Page 1
Is
there
a
date
on
your
address
label?
It
shows
when
your
subscription
is
due.
Vol. V1X No. 43.
THE NEW CANADIAN
A n I n d . o e n dent W e e k 1 y i o r C a n a d i a n s o i 3 a p a n e s e O r i g i n
10c per copy
Pensions Minister Mackenzie
Supports Exclusion From B. C
KASLO. B. C.
■Japanese Americans
i Will Be Employed In
1 Army Ordnance Depots
ilk per month
Please be sure to include
your former address as well
as your new one when re
porting a change of address
Saturday. Sept. 23. 1944.
Churches Affirm Loyalty
Braud Racial Intolerance
WASHINGTON. D. C.—AmVANCOUVER, B.C.—Pensions and of Japanese ancestry of unquestioned
J Good Neighbors Says
C F ?c Marlnnic -national health Minister Ian Macken- background and loyalty will help Missionaries Militant
,
1 . b IVlCLVimilb izie was unailimousiy named Liberal produce munitions at military ord ! Against Narrow Bigotry
* Kootenay Archbishop
nance depots the War Department
' candidate to contest the Vancouver announced September 13. First em- । LONDON, Ont. — Deletion of a
i Centre constituency in the Dominion , ployment will be at the Army Ord preference to any Federal Government —.A joint session of the executive
inance Department’s Tooele, Utah and
i election Monday . n
of any council and the board of management
■legislation curbing
id a Pacific
| The Vancouver Province reporting
of the general synod of the Church
i racial group in Can;
VANCOUVER, B. C.—Congratula i on the acceptance address delivered Citizen report.
of England in C nada brought under
tions to the Church of England in i bv Mr. Mackenzie said:
i If the employment of evacuees itian and un-Democ
iissionary activities
:i heated
Canada for giving expression to what i In his acceptance address, Mr. Mac- : proves to be successful more is ex- jby a narrow 14 vol
Canadinns throughamong
the 11th
he considered were “real Christian 1 kenzie dealt largely in general.ties, : pected to be recruited for similar i debate at the met
out the Dominion
principles” were extended by Angus i But for a brief period- he divested i wort f other military depots.
Vancouver,
Canon W. Coo;
Maclnnis, CCF, M.P. in Vancouver, = himself of his official ministerial
Citizens of the Tooele
said
that
Canadian
Japanese
resident
Ln London Free ’ress report.
said the Vancouver Province in a : robes to speak his individual mind on ' communities have expres:
were “good neighbors and good parinewspage story Tuesday.
piess to accept Japanese
resolution pre
’ The
Lhe Japanese question.
shoners” said a CP dispatch.
Agreeing with Archbishop Adams
into
their
'
workers
nd
their
families
Mission Com
Foreign
;bv the
The Prime Minister in his pronoun
Archbishop W.R. Adams of Kooteof Kootenay that the “motive of cement of Japanese policy had made communities the War Department
nav, said he believed that the “moCanadian-born Japanese is to grow ■ a significant statement, he said, but
ithe lit!
five of Canad :m-born .Japanese is to
up with Canada,” Mr. Maclnnis saiu ■ it should be extended to exclude all
I ted Church of
grow up with
that this motive was frustrated be 'Japanese
of the unity of
from
British
Columb
G. G. Naknyima of Slocan
ail indivicause of economic and political dis iwhen the war is over.
,mankind and believes th
told of missionary work
crimination.
dual or group actions an
i “Let our slogan be for British Colthe Japanese in Canada and
any
“We’re asking these people to show l umbia in the campaign when our
tion which discriminates
xi gratitude for the co-operloyalty, but we give them no oppor- ; Socialist friends would give them the
persons or groups on grounds of race
the general synod on behalf
tunity to express it. We continually hote. ‘No Japanese from the Rockies
or color are both un-Christian and unUnder Discrimination Bill
cast aspersions on their loyalty with = to the seas.”
Democratic.”
the residents
out bringing out any proof against it. i Mr. Mackenzie has been member of
Th§ first in- EDUCATION THE SOLUTION
TORONTO, Ont.
'of Japan would put an ml to further
“From my own point of view, peo ■ the House of Commons for Vancou- ;stance of
conviction under the j Opposition to th
resolution
wars with Japan, he s
ple would not get loyalty and co wer Centre since 1930. He was quoted Racial Discrimination Bill. Mr. Black- i led by Rev. F. H.
the Japanese Christoperation from me unless the co as
iweil said that Mr. Salsberg complain- (burn, B. C.
proven themfew months ago th
Kins in Canada
operation was mutual. That’s only a : would not stay a member on any gov ; ed that the owner of a resort 30 mile?
udopted reli; faithful in
! “By opposing the action of Parliahuman characteristic.” Mr. Maclnnis ernment for 24 hour; which 'would ' north of Toronto had a sign on hi
Arehbishop
suggestions
of
the
Lncr
wicn
gion.
Tog<
1 ment
was quoted as saying.
dvocate the return of Japanese to premises saying “for Gentiles only.” I prime
without offering an Adams, he appealed tv■) the eastern
Andrew member asked that alternative solution of the problem, dioccsses to
for Canadian-born
the west coast.
Report Manitoba Youth
Mr. Mackenzie in pra ising the work ' the court impose the penalty prov- we are supporting by implication the Japanese who are moved eastward
(
of his Liberal colleagues at Ottawa, Uded under the act—a fine up to $100. notion that the Japanese in British owing to wartime conditions.
Receives Army Call
- paused to pay tribute to the work of
| Columbia return after the war to the
I same conditions which existed be- missionary from Japan, said that
WINNIPEG, Man. — (Special)— A.W. Neill, the Independent member Ask Vote For Chinese
growing racial discrimination in this
VERNON, B. C.—The Vernon com jfore.”
the
Believed to be the first Canadian- .from Comox-Albemi reported
would
jeopardize foreign
mittee, Chinese war relief, have ap
He charged that when the Japanese country
born Japanese from the Pacific Province.
missions for generations to come.
Coast to receive air,army call, Mas ! “I am told he will not be a can- pealed to Prime Minister King, Pre gather together in a community, the
mier
John
Hart
and
Hon.
Grote
Stir
i tendency has been for old national In supporting the resolution, he
ashi Oikawa, . 25-year old for- ; didate again. I am sorry, Parliament
said: “This council should fearlessly
ling
and
Hon.
Dr.
D.
C.
MacDonald
icustoms and ideas to be implanted in
mer Richmond fisherman wag called can do with more men of the calibre
proclaim the equality of all men in
for
immediate
action
in
obtaining
the
Alberni.” said Mr. Macthe children.
for a medical examination. Turned
the
sight of God, regardless of color
vote
for
Canadian-born
Chinese.
down because of a stomach' ulcer, kenzie.
“.........I think the solution to the
or
race.
”
The
group
feels
that
as
the
Chinese
also a supporter of
question lies in education which will
he was given rejection papers and । Mr. Neill
Just
prior to the night adjourn
—
born
in
this
country
—
now
are
lia
told to expect, another call in about i total expulsion of Japanese from the
gradually eradicate all racial preju ment, a message was received from
ble
for
military
call-up,
they
should
'coast.
dices, not only Japanese, but Jewish, Prime Minister Mackenzie King ex
six months time.
be accorded full citizenship privi
French Canadian and the rest,” said pressing “-warm appreciation” on beleges, reported the Vancouver Prov
Rev. Stevens
half of President Roosevelt and
ince.
ADOPTED
BY
VOTE
OF
85
to
71
.Prime Minister Churchill for the mesFifteen Chinese reportmg for ser
Support
of
the
original
resolution
sage of greeting sent to them in
vice to the Little Mountain Camp last
and
against
the
amendment,
which
Quebec by the council during the
Friday volunteered for active service.
was
adopted
by
a
vote
of
85
to
71,
afternoon session said the CP.
Authorities express satisfaction with
was
offered
by
Dr.
Leslie
Kilborn,
i
erties
Union,
sponsors
of
his
case,
the way Chinese are answering the
LOS ANGELES, Calif.—Individual
dean of West China Union Universe I VANCOUVER, B. C.—Hon. E. w.
military and civil hearings to deter and Saburo Kido, president of the call up.
Small groups will continue to re tv, who said: “You might as ■well Hamber, Lieut. Governor of British
mine the loyalty and concurrently the Japanese American Citizens League.
right cf loyal Japanese Americans to Both were issued special permits by port to the military centre daily said stop sending missions overseas if you Columbia from 1936 until the apare going to allow racial prejudice pointment of Hon. W. C. Woodward,
return to the evacuated west coast the military authorities to go to Los the Province.
to
grow’ as it is now
i
111 was named Monday to succeed the
area loomed as a possibility last Angeles for the hearing.
Boat
Works
On
Block
Canada.
”
late Dr. R. E. McKechnie as Chancel1
Dr.
Ochikubo
was
one
of
three
con
week in the hearings held September
Property
VANCOUVER, B. C.
Bott,
a
returned
lor of the University of B. C.
Rev.
Dr.
G.
E.
testing
the
military
necessity
of
ex
9 and 11 for Dr. George Ochikubo,
consisting of boatworks, dwelling and
clusion
from
the
evacuated
area.
The
Oakland dentist. He is row seeking
machinery equipment and tools situ
an injunction suit against Gen. C.H. other two, Mrs. S. Shiramizu and M.
Maybe No Credit But
ated in the municipality of Richmond,
Bonesteel of the Western Defence Baba were granted permission to re- district of New Westminster was
■ turn to their former homes on the
Command, said the Pacific Citizen.
offered for sale by the Custodian.
Dr. Ochikubo appeared September coast.
The property on the auction block
A further test case dealing with
three-efneer military
9 before
Block 5,
is situated on Section
board for a hearing on his case, and the same issue, that exclusion from
VERNON, B. C.—Claims that the Japanese evacuee workers be given
7
West
in
the
municiNorth Range
appeared agMn on September 11 be the evacuated area is no longer of
pality of Richmond.
the credit for harvesting the huge apple crop by some Vernon residents
fore Judge Fierson M. Hall. Decision military necessity, was filed in the
Deadline
for
tenders
was
set
at
last Friday was disputed by the director of. Farm Labor Service William
was postponed until September 25 by Federal District Court of Los Angeles
October
10.
MacGillivray on the following day.
Judge Hall, while the military hear for five Japanese Americans. The
suit
was
sponsored
by
the
ACLU
and
The Vancouver Province on Friday,
ing is now awaiting decision by Gen
named
as
defendants
.Gen.
Bonesteel
MacGillivray said that he received
carried
a report which stated:
eral Bonesteel.
and
a
number
of
subordinate
military
several
long distance telephone calls
“
If
the
tremendous
apple
crop
that:
Representing Dr. Ochikubo was the
Spain
Goes
To
New
from
the
Okanagan disputing the ac
officers
is
bending
the
trees
in
this
part
of
counsel from the American Civil Libcuracy
of
the claim. Everard Clarke,
is
to
be
fully
the Okanagan valley
supervisor
of farm labor service at
’
harvested,
it
will
largely
be
due
to
MONTREAL, P. Q.—Pedro I
Vernon,
telegraphed
that all requests
Schwartz, Consul General of Snai ^Japanese labor.
for
white
labor
had
been filled by
in charge of Japanese interest i “Such is the consensus of many resifarm
labor
service,
said
the Pre
announced here September 14 that-cents here. Whether the idea is palawere
400
people
from
Vancouver
he had been appointed by the table or not, the fact remains that :
last
VANCOUVER, B. C.—Evacuees settled in the interior housing cenSpan ish Government as Minister there are some 500 or 600 young Jap- sent to the Okar
rgency
Farm
Labor
of Spain to the United States of anese men and girls at work harvest- week b’ the Erne
tres are “as satisfied as they could be. for people who have been taken
th the fruit picking,
Venezuela. He will leave for h:s ing he 1,000,000 boxes of McIntosh
from their homes’’ Arthur MacNamara, director o±
was
quoted as say;and the director
Reds in this vicinity.”
new post on October 2.
minister of labor said last week. Mr. MacNamara had
ing that every request for employees
ill DOING GOOD WORK
Successor to Mr. Schwartz
sent to the Farm Labor Service had
dents
as
of
•
The
report
quoted
the
re
just completed a tour of the interior ■
be the Miguel Espelius, Com
been filled.
re
doing
service
head
stated.
saying
that
the
evacuee
Morales, who is now ?Jinist=r or
towns said the CP.
DOUKHOBORS WORKING
were
tn
er
good
work
and
that
the
Tashme residents had no com
Spain at Caracas. Pending the new
Mr. MacNamara stated that the
From the Nelson district, GOO
.'hit
“
because
we
could
not
get
Consul General'? arrival. Mr. Dan
evacuees said that the camp adminis- plaints upon being questioned by both
still required Doukhobors were also sent to ease
iel de Yturralde, Honorary Span- ■ help,” and that th
Mr. MacNamara and G.Collin s, placesfactory.
tration was
;
better work- the situation and considerable num
Security
ish Vice Consul in Montreal, will more workers. Girls
I was very pleased to see the Jap- ment officer of the B. C.
bers of occidental help were from as
said.
of that
be in. charge of the office in Mon- ers than boys, they
Mr. MacNamara Commission during a tour
anese
largely
of
MacThe apple harvest
centre last week said a CP report.
treal.
said. ■'we have developed good jobs
far as our Okanagan regional
Intosh
Reds, was at the busiest time
The
New
Can“
We
asked
them
if
they
In
a
statement
to
for them, and are doing all we cm
;
inform us, the labor situation
adian announcing the new appoint due to the fact that the Macintosh
to make them as close to self sus- complaints and their answer
satisfactory.
Okanagan
ripen at about the same time. Pack
a
report quoted Mr. Collin
ments, Mr. Schwartz said:
taining as they can get."
no
immediate
shortage of
There
is
“May I express my hearty ing house crews were working until
Lumber, lathes and shingles are
help.
and
we
have
turned
down in the
thanks to the Japanese who have 3 and 4 o’clock in the morning to
being ■produced by the men for a
past
few
days
about
100
people in
given me co-operation during thy meet the situation. Nothing like this
small wage on Government operated . LONDON, Ont.—A relocated evacVancouver
who
wanted
to
go fruit
stay here in protecting the Ja pa- crop has been seen here before said
plants and timber. Mr. MacNamara uee was named co-respondent ~ in a
(
picking
in
the
Okanagan.
We
have
nese interests in Canada; and to the report.
said. Physically fit evacuees are being divorce suit filed by a sergeant in the
mot
a
single
unfilled
order
on
our
wish them all good health and DISPUTES CLAIM
employed in this type of work and _ R.C.A.F. against his wife. The serhappier
circumstances in
the ■ However, last Saturday, the direc books.” The Province quoted Mr.
many are still working on the Hope- ‘geant was granted a divorce decree
tor of Farm Labor Services William [MacGillivray as saying.
Princeton road project, the selective nisi in a Supreme Court action.
C
Lauds Church View
Of Nisei Question
Court Oases Fix Rights
American Evacuees Return to Coast
They’re Picking Lots of A pples
“Make Centres Self-Sustaining' if
Possible
there
a
date
on
your
address
label?
It
shows
when
your
subscription
is
due.
Vol. V1X No. 43.
THE NEW CANADIAN
A n I n d . o e n dent W e e k 1 y i o r C a n a d i a n s o i 3 a p a n e s e O r i g i n
10c per copy
Pensions Minister Mackenzie
Supports Exclusion From B. C
KASLO. B. C.
■Japanese Americans
i Will Be Employed In
1 Army Ordnance Depots
ilk per month
Please be sure to include
your former address as well
as your new one when re
porting a change of address
Saturday. Sept. 23. 1944.
Churches Affirm Loyalty
Braud Racial Intolerance
WASHINGTON. D. C.—AmVANCOUVER, B.C.—Pensions and of Japanese ancestry of unquestioned
J Good Neighbors Says
C F ?c Marlnnic -national health Minister Ian Macken- background and loyalty will help Missionaries Militant
,
1 . b IVlCLVimilb izie was unailimousiy named Liberal produce munitions at military ord ! Against Narrow Bigotry
* Kootenay Archbishop
nance depots the War Department
' candidate to contest the Vancouver announced September 13. First em- । LONDON, Ont. — Deletion of a
i Centre constituency in the Dominion , ployment will be at the Army Ord preference to any Federal Government —.A joint session of the executive
inance Department’s Tooele, Utah and
i election Monday . n
of any council and the board of management
■legislation curbing
id a Pacific
| The Vancouver Province reporting
of the general synod of the Church
i racial group in Can;
VANCOUVER, B. C.—Congratula i on the acceptance address delivered Citizen report.
of England in C nada brought under
tions to the Church of England in i bv Mr. Mackenzie said:
i If the employment of evacuees itian and un-Democ
iissionary activities
:i heated
Canada for giving expression to what i In his acceptance address, Mr. Mac- : proves to be successful more is ex- jby a narrow 14 vol
Canadinns throughamong
the 11th
he considered were “real Christian 1 kenzie dealt largely in general.ties, : pected to be recruited for similar i debate at the met
out the Dominion
principles” were extended by Angus i But for a brief period- he divested i wort f other military depots.
Vancouver,
Canon W. Coo;
Maclnnis, CCF, M.P. in Vancouver, = himself of his official ministerial
Citizens of the Tooele
said
that
Canadian
Japanese
resident
Ln London Free ’ress report.
said the Vancouver Province in a : robes to speak his individual mind on ' communities have expres:
were “good neighbors and good parinewspage story Tuesday.
piess to accept Japanese
resolution pre
’ The
Lhe Japanese question.
shoners” said a CP dispatch.
Agreeing with Archbishop Adams
into
their
'
workers
nd
their
families
Mission Com
Foreign
;bv the
The Prime Minister in his pronoun
Archbishop W.R. Adams of Kooteof Kootenay that the “motive of cement of Japanese policy had made communities the War Department
nav, said he believed that the “moCanadian-born Japanese is to grow ■ a significant statement, he said, but
ithe lit!
five of Canad :m-born .Japanese is to
up with Canada,” Mr. Maclnnis saiu ■ it should be extended to exclude all
I ted Church of
grow up with
that this motive was frustrated be 'Japanese
of the unity of
from
British
Columb
G. G. Naknyima of Slocan
ail indivicause of economic and political dis iwhen the war is over.
,mankind and believes th
told of missionary work
crimination.
dual or group actions an
i “Let our slogan be for British Colthe Japanese in Canada and
any
“We’re asking these people to show l umbia in the campaign when our
tion which discriminates
xi gratitude for the co-operloyalty, but we give them no oppor- ; Socialist friends would give them the
persons or groups on grounds of race
the general synod on behalf
tunity to express it. We continually hote. ‘No Japanese from the Rockies
or color are both un-Christian and unUnder Discrimination Bill
cast aspersions on their loyalty with = to the seas.”
Democratic.”
the residents
out bringing out any proof against it. i Mr. Mackenzie has been member of
Th§ first in- EDUCATION THE SOLUTION
TORONTO, Ont.
'of Japan would put an ml to further
“From my own point of view, peo ■ the House of Commons for Vancou- ;stance of
conviction under the j Opposition to th
resolution
wars with Japan, he s
ple would not get loyalty and co wer Centre since 1930. He was quoted Racial Discrimination Bill. Mr. Black- i led by Rev. F. H.
the Japanese Christoperation from me unless the co as
iweil said that Mr. Salsberg complain- (burn, B. C.
proven themfew months ago th
Kins in Canada
operation was mutual. That’s only a : would not stay a member on any gov ; ed that the owner of a resort 30 mile?
udopted reli; faithful in
! “By opposing the action of Parliahuman characteristic.” Mr. Maclnnis ernment for 24 hour; which 'would ' north of Toronto had a sign on hi
Arehbishop
suggestions
of
the
Lncr
wicn
gion.
Tog<
1 ment
was quoted as saying.
dvocate the return of Japanese to premises saying “for Gentiles only.” I prime
without offering an Adams, he appealed tv■) the eastern
Andrew member asked that alternative solution of the problem, dioccsses to
for Canadian-born
the west coast.
Report Manitoba Youth
Mr. Mackenzie in pra ising the work ' the court impose the penalty prov- we are supporting by implication the Japanese who are moved eastward
(
of his Liberal colleagues at Ottawa, Uded under the act—a fine up to $100. notion that the Japanese in British owing to wartime conditions.
Receives Army Call
- paused to pay tribute to the work of
| Columbia return after the war to the
I same conditions which existed be- missionary from Japan, said that
WINNIPEG, Man. — (Special)— A.W. Neill, the Independent member Ask Vote For Chinese
growing racial discrimination in this
VERNON, B. C.—The Vernon com jfore.”
the
Believed to be the first Canadian- .from Comox-Albemi reported
would
jeopardize foreign
mittee, Chinese war relief, have ap
He charged that when the Japanese country
born Japanese from the Pacific Province.
missions for generations to come.
Coast to receive air,army call, Mas ! “I am told he will not be a can- pealed to Prime Minister King, Pre gather together in a community, the
mier
John
Hart
and
Hon.
Grote
Stir
i tendency has been for old national In supporting the resolution, he
ashi Oikawa, . 25-year old for- ; didate again. I am sorry, Parliament
said: “This council should fearlessly
ling
and
Hon.
Dr.
D.
C.
MacDonald
icustoms and ideas to be implanted in
mer Richmond fisherman wag called can do with more men of the calibre
proclaim the equality of all men in
for
immediate
action
in
obtaining
the
Alberni.” said Mr. Macthe children.
for a medical examination. Turned
the
sight of God, regardless of color
vote
for
Canadian-born
Chinese.
down because of a stomach' ulcer, kenzie.
“.........I think the solution to the
or
race.
”
The
group
feels
that
as
the
Chinese
also a supporter of
question lies in education which will
he was given rejection papers and । Mr. Neill
Just
prior to the night adjourn
—
born
in
this
country
—
now
are
lia
told to expect, another call in about i total expulsion of Japanese from the
gradually eradicate all racial preju ment, a message was received from
ble
for
military
call-up,
they
should
'coast.
dices, not only Japanese, but Jewish, Prime Minister Mackenzie King ex
six months time.
be accorded full citizenship privi
French Canadian and the rest,” said pressing “-warm appreciation” on beleges, reported the Vancouver Prov
Rev. Stevens
half of President Roosevelt and
ince.
ADOPTED
BY
VOTE
OF
85
to
71
.Prime Minister Churchill for the mesFifteen Chinese reportmg for ser
Support
of
the
original
resolution
sage of greeting sent to them in
vice to the Little Mountain Camp last
and
against
the
amendment,
which
Quebec by the council during the
Friday volunteered for active service.
was
adopted
by
a
vote
of
85
to
71,
afternoon session said the CP.
Authorities express satisfaction with
was
offered
by
Dr.
Leslie
Kilborn,
i
erties
Union,
sponsors
of
his
case,
the way Chinese are answering the
LOS ANGELES, Calif.—Individual
dean of West China Union Universe I VANCOUVER, B. C.—Hon. E. w.
military and civil hearings to deter and Saburo Kido, president of the call up.
Small groups will continue to re tv, who said: “You might as ■well Hamber, Lieut. Governor of British
mine the loyalty and concurrently the Japanese American Citizens League.
right cf loyal Japanese Americans to Both were issued special permits by port to the military centre daily said stop sending missions overseas if you Columbia from 1936 until the apare going to allow racial prejudice pointment of Hon. W. C. Woodward,
return to the evacuated west coast the military authorities to go to Los the Province.
to
grow’ as it is now
i
111 was named Monday to succeed the
area loomed as a possibility last Angeles for the hearing.
Boat
Works
On
Block
Canada.
”
late Dr. R. E. McKechnie as Chancel1
Dr.
Ochikubo
was
one
of
three
con
week in the hearings held September
Property
VANCOUVER, B. C.
Bott,
a
returned
lor of the University of B. C.
Rev.
Dr.
G.
E.
testing
the
military
necessity
of
ex
9 and 11 for Dr. George Ochikubo,
consisting of boatworks, dwelling and
clusion
from
the
evacuated
area.
The
Oakland dentist. He is row seeking
machinery equipment and tools situ
an injunction suit against Gen. C.H. other two, Mrs. S. Shiramizu and M.
Maybe No Credit But
ated in the municipality of Richmond,
Bonesteel of the Western Defence Baba were granted permission to re- district of New Westminster was
■ turn to their former homes on the
Command, said the Pacific Citizen.
offered for sale by the Custodian.
Dr. Ochikubo appeared September coast.
The property on the auction block
A further test case dealing with
three-efneer military
9 before
Block 5,
is situated on Section
board for a hearing on his case, and the same issue, that exclusion from
VERNON, B. C.—Claims that the Japanese evacuee workers be given
7
West
in
the
municiNorth Range
appeared agMn on September 11 be the evacuated area is no longer of
pality of Richmond.
the credit for harvesting the huge apple crop by some Vernon residents
fore Judge Fierson M. Hall. Decision military necessity, was filed in the
Deadline
for
tenders
was
set
at
last Friday was disputed by the director of. Farm Labor Service William
was postponed until September 25 by Federal District Court of Los Angeles
October
10.
MacGillivray on the following day.
Judge Hall, while the military hear for five Japanese Americans. The
suit
was
sponsored
by
the
ACLU
and
The Vancouver Province on Friday,
ing is now awaiting decision by Gen
named
as
defendants
.Gen.
Bonesteel
MacGillivray said that he received
carried
a report which stated:
eral Bonesteel.
and
a
number
of
subordinate
military
several
long distance telephone calls
“
If
the
tremendous
apple
crop
that:
Representing Dr. Ochikubo was the
Spain
Goes
To
New
from
the
Okanagan disputing the ac
officers
is
bending
the
trees
in
this
part
of
counsel from the American Civil Libcuracy
of
the claim. Everard Clarke,
is
to
be
fully
the Okanagan valley
supervisor
of farm labor service at
’
harvested,
it
will
largely
be
due
to
MONTREAL, P. Q.—Pedro I
Vernon,
telegraphed
that all requests
Schwartz, Consul General of Snai ^Japanese labor.
for
white
labor
had
been filled by
in charge of Japanese interest i “Such is the consensus of many resifarm
labor
service,
said
the Pre
announced here September 14 that-cents here. Whether the idea is palawere
400
people
from
Vancouver
he had been appointed by the table or not, the fact remains that :
last
VANCOUVER, B. C.—Evacuees settled in the interior housing cenSpan ish Government as Minister there are some 500 or 600 young Jap- sent to the Okar
rgency
Farm
Labor
of Spain to the United States of anese men and girls at work harvest- week b’ the Erne
tres are “as satisfied as they could be. for people who have been taken
th the fruit picking,
Venezuela. He will leave for h:s ing he 1,000,000 boxes of McIntosh
from their homes’’ Arthur MacNamara, director o±
was
quoted as say;and the director
Reds in this vicinity.”
new post on October 2.
minister of labor said last week. Mr. MacNamara had
ing that every request for employees
ill DOING GOOD WORK
Successor to Mr. Schwartz
sent to the Farm Labor Service had
dents
as
of
•
The
report
quoted
the
re
just completed a tour of the interior ■
be the Miguel Espelius, Com
been filled.
re
doing
service
head
stated.
saying
that
the
evacuee
Morales, who is now ?Jinist=r or
towns said the CP.
DOUKHOBORS WORKING
were
tn
er
good
work
and
that
the
Tashme residents had no com
Spain at Caracas. Pending the new
Mr. MacNamara stated that the
From the Nelson district, GOO
.'hit
“
because
we
could
not
get
Consul General'? arrival. Mr. Dan
evacuees said that the camp adminis- plaints upon being questioned by both
still required Doukhobors were also sent to ease
iel de Yturralde, Honorary Span- ■ help,” and that th
Mr. MacNamara and G.Collin s, placesfactory.
tration was
;
better work- the situation and considerable num
Security
ish Vice Consul in Montreal, will more workers. Girls
I was very pleased to see the Jap- ment officer of the B. C.
bers of occidental help were from as
said.
of that
be in. charge of the office in Mon- ers than boys, they
Mr. MacNamara Commission during a tour
anese
largely
of
MacThe apple harvest
centre last week said a CP report.
treal.
said. ■'we have developed good jobs
far as our Okanagan regional
Intosh
Reds, was at the busiest time
The
New
Can“
We
asked
them
if
they
In
a
statement
to
for them, and are doing all we cm
;
inform us, the labor situation
adian announcing the new appoint due to the fact that the Macintosh
to make them as close to self sus- complaints and their answer
satisfactory.
Okanagan
ripen at about the same time. Pack
a
report quoted Mr. Collin
ments, Mr. Schwartz said:
taining as they can get."
no
immediate
shortage of
There
is
“May I express my hearty ing house crews were working until
Lumber, lathes and shingles are
help.
and
we
have
turned
down in the
thanks to the Japanese who have 3 and 4 o’clock in the morning to
being ■produced by the men for a
past
few
days
about
100
people in
given me co-operation during thy meet the situation. Nothing like this
small wage on Government operated . LONDON, Ont.—A relocated evacVancouver
who
wanted
to
go fruit
stay here in protecting the Ja pa- crop has been seen here before said
plants and timber. Mr. MacNamara uee was named co-respondent ~ in a
(
picking
in
the
Okanagan.
We
have
nese interests in Canada; and to the report.
said. Physically fit evacuees are being divorce suit filed by a sergeant in the
mot
a
single
unfilled
order
on
our
wish them all good health and DISPUTES CLAIM
employed in this type of work and _ R.C.A.F. against his wife. The serhappier
circumstances in
the ■ However, last Saturday, the direc books.” The Province quoted Mr.
many are still working on the Hope- ‘geant was granted a divorce decree
tor of Farm Labor Services William [MacGillivray as saying.
Princeton road project, the selective nisi in a Supreme Court action.
C
Lauds Church View
Of Nisei Question
Court Oases Fix Rights
American Evacuees Return to Coast
They’re Picking Lots of A pples
“Make Centres Self-Sustaining' if
Possible
Page 2
Page 2
south of the border
P. O. Drawer A
Kaslo, B. C.
An Independent Weekly Organ Published as a Medium of
Expression Among t;he People of Japanese Origin in Canada.
Tom Shoyama
Takaichi Umezuki
Rates: 40c per Month
Editor & Publisher
Japanese Section Editor
§2.00 for Six -Months in Advance
Today’s Choice Is Wider
Records of monthly relocation indicate the number of
people on the move from British Columbia to new homes
cast of the Rockies is on the decline. For this there are a
number of reasons. Not the least important, of course, has
been the continuing uncertainty surrounding the direc
tion of government policy, and the accompanying feature
that pending further official moves, the Department of
Labor has not been pursuing its placement campaign with
the same vigor that has marked past seasons.
, No less important, the movement of the large majority
of family groups, totals have been smaller than last year,
and the monthly movements have been smaller than was
generally anticipated.
But notwithstanding the recognizable difficulties, what
appears to be the wise course now for those 'who have no
thought of leaving Canada at the war’s end is surelv to
take the initiative in their own relocation. Experience has
shown that in general those who have returned to normal
society at the earliest opportunity have made the greatest
strides toward a satisfactory resettlement.
Added to that, now. is another factor suggested bv
minister ol. labor, to the effect that in seeking to implement
upon its administrative machinery and its wartime powers
io contiol the movement, of persons of the .Japanese race.
1^ ^PPeaTS that those who 'will take the initiative now to
seek new homes outside of British Columbia still have the
opPortunity to choose from a range of places and emplovment.^But once the machinery goes into operation to ef
fect dispersal on an allocation and quota basis, the choice
Jolt to any individual or head of a family may be much
more restricted than now holds true.
Nisei Americans Go Home
Uthough the possibility of a wholesale return t
a acme Coast
.Japanese Americans is looked upon
remote as a. similar move by Canadian evacuees, our f
mem cousins are slowly but sur.lv establishing’
right as citizens to return ifthev so wish. It is
Un iney nave been carrying on ever
'win tbur wav back to an honored
A number of court caseshave been held, challenging
Ihe light of military authorities to exclude certain indivi
duals from the coastal area under
blanket
restrictions.
Persons belonging to
ms. such as wives
of servicemen, have a
to former homes.
by the Army to ordinary people is reported in the "case of
a woman student returning to resume a college course in
.Learn, the unit ot .Japanese American
fighting in
Italy, the current issue of the Pacific
that the wav has been cleared for
American Nisei to
take a very active part on the home front. The War De- ’
partment has announced that qualiH 'd men from the role- •
cation camps will now be employed in army ordnance dea
critical
manpower j<
ui revealing interest, ton. is an
summarv
pointing to the fact that the use of the ‘ ‘.Japanese issue" has
not been providing politicians with elf relive political capi- ■
tai. On the contrary, in severed west co ast primaries, candidates who launched violent race-baiting campaigns
have .
been defeated by men who spoke for democratic justice
gone clown
ard certainly- not davs of defeatism for Ameri
cans ot .Japanese ancestry who have remained steadfast in
their faith in democracy
ure learning, and the events
that democracy will not let them down. The hate mongers
A STRANGE WORLD OUTSIDE ,
From Gila, a relocation
at Rivers, Arizona, comes the
story of two little Gilans who
“went back to America” and found
a strange world outside.
“Look,” said one, pointing to
the stores in Chicago. “All those
canteens 1’
They came to a restaurant.
Said the other little ^ine, “Look,
mess hall.’ Why don’t they ring
the dinner bell?”
Gila News Courier.
*
^'
^
GRAND SLAM SWIM STAR
Americans of Japanese ancestry
are continuing to make splashes
in the headlines for outstanding
athletic feats. The most recent
splash made in both headlines and
sporting circles was Keo Nakama,
Hawaiian-born swim star for Ohio
State University, who competed in
the National AAU Outdoor Swim
ming Championship in the Great
Lake Pool, and swam to three
national championships.
Nakama placed first in the 400,
SOO and 1,500 metre events to
score a “grand slain” win at the
three day meet which ended August 27. He established a new record. swimming the 1,500 metres at
a 19:55.9 clip.
*
*
PENICILLIN VIA AIR
Five year old Richard Nakamoto of * Poston, Arizona, who was
suffering from blood poisoning
from an infected shoulder, owes
his life to modern science and a
crew of army fliers.
^rmI Aioi's flew a supply of
penicillin, modern science’s . great
discovery in the field of medicine,
from the Davis Mountain Air
Base near Tuscon Arizona to the
relocation centre, according to the
Poston Chronicle.
The delivery was made in a
little over three and a half hours
after the emergency call was re
ceived by the army hospital auth
orities in Tuscon.
*
*
. *
DEAR .MOM
A reassuring message was recent
ly received by a mother of a Jap
anese American soldier in a brief,
simple few lines spoken over a
shortwave broadcast from Berlin. ”
Dear Mom. I am okay. Rest
easy until I return home again
and keep in good health. Best of
health to everyone. Your son, ShiThe message was sent by Pfc.
Shigeki Nezu, a prisoner of war to
his mother, Mrs. Tokue Nezu who
is at the Hunt, Idaho relocation
cetnre. .
MOVIE STAR CLASSMATE
A Nisei Gl was recently recog
nized by a movie star in a news
reel as an old classmate, according
to Hedda Hopper, well known
movie columnist Joyce Reynolds,
the s'tar of the recently released
moviei “Janie”, recognized Lincoln
Okida, a member of the Japanese
American unit in ItaKr who was
shown receiving the DSC accord
ing to the Pacific Citizen. He was
a class
te ot
Reynolds’ at
UCLA.
*
*
*
ONLY NISEI AERIAL GUNNER
Sgt. John Matsumoto, the only
Japanese aerial gunner in the
Mediterranean theatre has chalked
up 33 completed combat missions
with an A-20 Boston group in the
Twelfth American Air Force in
Italy a delayed dispatch stated.
Like T-Sgt. Ben Kuroki, who
has thirty completed combat missions to hi
expressed hi
desire to
get to
work on To jo’s bo vs in the
Pacific.”
EVACUEE RETURN URGED
A leading newspaper in the
Orange County in California, last
month editorially urged the early
return ol evacuees to nei
home, in the coast,
the r ss evacuation was a “serious ■
take” and “the sooner we
t the better.”
tet, we should
never have moved the Japanese
their homes and their work
It was un-American, unconstitu
tional and un-Christian.” said the
editorial in the Santa Ana Reg
ister.
From Winfield through to Vernon
The distance between Winfield
the district
and
Vernon,
some
twenty-odd
From Oyama we travelled to
miles, -was covered within three
Okanagan Centre a few mfle,
days. The three days were spent in
from Oyama. While there. U
;itthe usual hectic meeting of friends
ed E. Shishido, D. Kobayashi
nd
here and there, both familiar and
S. Okazaki.
newly acquired ones.
A PROUD FATHER
The three nights were equally
Air. UKazaki is a widower ITrushed. I attended meetings as
daughter Mary, in Toronto has at
guest speaker at the Rainbow camp
tamed considerable success in ths
at Okanagan Centre, Mr. Kiyotaro
east. She is now working as super
Matsumoto’s home at Oyama; and
visor over fifty other worker* in
A. T. Howe’s orchard camp at
a cap factory, he told me. An\x.
Coldstream, Vernon.
penenced dressmaker, hard work
• On each of these occasion I
and preserverence gained her rec
spoke on the recently announced
ognition as an efficient worker
Government dispersal policy as
and promotion, the proud father
affecting the Japanese in Canada,
said.
the interior towns, and the second
Par-or hung a picture of
generation young people. I stres
the late E. Suzuki, well known
sed the fact that the “hour before
labor leader and organizer of the
the dawn is darkest” and urged
Japanese Worker’s Union in Can
the people to take a more optimis
ada. He had urged the Japanese to
tic attitude in their outlook on the
assimilate and to disperse across
I future. I also gave a brief sketch
Canada. He had promoted the
-on how The New Canadian is prin
movement to the Peace River Dis
ted.
trict which did not go through. He
Accompanying me on the rounds
was a farsighted man.
of the centres was T. Ide of
One could not help but wonder,
Oyama who also spoke at each of
how much the evacuees might have
the meetings.
benefitted had this leader been
Arriving from Kelowna at Winalive at the time of the evac
field, I "was greeted by T. Kayama.
uation.
He then hurried me off to Oyama,
OLD TIMER
where, he said, Mr. K, Matsumoto
I met the first settler—occiden
was anxiously awaiting mv arrival.
tals included,-who settled in the
OYAMA
district of Rutland. He is I. Yama
Oyama is situated on the hill
oka. An old time resident of over
side beside Wood Lake. The name
30 years, he is considered the most
is Japanese, derived from a Japa
successful farmer in the district.
nese general who fought in the Although he has snowy white hair,
Russo-Japanese war at the begin
his face is rosy-cheeked and youth
ning this centuiy.
ful.
My visit, here was through the
He is enjoying the fruits of
invitation of these two men and it
years of labor I thought. His four
was these two, who made out my .sons most of whom are married,
program of activities during my are now caring for the farm while
stay here. Theyr were mainly res
he spends his time playing with
ponsible for the many friends I his -grandchildren, with no worries
have made while I was visiting in
to bother him.
The Apple Pickers
The apple in the orchards in the
of facilities in their camp. Most
Vernon and ’ Okanagan Centre dis
of them are from the interior
tricts were not yet fully'ripe. The
towns in the Slocan Valley and
fruit laden branches sag’ged 'with
number approximately fifty in all.
the weight of the still unripened
Practically all are teen .agers and
apples.
high school students.
The orchard at the Rainbow
The girls have unbounding ener
camp, operated by the Rainbow
gy, seemingly making the best of
and Land Co., employs a large
their freedom and the wide open
number of evacuees.
spaces.
Among those employed is JimThree women, Mrs. H. Mori, H.
my Kumagai, who with a
Matoba and Oikawa are cooking ’
young men. are busy seeking to
for the girls and also act as house
make improvements in camp con
mothers and chaperones.
ditions. They recently made nego
They told me that the company
tiations -with the company to have
has gone out of their way to pro
a cook hired for them on company
vide better facilities and conditions
pay. Up to that time, the men had
in this camp.
been pooling their resources to- re
GIRLS BETTER THAN BOYS
tain a cook. At present, the com
Doubts were at first expressed
pany hires the cook.
by the company as. to the feasibi
At Vernon, there are two camps
lity of employing girl pickers but
one for girls and one for boys.
now the girls have proven them
Many men from roadcamps are
selves better workers than the
now working in the orchards.
boys so that the company consider
For cooks, the boys have Mr.
themselves lucky.
and Mrs. Matsuoka, the latter was
No sign of illness, so rar, nas
a “sanbasan” in Vancouver in prebeen evident among the
evacuation days. The foreman G.
was told.
Muraki is a former employee of
At the orch d of A. T. Howe at
the Powell Wood and Lumber Co.,
Coldstream, Vernon. ove■r fifty
where he was sawyer and mill
pickers are employed. S. Nunoda,
wright.
who formerly ran the Powell
The girl:s are enjoying the best
Bakery Shop is cook at his camo.
I Ht NEW CANADIAN
Please find enclosed $
, for which
0 Renew my subscription to The New Canadian
® Enter my subscription to The New Canadian
(Please check.)
©SO®©#
§
A
->ame
(WfBr)
Address _
3
Former Address
ft
। , , . .
Subscription Rate: 40c per month
months. S4 per year in advance
M
south of the border
P. O. Drawer A
Kaslo, B. C.
An Independent Weekly Organ Published as a Medium of
Expression Among t;he People of Japanese Origin in Canada.
Tom Shoyama
Takaichi Umezuki
Rates: 40c per Month
Editor & Publisher
Japanese Section Editor
§2.00 for Six -Months in Advance
Today’s Choice Is Wider
Records of monthly relocation indicate the number of
people on the move from British Columbia to new homes
cast of the Rockies is on the decline. For this there are a
number of reasons. Not the least important, of course, has
been the continuing uncertainty surrounding the direc
tion of government policy, and the accompanying feature
that pending further official moves, the Department of
Labor has not been pursuing its placement campaign with
the same vigor that has marked past seasons.
, No less important, the movement of the large majority
of family groups, totals have been smaller than last year,
and the monthly movements have been smaller than was
generally anticipated.
But notwithstanding the recognizable difficulties, what
appears to be the wise course now for those 'who have no
thought of leaving Canada at the war’s end is surelv to
take the initiative in their own relocation. Experience has
shown that in general those who have returned to normal
society at the earliest opportunity have made the greatest
strides toward a satisfactory resettlement.
Added to that, now. is another factor suggested bv
minister ol. labor, to the effect that in seeking to implement
upon its administrative machinery and its wartime powers
io contiol the movement, of persons of the .Japanese race.
1^ ^PPeaTS that those who 'will take the initiative now to
seek new homes outside of British Columbia still have the
opPortunity to choose from a range of places and emplovment.^But once the machinery goes into operation to ef
fect dispersal on an allocation and quota basis, the choice
Jolt to any individual or head of a family may be much
more restricted than now holds true.
Nisei Americans Go Home
Uthough the possibility of a wholesale return t
a acme Coast
.Japanese Americans is looked upon
remote as a. similar move by Canadian evacuees, our f
mem cousins are slowly but sur.lv establishing’
right as citizens to return ifthev so wish. It is
Un iney nave been carrying on ever
'win tbur wav back to an honored
A number of court caseshave been held, challenging
Ihe light of military authorities to exclude certain indivi
duals from the coastal area under
blanket
restrictions.
Persons belonging to
ms. such as wives
of servicemen, have a
to former homes.
by the Army to ordinary people is reported in the "case of
a woman student returning to resume a college course in
.Learn, the unit ot .Japanese American
fighting in
Italy, the current issue of the Pacific
that the wav has been cleared for
American Nisei to
take a very active part on the home front. The War De- ’
partment has announced that qualiH 'd men from the role- •
cation camps will now be employed in army ordnance dea
critical
manpower j<
ui revealing interest, ton. is an
summarv
pointing to the fact that the use of the ‘ ‘.Japanese issue" has
not been providing politicians with elf relive political capi- ■
tai. On the contrary, in severed west co ast primaries, candidates who launched violent race-baiting campaigns
have .
been defeated by men who spoke for democratic justice
gone clown
ard certainly- not davs of defeatism for Ameri
cans ot .Japanese ancestry who have remained steadfast in
their faith in democracy
ure learning, and the events
that democracy will not let them down. The hate mongers
A STRANGE WORLD OUTSIDE ,
From Gila, a relocation
at Rivers, Arizona, comes the
story of two little Gilans who
“went back to America” and found
a strange world outside.
“Look,” said one, pointing to
the stores in Chicago. “All those
canteens 1’
They came to a restaurant.
Said the other little ^ine, “Look,
mess hall.’ Why don’t they ring
the dinner bell?”
Gila News Courier.
*
^'
^
GRAND SLAM SWIM STAR
Americans of Japanese ancestry
are continuing to make splashes
in the headlines for outstanding
athletic feats. The most recent
splash made in both headlines and
sporting circles was Keo Nakama,
Hawaiian-born swim star for Ohio
State University, who competed in
the National AAU Outdoor Swim
ming Championship in the Great
Lake Pool, and swam to three
national championships.
Nakama placed first in the 400,
SOO and 1,500 metre events to
score a “grand slain” win at the
three day meet which ended August 27. He established a new record. swimming the 1,500 metres at
a 19:55.9 clip.
*
*
PENICILLIN VIA AIR
Five year old Richard Nakamoto of * Poston, Arizona, who was
suffering from blood poisoning
from an infected shoulder, owes
his life to modern science and a
crew of army fliers.
^rmI Aioi's flew a supply of
penicillin, modern science’s . great
discovery in the field of medicine,
from the Davis Mountain Air
Base near Tuscon Arizona to the
relocation centre, according to the
Poston Chronicle.
The delivery was made in a
little over three and a half hours
after the emergency call was re
ceived by the army hospital auth
orities in Tuscon.
*
*
. *
DEAR .MOM
A reassuring message was recent
ly received by a mother of a Jap
anese American soldier in a brief,
simple few lines spoken over a
shortwave broadcast from Berlin. ”
Dear Mom. I am okay. Rest
easy until I return home again
and keep in good health. Best of
health to everyone. Your son, ShiThe message was sent by Pfc.
Shigeki Nezu, a prisoner of war to
his mother, Mrs. Tokue Nezu who
is at the Hunt, Idaho relocation
cetnre. .
MOVIE STAR CLASSMATE
A Nisei Gl was recently recog
nized by a movie star in a news
reel as an old classmate, according
to Hedda Hopper, well known
movie columnist Joyce Reynolds,
the s'tar of the recently released
moviei “Janie”, recognized Lincoln
Okida, a member of the Japanese
American unit in ItaKr who was
shown receiving the DSC accord
ing to the Pacific Citizen. He was
a class
te ot
Reynolds’ at
UCLA.
*
*
*
ONLY NISEI AERIAL GUNNER
Sgt. John Matsumoto, the only
Japanese aerial gunner in the
Mediterranean theatre has chalked
up 33 completed combat missions
with an A-20 Boston group in the
Twelfth American Air Force in
Italy a delayed dispatch stated.
Like T-Sgt. Ben Kuroki, who
has thirty completed combat missions to hi
expressed hi
desire to
get to
work on To jo’s bo vs in the
Pacific.”
EVACUEE RETURN URGED
A leading newspaper in the
Orange County in California, last
month editorially urged the early
return ol evacuees to nei
home, in the coast,
the r ss evacuation was a “serious ■
take” and “the sooner we
t the better.”
tet, we should
never have moved the Japanese
their homes and their work
It was un-American, unconstitu
tional and un-Christian.” said the
editorial in the Santa Ana Reg
ister.
From Winfield through to Vernon
The distance between Winfield
the district
and
Vernon,
some
twenty-odd
From Oyama we travelled to
miles, -was covered within three
Okanagan Centre a few mfle,
days. The three days were spent in
from Oyama. While there. U
;itthe usual hectic meeting of friends
ed E. Shishido, D. Kobayashi
nd
here and there, both familiar and
S. Okazaki.
newly acquired ones.
A PROUD FATHER
The three nights were equally
Air. UKazaki is a widower ITrushed. I attended meetings as
daughter Mary, in Toronto has at
guest speaker at the Rainbow camp
tamed considerable success in ths
at Okanagan Centre, Mr. Kiyotaro
east. She is now working as super
Matsumoto’s home at Oyama; and
visor over fifty other worker* in
A. T. Howe’s orchard camp at
a cap factory, he told me. An\x.
Coldstream, Vernon.
penenced dressmaker, hard work
• On each of these occasion I
and preserverence gained her rec
spoke on the recently announced
ognition as an efficient worker
Government dispersal policy as
and promotion, the proud father
affecting the Japanese in Canada,
said.
the interior towns, and the second
Par-or hung a picture of
generation young people. I stres
the late E. Suzuki, well known
sed the fact that the “hour before
labor leader and organizer of the
the dawn is darkest” and urged
Japanese Worker’s Union in Can
the people to take a more optimis
ada. He had urged the Japanese to
tic attitude in their outlook on the
assimilate and to disperse across
I future. I also gave a brief sketch
Canada. He had promoted the
-on how The New Canadian is prin
movement to the Peace River Dis
ted.
trict which did not go through. He
Accompanying me on the rounds
was a farsighted man.
of the centres was T. Ide of
One could not help but wonder,
Oyama who also spoke at each of
how much the evacuees might have
the meetings.
benefitted had this leader been
Arriving from Kelowna at Winalive at the time of the evac
field, I "was greeted by T. Kayama.
uation.
He then hurried me off to Oyama,
OLD TIMER
where, he said, Mr. K, Matsumoto
I met the first settler—occiden
was anxiously awaiting mv arrival.
tals included,-who settled in the
OYAMA
district of Rutland. He is I. Yama
Oyama is situated on the hill
oka. An old time resident of over
side beside Wood Lake. The name
30 years, he is considered the most
is Japanese, derived from a Japa
successful farmer in the district.
nese general who fought in the Although he has snowy white hair,
Russo-Japanese war at the begin
his face is rosy-cheeked and youth
ning this centuiy.
ful.
My visit, here was through the
He is enjoying the fruits of
invitation of these two men and it
years of labor I thought. His four
was these two, who made out my .sons most of whom are married,
program of activities during my are now caring for the farm while
stay here. Theyr were mainly res
he spends his time playing with
ponsible for the many friends I his -grandchildren, with no worries
have made while I was visiting in
to bother him.
The Apple Pickers
The apple in the orchards in the
of facilities in their camp. Most
Vernon and ’ Okanagan Centre dis
of them are from the interior
tricts were not yet fully'ripe. The
towns in the Slocan Valley and
fruit laden branches sag’ged 'with
number approximately fifty in all.
the weight of the still unripened
Practically all are teen .agers and
apples.
high school students.
The orchard at the Rainbow
The girls have unbounding ener
camp, operated by the Rainbow
gy, seemingly making the best of
and Land Co., employs a large
their freedom and the wide open
number of evacuees.
spaces.
Among those employed is JimThree women, Mrs. H. Mori, H.
my Kumagai, who with a
Matoba and Oikawa are cooking ’
young men. are busy seeking to
for the girls and also act as house
make improvements in camp con
mothers and chaperones.
ditions. They recently made nego
They told me that the company
tiations -with the company to have
has gone out of their way to pro
a cook hired for them on company
vide better facilities and conditions
pay. Up to that time, the men had
in this camp.
been pooling their resources to- re
GIRLS BETTER THAN BOYS
tain a cook. At present, the com
Doubts were at first expressed
pany hires the cook.
by the company as. to the feasibi
At Vernon, there are two camps
lity of employing girl pickers but
one for girls and one for boys.
now the girls have proven them
Many men from roadcamps are
selves better workers than the
now working in the orchards.
boys so that the company consider
For cooks, the boys have Mr.
themselves lucky.
and Mrs. Matsuoka, the latter was
No sign of illness, so rar, nas
a “sanbasan” in Vancouver in prebeen evident among the
evacuation days. The foreman G.
was told.
Muraki is a former employee of
At the orch d of A. T. Howe at
the Powell Wood and Lumber Co.,
Coldstream, Vernon. ove■r fifty
where he was sawyer and mill
pickers are employed. S. Nunoda,
wright.
who formerly ran the Powell
The girl:s are enjoying the best
Bakery Shop is cook at his camo.
I Ht NEW CANADIAN
Please find enclosed $
, for which
0 Renew my subscription to The New Canadian
® Enter my subscription to The New Canadian
(Please check.)
©SO®©#
§
A
->ame
(WfBr)
Address _
3
Former Address
ft
। , , . .
Subscription Rate: 40c per month
months. S4 per year in advance
M
Page 3
September 23, 1944.
NEW CANADIAN
Page 3
4A
0
CD
b
o
A
0
31
5)
e
^1 li
4'
it
(SA 4
ft5
(D
5
SO
7
D?k
ft n
6
0
0
IXL A
HL
AL
4
Mi 5
Er S ' CD
X A
AL At HB
i
Pi
X
X A SI RX
At
IIP
1*0 Eft
tn he A A
Rix
^^ ft: O #2 4c
ip
A HIS
L
-5
X iA
10 cd JV' CD 6 A? $4 X
b
lc
0
ts
6
fix
b B
4fv Hl n
-J—
4
X
31
CL
^ b
S
^
it
Mi ex T
(lift o
.00
fill ft'
Pt fax
co AL b
A- EHL 4
$
W
g ®
lift
3
#t 11'
#3* 4
sr
B
0
1^? ^
|C
0
IIX.
0
r
F
^
A
in
4
A
W
CD
Wj
is
CD
F
ft
#
lc
0
7
5#f ^
31
ts
lc
Hit 10
CD
MP'
7
'
as
Mi
b
lc
tp
n
n
A
n
X
i 13
0
p
b
i
nn
$
0
2
CD
#
L
9
IX
A
X*
^ IMS
n
0
(4
6
0
lc
F
0
a«
R
ft
0
It;
*L it
(4
6
At Ari
^4
HP- 4 ft X
A ?- *
L 0P A
tn ft #5
X AL 0 3 0
A*- tIA
ft? 1
%
At
m
nt
m
al esi m
t
05 Ad IRE
cd
mn T
4
fix V' A?
W CD Eft if? L
7
I
t
A
EE ’7
6
00 Ad r
\p ^ CD 00
H (4ft 7. 0's EE * HE ft AL A XU 6
lc BL A im iffft 00 CD
A H4 A
tn '
it
o im r IIP 5xt m CD 10 IC
UP
b
Ui
o
-5 tiH Ad
<)
40 ft* r lip1 b Aa It
(D
IHl;
o
lc
Ac A
DA 10 m
AL
&^_*
CD
A Sift
0
£ iyj> ^x Ad e1'
‘
ft*
’
CD
XT
>•
H 5 A2 'Ad ft*
fts
IC
IIP
pl
ft
2ft
ft ftp
PA
X Pb l' lc
O
HL x
^.L fix 4
CD
Eft
X
(ft
eft
ft
ft* ft
i
HIP' A
L Lt
I'm
txt’
4
*>
rw
iA
nil
M*1 tn K - tf
CH 1?
ft
<0 5
A
ft
&
bHs
lc
b
' IIIC^I^
04 ftji 02 AL
UP
It
r
0
AL A
©
ft
5
ft
ft
v^
A
$
C
A
°
i^’
<i40
7
1z
(50
rax
lc
yj^
A
m a ts
It X 3ft
CD A
Bl
IGO A
ft
4
ft
zD
il ° CD
8
lc X ft
G AL
A
ft
%
3Z
Ei HP: x
(D : EK A
%
X ^ 4s? n 0E 7
^r
lc -o
4 RH2 ts
$
hi D-< b
cd
*5
if
7/3
c ft
AL IS? tn
(X
tn 5
o I
hl a?
m: m B
A
CD
Hl?
un*
ft
111?
AA
4ft
in
b
Aa 6
7 2ft
ib
b
IP
PC CP 4'010
IE?? 4ft CD —
ArL b nr* M? n 1 a^
ft
lc «!? S"
H - ftL’
Hu lc
p Aft mi? n
L A lc ®? At
A A ht ^
ft
m A ft
' L
X D g &5 ^ ft
i
o
H
aft
x
7
°
1EU- A? 1
4
lc
ft
ft
Eft CD A
Mi!? K
ft? nn ft
< ft? 0
A
0
ft ft? ft
4ft 4
TA 7
101 r
KI X
KB
M
v
b
A? x
lc
CD ft (M in
A P —
lc
X ME
I1A '/
Ac ft? 1’4 ft-
A
B
IbO c
11^
0
i
9
b
4
it
CD r
0 4 u’r
00 A’
A
lc
*
W ^ i:
w
1 0
CD
53 A ^ 5«
ft A
A JU
b
It * ' 0 i
A
i: f(O^
7
0^ A A t
0
i-i; ft
Big 114
IP m Aft
14
A
CD
X
0
n H"'
CD
It
Ai
4
in
•i
£
a
X
o
A
o
A
p’j
Alb n
> Mt ti.
£
7
lc
(A
b
£
7
0i
IC
iSi 0ft 11
(XL ft> no
77'’
*5'
kb
A
i
fn
IIC
f® 4
SA A
0s I
A’1 f§- lib A
tfC P<m % A
4ft ft
>
'L
10 0 3
00 ft
*?
iyf
m uue:
0
lc
^ AL at m El*- ft
0ft —•
ft
X
e? 2
ft*
A ^ WE
a>£ Ac ft
b'
0M
M
m
4
A
M
4
CD A
(0? b
^S1' lc
A
HA tt
AL (I
10 m
^ ^s
it
9
1
4P ppi 0 4
ft* CD
n ix ip ppi m rm
IC
(4
lp
02 Uli L 4 03
ftp AL -i^ -^ t
ft
4
ft
IC
lc
moa
Ari
0
BE
0
M-1’
fat
6
ft
tsv
A?
!1
%
Al
P
1,
0.)
it
UE
b!>
(C
HP
< A EE i m fe?3
h
# hi;
ih 0
iii & /£ si; h
min FWUl
bit?
® T 1 ^ 1°
• #1
1L^fgitA
ft A EH □ □ 14 ^ ' ^ IO i I1
®M#1
£ ib
0t
0
b
is
A #f A ®1
^ ® A # f"®
1 ^ It
R
NEW CANADIAN
Page 3
4A
0
CD
b
o
A
0
31
5)
e
^1 li
4'
it
(SA 4
ft5
(D
5
SO
7
D?k
ft n
6
0
0
IXL A
HL
AL
4
Mi 5
Er S ' CD
X A
AL At HB
i
Pi
X
X A SI RX
At
IIP
1*0 Eft
tn he A A
Rix
^^ ft: O #2 4c
ip
A HIS
L
-5
X iA
10 cd JV' CD 6 A? $4 X
b
lc
0
ts
6
fix
b B
4fv Hl n
-J—
4
X
31
CL
^ b
S
^
it
Mi ex T
(lift o
.00
fill ft'
Pt fax
co AL b
A- EHL 4
$
W
g ®
lift
3
#t 11'
#3* 4
sr
B
0
1^? ^
|C
0
IIX.
0
r
F
^
A
in
4
A
W
CD
Wj
is
CD
F
ft
#
lc
0
7
5#f ^
31
ts
lc
Hit 10
CD
MP'
7
'
as
Mi
b
lc
tp
n
n
A
n
X
i 13
0
p
b
i
nn
$
0
2
CD
#
L
9
IX
A
X*
^ IMS
n
0
(4
6
0
lc
F
0
a«
R
ft
0
It;
*L it
(4
6
At Ari
^4
HP- 4 ft X
A ?- *
L 0P A
tn ft #5
X AL 0 3 0
A*- tIA
ft? 1
%
At
m
nt
m
al esi m
t
05 Ad IRE
cd
mn T
4
fix V' A?
W CD Eft if? L
7
I
t
A
EE ’7
6
00 Ad r
\p ^ CD 00
H (4ft 7. 0's EE * HE ft AL A XU 6
lc BL A im iffft 00 CD
A H4 A
tn '
it
o im r IIP 5xt m CD 10 IC
UP
b
Ui
o
-5 tiH Ad
<)
40 ft* r lip1 b Aa It
(D
IHl;
o
lc
Ac A
DA 10 m
AL
&^_*
CD
A Sift
0
£ iyj> ^x Ad e1'
‘
ft*
’
CD
XT
>•
H 5 A2 'Ad ft*
fts
IC
IIP
pl
ft
2ft
ft ftp
PA
X Pb l' lc
O
HL x
^.L fix 4
CD
Eft
X
(ft
eft
ft
ft* ft
i
HIP' A
L Lt
I'm
txt’
4
*>
rw
iA
nil
M*1 tn K - tf
CH 1?
ft
<0 5
A
ft
&
bHs
lc
b
' IIIC^I^
04 ftji 02 AL
UP
It
r
0
AL A
©
ft
5
ft
ft
v^
A
$
C
A
°
i^’
<i40
7
1z
(50
rax
lc
yj^
A
m a ts
It X 3ft
CD A
Bl
IGO A
ft
4
ft
zD
il ° CD
8
lc X ft
G AL
A
ft
%
3Z
Ei HP: x
(D : EK A
%
X ^ 4s? n 0E 7
^r
lc -o
4 RH2 ts
$
hi D-< b
cd
*5
if
7/3
c ft
AL IS? tn
(X
tn 5
o I
hl a?
m: m B
A
CD
Hl?
un*
ft
111?
AA
4ft
in
b
Aa 6
7 2ft
ib
b
IP
PC CP 4'010
IE?? 4ft CD —
ArL b nr* M? n 1 a^
ft
lc «!? S"
H - ftL’
Hu lc
p Aft mi? n
L A lc ®? At
A A ht ^
ft
m A ft
' L
X D g &5 ^ ft
i
o
H
aft
x
7
°
1EU- A? 1
4
lc
ft
ft
Eft CD A
Mi!? K
ft? nn ft
< ft? 0
A
0
ft ft? ft
4ft 4
TA 7
101 r
KI X
KB
M
v
b
A? x
lc
CD ft (M in
A P —
lc
X ME
I1A '/
Ac ft? 1’4 ft-
A
B
IbO c
11^
0
i
9
b
4
it
CD r
0 4 u’r
00 A’
A
lc
*
W ^ i:
w
1 0
CD
53 A ^ 5«
ft A
A JU
b
It * ' 0 i
A
i: f(O^
7
0^ A A t
0
i-i; ft
Big 114
IP m Aft
14
A
CD
X
0
n H"'
CD
It
Ai
4
in
•i
£
a
X
o
A
o
A
p’j
Alb n
> Mt ti.
£
7
lc
(A
b
£
7
0i
IC
iSi 0ft 11
(XL ft> no
77'’
*5'
kb
A
i
fn
IIC
f® 4
SA A
0s I
A’1 f§- lib A
tfC P<m % A
4ft ft
>
'L
10 0 3
00 ft
*?
iyf
m uue:
0
lc
^ AL at m El*- ft
0ft —•
ft
X
e? 2
ft*
A ^ WE
a>£ Ac ft
b'
0M
M
m
4
A
M
4
CD A
(0? b
^S1' lc
A
HA tt
AL (I
10 m
^ ^s
it
9
1
4P ppi 0 4
ft* CD
n ix ip ppi m rm
IC
(4
lp
02 Uli L 4 03
ftp AL -i^ -^ t
ft
4
ft
IC
lc
moa
Ari
0
BE
0
M-1’
fat
6
ft
tsv
A?
!1
%
Al
P
1,
0.)
it
UE
b!>
(C
HP
< A EE i m fe?3
h
# hi;
ih 0
iii & /£ si; h
min FWUl
bit?
® T 1 ^ 1°
• #1
1L^fgitA
ft A EH □ □ 14 ^ ' ^ IO i I1
®M#1
£ ib
0t
0
b
is
A #f A ®1
^ ® A # f"®
1 ^ It
R
Page 4
Page 4
&
Si
v. Tx 6
Ax
&
^9 CD i^’ 5
^" £
rC;
it o'
Ei
ft
72 a
To” ZE. □ 2 d
>6 If It o
©
A
<d
OrTs
HU*
CD
&?
am
lc
ft
in
cd
£
ZtH
HU
75
CD
A14;
Bl
*^ Ax
Elk
£
5
®5 ^S® W/u
9
Bi^
4)
0
Ft* Xin^
%
6 m
0 _L
b
^i Ft* 4
n
dia*
!ixP
■—'
J'y«
ari>
1
iV 5 0.
AS
Ak
fl'S
U
lc ■M
^
w-
4
3
ft
IC
5
r
7jx
ic
6
(
5
/i-L
7)1 3 ^
Ma ic
H
ri
.‘l“.>
A
£
“vC'^
7
Wk
Jl.
HU
ic
p^X
A
ri ka.
7^
0k
G
7>i
ffd -
CD
Sit3 Din Hi!
Wb
(V TV tt Ma a?
Ft* % CD p's
X
2)
3
CD
&
£
51
5® it
7' G
lc iai ri
7
lc A;: A •7
L
fef
TV 7<
6
yz
i? -5
uh
v
±1
2
j
b
A ^•c
CD
y
f m?
CD t CD THi o’ 72 ft
o
0 k CD
CD lc
3
lc tn 4 6
HR
Us
6
zlx' * 7.
HjX Hi
AH
m
i’ 0 k
Ax
is"
~E £
X
SI CD
“*
E Wn CD 5r^E
CD Ei
£ ^ 7^~| y /V ZEH '? nT o lc is
E>? 2
CA
in tt> lc fl If !
BO
^l' kt’
CD
CD lAA
lc ^
<1 3
ill /Wk L
54’-X ^ -«
St 7^ £ 1< in if
£
cf
A ^!j
nd b
fen Ax 1FR
lc
CD
I3
fl A M
r 7 CD
<> i Ms
Cl.
MX Un* %
If
£
O
^4 IT
6
t
CD
t
lc 6
ii
AlT
3
A
3
0k 6
HP $^ G
5 RI
t
b
A
Ak 5
?
Id’ It
zlV £>
tl £
A k a? a- 4h at
o pit tv M CD tv
CD
PtX
E
44.
5
II fV il
m£ l At
IlH^
-v
Hi'
MJ s
i|® 41k
w
I?1
^4
««
72
ft
rn L CD
^’ RI DIP
b
KI
Wb ti> Ft*
SA 5
^X £ XL
TV w lit ft- CD
KI
£
RX
B*
CD
o
« hi
me
o
MX
IC El
an n
CD
4-73 I)
a
CD
*
ir k
P t,
i? Xt XI §
#f V
SA i
Sil
irlfl
'□Il
M
72
•
lc
lc
.w
i
3' 5
—
CD
Th
W4
£
41
LH 4
w*
W! lc
7^
CD
n KI
IC
M It
o
4k?
I? AX
M
ft t> ^ △ 1
afi)
to*
^A is
-r
^
E,
MI
6
CD
w-> La KI HR Wb
■9-
A
r
Xi
7
7
7;
3
w
X
Ox ft“
3
3
it
H
CD
1v<
3
A
CD
nR 3E& TV
lc R|
o
Ei
7
6
fill
£
71
31
KI n
« gs
^ f
M? B
!l w g
if
5
k
CD
it
o
CD
t
/
t
4i
TIUU'
t E
IV' life
MX
At
in
7
6 til t t
-c A 9
Id Ai P4X
y Vi HAS 4B 2 E W SI It
-m
7’*
m
a?
E pfc
9
7
fill ft HiK L 5^
£ 5
E
11
3
^
® It.
Sil)
nil’
CD
ft
.'14
!/X9
W
5
Ei
i
CD
5
"d>
CD
6
o
CD
w/
^
5E
WD9
u
©
9
sr.
ni
T
Or
h r
onft Hip
CD
71
£
0k
A -X 2> X ti ^
° d rfV’ Ak
M CD
th *> Hp t
Ei M
iii'i nil
iWX AI Kt BX DIP
£ 5: Ei
i^X V
#1 # it KI Ft*
^! <3*
G !&X £
A
k
CD
Ft* £
id
3
#i
CD
.5
§ ft' 4k?
7X
<" ’ Id
ft
4h
Ot
lc
kt
72
-Ji*>
n i
t
CD
o
(IV £
th i 74
fit IC
±V CD
CD
t
^h bet 4i
Elk
Iff
fitR i
7^
un* w,.t‘
if
iv
o
b
5^
Ei
o
5r
a
CD
kt
£
ER EH
ill
id Si:
AT
CD
X? ^
t
ic
A
lit
M:
o
CD
M
9
$
HI
CD
7’
Hi
V
IT
o
•i-I
Ei
7
4<
fifij
SK^’
n m fl
n
9
CD
CD
H
CD
El
o
CD
$
o
*^
it
0
4b %
CD
b
24
Uh
S
9
H t:
7
;v
IS
2j
HU
b
CD
4
in
^IA
l«V>A?D
(V
it
S’
til*
ft! 5
CD
CD
B'J
7i
0
9
$
©
Hi;
£
©
b
6
n
ivr
A
6
nil o
TV
ft
ft
7^
rJr
ft"
SO a
Xi3
5
IV
nI
fix
Ei
CD
M
Id ^ X
o
■Ri'
ML
CD
5
In Al
3
^S-v
ft
IC
7:
MJ
M*
1 7J
$
9
6
il'
HIX
it
F3A CD
it
It
7
El
ft.
id
2/?
CD
IS?
in f:
fill
p3-A
ft’3
5xp
e
00 a
W
k
xEv-
5
o
It
2^
cO
IV
V £
&
Si
v. Tx 6
Ax
&
^9 CD i^’ 5
^" £
rC;
it o'
Ei
ft
72 a
To” ZE. □ 2 d
>6 If It o
©
A
<d
OrTs
HU*
CD
&?
am
lc
ft
in
cd
£
ZtH
HU
75
CD
A14;
Bl
*^ Ax
Elk
£
5
®5 ^S® W/u
9
Bi^
4)
0
Ft* Xin^
%
6 m
0 _L
b
^i Ft* 4
n
dia*
!ixP
■—'
J'y«
ari>
1
iV 5 0.
AS
Ak
fl'S
U
lc ■M
^
w-
4
3
ft
IC
5
r
7jx
ic
6
(
5
/i-L
7)1 3 ^
Ma ic
H
ri
.‘l“.>
A
£
“vC'^
7
Wk
Jl.
HU
ic
p^X
A
ri ka.
7^
0k
G
7>i
ffd -
CD
Sit3 Din Hi!
Wb
(V TV tt Ma a?
Ft* % CD p's
X
2)
3
CD
&
£
51
5® it
7' G
lc iai ri
7
lc A;: A •7
L
fef
TV 7<
6
yz
i? -5
uh
v
±1
2
j
b
A ^•c
CD
y
f m?
CD t CD THi o’ 72 ft
o
0 k CD
CD lc
3
lc tn 4 6
HR
Us
6
zlx' * 7.
HjX Hi
AH
m
i’ 0 k
Ax
is"
~E £
X
SI CD
“*
E Wn CD 5r^E
CD Ei
£ ^ 7^~| y /V ZEH '? nT o lc is
E>? 2
CA
in tt> lc fl If !
BO
^l' kt’
CD
CD lAA
lc ^
<1 3
ill /Wk L
54’-X ^ -«
St 7^ £ 1< in if
£
cf
A ^!j
nd b
fen Ax 1FR
lc
CD
I3
fl A M
r 7 CD
<> i Ms
Cl.
MX Un* %
If
£
O
^4 IT
6
t
CD
t
lc 6
ii
AlT
3
A
3
0k 6
HP $^ G
5 RI
t
b
A
Ak 5
?
Id’ It
zlV £>
tl £
A k a? a- 4h at
o pit tv M CD tv
CD
PtX
E
44.
5
II fV il
m£ l At
IlH^
-v
Hi'
MJ s
i|® 41k
w
I?1
^4
««
72
ft
rn L CD
^’ RI DIP
b
KI
Wb ti> Ft*
SA 5
^X £ XL
TV w lit ft- CD
KI
£
RX
B*
CD
o
« hi
me
o
MX
IC El
an n
CD
4-73 I)
a
CD
*
ir k
P t,
i? Xt XI §
#f V
SA i
Sil
irlfl
'□Il
M
72
•
lc
lc
.w
i
3' 5
—
CD
Th
W4
£
41
LH 4
w*
W! lc
7^
CD
n KI
IC
M It
o
4k?
I? AX
M
ft t> ^ △ 1
afi)
to*
^A is
-r
^
E,
MI
6
CD
w-> La KI HR Wb
■9-
A
r
Xi
7
7
7;
3
w
X
Ox ft“
3
3
it
H
CD
1v<
3
A
CD
nR 3E& TV
lc R|
o
Ei
7
6
fill
£
71
31
KI n
« gs
^ f
M? B
!l w g
if
5
k
CD
it
o
CD
t
/
t
4i
TIUU'
t E
IV' life
MX
At
in
7
6 til t t
-c A 9
Id Ai P4X
y Vi HAS 4B 2 E W SI It
-m
7’*
m
a?
E pfc
9
7
fill ft HiK L 5^
£ 5
E
11
3
^
® It.
Sil)
nil’
CD
ft
.'14
!/X9
W
5
Ei
i
CD
5
"d>
CD
6
o
CD
w/
^
5E
WD9
u
©
9
sr.
ni
T
Or
h r
onft Hip
CD
71
£
0k
A -X 2> X ti ^
° d rfV’ Ak
M CD
th *> Hp t
Ei M
iii'i nil
iWX AI Kt BX DIP
£ 5: Ei
i^X V
#1 # it KI Ft*
^! <3*
G !&X £
A
k
CD
Ft* £
id
3
#i
CD
.5
§ ft' 4k?
7X
<" ’ Id
ft
4h
Ot
lc
kt
72
-Ji*>
n i
t
CD
o
(IV £
th i 74
fit IC
±V CD
CD
t
^h bet 4i
Elk
Iff
fitR i
7^
un* w,.t‘
if
iv
o
b
5^
Ei
o
5r
a
CD
kt
£
ER EH
ill
id Si:
AT
CD
X? ^
t
ic
A
lit
M:
o
CD
M
9
$
HI
CD
7’
Hi
V
IT
o
•i-I
Ei
7
4<
fifij
SK^’
n m fl
n
9
CD
CD
H
CD
El
o
CD
$
o
*^
it
0
4b %
CD
b
24
Uh
S
9
H t:
7
;v
IS
2j
HU
b
CD
4
in
^IA
l«V>A?D
(V
it
S’
til*
ft! 5
CD
CD
B'J
7i
0
9
$
©
Hi;
£
©
b
6
n
ivr
A
6
nil o
TV
ft
ft
7^
rJr
ft"
SO a
Xi3
5
IV
nI
fix
Ei
CD
M
Id ^ X
o
■Ri'
ML
CD
5
In Al
3
^S-v
ft
IC
7:
MJ
M*
1 7J
$
9
6
il'
HIX
it
F3A CD
it
It
7
El
ft.
id
2/?
CD
IS?
in f:
fill
p3-A
ft’3
5xp
e
00 a
W
k
xEv-
5
o
It
2^
cO
IV
V £
Page 5
September 23. 1944.
$ir
i¥
dp
h
u.
4
y
kt
1Z
fliR hi
to
m
tr
^ Jin*
lc
3
IC
W
4
14A
it
to
7
it
13-
||
MX
£
^
1*4
r^
7'
co
hi 17
©
i>
te
ft
lc
it
c.
Fib
sa
IM.
*'
Fl
7
to
£
,rt. \J
b
it'
hi
co
3
IC
to
&
13
P
ki
n:*p-A>
IC
A
p
Jti .11
ft? co
ai?u 'iTf:
lc
£ R_ n
Sb 15 a 4
=1 ^
HH
a?
HR
co
to
tb
tin
5
kt
Hf
MV
£
ill e
Cll 7
9
«R 1
6
nt?
it
lc
RI
to
i®? A
BI ic
£
SEI
£
rvc
Hi 7
lc
tl i?^
£
A
I'
$n
Fl
R
7'
5
M'Xa
#2 fell li
to
fR
£
^'
4
IC
o
jlij
b
1^1?
£
1R
-R 10
W 9
Um
lc Ad UP
Erb £
kt
UR Z^l'
£
L 5
-Ako
nllU A
Rd
U^
L
£
/z
e> I#
bR
1&
3
£
®A
ir
ft! ^
FIR ft
IE?
kt
^('
■V
®* lc
Ad
'/
6 r
0 0
£ 1^
UE lc
P R ^R
?
•6
H '-;
to
A?
6
5
£
Hi
to
6
to
51^
M
co
hr
lc
#
iili
05 V
^ i
^ 1R
CO
It
Zn
6
o
tRE
tR
co
HR
Fi
co
:*'
lc
IMA
it
K
no
to
in?
b
CO
IR 3'
MF! ^^ lc £
e
1
Pi
A
£
co
tp Fib
co
£
tn £
■IR if
H
7) kt
^i 5
AR
co co
-J:
r-A.6
tiffi Zu
^ if
4 M
Rt R.”
Re co
lc
4ie
co
4
■5
kt
HR
<O“
T
£
to
gif- <3
^Ji' Vs
CO
11 PA •y ® Fgh
^ A
li RI
/
St jMa
tk A
7
ink Rd
UP- £
Re 7
z^ •£
5
£
lc
1W&
#7
no
Wb
pk
m
Fin
17
A
A
co
715
K
£
£
3
O
M
lb ^f ^ 4
#b mt tni ^
mi kt ft ^
ft
fin
Hi
lc
£
hi
Jt
lc
ti
KI
A
co
)$A
7’
£
o
£
£
PF
w
7
IW 1 & HE
©
o
7
Wit A
o
77
3
o
lc
$
W/,
£ &E
^7 ^
^i Ad
fill® ^4
^ £
co co
b
lc
HR R' 1 co PIE Pkt Ad
I5E:
R§ 0 A Jit
it IC
ifnl JAz
^d
£
5
#11 *'
Re
<
co
b
L
5: mi 0
S®
'
S
iK
HR a
<
£ RT
7T
A
<
lc
RI
.^T
A
?
JR' P
*t
fbl
hi
Eli 4
lc A
±1 < £
HE
-R
FR
£ fj?
#5 mW
co
* /EC
6 A’
Is
b
EH t 0
L £
#5 £
'R'1
co 4
le
PH "C
$
r
co lc £
9
4
CO
3
5
4
IWk
lc
KI
hi
ft
k
£
is
5fii
A'
^M r 7
17 H
A
71!
HR
lit *
^7
£
3 mt
EX
7-
it
<0
IX
EH
•It? «'
ilia a
£
IF? co
KI
CO
lc
to
A
74
^
£
v^
ft
lc
#1
I fR co
^4 A
d to 6
^ti i>
£
0
R*' (
/AT hi
ft
WR' im
b R?
kt
£
CO
ft
lc
5
itP
kt
#
b
£
o
ilBHZu
Hi
n
t§e’ IE; ^a Mi
IFF
L
hr
•5
UR
M
rfZkd
®L
BE
Si'
t'
b
lc
UR 0£t
co lc
R*1
MX
f
3
hit
a? co
io
R5
7 0
7^
JR
to
co
—-
'R
4
UR IfH
£
CO
£
—
i^A £
Ad ^-
®L4 it £
R- R5 £
7
-7
^A
£
^
0
1
^
j
mR
b
co
ts1’
hoaA
17
1^
hid I
Is
to
4
CO
nib
B
lc Ph
Inp
yi?
PR
3
A
su
it
>1U’
co
<A
co
OUE
b
PT
JO
3
El
6
c
I
B'
7
>5
£L
IK L
)!K phv
to
KR to £
nih \P
u
A
to
IC
Ct
A 1; 6
ue
Ui
® nUI ®
RE? lc lc
5
lit? co
t3
co 1^ 6
an’
s
hi
it;
h no. a
5
V"»
co
£
7$
Jha.
co
Cf& I. 5
co
FIR we
®3
#5
CO
MX.
0
5
5
f^'f
Hit
iK
tlA
EE
tlE R£
it ft if
Wb
It
7
Ms Si
r 4
P
pXo
O
nuv
4
li
it
4
SV
Hi
JKi
tin
£? £
<o
inn
Ml! Ilf A
CO
PR
4
R Rd
Rl
mrpf '
IK
0
*K
£
m®m
Wa IV A
31X kt
t t pp E it £ lc e EK
Rd
to
£ Rd JUrk UE fc -El ^
IElc
It
£ Ri Ic E A
Ri
' £
7f
£ t P^
■1
1#?
Rd
FR
£
fc £ £
1V&^
CTJ
;R Si ^?
b
' sr; w tk £
o
co
3"
to
TR
Wn AE Rd
m mi
RIH
13 EI
£ Ed FR RE E lc 1I5
is
fti?l
to
te
£ Sb w JR
hi ^
A 7’
IS)
IC KI ,r.
R
co
-Hi
71
[c
A'
lc -C
tb H
B ill
lb
b
i
Pl
3
'X
nT*’
3.1*
7J A
I1R 'a
I c RR
itsh H
X
7i
ft
t^ (O
tm
IC
1 Ji
ft
let
CO
W'k
JR
11115
&B
n
5
11^ A
rr
43^
IT;
ii 31$
7
R
■o
IR
5
o
WHE^ tt
Jfe^
A# ^ifr
T
A
w ■;
rff
%
CO
4
il
IR
A £
! lc
t A
®3
RA
-Tn'1
UlE 3
It
co
A
hi
)^
b
CO
4
13
3
M A
pfi
ICVA.
El
ii-
RWi-
O
Rd
nu4
UR ER
£ «
co
^j 3$
Hi 0
HR
Vils
h> mb
fie-? E
co 9
tin A
l«JA co
fe'
u
zin
H
^
A
O
%
lie.? K <
n
5
st
co
HI -1
A 3 h MT-v
H-A
5
it
We
it
R
fe
R
\IM
i ii
tn1 H
mW
a ft
3
17
(O
t*
st
co
•^v JR
Ma 11
Ad PR
to Ptv
9
IR
Ad
V^'il
lc
15
4
HR
SE .7)
i’*A •5
it
it
« u
tip
tn
Ns
PR
"fR
m
A
co
o
lc
co
WE
w
Si
11
RR Si
ht
AI
A
hi
life
Sil’
RH 0
to
131.
Ms
do
l^:
1^ EK
#5 R Ra
■£> Fril <
X, r
t £
EK til* IC ^
Zn — 30 R A HE a PlSS 6
Ra b
P^ ic
£
A -^ £
L b
o ^ £
co
Bh^^ ■c
T— ’
ib
E
^- « £
13ITOJ b lC
v O
it b #5 O 6 kt Un*
5
A
3
%
r
^
b
JUh
q
EFX WE co
lc
ic
Sb 3
lc iUa
co
5
co
4)
co
kt
ih
0.7:
ft
jh
j$
JR
HP
©
3
o
IUL-U 1(1
ill
o
£
CO
lc
lc
£
©
Ils
#2
A
CO
nw
7
1
5
Rei £
^ '^i
co lc co
Wfci^
®t4
Ra
\
o
co
$ir
i¥
dp
h
u.
4
y
kt
1Z
fliR hi
to
m
tr
^ Jin*
lc
3
IC
W
4
14A
it
to
7
it
13-
||
MX
£
^
1*4
r^
7'
co
hi 17
©
i>
te
ft
lc
it
c.
Fib
sa
IM.
*'
Fl
7
to
£
,rt. \J
b
it'
hi
co
3
IC
to
&
13
P
ki
n:*p-A>
IC
A
p
Jti .11
ft? co
ai?u 'iTf:
lc
£ R_ n
Sb 15 a 4
=1 ^
HH
a?
HR
co
to
tb
tin
5
kt
Hf
MV
£
ill e
Cll 7
9
«R 1
6
nt?
it
lc
RI
to
i®? A
BI ic
£
SEI
£
rvc
Hi 7
lc
tl i?^
£
A
I'
$n
Fl
R
7'
5
M'Xa
#2 fell li
to
fR
£
^'
4
IC
o
jlij
b
1^1?
£
1R
-R 10
W 9
Um
lc Ad UP
Erb £
kt
UR Z^l'
£
L 5
-Ako
nllU A
Rd
U^
L
£
/z
e> I#
bR
1&
3
£
®A
ir
ft! ^
FIR ft
IE?
kt
^('
■V
®* lc
Ad
'/
6 r
0 0
£ 1^
UE lc
P R ^R
?
•6
H '-;
to
A?
6
5
£
Hi
to
6
to
51^
M
co
hr
lc
#
iili
05 V
^ i
^ 1R
CO
It
Zn
6
o
tRE
tR
co
HR
Fi
co
:*'
lc
IMA
it
K
no
to
in?
b
CO
IR 3'
MF! ^^ lc £
e
1
Pi
A
£
co
tp Fib
co
£
tn £
■IR if
H
7) kt
^i 5
AR
co co
-J:
r-A.6
tiffi Zu
^ if
4 M
Rt R.”
Re co
lc
4ie
co
4
■5
kt
HR
<O“
T
£
to
gif- <3
^Ji' Vs
CO
11 PA •y ® Fgh
^ A
li RI
/
St jMa
tk A
7
ink Rd
UP- £
Re 7
z^ •£
5
£
lc
1W&
#7
no
Wb
pk
m
Fin
17
A
A
co
715
K
£
£
3
O
M
lb ^f ^ 4
#b mt tni ^
mi kt ft ^
ft
fin
Hi
lc
£
hi
Jt
lc
ti
KI
A
co
)$A
7’
£
o
£
£
PF
w
7
IW 1 & HE
©
o
7
Wit A
o
77
3
o
lc
$
W/,
£ &E
^7 ^
^i Ad
fill® ^4
^ £
co co
b
lc
HR R' 1 co PIE Pkt Ad
I5E:
R§ 0 A Jit
it IC
ifnl JAz
^d
£
5
#11 *'
Re
<
co
b
L
5: mi 0
S®
'
S
iK
HR a
<
£ RT
7T
A
<
lc
RI
.^T
A
?
JR' P
*t
fbl
hi
Eli 4
lc A
±1 < £
HE
-R
FR
£ fj?
#5 mW
co
* /EC
6 A’
Is
b
EH t 0
L £
#5 £
'R'1
co 4
le
PH "C
$
r
co lc £
9
4
CO
3
5
4
IWk
lc
KI
hi
ft
k
£
is
5fii
A'
^M r 7
17 H
A
71!
HR
lit *
^7
£
3 mt
EX
7-
it
<0
IX
EH
•It? «'
ilia a
£
IF? co
KI
CO
lc
to
A
74
^
£
v^
ft
lc
#1
I fR co
^4 A
d to 6
^ti i>
£
0
R*' (
/AT hi
ft
WR' im
b R?
kt
£
CO
ft
lc
5
itP
kt
#
b
£
o
ilBHZu
Hi
n
t§e’ IE; ^a Mi
IFF
L
hr
•5
UR
M
rfZkd
®L
BE
Si'
t'
b
lc
UR 0£t
co lc
R*1
MX
f
3
hit
a? co
io
R5
7 0
7^
JR
to
co
—-
'R
4
UR IfH
£
CO
£
—
i^A £
Ad ^-
®L4 it £
R- R5 £
7
-7
^A
£
^
0
1
^
j
mR
b
co
ts1’
hoaA
17
1^
hid I
Is
to
4
CO
nib
B
lc Ph
Inp
yi?
PR
3
A
su
it
>1U’
co
<A
co
OUE
b
PT
JO
3
El
6
c
I
B'
7
>5
£L
IK L
)!K phv
to
KR to £
nih \P
u
A
to
IC
Ct
A 1; 6
ue
Ui
® nUI ®
RE? lc lc
5
lit? co
t3
co 1^ 6
an’
s
hi
it;
h no. a
5
V"»
co
£
7$
Jha.
co
Cf& I. 5
co
FIR we
®3
#5
CO
MX.
0
5
5
f^'f
Hit
iK
tlA
EE
tlE R£
it ft if
Wb
It
7
Ms Si
r 4
P
pXo
O
nuv
4
li
it
4
SV
Hi
JKi
tin
£? £
<o
inn
Ml! Ilf A
CO
PR
4
R Rd
Rl
mrpf '
IK
0
*K
£
m®m
Wa IV A
31X kt
t t pp E it £ lc e EK
Rd
to
£ Rd JUrk UE fc -El ^
IElc
It
£ Ri Ic E A
Ri
' £
7f
£ t P^
■1
1#?
Rd
FR
£
fc £ £
1V&^
CTJ
;R Si ^?
b
' sr; w tk £
o
co
3"
to
TR
Wn AE Rd
m mi
RIH
13 EI
£ Ed FR RE E lc 1I5
is
fti?l
to
te
£ Sb w JR
hi ^
A 7’
IS)
IC KI ,r.
R
co
-Hi
71
[c
A'
lc -C
tb H
B ill
lb
b
i
Pl
3
'X
nT*’
3.1*
7J A
I1R 'a
I c RR
itsh H
X
7i
ft
t^ (O
tm
IC
1 Ji
ft
let
CO
W'k
JR
11115
&B
n
5
11^ A
rr
43^
IT;
ii 31$
7
R
■o
IR
5
o
WHE^ tt
Jfe^
A# ^ifr
T
A
w ■;
rff
%
CO
4
il
IR
A £
! lc
t A
®3
RA
-Tn'1
UlE 3
It
co
A
hi
)^
b
CO
4
13
3
M A
pfi
ICVA.
El
ii-
RWi-
O
Rd
nu4
UR ER
£ «
co
^j 3$
Hi 0
HR
Vils
h> mb
fie-? E
co 9
tin A
l«JA co
fe'
u
zin
H
^
A
O
%
lie.? K <
n
5
st
co
HI -1
A 3 h MT-v
H-A
5
it
We
it
R
fe
R
\IM
i ii
tn1 H
mW
a ft
3
17
(O
t*
st
co
•^v JR
Ma 11
Ad PR
to Ptv
9
IR
Ad
V^'il
lc
15
4
HR
SE .7)
i’*A •5
it
it
« u
tip
tn
Ns
PR
"fR
m
A
co
o
lc
co
WE
w
Si
11
RR Si
ht
AI
A
hi
life
Sil’
RH 0
to
131.
Ms
do
l^:
1^ EK
#5 R Ra
■£> Fril <
X, r
t £
EK til* IC ^
Zn — 30 R A HE a PlSS 6
Ra b
P^ ic
£
A -^ £
L b
o ^ £
co
Bh^^ ■c
T— ’
ib
E
^- « £
13ITOJ b lC
v O
it b #5 O 6 kt Un*
5
A
3
%
r
^
b
JUh
q
EFX WE co
lc
ic
Sb 3
lc iUa
co
5
co
4)
co
kt
ih
0.7:
ft
jh
j$
JR
HP
©
3
o
IUL-U 1(1
ill
o
£
CO
lc
lc
£
©
Ils
#2
A
CO
nw
7
1
5
Rei £
^ '^i
co lc co
Wfci^
®t4
Ra
\
o
co
Page 6
2p
W
!i
<D
Bl]
n
71
k
CD
£
6
Ki
If
$
7ft
E
Sr
nS
b
n
9
0
b
RR
K
ZP
to'
ffi
IWi
PE*
k
n
E
CD
®
E*
"If
ir
72
If
%
ft
B
Un*
CD
ar
c
7?
o
*1
CD
CD
72
«:
UJI
n
[p]
lc
L"
3
n
m1
IT'
^ a"
5
R
CD
L
O
%
co
Ur0
ft?
7
17
u
L
IC
n
L
ft'
L
0
tz
rr1
gift
9
3
M
ft sit
JUL
It
CD
#
T
CD
CD
IS 5
# T
0 £
9
1 M
9
to
*
CD
ft
I1]
6
o
BE*
7
ft
CD
6
o
L
11
0
2
M
$
*r
E
to
$
0
tea
ft
L'
R
9
3g
E*
o
Ri
5
!i# lc
o
4
L
4
il
I# 0 0
0
aft 7 ft'
El
Ilk
co
^
5
to
tiler.
'HA
rm
ft
LU
■W U V
f£ IX <
lc
®
• TP
CD
{ft CD
CD
21
MA
m
CD
Kt
to
!C
#5
nn <>
II «
Ha
n
Bl-
i#i 1t;*
^
CD
E'
7
4
Eft
1
lc
9-
7\
2
RR
70
■E
Ji
zoo
R
ft
i
4Xz
£
lc
CD
(7)
un*
it^
CD
IR
®
lc
5
5
IU
If#
7£
o
£
£
zr
Wi
Kt
ar
a»T
2
0
0
n
£r l
PE* #aI
CD
kA
ft
9
CD
9
iS.
3
*1
A St
Lt
0
zK
b
6
Zu
7
i
0
IH1
.110
Lt
KO
to
V
LU
0
b
CD
R
0
MS
ft
to
fl
i 11
to
Er
to
0
to
to
tj
H
a
©
tmiR
CD
&
HO/
1?
w< 5
4JC
V
At
ft
ft
ft
?P
0
I®
7?
7*
©
d
*5
72
CD
1^5 ^t
5
21
10
SSi:
5
D>
i'
0’
9
©
l>E*
I
C 71
it'
If
co
lc
W< JU 5
nGS/L ft
FUR 27^
Jr ft
A'
XJ-L
72
5
*^
o
17
IB
ft
^'il
ic
12
5
o
M
IC
7
fl0
5
91
Wi
0
KD
B
72
9
0
6
n
4
lc
CD
H
0
6
o
■3 ft
o
It
0
.21*
lc
#1
5
ft
^ co
#* lc
KJ
1
till
ra
JX
zK
b’
x
b
9
. 1
ft
ft it
ft CD ®lz
K
ri
to
ft
HL
0
u
LU
77-
IU 9
{flK; ft
$
5
to
Rb
If (
0
0
*0 i^R kr
Uzi
UJI $ ®I lc Olft
I? K
gift ft 5
Si Sr > A. #1 0 01
+; ^
0
n
ft
$
ft
Ri
71
72
M
Rz >
>
RR ft
d
ft
0
Z>
•Taft ©
Rift Ri'5 co 3
0
lc to
!.<■ ft A^ ft
ft G
n
1
lc
to
gift CO
sr
£
<©
fF
7
71 Fl
7L*. ft
0
®0
D
IC
9'>
ft
1 R'
RR
9
fT?
5
Hl
fa
b
CO
CD
©A
$
5
t~i <
o
Ri
©
9
iiJ
ft
HU
isj^ 1
to
ft
It
c?
r3 CD 7 ^ ft
jc
72 UH X ft
CD Kt
ft 9'1 $ li= ft
ft ill A
<5
nil
-5
&
b
i> A
7:
JR
W
O
co
7l
CD
^J
nJ
1
9
to
ft
9
B^
01
^5
co
*10
'
tsi fft
K- m~
uui
F0
9
13$
H|
0
7V
6
—*
FL ht b ItC J •_
L- w
L B
CD
'b f to ? IS
to
0
CD
=
ci
M 0
M
5
CO
CD
lift
o
CD
W
!i
<D
Bl]
n
71
k
CD
£
6
Ki
If
$
7ft
E
Sr
nS
b
n
9
0
b
RR
K
ZP
to'
ffi
IWi
PE*
k
n
E
CD
®
E*
"If
ir
72
If
%
ft
B
Un*
CD
ar
c
7?
o
*1
CD
CD
72
«:
UJI
n
[p]
lc
L"
3
n
m1
IT'
^ a"
5
R
CD
L
O
%
co
Ur0
ft?
7
17
u
L
IC
n
L
ft'
L
0
tz
rr1
gift
9
3
M
ft sit
JUL
It
CD
#
T
CD
CD
IS 5
# T
0 £
9
1 M
9
to
*
CD
ft
I1]
6
o
BE*
7
ft
CD
6
o
L
11
0
2
M
$
*r
E
to
$
0
tea
ft
L'
R
9
3g
E*
o
Ri
5
!i# lc
o
4
L
4
il
I# 0 0
0
aft 7 ft'
El
Ilk
co
^
5
to
tiler.
'HA
rm
ft
LU
■W U V
f£ IX <
lc
®
• TP
CD
{ft CD
CD
21
MA
m
CD
Kt
to
!C
#5
nn <>
II «
Ha
n
Bl-
i#i 1t;*
^
CD
E'
7
4
Eft
1
lc
9-
7\
2
RR
70
■E
Ji
zoo
R
ft
i
4Xz
£
lc
CD
(7)
un*
it^
CD
IR
®
lc
5
5
IU
If#
7£
o
£
£
zr
Wi
Kt
ar
a»T
2
0
0
n
£r l
PE* #aI
CD
kA
ft
9
CD
9
iS.
3
*1
A St
Lt
0
zK
b
6
Zu
7
i
0
IH1
.110
Lt
KO
to
V
LU
0
b
CD
R
0
MS
ft
to
fl
i 11
to
Er
to
0
to
to
tj
H
a
©
tmiR
CD
&
HO/
1?
w< 5
4JC
V
At
ft
ft
ft
?P
0
I®
7?
7*
©
d
*5
72
CD
1^5 ^t
5
21
10
SSi:
5
D>
i'
0’
9
©
l>E*
I
C 71
it'
If
co
lc
W< JU 5
nGS/L ft
FUR 27^
Jr ft
A'
XJ-L
72
5
*^
o
17
IB
ft
^'il
ic
12
5
o
M
IC
7
fl0
5
91
Wi
0
KD
B
72
9
0
6
n
4
lc
CD
H
0
6
o
■3 ft
o
It
0
.21*
lc
#1
5
ft
^ co
#* lc
KJ
1
till
ra
JX
zK
b’
x
b
9
. 1
ft
ft it
ft CD ®lz
K
ri
to
ft
HL
0
u
LU
77-
IU 9
{flK; ft
$
5
to
Rb
If (
0
0
*0 i^R kr
Uzi
UJI $ ®I lc Olft
I? K
gift ft 5
Si Sr > A. #1 0 01
+; ^
0
n
ft
$
ft
Ri
71
72
M
Rz >
>
RR ft
d
ft
0
Z>
•Taft ©
Rift Ri'5 co 3
0
lc to
!.<■ ft A^ ft
ft G
n
1
lc
to
gift CO
sr
£
<©
fF
7
71 Fl
7L*. ft
0
®0
D
IC
9'>
ft
1 R'
RR
9
fT?
5
Hl
fa
b
CO
CD
©A
$
5
t~i <
o
Ri
©
9
iiJ
ft
HU
isj^ 1
to
ft
It
c?
r3 CD 7 ^ ft
jc
72 UH X ft
CD Kt
ft 9'1 $ li= ft
ft ill A
<5
nil
-5
&
b
i> A
7:
JR
W
O
co
7l
CD
^J
nJ
1
9
to
ft
9
B^
01
^5
co
*10
'
tsi fft
K- m~
uui
F0
9
13$
H|
0
7V
6
—*
FL ht b ItC J •_
L- w
L B
CD
'b f to ? IS
to
0
CD
=
ci
M 0
M
5
CO
CD
lift
o
CD
Page 7
-
September *23. 1944.
-
.. —
A Ploneer Family in South Ontario
(From the United Church
.Observer.)
We found Mr. Umehara working
away in the vegetable garden on
his farm 20 miles north of Tor
onto. He was pushing a hand cul
tivator through the neat rows of
garden stuff. Mr. Umehara has a
power cultivator but he lets the
young folk run that while he stays
with his trusty hand machine. Mr.
Umehara was expecting us—the
us being Mr. G E. Trueman,, the
Placement Officer of the British
Columbia
Security
Commission
and the Editor. Leaving his work,
Mr. Umehara conducted us to the
house. It is an attractive farm
home just west of No. 11 Highway
■on the road that leads to the vil
lage of King. It is half hidden
from the road by a well kept hed
ge. We were met at the door by K
Mrs. Umehara, a kindly, motherly
woman who introduced her dau
ghter, Millie, an attractive and
capable girl.
“I have known of your farm for
a long time, Mr. Umehara,” I
began, “and now that there is so
much interest in the Japanese in
Canada, we decided to find out
from you, if you would be kind
enough, to tell us just how it is
that you and
your family have
been able to live in this old Ontar
io community for thirty-five years
and become so vital a part of it.”
HELPED BY MISSIONARY
“Well”,
said
Mr.
Umehara,
“when I was a young man in
Japan I was ambitious to get
along. I spoke to our missionary,
Dr. Dan Norman, about my hopes;
he told me he thought there woubi
be' a good opportunity for me and
my wife in Canada. So he brought
us with him on his first furlough
in 1906 and got work for the both
of us with E. J. Sparling at Por
tage la Prairie. He left us there as
he came east. While, visiting his
old home district near Temper
anceville, he persuaded his friend,
Mr. Jonathan Beynon, a prosper
ous 'farmer, to take me on as a
hired man. So I left my wife in
Page 7j
THE. NEW CANADIAN
The School Grapevine:
New L.C. High Officially Opened
the west and came to Ontario.
After a year I sent for her and
we stayed with Mr. Beynon for six
LEMON CREEK. B. C.—The 'or- followed with the repor of the buildAew
I went
years.”
mal opening and dedication ceremony
Denve:
once
“Then what happened ” I asked.
Miss F. Gertrude
n, the
school
of
the new
Bosun Hall
in her
.
_
’
principal
of
NOT ALL SMOOTH SAILING
during the summer in Lemon
the
of
re:
“"Then,” said Mr. Umehara, “we
ook
place
in
the
new
build
school
for
the
Denver are old ;
rented a ten acre farm with house
Wednesday
worked during the
“Sahara” wasn't
bad. It wm
and bain. We got along well and
members
of
the
:
ber
with
manv
the,
erection of the
ummer
exciting- enough to make me for
in six years I bought this place.
invited
and
other
o
for
undertaking
the
building
get the hard wooden benches.
Here we have lived for thirty-five
new
for
the
:
financial
responsibility
years and here my four children
The picture
about nine
’ Mr. 1 v. Ikeno, chairman of the ■ building. She had bee t greatly inwere born. It was not all smooth
tough allied soldiers fighting
and enthu’P.T. A., acted as the chairman for the spired by the willingne
sailing. One year, a daughter was
against 500 thirst-tortured
shown
by
the
parents
in this
The
dedication
ceremony
evening
taken from us by death, three
mans at a desert water-hole.
s
sure
that
; opened with a dedicatory prayer of
months later our only cow died
heir
action.
Lots of Germans are killei
ifered by Kev,. T. Komiyama. Mr. K they would never
and our house was burned to the
most of the good guys get shot up Matsuba, the treasurer of the P.T.A. The principal revealed that the high
ground in a few months after
too. The picture ends when Hum
; school enrollment this year was ISO,
that.”
; double that of last year. This had
phrey I
couple
and
"Out of what did you make your
j
Combined
Classes
Topic
live
I necessitated the appointment of two
other good guys remaimn
living?” I asked.
capture all the Germans.
I new full time te.achers to the I At Kaslo P.T.A. Meeting
VEGETABLES CHIEF INCOME
Joe
: Mis Molly Hirayama and
“Out of vegetables,” answered
raping from the stullv hall,
combined
[
KASLO,
B.
C.
—
Th
Mr. Umehara. “At one time, the
I lit a cigaret and went into Bob’s
together
two
teachers
neighbors called me the Onion
place. Bob
dingy ice ’classes in the Kootenay
Kentaro
Donald
Ewing,
Mr.
with
Mr.
the
ion
at
King, but it is now so hard to get
cream parlor where you can buy ; the chief topic for disem
nd
herself
compose
the
Ebisuzaki
। P.T.A. meeting here last
good seed that I have gone into
soft drinks when they have it.
addition,
nichingstaff.
In
full
time
[combined classes are the result ol a
other things. I keep four cows and
The place was- crowded with the ;cut in the teach g staff and reports Miss Helen R. Hurd and Rev. T.
I always have thirty to forty pigs,
gum-chewing younger set, and the Vindicate that thus system is not very Komiyama are assisting in the high
too. Vegetables, though, are still
school as part time teachers and this
juke
box was playing boogie-woo- satisfactory.
my main interest and main source
The meeting- decided to wait until year have voluntarily increased their
of income.”
teaching hours.
“I saw a young Japanese lad
I saw Jimmy; he came up to me the end of the month; to see the outnailing baskets when I came by
coke in one hand a cigaret in the come and it was decided that should * Miss Hamilton stated that with the
the system still prove unsatisfactory new building completed, it will now
the drive shed,” I said, “Who is
other.
at
the end of the trial period, that it be possible to give the student, a
he?”
“Swell picture, wasn’t it?” he
be favorably combe submitted for discussion
“Oh,” said Mr. Umehara, “that
A
J
pared
with
an
ordinary
high school.
forthcoming Interior 'I
is Tommy Morikawa. A Japanese
Lemon
Creek
i
At
tire
conclusion
of
her address.
I took a deep drag at my
meeting to be held at
family of five which I recently
presented
with
Hamilton
aret.
sometime next month.
brought from Taylor Lake, B. C.
live in another- house of mine, and
Also under discussion was the mat- the keys to the building.
“Yeah,” I said, tough-like—just
Messages of congratulations and
they help me with the work. You
ter
of providing the school children
like Humphrey Bogart.
extended by Miss H.
must see their house before you
with
a
gymnasium
for
recreational
thanks
ik
^
*
Gutteridge
on
behalf of the Security
jeave.”
purposes for the winter months.
Sympathy
Commission,
Mr.
T. Watanabe on be
“Will you tell us something
by
A donation was granted
half of the community, Miss Helen
It was Sunday evening not cold, P.T.A. for the purchase of
about your family and your rela
Hurd, representing the Women’s Mis
tions to the community?” I asked.
but a faint chill in the air was books for the school library.
suggestive
of
autumn.
At this point Mrs. Umehara
The principal, Miss A. A mazak sionary Society of the United Church,
Mr. N. Hakoda representing the pubbroke in.
The boy next door had been in givin; the school report, stated
A., Miss Mary Nagai
“We have three children,” she
chopping wood and he had left the that the childern’s English'had still lie School P
the
public
school
principal. Mr. Don
said. “Millie here, Jean, who has
much to be desired, She urged that
wood in a forlorn, heap.
ald
Ewing,
representing
Une h'gh
had a year at the University and
parental co-operation be given to the
We
were
stooping
near
the
pile
school
teaching
staff.
Mr.
D.
Tanabe
is now in the Air Force at Hagerschildren to improve the children’s
She
got
tired
of
and
of the High School P.T.A., and M:ss
ville, and George who is a grad
English.
stooping so she laid the wood neat
Toshiko Kimura representing the
uate of Victoria University and of
ly
side
by
side,
then
laid
another
Students’ Council of the High School,
Shaw’s Business College and now
Tonight will be the night for hep
and
sat
layer
on
top,
crosswise,
and Mr. S. Oka also spoke.
works in Toronto.”
on it. She was careless of the fact i cats and ’gaters t< jive and dunce to
ACTIVE IN COMMUNITY
Refreshments were served by the
that her white dress might get [the record of top notch bands at
[ladies
of the P.T.A. which provided
“Don’t forget,” said Mr. Ume
ision” to be held at the
,1am
dirty.
Every-|opportunity
for a pleasant social
hara with a twinkle in his eye,
Hall at 7:30 p.m.
I sat down too on the edge of
“to tell them that you have been
| time.
body’s welcome.
the wood pile. It was uncomfort
President of the W.M.S. in the
The newspaper published
by
able, but I pretended it was com
Temperanceville
Church
since
Japanese evacuees at Kaslo, B.C.
fortable and lit a cigaret.
1926.”
has made a vicious editorial attack
“Yes, I’ll not forget to tell
We talked about the dullness of
on John Bracken, national leader
them,
”
countered
Mrs.
Umehara,
ghost town life, and we wondered
of the Progressive Conservative
the hall where the movies are
By C. O.
“that you were a Deacon of that
about the future. She said she
shown. These benches are quite
party, and sect ses him of race
Tashme has been enjoying love
Church before Union and that^you
didn’t want to go east. If the
comfortable as they have foot
prejudice.
ly weather for the past two weeks,
sre now an elder and 4he trea
Commission told her to go east
rests, and high backs. Those at the
Mr. Bracken had stated in Van
but this hot, dry spell has a mark
surer.”
she
would
cry,
she
said.
back of the hall are raised higher
couver that he favors the exclusion
ed effect on our water supply. In
“And Millie here has been the
than those in the front.
She
talked
as
though
she
had
to
of Japanese from all of British
fact, the water shortage is quite
Superintendent of
the
Sunday
On the Labor Day weekend,
share
her
thoughts
with
someone.
Columbia, net merely the present
serious, and we haven’t been aide
School for three years,” proudly
I talk like that too, sometimes.
“Josei-no-Kakugo”
was
shown.
100-mile coastal strip.
to have o-furo every other night,
added the head of the house.
The
movie
crowd
was
unusually
With no intent to endorse or
It
was
getting
dark
but
it
didn't
as
we
used
to
be
able
to.
Bad
for
“Mr. Umehara,” I said, “Ton
large, and we all had a very good
condemn Mr. Bracken's policies,
matter.
est fires have been reported to be
have done a w nderful thing to
one can still voice indignation over
time.
raging in the nearby forest areas,
“Do you even get lonesome
have demonstrated that the Japa
this impudent affront offered to a
On September 4th, Labor Day,
and
the
sky
is
blue
with
smoke
for
here” I asked.
nese Canadian can become assimi
Canadian public man.
"Whatever
the
T.Y.O. sponsored a dance. The
miles around.
lated into our Canadian life. Haye
“ Yes”, she said, and added
Mr. Bracken’s political future may
floor
was quite crowded, and if you
.MANY VISITORS
vou anvthing to sav' about this?
thoughfully, “not all the time—
be, he is at least the leader of
We
in
Tashme
are
fortunate
m
took enough time off to look, you
SHOULDN’T GROUP OFF
just sometimes—when I get very,
many thousands of sound and
being
able
to
welcome
many
visi
could see anything from the state
“Yes,” he answered after a bit
very, lonesome. I can’t think of
patriotic Canadians and the people
ly
waltz to the jitterbug antics of
tors
from
the
Eastern
provinces,
of a pause. “I think any Japanese
any reason for it. And then I want
of this country, in his party or out
the
youngsters, being performed.
and the interior of B. C.
can become as intimately a part
to go and look at the lake—”
of it, will resent the insolent jour
Mr. Syd Nishimura of Fort VvilThe moving and replacing of the
of a Canadian communitv as our
“Silly ne? When that would
Ram, Oat. is visiting his parents,
before-mentioned
benches
was
nalistic sniping of aliens.
family. For we have found the
only make me feel it more.”
This cry of race prejudice raised
Mr.
and
Mrs.
Seitaro
Nisnimura.
quite
a
job,
but
with
the
kind
as
Canadian people kindly and help
continually by the Japanese might
Mr.
Jin
Ide
of
Hamilton
is
also
sistance
of
several
stalwart
(take
She
smiled,
and
for
some
reason
:
ful and through the years and
visiting his paients, and sisters.
evoke some sympathy if it were
a bow, fellas!) males, the task was
her smile made me feel kind of •
willing to accept us everywhere.
His
mother,
Mrs.
R.
Ide
pas.-od
true. But it is definitely not on the
soon accomplished.
lonesome.
But I think that the Japanese
away
September
14th
after
a
pro
basis of race prejudice that mea
SCH ()OLS U N DE RWAY
ought not to live in groups and
longed
illness.
Mr.
Minoru
Kaiura,
sures to rid the country of Japa
Curious:
The
anti-discrimination
hive off by themselves. They
School is well under way, after
from Kapuskasing, Ont., Mr. Shi
nese immigrants are advocated.
bill introduced at the last session
should settle in a community and
two months of summer vacation,
geru Yaguchi, and Mr. Masao
Japanese exclusion is urged solely
of the Ontario Legislature provid
take part in all its interests. I'm
and the fortunate Grades 1, 2, and
Kawasaki, both of Hamilton, are
on the ground that Japanese do
ed
that
“
no
person
shall
publish
or
sure if they do that, our exper
3 pupils arc going to their new
not come' to tins country to better
also visitors here.
display or cause to be published or j
ience will be theirs, too,
I am
school building. This new building,
Prairie reloceos visiting parents,
themselves or to become Cana
displayed; or permit to be publish- ;
grateful for the privilege and the
constructed after hours, by volun
relatives and friends include: Aasdians but to act as agents of con
ed or displayed on lands or prem- :
opportunity Canada has
given
tary labor, is really magnificent.
ushi Herby Ohori of Winnipeg,
quest for the imperial Japanese
ises or in a newspaper, through a ;
Each room, of which there are
me.”
Man.. Hiroshi Tomimoto from Cal
radio broadcasting station or by !
government.
eight,
is adequately lighted with
IT CAN BE DONE
gary. Alta., Magosaki Horio from
As this paper has pointed out
means or any other medium which ;
large
frosted
lights. The windows
“'And now for a peep at the
Shaughnessy Alta., June Hasemany times, Japapese are onl}.
he owns or controls, any notice, |
are
numerous
and quite large and
Morikawa home,” he said as he
gawaand brother Henry from Edpermitted to leave their country
sign, symbol, emblem or other ।
the
ventilation
is good. There is a
led the way to a veritibale little
monton, Alta.
representation indicating discrimi- ;
on this basis.
large
playground
around
this
doll’s house, set in a bower of
Surely this continued insolence
nation or an intention to discrimi- I
From
Kaslo,
B.
C.
are
Mrs.
Mbuilding for the kiddies to play on.
trees and surrounded by attractive,
and effrontery does their cause lit
nate against any person or any ■
Banno, and son Tadashi, Mrs. A.
The higher grades still hold classes
dimunitive little shrubs and rock
class
or
creed
of
such
person
or
Miyashita
and
daughter,
and
Mr.
tle good.
in the “A” and “D” Buildings.
eries and artistic flower beds.
class of persons.” It also states
—Edmonton Bulletin. Aug. 31-14- After a large dish of strawberries
K. Ryujin.
The Kindergarten and the High
that the Act shall not be deemed :
We are sorry to see Mr. Kunizo
and cream, we started oack for the
School
classes are in full swing.
to interfere with the free exnres- :
Here’s one that comes from^Bay
.Uyede, his wife and son Shoji
citv and as we clambered into the
The
High
School classes come to
sion of opinions upon any subject
Farm of a boy hurrying to school.
leave Tashme. They have taken
car,' I said to my companion.
order after the Elementary School
by speech or in writing and shall •
up residence in Hamilton, Ont.
A little boy was late for school.
“Well, it can be done. When a
has been dismissed. This is due to
not
confer
any
protection
to
or
;
Running frantically, he closed his
Japanese family can be assimi
Another relocee was Gunji Tada
lack of suitable accommoaation
benefit upon enemy aliens. The bill ■
eves tightlv and muttered: Please,
who left Tashme to accept em
lated by an old conservative Ont
for the High School pupils. Mrs.
was assented to March 14, 1944.
i
don’t let me be late! Please, make
ario community so completely and
ployment at the Neville Lumber
Myea Inouye is principal of the
—Toronto Star, Aug. 26-44.:
me be on time! Please,' I . . - so admirably, it can be done any
Co., in Snuzzum, B. C.
Elementary Schools. Miss Green
>:dz3i<z=oc=>scz^oaoc=>ccz:.od/ j
Suddenly, he fell into a mud
bank
is principal of the High
where.”
NEW SEATS FOR MOVIES
“
Yes,
”
said
Mr.
Trueman,
“
pro
SUBSCRIBE
NOW
TO
[
School, with Miss M. McLachlan,
puddle. Getting to his j.ee., he
We were very fortunate in get
vided thev don’t settie in groups
Miss W. McBride and Mr. E. Best
raised his eyes to the heavens.
THE NEW CANADIAN
[
ting over a hundred new benches
as assistant teachers.
“O.K.,” he said. “I didn’t ask and hive off by themselves.”
all made by voluntary labor, for
^D O dS> C <* ' JU- O '
> c CZZZO O {
?> C t .> s
“
Agreed,
”
I
concluded.
ve t; shove me, did I?”
Editorial Comment
Tashme Jottings on Local Doings
September *23. 1944.
-
.. —
A Ploneer Family in South Ontario
(From the United Church
.Observer.)
We found Mr. Umehara working
away in the vegetable garden on
his farm 20 miles north of Tor
onto. He was pushing a hand cul
tivator through the neat rows of
garden stuff. Mr. Umehara has a
power cultivator but he lets the
young folk run that while he stays
with his trusty hand machine. Mr.
Umehara was expecting us—the
us being Mr. G E. Trueman,, the
Placement Officer of the British
Columbia
Security
Commission
and the Editor. Leaving his work,
Mr. Umehara conducted us to the
house. It is an attractive farm
home just west of No. 11 Highway
■on the road that leads to the vil
lage of King. It is half hidden
from the road by a well kept hed
ge. We were met at the door by K
Mrs. Umehara, a kindly, motherly
woman who introduced her dau
ghter, Millie, an attractive and
capable girl.
“I have known of your farm for
a long time, Mr. Umehara,” I
began, “and now that there is so
much interest in the Japanese in
Canada, we decided to find out
from you, if you would be kind
enough, to tell us just how it is
that you and
your family have
been able to live in this old Ontar
io community for thirty-five years
and become so vital a part of it.”
HELPED BY MISSIONARY
“Well”,
said
Mr.
Umehara,
“when I was a young man in
Japan I was ambitious to get
along. I spoke to our missionary,
Dr. Dan Norman, about my hopes;
he told me he thought there woubi
be' a good opportunity for me and
my wife in Canada. So he brought
us with him on his first furlough
in 1906 and got work for the both
of us with E. J. Sparling at Por
tage la Prairie. He left us there as
he came east. While, visiting his
old home district near Temper
anceville, he persuaded his friend,
Mr. Jonathan Beynon, a prosper
ous 'farmer, to take me on as a
hired man. So I left my wife in
Page 7j
THE. NEW CANADIAN
The School Grapevine:
New L.C. High Officially Opened
the west and came to Ontario.
After a year I sent for her and
we stayed with Mr. Beynon for six
LEMON CREEK. B. C.—The 'or- followed with the repor of the buildAew
I went
years.”
mal opening and dedication ceremony
Denve:
once
“Then what happened ” I asked.
Miss F. Gertrude
n, the
school
of
the new
Bosun Hall
in her
.
_
’
principal
of
NOT ALL SMOOTH SAILING
during the summer in Lemon
the
of
re:
“"Then,” said Mr. Umehara, “we
ook
place
in
the
new
build
school
for
the
Denver are old ;
rented a ten acre farm with house
Wednesday
worked during the
“Sahara” wasn't
bad. It wm
and bain. We got along well and
members
of
the
:
ber
with
manv
the,
erection of the
ummer
exciting- enough to make me for
in six years I bought this place.
invited
and
other
o
for
undertaking
the
building
get the hard wooden benches.
Here we have lived for thirty-five
new
for
the
:
financial
responsibility
years and here my four children
The picture
about nine
’ Mr. 1 v. Ikeno, chairman of the ■ building. She had bee t greatly inwere born. It was not all smooth
tough allied soldiers fighting
and enthu’P.T. A., acted as the chairman for the spired by the willingne
sailing. One year, a daughter was
against 500 thirst-tortured
shown
by
the
parents
in this
The
dedication
ceremony
evening
taken from us by death, three
mans at a desert water-hole.
s
sure
that
; opened with a dedicatory prayer of
months later our only cow died
heir
action.
Lots of Germans are killei
ifered by Kev,. T. Komiyama. Mr. K they would never
and our house was burned to the
most of the good guys get shot up Matsuba, the treasurer of the P.T.A. The principal revealed that the high
ground in a few months after
too. The picture ends when Hum
; school enrollment this year was ISO,
that.”
; double that of last year. This had
phrey I
couple
and
"Out of what did you make your
j
Combined
Classes
Topic
live
I necessitated the appointment of two
other good guys remaimn
living?” I asked.
capture all the Germans.
I new full time te.achers to the I At Kaslo P.T.A. Meeting
VEGETABLES CHIEF INCOME
Joe
: Mis Molly Hirayama and
“Out of vegetables,” answered
raping from the stullv hall,
combined
[
KASLO,
B.
C.
—
Th
Mr. Umehara. “At one time, the
I lit a cigaret and went into Bob’s
together
two
teachers
neighbors called me the Onion
place. Bob
dingy ice ’classes in the Kootenay
Kentaro
Donald
Ewing,
Mr.
with
Mr.
the
ion
at
King, but it is now so hard to get
cream parlor where you can buy ; the chief topic for disem
nd
herself
compose
the
Ebisuzaki
। P.T.A. meeting here last
good seed that I have gone into
soft drinks when they have it.
addition,
nichingstaff.
In
full
time
[combined classes are the result ol a
other things. I keep four cows and
The place was- crowded with the ;cut in the teach g staff and reports Miss Helen R. Hurd and Rev. T.
I always have thirty to forty pigs,
gum-chewing younger set, and the Vindicate that thus system is not very Komiyama are assisting in the high
too. Vegetables, though, are still
school as part time teachers and this
juke
box was playing boogie-woo- satisfactory.
my main interest and main source
The meeting- decided to wait until year have voluntarily increased their
of income.”
teaching hours.
“I saw a young Japanese lad
I saw Jimmy; he came up to me the end of the month; to see the outnailing baskets when I came by
coke in one hand a cigaret in the come and it was decided that should * Miss Hamilton stated that with the
the system still prove unsatisfactory new building completed, it will now
the drive shed,” I said, “Who is
other.
at
the end of the trial period, that it be possible to give the student, a
he?”
“Swell picture, wasn’t it?” he
be favorably combe submitted for discussion
“Oh,” said Mr. Umehara, “that
A
J
pared
with
an
ordinary
high school.
forthcoming Interior 'I
is Tommy Morikawa. A Japanese
Lemon
Creek
i
At
tire
conclusion
of
her address.
I took a deep drag at my
meeting to be held at
family of five which I recently
presented
with
Hamilton
aret.
sometime next month.
brought from Taylor Lake, B. C.
live in another- house of mine, and
Also under discussion was the mat- the keys to the building.
“Yeah,” I said, tough-like—just
Messages of congratulations and
they help me with the work. You
ter
of providing the school children
like Humphrey Bogart.
extended by Miss H.
must see their house before you
with
a
gymnasium
for
recreational
thanks
ik
^
*
Gutteridge
on
behalf of the Security
jeave.”
purposes for the winter months.
Sympathy
Commission,
Mr.
T. Watanabe on be
“Will you tell us something
by
A donation was granted
half of the community, Miss Helen
It was Sunday evening not cold, P.T.A. for the purchase of
about your family and your rela
Hurd, representing the Women’s Mis
tions to the community?” I asked.
but a faint chill in the air was books for the school library.
suggestive
of
autumn.
At this point Mrs. Umehara
The principal, Miss A. A mazak sionary Society of the United Church,
Mr. N. Hakoda representing the pubbroke in.
The boy next door had been in givin; the school report, stated
A., Miss Mary Nagai
“We have three children,” she
chopping wood and he had left the that the childern’s English'had still lie School P
the
public
school
principal. Mr. Don
said. “Millie here, Jean, who has
much to be desired, She urged that
wood in a forlorn, heap.
ald
Ewing,
representing
Une h'gh
had a year at the University and
parental co-operation be given to the
We
were
stooping
near
the
pile
school
teaching
staff.
Mr.
D.
Tanabe
is now in the Air Force at Hagerschildren to improve the children’s
She
got
tired
of
and
of the High School P.T.A., and M:ss
ville, and George who is a grad
English.
stooping so she laid the wood neat
Toshiko Kimura representing the
uate of Victoria University and of
ly
side
by
side,
then
laid
another
Students’ Council of the High School,
Shaw’s Business College and now
Tonight will be the night for hep
and
sat
layer
on
top,
crosswise,
and Mr. S. Oka also spoke.
works in Toronto.”
on it. She was careless of the fact i cats and ’gaters t< jive and dunce to
ACTIVE IN COMMUNITY
Refreshments were served by the
that her white dress might get [the record of top notch bands at
[ladies
of the P.T.A. which provided
“Don’t forget,” said Mr. Ume
ision” to be held at the
,1am
dirty.
Every-|opportunity
for a pleasant social
hara with a twinkle in his eye,
Hall at 7:30 p.m.
I sat down too on the edge of
“to tell them that you have been
| time.
body’s welcome.
the wood pile. It was uncomfort
President of the W.M.S. in the
The newspaper published
by
able, but I pretended it was com
Temperanceville
Church
since
Japanese evacuees at Kaslo, B.C.
fortable and lit a cigaret.
1926.”
has made a vicious editorial attack
“Yes, I’ll not forget to tell
We talked about the dullness of
on John Bracken, national leader
them,
”
countered
Mrs.
Umehara,
ghost town life, and we wondered
of the Progressive Conservative
the hall where the movies are
By C. O.
“that you were a Deacon of that
about the future. She said she
shown. These benches are quite
party, and sect ses him of race
Tashme has been enjoying love
Church before Union and that^you
didn’t want to go east. If the
comfortable as they have foot
prejudice.
ly weather for the past two weeks,
sre now an elder and 4he trea
Commission told her to go east
rests, and high backs. Those at the
Mr. Bracken had stated in Van
but this hot, dry spell has a mark
surer.”
she
would
cry,
she
said.
back of the hall are raised higher
couver that he favors the exclusion
ed effect on our water supply. In
“And Millie here has been the
than those in the front.
She
talked
as
though
she
had
to
of Japanese from all of British
fact, the water shortage is quite
Superintendent of
the
Sunday
On the Labor Day weekend,
share
her
thoughts
with
someone.
Columbia, net merely the present
serious, and we haven’t been aide
School for three years,” proudly
I talk like that too, sometimes.
“Josei-no-Kakugo”
was
shown.
100-mile coastal strip.
to have o-furo every other night,
added the head of the house.
The
movie
crowd
was
unusually
With no intent to endorse or
It
was
getting
dark
but
it
didn't
as
we
used
to
be
able
to.
Bad
for
“Mr. Umehara,” I said, “Ton
large, and we all had a very good
condemn Mr. Bracken's policies,
matter.
est fires have been reported to be
have done a w nderful thing to
one can still voice indignation over
time.
raging in the nearby forest areas,
“Do you even get lonesome
have demonstrated that the Japa
this impudent affront offered to a
On September 4th, Labor Day,
and
the
sky
is
blue
with
smoke
for
here” I asked.
nese Canadian can become assimi
Canadian public man.
"Whatever
the
T.Y.O. sponsored a dance. The
miles around.
lated into our Canadian life. Haye
“ Yes”, she said, and added
Mr. Bracken’s political future may
floor
was quite crowded, and if you
.MANY VISITORS
vou anvthing to sav' about this?
thoughfully, “not all the time—
be, he is at least the leader of
We
in
Tashme
are
fortunate
m
took enough time off to look, you
SHOULDN’T GROUP OFF
just sometimes—when I get very,
many thousands of sound and
being
able
to
welcome
many
visi
could see anything from the state
“Yes,” he answered after a bit
very, lonesome. I can’t think of
patriotic Canadians and the people
ly
waltz to the jitterbug antics of
tors
from
the
Eastern
provinces,
of a pause. “I think any Japanese
any reason for it. And then I want
of this country, in his party or out
the
youngsters, being performed.
and the interior of B. C.
can become as intimately a part
to go and look at the lake—”
of it, will resent the insolent jour
Mr. Syd Nishimura of Fort VvilThe moving and replacing of the
of a Canadian communitv as our
“Silly ne? When that would
Ram, Oat. is visiting his parents,
before-mentioned
benches
was
nalistic sniping of aliens.
family. For we have found the
only make me feel it more.”
This cry of race prejudice raised
Mr.
and
Mrs.
Seitaro
Nisnimura.
quite
a
job,
but
with
the
kind
as
Canadian people kindly and help
continually by the Japanese might
Mr.
Jin
Ide
of
Hamilton
is
also
sistance
of
several
stalwart
(take
She
smiled,
and
for
some
reason
:
ful and through the years and
visiting his paients, and sisters.
evoke some sympathy if it were
a bow, fellas!) males, the task was
her smile made me feel kind of •
willing to accept us everywhere.
His
mother,
Mrs.
R.
Ide
pas.-od
true. But it is definitely not on the
soon accomplished.
lonesome.
But I think that the Japanese
away
September
14th
after
a
pro
basis of race prejudice that mea
SCH ()OLS U N DE RWAY
ought not to live in groups and
longed
illness.
Mr.
Minoru
Kaiura,
sures to rid the country of Japa
Curious:
The
anti-discrimination
hive off by themselves. They
School is well under way, after
from Kapuskasing, Ont., Mr. Shi
nese immigrants are advocated.
bill introduced at the last session
should settle in a community and
two months of summer vacation,
geru Yaguchi, and Mr. Masao
Japanese exclusion is urged solely
of the Ontario Legislature provid
take part in all its interests. I'm
and the fortunate Grades 1, 2, and
Kawasaki, both of Hamilton, are
on the ground that Japanese do
ed
that
“
no
person
shall
publish
or
sure if they do that, our exper
3 pupils arc going to their new
not come' to tins country to better
also visitors here.
display or cause to be published or j
ience will be theirs, too,
I am
school building. This new building,
Prairie reloceos visiting parents,
themselves or to become Cana
displayed; or permit to be publish- ;
grateful for the privilege and the
constructed after hours, by volun
relatives and friends include: Aasdians but to act as agents of con
ed or displayed on lands or prem- :
opportunity Canada has
given
tary labor, is really magnificent.
ushi Herby Ohori of Winnipeg,
quest for the imperial Japanese
ises or in a newspaper, through a ;
Each room, of which there are
me.”
Man.. Hiroshi Tomimoto from Cal
radio broadcasting station or by !
government.
eight,
is adequately lighted with
IT CAN BE DONE
gary. Alta., Magosaki Horio from
As this paper has pointed out
means or any other medium which ;
large
frosted
lights. The windows
“'And now for a peep at the
Shaughnessy Alta., June Hasemany times, Japapese are onl}.
he owns or controls, any notice, |
are
numerous
and quite large and
Morikawa home,” he said as he
gawaand brother Henry from Edpermitted to leave their country
sign, symbol, emblem or other ।
the
ventilation
is good. There is a
led the way to a veritibale little
monton, Alta.
representation indicating discrimi- ;
on this basis.
large
playground
around
this
doll’s house, set in a bower of
Surely this continued insolence
nation or an intention to discrimi- I
From
Kaslo,
B.
C.
are
Mrs.
Mbuilding for the kiddies to play on.
trees and surrounded by attractive,
and effrontery does their cause lit
nate against any person or any ■
Banno, and son Tadashi, Mrs. A.
The higher grades still hold classes
dimunitive little shrubs and rock
class
or
creed
of
such
person
or
Miyashita
and
daughter,
and
Mr.
tle good.
in the “A” and “D” Buildings.
eries and artistic flower beds.
class of persons.” It also states
—Edmonton Bulletin. Aug. 31-14- After a large dish of strawberries
K. Ryujin.
The Kindergarten and the High
that the Act shall not be deemed :
We are sorry to see Mr. Kunizo
and cream, we started oack for the
School
classes are in full swing.
to interfere with the free exnres- :
Here’s one that comes from^Bay
.Uyede, his wife and son Shoji
citv and as we clambered into the
The
High
School classes come to
sion of opinions upon any subject
Farm of a boy hurrying to school.
leave Tashme. They have taken
car,' I said to my companion.
order after the Elementary School
by speech or in writing and shall •
up residence in Hamilton, Ont.
A little boy was late for school.
“Well, it can be done. When a
has been dismissed. This is due to
not
confer
any
protection
to
or
;
Running frantically, he closed his
Japanese family can be assimi
Another relocee was Gunji Tada
lack of suitable accommoaation
benefit upon enemy aliens. The bill ■
eves tightlv and muttered: Please,
who left Tashme to accept em
lated by an old conservative Ont
for the High School pupils. Mrs.
was assented to March 14, 1944.
i
don’t let me be late! Please, make
ario community so completely and
ployment at the Neville Lumber
Myea Inouye is principal of the
—Toronto Star, Aug. 26-44.:
me be on time! Please,' I . . - so admirably, it can be done any
Co., in Snuzzum, B. C.
Elementary Schools. Miss Green
>:dz3i<z=oc=>scz^oaoc=>ccz:.od/ j
Suddenly, he fell into a mud
bank
is principal of the High
where.”
NEW SEATS FOR MOVIES
“
Yes,
”
said
Mr.
Trueman,
“
pro
SUBSCRIBE
NOW
TO
[
School, with Miss M. McLachlan,
puddle. Getting to his j.ee., he
We were very fortunate in get
vided thev don’t settie in groups
Miss W. McBride and Mr. E. Best
raised his eyes to the heavens.
THE NEW CANADIAN
[
ting over a hundred new benches
as assistant teachers.
“O.K.,” he said. “I didn’t ask and hive off by themselves.”
all made by voluntary labor, for
^D O dS> C <* ' JU- O '
> c CZZZO O {
?> C t .> s
“
Agreed,
”
I
concluded.
ve t; shove me, did I?”
Editorial Comment
Tashme Jottings on Local Doings
Page 8
Page 8
Manitoba U.C. Members Organize
THE NEW CANADIAN
September 23. 1944.
| Work Of Roadcampers
WINNIPEG, Man. — A closer knit : The Kamloops Sentinel, a news- :
'committee for Japanese Christian paper published in the interior of i
100 Million Pound Sugar
। Church members has been organized B. C., in last week’s- edition, editorial- (
iby the evacuees now resettled in the ly credited the Japanese road camp
' southern Manitoba district. The com v.-orkers as laying the foundation xor
LETHBRIDGE, Alta. — Optimism mittee will comprise representatives future post war improvements on the
tha’t the Alberta sugar produce will from Lettelier, Dominion City, Oak Revelstoke-Sicamous section of the
be around 100,000,000 lbs. this year Bluff. North Kildonan and Middle- Trans-Canada Highway.
Iron Springs
was expressed by sugar beet growers church to join with the central com i The editorial noted that the five
and sugar factory operators. They mittee in this city.
I camps of 100 men had made notable
IRON SPRINGS, Alta.—The Coal-} Coaldale’s big bats boomed throuo-hstated, however, that care would have
The groundwork for this organiza- improvements in the highway widen- dale Busseis and the Iron Springs 'out the game putting across 20 runs
to be taken in the harvesting of the tion was laid at a conference held last ■ ing many sections of the road to a Y.P.A. teams swung into the first
s which sent Tsug Iwamoto, the Y.Pg
sugar beet crop.
' May at the Knox United Church con width of 36 feet.
game of the playoffs for the pennant ; chucker to the showers. Art Oshiro
Suga: factory officials announced;ducted by Rev. Y. Akagawa. Several ' “For those who have not travelled .on September 10 and funs saw a lop- | who relieved in the 7th held the Buslast Saturday that beet digging will (meetings have been held since that the road between
Sicamous and 'sided game go in favor of the ! seis down, but the damage was dorp
commence this week depending on | time and it was finally decided to or j Revelstoke in recent months a big Busseis.
। although the Y. P. A.’s managed to
[ganize this committee.
the weather.
I surprise is in store. Through the
i rally in the last tw*o innings, scorinoPreliminary sampling revealed that । Central headquarters fer the Man । establishment of five camps of JapaSummerland Hinode’s Down °
total runs.
there was a wide variation in ripe ‘ itoba Japanese United Church is at ■ nese, many miles of the road have
.
i
Tom Horu of Coaldale pitched a
531
Sargent
Avenue,
Winnipeg,
with
; been widened, and in many sections
ness of beets, said the Lethbridge
Westbank 7-4 Fo Gam
(good game allowing only 8 hits and
I branch offices at Lettelier, Oak Bluff, (entirelv rebuilt.”
Herald.
f
n
' striking out 10.
I Arnaud, Morris and Dominion City, | The editorial also stated that the n
Beets which suffered from the hail
Highlights of the game: Slugger
i Members elected to the central i two camps at Solsqua and Yard Revenge for. Previous Defeat!
storms will take several weeks before
• M. Uyesugi getting 5 for 5 for a per(committee are: Tamotsu Mitani, as- ’ Creek rebuilt approximately 9.5 miles
By Swinging-on-a-Bat
they are ripe and fit for factory stor
(sistant treasurer; K. Hikida, N. Otsu- (of road; the camp at Taft 5 miles;
SUMMERLAND, B.C.-The Summer | feet day at bat. T. Shoji a former
age officials said. Dry beets which are
■ki, M. Shikade, treasurer; S.S. Sato, (Griffin Lake 1-4 miles; and Three land Hinode ball team travelled to ' Steveston Fuji player batted 4 for 6.
not fit for storage will not be order
(secretary. Representatives from other Valley 1.9 miles.
Westbank on Sunday, September 10, Tom Horii whose chucking as well as
ed for early deliveries.
batting helped the Coaldale triumph
districts are: Lettelier—S. Fujimoto;
It was mentioned that the provin to administer a 7-4 victory over the
got 2 for 5. For the Y.P.A.’s, Art
Growers are making last minute r)omjn;on City—T. Mitani; Oak Bluff
cial work crew are still rebuilding Northern Nisei,s to gain revenge for
preparations, irrigating the crops, —j^ jyjorj, x Yamada; North KildonOshiro was heavy hitter with 2 out of
and making improvements on the the 14-12 loss of a couple months
where water is needed. Many areas ' an—^^ Otsuki, K. Osaki; Middleand Thomas Kanna got a double
ago.
require irrigation owing to this sum ; church—T. Kawata.
and a single to drive in 3 runs.
The game was marked by good
mer’s drought.
Score by Innings:
( A monthly mimeographed report
or pitching, especially by H. Furuya of ! Iron
There is no labor shortage in the ' on church activities will be distribu
Spring; 010 010 023
787
the Hinode’s who struck out 12 opsugar beet fields but processing fac ted to members. Arrangements are Three Well Known Nisei
400 553 120 20 19 5
ponents. M. Araki of Westbank
tories in Lethbridge and Picture But- . being made for the purchase of a
Batterie
m
Springs — T. Iwa
whiffed 10.
te till require more help said the mimeograph machine.
' moto A. Oshiro and T. Ezaki. CoalGeorge “Fuzzy” Uzawa featured
By A. N.
report.
j Contributions by members to the
dale—T. Horii and Y. Matsumoto.
’
.'headquarters of the United Church in ' REGINA, Sask.—On September 10 his return—after* two months spent
Teams: Iron Springe; Y.P.A. — T.
I Manitoba, which have not been mad ’ the Regina Miseis held a banquet fo. | in mending his broken ankle—with
@ Correspondents Note
Thomas Kan। for over two years owing to the un the departing members of the Regina a timely three base hit which drove na 2b; T Aoki 31
.
Abe ss; Art
in
two
runs.
M.
Kita
also
picked
off
i
Nisei
Nub
at
tne
Drake
Hotel.
Tne
The New Canadian has received a ■ settled conditions since the evacua
, Oshiro rf Toni Medeoruma rf; Tosh
a
three-bagger.
'
'
guests
of
honour
were
Messrs.
Thomvery interesting provocative article j tion, will be made this year. The cam
After the game the Summerland Iwamoto cf; Roy Hayashi If; Tsug
advancing some important views : paign for funds and canvassing for (as S. Tamaki, Kiyoshi Izumi and
Clifford M. Tanouye. The after-din boys took a dip in the Okanagan Iwamoto and Art Oshiro p.
from a correspondent, who signs contributions will end October 31.
“WE, the
himself
simply
as
Up to this time, home sermons ner speech was given by Mr. Arthur Lake and wound up by celebrating ! Ccalaale Busssis—Y. Matsumoto- c*
P. Matsu miya lb; M. Kishiuchi 2b: T.
PEOPLE.” With much of the artl- were conducted on every third Sun- Kato, the toast to the guests by Mr. with a feast of chop suey in Kelowna.
Shoji 3b M. Uycsugi s’; G. Oshiro
cle the editors are in agreement. (days at the homes of members. How- Henry Tamaki. Arrangements for the Here it was learned that the Kelowna
rf;
M. 5 tsumoto of; Yo Nishimura
But editorial policy provides that : ever, the congregation has grown to .' occasion were made bv Mr. Tom T. Niseis lost out 6-4 to the Rutland
If;
T.
Horn p.
no article should be published un I such proportions that home services । Hori. The social convenors were (team in 11 innings, Rutland winning
The last league tilt saw Corddale
less the writer provides his name i cannot accommodate all members so (Misses Sue M. Kanzaki and Amy the championship.
!
Nomura.
°
and address to the newspaper, (that negotiations were made with the
Teams: Summerland Hinode: H. Busseis win a nip and' tuck gmne 7-6
Thomas Tamaki came to Regina in i Furuya p M. Kita 3b; G. Uzawa 2b; from Picture Butte Bukkyo’s at Pic
These will not be published if the (Knox United Church for the use of
1942 to attend the Regina Col.ege j N. Aoki c; K. Furuya cf; S. Imayoshi ture Butte. It was a free hitting
correspondent prefers to remain ■ the church hall.
anonymous. It will be appreciated, I The Knox United Church has con- where he leaves a fine record ss; I Tada lb; S. Kato rf; Y. Kawa- game with both sides having many
(chances to score. The result left
correspondent i sented to permit the use of the hall both in student activities and in saki If.
therefore, if
our
Scholastic
fields.
In
his
first
year,
' Coaldale Busseis up on top of the
with
the
editor
would communicate
(every first and third Sundays. SerWestbank: Ross Fukui lb; K.
here,
he
won
the
Senior
Matric
Schol
league v/tr 8 wins and 1 loss, Iron
(mons
will
be
conducted
on
these
days
in
order
that
as soon as possible
Araki If; Richard Fukui ss; R. Saka
arship.
This
past
year
in
his
first
Springs Y.P.A. in second, spot with
justice may be done to his article 1 from 2 p.m.
moto c; M. Araki p; M. Sugie 3b; K.
year in Arts, he, was presented with
t
5
wins, 3 losses and 1 tie. Picture ButTaneda cf; B. Araki 2b.
| te finished third with 3 wins, 5 losses
the Mrs. Smith Scholarship for his
Batteries Summerland Hino des— and 1 tie while Coaldale Y.P.A. trailoutstanding work in all activities—
both curricular and extra-curricular. H. Furuya and N. Aoki. Westbank— . ed in the last place with 2 wins and
M. Araki and R. Sakamoto.
7 losses.
IWABUCHI - YAMADA
•rn his short stay here, Mr. Tamaki
IENNYU - OMURA
WINNIPEG, Man.—A pretty wed- I
SLOCAN CITY, B. C — Wedding has made many friends among fellow
ding ceremony took place on Sept-4ells chimed as Shimeko, second 'Niseis and occidentals, and though
ember 14 at the Knox United Church, 'daughter of Mrs. K. Omura of New we shall miss him, we can well say
here when Miye, second daughter of Denver, B. C. and Mr. Kiyoshi Ken our loss is Saskatoon’s gain. Mr.
Sawayama and Mori Pitch Vernon to Two 4-3 Wins
Mr. Yasujiro Yamada of Oak Bluff, Ennyu, son of Mr. and Mrs. S. Ennyu Tamaki will continue his studies at
the
University
of
Saskatchewan
at
'
of
Slocan,
B.
C.
said
their
“
I
do
’
s
”
on
Man., formerly of Pitt Meadows, B.C.
VERNON, B. C.—The Vernon YPA suffered at the hands of the Salmon
was married to Mr. “Jimmy” Masa ; September 14. Rev. T. Komiyama Saskatoon.
baseball team climaxed a highly suc ' Arm occidental team, entrants in the
Kiyoshi Izumi, formerly of Vancou
aki Iwabuchi of Winnipeg, formerly officiated.
cessful season by travelling to Slocan Mainline League. The tie was against
ver,
has resided in our city since the
Baishakunins were Mr. and Mrs. M.
of Vancouver, B.C. Rev. D,. E. Cross
City on September’ 3 by winning both the Okanagan Centre team 7-7. The
Sugamori and Mr. and Mrs. K. Suna- year 1939. He was employed unt 1 I
ley Hunter officiated.
ends of a double header against the Venionites defeated this team in two
I last fall, when he entered the Regina
The bride was given in marriage hara.
Slocan City All Stars.
( subsequent games 9-8 and 9-0.
The newlyweds left for Montreal ; College. This fall he will leave for
bv the father and was attended by
Both games ended in identical
I Winnipeg to enroll in the University
tilt
Mrs. Jack Pells, while Mr. George ; on September 15.
scores 4-3. In the first tilt, Tommy ' The biggest score came in a
!
MONTREAL.
—
The
engagement
is
'
of
Manitoba.
Well
known
in
the
Camagainst
the
local
army
nine,
when
Sasaki acted as best man for the
Sawayama, on the mound for the
groom. Mr. and Mr•s. Y. Kitagawa and (announced of Eiko, elder daughter of era Club of Regina, he lacks no , Okanagan nine, limited the host-team the Y.P.A. diamonders came out on
, Mr. Sakuichi Nakano, Tashme, to Mr. : friends in this or any other circle.
Mr. S. S. Sato wer
i to only three hits, while his team- .top 22-0.
Clifford M. Tanouye, has been a ; mates blasted the offerings of Fuke I The Vernon Stars are hoping for a
: Toshimitsu John Higashi, youngest (
A reception followed at
son of Rev. and Mrs. IZengo Higashi, long-time resident of Regina since Hoshizaki for ten bingles. The Ver- ■ post-season game against the KelPan. Mr. Sato acted as lost for the ■ formerly of Vancouver
The wedding ; Public School days He has silently non stars again showed their batting owna and District League champions.
reception where Japanese and Cana iwill take place next year.
(made many friend,
Although not Toiler in the second game, when they
dian guests were well mingled.
The bride-to-be, at present on the : heard of very often, yet every one
VERNON, B. C.—Upwards of 300
The happy couple will reside at 1S3 staff of the Children’s Memorial Hos-i seems to know him and all speak garnered another ten hits off Slocan
;
hurler
Marchy
Taniwa.
Rookie
Ma
young
people gathered here SeptemCarloton St., Winnipeg.
; pital,
Montreal
graduated
from highly of him. Mr. Tanouye will go
Mori,
for
the
Yemenites,
scattered
:
ber
3
at
the Japanese Farmer's As*
*
^
Lamont Public Hospital, Alta., serv- into priesthood this fall and will
i
five
Slocan
bingles.
•
sociation
Hall
to enjoy a social getTSUJI - TERAKITA
: ing there for some time before going ;: study
at North
In Mr.
Kato’sBattleford.
speech he praised । The Vern™ line-up for the Slocan J together sponsored by the Vernon
POPOFF. B. C. — Popoff was the to nursing duties at Bella Bella. B.C.
Ronnie Mende If; Kiyoshi j Young Men’s Association.
scene as Miss Tomiko “Ginger” Tsuji . Mr. Higashi, a graduate of the the three who were continuing their i ~
Tosh Hashimoto 3b; Nobby •
Games, community singing, prize
of Popotf. B. C. and formerly of Van ■University of British Columbia, class studies. “They will become leaders in ’ Ta“ia|ja ss;
Akira
Hikichi
If;
Tosh
draws
and dancing featured the even
wa formerly business man- j their work. Thev will be an asset to (-rcouver exchanged marriage vows with. ; of
lb;
Mits
Sugiyama
rf;
Shoiing
’
s
entertainment.
ociate editor of The New any community. We wish them suc ;chi Hikichi
Mr. Yo
of Pop off, B. C ager and
- —
r: *
Chuck
Terada 2b
The get-together was mainly tor
Vancouver, and is now cess!” he/said.
on September 9 at the home of the
i Tommy Sawayama p; Ma Mori p.
■die
purpose of promoting friendship
at the Monitor Publishing HiiiiiiiiiiiniiiiiniiiiiiiiiHHiiniHiEiiiniEHi
groom’s parents.
During
the
season,
the
Vernon
nine
;
and
mixing young people who have
Ltd., in Montreal.
Rev. T. Tsuji was in charge of the
engaged
in
eight
games,
losing
only
been
working* in the orchards ani
ADDRESS ...
service.
;
one
and
tying
one.
The
only
loss
was
;
farms
since April.
MRS.
L.
A.
WOOD
OF
RAYMr. and Mr T. Goto sr. and Mr
Go-betweens for the couple were
mond.
Alta.
wishes
to
employ
a
and Mrs. K.
wish to inform '
Mr. and airs. K. Goto and Mr. and
are for her two child.is
of
a
change
in address from :
Mrs. M. Honniura.
ren and to do house work. She
2U
Edison
East.
,
Tne couple left for a honeymoon to
would prefer someone who Lkes
KHdonan. Man.
children
as most of the employee’s
TRIP
.
.
hk science Monitor
*
*
ilerfe Nari Arm
duties will be to care for the child
KUWABARA - FUJINAGA
B
er on September 1-5
an ; ren. The children are eight and two
NEW DENVER, B. C. —
very extended trip to eastern Canada. She years old. Light cooking will also
be required.
took place in New is expected to arrive at Toronto on
quiet
"You will find yourself one of the best informed
Denver Anglican Church on Tuesday. (September 25. and will proceed
She would also prefer someone
. persons in your community when you read The Christian
September 12, when Fusaye Connie there to Montreal.
who would stay at least one year.
f Science Monitor regularly. You will find" fresh, new viewpoints,
Fujinaga of Popoff, B. C. was joined AN ERROR . . .
The home is modern and small
a
5- jnC^er UfMerstanding of world affairs . . . truthful, accurate,
in holy matrimony with Ricnard ; In the last week’s issue cf The New
and is easily kept clean.
unbiased news. Write for sample copies today, or send for one
Hidemitsu “Mayo” Ku *abara of Pop- : Canadian, there appeared in the obi■res will be S25 per month
month trial subscription.
Off, B. C., third son of Mrs.
'tuary section an error. In reporting - with board included and will be
Kuwabara of Sandon, B. C. and the ■the death and funeral of the late Mr. ; raised to S30 in two months’ time.
T*1- Christian Science Publishing Society
ri
Transportation will be paid for.
late Mr. biichi Kuwabara.
.’Kihachi Hirayama, it was stated that ;
.rial subsc-iPThe ceremonv was officiated
i Rev. K. Shimizu ministered the final j
For further particulars, contact
a
ace Monitor.
fo:
.......................... Si
I enclose..
j rites. Rev. T. Komiyama was actually ( to Mrs. L. A. Wood, c-o Canadian
The
baishakunin
was
Mr.
M. : in charge of the
with Rev.
A2E3ESS.
Sugar Factories. Ltd.. Raymond,
] Shimizu assisting
Nagano of Bay Farm.
Alberta.
,
dona 3I?e tribal 3rai
Vernon Hands Slocan Two Setbacks
Manitoba U.C. Members Organize
THE NEW CANADIAN
September 23. 1944.
| Work Of Roadcampers
WINNIPEG, Man. — A closer knit : The Kamloops Sentinel, a news- :
'committee for Japanese Christian paper published in the interior of i
100 Million Pound Sugar
। Church members has been organized B. C., in last week’s- edition, editorial- (
iby the evacuees now resettled in the ly credited the Japanese road camp
' southern Manitoba district. The com v.-orkers as laying the foundation xor
LETHBRIDGE, Alta. — Optimism mittee will comprise representatives future post war improvements on the
tha’t the Alberta sugar produce will from Lettelier, Dominion City, Oak Revelstoke-Sicamous section of the
be around 100,000,000 lbs. this year Bluff. North Kildonan and Middle- Trans-Canada Highway.
Iron Springs
was expressed by sugar beet growers church to join with the central com i The editorial noted that the five
and sugar factory operators. They mittee in this city.
I camps of 100 men had made notable
IRON SPRINGS, Alta.—The Coal-} Coaldale’s big bats boomed throuo-hstated, however, that care would have
The groundwork for this organiza- improvements in the highway widen- dale Busseis and the Iron Springs 'out the game putting across 20 runs
to be taken in the harvesting of the tion was laid at a conference held last ■ ing many sections of the road to a Y.P.A. teams swung into the first
s which sent Tsug Iwamoto, the Y.Pg
sugar beet crop.
' May at the Knox United Church con width of 36 feet.
game of the playoffs for the pennant ; chucker to the showers. Art Oshiro
Suga: factory officials announced;ducted by Rev. Y. Akagawa. Several ' “For those who have not travelled .on September 10 and funs saw a lop- | who relieved in the 7th held the Buslast Saturday that beet digging will (meetings have been held since that the road between
Sicamous and 'sided game go in favor of the ! seis down, but the damage was dorp
commence this week depending on | time and it was finally decided to or j Revelstoke in recent months a big Busseis.
। although the Y. P. A.’s managed to
[ganize this committee.
the weather.
I surprise is in store. Through the
i rally in the last tw*o innings, scorinoPreliminary sampling revealed that । Central headquarters fer the Man । establishment of five camps of JapaSummerland Hinode’s Down °
total runs.
there was a wide variation in ripe ‘ itoba Japanese United Church is at ■ nese, many miles of the road have
.
i
Tom Horu of Coaldale pitched a
531
Sargent
Avenue,
Winnipeg,
with
; been widened, and in many sections
ness of beets, said the Lethbridge
Westbank 7-4 Fo Gam
(good game allowing only 8 hits and
I branch offices at Lettelier, Oak Bluff, (entirelv rebuilt.”
Herald.
f
n
' striking out 10.
I Arnaud, Morris and Dominion City, | The editorial also stated that the n
Beets which suffered from the hail
Highlights of the game: Slugger
i Members elected to the central i two camps at Solsqua and Yard Revenge for. Previous Defeat!
storms will take several weeks before
• M. Uyesugi getting 5 for 5 for a per(committee are: Tamotsu Mitani, as- ’ Creek rebuilt approximately 9.5 miles
By Swinging-on-a-Bat
they are ripe and fit for factory stor
(sistant treasurer; K. Hikida, N. Otsu- (of road; the camp at Taft 5 miles;
SUMMERLAND, B.C.-The Summer | feet day at bat. T. Shoji a former
age officials said. Dry beets which are
■ki, M. Shikade, treasurer; S.S. Sato, (Griffin Lake 1-4 miles; and Three land Hinode ball team travelled to ' Steveston Fuji player batted 4 for 6.
not fit for storage will not be order
(secretary. Representatives from other Valley 1.9 miles.
Westbank on Sunday, September 10, Tom Horii whose chucking as well as
ed for early deliveries.
batting helped the Coaldale triumph
districts are: Lettelier—S. Fujimoto;
It was mentioned that the provin to administer a 7-4 victory over the
got 2 for 5. For the Y.P.A.’s, Art
Growers are making last minute r)omjn;on City—T. Mitani; Oak Bluff
cial work crew are still rebuilding Northern Nisei,s to gain revenge for
preparations, irrigating the crops, —j^ jyjorj, x Yamada; North KildonOshiro was heavy hitter with 2 out of
and making improvements on the the 14-12 loss of a couple months
where water is needed. Many areas ' an—^^ Otsuki, K. Osaki; Middleand Thomas Kanna got a double
ago.
require irrigation owing to this sum ; church—T. Kawata.
and a single to drive in 3 runs.
The game was marked by good
mer’s drought.
Score by Innings:
( A monthly mimeographed report
or pitching, especially by H. Furuya of ! Iron
There is no labor shortage in the ' on church activities will be distribu
Spring; 010 010 023
787
the Hinode’s who struck out 12 opsugar beet fields but processing fac ted to members. Arrangements are Three Well Known Nisei
400 553 120 20 19 5
ponents. M. Araki of Westbank
tories in Lethbridge and Picture But- . being made for the purchase of a
Batterie
m
Springs — T. Iwa
whiffed 10.
te till require more help said the mimeograph machine.
' moto A. Oshiro and T. Ezaki. CoalGeorge “Fuzzy” Uzawa featured
By A. N.
report.
j Contributions by members to the
dale—T. Horii and Y. Matsumoto.
’
.'headquarters of the United Church in ' REGINA, Sask.—On September 10 his return—after* two months spent
Teams: Iron Springe; Y.P.A. — T.
I Manitoba, which have not been mad ’ the Regina Miseis held a banquet fo. | in mending his broken ankle—with
@ Correspondents Note
Thomas Kan। for over two years owing to the un the departing members of the Regina a timely three base hit which drove na 2b; T Aoki 31
.
Abe ss; Art
in
two
runs.
M.
Kita
also
picked
off
i
Nisei
Nub
at
tne
Drake
Hotel.
Tne
The New Canadian has received a ■ settled conditions since the evacua
, Oshiro rf Toni Medeoruma rf; Tosh
a
three-bagger.
'
'
guests
of
honour
were
Messrs.
Thomvery interesting provocative article j tion, will be made this year. The cam
After the game the Summerland Iwamoto cf; Roy Hayashi If; Tsug
advancing some important views : paign for funds and canvassing for (as S. Tamaki, Kiyoshi Izumi and
Clifford M. Tanouye. The after-din boys took a dip in the Okanagan Iwamoto and Art Oshiro p.
from a correspondent, who signs contributions will end October 31.
“WE, the
himself
simply
as
Up to this time, home sermons ner speech was given by Mr. Arthur Lake and wound up by celebrating ! Ccalaale Busssis—Y. Matsumoto- c*
P. Matsu miya lb; M. Kishiuchi 2b: T.
PEOPLE.” With much of the artl- were conducted on every third Sun- Kato, the toast to the guests by Mr. with a feast of chop suey in Kelowna.
Shoji 3b M. Uycsugi s’; G. Oshiro
cle the editors are in agreement. (days at the homes of members. How- Henry Tamaki. Arrangements for the Here it was learned that the Kelowna
rf;
M. 5 tsumoto of; Yo Nishimura
But editorial policy provides that : ever, the congregation has grown to .' occasion were made bv Mr. Tom T. Niseis lost out 6-4 to the Rutland
If;
T.
Horn p.
no article should be published un I such proportions that home services । Hori. The social convenors were (team in 11 innings, Rutland winning
The last league tilt saw Corddale
less the writer provides his name i cannot accommodate all members so (Misses Sue M. Kanzaki and Amy the championship.
!
Nomura.
°
and address to the newspaper, (that negotiations were made with the
Teams: Summerland Hinode: H. Busseis win a nip and' tuck gmne 7-6
Thomas Tamaki came to Regina in i Furuya p M. Kita 3b; G. Uzawa 2b; from Picture Butte Bukkyo’s at Pic
These will not be published if the (Knox United Church for the use of
1942 to attend the Regina Col.ege j N. Aoki c; K. Furuya cf; S. Imayoshi ture Butte. It was a free hitting
correspondent prefers to remain ■ the church hall.
anonymous. It will be appreciated, I The Knox United Church has con- where he leaves a fine record ss; I Tada lb; S. Kato rf; Y. Kawa- game with both sides having many
(chances to score. The result left
correspondent i sented to permit the use of the hall both in student activities and in saki If.
therefore, if
our
Scholastic
fields.
In
his
first
year,
' Coaldale Busseis up on top of the
with
the
editor
would communicate
(every first and third Sundays. SerWestbank: Ross Fukui lb; K.
here,
he
won
the
Senior
Matric
Schol
league v/tr 8 wins and 1 loss, Iron
(mons
will
be
conducted
on
these
days
in
order
that
as soon as possible
Araki If; Richard Fukui ss; R. Saka
arship.
This
past
year
in
his
first
Springs Y.P.A. in second, spot with
justice may be done to his article 1 from 2 p.m.
moto c; M. Araki p; M. Sugie 3b; K.
year in Arts, he, was presented with
t
5
wins, 3 losses and 1 tie. Picture ButTaneda cf; B. Araki 2b.
| te finished third with 3 wins, 5 losses
the Mrs. Smith Scholarship for his
Batteries Summerland Hino des— and 1 tie while Coaldale Y.P.A. trailoutstanding work in all activities—
both curricular and extra-curricular. H. Furuya and N. Aoki. Westbank— . ed in the last place with 2 wins and
M. Araki and R. Sakamoto.
7 losses.
IWABUCHI - YAMADA
•rn his short stay here, Mr. Tamaki
IENNYU - OMURA
WINNIPEG, Man.—A pretty wed- I
SLOCAN CITY, B. C — Wedding has made many friends among fellow
ding ceremony took place on Sept-4ells chimed as Shimeko, second 'Niseis and occidentals, and though
ember 14 at the Knox United Church, 'daughter of Mrs. K. Omura of New we shall miss him, we can well say
here when Miye, second daughter of Denver, B. C. and Mr. Kiyoshi Ken our loss is Saskatoon’s gain. Mr.
Sawayama and Mori Pitch Vernon to Two 4-3 Wins
Mr. Yasujiro Yamada of Oak Bluff, Ennyu, son of Mr. and Mrs. S. Ennyu Tamaki will continue his studies at
the
University
of
Saskatchewan
at
'
of
Slocan,
B.
C.
said
their
“
I
do
’
s
”
on
Man., formerly of Pitt Meadows, B.C.
VERNON, B. C.—The Vernon YPA suffered at the hands of the Salmon
was married to Mr. “Jimmy” Masa ; September 14. Rev. T. Komiyama Saskatoon.
baseball team climaxed a highly suc ' Arm occidental team, entrants in the
Kiyoshi Izumi, formerly of Vancou
aki Iwabuchi of Winnipeg, formerly officiated.
cessful season by travelling to Slocan Mainline League. The tie was against
ver,
has resided in our city since the
Baishakunins were Mr. and Mrs. M.
of Vancouver, B.C. Rev. D,. E. Cross
City on September’ 3 by winning both the Okanagan Centre team 7-7. The
Sugamori and Mr. and Mrs. K. Suna- year 1939. He was employed unt 1 I
ley Hunter officiated.
ends of a double header against the Venionites defeated this team in two
I last fall, when he entered the Regina
The bride was given in marriage hara.
Slocan City All Stars.
( subsequent games 9-8 and 9-0.
The newlyweds left for Montreal ; College. This fall he will leave for
bv the father and was attended by
Both games ended in identical
I Winnipeg to enroll in the University
tilt
Mrs. Jack Pells, while Mr. George ; on September 15.
scores 4-3. In the first tilt, Tommy ' The biggest score came in a
!
MONTREAL.
—
The
engagement
is
'
of
Manitoba.
Well
known
in
the
Camagainst
the
local
army
nine,
when
Sasaki acted as best man for the
Sawayama, on the mound for the
groom. Mr. and Mr•s. Y. Kitagawa and (announced of Eiko, elder daughter of era Club of Regina, he lacks no , Okanagan nine, limited the host-team the Y.P.A. diamonders came out on
, Mr. Sakuichi Nakano, Tashme, to Mr. : friends in this or any other circle.
Mr. S. S. Sato wer
i to only three hits, while his team- .top 22-0.
Clifford M. Tanouye, has been a ; mates blasted the offerings of Fuke I The Vernon Stars are hoping for a
: Toshimitsu John Higashi, youngest (
A reception followed at
son of Rev. and Mrs. IZengo Higashi, long-time resident of Regina since Hoshizaki for ten bingles. The Ver- ■ post-season game against the KelPan. Mr. Sato acted as lost for the ■ formerly of Vancouver
The wedding ; Public School days He has silently non stars again showed their batting owna and District League champions.
reception where Japanese and Cana iwill take place next year.
(made many friend,
Although not Toiler in the second game, when they
dian guests were well mingled.
The bride-to-be, at present on the : heard of very often, yet every one
VERNON, B. C.—Upwards of 300
The happy couple will reside at 1S3 staff of the Children’s Memorial Hos-i seems to know him and all speak garnered another ten hits off Slocan
;
hurler
Marchy
Taniwa.
Rookie
Ma
young
people gathered here SeptemCarloton St., Winnipeg.
; pital,
Montreal
graduated
from highly of him. Mr. Tanouye will go
Mori,
for
the
Yemenites,
scattered
:
ber
3
at
the Japanese Farmer's As*
*
^
Lamont Public Hospital, Alta., serv- into priesthood this fall and will
i
five
Slocan
bingles.
•
sociation
Hall
to enjoy a social getTSUJI - TERAKITA
: ing there for some time before going ;: study
at North
In Mr.
Kato’sBattleford.
speech he praised । The Vern™ line-up for the Slocan J together sponsored by the Vernon
POPOFF. B. C. — Popoff was the to nursing duties at Bella Bella. B.C.
Ronnie Mende If; Kiyoshi j Young Men’s Association.
scene as Miss Tomiko “Ginger” Tsuji . Mr. Higashi, a graduate of the the three who were continuing their i ~
Tosh Hashimoto 3b; Nobby •
Games, community singing, prize
of Popotf. B. C. and formerly of Van ■University of British Columbia, class studies. “They will become leaders in ’ Ta“ia|ja ss;
Akira
Hikichi
If;
Tosh
draws
and dancing featured the even
wa formerly business man- j their work. Thev will be an asset to (-rcouver exchanged marriage vows with. ; of
lb;
Mits
Sugiyama
rf;
Shoiing
’
s
entertainment.
ociate editor of The New any community. We wish them suc ;chi Hikichi
Mr. Yo
of Pop off, B. C ager and
- —
r: *
Chuck
Terada 2b
The get-together was mainly tor
Vancouver, and is now cess!” he/said.
on September 9 at the home of the
i Tommy Sawayama p; Ma Mori p.
■die
purpose of promoting friendship
at the Monitor Publishing HiiiiiiiiiiiniiiiiniiiiiiiiiHHiiniHiEiiiniEHi
groom’s parents.
During
the
season,
the
Vernon
nine
;
and
mixing young people who have
Ltd., in Montreal.
Rev. T. Tsuji was in charge of the
engaged
in
eight
games,
losing
only
been
working* in the orchards ani
ADDRESS ...
service.
;
one
and
tying
one.
The
only
loss
was
;
farms
since April.
MRS.
L.
A.
WOOD
OF
RAYMr. and Mr T. Goto sr. and Mr
Go-betweens for the couple were
mond.
Alta.
wishes
to
employ
a
and Mrs. K.
wish to inform '
Mr. and airs. K. Goto and Mr. and
are for her two child.is
of
a
change
in address from :
Mrs. M. Honniura.
ren and to do house work. She
2U
Edison
East.
,
Tne couple left for a honeymoon to
would prefer someone who Lkes
KHdonan. Man.
children
as most of the employee’s
TRIP
.
.
hk science Monitor
*
*
ilerfe Nari Arm
duties will be to care for the child
KUWABARA - FUJINAGA
B
er on September 1-5
an ; ren. The children are eight and two
NEW DENVER, B. C. —
very extended trip to eastern Canada. She years old. Light cooking will also
be required.
took place in New is expected to arrive at Toronto on
quiet
"You will find yourself one of the best informed
Denver Anglican Church on Tuesday. (September 25. and will proceed
She would also prefer someone
. persons in your community when you read The Christian
September 12, when Fusaye Connie there to Montreal.
who would stay at least one year.
f Science Monitor regularly. You will find" fresh, new viewpoints,
Fujinaga of Popoff, B. C. was joined AN ERROR . . .
The home is modern and small
a
5- jnC^er UfMerstanding of world affairs . . . truthful, accurate,
in holy matrimony with Ricnard ; In the last week’s issue cf The New
and is easily kept clean.
unbiased news. Write for sample copies today, or send for one
Hidemitsu “Mayo” Ku *abara of Pop- : Canadian, there appeared in the obi■res will be S25 per month
month trial subscription.
Off, B. C., third son of Mrs.
'tuary section an error. In reporting - with board included and will be
Kuwabara of Sandon, B. C. and the ■the death and funeral of the late Mr. ; raised to S30 in two months’ time.
T*1- Christian Science Publishing Society
ri
Transportation will be paid for.
late Mr. biichi Kuwabara.
.’Kihachi Hirayama, it was stated that ;
.rial subsc-iPThe ceremonv was officiated
i Rev. K. Shimizu ministered the final j
For further particulars, contact
a
ace Monitor.
fo:
.......................... Si
I enclose..
j rites. Rev. T. Komiyama was actually ( to Mrs. L. A. Wood, c-o Canadian
The
baishakunin
was
Mr.
M. : in charge of the
with Rev.
A2E3ESS.
Sugar Factories. Ltd.. Raymond,
] Shimizu assisting
Nagano of Bay Farm.
Alberta.
,
dona 3I?e tribal 3rai
Vernon Hands Slocan Two Setbacks