Page 1
W CANADIAN
there
a
date
on
label?
address
your
your
when
shows
It
d u e.
is
subscription
Vol. VIL No. 27.
Mountain
Hermitage
1 v f o r C a ti a d i a n s oI J a p a n e s e O ri gi n
10c per copy
40c per month
have been
“No Commitment
made to evacuees, ays Labor
Minister Mitchell . “Not even
a pledge of “British justice"?
June 3. 1.944.
Justice Thorson Reserves Property Verdict
------- ------------------------------------------------------------------------------------------------ ---------------------------------- i
Judgement Confirming Right io Hold Land;
POLITICAL OVERTONES
For the next two weeks election
Action Improper Against Crown Argues
eering in prairie Saskatchewan will
wax hot and furious, until the voters
PRAISE FOR COUNSEL ON PRESENTATION
go to the polls—to decide, essentially,
for or against the' C.C.F.
At this date the most experienced
wmmentatord are making no prophe
SlUMllIllllllllllilllllltlllllillllHW
(Special Wire to The New Canadian)
Prime Minister King To
cies, but all are agreed that it will
BEET THINNING NOW
Fe j decisive test of strength for the
Discuss External Affairs
a Crown servant was the
young but aggressively-growing So
AHEAD OF LAST YEAR
Before House Next Week
cialist party in Canada. Its political
LETHBRIDGE, Alta. — Of the
strength in industrial areas in recent
OTTAWA. — Parliamen- thirty thousand acres of beets to
Ontario elections was counterbalan
raised this year, thinning has their property on the Pacific Const.
ced by its failure in rural districts;
?v discussion on estimates be
been
progressing favorably with
triumphs in federal by-elections on
Mr. Justice J. T. Thorson, presiding IMPOSE PENALTIES
fifteen
to twenty per cent of tae
the prairie have been a provocative
Exchequer Court, reserved
likely to begin beets already thinned. The thinning judgement at the conclusion of the FOR LAND PURCHASE
sign of what may happen on June 15,
and later when Mr. King finally de during the course of the next week has proceeded quite rap.dly and is ihearing,, in which J. Arthur Ma/Len- IN JAPANESE BEHALF
and Hansard may expect to record ahead of last year at about th s hum acted for the property owners
cides to gd to the country.
A new order-inOTTAWA
Paramount election appeal will cen again considerable: verbiage on the time officials stated. The rate of
Varcoe, Deputy Minister
progress
would
indicate
that
there
. Mundell,
tre on “free enterprise” versus “state Japanese question.
co uncil announced last week by
] of Justice, assisted by 1
Laurent, pro
Justice, Minister
control” — an
issue
fundamental
This was made known last weex
represented the Crown.
of land or
Due
to
the
fluctuations
in
the
hibits the
— pure
enough to attract the attention of when Prime Minister King, speaking
c case will have,
The
disposal
of
considerable
re
growing crops on behalf of a Jap
before the House for the first time J weather, there wa
every Canadian.
not only on the
Lethbridge
the
seeding
reports
anese person imposing a fine not
Nisei political consciousness per since his return from the London con- |
jfuture welfare of Japanese in Cana
cent
of
the
beet
exceeding
$;>00 or imprisonment
Herald.
Fifty
per
haps has had neither the time nor erence of Commonwealth prime min- |
da. but also because unprecedented
good
condition,
under
the
Defence
of Canada regubeing
j
the opportunity to develop on that isters, said he anticipated
• issues raised will clarity many doubt
has
been
rainfall
according
to
a CP report.
Although
there
lotions
issue. Had such a consciousness been ready within a fortnight for
ful legal issues of the Government,
in
the
past
week
in
this
district,
The preamble of the order said
allowed to develop' normally, it is >sion on the conference and other j
still more rain is needed to counter i Petitions of R ight filed with the
the provision was considered neclikely that every political party would i questions of external affairs.
act the long stretch of4 dry season Court by’ Mr. MacLennan
cssarv because ot representations
have had its'circle of Nisei adherents j tj1g prjme Minister, who is se
lir
a declaratory judgement
the late spring month
du
made* by the attorney general of
—just as in pre-war days in Califor iretary of state for external affair
Phat the Custodian should not sell
British Columbia and others “to.
nia, the Japanese communities boast-, will be expected to make some state
iany property without the consent of
the
effect that . . . property is from
ed their Democratic and Republican ment on future policy with respect to
:the owners, that the orders-in-council
time
to time being transferred to.
Clubs.
persons of Japanese origin in Canada,
'authorizing the sale were unconstitu
persons
to be held by them on
Despite a stunted growth, however, if the promise made three weeks ago
tional, and that the Custodian should
behalf
of
the Japanese race.”
the issue emerging throughout the by Col. J.L. Ralston, defence minister,
carry out the terms of his trust.
.LAST RITES FOR .MCKECHNIE
A section of the Defence of
whole political
scene
throughout is to be fulfilled.
ARGUE ACT AGAINST
i
VANCOUVER
—
British
Columbia
Canada
regulations already in
Canada—for or against the C.C.F.—
Given a tumultous welcome the dzy paid its last tribute to Dr. R. E. Me-j CUSTODIAN NOT CROWN
effect prohibits the purchase of
cannot fail to impress the growing before Empire Day, Mr.
d- Kenchnie, chancellor for 2G years of i Early in the hearing Mr.
land or crops by Japanese without
number of young Niseis,, gradually clared his pride in being a Canadian
the U. B. C., who passed away on. May argued that the Custodian was not a
special permit from the Governbeing absorbed into normal Canadian ।
^ a citizen of the British Common
124 at the Vancouver General Hospital. Crown servant and that the act.on
society. Their leanings, no doubt, may wealth.
in ent.
been
therefore
have
i,Dr. ’ McKechnie, famed throughout should
not
be attracted by the stress on human
He spoke of the unity of feeling western Canada alike as a physician brought by means of Petitions of beneficiaries were named, no duties
itarian obje-tives and principles of at the conference, the appreciation of ! an^ an
educator, died at the age of Right to the Exchequer Court.
the C.C.F., particularly because these
He said that the declaratory judg stated, and no definite terms.
the United Kingdom for the Canadian 33 He w,g stricken a few days after
Mr. MacLennan argued that evac
have taken shape in a very personal
contribution to the war effort and ins jie Fad officiated at commencement ments asked as well as the alterna
uee property was not enemy property
form. Their identity as a whole with renewed confidence in ultimate vic
'exercises at the University three tive injunction restraining the Custo and that it would not come under the
the working class will have a similar
dian from proceeding with the sale
tory in light of the “inside” know weeks ago.
blanket jurisdiction of the Consoli
influence. But opposed to this will be
jwere
not propel' in a Petition of Right
ledge he obtained m London.
WASHINGTON — Virtually all of
dated
Regulations respecting Trading
the more subtle, yet surprising pow
And then he added, slo.wly and The 22,000 Japanese Americans who which is only for relief.
with
the
Enemy as submitted by the
erful influence of an education that
| He listed a number of cases to
solemnly:
have left relocation centres to resume
Crown.
always emphasized, the. importance of
(See “KING” Page 8)
!a normal place in society have been ; establish that the orders-in-council
He said that evacuation was not
individual freedom and enterprise, as
'well received in the communities passed under the War Measures Act disputed, nor were the ancillary or
well as acquired prejudices against
ter were piled the men s wear '^U1 where thev have settled the U.S. War were constitutionally sound and said ders giving the Custodian, the power
pinkish or reddish trends.
That the orders had not made the
Unlike the British Columbia scene, inals. the sport catalogues and
Authority reported Mon- ]
to control and manage the interests
Harold । crown a trustee of the property. They
of course, the Japanese question itself
s g0‘ ' •
After first sui’-'^ay to Illtevi°r Secretary .
of evacuees as a protective measure.
flid not meet the tests of- trusteeship,
* not likelv to figure in the election. Jo the mezzanine
J
Jckes.
(See “THORSON ’ Page 8)
he declared, arguing that no definite
veyln» Evening in Pays an“ 1 eP SE^^
It is a long way from the Kootenay j sodent” at the west dooi. To find]
SAN ^A^rTcrn
FRANCISCO__
—vUo
The it
U. iS. Cirghost towns to the prairie wheatthe
“
jinthe “chawan”, the “geta
lands. And yet, personally, we will tan”, the “shoyu” and “takenoko” you cuit Court of Appeals reversed the Thundsr Bay Locals Welcome Evacuee Workers:
be more surprised if the issue does ■ had to walk far to the back, or even decision of the Seattle Federal Court
which convicted two Japanese Amer
not crop up in some shape of form,
[down to the basement.
ican exporters of conspiracy and
than if it does.
• The old order changeth .....
fraudulent statements' made to obtain
A LAST GOOD-BYH
a State Department license Wednes
The news that the bright show j BOOST ALLOWANCES
day according to an AP report.
windows of T. Maikawa will no Ion- ।
The two men are Charles T. Taka
By FRED KA YA HARA
ger flaunt that memorable name Is i POP NSS WORKjC.Ro
hashi, owner of the China Import and
PORT ARTHUR, Ont.—The Canadian Congress of Labor is opposed
truly the last good-bye to Powell
Export Co., and Edward Y. Osawa,
OTTAWA—An increase in sup company manager, who were senten
’
, .
anywhere else
Street. The biggest store in the com
to racial discrimination, whether in British Columbia or
munity, it has survived for over two plementary living allowances to ced before Pearl Harbour on a con
Canada, .Alex McAuslane, first vice-president of the Congies. said here
whole years since the curfew and workers directed to new jobs was viction that the ultimate destination
i a recent interview.
alter fell like a blight upon that fam authorized in an order-in-council of the goods which were to be ship
Experience is proving that this i s tion to the employment of Japanese
tabled
in
the
House
of
Commons
iliar street. But now, at last, it is
ped to China was to be Japan.
the sentiment of all truly progressive Canadian workers, as long as they
Wednesday
by
Labor
Minister
Mitbeing knocked down beneath that auc
Both men were well known among workers in Canada, in spite of repre- uphold the wage standards that exist
tioneer’s hammer that has rung the cHellbusiness circles in Vancouver, B. C. sentations to the contrary put forth
this district
by some sources.
I
The new order amends the Selec
death knell, “Going! Going! Sone!”
NO COMMITMENTS MADE BY
from Mission farmhouse to Victoria tive Service Regulations which will GOVERNMENT TO EVACUEES
! Insofar as local unions in the Thun- created by the co-opera ive u • “
der Dav area are concerned, there favorable impression made by Nrse^
cleane: •s, from Prince Rupert fish enable Selective Service officers to
OTTAWA—Labour Minister Mit
authorize payment of a supplemen
dock ; o Steveston kindergaten.
has not been one instance of any anti- t^ho have joined local unions.
chell in the House of Commons Mon
T. Maikawa Stores Limited hadi tary allowance of up to S7.o0^ a day said in reply to a question by Tom Japanese sentiment recorded, Offi-! IMPOR TAN I ADVANCE
been a part and parcel of the com- week to workers who are directed
Reid (L.,New Westminister) that “no cials of Trade Councils both in Fort] It is to be hoped that Niseis in
munity for as long as even the oldest to new jobs which require them tn commitments ” have been made to William and Port Arthur, affiliated other parts of the country are taking
grayneard can remember. Founded live away from their dependents. ■Japanese evacuated from the protec with the American Federation of the same steps to become active in
oai of rhe careful, unending toil of A supplementary allowance of 55 ted area- of B.C. regarding their post Labor have assured this writer per the organized labor movement, in
an earlv immigrant family, it grew was provided on the previous regu
sonall that there will be no opposi unions and committees, for accept
war disposition.
ance as fellow workers by trade
ell Street, reflecting year by lations.
ye:
unions marks ond of the most impor
the steady changes in the
tant advances we can make in truly
and demand of its customers,
J
becoming a part of Canadian society.
n years ago a complete face
■ Our interview with Mr. McAuslane
made it the showplace of our
until an entire platoon of the grew out of an invitation to visit his
HINGTON—First Lieutenant two other men from the Japanese
office and discuss with him various
onlv a showplace.
O. Kim. 914 Boston Street, Los American 100th Infantry Battalion, ienemy company had entered the area
he mirror and the proof of a p m
aspects
of the Japanese situation.'
although
his
patrol
was
; Calif., was recently awarded were scouting for a combat patrol Sand then,
c
ng order—vivid testimony to । An;
It
occupied
the better part of a
-er Star for gallantry in action and clearing an area known to carry ^outnumbered, opened a I
'whole
afternoon,
for busy man
Jing “’Japanese community’ and phe
I The enemy, in disorder.
e presented himself as a tar- many machine gun nests.
Vanjalier
fire
;
but
was
outflanked
by
Lieut.
Kim
’
s
though
he
is,
the
CCL
vice-president
suburb
”
o'
g "’Canadian
Lieut. Kim deliberately drew
our enemy machine gun
lead
from
members
of
a
German
ammu-inatrol
and
driven
into
adjacent
Fifth
is
keenly
interested
in
a
question of
ing neon
. For the g
ifantry platoon, and an
an
raight
line
nition carrving partv. enabling his ; Army units. As a result, the entire. importance to organized laborjn B.C.
sen marble and
o de
the display
comrades to destroy the enemy' with ;German platoon was killed or cap-‘particularly. He stressed to this
architectural
hand grenades. He used the same .cured.
■ writer that the, CCL very nefinue/y
were
U*The action took place on the Fifth
cnanges in its wares.
to
lure
four
machine
gun
em;
“
Lieut.
Kim
’
s
outstanding
leaderdoes not-subscribe to racial discrimiArmv front in the vicinity ox Santa tactic
. As we knew it last, on the right
lead
shin,
courage
and
conduct
in
the
lace
nation.
Oliveto. reports the Pacific placements to destruction and
:
o
f
grave
danger,
”
the
citation
with;
The Congress, on whose behalf he
—ue or the east door were ties by Maria
is a Korean seven Germans into captivity.
move
:
the
award
said,
“
was
highly
meritor■
gave
this assurance, has over 50,000
Arrow. Forsyth and Curry, on the Citizen. Lieut.
A German company began to
Japanese
later.
;
ious
and
a
credit
to
the
Armed
Forces
‘
members
in B. C., and over 28,000
•--i side, hats by Adam and Stetson, American member of tne
unto the same area two days
^own the aisle, before the suit racxs American battalion.
in
Vancouver
alone.
their
«
of
the
United
States/
’
Kim then a second lieutenant, and Kim ordered his men to hold
£"d on the tailored-ro-measure coun
Statement on Policy Is ■
Due in Parliament Soon
COL Official Says Labor
Opposed to Pace Barrier
there
a
date
on
label?
address
your
your
when
shows
It
d u e.
is
subscription
Vol. VIL No. 27.
Mountain
Hermitage
1 v f o r C a ti a d i a n s oI J a p a n e s e O ri gi n
10c per copy
40c per month
have been
“No Commitment
made to evacuees, ays Labor
Minister Mitchell . “Not even
a pledge of “British justice"?
June 3. 1.944.
Justice Thorson Reserves Property Verdict
------- ------------------------------------------------------------------------------------------------ ---------------------------------- i
Judgement Confirming Right io Hold Land;
POLITICAL OVERTONES
For the next two weeks election
Action Improper Against Crown Argues
eering in prairie Saskatchewan will
wax hot and furious, until the voters
PRAISE FOR COUNSEL ON PRESENTATION
go to the polls—to decide, essentially,
for or against the' C.C.F.
At this date the most experienced
wmmentatord are making no prophe
SlUMllIllllllllllilllllltlllllillllHW
(Special Wire to The New Canadian)
Prime Minister King To
cies, but all are agreed that it will
BEET THINNING NOW
Fe j decisive test of strength for the
Discuss External Affairs
a Crown servant was the
young but aggressively-growing So
AHEAD OF LAST YEAR
Before House Next Week
cialist party in Canada. Its political
LETHBRIDGE, Alta. — Of the
strength in industrial areas in recent
OTTAWA. — Parliamen- thirty thousand acres of beets to
Ontario elections was counterbalan
raised this year, thinning has their property on the Pacific Const.
ced by its failure in rural districts;
?v discussion on estimates be
been
progressing favorably with
triumphs in federal by-elections on
Mr. Justice J. T. Thorson, presiding IMPOSE PENALTIES
fifteen
to twenty per cent of tae
the prairie have been a provocative
Exchequer Court, reserved
likely to begin beets already thinned. The thinning judgement at the conclusion of the FOR LAND PURCHASE
sign of what may happen on June 15,
and later when Mr. King finally de during the course of the next week has proceeded quite rap.dly and is ihearing,, in which J. Arthur Ma/Len- IN JAPANESE BEHALF
and Hansard may expect to record ahead of last year at about th s hum acted for the property owners
cides to gd to the country.
A new order-inOTTAWA
Paramount election appeal will cen again considerable: verbiage on the time officials stated. The rate of
Varcoe, Deputy Minister
progress
would
indicate
that
there
. Mundell,
tre on “free enterprise” versus “state Japanese question.
co uncil announced last week by
] of Justice, assisted by 1
Laurent, pro
Justice, Minister
control” — an
issue
fundamental
This was made known last weex
represented the Crown.
of land or
Due
to
the
fluctuations
in
the
hibits the
— pure
enough to attract the attention of when Prime Minister King, speaking
c case will have,
The
disposal
of
considerable
re
growing crops on behalf of a Jap
before the House for the first time J weather, there wa
every Canadian.
not only on the
Lethbridge
the
seeding
reports
anese person imposing a fine not
Nisei political consciousness per since his return from the London con- |
jfuture welfare of Japanese in Cana
cent
of
the
beet
exceeding
$;>00 or imprisonment
Herald.
Fifty
per
haps has had neither the time nor erence of Commonwealth prime min- |
da. but also because unprecedented
good
condition,
under
the
Defence
of Canada regubeing
j
the opportunity to develop on that isters, said he anticipated
• issues raised will clarity many doubt
has
been
rainfall
according
to
a CP report.
Although
there
lotions
issue. Had such a consciousness been ready within a fortnight for
ful legal issues of the Government,
in
the
past
week
in
this
district,
The preamble of the order said
allowed to develop' normally, it is >sion on the conference and other j
still more rain is needed to counter i Petitions of R ight filed with the
the provision was considered neclikely that every political party would i questions of external affairs.
act the long stretch of4 dry season Court by’ Mr. MacLennan
cssarv because ot representations
have had its'circle of Nisei adherents j tj1g prjme Minister, who is se
lir
a declaratory judgement
the late spring month
du
made* by the attorney general of
—just as in pre-war days in Califor iretary of state for external affair
Phat the Custodian should not sell
British Columbia and others “to.
nia, the Japanese communities boast-, will be expected to make some state
iany property without the consent of
the
effect that . . . property is from
ed their Democratic and Republican ment on future policy with respect to
:the owners, that the orders-in-council
time
to time being transferred to.
Clubs.
persons of Japanese origin in Canada,
'authorizing the sale were unconstitu
persons
to be held by them on
Despite a stunted growth, however, if the promise made three weeks ago
tional, and that the Custodian should
behalf
of
the Japanese race.”
the issue emerging throughout the by Col. J.L. Ralston, defence minister,
carry out the terms of his trust.
.LAST RITES FOR .MCKECHNIE
A section of the Defence of
whole political
scene
throughout is to be fulfilled.
ARGUE ACT AGAINST
i
VANCOUVER
—
British
Columbia
Canada
regulations already in
Canada—for or against the C.C.F.—
Given a tumultous welcome the dzy paid its last tribute to Dr. R. E. Me-j CUSTODIAN NOT CROWN
effect prohibits the purchase of
cannot fail to impress the growing before Empire Day, Mr.
d- Kenchnie, chancellor for 2G years of i Early in the hearing Mr.
land or crops by Japanese without
number of young Niseis,, gradually clared his pride in being a Canadian
the U. B. C., who passed away on. May argued that the Custodian was not a
special permit from the Governbeing absorbed into normal Canadian ।
^ a citizen of the British Common
124 at the Vancouver General Hospital. Crown servant and that the act.on
society. Their leanings, no doubt, may wealth.
in ent.
been
therefore
have
i,Dr. ’ McKechnie, famed throughout should
not
be attracted by the stress on human
He spoke of the unity of feeling western Canada alike as a physician brought by means of Petitions of beneficiaries were named, no duties
itarian obje-tives and principles of at the conference, the appreciation of ! an^ an
educator, died at the age of Right to the Exchequer Court.
the C.C.F., particularly because these
He said that the declaratory judg stated, and no definite terms.
the United Kingdom for the Canadian 33 He w,g stricken a few days after
Mr. MacLennan argued that evac
have taken shape in a very personal
contribution to the war effort and ins jie Fad officiated at commencement ments asked as well as the alterna
uee property was not enemy property
form. Their identity as a whole with renewed confidence in ultimate vic
'exercises at the University three tive injunction restraining the Custo and that it would not come under the
the working class will have a similar
dian from proceeding with the sale
tory in light of the “inside” know weeks ago.
blanket jurisdiction of the Consoli
influence. But opposed to this will be
jwere
not propel' in a Petition of Right
ledge he obtained m London.
WASHINGTON — Virtually all of
dated
Regulations respecting Trading
the more subtle, yet surprising pow
And then he added, slo.wly and The 22,000 Japanese Americans who which is only for relief.
with
the
Enemy as submitted by the
erful influence of an education that
| He listed a number of cases to
solemnly:
have left relocation centres to resume
Crown.
always emphasized, the. importance of
(See “KING” Page 8)
!a normal place in society have been ; establish that the orders-in-council
He said that evacuation was not
individual freedom and enterprise, as
'well received in the communities passed under the War Measures Act disputed, nor were the ancillary or
well as acquired prejudices against
ter were piled the men s wear '^U1 where thev have settled the U.S. War were constitutionally sound and said ders giving the Custodian, the power
pinkish or reddish trends.
That the orders had not made the
Unlike the British Columbia scene, inals. the sport catalogues and
Authority reported Mon- ]
to control and manage the interests
Harold । crown a trustee of the property. They
of course, the Japanese question itself
s g0‘ ' •
After first sui’-'^ay to Illtevi°r Secretary .
of evacuees as a protective measure.
flid not meet the tests of- trusteeship,
* not likelv to figure in the election. Jo the mezzanine
J
Jckes.
(See “THORSON ’ Page 8)
he declared, arguing that no definite
veyln» Evening in Pays an“ 1 eP SE^^
It is a long way from the Kootenay j sodent” at the west dooi. To find]
SAN ^A^rTcrn
FRANCISCO__
—vUo
The it
U. iS. Cirghost towns to the prairie wheatthe
“
jinthe “chawan”, the “geta
lands. And yet, personally, we will tan”, the “shoyu” and “takenoko” you cuit Court of Appeals reversed the Thundsr Bay Locals Welcome Evacuee Workers:
be more surprised if the issue does ■ had to walk far to the back, or even decision of the Seattle Federal Court
which convicted two Japanese Amer
not crop up in some shape of form,
[down to the basement.
ican exporters of conspiracy and
than if it does.
• The old order changeth .....
fraudulent statements' made to obtain
A LAST GOOD-BYH
a State Department license Wednes
The news that the bright show j BOOST ALLOWANCES
day according to an AP report.
windows of T. Maikawa will no Ion- ।
The two men are Charles T. Taka
By FRED KA YA HARA
ger flaunt that memorable name Is i POP NSS WORKjC.Ro
hashi, owner of the China Import and
PORT ARTHUR, Ont.—The Canadian Congress of Labor is opposed
truly the last good-bye to Powell
Export Co., and Edward Y. Osawa,
OTTAWA—An increase in sup company manager, who were senten
’
, .
anywhere else
Street. The biggest store in the com
to racial discrimination, whether in British Columbia or
munity, it has survived for over two plementary living allowances to ced before Pearl Harbour on a con
Canada, .Alex McAuslane, first vice-president of the Congies. said here
whole years since the curfew and workers directed to new jobs was viction that the ultimate destination
i a recent interview.
alter fell like a blight upon that fam authorized in an order-in-council of the goods which were to be ship
Experience is proving that this i s tion to the employment of Japanese
tabled
in
the
House
of
Commons
iliar street. But now, at last, it is
ped to China was to be Japan.
the sentiment of all truly progressive Canadian workers, as long as they
Wednesday
by
Labor
Minister
Mitbeing knocked down beneath that auc
Both men were well known among workers in Canada, in spite of repre- uphold the wage standards that exist
tioneer’s hammer that has rung the cHellbusiness circles in Vancouver, B. C. sentations to the contrary put forth
this district
by some sources.
I
The new order amends the Selec
death knell, “Going! Going! Sone!”
NO COMMITMENTS MADE BY
from Mission farmhouse to Victoria tive Service Regulations which will GOVERNMENT TO EVACUEES
! Insofar as local unions in the Thun- created by the co-opera ive u • “
der Dav area are concerned, there favorable impression made by Nrse^
cleane: •s, from Prince Rupert fish enable Selective Service officers to
OTTAWA—Labour Minister Mit
authorize payment of a supplemen
dock ; o Steveston kindergaten.
has not been one instance of any anti- t^ho have joined local unions.
chell in the House of Commons Mon
T. Maikawa Stores Limited hadi tary allowance of up to S7.o0^ a day said in reply to a question by Tom Japanese sentiment recorded, Offi-! IMPOR TAN I ADVANCE
been a part and parcel of the com- week to workers who are directed
Reid (L.,New Westminister) that “no cials of Trade Councils both in Fort] It is to be hoped that Niseis in
munity for as long as even the oldest to new jobs which require them tn commitments ” have been made to William and Port Arthur, affiliated other parts of the country are taking
grayneard can remember. Founded live away from their dependents. ■Japanese evacuated from the protec with the American Federation of the same steps to become active in
oai of rhe careful, unending toil of A supplementary allowance of 55 ted area- of B.C. regarding their post Labor have assured this writer per the organized labor movement, in
an earlv immigrant family, it grew was provided on the previous regu
sonall that there will be no opposi unions and committees, for accept
war disposition.
ance as fellow workers by trade
ell Street, reflecting year by lations.
ye:
unions marks ond of the most impor
the steady changes in the
tant advances we can make in truly
and demand of its customers,
J
becoming a part of Canadian society.
n years ago a complete face
■ Our interview with Mr. McAuslane
made it the showplace of our
until an entire platoon of the grew out of an invitation to visit his
HINGTON—First Lieutenant two other men from the Japanese
office and discuss with him various
onlv a showplace.
O. Kim. 914 Boston Street, Los American 100th Infantry Battalion, ienemy company had entered the area
he mirror and the proof of a p m
aspects
of the Japanese situation.'
although
his
patrol
was
; Calif., was recently awarded were scouting for a combat patrol Sand then,
c
ng order—vivid testimony to । An;
It
occupied
the better part of a
-er Star for gallantry in action and clearing an area known to carry ^outnumbered, opened a I
'whole
afternoon,
for busy man
Jing “’Japanese community’ and phe
I The enemy, in disorder.
e presented himself as a tar- many machine gun nests.
Vanjalier
fire
;
but
was
outflanked
by
Lieut.
Kim
’
s
though
he
is,
the
CCL
vice-president
suburb
”
o'
g "’Canadian
Lieut. Kim deliberately drew
our enemy machine gun
lead
from
members
of
a
German
ammu-inatrol
and
driven
into
adjacent
Fifth
is
keenly
interested
in
a
question of
ing neon
. For the g
ifantry platoon, and an
an
raight
line
nition carrving partv. enabling his ; Army units. As a result, the entire. importance to organized laborjn B.C.
sen marble and
o de
the display
comrades to destroy the enemy' with ;German platoon was killed or cap-‘particularly. He stressed to this
architectural
hand grenades. He used the same .cured.
■ writer that the, CCL very nefinue/y
were
U*The action took place on the Fifth
cnanges in its wares.
to
lure
four
machine
gun
em;
“
Lieut.
Kim
’
s
outstanding
leaderdoes not-subscribe to racial discrimiArmv front in the vicinity ox Santa tactic
. As we knew it last, on the right
lead
shin,
courage
and
conduct
in
the
lace
nation.
Oliveto. reports the Pacific placements to destruction and
:
o
f
grave
danger,
”
the
citation
with;
The Congress, on whose behalf he
—ue or the east door were ties by Maria
is a Korean seven Germans into captivity.
move
:
the
award
said,
“
was
highly
meritor■
gave
this assurance, has over 50,000
Arrow. Forsyth and Curry, on the Citizen. Lieut.
A German company began to
Japanese
later.
;
ious
and
a
credit
to
the
Armed
Forces
‘
members
in B. C., and over 28,000
•--i side, hats by Adam and Stetson, American member of tne
unto the same area two days
^own the aisle, before the suit racxs American battalion.
in
Vancouver
alone.
their
«
of
the
United
States/
’
Kim then a second lieutenant, and Kim ordered his men to hold
£"d on the tailored-ro-measure coun
Statement on Policy Is ■
Due in Parliament Soon
COL Official Says Labor
Opposed to Pace Barrier
Page 2
Page 2
the ™ i n mi n
P. O. Drawer A
Kaslo, B. C.
An Independent Weekly Organ Published
as a Medium of Expression Among the
People of Japanese Origin in Canada.
Tom Shoyama
Editor & Publisher
Takaichi Umezuki
Japanese Section Editor
Rates: 40c per Month $2.00 for Six Months in Advance
Testing- Democracy
Apart altogether from the actual fact of
mass expulsion on racial grounds alone, one
of the most significant aspects of Canadian
policy in the wartime treatment of its small
minority of 23,000 Japanese Canadians is
steadily emerging in regard to land and prop
erty rights.
To say that action taken in this respect
bv the’Federal Government, acting under the
very wide powers conferred upon it by the
■War Measures Act, has been drastic and
sweeping, is merely an understatement. It has
been more than expropriation for military
purposes, for not only has property been taken
away for no good reason, but the right to
acquire new homes and new farms in their
stead has been denied. It is more than a safe
guard against wartime “penetration”, for not
only is it impossible for those of Japanese
origin to gain tangible interests in new homes;
but they have been deprived of both real and
personal property legally acquired years be
fore the war.
It is, perhaps, inconceivable that in a
supposed democratic country so grave an in
vasion against any other person, wholly in
nocent of any indictable crime, could be
countenanced. Certainly legal restriction upon
even enemy aliens of other racial origins has
not reached the limits imposed upon naturalborn or naturalized Canadian citizens of
Japanese descent. Nor is there the record of
convicted felons or those actually interned
for treasonable activity and later released
being subjected to equal disablities.
It is evident that the powers upon whom
the responsibility for such an invasion of in
herent rights must rest, cannot have taken
such steps lightly. Strong political pressure
from racist forces in British Columbia parti
cularly have been chiefly responsible. Upon
these lies the indirect responsibility for a
moral wrong which denies completely the
ideological triumph of the United Nations
against the Axis. But the entire fabric of
Canadian democracy is likewise being tested.
School Responsibility
Acting upon the recommendation of the
Royal Commission, which early in January
conducted an investigation jnto the mainten
ance and welfare of evacuees in British Col
umbia settlements, the Commissioner of Japa
nese Placement has announced that the Prov
incial Government is again being approached
with a view to re-assuming its responsibi
lities in respect to the education of British
Columbia children.
The Royal Commission accurately point
ed out that "although education is and always
has been a provincial right and obligation, the
Department of Education of the Province of
British Columbia has refused to take any res
ponsibility for the education of the Japanese
children in the Interior Settlements although
before these same children were evacuated
from the Defence area this responsibility was
recognized and assumed.”
To date, therefore, a major portion of
elementary education has been provided by
the Dominion, chiefly through the employ
ment of untrained Canadian-born Japanese
young people as teachers. Secondary educa
tion has been carried out at the direct expense
of families themselves, with the invaluable
and much-appreciated aid of established
Churches in Canada.
A practical view of the matter was offer
ed at an early stage. Ottawa believed that it
would contribute a fair share by providing and
THE NEW CANADIAN
June 3, 1914
maintaining the necessary buildings. The
provision of staff and curricula was logically still the obligation of the Department
of Education, which up to the time of the
evacuation had always discharged this right
and duty fairly and justly.
It is clear that the Provincial Govern
ment has not valid grounds for its refusal
to contribute to education in any way. It is
acknowledged that since the evacuation was
carried out under Federal direction, a por
tion of the responsibility does lie with the
Dominion. But this is no way changes these
obvious facts: that the removal to interior
settlements had the full approval of Vic
toria: that the children are still legally resi
dent in the Province in which almost all
were born; that through the course of years
before the Avar their families discharged all
their individual obligations to the support
of the state; and that it has been no fault
of their own that normal education facilities
are now denied to them.
It is not likely that any basic changes
can be practically effected in the system of
education already established in the interior
settlements. But considerable improve
ments undoubtedly need to be made, and
the Provincial Department of Education is
best fitted to make them, once it acknow
ledges its responsibility in the provi
sion of a Canadian education for naturalborn future citizens. Not the least of these,
incidentally, is the cchitinuecl training and
more adequate compensation to the young
women giving such valuable service as
teachers.
The Exchequer Court of Canada
Going- Native
British evacuee children, returning to
England from temporary wartime homes m
America, are reported to have greeted their
long-separated fathers and friends with
“Iliya, Pop” and “Hey, Buddy,” in the
best tradition of American slanguage. This,
it is related, is only one of most obvious
instances of how their “exile” in Canada
and the United States has affected these
“gum-chewing” children. And it will take
some time to overcome the confusion
among English fathers, who, it seems, are
finding the transit from “pater” to “pop”
rather a disturbing one.
We acknowledge a sympethetic under
standing of their plight. For our own child
ren. scattered far and wide from the Pacific
Coast, have been acquiring enouglt new
things in the past two years as to leave us
not a little bewildered.
If things go on as might naturally be
expected, a trip across Canada is likely to
reveal some rather startling examples of
adaptation to environment. In Montreal
and in Manitoba, ,it is said, school children
are not only acquiring Parisian French, but
are even chattering with appropriate ges
tures in the local "patois”. New Ontarians,
on the other hand, are losing their Pacific
Coast intonation for a more "refined” ap
preciation of the Ning’s English—subject
however to a Jugo-Slavian influence in the
northern woods. And young Albertans may
surprise us soon with a strong Hungarian
accent, if not by their conversion to the
Mormon church.
In view of these developments a word
of caution is due. We see no reason why—in the interests of Allied Nations' unity—
a little Russian may not profitably be
acquired by those of us still located in the
Kootenays. But Slocanites especially might
be cautioned against the acquisition of
more spectacular traits, at least, of their
Doukhobor neighbors!
Mr. Cruickshank, it appears, not only
wants his electors to have their cake and
eat it too. but it must be strawberry short
cake as well.
It may be slow but relocation, like the
babbling brook, does manage to go on
and on.
(Canadian Parliamentary Guide)
The Exchequer Court of Canada
is the judicial body which posses
ses original jurisdiction in all cases
where demand is made or relief
is sought against the Crown.
When a person has reason to be
lieve that wrong has been done
to him by the Government he
makes application to Exchequer
Court on Petition of Right.
The Court sits from time to
time by special order in such
places as the-business of the Court
requires. General sittings of the
Court may, also be held as ordered
by a Judge of which notice is pub
lished in the Canada Gazette.
The Court is also continued as
the Admiralty Court in Canada.
The President and the Puisne Jud
ge have admiralty jurisdiction of
the Court. The Governor-- in .Coun
cil may from time to time consti
tute any part of Canada an Admir
alty District and appoint Judges
to preside therein to be designated
as District Judge in Admiralty of
the Exchequer Court in and for
such Admiralty District.
The Exchequer Court is also the
Prize Court in time of war.
The judges take the title of
“honourable”. The Court is com
posed of the President, the Puisne
Judge and the Registrar.
HON. J. T. THORSON
The present President is the
Hon. Joseph Thorarinn Thorson,
B.A., L.L.B., J.D., formerly of Sel
kirk, Man., who was appointed to
the Court in October 1942 after a
distinguished legal, academic and
parliamentary career. He was born
in Winnipeg in 1889' the son of
Stephen
Thorson and
Sigridur
Thorarinnsdottir, both of Iceland
ic origin. He was educated at Man
itoba College from which he re
ceived his B. A. degree in 1910
and ' at New College, Oxford,
where he was awarded a B. A.
degree in 1912. In 1910 he was
appointed
Rhodes
Scholar for
Manitoba. In 1921 he received'his
L.L.B. degree from the Manitoba
Law School and in 1930 he was
awarded an honorary Juris Doctor
from the University of Iceland.
He is a barrister-at-law of the
Honourary Society of the Middle
Temple since 1913 and of the
Manitoba Bar since the same year.
During the first Great War he ser
ved with the British Expeditionary
Force as captain from 1916 to
1919. From 1921 to 1926, he was
Dean of the Manitoba Law School,
which he left for private practice
in Winnipeg from 1927 to 1941.
During the years 1919 to 1941 he
lectured at the Law School.
Among his notable assignments
in public affairs is his appoint
ment as a member of the Royal
Commission on Municipal Finances
and Administration of the City of
Winnipeg by the Province of Man
itoba in 1938. He was one of the
delegates to the League of Nations
in September 1938. From 1926 to
1942, he was Liberal M. P. for
Winnipeg South Centre. In 1926 he
was re-elected for Winnipeg South
Centre and in 1935 and 1940 he
was re-elected for Selkirk.
In 1941 he was Chairman of
the War Expenditures . Committee
of the House of Commons. On June
11, 1941 he became Minister of
National War Services which post
he held until elevated to the Ex
chequer Court the following year.
HON. EUGENE REAL
The Puisne Judge is the Hon.
Eugene Real, a French Canadian
from Montreal. He was educated
at Laval University from which he
received his B.A. degree in 1904
and his L.L.L. in 1907. From 1907
to 1932 he practiced law in Mon
treal when he was appointed to the
Court.
The Court Registrar is Arnold
Willard Duclos who was educated
at McGill and called to the Quebec
Bar in 1898. Soon after that he
went to Ottawa and continued to
practice. While there he made a
contribution to parliamentary lit
erature in editing and revising the
sixth edition of Bourinot’s noted
“How Canada is Governed ’.
He exercises the jurisdiction of
a Judge in Chambers.
Gamblin’.. soutl? of tl?e bother <
LESS ACTING
From our cousins south of the
border, comes a little advice which
perhaps can. just as easily be ap
plied to many a Nisei this side of
the 49th parallel. Says John Kitasako in the Heart Mountain Sen
tinel:
“The sooner they (the Nisei)
stop acting and feeling like
America’s symbols of racial per
secution and martyrs of racial
injustice, the quicker and easier
will be their integration into
American community life. The
moment they begin to think and
behave like any normal Ameri
can they will be treated as
Americans.”
*
*
*
FIRST FEMININE WINNER
The distinction of being the first
feminine winner of an award for
submitting the best suggestion to
speed up production and increase
efficiency went to a Japanese
American girl employee at a large
lithographing firm in Chicago re
cently.
Cherry Yoshitomi, relocee from
a war relocation centre was the
winner of the monthly $50 war
bond award for the month of May
HIGH SCHOOL TITLE HOPE
Another Nisei American athlete
made a splash in the news recently
—seventeen year old high school
track star, Henry Aihara. Under
the headline spread of “Ambition
of Japanese boy gives New Trier
Title Hope,” the Chicago DailyNews devoted a column and a half
to a picture and story- of the New
Trier High School’s high jumping
and broad jumping ace.
The resettler from a relocation
centre in Arizona admitted that he
was having a hard time working,
keeping up with his studies and
finding time for relaxation and ex
ercise in track. He is working his
way through school with a parttime domestic job.
Wrote the Chicago Daily News
about the Nisei who makes broad
jumps of over 22 feet: “Any way
you figure it, Henry Aihara, the
frail-looking quiet Japanese Amer
ican boy who moved with his fam
ily from his home in Garden
Grove, Calif., to camp in Arizona,
and thence alone, to Winnetka to
pursue his education is a major
item in New Trier’s title plans,”
*
*
*
GOOD AS ANYBODY
“My tooth hurts,” he said. He
opened his mouth and pointed to a
molar. “Ummnifumff this one right
here. I eat too much candy.”
Then he said: “I don’t mean to
be nosey but are you Chinese ? ’
He wasn’t much more than 12
years old. I smiled and shook my
head.
“I know,” he said. “You’re Jap
anese American. But that’s all
right. It doesn’t matter what
you are, just so you’re a good
American. Just so you live in
this country and think Amer
ican.”
I thought he sounded as it he
had been reading Sentinel editor-...
ials.
“Lots of people think theyre
better than other people,” he con
tinued. “I know a paper delivery
boy who acts big when he collects
from a Japanese American man on
his routes, but I betcha the Japa
nese American is as good an
American as anybody.”—“On tne
Out-side” by Bill Hosokawa in the
Heart Mountain Sentinel.
.*
*
*
IT’S FUNNY
Funny how stories for and
against us always dominate bull
and hen sessions. I suppose it s
like old women going over their
aches and pains. We like to hear
stories of how other people
were hurt to reassure ourselves
that we aren’t the only ones. A
phychologist may be able to ex
plain a feeling like that, but we
caH it a branch of the persecu
tion complex.
—Minidoka Irrigator.
the ™ i n mi n
P. O. Drawer A
Kaslo, B. C.
An Independent Weekly Organ Published
as a Medium of Expression Among the
People of Japanese Origin in Canada.
Tom Shoyama
Editor & Publisher
Takaichi Umezuki
Japanese Section Editor
Rates: 40c per Month $2.00 for Six Months in Advance
Testing- Democracy
Apart altogether from the actual fact of
mass expulsion on racial grounds alone, one
of the most significant aspects of Canadian
policy in the wartime treatment of its small
minority of 23,000 Japanese Canadians is
steadily emerging in regard to land and prop
erty rights.
To say that action taken in this respect
bv the’Federal Government, acting under the
very wide powers conferred upon it by the
■War Measures Act, has been drastic and
sweeping, is merely an understatement. It has
been more than expropriation for military
purposes, for not only has property been taken
away for no good reason, but the right to
acquire new homes and new farms in their
stead has been denied. It is more than a safe
guard against wartime “penetration”, for not
only is it impossible for those of Japanese
origin to gain tangible interests in new homes;
but they have been deprived of both real and
personal property legally acquired years be
fore the war.
It is, perhaps, inconceivable that in a
supposed democratic country so grave an in
vasion against any other person, wholly in
nocent of any indictable crime, could be
countenanced. Certainly legal restriction upon
even enemy aliens of other racial origins has
not reached the limits imposed upon naturalborn or naturalized Canadian citizens of
Japanese descent. Nor is there the record of
convicted felons or those actually interned
for treasonable activity and later released
being subjected to equal disablities.
It is evident that the powers upon whom
the responsibility for such an invasion of in
herent rights must rest, cannot have taken
such steps lightly. Strong political pressure
from racist forces in British Columbia parti
cularly have been chiefly responsible. Upon
these lies the indirect responsibility for a
moral wrong which denies completely the
ideological triumph of the United Nations
against the Axis. But the entire fabric of
Canadian democracy is likewise being tested.
School Responsibility
Acting upon the recommendation of the
Royal Commission, which early in January
conducted an investigation jnto the mainten
ance and welfare of evacuees in British Col
umbia settlements, the Commissioner of Japa
nese Placement has announced that the Prov
incial Government is again being approached
with a view to re-assuming its responsibi
lities in respect to the education of British
Columbia children.
The Royal Commission accurately point
ed out that "although education is and always
has been a provincial right and obligation, the
Department of Education of the Province of
British Columbia has refused to take any res
ponsibility for the education of the Japanese
children in the Interior Settlements although
before these same children were evacuated
from the Defence area this responsibility was
recognized and assumed.”
To date, therefore, a major portion of
elementary education has been provided by
the Dominion, chiefly through the employ
ment of untrained Canadian-born Japanese
young people as teachers. Secondary educa
tion has been carried out at the direct expense
of families themselves, with the invaluable
and much-appreciated aid of established
Churches in Canada.
A practical view of the matter was offer
ed at an early stage. Ottawa believed that it
would contribute a fair share by providing and
THE NEW CANADIAN
June 3, 1914
maintaining the necessary buildings. The
provision of staff and curricula was logically still the obligation of the Department
of Education, which up to the time of the
evacuation had always discharged this right
and duty fairly and justly.
It is clear that the Provincial Govern
ment has not valid grounds for its refusal
to contribute to education in any way. It is
acknowledged that since the evacuation was
carried out under Federal direction, a por
tion of the responsibility does lie with the
Dominion. But this is no way changes these
obvious facts: that the removal to interior
settlements had the full approval of Vic
toria: that the children are still legally resi
dent in the Province in which almost all
were born; that through the course of years
before the Avar their families discharged all
their individual obligations to the support
of the state; and that it has been no fault
of their own that normal education facilities
are now denied to them.
It is not likely that any basic changes
can be practically effected in the system of
education already established in the interior
settlements. But considerable improve
ments undoubtedly need to be made, and
the Provincial Department of Education is
best fitted to make them, once it acknow
ledges its responsibility in the provi
sion of a Canadian education for naturalborn future citizens. Not the least of these,
incidentally, is the cchitinuecl training and
more adequate compensation to the young
women giving such valuable service as
teachers.
The Exchequer Court of Canada
Going- Native
British evacuee children, returning to
England from temporary wartime homes m
America, are reported to have greeted their
long-separated fathers and friends with
“Iliya, Pop” and “Hey, Buddy,” in the
best tradition of American slanguage. This,
it is related, is only one of most obvious
instances of how their “exile” in Canada
and the United States has affected these
“gum-chewing” children. And it will take
some time to overcome the confusion
among English fathers, who, it seems, are
finding the transit from “pater” to “pop”
rather a disturbing one.
We acknowledge a sympethetic under
standing of their plight. For our own child
ren. scattered far and wide from the Pacific
Coast, have been acquiring enouglt new
things in the past two years as to leave us
not a little bewildered.
If things go on as might naturally be
expected, a trip across Canada is likely to
reveal some rather startling examples of
adaptation to environment. In Montreal
and in Manitoba, ,it is said, school children
are not only acquiring Parisian French, but
are even chattering with appropriate ges
tures in the local "patois”. New Ontarians,
on the other hand, are losing their Pacific
Coast intonation for a more "refined” ap
preciation of the Ning’s English—subject
however to a Jugo-Slavian influence in the
northern woods. And young Albertans may
surprise us soon with a strong Hungarian
accent, if not by their conversion to the
Mormon church.
In view of these developments a word
of caution is due. We see no reason why—in the interests of Allied Nations' unity—
a little Russian may not profitably be
acquired by those of us still located in the
Kootenays. But Slocanites especially might
be cautioned against the acquisition of
more spectacular traits, at least, of their
Doukhobor neighbors!
Mr. Cruickshank, it appears, not only
wants his electors to have their cake and
eat it too. but it must be strawberry short
cake as well.
It may be slow but relocation, like the
babbling brook, does manage to go on
and on.
(Canadian Parliamentary Guide)
The Exchequer Court of Canada
is the judicial body which posses
ses original jurisdiction in all cases
where demand is made or relief
is sought against the Crown.
When a person has reason to be
lieve that wrong has been done
to him by the Government he
makes application to Exchequer
Court on Petition of Right.
The Court sits from time to
time by special order in such
places as the-business of the Court
requires. General sittings of the
Court may, also be held as ordered
by a Judge of which notice is pub
lished in the Canada Gazette.
The Court is also continued as
the Admiralty Court in Canada.
The President and the Puisne Jud
ge have admiralty jurisdiction of
the Court. The Governor-- in .Coun
cil may from time to time consti
tute any part of Canada an Admir
alty District and appoint Judges
to preside therein to be designated
as District Judge in Admiralty of
the Exchequer Court in and for
such Admiralty District.
The Exchequer Court is also the
Prize Court in time of war.
The judges take the title of
“honourable”. The Court is com
posed of the President, the Puisne
Judge and the Registrar.
HON. J. T. THORSON
The present President is the
Hon. Joseph Thorarinn Thorson,
B.A., L.L.B., J.D., formerly of Sel
kirk, Man., who was appointed to
the Court in October 1942 after a
distinguished legal, academic and
parliamentary career. He was born
in Winnipeg in 1889' the son of
Stephen
Thorson and
Sigridur
Thorarinnsdottir, both of Iceland
ic origin. He was educated at Man
itoba College from which he re
ceived his B. A. degree in 1910
and ' at New College, Oxford,
where he was awarded a B. A.
degree in 1912. In 1910 he was
appointed
Rhodes
Scholar for
Manitoba. In 1921 he received'his
L.L.B. degree from the Manitoba
Law School and in 1930 he was
awarded an honorary Juris Doctor
from the University of Iceland.
He is a barrister-at-law of the
Honourary Society of the Middle
Temple since 1913 and of the
Manitoba Bar since the same year.
During the first Great War he ser
ved with the British Expeditionary
Force as captain from 1916 to
1919. From 1921 to 1926, he was
Dean of the Manitoba Law School,
which he left for private practice
in Winnipeg from 1927 to 1941.
During the years 1919 to 1941 he
lectured at the Law School.
Among his notable assignments
in public affairs is his appoint
ment as a member of the Royal
Commission on Municipal Finances
and Administration of the City of
Winnipeg by the Province of Man
itoba in 1938. He was one of the
delegates to the League of Nations
in September 1938. From 1926 to
1942, he was Liberal M. P. for
Winnipeg South Centre. In 1926 he
was re-elected for Winnipeg South
Centre and in 1935 and 1940 he
was re-elected for Selkirk.
In 1941 he was Chairman of
the War Expenditures . Committee
of the House of Commons. On June
11, 1941 he became Minister of
National War Services which post
he held until elevated to the Ex
chequer Court the following year.
HON. EUGENE REAL
The Puisne Judge is the Hon.
Eugene Real, a French Canadian
from Montreal. He was educated
at Laval University from which he
received his B.A. degree in 1904
and his L.L.L. in 1907. From 1907
to 1932 he practiced law in Mon
treal when he was appointed to the
Court.
The Court Registrar is Arnold
Willard Duclos who was educated
at McGill and called to the Quebec
Bar in 1898. Soon after that he
went to Ottawa and continued to
practice. While there he made a
contribution to parliamentary lit
erature in editing and revising the
sixth edition of Bourinot’s noted
“How Canada is Governed ’.
He exercises the jurisdiction of
a Judge in Chambers.
Gamblin’.. soutl? of tl?e bother <
LESS ACTING
From our cousins south of the
border, comes a little advice which
perhaps can. just as easily be ap
plied to many a Nisei this side of
the 49th parallel. Says John Kitasako in the Heart Mountain Sen
tinel:
“The sooner they (the Nisei)
stop acting and feeling like
America’s symbols of racial per
secution and martyrs of racial
injustice, the quicker and easier
will be their integration into
American community life. The
moment they begin to think and
behave like any normal Ameri
can they will be treated as
Americans.”
*
*
*
FIRST FEMININE WINNER
The distinction of being the first
feminine winner of an award for
submitting the best suggestion to
speed up production and increase
efficiency went to a Japanese
American girl employee at a large
lithographing firm in Chicago re
cently.
Cherry Yoshitomi, relocee from
a war relocation centre was the
winner of the monthly $50 war
bond award for the month of May
HIGH SCHOOL TITLE HOPE
Another Nisei American athlete
made a splash in the news recently
—seventeen year old high school
track star, Henry Aihara. Under
the headline spread of “Ambition
of Japanese boy gives New Trier
Title Hope,” the Chicago DailyNews devoted a column and a half
to a picture and story- of the New
Trier High School’s high jumping
and broad jumping ace.
The resettler from a relocation
centre in Arizona admitted that he
was having a hard time working,
keeping up with his studies and
finding time for relaxation and ex
ercise in track. He is working his
way through school with a parttime domestic job.
Wrote the Chicago Daily News
about the Nisei who makes broad
jumps of over 22 feet: “Any way
you figure it, Henry Aihara, the
frail-looking quiet Japanese Amer
ican boy who moved with his fam
ily from his home in Garden
Grove, Calif., to camp in Arizona,
and thence alone, to Winnetka to
pursue his education is a major
item in New Trier’s title plans,”
*
*
*
GOOD AS ANYBODY
“My tooth hurts,” he said. He
opened his mouth and pointed to a
molar. “Ummnifumff this one right
here. I eat too much candy.”
Then he said: “I don’t mean to
be nosey but are you Chinese ? ’
He wasn’t much more than 12
years old. I smiled and shook my
head.
“I know,” he said. “You’re Jap
anese American. But that’s all
right. It doesn’t matter what
you are, just so you’re a good
American. Just so you live in
this country and think Amer
ican.”
I thought he sounded as it he
had been reading Sentinel editor-...
ials.
“Lots of people think theyre
better than other people,” he con
tinued. “I know a paper delivery
boy who acts big when he collects
from a Japanese American man on
his routes, but I betcha the Japa
nese American is as good an
American as anybody.”—“On tne
Out-side” by Bill Hosokawa in the
Heart Mountain Sentinel.
.*
*
*
IT’S FUNNY
Funny how stories for and
against us always dominate bull
and hen sessions. I suppose it s
like old women going over their
aches and pains. We like to hear
stories of how other people
were hurt to reassure ourselves
that we aren’t the only ones. A
phychologist may be able to ex
plain a feeling like that, but we
caH it a branch of the persecu
tion complex.
—Minidoka Irrigator.
Page 3
V .
1944.
7j
b ft ili ^
$£•* ^ (^
-X
< O 3 o ift He |
b
(7}
o ^~ S81 Jj‘ ft- 72 ^ Wi 'v u
4 OUR 7? A bA $ft He? L 2t ?<< Ui V' ft G 15$ - HR < 110^ CO
im 1^2 72 a mo ^ FIR 0 $4 7
:
313
Ex? UK Rift Bilic
fe> ^? ■^ JEc
! ®
4
^
b
W§i 7)
cO t?
4&E to
^ 7 24
-I- X ft ^fc i d ft
#r
b 8- PBS U
co
?
F
Si & E K
lx
£-5
<
#4;
tn \ (ft Kt ' HIco
M<
1
1
24
i co JR*; Eq>- /\ Aim
•
ft kbfti EK EK
HU *
IB? Me lc
^ o >• ft b ^i ft ER ?^’ X
Ai
IC
np'
S? ^ 1^ <
;y
1H0
1^' △ ft U^T A t |R % KV
kt 11x7 -o ft El b 6 Ri 0 v ^' ft?
45
0k &! < ^ 07 5 £ 7ril; i nr.
Mi
Eft Efco * 0 4ft ° ft -ft < RR Jis
O
X^! 't’
3ft ^ 6 I c TIP
r.
co L 0**
(^ 2 ° ft co
IS *
ftl
ft ^^ 72 ft
*^
^T ft
R
G
Ri ri
b ( 72.
£
ft
ft
6
EOU *4 i£ a?
Hili’
'
TP'
0
lift
X ft?
O i
EK
454'
o -7ft
ft 11
b
o
< Ra
-^
ft
ft
: W ft*
7?
45 Id b
* 0
72
4
an
73
S’
n
ri
*7
pq 6
%
hi
?£:
24
£
fe
iH
c
(O'
iPl
W
w 7>
R
ft
1
m ft
co ft
tn! £
5i“
5
24
^r
*^
7
7
ft
11
HR
£
6
ft f’
b
£
7
tt
M*’
7?
ft
£' §•- d L 6
' b
G JOU ft
IT
4^4
£ a
n^ b
d lift
73 co G lc £ qfl ft
Id
X X
R
Tit IRF o St7^ GRi #
G ®e 24 L ^S M 1 7J A.
K0 fc J^
1£1 72 Tub
o 6 5
lit- >' 24
Rd it £ ^ r X ’7 Bill’.
%& 1! £ co < ^ * Jl«.
5
co
o
£
f^B £
£
6
CO
3 ri’
®
i ft n
24
El!
co
6
co
5
co
un
u
(1ft liilc ft
£
4
24
£
24
fl®
R
ift t;
24
IE
5
ft
r in
74
M
^<0
K pg
0
"
£
£
P>C4
5
iuin
nx-5
2
ft"
fj
2
CO
co
If
^ru^:
^P
d
72
lc
b’
r^
o lm
77V ^
'Jill
in
p i
4k
PH HJ
24
§ft
$
Pl
FO
31
EI
El1
24
1^
2>
CO
kt
m
74
ft
A
CO
Oft
lift 7ft
CO
Eft
fT“
X
£
72
H
IVR It
E
&
b
11
b
nA. ‘"
a
H
Wa
co
44'
24
72
-ft
7
"IE
co
7
lc
ft
Ji
Eft
kt
fje
El
lift
Eft
CO
Id
XVs
£'
tin
Eft 5
1UJ
-J-;
lit:
co CO
•it A 72
IK?
CO
°
^1
7
24
Hi;
07
IB/
.1
32tt«
/A'
co '
• co
4
7
%
M K
AR 7T
Mft 4
7^
ft
Tit
o
4
Wet
©
ITS
ib
L
co
fei: co
US
IB
1
IS
Eft
^2 -'
pg
24
4
3
®
t
IW]
7L
pg
ft!
#2 co
;>
ill
fir
KV ' x
7ft ®! CO
R
fill! J4
iu\ - lift'1
K IT?,
o
£ co
WE til
X
5
ft
»•
UK R 72
#7 2
ft
3
I? 5
£
kt
Fl E 77
X?
nn b
4
.7
b
izi ■c
TE
co
£
ft
72
El
d
b
d
4-
45
5 ft A
ft co
CO
72
K
sir li
^e 4b
lift 'RR £
ft £
J?A ft
let ft
•J' X ft-"
go;
CO
co
CO
co
,7
lira A. -r-<
ft
O
CO
o
Sil-.L
11 lift
co
6
1ft
lc
<o
21
•f-
72
o
24 ______ 6
7£
7j
•3
co
*9
>
24
42'S
ft
5.7JI'n,e.A
i lift
kt
4
ft
lift
IC
b
kt -ft
§11.
lift3 5
11 u
ft R
EK 72 -ft
24 o
V2
ft
£
dr
m
lift
lc
kt
d
o
0
an
co
fts
' 1$
m
72
$
lc
E <
li?
ft/
t-^ Xfc T^L- b- T
iffci'
#7 kt 7^
nW a lc
EEia
Bs 3i /V
-c b Jit
co
pg
K
ft7 ft
72 MR ft
XX '
^i
72
*
24
z:
\P
co
UK I
i! 0V JI* 1^6
b
r
if
f
3
£
£
co
72
Ie
®jj
5
74
Tift
ft
24
^ ft W '^
Im 0 4k
^ ^)P$
£^B
Ell R
c
i/}
2-
Pul
nr
GO
gb
ft n
B
1^+H 4
III)
CM^
Ko
7l
7ih
4
p
® 11
m
PI
Trffi
a
EE
H ® y
WEE
PI
274
Tri
L
3H
fee
:%T
ft AUK
1944.
7j
b ft ili ^
$£•* ^ (^
-X
< O 3 o ift He |
b
(7}
o ^~ S81 Jj‘ ft- 72 ^ Wi 'v u
4 OUR 7? A bA $ft He? L 2t ?<< Ui V' ft G 15$ - HR < 110^ CO
im 1^2 72 a mo ^ FIR 0 $4 7
:
313
Ex? UK Rift Bilic
fe> ^? ■^ JEc
! ®
4
^
b
W§i 7)
cO t?
4&E to
^ 7 24
-I- X ft ^fc i d ft
#r
b 8- PBS U
co
?
F
Si & E K
lx
£-5
<
#4;
tn \ (ft Kt ' HIco
M<
1
1
24
i co JR*; Eq>- /\ Aim
•
ft kbfti EK EK
HU *
IB? Me lc
^ o >• ft b ^i ft ER ?^’ X
Ai
IC
np'
S? ^ 1^ <
;y
1H0
1^' △ ft U^T A t |R % KV
kt 11x7 -o ft El b 6 Ri 0 v ^' ft?
45
0k &! < ^ 07 5 £ 7ril; i nr.
Mi
Eft Efco * 0 4ft ° ft -ft < RR Jis
O
X^! 't’
3ft ^ 6 I c TIP
r.
co L 0**
(^ 2 ° ft co
IS *
ftl
ft ^^ 72 ft
*^
^T ft
R
G
Ri ri
b ( 72.
£
ft
ft
6
EOU *4 i£ a?
Hili’
'
TP'
0
lift
X ft?
O i
EK
454'
o -7ft
ft 11
b
o
< Ra
-^
ft
ft
: W ft*
7?
45 Id b
* 0
72
4
an
73
S’
n
ri
*7
pq 6
%
hi
?£:
24
£
fe
iH
c
(O'
iPl
W
w 7>
R
ft
1
m ft
co ft
tn! £
5i“
5
24
^r
*^
7
7
ft
11
HR
£
6
ft f’
b
£
7
tt
M*’
7?
ft
£' §•- d L 6
' b
G JOU ft
IT
4^4
£ a
n^ b
d lift
73 co G lc £ qfl ft
Id
X X
R
Tit IRF o St7^ GRi #
G ®e 24 L ^S M 1 7J A.
K0 fc J^
1£1 72 Tub
o 6 5
lit- >' 24
Rd it £ ^ r X ’7 Bill’.
%& 1! £ co < ^ * Jl«.
5
co
o
£
f^B £
£
6
CO
3 ri’
®
i ft n
24
El!
co
6
co
5
co
un
u
(1ft liilc ft
£
4
24
£
24
fl®
R
ift t;
24
IE
5
ft
r in
74
M
^<0
K pg
0
"
£
£
P>C4
5
iuin
nx-5
2
ft"
fj
2
CO
co
If
^ru^:
^P
d
72
lc
b’
r^
o lm
77V ^
'Jill
in
p i
4k
PH HJ
24
§ft
$
Pl
FO
31
EI
El1
24
1^
2>
CO
kt
m
74
ft
A
CO
Oft
lift 7ft
CO
Eft
fT“
X
£
72
H
IVR It
E
&
b
11
b
nA. ‘"
a
H
Wa
co
44'
24
72
-ft
7
"IE
co
7
lc
ft
Ji
Eft
kt
fje
El
lift
Eft
CO
Id
XVs
£'
tin
Eft 5
1UJ
-J-;
lit:
co CO
•it A 72
IK?
CO
°
^1
7
24
Hi;
07
IB/
.1
32tt«
/A'
co '
• co
4
7
%
M K
AR 7T
Mft 4
7^
ft
Tit
o
4
Wet
©
ITS
ib
L
co
fei: co
US
IB
1
IS
Eft
^2 -'
pg
24
4
3
®
t
IW]
7L
pg
ft!
#2 co
;>
ill
fir
KV ' x
7ft ®! CO
R
fill! J4
iu\ - lift'1
K IT?,
o
£ co
WE til
X
5
ft
»•
UK R 72
#7 2
ft
3
I? 5
£
kt
Fl E 77
X?
nn b
4
.7
b
izi ■c
TE
co
£
ft
72
El
d
b
d
4-
45
5 ft A
ft co
CO
72
K
sir li
^e 4b
lift 'RR £
ft £
J?A ft
let ft
•J' X ft-"
go;
CO
co
CO
co
,7
lira A. -r-<
ft
O
CO
o
Sil-.L
11 lift
co
6
1ft
lc
<o
21
•f-
72
o
24 ______ 6
7£
7j
•3
co
*9
>
24
42'S
ft
5.7JI'n,e.A
i lift
kt
4
ft
lift
IC
b
kt -ft
§11.
lift3 5
11 u
ft R
EK 72 -ft
24 o
V2
ft
£
dr
m
lift
lc
kt
d
o
0
an
co
fts
' 1$
m
72
$
lc
E <
li?
ft/
t-^ Xfc T^L- b- T
iffci'
#7 kt 7^
nW a lc
EEia
Bs 3i /V
-c b Jit
co
pg
K
ft7 ft
72 MR ft
XX '
^i
72
*
24
z:
\P
co
UK I
i! 0V JI* 1^6
b
r
if
f
3
£
£
co
72
Ie
®jj
5
74
Tift
ft
24
^ ft W '^
Im 0 4k
^ ^)P$
£^B
Ell R
c
i/}
2-
Pul
nr
GO
gb
ft n
B
1^+H 4
III)
CM^
Ko
7l
7ih
4
p
® 11
m
PI
Trffi
a
EE
H ® y
WEE
PI
274
Tri
L
3H
fee
:%T
ft AUK
Page 4
Page 4
THE NEW CANADIAN
cd
lh
L
b
O
=1
I188A
Mb
3
M
f^
fl
MX M^ Ah TR
Ml
3
c
Ra
3
i
Mu Ba
-y*
^
CD
JO”
7'
ww
CD
#
it
lib? 5
b
It
f
o
5
Uw
ft
£
3
TCP
$
lr
f
7
ept
5
fte
b
k
IK; '&'* 7-'
Z
£
IJt 5
CD
s ^
A H
SR ft ER
3b It IX CD
S K; 3 iBJ 3
It
zz Zz G hi
5 ft IQ tEa CD
fa
% -c ^ £a
G
CD
It
T' £
5
b * MR
Z?i
cd B< Is
t
b
A
A CD
’
CD 257
AJ
»J -c
EI il
anhfw
^ ' 3
12 IM n
TO
ht
b
It hi li
Mn Rs b
£ ib
CD
a
lt
CD
b
RA
f
b
3
f;t®
lit 5
fa
3
^w
w
pna
It
it
i
CD
1®^
Six1-:
;fe:
151 <
5
CD
m UH
b
M*
I?
@u
3
ft
3
CD
CD
lib
13
JIS
1^
JfM
2^
b
#b
HR M
m
u
El
MV CD 51i fl
ilu sb AX ^'
MX ^1
hi It
ii
UH|\4>
4^a M? It Ri k
y ^ Ri' ^
MX vi z^
"^
ft |
1^*
ZZ •
3
EU '7 7*
cd MX 1
^
It b AX
Ab Sb ^ 1
^
5
7
0
It
6
•5
CD
^3
z>
H31
$
(D
IC
CD
Mi
$
CD
fi^
i&?
6^: *
It* 5
CD
U&i
o
s
bi'
12
b
-v
fib
CD
4^6
fl
?X
6
3
/VA fe^ D
p7t-
IC
HPT
r
hi
2EZ
b
se-
I
<0
.. CD
7
It
b
CD
5
o
g‘i
a
It ft
b"
H ^
il i
R?
E
5
Z
1WIX cd
CD
V ©
7 3
3
o
W
A CD
IB?
b
Z?*
nBHA
5
o Si
N8X W
ME pK
^1
42<1 nHA
^Ao
nHH A
Ur
B'
7
'-SSL
xiLk ^
Itk CD
Bi
f^
IB? It
A?
I VI
fl
ft
/Ek
t-
£
Hr
iff- WS M'
CD
Si
CD
L=
P^'C.
W
w*
3
o
a
o
CD
fa
3
£
z?>
^n-'
W ^ B^
^1^
3
J>
cd
(T
0>Ja
£
£
77 A
*^
AUi
£
9
5
£
£
MX ft
a
6 M® 1
±1 A
HX
W' 1t $? &5 > ^
Ml k' 7&X A. A cd ^JX A-
St
(D
X*
CD* ^1 Bb
fa
£
£
£
M^ *o
co
7
B?b
It
Si
MX
CD
Eli?
*^
It
ISA
Ml
£
^
hi
w
^1
^ K #5 W
CD
?Z
W
CD
®* R? 3
Z
B? 51V
£
o M
z . $
7'
Ml
M
£
m
B* L Ml Ml i?
3 ^.=1 ic ^^
Si CD
iec
mn
Ac
CD
plf*- 5/
M2 3
Mu’ nnaZ
>^ a?
ie? rib■ 7- b cd
■ffii? ri?C
f
p pik S^
r it •
7-
Hi
w
It
M
fa
B^ 9
fi
T
M
b
It
6 fa
o
•
kt IPK
CD ^
3
B^ ^ kr 7*
. £*2.4
£
Ijr^ Mk ® It. H^' 6
*
CD MX B It
f>
7
b
Hb 0|<
J.
° 4
It <5
$
Ik-^ fr>; m b
otihA>
TO
7 J- w
>ft 7
•
'T!■It
b & ¥'■
ZZ cd y
kt
ft
° Abe"
G TXa -Ar- Mi
Ak ZZ
Ec
K CD W* kr b zA •
*
W £ W ^’ y
A A
•E
Ml RI
11- ' if
M'
y
-c ±^- 77.
b
F^i MX 7
Hi^ b it
b Si It MX b
^
F5 £
&r - ^
9 -f£
•
fa
7
1- H
4 H§ Mi
J^A
m* 4
L MX K
f 7 - It -t
7’
S;
7
th
#1
CD
«Ma
£
7
7
o
CD
3
It
W?
O
AR hi
[to
iz
b
3
&7Ji;
n^L? a
^ 7
In cd
5
fa
3
It
te; fa
SI « 3 '^ t m se
m fi« £
b
IB* L
^fz c?
£ £i A?
ft
’JR? fg] < CD
zz CD L It Uh
^Jx #^
CD
M
3
i? FJfs
Cr
£
2
giR 7'
M
Bii
#1$
ft J
It
it
^ ffJ It
Kt
TU
CD
LH 5 j^'
i® tv
-^
Ml
*i
CD
®«
CD
M
At
X>’
fM
HFJ V
S M
ft
5 Ui
±f
It
-5
il
^n
J
Mi
f£§
£
PP;
a?
* %M
5
®?
CD
n CD
D
5
M IX
7
-i:?
5
a
7
ft
a
±1 ^
CD
fi
CD
CD
fa
CD
^5
-V
b
M
5
3
CD
fib
an
<D
±t
CD
Hh m
^
ft
CHL
not
THE NEW CANADIAN
cd
lh
L
b
O
=1
I188A
Mb
3
M
f^
fl
MX M^ Ah TR
Ml
3
c
Ra
3
i
Mu Ba
-y*
^
CD
JO”
7'
ww
CD
#
it
lib? 5
b
It
f
o
5
Uw
ft
£
3
TCP
$
lr
f
7
ept
5
fte
b
k
IK; '&'* 7-'
Z
£
IJt 5
CD
s ^
A H
SR ft ER
3b It IX CD
S K; 3 iBJ 3
It
zz Zz G hi
5 ft IQ tEa CD
fa
% -c ^ £a
G
CD
It
T' £
5
b * MR
Z?i
cd B< Is
t
b
A
A CD
’
CD 257
AJ
»J -c
EI il
anhfw
^ ' 3
12 IM n
TO
ht
b
It hi li
Mn Rs b
£ ib
CD
a
lt
CD
b
RA
f
b
3
f;t®
lit 5
fa
3
^w
w
pna
It
it
i
CD
1®^
Six1-:
;fe:
151 <
5
CD
m UH
b
M*
I?
@u
3
ft
3
CD
CD
lib
13
JIS
1^
JfM
2^
b
#b
HR M
m
u
El
MV CD 51i fl
ilu sb AX ^'
MX ^1
hi It
ii
UH|\4>
4^a M? It Ri k
y ^ Ri' ^
MX vi z^
"^
ft |
1^*
ZZ •
3
EU '7 7*
cd MX 1
^
It b AX
Ab Sb ^ 1
^
5
7
0
It
6
•5
CD
^3
z>
H31
$
(D
IC
CD
Mi
$
CD
fi^
i&?
6^: *
It* 5
CD
U&i
o
s
bi'
12
b
-v
fib
CD
4^6
fl
?X
6
3
/VA fe^ D
p7t-
IC
HPT
r
hi
2EZ
b
se-
I
<0
.. CD
7
It
b
CD
5
o
g‘i
a
It ft
b"
H ^
il i
R?
E
5
Z
1WIX cd
CD
V ©
7 3
3
o
W
A CD
IB?
b
Z?*
nBHA
5
o Si
N8X W
ME pK
^1
42<1 nHA
^Ao
nHH A
Ur
B'
7
'-SSL
xiLk ^
Itk CD
Bi
f^
IB? It
A?
I VI
fl
ft
/Ek
t-
£
Hr
iff- WS M'
CD
Si
CD
L=
P^'C.
W
w*
3
o
a
o
CD
fa
3
£
z?>
^n-'
W ^ B^
^1^
3
J>
cd
(T
0>Ja
£
£
77 A
*^
AUi
£
9
5
£
£
MX ft
a
6 M® 1
±1 A
HX
W' 1t $? &5 > ^
Ml k' 7&X A. A cd ^JX A-
St
(D
X*
CD* ^1 Bb
fa
£
£
£
M^ *o
co
7
B?b
It
Si
MX
CD
Eli?
*^
It
ISA
Ml
£
^
hi
w
^1
^ K #5 W
CD
?Z
W
CD
®* R? 3
Z
B? 51V
£
o M
z . $
7'
Ml
M
£
m
B* L Ml Ml i?
3 ^.=1 ic ^^
Si CD
iec
mn
Ac
CD
plf*- 5/
M2 3
Mu’ nnaZ
>^ a?
ie? rib■ 7- b cd
■ffii? ri?C
f
p pik S^
r it •
7-
Hi
w
It
M
fa
B^ 9
fi
T
M
b
It
6 fa
o
•
kt IPK
CD ^
3
B^ ^ kr 7*
. £*2.4
£
Ijr^ Mk ® It. H^' 6
*
CD MX B It
f>
7
b
Hb 0|<
J.
° 4
It <5
$
Ik-^ fr>; m b
otihA>
TO
7 J- w
>ft 7
•
'T!■It
b & ¥'■
ZZ cd y
kt
ft
° Abe"
G TXa -Ar- Mi
Ak ZZ
Ec
K CD W* kr b zA •
*
W £ W ^’ y
A A
•E
Ml RI
11- ' if
M'
y
-c ±^- 77.
b
F^i MX 7
Hi^ b it
b Si It MX b
^
F5 £
&r - ^
9 -f£
•
fa
7
1- H
4 H§ Mi
J^A
m* 4
L MX K
f 7 - It -t
7’
S;
7
th
#1
CD
«Ma
£
7
7
o
CD
3
It
W?
O
AR hi
[to
iz
b
3
&7Ji;
n^L? a
^ 7
In cd
5
fa
3
It
te; fa
SI « 3 '^ t m se
m fi« £
b
IB* L
^fz c?
£ £i A?
ft
’JR? fg] < CD
zz CD L It Uh
^Jx #^
CD
M
3
i? FJfs
Cr
£
2
giR 7'
M
Bii
#1$
ft J
It
it
^ ffJ It
Kt
TU
CD
LH 5 j^'
i® tv
-^
Ml
*i
CD
®«
CD
M
At
X>’
fM
HFJ V
S M
ft
5 Ui
±f
It
-5
il
^n
J
Mi
f£§
£
PP;
a?
* %M
5
®?
CD
n CD
D
5
M IX
7
-i:?
5
a
7
ft
a
±1 ^
CD
fi
CD
CD
fa
CD
^5
-V
b
M
5
3
CD
fib
an
<D
±t
CD
Hh m
^
ft
CHL
not
Page 5
a<xe o
THE NEW CANADIAN
Iff-’ it
a
72
•c
t
$
TA
it
$
®^
TA
hi
B’
bl 7_r
CD
£
nTi1 TA
CD
3Bi Ml- Uli
iHr
9
he
CD
Sb'
%P
2) ib r fix
£
£
£
IllI ii
^£•7
ic
^:v nV
Bl
ii CD
-9
S'" 6 t^A 51 As 2)
Mi
£
CD
72
lip kt £
0
on; ® 0 Ic L
' CD
CD
*^
n
F3 b
-<
fas ^7 f/
fc
nfax
kt kt
*
r
it
SAS
£ ri® A
-c
0
7
i}^
?? ?.
fab 'h'i x
TA M
5 |c
5
9
ay m
ts £
or
£
0
^ it
0A g ' *£
x
Ar
z
7
hi
lit
2
5
u
*
7
M§
fl- 7
L
£
nV
L
IC
CD
XA*
# 'V 0
CD
ay £
b^ ay
t 2)
6 2
u
£
EH
0
7
*»
It
R
(7)
A
on;
b
£
11-.^
t7
®
flH I
t"
kb
it? CD
'til'.'
IK «
05
7*7
H
CD
7?
£
CD
CD
^n
hi
7*
co
o
7
2
ic
X
CD
it
o
MX
zn
7
(1
A
fa
W
0
^1
a a
fa
11? V
Bi
IW A
V"»
®i Hz
f^ fab it
u
72
0
CD
CD
JH-a
(D
CD
fa 1?
fliO
ic
£
£
$
Xr
6
^
5
5
o
Fir
■»
CD
m?
IC
fab M? o
A
ot
+
HA
#”
CD
CD
7J
<^'
r|fL A
bj
72
72 W
W
3
it
b
Oj 5
©
% ±l
7
—-
i?
CD
^
n&
A
Lili
te
6
£
0
fifS
r
aA
S-l
Ry
AC
ny
CD
W 0
£
TA
ic
^&»
n
a ^ II Aa
ill?.-
L
CD
mA
it
3
7
Ar
bb 35“ 6 TCX MX
72 fa Aa
ic EM 5
A £
0
sV*
£
7 CD Afa Ri t^i
T- 4'u Th* ic
^ ME ?Ib r 72
b
4'
5
£
CD
r
CD
£
6
in 3?‘
CD
b
^
CD
r
t
Wi ©>
7
£
ft
i^i:
2>
TA
®s
kt
CD
0
s
CD
hi
kt
(Ei CD
TA
'HU
fc
SK 1
hi 7z
li^
T?
6 IM 4ns
CD
iHr tv
ic
a
(D
/J A
tJ:
p-
im
6
£
SrJ
a kt:
7*
fE
PU
ic
hi
6
n
1^
£
3
£
b
fat;
jfi^
£
£
£
72
0
CD
ia a
6
'I
k
©
IC
5r
-5
2)
em
5
hi
5
o
ic IHTI
=7u
an
Six
m 5
m A
it
kt W*
r; £
72 jm
£ CD % ^2s 7)
0 72 CD M2 72
® T?2
Oto jf-v:
Rfb $ *^ ic %
mi
<
k Bb
3?
a
IC
^l
J
O
7b
3b
4
L £ kt t
Its ^:
0 it £
£ Tik
72
3 £ ^ < A 2)
£
£
it 2)
£ iHr
OF’ kt £
31
±1 MX ri' we £ CD
-c
CD
CD
*fa I'bF ®? lc
*2
t? iik ^ m i
CD
lc 0
&2
CD . rJb 72 r
>
7
±- EM u
CD
£.
ffeT
A £ W2 K 5:
#*
Rtf.
%
TA
cD
i £
IT
kt
H
77
1^
ri
to
ME
$
Ry
»
%
£
CD
3
£
Si
4n-- w I?
CD
£4
TA
£)
B?
3
7?
fi-Js
1» 7•*
(D
5
kt
Si;
kt
£
^
^7H)
05; o 3
CD
O
£
^A
CD
£
Zn
£
W-n
6
fa
5
CD
^? X
CD
CD
L
o
Ki^7 IC
A
7
5k
CD
77
JL
£
Hl A
#5 IC
CD
(D
4-0
H
it
far
FA 6
£
1j|Lw
CD
fa:
it
(D
5
CD
£
A
£
5
it
Pt
/Zf*
6
72
Oc fa: 2a
~p- -£ > 4s
Rx 2)
Afa £
IC
2)
5
CD
।j (
MU'
D
CD
^a'
i'tj
4k?
£•
2
£
CD
7b
il
£
B'JA
CD
6
b
n
^ 5
7
fab
t
^L II ^
PIS
(D
lib
3b £
A
fibs*
£
E*
Mf
ic
7
5
®c
6
£
ft
CD
H«
y>
O
fah
CD
TA
pn
A?
^1
CD
5
ic
h Kx £7
Ud
WE ^La
r ic 7
£
72
£
o
hi
CD
^A
Ac
7
I
17”
£
gll
ta
ta
rr
it
71
A
MU’
£
W
£
A
£
tS rl
hi
£
S^
7
Rift
ci
5
far* £
o
7r. n
CD
CD
o
it
UH
IC
11 £
3
CD
b
JA
HE CD
£
CD
£
Mt Ma lb
kt
71b 0
CD 72
B^ lit-
7?
CD
g
e
5
o
iii§
CD
CD
0
0
ic
(D
*
(A
JL^
X
TA
Ba
ii
ar
RA
75 k-
CD
a?
fa
n
RE
CD
E^ 7
o
fab
CD
6
o
CD
.)JIP
or 5
it
5
ii
me
77
c=p:
BA 7
Fi-
o
on; ic
IC
2
CD
UK
2>
*2
it
^
KS 3
CD
hi ^ft;
it
IC
:trs.
CT’ 7k
we
7
7
fe <5
?Z
£
fa*
^
iCP
7
3
TA
CD
Mil IS
M<
Si
TA
6
CD « mx±s
Wi
ME ^4‘
72
a*
CD
ii “s
3
it
yMh faA
5
£
3
2
mt
TA
Xt5
fl
CD
5
H !1J
it
17
O)
4n^
M*'
-c
1/
’f
kt 1JIP
^ fa
A£ ^ -) y
m Bi
on; ts hi
£
£
12
(I
^3?
'Mi
MI □
CD
5:
CD
CD
FJ<
IC
it
%
^*
CD
7—
^ CD
IC
J&7
CD
o
5
IC
^3
Mg ^^i
At fat ^t
A# Wf
M
iloa
7
3
W”
iHr
CD
ill
kt
SWl-
w 0
rib
a
u
it
CD
CD
bl
it
co
72
ta
m
a
g'K
CD
2
£
7k
n
a
^.
CD
hi I J
5 ^
e IH
^1 4^*
l<i
ii
it
b
R0 ^a
a
'
Li: ’
IC
d
M
# 756
P LU
WV fa
it
PM^
A
u
M
o
tn
72
MU ?
4^
it
CT)
CD
$n L
•IbE
kt li
#H fib
r^1
PHE
A?
H
a
3C M?
ts
pm
0
v
m
t
$
hl
713 h
®!v
fap
0
cd
±f
CD
IE; £
fr
TA
£
b
CD
tx £
r b
TT
nv
ms
1
44: • sin
SI*
' * <•
CD
<D
77?
^;
? 3
©
CD
TA'
©
CD
fib
iS
kt
m o
ic
5
Tn
o
THE NEW CANADIAN
Iff-’ it
a
72
•c
t
$
TA
it
$
®^
TA
hi
B’
bl 7_r
CD
£
nTi1 TA
CD
3Bi Ml- Uli
iHr
9
he
CD
Sb'
%P
2) ib r fix
£
£
£
IllI ii
^£•7
ic
^:v nV
Bl
ii CD
-9
S'" 6 t^A 51 As 2)
Mi
£
CD
72
lip kt £
0
on; ® 0 Ic L
' CD
CD
*^
n
F3 b
-<
fas ^7 f/
fc
nfax
kt kt
*
r
it
SAS
£ ri® A
-c
0
7
i}^
?? ?.
fab 'h'i x
TA M
5 |c
5
9
ay m
ts £
or
£
0
^ it
0A g ' *£
x
Ar
z
7
hi
lit
2
5
u
*
7
M§
fl- 7
L
£
nV
L
IC
CD
XA*
# 'V 0
CD
ay £
b^ ay
t 2)
6 2
u
£
EH
0
7
*»
It
R
(7)
A
on;
b
£
11-.^
t7
®
flH I
t"
kb
it? CD
'til'.'
IK «
05
7*7
H
CD
7?
£
CD
CD
^n
hi
7*
co
o
7
2
ic
X
CD
it
o
MX
zn
7
(1
A
fa
W
0
^1
a a
fa
11? V
Bi
IW A
V"»
®i Hz
f^ fab it
u
72
0
CD
CD
JH-a
(D
CD
fa 1?
fliO
ic
£
£
$
Xr
6
^
5
5
o
Fir
■»
CD
m?
IC
fab M? o
A
ot
+
HA
#”
CD
CD
7J
<^'
r|fL A
bj
72
72 W
W
3
it
b
Oj 5
©
% ±l
7
—-
i?
CD
^
n&
A
Lili
te
6
£
0
fifS
r
aA
S-l
Ry
AC
ny
CD
W 0
£
TA
ic
^&»
n
a ^ II Aa
ill?.-
L
CD
mA
it
3
7
Ar
bb 35“ 6 TCX MX
72 fa Aa
ic EM 5
A £
0
sV*
£
7 CD Afa Ri t^i
T- 4'u Th* ic
^ ME ?Ib r 72
b
4'
5
£
CD
r
CD
£
6
in 3?‘
CD
b
^
CD
r
t
Wi ©>
7
£
ft
i^i:
2>
TA
®s
kt
CD
0
s
CD
hi
kt
(Ei CD
TA
'HU
fc
SK 1
hi 7z
li^
T?
6 IM 4ns
CD
iHr tv
ic
a
(D
/J A
tJ:
p-
im
6
£
SrJ
a kt:
7*
fE
PU
ic
hi
6
n
1^
£
3
£
b
fat;
jfi^
£
£
£
72
0
CD
ia a
6
'I
k
©
IC
5r
-5
2)
em
5
hi
5
o
ic IHTI
=7u
an
Six
m 5
m A
it
kt W*
r; £
72 jm
£ CD % ^2s 7)
0 72 CD M2 72
® T?2
Oto jf-v:
Rfb $ *^ ic %
mi
<
k Bb
3?
a
IC
^l
J
O
7b
3b
4
L £ kt t
Its ^:
0 it £
£ Tik
72
3 £ ^ < A 2)
£
£
it 2)
£ iHr
OF’ kt £
31
±1 MX ri' we £ CD
-c
CD
CD
*fa I'bF ®? lc
*2
t? iik ^ m i
CD
lc 0
&2
CD . rJb 72 r
>
7
±- EM u
CD
£.
ffeT
A £ W2 K 5:
#*
Rtf.
%
TA
cD
i £
IT
kt
H
77
1^
ri
to
ME
$
Ry
»
%
£
CD
3
£
Si
4n-- w I?
CD
£4
TA
£)
B?
3
7?
fi-Js
1» 7•*
(D
5
kt
Si;
kt
£
^
^7H)
05; o 3
CD
O
£
^A
CD
£
Zn
£
W-n
6
fa
5
CD
^? X
CD
CD
L
o
Ki^7 IC
A
7
5k
CD
77
JL
£
Hl A
#5 IC
CD
(D
4-0
H
it
far
FA 6
£
1j|Lw
CD
fa:
it
(D
5
CD
£
A
£
5
it
Pt
/Zf*
6
72
Oc fa: 2a
~p- -£ > 4s
Rx 2)
Afa £
IC
2)
5
CD
।j (
MU'
D
CD
^a'
i'tj
4k?
£•
2
£
CD
7b
il
£
B'JA
CD
6
b
n
^ 5
7
fab
t
^L II ^
PIS
(D
lib
3b £
A
fibs*
£
E*
Mf
ic
7
5
®c
6
£
ft
CD
H«
y>
O
fah
CD
TA
pn
A?
^1
CD
5
ic
h Kx £7
Ud
WE ^La
r ic 7
£
72
£
o
hi
CD
^A
Ac
7
I
17”
£
gll
ta
ta
rr
it
71
A
MU’
£
W
£
A
£
tS rl
hi
£
S^
7
Rift
ci
5
far* £
o
7r. n
CD
CD
o
it
UH
IC
11 £
3
CD
b
JA
HE CD
£
CD
£
Mt Ma lb
kt
71b 0
CD 72
B^ lit-
7?
CD
g
e
5
o
iii§
CD
CD
0
0
ic
(D
*
(A
JL^
X
TA
Ba
ii
ar
RA
75 k-
CD
a?
fa
n
RE
CD
E^ 7
o
fab
CD
6
o
CD
.)JIP
or 5
it
5
ii
me
77
c=p:
BA 7
Fi-
o
on; ic
IC
2
CD
UK
2>
*2
it
^
KS 3
CD
hi ^ft;
it
IC
:trs.
CT’ 7k
we
7
7
fe <5
?Z
£
fa*
^
iCP
7
3
TA
CD
Mil IS
M<
Si
TA
6
CD « mx±s
Wi
ME ^4‘
72
a*
CD
ii “s
3
it
yMh faA
5
£
3
2
mt
TA
Xt5
fl
CD
5
H !1J
it
17
O)
4n^
M*'
-c
1/
’f
kt 1JIP
^ fa
A£ ^ -) y
m Bi
on; ts hi
£
£
12
(I
^3?
'Mi
MI □
CD
5:
CD
CD
FJ<
IC
it
%
^*
CD
7—
^ CD
IC
J&7
CD
o
5
IC
^3
Mg ^^i
At fat ^t
A# Wf
M
iloa
7
3
W”
iHr
CD
ill
kt
SWl-
w 0
rib
a
u
it
CD
CD
bl
it
co
72
ta
m
a
g'K
CD
2
£
7k
n
a
^.
CD
hi I J
5 ^
e IH
^1 4^*
l<i
ii
it
b
R0 ^a
a
'
Li: ’
IC
d
M
# 756
P LU
WV fa
it
PM^
A
u
M
o
tn
72
MU ?
4^
it
CT)
CD
$n L
•IbE
kt li
#H fib
r^1
PHE
A?
H
a
3C M?
ts
pm
0
v
m
t
$
hl
713 h
®!v
fap
0
cd
±f
CD
IE; £
fr
TA
£
b
CD
tx £
r b
TT
nv
ms
1
44: • sin
SI*
' * <•
CD
<D
77?
^;
? 3
©
CD
TA'
©
CD
fib
iS
kt
m o
ic
5
Tn
o
Page 6
THE NEW CANADIAN
Page 6
KB
7
Ask
IB iff
««!
ffliS.W
^ tat
ifhS si'
tail
I^hSrV
tai f a’^ L; '■ -
^f?r«
Ji
qnl>4*
^a: ih? ^4
co
i)\ m as
®t
tn
IL ItA M< Ml
te M£ X
£ 5
o G
co
14
1P£
fa
4
o at
y t
a
£
co
4*
4)
CO
> 2 a?
•
±fi a?
IL
fa* 7
^ aS co InP
T
fa
T Ml ®i 14
77
3
IL
^
b
IL 4U
1 Hi
Mx MX
#k fi
5$Ov<’
KM ^i’?,
fe j^
• vV
4’
jBf f
^ ^L J
3
O'
£
11^ IL
M* O^r b
-2\4
hi
»§»
Zn
ax
%
^‘ &flL
CO
^
5
2
£
0
•
4
3
IL
IL
ax p^f aS o
©
•o tan W?M 3
72 CO ilk il
°
£ >A |C ^1 g;
z?x m co m l
।
m ex as u
4
o
lc
7
Uji-
7^.
7- .
4
Zn
•
]
£
^
CT 2?
s* co
IC n® A
IL
® t
£
LA
-c
J
MS
&U
£ IL
a7‘
5 ifta nnt £
^c CO
lli ^*5 t
co ia? 6
Kt 3
ft
<
MX d
CO 3
Id
^^
E
[pita
a$
3|xo
Iv Mf ft
72
5
£
-4
4.
zz
y.
iif
t^iuCS’.TV
!H •
5
.nr .
KU 1
2/L4J
M<
co
Kid
K? S' ax
i't co
2
P’pr
co
tn
ffiT
Rj-n,
Bld o
co - -
)4< £
m tad
6
14
CD
IL
0IJX
co
iai^ CO
fa*
X^x
$15
1^
co
o
s
tad
IL
fta
fa
fe
A
;*
tthi
Wi
M? I
J\!
7
7’
7
7
y
3
co
ffl
B
CO
Eta IL
b
7
>
7-
U$
fa:
0
>
fa
mri%4>
W.i
Wta
co
^
it?
it
o
S'
iRi
;hia
m
3L5
7f;
i -x
Ifta 6
co $
4
f^J
■^
co
it: -
-5 . =:'
7? «s
72
fa m
K
4 -I
eO 7
‘•’A ?
-4'
co
b*
aS
Sr
co
CO
14
£
J^'
at.
o
£
' 1^
£14 7^ itw
w^.
fa!
fa
2
sb
y
Sf G
y
y
IL
L
IL
gK Id Pt - G
CO
Ills CO
5
Id L &? 2
if 0 M.t 72 fti
as
|L
fa 4
f$* i
m ZZ
fa
IK
■M E ?
0 72 fa
if '
fii t nt ®
MA 0 lix
£>
2
0
co 1
nt 7
W:
IL y
tit- td In
ik'
3
aS
co
as
Ti
si
fa
IL
?*
17
J
o
EiJ 7
co
®:
Pli
a
mu
til
it
a
ax
14
in
o
^
Pi
mu
1:
ifft1’
7
ii
ii
681
mk
#k
as
J
7
a1
aS
PU o
2
£>
1/
5
<O
th
co
ax
ft
5
mu
P4
i^< ¥<4
tm
®
tar
t>n
fHC?
9^-
li
%
it? CO
co
O
1 d^ ^
co
11 M-
72 "C ® CO b
i|£1 •T
^5 na co
E
fa
M
Vx
as
ax
Tf^
-t‘4
®*
72
G
Vi
zrA
£
=K«'
1
^' fa: £
puta ff !£<
co ® lA
BE M 2
72 co co Ms 1 Kt ' S
Lt
it?
r?j
a5
^*‘ tiO. £
Eta B
%
CO
££ g
<r
CO
'
yers
co
ii’
IIS
y
II
g l- tr; ^
72
it
41!
%
&'
y'
5
Ui
Md tai
'lit?
-V
«x
1
IL
CO
T
on la* t
2 £> 4)
on 2 ^ 6 o V>
o
ft-«
im
^
an 2 <
IL co tad n^' b
6 7 E as M^
75?
$ 7’ (,2 E’
t hi 7 ax k co 2
]
7 o aG hi ^ 9* y 4>J ^ ’2
2
6ZS9
o id
ax
if IL 1
Ml:
°
S*
a^ ^IU
’rf’’ ® 7' E" £
CO e tt b
E #>
%
JBEii
t t ^ 1
72 JH 7J 2 SH-Z?
®
nXo 'ftli ^ Ex
$/2
co
s
fi?
f6'
as 2 IM?' b
H IL
%
o |L CO 6
Wk fa:
2
in
M M
lA
2 jkKo Sigi' nA
o ax
if fa' #6 2
o
* co 72 O
hi o
£ S't \" Wk as
ws
17
TV
t
fa
th?
it-'
Tf Y
tt
Li
o
o
O
a
^p 5i?
3’-I ?S
$
ri
5
ft
fa
17
®i
z?^
14
<5
MI tta- ®H
il’ II
M? *' ill*'
hi MS fa
X nk IL &
lA
ar gck 2
In? 4 P£* ^
K *9
5
ar
>5^
Ite co
O ^i
ff: <
<’ Wk
Et ®t
p im
3
1
mk Hk IL
O'
4
j£^ k
k HP IL Uli nt Ar
o
fta-o
4-
7
rf
an gd!! hi 14ta*W? In *9
k
l fttu i
72
' t 6
as j&* ’c 2
$ Ku
^4
i?
5
t
$
fta? ft! ^
2 lc -c
(O - 4)
4 2
5
®
4'
E
co
in d
6
fa
g^ L ^3
o
(IK 1$i:
5
fa
-X*
Ms
co
ii EK 4) \P
fa m? k 2
zb
tap -^ OK
Wid H 4)
G
SIll.J
2
£
nil o 4
o J.
4
01!
Wil
5
72 3
72
ifta 72
o
>k
co co ta MA co
nr
as ms 7^ -C 0 -MS 72
CO
M* ta & @x ft #§
GO $
0
IL
IL
®1
>•
b*
Wb
£
a
rita
15
i'U
VI
co
181
7^
b
CO
tv
EI
ta*
SIS,
Bli
a>
fa
PP
1^
IL
72
ax
IL
fa: )M
co
fM
IL
tg tai
f , 72
1^1
ta
co
ms
1^^
E
I
M
co
IL
co
7’
7i
M
14
a
9
lc
y
aS
3
o
3 fa* tai
l-> SO ®4
II
£
?1!
G
®:
m&
o
co
co
aS
fa!
TA
y'
M
aS
o
7’
ma
0
ay
5
o
E’
CO
•pi?
S
»S
IL
k
I
)v
b
as
b
tal6>
$
42
CO
fa
fr
o
>
fT”
$4
Id
1^?
IL
72
tan
CO
£
PH?
hi
it? ia
15*
(75
CO
L
7
er
p.
sr
2
IWA
T7
^
IC
14
1
IL
4*
%
a
o
U
4"
tad
7
co
E
IL
5<A zo'
4
4
M
5 co
72
CO
ft
7
(O
IL
-JIA J
ill <
IL
co
0
*^
7-
£
o
CO
Irta ax
co
tat. •
^'
aS
R$
tat 7^
-^
b
7'
b ^F- 7
5
^ 4r
7
;>
4
y
4'
X
'
b
7
y
z
1
-t fl
Ax Ma
y £
□ 1 ftta £
ifta
b ■ Mx
A CO |L
^IA •^C 4j C co
as co
1
Kil
o MA
ill’
-fc ax ^
iS '
G ^
y
4) St z
b
^- L <O
bS
^
2
o
*
r y
-c 2
#* 1
^
S'
?
.^A 7
$ 4>
;y
b
^
v 5
Tn5
HXo
r+
o
m 7'
STL*’
n n 1-
m 4
IL to
‘nr ’
as in IL
3 Uta a^
O zK3 74? L
ft
co
2 IL
&■< CO V’ 4
G
co £ Kt
Md co M? ■c
^
aS ^
^$4 ITS 7 PH? Ih L £ Ei I? 7
'7
6 ^ TT -9
li
^
£ 8^
tS Sc'
2>
y
as
Li'
t"
ta^ M tRG fa Mis 6
o
t
b
(ita 2 5
4^V‘ 72
t
o
y
ta'i
£
%
a
4?
$ w
an
CO 3
Wil
ft IL
^i IB] zjk ^
o 4)
W*
co
hi
ft
X ^
li
fa M co
-i?
sv-l
m
J 6
5^7 rfn? 5
iilii
£ JM
Laaw
co
E3
o hi ®? &?
L G>
>
BE 3
Tpt
iff 'Mt 4co MES y
ini’ ax ^
(□A
~r
£
4*
co
i^
X? ®!i
WP ax
2
IL
&
IL
^
dta <
^? ¥ctk ft
t’ $
wt
5
4- \ it y
hi
o IL
o
■c ©
#1 4
WJ'
< © d4 IL
'
351
4 hi
4
^ 7
4)0
4
3
< £
O 4
4Wt 4x ° 'stn 447
9
4 (tat.
2) Bj
4
Wk II^
SL lc 2 ^’ is t
^4 ^O
m mta Z
go L
CO n
4
% Uta 7
7
z
4
June 3, 1941.
co
H :
Lt
&
W7 ^
®
ft? 5
pp
g
;L
6
gilA
Page 6
KB
7
Ask
IB iff
««!
ffliS.W
^ tat
ifhS si'
tail
I^hSrV
tai f a’^ L; '■ -
^f?r«
Ji
qnl>4*
^a: ih? ^4
co
i)\ m as
®t
tn
IL ItA M< Ml
te M£ X
£ 5
o G
co
14
1P£
fa
4
o at
y t
a
£
co
4*
4)
CO
> 2 a?
•
±fi a?
IL
fa* 7
^ aS co InP
T
fa
T Ml ®i 14
77
3
IL
^
b
IL 4U
1 Hi
Mx MX
#k fi
5$Ov<’
KM ^i’?,
fe j^
• vV
4’
jBf f
^ ^L J
3
O'
£
11^ IL
M* O^r b
-2\4
hi
»§»
Zn
ax
%
^‘ &flL
CO
^
5
2
£
0
•
4
3
IL
IL
ax p^f aS o
©
•o tan W?M 3
72 CO ilk il
°
£ >A |C ^1 g;
z?x m co m l
।
m ex as u
4
o
lc
7
Uji-
7^.
7- .
4
Zn
•
]
£
^
CT 2?
s* co
IC n® A
IL
® t
£
LA
-c
J
MS
&U
£ IL
a7‘
5 ifta nnt £
^c CO
lli ^*5 t
co ia? 6
Kt 3
ft
<
MX d
CO 3
Id
^^
E
[pita
a$
3|xo
Iv Mf ft
72
5
£
-4
4.
zz
y.
iif
t^iuCS’.TV
!H •
5
.nr .
KU 1
2/L4J
M<
co
Kid
K? S' ax
i't co
2
P’pr
co
tn
ffiT
Rj-n,
Bld o
co - -
)4< £
m tad
6
14
CD
IL
0IJX
co
iai^ CO
fa*
X^x
$15
1^
co
o
s
tad
IL
fta
fa
fe
A
;*
tthi
Wi
M? I
J\!
7
7’
7
7
y
3
co
ffl
B
CO
Eta IL
b
7
>
7-
U$
fa:
0
>
fa
mri%4>
W.i
Wta
co
^
it?
it
o
S'
iRi
;hia
m
3L5
7f;
i -x
Ifta 6
co $
4
f^J
■^
co
it: -
-5 . =:'
7? «s
72
fa m
K
4 -I
eO 7
‘•’A ?
-4'
co
b*
aS
Sr
co
CO
14
£
J^'
at.
o
£
' 1^
£14 7^ itw
w^.
fa!
fa
2
sb
y
Sf G
y
y
IL
L
IL
gK Id Pt - G
CO
Ills CO
5
Id L &? 2
if 0 M.t 72 fti
as
|L
fa 4
f$* i
m ZZ
fa
IK
■M E ?
0 72 fa
if '
fii t nt ®
MA 0 lix
£>
2
0
co 1
nt 7
W:
IL y
tit- td In
ik'
3
aS
co
as
Ti
si
fa
IL
?*
17
J
o
EiJ 7
co
®:
Pli
a
mu
til
it
a
ax
14
in
o
^
Pi
mu
1:
ifft1’
7
ii
ii
681
mk
#k
as
J
7
a1
aS
PU o
2
£>
1/
5
<O
th
co
ax
ft
5
mu
P4
i^< ¥<4
tm
®
tar
t>n
fHC?
9^-
li
%
it? CO
co
O
1 d^ ^
co
11 M-
72 "C ® CO b
i|£1 •T
^5 na co
E
fa
M
Vx
as
ax
Tf^
-t‘4
®*
72
G
Vi
zrA
£
=K«'
1
^' fa: £
puta ff !£<
co ® lA
BE M 2
72 co co Ms 1 Kt ' S
Lt
it?
r?j
a5
^*‘ tiO. £
Eta B
%
CO
££ g
<r
CO
'
yers
co
ii’
IIS
y
II
g l- tr; ^
72
it
41!
%
&'
y'
5
Ui
Md tai
'lit?
-V
«x
1
IL
CO
T
on la* t
2 £> 4)
on 2 ^ 6 o V>
o
ft-«
im
^
an 2 <
IL co tad n^' b
6 7 E as M^
75?
$ 7’ (,2 E’
t hi 7 ax k co 2
]
7 o aG hi ^ 9* y 4>J ^ ’2
2
6ZS9
o id
ax
if IL 1
Ml:
°
S*
a^ ^IU
’rf’’ ® 7' E" £
CO e tt b
E #>
%
JBEii
t t ^ 1
72 JH 7J 2 SH-Z?
®
nXo 'ftli ^ Ex
$/2
co
s
fi?
f6'
as 2 IM?' b
H IL
%
o |L CO 6
Wk fa:
2
in
M M
lA
2 jkKo Sigi' nA
o ax
if fa' #6 2
o
* co 72 O
hi o
£ S't \" Wk as
ws
17
TV
t
fa
th?
it-'
Tf Y
tt
Li
o
o
O
a
^p 5i?
3’-I ?S
$
ri
5
ft
fa
17
®i
z?^
14
<5
MI tta- ®H
il’ II
M? *' ill*'
hi MS fa
X nk IL &
lA
ar gck 2
In? 4 P£* ^
K *9
5
ar
>5^
Ite co
O ^i
ff: <
<’ Wk
Et ®t
p im
3
1
mk Hk IL
O'
4
j£^ k
k HP IL Uli nt Ar
o
fta-o
4-
7
rf
an gd!! hi 14ta*W? In *9
k
l fttu i
72
' t 6
as j&* ’c 2
$ Ku
^4
i?
5
t
$
fta? ft! ^
2 lc -c
(O - 4)
4 2
5
®
4'
E
co
in d
6
fa
g^ L ^3
o
(IK 1$i:
5
fa
-X*
Ms
co
ii EK 4) \P
fa m? k 2
zb
tap -^ OK
Wid H 4)
G
SIll.J
2
£
nil o 4
o J.
4
01!
Wil
5
72 3
72
ifta 72
o
>k
co co ta MA co
nr
as ms 7^ -C 0 -MS 72
CO
M* ta & @x ft #§
GO $
0
IL
IL
®1
>•
b*
Wb
£
a
rita
15
i'U
VI
co
181
7^
b
CO
tv
EI
ta*
SIS,
Bli
a>
fa
PP
1^
IL
72
ax
IL
fa: )M
co
fM
IL
tg tai
f , 72
1^1
ta
co
ms
1^^
E
I
M
co
IL
co
7’
7i
M
14
a
9
lc
y
aS
3
o
3 fa* tai
l-> SO ®4
II
£
?1!
G
®:
m&
o
co
co
aS
fa!
TA
y'
M
aS
o
7’
ma
0
ay
5
o
E’
CO
•pi?
S
»S
IL
k
I
)v
b
as
b
tal6>
$
42
CO
fa
fr
o
>
fT”
$4
Id
1^?
IL
72
tan
CO
£
PH?
hi
it? ia
15*
(75
CO
L
7
er
p.
sr
2
IWA
T7
^
IC
14
1
IL
4*
%
a
o
U
4"
tad
7
co
E
IL
5<A zo'
4
4
M
5 co
72
CO
ft
7
(O
IL
-JIA J
ill <
IL
co
0
*^
7-
£
o
CO
Irta ax
co
tat. •
^'
aS
R$
tat 7^
-^
b
7'
b ^F- 7
5
^ 4r
7
;>
4
y
4'
X
'
b
7
y
z
1
-t fl
Ax Ma
y £
□ 1 ftta £
ifta
b ■ Mx
A CO |L
^IA •^C 4j C co
as co
1
Kil
o MA
ill’
-fc ax ^
iS '
G ^
y
4) St z
b
^- L <O
bS
^
2
o
*
r y
-c 2
#* 1
^
S'
?
.^A 7
$ 4>
;y
b
^
v 5
Tn5
HXo
r+
o
m 7'
STL*’
n n 1-
m 4
IL to
‘nr ’
as in IL
3 Uta a^
O zK3 74? L
ft
co
2 IL
&■< CO V’ 4
G
co £ Kt
Md co M? ■c
^
aS ^
^$4 ITS 7 PH? Ih L £ Ei I? 7
'7
6 ^ TT -9
li
^
£ 8^
tS Sc'
2>
y
as
Li'
t"
ta^ M tRG fa Mis 6
o
t
b
(ita 2 5
4^V‘ 72
t
o
y
ta'i
£
%
a
4?
$ w
an
CO 3
Wil
ft IL
^i IB] zjk ^
o 4)
W*
co
hi
ft
X ^
li
fa M co
-i?
sv-l
m
J 6
5^7 rfn? 5
iilii
£ JM
Laaw
co
E3
o hi ®? &?
L G>
>
BE 3
Tpt
iff 'Mt 4co MES y
ini’ ax ^
(□A
~r
£
4*
co
i^
X? ®!i
WP ax
2
IL
&
IL
^
dta <
^? ¥ctk ft
t’ $
wt
5
4- \ it y
hi
o IL
o
■c ©
#1 4
WJ'
< © d4 IL
'
351
4 hi
4
^ 7
4)0
4
3
< £
O 4
4Wt 4x ° 'stn 447
9
4 (tat.
2) Bj
4
Wk II^
SL lc 2 ^’ is t
^4 ^O
m mta Z
go L
CO n
4
% Uta 7
7
z
4
June 3, 1941.
co
H :
Lt
&
W7 ^
®
ft? 5
pp
g
;L
6
gilA
Page 7
June 3. 1944.
Lookina' Forward on “Minorities'
(Taken from “Looking Forward”
by Boreas in the CCF News.)
“unskilled” cheap labor, and
clamor will die down. The Chinese
have so far been no special threat
During the last war the Gerto the trades and professions;
nans in Canada were suspect ana
they are "alrig’ \” except to the
there were internment camps for
farmers near cities! Again—econo
them. The Italians and the Japamic. Consider: who in Canada ob
nese were friends; the Chinese
jects to listening to Paul Robeson ?
were still “only7 Chinks.” This time
Would Gandhi speak to an empty*
the Germans seem to be harmless;
hall in Vancouver or Toronto ?
the Italians are now “co-belligerAnd Madame Chiang Kai-shek is
quite acceptable? And a certain
ents,” the Japanese are a menace,
and the “Chinks” have become
Japanese prince, a few years ago
—was he thrown out of Vancou
“our gallant Chinese allies.” When
the anti-mankind policies of today- ver? Not one of them is “Nordic”
bear their fruit a few years hence,
although they all spoke in an
and another war shatters the hopes
Aryan tongue!
of peaceful people, who will then
STIRRINGS
be the friends and who the
And one more facet of the
enemy ? And the same people who
matter might be mentioned: in
' shriek ■ treachery and anti-Allies
spite of the present ascendancy of
and pro-Huns at any7 man who
the white races— a recent pheno
dares question the imbalance of
menon historically — the white
the day will be again shrieking
races are a minority group of peo
and “viewing with horror” their
ples. The colored peoples vastly
friends of this war and welcoming
outnumber them. There is a steady
others who are today beyond the
trend towards a pan Oriental con
pale. Thus it goes with unfortunate
sciousness; China is trying her in
“'opponents” of whatever color or
dustrial wings and is proving in
faith and the minority has per
convenient in world affairs; India is
force to remain silent.
stirring restlessly and may find
MINORITIES IN CANADA
that her only way out is to join
hands with the Chinese people;
Speaking of minorities in Cana
both Chinese and Indians are fast
da today of course is immediately
learning the white man’s ways,
taken as referring to the Japan
not
only in industry7 and exploita
ese. The whole population of no
tion
of resources and peoples, but
matter what racial stock or how
also in the destructive processes
recently Canadianized, is more or
less solidly7 against the Japanese of war. Both India and China have
reason to remember the treatment
in Canada. Canadian “unity” has
the dominant white have thought
been achieved—on that shameful
food for them.
basis. But take another step. There
is in Canada no -minorities. Sup
In Africa there are
— the same
pose all the population except the
stirrings as in India, duly’ allowing
French decided to “gang up” on
for different conditions. The Arabs
Quebec? Suppose they7 all, except •have learned that the white man
the English, decided to" eliminate
is not invincible; the blacks are
the English? On the same basis
steadily becoming more conscious
as the present “alien” minorities
of their exploitation. If the natives
are treated, the. population would
can face white men in battle, as
be quite justified in uniting solidly
the French have allowed them to
against any7 minority they7 chose
learn, then a combination of Asia
to select as victim. If it is “legal
and Africa against the minority
is possible; the treatment afforded
or “just” against one minority, the
minorities by white men will be
argument should hold against any7
remembered — and will justify7
other minority determined to unite
for that purpose.
And if the
reprisal by7 the colored peoples.
idea were carried through to its
Apart from considerations of
logical ending, the native Indian
“Justice” or humanity, the white
would be left in peace again, with
peoples will be well advised to in
a half ruined country to remember
ject a large dose of common-sense
the
progressive
and
Christian
into their “statesmen”; the “sub
white people by.
ject” peoples are learning fast.
Let the Japanese agree to stay7
WR A F igures Show
SAN FRANCISCO — The War
Relocation Authority revealed on
May 11 that nearly 73 per cent of
American born persons of Japan
ese ancestry have never visited
Japan and 33 per cent of those
who have visited Nippon had no
schooling there.
These figures were released fol
lowing a study of WRA of Japa
nese aliens and American citizens
of Japanese ancestry under its
jurisdiction. A total of 27,000 cases
—on fourth of the total number
originally confined in the war re
location centres—were checked the
WRA reported. Of this number
9144 were reported born in Japan
and 17,956 in the United States
said the Pacific Citizen.
Of the 47 per cent of the visi
tors to Japan who have had school
ing there, less than one eighth
have had more than three vears,
WRA figures asserted.
“The records show that during
the more impressionable years
elementary, high school and junior
college — these youths received
their education in America under
the democratic tradition," VRA
Assistant Director Robert Cozzena
declared.
“This is the group about whom
Carl Sandburg recently wrote in
quoting a missionary's letter: The
lot of the Nisei in Japan was not
wholly a happy one. Their rela
tives and friends were bewildered
and annoyed by these strange
young people who look like Japan
ese but acted and thought liie
Americans.’ ” Cozzens said.
6
By K. O.
El Cee Crowns First May Queen
Bv John Tokiwa
When I set out for Montreal
LEMON CREEK—They're oil I ! I and nosed out their older brothers
with magi< in my eyes, 1 never
in, May 27th.
dreamed I would get stuck one was a glorious
beating down
To wind up the successful day, a
The sun’s ray;
night in a dump like Nakusp.
grand
march was held with the May7
mercilessly
’
on
Avalon
Stadium
as
the
Nakusp (population of 500) lies
men
leading the parade.
Second
Annual
Sports
Day*,
of
Lemon
on Upper Arrow Lake, 30 miles
Our
sincerest
thanks gc to Tak
northwest of New’ Denver or one Creek School got underway.
and a half hours by the blue ana
Easily the most popular event of Toyota for the loan of his amplifier
the day was the crowning of our first and to Mr. Clough of Slocan City for
white Greyhound bus.
A number of Niseis are working May Queen, lovely Yuriko Izumi of his kindness in taking movie films for
at the Big Bend Sawmill in Nak Grade 8. This ceremony* was the first us. Our thanks too to the judges and
usp at 55c an hour; some Nisei ever witnessed by most of the spec the P. T. A. who all contributed to
girls houseworking at not too at tators and it even attracted excited make this Sports Day linger on in
tractive wages; and there are a Occidentals from small towns up and the hearts of the Lemon Creek stufew Japanese patients in the Ar down the Valley7. Mickey* Nishikawa, dents forever. We all realize' the trethe runner-up in the popular ballot mendous amount of preparation that
row Lakes Hospital.
There is* no place to go in Nak •vote, was the maid of honour and went into each item of the day was
know how
usp outside of the once-a-week attendants were Margaret Kimoto not in vain because
great a success it all turned out to
movie, pool room (Nisei hangout), and Doris Yamada.
be.
and Bluebird Cafe (another Nisei
After the day’s festivities were of
hangout). There is a beer parlor ficially* opened by* the May* Queen, the
at Leland Hotel, but, this haven school shield was awarded to Miss
On the baseball diamond L.C.S.
is out-of-bounds for the Japanese. Deshima’s grade 2 class for the best was less triumphant when the Tea
There is nothing to see in Maypole Dance. A pyramid display by chers’ Team was downed by the
Nakusp outside of a forlorn-look the senior boys was followed by the P.T.A. men’s team last Monday and
ing World War I memorial, and first contestants for the annual inter- the L.C.S. hardball team turned up
contest.
the local cemetery.
house marchi
on the lower end of the score, losing
Some ghost-towners have been THE CHAMPIONS:
12-2 to Bayfarm. However, nothing
known to honeymoon at Nakusp.
When the last dust from the track daunted, the boys will tackle the Bay
I guess God knows the reason events had settled down again, the farm team in a return match here at
why.
Shamrocks, led by senior champ. Lemon Creek on Friday and vow to
I asked how the honeymooners Kunio Suyama, .emerged winners to come up on top. On Sunday, June
killed their time—at least a part take the beautiful Scholastic Chal 5th, both the boys’ and girls’ teams
of their time. “Oh, they just sit lenge Cup presented by7 editor, Akira will travel to New Denver to play
around the hotel, maybe go for a Kimura. The Elcees were a close sec- the Denver nines.
walk. There’s nothing to do.” said ond, followed by Maroons and Comets ! With the exams looming ahead
Betty.
'respectively. The Comets, led by Tad- ^^ wjp wrjte dnjs to all major actiBetty is a cute Shiga-ken girl Jashi Ogura, marched oft with the vjt;ies until the. end of June when
who works at the Leland Hotel Graham Challenge Cup for the best !graduation will take place. It is whis
with her sister.
marching display.
pered that gigantic plans are already
When I registered at the hotel
Individual winners were as follows: going ahead for that Big Day.
for a “single” room,, (rate: 81.00), seniors,
Kunio
Suyama,
Mitsuko
I was shown a very7 single room Yano: intermediates, Tadato WakabaLEMON CREEK—On a bnef stopwith a very* single’bed. They sure yashi, Mitsuko Tonomura; juniors,1 over here on May 22, Mr. and Mrs.
weren’t kidding.
Isamu Shibata, Akiko Nishimura. ^^ Sato, ex-principal and teacher of
I was given the room key with Presentation of block letters to
the “Kyoritsu Gogakko” now of
a
of stick attached, whichi iwinners
!
during
g ad- Lacombe. Alberta received royal wel
- piece
.
will take
place
------gave the address of the Hotel, ana *uatjon exercises at the close of the come by! former students and friends.
which said in case I forgot to turn ^erm
Inspection of both the high school
in the key, I was to drop it in
Most exciting track events were and the public school was conducted
the the nearest mail box (no the boys’ and girls’ relays between by
_ Mr. Sato and he gave an intcreststamps required).
the High School and our L.C.S. All- ing address to the High School stu*
*
*
star teams. In’ both races it was a dents in the Buddhist Church Hall.
AN INTERLUDE:
stiff fight throughout with the High j Gakkyukai members threw a welAfter supper I was getting School leading until the last round come tea party for the visitors in the
pretty7 bored.
when the Public School caught up evening.
Then I noticed Betty sitting at
the piano in the hotel dining room
1 The morning programme was ably
and
singing Japanese
popular
ihandled by J. Mizuhara and L. Mcsongs. The slightly7 artificial mel- Sports Day Despite Rain
Math and the afternoon games were
oncholy of Japanese songs gets
NEW DENVER—The weather fail
under
the direction of J. Taylor.
me; at times making me quite ed to clear up last Wednesday, but
woozy.
the hardy • citizens of New Denver
I listened for a while. Then,
and district turned out on masses to
“.' . . um . . . um . . . nice song, witness and participate the various More Interest To Library
ne?” I said.
games and sports held on Empire
GREENWOOD — More interest it
“Yes,” he said, smiling.
was felt, should be given to the
Day.
. . I . . , I like
um
“. . . um
Baseball dominated the sport front library which was established early
;
ecstatically.
I
said,
smiling
ASHIKAWA - MARUNO
it!”
with
four girls’ and four men’s teams;in 1943 by the hardworking Nisei
*
Two well-known Nisei personal
battling it out on the diamond under]Young Men’s Union. The enlarging
AT REVELSTOKE
ities from Vancouver were the
a steady drizzle of rain.
,of the building which had been going
I edged up to a mail box, looked
The Japanese girls vs. the O«iden-;on since early spring has now been
principals of a quiet w edding
around to see that nobody was tai girls fame ended with the close completed.. The Community Society
which took place in Toronto when
looking, and dropped in the hotel score of, 11-10 in favor of the former'(an organization comprised of both
Miss Haruko Maruno became the
key quickly (without stamps).
bride of Mr. Shige Ashikawa on
team. A double header played by fhe'Japanese and Occidentals) sponsored
April 29.
New Denver Japanese nine against ^g movement and voluntary labor by
The groom was the former wellthe Bi- Bend dumber Co employees
,
se an(| occidentals erected
known basketball star and the
team from Nakusp and the local oc-,
i
cidental team wound up with the New’the addition to the building, the combride was an active member in
Denver Japanese emerging victorious pleted structure of which is 38x14 ft.
Nisei social and sport circles.
on both counts. The final fastball
In order to raise funds to furnish
NAKADE - TANINO
2 game of the day between the local
MR. W. R.
as
the library, a Japanese movie was
Lemon Creek was the scene
Forest Hill Road, St. Catharines, girls and the ^ *c*°°' Ja^n^ shown
on May 39 and 20 sponsored
Miss Fukuye Tanino was wedded
Ont., wishes to employ a couple girls resulted in the co-eds on we|
.
to Mr. Shinichi Nakade recently.
without children. Mr. Cleland is short end of the score.
iby the Women’s Organization.
Baishakunins for the happy couple
partially7 invalided and the only
were Mr. and Mrs. Hama and Mr.
occupants, of his relatively small
and Mrs. Haraguchi both of
modern house are Mr. and Mrs.
®
THE NEW CANADIAN
Lemon Creek.
Cleland and one other adult.
®
O
He requires one person to
e
ENGAGEMENTS
, for which
assist with the cooking and
Please find enclosed $
€
€
Former Kitsilanoites will note
housework and the other to. work
Renew ifiy subscription to The New Canadian
£
with interest the recent betrothal
on the grounds ’and act as chau
©
Enter my subscription to The New Canadian
£
announcement of Miss Sally Harue
ffeur. In this home a young
(Please
check.)
Hori of Lemon Creek to Mr. Roy
couple or two young men could
Toshio Mori. Baishakunins for the
do the work provided.
In the
occasion were Mr. and Mrs. K.
latter case, one would have to do
Maikawa and Mr. and Mrs. K.
the housework.
3
€
Minamikita of Lemon Creek.
€
Mr. Cleland is prepared to pay
The engagement was announced
for a fully competent and ex
of Miss Kazuko Takahashi of
perienced cook and chauffeur as
high as S150.00 per month plus
Lemon Creek to Mr. Kaoru Atagi
(K«)
of Magna Bay, B. C. recently. The
room and boafd for the couple.
acting go-betweens were Mr. and
For persons with less experience,
the wage would be proportion
Mrs. T. Hama and Mr. and Mrs.
G. Takahashi both of Lemon
ately lower.
Address 3
Creek.
she went around the block she
A baby girl was born to Mr. and
came by Abey’s drug store, yelling
Mrs. R. Hayashi of Kaslo on Mav
at her friends:
«
27 at the Victorian General Hos“Hey. look, no hands.”
Former Address
pital.
The second time around to the
drug store, “Whee, look, no feet!”
We can’t swear maw n 5 true,
And the third time: “Wow, look,
but there’s a story going around
Subscription Rate: 40c per month
no
teeth!”
about a local Niseiette who ook
S2 for six months, S4 per year in advance
We’re ' checking up with Dr.
up bike riding ith all the other
Banno.
girls this spring. The first time
HELP WASTED
• ^liMI^
(SIEIiS)
8
I
Lookina' Forward on “Minorities'
(Taken from “Looking Forward”
by Boreas in the CCF News.)
“unskilled” cheap labor, and
clamor will die down. The Chinese
have so far been no special threat
During the last war the Gerto the trades and professions;
nans in Canada were suspect ana
they are "alrig’ \” except to the
there were internment camps for
farmers near cities! Again—econo
them. The Italians and the Japamic. Consider: who in Canada ob
nese were friends; the Chinese
jects to listening to Paul Robeson ?
were still “only7 Chinks.” This time
Would Gandhi speak to an empty*
the Germans seem to be harmless;
hall in Vancouver or Toronto ?
the Italians are now “co-belligerAnd Madame Chiang Kai-shek is
quite acceptable? And a certain
ents,” the Japanese are a menace,
and the “Chinks” have become
Japanese prince, a few years ago
—was he thrown out of Vancou
“our gallant Chinese allies.” When
the anti-mankind policies of today- ver? Not one of them is “Nordic”
bear their fruit a few years hence,
although they all spoke in an
and another war shatters the hopes
Aryan tongue!
of peaceful people, who will then
STIRRINGS
be the friends and who the
And one more facet of the
enemy ? And the same people who
matter might be mentioned: in
' shriek ■ treachery and anti-Allies
spite of the present ascendancy of
and pro-Huns at any7 man who
the white races— a recent pheno
dares question the imbalance of
menon historically — the white
the day will be again shrieking
races are a minority group of peo
and “viewing with horror” their
ples. The colored peoples vastly
friends of this war and welcoming
outnumber them. There is a steady
others who are today beyond the
trend towards a pan Oriental con
pale. Thus it goes with unfortunate
sciousness; China is trying her in
“'opponents” of whatever color or
dustrial wings and is proving in
faith and the minority has per
convenient in world affairs; India is
force to remain silent.
stirring restlessly and may find
MINORITIES IN CANADA
that her only way out is to join
hands with the Chinese people;
Speaking of minorities in Cana
both Chinese and Indians are fast
da today of course is immediately
learning the white man’s ways,
taken as referring to the Japan
not
only in industry7 and exploita
ese. The whole population of no
tion
of resources and peoples, but
matter what racial stock or how
also in the destructive processes
recently Canadianized, is more or
less solidly7 against the Japanese of war. Both India and China have
reason to remember the treatment
in Canada. Canadian “unity” has
the dominant white have thought
been achieved—on that shameful
food for them.
basis. But take another step. There
is in Canada no -minorities. Sup
In Africa there are
— the same
pose all the population except the
stirrings as in India, duly’ allowing
French decided to “gang up” on
for different conditions. The Arabs
Quebec? Suppose they7 all, except •have learned that the white man
the English, decided to" eliminate
is not invincible; the blacks are
the English? On the same basis
steadily becoming more conscious
as the present “alien” minorities
of their exploitation. If the natives
are treated, the. population would
can face white men in battle, as
be quite justified in uniting solidly
the French have allowed them to
against any7 minority they7 chose
learn, then a combination of Asia
to select as victim. If it is “legal
and Africa against the minority
is possible; the treatment afforded
or “just” against one minority, the
minorities by white men will be
argument should hold against any7
remembered — and will justify7
other minority determined to unite
for that purpose.
And if the
reprisal by7 the colored peoples.
idea were carried through to its
Apart from considerations of
logical ending, the native Indian
“Justice” or humanity, the white
would be left in peace again, with
peoples will be well advised to in
a half ruined country to remember
ject a large dose of common-sense
the
progressive
and
Christian
into their “statesmen”; the “sub
white people by.
ject” peoples are learning fast.
Let the Japanese agree to stay7
WR A F igures Show
SAN FRANCISCO — The War
Relocation Authority revealed on
May 11 that nearly 73 per cent of
American born persons of Japan
ese ancestry have never visited
Japan and 33 per cent of those
who have visited Nippon had no
schooling there.
These figures were released fol
lowing a study of WRA of Japa
nese aliens and American citizens
of Japanese ancestry under its
jurisdiction. A total of 27,000 cases
—on fourth of the total number
originally confined in the war re
location centres—were checked the
WRA reported. Of this number
9144 were reported born in Japan
and 17,956 in the United States
said the Pacific Citizen.
Of the 47 per cent of the visi
tors to Japan who have had school
ing there, less than one eighth
have had more than three vears,
WRA figures asserted.
“The records show that during
the more impressionable years
elementary, high school and junior
college — these youths received
their education in America under
the democratic tradition," VRA
Assistant Director Robert Cozzena
declared.
“This is the group about whom
Carl Sandburg recently wrote in
quoting a missionary's letter: The
lot of the Nisei in Japan was not
wholly a happy one. Their rela
tives and friends were bewildered
and annoyed by these strange
young people who look like Japan
ese but acted and thought liie
Americans.’ ” Cozzens said.
6
By K. O.
El Cee Crowns First May Queen
Bv John Tokiwa
When I set out for Montreal
LEMON CREEK—They're oil I ! I and nosed out their older brothers
with magi< in my eyes, 1 never
in, May 27th.
dreamed I would get stuck one was a glorious
beating down
To wind up the successful day, a
The sun’s ray;
night in a dump like Nakusp.
grand
march was held with the May7
mercilessly
’
on
Avalon
Stadium
as
the
Nakusp (population of 500) lies
men
leading the parade.
Second
Annual
Sports
Day*,
of
Lemon
on Upper Arrow Lake, 30 miles
Our
sincerest
thanks gc to Tak
northwest of New’ Denver or one Creek School got underway.
and a half hours by the blue ana
Easily the most popular event of Toyota for the loan of his amplifier
the day was the crowning of our first and to Mr. Clough of Slocan City for
white Greyhound bus.
A number of Niseis are working May Queen, lovely Yuriko Izumi of his kindness in taking movie films for
at the Big Bend Sawmill in Nak Grade 8. This ceremony* was the first us. Our thanks too to the judges and
usp at 55c an hour; some Nisei ever witnessed by most of the spec the P. T. A. who all contributed to
girls houseworking at not too at tators and it even attracted excited make this Sports Day linger on in
tractive wages; and there are a Occidentals from small towns up and the hearts of the Lemon Creek stufew Japanese patients in the Ar down the Valley7. Mickey* Nishikawa, dents forever. We all realize' the trethe runner-up in the popular ballot mendous amount of preparation that
row Lakes Hospital.
There is* no place to go in Nak •vote, was the maid of honour and went into each item of the day was
know how
usp outside of the once-a-week attendants were Margaret Kimoto not in vain because
great a success it all turned out to
movie, pool room (Nisei hangout), and Doris Yamada.
be.
and Bluebird Cafe (another Nisei
After the day’s festivities were of
hangout). There is a beer parlor ficially* opened by* the May* Queen, the
at Leland Hotel, but, this haven school shield was awarded to Miss
On the baseball diamond L.C.S.
is out-of-bounds for the Japanese. Deshima’s grade 2 class for the best was less triumphant when the Tea
There is nothing to see in Maypole Dance. A pyramid display by chers’ Team was downed by the
Nakusp outside of a forlorn-look the senior boys was followed by the P.T.A. men’s team last Monday and
ing World War I memorial, and first contestants for the annual inter- the L.C.S. hardball team turned up
contest.
the local cemetery.
house marchi
on the lower end of the score, losing
Some ghost-towners have been THE CHAMPIONS:
12-2 to Bayfarm. However, nothing
known to honeymoon at Nakusp.
When the last dust from the track daunted, the boys will tackle the Bay
I guess God knows the reason events had settled down again, the farm team in a return match here at
why.
Shamrocks, led by senior champ. Lemon Creek on Friday and vow to
I asked how the honeymooners Kunio Suyama, .emerged winners to come up on top. On Sunday, June
killed their time—at least a part take the beautiful Scholastic Chal 5th, both the boys’ and girls’ teams
of their time. “Oh, they just sit lenge Cup presented by7 editor, Akira will travel to New Denver to play
around the hotel, maybe go for a Kimura. The Elcees were a close sec- the Denver nines.
walk. There’s nothing to do.” said ond, followed by Maroons and Comets ! With the exams looming ahead
Betty.
'respectively. The Comets, led by Tad- ^^ wjp wrjte dnjs to all major actiBetty is a cute Shiga-ken girl Jashi Ogura, marched oft with the vjt;ies until the. end of June when
who works at the Leland Hotel Graham Challenge Cup for the best !graduation will take place. It is whis
with her sister.
marching display.
pered that gigantic plans are already
When I registered at the hotel
Individual winners were as follows: going ahead for that Big Day.
for a “single” room,, (rate: 81.00), seniors,
Kunio
Suyama,
Mitsuko
I was shown a very7 single room Yano: intermediates, Tadato WakabaLEMON CREEK—On a bnef stopwith a very* single’bed. They sure yashi, Mitsuko Tonomura; juniors,1 over here on May 22, Mr. and Mrs.
weren’t kidding.
Isamu Shibata, Akiko Nishimura. ^^ Sato, ex-principal and teacher of
I was given the room key with Presentation of block letters to
the “Kyoritsu Gogakko” now of
a
of stick attached, whichi iwinners
!
during
g ad- Lacombe. Alberta received royal wel
- piece
.
will take
place
------gave the address of the Hotel, ana *uatjon exercises at the close of the come by! former students and friends.
which said in case I forgot to turn ^erm
Inspection of both the high school
in the key, I was to drop it in
Most exciting track events were and the public school was conducted
the the nearest mail box (no the boys’ and girls’ relays between by
_ Mr. Sato and he gave an intcreststamps required).
the High School and our L.C.S. All- ing address to the High School stu*
*
*
star teams. In’ both races it was a dents in the Buddhist Church Hall.
AN INTERLUDE:
stiff fight throughout with the High j Gakkyukai members threw a welAfter supper I was getting School leading until the last round come tea party for the visitors in the
pretty7 bored.
when the Public School caught up evening.
Then I noticed Betty sitting at
the piano in the hotel dining room
1 The morning programme was ably
and
singing Japanese
popular
ihandled by J. Mizuhara and L. Mcsongs. The slightly7 artificial mel- Sports Day Despite Rain
Math and the afternoon games were
oncholy of Japanese songs gets
NEW DENVER—The weather fail
under
the direction of J. Taylor.
me; at times making me quite ed to clear up last Wednesday, but
woozy.
the hardy • citizens of New Denver
I listened for a while. Then,
and district turned out on masses to
“.' . . um . . . um . . . nice song, witness and participate the various More Interest To Library
ne?” I said.
games and sports held on Empire
GREENWOOD — More interest it
“Yes,” he said, smiling.
was felt, should be given to the
Day.
. . I . . , I like
um
“. . . um
Baseball dominated the sport front library which was established early
;
ecstatically.
I
said,
smiling
ASHIKAWA - MARUNO
it!”
with
four girls’ and four men’s teams;in 1943 by the hardworking Nisei
*
Two well-known Nisei personal
battling it out on the diamond under]Young Men’s Union. The enlarging
AT REVELSTOKE
ities from Vancouver were the
a steady drizzle of rain.
,of the building which had been going
I edged up to a mail box, looked
The Japanese girls vs. the O«iden-;on since early spring has now been
principals of a quiet w edding
around to see that nobody was tai girls fame ended with the close completed.. The Community Society
which took place in Toronto when
looking, and dropped in the hotel score of, 11-10 in favor of the former'(an organization comprised of both
Miss Haruko Maruno became the
key quickly (without stamps).
bride of Mr. Shige Ashikawa on
team. A double header played by fhe'Japanese and Occidentals) sponsored
April 29.
New Denver Japanese nine against ^g movement and voluntary labor by
The groom was the former wellthe Bi- Bend dumber Co employees
,
se an(| occidentals erected
known basketball star and the
team from Nakusp and the local oc-,
i
cidental team wound up with the New’the addition to the building, the combride was an active member in
Denver Japanese emerging victorious pleted structure of which is 38x14 ft.
Nisei social and sport circles.
on both counts. The final fastball
In order to raise funds to furnish
NAKADE - TANINO
2 game of the day between the local
MR. W. R.
as
the library, a Japanese movie was
Lemon Creek was the scene
Forest Hill Road, St. Catharines, girls and the ^ *c*°°' Ja^n^ shown
on May 39 and 20 sponsored
Miss Fukuye Tanino was wedded
Ont., wishes to employ a couple girls resulted in the co-eds on we|
.
to Mr. Shinichi Nakade recently.
without children. Mr. Cleland is short end of the score.
iby the Women’s Organization.
Baishakunins for the happy couple
partially7 invalided and the only
were Mr. and Mrs. Hama and Mr.
occupants, of his relatively small
and Mrs. Haraguchi both of
modern house are Mr. and Mrs.
®
THE NEW CANADIAN
Lemon Creek.
Cleland and one other adult.
®
O
He requires one person to
e
ENGAGEMENTS
, for which
assist with the cooking and
Please find enclosed $
€
€
Former Kitsilanoites will note
housework and the other to. work
Renew ifiy subscription to The New Canadian
£
with interest the recent betrothal
on the grounds ’and act as chau
©
Enter my subscription to The New Canadian
£
announcement of Miss Sally Harue
ffeur. In this home a young
(Please
check.)
Hori of Lemon Creek to Mr. Roy
couple or two young men could
Toshio Mori. Baishakunins for the
do the work provided.
In the
occasion were Mr. and Mrs. K.
latter case, one would have to do
Maikawa and Mr. and Mrs. K.
the housework.
3
€
Minamikita of Lemon Creek.
€
Mr. Cleland is prepared to pay
The engagement was announced
for a fully competent and ex
of Miss Kazuko Takahashi of
perienced cook and chauffeur as
high as S150.00 per month plus
Lemon Creek to Mr. Kaoru Atagi
(K«)
of Magna Bay, B. C. recently. The
room and boafd for the couple.
acting go-betweens were Mr. and
For persons with less experience,
the wage would be proportion
Mrs. T. Hama and Mr. and Mrs.
G. Takahashi both of Lemon
ately lower.
Address 3
Creek.
she went around the block she
A baby girl was born to Mr. and
came by Abey’s drug store, yelling
Mrs. R. Hayashi of Kaslo on Mav
at her friends:
«
27 at the Victorian General Hos“Hey. look, no hands.”
Former Address
pital.
The second time around to the
drug store, “Whee, look, no feet!”
We can’t swear maw n 5 true,
And the third time: “Wow, look,
but there’s a story going around
Subscription Rate: 40c per month
no
teeth!”
about a local Niseiette who ook
S2 for six months, S4 per year in advance
We’re ' checking up with Dr.
up bike riding ith all the other
Banno.
girls this spring. The first time
HELP WASTED
• ^liMI^
(SIEIiS)
8
I
Page 8
Page 8
Ex-Victorian Now Eligible
To Practice Medicine
In Any? Province
'JUSTICE 1HORSON”, Cont’d from Page 1.
Contend Crown Is Real Trustee
OTTAWA. — Passing Medical
But later orders to sell and liqui- .be held and returned in due time
Council of Canada examinations. [date the property were ultra vires of j The presiding judge gave frank
Taro Yoneda, formerly of Victoria, The Dominion even in an emergency,'congratulations to Mr. MacLennan for
was one of twenty-one successful [since they were not related to the [his very able presentation,
B.C. candidates who are now elig- [prosecution of the war and infringed i Summing up. the opposition of the
ible to practice medicine in any upon Provincial control of property. Crown, Mr. Varcoe again stressed
Canadian province without further ligms.
That rhe marter could not be heard
examination upon paying the neces
The sales might be justified, he [on a Petition of Right to the Crown
sary fees and meeting the provin :said, as a protective measure if:but should have been heard through
cial requirements.
:owners would otherwise suffer loss, action taken directly against the CusHe is a recent graduate of the ibut not in the case of property sup-Todian.
University of Alberta and has since [ porting itself and liquidated without; He claimed that the War measures
been interning in Alberta hospitals. the owners consent.
|Act phrase, “deem necessary and
He attended high school and the
He interpreted a clause of the War ! advisable” in an emergency gave the
Victoria College in Victoria prior to Measures Act stating that rights ac-[Governor-in-Council unlimited powers
his enrollment in the Alberta uni cruing under the original order-in-j which were not reviewable by the
versity.
counUl could not subsequently be, Courts.
His parents, Mr. and Mrs. T. abrogated by later orders. The pro- j Submitting that the sale was adYoneda are now residing in Tash- itection, control and management were visable, he said it would be ancillary
— 0 —
OTTAWA.—T. R. L. Maclnnis, Sec me, B. C.
[rights accruing under the first order- to evacuation, if only to satisfy pub
“Can’t Work On Jap Rates” retary of the Indian Affairs branch
in-council.
lie opinion in Vancouver and nothing
OTTAWA — B. C. representatives of the resources department, stated Only Few Leave Roadcamps! ^r- Justice Thorson asked Mr. ,else.
in the House of Commons vigorously before a Commons committee last —
n
r
i
! MacLennan’s opinion on whether the! In answer, to a question from the
protested the price ceiling on mar- Wednesday that he saw no justifica bor Outside Employment
[Court might review the powers of {Judge if he was suggesting the evacketing prices on strawberries set by tion of maintaining Indian reserves
HOPE __ Only 15 or 20 Japanese^116 Governor-in-Council under the .nation might be a permanent matter,
Eastern Canada,, and declared that working- on the Kono-Princeton Ri?h-iWar Measures Act authorizing action !Mr. Varcoe answered in the affirmathe Wartime Prices Board Monday. in -----------The case presented by G.A. Cruick
I'5™5
‘
way took the
tive, contending that the move no
shank (L. Fraser Valley) stated that Indians.
The Indians are making a success them to take outside jobs other than; Fe cien prosecution of the wai. .doubt could be made for the welfare
producers could not pick a crop at
of fishing on the west coast and the ! in roadcamps, George Collins, B. C. j Mr- MacLennan argued that the । of Canada in wartime if the Goverprices allowed by the Prices Board.
Iroquois of the eastern provinces are' Security Commission head said last: Custodian Aas a crown servant per- inor-in-Council deemed it advisable.
Labor costs and material costs were
much in demand as steel structural I week.
forming acts done with the authority
a
higher this year and a decision should
workers he said. He pointed out that! Two months ago, the workers pro- ;of the Goveinoi-ni-Council. These, he
be reached soon in upping the prices
has proven to be just as Tested the 25c an hour rate of pay maintained, were Crown acts since
(Continued from Page 1)
ft
ceiling because this was a perishable the Indian
“
I
and
skilful
as
the
white
!
and
were
refused
a
raise
but
were,™
6
Governor
General
was
the
Crown.
should
like to add this further
intelligent
crop he said.
| He submitted that the Custodian [word, and I do it as the result of
thev worked on an equal,told they weie free to accept jobs in
The maximum price of 27 cents a man when
any area not in the protected zones. W Japanese Property was not the [what I have heard and seen and felt.
basis.
quart, which was higher than that
“I do not believe that this war is
' There are 248 working on the same legal person as the Custodian
paid to the Japanese when they were
of Enemy Property. They may be the going to end the conflict between; the
Problem
Now
“
Tackle
Hope-Princeton
project,
212
of
whom
in operation was too low he
'are Japanese nationals and a total of same administrative and physical per different classes and races of men.
“You can’t expect Canadian labor CCF Urges Dispersal
[403 in road work throughout B. C. of sons, but their powers differ. Even, if j। “The enemies of today must be
to operate at Jap rates.”
the Enemy Custodian
a completely destroyed, but forces of
...----------- was
----- not
---- „
VANCOUVER, B. C.—Measures to whom 303 are nationals.
He said he supported the govern
Crown
servant,
it
did
not
follow
that
{evil are going to continue to do their
ment’s anti-inflation policy, but that prevent a reconcentration of persons
ithe Japanese Custodian was not a part in helping to destroy all that is
this was a case where the farmer of Japanese origin on athe Pacific First Movie “Rushes” Shown Crown servant, but the status of the .best for mankind, I an? afraid, for
w ante d to
be protected from Coast must be taken now and not left
r
I
t
i latter differed from the former in the many days to come, possibly years
deflation.
until after the war, Dr. Norman Ji Lvacuess In 1 echnicoloi restriction of his powers to the con- to come, after the main struggle is
KASLO.—When the film on the i trol and management, and not the over.
Black of Vancouver said in an address
discussion
here
British
Columbia Kootenays currently , sale, of property.
j “In all • of our deliberations here,
NSS TO CLAMP DOWN to a C.C.F. panel
[being photographed by Corporal F. S. | Fie urged that the tests of trustee- [as I am sure will be the case in the
TO FIND NEEDED MEN Tuesday night.
!Farrar of the R.C.M.P. here is finally ship were met: the beneficiaries being deliberations of all the other assemDr. Black said that if the Japanese 'completed, it is likely to rank in the owners; the duties, to control and Flies of free nations, we must never
OTTAWA—National Selective Ser
vice has begun to clamp down on the were settled now in reasonable secur- colorful interest along with his noted (manage; and the terms, to return the dose sight of the fact that our greatmost acute manpower shortage ity in places scattered across the filming of the St. Roch’s epic voyage {properties when the owners were able est work perhaps still lies ahead in
ito return to them without prejudice, seeking to trample under foot and
Canada has yet faced and lined up a Dominion, a post-war recurrence of through the Northwest Passage.
He said that the relief sought was destroy the dragon that today is
programme which would transfer men communal settlements on the Pacific [First “rushes” shown here by the
Coast
would
be
avoided,
reported
the
Corporal
on
scenes
and
people
he
has
a
court
order that the property-should .seeking to destroy all of mankind.”
from non-essential industries to more
essential war work.
*
.Nelson Daily News.
been busy photographing for the past
Out of an estimated number of| “We owe something to these people f two months give this promise.
8,820,000 people 14 years and over who have been turned out of their | A combination of human interest Annual Coaldale YMWBA Election:
in Canada, over 5,500,000 are now in homes,” he said. “If we do not help and beautiful color' will make' the film
the armed forces or gainfully employ-i them to gain a certain amount of a remarkable amateur project.
ed making it approximately 62% of security now, the rush back to the | To date Corp. Farrar has been con
the total, about as high as it is ex Coast ‘n the future will be virtually centrating chiefly on films in full
COALDALE, Alta. — The annual The vote was unanimously in favour
'color of Japanese evacuees both in
uncontrollable.”
pected to go reported the CP.
executive election of the Coaldale of the once a month meeting due to
Kaslo and New Denver. He now has
[Several hundred feet of film on Japa- ;Y.M.W.B.A. took place in the local the prospect of the busy summer seaCommunity Hall on May 14 with son.
Kaslo PTA Meeting:
inese dances performed against a
Yoshio
Shimomura again holding the. Dainty refreshments were served
ibackground of Kaslo’s famed cherry
office
of
president for* the second suc- by the girls under the convenorship
blossoms and mountain peaks, little
kindergarten children playing games, ^cess7 term- Tom Horii wa« the acV of Miss Kateyama and the guests
! youthful “kendoists” clashing at each
, were entertained by recordings of
students.
This
is
the
second
address
'
^her
with
great
vigor,
loggers
topp-1
At
the
final
scrutmeermg,
the
folJapanese music. The main attraction
KASLO—The deportment and at
lowing
results
were
shown:
Toshio
on the refreshment stand was the
titude of the Nisei students toward Mr. Hayes has made at the request of ing and 'bucking timber in the woods
Shimomura, president; Tom Horii, “o sushi”, that tasty Japanese deli
the school have shown great improve- the P.T.A. in an effort to divulge and And so forth.
improve the faults of the pupiis.
| ue commented that he was particu- jvice-president; Sadae . Narukami, sub- cacy. Doing some fancy bit of vocalment since two months ago,
Hayes, principal of the Kaslo High
“If the prevailing conditions con-; larly grateful for the excellent co- stitute vice-president; Jack Miyagi, izing were Lily Okahashi, Shigeru
Inis
Nomura,
English Mizuno, Roy Oshiro and a few others,
told
the
Japanese
ParentSchool
tinue, the only comment that could'operation he had been receiving.from Chairman;
{recording
secretary;
Seiwa
Oyama,: The remaining half of'the evening
Teacher Association last Friday in an make is that Nisei students are an {many sources, particularly the girls
Japanese
recording
secretary;
Mit- was taken up by various games and
address specially requested by the asset to the school,” he said.
jwho had performed the dances for
sumu
Tanaka,
Fujie
Sakamoto,
treacontests.
Couples
winning prizes
parents of the Japanese Canadian
He stated that the inspector of:the film
surer;
Noboru
Goshimon,
were:
Mary
Okahashi
and Kaz Hira
Hideko
schools on a recent inspection tour: $&$&$::
amashita,
Marg
Nomura,
auditors
;
ta;
Tom
Horii
and
Fujie
Sakamoto;
I left with a very favorable impres„
CARD OF
Nancy
Takada
and
Gin
Nakama
;»Lily
Ken
Tsujiura,
Masa
Miyashiro,
Push
W ell Known Nisei Girl
Doug Inose. Kaz Tatebe, ,Watt{Sion of the school.
Matsumiya sports convenors; Kimiko Okahashi and Mac Utsunomiya Mary
in p{es Suddenly In Montreal
Nishida and Joe .Miyazaki, who lef11 The Nisei students, particularly
]
Kateyama, social convenor.
. t Oseki and Yas Utsunomiya, Susie
for Burmis. Alta., Tuesday wish to The senior grades, are outstanding in
Under the new executive party, a -Oseki and Yosh Matsumoto
express their sincere thanks to the .manY °T the subjects in the curricu-1 Aki Hyodo, well known Nisei ama- Reunion Social was held in the Com
The evening was brought tc a close
at the
Kaslo Record Club for sponsoring theilum and are netting the pace in the: eur acuess, aiea suddenly
_
munity Hall on May 20, with Tom with a speech by prexy Shi o di urn.
j
n dance
j
i
general scnoiaismp
scholarshin andihome
of her employer
farewell
andj also
to n
the many ’studies • The
me ^eneiai
ana,
’__ in Montreal on Horii again acting as chairman. The
j
j
j
j j
Otsuya seiviC'-b
held
friends
for ikindnesses
accorded
themi* induct
nuuatv
\< ot the
uie
Sincere thanks are extended to all
j
i
*
°*ood
eiiect
on
30
ohiniizu oin- large crowd opened the gay evening
aurins; their stav and at the time ot^ULU
_
for
the kind co-operation which made
with
“
O
Canada
”
followed
by
a
dis.:
departure from Kaslo.
{declared.
.citing and final rites were ministered mission “whether or not the1 members ' the evening such a tremendous sucBurmis I Assimilation of the Nisei students
™ Canon P. C. Powles on June 1 meet’once a month or more often.”'cess.
Their present address
Wray’s funeral parlour.
;with tne occidentals has much to be A
Lumber Co.. Burmis, Alta.
by
{desired but honest efforts on both i \,e
, urvived
,
,
_ , her
, .. . bides should improve the conditionsimotner and brother Tadao m
FOLKS FROM CHATHAM DISTRICT HEAR
The New Canadian
1 their -,
.,
treal. Yoshio. Masao. Toshio
n
Tie said.
t
sincere appreciation to Mr. M. Oza-: TT
, ,
.
. ,
Chivo in Hamilton and a sister
moto of Oakbluif, Man for his very! ,He Pressed tne importance of the in xew penve.
-------------• type of work that he is doing. He
mgu JCW01 Muiieili:> OH
. , . TTn,.. ’-tvaciitt 4
donation
gene
x AbAJIRU KihObhITA
CHATHAM,
Ont.
—
Rev.
K.
Shimistated that he was doing hi best tor
Lnsnsh not onlv m tne schools but,
1 , ' ■
’ The death is reported ot Asaur Aizu. Morale Officer, now on tour of The people in the all-too-s >rt time
also in Dubhc as the vounger children’.
, .
,
'
n
n
'Kinoshita, who passed awav at itn Mthe eastern cities, encouraged the That he has.
are usualiv influenced bv their elaers.,
HAVE YOU A STEAM PRES■ .
t Xi
7
x --’ling. Alta, on Mav 13. Then decease
nonsored
“[Japanese to keep up their spirits and; The meeting
A great deal ot local comment isr
ser machine with boiler attached
, •
- ,
.
: -t jiwa? formerly of Mission,.
। strive to become good citizens instead ,by the employees
—the type used in cleaning and ;being raised on tne children attending;
m
ar
conditions Company in the improvised
of grumbli
pressing establishments:—to sell? The Kootenay La
65.
uassed
aw
suda
by
building, was attended
in an addn
delivered to a meeting Th
Japanese on the playgrounds and
If you have, contact:
cf Chatham and ; many guests of the neighborin
held
bv
the
streets.
H. C. W.
ipital in Winnipeg, Man. Final funeral
on May 7.
Trict. Mr. and Mrs. Toda, -'1
P. O. Box S.
I
services
were
conducted
by
the
ManUnlike
Deacet
conditions,
he
.Watanabe
and Yamaura of
teachers of the Kootenav Lake School
Barnwell. Alta.
Jr.
he
faffacv
bf
the-Toba
Japanese
Committee
at
the
the
individual
should
realSprings;
Mr.
and Mrs. Oda i
but pointed out
Please state make of machine.
the
Javanese
Jan-iMorew
Bros.,
funeral
parlour
on
May
rtf
me
would
bring
on
more
Fujii
of
Blenheim;
Mr.
an
; children speaking
•22. The deceased had no relatives in
end that present circum- Suzuki, Messrs. Baba and N
gunge in public.
udents
to
enroll
[yansda.
Id not be helped.
;of Chatham; Miss Kayahara <
j He urged more
ttended
Id.
Rev. Shimizu de- cher and fifteen othe:
add
iculation course.! OS AML
Tn rhe Junior M
ci
dared that his appointment as Morale ; Rev. Shimizu had just co
udent take the higi j The
“Too m
Officer was an honor, but that the his rounds of Fletcher, Bl
rse in prefer j Atagi.
chool gradual ion
{ the K
title “morale officer” was not an ap-{Cedar Springs and iearbv ci:mc
ence. Thi
a mistake.'
ervices were held at proprite one but “’personal counsel- ion May 6 after his
o
also ar i Final
The collecting of fee:
on
o.
or” would be more suitable for
ussed.
THE POLICE BLOTTER
175,000 workers are needed to fill
jobs in war plants and essential in
LETHBRIDGE, Alta. — A former
dustries and the only possible solu
New Westminster, B: C. Nisei was
tion is the transferring of people who
sentenced to one month of hard
are now working. The 175,000 is en
labour in the Lethbridge provinvial
tirely apart from the farm workers.
jail after pleading guilty to' a charge
Seven compulsory transfer orders
of vagrancy in the city police court
affecting men between the ages of 16
last Friday.
to 40 regardless of their marital sta
The youth was found hiding under
tus in a wide range of occupations
instruments in his possession when aii
varying from automobile service sta
a billiard table with house-breaking
tions to manufacturing plants turnemployee of the pool room returned
ing out non-essential ^products to the
for a final checkup for the night. He
war effort has been issued.
was first charged with being in un
lawful possession of house-breaking
instruments by night but the charge Indians Equal In Brains
was withdrawn after he was given a And Skill To White Men
1 .Shimomura Aeam Heads Executive
Nisei Students Set Pace in Studies
Ex-Victorian Now Eligible
To Practice Medicine
In Any? Province
'JUSTICE 1HORSON”, Cont’d from Page 1.
Contend Crown Is Real Trustee
OTTAWA. — Passing Medical
But later orders to sell and liqui- .be held and returned in due time
Council of Canada examinations. [date the property were ultra vires of j The presiding judge gave frank
Taro Yoneda, formerly of Victoria, The Dominion even in an emergency,'congratulations to Mr. MacLennan for
was one of twenty-one successful [since they were not related to the [his very able presentation,
B.C. candidates who are now elig- [prosecution of the war and infringed i Summing up. the opposition of the
ible to practice medicine in any upon Provincial control of property. Crown, Mr. Varcoe again stressed
Canadian province without further ligms.
That rhe marter could not be heard
examination upon paying the neces
The sales might be justified, he [on a Petition of Right to the Crown
sary fees and meeting the provin :said, as a protective measure if:but should have been heard through
cial requirements.
:owners would otherwise suffer loss, action taken directly against the CusHe is a recent graduate of the ibut not in the case of property sup-Todian.
University of Alberta and has since [ porting itself and liquidated without; He claimed that the War measures
been interning in Alberta hospitals. the owners consent.
|Act phrase, “deem necessary and
He attended high school and the
He interpreted a clause of the War ! advisable” in an emergency gave the
Victoria College in Victoria prior to Measures Act stating that rights ac-[Governor-in-Council unlimited powers
his enrollment in the Alberta uni cruing under the original order-in-j which were not reviewable by the
versity.
counUl could not subsequently be, Courts.
His parents, Mr. and Mrs. T. abrogated by later orders. The pro- j Submitting that the sale was adYoneda are now residing in Tash- itection, control and management were visable, he said it would be ancillary
— 0 —
OTTAWA.—T. R. L. Maclnnis, Sec me, B. C.
[rights accruing under the first order- to evacuation, if only to satisfy pub
“Can’t Work On Jap Rates” retary of the Indian Affairs branch
in-council.
lie opinion in Vancouver and nothing
OTTAWA — B. C. representatives of the resources department, stated Only Few Leave Roadcamps! ^r- Justice Thorson asked Mr. ,else.
in the House of Commons vigorously before a Commons committee last —
n
r
i
! MacLennan’s opinion on whether the! In answer, to a question from the
protested the price ceiling on mar- Wednesday that he saw no justifica bor Outside Employment
[Court might review the powers of {Judge if he was suggesting the evacketing prices on strawberries set by tion of maintaining Indian reserves
HOPE __ Only 15 or 20 Japanese^116 Governor-in-Council under the .nation might be a permanent matter,
Eastern Canada,, and declared that working- on the Kono-Princeton Ri?h-iWar Measures Act authorizing action !Mr. Varcoe answered in the affirmathe Wartime Prices Board Monday. in -----------The case presented by G.A. Cruick
I'5™5
‘
way took the
tive, contending that the move no
shank (L. Fraser Valley) stated that Indians.
The Indians are making a success them to take outside jobs other than; Fe cien prosecution of the wai. .doubt could be made for the welfare
producers could not pick a crop at
of fishing on the west coast and the ! in roadcamps, George Collins, B. C. j Mr- MacLennan argued that the । of Canada in wartime if the Goverprices allowed by the Prices Board.
Iroquois of the eastern provinces are' Security Commission head said last: Custodian Aas a crown servant per- inor-in-Council deemed it advisable.
Labor costs and material costs were
much in demand as steel structural I week.
forming acts done with the authority
a
higher this year and a decision should
workers he said. He pointed out that! Two months ago, the workers pro- ;of the Goveinoi-ni-Council. These, he
be reached soon in upping the prices
has proven to be just as Tested the 25c an hour rate of pay maintained, were Crown acts since
(Continued from Page 1)
ft
ceiling because this was a perishable the Indian
“
I
and
skilful
as
the
white
!
and
were
refused
a
raise
but
were,™
6
Governor
General
was
the
Crown.
should
like to add this further
intelligent
crop he said.
| He submitted that the Custodian [word, and I do it as the result of
thev worked on an equal,told they weie free to accept jobs in
The maximum price of 27 cents a man when
any area not in the protected zones. W Japanese Property was not the [what I have heard and seen and felt.
basis.
quart, which was higher than that
“I do not believe that this war is
' There are 248 working on the same legal person as the Custodian
paid to the Japanese when they were
of Enemy Property. They may be the going to end the conflict between; the
Problem
Now
“
Tackle
Hope-Princeton
project,
212
of
whom
in operation was too low he
'are Japanese nationals and a total of same administrative and physical per different classes and races of men.
“You can’t expect Canadian labor CCF Urges Dispersal
[403 in road work throughout B. C. of sons, but their powers differ. Even, if j। “The enemies of today must be
to operate at Jap rates.”
the Enemy Custodian
a completely destroyed, but forces of
...----------- was
----- not
---- „
VANCOUVER, B. C.—Measures to whom 303 are nationals.
He said he supported the govern
Crown
servant,
it
did
not
follow
that
{evil are going to continue to do their
ment’s anti-inflation policy, but that prevent a reconcentration of persons
ithe Japanese Custodian was not a part in helping to destroy all that is
this was a case where the farmer of Japanese origin on athe Pacific First Movie “Rushes” Shown Crown servant, but the status of the .best for mankind, I an? afraid, for
w ante d to
be protected from Coast must be taken now and not left
r
I
t
i latter differed from the former in the many days to come, possibly years
deflation.
until after the war, Dr. Norman Ji Lvacuess In 1 echnicoloi restriction of his powers to the con- to come, after the main struggle is
KASLO.—When the film on the i trol and management, and not the over.
Black of Vancouver said in an address
discussion
here
British
Columbia Kootenays currently , sale, of property.
j “In all • of our deliberations here,
NSS TO CLAMP DOWN to a C.C.F. panel
[being photographed by Corporal F. S. | Fie urged that the tests of trustee- [as I am sure will be the case in the
TO FIND NEEDED MEN Tuesday night.
!Farrar of the R.C.M.P. here is finally ship were met: the beneficiaries being deliberations of all the other assemDr. Black said that if the Japanese 'completed, it is likely to rank in the owners; the duties, to control and Flies of free nations, we must never
OTTAWA—National Selective Ser
vice has begun to clamp down on the were settled now in reasonable secur- colorful interest along with his noted (manage; and the terms, to return the dose sight of the fact that our greatmost acute manpower shortage ity in places scattered across the filming of the St. Roch’s epic voyage {properties when the owners were able est work perhaps still lies ahead in
ito return to them without prejudice, seeking to trample under foot and
Canada has yet faced and lined up a Dominion, a post-war recurrence of through the Northwest Passage.
He said that the relief sought was destroy the dragon that today is
programme which would transfer men communal settlements on the Pacific [First “rushes” shown here by the
Coast
would
be
avoided,
reported
the
Corporal
on
scenes
and
people
he
has
a
court
order that the property-should .seeking to destroy all of mankind.”
from non-essential industries to more
essential war work.
*
.Nelson Daily News.
been busy photographing for the past
Out of an estimated number of| “We owe something to these people f two months give this promise.
8,820,000 people 14 years and over who have been turned out of their | A combination of human interest Annual Coaldale YMWBA Election:
in Canada, over 5,500,000 are now in homes,” he said. “If we do not help and beautiful color' will make' the film
the armed forces or gainfully employ-i them to gain a certain amount of a remarkable amateur project.
ed making it approximately 62% of security now, the rush back to the | To date Corp. Farrar has been con
the total, about as high as it is ex Coast ‘n the future will be virtually centrating chiefly on films in full
COALDALE, Alta. — The annual The vote was unanimously in favour
'color of Japanese evacuees both in
uncontrollable.”
pected to go reported the CP.
executive election of the Coaldale of the once a month meeting due to
Kaslo and New Denver. He now has
[Several hundred feet of film on Japa- ;Y.M.W.B.A. took place in the local the prospect of the busy summer seaCommunity Hall on May 14 with son.
Kaslo PTA Meeting:
inese dances performed against a
Yoshio
Shimomura again holding the. Dainty refreshments were served
ibackground of Kaslo’s famed cherry
office
of
president for* the second suc- by the girls under the convenorship
blossoms and mountain peaks, little
kindergarten children playing games, ^cess7 term- Tom Horii wa« the acV of Miss Kateyama and the guests
! youthful “kendoists” clashing at each
, were entertained by recordings of
students.
This
is
the
second
address
'
^her
with
great
vigor,
loggers
topp-1
At
the
final
scrutmeermg,
the
folJapanese music. The main attraction
KASLO—The deportment and at
lowing
results
were
shown:
Toshio
on the refreshment stand was the
titude of the Nisei students toward Mr. Hayes has made at the request of ing and 'bucking timber in the woods
Shimomura, president; Tom Horii, “o sushi”, that tasty Japanese deli
the school have shown great improve- the P.T.A. in an effort to divulge and And so forth.
improve the faults of the pupiis.
| ue commented that he was particu- jvice-president; Sadae . Narukami, sub- cacy. Doing some fancy bit of vocalment since two months ago,
Hayes, principal of the Kaslo High
“If the prevailing conditions con-; larly grateful for the excellent co- stitute vice-president; Jack Miyagi, izing were Lily Okahashi, Shigeru
Inis
Nomura,
English Mizuno, Roy Oshiro and a few others,
told
the
Japanese
ParentSchool
tinue, the only comment that could'operation he had been receiving.from Chairman;
{recording
secretary;
Seiwa
Oyama,: The remaining half of'the evening
Teacher Association last Friday in an make is that Nisei students are an {many sources, particularly the girls
Japanese
recording
secretary;
Mit- was taken up by various games and
address specially requested by the asset to the school,” he said.
jwho had performed the dances for
sumu
Tanaka,
Fujie
Sakamoto,
treacontests.
Couples
winning prizes
parents of the Japanese Canadian
He stated that the inspector of:the film
surer;
Noboru
Goshimon,
were:
Mary
Okahashi
and Kaz Hira
Hideko
schools on a recent inspection tour: $&$&$::
amashita,
Marg
Nomura,
auditors
;
ta;
Tom
Horii
and
Fujie
Sakamoto;
I left with a very favorable impres„
CARD OF
Nancy
Takada
and
Gin
Nakama
;»Lily
Ken
Tsujiura,
Masa
Miyashiro,
Push
W ell Known Nisei Girl
Doug Inose. Kaz Tatebe, ,Watt{Sion of the school.
Matsumiya sports convenors; Kimiko Okahashi and Mac Utsunomiya Mary
in p{es Suddenly In Montreal
Nishida and Joe .Miyazaki, who lef11 The Nisei students, particularly
]
Kateyama, social convenor.
. t Oseki and Yas Utsunomiya, Susie
for Burmis. Alta., Tuesday wish to The senior grades, are outstanding in
Under the new executive party, a -Oseki and Yosh Matsumoto
express their sincere thanks to the .manY °T the subjects in the curricu-1 Aki Hyodo, well known Nisei ama- Reunion Social was held in the Com
The evening was brought tc a close
at the
Kaslo Record Club for sponsoring theilum and are netting the pace in the: eur acuess, aiea suddenly
_
munity Hall on May 20, with Tom with a speech by prexy Shi o di urn.
j
n dance
j
i
general scnoiaismp
scholarshin andihome
of her employer
farewell
andj also
to n
the many ’studies • The
me ^eneiai
ana,
’__ in Montreal on Horii again acting as chairman. The
j
j
j
j j
Otsuya seiviC'-b
held
friends
for ikindnesses
accorded
themi* induct
nuuatv
\< ot the
uie
Sincere thanks are extended to all
j
i
*
°*ood
eiiect
on
30
ohiniizu oin- large crowd opened the gay evening
aurins; their stav and at the time ot^ULU
_
for
the kind co-operation which made
with
“
O
Canada
”
followed
by
a
dis.:
departure from Kaslo.
{declared.
.citing and final rites were ministered mission “whether or not the1 members ' the evening such a tremendous sucBurmis I Assimilation of the Nisei students
™ Canon P. C. Powles on June 1 meet’once a month or more often.”'cess.
Their present address
Wray’s funeral parlour.
;with tne occidentals has much to be A
Lumber Co.. Burmis, Alta.
by
{desired but honest efforts on both i \,e
, urvived
,
,
_ , her
, .. . bides should improve the conditionsimotner and brother Tadao m
FOLKS FROM CHATHAM DISTRICT HEAR
The New Canadian
1 their -,
.,
treal. Yoshio. Masao. Toshio
n
Tie said.
t
sincere appreciation to Mr. M. Oza-: TT
, ,
.
. ,
Chivo in Hamilton and a sister
moto of Oakbluif, Man for his very! ,He Pressed tne importance of the in xew penve.
-------------• type of work that he is doing. He
mgu JCW01 Muiieili:> OH
. , . TTn,.. ’-tvaciitt 4
donation
gene
x AbAJIRU KihObhITA
CHATHAM,
Ont.
—
Rev.
K.
Shimistated that he was doing hi best tor
Lnsnsh not onlv m tne schools but,
1 , ' ■
’ The death is reported ot Asaur Aizu. Morale Officer, now on tour of The people in the all-too-s >rt time
also in Dubhc as the vounger children’.
, .
,
'
n
n
'Kinoshita, who passed awav at itn Mthe eastern cities, encouraged the That he has.
are usualiv influenced bv their elaers.,
HAVE YOU A STEAM PRES■ .
t Xi
7
x --’ling. Alta, on Mav 13. Then decease
nonsored
“[Japanese to keep up their spirits and; The meeting
A great deal ot local comment isr
ser machine with boiler attached
, •
- ,
.
: -t jiwa? formerly of Mission,.
। strive to become good citizens instead ,by the employees
—the type used in cleaning and ;being raised on tne children attending;
m
ar
conditions Company in the improvised
of grumbli
pressing establishments:—to sell? The Kootenay La
65.
uassed
aw
suda
by
building, was attended
in an addn
delivered to a meeting Th
Japanese on the playgrounds and
If you have, contact:
cf Chatham and ; many guests of the neighborin
held
bv
the
streets.
H. C. W.
ipital in Winnipeg, Man. Final funeral
on May 7.
Trict. Mr. and Mrs. Toda, -'1
P. O. Box S.
I
services
were
conducted
by
the
ManUnlike
Deacet
conditions,
he
.Watanabe
and Yamaura of
teachers of the Kootenav Lake School
Barnwell. Alta.
Jr.
he
faffacv
bf
the-Toba
Japanese
Committee
at
the
the
individual
should
realSprings;
Mr.
and Mrs. Oda i
but pointed out
Please state make of machine.
the
Javanese
Jan-iMorew
Bros.,
funeral
parlour
on
May
rtf
me
would
bring
on
more
Fujii
of
Blenheim;
Mr.
an
; children speaking
•22. The deceased had no relatives in
end that present circum- Suzuki, Messrs. Baba and N
gunge in public.
udents
to
enroll
[yansda.
Id not be helped.
;of Chatham; Miss Kayahara <
j He urged more
ttended
Id.
Rev. Shimizu de- cher and fifteen othe:
add
iculation course.! OS AML
Tn rhe Junior M
ci
dared that his appointment as Morale ; Rev. Shimizu had just co
udent take the higi j The
“Too m
Officer was an honor, but that the his rounds of Fletcher, Bl
rse in prefer j Atagi.
chool gradual ion
{ the K
title “morale officer” was not an ap-{Cedar Springs and iearbv ci:mc
ence. Thi
a mistake.'
ervices were held at proprite one but “’personal counsel- ion May 6 after his
o
also ar i Final
The collecting of fee:
on
o.
or” would be more suitable for
ussed.
THE POLICE BLOTTER
175,000 workers are needed to fill
jobs in war plants and essential in
LETHBRIDGE, Alta. — A former
dustries and the only possible solu
New Westminster, B: C. Nisei was
tion is the transferring of people who
sentenced to one month of hard
are now working. The 175,000 is en
labour in the Lethbridge provinvial
tirely apart from the farm workers.
jail after pleading guilty to' a charge
Seven compulsory transfer orders
of vagrancy in the city police court
affecting men between the ages of 16
last Friday.
to 40 regardless of their marital sta
The youth was found hiding under
tus in a wide range of occupations
instruments in his possession when aii
varying from automobile service sta
a billiard table with house-breaking
tions to manufacturing plants turnemployee of the pool room returned
ing out non-essential ^products to the
for a final checkup for the night. He
war effort has been issued.
was first charged with being in un
lawful possession of house-breaking
instruments by night but the charge Indians Equal In Brains
was withdrawn after he was given a And Skill To White Men
1 .Shimomura Aeam Heads Executive
Nisei Students Set Pace in Studies