Page 1
Js
there
a
date
on
vour
address
label?
It
shows
when
your
subscription
is
due.
Vol. VIL No. 31.
THE NEW CANADIAN
SUBSCRIBE NOW TO
THE NEW CANADIAN
WE MIGHT NEED TIT
— 0 —
A11 I n d e p e n d e n t A e e k 1 v t o r C a n a d i a n s o f J a p a n e s e O r i « i n
40c per month
10c per copy
Saturday. .July 1. 1944
Senate To Examine New Dominion Election Measure
Mayor Cornett Seeks Suppression or
Internment of The New Canadian
| Ide Receives Ontario
Teaching Certificate
Press Calls for Revision of Clause
Barring Citizens on Racial Grounds
HAMILTON, Ont. — Graduating
1 mendwith a first-class certificate from
the Provincial Normal School here.
Mayor
VANCOUVER, B. C.
Mr. Donaghy proposed that in
Henry
Katsu
Ide,
well-known
of Commons, but at
view of the government’s surveil
Cornett is requesting the minister
Hamilton Nisei leader, has moved
lance over Japanese activities to
of justice at Ottawa to take appro
xuectccl to receive conone section—section
forward one more step in a longguard safety of the state, ‘appro
priate action against The New Can
with
>
range program that began
; criticism in the tipper chamber ot Par
priate measures should be taken by
adian. newspaper for Canadianevacuation. One of the first
liament. possibly leading to a revision, it has been made
the government by interning or
born Japanese, for publishing a
to leave Vancouver over two years
otherwise dealing with the Japanparagraph he says attributes Nazi
ago, he went to work first as a
ese publisher to prevent further
tendencies to him, the Vancouver
farm laborer, before moving
Attention has been sharply drawn
subversive attacks upon public offi
Province reported June 24.
the have indicated their intention to
Hamilton last year. He enrolled as to
tliis
section
which
cials,” said the Province.
“The mayor has been advised by
a student at the Normal School. effect of exe]uding citizens of Japa- bring the matter before the Upper
Such action would be more satis
his legal counsel, Dugald Donaghy,
paying his way by working nights ; nese origin from the right to vote House when the,' bill appears before:
factory than a libel action against
K. C., that the newspaper’s state
in a local restaurant, and still find- in federal elections, because they,• are it shortly.
the newspaper, the mayor believes.
ment that tlk mayor ‘blows a Nazi
:
A swelling number of telegrams,
ine; time to perform the duties of (disqualified on racial grounds from
tune’ is a libel and a criminal
editor of the school journal.
and
protests against the particular
voting
in
British
Columbia.
The noon-hour CBC western news
offense.”
section
of the bill, meanwhile, are re
Third
sen
of
Mr.
and
Mrs.
Kq
STORM
OF
PROTEST
broadcast on Tuesday last also re
A
widespread
storm
of
protest
ported
to
have been sent to Ottawa..
Ide,
now
of
Tashme,
Henry
grad(
ported Mayor Cornett’s concern
On June 10, The New Canadian
Some
of
these
have joined in. the pro
uated
from
the
University
of
B.
C.
1
has
arisen
over
this
provision
'
of
over the fact that The New Cana
published a 10-word editorial quip,
test
with
specific
reference to the
in
Vancouver,
taking
a
.degree
in
,
Bill
335,
not
merely
because
of
its
dian “had attributed Nazi sympacriticising Mayor Cornett’s consis
effect upon Japanese Canadians Japanese aspect of the question, such
•Commerce.
i
taies to him.”
tent advocacy of the postwar expulbut even more because it opens kw as the Manitoba Youth Commission
Thursday morning’s 8:00 a. m.
sion from Canada on racial grounds
door to similar racial disqualifica and the Toronto Christian Touth
CBC broadcast reported the mayalone, of every person, Canadian
Committee. Others have been con
tion of many other groups.
or’s complaint was on its way to
citizen of otherwise, of Japanese
Frist to draw public criticism t{) cerned with the larger, threat of pos
the minister of justice.
origin in Canada. The Mayor had
the bill was the Ottawa Journal which sible racial disqualifications.
The Canadian Press has carried
sought to introduce a similar resoon June 19, scored the provision of :. The Toronto Japanese Canadium.
the Mayor’s reaction across the
lution before the City Council of
OTTAWA.—The sale of property;the bill and suggested that action be Committee for Democracy, again urg
country.
Vancouver.
and fishing vessels owned by the Jap-(taken ini the: Senate to strike the ing that Canadian citizens of Japan
the
measure
(See ese origin enlist the support of '
from
anese evacuated from the coastal!clause
friends in the protest, said it had dis(British Columbia defence
---------- zone had • column 1‘)
patched a brief last week-end to Ot■Journal
:
.Said the E
(exceeded two million dollars as nt
“The British people, with their fair tawa, making representations on the.
June 19.
This information was revealed by ness and political wisdom, would franchise question as it affects the
the Government in a return tabled (never commit themselves to anything second generation particularly.
last Tuesday in the House of Com- p-emotely resembling
i;----------- „ what this law
mons, in answer to a request from jproposes. We should not either. Pcr- MANITOBANS PUSH
an editorial entitled ‘‘Let’s Not Become as Nazis , scoied Tom Rhid,' New Westminster Liberal haps th eSenate . . . . . will stri te
the
Dominion MEMBERSHIP DRIVE V
this
clause
from
the racial disqualifications in the wartime amendments to member.
The sale conducted by the Custo Elections Act.”
WINNIPEG, Man. — A renewed
the Elections Act. declaring
dian of Japanese property revealed
membership
drive to obtain the one
provincial election. Under
n
a
Similar strong criticism appeared
This country in the treatment of W2
that on June 19, a total of
the
Dominion
ihudred
per
cent
support of the Niseis
amendment
to
its citizens, can’t afford to be pul this
$2,006,015 had been realized. Of two days later in the 'Winnipeg Free (now resident in Manitoba has been
;
Act,
these
same
people
in
(
led down to the Nazi level of bar- Elections Columbia will be debarred ( this sum, fishing vessels accounted Press and the Toronto Daily Star.
(planned by the active and growing
Under the heading “Election Act
. .
for $195,708.
The balance of
baric notions about race; can’t ; British '
Officials of the club .
in
a
Dominion
election
(Outrage
”
,
the
Winnipeg
paper,
which.
|Ma
n
*
se^
from
voting
the
Winnipeg
paper,
'
afford to have shot into its poli$1,809,307 came from the sale of
are
expected
to
visit the various disout (Disfranchised.
supports the Liberal adminis-j .
*
.
.real and personal property, and of ■(usually
tical ideas mad doctrines
in the cam‘
A
7
n
~
fnitricts
of
this
province
Consider the implications. If at
.
1
•this $841,225 was applied to sales tration called upon the Senate to | paign
‘race and blood.’ ”
to
urge every Nisei to support
anv future time any Government in
of land for use under the Veterans’ “send the bill to one of its committee the organization, the aim of which is
Said the Journal in its criticism of any of our provinces should decide
to allow a thorough examination of
Land Act.
the Election Act amendment:
to debar from the vote people of
the
provisions and make appropriate to “help the Nisei”. The executives
The return also said that there had
of
“In British Columbia,
on the tour will explain; in detail the
racial origin, or Finnish
changes.” (See Page 2).
Japanese racial origin are debarred : origin, or Italian origin, or Roman- been no “rehabilitation fund” set up
many
activities of the club.
The Toronto daily on the same day
by a provincial election law from vot- i nian origin, then the Dominion, (for the benefit of the .evacuees. How“
We
hope to find cooperation every
lever, funds held by the Custodian to urged action to amend the bill “to where—and this more than anything
them
automatically, would debar
credit of individual evacuees were irestore the franchise rights to these else, is needed most urgently.”
FILM BOARD TO SHOWS (in that particular province) from (the
(allowed to remain intact at a max
The club urges that every Nisei
A number of senators. including
IN INTERIOR TOWNS ( the Dominion vote as well.
imum level of $260 per adult and $~-0
should
be prepared to meet the’ chao
People of German origin are the
Senator Cairine Wilson, have re
' '
in this for dependent children. At this level, I portedly expressed (heir concern tic times that everyday is around him.
third largest racial strain
living maintenance is issued to resi
TASHME, B. C. — A series of
country. If, tomorrow, the Governion. and and stresses that unity is an im
dents of government housing projects. over the particular
National Film Board Motion pic
portant' factor in order to face the
ment of the Province of Ontario
tures will make their interior town should decide to do to its citizens of
uncertain situation in uncertain times.
premiere in Tashme, July 5 and 6, German origin what the Government
The work of the Maniseis by exe
with afternoon and evening per- of the Province of British Columbia
cutives in the city of' Winnipeg has '
fomances in “A” Building.
never been idle.. These executives
has done to its people of Japanese
The films, some of which are in origin, then scores of some of our
have never lost touch with the Cana
natural color, depict scenes of east best Canadian citizens would be de
dian Youth Commission and at pre
ern Canada, including a number of barred from voting, not merely ip an
sent they arc assisting great!.’ with
districts where large numbers of Ontario election but in a Dominion
B.C.—The Vancouver Consultative the continuation of the work in “min
relocees have settled.
ority problems”, Briefs are being
glectioii. The disbarment v ould i *
Travelling with the films will be elude such a man as Senator EULEk.
drawn
up which are to be kept for
.
Mrs. P.S.C. Powles, of Nisei Spon a former member of the Dominion i Br^mc Minister Mackenzie King
future use.
soring Committee of Montreal, and
pad inns and calling’
“Every Nisei's assistance Is now
...
Mrs. C.V. Booth of the Security Cabinet.
greatly
needed to keep this work
In British Columbia there are citi
the resettlement of
Commission. The films will be zens of Japanese racial origin who for earlv federal action to stimulate
growing,” says secretary Bill Sasaki.
shown later in Greenwood, July 10; were born in Canada; who have gone
Kaslo. July 12: Sandon, July
to Canadian schools; who pay taxes
Signatories; of the letter, acting for
New Denver. July 13 Slocan, July and perform all the obligations ot the Consults tive Council, include re “wicked and preposterous,” declar (Dominion Will Study
14; Lemon Creek, July 15.
Canadian citizenship. If the Province presentatives ef Church, educational ing that it had “difficulty in under Alberta School Costs
of British Columbia, in its wisdom or and busir
circles prominent in standing how anyone can champion
LETHBRIDGE, Alta.—Cleorge Colsuch a suggestion unless, conscious
it-wants to bar such people V ancouver They include Rev. H.
WMS Conference Snowed
ly or unconsciously, he has surren lins, Commissioner of Japa nese Placefrom voting in a British Columbia Rae. retiring
of the Bdered to the characteristic racial ment, told the Canadian Pres: WedDr
election, well and good. We can’t help Conference o:
nesdav, that the Dominion (
attitude of Nazism.”
ASLO, B. C.—Delegates from all it. But British Columbia should not Norman F. Black, president of
of educating
merit will study
The
Council
’
s
letter,
however,
ex-.
■ Canada who attended the annual want to say. and should not have the Consultative Council;
O'
M
William
Japanese school children in Southern
erence of the Dominion Board oi right to say, that such people should Armstrong, of King Edward 1
pre ed its concern over possible d
Alberta. The study will begin after
W lien’s Missionary Society or tne be" barred also from voting in a Do School; Rev. A. J. MacLachlan. 1
i elopments which might accompany
receipt by Federal officials of Mr.
to
the
rch showed great mter- minion election. That is something view Baptist Church; Rev. Father large-scale return of evacuees
fter the ’war, and Collins report on the subject.
Japanese “problem, said the Dominion alone should decide.
in
Quigley. St. Helen’s Catholic Church: • Pacific Coss
While Mr. Collins declined to in—
Federal Government
Mrs. H. J. Armitage upon her return
This country, in the treatment of D. R. Poole, of the Scott-Bathgate (urged tha
dicate
what suggestions his report
here. Mrs. Armitage, wife of tne min it.? citizens, can’t afford to be pulled Co.; Rev. Father Cooper, rector of St. (take steps to avoid ml
would
make,
he said that fees had
promotion of the dispersal and
ister here in Kaslo, was one ot tmee down to the Nazi level of barbaric James Anglican Church
R
been
one
matter
discussed at a meet
and resettlement program.
delegates representing British Colum notions about race: can’t afford to Weldon.
ing
here
with
Hon.
Solon* Low of the
oi
Partial text of the
bia at this conference.
returned Un
• nolitical ideas mad Rev. W.
Alberta
Provincial
Government.
“The problem of the
She stated that she was called upon
from Japan
race and blood”.
rm
doetr
lians
is obviously approaching a
to make an impromptu talk oi net
British people, with their fairIn Vancouver, Attorney-General Rin
which inaction m av be as
contacts with the Japanese residents
fil in its letter expressed ;
and political wisdom, would ;
L. Maitland said he was approaching
of Kaslo and said that the delegate;
of the “enlightened and
to seek a stricter enfornever commit themselves to anything appre'
to Mr. Collin
rues at
e much impressed with the work
s
attitude” manifested by (
ding what this law ma;
cement o: a Security Commission
. the honour
and present existing conditions amould
not
either.
Perthe
order restrictng persons of Japanese
sources of opinion
the Japanese. An open discus- propose; We
-------Japanese Cana and various
L
which
was
set
up
non
haps th
(information relative to the Japanese origin in B. C. from angling for fish.
sion followed.
MrT Maitland said he had received
section of minorities, and dian question
approaching in 'problem, and to British Columbian reIn her travels across the continen
lot
concerned
with
votes
.mon
that
a
hich
be as fatal as (actions thereto, seem so misleading (complaints fiom. the Game Commis
Mrs. Armitage said that the man
people in a certain part of ; which "mact: on
sion that, the order was not being
hat Vancouver Consultative
Nisei friends whom ’ she met,^ a Canada will strike this clause from (wrong action.”
i
(Please Turn to Page 7)
seemed content and happy in the; I the Dominion Elections Act.
)
It branded forcible expnls.on as I
present mode of life.
Property Sale Tops
Two Million Mark
“Let’s Not Become as Nazis
Ottawa Journal Scores Racism
Letter to Mr. Kina1
Vigour in Resettlement
there
a
date
on
vour
address
label?
It
shows
when
your
subscription
is
due.
Vol. VIL No. 31.
THE NEW CANADIAN
SUBSCRIBE NOW TO
THE NEW CANADIAN
WE MIGHT NEED TIT
— 0 —
A11 I n d e p e n d e n t A e e k 1 v t o r C a n a d i a n s o f J a p a n e s e O r i « i n
40c per month
10c per copy
Saturday. .July 1. 1944
Senate To Examine New Dominion Election Measure
Mayor Cornett Seeks Suppression or
Internment of The New Canadian
| Ide Receives Ontario
Teaching Certificate
Press Calls for Revision of Clause
Barring Citizens on Racial Grounds
HAMILTON, Ont. — Graduating
1 mendwith a first-class certificate from
the Provincial Normal School here.
Mayor
VANCOUVER, B. C.
Mr. Donaghy proposed that in
Henry
Katsu
Ide,
well-known
of Commons, but at
view of the government’s surveil
Cornett is requesting the minister
Hamilton Nisei leader, has moved
lance over Japanese activities to
of justice at Ottawa to take appro
xuectccl to receive conone section—section
forward one more step in a longguard safety of the state, ‘appro
priate action against The New Can
with
>
range program that began
; criticism in the tipper chamber ot Par
priate measures should be taken by
adian. newspaper for Canadianevacuation. One of the first
liament. possibly leading to a revision, it has been made
the government by interning or
born Japanese, for publishing a
to leave Vancouver over two years
otherwise dealing with the Japanparagraph he says attributes Nazi
ago, he went to work first as a
ese publisher to prevent further
tendencies to him, the Vancouver
farm laborer, before moving
Attention has been sharply drawn
subversive attacks upon public offi
Province reported June 24.
the have indicated their intention to
Hamilton last year. He enrolled as to
tliis
section
which
cials,” said the Province.
“The mayor has been advised by
a student at the Normal School. effect of exe]uding citizens of Japa- bring the matter before the Upper
Such action would be more satis
his legal counsel, Dugald Donaghy,
paying his way by working nights ; nese origin from the right to vote House when the,' bill appears before:
factory than a libel action against
K. C., that the newspaper’s state
in a local restaurant, and still find- in federal elections, because they,• are it shortly.
the newspaper, the mayor believes.
ment that tlk mayor ‘blows a Nazi
:
A swelling number of telegrams,
ine; time to perform the duties of (disqualified on racial grounds from
tune’ is a libel and a criminal
editor of the school journal.
and
protests against the particular
voting
in
British
Columbia.
The noon-hour CBC western news
offense.”
section
of the bill, meanwhile, are re
Third
sen
of
Mr.
and
Mrs.
Kq
STORM
OF
PROTEST
broadcast on Tuesday last also re
A
widespread
storm
of
protest
ported
to
have been sent to Ottawa..
Ide,
now
of
Tashme,
Henry
grad(
ported Mayor Cornett’s concern
On June 10, The New Canadian
Some
of
these
have joined in. the pro
uated
from
the
University
of
B.
C.
1
has
arisen
over
this
provision
'
of
over the fact that The New Cana
published a 10-word editorial quip,
test
with
specific
reference to the
in
Vancouver,
taking
a
.degree
in
,
Bill
335,
not
merely
because
of
its
dian “had attributed Nazi sympacriticising Mayor Cornett’s consis
effect upon Japanese Canadians Japanese aspect of the question, such
•Commerce.
i
taies to him.”
tent advocacy of the postwar expulbut even more because it opens kw as the Manitoba Youth Commission
Thursday morning’s 8:00 a. m.
sion from Canada on racial grounds
door to similar racial disqualifica and the Toronto Christian Touth
CBC broadcast reported the mayalone, of every person, Canadian
Committee. Others have been con
tion of many other groups.
or’s complaint was on its way to
citizen of otherwise, of Japanese
Frist to draw public criticism t{) cerned with the larger, threat of pos
the minister of justice.
origin in Canada. The Mayor had
the bill was the Ottawa Journal which sible racial disqualifications.
The Canadian Press has carried
sought to introduce a similar resoon June 19, scored the provision of :. The Toronto Japanese Canadium.
the Mayor’s reaction across the
lution before the City Council of
OTTAWA.—The sale of property;the bill and suggested that action be Committee for Democracy, again urg
country.
Vancouver.
and fishing vessels owned by the Jap-(taken ini the: Senate to strike the ing that Canadian citizens of Japan
the
measure
(See ese origin enlist the support of '
from
anese evacuated from the coastal!clause
friends in the protest, said it had dis(British Columbia defence
---------- zone had • column 1‘)
patched a brief last week-end to Ot■Journal
:
.Said the E
(exceeded two million dollars as nt
“The British people, with their fair tawa, making representations on the.
June 19.
This information was revealed by ness and political wisdom, would franchise question as it affects the
the Government in a return tabled (never commit themselves to anything second generation particularly.
last Tuesday in the House of Com- p-emotely resembling
i;----------- „ what this law
mons, in answer to a request from jproposes. We should not either. Pcr- MANITOBANS PUSH
an editorial entitled ‘‘Let’s Not Become as Nazis , scoied Tom Rhid,' New Westminster Liberal haps th eSenate . . . . . will stri te
the
Dominion MEMBERSHIP DRIVE V
this
clause
from
the racial disqualifications in the wartime amendments to member.
The sale conducted by the Custo Elections Act.”
WINNIPEG, Man. — A renewed
the Elections Act. declaring
dian of Japanese property revealed
membership
drive to obtain the one
provincial election. Under
n
a
Similar strong criticism appeared
This country in the treatment of W2
that on June 19, a total of
the
Dominion
ihudred
per
cent
support of the Niseis
amendment
to
its citizens, can’t afford to be pul this
$2,006,015 had been realized. Of two days later in the 'Winnipeg Free (now resident in Manitoba has been
;
Act,
these
same
people
in
(
led down to the Nazi level of bar- Elections Columbia will be debarred ( this sum, fishing vessels accounted Press and the Toronto Daily Star.
(planned by the active and growing
Under the heading “Election Act
. .
for $195,708.
The balance of
baric notions about race; can’t ; British '
Officials of the club .
in
a
Dominion
election
(Outrage
”
,
the
Winnipeg
paper,
which.
|Ma
n
*
se^
from
voting
the
Winnipeg
paper,
'
afford to have shot into its poli$1,809,307 came from the sale of
are
expected
to
visit the various disout (Disfranchised.
supports the Liberal adminis-j .
*
.
.real and personal property, and of ■(usually
tical ideas mad doctrines
in the cam‘
A
7
n
~
fnitricts
of
this
province
Consider the implications. If at
.
1
•this $841,225 was applied to sales tration called upon the Senate to | paign
‘race and blood.’ ”
to
urge every Nisei to support
anv future time any Government in
of land for use under the Veterans’ “send the bill to one of its committee the organization, the aim of which is
Said the Journal in its criticism of any of our provinces should decide
to allow a thorough examination of
Land Act.
the Election Act amendment:
to debar from the vote people of
the
provisions and make appropriate to “help the Nisei”. The executives
The return also said that there had
of
“In British Columbia,
on the tour will explain; in detail the
racial origin, or Finnish
changes.” (See Page 2).
Japanese racial origin are debarred : origin, or Italian origin, or Roman- been no “rehabilitation fund” set up
many
activities of the club.
The Toronto daily on the same day
by a provincial election law from vot- i nian origin, then the Dominion, (for the benefit of the .evacuees. How“
We
hope to find cooperation every
lever, funds held by the Custodian to urged action to amend the bill “to where—and this more than anything
them
automatically, would debar
credit of individual evacuees were irestore the franchise rights to these else, is needed most urgently.”
FILM BOARD TO SHOWS (in that particular province) from (the
(allowed to remain intact at a max
The club urges that every Nisei
A number of senators. including
IN INTERIOR TOWNS ( the Dominion vote as well.
imum level of $260 per adult and $~-0
should
be prepared to meet the’ chao
People of German origin are the
Senator Cairine Wilson, have re
' '
in this for dependent children. At this level, I portedly expressed (heir concern tic times that everyday is around him.
third largest racial strain
living maintenance is issued to resi
TASHME, B. C. — A series of
country. If, tomorrow, the Governion. and and stresses that unity is an im
dents of government housing projects. over the particular
National Film Board Motion pic
portant' factor in order to face the
ment of the Province of Ontario
tures will make their interior town should decide to do to its citizens of
uncertain situation in uncertain times.
premiere in Tashme, July 5 and 6, German origin what the Government
The work of the Maniseis by exe
with afternoon and evening per- of the Province of British Columbia
cutives in the city of' Winnipeg has '
fomances in “A” Building.
never been idle.. These executives
has done to its people of Japanese
The films, some of which are in origin, then scores of some of our
have never lost touch with the Cana
natural color, depict scenes of east best Canadian citizens would be de
dian Youth Commission and at pre
ern Canada, including a number of barred from voting, not merely ip an
sent they arc assisting great!.’ with
districts where large numbers of Ontario election but in a Dominion
B.C.—The Vancouver Consultative the continuation of the work in “min
relocees have settled.
ority problems”, Briefs are being
glectioii. The disbarment v ould i *
Travelling with the films will be elude such a man as Senator EULEk.
drawn
up which are to be kept for
.
Mrs. P.S.C. Powles, of Nisei Spon a former member of the Dominion i Br^mc Minister Mackenzie King
future use.
soring Committee of Montreal, and
pad inns and calling’
“Every Nisei's assistance Is now
...
Mrs. C.V. Booth of the Security Cabinet.
greatly
needed to keep this work
In British Columbia there are citi
the resettlement of
Commission. The films will be zens of Japanese racial origin who for earlv federal action to stimulate
growing,” says secretary Bill Sasaki.
shown later in Greenwood, July 10; were born in Canada; who have gone
Kaslo. July 12: Sandon, July
to Canadian schools; who pay taxes
Signatories; of the letter, acting for
New Denver. July 13 Slocan, July and perform all the obligations ot the Consults tive Council, include re “wicked and preposterous,” declar (Dominion Will Study
14; Lemon Creek, July 15.
Canadian citizenship. If the Province presentatives ef Church, educational ing that it had “difficulty in under Alberta School Costs
of British Columbia, in its wisdom or and busir
circles prominent in standing how anyone can champion
LETHBRIDGE, Alta.—Cleorge Colsuch a suggestion unless, conscious
it-wants to bar such people V ancouver They include Rev. H.
WMS Conference Snowed
ly or unconsciously, he has surren lins, Commissioner of Japa nese Placefrom voting in a British Columbia Rae. retiring
of the Bdered to the characteristic racial ment, told the Canadian Pres: WedDr
election, well and good. We can’t help Conference o:
nesdav, that the Dominion (
attitude of Nazism.”
ASLO, B. C.—Delegates from all it. But British Columbia should not Norman F. Black, president of
of educating
merit will study
The
Council
’
s
letter,
however,
ex-.
■ Canada who attended the annual want to say. and should not have the Consultative Council;
O'
M
William
Japanese school children in Southern
erence of the Dominion Board oi right to say, that such people should Armstrong, of King Edward 1
pre ed its concern over possible d
Alberta. The study will begin after
W lien’s Missionary Society or tne be" barred also from voting in a Do School; Rev. A. J. MacLachlan. 1
i elopments which might accompany
receipt by Federal officials of Mr.
to
the
rch showed great mter- minion election. That is something view Baptist Church; Rev. Father large-scale return of evacuees
fter the ’war, and Collins report on the subject.
Japanese “problem, said the Dominion alone should decide.
in
Quigley. St. Helen’s Catholic Church: • Pacific Coss
While Mr. Collins declined to in—
Federal Government
Mrs. H. J. Armitage upon her return
This country, in the treatment of D. R. Poole, of the Scott-Bathgate (urged tha
dicate
what suggestions his report
here. Mrs. Armitage, wife of tne min it.? citizens, can’t afford to be pulled Co.; Rev. Father Cooper, rector of St. (take steps to avoid ml
would
make,
he said that fees had
promotion of the dispersal and
ister here in Kaslo, was one ot tmee down to the Nazi level of barbaric James Anglican Church
R
been
one
matter
discussed at a meet
and resettlement program.
delegates representing British Colum notions about race: can’t afford to Weldon.
ing
here
with
Hon.
Solon* Low of the
oi
Partial text of the
bia at this conference.
returned Un
• nolitical ideas mad Rev. W.
Alberta
Provincial
Government.
“The problem of the
She stated that she was called upon
from Japan
race and blood”.
rm
doetr
lians
is obviously approaching a
to make an impromptu talk oi net
British people, with their fairIn Vancouver, Attorney-General Rin
which inaction m av be as
contacts with the Japanese residents
fil in its letter expressed ;
and political wisdom, would ;
L. Maitland said he was approaching
of Kaslo and said that the delegate;
of the “enlightened and
to seek a stricter enfornever commit themselves to anything appre'
to Mr. Collin
rues at
e much impressed with the work
s
attitude” manifested by (
ding what this law ma;
cement o: a Security Commission
. the honour
and present existing conditions amould
not
either.
Perthe
order restrictng persons of Japanese
sources of opinion
the Japanese. An open discus- propose; We
-------Japanese Cana and various
L
which
was
set
up
non
haps th
(information relative to the Japanese origin in B. C. from angling for fish.
sion followed.
MrT Maitland said he had received
section of minorities, and dian question
approaching in 'problem, and to British Columbian reIn her travels across the continen
lot
concerned
with
votes
.mon
that
a
hich
be as fatal as (actions thereto, seem so misleading (complaints fiom. the Game Commis
Mrs. Armitage said that the man
people in a certain part of ; which "mact: on
sion that, the order was not being
hat Vancouver Consultative
Nisei friends whom ’ she met,^ a Canada will strike this clause from (wrong action.”
i
(Please Turn to Page 7)
seemed content and happy in the; I the Dominion Elections Act.
)
It branded forcible expnls.on as I
present mode of life.
Property Sale Tops
Two Million Mark
“Let’s Not Become as Nazis
Ottawa Journal Scores Racism
Letter to Mr. Kina1
Vigour in Resettlement
Page 2
it seems that the intent of the clause is
to provide for the exclusion of Japanese
P. O. Drawer A
'ELECTION ICT OUTRAGE
Kaslo, B. C.
(From the Winnipeg Free Press, June 19. 1944)
The full import of Section 5 of
Columbia has ; pplied to them,
racial grounds applies only to those of the war service amendments to the tish
An Independent Weekly Organ Publi hed
That is the obviou intent Of Ais
as a Medium of Expression Among the
Oriental origin in British Columbia. But Dominion Election Act, to provide section. Where did the section
People of Japanese Origin in Can
apart altogether from the damaging effects a disqualification front voting at come from? Since its origi ii does
Dominion elections of persons of
appear in the record? c
the bill may have upon the continued pro the Japanese race, could hardly not
Tom Shoyama
Editor & Publisher
Lament, it would be a ma
ot
Takaichi Umezuki
Japanese Section Editor
gress of resettlement of Japanese Canadians have been grasped by members of interest to discover how it came to
Rates: 40c per Month §2.00 for Six Months in Advance
and the impact upon the structure of Cana Parlament who passed it without be inserted in the war service e
question. The effect of this clause
tion amendments brought i so
dian democracy, it has far wider implica will
be
to, extend
generally
Parliament by Mr. McLartv rhe
tions. As both the Toronto Star and the throughout Canada the principle Secretary of State, on June 9. Mr.
Winnipeg Free Press readily perceive, the of racial disqualification applying McLarty said Bill 135 contained no
in any province. That
an
material change from the report,
particular section opens the way for an attack
upon the universal franchise
of a special committee on war ser
“assault on the franchise rights of thou- enjoyed by Canadian c i t i z e n s vices elections. But this clause is
should have been disguised in a
the things
I the horizon, this
not to be found in the committee’s
measure
designed primarily to pro
report.
in appropriate time of German, Bulgarian. Hungarian, Rumanvide machinery for recording the
Moreover, examination of Secto rc-affirm here the fundamental purpose for
votes of electors in the armed ser
tian 11 of Bill 135 disclos
rhe
temporary wartime measure, but no pro vices reveals a scandalous situa intention of making racial disvoice vision is made for the lapse of this amend tion which warrants immediate qu.alification a permanent feature
That purpose, simply, is to lift
rectification before the war service
of the Dominion Election Act.
ment at the end of hostilities.
election amendments receive royal
Section 11 provides that arrange
assent.
ments to record the war services
The denial of Dominion fran
vote shall be effective only at a
have upon the Japanese Canadian group— chise
for reason of race to persons
general election held in Canada
freedom and service among his fellow Cana and its further implications—therefore,
disqualified under provincial elec
during
the present war and within
dians.
have prompted a commendable criticism tion law, within the province con- a period of six months thereafter,
Over live years ago The New Canadian from many interested groups and indivi cerned, has been part of the Do- Section 5, however, is not one of
dedicated itself to a particular phase of that duals. who rightfully lav great value upon minion election law for some the sections which would lapse
years.’ It is found in the Dominautomatically with the terminapurpose. It was to seek the fulfillment of the
ion Franchise Act of 1934. which
tion of the war.
democratic aspirations
of .a particular hope that before the measure actually be consolidated previous election law
The work of re-settlement of
Japanese Canadian minority, which formed comes law, • Parliament will take steps to and it was carried over into the Japanese-Canadians.
will be seri
present Domi; ’on Election Act of
a small, but important part, in Canada’s all- effect needed changes in the bill. Indeed, if 1938,
ously
impaired
if
Parliament
de
which replaced the 1934 act.
imporlant problem of establishing a nation Parliament is fully aware of the continuing This is a substantial limitation in nies to them the right to vote. But
hood and citizenship of enduring value. And threat to the sanctity of Canadian citizen itself upon the universality of the a second feature of Section 5 indi
cates that it has far broader appli
franchise.
It
derived
nothing that has developed since—not even a ship contained in so much of the current Canadian
cation
thmr its immediate effect
from the unrelenting pressure of
rampant display of racial intolerance such war hysteria, it will give the bill the same British Columbia representatives upon Japanese-Canadians. It would
as would surelv fill with dismay the Fathers answer that ought to be given to the fascist- in Parliament and it remains part disqualify ‘'every person residing
in Canada whose racial origin is
of Confederation.
rears like agitation for postwar expulsion of of the law chiefly for that reason. that of a country at war with
Acceptance of racial disqualifingo, sought to bridge a deep racial division in
Canada” if such was disqualified
- cation in the franchise of a prov
by provincial law.
their dream of a Canadian nation—lias ser citizens of Japanese racial origin.
ince as reason for disqualifying
ved to turn us awav from that fundamental
Senate to the Rescue
voters under the federal franchise
within the limits of the same prov
Here a further vital principle is
GOING HOME
ince is, at best, an example of
ind
at stake. It is true that provincial
belief of five years
parliamentary tenderness toward
Bob was happy. For two long years he had longed
disqualification has not extended
battered by many rebuffs and setbacks. Yet for this day when he would be going home to see his provincial sensibilities. But to beyond
persons of Asiatic racial
and dad again. Two years had passed since
accept the same reason for dis
the conviction still remains that our purpose mother
origin, ^ut in approving Section 5,
the compulsory movement of all people of Japanese
qualifying voters of a particular
Parliament would be serving notice
is indeed not an empty one. but awaits merely origin from the Pacific Coast, and during these years racial
extraction throughout Can
that
it is prepared to accept for
Bob
had
transferred
his
work
from
the
road
camo
in
the continuing
our own hearts. B. C. to the war industry in Hamilton. Bob felt a chill ada would admit provincial influ general
effect the attitude of any
ence upon federal law far beyond
.minds and hands for its establishment.
run up and down his back. At long last his dream of
provincial legislature in respect to
the limits of reason or justice. Yet
going home was to be a reality.
any minority which has happened
c point, todav, to the substantial evithis is the intent of Clause 5 in
The bus was slowing down for the final destination
to belong to the racial stock of a
dcncc of a large and potverful reservoir of —Slocan. The scenery was breath-taking, the calm Bill 135, which would disqualify: country at war with Canada dur
Every
person
residing
in
genuine goodwill and democratic conviction lake at. the foot of the towering' mountain tipped with
ing the present conflict. The list
snow—it was just -as he had thought. Bob felt like a
Canada
whose
racial
origin
is
is by no means small It includes
in Canada, which is opposed to the emotional hero coming home from the battle-front as- the bus
that of a country at war with
Germans,
Italians,
Bulgarians,
prejudice and blind bigotry of some Cana- stopped and he was greeted by his parents and friends
Canada
if
such
person
at
the
Hungarians, Romanians, Finland
at the station. All the worries and fears seemed to
time of a Dominion election
‘ of this
ers, as well as Japanese. Canada’s
disappear' as he heard the familiar voices, around him,
would be disqualified by reason
relations with the Vichy govern
which he had wanted to hear' for so long.
of race in any one of the prov
ment of France has only fallen
It took exactly one week and three days for Bob to
revealing that the principles and traditions
inces
of
Canada
while
residing
short of belligerency.
all the ghost towns. The first few days were full
taught us in Canadian schools are not mereh' cover
therein,
from
voting
at
an
elec
Though the House of Commons
of tun and excitement with reunions and parties, but
tion of a member of the legis
as the days wore on, he began to notice the dullness
has already given third reading to
lative assembly of that province,
the life of the people in these) towns. Towards the
aside for cheap advantage. We would adjure in
Bill 135 and passed it, the Elec
end of his vacation Bob began to feel more than dis
and who did not serve in the
tion Act amendments must still
our thousands of Japanese Canadian readers gusted with the social and economically unbalanced
naval, military or air forces of
life to which these people had become the victims. The
Canada
in
the
war
of
1914-18,
come under the scrutiny of the
to ponder upon this evidence on this July 1st. beautiful dreams of home faded. No longer did he
or in the war that began on the
Senate. The upper chamber might
It will surely serve to strengthen their purpose feel as if this life of the ghost town was for him—
tenth day of September, 1939.
a part of his home.
well send the bill to one of its
*
*
*
and spirit, just as it has done for us.
committees
to allow a thorough
The next day, Bob was travelling eastward again,
Impair Resettlement
this time with a determined soul, with a definite des
examination of its provisions and
tination and with a, purpose. As the train rolled along
The
effect
of
this
section
would
make appropriate changes. In that
the prairies, he recalled the time when two summers
be to pursue the Japanese-Cana
■ago he was travelling on the- same route. Then before
way, the Senate can rescue Parlia
him lay great uncertainty which promised nothing but
dians now removed from British
ment and the franchise rights of
hardship and difficulty. What! a difference the last two
nese racial origin from the right to vote in years have made! This time he was going to his new Columbia and widely scattered in thousands of Canadian citizens
re-settlement areas in other prov
from an assault which an insuffi
federal elections anywhere in Canada, con home—a home in Hamilton.
inces,
with
the
electoral
disqualifi
ciently alert House of Commons
‘‘Going home, going home, going home’’. Bob re
tained in Section 5 of Bill 135. amending the
peated keeping time with the clattering of the rails
cation which the province of Brientirely failed to perceive.
as the train sped eastward through the night.
lustrate once again the fundamental threat
—Hamilton Sophy-Ed Bulletin
Dangerous Precedent
implied in public policies of racial discrimina
tion. \\ here disabilities are imposed upon one
group of citizens, a precedent is automatically
impositions upon many other citizens. If basic
principles are knowingly and wilfully violated
once, there can be no safeguard that thev will
not be
again, even fop much
reason.
the
concern of three leading Cana dian
•tion
5 of the wartime .Election Amendments Bill
racial origin is that of a country
inion election would be disqualified bv reason
of race in any one of the provinces of Canada
while residing
ein. from voting at an elec
tion of a member of the legislative
of that province. . /’
THE NEW CANADIAN
KASLO. B. C.
(From The New Canadian. July 1, )94Q)
Prof. H. F. Angus, distinguished Canadian political
scientist, will discuss Nisei views of the war with
George T. Tamaki, well known Nisei law student on
July 19 over a CBG coast-to-coast hook-uu * . . . . Ser
ious tie up in the salmon fishing industry looms as
prices offered by canneries not sufficient to meet
fishermen s costs............ Thomas K. Momose, top rank
ing student of the graduating class at Lord Byng High,
chosen as Valedictorian.................. Patricia Hotelmen
finally break Asahi’s fourteen game winning streak
............ Asahi s left for Chemainus to play an exhibition
baseball game................Commodore Nippon? swept to
an’ impressive victory over the Robertson-Hackett and
St. Regis teams to become champions of the Vancouver
Spring Bowling League at the Commodore Bowling
Alley............. Alas Isoshima and Tad Kondo star .....
Herb Tanaka shoots pectaculur golf to card a record
score of one under
ir. the first Japanese hereabouts
to break a pa on any course
Three comoletelv
equipped ambulances for war services pledged bv
nese workers at Chemainus.
elocution centre
f tltlp nt The .->1.4
has a
in the
Please find enclosed $
, for which
II
Renew my subscription to The New Canadian
Enter my subscription to The New Canadian
(Please check.)
St
0
£
cairn)
Address _
Former Address
M
iaa
and a wounded veteran of
on
Subscription Rate: 40c per month
^- f°r six months. S4 per year in advance
3^ES^B3£EEGS3aEEEEEEEGEGEEI^EEH3I3SS3i?
to provide for the exclusion of Japanese
P. O. Drawer A
'ELECTION ICT OUTRAGE
Kaslo, B. C.
(From the Winnipeg Free Press, June 19. 1944)
The full import of Section 5 of
Columbia has ; pplied to them,
racial grounds applies only to those of the war service amendments to the tish
An Independent Weekly Organ Publi hed
That is the obviou intent Of Ais
as a Medium of Expression Among the
Oriental origin in British Columbia. But Dominion Election Act, to provide section. Where did the section
People of Japanese Origin in Can
apart altogether from the damaging effects a disqualification front voting at come from? Since its origi ii does
Dominion elections of persons of
appear in the record? c
the bill may have upon the continued pro the Japanese race, could hardly not
Tom Shoyama
Editor & Publisher
Lament, it would be a ma
ot
Takaichi Umezuki
Japanese Section Editor
gress of resettlement of Japanese Canadians have been grasped by members of interest to discover how it came to
Rates: 40c per Month §2.00 for Six Months in Advance
and the impact upon the structure of Cana Parlament who passed it without be inserted in the war service e
question. The effect of this clause
tion amendments brought i so
dian democracy, it has far wider implica will
be
to, extend
generally
Parliament by Mr. McLartv rhe
tions. As both the Toronto Star and the throughout Canada the principle Secretary of State, on June 9. Mr.
Winnipeg Free Press readily perceive, the of racial disqualification applying McLarty said Bill 135 contained no
in any province. That
an
material change from the report,
particular section opens the way for an attack
upon the universal franchise
of a special committee on war ser
“assault on the franchise rights of thou- enjoyed by Canadian c i t i z e n s vices elections. But this clause is
should have been disguised in a
the things
I the horizon, this
not to be found in the committee’s
measure
designed primarily to pro
report.
in appropriate time of German, Bulgarian. Hungarian, Rumanvide machinery for recording the
Moreover, examination of Secto rc-affirm here the fundamental purpose for
votes of electors in the armed ser
tian 11 of Bill 135 disclos
rhe
temporary wartime measure, but no pro vices reveals a scandalous situa intention of making racial disvoice vision is made for the lapse of this amend tion which warrants immediate qu.alification a permanent feature
That purpose, simply, is to lift
rectification before the war service
of the Dominion Election Act.
ment at the end of hostilities.
election amendments receive royal
Section 11 provides that arrange
assent.
ments to record the war services
The denial of Dominion fran
vote shall be effective only at a
have upon the Japanese Canadian group— chise
for reason of race to persons
general election held in Canada
freedom and service among his fellow Cana and its further implications—therefore,
disqualified under provincial elec
during
the present war and within
dians.
have prompted a commendable criticism tion law, within the province con- a period of six months thereafter,
Over live years ago The New Canadian from many interested groups and indivi cerned, has been part of the Do- Section 5, however, is not one of
dedicated itself to a particular phase of that duals. who rightfully lav great value upon minion election law for some the sections which would lapse
years.’ It is found in the Dominautomatically with the terminapurpose. It was to seek the fulfillment of the
ion Franchise Act of 1934. which
tion of the war.
democratic aspirations
of .a particular hope that before the measure actually be consolidated previous election law
The work of re-settlement of
Japanese Canadian minority, which formed comes law, • Parliament will take steps to and it was carried over into the Japanese-Canadians.
will be seri
present Domi; ’on Election Act of
a small, but important part, in Canada’s all- effect needed changes in the bill. Indeed, if 1938,
ously
impaired
if
Parliament
de
which replaced the 1934 act.
imporlant problem of establishing a nation Parliament is fully aware of the continuing This is a substantial limitation in nies to them the right to vote. But
hood and citizenship of enduring value. And threat to the sanctity of Canadian citizen itself upon the universality of the a second feature of Section 5 indi
cates that it has far broader appli
franchise.
It
derived
nothing that has developed since—not even a ship contained in so much of the current Canadian
cation
thmr its immediate effect
from the unrelenting pressure of
rampant display of racial intolerance such war hysteria, it will give the bill the same British Columbia representatives upon Japanese-Canadians. It would
as would surelv fill with dismay the Fathers answer that ought to be given to the fascist- in Parliament and it remains part disqualify ‘'every person residing
in Canada whose racial origin is
of Confederation.
rears like agitation for postwar expulsion of of the law chiefly for that reason. that of a country at war with
Acceptance of racial disqualifingo, sought to bridge a deep racial division in
Canada” if such was disqualified
- cation in the franchise of a prov
by provincial law.
their dream of a Canadian nation—lias ser citizens of Japanese racial origin.
ince as reason for disqualifying
ved to turn us awav from that fundamental
Senate to the Rescue
voters under the federal franchise
within the limits of the same prov
Here a further vital principle is
GOING HOME
ince is, at best, an example of
ind
at stake. It is true that provincial
belief of five years
parliamentary tenderness toward
Bob was happy. For two long years he had longed
disqualification has not extended
battered by many rebuffs and setbacks. Yet for this day when he would be going home to see his provincial sensibilities. But to beyond
persons of Asiatic racial
and dad again. Two years had passed since
accept the same reason for dis
the conviction still remains that our purpose mother
origin, ^ut in approving Section 5,
the compulsory movement of all people of Japanese
qualifying voters of a particular
Parliament would be serving notice
is indeed not an empty one. but awaits merely origin from the Pacific Coast, and during these years racial
extraction throughout Can
that
it is prepared to accept for
Bob
had
transferred
his
work
from
the
road
camo
in
the continuing
our own hearts. B. C. to the war industry in Hamilton. Bob felt a chill ada would admit provincial influ general
effect the attitude of any
ence upon federal law far beyond
.minds and hands for its establishment.
run up and down his back. At long last his dream of
provincial legislature in respect to
the limits of reason or justice. Yet
going home was to be a reality.
any minority which has happened
c point, todav, to the substantial evithis is the intent of Clause 5 in
The bus was slowing down for the final destination
to belong to the racial stock of a
dcncc of a large and potverful reservoir of —Slocan. The scenery was breath-taking, the calm Bill 135, which would disqualify: country at war with Canada dur
Every
person
residing
in
genuine goodwill and democratic conviction lake at. the foot of the towering' mountain tipped with
ing the present conflict. The list
snow—it was just -as he had thought. Bob felt like a
Canada
whose
racial
origin
is
is by no means small It includes
in Canada, which is opposed to the emotional hero coming home from the battle-front as- the bus
that of a country at war with
Germans,
Italians,
Bulgarians,
prejudice and blind bigotry of some Cana- stopped and he was greeted by his parents and friends
Canada
if
such
person
at
the
Hungarians, Romanians, Finland
at the station. All the worries and fears seemed to
time of a Dominion election
‘ of this
ers, as well as Japanese. Canada’s
disappear' as he heard the familiar voices, around him,
would be disqualified by reason
relations with the Vichy govern
which he had wanted to hear' for so long.
of race in any one of the prov
ment of France has only fallen
It took exactly one week and three days for Bob to
revealing that the principles and traditions
inces
of
Canada
while
residing
short of belligerency.
all the ghost towns. The first few days were full
taught us in Canadian schools are not mereh' cover
therein,
from
voting
at
an
elec
Though the House of Commons
of tun and excitement with reunions and parties, but
tion of a member of the legis
as the days wore on, he began to notice the dullness
has already given third reading to
lative assembly of that province,
the life of the people in these) towns. Towards the
aside for cheap advantage. We would adjure in
Bill 135 and passed it, the Elec
end of his vacation Bob began to feel more than dis
and who did not serve in the
tion Act amendments must still
our thousands of Japanese Canadian readers gusted with the social and economically unbalanced
naval, military or air forces of
life to which these people had become the victims. The
Canada
in
the
war
of
1914-18,
come under the scrutiny of the
to ponder upon this evidence on this July 1st. beautiful dreams of home faded. No longer did he
or in the war that began on the
Senate. The upper chamber might
It will surely serve to strengthen their purpose feel as if this life of the ghost town was for him—
tenth day of September, 1939.
a part of his home.
well send the bill to one of its
*
*
*
and spirit, just as it has done for us.
committees
to allow a thorough
The next day, Bob was travelling eastward again,
Impair Resettlement
this time with a determined soul, with a definite des
examination of its provisions and
tination and with a, purpose. As the train rolled along
The
effect
of
this
section
would
make appropriate changes. In that
the prairies, he recalled the time when two summers
be to pursue the Japanese-Cana
■ago he was travelling on the- same route. Then before
way, the Senate can rescue Parlia
him lay great uncertainty which promised nothing but
dians now removed from British
ment and the franchise rights of
hardship and difficulty. What! a difference the last two
nese racial origin from the right to vote in years have made! This time he was going to his new Columbia and widely scattered in thousands of Canadian citizens
re-settlement areas in other prov
from an assault which an insuffi
federal elections anywhere in Canada, con home—a home in Hamilton.
inces,
with
the
electoral
disqualifi
ciently alert House of Commons
‘‘Going home, going home, going home’’. Bob re
tained in Section 5 of Bill 135. amending the
peated keeping time with the clattering of the rails
cation which the province of Brientirely failed to perceive.
as the train sped eastward through the night.
lustrate once again the fundamental threat
—Hamilton Sophy-Ed Bulletin
Dangerous Precedent
implied in public policies of racial discrimina
tion. \\ here disabilities are imposed upon one
group of citizens, a precedent is automatically
impositions upon many other citizens. If basic
principles are knowingly and wilfully violated
once, there can be no safeguard that thev will
not be
again, even fop much
reason.
the
concern of three leading Cana dian
•tion
5 of the wartime .Election Amendments Bill
racial origin is that of a country
inion election would be disqualified bv reason
of race in any one of the provinces of Canada
while residing
ein. from voting at an elec
tion of a member of the legislative
of that province. . /’
THE NEW CANADIAN
KASLO. B. C.
(From The New Canadian. July 1, )94Q)
Prof. H. F. Angus, distinguished Canadian political
scientist, will discuss Nisei views of the war with
George T. Tamaki, well known Nisei law student on
July 19 over a CBG coast-to-coast hook-uu * . . . . Ser
ious tie up in the salmon fishing industry looms as
prices offered by canneries not sufficient to meet
fishermen s costs............ Thomas K. Momose, top rank
ing student of the graduating class at Lord Byng High,
chosen as Valedictorian.................. Patricia Hotelmen
finally break Asahi’s fourteen game winning streak
............ Asahi s left for Chemainus to play an exhibition
baseball game................Commodore Nippon? swept to
an’ impressive victory over the Robertson-Hackett and
St. Regis teams to become champions of the Vancouver
Spring Bowling League at the Commodore Bowling
Alley............. Alas Isoshima and Tad Kondo star .....
Herb Tanaka shoots pectaculur golf to card a record
score of one under
ir. the first Japanese hereabouts
to break a pa on any course
Three comoletelv
equipped ambulances for war services pledged bv
nese workers at Chemainus.
elocution centre
f tltlp nt The .->1.4
has a
in the
Please find enclosed $
, for which
II
Renew my subscription to The New Canadian
Enter my subscription to The New Canadian
(Please check.)
St
0
£
cairn)
Address _
Former Address
M
iaa
and a wounded veteran of
on
Subscription Rate: 40c per month
^- f°r six months. S4 per year in advance
3^ES^B3£EEGS3aEEEEEEEGEGEEI^EEH3I3SS3i?
Page 3
Ax 2r
lc
^Ki b 4" *
A ©I ft ft
£
ft
iz?
%
A
0 b II lc ^ft ft MO A
IE X
A y
£ co 72
ft z hi b X A t?
7
lc ima ~C y b
m hi 7'
4b
A
6
lc Mx ic £
0
H b \ $b> b y
7
A H
b
22k
hi •7
b Aft b IS- b
WbSb
ft
2> MA
lx hi 7r£. 0
£
m 7
5
70
A
12
6
lx
hl
l!S
O
JT^
co 5
2
1
0
-7
L
b
b-*
T
co
A
B>J
7
ft
b
5
$
co
6
7
j It
^
^
3
6
®i ^
o
lc
2-2
12
K^
9
To
IC
A
4
5
5Ap to
^ I?
It
in
£qF
co
IC
&?7
51X0
co IB
70 ^
IC
1=3 <
%
HEH'
WP
hi (
xe
7X.
co
a
?&|J
3
0'
o
Pi'
ft
ft
I
7-
A
0*
o
ft
Ao ft
01=
Ij-R
72
a
ft
o<
II
ri r hi
A
0
Eb
IC
12
0
^p EI
5 A
co
ffi
IC
p-w
l HL
O
in
ft Mt
sg co AA
Ai All
[nr
b
*
ft
7
n
hi
hi
11'
hi
AK o
»A
Tl x
EX
A?
co
HU X
±J Mi
FT
A 11$ •
tn a
?v^ •7
hi
IT
li
If
it
ft
hi
11$
EH *<
o
MP iit
M
nt*
12
£
hi
7£
H
in
•A
5
lA
A'1
o
ft
72
fl
co
El fl
fil! 3
$
i&
IB"'*'
H
cf*
H
72
Jie
co
CO
hi
<lr* 5
TH
iT
Ie
72
k:
11.
A" AT
KO to
o
3
IC
A
5
b"^
£
co
im
lc
hi
A
2
°
nt
in
o
2
co
ft
2
co
7M
5
00
'A
co
lc
A
EE 6
k
|»
n=-i
Ho
IM
N Op £
Ko T
il:1
EH 5
xX
0
c
r-n d
iV
ft 7J> 12
4iE
(
co
iiOx A
Eft
1$
£
ft
0 *• A
IE
co 7ft
-US
^1
PF
M.
i
si
m
Ik
h
A
0
co
Vo.
sins
2
1
?pp £ if-i EE Sc1 hi
fiTi HUE; hi ft A£ 2
Sr ft W; MP hi A ijv
fill? 2 IpPI SI *
Ite 1 7<
P 2) EJ ■ i? 4
6 nF-7: hH 0
6
A
6 pp
7"
$
^■i
ft
~ 0
® 11]
0
b
0
InJ i
TE
|C
co
in
5
hi
72
b
m
it
A
FA
0
A
ft
|Ej o
ME
A
xS^
izlL' o
0 E fig-
>A
Till t
FHP
A
CO
H
0!
lc
hi
PIE
fib
Hili
ft
ix
17
0
fl
6
o
O
lire
c
a
co
M* 72
70
A
W‘‘
7H-
0
Hl
co
co
0
Ie
7_
A
9
*7
UP
^rr
0Z
co
C
70
tip'
a
72
o
ft.
0
z
^F ft* ^? y 7^ py ^
•!!• it 1 ■■• 8
In]
OE
7
co
B&® h) 4 I) ^n|p] ^^-^“t ^ I ft^S
co
hi
0-
WE 7
t^:Bifg59i:z«
Ei
Hr
IO
IP
ft
1ft JE
HO
0 b|f^|p]7^OlTl- 9
0
Ic
IVE
to Ic
o
72
rP-
6
0
A2
IT’
ft
111
a
Aft
T-
nA
Oft 113
co
fH
ij
Kt
{ft
hi
fl
*5
b
Pit
co
hi
7
7
CP3
Av hi
lc
in
(2
2?
EE
MA
715
HIP co
co NO
1^7
RA 3
ft
BE ft
Ok OP hi
2 bT TL
0
A.
sip n
m- lt
4(
Ao
X b
4b $
9
ffi'rAft 7ft 2 HT 0 5 ^‘
<1 b
0 ft 6 b
I
|5 i X lt< 0 2>
i^ - ft Ao '7
Ils‘ A CO
*7
ft ft RO 0
t
hi Ai ft ?n b<7 W-'
hi ^ Op Srl H ; ^ Hi
2 0
hi
! G Mi a
~
fe
40
; 5 ms ms
sf
.0'
co hi 7K.t n 7- .ex $co
fl
hi
b T A b
AX < hi -r- 2> ® E'<
0
ft $( b &' ft L,
13^
Fib
Ho
Sv
'
ic
IIIJ 4‘
6
O
®1
xlv th
G
co
o
CO
?Ia 4
i^ca.
sT
0
BE
9
2
HI
TiT
7
co
hi
Or
GJ?,
Ta
ft
1
2 ix
Hl in ft
W;
.s
W:
ft
A
A
A
HA hAi
Aft; T ®i £ 7 X su m
m t
co MX 2
^ —.
zS Six $nl 91X y
"A Bf ^ in ft $ T
Ut
7X1
lc
(4
7)
5
=k“
n
l>\>-
A w?
lc co
ft ’ft
tn
ft
A
•5
JBA
<
^J- ft
0 7XX
h1'
ini k
tt? V’ co
m -tn i>> L
o
lc Eft M". MT I c A •A?
fl:
0
ax hi tip
i&l X
{th
MP ft
MX 9
£
$ •p
2)
k
-j- 72
0
Mi
^
St
1
'
6
PA Ft?
A At’ ®s 7 Xi IC Z ^T*
ft HP '7 6
9,V 2
±^ A hi hi
s t
o
lc A
o
To
z
0
in
b 4b
II
12 9 £n
lc im
^ ft
in h
11P
ft.
tn
S 2>
A
lc
co
ft
b
3
co
lc
c
V"1
in*
50
AT
3^
7
n L
n ft
HP to
.72
’<i EE t ft
Hi ®X: ft
co is
co
A- ®’
ft itk
A 15
1r
Kl.g
Eft'
0
e
&f;
x
co
Ke"
n
K<
{£ Tti 12 i A ill M
2 ib i ft it n C
A
< 9 # 0 &
H A > ^ "t
#^ S b A A 0 13 3W in -r
IS+ 7 y H 0 ^ T ^ i’ ^c 7^
'? A 1 ^ v ^ ft - Xi b z ^ H 0* MP ^ 2 i?* H ^ Er - ^
E Ini '^ S 7 0 1 ^F W 3A T m
l n n a ft ^ ft a t t 7 v
g y v- ft PH A, ^
zv
ft'
r
V
0
J
n
/
UvA
ft'
•
£
M
T 1
7
A
A
•
ft
<
u
y
nK^lslMi^ M b C 5
b A h tz 5 iz z ^ a e ft
A T 9 0 f) O 0
A Tz Fil 17 ^ ■’■ iz B
A
y
77 4"
51"; A. V
To' 0 7
b
co
0
22-
Lx
Ms t2
4
n*
7^
1
CO
15 ft'
4
4* - ft
co b
V
T
£A'
•
14*
*^
ft?
I?#
Bi?
nn
co
,Si
Tv
XnX
11
AX 5p F
CO b 7
5
b
y .
&ri<= I'
ip
CO
'/
ft
^5
hi
A
L
y
ih- ft ft
/’ft
L
A sp T
Flit n?7
-f# L,
2
0 4< Az
^
T 1 Ke
H ; ft n
>
T
•7
^*7
2p
Hl
-pc
b
-7'
ft
ft*
—
T
lc
hi
/
A
X'
5
ft
ft
^
ft
i)^
A
b
ft*
ft
lc
^Ki b 4" *
A ©I ft ft
£
ft
iz?
%
A
0 b II lc ^ft ft MO A
IE X
A y
£ co 72
ft z hi b X A t?
7
lc ima ~C y b
m hi 7'
4b
A
6
lc Mx ic £
0
H b \ $b> b y
7
A H
b
22k
hi •7
b Aft b IS- b
WbSb
ft
2> MA
lx hi 7r£. 0
£
m 7
5
70
A
12
6
lx
hl
l!S
O
JT^
co 5
2
1
0
-7
L
b
b-*
T
co
A
B>J
7
ft
b
5
$
co
6
7
j It
^
^
3
6
®i ^
o
lc
2-2
12
K^
9
To
IC
A
4
5
5Ap to
^ I?
It
in
£qF
co
IC
&?7
51X0
co IB
70 ^
IC
1=3 <
%
HEH'
WP
hi (
xe
7X.
co
a
?&|J
3
0'
o
Pi'
ft
ft
I
7-
A
0*
o
ft
Ao ft
01=
Ij-R
72
a
ft
o<
II
ri r hi
A
0
Eb
IC
12
0
^p EI
5 A
co
ffi
IC
p-w
l HL
O
in
ft Mt
sg co AA
Ai All
[nr
b
*
ft
7
n
hi
hi
11'
hi
AK o
»A
Tl x
EX
A?
co
HU X
±J Mi
FT
A 11$ •
tn a
?v^ •7
hi
IT
li
If
it
ft
hi
11$
EH *<
o
MP iit
M
nt*
12
£
hi
7£
H
in
•A
5
lA
A'1
o
ft
72
fl
co
El fl
fil! 3
$
i&
IB"'*'
H
cf*
H
72
Jie
co
CO
hi
<lr* 5
TH
iT
Ie
72
k:
11.
A" AT
KO to
o
3
IC
A
5
b"^
£
co
im
lc
hi
A
2
°
nt
in
o
2
co
ft
2
co
7M
5
00
'A
co
lc
A
EE 6
k
|»
n=-i
Ho
IM
N Op £
Ko T
il:1
EH 5
xX
0
c
r-n d
iV
ft 7J> 12
4iE
(
co
iiOx A
Eft
1$
£
ft
0 *• A
IE
co 7ft
-US
^1
PF
M.
i
si
m
Ik
h
A
0
co
Vo.
sins
2
1
?pp £ if-i EE Sc1 hi
fiTi HUE; hi ft A£ 2
Sr ft W; MP hi A ijv
fill? 2 IpPI SI *
Ite 1 7<
P 2) EJ ■ i? 4
6 nF-7: hH 0
6
A
6 pp
7"
$
^■i
ft
~ 0
® 11]
0
b
0
InJ i
TE
|C
co
in
5
hi
72
b
m
it
A
FA
0
A
ft
|Ej o
ME
A
xS^
izlL' o
0 E fig-
>A
Till t
FHP
A
CO
H
0!
lc
hi
PIE
fib
Hili
ft
ix
17
0
fl
6
o
O
lire
c
a
co
M* 72
70
A
W‘‘
7H-
0
Hl
co
co
0
Ie
7_
A
9
*7
UP
^rr
0Z
co
C
70
tip'
a
72
o
ft.
0
z
^F ft* ^? y 7^ py ^
•!!• it 1 ■■• 8
In]
OE
7
co
B&® h) 4 I) ^n|p] ^^-^“t ^ I ft^S
co
hi
0-
WE 7
t^:Bifg59i:z«
Ei
Hr
IO
IP
ft
1ft JE
HO
0 b|f^|p]7^OlTl- 9
0
Ic
IVE
to Ic
o
72
rP-
6
0
A2
IT’
ft
111
a
Aft
T-
nA
Oft 113
co
fH
ij
Kt
{ft
hi
fl
*5
b
Pit
co
hi
7
7
CP3
Av hi
lc
in
(2
2?
EE
MA
715
HIP co
co NO
1^7
RA 3
ft
BE ft
Ok OP hi
2 bT TL
0
A.
sip n
m- lt
4(
Ao
X b
4b $
9
ffi'rAft 7ft 2 HT 0 5 ^‘
<1 b
0 ft 6 b
I
|5 i X lt< 0 2>
i^ - ft Ao '7
Ils‘ A CO
*7
ft ft RO 0
t
hi Ai ft ?n b<7 W-'
hi ^ Op Srl H ; ^ Hi
2 0
hi
! G Mi a
~
fe
40
; 5 ms ms
sf
.0'
co hi 7K.t n 7- .ex $co
fl
hi
b T A b
AX < hi -r- 2> ® E'<
0
ft $( b &' ft L,
13^
Fib
Ho
Sv
'
ic
IIIJ 4‘
6
O
®1
xlv th
G
co
o
CO
?Ia 4
i^ca.
sT
0
BE
9
2
HI
TiT
7
co
hi
Or
GJ?,
Ta
ft
1
2 ix
Hl in ft
W;
.s
W:
ft
A
A
A
HA hAi
Aft; T ®i £ 7 X su m
m t
co MX 2
^ —.
zS Six $nl 91X y
"A Bf ^ in ft $ T
Ut
7X1
lc
(4
7)
5
=k“
n
l>\>-
A w?
lc co
ft ’ft
tn
ft
A
•5
JBA
<
^J- ft
0 7XX
h1'
ini k
tt? V’ co
m -tn i>> L
o
lc Eft M". MT I c A •A?
fl:
0
ax hi tip
i&l X
{th
MP ft
MX 9
£
$ •p
2)
k
-j- 72
0
Mi
^
St
1
'
6
PA Ft?
A At’ ®s 7 Xi IC Z ^T*
ft HP '7 6
9,V 2
±^ A hi hi
s t
o
lc A
o
To
z
0
in
b 4b
II
12 9 £n
lc im
^ ft
in h
11P
ft.
tn
S 2>
A
lc
co
ft
b
3
co
lc
c
V"1
in*
50
AT
3^
7
n L
n ft
HP to
.72
’<i EE t ft
Hi ®X: ft
co is
co
A- ®’
ft itk
A 15
1r
Kl.g
Eft'
0
e
&f;
x
co
Ke"
n
K<
{£ Tti 12 i A ill M
2 ib i ft it n C
A
< 9 # 0 &
H A > ^ "t
#^ S b A A 0 13 3W in -r
IS+ 7 y H 0 ^ T ^ i’ ^c 7^
'? A 1 ^ v ^ ft - Xi b z ^ H 0* MP ^ 2 i?* H ^ Er - ^
E Ini '^ S 7 0 1 ^F W 3A T m
l n n a ft ^ ft a t t 7 v
g y v- ft PH A, ^
zv
ft'
r
V
0
J
n
/
UvA
ft'
•
£
M
T 1
7
A
A
•
ft
<
u
y
nK^lslMi^ M b C 5
b A h tz 5 iz z ^ a e ft
A T 9 0 f) O 0
A Tz Fil 17 ^ ■’■ iz B
A
y
77 4"
51"; A. V
To' 0 7
b
co
0
22-
Lx
Ms t2
4
n*
7^
1
CO
15 ft'
4
4* - ft
co b
V
T
£A'
•
14*
*^
ft?
I?#
Bi?
nn
co
,Si
Tv
XnX
11
AX 5p F
CO b 7
5
b
y .
&ri<= I'
ip
CO
'/
ft
^5
hi
A
L
y
ih- ft ft
/’ft
L
A sp T
Flit n?7
-f# L,
2
0 4< Az
^
T 1 Ke
H ; ft n
>
T
•7
^*7
2p
Hl
-pc
b
-7'
ft
ft*
—
T
lc
hi
/
A
X'
5
ft
ft
^
ft
i)^
A
b
ft*
ft
Page 4
Pa^e
4
o
^4 Ei* ^9
co
1-' 7 s KI L
i;
$* O
£
r
n
iS
£
^
CD
73
7
7
7
l^i
W-*- £/
CD 2V
M'
A r 7
EIE M^ 7^E #a 7'
Ak L A
CD
' p 7' toz y
M?' At toO toft tot* y
^x to; ife
MI Ha
7
tt? m Uto ic
1
ito?
X
113 A l <
t'
b
H <
s
Ml lit
CD
CD
L
El?
5
A
^
0
^ cd
7*
•
^
CD
Wi
G A
t- 3
f; Z
hi
51?
i^
Mb PM <
lC
M
fl
1!£ 3
3
lc
7
D
£
CD
jilt A
5 lC
4'
a
CD
IE
to
a i-*
mi
R
21\
PP£
M is ^
M
£
CD
- to?
SH. S HP
4Qj> <- CD
5
7
>111
nH<^
st
jzr’ *
5xo
me he
*'
flip (E |IM
CD
^;fin* to
b
mj
he
tos
7
W*' Cfr o
ic PE* 7z
CD
iC
^s
'ifS»
ie
Tft
to
Rt5
lc
mi
G
5
°
J A
ci {
Si^
lSj "
7
£
w ^;
6
±1
M
PTC A
Mi; ti^ lc
-Pa
6
e
®y f
O 3
CD
z
uo
5
^ ^^ A
CD
^X lc M;
I? ^A
m AC'S' '
lc
IC
» 2
ME
®5
lc
iiW\
L E
is M*
flip
5
S-
=A5
nHA
CD
7
IE*
UM
3
JP CD
^
3
to
hi
b
Tpr <-
lc
rPL 7'
<□
7
CD
CD
PH
£-
±1
CD
o
i;'
WE ±1 ^ V
7
to
z
£
ic
vi
KI
ft:
EpLs?
HJ HA
lc b*
&S R,
CD
I^A 4IP *
JES
n
S']
[M
D
KJ
fit
? fin*
&
HE
#A^ 1
1:
Ar CD lb PM lc
to? ^■b (^ ft A
5 ito BiK
a
t
£
6
^
Vs
$
£ to?
CD
CD
Utt
A
L Aa CD
KE
jIe 1c
o ap
£ to?
HF*’
ip
A
£
•f I -A
’C
IE* CD
L
#; 4 i&>
nJ**
5
5
A
®i CD eiM n My:
MP t
G fin
m’i
^T
o
llit
El A
Kt
$
CD
IC
£
?
fek
IUE
5
9
o
CD
to
At
^X
*^
PAX - O MS to
$ IT- lit to
to
6 £ Vlf ^ IIK- A
#t
£
G o to £ 5^5 $ <
AKo to MI ts
=^ in lc
5 ■At ^ ^ LH D lc 1
Kn
;
i*
£ to? ■^ ME' A
> CD lc 7
< "*7^*
L to
7V IP
^5^ IiMa to
A
Ei
ti to ‘> &
M? b’ -c
yz
yz
? ^
^ lc 7
A d *
;
>
d
,
% to
lr
r 7
to
^y d? £
to
f^ ' Vs )V y
CD
CD
M^
to
KE
A •f^ to? rfE
T
r
6 G 5 MI 5 to <
to 1 ~f^L 7
I
M
a
6
tor A 5
W j hi hi CD
*
3
CD
M- W
US KE 2 CD
CD
ftK
#45
EE
PEW
i? ic
SA
□ (
fK
3
H
mt
TP?
£
Mu
CD
to?
3
to?
7
7
IC
•‘Ml
IC
I
b
7
CD
to1'
3 f|A PE* H
fa 1
o
ili Z
If
to
5
IC
£
f
7
b
7
to?
6
Mi
fin* H v CD
s
£
) i& 5 ^ &X At y
l^rA xHLd J» Ai
< L
b
H^' <) A «; ±1 m h
fife
> uE r o cAA '
; Mo
; me -< Si co tE
to?
> L to Rh? T? Mi
I1 A -7 M lc Bi
BE* 1
co 7
ijiE 7
®5 CD
:
to"
5
b
IC
a? ^
’.T
to?
Vs
CD
a
4^?
ivr m ^ #x
6
CD
IX
w
M£ A
3
IC
Pi!
MA
k
kA ^'4
to?
1^
5
*?
E
hi
5
PE*
IE*
> W
A
*
ar -tot lc M^
Al A hi
Pa b
i^f 5:
^
L -E
Hfi 11A 4
i
A
to “H 85 T y - H E ^‘
Hi1’ CD HE — ^1 o ^ — lc ^-O
6
•c to? to MX
L di
WE
<5
7z 7
^
d
72 L >
6 Ax
o 5
o -c to- A 7
1
A 6 CD 7
T
•
to
%
T|A
to
*^
to’ K'- to
CD
HE MS ^> 7* MI w i> 7 Pff- 7
-e MX 5
lc 7' hi A IkE v CD
b
^\
it*
§P
H]i
Tfjt
Tib
Vs
7
b
V Xi
<5
CD
hi’ hi co £ CD co ^MI
fin* $^ WE !rp ^ A f hi
AIM
fc
StiT
3b
b
CD
£
ii m- nE hi* St ft
CD
££5 Sg^
n^A J$A
St CD
7
■6
7
7
fin* <
ic
Mi
5
7
Mi 7
pH
lc
b
i? lc
E
Rip' SMI 7’
hi L ME
7
A
hi
Ma A
^Es H
*9
to
i^ ?P
till Pri -5
CD
4
o
^4 Ei* ^9
co
1-' 7 s KI L
i;
$* O
£
r
n
iS
£
^
CD
73
7
7
7
l^i
W-*- £/
CD 2V
M'
A r 7
EIE M^ 7^E #a 7'
Ak L A
CD
' p 7' toz y
M?' At toO toft tot* y
^x to; ife
MI Ha
7
tt? m Uto ic
1
ito?
X
113 A l <
t'
b
H <
s
Ml lit
CD
CD
L
El?
5
A
^
0
^ cd
7*
•
^
CD
Wi
G A
t- 3
f; Z
hi
51?
i^
Mb PM <
lC
M
fl
1!£ 3
3
lc
7
D
£
CD
jilt A
5 lC
4'
a
CD
IE
to
a i-*
mi
R
21\
PP£
M is ^
M
£
CD
- to?
SH. S HP
4Qj> <- CD
5
7
>111
nH<^
st
jzr’ *
5xo
me he
*'
flip (E |IM
CD
^;fin* to
b
mj
he
tos
7
W*' Cfr o
ic PE* 7z
CD
iC
^s
'ifS»
ie
Tft
to
Rt5
lc
mi
G
5
°
J A
ci {
Si^
lSj "
7
£
w ^;
6
±1
M
PTC A
Mi; ti^ lc
-Pa
6
e
®y f
O 3
CD
z
uo
5
^ ^^ A
CD
^X lc M;
I? ^A
m AC'S' '
lc
IC
» 2
ME
®5
lc
iiW\
L E
is M*
flip
5
S-
=A5
nHA
CD
7
IE*
UM
3
JP CD
^
3
to
hi
b
Tpr <-
lc
rPL 7'
<□
7
CD
CD
PH
£-
±1
CD
o
i;'
WE ±1 ^ V
7
to
z
£
ic
vi
KI
ft:
EpLs?
HJ HA
lc b*
&S R,
CD
I^A 4IP *
JES
n
S']
[M
D
KJ
fit
? fin*
&
HE
#A^ 1
1:
Ar CD lb PM lc
to? ^■b (^ ft A
5 ito BiK
a
t
£
6
^
Vs
$
£ to?
CD
CD
Utt
A
L Aa CD
KE
jIe 1c
o ap
£ to?
HF*’
ip
A
£
•f I -A
’C
IE* CD
L
#; 4 i&>
nJ**
5
5
A
®i CD eiM n My:
MP t
G fin
m’i
^T
o
llit
El A
Kt
$
CD
IC
£
?
fek
IUE
5
9
o
CD
to
At
^X
*^
PAX - O MS to
$ IT- lit to
to
6 £ Vlf ^ IIK- A
#t
£
G o to £ 5^5 $ <
AKo to MI ts
=^ in lc
5 ■At ^ ^ LH D lc 1
Kn
;
i*
£ to? ■^ ME' A
> CD lc 7
< "*7^*
L to
7V IP
^5^ IiMa to
A
Ei
ti to ‘> &
M? b’ -c
yz
yz
? ^
^ lc 7
A d *
;
>
d
,
% to
lr
r 7
to
^y d? £
to
f^ ' Vs )V y
CD
CD
M^
to
KE
A •f^ to? rfE
T
r
6 G 5 MI 5 to <
to 1 ~f^L 7
I
M
a
6
tor A 5
W j hi hi CD
*
3
CD
M- W
US KE 2 CD
CD
ftK
#45
EE
PEW
i? ic
SA
□ (
fK
3
H
mt
TP?
£
Mu
CD
to?
3
to?
7
7
IC
•‘Ml
IC
I
b
7
CD
to1'
3 f|A PE* H
fa 1
o
ili Z
If
to
5
IC
£
f
7
b
7
to?
6
Mi
fin* H v CD
s
£
) i& 5 ^ &X At y
l^rA xHLd J» Ai
< L
b
H^' <) A «; ±1 m h
fife
> uE r o cAA '
; Mo
; me -< Si co tE
to?
> L to Rh? T? Mi
I1 A -7 M lc Bi
BE* 1
co 7
ijiE 7
®5 CD
:
to"
5
b
IC
a? ^
’.T
to?
Vs
CD
a
4^?
ivr m ^ #x
6
CD
IX
w
M£ A
3
IC
Pi!
MA
k
kA ^'4
to?
1^
5
*?
E
hi
5
PE*
IE*
> W
A
*
ar -tot lc M^
Al A hi
Pa b
i^f 5:
^
L -E
Hfi 11A 4
i
A
to “H 85 T y - H E ^‘
Hi1’ CD HE — ^1 o ^ — lc ^-O
6
•c to? to MX
L di
WE
<5
7z 7
^
d
72 L >
6 Ax
o 5
o -c to- A 7
1
A 6 CD 7
T
•
to
%
T|A
to
*^
to’ K'- to
CD
HE MS ^> 7* MI w i> 7 Pff- 7
-e MX 5
lc 7' hi A IkE v CD
b
^\
it*
§P
H]i
Tfjt
Tib
Vs
7
b
V Xi
<5
CD
hi’ hi co £ CD co ^MI
fin* $^ WE !rp ^ A f hi
AIM
fc
StiT
3b
b
CD
£
ii m- nE hi* St ft
CD
££5 Sg^
n^A J$A
St CD
7
■6
7
7
fin* <
ic
Mi
5
7
Mi 7
pH
lc
b
i? lc
E
Rip' SMI 7’
hi L ME
7
A
hi
Ma A
^Es H
*9
to
i^ ?P
till Pri -5
CD
Page 5
5
T
T**
-fe
U
©
ft
w
0
7
“H
i/
-v zl\
£*
t
1
0
ft
0 7s
k.
J^
H
t
Ft 0
n
0 ^
TiJ
ft ©
77
ix? lU
tSr
mi
7
;^ f
7
[y
?
7^
7
1
®
M
o
O
0
A
It
0
4
Jib
0 7t
0
w«ri
E
/^
o
t
0
t h
n
t
0
£)
wn
o
c 1
n
o
o
Ab
5
r
©
o
VA
0
0
n
0
L
i
c
Ft
i
6
Zp*
c
R
IT
h 0 0
L
32
ft
o
0
6
L
7
o
MH
'4
0
0
L
L
o fta
4^
ML
L
Jiff
%
0
cca*
0
a
o
ft)
n
#J
Zp
^i
0
F
Ab
7A
/ft
*>
Zp'
L
3
7'
0
SD
5
0
iE” 5
ft)
0
0
0
c
9
10
i
El
9
‘i
6
i
L'
ft
^
■i
U
Ab
9
o
9
An
o
?
fl
CO
cu h
id*-
97?
00114
ft
o
Jin
if
^%
4)
0
->
97?
ft
o
71A
0
Ft
0
E
97?
?4
4U t
£
^ (
^? I ft
ft
WA Fl
97
X £>l
nu MRI ^1 7
ZE
'j 5
5
0 m
X
L
©x < 0
0
0 £
H He 0
ZU
h
ft
£
£
lt^
0
£ IJ?
iyj* IS A
0
97?
£
ZU
ft
o
•M
£
hi
=0i
^&;^
is
OM
0
o
ir
£
ft
£
£
|c
0X
liW
‘J®®8
0
Ft
®
ft)
I ft
if"'
0
7A0
f?
t
RF
ft
£
£
0
k
ft>
0
?SX
fc
co
0
jea-*
£
£0
n
tw^i
IJX
is
4
5
H
6 (3
iHt Ft ft
0 SI: £
i^^c £
Ig
&
f£
97?
0 /I
H
Iff?
MU
•if
3
0
Fl
JE
b
Ft
0
4iE
97?
97
Tn c
7
£
.t
m.
97
WE 0
£
CO
22k
ft
o
5
b
UM CO
mu
97
lift?
^ ft
Sc IC
0
3
MJ iK^
5
n
rm
£ £
0
^ r*
a th
0
a
r "1
nL.
J
97
ft
£
0
Zp
0
it
a
co W? X
o
1^ MA
*
W'1?
97
5
3
0
Ft
79'
V)
Mi
Wl
tH'i
£y-x£-.^
4
A
A
70
9
B
U
<)
dk
&
0 3
i
7
pl
7’
in
A
ft)
£
ft
£
c
7
7
41’
jee-
ft)
i-
ft)
0
c
^i Si
r
97?
I Ft
97?
0
^ ’
0
3x8
:W
0
a
o
W
iff
M 0
<w
97?
fc
£
0
9
hit
fl'
mu
Ft*
£
©
ift
.PJ)
0
Ft*
PH
n
0
K£
b
0
0
ft EH
H
M£
2*.
JK
Dll
0
ft
ft
9
co
Hl
o
97
9
^f- Zp*
• ft)
0
a
3
£
t
0
7®i
co
Sai'
{tn
b
0
0 0
o
4
1
j
i.
!S
ft
^4
CO
^1
IC
H
b
iR
£
7^
co
n
c
L
□ il
Ft
97
co
co
r
ft)
hi
0 X
0 0
0
CO
M
w
UL
§&* p.p.
£
7'
co
inp
7
git
✓ X '•
Ig
co
97?
?4^ Til3
97?
Ri 9)?
£
b
tth
B? 97?
97
O
0
co
co
7 9)?
niBA
H
o
?
'4
ft
eiK 1i& ^
■I
s
ft>
ft
o
97
SIR
£
c
0
£
£n
A
£-11’
w
a
L
L"
0
L
0
0
El
ZP
/o
C
Un* lib o
zU c*
ft
0
L'
ft
o
i
0
ft
ft>
n
R
ft)
6
ft
1'7
L
0
5
n
0
Th
#
£
9
r#
ft
£
5
0r k
#?
ft
Rf o
o
/v
0
zv
Ft
p
n
ft
o
1'4 L‘
13-
c
It
ft
AS 7
97?
0
?cew
5
3
*>
ft
Mv
co
ills A.
pc
0
Sa»
0
A
ME d
3$* ft
asp ft
CT is
ft
0
c
ft
n
ft)
•7
7
co
£
p.
it
z?>
'<b
b
0
^
<
l#k
Mti
nx Ft
1 S
HE KA At"
0 L 01
flfl 97 t Li
7
<^ asp
CT it
Zr
X
\
ft
ft«0
Mik / VA. 0 0
ft
97?
ISA
-<*
RV
£
\
tUA 0
97
Z7 b7 f ft ^ S 7 ft ✓£tx
0
u
0 Ft H 7 0 e
/fli / /<
5Rs t »T 3 _ ITU
ft Zp i R
0 3l #s WE
0 6 ® 10 ^tV IC Ig if
7 7k f' U
£
0 ^ IH:97
0 R b ft
3
ftO tH^ 0
# fe
fln E
© &
ft 0
# ft
^ it
# jH'l
A
£
Et it
&
0
0
0
*
1
ft)
X
o
X
hi
V
5®
97?
fl
0
I'H
SB
EI
Z; i ± B ^ ?> ^
0 ^ ^ ^ b © 1/
ft i/ ^ 7k
£ ^
^ G 0 0 © G
E
it S
iRf -JM
77
) ’ %•
'E^
:*'
p
M 0 ^ 4 Z’ g L
( Ze
ft 1?) ??U G
f^
2
R
ZU Ft
?J
9’
ft
il-U
?Jl
mt:
ft
nn^ x
£
5
ft
0
0
co
5
^5
£ £
in
L
*3
Ft
tH
ft
5
0
o
L
1E«
El'-: 9?
f^'
o
m
Ft co
mu
3U
<O
S’ A
S’V _®K
^ n^^ 7X
3
0
CO
R
•ft
09
n
DIP' Fl
CO
±
I
a
ft
£
£
0
fT
It
ft
tC I c
fl
0
ft*
8
ri©
9??
i
L'
3
HI
r
2-
or
Zp
Zp
3&
O
is
©
ft>
L
9
4^4
IJE
sn 0
co
A
0
n
ft n
PJ
7
4
w
it A
ME BE
ic
?
iH'^
9
0
ere
G
i<7
co
§11
0
tn
to
4
Pt
0
C
n
Ab
E
L
2fU
7Ja
o
9?"?
L
P
L
eft
■Wife
m
4
-1
?
4
L
0
cr1 Ft
( fi
^^ A
IC 9
Ft L
fl> A
co
MIU
mn
ap t
0
Hl
5
lit
IM:
co
9
KN
a
o
01 ^
[i^ £iA ift?
H0 13 ZU 0
4
ft
L
?t
$
13
H
KS®
1#I5
tWR
W
El
4n£
i***
I?'
ft
X
5
o
#1
0
i
tt
i
i
o
fh
-a
p
IK
pl
0
isy
T
"C
"A
ST
0
©
o
IB
0
it
flu
•
ri >>
^7 1
HU 0
n
Zp
0
0
n •
mu 0*
0
X
Eh Uh
i^T
it
J) zM!
ItO A Ft
Z0
Zp
0
«
13
F? 97?
9
0
97?
Sc >
—
o
If
Ax
i
9
am
0
•UK if
$5 Up
9)
Ft G
f s4
>
f:b V
gUX 72
co
0
ft
0
0
o
' F £
p£;i:
-w
fl
o
E
J
O
Q
o
i
hn
0 0
9
0
H
&R tt
/3
CT
G
ȣ
^U
tj£ 97?
9? 1H©
00 0 Uh- G
F b*
Ft
0
m “A
FE= ®? co
or*
L
m < 7 It
t §^ 1' 0 ha x Ft
IE V
V
Zp’
^ ?ft M%
HIK X
rxc
7£
o
i
H
-Q
t
ft
o
Ft
1H© <_
co 0
01
&u;
6
^5 Ri LX
0
ft
ri'
4’
0
HZ?
ft
Q
o
#
b
?
■a
o
Hei
i
Zp
V
®
©
Ft
T
y
0 & mj- IC
0
k
0
fln
i
A
HZ
D
V)
ri
•AU
ft
H
y
ilrb
7
£
ft©
b
o
s
T
T**
-fe
U
©
ft
w
0
7
“H
i/
-v zl\
£*
t
1
0
ft
0 7s
k.
J^
H
t
Ft 0
n
0 ^
TiJ
ft ©
77
ix? lU
tSr
mi
7
;^ f
7
[y
?
7^
7
1
®
M
o
O
0
A
It
0
4
Jib
0 7t
0
w«ri
E
/^
o
t
0
t h
n
t
0
£)
wn
o
c 1
n
o
o
Ab
5
r
©
o
VA
0
0
n
0
L
i
c
Ft
i
6
Zp*
c
R
IT
h 0 0
L
32
ft
o
0
6
L
7
o
MH
'4
0
0
L
L
o fta
4^
ML
L
Jiff
%
0
cca*
0
a
o
ft)
n
#J
Zp
^i
0
F
Ab
7A
/ft
*>
Zp'
L
3
7'
0
SD
5
0
iE” 5
ft)
0
0
0
c
9
10
i
El
9
‘i
6
i
L'
ft
^
■i
U
Ab
9
o
9
An
o
?
fl
CO
cu h
id*-
97?
00114
ft
o
Jin
if
^%
4)
0
->
97?
ft
o
71A
0
Ft
0
E
97?
?4
4U t
£
^ (
^? I ft
ft
WA Fl
97
X £>l
nu MRI ^1 7
ZE
'j 5
5
0 m
X
L
©x < 0
0
0 £
H He 0
ZU
h
ft
£
£
lt^
0
£ IJ?
iyj* IS A
0
97?
£
ZU
ft
o
•M
£
hi
=0i
^&;^
is
OM
0
o
ir
£
ft
£
£
|c
0X
liW
‘J®®8
0
Ft
®
ft)
I ft
if"'
0
7A0
f?
t
RF
ft
£
£
0
k
ft>
0
?SX
fc
co
0
jea-*
£
£0
n
tw^i
IJX
is
4
5
H
6 (3
iHt Ft ft
0 SI: £
i^^c £
Ig
&
f£
97?
0 /I
H
Iff?
MU
•if
3
0
Fl
JE
b
Ft
0
4iE
97?
97
Tn c
7
£
.t
m.
97
WE 0
£
CO
22k
ft
o
5
b
UM CO
mu
97
lift?
^ ft
Sc IC
0
3
MJ iK^
5
n
rm
£ £
0
^ r*
a th
0
a
r "1
nL.
J
97
ft
£
0
Zp
0
it
a
co W? X
o
1^ MA
*
W'1?
97
5
3
0
Ft
79'
V)
Mi
Wl
tH'i
£y-x£-.^
4
A
A
70
9
B
U
<)
dk
&
0 3
i
7
pl
7’
in
A
ft)
£
ft
£
c
7
7
41’
jee-
ft)
i-
ft)
0
c
^i Si
r
97?
I Ft
97?
0
^ ’
0
3x8
:W
0
a
o
W
iff
M 0
<w
97?
fc
£
0
9
hit
fl'
mu
Ft*
£
©
ift
.PJ)
0
Ft*
PH
n
0
K£
b
0
0
ft EH
H
M£
2*.
JK
Dll
0
ft
ft
9
co
Hl
o
97
9
^f- Zp*
• ft)
0
a
3
£
t
0
7®i
co
Sai'
{tn
b
0
0 0
o
4
1
j
i.
!S
ft
^4
CO
^1
IC
H
b
iR
£
7^
co
n
c
L
□ il
Ft
97
co
co
r
ft)
hi
0 X
0 0
0
CO
M
w
UL
§&* p.p.
£
7'
co
inp
7
git
✓ X '•
Ig
co
97?
?4^ Til3
97?
Ri 9)?
£
b
tth
B? 97?
97
O
0
co
co
7 9)?
niBA
H
o
?
'4
ft
eiK 1i& ^
■I
s
ft>
ft
o
97
SIR
£
c
0
£
£n
A
£-11’
w
a
L
L"
0
L
0
0
El
ZP
/o
C
Un* lib o
zU c*
ft
0
L'
ft
o
i
0
ft
ft>
n
R
ft)
6
ft
1'7
L
0
5
n
0
Th
#
£
9
r#
ft
£
5
0r k
#?
ft
Rf o
o
/v
0
zv
Ft
p
n
ft
o
1'4 L‘
13-
c
It
ft
AS 7
97?
0
?cew
5
3
*>
ft
Mv
co
ills A.
pc
0
Sa»
0
A
ME d
3$* ft
asp ft
CT is
ft
0
c
ft
n
ft)
•7
7
co
£
p.
it
z?>
'<b
b
0
^
<
l#k
Mti
nx Ft
1 S
HE KA At"
0 L 01
flfl 97 t Li
7
<^ asp
CT it
Zr
X
\
ft
ft«0
Mik / VA. 0 0
ft
97?
ISA
-<*
RV
£
\
tUA 0
97
Z7 b7 f ft ^ S 7 ft ✓£tx
0
u
0 Ft H 7 0 e
/fli / /<
5Rs t »T 3 _ ITU
ft Zp i R
0 3l #s WE
0 6 ® 10 ^tV IC Ig if
7 7k f' U
£
0 ^ IH:97
0 R b ft
3
ftO tH^ 0
# fe
fln E
© &
ft 0
# ft
^ it
# jH'l
A
£
Et it
&
0
0
0
*
1
ft)
X
o
X
hi
V
5®
97?
fl
0
I'H
SB
EI
Z; i ± B ^ ?> ^
0 ^ ^ ^ b © 1/
ft i/ ^ 7k
£ ^
^ G 0 0 © G
E
it S
iRf -JM
77
) ’ %•
'E^
:*'
p
M 0 ^ 4 Z’ g L
( Ze
ft 1?) ??U G
f^
2
R
ZU Ft
?J
9’
ft
il-U
?Jl
mt:
ft
nn^ x
£
5
ft
0
0
co
5
^5
£ £
in
L
*3
Ft
tH
ft
5
0
o
L
1E«
El'-: 9?
f^'
o
m
Ft co
mu
3U
<O
S’ A
S’V _®K
^ n^^ 7X
3
0
CO
R
•ft
09
n
DIP' Fl
CO
±
I
a
ft
£
£
0
fT
It
ft
tC I c
fl
0
ft*
8
ri©
9??
i
L'
3
HI
r
2-
or
Zp
Zp
3&
O
is
©
ft>
L
9
4^4
IJE
sn 0
co
A
0
n
ft n
PJ
7
4
w
it A
ME BE
ic
?
iH'^
9
0
ere
G
i<7
co
§11
0
tn
to
4
Pt
0
C
n
Ab
E
L
2fU
7Ja
o
9?"?
L
P
L
eft
■Wife
m
4
-1
?
4
L
0
cr1 Ft
( fi
^^ A
IC 9
Ft L
fl> A
co
MIU
mn
ap t
0
Hl
5
lit
IM:
co
9
KN
a
o
01 ^
[i^ £iA ift?
H0 13 ZU 0
4
ft
L
?t
$
13
H
KS®
1#I5
tWR
W
El
4n£
i***
I?'
ft
X
5
o
#1
0
i
tt
i
i
o
fh
-a
p
IK
pl
0
isy
T
"C
"A
ST
0
©
o
IB
0
it
flu
•
ri >>
^7 1
HU 0
n
Zp
0
0
n •
mu 0*
0
X
Eh Uh
i^T
it
J) zM!
ItO A Ft
Z0
Zp
0
«
13
F? 97?
9
0
97?
Sc >
—
o
If
Ax
i
9
am
0
•UK if
$5 Up
9)
Ft G
f s4
>
f:b V
gUX 72
co
0
ft
0
0
o
' F £
p£;i:
-w
fl
o
E
J
O
Q
o
i
hn
0 0
9
0
H
&R tt
/3
CT
G
ȣ
^U
tj£ 97?
9? 1H©
00 0 Uh- G
F b*
Ft
0
m “A
FE= ®? co
or*
L
m < 7 It
t §^ 1' 0 ha x Ft
IE V
V
Zp’
^ ?ft M%
HIK X
rxc
7£
o
i
H
-Q
t
ft
o
Ft
1H© <_
co 0
01
&u;
6
^5 Ri LX
0
ft
ri'
4’
0
HZ?
ft
Q
o
#
b
?
■a
o
Hei
i
Zp
V
®
©
Ft
T
y
0 & mj- IC
0
k
0
fln
i
A
HZ
D
V)
ri
•AU
ft
H
y
ilrb
7
£
ft©
b
o
s
Page 6
Pa^e 6
#? Jg
lsD
July 1. 1944
5
cd
cd
aS
MH
cJh
j]ft AS
w
o
AS
AS
O
CD
<
5
i£
*
6
o
CD
J 4« »
I«St>
t
zu
li
?z
£
D
ft
-3
©
CD
lift
$
ft
e
aS
IM
4
4
tH* ^i fa?
CD fa;
A’
ic
b
Eft
ft
^i
ic
cd
*1
zu
¥i
5
it*
r* ft >
ft
yj
Mil
5
AS
o
Al r- Tn''
^ 14
aS ^ fa;
a
* ft
h4 4 a,
©
9
y«h-
CD
JI
%
OA
t
J
CD
JU
as
ml
Ik?
sti
CD
iC
JH5
9
5
5
m
PI
CT)
(®) 4
k
t?
6
4
CD
i A^
AS
9
as
©
ft
e
4?
CD
liL*
FH 5ft
CD
©
%
12
r£
3
CD
AS
is
CD
nS^
w
5
’Di
5 t
5
*^
3
5
zft I
^•i
J’S '
mu ffra a.
Mr Z
W5
u.
AC
a^
3g* reft a^
ar
£1113 Ik? ' as
Inft fa hi ^' a
ft 5s £-1!^ Hi
fa’-7 b
ft ft
-fa
2
5
iS
o
©
Ka
S’]
o
ft
ZU
CD
13ft
1ft JIE
CD
Si
ft
ft? O
ft
M
£
ft
fa;
ic
^i'
Pc
£
iiife
4
ft
11$
i>
‘U Mt
^h"
h /fa
4M
11-1
.1 >
= HKO
ZU
MD
i^
Tift lift
5
CD
AS
It
ft
ft
Zu
/H
iHu
$ lUl .Aft
III- ^ 'Ijj?
ZU
fa? JA
A
i
5
mi
ft
6
^
CD
Ji 3 hi D
pits fa? ft
hi Us
fa s 3ft '
t
kt
CD
K'j
2
D
ft
Ox" ft?
litTH KJ IfjD ^ -i
^
ZU
9
1ft $
CD
CD
CD
D
>
fa
1
Zu
Uis A’1
7
#j /£
fa;
ft
it
ft
ft
(ft- D
o
?
D
EH
ini?
ft
KUS
A? 4ft 6
hU ft ^" fift. CD
sift L A
ft
DS
lie
7;
v
Xi
A?
ft. I ft1
rb~ 4M
t
? U HE
^
XU
4
l<^ yU
•5
^7 X5 A
•lift- u
Ms D
ft
mJ
ft
KZ D
$
tn
D
3b r
FAHu
CD
flt
>
A
o
CD
MJ
tt ST
fl
W
ft
ft
cA
ft
5
ft
D
8
ri
7t
6
r‘7]'
IE
as
1
D
ft
$
CD
6
®i
©
o
a
®C CD $
d mn cd
CD
6
6
A’
D
o
fl/'
uh
niU
nil
ft
o
•
-5
at
As ■Jf
JJr
Us
#3 MA
CD
ft^
9
4U fa;
as £
fax PJf
n
CW
CD
o
iie
1
9
Sh- 5'1
i. i
CD
mu
w
77
t£CS
CD
*
fa
^
as
JR-
KRR E£
ft
115
U Ip] UH
9
fa
HB
©
-It- L It t
nEz
5
tf .
ti
77 »’
f
r-K iu
f^jU
lift 7
>n
fa: zu
see?
bbj
.
■m
tiu
¥n.
CD
fl’
CD
CD'
b
14
79? &
Zu
1ft
(D
©
-5
Wf (D
S' >
ft? 7
K5 11
iX
AS
mk ft
fa3 K3
CD ic *?? ft
Kt £? fj ft
Hr
5
^ihl
CD
35 ft CD
ft; A
AS
'YU
<> -
ic ftJi
7'
£
^&t
r
I®?
ft
7
i=
»4
iC
5^7
o
ft
ft *
m 6
lt-V °
ft
1|'-^
IS.
It) *:
MCD
IM
CD
5
^t ft
N
5\ I ft
U
n>
t
*<
CD
T
iD
Hf
ft
FT
ft
Jx - CD
4
b
Ri; 4k AS
Ax
iu
4ft
77 ’
4ft
7
ft —• '7
ik; fH wt ^
G
Mb
A
MJ
1|^
5
o
£4
zu
ft
W?
(f? ft
*9
ic
t? gfa y?
* 1 3 'L
©
jnn
aS
Dm Aa 7X
IP as
cl
-M ,
ic
A
AX
y9
ic
JI
&
r ft
S; ft
>
AS
aS
As 6 Aft Ju* 11
CD ?4 7
' MJ? JI''
^
nn i ft
Ms
IP Be
ft
D 6
Ip' 5
>
»»> «
It f>
?< I #5
©
©
i'l S 5
£
CD
0
US'
CD
ft
R
ft
T
A^
CD
A^
77’
CD
Jg^ &
*5
ic
<D
5
Zu
A^
3
o
(D
I'M
&* 3b
t
as
Si
AC
CD
ft B
CD
1
Zt
'
¥
ft
ft
•tufa
o
zu
CD
CD
T'U^
Uo
nil
a
D
9
it
ZU
IH^
CD
iS"
$
CD
C
ft
S
Hi
Sk Fl k
It
ft
ft
A^
£
CD
5 Zu
ft
pft
A^
ft
3ft AS fU
It #ft i:
5
cd
7a
# a fj CD
CD
ft?*’
ft
THS
ft
as
It
lit
74
o
3
iS
CD
ft It
o
ii'p
$
A?
77 >
iKn
CD
ft
Zu
U
PM
H.
tm
(D
AS
ic
A.
74
id
i - !^? ft
as
£
I*
nit zu
AS
In a
a
G
0
9
CD
b
5
CD
X
WG
is
i
#? Jg
lsD
July 1. 1944
5
cd
cd
aS
MH
cJh
j]ft AS
w
o
AS
AS
O
CD
<
5
i£
*
6
o
CD
J 4« »
I«St>
t
zu
li
?z
£
D
ft
-3
©
CD
lift
$
ft
e
aS
IM
4
4
tH* ^i fa?
CD fa;
A’
ic
b
Eft
ft
^i
ic
cd
*1
zu
¥i
5
it*
r* ft >
ft
yj
Mil
5
AS
o
Al r- Tn''
^ 14
aS ^ fa;
a
* ft
h4 4 a,
©
9
y«h-
CD
JI
%
OA
t
J
CD
JU
as
ml
Ik?
sti
CD
iC
JH5
9
5
5
m
PI
CT)
(®) 4
k
t?
6
4
CD
i A^
AS
9
as
©
ft
e
4?
CD
liL*
FH 5ft
CD
©
%
12
r£
3
CD
AS
is
CD
nS^
w
5
’Di
5 t
5
*^
3
5
zft I
^•i
J’S '
mu ffra a.
Mr Z
W5
u.
AC
a^
3g* reft a^
ar
£1113 Ik? ' as
Inft fa hi ^' a
ft 5s £-1!^ Hi
fa’-7 b
ft ft
-fa
2
5
iS
o
©
Ka
S’]
o
ft
ZU
CD
13ft
1ft JIE
CD
Si
ft
ft? O
ft
M
£
ft
fa;
ic
^i'
Pc
£
iiife
4
ft
11$
i>
‘U Mt
^h"
h /fa
4M
11-1
.1 >
= HKO
ZU
MD
i^
Tift lift
5
CD
AS
It
ft
ft
Zu
/H
iHu
$ lUl .Aft
III- ^ 'Ijj?
ZU
fa? JA
A
i
5
mi
ft
6
^
CD
Ji 3 hi D
pits fa? ft
hi Us
fa s 3ft '
t
kt
CD
K'j
2
D
ft
Ox" ft?
litTH KJ IfjD ^ -i
^
ZU
9
1ft $
CD
CD
CD
D
>
fa
1
Zu
Uis A’1
7
#j /£
fa;
ft
it
ft
ft
(ft- D
o
?
D
EH
ini?
ft
KUS
A? 4ft 6
hU ft ^" fift. CD
sift L A
ft
DS
lie
7;
v
Xi
A?
ft. I ft1
rb~ 4M
t
? U HE
^
XU
4
l<^ yU
•5
^7 X5 A
•lift- u
Ms D
ft
mJ
ft
KZ D
$
tn
D
3b r
FAHu
CD
flt
>
A
o
CD
MJ
tt ST
fl
W
ft
ft
cA
ft
5
ft
D
8
ri
7t
6
r‘7]'
IE
as
1
D
ft
$
CD
6
®i
©
o
a
®C CD $
d mn cd
CD
6
6
A’
D
o
fl/'
uh
niU
nil
ft
o
•
-5
at
As ■Jf
JJr
Us
#3 MA
CD
ft^
9
4U fa;
as £
fax PJf
n
CW
CD
o
iie
1
9
Sh- 5'1
i. i
CD
mu
w
77
t£CS
CD
*
fa
^
as
JR-
KRR E£
ft
115
U Ip] UH
9
fa
HB
©
-It- L It t
nEz
5
tf .
ti
77 »’
f
r-K iu
f^jU
lift 7
>n
fa: zu
see?
bbj
.
■m
tiu
¥n.
CD
fl’
CD
CD'
b
14
79? &
Zu
1ft
(D
©
-5
Wf (D
S' >
ft? 7
K5 11
iX
AS
mk ft
fa3 K3
CD ic *?? ft
Kt £? fj ft
Hr
5
^ihl
CD
35 ft CD
ft; A
AS
'YU
<> -
ic ftJi
7'
£
^&t
r
I®?
ft
7
i=
»4
iC
5^7
o
ft
ft *
m 6
lt-V °
ft
1|'-^
IS.
It) *:
MCD
IM
CD
5
^t ft
N
5\ I ft
U
n>
t
*<
CD
T
iD
Hf
ft
FT
ft
Jx - CD
4
b
Ri; 4k AS
Ax
iu
4ft
77 ’
4ft
7
ft —• '7
ik; fH wt ^
G
Mb
A
MJ
1|^
5
o
£4
zu
ft
W?
(f? ft
*9
ic
t? gfa y?
* 1 3 'L
©
jnn
aS
Dm Aa 7X
IP as
cl
-M ,
ic
A
AX
y9
ic
JI
&
r ft
S; ft
>
AS
aS
As 6 Aft Ju* 11
CD ?4 7
' MJ? JI''
^
nn i ft
Ms
IP Be
ft
D 6
Ip' 5
>
»»> «
It f>
?< I #5
©
©
i'l S 5
£
CD
0
US'
CD
ft
R
ft
T
A^
CD
A^
77’
CD
Jg^ &
*5
ic
<D
5
Zu
A^
3
o
(D
I'M
&* 3b
t
as
Si
AC
CD
ft B
CD
1
Zt
'
¥
ft
ft
•tufa
o
zu
CD
CD
T'U^
Uo
nil
a
D
9
it
ZU
IH^
CD
iS"
$
CD
C
ft
S
Hi
Sk Fl k
It
ft
ft
A^
£
CD
5 Zu
ft
pft
A^
ft
3ft AS fU
It #ft i:
5
cd
7a
# a fj CD
CD
ft?*’
ft
THS
ft
as
It
lit
74
o
3
iS
CD
ft It
o
ii'p
$
A?
77 >
iKn
CD
ft
Zu
U
PM
H.
tm
(D
AS
ic
A.
74
id
i - !^? ft
as
£
I*
nit zu
AS
In a
a
G
0
9
CD
b
5
CD
X
WG
is
i
Page 7
Page
THE NEW CANADIAN
M^i;J9^
Continued from Page 1.
u
(The following essay, written
bv 31ary Oki. won first prize in
the senior division of an essay
contest held at the Tashme Cor
respondence Classes early in the
spring and was published in the
Literary Section of the Nisei
Lycee Annual, the year book for
that high school.)
As I. look at my life to-day, I
find it is very different! from what
it was before that fateful disaster
on December 7, 1941. My daily
actions, my
work,
my
very
thoughts and ideas too, have little,
if any, resemblance to that com
placent self of those pre-war days.
The flurry of events released by
the shock of war has brought to
me a succession of fundamental
changes, such as I had never
dreamed possible.
With the mocking realization
chat our citizenship was not to be
acknowledged, came the summons
to evacuate. To me, as to many
others, it meant tearing myeslf
away from the cheerful city, the
only home Td ever known.
It
meant parting, with friends, dearer
perhaps because of imminent sep
aration; dropping my studies, my
clubs, petty when compared with
the world-wide strife, but to a
selfish
teen-ager, tragical.
It
meant turning my back on an ac
customed life, even though a sud
denly rather hostile one because of
my race, to go where? Some God
forsaken hole away up in the
mountains. I was bitter.
DISTASTEFUL LIFE
The first few months, after our
arrival in Tashme, were spent in
adjusting ourselves to a ruder
scale of living, chopping wood,
hauling water, leaking roofs, dimlanterns. These, and ’other discom
forts, I viewed with distasteful
eye. Heck, what a dump 1 In an at
tempt to refute the dissatisfaction
that dwelt in my mind, I, in com
pany wirh a number of orher
young people, much like myself, set
out in a headlong search for "fun".
Every spare moment would find us
flirting ro and fro, intent only on
finding a new form of amusement,
something to divert our thoughts,
anything that would give us
momentary pleasure. Such a futile
existence!
OUTLET IN EDUCATION
Fortunately, however, such- a
state of indolence, soon became
seeped with boredom. As the
novelty of the new life wore oft',
many people trekked eastward,
others applied for jobs within the
settlement. For myself there was
the question- of completing my
high school education. Through
the suggestion of kindly advisors,
I wrote to the Department of Edu
cation in Victoria inquiring about
correspondence course s. Their
reply was immediate, and it was
not long after that, through their
correspondence instruction, I was
able to pick up my studies where
they had been so suddenly drop
ped. The idea of having something
to work on, some goal to attain,
gave a feeling of satisfaction.
With this sense of being able to
take a step forward, came, too, a
feeling of thankfulness to push out
some of the resentment in my
heart. “We’re lucky,” I thought,
“having a chance to continue our
schooling under present circum
stances.” That feeling has grown,
and today I realize there is much
for which to be grateful. It has
been through the determined ef
forts of the United Church Mis
sionaries that a group of corres
pondence classes has been set up.
Their unfailnig energy has en
abled them to build a school, des
pite many difficulties. Under their
careful guidance a real school
.spirit has been instilled among the
students, and we are as one.
loronto
ixumo is
iseis.
mg
We were
arrivals from ghost towns
didn't think much of them.
■ The v a re
grumblm
‘They expect too much. A
I’m concerned they ca:
tar
ick in B. C.”
I wondered if ivwa
painted too
N ew
a picture of the East.
HEIDI
Heidi is a cute Victoria girl
whom I got to know at Hastings
Park. Her family had come out to
Toronto quite recently.
They pay 835 a month for their
house, which is surprisingly rea
sonable. But before they could rent
the house, they had to purchase
the furnitures and furnishings al
ready’ in the house for about 8900.
Heidi likes it in Toronto. She
has a job in a grocery store.
There is quite a number of San
don relocees in Toronto, most of
whom are very young. On Sundays
they usually gather in the living
room at Heidi’s.
When I met Spike in Toronto
he was grinning. He
his name to Bill but he was still
a wolf and admitted it.
Spike and I made up a foursome and went dancing to Mart
Kenny. We noticed a number of
other Nisei couples.
After we took the girls home.
we found a booth in an all night
cafe and talked.
Spike is taking senior matric at
Jarvis college. He said he found it
terribly lonesome in Toronto for
the first two weeks, but now he
likes it swell. Then we talked
about the guys still in B. C.
’“When you get back, tell that
guy Aki to come out of that Bay
Farm hole,” said Spike.
Help of Provinces Should be Sought
Bv Ottawa in Resettlement Policy
instructed the
ot its Ex ecu
t ne
mown
That all Japanese who
themselves
undesirables
s
Committee to
Prime Minis- ported, and that ail others who choose
to return to Japan shorn have such
in this
and delegates : lationa
number of re- country
to enjoy
ligious. philanthropic and cultural should
bodies, broadly representative
ns of ether racial
political parties and religion; deno mer enemv
s the approximately
stock.
As
regard
minations. took steps for the
.mil
adults born in
12,844
children
:
ou
ization of the body known as
additional
3,317 who
Canada
and
the
.
ver Consultative Council. Its
have
been
naturalized
in
accordance
function is to provide a well informe
cross section of public opinion rein with Canadian law, we feel that talk
live to problems of citizenship arisin about repatriation is an abuse of lan
from or influenced by wartime con- guage. and that the forcible exile of
problems to which these J6,2S1 Canadian citizens would
ditions
t is be an act of indefensible tyranny and
most ;attention has been
that of the Japanese Canadians and folly.Japanese nationals residing in this . To commence with, we are of the
>pinion that to base public policies on
country.
the lational and racial prejudices; exacer
First of all, the member
bated by wartime passions, would be
Council would wish us to e:
trans-Pacific
you personally our grateful apprecia prejudicial to
tion of the enlightened and magnani commerce in time to come, and there
mous attitude which you have mani fore contrary to the economic inter
Moreover, we
fested in your public pronouncements ests' of this country.
relative to these unfortunate people. eel that to commit Canada to a co
lour line would play into the hands
hostility of those many who assume of those who would be glad to see
that since all persons of Japanese ori inter-racial quarrels bring the British
gin have been expelled, without in Empire to shipwreck. Furthermore,
demnity, froip the coastal area of we submit that the suggested whole
British Columbia, they are dangerous sale expatriation of Canadian citi
miscreants. Consequently, in writing zens, because not of the complexion
to you it is unnecessary to enlarge characterizing the majority, would
upon the factual basis of the difficult contribute to the perpetuation and insituation confronting you as the res- mease of those animosities that might
ponsible leader and spokesman of the bring
„ a Third World War, with the
Canadian people in this time of crisis, i jations aligned on the basis of color;
The proposal that alt persons of ; .han which we find it hard to conJapanese stock should be forcibly :eive of any calamity more dreadful
from this Dominion seems to contemplate. Finally,—and this conto us to be wicked and preposter- , ideration is sufficient apart from all
ous. We have difficulty in under- : ithers—the proposed expulsion would
standing how anyone can champion do violence io the conscience of a
such a suggestion unless, conscious i arge section of the Canadian people.
to save
We are trusting you
ly or unconsciously, he has surren
dered to the characteristic racial ! Canada from such folly and dishonour.
attitude of Nazism.
AT BAY FARM
Last week. I went to? Bay Farm
and
Strengthen
to
look up Aki and Fred. They
Jolts and Jostles That Prepare
Prevent Post War Problem by Acting Now
were
stilb hanging on to their tea
the greatest victory in life—being
Nothing but a
Since coming to Tashme the feel
However to postpone any violent present in
ching jobs.
able
to
walk
hand
in
hand
with
would justify
national
emergen
c
y
ing of bitterness and hurt, that I
There are 4 in Aki’s family and or decisive action, pending the inter
something
steadfast,
something
such
measures,
and
the
only author
first felt, has gradually grown
5 in Fred’s, and they share the national conferences which will no
strong, something that will remain
ity
vested
with
power
to
undertake
dim, and I hope by-now is com
14 X 2S feet Commission shack. doubt bei called upon to deal with, in
with
us
forever,
if
we
will,
no
mat
the
transplanting
of
specific
popula
pletely erased. Being able to walk
The house is divided into two by- ternational minority problems is not
ter
how
much
the
earth
s
very
tion
groups
is
the
Federal
Govern
about without the diffident fear^ of
enough. If, before the termination of
a partition.
foundations
may
shake,
no
matter
ment,
armed
with
the
extraordinary
of Japanese
someone looking at me with dis
---- .residents
—------.
,
After we undressed, Aki and the war, cur
how’ much turmoil and fret may
stock
are
not
dispersed
and
settled
powers
vested in it jn wartime.
dain, “Another dirty Jap,” has
Fred and I climbed up into Aki’s
surround us. It is in selfishness we
in
such
fashion
as
*o
make
them
self-;
Each
of-the
Canadian provinces has
helped. Perhaps it is cowardly to
bunk in the attic. Then we rolled
turn to God, in self-pity we seen
supporting
and
reasonably
content
duties
in
relation
to this Dominion as
be glad to flee from distrust, but I
om
ourselves up in blankets lit
His aid, but perhaps, in having our
a
whole
and
may
properly be expectwith
their
lot,
we
foresee
mass
move„
it
must admit that in a certain way,
cigarettes and began talking,
pains soothed, we will come to
merits
back
to
the
regions
from
which
ed
to
provide
such
co-operation as is
there is a -sense of freedom even
was about 12:00 p.m.
know’ unselfishness, love and
these
people
have
been
ejected;
’
a
nd
essential
to
the
wise
handling of any
in this confined mountain heimiWe talked about our friends who
thoughtfulness for others, things
we
cannot
overstate
the
anxiety
with
federal
problem;
and
the absorption
tage, which is ours. Letters to and
had gone east. We talked about
which if we attain them, will sure
which
citizens
of
British
Columbia
enof
a
few
families
here
and few fam
from our white friends, the people
Albert and Dave who were appren
ly’ aid us in our lives which as yet
visage,
the
implications
of
the
sudden'
lies
there,
of
law-abiding
and indust
who love and trust us, no matter
ticing to become chartered ac
have
just
begun.
reappearance
of
thousands
of
poverty-irious
people,
would
involve
no provhow dark a cloud hangs over us,
countants in Toronto and were try
fortunes
of
war
ince
in
serious
hardship.
have been a source of strength, and
ing to get their applications ac stricken Orientals returning to homes
Drawn together by a common
We realise that many good citizens
perhaps the greatest aid of all is
cepted
by the Chartered Accoun and occupations no longer available
bond, namely the misfortune of
hold
views other than ours. Even as
the friendliness and great kind
to them.
tants’ Society.
war, ’ I have come to know many
regards
British Columbia alone, we
We submit that the evacuation of
ness of the Church leaders with
We talked about Henry in Ham
new’ people from all parts of Bri
are
not
in
a position to know what
whom we come in daily contact.
ilton who, with a Bj Comm, and a coastal Japanese has produced an
tish Columbia. Or should I call it
proportion
of
the citizen body is in
Teacher’s Certificate, was looking economic and social situation in these
This knowing the good, and only
one of the “misfortunes”? For
parts
of
Canada
that
makes
the
re-(substantial
agreement
with us. But
for a teaching job. We talked
the good, has enabled me to re
there
is
that
old
saying,
abs
rption
of
large
numbers
of
evac-iwe
know
that
we
represent
the matabout Lloyd 'n Montreal, whose
gain the state of true poise, that
“Make new’ friends, but keep
uees
impracticable,
quite
apart
from
Jure
judgment
of
a
large
number
ot
dad had bought a brand new Lin
was lost in the whirlpool of injust
the
racial
animosities
that
complicate
Thoughtful
and
well
informed
peopie.
the old,
„
ice which followed the wake of
coln Zephyr.
One is silver, the other gold.
the situation and that will increas- It is for that reason that we have tea
war. It is with a sense of victory
We smoked some more and talk
I have kept and will always
inglv complicate the s;tuation the Ion- it to be our duty as good citizens to
that I am able, now, to read with
ed about going east.
keep my precious gold, but greater
•
endeavor to strengthen your hands in
the war on the Pacific lasts.
interest, but in a detached man
’ Finally Aki said, “There is no ger
A
very
dangerous
situation
has
formulating and implementing those
still is my’ wealth in the overflow
A very dangerous situation
ner, the pros and cons on the ques
logical reason why we should stick been
ing abundance of pure silver that
created by events which lead the (federal policies called for by the extion of the Japanese-Canadians.
around here any longer.”
has come my’ way. In becoming
people
of British Columbia to doubt igencies of the hour.
For I have come tq know, that no
“No, ’ I said.
acquainted ■ with others so inti
the
readiness
of the federal authormatter how prejudiced the views
“But we have to think of our
mately, in realizing that others,
ities,
and
of
the
provincial authorities First Evacuees Return To
of some may be, there will always
parents,” Aki said.
too have their ups and downs, I
be the good and the kind to help
“Maybe that is an excuse for east of the Rockies, to recognize that Coast Under New Ruling
realize again my own selfishness
sticking
around. Maybe we haven't this is a Dominion rather than merely 1
counteract them.
and am made to feel humble.
a British Columbia problem- We are
Mrs. George Shiraki and her five
got guts,” I said.
GROWING UP
My life to-day? I can honestly
eagerly
awaiting
such
public,
pro
year
old daughter Jean, will be the
“Maybe,” said Aki.
I like to believe that the ex
sav that I enjoy it. We have pie
nouncement on your part as will re
first
Japanese American evacuees
perience we have been iluough Las
ced together the scattered shreds
to
say
“hello” to their former resi
move
all
such
doubts.
made us “grow up” a bit : has help
of our lives, and built a nome,
U. S. Relocation Centre
We are not unaware of the diffidence
in
San Francisco under the
ed the hitherto thoughtless ado
makeshift and rude though it may
l culty of any effective solution of this i
army
’
s
new
procedure providing
lescent take a step forward m
be. We have gained as much secur
At Jerome Closing
• national problem. But the Japanesej
for
return
of
the
families of Japa
gaining a deeper insight into lue.
ity as possible in the present dayI
population
in
this
country*
consists
oi
।
nese
American
servicemen
to the
Sandon isn’t the only relocation
Frustration, and uncertainty nas
turmoil. I wall not say that I am
;
only
slightly
m
re
than
8,000
adult
i
evacuated area.
centre being closed down. Some- of
made me turn more td the Church
completely satisfied, that I have no
| workers and their dependents.
Ifj
A permit to return to San Fran
south
of.
the
line
and w*hat it stands for. Perhaps
misgivings for the future, that a
iCanada cannot successfully handle a?
cisco
was issued to the evacuee at
e
had
to
pack
their
will be able to come a little closer
have also Ti
feeling of insecurity never prevails
’ problem of such relatively limited (
the
Tonaz
relocation centre early
duffle
bag
once
again
and
move
to
to reaching the highest ultimatum,
in me. I will not say’ that I would
; dimensions, how can she hope to han- |
in
June,
’
t
was revealed by
another
relocation
project.
be content to remain here always.
’ die successfully the many problems of I
tor. She is ‘ sitThe
Jerome
relocation
centre
at
acting
project
4
At times a futile urge to stretcn
;
much
greater
magnitude
that
will
—NOTICE—
employment alDenson Ark. which was expected
ting pretty’ wit
out and savagely tear away’ rhe
If vou receive a notice.- inform
to close June 30, recently reported ! face her in the era of postwar adjustready offered her bv a friend in
veil that conceals the ruture,
i meat
ing you that your subscription
one
thousand
Japanese
Americans
San Francisco.
comes over me. But I must bide
has expired, and you have al
as
on
their
way
to
two
relocation
Her husband i a volunteer in
my time, and -perhaps in some fu
PROVINCIAL
CO-OPERATION
ready sent in your renewal,
centres-. The Heart Mountain cen
the army, formerly stationed at
ture years, -when I look back on
We view with great concern the 1
please disregard
the
notice.
tre
in
Wyoming
drew
five
hundred
Camp Shelby with the 442nd Com
my life in Tashme. my’ life, today,
tacit or formal recognition of the!
These are sent out as a matter
people
while
the
others
were
_
en
bat
Team but is now serving over
I will be grateful for the different
right of provinces or communities to j
of routine, and since mail often
he
Gila
rover
project
seas.
She has a brother who is also
route
for
experiences, yes, the hardships
exclude from their boundaries, on I
takes upwards of ten days to
The
remaining groups racial
A
zona.
?
volunteer
now stationed at Camp
mounds, any Canadium citizens I
too, that helped strengthen me,
reach us. they may often go ou*.
ted to have left for
Shelby.
helped to prepare me for the jost
or other law-abiding persons legally
just before your remittance
Rohwer, a camp in Arkansas.
les and jolts of a postwar world.
arrives.
THE NEW CANADIAN
M^i;J9^
Continued from Page 1.
u
(The following essay, written
bv 31ary Oki. won first prize in
the senior division of an essay
contest held at the Tashme Cor
respondence Classes early in the
spring and was published in the
Literary Section of the Nisei
Lycee Annual, the year book for
that high school.)
As I. look at my life to-day, I
find it is very different! from what
it was before that fateful disaster
on December 7, 1941. My daily
actions, my
work,
my
very
thoughts and ideas too, have little,
if any, resemblance to that com
placent self of those pre-war days.
The flurry of events released by
the shock of war has brought to
me a succession of fundamental
changes, such as I had never
dreamed possible.
With the mocking realization
chat our citizenship was not to be
acknowledged, came the summons
to evacuate. To me, as to many
others, it meant tearing myeslf
away from the cheerful city, the
only home Td ever known.
It
meant parting, with friends, dearer
perhaps because of imminent sep
aration; dropping my studies, my
clubs, petty when compared with
the world-wide strife, but to a
selfish
teen-ager, tragical.
It
meant turning my back on an ac
customed life, even though a sud
denly rather hostile one because of
my race, to go where? Some God
forsaken hole away up in the
mountains. I was bitter.
DISTASTEFUL LIFE
The first few months, after our
arrival in Tashme, were spent in
adjusting ourselves to a ruder
scale of living, chopping wood,
hauling water, leaking roofs, dimlanterns. These, and ’other discom
forts, I viewed with distasteful
eye. Heck, what a dump 1 In an at
tempt to refute the dissatisfaction
that dwelt in my mind, I, in com
pany wirh a number of orher
young people, much like myself, set
out in a headlong search for "fun".
Every spare moment would find us
flirting ro and fro, intent only on
finding a new form of amusement,
something to divert our thoughts,
anything that would give us
momentary pleasure. Such a futile
existence!
OUTLET IN EDUCATION
Fortunately, however, such- a
state of indolence, soon became
seeped with boredom. As the
novelty of the new life wore oft',
many people trekked eastward,
others applied for jobs within the
settlement. For myself there was
the question- of completing my
high school education. Through
the suggestion of kindly advisors,
I wrote to the Department of Edu
cation in Victoria inquiring about
correspondence course s. Their
reply was immediate, and it was
not long after that, through their
correspondence instruction, I was
able to pick up my studies where
they had been so suddenly drop
ped. The idea of having something
to work on, some goal to attain,
gave a feeling of satisfaction.
With this sense of being able to
take a step forward, came, too, a
feeling of thankfulness to push out
some of the resentment in my
heart. “We’re lucky,” I thought,
“having a chance to continue our
schooling under present circum
stances.” That feeling has grown,
and today I realize there is much
for which to be grateful. It has
been through the determined ef
forts of the United Church Mis
sionaries that a group of corres
pondence classes has been set up.
Their unfailnig energy has en
abled them to build a school, des
pite many difficulties. Under their
careful guidance a real school
.spirit has been instilled among the
students, and we are as one.
loronto
ixumo is
iseis.
mg
We were
arrivals from ghost towns
didn't think much of them.
■ The v a re
grumblm
‘They expect too much. A
I’m concerned they ca:
tar
ick in B. C.”
I wondered if ivwa
painted too
N ew
a picture of the East.
HEIDI
Heidi is a cute Victoria girl
whom I got to know at Hastings
Park. Her family had come out to
Toronto quite recently.
They pay 835 a month for their
house, which is surprisingly rea
sonable. But before they could rent
the house, they had to purchase
the furnitures and furnishings al
ready’ in the house for about 8900.
Heidi likes it in Toronto. She
has a job in a grocery store.
There is quite a number of San
don relocees in Toronto, most of
whom are very young. On Sundays
they usually gather in the living
room at Heidi’s.
When I met Spike in Toronto
he was grinning. He
his name to Bill but he was still
a wolf and admitted it.
Spike and I made up a foursome and went dancing to Mart
Kenny. We noticed a number of
other Nisei couples.
After we took the girls home.
we found a booth in an all night
cafe and talked.
Spike is taking senior matric at
Jarvis college. He said he found it
terribly lonesome in Toronto for
the first two weeks, but now he
likes it swell. Then we talked
about the guys still in B. C.
’“When you get back, tell that
guy Aki to come out of that Bay
Farm hole,” said Spike.
Help of Provinces Should be Sought
Bv Ottawa in Resettlement Policy
instructed the
ot its Ex ecu
t ne
mown
That all Japanese who
themselves
undesirables
s
Committee to
Prime Minis- ported, and that ail others who choose
to return to Japan shorn have such
in this
and delegates : lationa
number of re- country
to enjoy
ligious. philanthropic and cultural should
bodies, broadly representative
ns of ether racial
political parties and religion; deno mer enemv
s the approximately
stock.
As
regard
minations. took steps for the
.mil
adults born in
12,844
children
:
ou
ization of the body known as
additional
3,317 who
Canada
and
the
.
ver Consultative Council. Its
have
been
naturalized
in
accordance
function is to provide a well informe
cross section of public opinion rein with Canadian law, we feel that talk
live to problems of citizenship arisin about repatriation is an abuse of lan
from or influenced by wartime con- guage. and that the forcible exile of
problems to which these J6,2S1 Canadian citizens would
ditions
t is be an act of indefensible tyranny and
most ;attention has been
that of the Japanese Canadians and folly.Japanese nationals residing in this . To commence with, we are of the
>pinion that to base public policies on
country.
the lational and racial prejudices; exacer
First of all, the member
bated by wartime passions, would be
Council would wish us to e:
trans-Pacific
you personally our grateful apprecia prejudicial to
tion of the enlightened and magnani commerce in time to come, and there
mous attitude which you have mani fore contrary to the economic inter
Moreover, we
fested in your public pronouncements ests' of this country.
relative to these unfortunate people. eel that to commit Canada to a co
lour line would play into the hands
hostility of those many who assume of those who would be glad to see
that since all persons of Japanese ori inter-racial quarrels bring the British
gin have been expelled, without in Empire to shipwreck. Furthermore,
demnity, froip the coastal area of we submit that the suggested whole
British Columbia, they are dangerous sale expatriation of Canadian citi
miscreants. Consequently, in writing zens, because not of the complexion
to you it is unnecessary to enlarge characterizing the majority, would
upon the factual basis of the difficult contribute to the perpetuation and insituation confronting you as the res- mease of those animosities that might
ponsible leader and spokesman of the bring
„ a Third World War, with the
Canadian people in this time of crisis, i jations aligned on the basis of color;
The proposal that alt persons of ; .han which we find it hard to conJapanese stock should be forcibly :eive of any calamity more dreadful
from this Dominion seems to contemplate. Finally,—and this conto us to be wicked and preposter- , ideration is sufficient apart from all
ous. We have difficulty in under- : ithers—the proposed expulsion would
standing how anyone can champion do violence io the conscience of a
such a suggestion unless, conscious i arge section of the Canadian people.
to save
We are trusting you
ly or unconsciously, he has surren
dered to the characteristic racial ! Canada from such folly and dishonour.
attitude of Nazism.
AT BAY FARM
Last week. I went to? Bay Farm
and
Strengthen
to
look up Aki and Fred. They
Jolts and Jostles That Prepare
Prevent Post War Problem by Acting Now
were
stilb hanging on to their tea
the greatest victory in life—being
Nothing but a
Since coming to Tashme the feel
However to postpone any violent present in
ching jobs.
able
to
walk
hand
in
hand
with
would justify
national
emergen
c
y
ing of bitterness and hurt, that I
There are 4 in Aki’s family and or decisive action, pending the inter
something
steadfast,
something
such
measures,
and
the
only author
first felt, has gradually grown
5 in Fred’s, and they share the national conferences which will no
strong, something that will remain
ity
vested
with
power
to
undertake
dim, and I hope by-now is com
14 X 2S feet Commission shack. doubt bei called upon to deal with, in
with
us
forever,
if
we
will,
no
mat
the
transplanting
of
specific
popula
pletely erased. Being able to walk
The house is divided into two by- ternational minority problems is not
ter
how
much
the
earth
s
very
tion
groups
is
the
Federal
Govern
about without the diffident fear^ of
enough. If, before the termination of
a partition.
foundations
may
shake,
no
matter
ment,
armed
with
the
extraordinary
of Japanese
someone looking at me with dis
---- .residents
—------.
,
After we undressed, Aki and the war, cur
how’ much turmoil and fret may
stock
are
not
dispersed
and
settled
powers
vested in it jn wartime.
dain, “Another dirty Jap,” has
Fred and I climbed up into Aki’s
surround us. It is in selfishness we
in
such
fashion
as
*o
make
them
self-;
Each
of-the
Canadian provinces has
helped. Perhaps it is cowardly to
bunk in the attic. Then we rolled
turn to God, in self-pity we seen
supporting
and
reasonably
content
duties
in
relation
to this Dominion as
be glad to flee from distrust, but I
om
ourselves up in blankets lit
His aid, but perhaps, in having our
a
whole
and
may
properly be expectwith
their
lot,
we
foresee
mass
move„
it
must admit that in a certain way,
cigarettes and began talking,
pains soothed, we will come to
merits
back
to
the
regions
from
which
ed
to
provide
such
co-operation as is
there is a -sense of freedom even
was about 12:00 p.m.
know’ unselfishness, love and
these
people
have
been
ejected;
’
a
nd
essential
to
the
wise
handling of any
in this confined mountain heimiWe talked about our friends who
thoughtfulness for others, things
we
cannot
overstate
the
anxiety
with
federal
problem;
and
the absorption
tage, which is ours. Letters to and
had gone east. We talked about
which if we attain them, will sure
which
citizens
of
British
Columbia
enof
a
few
families
here
and few fam
from our white friends, the people
Albert and Dave who were appren
ly’ aid us in our lives which as yet
visage,
the
implications
of
the
sudden'
lies
there,
of
law-abiding
and indust
who love and trust us, no matter
ticing to become chartered ac
have
just
begun.
reappearance
of
thousands
of
poverty-irious
people,
would
involve
no provhow dark a cloud hangs over us,
countants in Toronto and were try
fortunes
of
war
ince
in
serious
hardship.
have been a source of strength, and
ing to get their applications ac stricken Orientals returning to homes
Drawn together by a common
We realise that many good citizens
perhaps the greatest aid of all is
cepted
by the Chartered Accoun and occupations no longer available
bond, namely the misfortune of
hold
views other than ours. Even as
the friendliness and great kind
to them.
tants’ Society.
war, ’ I have come to know many
regards
British Columbia alone, we
We submit that the evacuation of
ness of the Church leaders with
We talked about Henry in Ham
new’ people from all parts of Bri
are
not
in
a position to know what
whom we come in daily contact.
ilton who, with a Bj Comm, and a coastal Japanese has produced an
tish Columbia. Or should I call it
proportion
of
the citizen body is in
Teacher’s Certificate, was looking economic and social situation in these
This knowing the good, and only
one of the “misfortunes”? For
parts
of
Canada
that
makes
the
re-(substantial
agreement
with us. But
for a teaching job. We talked
the good, has enabled me to re
there
is
that
old
saying,
abs
rption
of
large
numbers
of
evac-iwe
know
that
we
represent
the matabout Lloyd 'n Montreal, whose
gain the state of true poise, that
“Make new’ friends, but keep
uees
impracticable,
quite
apart
from
Jure
judgment
of
a
large
number
ot
dad had bought a brand new Lin
was lost in the whirlpool of injust
the
racial
animosities
that
complicate
Thoughtful
and
well
informed
peopie.
the old,
„
ice which followed the wake of
coln Zephyr.
One is silver, the other gold.
the situation and that will increas- It is for that reason that we have tea
war. It is with a sense of victory
We smoked some more and talk
I have kept and will always
inglv complicate the s;tuation the Ion- it to be our duty as good citizens to
that I am able, now, to read with
ed about going east.
keep my precious gold, but greater
•
endeavor to strengthen your hands in
the war on the Pacific lasts.
interest, but in a detached man
’ Finally Aki said, “There is no ger
A
very
dangerous
situation
has
formulating and implementing those
still is my’ wealth in the overflow
A very dangerous situation
ner, the pros and cons on the ques
logical reason why we should stick been
ing abundance of pure silver that
created by events which lead the (federal policies called for by the extion of the Japanese-Canadians.
around here any longer.”
has come my’ way. In becoming
people
of British Columbia to doubt igencies of the hour.
For I have come tq know, that no
“No, ’ I said.
acquainted ■ with others so inti
the
readiness
of the federal authormatter how prejudiced the views
“But we have to think of our
mately, in realizing that others,
ities,
and
of
the
provincial authorities First Evacuees Return To
of some may be, there will always
parents,” Aki said.
too have their ups and downs, I
be the good and the kind to help
“Maybe that is an excuse for east of the Rockies, to recognize that Coast Under New Ruling
realize again my own selfishness
sticking
around. Maybe we haven't this is a Dominion rather than merely 1
counteract them.
and am made to feel humble.
a British Columbia problem- We are
Mrs. George Shiraki and her five
got guts,” I said.
GROWING UP
My life to-day? I can honestly
eagerly
awaiting
such
public,
pro
year
old daughter Jean, will be the
“Maybe,” said Aki.
I like to believe that the ex
sav that I enjoy it. We have pie
nouncement on your part as will re
first
Japanese American evacuees
perience we have been iluough Las
ced together the scattered shreds
to
say
“hello” to their former resi
move
all
such
doubts.
made us “grow up” a bit : has help
of our lives, and built a nome,
U. S. Relocation Centre
We are not unaware of the diffidence
in
San Francisco under the
ed the hitherto thoughtless ado
makeshift and rude though it may
l culty of any effective solution of this i
army
’
s
new
procedure providing
lescent take a step forward m
be. We have gained as much secur
At Jerome Closing
• national problem. But the Japanesej
for
return
of
the
families of Japa
gaining a deeper insight into lue.
ity as possible in the present dayI
population
in
this
country*
consists
oi
।
nese
American
servicemen
to the
Sandon isn’t the only relocation
Frustration, and uncertainty nas
turmoil. I wall not say that I am
;
only
slightly
m
re
than
8,000
adult
i
evacuated area.
centre being closed down. Some- of
made me turn more td the Church
completely satisfied, that I have no
| workers and their dependents.
Ifj
A permit to return to San Fran
south
of.
the
line
and w*hat it stands for. Perhaps
misgivings for the future, that a
iCanada cannot successfully handle a?
cisco
was issued to the evacuee at
e
had
to
pack
their
will be able to come a little closer
have also Ti
feeling of insecurity never prevails
’ problem of such relatively limited (
the
Tonaz
relocation centre early
duffle
bag
once
again
and
move
to
to reaching the highest ultimatum,
in me. I will not say’ that I would
; dimensions, how can she hope to han- |
in
June,
’
t
was revealed by
another
relocation
project.
be content to remain here always.
’ die successfully the many problems of I
tor. She is ‘ sitThe
Jerome
relocation
centre
at
acting
project
4
At times a futile urge to stretcn
;
much
greater
magnitude
that
will
—NOTICE—
employment alDenson Ark. which was expected
ting pretty’ wit
out and savagely tear away’ rhe
If vou receive a notice.- inform
to close June 30, recently reported ! face her in the era of postwar adjustready offered her bv a friend in
veil that conceals the ruture,
i meat
ing you that your subscription
one
thousand
Japanese
Americans
San Francisco.
comes over me. But I must bide
has expired, and you have al
as
on
their
way
to
two
relocation
Her husband i a volunteer in
my time, and -perhaps in some fu
PROVINCIAL
CO-OPERATION
ready sent in your renewal,
centres-. The Heart Mountain cen
the army, formerly stationed at
ture years, -when I look back on
We view with great concern the 1
please disregard
the
notice.
tre
in
Wyoming
drew
five
hundred
Camp Shelby with the 442nd Com
my life in Tashme. my’ life, today,
tacit or formal recognition of the!
These are sent out as a matter
people
while
the
others
were
_
en
bat
Team but is now serving over
I will be grateful for the different
right of provinces or communities to j
of routine, and since mail often
he
Gila
rover
project
seas.
She has a brother who is also
route
for
experiences, yes, the hardships
exclude from their boundaries, on I
takes upwards of ten days to
The
remaining groups racial
A
zona.
?
volunteer
now stationed at Camp
mounds, any Canadium citizens I
too, that helped strengthen me,
reach us. they may often go ou*.
ted to have left for
Shelby.
helped to prepare me for the jost
or other law-abiding persons legally
just before your remittance
Rohwer, a camp in Arkansas.
les and jolts of a postwar world.
arrives.
Page 8
Page 8
July 1. 1944
Future Of Nisei Lies In The East
Londoners Debate on
Over 50% Of Families
Advocates Removal of all
Japanese from Alberta
Jisei Future
LONDON, Ont.—'
in London have kept a busy program rolling along during the past month with a debate, meeting and an
outdoor social highlighting activities.
GREENWOOD, B. C.
The
birthrate among the Japanese resi
dents of Greewood has been Stead
At a recent meeting of the London
LETHBRIDGE, Alta.—-A resolution opposing the settlement of JaD-.
ily increasing since the evacuation
Japanese Canadian Group a debate o the affirmative side, commented on
from the coast two years agi. nese in the province of Alberta and requesting their removal from th
was held on a subject of much in iow close the decision was.
Vital statistics show that during province at war’s) end was passed by the city of Lethbridge and submitted
terest to. all
_____ Nisei. The topic under .vas held at the Y.W.C.A. Our future
the year Qf 1942, there were to the annual convention of the Union of Alberta Municipalities in" Calo-arv
debate being, “Resolved that the fu- meetings for the summer are to be
twenty-four births, thirteen of
ture of the Nisei lies in ’ Eastern held outdoors. This meeting was high
The resolution stated that the evac
which were boys and eleven girls.
Former
Language
Teachers
Canada.”
lighted by many ouij of town visitors
uation from the coast was considered
1943 records show thirty five
from Port Arthur, Toronto, Montreal
to
be only of military necessity and
and
sixteen
(nineteen
boys
births
7isit Sugar Beet Centres
The speakers were, for the affir
Byron and other points.
T
•
that
the domiciling the Japanese in
girls)
and
in
the
current
yearmative: Jimmy Kagawa, Ina Kaya“ “ P ’, -U--;0™™? a
Alberta was only of a temporary
there have already been twenty- of the B. C. Interior Towns within a
Our guest speaker was Rev. K.
hara and Kumeo Yoshida. The nega
four stork visits, sixteen of which period of a few weeks, Mr. and Mrs. nature. It also stated that a number
tive being taken by Fred Sunahara, Shimizu who presented his report on
were boys and eight girls. Among Tsutae Sato, former Vancouver Japa of Japanese are not suited to the
the Japanese situation in Eastern
Kazuko Kagawa and Tam Ozaki.
these newlyborns, the boys pre nese language school principal and agricultural industry since they came
The judges were Mr. W. V. O’Don Canada from data he had gathered in
dominated, 57.8% being boys anc teacher, rounded out their travels by from cities and towns and were en
nell
the H. B. Technical School, his duties as morale officer. He later
gaged in types of occupations other
42.2% being girls.
Misr Myra Simpson of the Children’s took moving pictures of the members
visiting the southern .Alberta centres. than agriculture according to a report
In comparison, there have been
Aid and Miss Verna McClure, head to take back to show in B. C.
The sugar beet farms at Leth- :by the” Lethbridge''Herald.
thirteen deaths during the bridge, Picture Butte, Iron Springs, i
only
of the Women’s Division of the Selec
After Rev. Shimizu’s report, a pre
two year period—ten men anc Raymond and Coaldale were visited!
tive Service.
^e endeavor on. the part of the
sentation of a gift to Miss Elizabeth
three women.
The judges in awarding the verdict Walker of the Y.W.C.A., our coun
by the touring ex-teachers. They ar- Japanese to establish homes in the
The first group of evacuees ar- rived here at their home on June 19. southern Alberta cities and the open
sellor took place. She is leaving to
rived in Greenwood on April 26,
Mr. and Mrs. Tsutae Sato extend ing up of business was protested in
take up her new duties as deaconess
Delegates Visit Greenwood
two years ago and in the early their sincere thanks for the many the resolution saying that “it was
in St. Catherines. It is with great
spring of 1943, the population was kindnesses accorded them
during not the intention of the Dominion
regret that we are losing the ser
To Aid Sandon Exodus
at its peak with 1092 Japanese their travels by their many friends government to make the Japanese
vices of such a fine leader. Due tc
permanent residents of the prov
'
resident living at that centre. This and former students.
GREENWOOD B. C. — Delegates her untiring efforts and unselfish
ince
of Alberta”
figure has diminished considerably
from the Japanese Committee of San leadership, she has been largely■ in
|
The
remark of Pension Minister
owing to the relocation program
don arrived here recently to make a strumental in getting the Nisei here
Junior
Commerce
Chambers
me which has attracted many peo
IMackenzie made at a Canadian Lesurvey of working and housing con organized.
ple
to the east, prairies and inter Reject Exile Resolution
igion meeting +hat he would not reditions on behalf of the Sandon resi-- On the evening of June 15, an outior B. C.
dents who will be transferred to tin's door social in form of a picnic was
PENTICTON, B. C. — A large imain a member of any government
centre.
majority
of the delegates attending or party that would allow Japanese
Of the 1070 people now resident
held for the Japanese Canadians and
the
annual
convention of the British :to return to the coast, was quoted.
in Greenwood, 57.3% are under the
The investigation which was con- occidental friends by the Middlesex
Columbia
Junior
Chambers of Com ■ The city of Lethbridge urged the
classification of self supporting.
ducted by Messrs. Sakamoto and Presbytery Young Peoples at Gibbons
merce
defeated
Tuesday
a resolu Union of Alberta Municipalities con
The self-supporters
working
Yamasaki of the Committee, is ex Park. A real bang up time was had
tion
recommending
deportation
of vention to declare their stand as
on railroad work, sawmills,
pected to speed up the present pro- by all in the form of swimming, softall
people
of
Japanese
extraction
ging camps, farms, store clerk:
gress i n relocation when the first ball and various unusual competitive
being opposed to having the Japanese
are still receiv- after the war.
and cooks. 2
games.
Later
under
the
stars
and
hand and more detailed information
established in Alberta as permanent
The only delegates to support the residents and “that it is our desire at
ing maintenance while those on
around the campfire, a singsong and
is presented to the Sandonites.
supplementary maintenance make resolution were from Kelowna and the conclusion of hostilities that they
short religious service was conducted
Surrey, only two out of ten junior be removed in order that our men and
make up the balance of 15.2Sl
The slow trickle of men accepting by Grace Numajiri our Presbytery
chambers
represented. A total of women serving ’n the armed forces
outside employment from roadcamps representative and Atsuko Nagata.
twenty-six
delegates attended the will be found room to re-establish
is still continuing. A recent departee To further add to the enjoyment of
sessions.
themselves in occupations desirable to
from the life of the roadcamper was the evening was the good old, ever
The delegates contended the issue them.”
Eddie Omae, who left Taft to accept appealing weiner roast with soft
has international complications and
employment at Midway.
should be dealt with by an organidrinks and all the trimmings.
zation having wider powers said । Penticton Paper Doubts
the Vancouver Province.
HATANAKA - NONOYAMA
New Denver was the scene as Miss
------------------i Early Completion of Road
Mary Nonoyama exchanged marriage VANCOUVER, B.C.—A’ancouver citi- j
jvows with Mr. Yoshitaka Hatanaka on zens gave a' definite *‘no” to the ques- ■ PENTICTON, B. C.—Doubt as to
17 at the New Denver Anglican tion “should Canadian-born Japanese whether the Hope-Princeton road pro
Banquet and Windup Dance their compositions published in the ■June
■Church. Rev. Gilbert officiated at the be allowed to stay in Canada after ject would be completed -this year due
Literary Section. In the senior divi ceremony.
the wai ?” in a two weeks survey con- to the present government policy in
For Kaslo High Grads
sion, the winners with their respec | The young couple will make their ducted by a Vancouver department allowing *the Japanese workers to
tive topics are: 1st prize, Mary Oki home at Christina Lake, B. C.
store. Twenty questions covering a accept outside employment was exKASLO, B. C.—With the examina —My World To-day; 2nd prize,
*
*
*
Sadrange of public, economic and domes- pressed by the Penticton Herald re
tions safely tucked away as a thing die Nagai—My World To-day. ’
tic question included the deportation cently.
ENGAGEMENT
of the past, twelve graduating stu
The ■ junior division winners
The
betrothal
is
announced
of
question
and showed a large majority ; Department officials state that in
dents oi the Kaslo High School “let 1st prize, Junso Funamoto —
Ou
r
i
Toshiko,
second
daughter
of
Mr.
and
favoring this move by /6.9%.
sofar as the Dominion government is
themselves gc” last Thursday and en
\v°+^ Today, 2nd prize, Georgeijj^ Teizo Yamamoto of Lemon 'lllllllllllilllllllffllllllllllllllllllllllllllim
concerned it was not ^o much interjoyed the Graduation Banquet which
Today: 3rd
fo Mr. Georg*e Tetsuto Shishi■d by the windup dance,
ested in completing the road as in
OBITUARY
;
.
e
!
aca
’
:
,
on
’
^^".do,
only
son of Mr. and Mrs. Masajiro
Members of tiie graduating class ori Sato, with
providing the Japanese with jobs out
’ x
kooks to
Shishido also of Lemon Creek, on MRS. SUTE SAWA
eight of whom were 2 eis, are as
side of the restricted coast areas said
Future”,
and
Aino.d
Arai,
June
10. Baishakunins are Mr. and
follows: D. McQuarrie
>V. Palmer “Niseis Look to
The death is reported of Mrs. Sute the Penticton Herald.
Future , werejjirs. Tsuneto Hirano,
T. Matsuzaki, N. Kimura J. Palmer
Sawa, wife of Torakichi Sawa who
the essayists given honourable men-t
Military authorities had requested
T. Hayashida. J. Uno. S. Tabata. N tion.
I Mr. Shishido is well known among passed away at the New Denver Hos- that a pioneer road be built in order
isei sporting circles.
tiisebrook. G. Watanab
pital on June 19. Rev. S.' Asaka offite in the
In all, two hundred and seventy-five 1
and B. Yamamoto.
, dated at the final funeral rites which to provide an alternativi
case
of
an
emergency
between
Hope
*
*
copies were printed and they have I IT'S A BOY .
were held on June 22.
and
Princeton.
However,
the
Hope
been
sent
to
large
high
schools
in
| A baby boy, Toshio Gerald was born KUNIKO MIKADO
A colorful
ts tiny which will
road
as
it
now
exists
is
in
no
way
Vancouver,
and
one
has
been
entered
jto Mr. and Mrs. Toshiyuki loi of New, Kuniko Mikado, 20, was found
feature a so
game between the
suitable
for
ordinary
automobile
traf
in
the
competition
for
the
Province
j Denver, B. C. on June 16.
me:: over the
of thirty-five years
j drowned in Henderson Lake near fic.
*
*
*
tting sultanas of
: Lethbridge on June 11, after she' had
Many thank? go to the hard-work
today at the Vimv
Ueen missing since June 9. Final ; The expense of maintaining the
ing members of the Editorial Staff:
T. Tanaka and family wish to in- funeral rites were ministered at the Japanese on the roadcamps and the
Reggie
Mori.
Mary
Oki,
Martha
Matform
their many friends of a change. Magra th United Church bv Rev. Mar- fact that the . government desires to
The affair is to
a combination
sumura,
Amy
Shimizu
in
address
from 133 Wellington ~ Aton
'
Asako
Oye.
on June 15.
disperse the Japanese into private
picnic and snorts
outing and is
Fumi
Sasaki.
James
I
Brantford,
Ont.,
to
19
Balfour
St.,
Harley
Shino
enterprises and employment outside
j
The
deceased
is
survived
by
her
sponsored by the Koyukai.
Hatanaka
Kazuo
Hideo West Brant, Brantford, Ontario.
mother, father, four brothers. two these camps have led the federal
Okawara. Kazuo
— 0 —
and Mr. E
isters and a brother-in-law
The authorities in not making mny effort
The
New
Canadian
acknowledges
family wish to express their deep ap to dissuade anyone wishing to leave
Tashme High Annual
with
grateful
thanks
the
generous
preciation to all who assisted in tne the projects.
The in liable June examinations
Entered in Province
days ago have given a cli- donation from Mr. M. Ogusuku of:dragging operations and search for i With higher paid vocation: in outParkdale, Manitoba.
I the missing girl.
matic effect’to the maior
th the
side employ , and coupled
Shield Competition
lie school
thi.
erm. The ex ami?
roadfact that
wage boost in
ions started o
lune 15 and the
emphatically denied them,
T
I tests were he
on June 30.
are that many or all ot
TASHMF
edition
them will leave the Hope-Princeton
of the Tas'
By G. Mizutani
road project said the Interior news
* vycee Annu
t ne i
TORONTO—With Rev. K. Si
the various activities.
paper.
distributed a
tne
as the principal guest speake
tne
He urged that older people as we
June
At Lemon Creek School
il
Committee held a
to as young people utilize and suppo:
The
s the curre
me marriage bureau
reIn a
orts of
ie
.
whicii attracted upwards of fifty peo cently organized.
hoi
:i. The cove
ple at the Old Nations Church. All:
rion
board
:
Isseis
and old time residen = of Tor- ■ At the time of the evacuation
done in the
imete
KASLO—Word has been received
Unto were invited.
Printed on
correspondent thought
no doubt
tne
ot
here
that Rev. K. Shimizu, person
The
opening
addre
enamelled
delivered many thought, that the present world
al
counsellor
and morale officer,
conflict would be over within a vear
paper, the
s include:
'Th
at rhe L ion Cree
line resident. Mr. Okaya su or two, and that as soon as hostilities left Toronto Wednesday evening to
of the new officer:
the pre-war conditions in ceased, the return to the coast would return to Kaslo after four months
the President of the Students’ Ceu
w
ir. the school open; the city of Toronto in regard to bu h- soon follow. But current events would of • extensive work among the pMThe
cil" an editorial, a full-page pictu:
the fall. The of ness and labor situations.
indicate a prolonged war and even pie in the eastern centres-.
tier.
: Rev. K. Shimizu told of his findin ?s were the war to end today, prejudice following is the C.P.R. schedule on
of Tashme (kindne;
ew
Is,
■e-presider.t:
MU
suko
of his urvey in the eastern ?iues. and nigh reeling against The Japanese which he is travelling:
CanadianL write-ups of school
eta y-treasurer:
Takazo A. S. Kamino and R. R. Hoi S m- in B. C. is not a sort of homecomnig
e
Date
vities, class pictures; students'
Her
hoys’ prefect: Yoshi- ouired about the resettlement que>- that one would like. The best move
Kenora
Julv 1 4:00 p.ni.
sonals. literary, T.C.C. history, comon to which Rev. Shimizu
*e an would be to resettle in town? across Winnipeg
Julv 2 9:30 a.m.
mercial. Teachers’ personals, joke
sketch of tne
iiing Canaan ana start to buila new* homes. Regina
July 2 6:45 p.m.
i
conditions
autograph pages
■
and
this
correspondent
teeis
that
if
July
4 S:00 a.m.
Lethbridge
a movie- sponsored by me
^.^j
e a description of the everyone
to
9:30 p.m.
e
to
atTain
Lethbridge Julv 5
The winners o:
contest.
:he elosine? dav of the
ttee (comprised of both such a goal the ultimate result would
9:55,
5:00
p.m.
July 6
held early in th
eis) and their work in Ue success and a better life.
Kaslo
Julv 6 8:00 p.m.
Personal Wes
Urge Resettlement as Best Move ZiS
July 1. 1944
Future Of Nisei Lies In The East
Londoners Debate on
Over 50% Of Families
Advocates Removal of all
Japanese from Alberta
Jisei Future
LONDON, Ont.—'
in London have kept a busy program rolling along during the past month with a debate, meeting and an
outdoor social highlighting activities.
GREENWOOD, B. C.
The
birthrate among the Japanese resi
dents of Greewood has been Stead
At a recent meeting of the London
LETHBRIDGE, Alta.—-A resolution opposing the settlement of JaD-.
ily increasing since the evacuation
Japanese Canadian Group a debate o the affirmative side, commented on
from the coast two years agi. nese in the province of Alberta and requesting their removal from th
was held on a subject of much in iow close the decision was.
Vital statistics show that during province at war’s) end was passed by the city of Lethbridge and submitted
terest to. all
_____ Nisei. The topic under .vas held at the Y.W.C.A. Our future
the year Qf 1942, there were to the annual convention of the Union of Alberta Municipalities in" Calo-arv
debate being, “Resolved that the fu- meetings for the summer are to be
twenty-four births, thirteen of
ture of the Nisei lies in ’ Eastern held outdoors. This meeting was high
The resolution stated that the evac
which were boys and eleven girls.
Former
Language
Teachers
Canada.”
lighted by many ouij of town visitors
uation from the coast was considered
1943 records show thirty five
from Port Arthur, Toronto, Montreal
to
be only of military necessity and
and
sixteen
(nineteen
boys
births
7isit Sugar Beet Centres
The speakers were, for the affir
Byron and other points.
T
•
that
the domiciling the Japanese in
girls)
and
in
the
current
yearmative: Jimmy Kagawa, Ina Kaya“ “ P ’, -U--;0™™? a
Alberta was only of a temporary
there have already been twenty- of the B. C. Interior Towns within a
Our guest speaker was Rev. K.
hara and Kumeo Yoshida. The nega
four stork visits, sixteen of which period of a few weeks, Mr. and Mrs. nature. It also stated that a number
tive being taken by Fred Sunahara, Shimizu who presented his report on
were boys and eight girls. Among Tsutae Sato, former Vancouver Japa of Japanese are not suited to the
the Japanese situation in Eastern
Kazuko Kagawa and Tam Ozaki.
these newlyborns, the boys pre nese language school principal and agricultural industry since they came
The judges were Mr. W. V. O’Don Canada from data he had gathered in
dominated, 57.8% being boys anc teacher, rounded out their travels by from cities and towns and were en
nell
the H. B. Technical School, his duties as morale officer. He later
gaged in types of occupations other
42.2% being girls.
Misr Myra Simpson of the Children’s took moving pictures of the members
visiting the southern .Alberta centres. than agriculture according to a report
In comparison, there have been
Aid and Miss Verna McClure, head to take back to show in B. C.
The sugar beet farms at Leth- :by the” Lethbridge''Herald.
thirteen deaths during the bridge, Picture Butte, Iron Springs, i
only
of the Women’s Division of the Selec
After Rev. Shimizu’s report, a pre
two year period—ten men anc Raymond and Coaldale were visited!
tive Service.
^e endeavor on. the part of the
sentation of a gift to Miss Elizabeth
three women.
The judges in awarding the verdict Walker of the Y.W.C.A., our coun
by the touring ex-teachers. They ar- Japanese to establish homes in the
The first group of evacuees ar- rived here at their home on June 19. southern Alberta cities and the open
sellor took place. She is leaving to
rived in Greenwood on April 26,
Mr. and Mrs. Tsutae Sato extend ing up of business was protested in
take up her new duties as deaconess
Delegates Visit Greenwood
two years ago and in the early their sincere thanks for the many the resolution saying that “it was
in St. Catherines. It is with great
spring of 1943, the population was kindnesses accorded them
during not the intention of the Dominion
regret that we are losing the ser
To Aid Sandon Exodus
at its peak with 1092 Japanese their travels by their many friends government to make the Japanese
vices of such a fine leader. Due tc
permanent residents of the prov
'
resident living at that centre. This and former students.
GREENWOOD B. C. — Delegates her untiring efforts and unselfish
ince
of Alberta”
figure has diminished considerably
from the Japanese Committee of San leadership, she has been largely■ in
|
The
remark of Pension Minister
owing to the relocation program
don arrived here recently to make a strumental in getting the Nisei here
Junior
Commerce
Chambers
me which has attracted many peo
IMackenzie made at a Canadian Lesurvey of working and housing con organized.
ple
to the east, prairies and inter Reject Exile Resolution
igion meeting +hat he would not reditions on behalf of the Sandon resi-- On the evening of June 15, an outior B. C.
dents who will be transferred to tin's door social in form of a picnic was
PENTICTON, B. C. — A large imain a member of any government
centre.
majority
of the delegates attending or party that would allow Japanese
Of the 1070 people now resident
held for the Japanese Canadians and
the
annual
convention of the British :to return to the coast, was quoted.
in Greenwood, 57.3% are under the
The investigation which was con- occidental friends by the Middlesex
Columbia
Junior
Chambers of Com ■ The city of Lethbridge urged the
classification of self supporting.
ducted by Messrs. Sakamoto and Presbytery Young Peoples at Gibbons
merce
defeated
Tuesday
a resolu Union of Alberta Municipalities con
The self-supporters
working
Yamasaki of the Committee, is ex Park. A real bang up time was had
tion
recommending
deportation
of vention to declare their stand as
on railroad work, sawmills,
pected to speed up the present pro- by all in the form of swimming, softall
people
of
Japanese
extraction
ging camps, farms, store clerk:
gress i n relocation when the first ball and various unusual competitive
being opposed to having the Japanese
are still receiv- after the war.
and cooks. 2
games.
Later
under
the
stars
and
hand and more detailed information
established in Alberta as permanent
The only delegates to support the residents and “that it is our desire at
ing maintenance while those on
around the campfire, a singsong and
is presented to the Sandonites.
supplementary maintenance make resolution were from Kelowna and the conclusion of hostilities that they
short religious service was conducted
Surrey, only two out of ten junior be removed in order that our men and
make up the balance of 15.2Sl
The slow trickle of men accepting by Grace Numajiri our Presbytery
chambers
represented. A total of women serving ’n the armed forces
outside employment from roadcamps representative and Atsuko Nagata.
twenty-six
delegates attended the will be found room to re-establish
is still continuing. A recent departee To further add to the enjoyment of
sessions.
themselves in occupations desirable to
from the life of the roadcamper was the evening was the good old, ever
The delegates contended the issue them.”
Eddie Omae, who left Taft to accept appealing weiner roast with soft
has international complications and
employment at Midway.
should be dealt with by an organidrinks and all the trimmings.
zation having wider powers said । Penticton Paper Doubts
the Vancouver Province.
HATANAKA - NONOYAMA
New Denver was the scene as Miss
------------------i Early Completion of Road
Mary Nonoyama exchanged marriage VANCOUVER, B.C.—A’ancouver citi- j
jvows with Mr. Yoshitaka Hatanaka on zens gave a' definite *‘no” to the ques- ■ PENTICTON, B. C.—Doubt as to
17 at the New Denver Anglican tion “should Canadian-born Japanese whether the Hope-Princeton road pro
Banquet and Windup Dance their compositions published in the ■June
■Church. Rev. Gilbert officiated at the be allowed to stay in Canada after ject would be completed -this year due
Literary Section. In the senior divi ceremony.
the wai ?” in a two weeks survey con- to the present government policy in
For Kaslo High Grads
sion, the winners with their respec | The young couple will make their ducted by a Vancouver department allowing *the Japanese workers to
tive topics are: 1st prize, Mary Oki home at Christina Lake, B. C.
store. Twenty questions covering a accept outside employment was exKASLO, B. C.—With the examina —My World To-day; 2nd prize,
*
*
*
Sadrange of public, economic and domes- pressed by the Penticton Herald re
tions safely tucked away as a thing die Nagai—My World To-day. ’
tic question included the deportation cently.
ENGAGEMENT
of the past, twelve graduating stu
The ■ junior division winners
The
betrothal
is
announced
of
question
and showed a large majority ; Department officials state that in
dents oi the Kaslo High School “let 1st prize, Junso Funamoto —
Ou
r
i
Toshiko,
second
daughter
of
Mr.
and
favoring this move by /6.9%.
sofar as the Dominion government is
themselves gc” last Thursday and en
\v°+^ Today, 2nd prize, Georgeijj^ Teizo Yamamoto of Lemon 'lllllllllllilllllllffllllllllllllllllllllllllllim
concerned it was not ^o much interjoyed the Graduation Banquet which
Today: 3rd
fo Mr. Georg*e Tetsuto Shishi■d by the windup dance,
ested in completing the road as in
OBITUARY
;
.
e
!
aca
’
:
,
on
’
^^".do,
only
son of Mr. and Mrs. Masajiro
Members of tiie graduating class ori Sato, with
providing the Japanese with jobs out
’ x
kooks to
Shishido also of Lemon Creek, on MRS. SUTE SAWA
eight of whom were 2 eis, are as
side of the restricted coast areas said
Future”,
and
Aino.d
Arai,
June
10. Baishakunins are Mr. and
follows: D. McQuarrie
>V. Palmer “Niseis Look to
The death is reported of Mrs. Sute the Penticton Herald.
Future , werejjirs. Tsuneto Hirano,
T. Matsuzaki, N. Kimura J. Palmer
Sawa, wife of Torakichi Sawa who
the essayists given honourable men-t
Military authorities had requested
T. Hayashida. J. Uno. S. Tabata. N tion.
I Mr. Shishido is well known among passed away at the New Denver Hos- that a pioneer road be built in order
isei sporting circles.
tiisebrook. G. Watanab
pital on June 19. Rev. S.' Asaka offite in the
In all, two hundred and seventy-five 1
and B. Yamamoto.
, dated at the final funeral rites which to provide an alternativi
case
of
an
emergency
between
Hope
*
*
copies were printed and they have I IT'S A BOY .
were held on June 22.
and
Princeton.
However,
the
Hope
been
sent
to
large
high
schools
in
| A baby boy, Toshio Gerald was born KUNIKO MIKADO
A colorful
ts tiny which will
road
as
it
now
exists
is
in
no
way
Vancouver,
and
one
has
been
entered
jto Mr. and Mrs. Toshiyuki loi of New, Kuniko Mikado, 20, was found
feature a so
game between the
suitable
for
ordinary
automobile
traf
in
the
competition
for
the
Province
j Denver, B. C. on June 16.
me:: over the
of thirty-five years
j drowned in Henderson Lake near fic.
*
*
*
tting sultanas of
: Lethbridge on June 11, after she' had
Many thank? go to the hard-work
today at the Vimv
Ueen missing since June 9. Final ; The expense of maintaining the
ing members of the Editorial Staff:
T. Tanaka and family wish to in- funeral rites were ministered at the Japanese on the roadcamps and the
Reggie
Mori.
Mary
Oki,
Martha
Matform
their many friends of a change. Magra th United Church bv Rev. Mar- fact that the . government desires to
The affair is to
a combination
sumura,
Amy
Shimizu
in
address
from 133 Wellington ~ Aton
'
Asako
Oye.
on June 15.
disperse the Japanese into private
picnic and snorts
outing and is
Fumi
Sasaki.
James
I
Brantford,
Ont.,
to
19
Balfour
St.,
Harley
Shino
enterprises and employment outside
j
The
deceased
is
survived
by
her
sponsored by the Koyukai.
Hatanaka
Kazuo
Hideo West Brant, Brantford, Ontario.
mother, father, four brothers. two these camps have led the federal
Okawara. Kazuo
— 0 —
and Mr. E
isters and a brother-in-law
The authorities in not making mny effort
The
New
Canadian
acknowledges
family wish to express their deep ap to dissuade anyone wishing to leave
Tashme High Annual
with
grateful
thanks
the
generous
preciation to all who assisted in tne the projects.
The in liable June examinations
Entered in Province
days ago have given a cli- donation from Mr. M. Ogusuku of:dragging operations and search for i With higher paid vocation: in outParkdale, Manitoba.
I the missing girl.
matic effect’to the maior
th the
side employ , and coupled
Shield Competition
lie school
thi.
erm. The ex ami?
roadfact that
wage boost in
ions started o
lune 15 and the
emphatically denied them,
T
I tests were he
on June 30.
are that many or all ot
TASHMF
edition
them will leave the Hope-Princeton
of the Tas'
By G. Mizutani
road project said the Interior news
* vycee Annu
t ne i
TORONTO—With Rev. K. Si
the various activities.
paper.
distributed a
tne
as the principal guest speake
tne
He urged that older people as we
June
At Lemon Creek School
il
Committee held a
to as young people utilize and suppo:
The
s the curre
me marriage bureau
reIn a
orts of
ie
.
whicii attracted upwards of fifty peo cently organized.
hoi
:i. The cove
ple at the Old Nations Church. All:
rion
board
:
Isseis
and old time residen = of Tor- ■ At the time of the evacuation
done in the
imete
KASLO—Word has been received
Unto were invited.
Printed on
correspondent thought
no doubt
tne
ot
here
that Rev. K. Shimizu, person
The
opening
addre
enamelled
delivered many thought, that the present world
al
counsellor
and morale officer,
conflict would be over within a vear
paper, the
s include:
'Th
at rhe L ion Cree
line resident. Mr. Okaya su or two, and that as soon as hostilities left Toronto Wednesday evening to
of the new officer:
the pre-war conditions in ceased, the return to the coast would return to Kaslo after four months
the President of the Students’ Ceu
w
ir. the school open; the city of Toronto in regard to bu h- soon follow. But current events would of • extensive work among the pMThe
cil" an editorial, a full-page pictu:
the fall. The of ness and labor situations.
indicate a prolonged war and even pie in the eastern centres-.
tier.
: Rev. K. Shimizu told of his findin ?s were the war to end today, prejudice following is the C.P.R. schedule on
of Tashme (kindne;
ew
Is,
■e-presider.t:
MU
suko
of his urvey in the eastern ?iues. and nigh reeling against The Japanese which he is travelling:
CanadianL write-ups of school
eta y-treasurer:
Takazo A. S. Kamino and R. R. Hoi S m- in B. C. is not a sort of homecomnig
e
Date
vities, class pictures; students'
Her
hoys’ prefect: Yoshi- ouired about the resettlement que>- that one would like. The best move
Kenora
Julv 1 4:00 p.ni.
sonals. literary, T.C.C. history, comon to which Rev. Shimizu
*e an would be to resettle in town? across Winnipeg
Julv 2 9:30 a.m.
mercial. Teachers’ personals, joke
sketch of tne
iiing Canaan ana start to buila new* homes. Regina
July 2 6:45 p.m.
i
conditions
autograph pages
■
and
this
correspondent
teeis
that
if
July
4 S:00 a.m.
Lethbridge
a movie- sponsored by me
^.^j
e a description of the everyone
to
9:30 p.m.
e
to
atTain
Lethbridge Julv 5
The winners o:
contest.
:he elosine? dav of the
ttee (comprised of both such a goal the ultimate result would
9:55,
5:00
p.m.
July 6
held early in th
eis) and their work in Ue success and a better life.
Kaslo
Julv 6 8:00 p.m.
Personal Wes
Urge Resettlement as Best Move ZiS