exchequer Court
protesting retreat, B. C. Liberal and
Tamaki, Minto, B. C., he lived in
were filed by the Association in July’
Progressive Conservative members
Sunbury, B C., before evacuation,
of last year, several months after the
not
only challenged the government,
attending high school at Ladner.
Ambassadors
of
Goodwill:
announcement by’ the Custodian that
but defied the C. C. F. party to carry
real and personal property registered
its present policy toward the Japa provinces said that evacuees would be
in his care would be sold.
nese to its logical conclusion, said the returned to British Columbia after
The case is actually coming to
the war.
Province.
court, however, almost ten months
“When the opportune time ar
Howard Green, (P. C., Vancouver)
later than action was hoped for, and
precipitated the debate asking the rives, members would find the govwhen a substantial part of the liquid
■eminent policy in comformity with
government to say:
ation has already been accomplished
“Is it the plan to remove all the the broad interests and ideas of the
“Each individual Nisei must consider himself as
HAMILTON, Ont.—‘
bv the Custodian.
Canadian people,” Mr. Mitchell said.
thousands of Ontario citizens who have Japanese from B. C. ?
TRANSFER OFFICE
an ambassador of goodwill to
He added that evacuee assets had
“Are they to be kept out of that
At a meeting of _ the Association
anyone of Japanese origin ” stated G. E. Trueman, Placement province for good ?
to be reduced to a certain point be
executive Tuesday7 night it was pro-;
plans to fore assistance in maintenance was
“Has the government
fleer for Southern Ontario, speaking to the Sophy-Ed Club at
.
posed tha t the ead office be, transreturn
them
to
Japan
and
if
so in . given and funds established by the
where । Y.M.C.A. on April 21. He advised the Nisei to lead an exemplary
ferred to the Slocan Valley
■ B, C. Security Commission were not
what groups?”
owners are much more < was thoroughly Canadian in every but lead to a situation similar to that
was genMr. Mitchell said he did not know for rehabiliation a
numerous and needed meetings o way.
. .
- .,_ on the Pacific coast before evacuation.
the post-war policy, and he doubted erallv understood.
Citing cases where Nisei werners HAPPY SPIRIT
persons can be held more
“There was no evidence of whites
if anyone knew what the policy
had created a very poor impression
readily.
he said.
The spirit of pioneering was em would be—of this or any other buying land for Japanese
The resignation of Saburo.. Shinob-. among their employers, Mr. Truenu a phasized. “We are aiway’s ready’ to government.
POLIT1CAL OVERTONES
as secretary’ was accepted and a vote stared that the crux of the leseA
co-operate and help you,” he stated,
Winnipeg Free Tress corresponHe denied that agreements between
of thanks tendered him for his valu ment plan hinged on making a favor “in going out to smaller towns to get the Federal Government and eastern
(Plcase Turn to Rage 8)
able impression on employers of laom you a ‘peach of a job’ and even
able services to the Association.
in Ontario. The number of jobs open finding you a place to board.”
! for the Nisei is always a sure gauge
The various restrictions on the
NEW LABOUR NEEDS i of the progress being made in cieat- Japanese Canadians were ubsoiu-eiy’
i ing goodwill for Japanese Canadians^
above the relatively low
ARE RISING SHARPLY During the publications of the recent necessary at the present time, tne WRA Spends $40 Millions substantially
scale now planned.
speaker said. He requested a “happy
WASHINGTON, D. C. — Congress
/atrocity’ stories only around 15 fac- spirit” of co-operation.
SAYS NSS DIRECTOR
has
approved budget appropriations Race Equality in Victory
i torv jobs were available in all of
Mr. Trueman congratulated the
OTTAWA.—Sharply rising demand! On^ario. today, outside of Toronto,
by
the
War Relocation Authority for
MONTREAL.—A plea for the abo
Sophy’-Ed club for the -work they’ had
Japanese lition in the Dominion of discrimina
for manpower in industry and agri- [ x|jere are 150.
the
maintenance
of
undertaken and specially’ praised tne
culture has created a 'deepening crisi: OPEN SKILLED LINES
organization for the publication of the evacuee centres amounting to a total tion and segregation based on race
of $40,100,000—8 millions less than or creed, religion or national origin
in manpower supply that in some
In reply to questions put to him club bulletin, “The Sophy-Ed.
respects exceeds any’ previous prob- from the audience of some 70 young
expenditure
for ten camps.
was made recently7 at a public meet
Also present at the meeting "were
lem of this kind since the wail starc- men and women, he stated that ^ery Mrs. Trueman and Rev. K. Shimizu
ing inthe Union United Church by A.
ed, reports B. T. Richardson, nation slowly but gradually skilled lines ox A vote of thanks was extended by’ Montreal Builds Homes
‘Philip Randolph, international presi
ally-known press correspondent, in work were being opened to the^Nisei. Jack Oki. Chairman of the evening
MONTREAL. P. Q.—Plans for the dent of the Brotherhood of Sleeping
me Ottawa Journal.
construction
of more than 900 low- Car Porters (which includes the
At the present time it is a matter of was Yosh Hyodo.
Interdepartmental
conferences ; breaks, but if the Nisei possessed the
rent dwellings in the Montreal area, Canadian Pacific Railway porters).
are tackling the problem and fresh ability’ and the training, the Place
Mr. Randolph pointed out that race
with private industry’ and the federal
action involving rigid priority and ; ment Officer was confident that evenJapanese American Unit
government supplying the S3,000,000 prejudice and discrimination served
con -----------------ol of labor is- in. the offing.
capital, have been announced by a as a political propaganda weapon in.
, , .. . ■ tuallv they would find their proper
Now Fighting on the
In a letter to the Toronto Selective ^^
group of Montreal business men, the hands of the Axis, and insisted
Service, Arthur MacNamara deputy >
the number
Anzio Beachhead
president (that victory required the abolition of
headed by George Spinne
mW® of labor said that
in Ontario
of
the
Bank
of
Montreal.
The
project all racial and color barriers, for suc
SALT LAKE CITY, Utah. — The
^moving into a 12-momh period ^t,.;
^
than that of any other
cess depended upon complete national
may
provide
the
pattern
for
similar
-M develop labor shortage on a scale ^^ ^
th^ ^^ altogether Japanese American 100th Infantry developments not alone in Montreal,
unity and high morale.
Battalion of the U. S. Army’s 34th
undreamed of heretofore
where
the
housing
shortage
is
prob
i
't°o ninnv hs seated. They create dis
Division is now fighting on the
Girl Held in. Hospital
Already large numbers oi men aad : . _ and quSBicion among the OcciAnzio beachhead, according to in ably most serious, but in other large
omen have had to be sent back ^i^. 2nd ^en a japanese is taken
LETHBRIDGE, Alta. — A 20-year
formation passed through army centres throughout the country.
Plants in which layoffs occurred a
old Nisei girl, employed as a maid
The
plan
calls
for
the
erection
of
censorship and received by the
ago, Mr. McNamara said
here, has been under arrest in a local
“Pacific Citizen” this week. It was over 900 flats,, in tiers of three, oc
hospital, following discovery of a
? k®^ ^.X^liet a wM|h standard for you.”
indicated that the Nisei unit was cupying about seven city blocks. Each
j.ound for agnculvure.
me.i ।
, ,
j
newly-born
baby boy in her suitcase.
block would contain about 100 dwell
wd women for heavy shell manu-1 Mr. Trueman deplored .he eongre- withdrawn to a rest area after en
The
baby
was
found in the suitcase
ings—divided into one, two, and three
base-metaJ j gating together ox xhe -Japane— gaging in the bitter/ battle for Cas- bedroom flats, all including living May 6, after the girl had been . re
2000 men
Packing plants are desperate Canadians. Already half the popu- j sino. Following a short rest period room, bathroom and kitchen-dinette. moved to the hospital for treatment
^or help, railways need men for shop lation of Ontario were in Toronto and the Japanese American battalion Central heating will not be provided to stop hemmorhage, some time after
snd track work, foundaries and im one of the major headaches of his was transferred to the Anzio beach now because cost of installation at the birth of the baby’ at the residence
plement nlants are also short of help, office was to prevent* this grouping head.
this time would necessitate rentals where she was employed.
together which, if continued would
he said. '
If Resettlement Plan Is To Succeed
IO.vvU
1
1®
sj
Page 2
Tin£ NEW CANADIAN
Page 2
the mi i n(iiin
p. 0. Drawer A
Kaslo, B. C.
An Independent Weekly Organ Published
as a Medium of Expression Among the
People of Japanese Origin in Canada.
Tom Shoyama
Takaichi'Umezuki
Rates: 40c per Month
Editor & Publisher
Japanese Section Editor
$2.00 for Six Months in Advance
Beet Workers Protest
Japanese Canadian sugar beet workers in
Southern Alberta have joined in an under
standably unanimous protest against a recent
ly-announced “freezing” policy which re
stricts their freedom to change employers.
Just prior to the opening of the beet
planing season, the Alberta offices of the
Commissioner of Japanese Placement an
nounced that requests for transfer from one
farm to another would not be considered, un
less the change was to take place within the
borders of four specified districts. And a
permit for even this latter limited move would
be granted only upon the approval of an “In
vestigating Committee”, described as being
comprised of representatives from the grower
employers and the sugar manufacturing com
pany.
The protest, strongly registered by meet
ings of* the evacuee workers, ’is assuredly
soundly based.
In the past, the transfer of families has
been supervised directly by the B. C. Security
Commission, the government tlguncy respon
sible for the placement of evacuee workers in
this industry. Over the past two years of try
ing adjustments, these transfers have been
frequent, and in some cases individual far
mers may have spent money in improving
living quarters for their workers, only to lose
them very quickly. But the evacuees deciare
that such movements have rarely taken place
without adequate reason, such as poor work
ing, living and housing conditions, lack of har
mony between farmer and contract worker,
inaccessibility of schools, inadequate water
supply, or for more personal reasons. Cer
tainly it is sound to believe that if a family is
satisfactorily settled on one farm it. will work
there most efficiently and will not move away
without just cause.
In their protest, therefore, the workers
have pointed with justifiable pride to the
skiiiticant contribution thev have already
made to the sugar beet industry—in adjusting
themselves to the hard and onerous task of
providing the necessary manual labor for the
production of needed sugar. But they insist
that their future contribution is not being
<£iicouraged bv the undemocratic, selfish atlitude of employers who seek to gain such a
sweeping control over their labor by capitali
zing upon wartime conditions.
Their protest, too. is directed toward
the Security Commission, which has repeat
edly declared that it would at all times safe
guard them from any and all forms of eco
nomic exploitation. It points out. in under
standable bitterness, that this newly-imposed
restriction has been wrung from the Com
mission chiefly because of pressure from the
grower interests. It repeats, with understand
able disappointment, that this riding is in
direct violation of solemn assurances given
both by government and farmer representa
tives that evacuees would receive the same
freedom and independence enjoyed by all
other Canadians if they volunteered to move
to sugar beef farms two years ago.
Certainly the curtailment of their free
dom is scarcely the sort- of reward they have
any right to expect when, despite the upheaval
of evacuation, they have given these two years
of <vood and faithful service to Canada.
One can accept people as people without marrying'
them, without having them sit in one's lap. without
trying to make them into something nearer one's own
ima^e. It is simple enough to let people alone sufScientl’v to enable them to live * according to their
fundamental requirements of food, shelter, work, rec
reation and spiritual exercise.
Angelo Patri.
May 13. 1944.
Froth From Nelson
The daily newspaper published at Nel
son, B. C., has worked itself into a rather
amusing froth over the postwar disposition
of the several thousand Japanese evacuees
now located in three settlements of the
West Kootenays. This week it devoted an
entire column and a half to a lengthy edi
torial, expanding upon the good patriotism
which first led to the acceptance of the
evacuees in these districts, upon the neces
sity of the- federal government and the Paci
fic Coast fulfilling its obligations, and the
dangers of allowing evacuees to remain in
the Kootenays after the war.
To those in close touch with the mat
ter, the editorial viewpoint of the Nelson
News—and its Board of Trade—is tinged
with the farcical.
Nelson itself, as citizens of Kaslo,
Slocan or Sandou will readily testify, has
no direct concern in the situation—except
for the fact that thousands upon thousands
of good Canadian dollars have been poured
into Nelson pockets from these towns where
the evacuees are actuallv settled.
That city is in a protected area. Hence
no person of Japanese origin is allowed
even to travel within forty miles of it
without a special permit—let alone live
there and try to make a living.
And if Nelson thinks its city is so at
tractive that inimedi ately after the war
thousands of evacuees will rush to live
there, it must have an exaggerated opinion
of its own importance. The simple fact of the
matter is that the sparseness of economic
resources and the isolation of the Kootenays
has been responsible over the past two de
cades for a steady decline in the prosperity
of the districts where the evacuees were
settled. The establishment of the settle
ments two years ago has wrought economic
benefits so obvious that none but the blindly
bigoted can fail to perceive them. But in
the previous decline, the commercial im
portance of Nelson itself was dwindling,
just as its population was dropping. Indeed,
at a time when acute housing shortages
were reported all over the country, the
Nelson News itself was able to carry adver
tisements urging people to move to Nelson
to HU up its empty houses.
Despite the worldwide recovery from
the depression evident in 1931, and the in
tensification of non-ferrous mining as a re
sult of the war, the population of Nelson
declined from 5900 in 1931 to 5700, ten
years later; In the same period the popula
tion of Trail increased by 1500 persons.
No, we regret to say it, but we cannot
help but feel that Nelson’s worry over its
postwar prospects are based only upon an
unhappy illusion of its own attractiveness.
No one will stay where he cannot make a
living, no matter how blue the lakes, how
balmy the air. how picturesaue the moun
tain peaks. We mean no disparagement of
the beauty or climate of the country, or
that we do not like it here. But as the Jackson Royal Commission pointed out in its
report, economic opportunities are extreme
ly limited. It is a plain fact — ruling out
radical economic changes—that if the fed
eral government does not itself act. only a
very few evacuees will not pack up their
belongings and go in search of greener pas
tures in the postwar world. And Nelson,
itself, may then again advertise its 'empty
houses.
Currently. Alberta has the jump on Ontario in rhe
matter of farm labor to produce its sugar beet crop.
Immediately after the Japanese attacked the United
States at Pearl Harbor and the movement was inau
gurated to relocate the Japanese living in coastal B.C.,
the Alberta beet growers seized the opportunity to
secure approximately 3,000 Japanese for their beet
growing work. These people have proved of immense
value and perhaps can be said to have saved the
Alberta beet sugar industry from a severe decline
in production.
—Toronto Financial Post.
Many Employers Pleased with Nisei Workers
Editor, The New Canadian . . .
We have just received such a
splendid recommendation regard
ing the'work of group of our Nisei
boys, that I wonder if you would
not like to share its contents with
your readers.
The letter is from Mr. F. C.
Thompson, manager of the A. E.
McKenzie
Seed Co., Ltd. Mr.
Thompson writes me as follows:
“This past season we have had
a number of Japanese employed
by us supplied through your
good selves. We are very well
satisfied with everyone of the
men you sent us. They have been
exceptionally good workers, puntual and very seldom missed a
day’s employment.
“Our season will soon be over
and we will have to release! most
of them. When our new season
commences again around’ the end
of August or the 1st of Septem
ber we would certainly like you
to supply us with several more.
“We would have no hesitancy'
in recommending any of the men
we have had here to anyone re
quiring their services as they
have certainly done a good job
for us.”
*
*
*
Too often, even those who are
sympathetic with the cause of the
Japanese Canadians, make our esti
mates on the basis of the few who
may be unworthy. They bother us
so much more than the others that
they take on an undue proportion.
You' may be interested to know
that in a survey we made about a
month ' ago, we found there were
210 men in one city alone who
■were still in the same position to
which they were introduced on ar
rival. Because of the fact that so
many of the boys were moving too
frequently we had the impression
that all of them were doing so.
G. E. TRUEMAN,
Placement Officer,
Toronto, Ont.
Relocees Are Becoming a Part of Montreal
Editor, The New Canadian . . .
I am enclosing a copy of a let
ter from a Nisei in Montreal who
will not mind, I think, my passing
it on to you and your readers:
“If the quick passing of time is
any indication that it has been well
spent I should be quite satisfied
with this year- just passed. It is
almost a full year since, we left
B. C. though it does seem incre
dible. Tod-” ha- been like a summer day. Hl? children are playing
in the streets in cotton dresses and
suddenly there is not even a sign
of a fur coat. But for anyone re
membering spring in B. C. it is
rather strange to feel this warmth
and enjoy the bright sunshine and
look up to see the trees still bare
and the gardens with.no growing
things as yet. I almost expect
though that one- morning I shall
wake up and find green leaves on
all the trees and flowers in full
bloom.
“According to the New Canadian
report, relocation seems to be gain
ing momentum again. Montreal is
such a large city -with each of us
so absorbed in our own activities
that we do not seem to know when
new people arrive, where they’ go
or what they- are doing. Sometimes
on the street I see a new face, un
questionably Japanese, and I won
der just for a brief moment who
the person is, whether he is a new
arrival, what his work is or
whether he is out looking for a job
or a room, but before you think
any further het is swallowed up in
the crowd and he becomes just
another Montrealer.
“It seems to me that more and
more of the Nisei in this city’ are
being
absorbed into
Canadian
Society’. I am very much interested
to know just to what extent this is
true. Certainly’ there are those who
still group together as Nisei, but
nevertheless, I think the trend is
toward becoming more actively- as
sociated with other Canadian peo
ples. There are several Nisei who
have jom^ Church Y. P.’s and
some held executive positions.
Others belong to “Y” clubs and at
least four of us have attended Citi
zens Forum Groups. A Nisei girl’s
music has given great pleasure to
several groups of occidentals and
I am sure that many’ instances
could be cited where individuals
are giving every’ evidence of being
not only normal Canadians but an
asset to industry’ and the society
of which they’ are a part.
“My’ experience of job hunting
when I changed from my’ first job
was very interesting. I was given
a list of five places' and I went to
them all. The places and the em
ployers and the working conditions
interested me perhaps more than
the prospect of a job. My’ outstand
ing impression at the time was the
absence of discrimination as I
went from one employer to another.
Perhaps it is because they1 are ac
customed to interviewing people of
So many different races. Room
hunting, while somewhat more
tiring, also gave me that impres
sion.”
MRS. C. V. BOOTH
Vancouver, B. C.
Feeling Will Gradually Die Down
(Winnipeg Free Press)
The Calgary City Council re
cently prevented 100 Japanese
from being brought in to work in
the packing plant in' that city.
Forty’ Japanese girls would be em
ployed as domestics in Forest Hill
Village, the residential suburb of
Toronto, but for the opposition of
the village council. There is similar
opposition in some other parts of
the country, but it is interesting
to learn from Mr. Arthur MacNamara, director of Selective Ser
vice. that there is less opposition
than formerly. A year ago he said,
all municipal councils were oppos
ing the admission of Japanese.
Now his department learns cf only
about one case of opposition in a
month.
With the shortage of labor
everywhere, and with the desirabi
lity of allowing the Japanese to
support themselves. Selective Ser
vice is doing* all it can to place
them. Mr. MacNamara states that
quite a number are being placed
but that, though the opposition has
died down considerably, it is still
a difficult problem - to put all the
Japanese in employment.
Hundreds of Japanese have been
employed to advantage in Mani
toba in connection with the sugar
beet industry-, and in general farm
work.
After the war, the Government
will no doubt deport all the Japa
nese who have shown strong sym
pathies with our enemies, and the
feeling against those who remain
will gradually’ die down, particu
larly’ since the great majority, it
not all, will be Canadian citizens
by birth or naturalization. Tne
concentration of Japanese in Bri
tish Columbia will have to be pre
vented, in view of the very- strong
feeling in that province against a
return to the old situation.
The problem will be eased it
even the limited immigration is
stopped under an arrangement like
that now offered by’ Canada _ to
China, allowing only’ the admission
of specified classes under tempor
ary but renewable permits.
Deportation of those wno are
Canadian citizens and against
whom no serious charge is laid,
would be ill-advised on all groundsAnd then there was the Niseiette teacher lecturing from Kings
“History of Britain”, who asked
of Akira:
“Akira, who was Anne Boleyn .
Akira: “Anne Boleyn was an
iron.”
Teacher: “An iron, Akira, want
on earth do you mean? "
Akira: “Well it says in the book.
‘Henry having disposed a
Catherine, pressed his smi^
with Anne Boleyn/ ”
Page 2
the mi i n(iiin
p. 0. Drawer A
Kaslo, B. C.
An Independent Weekly Organ Published
as a Medium of Expression Among the
People of Japanese Origin in Canada.
Tom Shoyama
Takaichi'Umezuki
Rates: 40c per Month
Editor & Publisher
Japanese Section Editor
$2.00 for Six Months in Advance
Beet Workers Protest
Japanese Canadian sugar beet workers in
Southern Alberta have joined in an under
standably unanimous protest against a recent
ly-announced “freezing” policy which re
stricts their freedom to change employers.
Just prior to the opening of the beet
planing season, the Alberta offices of the
Commissioner of Japanese Placement an
nounced that requests for transfer from one
farm to another would not be considered, un
less the change was to take place within the
borders of four specified districts. And a
permit for even this latter limited move would
be granted only upon the approval of an “In
vestigating Committee”, described as being
comprised of representatives from the grower
employers and the sugar manufacturing com
pany.
The protest, strongly registered by meet
ings of* the evacuee workers, ’is assuredly
soundly based.
In the past, the transfer of families has
been supervised directly by the B. C. Security
Commission, the government tlguncy respon
sible for the placement of evacuee workers in
this industry. Over the past two years of try
ing adjustments, these transfers have been
frequent, and in some cases individual far
mers may have spent money in improving
living quarters for their workers, only to lose
them very quickly. But the evacuees deciare
that such movements have rarely taken place
without adequate reason, such as poor work
ing, living and housing conditions, lack of har
mony between farmer and contract worker,
inaccessibility of schools, inadequate water
supply, or for more personal reasons. Cer
tainly it is sound to believe that if a family is
satisfactorily settled on one farm it. will work
there most efficiently and will not move away
without just cause.
In their protest, therefore, the workers
have pointed with justifiable pride to the
skiiiticant contribution thev have already
made to the sugar beet industry—in adjusting
themselves to the hard and onerous task of
providing the necessary manual labor for the
production of needed sugar. But they insist
that their future contribution is not being
<£iicouraged bv the undemocratic, selfish atlitude of employers who seek to gain such a
sweeping control over their labor by capitali
zing upon wartime conditions.
Their protest, too. is directed toward
the Security Commission, which has repeat
edly declared that it would at all times safe
guard them from any and all forms of eco
nomic exploitation. It points out. in under
standable bitterness, that this newly-imposed
restriction has been wrung from the Com
mission chiefly because of pressure from the
grower interests. It repeats, with understand
able disappointment, that this riding is in
direct violation of solemn assurances given
both by government and farmer representa
tives that evacuees would receive the same
freedom and independence enjoyed by all
other Canadians if they volunteered to move
to sugar beef farms two years ago.
Certainly the curtailment of their free
dom is scarcely the sort- of reward they have
any right to expect when, despite the upheaval
of evacuation, they have given these two years
of <vood and faithful service to Canada.
One can accept people as people without marrying'
them, without having them sit in one's lap. without
trying to make them into something nearer one's own
ima^e. It is simple enough to let people alone sufScientl’v to enable them to live * according to their
fundamental requirements of food, shelter, work, rec
reation and spiritual exercise.
Angelo Patri.
May 13. 1944.
Froth From Nelson
The daily newspaper published at Nel
son, B. C., has worked itself into a rather
amusing froth over the postwar disposition
of the several thousand Japanese evacuees
now located in three settlements of the
West Kootenays. This week it devoted an
entire column and a half to a lengthy edi
torial, expanding upon the good patriotism
which first led to the acceptance of the
evacuees in these districts, upon the neces
sity of the- federal government and the Paci
fic Coast fulfilling its obligations, and the
dangers of allowing evacuees to remain in
the Kootenays after the war.
To those in close touch with the mat
ter, the editorial viewpoint of the Nelson
News—and its Board of Trade—is tinged
with the farcical.
Nelson itself, as citizens of Kaslo,
Slocan or Sandou will readily testify, has
no direct concern in the situation—except
for the fact that thousands upon thousands
of good Canadian dollars have been poured
into Nelson pockets from these towns where
the evacuees are actuallv settled.
That city is in a protected area. Hence
no person of Japanese origin is allowed
even to travel within forty miles of it
without a special permit—let alone live
there and try to make a living.
And if Nelson thinks its city is so at
tractive that inimedi ately after the war
thousands of evacuees will rush to live
there, it must have an exaggerated opinion
of its own importance. The simple fact of the
matter is that the sparseness of economic
resources and the isolation of the Kootenays
has been responsible over the past two de
cades for a steady decline in the prosperity
of the districts where the evacuees were
settled. The establishment of the settle
ments two years ago has wrought economic
benefits so obvious that none but the blindly
bigoted can fail to perceive them. But in
the previous decline, the commercial im
portance of Nelson itself was dwindling,
just as its population was dropping. Indeed,
at a time when acute housing shortages
were reported all over the country, the
Nelson News itself was able to carry adver
tisements urging people to move to Nelson
to HU up its empty houses.
Despite the worldwide recovery from
the depression evident in 1931, and the in
tensification of non-ferrous mining as a re
sult of the war, the population of Nelson
declined from 5900 in 1931 to 5700, ten
years later; In the same period the popula
tion of Trail increased by 1500 persons.
No, we regret to say it, but we cannot
help but feel that Nelson’s worry over its
postwar prospects are based only upon an
unhappy illusion of its own attractiveness.
No one will stay where he cannot make a
living, no matter how blue the lakes, how
balmy the air. how picturesaue the moun
tain peaks. We mean no disparagement of
the beauty or climate of the country, or
that we do not like it here. But as the Jackson Royal Commission pointed out in its
report, economic opportunities are extreme
ly limited. It is a plain fact — ruling out
radical economic changes—that if the fed
eral government does not itself act. only a
very few evacuees will not pack up their
belongings and go in search of greener pas
tures in the postwar world. And Nelson,
itself, may then again advertise its 'empty
houses.
Currently. Alberta has the jump on Ontario in rhe
matter of farm labor to produce its sugar beet crop.
Immediately after the Japanese attacked the United
States at Pearl Harbor and the movement was inau
gurated to relocate the Japanese living in coastal B.C.,
the Alberta beet growers seized the opportunity to
secure approximately 3,000 Japanese for their beet
growing work. These people have proved of immense
value and perhaps can be said to have saved the
Alberta beet sugar industry from a severe decline
in production.
—Toronto Financial Post.
Many Employers Pleased with Nisei Workers
Editor, The New Canadian . . .
We have just received such a
splendid recommendation regard
ing the'work of group of our Nisei
boys, that I wonder if you would
not like to share its contents with
your readers.
The letter is from Mr. F. C.
Thompson, manager of the A. E.
McKenzie
Seed Co., Ltd. Mr.
Thompson writes me as follows:
“This past season we have had
a number of Japanese employed
by us supplied through your
good selves. We are very well
satisfied with everyone of the
men you sent us. They have been
exceptionally good workers, puntual and very seldom missed a
day’s employment.
“Our season will soon be over
and we will have to release! most
of them. When our new season
commences again around’ the end
of August or the 1st of Septem
ber we would certainly like you
to supply us with several more.
“We would have no hesitancy'
in recommending any of the men
we have had here to anyone re
quiring their services as they
have certainly done a good job
for us.”
*
*
*
Too often, even those who are
sympathetic with the cause of the
Japanese Canadians, make our esti
mates on the basis of the few who
may be unworthy. They bother us
so much more than the others that
they take on an undue proportion.
You' may be interested to know
that in a survey we made about a
month ' ago, we found there were
210 men in one city alone who
■were still in the same position to
which they were introduced on ar
rival. Because of the fact that so
many of the boys were moving too
frequently we had the impression
that all of them were doing so.
G. E. TRUEMAN,
Placement Officer,
Toronto, Ont.
Relocees Are Becoming a Part of Montreal
Editor, The New Canadian . . .
I am enclosing a copy of a let
ter from a Nisei in Montreal who
will not mind, I think, my passing
it on to you and your readers:
“If the quick passing of time is
any indication that it has been well
spent I should be quite satisfied
with this year- just passed. It is
almost a full year since, we left
B. C. though it does seem incre
dible. Tod-” ha- been like a summer day. Hl? children are playing
in the streets in cotton dresses and
suddenly there is not even a sign
of a fur coat. But for anyone re
membering spring in B. C. it is
rather strange to feel this warmth
and enjoy the bright sunshine and
look up to see the trees still bare
and the gardens with.no growing
things as yet. I almost expect
though that one- morning I shall
wake up and find green leaves on
all the trees and flowers in full
bloom.
“According to the New Canadian
report, relocation seems to be gain
ing momentum again. Montreal is
such a large city -with each of us
so absorbed in our own activities
that we do not seem to know when
new people arrive, where they’ go
or what they- are doing. Sometimes
on the street I see a new face, un
questionably Japanese, and I won
der just for a brief moment who
the person is, whether he is a new
arrival, what his work is or
whether he is out looking for a job
or a room, but before you think
any further het is swallowed up in
the crowd and he becomes just
another Montrealer.
“It seems to me that more and
more of the Nisei in this city’ are
being
absorbed into
Canadian
Society’. I am very much interested
to know just to what extent this is
true. Certainly’ there are those who
still group together as Nisei, but
nevertheless, I think the trend is
toward becoming more actively- as
sociated with other Canadian peo
ples. There are several Nisei who
have jom^ Church Y. P.’s and
some held executive positions.
Others belong to “Y” clubs and at
least four of us have attended Citi
zens Forum Groups. A Nisei girl’s
music has given great pleasure to
several groups of occidentals and
I am sure that many’ instances
could be cited where individuals
are giving every’ evidence of being
not only normal Canadians but an
asset to industry’ and the society
of which they’ are a part.
“My’ experience of job hunting
when I changed from my’ first job
was very interesting. I was given
a list of five places' and I went to
them all. The places and the em
ployers and the working conditions
interested me perhaps more than
the prospect of a job. My’ outstand
ing impression at the time was the
absence of discrimination as I
went from one employer to another.
Perhaps it is because they1 are ac
customed to interviewing people of
So many different races. Room
hunting, while somewhat more
tiring, also gave me that impres
sion.”
MRS. C. V. BOOTH
Vancouver, B. C.
Feeling Will Gradually Die Down
(Winnipeg Free Press)
The Calgary City Council re
cently prevented 100 Japanese
from being brought in to work in
the packing plant in' that city.
Forty’ Japanese girls would be em
ployed as domestics in Forest Hill
Village, the residential suburb of
Toronto, but for the opposition of
the village council. There is similar
opposition in some other parts of
the country, but it is interesting
to learn from Mr. Arthur MacNamara, director of Selective Ser
vice. that there is less opposition
than formerly. A year ago he said,
all municipal councils were oppos
ing the admission of Japanese.
Now his department learns cf only
about one case of opposition in a
month.
With the shortage of labor
everywhere, and with the desirabi
lity of allowing the Japanese to
support themselves. Selective Ser
vice is doing* all it can to place
them. Mr. MacNamara states that
quite a number are being placed
but that, though the opposition has
died down considerably, it is still
a difficult problem - to put all the
Japanese in employment.
Hundreds of Japanese have been
employed to advantage in Mani
toba in connection with the sugar
beet industry-, and in general farm
work.
After the war, the Government
will no doubt deport all the Japa
nese who have shown strong sym
pathies with our enemies, and the
feeling against those who remain
will gradually’ die down, particu
larly’ since the great majority, it
not all, will be Canadian citizens
by birth or naturalization. Tne
concentration of Japanese in Bri
tish Columbia will have to be pre
vented, in view of the very- strong
feeling in that province against a
return to the old situation.
The problem will be eased it
even the limited immigration is
stopped under an arrangement like
that now offered by’ Canada _ to
China, allowing only’ the admission
of specified classes under tempor
ary but renewable permits.
Deportation of those wno are
Canadian citizens and against
whom no serious charge is laid,
would be ill-advised on all groundsAnd then there was the Niseiette teacher lecturing from Kings
“History of Britain”, who asked
of Akira:
“Akira, who was Anne Boleyn .
Akira: “Anne Boleyn was an
iron.”
Teacher: “An iron, Akira, want
on earth do you mean? "
Akira: “Well it says in the book.
‘Henry having disposed a
Catherine, pressed his smi^
with Anne Boleyn/ ”
Page 3
May 13., 1944.
G hi +: It < 1
72
'H * fi i -^
£ §|R 0 IM H
SV
4
>
^ is'
® 1
It O
co
6
St’
J6
til:
f K •: 1
o PA £
ft
3\
HP
ta ;
Si
o
F
ft
R
6
MH f^'
co
*s
IP 1 J
01
00 bn
Jill.
4
6
o
o
ft
7?
<O . #1 M
it
A
co
co
tn ■
W<
ri
t5
15
>*
b
IPX P
fM M
(4
co
q
co
11 3
M'
ft' If 0
H iff H
B$ /Ar
OIK
ft
05
1 4
In]:
o
1
D
0
^ PH CT ?lp
11
CO
fM
d
6
zO
* 0
1 0 Ri]
y
w-
n
CO
Pi
M
ft
ft
5
It
o
-JU
^i 1
n
®
WJ
UBA.
IM
co
M^'
if
co
5
co
pF1
.niL.u
co
°
3
Z
RM co
3
®i^
flVJ
7
R
co
Ks R a# «
co
fM R
P
v 1® —
l^c
2
R
co
IM W6
ft
72
70
■ IM
BX.-5
ft
3
M
Mt
ft
3
n
IR'
£
In] 1
J:
3
HE*'
ffli
5
o
jiilR
ati'
nW 6
Wi
A
4
7. co t’ 9 0R #i H 9
( 0 IP hi HP'72
^ru. P tt 1
jlfci ^
1
^i
r
a
0 P Si P3 co
R 13 J5A
a
P P
11? Hi k
m I ftlp ^
pfM P L o 0
AV ig I
ePh £
< £ a
co
Xec
Mo
PL
A
g2
co
SV
f SV *o
®l G
E*
ftp 05 hi
0M P
1 PG
MV
L i L
7 ° I‘(j
i t 72 v>-^ RV 1 £ pRi
MV
o
7
( pf #j Sr
R
on zu
2
a
t fill 0 1 P
>
ao
© t FPig 0i A
?o f pa £P; co is ^' >i
f>
f li|i:
° Sr infc fi co Mfit
If 2
z
mi
0
0 &
11
up
n
IM
s
ifflc
zz 3P *710
fR: IM I
^1
Rip
nH
*?
hl
MW
Vn M
m
&
P
$
(Z
c
i
IL 1
C
4$
IC
K
fP
a t
]
n
^ lc
2
Sr
Ht'
2i
p 4 5 iff ;^ !G
£ 7 ru 0 ii:R X
it® Sr
co
* Av fill L 9
12 i L :^i? 6 RR f iz
p IP
xh??
Hl i g nm- •5 . 1
■ nra nz
MP
4'
40
I® yf
v
m
I'O
az
IM
m
’i nf4 ^
12 4 fa
fc?)
AM
Rip
fh' fl
ft:
m <
d
r 6
0 0^ 6
Hl
e^ it
°
r
z
5
Z
ft
a p?
401 li
lc ^
IF R
CO
Ig PR!
G
R1
Sr B^ ^
£
PS -^ |i
P 6 S
510 ^ kt 0' Uh £ MS M^'
L
L £ 30 ft fix S?
lit! figs <
f^x ' a
kR 6 Sr A U01 ^ 1^0 nr M 1^ L id
ft; *
> L au ^’
IH^ /J? o
S
n
co *^ '^s- Rs f <2
ft
R
4
AT
IM
■W
n
ft
T
5
nix
m £ — 72 6 fid <
#
Kt
3
o
*5 i:
B
3
££0 ST;
CO
ft iH5
4
fW]
7.
co
B
ft
co
RM
1 ^#
J:< fl
'L'a
c
5
if
6
6
±£3
JM 3
5
4
.■ i
Wi
ll
M?4
Bra S
3
co
If
or ^ z ^ ^
wF mi
#1
b
-Z
jhi
nr
ft
co
5 #1
ii^
IP
ias
5
3
iv ®»
'J
1
CO
CO
CO
21
0 (Z
□
0.
It
H$
H <
a
co
;^ co
14
It
Wl
110
IG ftp
a mH
0 72
0
ML Pr ¥F £ hi
ft f , R ig IG IG #T 1
IC
si
ips « o l <2 ^t X 0 ^ IT
-c
Bra
UM £
zEZ IG
ft''
CO
4
6
L AM &
Sr av
1
0 a
hi 72 < Hi 0
2
f€V
IM
HT
XVtPPgP
< ^®M T ^AB? 72
- P^z f-M^^ £ li^B
£
®
0’l®c A f! PFU co V St R Pfiy WM ° 5
it !’M* &•? Sr V ^^ ie j-J
jc
$9 , ; 0 flM FM <o R
o ftp o- ijg Mr Kf
® P 1
Irik3 4 ii? 1 UVz ftp
K P £0inn- 0
R ^iG
' #x^m L
0
r it
o
ft
p
t!ma?4 v o a ^^sms '
co < < p 7 tz ^« l 0 op pa pa072
0
1$ hO p ts 0 0
z ft
L ftp b K^-aC-^^ — 0 pR L IP! 'I
S' 5
fir?
°
4
3 ftj; O ®-^ 7
£ 1ft-f 7 co HP
M*^x r Sr S$t 4?
0 £ 5 iP
7
c;i. 72 -0 Aa 1
1
Ig ^ |^£ £jU
#HMS, 71
fp§ co 1 ^xft!i;> co ^ ]
ft '|i^ S;
0 fW ft 1
11?
<RV
Sr co
4114— I
Ig Ph Ig W< R 0 1
x < fir-q^
fri
72 Sr £ mi fax
co
' x fMMtfOM-L, 0
A 1
t &
° l“- ML"
LHP PH b §hm^ 6 AV
> Ig a Sr
'
111
® 4 ^ M
72 1
L R 'iOft0 'Sr nr AP AM 0 l&Z 72 L ftp
TP
L
72 RT
° 0 72
6 4? 1 rOW-. o % ®
n t ^
A
72 ^ ^> ^
;c ° o
^ ^ fiHIHPi!R PPm'0 1 co ] ip f4S
2f
rs ®e A a^
&M IMS ' co AMQc L a zx Sr 1 co Mo
< 1)9?:
Sr ft ^z
Mg hi Ig
w RM tM
> J^f Rills
0 A P Sr
±s 7-L o f< S
^Z <5
Pi
r«w’’ Brio 51H? M IG
Si a fci
4 t pt < ft
Sr co
SLA 11
PR ' Hs a
^ <0! 12
IG —V± 'Pf< RiiR Hi
L ^11^
0 a £ H'Z (O
' 4c!
a
312
X
y
“T
2?
T Ri
07
1 W0
^ ~
B0
b
4
fW 0 fA
r/c
4
h 11 if 0
B
0 1 0 4
7? in ^ K
nip
0
0
-Oil^
'O {Z {Z
™m
mp0W
g
4
OS
P0
fzin
G hi +: It < 1
72
'H * fi i -^
£ §|R 0 IM H
SV
4
>
^ is'
® 1
It O
co
6
St’
J6
til:
f K •: 1
o PA £
ft
3\
HP
ta ;
Si
o
F
ft
R
6
MH f^'
co
*s
IP 1 J
01
00 bn
Jill.
4
6
o
o
ft
7?
<O . #1 M
it
A
co
co
tn ■
W<
ri
t5
15
>*
b
IPX P
fM M
(4
co
q
co
11 3
M'
ft' If 0
H iff H
B$ /Ar
OIK
ft
05
1 4
In]:
o
1
D
0
^ PH CT ?lp
11
CO
fM
d
6
zO
* 0
1 0 Ri]
y
w-
n
CO
Pi
M
ft
ft
5
It
o
-JU
^i 1
n
®
WJ
UBA.
IM
co
M^'
if
co
5
co
pF1
.niL.u
co
°
3
Z
RM co
3
®i^
flVJ
7
R
co
Ks R a# «
co
fM R
P
v 1® —
l^c
2
R
co
IM W6
ft
72
70
■ IM
BX.-5
ft
3
M
Mt
ft
3
n
IR'
£
In] 1
J:
3
HE*'
ffli
5
o
jiilR
ati'
nW 6
Wi
A
4
7. co t’ 9 0R #i H 9
( 0 IP hi HP'72
^ru. P tt 1
jlfci ^
1
^i
r
a
0 P Si P3 co
R 13 J5A
a
P P
11? Hi k
m I ftlp ^
pfM P L o 0
AV ig I
ePh £
< £ a
co
Xec
Mo
PL
A
g2
co
SV
f SV *o
®l G
E*
ftp 05 hi
0M P
1 PG
MV
L i L
7 ° I‘(j
i t 72 v>-^ RV 1 £ pRi
MV
o
7
( pf #j Sr
R
on zu
2
a
t fill 0 1 P
>
ao
© t FPig 0i A
?o f pa £P; co is ^' >i
f>
f li|i:
° Sr infc fi co Mfit
If 2
z
mi
0
0 &
11
up
n
IM
s
ifflc
zz 3P *710
fR: IM I
^1
Rip
nH
*?
hl
MW
Vn M
m
&
P
$
(Z
c
i
IL 1
C
4$
IC
K
fP
a t
]
n
^ lc
2
Sr
Ht'
2i
p 4 5 iff ;^ !G
£ 7 ru 0 ii:R X
it® Sr
co
* Av fill L 9
12 i L :^i? 6 RR f iz
p IP
xh??
Hl i g nm- •5 . 1
■ nra nz
MP
4'
40
I® yf
v
m
I'O
az
IM
m
’i nf4 ^
12 4 fa
fc?)
AM
Rip
fh' fl
ft:
m <
d
r 6
0 0^ 6
Hl
e^ it
°
r
z
5
Z
ft
a p?
401 li
lc ^
IF R
CO
Ig PR!
G
R1
Sr B^ ^
£
PS -^ |i
P 6 S
510 ^ kt 0' Uh £ MS M^'
L
L £ 30 ft fix S?
lit! figs <
f^x ' a
kR 6 Sr A U01 ^ 1^0 nr M 1^ L id
ft; *
> L au ^’
IH^ /J? o
S
n
co *^ '^s- Rs f <2
ft
R
4
AT
IM
■W
n
ft
T
5
nix
m £ — 72 6 fid <
#
Kt
3
o
*5 i:
B
3
££0 ST;
CO
ft iH5
4
fW]
7.
co
B
ft
co
RM
1 ^#
J:< fl
'L'a
c
5
if
6
6
±£3
JM 3
5
4
.■ i
Wi
ll
M?4
Bra S
3
co
If
or ^ z ^ ^
wF mi
#1
b
-Z
jhi
nr
ft
co
5 #1
ii^
IP
ias
5
3
iv ®»
'J
1
CO
CO
CO
21
0 (Z
□
0.
It
H$
H <
a
co
;^ co
14
It
Wl
110
IG ftp
a mH
0 72
0
ML Pr ¥F £ hi
ft f , R ig IG IG #T 1
IC
si
ips « o l <2 ^t X 0 ^ IT
-c
Bra
UM £
zEZ IG
ft''
CO
4
6
L AM &
Sr av
1
0 a
hi 72 < Hi 0
2
f€V
IM
HT
XVtPPgP
< ^®M T ^AB? 72
- P^z f-M^^ £ li^B
£
®
0’l®c A f! PFU co V St R Pfiy WM ° 5
it !’M* &•? Sr V ^^ ie j-J
jc
$9 , ; 0 flM FM <o R
o ftp o- ijg Mr Kf
® P 1
Irik3 4 ii? 1 UVz ftp
K P £0inn- 0
R ^iG
' #x^m L
0
r it
o
ft
p
t!ma?4 v o a ^^sms '
co < < p 7 tz ^« l 0 op pa pa072
0
1$ hO p ts 0 0
z ft
L ftp b K^-aC-^^ — 0 pR L IP! 'I
S' 5
fir?
°
4
3 ftj; O ®-^ 7
£ 1ft-f 7 co HP
M*^x r Sr S$t 4?
0 £ 5 iP
7
c;i. 72 -0 Aa 1
1
Ig ^ |^£ £jU
#HMS, 71
fp§ co 1 ^xft!i;> co ^ ]
ft '|i^ S;
0 fW ft 1
11?
<RV
Sr co
4114— I
Ig Ph Ig W< R 0 1
x < fir-q^
fri
72 Sr £ mi fax
co
' x fMMtfOM-L, 0
A 1
t &
° l“- ML"
LHP PH b §hm^ 6 AV
> Ig a Sr
'
111
® 4 ^ M
72 1
L R 'iOft0 'Sr nr AP AM 0 l&Z 72 L ftp
TP
L
72 RT
° 0 72
6 4? 1 rOW-. o % ®
n t ^
A
72 ^ ^> ^
;c ° o
^ ^ fiHIHPi!R PPm'0 1 co ] ip f4S
2f
rs ®e A a^
&M IMS ' co AMQc L a zx Sr 1 co Mo
< 1)9?:
Sr ft ^z
Mg hi Ig
w RM tM
> J^f Rills
0 A P Sr
±s 7-L o f< S
^Z <5
Pi
r«w’’ Brio 51H? M IG
Si a fci
4 t pt < ft
Sr co
SLA 11
PR ' Hs a
^ <0! 12
IG —V± 'Pf< RiiR Hi
L ^11^
0 a £ H'Z (O
' 4c!
a
312
X
y
“T
2?
T Ri
07
1 W0
^ ~
B0
b
4
fW 0 fA
r/c
4
h 11 if 0
B
0 1 0 4
7? in ^ K
nip
0
0
-Oil^
'O {Z {Z
™m
mp0W
g
4
OS
P0
fzin
Page 4
THE NEW CANADIAN
Page 4
Tt KF cd
W
£
7*
4
7
b
O
5
7
W-5
£
It
°
4'
£ f^t
£
7Z
•
*^
5
Id
A
o
CD
Fl 5
^ ©^
cd
« S-
7^
CD
f
IP
urn:
id
cd
5
W^ 3
It £
b
it #5
7
^ Ar ( 6
. May 13, 1944.
A^ △
L CD 7^ T“ S'!
R31 t t< H t; i^
5
UJlbiJ
1
V> <t
W
£ $ ®A K®
Sr*
A
§
c
im
It
BP fdr £
fill
z
ffi^
idi
W
CD ii t
£
It
Iff^ CD
Ha
mr. K=- Ar ( 7
^ dx
#lk
5:
5=Jv
>
B*
H^ it
3
t A r 5: tx
tT
UH BP t”
5
M* P
75 i
^ ■t^ £ P
w* it
7^
T
<
TA
£
Id
CD
r
y
id ^oj JU i i^
'
#'£ 6
b
5
BP
r
L
ii **<
0 3
a
/kA
It
0" till 7
£
■c
b
-Au
1
6
7
11
5
TIP
it
W^
015
$A
't^
*
5:
V)
?EB
i 9P Tn1 W* 6
£
3
5
£
3
#>
3
£
F=I ^
r
6
Hi
it
£
i
CD
3
CD
£
W^
o
fil.
®
It
3
eXis
rtfk
CD
>
3
CD
CD
S*^
0 v> 4'
£
it
it
6
A
1 3
13 vl
It
Six
it
3
id"
EH
wS^
CD
^B
AHI
i?
b
It
3
Hip)
rtf
*5
£
3
M7
Z?
£
IP
b
^x '^
At ^
1’^ -n i'
cd
O
?*S
tot*5
RIA
lilt'
It
CD
0
fflA
ar*’
£
Z^
Id
^7
Kr<
Trk
■file
t
Tf^ tJP
3
RIA
6
i=4 V*
CD
me
CD
CT
B>1^
it tt
lip ^
CD i'
ft
Ji:P
3
7!
rm
7
H
3
<5
« A
A
CD
t
ZKl
CD
wk
'7
it
X
V''
cd Kt £
^? CD
It
7)
CD
1
’
fit #7
6
it
ff*
U d iAt
^
^
ip
1
CD
It
7*7
t
£
CD
^
L
tip
it 4T AS 9
4
5
<
Id
Ax l^t • IP ^
t5
Fii
m
HP
It i^
Id
£
Ka ffi3
D ^ ^ Wx b
A
X
'
o
sn
£
CD
ip
s;
UP
L
H5 t
IF nt
UP
K?
M"
M?
81
L
it
5
Ar
At tD
6
Tt
#j
*
k
ft
iM' 7£
K 6
X?
b
Id -c
TA
' ®I G •ft*
^
IP CD
i^
M^
CD 5
G f
A
17
UJx it CD
A 7kA It
/\A
CD ip It Ax
£2 “1
V1 Sp rt
«b* m -c v> TA
Sat*
Id •
b
n
CD
7’
CD
£
3
CD
i5
3^
up $
M* It
5
5
&
5
^
Iff
it
o
b’
b
R? 5
11- ^
5
di
CD
ri'
5
G
3
%
£
CD
mt
fit
it
CD
^4’ it
EEI i
£8* H§ CD
it
t^U
±tt 5 L'^H^
stid^Ar^L^^
CD
O
£
it
CD
CD
A
it H
1
Ap 5
£
Kl?
CD
iff
^•5
£
77 ^
g
o A
3
ip tr
CD
^
It
it
?y
CD
CD
t^1 RUS
CD
It
^.6
w-
it
M* ZH^
i
It
3
ih u?; it
it
CD
CD
JWk
3
£
'
6
It
CD
a
CD
^; ^
b
b
ft
£
5
i?
§ £
Jl?’5
I^A
H ii
A
CD
w<
CD
T
y
11
CD
k
b
A
f? It
< CD
^7
b
^!l
nt
fl
rtf:
It
It
3
jt±i’
o
Ik
4P CD
It
I1
LH n
?»5
^3
5
A
d
J
fll
W'
fc
J£* !
l r
^
is
|t
*
A
In®
o
it
CD
4
CD
CD
*^
6
7
©
b
.1^5
7
i^‘ It
»t’ T.
CD
S-JJ IX
IX'A
it
Z?
CD
^1^®
it
at
o
5
^ ®rW 1 _hW M^HHM
y 9 cD^^O ^^1 £ ©
®#£r-ALMi^-
T®±^ ^Ti:
Page 4
Tt KF cd
W
£
7*
4
7
b
O
5
7
W-5
£
It
°
4'
£ f^t
£
7Z
•
*^
5
Id
A
o
CD
Fl 5
^ ©^
cd
« S-
7^
CD
f
IP
urn:
id
cd
5
W^ 3
It £
b
it #5
7
^ Ar ( 6
. May 13, 1944.
A^ △
L CD 7^ T“ S'!
R31 t t< H t; i^
5
UJlbiJ
1
V> <t
W
£ $ ®A K®
Sr*
A
§
c
im
It
BP fdr £
fill
z
ffi^
idi
W
CD ii t
£
It
Iff^ CD
Ha
mr. K=- Ar ( 7
^ dx
#lk
5:
5=Jv
>
B*
H^ it
3
t A r 5: tx
tT
UH BP t”
5
M* P
75 i
^ ■t^ £ P
w* it
7^
T
<
TA
£
Id
CD
r
y
id ^oj JU i i^
'
#'£ 6
b
5
BP
r
L
ii **<
0 3
a
/kA
It
0" till 7
£
■c
b
-Au
1
6
7
11
5
TIP
it
W^
015
$A
't^
*
5:
V)
?EB
i 9P Tn1 W* 6
£
3
5
£
3
#>
3
£
F=I ^
r
6
Hi
it
£
i
CD
3
CD
£
W^
o
fil.
®
It
3
eXis
rtfk
CD
>
3
CD
CD
S*^
0 v> 4'
£
it
it
6
A
1 3
13 vl
It
Six
it
3
id"
EH
wS^
CD
^B
AHI
i?
b
It
3
Hip)
rtf
*5
£
3
M7
Z?
£
IP
b
^x '^
At ^
1’^ -n i'
cd
O
?*S
tot*5
RIA
lilt'
It
CD
0
fflA
ar*’
£
Z^
Id
^7
Kr<
Trk
■file
t
Tf^ tJP
3
RIA
6
i=4 V*
CD
me
CD
CT
B>1^
it tt
lip ^
CD i'
ft
Ji:P
3
7!
rm
7
H
3
<5
« A
A
CD
t
ZKl
CD
wk
'7
it
X
V''
cd Kt £
^? CD
It
7)
CD
1
’
fit #7
6
it
ff*
U d iAt
^
^
ip
1
CD
It
7*7
t
£
CD
^
L
tip
it 4T AS 9
4
5
<
Id
Ax l^t • IP ^
t5
Fii
m
HP
It i^
Id
£
Ka ffi3
D ^ ^ Wx b
A
X
'
o
sn
£
CD
ip
s;
UP
L
H5 t
IF nt
UP
K?
M"
M?
81
L
it
5
Ar
At tD
6
Tt
#j
*
k
ft
iM' 7£
K 6
X?
b
Id -c
TA
' ®I G •ft*
^
IP CD
i^
M^
CD 5
G f
A
17
UJx it CD
A 7kA It
/\A
CD ip It Ax
£2 “1
V1 Sp rt
«b* m -c v> TA
Sat*
Id •
b
n
CD
7’
CD
£
3
CD
i5
3^
up $
M* It
5
5
&
5
^
Iff
it
o
b’
b
R? 5
11- ^
5
di
CD
ri'
5
G
3
%
£
CD
mt
fit
it
CD
^4’ it
EEI i
£8* H§ CD
it
t^U
±tt 5 L'^H^
stid^Ar^L^^
CD
O
£
it
CD
CD
A
it H
1
Ap 5
£
Kl?
CD
iff
^•5
£
77 ^
g
o A
3
ip tr
CD
^
It
it
?y
CD
CD
t^1 RUS
CD
It
^.6
w-
it
M* ZH^
i
It
3
ih u?; it
it
CD
CD
JWk
3
£
'
6
It
CD
a
CD
^; ^
b
b
ft
£
5
i?
§ £
Jl?’5
I^A
H ii
A
CD
w<
CD
T
y
11
CD
k
b
A
f? It
< CD
^7
b
^!l
nt
fl
rtf:
It
It
3
jt±i’
o
Ik
4P CD
It
I1
LH n
?»5
^3
5
A
d
J
fll
W'
fc
J£* !
l r
^
is
|t
*
A
In®
o
it
CD
4
CD
CD
*^
6
7
©
b
.1^5
7
i^‘ It
»t’ T.
CD
S-JJ IX
IX'A
it
Z?
CD
^1^®
it
at
o
5
^ ®rW 1 _hW M^HHM
y 9 cD^^O ^^1 £ ©
®#£r-ALMi^-
T®±^ ^Ti:
Page 5
THE NEW CANADIAN
^‘ L St 5
3
P? £ 0
0 lc
CD t IX fL
$^ £
$ / G finf SL
AX %
32fife <6
C9 L
t >?
MX 7b B 6? fU' -C
£
7
L ^ lc ft ^ 0 1‘T/l jSb
r
co
A
hi 4b Jfi'
< © X
•
hi G 0 ER-' f£X £ B^ 5 31
' 5 < 3 ^ { if
zb
4
3 ^'9
® 0
"^ O n
>
6
&t
3 KO
0
CO
3
>
lc
Tail
flic
X
S6
-c
3b
T
It
hi
3
IC
5
O
O
Rc
7b
It lc
; # £
d Rh Ma
It
Mb (R
iL ^?
b
Ri’ ^
7
5
It
zb
o
t
9
^5
^^ 3
CD SP It
9
o
©
:
5
7k'
III
O fps
O
3 £
o
©
5
M^ b
>KP UH?
Sim
lt_
l2h
^
HHa 6
3
£
ft
$
Sx^
n»«4 'ti
MU?
$
hi
^-it
3
CD
I'
SA <
5
co
'■S’ i
9
co
CD
3
o
4
i§l
stu
l a v?
9
£
£
£ RR
R
y
9?
K SA 6 L filo
o
4
rlJ H
Ji
5
£
3
b
9
4'
lc 1 lc
InP flip
AX
3
o
4'
2?k
2
k
3
Tift
Ak
6
3
Ai i’
7^
7?
lc lc
3
0
x
3
CD
It
JM
wb
©
4
CD
£
^c.
CD
7
^ wi £
CD
g|
b
°
0 ?
s£*
not.
o
b
{EH CD
IC £
A
9J
3
CD
M
£
5
o
5
5
lc
2 97
Tift
CA
K
13
^2
cl
6
(i
CD
CD
^ Z?I 2*'
e
ft
■A
E
5
It 3
f^ ^1 (Rh; o (■C
& 3
"C 7k
Mv #n? 1
®t 5
9
o
3
£
3
Up CD
»s$
3
6
G
5
L>
5
CD
hl
0?
a1?
W lc
97
X
5
3
5
0
0
ft
*^
It
hi
X
M *R R? £
CD
L O
in ”*1
-c
-C
l#u hi MH
Ip
97
ft
-Rb K“ 3
MX
CD ’/nt; Xb
flip
CD
£
0
A
7b
3
SA
L
7b
IX
b
IS
CA
6
G
TE5
OR
BR; a iilb '1'117=
CD
lc
Off
lc
hi R*
k
7'
5
£
ilroX EH
1-1
&X BX
3
5
£ HR
<D
CD
A
£
i^R
5
£
9
1
Wil
£
%
£
7 CD CD
CD
b^
co lc CD £ IfPM’ A11
Ri
7
b
hi
6
£
i?
^;
AX
ici
A
9^
/kA IBK 3
j&/
97
w
It
0 b <f> Hp if
•9
CD
3
CD
o
^8 ^§ ^
A 3 b PR
HTp
A
( ft b £ t ®
ik
It
A
3
£f>
CD
IX
M* j^i'l ?Hf
if
^9
5
lc
5
o
b^
4 7b < ii
CD
7
5
9V
^1 i^^ 3
CD CD £
lc
V4
£
^ PR >
°
4
2/k
CD d*
n£I
zu* o
it'
4* <D
In x
1
Ak
CD 5
k
IS*
t'^
b
%
CD
CD
t
<D
5^
15
CD hi HR HR
3b
CD
5
5 5
o
W
$
£ ®«
aa
.
k.
5 M Ak
in
co k
o
L
©
^'
(7)
i
CD
£
5
EH
lc
hi
lc
o
r^
£
£
mA
ffi
lc £
<
.6
3
PM
CD
©•?:
bi
mai
6
M
== V*
r
CD
£
3
o
tn n
6
Ak
97
o
CD
97
•>H
©
5
5
5 G
o
CD
£
hi
£
©
o
<t£
m 5$ 1^T a
Tfft HP
3g,
ini lc
5
It ^ #k
IWIX *? «rl‘
ta
b^
©
M4
o
IC
HR £
lc
CD
&R
k
=?A-5
JE
3
A
CD
6
<»
□
b'
3
He. .
G
111
SU
CD
CD
CD
hi
it
flj^ &«
Si
3
o
9
5
lc
ifi
o
£ Bi HER PR B
^t RR 7k’ 7£ |||| ||IR 5
4
ill
rm
it. 'H<’
^ PR
£1-? ft
27k
IPX 5
Id A
£
ft
£ co It£ I?
Sr ®ll 6
co
ar £
OP
3U
5
r
L
A
CO
CD
3
27k' UP
ins HR
7
£
0
M
5
5 ^ •
CD
Tift
£
ar
X
IIEP fK«
b
KF R4
17
*^
”rT^ * A
hi
lc ^
b
3
5
£
5
V'
-A
hi
ft*
aalx-
3
c
i^P IF
< lc
27k.
©
CD
b
4
ft! °° li^
L 3
lc
G Ri
lc 27 X ft co
iEc
L t A 3 inf
7b ^' D •^ 5 i'^ Jfp.
co
5 e-i?
ri A UI
i‘h ft AX %
EH
co
Kc
lc HER
G
2?k
CD
A
74
It<
£
f^ if
'9
27k
lc 40 3 b
Ma
97 WOT • 3
TH 7- !?>
O
27k
HER
4( £
SA
IT
MJ Iff A
m
11»
JR? x
Si
L ®t f H
X
1 3
CD
o
a
9J
Hi 3 PR
It
©
$
®.
ft
fTt
7
£
11
co
CD
b
3
TP1 o
\C
b’
•;
£
3
b
CD
8
lc
^ih EH
27k
-^
o
ur
©
3
o
w £
pr
7
5
6
1z
3
o
4
Rp£f
j^l L
'W
31
1 1^ UitS
IVE fill
lc
MJ t
A
©
o
2) Mb ® ? L5 A A’f
2?k 3
m - b RR 27k f* lc
So CD ^L 3 flip ' Bi 50 it4 co
£ A3 L nR R
510 lc E& 1
£[1t I? £
KO 9 rR lc b hr*’ ft
R”
ic 75^ D g^ L RR A
1 ®K -e co
S 97 tF St <
K' ©
IC 5
4
a
b'
6
£
£
)*
3b
iJ£ fc 2)
*i:©t 3
L Hub
Ina in
IC
4
27k
t
A A?
RI’
0
u
(i
-ft |il
n Wr
< $b 27k
hr* B b
7^ ^; 7
K UK ^
£ A A
f> 51b A
Li
J’
30 CD
Ali O
4R 2) 4HR 97 97" HU.A 3 5 A Ik ht
tX A
It 0 5 $
<b
5r -J% 2?k
e*
/
@15
CD
3
a<
Ml
f^
l£<
lift £
0
IT
n
J04 lc 15 ^ ar
co
a:
2?k 6 EJIh 7
3 b^ •9 £
ll^® Ipt
h> 3 -^
4 %
55 9
^ tl Si
®x
CD 3 ^ t is
$ CD
ife
It
M- fRF
CD
Rf ffX 7
-X
fri
’
sib ^; £
E>
£
S‘ s
6
Si 4 CO
6 ar st' sx Sr 3 I c 27k CD
© 3
IC 40 « T
0
if
6 3 £ 3 r A3 hi flirt ft
r; m 3
3
It
27k iHst
3 SAX S £ ft b
9 -9
IX
G
WR
£
It
w rms
SR 6 CD
—X
lc K- 3
£ AS L b {lib •>
3 3b 0 O ^Ta
v>
£
, PER.
1
A ±^ th It
gt'
£
£
5 Ki
^3
lc
ll^
9 $
5
UR IC
B*
co
M
£
®?
Si
rd ii S’
£
£
n
4
It
o
H
CD
5
b ?ib
2?k
CD
5
M^ l-i
B#3 b
5
HRO
3
SIR cd
^
MB
a
7b
CD
KU 6
Ro
4< R*
s-ij
M
b hi
hi M Ml EH ^ ®i’
^_
o
d
%
i^i
k
CD
jS CD
?y
ux CD
CD
FER
$
j
5
^ lc
-C lc
^ w.
*^
S'1
7k
EH?
W
Ak
w
£
It
CD
M
ft
it
o
^Pg
95'7
co
HR
lc 97
p]f
fFs
9*2.
W it
3
ESa
ffli
>jk
A
i
PR Ri
Q
4<
■hh
Haf
9
IE
»U
o
CD
13 k’
*^
(fitt)
4
o
01
ft
9
v> v>
£
w
a?
-J* 7
1
•C >9 k*
CD
J^ 3 Wa
7
7
M
a X ■^
IM £X
6 ^5 SU tf
i^y ^i3
3 X
W'5 ipf. ^s‘ 3 Rf
E ^t cD
BO
t- -R?
1« 9 3 |5b j^. 5 rS^A
[C
M
a
RR
hi
1^ ^ 3 “n
G
RS 5 t" ■ to
7
M? ®1
*^
12 ISP R
72 #7
5 It 3.
.7^
r
’
9
lc
CD
EH?
CD
L
5 03
2? -i
L 72
x<
1
-c CD
3 pf i^R
^01 UR ^
Mt Ip D
£*• IM
(R V^
0
3
-A 9
iO.
^nc zr-ri If. CD
XOA 1 Ab
5
Ai
A
<9
CD
£
A.a
Ak
hi
£
^‘ L St 5
3
P? £ 0
0 lc
CD t IX fL
$^ £
$ / G finf SL
AX %
32fife <6
C9 L
t >?
MX 7b B 6? fU' -C
£
7
L ^ lc ft ^ 0 1‘T/l jSb
r
co
A
hi 4b Jfi'
< © X
•
hi G 0 ER-' f£X £ B^ 5 31
' 5 < 3 ^ { if
zb
4
3 ^'9
® 0
"^ O n
>
6
&t
3 KO
0
CO
3
>
lc
Tail
flic
X
S6
-c
3b
T
It
hi
3
IC
5
O
O
Rc
7b
It lc
; # £
d Rh Ma
It
Mb (R
iL ^?
b
Ri’ ^
7
5
It
zb
o
t
9
^5
^^ 3
CD SP It
9
o
©
:
5
7k'
III
O fps
O
3 £
o
©
5
M^ b
>KP UH?
Sim
lt_
l2h
^
HHa 6
3
£
ft
$
Sx^
n»«4 'ti
MU?
$
hi
^-it
3
CD
I'
SA <
5
co
'■S’ i
9
co
CD
3
o
4
i§l
stu
l a v?
9
£
£
£ RR
R
y
9?
K SA 6 L filo
o
4
rlJ H
Ji
5
£
3
b
9
4'
lc 1 lc
InP flip
AX
3
o
4'
2?k
2
k
3
Tift
Ak
6
3
Ai i’
7^
7?
lc lc
3
0
x
3
CD
It
JM
wb
©
4
CD
£
^c.
CD
7
^ wi £
CD
g|
b
°
0 ?
s£*
not.
o
b
{EH CD
IC £
A
9J
3
CD
M
£
5
o
5
5
lc
2 97
Tift
CA
K
13
^2
cl
6
(i
CD
CD
^ Z?I 2*'
e
ft
■A
E
5
It 3
f^ ^1 (Rh; o (■C
& 3
"C 7k
Mv #n? 1
®t 5
9
o
3
£
3
Up CD
»s$
3
6
G
5
L>
5
CD
hl
0?
a1?
W lc
97
X
5
3
5
0
0
ft
*^
It
hi
X
M *R R? £
CD
L O
in ”*1
-c
-C
l#u hi MH
Ip
97
ft
-Rb K“ 3
MX
CD ’/nt; Xb
flip
CD
£
0
A
7b
3
SA
L
7b
IX
b
IS
CA
6
G
TE5
OR
BR; a iilb '1'117=
CD
lc
Off
lc
hi R*
k
7'
5
£
ilroX EH
1-1
&X BX
3
5
£ HR
<D
CD
A
£
i^R
5
£
9
1
Wil
£
%
£
7 CD CD
CD
b^
co lc CD £ IfPM’ A11
Ri
7
b
hi
6
£
i?
^;
AX
ici
A
9^
/kA IBK 3
j&/
97
w
It
0 b <f> Hp if
•9
CD
3
CD
o
^8 ^§ ^
A 3 b PR
HTp
A
( ft b £ t ®
ik
It
A
3
£f>
CD
IX
M* j^i'l ?Hf
if
^9
5
lc
5
o
b^
4 7b < ii
CD
7
5
9V
^1 i^^ 3
CD CD £
lc
V4
£
^ PR >
°
4
2/k
CD d*
n£I
zu* o
it'
4* <D
In x
1
Ak
CD 5
k
IS*
t'^
b
%
CD
CD
t
<D
5^
15
CD hi HR HR
3b
CD
5
5 5
o
W
$
£ ®«
aa
.
k.
5 M Ak
in
co k
o
L
©
^'
(7)
i
CD
£
5
EH
lc
hi
lc
o
r^
£
£
mA
ffi
lc £
<
.6
3
PM
CD
©•?:
bi
mai
6
M
== V*
r
CD
£
3
o
tn n
6
Ak
97
o
CD
97
•>H
©
5
5
5 G
o
CD
£
hi
£
©
o
<t£
m 5$ 1^T a
Tfft HP
3g,
ini lc
5
It ^ #k
IWIX *? «rl‘
ta
b^
©
M4
o
IC
HR £
lc
CD
&R
k
=?A-5
JE
3
A
CD
6
<»
□
b'
3
He. .
G
111
SU
CD
CD
CD
hi
it
flj^ &«
Si
3
o
9
5
lc
ifi
o
£ Bi HER PR B
^t RR 7k’ 7£ |||| ||IR 5
4
ill
rm
it. 'H<’
^ PR
£1-? ft
27k
IPX 5
Id A
£
ft
£ co It£ I?
Sr ®ll 6
co
ar £
OP
3U
5
r
L
A
CO
CD
3
27k' UP
ins HR
7
£
0
M
5
5 ^ •
CD
Tift
£
ar
X
IIEP fK«
b
KF R4
17
*^
”rT^ * A
hi
lc ^
b
3
5
£
5
V'
-A
hi
ft*
aalx-
3
c
i^P IF
< lc
27k.
©
CD
b
4
ft! °° li^
L 3
lc
G Ri
lc 27 X ft co
iEc
L t A 3 inf
7b ^' D •^ 5 i'^ Jfp.
co
5 e-i?
ri A UI
i‘h ft AX %
EH
co
Kc
lc HER
G
2?k
CD
A
74
It<
£
f^ if
'9
27k
lc 40 3 b
Ma
97 WOT • 3
TH 7- !?>
O
27k
HER
4( £
SA
IT
MJ Iff A
m
11»
JR? x
Si
L ®t f H
X
1 3
CD
o
a
9J
Hi 3 PR
It
©
$
®.
ft
fTt
7
£
11
co
CD
b
3
TP1 o
\C
b’
•;
£
3
b
CD
8
lc
^ih EH
27k
-^
o
ur
©
3
o
w £
pr
7
5
6
1z
3
o
4
Rp£f
j^l L
'W
31
1 1^ UitS
IVE fill
lc
MJ t
A
©
o
2) Mb ® ? L5 A A’f
2?k 3
m - b RR 27k f* lc
So CD ^L 3 flip ' Bi 50 it4 co
£ A3 L nR R
510 lc E& 1
£[1t I? £
KO 9 rR lc b hr*’ ft
R”
ic 75^ D g^ L RR A
1 ®K -e co
S 97 tF St <
K' ©
IC 5
4
a
b'
6
£
£
)*
3b
iJ£ fc 2)
*i:©t 3
L Hub
Ina in
IC
4
27k
t
A A?
RI’
0
u
(i
-ft |il
n Wr
< $b 27k
hr* B b
7^ ^; 7
K UK ^
£ A A
f> 51b A
Li
J’
30 CD
Ali O
4R 2) 4HR 97 97" HU.A 3 5 A Ik ht
tX A
It 0 5 $
<b
5r -J% 2?k
e*
/
@15
CD
3
a<
Ml
f^
l£<
lift £
0
IT
n
J04 lc 15 ^ ar
co
a:
2?k 6 EJIh 7
3 b^ •9 £
ll^® Ipt
h> 3 -^
4 %
55 9
^ tl Si
®x
CD 3 ^ t is
$ CD
ife
It
M- fRF
CD
Rf ffX 7
-X
fri
’
sib ^; £
E>
£
S‘ s
6
Si 4 CO
6 ar st' sx Sr 3 I c 27k CD
© 3
IC 40 « T
0
if
6 3 £ 3 r A3 hi flirt ft
r; m 3
3
It
27k iHst
3 SAX S £ ft b
9 -9
IX
G
WR
£
It
w rms
SR 6 CD
—X
lc K- 3
£ AS L b {lib •>
3 3b 0 O ^Ta
v>
£
, PER.
1
A ±^ th It
gt'
£
£
5 Ki
^3
lc
ll^
9 $
5
UR IC
B*
co
M
£
®?
Si
rd ii S’
£
£
n
4
It
o
H
CD
5
b ?ib
2?k
CD
5
M^ l-i
B#3 b
5
HRO
3
SIR cd
^
MB
a
7b
CD
KU 6
Ro
4< R*
s-ij
M
b hi
hi M Ml EH ^ ®i’
^_
o
d
%
i^i
k
CD
jS CD
?y
ux CD
CD
FER
$
j
5
^ lc
-C lc
^ w.
*^
S'1
7k
EH?
W
Ak
w
£
It
CD
M
ft
it
o
^Pg
95'7
co
HR
lc 97
p]f
fFs
9*2.
W it
3
ESa
ffli
>jk
A
i
PR Ri
Q
4<
■hh
Haf
9
IE
»U
o
CD
13 k’
*^
(fitt)
4
o
01
ft
9
v> v>
£
w
a?
-J* 7
1
•C >9 k*
CD
J^ 3 Wa
7
7
M
a X ■^
IM £X
6 ^5 SU tf
i^y ^i3
3 X
W'5 ipf. ^s‘ 3 Rf
E ^t cD
BO
t- -R?
1« 9 3 |5b j^. 5 rS^A
[C
M
a
RR
hi
1^ ^ 3 “n
G
RS 5 t" ■ to
7
M? ®1
*^
12 ISP R
72 #7
5 It 3.
.7^
r
’
9
lc
CD
EH?
CD
L
5 03
2? -i
L 72
x<
1
-c CD
3 pf i^R
^01 UR ^
Mt Ip D
£*• IM
(R V^
0
3
-A 9
iO.
^nc zr-ri If. CD
XOA 1 Ab
5
Ai
A
<9
CD
£
A.a
Ak
hi
£
Page 6
Page 6
37
b
CD
4*
b
y
^
le o
ft
CD
/?
o
5e«
it
t
7b
£
7
y
b
ft
o
£
L
w^
y/
lc
7*
CD
ft
^JK ■—»
$
±f A; HU X)
6
hi % <dii? ft17 3
£
o
rift
•W lc
•X id
CD
b
i
£
0
M*
CD
b
tq it
t
*
*c
CD
6
cz
•x
7
H
y^
rd-4
Id
CD
^ --- di
3
tea I? 1ft tea M.z hi
a CD Eft lift ±1 7
y
±1 CD id
£
tf “A
CD
y
ted
ft
h
7
fr?
b
M?
ft
te? d
1^
7^
ft
/kA.
0
d
ZE ft
co
HR?
1
ft
o
ft
o
t
59
ft
^ as
tea rd
CD t
tens ]
lc
5CAn
nun
b
CD
CD
b
7
a
y
V
y
'7
y
-'X
T
—
r
m *9
ted 7*
t
hi
411A
tea
ft
T- ft
it
t oft !^ ft
MT ^t5 Hrf CD
y? 2
o
l£? o
a lc
ft
7
p
y
f? ^'
A3
H^
id
CD
CD
ft
o
£
“ft
ft
Av*
”t*
b
ft
ft
*29
ft
o
b
>/
£
ft
ft
EnJd
70
A
EH:
fir
IC
an
®
H
ft
ft
7?
lift
ic
flh
^*
$t 7
o D
i' *9 ^Jls e"
fir G 72
7
ft /t a> i!
w
Av< ft
ds a a 72
•7
-D irp
ft
CD
o
CD
Jlk.k
o
Ai
2
£1
^n(ft
7lit
up
*?
ft
70
4<
CD
it
rc
rJ] ?
St ft
Id ft
^1
°
W< M3
it Bl
IE
59 ' CD
£
MH
co
WJ
dr
5:
g|J
^Ja
5
E
a
0
r
lc
£
EH? • Fl
ii»» H £
*
R^ £
lc
70
5
Ta-S
a
ft
ft
+;
1K£
CD
5
fT’
7
it
7
5
ft
o *29
72
—•
<F
m
a
£a
$
^r
L co 7
A UM y
UI A. lc
ft
CD
id
fin
it
<=j
b
M'a
ftp
a
K (
3
CD
L
gSSSESSEEGEia
Ite.* Id
$
id
DA
IT# 0
IC
£
Id
L IC
E
■x
ft
51^?
o
CD
k
ft
id 9
ftCD 9
d- 70
if’
6
-
ft
G
1
fft
2?^
CD
flp
3
1z
LU ft
Pte?
CD
tea
CD
tel
1Z
A
co
£
CD
CD
M'
CD
£
■Pp 7 E
^V 7^ 72
AIIB - °
ft 72 i- i^ 1
3 WE
ic
Id
ft
£
^1’
L CO
72 An
o Ak
p
lc
e
a
ft ft 6
^ HU X “i
Id gegk
-J
CD
%
70
lc
©
o
'L?
70
MT
tlT
Isnp
(D
jlL
ft
fh M
$
fl:
CD
it
It
lc
5
59
O
rt
$
IP
^5
IC
SJ t;
co
?Z
fa
(H*3 ©
CD
5
CD
tea 7;
70 $
s. r CD
IK?
-X
ng* CD
Id
7?
o
7
70
5
itO ° i/’
a w £ 5
it lift £ 70'
> 5 7^
A? It HfteJ ft
X
CD
7
CD
<D
CD
U
Lite co
(ill
ft
1HX
CD
CD
MB
hi
'Ji*
Zk
CD
CL
o
El'
CD
ft
ar
o
M
CD
6^4
5
A
7
7
F]
a
X
t
(D
o
R9X ft
ft
>
7.
s= it
G, 6
b *29
cS'<' CD
in
CD
y>
(
K*’ £
F«
7
Aft
CD
CD
^2
fit W H 72
«1
M
s
i?
3
5}V
CD
rd
CD
7
Be
It
Hl CT
CD
9
7
7?
R
ft
ft
id
2ft
co
sr
1ft
CD
ftb
ft*
57;
ix- 4?
7
’ X)
4'*’
w
o
id
It
$
A St; 72 a
-X- W
a
ft*
y
7’
72
o
e
'
-
it
ft
tea CD
7*
/2
^
7
1=3
£
^
IB? ft?
—•
a
£
E CD 7’
72 T-1 ft
a
x
CD'
70
^0 fir-
Kb
]
n
w? ft CD
L
a
y
ft
H
b
J^ y
V
o CD 7
Hft 7
X
“A^
?H
5’
ft
&s ir
35 *29
.3
Ei
(1
A
9
6
SB* CD
Min M
Rte 7
£
d
ite
an
ft
Lt
fed fi
Ite
7
iHr
nJ
70
72
o
ft
L
72
#2
hpa ^n
R
7
an
jiit
1
2
>^1
ft
9
H
di IS
CD
9
It
-1
nr? ^
1 ’IX 5
o
CD
*=
3X?^
'LL
ft Ml^‘ ite ^s* CD #1 CD
it
ft 7
CD f>
lc
i
<0.S>
&P
A 7
XSfc 6
3
tea
ft
5
W^
n^
k
IS:
id
IJ
BUA
?(
3
M*
fl:'*
§5 £ gR CD
it! £ £ PI 79
Ms lc ^,j fls
M
M^ a> f
'
35*
WL
aft
hi cD
TrfE UR 7
ft X:
:
<> MU
: l
A
5 tax
r £
ic Bn re
a
m a 9
ft-
co M?
#®
7
5
A-
^c a
Hr ®
lift 5
ic a £
B G 3
6
7
^A
a. 5
o
CD
5
7^
ft-
ftjp5
D-4
ar
£
co
i1 £ 9
_=c_
^
?tk
till
fir El df'
up1 7E if a S'A?
CD lc
a EV
Y^ hi
a *=$ hi CD
£ X E Bf
111 n fl 5
Mt Ak
5
Ik
AX
mil CD
1a tJ A. Ilk
ftl ft
ted
5
JU ^
AL
Id
ft
lc
EH?
.CJ' &
£
TnL
ar a
it
£
70
£
'
£
Bn ttf ar
W <’ r d
sift im IdP
S? is ar sift 7L D
ex £ a ic a
wa * er
CD
a
o
tu
A
c*
W*
CO
teU
mu / O
ted
5
a
7k
o
: △ fib' △ t^L /\ 5
'
&* « teft ft- ° M'
nffl4
m* co
an
flri t
5
f^7
5
a- gt' 7^ 6
lc pt aft 6
dr
ft
ft
ft
£
CD
A'1
it*
f^f iHte
a
-c 4(- 7
(ft
6
7^
n
ic
9
id
at
ft
$
6
3
Si
lc
a
rd
CD
CD
ft
o
& ERV
lc
7^
6
7
3.
6
i^- E
El ^ ^t <
im 7
ft
^ ft
70
G
rift do
CD ft Ke cd
>^ ^- a -
\\JJ 5
co
id
if
Sc a
i®
fta
IC
3
co *x
ft S^ ar a 6
o
tet' i'
ft ft nr*- ^n
#s d? r 1^ [Tift E □ CD
ft
Jz
MS ttf ? L nr
o
3 a <5 ft lc
ft -0 5 iJbL' #n ft m'
*29
6
« s. ° sr
^S ft 11^ ft CD JterS ft
it $ p- ^n Mr id
5
£
£
hi
$r
di ft
an /v
pft1 ft CD lc £
Id
4
ft fe CD EH A Ha
fb- i gijft Id i^ #? pa sr
w? 8g? k e G> #X lc E
3
b
IT-'
*9
'
'
O
5s
g'ft
^> 3
§'
C
m Jj* £
ft
CD
or- a
I^^
4
ft ft
' ft
i #f © it’ ft
dr
lc
b*
lc
$
Ide co
ft
7
co
fr* H
co II
H
an aa ic
th
®^ #£
o
lc
dr°
fl
co
i
7^
ft
CD
1J
Id
6
4
ft
]
It
ted; HUI’
IF ft ft
it
CD
ft
L
it ft
HP it
tt^ RiB
#1
)X
ilk
b.
c
£
HU^
£
ft
ft
®^ m=- $
fe
PAX
ft
it
te^A
—
t
T
70
'
E
^
Bx CD — S
fit #B tea fl 5
0
® 1
ra
n
L £
w 04-^ (D
t>
T'A
CD
7^
1
It
?=
5 ,
£
1
IC
KD
InU- £
■5
o
•7^'
*9
Tift
E"
ites ]
ite*
o
7
CO
an
fix (lift
1W
tei 7ft
lc MP ft &=
s^s CD
A i^r
id
m
IC
j^7
Aft
lift <9
ak
o
i^5 13 &
lc ft dr
c1
ft dr CD
ft ( iFEA Xv' if 7^
HP*
ft ft ^ UP
o 5 CD ft G
%
hi ft co m o
b
Jr^
o ftl ID IC ft
X
it
im $ -Epte tel?
■ftp
0 ilta l“l?
X ^5
lc 2XLU*SO m CD 9 CD
ft/= E '
7 IM:
ft
”9
W *^ E" 7 tes
'7
~lx ‘
Id
V
^ T
£
ra t
'7
It ft
^* hi G
it
5
lc
®*
tH^
dr
ra id
ft
o
slid
a
a
it
a
cd
4,
CD
>
CD
EE
flite
If?
co
1117
QV:
lc da ft a ^
s? pjf
A 7<
A
L id
k
M o
fa iid
*29 ep
72 ft
Mi'
a fl? fl?
9
ft
a
*29
^
^|£ ** ft ft
7£ 72 A/
k
CD
72 72. CD i'
o CD As G
a
>
•f*
<
*29
a
72 i» ®J I
T
70 9
\ .-tnA CD
^r1 it £
4k 70
S? & ir O =i
ft ^A 7
% 72
1^ CD
CD
Ip]:
d"'
HI
G
*29
72 *^k
£ id
o a fr 7^ ^3
ft ^
£ id 5’ 72.
ds *29
It 72 5)
1Z.
o tex x 7'
-E7
ft
Tv A ')
a
ft
z/
G ^B?
co
$
4i»k5
St
ft
m
It
JU-? %
£ zKiS AZ
£ iX g” a
CD
ft'*
77
G
ft
70
It
aA
70
o
4?^
k
it
»>
b
CD
E
72
o
a
■5feL k
id V^
b
t
■fe
7
7^
ft
<Q
ft
•V
—
37
b
CD
4*
b
y
^
le o
ft
CD
/?
o
5e«
it
t
7b
£
7
y
b
ft
o
£
L
w^
y/
lc
7*
CD
ft
^JK ■—»
$
±f A; HU X)
6
hi % <dii? ft17 3
£
o
rift
•W lc
•X id
CD
b
i
£
0
M*
CD
b
tq it
t
*
*c
CD
6
cz
•x
7
H
y^
rd-4
Id
CD
^ --- di
3
tea I? 1ft tea M.z hi
a CD Eft lift ±1 7
y
±1 CD id
£
tf “A
CD
y
ted
ft
h
7
fr?
b
M?
ft
te? d
1^
7^
ft
/kA.
0
d
ZE ft
co
HR?
1
ft
o
ft
o
t
59
ft
^ as
tea rd
CD t
tens ]
lc
5CAn
nun
b
CD
CD
b
7
a
y
V
y
'7
y
-'X
T
—
r
m *9
ted 7*
t
hi
411A
tea
ft
T- ft
it
t oft !^ ft
MT ^t5 Hrf CD
y? 2
o
l£? o
a lc
ft
7
p
y
f? ^'
A3
H^
id
CD
CD
ft
o
£
“ft
ft
Av*
”t*
b
ft
ft
*29
ft
o
b
>/
£
ft
ft
EnJd
70
A
EH:
fir
IC
an
®
H
ft
ft
7?
lift
ic
flh
^*
$t 7
o D
i' *9 ^Jls e"
fir G 72
7
ft /t a> i!
w
Av< ft
ds a a 72
•7
-D irp
ft
CD
o
CD
Jlk.k
o
Ai
2
£1
^n(ft
7lit
up
*?
ft
70
4<
CD
it
rc
rJ] ?
St ft
Id ft
^1
°
W< M3
it Bl
IE
59 ' CD
£
MH
co
WJ
dr
5:
g|J
^Ja
5
E
a
0
r
lc
£
EH? • Fl
ii»» H £
*
R^ £
lc
70
5
Ta-S
a
ft
ft
+;
1K£
CD
5
fT’
7
it
7
5
ft
o *29
72
—•
<F
m
a
£a
$
^r
L co 7
A UM y
UI A. lc
ft
CD
id
fin
it
<=j
b
M'a
ftp
a
K (
3
CD
L
gSSSESSEEGEia
Ite.* Id
$
id
DA
IT# 0
IC
£
Id
L IC
E
■x
ft
51^?
o
CD
k
ft
id 9
ftCD 9
d- 70
if’
6
-
ft
G
1
fft
2?^
CD
flp
3
1z
LU ft
Pte?
CD
tea
CD
tel
1Z
A
co
£
CD
CD
M'
CD
£
■Pp 7 E
^V 7^ 72
AIIB - °
ft 72 i- i^ 1
3 WE
ic
Id
ft
£
^1’
L CO
72 An
o Ak
p
lc
e
a
ft ft 6
^ HU X “i
Id gegk
-J
CD
%
70
lc
©
o
'L?
70
MT
tlT
Isnp
(D
jlL
ft
fh M
$
fl:
CD
it
It
lc
5
59
O
rt
$
IP
^5
IC
SJ t;
co
?Z
fa
(H*3 ©
CD
5
CD
tea 7;
70 $
s. r CD
IK?
-X
ng* CD
Id
7?
o
7
70
5
itO ° i/’
a w £ 5
it lift £ 70'
> 5 7^
A? It HfteJ ft
X
CD
7
CD
<D
CD
U
Lite co
(ill
ft
1HX
CD
CD
MB
hi
'Ji*
Zk
CD
CL
o
El'
CD
ft
ar
o
M
CD
6^4
5
A
7
7
F]
a
X
t
(D
o
R9X ft
ft
>
7.
s= it
G, 6
b *29
cS'<' CD
in
CD
y>
(
K*’ £
F«
7
Aft
CD
CD
^2
fit W H 72
«1
M
s
i?
3
5}V
CD
rd
CD
7
Be
It
Hl CT
CD
9
7
7?
R
ft
ft
id
2ft
co
sr
1ft
CD
ftb
ft*
57;
ix- 4?
7
’ X)
4'*’
w
o
id
It
$
A St; 72 a
-X- W
a
ft*
y
7’
72
o
e
'
-
it
ft
tea CD
7*
/2
^
7
1=3
£
^
IB? ft?
—•
a
£
E CD 7’
72 T-1 ft
a
x
CD'
70
^0 fir-
Kb
]
n
w? ft CD
L
a
y
ft
H
b
J^ y
V
o CD 7
Hft 7
X
“A^
?H
5’
ft
&s ir
35 *29
.3
Ei
(1
A
9
6
SB* CD
Min M
Rte 7
£
d
ite
an
ft
Lt
fed fi
Ite
7
iHr
nJ
70
72
o
ft
L
72
#2
hpa ^n
R
7
an
jiit
1
2
>^1
ft
9
H
di IS
CD
9
It
-1
nr? ^
1 ’IX 5
o
CD
*=
3X?^
'LL
ft Ml^‘ ite ^s* CD #1 CD
it
ft 7
CD f>
lc
i
<0.S>
&P
A 7
XSfc 6
3
tea
ft
5
W^
n^
k
IS:
id
IJ
BUA
?(
3
M*
fl:'*
§5 £ gR CD
it! £ £ PI 79
Ms lc ^,j fls
M
M^ a> f
'
35*
WL
aft
hi cD
TrfE UR 7
ft X:
:
<> MU
: l
A
5 tax
r £
ic Bn re
a
m a 9
ft-
co M?
#®
7
5
A-
^c a
Hr ®
lift 5
ic a £
B G 3
6
7
^A
a. 5
o
CD
5
7^
ft-
ftjp5
D-4
ar
£
co
i1 £ 9
_=c_
^
?tk
till
fir El df'
up1 7E if a S'A?
CD lc
a EV
Y^ hi
a *=$ hi CD
£ X E Bf
111 n fl 5
Mt Ak
5
Ik
AX
mil CD
1a tJ A. Ilk
ftl ft
ted
5
JU ^
AL
Id
ft
lc
EH?
.CJ' &
£
TnL
ar a
it
£
70
£
'
£
Bn ttf ar
W <’ r d
sift im IdP
S? is ar sift 7L D
ex £ a ic a
wa * er
CD
a
o
tu
A
c*
W*
CO
teU
mu / O
ted
5
a
7k
o
: △ fib' △ t^L /\ 5
'
&* « teft ft- ° M'
nffl4
m* co
an
flri t
5
f^7
5
a- gt' 7^ 6
lc pt aft 6
dr
ft
ft
ft
£
CD
A'1
it*
f^f iHte
a
-c 4(- 7
(ft
6
7^
n
ic
9
id
at
ft
$
6
3
Si
lc
a
rd
CD
CD
ft
o
& ERV
lc
7^
6
7
3.
6
i^- E
El ^ ^t <
im 7
ft
^ ft
70
G
rift do
CD ft Ke cd
>^ ^- a -
\\JJ 5
co
id
if
Sc a
i®
fta
IC
3
co *x
ft S^ ar a 6
o
tet' i'
ft ft nr*- ^n
#s d? r 1^ [Tift E □ CD
ft
Jz
MS ttf ? L nr
o
3 a <5 ft lc
ft -0 5 iJbL' #n ft m'
*29
6
« s. ° sr
^S ft 11^ ft CD JterS ft
it $ p- ^n Mr id
5
£
£
hi
$r
di ft
an /v
pft1 ft CD lc £
Id
4
ft fe CD EH A Ha
fb- i gijft Id i^ #? pa sr
w? 8g? k e G> #X lc E
3
b
IT-'
*9
'
'
O
5s
g'ft
^> 3
§'
C
m Jj* £
ft
CD
or- a
I^^
4
ft ft
' ft
i #f © it’ ft
dr
lc
b*
lc
$
Ide co
ft
7
co
fr* H
co II
H
an aa ic
th
®^ #£
o
lc
dr°
fl
co
i
7^
ft
CD
1J
Id
6
4
ft
]
It
ted; HUI’
IF ft ft
it
CD
ft
L
it ft
HP it
tt^ RiB
#1
)X
ilk
b.
c
£
HU^
£
ft
ft
®^ m=- $
fe
PAX
ft
it
te^A
—
t
T
70
'
E
^
Bx CD — S
fit #B tea fl 5
0
® 1
ra
n
L £
w 04-^ (D
t>
T'A
CD
7^
1
It
?=
5 ,
£
1
IC
KD
InU- £
■5
o
•7^'
*9
Tift
E"
ites ]
ite*
o
7
CO
an
fix (lift
1W
tei 7ft
lc MP ft &=
s^s CD
A i^r
id
m
IC
j^7
Aft
lift <9
ak
o
i^5 13 &
lc ft dr
c1
ft dr CD
ft ( iFEA Xv' if 7^
HP*
ft ft ^ UP
o 5 CD ft G
%
hi ft co m o
b
Jr^
o ftl ID IC ft
X
it
im $ -Epte tel?
■ftp
0 ilta l“l?
X ^5
lc 2XLU*SO m CD 9 CD
ft/= E '
7 IM:
ft
”9
W *^ E" 7 tes
'7
~lx ‘
Id
V
^ T
£
ra t
'7
It ft
^* hi G
it
5
lc
®*
tH^
dr
ra id
ft
o
slid
a
a
it
a
cd
4,
CD
>
CD
EE
flite
If?
co
1117
QV:
lc da ft a ^
s? pjf
A 7<
A
L id
k
M o
fa iid
*29 ep
72 ft
Mi'
a fl? fl?
9
ft
a
*29
^
^|£ ** ft ft
7£ 72 A/
k
CD
72 72. CD i'
o CD As G
a
>
•f*
<
*29
a
72 i» ®J I
T
70 9
\ .-tnA CD
^r1 it £
4k 70
S? & ir O =i
ft ^A 7
% 72
1^ CD
CD
Ip]:
d"'
HI
G
*29
72 *^k
£ id
o a fr 7^ ^3
ft ^
£ id 5’ 72.
ds *29
It 72 5)
1Z.
o tex x 7'
-E7
ft
Tv A ')
a
ft
z/
G ^B?
co
$
4i»k5
St
ft
m
It
JU-? %
£ zKiS AZ
£ iX g” a
CD
ft'*
77
G
ft
70
It
aA
70
o
4?^
k
it
»>
b
CD
E
72
o
a
■5feL k
id V^
b
t
■fe
7
7^
ft
<Q
ft
•V
—
Page 7
Page 7
TEOS NEW CANADIAN
May 13. 1914.
O'
‘B’rte®
SmHsiM
By K. O.
Br
z> O <ZZ> O <
Cin d ere! 1
> o CZZ> O<ZZ> O CZD O CZZ> O CZ^ O CZ2> 0 CZZ> O <ZZ> O CZD 0 CZ
O CTZ O C3D O v-----
FROM A MOTHER’S DAY ISSUE OF THREE YEARS AGO
Whistler painted a portrait of
his mother—a beautiful portrait of
a gentle old lady in a lace cap and
black dress, seated in a rocking
chair, her hands folded patiently’
in front of her, a picture of ven
erable old age. If I were to paint
my’ mother—-in fact any Japanese
mother—it would be a far cry’
from Whistle r’s interpretation.
There would be about my’ picture
something elemental, something
wild, something rugged—not the
quietude and twilight peace of
Whistler’s “Mother”.
She would look ridiculous—our
Japanese mother — placed . in a
rocking chair, with hands folded.
I don’t believe she has time to re
lax in any’thing so luxurious as a
rocking chair, has anything to
wear so dainty as black dresses
with lace collars. I don’t believe
she -will ever have an opportunity’
to relax in the “twilight of her
years,” a picture of venerable old
age, alone with her memories,
b.
She is new as the land which
now harbors her, as strong as the
rugged mountains on which she
casts her eyes each morning, as
rough as the -soil in which she
works, and as gentle as the land
from which she came.
You know her well.
*
in
Let its paint her portrait
colors given us by our association
with her.
No, our Japanese mother would
not sit alone, like Whistler’s study,
but would be somewhere in - the
background of a family’ group—
father, handful of stalwart sons, a
bevy of chattering girls, with per
haps a youngster still trailing at
her skirts. Her outward appearance
would be painted in neutral tones
—almost sombre in their darkness
a grey inobtrusive
—more
shadow and not the mainstay of
the Japanese Canadian home that
she is.
But take a look at her hands.
Red, roughened, with broken nails
and gnarled joints . . . and there,
you have the history of her life . - .
courageous, full of light and sha
dow, as thrilling, as heartbreaking’
as pathetic as any that might be
written by the greatest writers of
the day.
In. her- two hands is the story of
indomnitable courage. It was ad
venture, the lure of gold, the love
of wide open spaces, that called
forth the Japanese mm-folk. it
was not so ior the little Japanese
wife, young girl-wife or picture
bride, as yet unused to the rough
and tumble life in a strange com
munity, ever adjusting, ever shift
ing, as her lord and master shift
ed, picking up here and there, a
variegated picture of Canadian
i
THE BRIDAL TRAIL
GREENWOOD.—A very pretty
wedding took place May 1 when
Miss Kanako Oye and Mr. Takeo
Kariya were united in marriage by*
Rev. A. Burnett, reports the Grand
Forks Gazette.
The bride "wore a becoming suit
of green . and white with hat to
match. Her bridal bouquet was a
beautiful mixture of cut spring
flowers. After the ceremony, a
dainty luncheon was served, rhe
bride’s table being centred by a
4-tier wedding cake.
The groom came back to B. C.
from Port Credit for the cere
mony, and will take his bride j-0
Ontario where they’ will maxe
their home.
SLOCAN.—At a ceremony- May
3, the engagement was announced
of Tomiko, fourth daughte of Mr.
Uyemon Tsuji of Popoff, to Mr.
L oshio Terakita, fourth son cf
Mrs. Imaye Terakita,’ also oi Pop
off. Mr. and Mrs. K. Goto and Mr.
and Mrs. M. Kimura are baishakunins
life, working- side by side with him
that food and shelter and some
measure of comfort might come,
not for themselves, but for the
little Taro s and the Seijis and the
Michikos that came rapidly to
drain the family purse.
And in time, some of the softness. the frail, flower-like loveliness faded and in its stead she
acquired the characteristics of that
vast
sisterhood
of
immigrant
wives, ready’ at repartee, equal to
give and take with the best of the
men, practical, materialistic, and
loudly jovial. But the fundamental
teachings of her special code of
ethics, at times incongruous in so
boisterous an enviroment, persisted.
. .
And she was capable of anything, and if the lord and master
left on some journey’ from where
there was no returning, armed
with intense courage, an uncon
querable will and a mere smatter
ing of English, she took his place,
happy’ in the dream that little
Taro, little Seiji and little Michiko
would have the best.
y,
;?
*
*
But look into her eyes. ’They’ say
inscrutable.
Oriental
eyes
Catch her unawares, and there,
you will glimpse visions of un
spoken, unvoiced tragedies. There
you can read the story’ of a cursed
loneliness, the loneliness of iso
lation, loneliness born Ol inarticu
lateness due ’o strange tongue and
still stranger modes. You see
there too, the story of a slowly
oncoming heartbreak as Taro and
Seiji and Michiko find their way
in a new- generation. The gulf is
widening, and the rebellion, the
heartbreak is expressed only in her
eyes, Only when a young voice
chides her for her ignorance, only
when a temple bell tolls in the
dusk, only’ when a chance letter
comes from across the sea . - •
one sees it there.
And yet, beneath all this surface
hardness, repression and determi
nation, beats the proud mother
heart,
generous,
compassionate,
tender of her loved ones, ever be
lieving that even if her own girl
ish dreams have gone astray, her
sons and daughters possess some
happy’ secret for success . . .. and
she shall dream again.
locateo
‘•Katherine/
the street from Simpson’s on St.
Catherines St. in Montreal.
The store front is modern and
the windows attractive. Inside, tne
feeling of modemess and efficiency
is carried through in the fixtures,
the built-in dress racks, and the
fluorescent lighting.
PTA Parley Hears Appeal Against Parent Critics;
Ask Manual Arts, Men Teachers, Medical Checks
s from interior settlements will once
similar to those
summer for brief
led here at the 3rd annual convention of ParMay 6.
ent-Teacher Associations, Saturday t
The summer school this year will
be
held in two sections, one for be MORAL EDUCATION
In a prominent place near the
ginners who expect to start teaching
Considerable discussion was held on
back of the stores there is a brand
next
fall,
and
a
senior
division
for
the
desirability of classes in moral
new desk with a phone. This
those who attended last year.. The education being held for children, but
Jimmy's quarter.
school, it is expected, will again be it was pointed out that throughout
There are three Japanese girls held in New Denver. •
the ordinary school routine teachers
sewing. The three (six on SaturAlmost fifty’ P. T. A. officials, have a responsibility- to stress moral
days) French Canadian sales girls school principals, teachers and visi aspects. Other forms of moral edu
speak English with an accent. tors from Kaslo, Tashme, Sandon, cation,—in addition to home and par
Stores in Montreal (excepting de Lemon Creek, PopoiT, Bay Farm and ental training—are. provided in the
partment stores) stay- open till New Denver attended the convention, community through Saturday and
late. “Katherine’s” stays open till as well as a large number of Rose Sunday Schools and children’s group
6:30 week days, and till about S bery residents.
work,
■
or 8:30 p.m, on Saturdays.
Next years’ convention will be held
Rosebery’ P.T.A. proposed that
Jimmy invited me to supper. It’s at Lemon Creek.
Schools exchange programs periodi
about half an hour’s ride to Ver STOP CRITICISM
cally, and the Lemon Creek branch
Giving a feature address, Hide A. suggestion of awarding honor certi
dun where Jimmy lives with his
wife. We took a street car and got Hyodo, Supervisor for Schools, urged ficates to pupils accomplishing out
off to transfer at Atwater. Before that parents, through the P.T.A.’s standing work was approved.
Discussion on additions to school
boarding the bus Jimmy took me work in closer co-operation with the
to a strategically located tavern teachers. She stressed that severe and facilities to be provided by’ the P.
where we had two glasses. Mon often unwarranted criticism of the T.A.’s, introduced by the Bay’ Farm
teachers voiced by’ parents was prov branch, was concluded by’ a recom
treal is a swell place.
ing to be a discouraging and under mendation that each school submit a
We took the bus, crossed the mining influence.
Some teachers
Lachine Canal and entered Verdun. while not complaining about the detailed requisition of its needs to
Here, one sees the newly built flats heavy load of work in the schools the joint association.
In her address to the convention
(long, 2 or 3-storied apartments) had decided to quit them jobs because
Miss
Hyodo also summarized pro
MJ over the joint.
of this criticism from parents. Other
gress achieved in improvements, to
We climbed the stairs to jim prospective teachers were deterred
the schools
my’s flat where Katherine greeted from taking up this work, and this
Library’ and reference books for
seriously the
us. Jimmy mixed me his specialty served to
teachers have been increased, but
—2 glasses, Montreal is an excel- possibility of a teacher shortage.
Speaking on behalf of the teachers, there is a continuing need for still
lent place.
Masuko Iguchi, Popoff, thought that more additions. She expressed appre
Katherine Is S good Cook; Aftel'
might meet regularly one ciation for the good work which has
P,T.
a first-rate Japanese meal, we each month so that parents and tea already' been done in most commu
finished off with “cha-zuke”. Billie
chers miglit discuss mutual questions. nities ’n this regard.
joined us. Later Rozie dropped in But she urged, the meetings should be
She did not think that any great
to play “gaji”.
improvement
in school buildings could
of short duration, conducted in a busi
be
expected
from
the Commission, but
We retired to the comfortable ness-like manner to save time am
suggested
that
the
P- T. A.’s might
living room and tb radio. When I should not be held on week-ends.
help
with
minor,
but
important de
sat down on the chesterfield the
In a general discussion at the con
cocktails went to work. Montreal vention it was hoped that courses in tails, such as shades for windows or
manual training and home economics shade trees to cut off some of the
is a heavenly place............
summer heat. They’ might also help,
When I woke up I played some such as are now being conducted in she thought, in providing equipment
Tashme on an experimental basis,
bridge.
might be extended to all settlement for extra-curricular activities such as
schools
with the beginning of the new sports. One great need she stressed,
SPRINGTIME
was help from some of the younger
term in September.
In New Denver, springtime is
It was thought that regular medi nen to provide leadership for the boy
manure time.
Yesterday they cal check-ups of pupils, such as arc-■ students since most of the men tea
brought a truck load of the stufi carried but at Kaslo, should also be chers have been removed from the
and dumped it near our house. The held in other centres.
’school staffs.
whole neighborhood turned out and
swarmed to the pile.
Gardening in Denver is competitive, and so is manure buying at
30 cents a sack.
cks. Should be
I got three
enough to burn up the vegetable in
our small plot.
ROSEBERY, B. C.—Ni
again go back to school thi
© LEMON CREEK
f TASHME
A Baseball meeting
TASHME
Bv JOHN TOKIWA
was
held
recently
to set a date for
— 0 —
league
game
at
the
beginning of the
LEMON CREEK.—A whole year
month
of
May.
,
has passed since the inauguration of
*
*
Waste Paper Goes To War Lemon Creek School. Many events
Since many prospective players
Launching of a renewed drive have taken place during the past suc- have left for eastern provinces, it is
UKI
to
LU
mark
incur. this
un-c,
first
— ----‘
...
to salvage waste paper was an cessful year and
school
concert
was
held
expected
that
there
will
be
difficulties
And so, little immigrant mother,
nounced this week by Minister of anniversary a
three
April 28th and 29th which proved in forming teams. However,
,
T
National
War Services, L. R. La- on
with youi' last year's hat, your
to be a gala time for students and teams have been organized in TashFleche.
roughened hands, your contradic
audience alike. Students and teachers jme, and one at the 12-mile sawmill,
The tremendous drain on paper did not neglect their studies but sacri- i and league games will be held in the
tory ways—we, the Nisei, saiute
products for -war purposes has re
you!
duced inventory positions of the ficed their leisure time and co-oper- near future.
*
*
*
mills to a critical low, and com ated willingly to make this concert Mr. S. Kamino
and
Mr.
Heike
’s fam
munities throughout Canada are much better than expected.
ilies have relocated to Ontario. These
being urged to work even harder
Highlight of the evening was theI two men were among the first group
than before in helping to overcome Grade 6 Photograph Album which i to come to Tashme and were very
Mr. and Mrs. Shinjiro Koide of
a shortage which might jeopardize displayed living snap shots taken
active in many circles.
Kaslo became the proud parents of
the entire war effort.
from the album of a Lemon Creek
a 6 lb. 6 oz. baby girl born at the
The time was, and not so very student. Opening with snaps of his
Victorian Hospital on April 8.
long ago, when a papet box was father and mother from the moment • GREENWOOD
merely a container designed to they arrived in Canada right through
Mr. Sokichi Ito wishes to advise
GREENWOOD.—A Japanese Tea,
convey’ its contents to destination to the hectic days of evacuation, the
friends of a change in address
a softball game between Midway and
without scuff or breakage.
display was climaxed with outstand
from 3635 Lorne Crescent, to 1/
Have ing events during one year of school Greenwood, and a Japanese movie are
Today—Paper
Containers
Melbourne Ave., Westmount, Mon
events scheduled in the drive to raise
Gone To War.
in Lemon Creek. These pictures were jfundg for the esfcablishment of the
treal, P. QPaper containers, in addition to enjoyed especially by the rather* and^^ Hbrary here
their hundreds of well known uses mothers who recu ed many oi
CARD OF THANKS
, painbng has begun on the buildfor
military
and
civilian
purposes,
events
as
they
happened
in
their
own,
begun to come
Sincerest thanks to all my
have also been designed for the lives. The able commentator was Jim61
*
*
*
the
flowers,
±ruits,
friends for
following
uses:
—
■visits
and
•
to
mie Tateishi.
cards and frequent
Orders for the Sacred Heart School
They’ are thrown overboard for
the Community Hospital s
hit
was
the
short
play,
annual should be placed now by those
Another big
landing operations, provide pro
all their kindnesses during my
and
the
Fence
”
,
star
interested in getting a copy of the
tection for medical kits, blood “Tom Sawyer
publication.
recent illness at the Slocan Cominteresting
ring the inimitable Noboru “Gabby” projected
plasma, emergency rations, gas
munity Hospital.
Irene Uegama and Noboru Tamamoto
masks and hundreds of Army uses. Matsuba. This play followed by a
Yaeko Nagai,
fashion
parade
by
masculine
models
are taking orders.
Paper parachutes, containers for
New Denver, B. C.
had the audience rolling in the aisles.
high volatile solvent vapors, elec
The pyramid and tumbling displays event is Sport Day and all the houses
To the Maniseis Club of Wintrical conduits, cases for shells,
bursts of applause. From the are already’ practising lor this big
I wish to express my sincer
grenades, fuses, containers for de brought
opening remarks until the singing of'day to be held on May 23rd. This
est thanks for the thoughtful and
hydrated foods, canisters for pow God Save the King, laughter echoed [year two silver challenge cups have
kind interest shown me during m>
der and other shell components are
been put up, one by Mr. W. E. Gra
brief visit to Winnipeg. May you
all being made from paper sal throughout the hall showing how ham of Slocan to be awarded to the
much
the
crowd
enjoyed
the
student
have continued success and pros
vaged by the nation.
house with the best marching display
performers.
perity, Maniseis, and keep up the
and the other by the “Scholastic” for
— 0 —
good work!
SUBSCRIBE NOW TO
And now since the Anniversary the winning house of the day.
Inis Nomura
Sports day will be held May 23rd.
THE NEW CANADIAN
Concert has been held the next great
Coaldale, Alta.
brave
little
immigrant
The
Paint
her
in
her
entirety,
mother!
and the sombre canvas -is shot with
brave, gay colors—the blue of
loyalty, the red of courage, and
the white of unrealized dreams.
l
TEOS NEW CANADIAN
May 13. 1914.
O'
‘B’rte®
SmHsiM
By K. O.
Br
z> O <ZZ> O <
Cin d ere! 1
> o CZZ> O<ZZ> O CZD O CZZ> O CZ^ O CZ2> 0 CZZ> O <ZZ> O CZD 0 CZ
O CTZ O C3D O v-----
FROM A MOTHER’S DAY ISSUE OF THREE YEARS AGO
Whistler painted a portrait of
his mother—a beautiful portrait of
a gentle old lady in a lace cap and
black dress, seated in a rocking
chair, her hands folded patiently’
in front of her, a picture of ven
erable old age. If I were to paint
my’ mother—-in fact any Japanese
mother—it would be a far cry’
from Whistle r’s interpretation.
There would be about my’ picture
something elemental, something
wild, something rugged—not the
quietude and twilight peace of
Whistler’s “Mother”.
She would look ridiculous—our
Japanese mother — placed . in a
rocking chair, with hands folded.
I don’t believe she has time to re
lax in any’thing so luxurious as a
rocking chair, has anything to
wear so dainty as black dresses
with lace collars. I don’t believe
she -will ever have an opportunity’
to relax in the “twilight of her
years,” a picture of venerable old
age, alone with her memories,
b.
She is new as the land which
now harbors her, as strong as the
rugged mountains on which she
casts her eyes each morning, as
rough as the -soil in which she
works, and as gentle as the land
from which she came.
You know her well.
*
in
Let its paint her portrait
colors given us by our association
with her.
No, our Japanese mother would
not sit alone, like Whistler’s study,
but would be somewhere in - the
background of a family’ group—
father, handful of stalwart sons, a
bevy of chattering girls, with per
haps a youngster still trailing at
her skirts. Her outward appearance
would be painted in neutral tones
—almost sombre in their darkness
a grey inobtrusive
—more
shadow and not the mainstay of
the Japanese Canadian home that
she is.
But take a look at her hands.
Red, roughened, with broken nails
and gnarled joints . . . and there,
you have the history of her life . - .
courageous, full of light and sha
dow, as thrilling, as heartbreaking’
as pathetic as any that might be
written by the greatest writers of
the day.
In. her- two hands is the story of
indomnitable courage. It was ad
venture, the lure of gold, the love
of wide open spaces, that called
forth the Japanese mm-folk. it
was not so ior the little Japanese
wife, young girl-wife or picture
bride, as yet unused to the rough
and tumble life in a strange com
munity, ever adjusting, ever shift
ing, as her lord and master shift
ed, picking up here and there, a
variegated picture of Canadian
i
THE BRIDAL TRAIL
GREENWOOD.—A very pretty
wedding took place May 1 when
Miss Kanako Oye and Mr. Takeo
Kariya were united in marriage by*
Rev. A. Burnett, reports the Grand
Forks Gazette.
The bride "wore a becoming suit
of green . and white with hat to
match. Her bridal bouquet was a
beautiful mixture of cut spring
flowers. After the ceremony, a
dainty luncheon was served, rhe
bride’s table being centred by a
4-tier wedding cake.
The groom came back to B. C.
from Port Credit for the cere
mony, and will take his bride j-0
Ontario where they’ will maxe
their home.
SLOCAN.—At a ceremony- May
3, the engagement was announced
of Tomiko, fourth daughte of Mr.
Uyemon Tsuji of Popoff, to Mr.
L oshio Terakita, fourth son cf
Mrs. Imaye Terakita,’ also oi Pop
off. Mr. and Mrs. K. Goto and Mr.
and Mrs. M. Kimura are baishakunins
life, working- side by side with him
that food and shelter and some
measure of comfort might come,
not for themselves, but for the
little Taro s and the Seijis and the
Michikos that came rapidly to
drain the family purse.
And in time, some of the softness. the frail, flower-like loveliness faded and in its stead she
acquired the characteristics of that
vast
sisterhood
of
immigrant
wives, ready’ at repartee, equal to
give and take with the best of the
men, practical, materialistic, and
loudly jovial. But the fundamental
teachings of her special code of
ethics, at times incongruous in so
boisterous an enviroment, persisted.
. .
And she was capable of anything, and if the lord and master
left on some journey’ from where
there was no returning, armed
with intense courage, an uncon
querable will and a mere smatter
ing of English, she took his place,
happy’ in the dream that little
Taro, little Seiji and little Michiko
would have the best.
y,
;?
*
*
But look into her eyes. ’They’ say
inscrutable.
Oriental
eyes
Catch her unawares, and there,
you will glimpse visions of un
spoken, unvoiced tragedies. There
you can read the story’ of a cursed
loneliness, the loneliness of iso
lation, loneliness born Ol inarticu
lateness due ’o strange tongue and
still stranger modes. You see
there too, the story of a slowly
oncoming heartbreak as Taro and
Seiji and Michiko find their way
in a new- generation. The gulf is
widening, and the rebellion, the
heartbreak is expressed only in her
eyes, Only when a young voice
chides her for her ignorance, only
when a temple bell tolls in the
dusk, only’ when a chance letter
comes from across the sea . - •
one sees it there.
And yet, beneath all this surface
hardness, repression and determi
nation, beats the proud mother
heart,
generous,
compassionate,
tender of her loved ones, ever be
lieving that even if her own girl
ish dreams have gone astray, her
sons and daughters possess some
happy’ secret for success . . .. and
she shall dream again.
locateo
‘•Katherine/
the street from Simpson’s on St.
Catherines St. in Montreal.
The store front is modern and
the windows attractive. Inside, tne
feeling of modemess and efficiency
is carried through in the fixtures,
the built-in dress racks, and the
fluorescent lighting.
PTA Parley Hears Appeal Against Parent Critics;
Ask Manual Arts, Men Teachers, Medical Checks
s from interior settlements will once
similar to those
summer for brief
led here at the 3rd annual convention of ParMay 6.
ent-Teacher Associations, Saturday t
The summer school this year will
be
held in two sections, one for be MORAL EDUCATION
In a prominent place near the
ginners who expect to start teaching
Considerable discussion was held on
back of the stores there is a brand
next
fall,
and
a
senior
division
for
the
desirability of classes in moral
new desk with a phone. This
those who attended last year.. The education being held for children, but
Jimmy's quarter.
school, it is expected, will again be it was pointed out that throughout
There are three Japanese girls held in New Denver. •
the ordinary school routine teachers
sewing. The three (six on SaturAlmost fifty’ P. T. A. officials, have a responsibility- to stress moral
days) French Canadian sales girls school principals, teachers and visi aspects. Other forms of moral edu
speak English with an accent. tors from Kaslo, Tashme, Sandon, cation,—in addition to home and par
Stores in Montreal (excepting de Lemon Creek, PopoiT, Bay Farm and ental training—are. provided in the
partment stores) stay- open till New Denver attended the convention, community through Saturday and
late. “Katherine’s” stays open till as well as a large number of Rose Sunday Schools and children’s group
6:30 week days, and till about S bery residents.
work,
■
or 8:30 p.m, on Saturdays.
Next years’ convention will be held
Rosebery’ P.T.A. proposed that
Jimmy invited me to supper. It’s at Lemon Creek.
Schools exchange programs periodi
about half an hour’s ride to Ver STOP CRITICISM
cally, and the Lemon Creek branch
Giving a feature address, Hide A. suggestion of awarding honor certi
dun where Jimmy lives with his
wife. We took a street car and got Hyodo, Supervisor for Schools, urged ficates to pupils accomplishing out
off to transfer at Atwater. Before that parents, through the P.T.A.’s standing work was approved.
Discussion on additions to school
boarding the bus Jimmy took me work in closer co-operation with the
to a strategically located tavern teachers. She stressed that severe and facilities to be provided by’ the P.
where we had two glasses. Mon often unwarranted criticism of the T.A.’s, introduced by the Bay’ Farm
teachers voiced by’ parents was prov branch, was concluded by’ a recom
treal is a swell place.
ing to be a discouraging and under mendation that each school submit a
We took the bus, crossed the mining influence.
Some teachers
Lachine Canal and entered Verdun. while not complaining about the detailed requisition of its needs to
Here, one sees the newly built flats heavy load of work in the schools the joint association.
In her address to the convention
(long, 2 or 3-storied apartments) had decided to quit them jobs because
Miss
Hyodo also summarized pro
MJ over the joint.
of this criticism from parents. Other
gress achieved in improvements, to
We climbed the stairs to jim prospective teachers were deterred
the schools
my’s flat where Katherine greeted from taking up this work, and this
Library’ and reference books for
seriously the
us. Jimmy mixed me his specialty served to
teachers have been increased, but
—2 glasses, Montreal is an excel- possibility of a teacher shortage.
Speaking on behalf of the teachers, there is a continuing need for still
lent place.
Masuko Iguchi, Popoff, thought that more additions. She expressed appre
Katherine Is S good Cook; Aftel'
might meet regularly one ciation for the good work which has
P,T.
a first-rate Japanese meal, we each month so that parents and tea already' been done in most commu
finished off with “cha-zuke”. Billie
chers miglit discuss mutual questions. nities ’n this regard.
joined us. Later Rozie dropped in But she urged, the meetings should be
She did not think that any great
to play “gaji”.
improvement
in school buildings could
of short duration, conducted in a busi
be
expected
from
the Commission, but
We retired to the comfortable ness-like manner to save time am
suggested
that
the
P- T. A.’s might
living room and tb radio. When I should not be held on week-ends.
help
with
minor,
but
important de
sat down on the chesterfield the
In a general discussion at the con
cocktails went to work. Montreal vention it was hoped that courses in tails, such as shades for windows or
manual training and home economics shade trees to cut off some of the
is a heavenly place............
summer heat. They’ might also help,
When I woke up I played some such as are now being conducted in she thought, in providing equipment
Tashme on an experimental basis,
bridge.
might be extended to all settlement for extra-curricular activities such as
schools
with the beginning of the new sports. One great need she stressed,
SPRINGTIME
was help from some of the younger
term in September.
In New Denver, springtime is
It was thought that regular medi nen to provide leadership for the boy
manure time.
Yesterday they cal check-ups of pupils, such as arc-■ students since most of the men tea
brought a truck load of the stufi carried but at Kaslo, should also be chers have been removed from the
and dumped it near our house. The held in other centres.
’school staffs.
whole neighborhood turned out and
swarmed to the pile.
Gardening in Denver is competitive, and so is manure buying at
30 cents a sack.
cks. Should be
I got three
enough to burn up the vegetable in
our small plot.
ROSEBERY, B. C.—Ni
again go back to school thi
© LEMON CREEK
f TASHME
A Baseball meeting
TASHME
Bv JOHN TOKIWA
was
held
recently
to set a date for
— 0 —
league
game
at
the
beginning of the
LEMON CREEK.—A whole year
month
of
May.
,
has passed since the inauguration of
*
*
Waste Paper Goes To War Lemon Creek School. Many events
Since many prospective players
Launching of a renewed drive have taken place during the past suc- have left for eastern provinces, it is
UKI
to
LU
mark
incur. this
un-c,
first
— ----‘
...
to salvage waste paper was an cessful year and
school
concert
was
held
expected
that
there
will
be
difficulties
And so, little immigrant mother,
nounced this week by Minister of anniversary a
three
April 28th and 29th which proved in forming teams. However,
,
T
National
War Services, L. R. La- on
with youi' last year's hat, your
to be a gala time for students and teams have been organized in TashFleche.
roughened hands, your contradic
audience alike. Students and teachers jme, and one at the 12-mile sawmill,
The tremendous drain on paper did not neglect their studies but sacri- i and league games will be held in the
tory ways—we, the Nisei, saiute
products for -war purposes has re
you!
duced inventory positions of the ficed their leisure time and co-oper- near future.
*
*
*
mills to a critical low, and com ated willingly to make this concert Mr. S. Kamino
and
Mr.
Heike
’s fam
munities throughout Canada are much better than expected.
ilies have relocated to Ontario. These
being urged to work even harder
Highlight of the evening was theI two men were among the first group
than before in helping to overcome Grade 6 Photograph Album which i to come to Tashme and were very
Mr. and Mrs. Shinjiro Koide of
a shortage which might jeopardize displayed living snap shots taken
active in many circles.
Kaslo became the proud parents of
the entire war effort.
from the album of a Lemon Creek
a 6 lb. 6 oz. baby girl born at the
The time was, and not so very student. Opening with snaps of his
Victorian Hospital on April 8.
long ago, when a papet box was father and mother from the moment • GREENWOOD
merely a container designed to they arrived in Canada right through
Mr. Sokichi Ito wishes to advise
GREENWOOD.—A Japanese Tea,
convey’ its contents to destination to the hectic days of evacuation, the
friends of a change in address
a softball game between Midway and
without scuff or breakage.
display was climaxed with outstand
from 3635 Lorne Crescent, to 1/
Have ing events during one year of school Greenwood, and a Japanese movie are
Today—Paper
Containers
Melbourne Ave., Westmount, Mon
events scheduled in the drive to raise
Gone To War.
in Lemon Creek. These pictures were jfundg for the esfcablishment of the
treal, P. QPaper containers, in addition to enjoyed especially by the rather* and^^ Hbrary here
their hundreds of well known uses mothers who recu ed many oi
CARD OF THANKS
, painbng has begun on the buildfor
military
and
civilian
purposes,
events
as
they
happened
in
their
own,
begun to come
Sincerest thanks to all my
have also been designed for the lives. The able commentator was Jim61
*
*
*
the
flowers,
±ruits,
friends for
following
uses:
—
■visits
and
•
to
mie Tateishi.
cards and frequent
Orders for the Sacred Heart School
They’ are thrown overboard for
the Community Hospital s
hit
was
the
short
play,
annual should be placed now by those
Another big
landing operations, provide pro
all their kindnesses during my
and
the
Fence
”
,
star
interested in getting a copy of the
tection for medical kits, blood “Tom Sawyer
publication.
recent illness at the Slocan Cominteresting
ring the inimitable Noboru “Gabby” projected
plasma, emergency rations, gas
munity Hospital.
Irene Uegama and Noboru Tamamoto
masks and hundreds of Army uses. Matsuba. This play followed by a
Yaeko Nagai,
fashion
parade
by
masculine
models
are taking orders.
Paper parachutes, containers for
New Denver, B. C.
had the audience rolling in the aisles.
high volatile solvent vapors, elec
The pyramid and tumbling displays event is Sport Day and all the houses
To the Maniseis Club of Wintrical conduits, cases for shells,
bursts of applause. From the are already’ practising lor this big
I wish to express my sincer
grenades, fuses, containers for de brought
opening remarks until the singing of'day to be held on May 23rd. This
est thanks for the thoughtful and
hydrated foods, canisters for pow God Save the King, laughter echoed [year two silver challenge cups have
kind interest shown me during m>
der and other shell components are
been put up, one by Mr. W. E. Gra
brief visit to Winnipeg. May you
all being made from paper sal throughout the hall showing how ham of Slocan to be awarded to the
much
the
crowd
enjoyed
the
student
have continued success and pros
vaged by the nation.
house with the best marching display
performers.
perity, Maniseis, and keep up the
and the other by the “Scholastic” for
— 0 —
good work!
SUBSCRIBE NOW TO
And now since the Anniversary the winning house of the day.
Inis Nomura
Sports day will be held May 23rd.
THE NEW CANADIAN
Concert has been held the next great
Coaldale, Alta.
brave
little
immigrant
The
Paint
her
in
her
entirety,
mother!
and the sombre canvas -is shot with
brave, gay colors—the blue of
loyalty, the red of courage, and
the white of unrealized dreams.
l
Page 8
May 13, 1944.
Pa<je 8
From the Sugar Beet Front:
B. C. Native Sons Have
Sour Sense of Humour
Manitobans Return to Farms
Back from Japan in Last Exchange
GripsHni’ Missionary Appeals for
'If this little news report carried
over the wires of the Canadian
Press does not make you grin,
By BOB NISHIMURA
Concern Over Moisture
there’s something wrong with your
'DRYDEN, Ont.—Although there is
RAYMOND, Alta.—Rain early last
perception or your sense of humor.
no sign of leaves sprouting on the week has stepped up morale a bit
Sour grms are as acceptable; as
trees even towards the end of April, among farmers in southern Alberta
STRATHROY, Ont.—An appeal for “Christian treatment” of Japanese
any.
,
we can feel the spring in the air. of whom many previously were quite
VICTORIA, B. C.—Delegates at in Canada was heard here May 3 by rhe 19th annual meeting of the Lon
And the arrival of Spring means to gloomy concerning moisture condi
the annual convention of the don Conference Branch of the Women’s Missionary Society of the United
most of us the return to the sugar tions.
to the London F ree Press.
Native Sons of British Columbia Church,
beet farms. Already Mr. Hitoshi
Delivering a feature address,
Oldtimers claim that the period
went on record April 15 as opposed
Tanaka, and Minoru Sasaki have left between July, 1943, and April 30,
Miss Sybi| Courtice, of Clinton, one
to continued residence of Japanese Game Commission Opposed
for Manitoba and Mr. Yasuo Hoshi- .1944, was one of the driest on record.
of the Protestant missionaries who
in ritish Columbia.
zaki to Saskatchewan. Their absence
returned
to Canada aboard the
■Beet seeding of the 30,000-acre ob
ngling Licences
The Native Sons also went on
Gripsholm
in the last exchange,
is felt by the ones remaining in jective has been progressing steadily,
record as favoring as a prerequisite
urged
fair
treatment
not only for
NELSON,
B.
C.
—
James
G.
Cuncamp 31.
and beet farmers are more optimistic
of citizenship by immigrants,r 3
Japanese
Canadians
but
also of
iningham,
game
commissioner
of
Van—
—
There are 8 of us, who will be since the recent rain.
thorough understanding of the
those
who
might
be
returned
t
h
e
couver,
told
Nelson
“
sportsmen
”
of
to
returning to our respective farms by
principles of democracy and of
Japan
when
the
war
was
over.
the
District
Rod
and
Gun
Club
last
May 15th. Mr. Tojiro Sudo will be Honor Young Nisei Teacher
in
basic
ideas
of citizenship
“Give fair treatment that will help
week that B. C. game officials were
the only Japanese to remain in the
Canada.
Southern
LETHBRIDGE, Alt
I opposed, to any easing of restrictions in making friendship after the war,”
camp during summer.
Albertans were overjoyed last week
I against Japanese evacuees securing she urged.
The camp is comprised of 19 differ as the first rainfall after an interlude
“FUTURE POLICY’
Miss Courtice told her • audience
licences for game fishing.
ent nationalities and we are glad to of rainless days wetted the thirsty
(Continued from P. 1)
that
Christian work is being contin- '
I
Such
a
relaxation,
as
proposed
by
say that no disturbances took place soil. The farmers were uneasy1 at the
dent, B. T. Richardson,
described
..,
------------1
the
[Dominion
authorities,
was
undesirable
ued
in
Japan although most mission
during the past five months in the long spell of dry weather, but are ex
“political over- [from.a game fish conservation stand- aries have been evacuated.
debate
largely
as
camp. Our weekly paper at Dryden, pecting more rain during the months
tones”, from B. C., and noted that j pOjnt, said the Nelson Daily News
In an all-inclusive church, embrac
the “Oberver” referred to the camp of May and June.
members from other provinces not- [report. No consent to the rescinding ing all Protestant denominations,
as the “League of Nations”.
A “Doshikai” was organized to re ably refrained from the deb
[of the restriction denying persons of known as the Church of Christ in
The Japanese workers attend to place the now defunct Lethbridge
B. C. members devoted a large part [Japanese origin to angle for sport Japan, the Japanese Christians were
their duties conscientiously and they Farmers’ Association of two months of the debate to an attack on the*fish had been given by the Game carrying on social service, instituhave won the confidence of the com ago. Under the sponsorship of this C.C.F., which led J.W. Burton, (C.C.F., Commission.
ional, kindergarten work, etc., she
pany. On April 1st, Yoshiyuki Oikawa newly organized committee, a cele Humbold) to remark “that members
The Nelson Club decided to petition said. Although the church was under
was appointed to the officer staff.
bration in honour of Mr. Noboru of other' parties were full of fear and all clubs making uh the West Koote the Department of Education in the
It is with deep regret that we are Oshiro, the first male Nisei to be ac a dread, not for the Japs, but the nay Rod and Gun Clubs Association government the head of the church
leaving this camp, Until we meet cepted as a teacher in Albertan
for support of a protest to Ottawa was appointed by the church and ac
again in the fall, I wish all of you Schools was held on April 7.
He urged “racial tolerance and against lifting of the restriction.
cepted by the government.
Mr. Oshiro was exemplified as the goodwill” and deplored dragging petthe best of health.
At present there are 225,000 Pro
The “Sportsmen” said if evacuees
*
*
shining example for the Niseis in ty politics into a matter so gravely were allowed to take game fish the testant Christians in Japan. Christ
CAREY, Man. — Majority of far- Alberta to follow and hopes that more important.
Slocan-Kaslo area might be denuded ianity is one of the legally recognized
mers in this district have completed and more young people attain similar
In addition to “sniping” at the gov of them, because evacuees would religions of that country, having had
crop, . and success was expressed.
seeding the sugar
ernment for its policy, B. C. Liberals catch so many for food purposes.
this status since 1939-, Miss Courtice
evacuee workers are again preparing
said, expressing the hope that this
and Conservatives had a field day of
COALDALE, Alta. — At a recent its nasty remarks about Japanese in
for the thinning period.- On May 3,
would continue.
Seek Full Democracy
snow sufficient to spread a "white meeting of the Coaldale Bukkyokai, Canada generally, •
She told of Ki gawa, world famous
blanket over the ground brought to Mr. Yaozo Nomura was appointed the
George Cruickshank (Lib.-Fra.ser In Race Relations
for his Kingdom of God movement
an end a month which saw no mois new president of the organization.
Valley) charged that “the govern
in Japan, who was quietly carrying
CHICAGO, (AP) — Organization on evangelistic work throughout the
ture whatever.
The celebration
ment
■ V1*V
the wik
schools
for
V MA LA VI V U of the birth —of
— Bud--) llivn
V
’was
' CX kJ
Csupplying
Vt M ^ 1 t x 4 ‘^)
v
of the American Council on Race country. He was, she said, the centre
A number of families have moved . dha took place on April 9 at the local the Japs to teach their children the
Relations “to bring about full dem for this evangelistics work.
their quarters. Mr. Yasumatsu and temple attended by a large congre- Japanese language,” while Kamloops
ocracy in race relations” was an
Miss Courtice said that during
family; are now located at Ste. Anne, igation. A Japanese cinema was shown Liberal, T. J. O’Neill, “wanted to
know why Japanese who had been nounced Tuesday by Edwin R. months of internment in Japan she
and Mr. Yamashita at Steinback. [immediately after the service.
Embree, president of the Julius had received “only kind, considerate
Good wishes from remaining families! The annual’celebration of the Shin- settled in his district were able to
Rosenwald
Fund. The council, Em treatment from officials.”
go to them ia their new homes.
ran Shonin, a branch of the Buddhist buy new cars and get .enough to run
bree
said,
will
seek to collect and
them for Sundays joy rides, while
The Manitoba Sugar Beet Co. has faith, was held on April 14.
analyze
data
on
race relations; to
other people could not do so.”
sown 150 acres in Carey itself, and it
co-operate
with
agencies in the
is expected that a number of evacuee ANNOUNCING A BIRTH . . .
field; to develop programs for use
BARNWELL, Alta.—Mr. and Mrs. Princeton Camps Complete
workers will come here to work them.
in educational institutions, and to
Nobuo
Yoshihara
(nee
TeruKo
A number of Niseis who have been
increase knowledge of racial prob
Bridge Over Copper Creek
away during the winter are expected Sato) of Barnwell, Alta., are happy
lems through publicity. ’
PRINCETON,
B.
C.
—
The
construc
MONTREAL, P. Q.—Tsugio Iwasa,
to return home soon, to get; down to announce the arrival of a baby tion of the bridge at Copper" Creek
Toshiko,
Yoneyuki, Tetsuro Watana
daughter, Ayako Judy, . at the
again on hands and knees.
has
been
completed.
The
bridge
which
Government
Declines
Tabling
be,
Minto
City, B. C.; Chiyo Asano,
—D. M. Taber hospital on April 25, 1944.
towers SO feet above the creek was
Carmi; Eiji Kawano, Lemon Creek;
accomplished through the efforts ex Information on Enemy Assets Sumiye, Kiyoshi, Mitsugi'. Okuda, Jiro
erted by the Japanese workers.
OTTAWA—The government, in a Okino, Matsuye, Kazuo Ichiyen, Min
return tabled in the Commons for; oru Ota, Isoji Yamashita, Slocan City,
OBITUARY
Stanley Knowles (C. C. F., Winnipeg ;B. C. Tomokazu Yamamoto, Sandon,
' !b. c.
North Centre) declined to make pub
MRS. KOYANA KOSAKA
I TABER, Alta. — Suyeno, Renzo,
There passed away April 22 at the lic details of enemy property held by
। Sumiko (Minors), George, Katsumi,
Royal Inland Hospital, Kamloops, the official custodian.
Mrs. Koyana Kosaka, wife of Wai- ' Mr. Knowles asked particularly i Kiyoko, Yoshitaro Imada, Lemon
chiro Kosaka, Lillooet, B. C. Final whether any money had been received
rites were held on April 25 at the by the custodian from the Bayer Co. । COALDALE, Alta.—Yasuye, Natof Canada, Ltd., and placed to the • su, Yuji, and 4 minors, Fumiko, Riko,
Lillooet Hall.
[Tomio and Toshio Adachi, Sandon,
credit of the I. G. Farben Corp.
TAKAAKI OKUBO
He
also
sought
information
gen-jB.
C.
A former Haney resident, Takaaki
erally
on
money
placed
to
the
credit
:
BRAMPTON,
Ont. — Yukio, royo.
Okubo, died at Tashme Hospital on
of
German
or
Japanese
companies.
[
and
3
minors,
Chiyo, Kiyo, Sanzo
April 22. He had been employed at
“
To
place
on
the
records
of
the
■
Sasaki,
Slocan
City,
B. C.
[ll-mile camp and had no relatives in
house
statements
of
the
amounts
and
;
SCARBOROUGH
JUNCTION. —
i Canada.
Maehara
fl
details
of
enemy
property
in
Canada
[Tetsuichi
Seko,
[ MRS. SATO OMOTO
B. C
of
an
Yoshihara
Ohtsuka,
Princeton,
th
1
. . would deprive this countr
# A
; Funeral services were held April 13
/PORT
CREDIT,
Ont.
—
Hatsujiro
I—
j jn Kamloops for Mrs. Sato Omoto, effective weapon of economic warNoboru
1
[wife
of Tatsuya Omoto. She passed fare.” the state secretary’s depart- Tanaka, Princeton, B. C.;
7j
z? Ml b
Y
Koyama. New Denver, B. C.
i.
I away in the hospital there on April 9. ment said.
6 b 7 0
LORETTE, Man. — Chojiro FuruSi
1
1 ilM
tani. Tashme,
?
w 0 Vn
“Thanks a Million!” Sings S. M.C.
5
WINNIPEG, Man.—Barbara Hiro11
0
M
ve Sakamoto, Greenwood. B. C.
X. #
YORK MILLS, Ont. — Toshiko
1
Hatanaka, Greenwood, B. C.
1
T
K
MAGRATH, Alta.—Sute Kitade,
y
0
Jit
Greenwood.
b
4)
I0
ISLINGTON, Ont.
------ —Kimie
-- ------ Hashimoto, Greenwood; Kumiko Shimizu,
Bayfarm’s Pine Crescent and Popoff’s New Denver, B. C.
SLOCAN CITY.—Libraries
HAMILTON, Ont.—Chiyoko Izumi,
• Riverview Schools will receive a su bstantial boost, when the Slogan
^(usical Co-op turns over the more than ^300 net proceeds from Ls recent Lemon Creek, B. C.
the critical shortage.
CLARKSON, Ont.—Yomishi Kato.
! sparkling Talent Rennie, it was reve aled here by Club secretary Katie
Slocan
City, B. C.
i Toyota.
LONDON,
Ont.—Katsu Iguchi, Slo
sional
touch
in
the
stage
effects,
are
[
Gross ticket sales for the fiveDo It
What Is Wanted
can
Citv,
B.
C.
especially
thanked,
as
are
the
Slocan
nisrht run of the “professional amabun
separate
CHAPLEAU,
Ont.—Fumiye Suzu
securely
in
Tie
merchants
and
citizens
who
contri
You can remedy this critical
;teur” show, which played to capacity
time you take
(The
little
dies
ki,
Slocan
City,
B.
C.
= audiences each night exceeded S425. buted prizes. These included: Gra
paper shortage by saving
thousands of marf
GUELPH,
Ont.
—
Yoshihara,
Utaxo,
will
■and officials regretted, that their hall hams, Clough’s Bayfarm Drug Store,
everv scrap of Waste Paper,
and
Samuel
Nakagawa,
Kaslo,
B. Chours.) Then dispose of it
’ was not double its actual size to ac- Town and Bayfarm P. T. A., Popoff
your
local
voluntary
namely: wrapping paper—
CEDAR
SPRINGS,
Ont.
—
Takesiu,
through
; comodate the huge crowd which P. T. A., Mr. Miyake and Mr.
Committee or other
Contest finalists appearing Satur- Tamaki. Nobuko, Hisao Toda, Kaslo,
store bags —• cardboard
-stormed the doors on the final night.
War
Voluntary
Organization,
or
B. C.
cartons—corrugated board—
I The Club voiced its deep apprecia day night were:
sell it through any known trade
Tani(Japanese
Lyrics)
—
Marchy
old magazines and books—
tion of the whole-hearted support and
channels, your pedlar, dealers
CARD OF THANKS
envelopes and letters—news
co-operation which rendered the event wa, Katie Yoshida, Francis Shishido,
Mr.
S.
A. Kamino and family y^'U1
or
others.
The
important
thing
Nora
Homma,
June
Perkinson,
Ruth
papers. These represent the
‘such a notable success. Special thanks
to
extend
thanks to many friends in
j
Nakamura,
Miyoko
Odagaki,
Harry
is
to
get
your
Waste
Paper
raw material for making ' itiwere voiced to the many performer (
Tashme
for
all the courtesies accoramoving
to
the
mills.
’ and contributing artists, the school i Maeda, Fuke Hoshizaki.
ally needed Paper containers.
ed
them
during
their stay in that pro
Morita,
‘teachers, master of ceremonies Ty I (English Lyrics)
Ruby
ject.
Mr.
Kamino
’s new address -Kimsen
[ gugimoto. and the BCSC supervisor ■ Khni Toyova. Eiko Tamura,
Do Your Part!;Salvage every Scrap of Paper you can.
P.
O.
Box
41,
Humber
Bay, Islington,
Takako
(for his J co-operation.
(Hashimoto, Wally Suzuki,
where
he
is
now
employee!
in gre3H"
I Electricians and stagehands, who j Tsumura, Mary Inouye, Y orko MatDEPARTMENT OF NATIONAL WA R SERVICE
house
and
truck
garden
work.
[were responsible for a truly proies-! subayashi.
TONS OF WASTE PAPER ARE NEEDED
EVERY MONTH FOR MAKING
ESSENTIAL WAR MATERIAL
Slocan Talent Revue Benefits
Bayfarm, Riverview Schools
Pa<je 8
From the Sugar Beet Front:
B. C. Native Sons Have
Sour Sense of Humour
Manitobans Return to Farms
Back from Japan in Last Exchange
GripsHni’ Missionary Appeals for
'If this little news report carried
over the wires of the Canadian
Press does not make you grin,
By BOB NISHIMURA
Concern Over Moisture
there’s something wrong with your
'DRYDEN, Ont.—Although there is
RAYMOND, Alta.—Rain early last
perception or your sense of humor.
no sign of leaves sprouting on the week has stepped up morale a bit
Sour grms are as acceptable; as
trees even towards the end of April, among farmers in southern Alberta
STRATHROY, Ont.—An appeal for “Christian treatment” of Japanese
any.
,
we can feel the spring in the air. of whom many previously were quite
VICTORIA, B. C.—Delegates at in Canada was heard here May 3 by rhe 19th annual meeting of the Lon
And the arrival of Spring means to gloomy concerning moisture condi
the annual convention of the don Conference Branch of the Women’s Missionary Society of the United
most of us the return to the sugar tions.
to the London F ree Press.
Native Sons of British Columbia Church,
beet farms. Already Mr. Hitoshi
Delivering a feature address,
Oldtimers claim that the period
went on record April 15 as opposed
Tanaka, and Minoru Sasaki have left between July, 1943, and April 30,
Miss Sybi| Courtice, of Clinton, one
to continued residence of Japanese Game Commission Opposed
for Manitoba and Mr. Yasuo Hoshi- .1944, was one of the driest on record.
of the Protestant missionaries who
in ritish Columbia.
zaki to Saskatchewan. Their absence
returned
to Canada aboard the
■Beet seeding of the 30,000-acre ob
ngling Licences
The Native Sons also went on
Gripsholm
in the last exchange,
is felt by the ones remaining in jective has been progressing steadily,
record as favoring as a prerequisite
urged
fair
treatment
not only for
NELSON,
B.
C.
—
James
G.
Cuncamp 31.
and beet farmers are more optimistic
of citizenship by immigrants,r 3
Japanese
Canadians
but
also of
iningham,
game
commissioner
of
Van—
—
There are 8 of us, who will be since the recent rain.
thorough understanding of the
those
who
might
be
returned
t
h
e
couver,
told
Nelson
“
sportsmen
”
of
to
returning to our respective farms by
principles of democracy and of
Japan
when
the
war
was
over.
the
District
Rod
and
Gun
Club
last
May 15th. Mr. Tojiro Sudo will be Honor Young Nisei Teacher
in
basic
ideas
of citizenship
“Give fair treatment that will help
week that B. C. game officials were
the only Japanese to remain in the
Canada.
Southern
LETHBRIDGE, Alt
I opposed, to any easing of restrictions in making friendship after the war,”
camp during summer.
Albertans were overjoyed last week
I against Japanese evacuees securing she urged.
The camp is comprised of 19 differ as the first rainfall after an interlude
“FUTURE POLICY’
Miss Courtice told her • audience
licences for game fishing.
ent nationalities and we are glad to of rainless days wetted the thirsty
(Continued from P. 1)
that
Christian work is being contin- '
I
Such
a
relaxation,
as
proposed
by
say that no disturbances took place soil. The farmers were uneasy1 at the
dent, B. T. Richardson,
described
..,
------------1
the
[Dominion
authorities,
was
undesirable
ued
in
Japan although most mission
during the past five months in the long spell of dry weather, but are ex
“political over- [from.a game fish conservation stand- aries have been evacuated.
debate
largely
as
camp. Our weekly paper at Dryden, pecting more rain during the months
tones”, from B. C., and noted that j pOjnt, said the Nelson Daily News
In an all-inclusive church, embrac
the “Oberver” referred to the camp of May and June.
members from other provinces not- [report. No consent to the rescinding ing all Protestant denominations,
as the “League of Nations”.
A “Doshikai” was organized to re ably refrained from the deb
[of the restriction denying persons of known as the Church of Christ in
The Japanese workers attend to place the now defunct Lethbridge
B. C. members devoted a large part [Japanese origin to angle for sport Japan, the Japanese Christians were
their duties conscientiously and they Farmers’ Association of two months of the debate to an attack on the*fish had been given by the Game carrying on social service, instituhave won the confidence of the com ago. Under the sponsorship of this C.C.F., which led J.W. Burton, (C.C.F., Commission.
ional, kindergarten work, etc., she
pany. On April 1st, Yoshiyuki Oikawa newly organized committee, a cele Humbold) to remark “that members
The Nelson Club decided to petition said. Although the church was under
was appointed to the officer staff.
bration in honour of Mr. Noboru of other' parties were full of fear and all clubs making uh the West Koote the Department of Education in the
It is with deep regret that we are Oshiro, the first male Nisei to be ac a dread, not for the Japs, but the nay Rod and Gun Clubs Association government the head of the church
leaving this camp, Until we meet cepted as a teacher in Albertan
for support of a protest to Ottawa was appointed by the church and ac
again in the fall, I wish all of you Schools was held on April 7.
He urged “racial tolerance and against lifting of the restriction.
cepted by the government.
Mr. Oshiro was exemplified as the goodwill” and deplored dragging petthe best of health.
At present there are 225,000 Pro
The “Sportsmen” said if evacuees
*
*
shining example for the Niseis in ty politics into a matter so gravely were allowed to take game fish the testant Christians in Japan. Christ
CAREY, Man. — Majority of far- Alberta to follow and hopes that more important.
Slocan-Kaslo area might be denuded ianity is one of the legally recognized
mers in this district have completed and more young people attain similar
In addition to “sniping” at the gov of them, because evacuees would religions of that country, having had
crop, . and success was expressed.
seeding the sugar
ernment for its policy, B. C. Liberals catch so many for food purposes.
this status since 1939-, Miss Courtice
evacuee workers are again preparing
said, expressing the hope that this
and Conservatives had a field day of
COALDALE, Alta. — At a recent its nasty remarks about Japanese in
for the thinning period.- On May 3,
would continue.
Seek Full Democracy
snow sufficient to spread a "white meeting of the Coaldale Bukkyokai, Canada generally, •
She told of Ki gawa, world famous
blanket over the ground brought to Mr. Yaozo Nomura was appointed the
George Cruickshank (Lib.-Fra.ser In Race Relations
for his Kingdom of God movement
an end a month which saw no mois new president of the organization.
Valley) charged that “the govern
in Japan, who was quietly carrying
CHICAGO, (AP) — Organization on evangelistic work throughout the
ture whatever.
The celebration
ment
■ V1*V
the wik
schools
for
V MA LA VI V U of the birth —of
— Bud--) llivn
V
’was
' CX kJ
Csupplying
Vt M ^ 1 t x 4 ‘^)
v
of the American Council on Race country. He was, she said, the centre
A number of families have moved . dha took place on April 9 at the local the Japs to teach their children the
Relations “to bring about full dem for this evangelistics work.
their quarters. Mr. Yasumatsu and temple attended by a large congre- Japanese language,” while Kamloops
ocracy in race relations” was an
Miss Courtice said that during
family; are now located at Ste. Anne, igation. A Japanese cinema was shown Liberal, T. J. O’Neill, “wanted to
know why Japanese who had been nounced Tuesday by Edwin R. months of internment in Japan she
and Mr. Yamashita at Steinback. [immediately after the service.
Embree, president of the Julius had received “only kind, considerate
Good wishes from remaining families! The annual’celebration of the Shin- settled in his district were able to
Rosenwald
Fund. The council, Em treatment from officials.”
go to them ia their new homes.
ran Shonin, a branch of the Buddhist buy new cars and get .enough to run
bree
said,
will
seek to collect and
them for Sundays joy rides, while
The Manitoba Sugar Beet Co. has faith, was held on April 14.
analyze
data
on
race relations; to
other people could not do so.”
sown 150 acres in Carey itself, and it
co-operate
with
agencies in the
is expected that a number of evacuee ANNOUNCING A BIRTH . . .
field; to develop programs for use
BARNWELL, Alta.—Mr. and Mrs. Princeton Camps Complete
workers will come here to work them.
in educational institutions, and to
Nobuo
Yoshihara
(nee
TeruKo
A number of Niseis who have been
increase knowledge of racial prob
Bridge Over Copper Creek
away during the winter are expected Sato) of Barnwell, Alta., are happy
lems through publicity. ’
PRINCETON,
B.
C.
—
The
construc
MONTREAL, P. Q.—Tsugio Iwasa,
to return home soon, to get; down to announce the arrival of a baby tion of the bridge at Copper" Creek
Toshiko,
Yoneyuki, Tetsuro Watana
daughter, Ayako Judy, . at the
again on hands and knees.
has
been
completed.
The
bridge
which
Government
Declines
Tabling
be,
Minto
City, B. C.; Chiyo Asano,
—D. M. Taber hospital on April 25, 1944.
towers SO feet above the creek was
Carmi; Eiji Kawano, Lemon Creek;
accomplished through the efforts ex Information on Enemy Assets Sumiye, Kiyoshi, Mitsugi'. Okuda, Jiro
erted by the Japanese workers.
OTTAWA—The government, in a Okino, Matsuye, Kazuo Ichiyen, Min
return tabled in the Commons for; oru Ota, Isoji Yamashita, Slocan City,
OBITUARY
Stanley Knowles (C. C. F., Winnipeg ;B. C. Tomokazu Yamamoto, Sandon,
' !b. c.
North Centre) declined to make pub
MRS. KOYANA KOSAKA
I TABER, Alta. — Suyeno, Renzo,
There passed away April 22 at the lic details of enemy property held by
। Sumiko (Minors), George, Katsumi,
Royal Inland Hospital, Kamloops, the official custodian.
Mrs. Koyana Kosaka, wife of Wai- ' Mr. Knowles asked particularly i Kiyoko, Yoshitaro Imada, Lemon
chiro Kosaka, Lillooet, B. C. Final whether any money had been received
rites were held on April 25 at the by the custodian from the Bayer Co. । COALDALE, Alta.—Yasuye, Natof Canada, Ltd., and placed to the • su, Yuji, and 4 minors, Fumiko, Riko,
Lillooet Hall.
[Tomio and Toshio Adachi, Sandon,
credit of the I. G. Farben Corp.
TAKAAKI OKUBO
He
also
sought
information
gen-jB.
C.
A former Haney resident, Takaaki
erally
on
money
placed
to
the
credit
:
BRAMPTON,
Ont. — Yukio, royo.
Okubo, died at Tashme Hospital on
of
German
or
Japanese
companies.
[
and
3
minors,
Chiyo, Kiyo, Sanzo
April 22. He had been employed at
“
To
place
on
the
records
of
the
■
Sasaki,
Slocan
City,
B. C.
[ll-mile camp and had no relatives in
house
statements
of
the
amounts
and
;
SCARBOROUGH
JUNCTION. —
i Canada.
Maehara
fl
details
of
enemy
property
in
Canada
[Tetsuichi
Seko,
[ MRS. SATO OMOTO
B. C
of
an
Yoshihara
Ohtsuka,
Princeton,
th
1
. . would deprive this countr
# A
; Funeral services were held April 13
/PORT
CREDIT,
Ont.
—
Hatsujiro
I—
j jn Kamloops for Mrs. Sato Omoto, effective weapon of economic warNoboru
1
[wife
of Tatsuya Omoto. She passed fare.” the state secretary’s depart- Tanaka, Princeton, B. C.;
7j
z? Ml b
Y
Koyama. New Denver, B. C.
i.
I away in the hospital there on April 9. ment said.
6 b 7 0
LORETTE, Man. — Chojiro FuruSi
1
1 ilM
tani. Tashme,
?
w 0 Vn
“Thanks a Million!” Sings S. M.C.
5
WINNIPEG, Man.—Barbara Hiro11
0
M
ve Sakamoto, Greenwood. B. C.
X. #
YORK MILLS, Ont. — Toshiko
1
Hatanaka, Greenwood, B. C.
1
T
K
MAGRATH, Alta.—Sute Kitade,
y
0
Jit
Greenwood.
b
4)
I0
ISLINGTON, Ont.
------ —Kimie
-- ------ Hashimoto, Greenwood; Kumiko Shimizu,
Bayfarm’s Pine Crescent and Popoff’s New Denver, B. C.
SLOCAN CITY.—Libraries
HAMILTON, Ont.—Chiyoko Izumi,
• Riverview Schools will receive a su bstantial boost, when the Slogan
^(usical Co-op turns over the more than ^300 net proceeds from Ls recent Lemon Creek, B. C.
the critical shortage.
CLARKSON, Ont.—Yomishi Kato.
! sparkling Talent Rennie, it was reve aled here by Club secretary Katie
Slocan
City, B. C.
i Toyota.
LONDON,
Ont.—Katsu Iguchi, Slo
sional
touch
in
the
stage
effects,
are
[
Gross ticket sales for the fiveDo It
What Is Wanted
can
Citv,
B.
C.
especially
thanked,
as
are
the
Slocan
nisrht run of the “professional amabun
separate
CHAPLEAU,
Ont.—Fumiye Suzu
securely
in
Tie
merchants
and
citizens
who
contri
You can remedy this critical
;teur” show, which played to capacity
time you take
(The
little
dies
ki,
Slocan
City,
B.
C.
= audiences each night exceeded S425. buted prizes. These included: Gra
paper shortage by saving
thousands of marf
GUELPH,
Ont.
—
Yoshihara,
Utaxo,
will
■and officials regretted, that their hall hams, Clough’s Bayfarm Drug Store,
everv scrap of Waste Paper,
and
Samuel
Nakagawa,
Kaslo,
B. Chours.) Then dispose of it
’ was not double its actual size to ac- Town and Bayfarm P. T. A., Popoff
your
local
voluntary
namely: wrapping paper—
CEDAR
SPRINGS,
Ont.
—
Takesiu,
through
; comodate the huge crowd which P. T. A., Mr. Miyake and Mr.
Committee or other
Contest finalists appearing Satur- Tamaki. Nobuko, Hisao Toda, Kaslo,
store bags —• cardboard
-stormed the doors on the final night.
War
Voluntary
Organization,
or
B. C.
cartons—corrugated board—
I The Club voiced its deep apprecia day night were:
sell it through any known trade
Tani(Japanese
Lyrics)
—
Marchy
old magazines and books—
tion of the whole-hearted support and
channels, your pedlar, dealers
CARD OF THANKS
envelopes and letters—news
co-operation which rendered the event wa, Katie Yoshida, Francis Shishido,
Mr.
S.
A. Kamino and family y^'U1
or
others.
The
important
thing
Nora
Homma,
June
Perkinson,
Ruth
papers. These represent the
‘such a notable success. Special thanks
to
extend
thanks to many friends in
j
Nakamura,
Miyoko
Odagaki,
Harry
is
to
get
your
Waste
Paper
raw material for making ' itiwere voiced to the many performer (
Tashme
for
all the courtesies accoramoving
to
the
mills.
’ and contributing artists, the school i Maeda, Fuke Hoshizaki.
ally needed Paper containers.
ed
them
during
their stay in that pro
Morita,
‘teachers, master of ceremonies Ty I (English Lyrics)
Ruby
ject.
Mr.
Kamino
’s new address -Kimsen
[ gugimoto. and the BCSC supervisor ■ Khni Toyova. Eiko Tamura,
Do Your Part!;Salvage every Scrap of Paper you can.
P.
O.
Box
41,
Humber
Bay, Islington,
Takako
(for his J co-operation.
(Hashimoto, Wally Suzuki,
where
he
is
now
employee!
in gre3H"
I Electricians and stagehands, who j Tsumura, Mary Inouye, Y orko MatDEPARTMENT OF NATIONAL WA R SERVICE
house
and
truck
garden
work.
[were responsible for a truly proies-! subayashi.
TONS OF WASTE PAPER ARE NEEDED
EVERY MONTH FOR MAKING
ESSENTIAL WAR MATERIAL
Slocan Talent Revue Benefits
Bayfarm, Riverview Schools