Page 1
Ottawa Commission Will Segregate Loyal; Disloyal
Is
there
a
date
on
your
address
label?
It
shows
when
your
subscription
is
due.
Vol. VIL No. 36.
Mountain
Hermitage
By K. W.
The Japanese Section hen
tracks
received
reinforce
ments recently. Have you no
ticed the new headline type?
10c per copy
KASW, B. C.
40c per month
Saturday. August 5. '1944
indicate Nisei Canadians Will go to Post-Deadline Flash!
Poils 1 uesday in Alberta, Quebec MAY DISPERSE ON QUOTA BASIS;
NO RACISM SAYS PREMIER KING
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
THEY WILL VOTE..............
EDMONTON, Alta.—Clarifying an issue over which some doubt had
Tuesday, August 8, is election day
been cast by recently-adopted federal disenfranchisement legislation, an
...one of the most significant elecannouncement from Provincial Government election officers said here
tion days in a year of such significant
Tuesday that Canadian-' citizens of Japanese ancestry- settled in Alberta
events. A substantial number—perhave been disloyal to Canada will be sent to Japan after the
after being evacuated from the Pacific Coast will be eligible to vote in
haps five hundred or more—citizens of
war and those who have been loyal will be dispersed
Japanese ancestry7 will join the. thouthe provincial elections next Tuesday* August S.
sands of Albertans and Quebeckers
throughout Canada, Prime Minister King announced FriOf the approximate 2,000 evacuee;
who were settled chiefly in
at the polls, to exercise their demoCommons, the Canadian
in
sugar beet farming areas to relieve acute labor shortage
fair procratic right of franchise.' For most,
countries.” *
Press
reported
today*.
portion are either naturalized or natural-born citizens of voting age.
as was true in Ontario elections a
said
The commission, Mr.
Text cf the CP report:
In Alberta, for the first time, this voting age has been reduced to in
year ago, it will be the first time
To an attentive group of members would be of a quasi-judicial charac
they7 will have enjoyed that right and
elude anyone over the age of IS
and in the course of his annual state- ter and it would draw up a list of
privilege.
In addition to the evacuee group of citizens who will vote in a provaffairs the Prime those considered loyal and those not
ment on
The Alberta situation was clarified
Minister
also
declared
that no immi loyal.
incial election for the first time, a considerable number
early* last week when provincial gov“Those persons found loyal, if they
gration
from
Japan
will
be permitted
Canadians resident in Alberta before the outbreak of the war will coneminent election officials at Edmonhave been properly7 admitted to this
after the war.
tinue to enjoy the franchise right that has always been theirs.
ton announced that no, discriminatory7
In order to determine which Jap country’ and wish to remain here
measures would be taken to exclude
While Japanese Canadian citizens are
attered throughout many
anese are loyal anti which are dis should be allowed to do so,” said M.
from the polls any7 of the 2,000 Japaloyal a commission will be established King.
parts of the province, as far north as Slave Lake, the chief concentration
nese Canadians in the province quali
“However, as I have said, they
as soon as possible. Much informa
is in the southern constituencies,
Warner, Taber and Lethfied to vote.
should
not bp allowed to concentrate
tion is already available, but it is not
bridge. In the first of these, which includes the Raymond district, the
'
Nothing of equal official status has
once
more
in British Columbia. To
to be assumed that all Japanese who
Social Credit national leader, Hon. Solon E. Low faces strong opposi
been reported from Quebec. But Nisei
prevent
such
concentration, measures
are interned are disloyal and all those
of
two
types
in Montreal, some of whom have vot
tion from James Walker, prominent Raymond agriculturalist and leader
who are not interned arc loyal.
ed previously7 as a matter of course,
in the Independent party7, and from T. Eshom of the CCF. These three
The policy, he said was one of jus imum can be set on the number of
do not expect any7 difficulties when
parties are contesting each at the other two ridings as well.
tice and one which had regard to the persons of Japanese race who can be
they7 join that metropolis’ polyglot
given encouragement to move and re
paramount
interests of the nation.
Although no similar official announcement has been reported from
main
elsewhere.
population at the polling booths next
“
We
must
not
permit
in
Canada
Quebec City, it is said that the substantial second generation group in
Tuesday7.
“
It
would be undesirable, I believe,
the
hateful
doctrine
of
racialism
that
Montreal expect to cast their ballots in the Quebec provincial elections
These developments have laid at ■ the same day*.
is the basis of Nazism everywhere,” to establish a permanent barrier to the
movement within Canada of persons
rest some anxious fears. There was
said Mr. King.
A larger proportion of the approximate 600 Japanese Canadians in
some concern that the federal disen
who have been lawfully7 admitted to
The
congregation
of
practically
that city will qualify as natural-born citizens than is the case in Alber
franchisement action might exert
all the Japanese in British Col Canada or who are nationals of Can
ta. Although unanimity of political opinion is not expected, the Nisei
some influence upon provincial gov
umbia
before the war and the com ada. That would raise the possibility
voters scattered through the multiple ridings of the Montreal metropolis
ernments to move in a similar reac
parative
unassimibility
of
the of discrimination and restrictions on
are reported to look with favor upon the present Liberal administration
tionary direction. Happily7, except in
from provinces
group had given rise to suspicion movements to
of Premier Adelard Godbout.
&
which
might
have
most
unfortunate
British Columbia where the exclusion
and dislike.
consequences
in
the
future.
Even the
has been, in effect since 1895, it would
should not be allowed to
roops
Placed
County
First
establishment
of
a
temporary
limita
appear that no such undemocratic
congregate there again. With the
tion
would
be
undesirable
in
principle
course is anticipated.
cooperation of all provinces it should
*
*
*
be possible to disperse them over but as a practical question of policy
Nisei voter's in Alberta, concentratthe country and by7 means of a quota it may- well be inescapable.
“There is iihle doubt that, with coed in the southern constituencies,
or some other system their return
have a choice of candidates to apWITH THE FIFTH ARMY" IN ITALY'—Lieut. Gen. Mark YA Clark,
to British Columbia could be uvoid- operation on the part of the provinces
it can be made possible to settle the
prove. There the main issue has beer commander of the Fifth Army, conferred on July7 27, the War DepartJapanese more ir less evenly7 thrjoined between the present Social Iment’s distinguished unit citation on the 100th Infantry7 Battalion, comThe situation in the U.
Credit government of Premier Man- iposed of Americans of Japanese ancestry who are principally from Hawaii,
great many essentials is the same as oughout Canada They would have to
vay that they must
ning (successor to
ig. “And
per month
[for outstanding service in battle our own
be
able
to
pursue
the settled lives to
nationpl dividend Aberhart) -and the
the extent that it seems des
according to a report by7 the
which
they
are
entitled
and thev do
that
aggressively fighting CCF. But the
we shall endeavor to ensure
Citizen.
selves
as
an unassiIndependents, who formed the offi
our policy7 takes account of the pol
In praising the members of tT
mil
able
bloc
coionv
wide]
might
cial opposition to the Social Crediters,
icies that are being applied South of
Japanese .American unit, Gen.
again
give
i
ar
and
the L^bor-Progressives, Single Tax
I who accompanied the battalion into the border. There is no need for an dislike. It is the fact of concentration
ers and others have also named can
identity of policy, but 1 believe there
The Toronto i the Port of Livorno two weeks ago
TORONTO, Ont.
which has
to this probdidates in a large number of ridings.
merit In maintaining
I said: “Your record in battle has been
Board
of
Control,
facing
an
overflow
’
lem.
”
tment
in
the
two
consistency
of
The campaigning has been lively,
i marked by one outstanding achievewith the CCF, aided by party7 stal of families or persons in the city7 due Iment after another.”
warts from B. C., Saskatchewan and to the acute housing shortage, gave I »“You are always thinking of your
Bn nt
Ontario, providing a major portion of notice that they7 would buy advert’- I country before yourselves. You haw? 4 b
sing
space
in
newspaper
to
ask
the fireworks and headlines. Notwith
never complained through your long
standing, the prediction is that Mr. .would-be residents to “stay7 out or | periods in the line. You have written
Manning will return to office on the I Toronto”.
This housing problem and the I a brilliant chapter in the history o*
strength cf (a) emphasis on a new
America's fighting men,” the United
social security, (b) a fair record of Ucard of Control’s decision to request ! Press quoted Gen. Clark as declaring.
c no doubt that children of Japanadministration, (c) a re-promise of all outsiders to stay out of the city I Gen. Clark had announced on July
1935 promises, and (d) support from ■ proper will affect many7 of the Japa 120, immediately 7 after the capture of
anti-socialist forces. The CCF, with nese Canadians who are trying to en Livorno,
to every child io Canada under the age of 16, under the
War Dcpartr
only one sitting member in the last ter the city of Toronto to join rela (had awarded a citation to the JapanGovernment Familv Allowances Bill which was given third
legislature, concedes itself “substan- tives or friends.
i
ese
.American
unit.
Al gains”,—but looks forward to its : The Toronto Daily7 Star repotting
next'provincial triumph in B. C.
>n, A problem, had as the headline I This previous citation was presentBut special conditions, it may be .regulations to apply it.
From this viewpoint, it appears - "No living quarters available, weep led by Gen. Clark to the 100th Infananticipated, may apply in respect ; Local administration offices will
i
try
Battalion
for
“
outstanding
perforthat Nisei voters are likely to be in- i away, city7 bid outsiders.
to evacuee families still domiciled ,open about the beginning of next
Suenced as much by7 personalities as i Acting mayor, councillman ^aun- imance of duty in action, June 26-27,
the government-supervised in- I year, and registration of children el
in
by political platforms. This derives ders stated tnat the cuy will no on- j 1944, in the vicinity7 of Belvedere and
terior
housing projects and regard igible for the allowances will be start| Sassette.”
'
ifom
the personal contact which they ger accept responsibility* tor finding j At Belvedere the battalion fought
ed
as
wards of the. Government.
' ed.
have had* over the past two years housing accommodations for families
Under
the
bill,
which
is
now
before
'against
superior
forces
and
destroyed
the most ambiThe bill
v'Lh their employers, many7 of whom or individuals coming into Toronto.
the
Senate
and
is
sheduled
to
go
into
Ithe
right
flank
of
the
enemy,
killing
tious
social
measure
ever attempt
ng farmers and citizens, He stressed that there was no accom ?at lea
operation
on
July
1,
1945,
allowances
178
Germans,
the
citation
ed
in
the
country,
is
a
principal feafive in politicss. And the modation and that people were “silly”
jare to be paid out of the general
War
Department
noted
that
ture
of
the
CO
dstent support of racial
social security in
toward assi
vas charged that the outside ithe Jana ese Americans had fought | revenue s of the Dominion to all fa ra
is counter-balanced by
th
children
on
the
following
Fifth
.Army
through
Italy
with
the
palities were encouraging peoi oasis:
Salerno to Livorno.
It appears in i
enter Toronto “because they
wartime
dministration to
m
on
1
hi
y
j
For
children
under
6
be wholly7 comthat
the measure
want the responsibility7 themmonthly
to
i
Children
6
to
9
inel.
?Jon.
Certainly
ano
, prehensive in
Mary Ni shikawar a. Gains
>7
monthly
Children
10
to
12
inch
have
relocated
evacuee famim
nove to ask the provincial govit trends are likely to influence '
monthly
$8
Children
13
to
15
inch
vment
or those
to independent empl
nt for legislation authorizinz a
voters in Quebec are more drfn- •;
From these rates the
o charge municipalities for the
TORONTO, Ont. — Mary Nishi> perceive. There the prediction J
■A for the benefits.
tion depending upon the s e oi the July will b° i n
of
finding
homes
for
families
kawara.
former
Vancouver
Niseithe new “Bloc Populaire.” ;:
■j clear as to what
fifth
But it is not
The allowance for
neglected
was
passed
by
the
ette
now
residing
in
Toronto,
has
alistic, ■ provincially parochial ;
pply to families
for situation may
is
reduced
81
per
month
obtained
her
A.l.C.M.
piano
o
has a good cha
he sixth and seventh, 52: and fo
on maintenance or receiving supsolo
performance
with
honors.
Adelard Gridbout
plementary allowances and thus dir
ghth and each additional child, i
commended for her
She
1 a lot of needed re
y?al administration, In some rtomgs.
1
ectly dependent upon the government.
To
avoid
duplication
of
benen
which
lation in this province,
“good technical equipment
however, the CCF and its political .terms a:
Perhaps the closest parallel may be
ill
rot
b
education,
universal
she uses to good advantage?
opposite, Maurice Duplessis “Union ! compu
exemption
drawn
from a provision of the bill
paid
to
persons
rece
sc hydro commission,
“Musical sensitivity and sincerity
Nation ale,” will be important factors. i =unrage
Which
savs
that allowances due to
for
children
under
of the candidate are marked, and
, Nisei opinion, on the balance, prob- jto meat -n a ew of the highlights.”
Act.
In
general,
therefore,
a
married
native
Indians
and Eskimaux. classed
an artistic eagerness is evident and
Certain!.' evacuees who have travaoly i avers Mr.
man
earning
in
excess
of
S1200
yearas
wards
of
the
Government, shall be
the country from the
refreshing. A very good and con
elled aero
evacuee observer v
vincing performance,” was the jud ly7 and receiving exemptions for child- paid' to persons authorized by the
Although the Liberal regime has •Pacific Coast are not likely to be too
ren would not receive the allowance, government to receive and apply
ge's comment.
i
deeply
impressed
by
the
sanctity
of
been far from perfect, still under the
This is a broad principle, with special them.
She
is
a
pupil
of
Lily
Washimoto.
Quebec
’
s
traditional
provincial
rights.
Sincere efforts of Premier Godbout,
Cited For Brilliant Battle Record
Ask Newcomers to
i Stay Out of Toronto
Is
there
a
date
on
your
address
label?
It
shows
when
your
subscription
is
due.
Vol. VIL No. 36.
Mountain
Hermitage
By K. W.
The Japanese Section hen
tracks
received
reinforce
ments recently. Have you no
ticed the new headline type?
10c per copy
KASW, B. C.
40c per month
Saturday. August 5. '1944
indicate Nisei Canadians Will go to Post-Deadline Flash!
Poils 1 uesday in Alberta, Quebec MAY DISPERSE ON QUOTA BASIS;
NO RACISM SAYS PREMIER KING
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
THEY WILL VOTE..............
EDMONTON, Alta.—Clarifying an issue over which some doubt had
Tuesday, August 8, is election day
been cast by recently-adopted federal disenfranchisement legislation, an
...one of the most significant elecannouncement from Provincial Government election officers said here
tion days in a year of such significant
Tuesday that Canadian-' citizens of Japanese ancestry- settled in Alberta
events. A substantial number—perhave been disloyal to Canada will be sent to Japan after the
after being evacuated from the Pacific Coast will be eligible to vote in
haps five hundred or more—citizens of
war and those who have been loyal will be dispersed
Japanese ancestry7 will join the. thouthe provincial elections next Tuesday* August S.
sands of Albertans and Quebeckers
throughout Canada, Prime Minister King announced FriOf the approximate 2,000 evacuee;
who were settled chiefly in
at the polls, to exercise their demoCommons, the Canadian
in
sugar beet farming areas to relieve acute labor shortage
fair procratic right of franchise.' For most,
countries.” *
Press
reported
today*.
portion are either naturalized or natural-born citizens of voting age.
as was true in Ontario elections a
said
The commission, Mr.
Text cf the CP report:
In Alberta, for the first time, this voting age has been reduced to in
year ago, it will be the first time
To an attentive group of members would be of a quasi-judicial charac
they7 will have enjoyed that right and
elude anyone over the age of IS
and in the course of his annual state- ter and it would draw up a list of
privilege.
In addition to the evacuee group of citizens who will vote in a provaffairs the Prime those considered loyal and those not
ment on
The Alberta situation was clarified
Minister
also
declared
that no immi loyal.
incial election for the first time, a considerable number
early* last week when provincial gov“Those persons found loyal, if they
gration
from
Japan
will
be permitted
Canadians resident in Alberta before the outbreak of the war will coneminent election officials at Edmonhave been properly7 admitted to this
after the war.
tinue to enjoy the franchise right that has always been theirs.
ton announced that no, discriminatory7
In order to determine which Jap country’ and wish to remain here
measures would be taken to exclude
While Japanese Canadian citizens are
attered throughout many
anese are loyal anti which are dis should be allowed to do so,” said M.
from the polls any7 of the 2,000 Japaloyal a commission will be established King.
parts of the province, as far north as Slave Lake, the chief concentration
nese Canadians in the province quali
“However, as I have said, they
as soon as possible. Much informa
is in the southern constituencies,
Warner, Taber and Lethfied to vote.
should
not bp allowed to concentrate
tion is already available, but it is not
bridge. In the first of these, which includes the Raymond district, the
'
Nothing of equal official status has
once
more
in British Columbia. To
to be assumed that all Japanese who
Social Credit national leader, Hon. Solon E. Low faces strong opposi
been reported from Quebec. But Nisei
prevent
such
concentration, measures
are interned are disloyal and all those
of
two
types
in Montreal, some of whom have vot
tion from James Walker, prominent Raymond agriculturalist and leader
who are not interned arc loyal.
ed previously7 as a matter of course,
in the Independent party7, and from T. Eshom of the CCF. These three
The policy, he said was one of jus imum can be set on the number of
do not expect any7 difficulties when
parties are contesting each at the other two ridings as well.
tice and one which had regard to the persons of Japanese race who can be
they7 join that metropolis’ polyglot
given encouragement to move and re
paramount
interests of the nation.
Although no similar official announcement has been reported from
main
elsewhere.
population at the polling booths next
“
We
must
not
permit
in
Canada
Quebec City, it is said that the substantial second generation group in
Tuesday7.
“
It
would be undesirable, I believe,
the
hateful
doctrine
of
racialism
that
Montreal expect to cast their ballots in the Quebec provincial elections
These developments have laid at ■ the same day*.
is the basis of Nazism everywhere,” to establish a permanent barrier to the
movement within Canada of persons
rest some anxious fears. There was
said Mr. King.
A larger proportion of the approximate 600 Japanese Canadians in
some concern that the federal disen
who have been lawfully7 admitted to
The
congregation
of
practically
that city will qualify as natural-born citizens than is the case in Alber
franchisement action might exert
all the Japanese in British Col Canada or who are nationals of Can
ta. Although unanimity of political opinion is not expected, the Nisei
some influence upon provincial gov
umbia
before the war and the com ada. That would raise the possibility
voters scattered through the multiple ridings of the Montreal metropolis
ernments to move in a similar reac
parative
unassimibility
of
the of discrimination and restrictions on
are reported to look with favor upon the present Liberal administration
tionary direction. Happily7, except in
from provinces
group had given rise to suspicion movements to
of Premier Adelard Godbout.
&
which
might
have
most
unfortunate
British Columbia where the exclusion
and dislike.
consequences
in
the
future.
Even the
has been, in effect since 1895, it would
should not be allowed to
roops
Placed
County
First
establishment
of
a
temporary
limita
appear that no such undemocratic
congregate there again. With the
tion
would
be
undesirable
in
principle
course is anticipated.
cooperation of all provinces it should
*
*
*
be possible to disperse them over but as a practical question of policy
Nisei voter's in Alberta, concentratthe country and by7 means of a quota it may- well be inescapable.
“There is iihle doubt that, with coed in the southern constituencies,
or some other system their return
have a choice of candidates to apWITH THE FIFTH ARMY" IN ITALY'—Lieut. Gen. Mark YA Clark,
to British Columbia could be uvoid- operation on the part of the provinces
it can be made possible to settle the
prove. There the main issue has beer commander of the Fifth Army, conferred on July7 27, the War DepartJapanese more ir less evenly7 thrjoined between the present Social Iment’s distinguished unit citation on the 100th Infantry7 Battalion, comThe situation in the U.
Credit government of Premier Man- iposed of Americans of Japanese ancestry who are principally from Hawaii,
great many essentials is the same as oughout Canada They would have to
vay that they must
ning (successor to
ig. “And
per month
[for outstanding service in battle our own
be
able
to
pursue
the settled lives to
nationpl dividend Aberhart) -and the
the extent that it seems des
according to a report by7 the
which
they
are
entitled
and thev do
that
aggressively fighting CCF. But the
we shall endeavor to ensure
Citizen.
selves
as
an unassiIndependents, who formed the offi
our policy7 takes account of the pol
In praising the members of tT
mil
able
bloc
coionv
wide]
might
cial opposition to the Social Crediters,
icies that are being applied South of
Japanese .American unit, Gen.
again
give
i
ar
and
the L^bor-Progressives, Single Tax
I who accompanied the battalion into the border. There is no need for an dislike. It is the fact of concentration
ers and others have also named can
identity of policy, but 1 believe there
The Toronto i the Port of Livorno two weeks ago
TORONTO, Ont.
which has
to this probdidates in a large number of ridings.
merit In maintaining
I said: “Your record in battle has been
Board
of
Control,
facing
an
overflow
’
lem.
”
tment
in
the
two
consistency
of
The campaigning has been lively,
i marked by one outstanding achievewith the CCF, aided by party7 stal of families or persons in the city7 due Iment after another.”
warts from B. C., Saskatchewan and to the acute housing shortage, gave I »“You are always thinking of your
Bn nt
Ontario, providing a major portion of notice that they7 would buy advert’- I country before yourselves. You haw? 4 b
sing
space
in
newspaper
to
ask
the fireworks and headlines. Notwith
never complained through your long
standing, the prediction is that Mr. .would-be residents to “stay7 out or | periods in the line. You have written
Manning will return to office on the I Toronto”.
This housing problem and the I a brilliant chapter in the history o*
strength cf (a) emphasis on a new
America's fighting men,” the United
social security, (b) a fair record of Ucard of Control’s decision to request ! Press quoted Gen. Clark as declaring.
c no doubt that children of Japanadministration, (c) a re-promise of all outsiders to stay out of the city I Gen. Clark had announced on July
1935 promises, and (d) support from ■ proper will affect many7 of the Japa 120, immediately 7 after the capture of
anti-socialist forces. The CCF, with nese Canadians who are trying to en Livorno,
to every child io Canada under the age of 16, under the
War Dcpartr
only one sitting member in the last ter the city of Toronto to join rela (had awarded a citation to the JapanGovernment Familv Allowances Bill which was given third
legislature, concedes itself “substan- tives or friends.
i
ese
.American
unit.
Al gains”,—but looks forward to its : The Toronto Daily7 Star repotting
next'provincial triumph in B. C.
>n, A problem, had as the headline I This previous citation was presentBut special conditions, it may be .regulations to apply it.
From this viewpoint, it appears - "No living quarters available, weep led by Gen. Clark to the 100th Infananticipated, may apply in respect ; Local administration offices will
i
try
Battalion
for
“
outstanding
perforthat Nisei voters are likely to be in- i away, city7 bid outsiders.
to evacuee families still domiciled ,open about the beginning of next
Suenced as much by7 personalities as i Acting mayor, councillman ^aun- imance of duty in action, June 26-27,
the government-supervised in- I year, and registration of children el
in
by political platforms. This derives ders stated tnat the cuy will no on- j 1944, in the vicinity7 of Belvedere and
terior
housing projects and regard igible for the allowances will be start| Sassette.”
'
ifom
the personal contact which they ger accept responsibility* tor finding j At Belvedere the battalion fought
ed
as
wards of the. Government.
' ed.
have had* over the past two years housing accommodations for families
Under
the
bill,
which
is
now
before
'against
superior
forces
and
destroyed
the most ambiThe bill
v'Lh their employers, many7 of whom or individuals coming into Toronto.
the
Senate
and
is
sheduled
to
go
into
Ithe
right
flank
of
the
enemy,
killing
tious
social
measure
ever attempt
ng farmers and citizens, He stressed that there was no accom ?at lea
operation
on
July
1,
1945,
allowances
178
Germans,
the
citation
ed
in
the
country,
is
a
principal feafive in politicss. And the modation and that people were “silly”
jare to be paid out of the general
War
Department
noted
that
ture
of
the
CO
dstent support of racial
social security in
toward assi
vas charged that the outside ithe Jana ese Americans had fought | revenue s of the Dominion to all fa ra
is counter-balanced by
th
children
on
the
following
Fifth
.Army
through
Italy
with
the
palities were encouraging peoi oasis:
Salerno to Livorno.
It appears in i
enter Toronto “because they
wartime
dministration to
m
on
1
hi
y
j
For
children
under
6
be wholly7 comthat
the measure
want the responsibility7 themmonthly
to
i
Children
6
to
9
inel.
?Jon.
Certainly
ano
, prehensive in
Mary Ni shikawar a. Gains
>7
monthly
Children
10
to
12
inch
have
relocated
evacuee famim
nove to ask the provincial govit trends are likely to influence '
monthly
$8
Children
13
to
15
inch
vment
or those
to independent empl
nt for legislation authorizinz a
voters in Quebec are more drfn- •;
From these rates the
o charge municipalities for the
TORONTO, Ont. — Mary Nishi> perceive. There the prediction J
■A for the benefits.
tion depending upon the s e oi the July will b° i n
of
finding
homes
for
families
kawara.
former
Vancouver
Niseithe new “Bloc Populaire.” ;:
■j clear as to what
fifth
But it is not
The allowance for
neglected
was
passed
by
the
ette
now
residing
in
Toronto,
has
alistic, ■ provincially parochial ;
pply to families
for situation may
is
reduced
81
per
month
obtained
her
A.l.C.M.
piano
o
has a good cha
he sixth and seventh, 52: and fo
on maintenance or receiving supsolo
performance
with
honors.
Adelard Gridbout
plementary allowances and thus dir
ghth and each additional child, i
commended for her
She
1 a lot of needed re
y?al administration, In some rtomgs.
1
ectly dependent upon the government.
To
avoid
duplication
of
benen
which
lation in this province,
“good technical equipment
however, the CCF and its political .terms a:
Perhaps the closest parallel may be
ill
rot
b
education,
universal
she uses to good advantage?
opposite, Maurice Duplessis “Union ! compu
exemption
drawn
from a provision of the bill
paid
to
persons
rece
sc hydro commission,
“Musical sensitivity and sincerity
Nation ale,” will be important factors. i =unrage
Which
savs
that allowances due to
for
children
under
of the candidate are marked, and
, Nisei opinion, on the balance, prob- jto meat -n a ew of the highlights.”
Act.
In
general,
therefore,
a
married
native
Indians
and Eskimaux. classed
an artistic eagerness is evident and
Certain!.' evacuees who have travaoly i avers Mr.
man
earning
in
excess
of
S1200
yearas
wards
of
the
Government, shall be
the country from the
refreshing. A very good and con
elled aero
evacuee observer v
vincing performance,” was the jud ly7 and receiving exemptions for child- paid' to persons authorized by the
Although the Liberal regime has •Pacific Coast are not likely to be too
ren would not receive the allowance, government to receive and apply
ge's comment.
i
deeply
impressed
by
the
sanctity
of
been far from perfect, still under the
This is a broad principle, with special them.
She
is
a
pupil
of
Lily
Washimoto.
Quebec
’
s
traditional
provincial
rights.
Sincere efforts of Premier Godbout,
Cited For Brilliant Battle Record
Ask Newcomers to
i Stay Out of Toronto
Page 2
Page 2
,T
P. O. Drawer A
Tm Sissi Canadians Went to Ottawa
Progress in Placement
Kaslo, B. C.
or so the evacuee
ocked Sandou will
settlement at mount
An Independent Weekly Organ Published
as a Medium of Expression Among the
People of Japanese Origin in Canada.
Rates: 40c per Month $2.00 for Six Months in Advance
of the housing centres to be closed, and
though its residents no doubt leave their
The light for rhe Vote
all picture is concerned it is
(From a report of the Nisei delegation to Ottawa)
On Sunday, July- 16, 1944, the
final form is still sadly inadeouav
having once passed the House"^
Japanese Canadian Committee for
Democracy in Toronto was notified
Commons, no drastic change froa
by wire that the Senate amend
the original could be made. The
ment of clause 5, Bill 135, dis
section, as now amended and inter
franchising Japanese
Canadians
preted by the Government, leave?
was to be debated in the House
intact the franchise only to th^
of Commons on the following day,
who were out of B.C. prior to Dec
Monday 17.. An emergency meetember 7th, 1941.
ing of the Committee took place
on Sunday7, July 16. Two delegates,
However, the support given in
G. Tanaka and
Obata, were
upholding . the rights of Japanese
asked to go to Ottawa from the
Canadians was tremendous, and it
Committee for the following rea
will favorably’ influence any future
sons :
policy7 towards the Japanese
(1) To go on record as having
adians that the Government
taken specific action on behalf of
introduce. In the words of a
the Japanese Canadian Committee
ranking government official, 10U
for Democracy, at a time when a
have gained much more than you
vital question of Canadianism tou
have lost in this matter of the
ched on the future welfare of the
franchise legislation, just from the
stand-point of the favourable pub
(2) To show the members in the
licity created.” It is hardly neces
House of Commons by the pre
sary to add that the delegation
sence of such Nisei delegates that
did its utmost by various contacts
the matter of the franchise was
to give as favorable a picture of
or
concern to
thereby
the Niseis as possibl
the arguments of Anti
Government may act
Nisei politicians who
laim that
interests of Niseis when they
we
not interested in exermake the expected announcement
;
cising the
and thereon its policy toward the Japanese
fore do not understand the Canain Canada. This announcement is
dianism that goes with the appre
expected in the very near future.
ciation of the right to vote.
The following persons were con
(3) To provide the members of
tacted during the day and a half
the House who debated on our be
that the delegates had in Ottawa.
half -with all the available material
C.C.F. Members: Mr.
Mr
pertaining to this question.
Burton, Mr. A. McDonald. Liberal
(4) To
establish
connections
Members: Mr. G. Fulford Jr. INS
with prominent members of the
Graham, Mr. A. Roebuck;
Government so that they might be
sive Conservative: Mr. G.
more well-informed on the Cana
Labor Progressive: Mr:
dians of Japanese origin in Can
Nielsen; Senators: Mr. B
Mr
ada.
Lambert; Dept.- of External Af
The Committee is happy to re
fairs: Mr. N. Robertson, Prof. H.G.
port that all four objectives were
Angus, Dr. Bott; Dept, of Labor:
attained to a degree greater than
Mr. FI. Pammet; Secretaries to
that for which it had hoped. Al
Prime Minister: Mr. Turnbull, Mr.
though the amended clause in its
J. Gibson.
welcome
It will be difficult for most second gen
eration to
wholeheartedly with the
raised bv
normal soc
upon the structure of
the action bv the Gov;
soon, it at all before the end of the wm
the step
question at this time.
eAzcm, thus racially stign
to the feeling of insecurity
already settled east of the
dermg their uermahent n
1
allocation program has
t will
ment ni productive industry of near
able-bodied young men. unburdened
ven luring
ga’in rev
its most sc
franchisem
though of course
tur-
le in the main part of the
i. the resettlement of the family units. But obvious difficult!
pt
small propor-
business in a mt
dian.
*
had constructive
of similar status.
nas
i.iuHo
in litugiuiv. pct*
known silver lining—but
to future programs and
action.
tn
c im-
pression
iven that no imp
sions in policy or
to
obtain am- such si
But definite efforts appear to be underway
foundations for concerted action upon prob
lems of like nature. The active response of
isolated Japanese Canadian groups in the var-
state of morale
?st
KW # tb OBr
And v^hile
to operate
on much the same lines
Editor, The New Canadian:
“A chain is as strong as its
weakest link” as the saying goes
and we should weld the connecting
links of the chain between the
Niseis and the government to a
degree of unbreakable strength.
First let us plan our end of the
chain. When I say our end, I mean
our’s and we must treat it as such.
Only7 when anchored securely and
the strength tested should we
tread forward toward recommen
dation. The task is great -and the
hardships many. One of the fact
ors which looms large in the form
of an obstacle is racial prejudice.
We ourselves know or should know
tie democratic principles under
which we live and are fighting for,
therefore, we must also stay7 with
in the boundaries. Let’s disregard
our opposers and “rabble-rousers”
who may not be able to define
democracy. We must have full co
operation among ourselves and
also work with the many occiden
tal friends who have a full view
and a cleai' picture of our prob
lems and it must be dealt with
wisdom to achieve our purpose.
Now let us look at the other
endof our chain “the govern-
own salvation is
s ionmen t to
democracy.
Nor arc
Canadian
tvill depend
ur qualities of
moral strength
been blighted by
a
veaied as fixed upon the various clubs, socie
ties and committees now functioning from flic
Alberta foothills to the St. Lawrence. Brom
or
We Need Your News
to voice the legitiIhe Dominion.
the publicity given
the franchise strugg
erved again to relate
the struggle of one small Oriental minoritv
1cm. It has demonstrated once more how the
in Canada, and the interpetation of these
reports, it would be a serious mistake for
think
is our only
concern.
is the dav-to-dav
of national importance.
the' club and organizational doings, success,
progress or. failure reports from many 8
mic democracy.
I here is a continually-widening acccpt-
lions and.
a
communitv. now
dependenc
the news, in which we know so manv of our
take the
E
«t©^TCiz
®?I#^S..
, for which
pU
>3
CR«)
and
pathetic
KASLO, B. c.
* Renew my subscription to The New Canadian
9 Enter my subscription to The New Canadian
(Please check.)
economic
irticular minority group, have
ll-important principle at stake
the NEW CANADIAN
Please find enclosed $
Ion g or
in good bnmanv and the
more
ment.” They have many problems
and also much more responsibility
than we, so let us take that into
consideration. Let1 us have faith in
them, to secure their trust in us,
giving them support where needed,
Last of all there is the link of
conjunction -which is also important; socialization among us all,
whether rich or poor, no matter
what race, creed, color, or religion.
So as you all can see, it will be
an enormous task, and at present
there are many of our sympath
izers who are doing their utmost
for us and we should give them
our full support. Shall we call this
the “chain of democracy” of which
we will all benefit in time, on our
beautiful soil of Canada?
Let us have faith in the saying
that “right makes might” and do
our dut
understand it,
doing it with pride and patience
and with willi r hands. To do the
task that’s se for- you, to tackle
it with zest: g ing it all you have
to give, the utmost and the best,
never giving way to doubt, bitter
ness or fear, keeping ever in your
heart, your faith, hope and your
dream.
Tompkins, Sask.
T. Y. H.
Name _
(Mff)
of
Address -
3
vou think
aging evidence that the second generation, and
indeed all Canadians looking forward to a de-
Former Address
13
a
t. if vou wish.
Subscription Rate: 40c per month
^~ for six months, S4 per year in advance
&
,T
P. O. Drawer A
Tm Sissi Canadians Went to Ottawa
Progress in Placement
Kaslo, B. C.
or so the evacuee
ocked Sandou will
settlement at mount
An Independent Weekly Organ Published
as a Medium of Expression Among the
People of Japanese Origin in Canada.
Rates: 40c per Month $2.00 for Six Months in Advance
of the housing centres to be closed, and
though its residents no doubt leave their
The light for rhe Vote
all picture is concerned it is
(From a report of the Nisei delegation to Ottawa)
On Sunday, July- 16, 1944, the
final form is still sadly inadeouav
having once passed the House"^
Japanese Canadian Committee for
Democracy in Toronto was notified
Commons, no drastic change froa
by wire that the Senate amend
the original could be made. The
ment of clause 5, Bill 135, dis
section, as now amended and inter
franchising Japanese
Canadians
preted by the Government, leave?
was to be debated in the House
intact the franchise only to th^
of Commons on the following day,
who were out of B.C. prior to Dec
Monday 17.. An emergency meetember 7th, 1941.
ing of the Committee took place
on Sunday7, July 16. Two delegates,
However, the support given in
G. Tanaka and
Obata, were
upholding . the rights of Japanese
asked to go to Ottawa from the
Canadians was tremendous, and it
Committee for the following rea
will favorably’ influence any future
sons :
policy7 towards the Japanese
(1) To go on record as having
adians that the Government
taken specific action on behalf of
introduce. In the words of a
the Japanese Canadian Committee
ranking government official, 10U
for Democracy, at a time when a
have gained much more than you
vital question of Canadianism tou
have lost in this matter of the
ched on the future welfare of the
franchise legislation, just from the
stand-point of the favourable pub
(2) To show the members in the
licity created.” It is hardly neces
House of Commons by the pre
sary to add that the delegation
sence of such Nisei delegates that
did its utmost by various contacts
the matter of the franchise was
to give as favorable a picture of
or
concern to
thereby
the Niseis as possibl
the arguments of Anti
Government may act
Nisei politicians who
laim that
interests of Niseis when they
we
not interested in exermake the expected announcement
;
cising the
and thereon its policy toward the Japanese
fore do not understand the Canain Canada. This announcement is
dianism that goes with the appre
expected in the very near future.
ciation of the right to vote.
The following persons were con
(3) To provide the members of
tacted during the day and a half
the House who debated on our be
that the delegates had in Ottawa.
half -with all the available material
C.C.F. Members: Mr.
Mr
pertaining to this question.
Burton, Mr. A. McDonald. Liberal
(4) To
establish
connections
Members: Mr. G. Fulford Jr. INS
with prominent members of the
Graham, Mr. A. Roebuck;
Government so that they might be
sive Conservative: Mr. G.
more well-informed on the Cana
Labor Progressive: Mr:
dians of Japanese origin in Can
Nielsen; Senators: Mr. B
Mr
ada.
Lambert; Dept.- of External Af
The Committee is happy to re
fairs: Mr. N. Robertson, Prof. H.G.
port that all four objectives were
Angus, Dr. Bott; Dept, of Labor:
attained to a degree greater than
Mr. FI. Pammet; Secretaries to
that for which it had hoped. Al
Prime Minister: Mr. Turnbull, Mr.
though the amended clause in its
J. Gibson.
welcome
It will be difficult for most second gen
eration to
wholeheartedly with the
raised bv
normal soc
upon the structure of
the action bv the Gov;
soon, it at all before the end of the wm
the step
question at this time.
eAzcm, thus racially stign
to the feeling of insecurity
already settled east of the
dermg their uermahent n
1
allocation program has
t will
ment ni productive industry of near
able-bodied young men. unburdened
ven luring
ga’in rev
its most sc
franchisem
though of course
tur-
le in the main part of the
i. the resettlement of the family units. But obvious difficult!
pt
small propor-
business in a mt
dian.
*
had constructive
of similar status.
nas
i.iuHo
in litugiuiv. pct*
known silver lining—but
to future programs and
action.
tn
c im-
pression
iven that no imp
sions in policy or
to
obtain am- such si
But definite efforts appear to be underway
foundations for concerted action upon prob
lems of like nature. The active response of
isolated Japanese Canadian groups in the var-
state of morale
?st
KW # tb OBr
And v^hile
to operate
on much the same lines
Editor, The New Canadian:
“A chain is as strong as its
weakest link” as the saying goes
and we should weld the connecting
links of the chain between the
Niseis and the government to a
degree of unbreakable strength.
First let us plan our end of the
chain. When I say our end, I mean
our’s and we must treat it as such.
Only7 when anchored securely and
the strength tested should we
tread forward toward recommen
dation. The task is great -and the
hardships many. One of the fact
ors which looms large in the form
of an obstacle is racial prejudice.
We ourselves know or should know
tie democratic principles under
which we live and are fighting for,
therefore, we must also stay7 with
in the boundaries. Let’s disregard
our opposers and “rabble-rousers”
who may not be able to define
democracy. We must have full co
operation among ourselves and
also work with the many occiden
tal friends who have a full view
and a cleai' picture of our prob
lems and it must be dealt with
wisdom to achieve our purpose.
Now let us look at the other
endof our chain “the govern-
own salvation is
s ionmen t to
democracy.
Nor arc
Canadian
tvill depend
ur qualities of
moral strength
been blighted by
a
veaied as fixed upon the various clubs, socie
ties and committees now functioning from flic
Alberta foothills to the St. Lawrence. Brom
or
We Need Your News
to voice the legitiIhe Dominion.
the publicity given
the franchise strugg
erved again to relate
the struggle of one small Oriental minoritv
1cm. It has demonstrated once more how the
in Canada, and the interpetation of these
reports, it would be a serious mistake for
think
is our only
concern.
is the dav-to-dav
of national importance.
the' club and organizational doings, success,
progress or. failure reports from many 8
mic democracy.
I here is a continually-widening acccpt-
lions and.
a
communitv. now
dependenc
the news, in which we know so manv of our
take the
E
«t©^TCiz
®?I#^S..
, for which
pU
>3
CR«)
and
pathetic
KASLO, B. c.
* Renew my subscription to The New Canadian
9 Enter my subscription to The New Canadian
(Please check.)
economic
irticular minority group, have
ll-important principle at stake
the NEW CANADIAN
Please find enclosed $
Ion g or
in good bnmanv and the
more
ment.” They have many problems
and also much more responsibility
than we, so let us take that into
consideration. Let1 us have faith in
them, to secure their trust in us,
giving them support where needed,
Last of all there is the link of
conjunction -which is also important; socialization among us all,
whether rich or poor, no matter
what race, creed, color, or religion.
So as you all can see, it will be
an enormous task, and at present
there are many of our sympath
izers who are doing their utmost
for us and we should give them
our full support. Shall we call this
the “chain of democracy” of which
we will all benefit in time, on our
beautiful soil of Canada?
Let us have faith in the saying
that “right makes might” and do
our dut
understand it,
doing it with pride and patience
and with willi r hands. To do the
task that’s se for- you, to tackle
it with zest: g ing it all you have
to give, the utmost and the best,
never giving way to doubt, bitter
ness or fear, keeping ever in your
heart, your faith, hope and your
dream.
Tompkins, Sask.
T. Y. H.
Name _
(Mff)
of
Address -
3
vou think
aging evidence that the second generation, and
indeed all Canadians looking forward to a de-
Former Address
13
a
t. if vou wish.
Subscription Rate: 40c per month
^~ for six months, S4 per year in advance
&
Page 3
$
ii^x ^L
Tr
T
Wi
LOE IT
1^
^I'J
in]
co
k
W
IT
A KU 0±- co
ills 111'
9
tms it
ilf"
JR
s
>r
he
Fl
h“- f
g
Lt
Ms
zA
T
TIL
4=1
3
A
III-
0 5
■M
£)
^1 5
1^1
s
Fl
0
*0
ill
hi
■17
0
Th
10
v-> ft
n? g
■fix
'll': 7’
37
Kill:
ft
o
£T
ir
b
a
5r
if
50 co
0
LT
Tp
T
Six 0
CO
05
0 Ma
co
r
9
•fl
lc
Bi
hi
AM
51
co
A^
-j-
#
7
<IV
10
KT
FT
A
E"
B?
7
70
=
0
7
A
ii-
ft
J] § AR ^
HF A
J
H H
F0 A
10
Fl ':
FIS
FI'
lc
0
IE
4
i
7
or
It
5^
FJ
P-1
K
*0 (A
^r w
A
0
ns k
ML •ii: =
fr
A
7J.
CO
fIT
0
az
A
A
hi
57
b
5
$
lb
£
Es.«f
IT
7f
Ji
J1F
AW^ilif^
|7L I
^ Ji
n
0?
Ji
73
0 n
Ji
H
H.
JH
kit
Hi
-1
Hi Iw
70
X
FT
J’S
FT JH
Ll.
nP
111
Ji 5
1
9 i
IT
HF
g-----KBXSK.
«tlt!34
S#rW W
5-7 41
SHI
;v
IAS FA
Hi’
4T
7
ft
MlU
^0
4?
o
HiJ
hK
LT
7^
sr
; 2.
-V
Th
CO .
A
'
Fl
7
I
I
Hi/u
i ip
951
til’
m $
JI
0
^
T it
0
4ih ITE
( Th
A? -^
zEi T
50
FT
$!
«! HIS SJ
ilft
L >h5
'
(v >.
o
A
m;
7
o
3
3
as
w
o
IF iHA
p/; IO 5,
FT
t? Bi
Z II
°Tm
a
FT
TT
50 co
,-s
#1
0
sp
nr
TE
T
5
A
I to
r«A
9
T 0
5
O
b 0
til
0
19,1
s®'
nr®
10
'i i f'AZ«lV
ip, 'P!
r
Fl
afe
70
Hi
>0?
A
.b
0? 0:
10 ' E
IT
57
CO
Ta
■J
il'jr
■in
A
0'
o 7
9'0
hr
X
Sill
iK
iu;
ill!
T
TA 9
b
7
is
zr
T
pe
Ht
A;
0
/?
Ui J
CH
CO
0
ft
10
co
w
in
51
co
)1 li
10
if
co
FA
lc
ii
iRf
121’
KT
$
w
•Ra
as
tlln
hi
r
rt
Jib hi
CO
*
D
Eq
°
£0
Tli'
6
HR"
J 5
co
6
n
10
A
co
47
co
10
5
7
t i
hi
T
Th
#0
ft'
TJ
J~^
S’F A
b
I
hr
Eh
T
xn0
K
Ka
b
110 19
^1* J3
°
TA
7'1
M
in -
■5
co
ri
iM
±®R A®«-AS®lSBEIxft«
85H *-®g L
ii^x ^L
Tr
T
Wi
LOE IT
1^
^I'J
in]
co
k
W
IT
A KU 0±- co
ills 111'
9
tms it
ilf"
JR
s
>r
he
Fl
h“- f
g
Lt
Ms
zA
T
TIL
4=1
3
A
III-
0 5
■M
£)
^1 5
1^1
s
Fl
0
*0
ill
hi
■17
0
Th
10
v-> ft
n? g
■fix
'll': 7’
37
Kill:
ft
o
£T
ir
b
a
5r
if
50 co
0
LT
Tp
T
Six 0
CO
05
0 Ma
co
r
9
•fl
lc
Bi
hi
AM
51
co
A^
-j-
#
7
<IV
10
KT
FT
A
E"
B?
7
70
=
0
7
A
ii-
ft
J] § AR ^
HF A
J
H H
F0 A
10
Fl ':
FIS
FI'
lc
0
IE
4
i
7
or
It
5^
FJ
P-1
K
*0 (A
^r w
A
0
ns k
ML •ii: =
fr
A
7J.
CO
fIT
0
az
A
A
hi
57
b
5
$
lb
£
Es.«f
IT
7f
Ji
J1F
AW^ilif^
|7L I
^ Ji
n
0?
Ji
73
0 n
Ji
H
H.
JH
kit
Hi
-1
Hi Iw
70
X
FT
J’S
FT JH
Ll.
nP
111
Ji 5
1
9 i
IT
HF
g-----KBXSK.
«tlt!34
S#rW W
5-7 41
SHI
;v
IAS FA
Hi’
4T
7
ft
MlU
^0
4?
o
HiJ
hK
LT
7^
sr
; 2.
-V
Th
CO .
A
'
Fl
7
I
I
Hi/u
i ip
951
til’
m $
JI
0
^
T it
0
4ih ITE
( Th
A? -^
zEi T
50
FT
$!
«! HIS SJ
ilft
L >h5
'
(v >.
o
A
m;
7
o
3
3
as
w
o
IF iHA
p/; IO 5,
FT
t? Bi
Z II
°Tm
a
FT
TT
50 co
,-s
#1
0
sp
nr
TE
T
5
A
I to
r«A
9
T 0
5
O
b 0
til
0
19,1
s®'
nr®
10
'i i f'AZ«lV
ip, 'P!
r
Fl
afe
70
Hi
>0?
A
.b
0? 0:
10 ' E
IT
57
CO
Ta
■J
il'jr
■in
A
0'
o 7
9'0
hr
X
Sill
iK
iu;
ill!
T
TA 9
b
7
is
zr
T
pe
Ht
A;
0
/?
Ui J
CH
CO
0
ft
10
co
w
in
51
co
)1 li
10
if
co
FA
lc
ii
iRf
121’
KT
$
w
•Ra
as
tlln
hi
r
rt
Jib hi
CO
*
D
Eq
°
£0
Tli'
6
HR"
J 5
co
6
n
10
A
co
47
co
10
5
7
t i
hi
T
Th
#0
ft'
TJ
J~^
S’F A
b
I
hr
Eh
T
xn0
K
Ka
b
110 19
^1* J3
°
TA
7'1
M
in -
■5
co
ri
iM
±®R A®«-AS®lSBEIxft«
85H *-®g L
Page 4
THE NEW CANADIAN
Page 4
Oh
SU
72
o
0
W
>5
’M
«4f£K|STi
Sr
5ft
zizK
n
A
ft
n
T
©
A
o
IS
^•U £f.^
5i]
1
#
•K
0
villi
ItA
△
^1 IM
2^7 €M
co
Aft tA^ sZi Z?^
—- ftp 9 7\ o
faf £
^s
Ak
3l
ii?K
0
△ △
A
$61
%
5
7} ng
ft
ii
H-
ft
ft
7
ft
ic
#i ®I 5
ft
£ gift IM
IP
trip
1
fix
7'
6
0
InT © 4^a
4<
i
ftop
©
5
7:
75
0
fas
^5
©
i
j^
TO
(i
an*
co
MA
m Ft*
5
$
t 7z
a
ti
unh.y
fKA
fa
Ft
K Ft
6
CO
i^
m
St
©
^’ ^F*
^> H
p
Pjy-3b
Sift
IC
w- R-. 3
a-
,
"^
L|^ #
ft
a
7
Wi 1c
*1 w
7
—
ic
ic
r
i?:
3
9
V
y
b*
y
i^ KISc
K ® !) i Ac
0 ft
T
p
V
#>
i; 7 ?e e
w
.2 ©
ft y y 0 IS 1 < ft "eft
+ $«A b' F ft
tH
1^ ^ A’^ y y tg $ i If
MB
A A
L
i TO ] T
nJ
C ttv © T
F ^
it 0
^ in
^ R *>' Ur
0 7:
w
* 0 M
'ft ^ ' i t ft
xa
o
o i!$ v ft p w
ft
S
P
JE till p ft Th 0
L
A*
7jA ft ft A°
ft
V
b
p 0
©
rr
b (t
# fa o T
it £> n 0 nil
Tc #
4
ftp
7
7
0
OBU
nr»
e‘h
Iff:
K
Ml
4> *
yp
if]
«l
0
4
0
5
W0 u
gSSb
II •:
n
ft
# At
7*
ft
r
0
ili
T:
©
Jt
ILL
nmt
fa’-
Pr
If
w
7’
$5
is
I
0
fa'
ic
<5
o
(7)
ic
JL
ic
3
ic
fa*
ic
ft'S
t:
Tin
1
3
5
nW
/bit)
;es
£
5
il i v
EH
fa
M
ic
JM
6
ic
31V
it
5
iM ill ft
HR HI i
lit
ftp
5
R
7'
ILL
r
I±J «•
co
ft:
i
7
i^jJ
1$
W
fa
6
Iff
5
fa
un
7
■Eil 7
Rf
W
rtf-* $
^l
co
co
4 ^
fK
1^
A
i
ft
in
ft
b
$11
lift
f?r 4$
MJ
ii
ft
fa!
®
-fi
■ip
IM % hi £
11 o TO< m
O < HUA IM
— <0 7^ L, ih ^
n 72 A 72
ft % f °
M?7 o 1 faz.
F
K RS ^ L
£
r m i
< ©
t a e ^Hl Si
!§ii fe' CO CO
£)
Ic IC co TMtM
ft
isi* Bt 1AM Ma
<• < 3Rf ®f ^?
s^ It
C W £ S’
n
72
$
-A
co
CO
*^
I- 0
MM
0
ft
ii
0
fa
O
1
ui
w
$
.1
rw CO
ft
XP
BH
<O
&5 m
7
M
72
&~
co
7 hi G>'
tv
-—• R ic d
xSP
"4'
gg?
A \ fM
*W a
Mi 5
7?
6C
1$
Ft
co
0 Et
if dt
cD
#« ^
7-
fT
7J
HH
.mt.
ic
fl
7
fa
It
r
# 7" IS
4
71
It
fa
5
z
01
CO
<5
1^
&-
7^
ic
I ^*
0
Ei
0
3
o
iB
Aft
•7 EX
^j
1
Ft
^* 5
©
5
1^
7
eKj
o
0
?P
.1
7^
ft
T/L^
7
71
EI
1^0
ft
IM
5 7
Hiji
Lui
ft
H®T ©
3
$7< ic
ic
7IT
*12
i^
,g
^h ®Z
7
7^
R
0
YE
^ <^* ^i*
CsPs
KA
Tin 7
Ft
ft
fa?
Pit
t"
ZF
8S«>,
7
■8
7
^'
Ihr O
CI 3
0
4?;
air
u yi
21 •
z? ^
;es-v
CO
0
0
Pf
iW
(O
it
<0
i
^
3
O<!
v
E±ti!
it
Hl)
11
fa
o
0
it’ '
HE
b
co
/ -
XL
7
i^
L??»-So S*iP
co
iHH
Mi.
ft
n 7C
0
7^
1
i’
^J ^
M
5
£
7FR
L
ill
M
EE Ft
aP*
15 5Ei
i ft
n
ft
ip 5il
i
I ’^2
Wt
Ft
fa
t
SU
n
C'
ft
o
Ft
095 7
0 $n
w t£ it
n ft
^)
iHl
tH
ft
uX-5
7^
C
7^ M
ft ^ co 5^1 sit
©
5
CO
■»
ft
I *7
fa t?
H
ft
0
mi
ip
IE
fa
co
fez
7^
ER IM co
co #?
5
ft
^T
L
ic
fa*
7^
as
u
co
ft
:'tL?:
M
Q
IC
M
ft
if
7
^yt>4'
CO
i'
UI
EH
/Z
1^ *
¥iu IT' ^
n
{c
Eft
07
MM PR co
At
pul
^j
Ki 72
b
ft
■5
o
M
co
7" JD
Oi
■6
$
ZE
IM r
1ft
7/ '
-o
le ©
^
£*
ic'
&
ftp JR; t ft
—
co
5
G
G is?
iM
■0
ft}- - o y^ 0 7 ft LA g*
IM o co 7^ 6 irZ ft
IT
EW
0
Zp
M b
^E 13
b
P y
M
72 b
$ t^
EC ic ^
b
0
^
ZA
IP ic
13! Ao T
A- o
ST r
ft 3$<
n'° ft
7 T3
;
J7,
rr
it
+.?■ 5
<5 lu: : ' 7
tf 7 ft T
^4‘
it RM
p IMI
A ■ b £ 7a< t m-t
t X MU
1 bP"’
£) y co
faft 7>
3
b P Ai
p
p pR 1
- its m
^? 7
ic 7 Mo A
’ 7
^’ JR ^0 hi pa.a, AR :
^1 Aft
ic
72
^ co ST o '5
^A i? £ < 2
ft
fa * ^ ft
ra^
M 5
i £
v- ®?
£
hi
£
ft
CO
mi
xp
9
CO
PE
lb S
i
ic
S
Tin fa
hi
<
Page 4
Oh
SU
72
o
0
W
>5
’M
«4f£K|STi
Sr
5ft
zizK
n
A
ft
n
T
©
A
o
IS
^•U £f.^
5i]
1
#
•K
0
villi
ItA
△
^1 IM
2^7 €M
co
Aft tA^ sZi Z?^
—- ftp 9 7\ o
faf £
^s
Ak
3l
ii?K
0
△ △
A
$61
%
5
7} ng
ft
ii
H-
ft
ft
7
ft
ic
#i ®I 5
ft
£ gift IM
IP
trip
1
fix
7'
6
0
InT © 4^a
4<
i
ftop
©
5
7:
75
0
fas
^5
©
i
j^
TO
(i
an*
co
MA
m Ft*
5
$
t 7z
a
ti
unh.y
fKA
fa
Ft
K Ft
6
CO
i^
m
St
©
^’ ^F*
^> H
p
Pjy-3b
Sift
IC
w- R-. 3
a-
,
"^
L|^ #
ft
a
7
Wi 1c
*1 w
7
—
ic
ic
r
i?:
3
9
V
y
b*
y
i^ KISc
K ® !) i Ac
0 ft
T
p
V
#>
i; 7 ?e e
w
.2 ©
ft y y 0 IS 1 < ft "eft
+ $«A b' F ft
tH
1^ ^ A’^ y y tg $ i If
MB
A A
L
i TO ] T
nJ
C ttv © T
F ^
it 0
^ in
^ R *>' Ur
0 7:
w
* 0 M
'ft ^ ' i t ft
xa
o
o i!$ v ft p w
ft
S
P
JE till p ft Th 0
L
A*
7jA ft ft A°
ft
V
b
p 0
©
rr
b (t
# fa o T
it £> n 0 nil
Tc #
4
ftp
7
7
0
OBU
nr»
e‘h
Iff:
K
Ml
4> *
yp
if]
«l
0
4
0
5
W0 u
gSSb
II •:
n
ft
# At
7*
ft
r
0
ili
T:
©
Jt
ILL
nmt
fa’-
Pr
If
w
7’
$5
is
I
0
fa'
ic
<5
o
(7)
ic
JL
ic
3
ic
fa*
ic
ft'S
t:
Tin
1
3
5
nW
/bit)
;es
£
5
il i v
EH
fa
M
ic
JM
6
ic
31V
it
5
iM ill ft
HR HI i
lit
ftp
5
R
7'
ILL
r
I±J «•
co
ft:
i
7
i^jJ
1$
W
fa
6
Iff
5
fa
un
7
■Eil 7
Rf
W
rtf-* $
^l
co
co
4 ^
fK
1^
A
i
ft
in
ft
b
$11
lift
f?r 4$
MJ
ii
ft
fa!
®
-fi
■ip
IM % hi £
11 o TO< m
O < HUA IM
— <0 7^ L, ih ^
n 72 A 72
ft % f °
M?7 o 1 faz.
F
K RS ^ L
£
r m i
< ©
t a e ^Hl Si
!§ii fe' CO CO
£)
Ic IC co TMtM
ft
isi* Bt 1AM Ma
<• < 3Rf ®f ^?
s^ It
C W £ S’
n
72
$
-A
co
CO
*^
I- 0
MM
0
ft
ii
0
fa
O
1
ui
w
$
.1
rw CO
ft
XP
BH
<O
&5 m
7
M
72
&~
co
7 hi G>'
tv
-—• R ic d
xSP
"4'
gg?
A \ fM
*W a
Mi 5
7?
6C
1$
Ft
co
0 Et
if dt
cD
#« ^
7-
fT
7J
HH
.mt.
ic
fl
7
fa
It
r
# 7" IS
4
71
It
fa
5
z
01
CO
<5
1^
&-
7^
ic
I ^*
0
Ei
0
3
o
iB
Aft
•7 EX
^j
1
Ft
^* 5
©
5
1^
7
eKj
o
0
?P
.1
7^
ft
T/L^
7
71
EI
1^0
ft
IM
5 7
Hiji
Lui
ft
H®T ©
3
$7< ic
ic
7IT
*12
i^
,g
^h ®Z
7
7^
R
0
YE
^ <^* ^i*
CsPs
KA
Tin 7
Ft
ft
fa?
Pit
t"
ZF
8S«>,
7
■8
7
^'
Ihr O
CI 3
0
4?;
air
u yi
21 •
z? ^
;es-v
CO
0
0
Pf
iW
(O
it
<0
i
^
3
O<!
v
E±ti!
it
Hl)
11
fa
o
0
it’ '
HE
b
co
/ -
XL
7
i^
L??»-So S*iP
co
iHH
Mi.
ft
n 7C
0
7^
1
i’
^J ^
M
5
£
7FR
L
ill
M
EE Ft
aP*
15 5Ei
i ft
n
ft
ip 5il
i
I ’^2
Wt
Ft
fa
t
SU
n
C'
ft
o
Ft
095 7
0 $n
w t£ it
n ft
^)
iHl
tH
ft
uX-5
7^
C
7^ M
ft ^ co 5^1 sit
©
5
CO
■»
ft
I *7
fa t?
H
ft
0
mi
ip
IE
fa
co
fez
7^
ER IM co
co #?
5
ft
^T
L
ic
fa*
7^
as
u
co
ft
:'tL?:
M
Q
IC
M
ft
if
7
^yt>4'
CO
i'
UI
EH
/Z
1^ *
¥iu IT' ^
n
{c
Eft
07
MM PR co
At
pul
^j
Ki 72
b
ft
■5
o
M
co
7" JD
Oi
■6
$
ZE
IM r
1ft
7/ '
-o
le ©
^
£*
ic'
&
ftp JR; t ft
—
co
5
G
G is?
iM
■0
ft}- - o y^ 0 7 ft LA g*
IM o co 7^ 6 irZ ft
IT
EW
0
Zp
M b
^E 13
b
P y
M
72 b
$ t^
EC ic ^
b
0
^
ZA
IP ic
13! Ao T
A- o
ST r
ft 3$<
n'° ft
7 T3
;
J7,
rr
it
+.?■ 5
<5 lu: : ' 7
tf 7 ft T
^4‘
it RM
p IMI
A ■ b £ 7a< t m-t
t X MU
1 bP"’
£) y co
faft 7>
3
b P Ai
p
p pR 1
- its m
^? 7
ic 7 Mo A
’ 7
^’ JR ^0 hi pa.a, AR :
^1 Aft
ic
72
^ co ST o '5
^A i? £ < 2
ft
fa * ^ ft
ra^
M 5
i £
v- ®?
£
hi
£
ft
CO
mi
xp
9
CO
PE
lb S
i
ic
S
Tin fa
hi
<
Page 5
iDiae o
:?ii^
©
?)
ZE gz
2 lc L 6
ng;
ZE
A
•Tj ■-. Bl 7 o
o 2 511 D xj < t LCD 2 ZE
AT I
RI 7k
7.2c 7u5 7’
=tu-y
n.'<D
^■1
ft ■
< —•
TV
2
hC
it- >
i'
kJ ^ j\
fig;
1 r
T RR 11"
6 T5
**\
Fils £ A 1
;!i
on
>
2
® RM
X A /Ln
SI u M '7
iik
a.
7
$T
©
K" 44 it
ng
> Bt hi 6
© £;
ic
7
at £tx >
A>
IV +
E L ft
TiK
EV T IT
V < IT
* LI A
>
r © ^1
AV 1AV
gn; 2
SI:
Hi- ^A
n
K
fA
1'
HHS
1
El
m £1 MM
£ ©AV W MS Ms
±f ^ §ir
; c ;1 c ©
% © RS
Ph£ 7 tip
© T © ©
o
KM EE
•i'
li a
iT 5
$
CD
Si
a
;C
©
0
-72 ^
o
M* o
D
o
:i?
£
o
©
SI
lc
£
TP riSA PT
CD
SI
Ma6 RS
®’E ^5
O
CD
fW CD
71
1
c EV
£• Ian
k
KI
5
a
1$
o
£ Ki
?V V
All
At
Ji
©
$0
4
tr<
EE?
ft
£
CD
IT V ^
nn EI
I?
IT ^ CD RE ST
£ nt
5
CD
CD
£nL
n
£
IC
®s
•o
2
lC
^2^'
CD
7k
©
o
Bl
CD
fT’
A
o
iIS\
S3JE
n,c/
5
5
lc
CD
ft
3
■ix
2
n j Id® 2
#t o
Si?
-* \ -J lc
ft
3
m
2
o
7>
o
^n1.
CD
5
11-15
A7
5
o
k
Sil ft
CD
7k
B
IC
p’
3
L
IT
I
CD
pi i
v*
A 7
nt* CD
m IC
si
#£ -,
l«!:>
o
4
c
£
5
©
CD
|R ^x
15s
Ml
k
IE
7k
Zn
Zn
5
CD
flZrl
>E r
o ■=■;,
E
M
8"
£
5
o
7
Ms
o
£
©
$
T>3:
llj>-
5
7t'
7'
2
7k
7t
El:1
fK ill:'?
^4
o
;v
triE IT
w|4 ' lit
fig; ttZE T
7>
IT
U
6
6
©
T
7k'
4
© at
IT
S? ft
2 KM
^e fig;
fig; & it
TR i;
f^i lc
JIT
$
ZE
3i
-fit»,
11 ^
CA
o
'
ft
Mr
Xit
2
CD
0
ic
RI
CD
6
2
£
7k'
T
IV
lc T
n
75? 2
TtL o
Ite
irfE2 f^*
lc MJ*
jsiii
lc
5
f^
n rj11(34
5
lira a
ER
A.
%
2
£
Si? CD
o
4^a 3
Ml
ipT
'O
£0
m
5
lc
o
V^’i
A E
0
7
72
7 k'
fl
2
o
©
^7
Kt
Bl JfK
£V 7k
:i!
CD
hit;MI'
7k'
9
KE
Iff- 1.
b
2
b
1^
K
Im
i3?
T
A
2
T
%
6
3
bK
Ik ©
J^li fi^
3
o
Iff-*-
4&t
vj:7
fiff <
0|^
£?4
sal Kt
© Ik
fl
J-A>1:
o
$
CD
£
£
IC
£
lc IT
11
jS.a
5$
KE TV
HE ©
'A J
5
3^
CD
7'
72
ft
IC
k:
o
o
IC
w
^l- CD
©
ft
3
5
CD
o
5ft
u
VI
E!
Wt
6
2
5
\p
Tr
JEf- 6
7k
*
7'-
47
7
71
7k
fl;
hT
ft
77^ 51111
t 9 fl
O?
a
si
4
' I®
ZmUrg
CD
KZ ft
A 3 J t-S
&£ W
mln
'77- ©
TV £R
Ei
Pi
7
it
3i
o
at
mA
411?
72
9
2 ft
£ ^
IT
°
miw
ft
if?
T
Tf?.
Ph 2 2
CD
^
£
J
Wl
'TV
E
fL Tk
o
i^
3"
i>- 9
ft
33
IC
iik'
CD
9
HR ^ ic 7
Mk © iVi
xe*
J^4
o
5
7k
«
o
5
CD
CD
£
72
3
1
2
1
ft
o
at
2
o
lc
fj
9
© 2
RU °
77$
HUS
IV Sil
CD
IT CD
r
CD
nV
lc
m
Hi
ng; MM St
MS
KM ZE >17
i rK £
fig; cd
1M ZE
1!V'
1^ HUI Tj
72
5
© il; T
3
np
o
•EK
6
3
o 3
Zn
1?
£
7k'
CD 2
UA *
WE- 7
; ij
11
<L'
TV
CD
5
L"
c
52
TV
ErE
2 ic
E
Z>">
4D
#5 ![>•
I
ftjll
o
IT
lc
11
fig;
7k
2
K’<
Hi 5
n
CD
5
fiT #X % ^
© KM fife- 6
KT
I
I
D
MT
p.
il7
r> b # w s
IW £'
ST ©
£ Ik It
2 KI CD
CEB
5
t' 8
TT'A-yi
CD
TV
2
1^7
U:
5
b
o
771
o
11
7
l-^
Ei M
13*
fTV CD
lc
J*
hi
f^?
PT
lit
El1-; wk5 EK
CD
(D
o
^
CD
CD
CD
wk
f
PM T ® ^ £ J >e <t $
'A*
CD
£1
40
7k
ft
IT
CD
CD
6
7
nt
T
b
©
o
ik
^MS
ft
©
2
Ira A
IT KE
CD M-
$
KZ
CD
CD
hi
7k'
IT
t
3&z Ste ^
^V lc y
ft
6
n
72
^i
5
1ST
3
7k
3
EK 7k'
5
A
KI^ L £4
5
MM
K
t
7
7
©
IE
v'
ft
lc
7
114
#
tb
o
o
ft
7k
ER IC
5
k'
2
it'1
3?*’
w
IC
©
1’7
itJ A
o
H
2
©
5
t
£
IIK
RR*
r 5
CD
£
Im S
A L
CD
•4
5
re
Ar
(D
iik
CA
ft
£k Mi 3
04
o
4
til‘ V1
ii'i”
$
at
i? t
2
o
V
lC
2 31
Tt?. ■
z. i<z
ft fig; lc
4k
2 M
lips,
w
2
tf
it
T
s'
4
9
@'J
£'
d
o
3
^ 7;
Ki- &
®:X A/
p
©
■mi:
li £>
^x IT
CD
41
M Bi
o
T
3
ng;
Wf
CD AT mz ^:
CD
h
-11’ -r*
Trr
o
CD
CD
(D
Tl
■el
5
o
7
®j W
© fig;
Wf>
CD
(D
#5 IC
CD
CD
gw
w
7
2
5
Wi
i
ng
CD
Mi
RI
7
S-
l>Ua 5^
Tj?
ii^ £l EK
ft
(Uii
3
ic
7k
£
IC
h-£
IT
f!Si
CD
CD
ZE
CD 1Ra 3
2 CD
CD
&7 Uli
IRS
Aja 5
ft * LU
SV. L
7k
lc
lift X
6
£
7k'
fc- 5
£
fig; 2
CD
7k
CD
ft
-ft
A
3
2
a
CD
1H ©
7^
juc
©
^4
jj
(D
B
6
CD
CD
fig;
lc
£?
7k'
31
3i
mv
11
7k'
r
¥
VP4
MV
^flU
t
TK
4ir IT;
O
CD
n£
k
rt
7
o
ZE
7 2
&nL
CD
AR ^iffT
CD
7b
5
*
RMR
I nJ o'
El E
7
51 _
CD
7K
CD
©
HU lift
13 ill
o
4A
ng
0^
\
b
tv
J
©
%
A (
CttM?
A' <?
$
$
Ei
CD
1
hi
fb
©
ll!T
3i
3'
o
x^
X'
&
111]
0
nw
MT
mi 4
^ S)
£
7k
6
CD
ft
Sit R
^Tf
T
9
6
3jI- »«t
I^V
si
ic
i; It
^1
J:
fR
IC
5
0 .A
1 0
vu
at '0
ill
iifi
s A
71
UJ n
Mr
CD
©
iiS A
T
1111
7
©
jii
HIU
veR ST’
£
4"
o
A
5
Mix o
I z
3i
f£? ^ 5
lc o 0
© MVT
2
£
ng*
^5 te
K
5
EiP
ngs
0
CD
3
hi
Th
9
HIT
©
5V 5JD
V £
o
lC
©
^1.
&
si
5
1
5
:g
o
3
1
'mm .
©
‘/ .I* , It
£
Ki ^ v^
JfR#n ini CD
Mi
7'
d
ft
o
cd
n
at
11
it
I#
:?ii^
©
?)
ZE gz
2 lc L 6
ng;
ZE
A
•Tj ■-. Bl 7 o
o 2 511 D xj < t LCD 2 ZE
AT I
RI 7k
7.2c 7u5 7’
=tu-y
n.'<D
^■1
ft ■
< —•
TV
2
hC
it- >
i'
kJ ^ j\
fig;
1 r
T RR 11"
6 T5
**\
Fils £ A 1
;!i
on
>
2
® RM
X A /Ln
SI u M '7
iik
a.
7
$T
©
K" 44 it
ng
> Bt hi 6
© £;
ic
7
at £tx >
A>
IV +
E L ft
TiK
EV T IT
V < IT
* LI A
>
r © ^1
AV 1AV
gn; 2
SI:
Hi- ^A
n
K
fA
1'
HHS
1
El
m £1 MM
£ ©AV W MS Ms
±f ^ §ir
; c ;1 c ©
% © RS
Ph£ 7 tip
© T © ©
o
KM EE
•i'
li a
iT 5
$
CD
Si
a
;C
©
0
-72 ^
o
M* o
D
o
:i?
£
o
©
SI
lc
£
TP riSA PT
CD
SI
Ma6 RS
®’E ^5
O
CD
fW CD
71
1
c EV
£• Ian
k
KI
5
a
1$
o
£ Ki
?V V
All
At
Ji
©
$0
4
tr<
EE?
ft
£
CD
IT V ^
nn EI
I?
IT ^ CD RE ST
£ nt
5
CD
CD
£nL
n
£
IC
®s
•o
2
lC
^2^'
CD
7k
©
o
Bl
CD
fT’
A
o
iIS\
S3JE
n,c/
5
5
lc
CD
ft
3
■ix
2
n j Id® 2
#t o
Si?
-* \ -J lc
ft
3
m
2
o
7>
o
^n1.
CD
5
11-15
A7
5
o
k
Sil ft
CD
7k
B
IC
p’
3
L
IT
I
CD
pi i
v*
A 7
nt* CD
m IC
si
#£ -,
l«!:>
o
4
c
£
5
©
CD
|R ^x
15s
Ml
k
IE
7k
Zn
Zn
5
CD
flZrl
>E r
o ■=■;,
E
M
8"
£
5
o
7
Ms
o
£
©
$
T>3:
llj>-
5
7t'
7'
2
7k
7t
El:1
fK ill:'?
^4
o
;v
triE IT
w|4 ' lit
fig; ttZE T
7>
IT
U
6
6
©
T
7k'
4
© at
IT
S? ft
2 KM
^e fig;
fig; & it
TR i;
f^i lc
JIT
$
ZE
3i
-fit»,
11 ^
CA
o
'
ft
Mr
Xit
2
CD
0
ic
RI
CD
6
2
£
7k'
T
IV
lc T
n
75? 2
TtL o
Ite
irfE2 f^*
lc MJ*
jsiii
lc
5
f^
n rj11(34
5
lira a
ER
A.
%
2
£
Si? CD
o
4^a 3
Ml
ipT
'O
£0
m
5
lc
o
V^’i
A E
0
7
72
7 k'
fl
2
o
©
^7
Kt
Bl JfK
£V 7k
:i!
CD
hit;MI'
7k'
9
KE
Iff- 1.
b
2
b
1^
K
Im
i3?
T
A
2
T
%
6
3
bK
Ik ©
J^li fi^
3
o
Iff-*-
4&t
vj:7
fiff <
0|^
£?4
sal Kt
© Ik
fl
J-A>1:
o
$
CD
£
£
IC
£
lc IT
11
jS.a
5$
KE TV
HE ©
'A J
5
3^
CD
7'
72
ft
IC
k:
o
o
IC
w
^l- CD
©
ft
3
5
CD
o
5ft
u
VI
E!
Wt
6
2
5
\p
Tr
JEf- 6
7k
*
7'-
47
7
71
7k
fl;
hT
ft
77^ 51111
t 9 fl
O?
a
si
4
' I®
ZmUrg
CD
KZ ft
A 3 J t-S
&£ W
mln
'77- ©
TV £R
Ei
Pi
7
it
3i
o
at
mA
411?
72
9
2 ft
£ ^
IT
°
miw
ft
if?
T
Tf?.
Ph 2 2
CD
^
£
J
Wl
'TV
E
fL Tk
o
i^
3"
i>- 9
ft
33
IC
iik'
CD
9
HR ^ ic 7
Mk © iVi
xe*
J^4
o
5
7k
«
o
5
CD
CD
£
72
3
1
2
1
ft
o
at
2
o
lc
fj
9
© 2
RU °
77$
HUS
IV Sil
CD
IT CD
r
CD
nV
lc
m
Hi
ng; MM St
MS
KM ZE >17
i rK £
fig; cd
1M ZE
1!V'
1^ HUI Tj
72
5
© il; T
3
np
o
•EK
6
3
o 3
Zn
1?
£
7k'
CD 2
UA *
WE- 7
; ij
11
<L'
TV
CD
5
L"
c
52
TV
ErE
2 ic
E
Z>">
4D
#5 ![>•
I
ftjll
o
IT
lc
11
fig;
7k
2
K’<
Hi 5
n
CD
5
fiT #X % ^
© KM fife- 6
KT
I
I
D
MT
p.
il7
r> b # w s
IW £'
ST ©
£ Ik It
2 KI CD
CEB
5
t' 8
TT'A-yi
CD
TV
2
1^7
U:
5
b
o
771
o
11
7
l-^
Ei M
13*
fTV CD
lc
J*
hi
f^?
PT
lit
El1-; wk5 EK
CD
(D
o
^
CD
CD
CD
wk
f
PM T ® ^ £ J >e <t $
'A*
CD
£1
40
7k
ft
IT
CD
CD
6
7
nt
T
b
©
o
ik
^MS
ft
©
2
Ira A
IT KE
CD M-
$
KZ
CD
CD
hi
7k'
IT
t
3&z Ste ^
^V lc y
ft
6
n
72
^i
5
1ST
3
7k
3
EK 7k'
5
A
KI^ L £4
5
MM
K
t
7
7
©
IE
v'
ft
lc
7
114
#
tb
o
o
ft
7k
ER IC
5
k'
2
it'1
3?*’
w
IC
©
1’7
itJ A
o
H
2
©
5
t
£
IIK
RR*
r 5
CD
£
Im S
A L
CD
•4
5
re
Ar
(D
iik
CA
ft
£k Mi 3
04
o
4
til‘ V1
ii'i”
$
at
i? t
2
o
V
lC
2 31
Tt?. ■
z. i<z
ft fig; lc
4k
2 M
lips,
w
2
tf
it
T
s'
4
9
@'J
£'
d
o
3
^ 7;
Ki- &
®:X A/
p
©
■mi:
li £>
^x IT
CD
41
M Bi
o
T
3
ng;
Wf
CD AT mz ^:
CD
h
-11’ -r*
Trr
o
CD
CD
(D
Tl
■el
5
o
7
®j W
© fig;
Wf>
CD
(D
#5 IC
CD
CD
gw
w
7
2
5
Wi
i
ng
CD
Mi
RI
7
S-
l>Ua 5^
Tj?
ii^ £l EK
ft
(Uii
3
ic
7k
£
IC
h-£
IT
f!Si
CD
CD
ZE
CD 1Ra 3
2 CD
CD
&7 Uli
IRS
Aja 5
ft * LU
SV. L
7k
lc
lift X
6
£
7k'
fc- 5
£
fig; 2
CD
7k
CD
ft
-ft
A
3
2
a
CD
1H ©
7^
juc
©
^4
jj
(D
B
6
CD
CD
fig;
lc
£?
7k'
31
3i
mv
11
7k'
r
¥
VP4
MV
^flU
t
TK
4ir IT;
O
CD
n£
k
rt
7
o
ZE
7 2
&nL
CD
AR ^iffT
CD
7b
5
*
RMR
I nJ o'
El E
7
51 _
CD
7K
CD
©
HU lift
13 ill
o
4A
ng
0^
\
b
tv
J
©
%
A (
CttM?
A' <?
$
$
Ei
CD
1
hi
fb
©
ll!T
3i
3'
o
x^
X'
&
111]
0
nw
MT
mi 4
^ S)
£
7k
6
CD
ft
Sit R
^Tf
T
9
6
3jI- »«t
I^V
si
ic
i; It
^1
J:
fR
IC
5
0 .A
1 0
vu
at '0
ill
iifi
s A
71
UJ n
Mr
CD
©
iiS A
T
1111
7
©
jii
HIU
veR ST’
£
4"
o
A
5
Mix o
I z
3i
f£? ^ 5
lc o 0
© MVT
2
£
ng*
^5 te
K
5
EiP
ngs
0
CD
3
hi
Th
9
HIT
©
5V 5JD
V £
o
lC
©
^1.
&
si
5
1
5
:g
o
3
1
'mm .
©
‘/ .I* , It
£
Ki ^ v^
JfR#n ini CD
Mi
7'
d
ft
o
cd
n
at
11
it
I#
Page 6
Page 6
b
2 NEW CANADIAN
D
X'
hA
0$ .'
’l
£
L
7g
4aHi'
gnu 7 •
7
?
o
b
■ft
Sl^ fe
Zx*
0 Ii W
a 5'
■ft
ic
o
o
$
fe?
•Ii?
EO
1
711
£
ft)
5
s
0’1
Vi
A
d
A
o'
ft
in
i
co
3ft
iU-
GO
IMO
SI ’
xP
i
GJ
CD
3?
GO
o
LB: ^
"u ’ ft“
5 t^ 1?
a
toft Ur
9
7’
7
7k
7
©
c
iD S
"0
’C
CD
-T
EH
A?
iC
#0
iso 70
ftp
OJ
7
B
fill
77
BE
f
7
Hii
A
tlX.
a
■ft
ftv^3
CD
tw? (&
4 H
"7 5
5Pem
EH
f#
KA
®ll
SI
co
e
A
A
CD
CD
#0
5 .
Eg 5 79
'
fg f
£
Cl"J =9
®1 YA B
L 1^ HI
' AOK
5 ^ 6e m ft? r r
>E CD
lift
AU 'S* It
^5
<^1 IT
WE is
ft ft
(b w: l> G
O
M? 5: CD £ ft Af 72
#5 BA He- ft
to
^
>E ^t? IL
Eg 7
ft
CD
ft $
'
£ R SE ft’i HA
-77=5 Aft A L ^HA
^
CD
lir
#?
t
^
£ to W o £K
IK ft HA ft
ft
' Ho
■ft >O ' A 7.
k #^ A W‘ 7
Hl
Ip
CD
CD
A
ft>
o
~
[mix ScO At 7 #!i ft
CD A
"ft
b
HrtA. G cd
o
CD
o
TJl + A dPA
HI
ft —- 7'x
HK
ftp- ^2 I L T
ft At 77
7^0
5)
Su
V^
#i
7
A
3
ft
8
££
3
BE
P-7
UE 5
ft
ft
ft 7
O’
h
XiS3
6
V
A
ft
a
aP
97
7
7
b
CD
4
Ei
'ft
(D
4n
xn
R; L
7
7
b
CD
97
7
b
hi
7
7
1'
f^1
97
7
b
e
b
&
(D
7?
n
7
9?
7
te
ft
rm
Btrf^
it
ZJ 0
H i
M?
1^
i
CD
L
H
£>
I' 0 c
ro
0
El
El
b
to
O
3.
O
ir
o
ft
<L
7^
6
O'
97
7
L'
A
7
b
tt
In?
ftJT
ro
9
fX-
g
97
7
97
b
7
A
ft
ft
7
7
7
b
b
7
7
9
ro
fn
4^'
$
o
ni
mu
%
-5
o
5:
£
o
it
’fit-
c
IT
97
ro
pp c-
s?
£
®^
Aft
b
6
XL
S'
Ma
1^
o
ro
nJ*1
pp
A
go
n
li fit
[LL
t=.?J
H ti
a
ro
go
7
7
D
7
7'
ip
I#
ir
^1J
i
a
7
7
:
P
ro
7
ft)
r £
^ ir
0 f
£ ®
^IJ
ft
9>
0
Eft
K
o
to
cl£i
o
o
5 ft
o
-t
IC
o
b
72.
3
hi
ft
3
CD
m"S
7.
b
2 NEW CANADIAN
D
X'
hA
0$ .'
’l
£
L
7g
4aHi'
gnu 7 •
7
?
o
b
■ft
Sl^ fe
Zx*
0 Ii W
a 5'
■ft
ic
o
o
$
fe?
•Ii?
EO
1
711
£
ft)
5
s
0’1
Vi
A
d
A
o'
ft
in
i
co
3ft
iU-
GO
IMO
SI ’
xP
i
GJ
CD
3?
GO
o
LB: ^
"u ’ ft“
5 t^ 1?
a
toft Ur
9
7’
7
7k
7
©
c
iD S
"0
’C
CD
-T
EH
A?
iC
#0
iso 70
ftp
OJ
7
B
fill
77
BE
f
7
Hii
A
tlX.
a
■ft
ftv^3
CD
tw? (&
4 H
"7 5
5Pem
EH
f#
KA
®ll
SI
co
e
A
A
CD
CD
#0
5 .
Eg 5 79
'
fg f
£
Cl"J =9
®1 YA B
L 1^ HI
' AOK
5 ^ 6e m ft? r r
>E CD
lift
AU 'S* It
^5
<^1 IT
WE is
ft ft
(b w: l> G
O
M? 5: CD £ ft Af 72
#5 BA He- ft
to
^
>E ^t? IL
Eg 7
ft
CD
ft $
'
£ R SE ft’i HA
-77=5 Aft A L ^HA
^
CD
lir
#?
t
^
£ to W o £K
IK ft HA ft
ft
' Ho
■ft >O ' A 7.
k #^ A W‘ 7
Hl
Ip
CD
CD
A
ft>
o
~
[mix ScO At 7 #!i ft
CD A
"ft
b
HrtA. G cd
o
CD
o
TJl + A dPA
HI
ft —- 7'x
HK
ftp- ^2 I L T
ft At 77
7^0
5)
Su
V^
#i
7
A
3
ft
8
££
3
BE
P-7
UE 5
ft
ft
ft 7
O’
h
XiS3
6
V
A
ft
a
aP
97
7
7
b
CD
4
Ei
'ft
(D
4n
xn
R; L
7
7
b
CD
97
7
b
hi
7
7
1'
f^1
97
7
b
e
b
&
(D
7?
n
7
9?
7
te
ft
rm
Btrf^
it
ZJ 0
H i
M?
1^
i
CD
L
H
£>
I' 0 c
ro
0
El
El
b
to
O
3.
O
ir
o
ft
<L
7^
6
O'
97
7
L'
A
7
b
tt
In?
ftJT
ro
9
fX-
g
97
7
97
b
7
A
ft
ft
7
7
7
b
b
7
7
9
ro
fn
4^'
$
o
ni
mu
%
-5
o
5:
£
o
it
’fit-
c
IT
97
ro
pp c-
s?
£
®^
Aft
b
6
XL
S'
Ma
1^
o
ro
nJ*1
pp
A
go
n
li fit
[LL
t=.?J
H ti
a
ro
go
7
7
D
7
7'
ip
I#
ir
^1J
i
a
7
7
:
P
ro
7
ft)
r £
^ ir
0 f
£ ®
^IJ
ft
9>
0
Eft
K
o
to
cl£i
o
o
5 ft
o
-t
IC
o
b
72.
3
hi
ft
3
CD
m"S
7.
Page 7
HAMILTON, Ont.
rolling :o the sidewalk. Now the
walk
was covered. A car went cau
FOR three long weeks the wea
tiously
by. its exhaust dangerously
ther had been sulkily hot and had
close
to
the water level. Some
seemed determined to remain so.
rain,
we
said and grinned. Say
The newspaper, once very timidly,
Ernie,
we
said, get your camera
had hinted that shower might
and he went dashing to his room.
come, but it never came. All aay
It rained and rained and thund
long we sweated at work, the per
ered and thundered and lightning
spiration just oozing mmi our
flashed alternately. From some
forehead, arms, legs, to wit, all
where
there was a crash of a tree
and sundry of tue human anatomy.
sent
to
the ground Lightning
By night we continued to sweat,
fell
close
by.
A fire ear coming to
only to a lesser degree, We drank
investigate
became
stuck. A suing
water and more water with salt
hip-length,
the
fireman
awkwardly
tablets to prevent cramps. It was
surveyed
the
scene.
The
water was
a sweaty, uncomfortable three
pouring
into
the
basement
win
weeks before the rains came.
dows
of
Malcolmn
and
Souter.
It
On Sunday about three-thirty in
was
flooding
the
corner
store.
C-x.s
the afternoon it began to cloud
w*ere stalled all over. A street cat
over. By three-forty the sky was
came along with a rush. Some
a mass of dark, foreboding nimbus.
thing
flashed. It stopped. Then the
At three minutes to four, the first
storm
was over.
drop heralded the long-awaited re
We
went out to view the dam
lief. We stood at the window,
age.
Right
in the crossroad of the
smiling in anticipation of the cool
corner,
a
coupe
was stalled. The
er moments, and even the big gar
owner,
taking
off
his pants, jump
den behind the house seemed to
ed
into
the
water
and began push
grin and stretch out for the moist
ing
his
car
to
higher
ground. He
ure from the sky. We had not long
had only one leg. Crowds gathered
to wait.
from all sections to look at this
Drop. Drop. And another drop.
corner of ours where almost three
First smallish. Then becoming lar
reet
of waiter covered tne rcau, cite
ger. First slowly. Then coming
sidewalk
and even the lawns. Two
Taster. In a few seconds it was
kids
came
merrily dog-paddling
raining in the proverbial style a
down
the
street.
The growing mob
la cats and dogs. Then from some
gave
them
a
loud
cheer. From tne
far off distance the uneasy and an
corner
store
emerged
the grocer
gry growl of thunder. A flash of
and
’
his
family
.
He
placed his
lightning. More thunder. Thunder
hand
at
so
high
to
indicate
the
coming closer. Closer. 'Thunder,
depth to which he was flooded and
lightning and rain was over the
resignedly shrugged his shoulders.
city.
Ernie dashed back and forth snap
From our second story window
ping this and snapping that. He
we watched the whole show from
was having a great time. Other
the beginning to the end. At the
cameras were clicking too and
first drop, scantily clad people
there was even a movie camera in
went hurrying down the street.
action. A somewhat dishevelled if
The road soon became wet and the
not dilapidated woman and a
automobiles swashed along. It be
voting girl came, along. Pulling up
gan to pour, people now ran.
her coat, the woman walked gin
Streams, forming along the road
gerly into the dirty water. The
sides, flowed serenely to the near
girl took a picture. Then the girl
est sewer drainage, carrying the
walked in and the woman took a
dust and the dirt. It was a lovely
picture. Vve looked at each other
sight.
blankly in astonishment.
Then as the rain gushed down
The storm lasted half an hour.
in buckets, the buildings so close
We
thoroughly enjoyed it. The gar
became clouded off from view* by
den had taken quite a beating and
a strange mist. An eager and un
a couple of trees had been knocked
trustful wund came tagging in. The
about,
but now it was wonderfully
Malcolmn and Souter Furniture
cool and the lawn was really
Factory across the road became a
green. But it was one of the
hazy picture. It was like a scene
city's most destructive storms. Ine
from “The Hurricane'" with all the
loss by* Malcolmn and Souter w a>
sound effects of thunder and ligntplaced at $25,000. The paper told
ning, the roar of the stormy rain,
us of winds of cyclonic propor
and the wind howling eerily. Tim
tions. Hundreds of people were
rain changed to hail and the hail
caught down at the beaches. Acres
cheerfully plunked itselr on die
of corn were flattened. The paper
windows and from roof to roof.
carried
a solemn editorial on the
In a few* moments, the street
storm. It was something to talk
presented a flooded appearance.
about.
We could not see the street car
Next day it was as hot as ever
tracks. A street car came along,
and
we sweated as much as ever.
leaving behind a wake which went
\=====z=====^--------------
As Other Editors See It. . .
The Dominion Parliament did
wrong in allowing its francni^e to
be taken away from certain Cana
dian citizens, native and natural
ized, in one province because the
majority* in that province desired
it to be taken away. Having done
that wrong, it is asked, as alway s
happens, to do a greater wrong
in order to remain consistent with
the first and lesser wrong. We
have no affection for consistency
in wrongdoing. Tire people of Bri
tish Columbia may Have a consitutional right to disfranchise Can^
adian citizens for the purpose oj.
their own elections, though^ v^e
should like to have that point vest
ed in the courts; they may have a
constitutional right to disfranchise
Canadian citizens because Ley
have Japanese blood, and if Gie?
have that right, they have unques
tionably
a
perfectly * identical
right to disfranchise Canadian citi
zens because they have JeAi^n
blood, or French blood, or English
blood ..... And for the Parlia
ment of Canada to give them tne
right to disqualify Canadian citi
zens because they have Japanese
blood or German blood or Italian
blood, in any province of the Dom
inion of Canada, is to undexmme
the whole foundation of parliamen
tary institutions.
Toronto Saturday Night, July 8,-44
If we start by depriving Cana
dians of the franchise because
they happen to be Japanese by
birth or descent, where are we
going to stop? Such a course
opens the door to what virtually*
amounts to dictatorship—the veryevil cur soldiers in Europe are
fighting to put down. Are _ we
going to risk lowering ourselves
to the Nazi level? By its mishand
ling of the Negro problem in past
years, the United States has^ al
lowed a sore spot to develop wnich
i= liable to cause serious trouble.
Is it well for us Canadians
to risk running ourselves into
something of the same kmd ?
Owen Sound Sun Times, July* 17-44
*
*
*
In the homeland to which most
Japs in Canada still pay- alleziance. Canadian soldiers, prison
ers of -war, are being mistreated
bv a race whose brutality and lam.
of human decency has never been
surpassed in this world. In the
face of these facts, Mr. Bench, Mr.
Lambert and several other sena
tors (nine in all) prattled about
democracy and voted to give the
Japanese a franchise. This flannel
mouthed idealism, this maudlin
variety of sentiment, is not what
vou would expect to find in tne
Upper House.
St. John Times-Globe, July 5,-44.
Professor LaVioleue is a pro
fessor of sociology at McGill L mversixy, and an author of a book
on Japanese Evacuation in the
U.S. In New Denver we gathered
at Dr. Uchida’s home to meet him.
He impressed me because he was
so big and tall.
He said lie was doing a short
(60,000 word) survey on the Japa
nese evacuation in Canada.
He did not say very much al
though what he said was mteiesiing. .He did not- succeed in drawing
out many* opinions from those pre
sent. I thought he was not feeling
good because he had bronchitis
and couldn’t smoke.
MY Ihi’RESSlONS
In relative merits the Japanese
evacuation policy in the U.S. pro
bably has a edge over the Cana
dian policy.
The administrators of the War
Relocation Authority* (American
counterpart of B.C.S.C.) are not
largely cx-car salesmen. Professor
LaViolette is an important man.
Some people make very* good
sandwiches.
$*
*
HEADING EAST
His mother father, and kid-sis
ter had come down from Sandou
to see him off.
He was an only son, and his
mother was giving him a stream
of last minute advice. The father
was silent with the vaguely* woo
begone expression which, one secs
on the faces of henpecked men. Ine
kill sister was clenching a hand
kerchief, and her eyes were rod.
The boy* was sitting in the bus
with a happy-go-lucky* smile.
They were shaking hands for
the last time. The bus began to
move. The kid sister couldn t hold
back a sob.
1 felt sorry* for her and looked
her way*. She was trying to mdc
behind her father.
GOING TO CHURCH
Sometimes Mark and I go to the
Presbyterian church where brother
Hanson sings to us and talks to
us about our souls.
One evening on our way* to
church we met Brother Hanson.
“Well, how are. you?” said Bro
ther Hanson exuberantly.
“Spiritually half-dead,” I said.
Mark nudged me.
Brother Hanson said it was
sometimes better to realize our
spiritual need than to be too sure.
After church we were strolling
home in a group along the high
way. It was a quiet evening and
the soft shadowy scenes around, us
seemed to accentuate that reeling
which is a mixture of half peace
and half something missing.
A girl began to hum “Sweet
hour of prayer . . .” We joined in
softly.
Someone came from the opposite
direction and passed us. He was
humming, “I’ll get by* . . .” In the
twilight, the mood of the two
songs seemed to be in harmony.
Echoes from Powell Street
(From The New Canadian.
August 1, 1939)
Among the sixty some odd Nisei
students
to successfully* a“a'f!
matriculation
standings,
Hiroji
Richard Yamanaka of Prince Ru
pert and Minoru Saito of Maple
Ridge were awarded district scho
larships enabling them to continue
their studies at the U.B.C.........A
warm tale of Nisei courage came
to light when the Royston Aiyukai
gave a special award to Chiyo
Iwasa of Royston, who, at the age
of eight was orphaned and under
took the upbringing of a family of
four.
She
recently
graduated
school with high honors at the age
of seventeen........ Representatives
from the world over were guest
speakers at the Moral Re-Arma
ment Conference held on July 19
which was attended by over 35,000
people. Canadian Nisei representa
tives were Aya Suzuki, Nori
Yamanaka Hisae Hirano. Kazuko
Hidaka, Rev. G. G. Nakayama,
John Kumagai and Stephen Naka
ta, theological student at Pine Hill
Cottage, Halifax....... Mayo base
ball team of Paldi walloped^ the
visiting Victoria Brown Bombers,
colored baseball artists 20-10 and
9-4 to cop a twin bill on July 24.
From a cautious experiment the
Army had received an unexpect edly rich reward. A group of sinewy
oriental soldiers, only one gener
ation removed from a nation mat
was fighting fanatically against
the U.S., was fighting just as fan
atically* for it. Last week the War
Department wrote “proved” on the
experiment. It added a unit cita
tion
(for ‘'outstanding perfor
mance of duty in action”) to the
al ready-remarkable coiled ion ot
medals held by the JapaneseAmerican 100th Battalion.
For almost two years after the
attack on Pearl Harbor, young
Japanesc-American soluiers train
ed hard anti all but unnoticed at a
camp in the U.S. Then the news
began to spread: they looked so
good that the War Department be
gan to recruit more, from Hawaii.
The first group soon got a real
test. Formed up as the 100th In
fantry Battalion, they were sent
to North Africa, attached to the
34th Division. To keep them a
racial unit the War Department,
sent along 500 reserve Nisei to
augment the lOOth’s normal bat
talion strength of SOO. 'The re
serves were soon needed.
From the day of their first ac
tion—in Italy—the ,100th had one
tough tight after another. The
stocky, brown-skinned boys, with
doggedly resistant in combat.
Fifteen enlisted men won battle
field promotions. After Cassino,
where they had spearheaded the
crossing of the Rapido River and
had clung' to a corner of the town,
for many days, their combat stren
gth was down to 120 men.
In the action at Belvedere, tor
which file 100th officially cited,
the divisional commander had to
commit the battalion sooner tnan
expected, to outflank a tough Ger
man position. With little artillery
support the Nisei cut behind tae
position of some ol'O Germans,
knocked it to pieces, killed, wound
ed and captured 271 Germans.
After the capture of Rome the
100th was joined by its recently*
trained counterpart, the 442nd
Combat Team, also of JapaneseAmericans. Both units are excep
tionally* popular in the .fifth
Army, have a wonderful Knack for
organizing' little comforts, cooking
up tasty un-Army dishes.
More recently the JapaneseAmorieans have seen action at ,
San Luce and Pastina. Last week
their versatility was further recog
nized. They had pitched in with the
Engineers to help re-build the port
of Leghorn. Said their commander,
Major General Charles W. Ryder:
“they’re the best troops in the
Division.’’
The School Grapevine^
Gienmere High Calls the Year’s Roll
sages of congratulations on our
By MARY" ISHII
newspaper boosted our ego consi
SLOGAN CITY, B. C.
derably—cnougH, at least for us to
On June 30th, three representa
attempt an Easter Edition.
tives of our church sponsors joined
During this time, we greatly
the students of Gienmere High for
missed
the students who had left
the formal closing of a very suc
■school
for
work, or distant homes
cessful school year. While listen
—
namely,
Yosh Tagami, Yukio
ing to the various teachers mid
Sasaki,
Terumi
Yamaura, Tetsuo
students
giving
their final
Harada
and
George
Uchida.
speeches, the string of events of
A
most
pleasant
afternoon
was
the past year began rolling them
experienced
by
everyone
when
the
selves out in my* mind's eye as I
teachers,
and
two
student
repre
began reminiscing.
sentatives
of
Lakeview
College
in.
I am sure we all felt from the
New Denver, visited us to inspect
very first day* the strong bond of
our work and later to givers some
unity* that I now knjw must have
been the foundation of our grand ' idea of their school routine. The
spring softball schedule was dis
school. The best party of the year
rupted
almost as soon as it had
was undoubtedly* the hilarious Hal
started
when the whole school was
loween Frolic at which everyone
flung
in
a roundabout, turnabout
laughed themselves hoarse (the
frenzy*
which
only exam prepara
M.C. was so hoarse that she sound
tions
can
bring
about. On June 30,
ed like a fog-horn the following
the
last
exam
was written off—
week.)
with
great
sighs
of relief from all
Although the formation of our
the
students.
softball teams took a great deal
In the evening, with two of our
of time ami thought, our hard
ex-students
as guests, we got to
work was finally* rewarded by—
gether
for
the last gathering of
well, at least some victories of
the
year
which
was very simple
which we were very proud. The
but
full
of
fun
and
laughter. The
most memorable of all games, I
merrv
treasure
hunt
was one of
imagine, was the girls’ game in
the
hi-lites
of
the
evening,
but
which we were steadily* losing un
much
to
the
students
’
chagrin,
til the last inning when Bruce
there were many* roaming mosYamashita came sauntering along,
quitoes and very few treasures.
then — presto!!! — our points
We were extremely sorry that this
mounted up so quickly that we
would also be a farewell to two
ended up the winning.team. It will
teachers, Messrs. Utsunomiya and
always be Glen mere’s unsolved
Takata, and to four fellow stu
mystery. Which turned our luck?
dents, Nobuko and Yorko Matsu
Bruce, or his newly* acquired black
hashi,
Julia Matsuoka and Bruce
eye ?
Yamashita
who were relocating
Later in the year when ice hoc
and
continuing
their studies in,
key* was the current sport, groups
other
parts
of
Canada.
of girls huddled together shouting
— 0 —
a feeble “Yea, Gienmere” was be
Looking
back
over the scroll of
ginning to be a common sight at
memories,
it
can
plainly* be seen
Popoff. Tam Fukakusa was our
that
it
was
a
very
profitable year
ace on the ice (who is, incidentally,
for
all,
but
it
doesn
’t take much
the top pitcher on our softball
thought
to
realize
that
it was the
team).
untiring
efforts
of
the
teacners,
Although these great attractions
the willing co-operation of the
were in full swing, there was an
students and the hard work of our
inconspicuous group who stayed
numerous leaders, especially* Nobu
after
school
(sometimes
until
ko Matsubayashi and Roy Ozawa
about 7 o’clock without supper) to
who were our two capable presi
work on the school paper which we
dents of the year!
were determined would be the best
in all the ghost towns. Just before
our holidays, the last page rolled
First Sandon Families
off the press and true enough, we
Arrive At Greewood
were lauded by all the readers,
including the teachers and stu
GREENWOOD, B. C. — The
dents of our rival schools. At the
first contingent ot families from
same time a great tragedy was
the interior housing centre at San
being enacted—yes, you guessed it
don arrived here on July 20. The
—our Christmas exams’ Having
six
families that arrived are well
been withheld from tne tortures of
satisfied
with their new homes it
exams for over a year, we all suf
is
reported.
fered from a sqyere case of exam
Meanwhile at Midway a lew
jitters but it seems that the holi
miles
from here, all available
days were a thorough remedy, for
house
which
are to accommodate
tHe New Year found everyone
the
transferees
who are expected
back fresh, and eager to work
‘
shortly
are
undergoing
repairs.
again. On returning, further mes
rolling :o the sidewalk. Now the
walk
was covered. A car went cau
FOR three long weeks the wea
tiously
by. its exhaust dangerously
ther had been sulkily hot and had
close
to
the water level. Some
seemed determined to remain so.
rain,
we
said and grinned. Say
The newspaper, once very timidly,
Ernie,
we
said, get your camera
had hinted that shower might
and he went dashing to his room.
come, but it never came. All aay
It rained and rained and thund
long we sweated at work, the per
ered and thundered and lightning
spiration just oozing mmi our
flashed alternately. From some
forehead, arms, legs, to wit, all
where
there was a crash of a tree
and sundry of tue human anatomy.
sent
to
the ground Lightning
By night we continued to sweat,
fell
close
by.
A fire ear coming to
only to a lesser degree, We drank
investigate
became
stuck. A suing
water and more water with salt
hip-length,
the
fireman
awkwardly
tablets to prevent cramps. It was
surveyed
the
scene.
The
water was
a sweaty, uncomfortable three
pouring
into
the
basement
win
weeks before the rains came.
dows
of
Malcolmn
and
Souter.
It
On Sunday about three-thirty in
was
flooding
the
corner
store.
C-x.s
the afternoon it began to cloud
w*ere stalled all over. A street cat
over. By three-forty the sky was
came along with a rush. Some
a mass of dark, foreboding nimbus.
thing
flashed. It stopped. Then the
At three minutes to four, the first
storm
was over.
drop heralded the long-awaited re
We
went out to view the dam
lief. We stood at the window,
age.
Right
in the crossroad of the
smiling in anticipation of the cool
corner,
a
coupe
was stalled. The
er moments, and even the big gar
owner,
taking
off
his pants, jump
den behind the house seemed to
ed
into
the
water
and began push
grin and stretch out for the moist
ing
his
car
to
higher
ground. He
ure from the sky. We had not long
had only one leg. Crowds gathered
to wait.
from all sections to look at this
Drop. Drop. And another drop.
corner of ours where almost three
First smallish. Then becoming lar
reet
of waiter covered tne rcau, cite
ger. First slowly. Then coming
sidewalk
and even the lawns. Two
Taster. In a few seconds it was
kids
came
merrily dog-paddling
raining in the proverbial style a
down
the
street.
The growing mob
la cats and dogs. Then from some
gave
them
a
loud
cheer. From tne
far off distance the uneasy and an
corner
store
emerged
the grocer
gry growl of thunder. A flash of
and
’
his
family
.
He
placed his
lightning. More thunder. Thunder
hand
at
so
high
to
indicate
the
coming closer. Closer. 'Thunder,
depth to which he was flooded and
lightning and rain was over the
resignedly shrugged his shoulders.
city.
Ernie dashed back and forth snap
From our second story window
ping this and snapping that. He
we watched the whole show from
was having a great time. Other
the beginning to the end. At the
cameras were clicking too and
first drop, scantily clad people
there was even a movie camera in
went hurrying down the street.
action. A somewhat dishevelled if
The road soon became wet and the
not dilapidated woman and a
automobiles swashed along. It be
voting girl came, along. Pulling up
gan to pour, people now ran.
her coat, the woman walked gin
Streams, forming along the road
gerly into the dirty water. The
sides, flowed serenely to the near
girl took a picture. Then the girl
est sewer drainage, carrying the
walked in and the woman took a
dust and the dirt. It was a lovely
picture. Vve looked at each other
sight.
blankly in astonishment.
Then as the rain gushed down
The storm lasted half an hour.
in buckets, the buildings so close
We
thoroughly enjoyed it. The gar
became clouded off from view* by
den had taken quite a beating and
a strange mist. An eager and un
a couple of trees had been knocked
trustful wund came tagging in. The
about,
but now it was wonderfully
Malcolmn and Souter Furniture
cool and the lawn was really
Factory across the road became a
green. But it was one of the
hazy picture. It was like a scene
city's most destructive storms. Ine
from “The Hurricane'" with all the
loss by* Malcolmn and Souter w a>
sound effects of thunder and ligntplaced at $25,000. The paper told
ning, the roar of the stormy rain,
us of winds of cyclonic propor
and the wind howling eerily. Tim
tions. Hundreds of people were
rain changed to hail and the hail
caught down at the beaches. Acres
cheerfully plunked itselr on die
of corn were flattened. The paper
windows and from roof to roof.
carried
a solemn editorial on the
In a few* moments, the street
storm. It was something to talk
presented a flooded appearance.
about.
We could not see the street car
Next day it was as hot as ever
tracks. A street car came along,
and
we sweated as much as ever.
leaving behind a wake which went
\=====z=====^--------------
As Other Editors See It. . .
The Dominion Parliament did
wrong in allowing its francni^e to
be taken away from certain Cana
dian citizens, native and natural
ized, in one province because the
majority* in that province desired
it to be taken away. Having done
that wrong, it is asked, as alway s
happens, to do a greater wrong
in order to remain consistent with
the first and lesser wrong. We
have no affection for consistency
in wrongdoing. Tire people of Bri
tish Columbia may Have a consitutional right to disfranchise Can^
adian citizens for the purpose oj.
their own elections, though^ v^e
should like to have that point vest
ed in the courts; they may have a
constitutional right to disfranchise
Canadian citizens because Ley
have Japanese blood, and if Gie?
have that right, they have unques
tionably
a
perfectly * identical
right to disfranchise Canadian citi
zens because they have JeAi^n
blood, or French blood, or English
blood ..... And for the Parlia
ment of Canada to give them tne
right to disqualify Canadian citi
zens because they have Japanese
blood or German blood or Italian
blood, in any province of the Dom
inion of Canada, is to undexmme
the whole foundation of parliamen
tary institutions.
Toronto Saturday Night, July 8,-44
If we start by depriving Cana
dians of the franchise because
they happen to be Japanese by
birth or descent, where are we
going to stop? Such a course
opens the door to what virtually*
amounts to dictatorship—the veryevil cur soldiers in Europe are
fighting to put down. Are _ we
going to risk lowering ourselves
to the Nazi level? By its mishand
ling of the Negro problem in past
years, the United States has^ al
lowed a sore spot to develop wnich
i= liable to cause serious trouble.
Is it well for us Canadians
to risk running ourselves into
something of the same kmd ?
Owen Sound Sun Times, July* 17-44
*
*
*
In the homeland to which most
Japs in Canada still pay- alleziance. Canadian soldiers, prison
ers of -war, are being mistreated
bv a race whose brutality and lam.
of human decency has never been
surpassed in this world. In the
face of these facts, Mr. Bench, Mr.
Lambert and several other sena
tors (nine in all) prattled about
democracy and voted to give the
Japanese a franchise. This flannel
mouthed idealism, this maudlin
variety of sentiment, is not what
vou would expect to find in tne
Upper House.
St. John Times-Globe, July 5,-44.
Professor LaVioleue is a pro
fessor of sociology at McGill L mversixy, and an author of a book
on Japanese Evacuation in the
U.S. In New Denver we gathered
at Dr. Uchida’s home to meet him.
He impressed me because he was
so big and tall.
He said lie was doing a short
(60,000 word) survey on the Japa
nese evacuation in Canada.
He did not say very much al
though what he said was mteiesiing. .He did not- succeed in drawing
out many* opinions from those pre
sent. I thought he was not feeling
good because he had bronchitis
and couldn’t smoke.
MY Ihi’RESSlONS
In relative merits the Japanese
evacuation policy in the U.S. pro
bably has a edge over the Cana
dian policy.
The administrators of the War
Relocation Authority* (American
counterpart of B.C.S.C.) are not
largely cx-car salesmen. Professor
LaViolette is an important man.
Some people make very* good
sandwiches.
$*
*
HEADING EAST
His mother father, and kid-sis
ter had come down from Sandou
to see him off.
He was an only son, and his
mother was giving him a stream
of last minute advice. The father
was silent with the vaguely* woo
begone expression which, one secs
on the faces of henpecked men. Ine
kill sister was clenching a hand
kerchief, and her eyes were rod.
The boy* was sitting in the bus
with a happy-go-lucky* smile.
They were shaking hands for
the last time. The bus began to
move. The kid sister couldn t hold
back a sob.
1 felt sorry* for her and looked
her way*. She was trying to mdc
behind her father.
GOING TO CHURCH
Sometimes Mark and I go to the
Presbyterian church where brother
Hanson sings to us and talks to
us about our souls.
One evening on our way* to
church we met Brother Hanson.
“Well, how are. you?” said Bro
ther Hanson exuberantly.
“Spiritually half-dead,” I said.
Mark nudged me.
Brother Hanson said it was
sometimes better to realize our
spiritual need than to be too sure.
After church we were strolling
home in a group along the high
way. It was a quiet evening and
the soft shadowy scenes around, us
seemed to accentuate that reeling
which is a mixture of half peace
and half something missing.
A girl began to hum “Sweet
hour of prayer . . .” We joined in
softly.
Someone came from the opposite
direction and passed us. He was
humming, “I’ll get by* . . .” In the
twilight, the mood of the two
songs seemed to be in harmony.
Echoes from Powell Street
(From The New Canadian.
August 1, 1939)
Among the sixty some odd Nisei
students
to successfully* a“a'f!
matriculation
standings,
Hiroji
Richard Yamanaka of Prince Ru
pert and Minoru Saito of Maple
Ridge were awarded district scho
larships enabling them to continue
their studies at the U.B.C.........A
warm tale of Nisei courage came
to light when the Royston Aiyukai
gave a special award to Chiyo
Iwasa of Royston, who, at the age
of eight was orphaned and under
took the upbringing of a family of
four.
She
recently
graduated
school with high honors at the age
of seventeen........ Representatives
from the world over were guest
speakers at the Moral Re-Arma
ment Conference held on July 19
which was attended by over 35,000
people. Canadian Nisei representa
tives were Aya Suzuki, Nori
Yamanaka Hisae Hirano. Kazuko
Hidaka, Rev. G. G. Nakayama,
John Kumagai and Stephen Naka
ta, theological student at Pine Hill
Cottage, Halifax....... Mayo base
ball team of Paldi walloped^ the
visiting Victoria Brown Bombers,
colored baseball artists 20-10 and
9-4 to cop a twin bill on July 24.
From a cautious experiment the
Army had received an unexpect edly rich reward. A group of sinewy
oriental soldiers, only one gener
ation removed from a nation mat
was fighting fanatically against
the U.S., was fighting just as fan
atically* for it. Last week the War
Department wrote “proved” on the
experiment. It added a unit cita
tion
(for ‘'outstanding perfor
mance of duty in action”) to the
al ready-remarkable coiled ion ot
medals held by the JapaneseAmerican 100th Battalion.
For almost two years after the
attack on Pearl Harbor, young
Japanesc-American soluiers train
ed hard anti all but unnoticed at a
camp in the U.S. Then the news
began to spread: they looked so
good that the War Department be
gan to recruit more, from Hawaii.
The first group soon got a real
test. Formed up as the 100th In
fantry Battalion, they were sent
to North Africa, attached to the
34th Division. To keep them a
racial unit the War Department,
sent along 500 reserve Nisei to
augment the lOOth’s normal bat
talion strength of SOO. 'The re
serves were soon needed.
From the day of their first ac
tion—in Italy—the ,100th had one
tough tight after another. The
stocky, brown-skinned boys, with
doggedly resistant in combat.
Fifteen enlisted men won battle
field promotions. After Cassino,
where they had spearheaded the
crossing of the Rapido River and
had clung' to a corner of the town,
for many days, their combat stren
gth was down to 120 men.
In the action at Belvedere, tor
which file 100th officially cited,
the divisional commander had to
commit the battalion sooner tnan
expected, to outflank a tough Ger
man position. With little artillery
support the Nisei cut behind tae
position of some ol'O Germans,
knocked it to pieces, killed, wound
ed and captured 271 Germans.
After the capture of Rome the
100th was joined by its recently*
trained counterpart, the 442nd
Combat Team, also of JapaneseAmericans. Both units are excep
tionally* popular in the .fifth
Army, have a wonderful Knack for
organizing' little comforts, cooking
up tasty un-Army dishes.
More recently the JapaneseAmorieans have seen action at ,
San Luce and Pastina. Last week
their versatility was further recog
nized. They had pitched in with the
Engineers to help re-build the port
of Leghorn. Said their commander,
Major General Charles W. Ryder:
“they’re the best troops in the
Division.’’
The School Grapevine^
Gienmere High Calls the Year’s Roll
sages of congratulations on our
By MARY" ISHII
newspaper boosted our ego consi
SLOGAN CITY, B. C.
derably—cnougH, at least for us to
On June 30th, three representa
attempt an Easter Edition.
tives of our church sponsors joined
During this time, we greatly
the students of Gienmere High for
missed
the students who had left
the formal closing of a very suc
■school
for
work, or distant homes
cessful school year. While listen
—
namely,
Yosh Tagami, Yukio
ing to the various teachers mid
Sasaki,
Terumi
Yamaura, Tetsuo
students
giving
their final
Harada
and
George
Uchida.
speeches, the string of events of
A
most
pleasant
afternoon
was
the past year began rolling them
experienced
by
everyone
when
the
selves out in my* mind's eye as I
teachers,
and
two
student
repre
began reminiscing.
sentatives
of
Lakeview
College
in.
I am sure we all felt from the
New Denver, visited us to inspect
very first day* the strong bond of
our work and later to givers some
unity* that I now knjw must have
been the foundation of our grand ' idea of their school routine. The
spring softball schedule was dis
school. The best party of the year
rupted
almost as soon as it had
was undoubtedly* the hilarious Hal
started
when the whole school was
loween Frolic at which everyone
flung
in
a roundabout, turnabout
laughed themselves hoarse (the
frenzy*
which
only exam prepara
M.C. was so hoarse that she sound
tions
can
bring
about. On June 30,
ed like a fog-horn the following
the
last
exam
was written off—
week.)
with
great
sighs
of relief from all
Although the formation of our
the
students.
softball teams took a great deal
In the evening, with two of our
of time ami thought, our hard
ex-students
as guests, we got to
work was finally* rewarded by—
gether
for
the last gathering of
well, at least some victories of
the
year
which
was very simple
which we were very proud. The
but
full
of
fun
and
laughter. The
most memorable of all games, I
merrv
treasure
hunt
was one of
imagine, was the girls’ game in
the
hi-lites
of
the
evening,
but
which we were steadily* losing un
much
to
the
students
’
chagrin,
til the last inning when Bruce
there were many* roaming mosYamashita came sauntering along,
quitoes and very few treasures.
then — presto!!! — our points
We were extremely sorry that this
mounted up so quickly that we
would also be a farewell to two
ended up the winning.team. It will
teachers, Messrs. Utsunomiya and
always be Glen mere’s unsolved
Takata, and to four fellow stu
mystery. Which turned our luck?
dents, Nobuko and Yorko Matsu
Bruce, or his newly* acquired black
hashi,
Julia Matsuoka and Bruce
eye ?
Yamashita
who were relocating
Later in the year when ice hoc
and
continuing
their studies in,
key* was the current sport, groups
other
parts
of
Canada.
of girls huddled together shouting
— 0 —
a feeble “Yea, Gienmere” was be
Looking
back
over the scroll of
ginning to be a common sight at
memories,
it
can
plainly* be seen
Popoff. Tam Fukakusa was our
that
it
was
a
very
profitable year
ace on the ice (who is, incidentally,
for
all,
but
it
doesn
’t take much
the top pitcher on our softball
thought
to
realize
that
it was the
team).
untiring
efforts
of
the
teacners,
Although these great attractions
the willing co-operation of the
were in full swing, there was an
students and the hard work of our
inconspicuous group who stayed
numerous leaders, especially* Nobu
after
school
(sometimes
until
ko Matsubayashi and Roy Ozawa
about 7 o’clock without supper) to
who were our two capable presi
work on the school paper which we
dents of the year!
were determined would be the best
in all the ghost towns. Just before
our holidays, the last page rolled
First Sandon Families
off the press and true enough, we
Arrive At Greewood
were lauded by all the readers,
including the teachers and stu
GREENWOOD, B. C. — The
dents of our rival schools. At the
first contingent ot families from
same time a great tragedy was
the interior housing centre at San
being enacted—yes, you guessed it
don arrived here on July 20. The
—our Christmas exams’ Having
six
families that arrived are well
been withheld from tne tortures of
satisfied
with their new homes it
exams for over a year, we all suf
is
reported.
fered from a sqyere case of exam
Meanwhile at Midway a lew
jitters but it seems that the holi
miles
from here, all available
days were a thorough remedy, for
house
which
are to accommodate
tHe New Year found everyone
the
transferees
who are expected
back fresh, and eager to work
‘
shortly
are
undergoing
repairs.
again. On returning, further mes
Page 8
Alberta Bussei Association
Expect Sandon Transfer o
Prairie Centre Niseis Organize
All Stars Trounce Rossland 10-3
SANDON, B.C. — The resettle
ment
program of the residents of
By Inis Nomura
Koyata, Sadako Saruwatari, Natsuko
KASLO, B. C.—Sparked by the hitting and pitching of Nagme
the
Sandon
community is moving P
COALDALE, Alta. — Niseis, from Koyata.
ahead steadily and the transfer of ;naia, the Kaslo a!1 stars ouipiai ed and outscored the visitir>°‘ Ros^f/*’
three Southern Alberta centres,- Pic
Results for the men’s relay teams
'
the evacuees is expected to be .nine to hand out a 10-3 trouncing in a return matched play Jul;/ so' * ^^
ture Butte, Raymond and Coaldale, were: 1st prize—Coaldale: Push Mat
completed by the middle of August __
_
.
Capitalizing on six errors. sev^
met on June 25 at the Coaldale Com- sumiya, Aki Oshiro, Roy Oshiro, Sei
latest
reports
show.
walks
Westbank
’
s
Losing
Streak
and bunching their six ’hip/
munity Hall and organized a
wa Oyama. 2nd prize — Raymond:
make
A
number
of
families
have
relo
every one count, the All Sta’-'
club. After much discussion, the Toshio Fujimoto, Takeshi Koyata
were always ahead and never \X/
cated to Montreal with the major- Broken by Rookie Hurler
members decided on the name “Al- Harry Osaka, Kaichi Kawano. 3rd
iouslv threatened.
ity transferring to towns in the
berta Bussei Association” for the new prize—Picture Butte: Johnny Yama
By
R.
K.
F.
Slocan
Valley,
• The h°me team cinched the game
Greenwood and
Nisei organization.
moto, Tsutae Ito, Johnny Susuki, Don
WESTBANK,
’
B.
C.
—
On
July
Monte Lake.
in the xourth inning when pitch-r
With Rev. Ikuta acting as advisor, Yokota.
Sunday, the Westbank nine broke Nishihara laid down a perfect L ^
Two
‘
hundred
and
six
men,
an election of officers was held. The
Three legged races were followed
their losing streak in handing the With the bases full to score '^
women and children, making up
following are the results: Toshio Shi by “Yome-san saga shi” for which
forty-nine families were . recorded Kelowna team a 9-4 defeat in a Kei- fourth and clinching run. Nish’] ^
momura, Coaldale, president; Hisao participants were plentiful. Many
owna and District Japanese Baseball had previously lashed out a clean ^^
as having left this centre bv
Suzuki, Picture Butte, chairman; Mr. other small competitions were held,
League
fixture at the Westbank gle to right field in the first in ^
July 28.
Fujita, Raymond, secretary; Toshie accompanied by gifts. Under the
Si’ouncis.
.with the bases loaded to bat in’S
Saruwatari,
Raymond,
treasurer. burning sun, a few of the musicians
o<
> O CZD o <___ 1 o <zz> o <
> o co O <---The star rookie pitcher “Kibex” .™5 an<^ virtually won his own game
Representatives include: Masagi Shi rounded up their banjoes, Hawaiian
Araki
of Westbank hurled up to part' J-He visitors collected nine hits, two
gemi, Kimiko Tanaka, Mary Mori guitars and harmonicas and serenad
of the eighth inning when he was of. which were three baggers/' but
yama of Picture Butte; Toshie Mori ed the audience with renditions of
------ .^x^.
relieved by Mits
Araki. XV
ForX xvcxvwna,
Kelowna, failed to score when the\-Yll Stars
yama, Mr. Koyata of Raymond; Aya cowboy songs..
Tom Tomiye, pitched gamely the full came through in the clutches to show
ko Ishikawa, Inis Nomura, Tom Horii
i Baseball fans were treated to an NODA - MORIYAMA
nine innings but the timely hits of, occasional spurts of brilliant baseball'
of Coaldale.
The wedding of Toshie, youngest his opponents to score the needed! Kaslo: Kutsukake, c, (0-2); Hashi-'
inter-centre
tournament
with
Ray
After the election, a program for
mond downing Picture Butte 17-1 in daughter of Mr. and Mrs. Eikichi runs ended the game in Westbank’s nioto’ ^ (1-4); Euerby, ss, (0-3)holding picnics was discussed.
(the first game but bowing out to the Moriyama of Raymond, Alta, to Mr. favor.
Nishihara, p, (3-4) ; Tanaka, 3b, (0-4) ’
BUSSEIS’ HOLD PICNIC
fresher Coaldale team 9-4 in the Richard Noda, second son of Mr. and
The Westbank team wish to ack- Ikeno, cf, (0-4); Furuya, cf,
cf ’(O.n/
(0-0)’
Mrs. Genzo Noda of Iron Springs, nowledge with thanks the donations ^a^j 2b, f^L.Iwasa’ ^W (0-5),:
One serene afternoon, on July 9, second game.
rook place at the Raymond Buddhist of the Japanese residents of West- j Sunohara, If, (l-t>) — 6 hits.
the Busseis met at the Riverside Park RAFFLE DRAW
Church
on July 20.
where various games and sports were i
bank and vicinity to~ the baseball । ^osskmd
010 000 110 — 396
Concluding
the
hilarious
afternoon,
held.
'
|, Kaslo
A reception followed the ceremony/ club’s funds.
200
602 000 —io 6 7
a raffle drawing took place with 1st
The
couple
left
for
Lethbridge
and
a
Westbank
—
Roy
Sakamoto,
RichardSummary:
Doubles,
Nishihara,
An opening speech was delivered to prize won by Chuta Ebata of Ray
brief
honeymoon
at
Waterton
Lake.
|
Fukui,
Toni
Naka
Y.
Mitsui,
Mits
^inohara;
stolen
bases,
Kutsukake
3,
the approximate 150 Niseis who were mond; 2nd prize, Noboru Goshimon of
They
will
make
their
home
in
Iron
Araki,
Mossy
Sugie,
“
Kibex
”
Araki,
,
a1
.
’
,.
Tanaka
’
Nishihara;
struck
out.
present by prexy Shimomura, The Coaldale; 3rd prize, Hideko Yama
Ross Fukui, Gus Higuchi, Kazui Tan- ; ''ls‘1“1ara R> Walters (k) 5; bases
program got underway with the shita of Coaldale; 4th prize, Misao Springs.
Fn
S) °^ Brooks (R) 3, Walters 5;
Baishakunins
for
the
event
were eda, Kenny Nakagawa.
races, while the Niseiettes were kept Shimoda of Picture Butte; 5th prize,
Kelowna
—
Stan
Matsuba,
Tom
•
°
U
°J^
,p?ay’ Hashimoto; runs batted
Mr.
and
Mrs.
T.
Takaguchi
of
Raybusy attending the little counter sell- Hisae Shigemi of Picture Butte; 6th
”
’
”
m,
Nishihara
3, Kai. 2, Hashimoto,
ing melons drinks and confection- prize, Seiwa Oyama of Coaldale; 7th mond and Mr. and Mrs. T. Araki of Tomiye, Torn Naito, Ritz Kinoshita, o
, ------Ichiro
Yamamoto,
Ito,
Bob
Yama^op°
hara
’
Picture
Butte.
aries. The arm • of the huge trees prize, Kimiko Tanaka of Picture But
umpires, Murphy, Wetshaded the countery which was very te; 8th prize, Masagi Shigemi of Pic FUKUSHIMA - KOYANAGI
moto, “Chick” Mori, Nakayama.
Sidelines:
Scoutmaster Singe E.
attractive!' decorated by dainty fem- ture Butte; 9th prize, Shig’ Shimoda
Lemon Creek was the scene as
Batteries: Westbank — K. Araki
inine hands. The advertisement signs of Picture Butte; 10th prize, Toshie Kinuko, second daughter of Mr. .and (eight innings), M. Araki and R. Yoshida of the Is t Tashme Scout
Troop who is touring the Kootenay
which were well drawn were contri Saruwatari of Raymond.
Mrs. T. Koyanagi exchanged marri Sakamoto.
aiea
to organize a similar movement
butions of Seiji Oyama of Coaldale, i
age vows with Mr. Tsutomu Fuku
Kelowna—T. Tomiye and S. Mat
Sincere thanks are extended by the shima, second son of Mr. and Mrs. J. suba.
m the _ interior towns administering
staff of the Bussei to Messrs. Kovota 'Fukushima on July 22 at the Lemon
first aid to a spectator’ who was
Umpire: T. Arakawa.
The ladies’ relay , team of Coaldale and Karaki of Raymond and Mr. T.
struck
by a foul ball, revealing the
Creek Buddhist Church. Rev. T. Tsuji
won 1st prize through the efforts of Tanaka of Coaldale for their gener conducted the ceremony.
practical
training the Boy Scouts reMaruno Only Nisei on ’1 earn ce
jve
Mary Oseki, Fujie Sakamoto, Masako ous assistance. Also to ail who co
Catcher Ken Kuti
Baishakunins for the occasion were
re
Miyashiro,
Chiyoko Nakama.
2nd operated in making the picnic such Mr. and Mrs. Koichi Koyanagi and
REVELSTOKE, B. C.—The visit- ceiving walks three times in a row
„
a tremendous success,
Mrs. Ken Koyanagi.
ing. Kelowna baseball team, after and. stealing bases three times in a
prize was won bv the Picture Butte ।
trailing behind most of the game, tied row. An excited Issei fan shouting
girls: Kotoye Tajiri, Carol TovodaJ
?"e/^mming trunk and
i x
o
.
a ka k t°wel at the picnic grounds. ENGAGEMENT . .
up the game at 4-4 in the eighth in when the players got into an argu
_
.1 Liano, Hai ue Tokota. 3rd prize Claimant please contact Miss Iris
Former Vancouver circles will note ning and won the game in the final mem, ‘ play ball, play ball, cha cha
yu na.”
by Raymond: Seiko Kinoshita. Mae Nomura, P. O. 123, Coaldale, Alta. with interest the engagement of game 5-4.
Hideko Louise, daughter of Mr. and
Mike Maruno, ex-Asahi star and nnniiininHniisHiEianHHHnnHHiHiHHni
Mrs.
Toichi
Nakao
of
Lemon
Creek,
only
Japanese Canadian player on
NOTICE
Lively Program For Old
Raymond YWBA Records
B.C. to Mr. Shigenobu Frank Miya either team, played a stellar gam
Persons or Clubs in Kaslo wish
saki, eldest son of Mr. and Mrs. shortstop for the Revelstoke nine and
ing
to use the Drill Hall are re
Harry Miyasaki of Toronto, Ont. Mr. pounded out a three bagger.
quested to get in touch with the
and Mrs. I Ibuki were the baishaku
By C. A.
By Y. W. B.
Secretary of the Canadian Legion
nins.
.
Support Of Relocation
TABER, Alta. — Many Japanese
July 14—A shower was held in
for rates and schedules.
The wedding will take place earlv
parents of this district accompanied
honor of Miss Toshie Moriyama.
F. McGibbon
Urged By Rev. Shimizu
by tiny tots, motored to the Oldman
She received many lovely and use
Secretary, Canadian Legion
River Park on July 16 as guests of
ful gifts for her new home. Re BIRTHS ...
By
G.
Mizutani
the X-B.C. sponsored “old timers’ ”
A bouncing baby boy—Jitsuo Robfreshments
from
ice-cream
to
TORONTO, Ont.—A farewell par- ।
picnic.
sandwiches and also vocal solos eU—weighing- 8 lbs. 5 oz. was born
sponsored by the Toronto Issei
were enjoyed by all. We, the YW to Mr. and Mrs. Don Masukawa o
A lively program for parents, child
Committee
for Rev. K. Shimizu, morBA will miss the fine work of our Bay Farm, B. C. on July 9. Bof
ren and club members directed by the
ale
officer
and personal counsellor
past Secretary-Treasurer. Her un mother and babe are reported well.
spurts committee, Eikichi Ishida and
was
held
on
Jun 2o at the Church!^
tiring’ efiorts to make our club a
Mr and Mrs. M. Ishii of East LilKenny Sakamoto, was held after a
of All Nai
prioi' to his departure
HAMILTON, Ont. — Miyoko and
success are more than appreciated pooet, B. C. became the proud parents
tasty dinner with lucky winners cop
for Kaslo.
and
we
all
wish
her
Good
Luck
and
J
of
a
baby
boy,
Kenji
Kenneth,
on
Mav
Tsumo
Goromaru, Sumi Koyanagi.
ping appropriate prizes.
Shuichi
Sasaki
was
the
chairman
Irene
Uchida,
Misaye and Hide Ui’
Happmess through all the coming i 16. The baby was born? at the Bridge
Despite the recent busy beet thin
for the occasion. Expressions of ap Mitsuo and Yoshio Hamade, Lemon
'■°'”-e
River Hospital.
ning . and hoeing on the farms, the
preciation and gratitude were extend- Creek, B. C.; Haruko and Sasao MaiFlorence
Hironaka
and
Chieko
energy and vitality of the picnickers,
SOMEONE SOUGHT . . .
ed to Rev. Shimizu by S. Washimoto.
Amemori were appointed as Trea
particularly the bld timers, deserve
The whereabouts of Mr. and Mrs. lepi esentative of the Issei Commit kawa and three children, Revelstoke,
B. C.; Minoru Furukawa. Kaslo, B.C.;
surer and Secretary, until the end Tsugio Kanno, formerly of Vancoucreditable recognition for their parti
tee. T. Ohi, representative of the■ Tatsuo Utsunomiya, Slocan, B. C.
of
the
term.
cipation in all the events.
' er, b. C. is sought by Mrs. Fumi United Church and others including
GUELPH, Ont.—Yorko and Nobu
Nishimura.
They are requested to R. Ide, Miss Florence Bird, I. Fujita
Prize-winners for
gruelling race I
Juiy 15 — Today was “obon”.
ko
Matsubayashi, Slocan, B. C.; Kaz
contact
Mrs.
Nishimura
at
151
Oak and Mrs. Kane Tanaka.
for men
years and over were I
Services were
conducted
from
uo,
Sadako, Jiro Oiye and two childSt.
Winnipeg.
Man.
_ Rev. Shimizu gave a detailed out
K. Sakamoto, A. Sato and C. Ada-j
11 a.m. till noon. In the afternoon
*
*
*
dren,
Tashme, B. C. BELLEVILLE,
chi. sr.
. j
line of his experiences as personal
services commenced at 2 p.m. Dur
Ont.
Yoshitomi Horiuchi. Lemon
Mr. Chujiro Yoshida, who left counsellor. In his address, he stressed
ing the intermission, the girls
To quench the thirst and inner self
Creek,
B.
C. CEDAR SPRING, Ont.
B. C. for Hamilton, Ont. on especially, the importance of the peowere kept very busy selling- ice- Monday, wishes to inform his friends i pie
of young and old alike, the refresh
•
George
Watanabe,
Tashme. B. C.
bein
conscious of the present FOREST HILL VILLAGE, Ont. —
cream—which they made yester- of his departure.. He will call for his
ment stand was capably handled by I
day — also watermelons. oranges xamjly as soon as suitable accommo- pvar conditions and urged the people Sumi Onishi, Sandon, B. C. FORT
Frank and Roy assisted by Mitzi who
to give their whole-hearted support
and cookie < To end a day- wellserved ice-cold lemonade while Min
WILLIAM, Ont. — Yave Umemoto,
darion can be found in Hamilton.
and
co-operation to the relocation prospent, a : how was held in the
detdy sliced juicy watermellons one
Slocan, B. C. GALT, Ont.—B unshiro
giam. Making yourself indispensable
by one.
Fujino, New Denver, B. C. HALLI
in your job and mingling with other
*
i owards evening, the hot-dog stand
Occidental were also important said BURTON, Ont. — Chizuko Shimano.
July 23—The Sunday S cnool pic- Only Old Men Left
New Denver, B. C. ISLINGTON, Ont.
was attended by Haddie, Grace and
Rev. Shimizu.
c was held todav. The spot ? A
-Chiyoko Betty Maeda, Kaslo. B.C.
- your reporter roasted
PRINCETON, B.C.—Only the older
lovely place a few miles north o
Hideo
Tsukada, New Denver, B. C.
Werner;
ore.
Coaldale A large crowd attended pnen are now left in the' Princeton Vernon Niseis Hold Dance
PORT CREDIT, Ont.—Kaoru Harry
With
and ever one from
filled
to old Ao. 4 roadcamp a the movement
: Okada, New Denver, B. C. RICH
w!U s
e
lie nappy crowd
dignified mother reallv employment with railroad section
EMOND HILL, Ont. — Mitsuko and
or sawmills continues. Sixteen
motors
a w nt t
town" tai
’ well
in
e i
C.—The large num Akiko Goromaru, Lemon Creek, B.C.
;men
nave
accepted ailrqad job andJ. -l VERNON :
among old and new
Prizes were given to
• ber oi hig
chool Nisei student: i MONTREAL, Que. — Kiku Tanaka
tug-of-war between the fix or seve a men are now working in Trom the interior
towns in the Slocan and three children, Lemon Creek,
sawmills ir the vicinitv. .
•as quite a 1
A alley and Kootenay district who are B.C.; Etsuko, Bruce, David and Gor
Of course, it w
approximately twenty men WHO on seasonal
don Yamashita, Slocan. B.C. Hikoto alleviate
II remaining in the camn find
ing. baseball
taro Ishiwata, New Denver. B. C.
manpower shortage have alrea
on. My. rhis
the departure of the
e
early
Du
ch
s
apples.
1
SI. AGATHE, Que. — Har
a full dav
more able-bodied men.
BY
' Thinning o the otk
is of ap- ^-°ko, Saisuke Kudo and three cl
specie
Up war Is of fifty- men have now pies will b:
completed soon.
fen, Tashme. B. C.
HARRY MIYASAKI
it
the three Princeton camps
S
Taking time out 'or a little relax-! LORETTil, Man.
tside employment a:
at present
pple pickers held a dance tani, Tashme, B. C. MORRIS,
■A violent ;ab out ninety men are till
on July 22 in rhe packing house at Shizuko and Kamekichi Otsu
mhered seven farms in mn
, Mr. Wood’s ranch. Many Niseis in B. C. ST. BONIFACE
c
House of Stone
hailstone;
to
Man
and around
Kis
and
Mantaro
Mivamoto.
Minto.
^A. B. C. — A. sudden
I
REGINA,
Sask.
—
Toshiko
and Yo
on July 14. The hails
orm or
illy 19 caused considerable
Middle o:
will
find
he
shio
Yamashita.
Call Evenings
178 Beverly St
n inch and a quarter - damage t the apple trees and to the pickers in
one. B.
rt of the sea- r PICTURE BUTTE. Alta. — Tokureared
________
Toronto. O?t £<’in diameter, i
the crop. Th
: son. All the: worker
are in good hei and Akira Masuda, Lemon Creek.
EEC? crop was
roved.
iurior to '
form.
; spirits it is reported
:
C.
Personal Sotes
Expect Sandon Transfer o
Prairie Centre Niseis Organize
All Stars Trounce Rossland 10-3
SANDON, B.C. — The resettle
ment
program of the residents of
By Inis Nomura
Koyata, Sadako Saruwatari, Natsuko
KASLO, B. C.—Sparked by the hitting and pitching of Nagme
the
Sandon
community is moving P
COALDALE, Alta. — Niseis, from Koyata.
ahead steadily and the transfer of ;naia, the Kaslo a!1 stars ouipiai ed and outscored the visitir>°‘ Ros^f/*’
three Southern Alberta centres,- Pic
Results for the men’s relay teams
'
the evacuees is expected to be .nine to hand out a 10-3 trouncing in a return matched play Jul;/ so' * ^^
ture Butte, Raymond and Coaldale, were: 1st prize—Coaldale: Push Mat
completed by the middle of August __
_
.
Capitalizing on six errors. sev^
met on June 25 at the Coaldale Com- sumiya, Aki Oshiro, Roy Oshiro, Sei
latest
reports
show.
walks
Westbank
’
s
Losing
Streak
and bunching their six ’hip/
munity Hall and organized a
wa Oyama. 2nd prize — Raymond:
make
A
number
of
families
have
relo
every one count, the All Sta’-'
club. After much discussion, the Toshio Fujimoto, Takeshi Koyata
were always ahead and never \X/
cated to Montreal with the major- Broken by Rookie Hurler
members decided on the name “Al- Harry Osaka, Kaichi Kawano. 3rd
iouslv threatened.
ity transferring to towns in the
berta Bussei Association” for the new prize—Picture Butte: Johnny Yama
By
R.
K.
F.
Slocan
Valley,
• The h°me team cinched the game
Greenwood and
Nisei organization.
moto, Tsutae Ito, Johnny Susuki, Don
WESTBANK,
’
B.
C.
—
On
July
Monte Lake.
in the xourth inning when pitch-r
With Rev. Ikuta acting as advisor, Yokota.
Sunday, the Westbank nine broke Nishihara laid down a perfect L ^
Two
‘
hundred
and
six
men,
an election of officers was held. The
Three legged races were followed
their losing streak in handing the With the bases full to score '^
women and children, making up
following are the results: Toshio Shi by “Yome-san saga shi” for which
forty-nine families were . recorded Kelowna team a 9-4 defeat in a Kei- fourth and clinching run. Nish’] ^
momura, Coaldale, president; Hisao participants were plentiful. Many
owna and District Japanese Baseball had previously lashed out a clean ^^
as having left this centre bv
Suzuki, Picture Butte, chairman; Mr. other small competitions were held,
League
fixture at the Westbank gle to right field in the first in ^
July 28.
Fujita, Raymond, secretary; Toshie accompanied by gifts. Under the
Si’ouncis.
.with the bases loaded to bat in’S
Saruwatari,
Raymond,
treasurer. burning sun, a few of the musicians
o<
> O CZD o <___ 1 o <zz> o <
> o co O <---The star rookie pitcher “Kibex” .™5 an<^ virtually won his own game
Representatives include: Masagi Shi rounded up their banjoes, Hawaiian
Araki
of Westbank hurled up to part' J-He visitors collected nine hits, two
gemi, Kimiko Tanaka, Mary Mori guitars and harmonicas and serenad
of the eighth inning when he was of. which were three baggers/' but
yama of Picture Butte; Toshie Mori ed the audience with renditions of
------ .^x^.
relieved by Mits
Araki. XV
ForX xvcxvwna,
Kelowna, failed to score when the\-Yll Stars
yama, Mr. Koyata of Raymond; Aya cowboy songs..
Tom Tomiye, pitched gamely the full came through in the clutches to show
ko Ishikawa, Inis Nomura, Tom Horii
i Baseball fans were treated to an NODA - MORIYAMA
nine innings but the timely hits of, occasional spurts of brilliant baseball'
of Coaldale.
The wedding of Toshie, youngest his opponents to score the needed! Kaslo: Kutsukake, c, (0-2); Hashi-'
inter-centre
tournament
with
Ray
After the election, a program for
mond downing Picture Butte 17-1 in daughter of Mr. and Mrs. Eikichi runs ended the game in Westbank’s nioto’ ^ (1-4); Euerby, ss, (0-3)holding picnics was discussed.
(the first game but bowing out to the Moriyama of Raymond, Alta, to Mr. favor.
Nishihara, p, (3-4) ; Tanaka, 3b, (0-4) ’
BUSSEIS’ HOLD PICNIC
fresher Coaldale team 9-4 in the Richard Noda, second son of Mr. and
The Westbank team wish to ack- Ikeno, cf, (0-4); Furuya, cf,
cf ’(O.n/
(0-0)’
Mrs. Genzo Noda of Iron Springs, nowledge with thanks the donations ^a^j 2b, f^L.Iwasa’ ^W (0-5),:
One serene afternoon, on July 9, second game.
rook place at the Raymond Buddhist of the Japanese residents of West- j Sunohara, If, (l-t>) — 6 hits.
the Busseis met at the Riverside Park RAFFLE DRAW
Church
on July 20.
where various games and sports were i
bank and vicinity to~ the baseball । ^osskmd
010 000 110 — 396
Concluding
the
hilarious
afternoon,
held.
'
|, Kaslo
A reception followed the ceremony/ club’s funds.
200
602 000 —io 6 7
a raffle drawing took place with 1st
The
couple
left
for
Lethbridge
and
a
Westbank
—
Roy
Sakamoto,
RichardSummary:
Doubles,
Nishihara,
An opening speech was delivered to prize won by Chuta Ebata of Ray
brief
honeymoon
at
Waterton
Lake.
|
Fukui,
Toni
Naka
Y.
Mitsui,
Mits
^inohara;
stolen
bases,
Kutsukake
3,
the approximate 150 Niseis who were mond; 2nd prize, Noboru Goshimon of
They
will
make
their
home
in
Iron
Araki,
Mossy
Sugie,
“
Kibex
”
Araki,
,
a1
.
’
,.
Tanaka
’
Nishihara;
struck
out.
present by prexy Shimomura, The Coaldale; 3rd prize, Hideko Yama
Ross Fukui, Gus Higuchi, Kazui Tan- ; ''ls‘1“1ara R> Walters (k) 5; bases
program got underway with the shita of Coaldale; 4th prize, Misao Springs.
Fn
S) °^ Brooks (R) 3, Walters 5;
Baishakunins
for
the
event
were eda, Kenny Nakagawa.
races, while the Niseiettes were kept Shimoda of Picture Butte; 5th prize,
Kelowna
—
Stan
Matsuba,
Tom
•
°
U
°J^
,p?ay’ Hashimoto; runs batted
Mr.
and
Mrs.
T.
Takaguchi
of
Raybusy attending the little counter sell- Hisae Shigemi of Picture Butte; 6th
”
’
”
m,
Nishihara
3, Kai. 2, Hashimoto,
ing melons drinks and confection- prize, Seiwa Oyama of Coaldale; 7th mond and Mr. and Mrs. T. Araki of Tomiye, Torn Naito, Ritz Kinoshita, o
, ------Ichiro
Yamamoto,
Ito,
Bob
Yama^op°
hara
’
Picture
Butte.
aries. The arm • of the huge trees prize, Kimiko Tanaka of Picture But
umpires, Murphy, Wetshaded the countery which was very te; 8th prize, Masagi Shigemi of Pic FUKUSHIMA - KOYANAGI
moto, “Chick” Mori, Nakayama.
Sidelines:
Scoutmaster Singe E.
attractive!' decorated by dainty fem- ture Butte; 9th prize, Shig’ Shimoda
Lemon Creek was the scene as
Batteries: Westbank — K. Araki
inine hands. The advertisement signs of Picture Butte; 10th prize, Toshie Kinuko, second daughter of Mr. .and (eight innings), M. Araki and R. Yoshida of the Is t Tashme Scout
Troop who is touring the Kootenay
which were well drawn were contri Saruwatari of Raymond.
Mrs. T. Koyanagi exchanged marri Sakamoto.
aiea
to organize a similar movement
butions of Seiji Oyama of Coaldale, i
age vows with Mr. Tsutomu Fuku
Kelowna—T. Tomiye and S. Mat
Sincere thanks are extended by the shima, second son of Mr. and Mrs. J. suba.
m the _ interior towns administering
staff of the Bussei to Messrs. Kovota 'Fukushima on July 22 at the Lemon
first aid to a spectator’ who was
Umpire: T. Arakawa.
The ladies’ relay , team of Coaldale and Karaki of Raymond and Mr. T.
struck
by a foul ball, revealing the
Creek Buddhist Church. Rev. T. Tsuji
won 1st prize through the efforts of Tanaka of Coaldale for their gener conducted the ceremony.
practical
training the Boy Scouts reMaruno Only Nisei on ’1 earn ce
jve
Mary Oseki, Fujie Sakamoto, Masako ous assistance. Also to ail who co
Catcher Ken Kuti
Baishakunins for the occasion were
re
Miyashiro,
Chiyoko Nakama.
2nd operated in making the picnic such Mr. and Mrs. Koichi Koyanagi and
REVELSTOKE, B. C.—The visit- ceiving walks three times in a row
„
a tremendous success,
Mrs. Ken Koyanagi.
ing. Kelowna baseball team, after and. stealing bases three times in a
prize was won bv the Picture Butte ।
trailing behind most of the game, tied row. An excited Issei fan shouting
girls: Kotoye Tajiri, Carol TovodaJ
?"e/^mming trunk and
i x
o
.
a ka k t°wel at the picnic grounds. ENGAGEMENT . .
up the game at 4-4 in the eighth in when the players got into an argu
_
.1 Liano, Hai ue Tokota. 3rd prize Claimant please contact Miss Iris
Former Vancouver circles will note ning and won the game in the final mem, ‘ play ball, play ball, cha cha
yu na.”
by Raymond: Seiko Kinoshita. Mae Nomura, P. O. 123, Coaldale, Alta. with interest the engagement of game 5-4.
Hideko Louise, daughter of Mr. and
Mike Maruno, ex-Asahi star and nnniiininHniisHiEianHHHnnHHiHiHHni
Mrs.
Toichi
Nakao
of
Lemon
Creek,
only
Japanese Canadian player on
NOTICE
Lively Program For Old
Raymond YWBA Records
B.C. to Mr. Shigenobu Frank Miya either team, played a stellar gam
Persons or Clubs in Kaslo wish
saki, eldest son of Mr. and Mrs. shortstop for the Revelstoke nine and
ing
to use the Drill Hall are re
Harry Miyasaki of Toronto, Ont. Mr. pounded out a three bagger.
quested to get in touch with the
and Mrs. I Ibuki were the baishaku
By C. A.
By Y. W. B.
Secretary of the Canadian Legion
nins.
.
Support Of Relocation
TABER, Alta. — Many Japanese
July 14—A shower was held in
for rates and schedules.
The wedding will take place earlv
parents of this district accompanied
honor of Miss Toshie Moriyama.
F. McGibbon
Urged By Rev. Shimizu
by tiny tots, motored to the Oldman
She received many lovely and use
Secretary, Canadian Legion
River Park on July 16 as guests of
ful gifts for her new home. Re BIRTHS ...
By
G.
Mizutani
the X-B.C. sponsored “old timers’ ”
A bouncing baby boy—Jitsuo Robfreshments
from
ice-cream
to
TORONTO, Ont.—A farewell par- ।
picnic.
sandwiches and also vocal solos eU—weighing- 8 lbs. 5 oz. was born
sponsored by the Toronto Issei
were enjoyed by all. We, the YW to Mr. and Mrs. Don Masukawa o
A lively program for parents, child
Committee
for Rev. K. Shimizu, morBA will miss the fine work of our Bay Farm, B. C. on July 9. Bof
ren and club members directed by the
ale
officer
and personal counsellor
past Secretary-Treasurer. Her un mother and babe are reported well.
spurts committee, Eikichi Ishida and
was
held
on
Jun 2o at the Church!^
tiring’ efiorts to make our club a
Mr and Mrs. M. Ishii of East LilKenny Sakamoto, was held after a
of All Nai
prioi' to his departure
HAMILTON, Ont. — Miyoko and
success are more than appreciated pooet, B. C. became the proud parents
tasty dinner with lucky winners cop
for Kaslo.
and
we
all
wish
her
Good
Luck
and
J
of
a
baby
boy,
Kenji
Kenneth,
on
Mav
Tsumo
Goromaru, Sumi Koyanagi.
ping appropriate prizes.
Shuichi
Sasaki
was
the
chairman
Irene
Uchida,
Misaye and Hide Ui’
Happmess through all the coming i 16. The baby was born? at the Bridge
Despite the recent busy beet thin
for the occasion. Expressions of ap Mitsuo and Yoshio Hamade, Lemon
'■°'”-e
River Hospital.
ning . and hoeing on the farms, the
preciation and gratitude were extend- Creek, B. C.; Haruko and Sasao MaiFlorence
Hironaka
and
Chieko
energy and vitality of the picnickers,
SOMEONE SOUGHT . . .
ed to Rev. Shimizu by S. Washimoto.
Amemori were appointed as Trea
particularly the bld timers, deserve
The whereabouts of Mr. and Mrs. lepi esentative of the Issei Commit kawa and three children, Revelstoke,
B. C.; Minoru Furukawa. Kaslo, B.C.;
surer and Secretary, until the end Tsugio Kanno, formerly of Vancoucreditable recognition for their parti
tee. T. Ohi, representative of the■ Tatsuo Utsunomiya, Slocan, B. C.
of
the
term.
cipation in all the events.
' er, b. C. is sought by Mrs. Fumi United Church and others including
GUELPH, Ont.—Yorko and Nobu
Nishimura.
They are requested to R. Ide, Miss Florence Bird, I. Fujita
Prize-winners for
gruelling race I
Juiy 15 — Today was “obon”.
ko
Matsubayashi, Slocan, B. C.; Kaz
contact
Mrs.
Nishimura
at
151
Oak and Mrs. Kane Tanaka.
for men
years and over were I
Services were
conducted
from
uo,
Sadako, Jiro Oiye and two childSt.
Winnipeg.
Man.
_ Rev. Shimizu gave a detailed out
K. Sakamoto, A. Sato and C. Ada-j
11 a.m. till noon. In the afternoon
*
*
*
dren,
Tashme, B. C. BELLEVILLE,
chi. sr.
. j
line of his experiences as personal
services commenced at 2 p.m. Dur
Ont.
Yoshitomi Horiuchi. Lemon
Mr. Chujiro Yoshida, who left counsellor. In his address, he stressed
ing the intermission, the girls
To quench the thirst and inner self
Creek,
B.
C. CEDAR SPRING, Ont.
B. C. for Hamilton, Ont. on especially, the importance of the peowere kept very busy selling- ice- Monday, wishes to inform his friends i pie
of young and old alike, the refresh
•
George
Watanabe,
Tashme. B. C.
bein
conscious of the present FOREST HILL VILLAGE, Ont. —
cream—which they made yester- of his departure.. He will call for his
ment stand was capably handled by I
day — also watermelons. oranges xamjly as soon as suitable accommo- pvar conditions and urged the people Sumi Onishi, Sandon, B. C. FORT
Frank and Roy assisted by Mitzi who
to give their whole-hearted support
and cookie < To end a day- wellserved ice-cold lemonade while Min
WILLIAM, Ont. — Yave Umemoto,
darion can be found in Hamilton.
and
co-operation to the relocation prospent, a : how was held in the
detdy sliced juicy watermellons one
Slocan, B. C. GALT, Ont.—B unshiro
giam. Making yourself indispensable
by one.
Fujino, New Denver, B. C. HALLI
in your job and mingling with other
*
i owards evening, the hot-dog stand
Occidental were also important said BURTON, Ont. — Chizuko Shimano.
July 23—The Sunday S cnool pic- Only Old Men Left
New Denver, B. C. ISLINGTON, Ont.
was attended by Haddie, Grace and
Rev. Shimizu.
c was held todav. The spot ? A
-Chiyoko Betty Maeda, Kaslo. B.C.
- your reporter roasted
PRINCETON, B.C.—Only the older
lovely place a few miles north o
Hideo
Tsukada, New Denver, B. C.
Werner;
ore.
Coaldale A large crowd attended pnen are now left in the' Princeton Vernon Niseis Hold Dance
PORT CREDIT, Ont.—Kaoru Harry
With
and ever one from
filled
to old Ao. 4 roadcamp a the movement
: Okada, New Denver, B. C. RICH
w!U s
e
lie nappy crowd
dignified mother reallv employment with railroad section
EMOND HILL, Ont. — Mitsuko and
or sawmills continues. Sixteen
motors
a w nt t
town" tai
’ well
in
e i
C.—The large num Akiko Goromaru, Lemon Creek, B.C.
;men
nave
accepted ailrqad job andJ. -l VERNON :
among old and new
Prizes were given to
• ber oi hig
chool Nisei student: i MONTREAL, Que. — Kiku Tanaka
tug-of-war between the fix or seve a men are now working in Trom the interior
towns in the Slocan and three children, Lemon Creek,
sawmills ir the vicinitv. .
•as quite a 1
A alley and Kootenay district who are B.C.; Etsuko, Bruce, David and Gor
Of course, it w
approximately twenty men WHO on seasonal
don Yamashita, Slocan. B.C. Hikoto alleviate
II remaining in the camn find
ing. baseball
taro Ishiwata, New Denver. B. C.
manpower shortage have alrea
on. My. rhis
the departure of the
e
early
Du
ch
s
apples.
1
SI. AGATHE, Que. — Har
a full dav
more able-bodied men.
BY
' Thinning o the otk
is of ap- ^-°ko, Saisuke Kudo and three cl
specie
Up war Is of fifty- men have now pies will b:
completed soon.
fen, Tashme. B. C.
HARRY MIYASAKI
it
the three Princeton camps
S
Taking time out 'or a little relax-! LORETTil, Man.
tside employment a:
at present
pple pickers held a dance tani, Tashme, B. C. MORRIS,
■A violent ;ab out ninety men are till
on July 22 in rhe packing house at Shizuko and Kamekichi Otsu
mhered seven farms in mn
, Mr. Wood’s ranch. Many Niseis in B. C. ST. BONIFACE
c
House of Stone
hailstone;
to
Man
and around
Kis
and
Mantaro
Mivamoto.
Minto.
^A. B. C. — A. sudden
I
REGINA,
Sask.
—
Toshiko
and Yo
on July 14. The hails
orm or
illy 19 caused considerable
Middle o:
will
find
he
shio
Yamashita.
Call Evenings
178 Beverly St
n inch and a quarter - damage t the apple trees and to the pickers in
one. B.
rt of the sea- r PICTURE BUTTE. Alta. — Tokureared
________
Toronto. O?t £<’in diameter, i
the crop. Th
: son. All the: worker
are in good hei and Akira Masuda, Lemon Creek.
EEC? crop was
roved.
iurior to '
form.
; spirits it is reported
:
C.
Personal Sotes