Page 1
First Segregation Steps Taken Reports MacNamara
date:
a
on
Is
there
label?
]
vour
add r ess
when
your
It
shows
subscription
is
due.
Please be 'sure to include
your former address as well
as your new one when re
porting a change of address
§
40c per month
10c per copy
Boys Outnumber Girls, 2 to 1
In Eastern Relocation Cities
SELF-SUSTAINING
uvday.
30. J 944
Forecast Closure ot Interior
Centre at Kaslo Next Spring
Preliminary
OTTAWA. Ont.
HAMILTON, Ont. — Preponderance of men over women and of
KASLO, B. C.—Semi-official cre
steps
to
segregate
the
native-born Canadians over aliens in relocation areas of the eastern prov
dence has been given to rumors
who will return to Japan after the
inces is brought out in a survey conducted here by the Sophy-Ed Club
current for some time that B. C.
war from those who will remain in
and announced in the current issue of its bulletin.
Security Commission interior hous
Canada have been taken
to a statement made Monday by
One of the earliest Ontario-------------------------------------- :---------- ----ing at Kaslo is slated to come to
cities to receive a quota of evacuees : 23-year-olds, (19); 2S-year olds, (16)
director of 1 an end early next year.
Arthur
INGERSOLL, Ont. — A number
coast,
the
relocee
and
2o
and
20-year-olds,
(la
each).
National
Selective
Service
who re
from the west
of
alleged participants in last Sun
this :
: It was disclosed here
community here is fairly represen- j Among the women, 25-year-olds
cently conferred with B. C. Secur
day's
riot were due to face charges
week that this information is no Ion- ■
ity Commission placement officer.
tative not only of similar cities lead with 13 in number, followed by
of
unlawful
assembly in court here
nd i
an administration secret,
; George Collins on this matter at
east of the Great Lakes, but pre ; 23-year-olds with 9.
Chief
Constable
Alex
Friday.
nits here are being notified in :
sents a c.oss-sectijn of the “new 5 Naturalized Canadians of the Issei ; Vancouver.
the
Canadian
Challander
told
order that they might make plans
’group are well sprinkled over the :
The CP which carried the report for their eventual relocation.
Niseiville” in eastern Canada.
Press last Wednesday.'
ages from 49 to 73, while the nation- ; also stated that Mr.
a
Of 356 relccees covered in the sur
Since the closing of the centre at
INGERSOLL, Ont.—A mob of 200
als range in age from. 27 to 63.
j expressed general satisfaction, with
vey, it was shown that only 49 are
speculation to 300 people was broken up by the
Sandon early in
: the handling of the farm labor lias been rife that as the government
Japanese nationals. The balance of OCCUPATIONAL GROUPS
Report
on
employment
of
reloeees
i problem, movement of wheat at tiie ■ dispersal policy progresses, Kasin police in an attempt to force their
307 are Canadian citizens, and 292
way into (quarters where seven evac
indicates that the majority are hold- ! lakehead and employment of Japa- .would be
were torn in Canada.
ing down jobs as usually classed as i nese in interior British Columbia : evacuees would again be moved. This uees were employed by a local ferti
MEN DOUBLE WOMEN
unskilled labor, but that a large num- 1 Mr. MacNamara had just completed ,is due, it is pointed out, to a relative lizer firm Sunday.
The imbalance in the sex-ratio, due
ber have found outlets for skills and j a tour of a survey of the manpower .lack of employment in the district
'The motive was presumably jeato the fact Jiat the bulk of reloeees
'abilities. These figures are reported: I situation in Western Canada.
accordi ng to the Chief Conlousy
That might enable the people to be
moving to Ontario. to date has been
The Selective Service head made iself-supporting, and the high per stable “There have been a lot of
! UNSKILLED LABOR: 123
j
comprised of single men, is revealed
a survey of the interior towns two
rumours about the Japanese men
in the fact that men outnumber the I DOMESTIC HELP: private homes, ' weeks ago and said that evacuees ’capita cost of maintaining the centre mixing with local girls. It is a ques
women, two to one. Of the Hamilton 28; McMaster University, 8; Moun- | were satisfied with the adm inistra- ' here.
I
j Speculation among local residents tion of jealousy . . - not patriotic
group, 248 are males in contrast to tain Sanatorium, 34; Total. 70.
also
stated
tion
of
the
towns.
He
1
; SKILLED
LABOR:
fitters
dias placed the closing date about anger connected .with the war. re
108 females.
we
can
to
that
“
we
are
doing
all
1;
dressmakers,
(next April. It is thought that a pro- ported the CP.
The bar graphs indicate these pro ■seamstresses
udf-s-is- kedure similar io that adopted i-i the
make the interior1 towns
The mob, which started to organ
painters,
10;
cooks,
6
1
machinists.
'
"
portions, (each major division repre
He had
taining
as
they
can
get
ize
early in the evening in the uptown
butchers,
1;
accoun
;carpenter
Sandon precedent would be adopted.
senting 35 people).
spent
some
time
making
an
on-thesection,
converged on the factory
unclassified,
20;
Total,
54.
Tants, 1;
First arrival of coastal evacuees in
spot enquiry into the handling or Kaslo took place in May, 1942, and where the evacuees are housed, from.:
I
SEMI-SKILLED LABOR:_
TinJapanese moved into the interior of in the early months’ of evacuation the two directions. Many of the rioteers
Canadian Citizens (307)
1 smiths, 3; transport workers, 5; presBritish Columbia:sers,.3: gardeners, 9; unclassified, 14;
Total number placed in the centre was carried heavy sticks.
The disturbance was quickly
Total, 34.
close to 1,000. This total was comJapanese Nationals (49)
brought
under control and the mob
STUDENTS: 15.
; prised largely of groups transferred
dispersed,
but three constables guard
MISCELLANEOUS. 35.
; directly from Woodfibre, Nevy We ;tIminster and Steveston, with a sprink ed the premises all night. There was
SURVEY SIDELIGHTS
Men (248)
no further trouble the report said.
Out of 139 reported Christians, not
LETHBRIDGE, Alta. — The City ling of former Vancouver people.,
The police used their batons freely
MWWW
j
Since
that
early
date
the
Japanese
more than 50 per cent attend church ■ Council remained adamant in their
Women (108)
when
the mob refused to obey orders
j
population
has
declined
to
about
821
; services regularly, states the bulletin. 1 policy of the labor ban on Japanese
and'
those
who made attempts to for
।persons
in
206
families,
owing
to
the
Buddhists number 41. 114 persons 'evacuees within city limits in answer
AGE GROUPS
ce
their
way
in were struck by the
•
movement
of
people
to
eastern
prov
Youthfulness of the relocee group gave “No Religion” in their answers to a request to allow the entry of
officers.
inces.
is evident in the figures which show iand 61 gave no answer.
30 to 35 Nisei girls as domestic help ! Outside of the married men now on 1 All the evacuees are adults and
that the majority of the second gen i Infants under 6 years number- 16. . . ers submitted by G. Collins, place
The Commission payroll, a number of were so badly needed at the plant
eration are between the ages of IS There are 37 married couples, and 15 ment officer of the B. C. Security
isingle men are employed in sawmill that the owner built special accomand 30. Within this bracket fall a wives who are working ... oldest re Commission this week.
and logging industries in the district, modations for them on the premises.
total of 213 or 60 per cent. But in Tocee is 73 years old.
The motion to reject the request
Alen Women Total was carried unanimously reported the
this marriageable age group, men
292
86
206
Canadian-born
outnumber women, 1/0 to 63.
Lethbridge Herald. The City Council
15
10
Naturalized
Among the men. Nisei 22-yearin turning down the application, deIT
Nationals
olds lead with 20, followed by the
dared that the “will of 15 to 16
thousand citizens should not be overridden to satisfy the desires of 30 to
35 householders.’1
The* letter by Mr. Collins stated
that numerous applications by prom
VANCOUVER, B. C.—Members of
inent Lethbridge citizens for domes
tic help has been made. He requested the C.C.F. party flayed the campaign
that a definite quota of 30 to 35 Jap slogan “No* a Jap Between the Rock
anese Canadian girls eligible for em
ies and the Sea” made last week by
ployment in the city as domestic help
Awong the manv import ant-subjects covered in annual reports of the
Pension Minister Ian Mackenzie
STAY IN . NEW HOMES
set
British Columbia Department of Labor are the tabulated returns which
niilHHIlillllllllHHaHiilHIHHIIHIIHHHIHI inconsistent with the present Libera:
WASHINGTON, D. C.—Dillon Sshow the number of employees in twenty-five groups of specified trades
^policy which would disperse Japanese Myer, director of the WRA recently
•equally on a quota basis in the nine estimated that between 25,000 to
and industries.
Students of racial questions (and
' The C.C.F. par- 35,000 relocated evacuees in the Uni
i provinces in Ca
1941 1942 1943
readers of The New Canadian) mac
Ay members attacked the statement ted States will stay permanently in
their newly found homes after the
be particularly interested in these Males:
364
599
1,647
NELSON, B. C.—Canadian-horn made by Mr. Mackenzie at the federal
British Subjects
war.
tables which give the racial origin
131
462
1,470
Japanese might be asked to “de election campaign which opened Mon
Aliens
On the basis of Myer’s estimate,
and nationality of all the employees
clare whether they are willing to day, according to the CP.
Females:
between
60,000 to 70,000 will wish to
covered in the survey. They throw
29 i volunteer for service for Canada in ! Grant MacNeil and Mrs. Grace
177
864
British
Subjects
return
to
their homes when the War
some light upon the economic back
19 1 the war against Japan,” the Nelson Maclnnis, both members of the B. C.
116
350
Aliens
Department
gives permission, said a
ground of various minority groups,
543 | News suggested editorially last Legislature, pointed out in the open
4,331 1,354
Total Japanese
report
in
the
Colorado Times.
and as such provide a clue to some
ing meeting of the federal campaign
Tuesday.
Total
of the stresses which seem to prevail
i
Employees 151,277 188,094 la 3,165 ;
The Kootenay newspaper, com That this policy differed from that of COUNCIL’S LEGAL RIGHT
in inter-racial relations.
28%
i
BRANTFORD, Ont.—The question
.72%
menting
upon the fact that Japan the Liberal Government’s.
Percent Japanese . 2.86%
of
the right to legislate the removal
ese
Canadians
had
been
urged
to
SHARP DECLINE IN
LUMBER INDUSTRIES
i
Angus
Maclnnis,
M.P.,
Vancouver
of
persons of Japanese origin who
make
use
of
special
volunteer
NUMBER OF EMPLOYEES
The 1943 repo rt indicates that only '
East,
speaking
at
a
C.C.F.
rally
at
had relocated to the city was sub
forms, said that recording a desire
Apart from the general population in the lumber industries were a sub- ;
Penticton, Tuesday, stated that Mr. mitted by the Brantford City Council
to
enlist
would
be
an
eniptji
gesture
mese
Cana,
of
Jap:
figures of the evacuated area, per stantial number
European war drawing to Mackenzie and Tom Reid, M.P. for to the City Solicitor recently.
haps nothing reflects more snarpit dians still employed. ()f the o43 1 with the
New Westminister, should have the
Aid. Art Fennel, Finance Commit
the wholesale changes which have wage-earners covered in the com pre- j a close.
Canadian-born
Japanese
courage
of
their
convictions
and
re
tee
chairman, introducing the recom
“
That
department
surveys,
j
come about for the Japanese Cana hensive labor
sign
from
the
Liberal
party
because
mendation
that the question be refer
enlisted
in
our
armed
serhave
not
<
•nidi
i
dian minority group than the contrast 394 came under this heading, v
their
views
on
the
Japanese
question
red
to
the
Solicitor, remarked that
lot
to
be
blamed
upon
the
vices
is
n
em23,000
between the number of employees for accounted for a total of
do
not
coincide
with
those
expressed
the
Canadian
Legion some weeks ago
Japanese,
”
the
News
admitted.
“
We
the year 1941 end that for 1943, as ployees of all racial origins.
by
Prime
Minister
King.
had
protested
the fact that persons
did
not
want
them;
we
chose
not
This represented a large decline
revealed in the recently-issued report
Mr.
Maclnnis
suggested
that
it
was
In
of
Japanese
racial
origin were being
upon
them.
to
take
a
chance
from the 1430 so employed out of
of the Department for that year.
incumbent
of
Mr.
Mackenzie
to
resign
may
nothave
brought
into
the
city,
said the Brant
that
we
may
or
In 1941/a total of 4,331 employees 24,000 in the same industries two
his cabinet post since a member of ford Exposition.
erred.
”
of Japanese racial origin were cov years earlier.
But the paper added, “Large The cabinet can not be in opposition FRENCH CANADIANS
Employees in the manufacture of
ered in the returns. This number ac
numbers
of men may be required to his colleagues on a major issue of
food products declined in numbers
VANCOUVER, B. C.—Racial ani
counted for 2.86 per cent ox em
for
the
Canadian
forces which par policy. “His policy, of ‘no Japs from
even more than lumber workers—
mosity
was scored in a plea voiced
ployees of all racial origins in me
ticipate” in the war against Japan, the mountains to the sea’ is not that
from 1957 in 1941 (half of whom
bv
Bernard
K. Sandwell, editor of
province.
and “application of a test to prove of Mr. King’s, and Ian should have
were women) to only 62 in 1943.
“
Saturday
Night
” at a Canadian Club
In 1943, the current report shows,
how many of the Japanese who got up and said so.” the Vancouver
Apart from these groups, the 1943
members
here
last
Wednesday. He
this number had declined to only 5-i-jmay now offer their services are Province quoted him as saying.
or a percentage ot omy .28, alight.> report shows 25 persons engaged in
stated
that
the
need
of national unity
18 in miscellanous willing to fight for Canada against ! The salient issue of the C. C. F. with the French Canadian population
more than one quarter of one per metal-mining;
any foe might help to prevent men party in the forthcoming federal elec
.trades and industries; 11 in public
was urgent and said that a more- tol
cent.
tal confusion after the war when tion is freedom of want based on a
The following table compiled xrom utility services (water, light, power,
erant attitude should be taken toward
the Japanese question is under dis ! sound social security program for
reports fo- three years indicates the etc.): 10 in construction: 7 in metal
■this minority group.
, Canada’s future.
cussion.”
1
(Please turn to Page 8)
change:
Ingersoll Rioters To
Face Police Charge
LETHBRIDGE PAT ON
RACE SUPERIORITY
CCF Speakers Critical Of Minister:
Mackenzie Racist Slogan Counter to
Policy Adopted by Federal Leader
Industrial "Workers Decline:
Labour Department Statistics
Show Changed Evacuee Status
Ask Nisei Volunteers
Koctenay Daily Paper
date:
a
on
Is
there
label?
]
vour
add r ess
when
your
It
shows
subscription
is
due.
Please be 'sure to include
your former address as well
as your new one when re
porting a change of address
§
40c per month
10c per copy
Boys Outnumber Girls, 2 to 1
In Eastern Relocation Cities
SELF-SUSTAINING
uvday.
30. J 944
Forecast Closure ot Interior
Centre at Kaslo Next Spring
Preliminary
OTTAWA. Ont.
HAMILTON, Ont. — Preponderance of men over women and of
KASLO, B. C.—Semi-official cre
steps
to
segregate
the
native-born Canadians over aliens in relocation areas of the eastern prov
dence has been given to rumors
who will return to Japan after the
inces is brought out in a survey conducted here by the Sophy-Ed Club
current for some time that B. C.
war from those who will remain in
and announced in the current issue of its bulletin.
Security Commission interior hous
Canada have been taken
to a statement made Monday by
One of the earliest Ontario-------------------------------------- :---------- ----ing at Kaslo is slated to come to
cities to receive a quota of evacuees : 23-year-olds, (19); 2S-year olds, (16)
director of 1 an end early next year.
Arthur
INGERSOLL, Ont. — A number
coast,
the
relocee
and
2o
and
20-year-olds,
(la
each).
National
Selective
Service
who re
from the west
of
alleged participants in last Sun
this :
: It was disclosed here
community here is fairly represen- j Among the women, 25-year-olds
cently conferred with B. C. Secur
day's
riot were due to face charges
week that this information is no Ion- ■
ity Commission placement officer.
tative not only of similar cities lead with 13 in number, followed by
of
unlawful
assembly in court here
nd i
an administration secret,
; George Collins on this matter at
east of the Great Lakes, but pre ; 23-year-olds with 9.
Chief
Constable
Alex
Friday.
nits here are being notified in :
sents a c.oss-sectijn of the “new 5 Naturalized Canadians of the Issei ; Vancouver.
the
Canadian
Challander
told
order that they might make plans
’group are well sprinkled over the :
The CP which carried the report for their eventual relocation.
Niseiville” in eastern Canada.
Press last Wednesday.'
ages from 49 to 73, while the nation- ; also stated that Mr.
a
Of 356 relccees covered in the sur
Since the closing of the centre at
INGERSOLL, Ont.—A mob of 200
als range in age from. 27 to 63.
j expressed general satisfaction, with
vey, it was shown that only 49 are
speculation to 300 people was broken up by the
Sandon early in
: the handling of the farm labor lias been rife that as the government
Japanese nationals. The balance of OCCUPATIONAL GROUPS
Report
on
employment
of
reloeees
i problem, movement of wheat at tiie ■ dispersal policy progresses, Kasin police in an attempt to force their
307 are Canadian citizens, and 292
way into (quarters where seven evac
indicates that the majority are hold- ! lakehead and employment of Japa- .would be
were torn in Canada.
ing down jobs as usually classed as i nese in interior British Columbia : evacuees would again be moved. This uees were employed by a local ferti
MEN DOUBLE WOMEN
unskilled labor, but that a large num- 1 Mr. MacNamara had just completed ,is due, it is pointed out, to a relative lizer firm Sunday.
The imbalance in the sex-ratio, due
ber have found outlets for skills and j a tour of a survey of the manpower .lack of employment in the district
'The motive was presumably jeato the fact Jiat the bulk of reloeees
'abilities. These figures are reported: I situation in Western Canada.
accordi ng to the Chief Conlousy
That might enable the people to be
moving to Ontario. to date has been
The Selective Service head made iself-supporting, and the high per stable “There have been a lot of
! UNSKILLED LABOR: 123
j
comprised of single men, is revealed
a survey of the interior towns two
rumours about the Japanese men
in the fact that men outnumber the I DOMESTIC HELP: private homes, ' weeks ago and said that evacuees ’capita cost of maintaining the centre mixing with local girls. It is a ques
women, two to one. Of the Hamilton 28; McMaster University, 8; Moun- | were satisfied with the adm inistra- ' here.
I
j Speculation among local residents tion of jealousy . . - not patriotic
group, 248 are males in contrast to tain Sanatorium, 34; Total. 70.
also
stated
tion
of
the
towns.
He
1
; SKILLED
LABOR:
fitters
dias placed the closing date about anger connected .with the war. re
108 females.
we
can
to
that
“
we
are
doing
all
1;
dressmakers,
(next April. It is thought that a pro- ported the CP.
The bar graphs indicate these pro ■seamstresses
udf-s-is- kedure similar io that adopted i-i the
make the interior1 towns
The mob, which started to organ
painters,
10;
cooks,
6
1
machinists.
'
"
portions, (each major division repre
He had
taining
as
they
can
get
ize
early in the evening in the uptown
butchers,
1;
accoun
;carpenter
Sandon precedent would be adopted.
senting 35 people).
spent
some
time
making
an
on-thesection,
converged on the factory
unclassified,
20;
Total,
54.
Tants, 1;
First arrival of coastal evacuees in
spot enquiry into the handling or Kaslo took place in May, 1942, and where the evacuees are housed, from.:
I
SEMI-SKILLED LABOR:_
TinJapanese moved into the interior of in the early months’ of evacuation the two directions. Many of the rioteers
Canadian Citizens (307)
1 smiths, 3; transport workers, 5; presBritish Columbia:sers,.3: gardeners, 9; unclassified, 14;
Total number placed in the centre was carried heavy sticks.
The disturbance was quickly
Total, 34.
close to 1,000. This total was comJapanese Nationals (49)
brought
under control and the mob
STUDENTS: 15.
; prised largely of groups transferred
dispersed,
but three constables guard
MISCELLANEOUS. 35.
; directly from Woodfibre, Nevy We ;tIminster and Steveston, with a sprink ed the premises all night. There was
SURVEY SIDELIGHTS
Men (248)
no further trouble the report said.
Out of 139 reported Christians, not
LETHBRIDGE, Alta. — The City ling of former Vancouver people.,
The police used their batons freely
MWWW
j
Since
that
early
date
the
Japanese
more than 50 per cent attend church ■ Council remained adamant in their
Women (108)
when
the mob refused to obey orders
j
population
has
declined
to
about
821
; services regularly, states the bulletin. 1 policy of the labor ban on Japanese
and'
those
who made attempts to for
।persons
in
206
families,
owing
to
the
Buddhists number 41. 114 persons 'evacuees within city limits in answer
AGE GROUPS
ce
their
way
in were struck by the
•
movement
of
people
to
eastern
prov
Youthfulness of the relocee group gave “No Religion” in their answers to a request to allow the entry of
officers.
inces.
is evident in the figures which show iand 61 gave no answer.
30 to 35 Nisei girls as domestic help ! Outside of the married men now on 1 All the evacuees are adults and
that the majority of the second gen i Infants under 6 years number- 16. . . ers submitted by G. Collins, place
The Commission payroll, a number of were so badly needed at the plant
eration are between the ages of IS There are 37 married couples, and 15 ment officer of the B. C. Security
isingle men are employed in sawmill that the owner built special accomand 30. Within this bracket fall a wives who are working ... oldest re Commission this week.
and logging industries in the district, modations for them on the premises.
total of 213 or 60 per cent. But in Tocee is 73 years old.
The motion to reject the request
Alen Women Total was carried unanimously reported the
this marriageable age group, men
292
86
206
Canadian-born
outnumber women, 1/0 to 63.
Lethbridge Herald. The City Council
15
10
Naturalized
Among the men. Nisei 22-yearin turning down the application, deIT
Nationals
olds lead with 20, followed by the
dared that the “will of 15 to 16
thousand citizens should not be overridden to satisfy the desires of 30 to
35 householders.’1
The* letter by Mr. Collins stated
that numerous applications by prom
VANCOUVER, B. C.—Members of
inent Lethbridge citizens for domes
tic help has been made. He requested the C.C.F. party flayed the campaign
that a definite quota of 30 to 35 Jap slogan “No* a Jap Between the Rock
anese Canadian girls eligible for em
ies and the Sea” made last week by
ployment in the city as domestic help
Awong the manv import ant-subjects covered in annual reports of the
Pension Minister Ian Mackenzie
STAY IN . NEW HOMES
set
British Columbia Department of Labor are the tabulated returns which
niilHHIlillllllllHHaHiilHIHHIIHIIHHHIHI inconsistent with the present Libera:
WASHINGTON, D. C.—Dillon Sshow the number of employees in twenty-five groups of specified trades
^policy which would disperse Japanese Myer, director of the WRA recently
•equally on a quota basis in the nine estimated that between 25,000 to
and industries.
Students of racial questions (and
' The C.C.F. par- 35,000 relocated evacuees in the Uni
i provinces in Ca
1941 1942 1943
readers of The New Canadian) mac
Ay members attacked the statement ted States will stay permanently in
their newly found homes after the
be particularly interested in these Males:
364
599
1,647
NELSON, B. C.—Canadian-horn made by Mr. Mackenzie at the federal
British Subjects
war.
tables which give the racial origin
131
462
1,470
Japanese might be asked to “de election campaign which opened Mon
Aliens
On the basis of Myer’s estimate,
and nationality of all the employees
clare whether they are willing to day, according to the CP.
Females:
between
60,000 to 70,000 will wish to
covered in the survey. They throw
29 i volunteer for service for Canada in ! Grant MacNeil and Mrs. Grace
177
864
British
Subjects
return
to
their homes when the War
some light upon the economic back
19 1 the war against Japan,” the Nelson Maclnnis, both members of the B. C.
116
350
Aliens
Department
gives permission, said a
ground of various minority groups,
543 | News suggested editorially last Legislature, pointed out in the open
4,331 1,354
Total Japanese
report
in
the
Colorado Times.
and as such provide a clue to some
ing meeting of the federal campaign
Tuesday.
Total
of the stresses which seem to prevail
i
Employees 151,277 188,094 la 3,165 ;
The Kootenay newspaper, com That this policy differed from that of COUNCIL’S LEGAL RIGHT
in inter-racial relations.
28%
i
BRANTFORD, Ont.—The question
.72%
menting
upon the fact that Japan the Liberal Government’s.
Percent Japanese . 2.86%
of
the right to legislate the removal
ese
Canadians
had
been
urged
to
SHARP DECLINE IN
LUMBER INDUSTRIES
i
Angus
Maclnnis,
M.P.,
Vancouver
of
persons of Japanese origin who
make
use
of
special
volunteer
NUMBER OF EMPLOYEES
The 1943 repo rt indicates that only '
East,
speaking
at
a
C.C.F.
rally
at
had relocated to the city was sub
forms, said that recording a desire
Apart from the general population in the lumber industries were a sub- ;
Penticton, Tuesday, stated that Mr. mitted by the Brantford City Council
to
enlist
would
be
an
eniptji
gesture
mese
Cana,
of
Jap:
figures of the evacuated area, per stantial number
European war drawing to Mackenzie and Tom Reid, M.P. for to the City Solicitor recently.
haps nothing reflects more snarpit dians still employed. ()f the o43 1 with the
New Westminister, should have the
Aid. Art Fennel, Finance Commit
the wholesale changes which have wage-earners covered in the com pre- j a close.
Canadian-born
Japanese
courage
of
their
convictions
and
re
tee
chairman, introducing the recom
“
That
department
surveys,
j
come about for the Japanese Cana hensive labor
sign
from
the
Liberal
party
because
mendation
that the question be refer
enlisted
in
our
armed
serhave
not
<
•nidi
i
dian minority group than the contrast 394 came under this heading, v
their
views
on
the
Japanese
question
red
to
the
Solicitor, remarked that
lot
to
be
blamed
upon
the
vices
is
n
em23,000
between the number of employees for accounted for a total of
do
not
coincide
with
those
expressed
the
Canadian
Legion some weeks ago
Japanese,
”
the
News
admitted.
“
We
the year 1941 end that for 1943, as ployees of all racial origins.
by
Prime
Minister
King.
had
protested
the fact that persons
did
not
want
them;
we
chose
not
This represented a large decline
revealed in the recently-issued report
Mr.
Maclnnis
suggested
that
it
was
In
of
Japanese
racial
origin were being
upon
them.
to
take
a
chance
from the 1430 so employed out of
of the Department for that year.
incumbent
of
Mr.
Mackenzie
to
resign
may
nothave
brought
into
the
city,
said the Brant
that
we
may
or
In 1941/a total of 4,331 employees 24,000 in the same industries two
his cabinet post since a member of ford Exposition.
erred.
”
of Japanese racial origin were cov years earlier.
But the paper added, “Large The cabinet can not be in opposition FRENCH CANADIANS
Employees in the manufacture of
ered in the returns. This number ac
numbers
of men may be required to his colleagues on a major issue of
food products declined in numbers
VANCOUVER, B. C.—Racial ani
counted for 2.86 per cent ox em
for
the
Canadian
forces which par policy. “His policy, of ‘no Japs from
even more than lumber workers—
mosity
was scored in a plea voiced
ployees of all racial origins in me
ticipate” in the war against Japan, the mountains to the sea’ is not that
from 1957 in 1941 (half of whom
bv
Bernard
K. Sandwell, editor of
province.
and “application of a test to prove of Mr. King’s, and Ian should have
were women) to only 62 in 1943.
“
Saturday
Night
” at a Canadian Club
In 1943, the current report shows,
how many of the Japanese who got up and said so.” the Vancouver
Apart from these groups, the 1943
members
here
last
Wednesday. He
this number had declined to only 5-i-jmay now offer their services are Province quoted him as saying.
or a percentage ot omy .28, alight.> report shows 25 persons engaged in
stated
that
the
need
of national unity
18 in miscellanous willing to fight for Canada against ! The salient issue of the C. C. F. with the French Canadian population
more than one quarter of one per metal-mining;
any foe might help to prevent men party in the forthcoming federal elec
.trades and industries; 11 in public
was urgent and said that a more- tol
cent.
tal confusion after the war when tion is freedom of want based on a
The following table compiled xrom utility services (water, light, power,
erant attitude should be taken toward
the Japanese question is under dis ! sound social security program for
reports fo- three years indicates the etc.): 10 in construction: 7 in metal
■this minority group.
, Canada’s future.
cussion.”
1
(Please turn to Page 8)
change:
Ingersoll Rioters To
Face Police Charge
LETHBRIDGE PAT ON
RACE SUPERIORITY
CCF Speakers Critical Of Minister:
Mackenzie Racist Slogan Counter to
Policy Adopted by Federal Leader
Industrial "Workers Decline:
Labour Department Statistics
Show Changed Evacuee Status
Ask Nisei Volunteers
Koctenay Daily Paper
Page 2
THE NEW CANADIAN
Page 2
fe The Xew Canadian ^
P. O. Drawer . A
<
Kaslo, B. C.
An Independent Weekly Organ Published as a Medium of
Expression Among the People of Japanese Origin in Canada.
.September 30. 1944.
Drilling OH...
By C. K.
The Christian Attitude
zens of Japanese origin, who con
form
to Canadian standards shouq
- It was exactly two years ago
Editor, The New Canadian ...
be
treated
as aliens; whether they
that we left Vancouver for the in
I think the following remarks
be
Christians,
or otherwise.
terior towns.
will be of real interest to your
I
wish
ro
convey to you my
We had seeh heartbreak and
The Pacific Coast’s representative in the Federal Cabi
readers, as it is actually my own
thanks
and
appreciation
for the
tragedy written on the faces of
experience.
net who holds the relatively minor portfolio of pensions
good
work
you
are
doing
through
many evacuees as they left their
The attitude and treatment of
and national health, took pains at his recent nominating
the
medium
of
your
paper.
I de
former homes for places unknown
the real Christian people of Can
ceive your paper regularly and And
—places of which they had heard
rally in Vancouver to hang out that political cry so fami
ada toward the Japanese is some
it
very interesting reading.
only
vaguely
and
in
many
cases
thing -worth knowing. I am a Jap
liar in British Columbia for the past fifty years. The 1944
Port
Dover, Ont.
K. Kobayashi
with unfavorable comment.
anese and before I became a
wartime version is dressed up in the new slogan, — “No
Christian I was a Buddhist. Since
We ourselves left with a lump
Japanese from the Rockies to the Sea.” But it is clearly the
I
have
joined
the- Christian
in our throats and perhaps with a
Editor, The New Canadian
Church,
I
have
met
many true
few
unshed
tears
in
our
eyes
as
same invidious appeal to narrow racism which has safely
... A number of people in Can
friends, and have become a mem
we turned to each other, bright
helped successive generations of politicans to office ever
ada
do not realize that to send
ber of the Baptist denomination,
eyed and said with false bravado
loyal
Japanese Canadians to Janan
since the first Chinese immigrants were disfranchised as
under Kev. Pipe of Simcoe, Ont,
“. .. . well—we’re off . .. .” looking
would
be making Canadian citizen
I have become acquainted with
askance at each other, wondering
the “yellow peril.” It is the same appeal which will be
ship
of
no value, would be making
Rev. Fred Ainsworth, formerly a
what the end of the line would
haunted again and again in the most lurid terms until at
our word and bond worthless . /,
bring.
missionary of Japan, and also Rev.
Caulfield, B. C.
Wm. C. Thorne
least Mr. King’s much-anticipated election has come to
Pike, who formed the “Rest All”
We were the last contingent to
Editor, The New Canadian ... pass.
Camp for people of all national
leave the Hasting Park Clearing
ities.
At
this
camp,
there
are
all
I shall endeavor to see that my
Station.
Perhaps it is not easy to brush lightly aside this con
the
conveniences.
The
camp
leader
copies of “The New Canadian are
It was a bright day—but in the
certed campaign of undemocratic race-baiting.
particu
distributed
widely among my Occi
was
a
Japanese
girl.
She
paid
no
west the skies were overcast with
larly because, as Pensions Minister Mackenzie himself not
dental
friends
and acquaintances
fee,
as
she
helped
in
every
way
to
clouds. We left after dark that
keep
the
camp
in
good
order.
as
I
feel
it
does
much to create a
ed, both Eiberal and Conservative JI.P.’s from this prov
night in a blackout, so that as we
better
understanding
of the Nisei
Those
who
could
afford
to
pay,
sped, through the night, black out
ince are united in it. Certainly the insistence in keeping up
did
so,
otherwise,
anyone
was
wel
viewpoint.
The
staff
of
“The New
lines which looked faniiliar flashed
the exclusionist crv long after the threat to the military
come.
This
camp
is
at
Port
Ryerse,
Canadian
”
has
made
and
is mak
by—but we weren’t sure whether
about
4
miles
from
Port
Dover,
ing
a
worthwhile
contribution
to
security of the Pacific Coast has been ended reveals that
they were the landmarks we knew.
and
it is a beautifully situated
its
generation
amid
the
most
dis
the safety of the country in reality was one of the least im
The trip was boring. Dust and
summer resort on the shores of
couraging circumstances. Congra
grime. We attempted to wash but
portant considerations which sparked the 1942 agitation
Lake Erie. Rev. Pike, who inaug
tulations and best -wishes for the
gave up......... dust and grime.
future!
urated this camp resides in Ham
for displacement from the coast. It is plain that both eco
All night we chugged and huffed
ilton,
Ont.
Rev.
George
Morley
of
Vernon, B.C. Margaret Ridgeway
nomic and psychological factors were and are more im
through the Fraser Valley and
Port Dover and Rev. Manford of
Editor, The New Canadian . . .
portant in a racial situation applying
throughout the
when we awoke the next day, we
Hagersville both United Church
“The New Canadian” is the
had branched off to the Kettle
whole country; and these will have to be slowly resolved
Ministers, are also interested in
“best friend” that we relocees, sit
Valley Line.
the camp.
• ■.
before citizens not only of Japanese or Oriental descent
uated far from friends who are
Greenwood
in
micl-afternoon.
There were three Japanese boys
scattered all over the Dominion,
but also of several other ethnic strains can be freely weld
Nelson at eight o’clock in the
■who listened to a sermon a while
have. We look forward to every
ed into the Canadian framework.
- — : -evening. One night in Nelson and
ago preached by Rev. ‘Robb, before
issue, and if it were a daily publi
the following morning — Slocan
his retirement. I was there with
At the same time, in view of the official program for
cation, it would be doubly improve
and our temporary home.
two other friends. Mr. Robb told
our
contacts
with
our many
'dispersal announced last August by Prime Minister King,
the congregation that several Jap
We had seen the carpenters
friends.
a smier attitude is evident upon the distinctively “Japan
anese were present. After the ser
completing the frame houses in
Keep up the good work!
vice
was over, a number of people
ese” aspect. Early this year a Gallup Poll indicated that a. which we were to live. We had to
Beamsville, Ont.
S. Tamane
shook hands with us, and said they
wait for two weeks in a tent at
majority of British Columbians and Canadians were op
Editor, The New Canadian . . .
hoped to see us with them again.
Popoff, eating our- meals at the
posed to the deportation of Canadian-born Japanese. That
I am enjoying life in the great
It
gave
us
a
wonderful
feeling
of
“mess hall”—a large leaky tent
metropolis,
in fact for the first
good,,
fellowship.
This
was
in
Nor
democratic attitude was again reflected in the recent assem
with rough board tables and ben
time
I
feel
there is justice and
folk County. How nice it would be
ches. But we were lucky. Fair
bly of the Union of B. C. municipalities, which might be
equality here. By the way, I voted
if this spirit of good fellowship
weather continued and just as -the
said to represent a considerable and solid part of public
in the Provincial elections last
would spread all over Canada. Of
warm Indian summer days were
August 8—I was so excited I don’t
course, it is up to you to point out
opinion in the province. The annual convention of the
becoming tinged with the sharp
remember who I voted for.”
that
just
because
there
is
a
war
cold touch of frost, we moved to
union two weeks am^ turned down a resolution urging
Verdun, P. Q.
K. 0.
on
is
no
reason
why
Canadian
citi
Lemon Cre.ek - into one of the
postwar deportation, both on the grounds that it was un
frame houses.
just and undemocratic and that the Federal Government
The world series — Yanks vs.
had already announced a program leading to a reasonable
Cardinals — was going full blast
then.
.solution.
—
Murphy on this committee are
(An Editorial from the
The mess hall was still open at
That solution, of course, has been worked on as unToronto Star).
Wendell AVillkie, Norman Litell,
Lemon Creek, because many of the
^^’iafpolicy for the past two years: and about one-third, houses did not have sinks or water $ The Workers’ Educational As assistant U. S. attorney-general;
sociation by chance recently dis
Vice-president Wallace; Eric A.
within reach. A truck with a water
of British Columbia’s pre-war Japanese population is now
Johnston, president of the U. S.
covered the ineffectiveness of the
tank came around .morning and
settled elsewhere. We are, as yet. awaiting action on the
Ontario
anti-discrimination
act.
chamber of commerce; state gov
afternoon to deliver the water.
further concrete implementation of the dispersal plan. But
This
was
when
the
association
was
ernors and church leaders.
Then the mess halls »closed.
purchasing
a
lot
in
the
O
’
Connor
The Nazis have proven to the
as these columns have stressed before. continued raceWhat to have for lunch, what for
drive
area
on
which
to
build
a
world
thati persecutors gain noth
dinner became the chief worry.
mongering from this province—as typified in Mr. Mac
model
workers
’
home.
When
the
ing
but
hate. Thev end up with
Then winter came.
kenzie s slogan—oul^’ serves to make dispersal more cliffidefeat. Those who are persecuted
v title was searched a clause was
That winter was a hard one. A
become stronger through suffer
rult. It aggravates the fear and uncertainty of the people ' record
found which restrained any owner
snowfall since ‘way back
of
the
land
from
selling
it
to
ing.
Christ’an as well as Jewish
themselves, who were uprooted from their homes though * when, local residents said. The
history
offers many7 examples. The
“
Jews
or
to
persons
of
objection
guiltless of any crime: and it.increases the suspicion and $ mercury dropped below zero and able nationality.”
early7 Christians were regarded as
The W.E.A. not only’ expressed
hostility of other localities east of the Rockies, whose only f stayed there.
a socially inferior group and as
Young people bundled up in
its
objection
to
the
clause
as
“
a
aliens and agitators. They were
acquaintance with these evacuees may derive from reading & warm clothing with ice skates
direct flouting of the ideals for
charged with polluting the blood
liamjng. racist headlines. All in all. Mr. Mackenzie could
dangling trudged to the skating
which this country7 is fighting,” but
streams of other people. Judge
rink.
Young tots with their sleighs
serve his private, individual wishes better if he gave more '
Murphy7 reminded ‘his audience:
is taking the matter to the sup
ran playing in the snow. “White
“Everything that is now said
reme court The person from whom
constructive thought to the responsibilities implicit in the
Christmas” was riding high on the
the land was being purchased did
against the Jew's was once directed
ministerial robe conferred upon him by the Prime Min- ? “Hit Parade” that year—but wc not know of the existence of this against
the early Christians, who
^K'f’: who has often stressed, in his own words, his opposi- ■ didn’t care much because we were clause and has agreed to support for three centuries were subjected
having more than our share of a
to some of the most inhuman per
the association’s appeal to have it
tUn to the “hateful doctrine of racialism which is the basis ; white
Christmas.
secution in the world’s history. It
removed from the deed.
The
of the Nazi system everywhere.”
_
. g
Spring rolled around. Warmer
AV. E. A. will also ask the supreme
is a tragic thing that a religious
days brought a slow movement of
court to rule whether any group
majority like Christians, who were
relocees. Then the single men were
at one time a minority7 and the vic
or individual has the legal right
cut off the Commission payroll.
tims of what the Jews now endure,
“to build a wall against Canadian
should become witting or unwit
citizens on the ground of their
Summer was idyllic that year.
In a current communication an eastern correspondent
ting carriers of vicious falsehoods
The days were hot and long. Then
national or religious origins.”
which are not only' anti-Semitic,
all of a sudden the community was
A fundamental social and reli
berates the writer of this column for daring, despite his
in an uproar. The search for the
but anti-Christian.”
gious principle is at stake in this
state of single' blessedness, to comment upon various as
missing youth was the talk of the
It is well known today that or
case. It is hoped that around it
pects of the Nisei marriage question. Just the same, we are
ganized anti-Semitism is a weapon
town. After that quieted down, the
may be mobilized a vigorous citi
days settled down to the same old
of the Nazi revolution. It is in*
zens’ movement such as was re
provoked again to record here our .impression of the most
deed
the most cunning of their
routine. Life was getting stale.
cently7 organized in the United
practical way the question is being met.
methods to undermine the demo
States by* Mr. Justice Frank Mur
Autumn and with the turning of
Week by week reports flow into these pages from
cratic nations. Hitler has boasteu
phy of the U. S. supreme court.
the season, came the turning point
that the seeds of anti-Semitism
He is the chairman of the National
cities, towns and villages all over the country. A Nisei
for many of the single men. Selec
which his agents are sowing
Committee
Against
Persecution
of
tive
Service
was
in!
photographer writes from Toronto that lie’s busy every
the
Jews.
“
The
way
I
see
it,
”
he
abroad
may not only save
By the end of November that
week taking wedding portraits. The I lamilton Bulletin nev
from
their
complete defeat, bm
broadcast
over
a
national
network
year, practically all the single men
recently,
“
anti-Semitism
is
the
provide
them
with the means m
er lets an issue past without sniffing of orange blossoms.
had either relocated to the east or
organizing
a
future
war. The ex
most
challenging
and
significant
found jobs with logging companies
The new Montreal local item sheet has lots of rice to catch
problem
in
America
today.
It
is
perience
in
Nazi-controlled
coun
operating nearby.
no on. And ?n-betv;eens in B. C. are just a? busy as they eve-- were.
contrary to the teachings of dem
tries
has
shown
that
an
attach
on
A mild winter this time—com
The plain fact of the matter is that despite all the parent?! worries,
ocracy
and
of
Christ.
Christians
the
Jews
is
but
the
prelude
to
as
pared to rhe one before.
the second generation is steadily settling down for belter or for worse.
particularly must unite their ef
saults on the democratic rigm? cu
Another spring. Spring resolved
forts to combat it. The organiza
every decent citizen. Scienti^=;
And our impression is that the most important influence controlling the
itself into summer and now it’s
tion for which I speak was created
teachers, writers, workers
aim
contracting parties is nothing more or less than the fact gi mere geo
autumn again. Two years gone by!
for that purpose. It was organized
humanitarian
persons
of
all reli
graphical propinquity. As the movies would say. boy meets girl, or vice
What will the following days
solely by Christians and it is
gious and racial groups have o^en
versa in leap year. Anti signiticanuy. as i"- M..;.:jtr?utn po.m^ on.., no
bring? It remains to be seen—
maintained
and
conducted
bv
imprisoned, slaughtered and exiles
but we wonder.
matter how you look at it, just as many girls are getting married as boys.
Christians.” Associated with Judge
by the Nazis.
Defeating- Dispersal
Other Readers Say
Ontario’s Anti-Discrimination Act
Boy Meets G-irl
Page 2
fe The Xew Canadian ^
P. O. Drawer . A
<
Kaslo, B. C.
An Independent Weekly Organ Published as a Medium of
Expression Among the People of Japanese Origin in Canada.
.September 30. 1944.
Drilling OH...
By C. K.
The Christian Attitude
zens of Japanese origin, who con
form
to Canadian standards shouq
- It was exactly two years ago
Editor, The New Canadian ...
be
treated
as aliens; whether they
that we left Vancouver for the in
I think the following remarks
be
Christians,
or otherwise.
terior towns.
will be of real interest to your
I
wish
ro
convey to you my
We had seeh heartbreak and
The Pacific Coast’s representative in the Federal Cabi
readers, as it is actually my own
thanks
and
appreciation
for the
tragedy written on the faces of
experience.
net who holds the relatively minor portfolio of pensions
good
work
you
are
doing
through
many evacuees as they left their
The attitude and treatment of
and national health, took pains at his recent nominating
the
medium
of
your
paper.
I de
former homes for places unknown
the real Christian people of Can
ceive your paper regularly and And
—places of which they had heard
rally in Vancouver to hang out that political cry so fami
ada toward the Japanese is some
it
very interesting reading.
only
vaguely
and
in
many
cases
thing -worth knowing. I am a Jap
liar in British Columbia for the past fifty years. The 1944
Port
Dover, Ont.
K. Kobayashi
with unfavorable comment.
anese and before I became a
wartime version is dressed up in the new slogan, — “No
Christian I was a Buddhist. Since
We ourselves left with a lump
Japanese from the Rockies to the Sea.” But it is clearly the
I
have
joined
the- Christian
in our throats and perhaps with a
Editor, The New Canadian
Church,
I
have
met
many true
few
unshed
tears
in
our
eyes
as
same invidious appeal to narrow racism which has safely
... A number of people in Can
friends, and have become a mem
we turned to each other, bright
helped successive generations of politicans to office ever
ada
do not realize that to send
ber of the Baptist denomination,
eyed and said with false bravado
loyal
Japanese Canadians to Janan
since the first Chinese immigrants were disfranchised as
under Kev. Pipe of Simcoe, Ont,
“. .. . well—we’re off . .. .” looking
would
be making Canadian citizen
I have become acquainted with
askance at each other, wondering
the “yellow peril.” It is the same appeal which will be
ship
of
no value, would be making
Rev. Fred Ainsworth, formerly a
what the end of the line would
haunted again and again in the most lurid terms until at
our word and bond worthless . /,
bring.
missionary of Japan, and also Rev.
Caulfield, B. C.
Wm. C. Thorne
least Mr. King’s much-anticipated election has come to
Pike, who formed the “Rest All”
We were the last contingent to
Editor, The New Canadian ... pass.
Camp for people of all national
leave the Hasting Park Clearing
ities.
At
this
camp,
there
are
all
I shall endeavor to see that my
Station.
Perhaps it is not easy to brush lightly aside this con
the
conveniences.
The
camp
leader
copies of “The New Canadian are
It was a bright day—but in the
certed campaign of undemocratic race-baiting.
particu
distributed
widely among my Occi
was
a
Japanese
girl.
She
paid
no
west the skies were overcast with
larly because, as Pensions Minister Mackenzie himself not
dental
friends
and acquaintances
fee,
as
she
helped
in
every
way
to
clouds. We left after dark that
keep
the
camp
in
good
order.
as
I
feel
it
does
much to create a
ed, both Eiberal and Conservative JI.P.’s from this prov
night in a blackout, so that as we
better
understanding
of the Nisei
Those
who
could
afford
to
pay,
sped, through the night, black out
ince are united in it. Certainly the insistence in keeping up
did
so,
otherwise,
anyone
was
wel
viewpoint.
The
staff
of
“The New
lines which looked faniiliar flashed
the exclusionist crv long after the threat to the military
come.
This
camp
is
at
Port
Ryerse,
Canadian
”
has
made
and
is mak
by—but we weren’t sure whether
about
4
miles
from
Port
Dover,
ing
a
worthwhile
contribution
to
security of the Pacific Coast has been ended reveals that
they were the landmarks we knew.
and
it is a beautifully situated
its
generation
amid
the
most
dis
the safety of the country in reality was one of the least im
The trip was boring. Dust and
summer resort on the shores of
couraging circumstances. Congra
grime. We attempted to wash but
portant considerations which sparked the 1942 agitation
Lake Erie. Rev. Pike, who inaug
tulations and best -wishes for the
gave up......... dust and grime.
future!
urated this camp resides in Ham
for displacement from the coast. It is plain that both eco
All night we chugged and huffed
ilton,
Ont.
Rev.
George
Morley
of
Vernon, B.C. Margaret Ridgeway
nomic and psychological factors were and are more im
through the Fraser Valley and
Port Dover and Rev. Manford of
Editor, The New Canadian . . .
portant in a racial situation applying
throughout the
when we awoke the next day, we
Hagersville both United Church
“The New Canadian” is the
had branched off to the Kettle
whole country; and these will have to be slowly resolved
Ministers, are also interested in
“best friend” that we relocees, sit
Valley Line.
the camp.
• ■.
before citizens not only of Japanese or Oriental descent
uated far from friends who are
Greenwood
in
micl-afternoon.
There were three Japanese boys
scattered all over the Dominion,
but also of several other ethnic strains can be freely weld
Nelson at eight o’clock in the
■who listened to a sermon a while
have. We look forward to every
ed into the Canadian framework.
- — : -evening. One night in Nelson and
ago preached by Rev. ‘Robb, before
issue, and if it were a daily publi
the following morning — Slocan
his retirement. I was there with
At the same time, in view of the official program for
cation, it would be doubly improve
and our temporary home.
two other friends. Mr. Robb told
our
contacts
with
our many
'dispersal announced last August by Prime Minister King,
the congregation that several Jap
We had seen the carpenters
friends.
a smier attitude is evident upon the distinctively “Japan
anese were present. After the ser
completing the frame houses in
Keep up the good work!
vice
was over, a number of people
ese” aspect. Early this year a Gallup Poll indicated that a. which we were to live. We had to
Beamsville, Ont.
S. Tamane
shook hands with us, and said they
wait for two weeks in a tent at
majority of British Columbians and Canadians were op
Editor, The New Canadian . . .
hoped to see us with them again.
Popoff, eating our- meals at the
posed to the deportation of Canadian-born Japanese. That
I am enjoying life in the great
It
gave
us
a
wonderful
feeling
of
“mess hall”—a large leaky tent
metropolis,
in fact for the first
good,,
fellowship.
This
was
in
Nor
democratic attitude was again reflected in the recent assem
with rough board tables and ben
time
I
feel
there is justice and
folk County. How nice it would be
ches. But we were lucky. Fair
bly of the Union of B. C. municipalities, which might be
equality here. By the way, I voted
if this spirit of good fellowship
weather continued and just as -the
said to represent a considerable and solid part of public
in the Provincial elections last
would spread all over Canada. Of
warm Indian summer days were
August 8—I was so excited I don’t
course, it is up to you to point out
opinion in the province. The annual convention of the
becoming tinged with the sharp
remember who I voted for.”
that
just
because
there
is
a
war
cold touch of frost, we moved to
union two weeks am^ turned down a resolution urging
Verdun, P. Q.
K. 0.
on
is
no
reason
why
Canadian
citi
Lemon Cre.ek - into one of the
postwar deportation, both on the grounds that it was un
frame houses.
just and undemocratic and that the Federal Government
The world series — Yanks vs.
had already announced a program leading to a reasonable
Cardinals — was going full blast
then.
.solution.
—
Murphy on this committee are
(An Editorial from the
The mess hall was still open at
That solution, of course, has been worked on as unToronto Star).
Wendell AVillkie, Norman Litell,
Lemon Creek, because many of the
^^’iafpolicy for the past two years: and about one-third, houses did not have sinks or water $ The Workers’ Educational As assistant U. S. attorney-general;
sociation by chance recently dis
Vice-president Wallace; Eric A.
within reach. A truck with a water
of British Columbia’s pre-war Japanese population is now
Johnston, president of the U. S.
covered the ineffectiveness of the
tank came around .morning and
settled elsewhere. We are, as yet. awaiting action on the
Ontario
anti-discrimination
act.
chamber of commerce; state gov
afternoon to deliver the water.
further concrete implementation of the dispersal plan. But
This
was
when
the
association
was
ernors and church leaders.
Then the mess halls »closed.
purchasing
a
lot
in
the
O
’
Connor
The Nazis have proven to the
as these columns have stressed before. continued raceWhat to have for lunch, what for
drive
area
on
which
to
build
a
world
thati persecutors gain noth
dinner became the chief worry.
mongering from this province—as typified in Mr. Mac
model
workers
’
home.
When
the
ing
but
hate. Thev end up with
Then winter came.
kenzie s slogan—oul^’ serves to make dispersal more cliffidefeat. Those who are persecuted
v title was searched a clause was
That winter was a hard one. A
become stronger through suffer
rult. It aggravates the fear and uncertainty of the people ' record
found which restrained any owner
snowfall since ‘way back
of
the
land
from
selling
it
to
ing.
Christ’an as well as Jewish
themselves, who were uprooted from their homes though * when, local residents said. The
history
offers many7 examples. The
“
Jews
or
to
persons
of
objection
guiltless of any crime: and it.increases the suspicion and $ mercury dropped below zero and able nationality.”
early7 Christians were regarded as
The W.E.A. not only’ expressed
hostility of other localities east of the Rockies, whose only f stayed there.
a socially inferior group and as
Young people bundled up in
its
objection
to
the
clause
as
“
a
aliens and agitators. They were
acquaintance with these evacuees may derive from reading & warm clothing with ice skates
direct flouting of the ideals for
charged with polluting the blood
liamjng. racist headlines. All in all. Mr. Mackenzie could
dangling trudged to the skating
which this country7 is fighting,” but
streams of other people. Judge
rink.
Young tots with their sleighs
serve his private, individual wishes better if he gave more '
Murphy7 reminded ‘his audience:
is taking the matter to the sup
ran playing in the snow. “White
“Everything that is now said
reme court The person from whom
constructive thought to the responsibilities implicit in the
Christmas” was riding high on the
the land was being purchased did
against the Jew's was once directed
ministerial robe conferred upon him by the Prime Min- ? “Hit Parade” that year—but wc not know of the existence of this against
the early Christians, who
^K'f’: who has often stressed, in his own words, his opposi- ■ didn’t care much because we were clause and has agreed to support for three centuries were subjected
having more than our share of a
to some of the most inhuman per
the association’s appeal to have it
tUn to the “hateful doctrine of racialism which is the basis ; white
Christmas.
secution in the world’s history. It
removed from the deed.
The
of the Nazi system everywhere.”
_
. g
Spring rolled around. Warmer
AV. E. A. will also ask the supreme
is a tragic thing that a religious
days brought a slow movement of
court to rule whether any group
majority like Christians, who were
relocees. Then the single men were
at one time a minority7 and the vic
or individual has the legal right
cut off the Commission payroll.
tims of what the Jews now endure,
“to build a wall against Canadian
should become witting or unwit
citizens on the ground of their
Summer was idyllic that year.
In a current communication an eastern correspondent
ting carriers of vicious falsehoods
The days were hot and long. Then
national or religious origins.”
which are not only' anti-Semitic,
all of a sudden the community was
A fundamental social and reli
berates the writer of this column for daring, despite his
in an uproar. The search for the
but anti-Christian.”
gious principle is at stake in this
state of single' blessedness, to comment upon various as
missing youth was the talk of the
It is well known today that or
case. It is hoped that around it
pects of the Nisei marriage question. Just the same, we are
ganized anti-Semitism is a weapon
town. After that quieted down, the
may be mobilized a vigorous citi
days settled down to the same old
of the Nazi revolution. It is in*
zens’ movement such as was re
provoked again to record here our .impression of the most
deed
the most cunning of their
routine. Life was getting stale.
cently7 organized in the United
practical way the question is being met.
methods to undermine the demo
States by* Mr. Justice Frank Mur
Autumn and with the turning of
Week by week reports flow into these pages from
cratic nations. Hitler has boasteu
phy of the U. S. supreme court.
the season, came the turning point
that the seeds of anti-Semitism
He is the chairman of the National
cities, towns and villages all over the country. A Nisei
for many of the single men. Selec
which his agents are sowing
Committee
Against
Persecution
of
tive
Service
was
in!
photographer writes from Toronto that lie’s busy every
the
Jews.
“
The
way
I
see
it,
”
he
abroad
may not only save
By the end of November that
week taking wedding portraits. The I lamilton Bulletin nev
from
their
complete defeat, bm
broadcast
over
a
national
network
year, practically all the single men
recently,
“
anti-Semitism
is
the
provide
them
with the means m
er lets an issue past without sniffing of orange blossoms.
had either relocated to the east or
organizing
a
future
war. The ex
most
challenging
and
significant
found jobs with logging companies
The new Montreal local item sheet has lots of rice to catch
problem
in
America
today.
It
is
perience
in
Nazi-controlled
coun
operating nearby.
no on. And ?n-betv;eens in B. C. are just a? busy as they eve-- were.
contrary to the teachings of dem
tries
has
shown
that
an
attach
on
A mild winter this time—com
The plain fact of the matter is that despite all the parent?! worries,
ocracy
and
of
Christ.
Christians
the
Jews
is
but
the
prelude
to
as
pared to rhe one before.
the second generation is steadily settling down for belter or for worse.
particularly must unite their ef
saults on the democratic rigm? cu
Another spring. Spring resolved
forts to combat it. The organiza
every decent citizen. Scienti^=;
And our impression is that the most important influence controlling the
itself into summer and now it’s
tion for which I speak was created
teachers, writers, workers
aim
contracting parties is nothing more or less than the fact gi mere geo
autumn again. Two years gone by!
for that purpose. It was organized
humanitarian
persons
of
all reli
graphical propinquity. As the movies would say. boy meets girl, or vice
What will the following days
solely by Christians and it is
gious and racial groups have o^en
versa in leap year. Anti signiticanuy. as i"- M..;.:jtr?utn po.m^ on.., no
bring? It remains to be seen—
maintained
and
conducted
bv
imprisoned, slaughtered and exiles
but we wonder.
matter how you look at it, just as many girls are getting married as boys.
Christians.” Associated with Judge
by the Nazis.
Defeating- Dispersal
Other Readers Say
Ontario’s Anti-Discrimination Act
Boy Meets G-irl
Page 3
September 30. 1944.
t:
si
n
ii
ii
ii
ii
ii
ii
ii
ii
ii
ii
ii
ii
ii
ii
4
© R
PI
0
it
'B
Lt
IB
M
JK
J4
4
•SJF
.‘ A
Ft.
H-J
9
ill:
9
.0
ft
4
ft
J^
B
?‘L
JL
9
*X
HU Zp
73
V'/
it!!
S
Zcf R
1
LI
1 Lt b
I1 -— ill O'
I-
7J
iCii
i
a
iIU
H$
>19
Si!
ft
59: 5 1
[Ll
11$
b
O
4
'4
7'
II
L
^1
Vo
7
HU
X
K
I
b'
© 4
is]
as
fc
fp
b
th
r
t
XT
4
ZP ©
4'
1
09
71.
El
tu
re
T
b
ib
B
Mt
o
t^
£9
Sf
b
a s
£1
v
nb-
#
Ui HU
37
\
WAGES
COSTS
nt
©
&
©
3
3
o
4$
ME
R
S
iri
it
#
Hi
m
M
lit
lit
©
c
nt
# S
ii
:n:
©
0
'C
i
0
9 ©•
O 4
11
47
if
is
i01
M >K (7
0
in
ill
0
a
111
UI
ft
o
Zp
n
LE
ff^
1944
PRICES
M
0
Pit 17 st
5
R nit
© 0 mu
yj
ft
©
L'
1^1 A MJ
Ms
'c
L
R’
WAGES
COSTS.
151
Ha
R-
4
t
-fr
EvER walk into an auction and find yourself getting
excited and wanting to bid ... a victim of “auction fever < AVartime
conditions can breed “auction fever” if we let them. Everything is in
short supply. Many more people are able to bid.
pH
C
fir
li
11
4
in
i« ©'
F
L
B it
W
^?f
PH
0
1£
#
7/J
11
4
A
01
«Z 4
Kt
b
&
c
3:7
M
► What use is more money, if living costs go up still higher,
► What does the farmer gain if higher farm prices lead to
depression and low prices later.
1939
PRICES,
We cannot continue a full war effort and prepare to meet
the problems of the post-war period unless we maintain a stable and
WAGES,
reasonable price level now.
c
L
pH
El
(Jit
&
£ - /U ®
MJ ® » ^7
0
Qrrf
I
b
$ ft
© ^
DOK’T B!B AGAINST YOURSELF — DIG IN AND HOLD!
©
0
i
< mi Mf
15 Ml Be
COSTS.
Zp
Zp'
&*
?K
A©
H R
1
i
ppf
► What good are higher returns to business, if they are
2/
0
Jl
0
b
£1
1'6
But... if prices are bid up .. . all our dollars will lose some
of their value. Even necessities could get out of reach.
M
R
0
n
0
nt
11
furF
Ml
L
B
b
o
C
UI
0
LISTEN TO "IN THE SPOTLIGHT”
RADIO PROGRAMME EVERY SUNDAY NIGHT
7.30 p.m., E.D.T.
This is one of a series being issued by the Government of
I* 1
increases in the cost of living now and deflation later.
£9
iiS
ih * x
it © ;
^HBKm
“ 18
43
a0L19 U#^!©
■''Io
-
r
i
>^1
b
’^
L Ip ©“
BE^1w>
B El ^E
P Ji g 3 1*1 El
Zp'
L 15
9 I
rtf Ilf
0 B
b ®^Kt’
AO^
blPff#
i|l^ 41
©
A 5if*3681
? K-
9 IS
L + #1 A
t:
si
n
ii
ii
ii
ii
ii
ii
ii
ii
ii
ii
ii
ii
ii
ii
4
© R
PI
0
it
'B
Lt
IB
M
JK
J4
4
•SJF
.‘ A
Ft.
H-J
9
ill:
9
.0
ft
4
ft
J^
B
?‘L
JL
9
*X
HU Zp
73
V'/
it!!
S
Zcf R
1
LI
1 Lt b
I1 -— ill O'
I-
7J
iCii
i
a
iIU
H$
>19
Si!
ft
59: 5 1
[Ll
11$
b
O
4
'4
7'
II
L
^1
Vo
7
HU
X
K
I
b'
© 4
is]
as
fc
fp
b
th
r
t
XT
4
ZP ©
4'
1
09
71.
El
tu
re
T
b
ib
B
Mt
o
t^
£9
Sf
b
a s
£1
v
nb-
#
Ui HU
37
\
WAGES
COSTS
nt
©
&
©
3
3
o
4$
ME
R
S
iri
it
#
Hi
m
M
lit
lit
©
c
nt
# S
ii
:n:
©
0
'C
i
0
9 ©•
O 4
11
47
if
is
i01
M >K (7
0
in
ill
0
a
111
UI
ft
o
Zp
n
LE
ff^
1944
PRICES
M
0
Pit 17 st
5
R nit
© 0 mu
yj
ft
©
L'
1^1 A MJ
Ms
'c
L
R’
WAGES
COSTS.
151
Ha
R-
4
t
-fr
EvER walk into an auction and find yourself getting
excited and wanting to bid ... a victim of “auction fever < AVartime
conditions can breed “auction fever” if we let them. Everything is in
short supply. Many more people are able to bid.
pH
C
fir
li
11
4
in
i« ©'
F
L
B it
W
^?f
PH
0
1£
#
7/J
11
4
A
01
«Z 4
Kt
b
&
c
3:7
M
► What use is more money, if living costs go up still higher,
► What does the farmer gain if higher farm prices lead to
depression and low prices later.
1939
PRICES,
We cannot continue a full war effort and prepare to meet
the problems of the post-war period unless we maintain a stable and
WAGES,
reasonable price level now.
c
L
pH
El
(Jit
&
£ - /U ®
MJ ® » ^7
0
Qrrf
I
b
$ ft
© ^
DOK’T B!B AGAINST YOURSELF — DIG IN AND HOLD!
©
0
i
< mi Mf
15 Ml Be
COSTS.
Zp
Zp'
&*
?K
A©
H R
1
i
ppf
► What good are higher returns to business, if they are
2/
0
Jl
0
b
£1
1'6
But... if prices are bid up .. . all our dollars will lose some
of their value. Even necessities could get out of reach.
M
R
0
n
0
nt
11
furF
Ml
L
B
b
o
C
UI
0
LISTEN TO "IN THE SPOTLIGHT”
RADIO PROGRAMME EVERY SUNDAY NIGHT
7.30 p.m., E.D.T.
This is one of a series being issued by the Government of
I* 1
increases in the cost of living now and deflation later.
£9
iiS
ih * x
it © ;
^HBKm
“ 18
43
a0L19 U#^!©
■''Io
-
r
i
>^1
b
’^
L Ip ©“
BE^1w>
B El ^E
P Ji g 3 1*1 El
Zp'
L 15
9 I
rtf Ilf
0 B
b ®^Kt’
AO^
blPff#
i|l^ 41
©
A 5if*3681
? K-
9 IS
L + #1 A
Page 4
TI IP NEW CANADIAN
Page 4
_ 72
A A O Q MU i£l t£? llj Six —*
^A
A
CD
= AX 0 hi ttl 0 Q f£? hi Sz b ^7 A
ih
Q AX cd A< #b
® Si Ad £ 72 'A 5
—. ty >^ ®
■4
CD
'
A< td Ml 2) A £
r Ah
— lid ^ ^
*4
A
CD
O
0
IT?
IE KI 0 M AM
*
A
%
a 11 at <HX 6 6 Six ^31 2 . fnjg h^
5 0t
29
0 ^i;
£4 zd @1 29 if AA cd
MX a Ari ^ A
1?W
d
£
29 AX
72
^1 5 H i?4 yj t Al 3
^? #?
A #A zA rfe AX
0
A
^ ^^/~ W KI ST
hi
0
m
Ad
A H
^T
©
CD % CD A
-4
-4
CD ^ A
Ad ft'4 hi to g'A
^
0 K
CD A Ad
▲ —
IPx A ‘'2) —* In
A a 0 Mi *4 ar v
id hi ^1 A nnn. hi z 0 E
Mb A
SSI ^ 72 A
® hi 29 mV
_1N A
29 d
py ti
£ #t A ax /d ^
A AS
*2
Tiki 29
' AX 29 ^b £ M<
^‘- At
hi h faivx
T^12
AX Mi
a m
Ad
0 iut At 1- ti?
70X
X £ CD Al?
6 A
b
CD mu <* o CD △
A △ 0 Pit
X “ £1 5 CD
- ^ IT
/\A AX F^ A AX AX: I
S’h
4
CD
CD
2>
A
li
9
IL
A G —A nt
£
hi ■d i Z7^ it 4d, MU 29 £ < k
a I A
7
0
A ^' pT ^?:
i4
zD
i
c®5
—
0
Ah
ru A; Ad H
-4 <2) A
lj^
hi ^ ^ Ad t 72 6 Al 5 CD 29 Q
4
W
'ta<> oc- 2, AMV La CD ri'
AX
7h ivjz 72
hi zD #i
• A ^T CD cd i; ; £ 131 s0
□5 i
1
2
A
Alt
A
Az ffi? — 9j □ A A 01
MS
pi A 5
O ft? tn A A 1£ ® h Hi
IHA
29 - As
a
A CD
A Ad
>
]
'
' CD *4 -4
-4 CD
a
3
A -4 CD b
0
Q
L zz ZZ $£3
kt d Ax
A
Dx?
r a
^/4
—Z
O
6 a;
7 L i4 3 IFf^
L* nil'
5 b G :zA ^' —i A ( £ ^ ^ 4:
^ K 'g ZZ CD 7
^ ^ tt 4 4 ^ 72. t" O A CD JU
SI
% Ai Ail ^ Ei: ^ / A 1HN id s^ W' 3
3 « ^ t 7 7
hi v^ < 5 ^^ ^ £ 4 a Ah %A a £ £ 3 1'
#j HjC Hi’f Hie y I
*4 #’ <7) i: z*
^ £ f c MX g L A ^ L W" A W? IO 7 a
6 ^ W^ SO MS r <’ ^ -c o i ^7 TK1'
co 5r S51 hi (JA 2>
Jib © fur 5 ® K?
* ^ v mu ffl^? L hi
CD
A AU IRa JiXc L 6 0 Six ' 1s 4 st
e B -e a1 us "
CD ^2
^ & CD f) 2) £
$ CD fl ^'' /g* AX 2) Ip ZVA. □*9 00a
S&h /b^ <b As 14 ^
I”Ja *4 -5 4' A ^
-5 L 51 zA i ^ a >i kt ifg # l 6
nt hi A
°
^J
^
^
^)
^
*■?
5:
14
4
/2
l
m him n t
CD
^
it
72 IK; 2ii Ad A ^'
^
too IT
IM A fc ic ^X's
A 6
' u A^ Su Ma 4 72 A CD
ZX.A 0
iC ^ ^? 1DK zz o
nb Hi
&
£ £ £ *- b t O £ KT 6
0
^Wi S^ L ^ ^£
G 4 A #1 ^ i < ^ <M 4
£ A /Hl1
5 4 ® ED Wz A
^ 7
CD *4
t if ±t^ $ih hi
\n
] x
? ^
^H 4
<2? a cd f^ AX W9> ^ A ^“ 3 A
w
3 A H? G ^1 7
G ^i ^H n
° i?t$ & 04 A
A A 4(
|
A
7 UN £ tf ^ 4 -c lb A s Mb
SEA cd
JQ>
Ite*
hi
m^
£
■r ri M I
^' f
ES
i
T4C?^
M ^ A
!•
*4
A
2)
2) L
PrA y
6 4^0^
° it ? ^
I
<£
1-4 ^ A 4 .7
g
5 « |
i' I ^
6 il 4
£ DA
5 ilA 9
«
®
f
£
^
^A
^? A
A A
ill £
A ^
lib' hi
I 74 . ' A
v> cd M hi
4- A A 5i
6
4<
G ^ hi <
4A ^
M A^
iltA
CD
til Ke a
*^
^ th
|7<J4 CD
b
b
w1'
^ < kt |[;;o
72 A L 2
G
September 30_. 1944.
A
It
CD
©A
K
A
FAk
hi
5
P^A
JUL'i
#<
f£i
£
a
CD
G
#^ ^ ytj I A
M *4
ft
3
72’ 72’ ^
A?
Jr?. D
■Hd
0'Jk
^-^BB t KIK
A 1^ 4
JU* A 2)
&i Sb 72
9o nt -TAf 2) gb fit FA V '
7 #^ M 4 /2 I t &? ,7)
2)cd jb hi CD IL 3
'
_
*4
-4 <D
6 —
zd
A 4
#1 A* IKu S^ <5
»-g'- A
R«
#'
4 T^s ^
—
6
£
6
*4
» £
b
in B^A
CD {A
^? it”
2
m 5
A H? 5 &£ A? hh^ .* rbT^S g
5 ®^ JU* < I1’ 5 P ^
। ^.^ ■ ^.
£
o
A
CD
hi
Hi
^; & #4 '^ Abo 6 A cd
pn
-'IA 6 ^ 6
^§ 4 #4 G 4v? 0 b zf
A UM °
G cd \n fD '5 a ^J; ra
t 1^^ L ^* cd H A^ hi At
i ®1 b < ffl; if o hi nA * ad
W
£
HI (
A
6
*4
5
®i
£
6
CD
7C^
CD
^
13 tn
r
LU D
*4
#4 [A
A
A
£. At < £ A-03 A <2? G CD
t #- o A 714
1; at ° 72 Xd
ink b 7? cd hi
hi 4 j4 £ 4
— ^5 ^ [pj; >
MAI AF
At 0 A 72 >
UN hi i&t G Ffb
< - Md 5 Sip
h§6 A ^^ if A
A 29 G ^- U^
cd z B1: hi L
A it id A t
CD
Ah
AU
7
W?
A
J05
*4
S
hi
(^7
5
A
£11
3 hi iA ^ ^r
° ZZ &' 7- hi
7k o
1
G
CD
Ah £
0
IT
dh K
7
'7
b*
7
CD rzA #4
4
z.
IU
5
7
b
A 4 ^-5 ^’ ^)
zz ED 72 1 O
+ $7 A? ' A
— Ax A' Wb ID
At th? 6 SA cd
< nA 9 Kt X;;
M i? 7
A (ft X
IN #b b
IT 54 y
CD
o
CD
5&j
HI
ts
7
CD
CD
CD
Hat
SE
CD
9
CD CD 1 #4
i?A 4’
7
S5
Page 4
_ 72
A A O Q MU i£l t£? llj Six —*
^A
A
CD
= AX 0 hi ttl 0 Q f£? hi Sz b ^7 A
ih
Q AX cd A< #b
® Si Ad £ 72 'A 5
—. ty >^ ®
■4
CD
'
A< td Ml 2) A £
r Ah
— lid ^ ^
*4
A
CD
O
0
IT?
IE KI 0 M AM
*
A
%
a 11 at <HX 6 6 Six ^31 2 . fnjg h^
5 0t
29
0 ^i;
£4 zd @1 29 if AA cd
MX a Ari ^ A
1?W
d
£
29 AX
72
^1 5 H i?4 yj t Al 3
^? #?
A #A zA rfe AX
0
A
^ ^^/~ W KI ST
hi
0
m
Ad
A H
^T
©
CD % CD A
-4
-4
CD ^ A
Ad ft'4 hi to g'A
^
0 K
CD A Ad
▲ —
IPx A ‘'2) —* In
A a 0 Mi *4 ar v
id hi ^1 A nnn. hi z 0 E
Mb A
SSI ^ 72 A
® hi 29 mV
_1N A
29 d
py ti
£ #t A ax /d ^
A AS
*2
Tiki 29
' AX 29 ^b £ M<
^‘- At
hi h faivx
T^12
AX Mi
a m
Ad
0 iut At 1- ti?
70X
X £ CD Al?
6 A
b
CD mu <* o CD △
A △ 0 Pit
X “ £1 5 CD
- ^ IT
/\A AX F^ A AX AX: I
S’h
4
CD
CD
2>
A
li
9
IL
A G —A nt
£
hi ■d i Z7^ it 4d, MU 29 £ < k
a I A
7
0
A ^' pT ^?:
i4
zD
i
c®5
—
0
Ah
ru A; Ad H
-4 <2) A
lj^
hi ^ ^ Ad t 72 6 Al 5 CD 29 Q
4
W
'ta<> oc- 2, AMV La CD ri'
AX
7h ivjz 72
hi zD #i
• A ^T CD cd i; ; £ 131 s0
□5 i
1
2
A
Alt
A
Az ffi? — 9j □ A A 01
MS
pi A 5
O ft? tn A A 1£ ® h Hi
IHA
29 - As
a
A CD
A Ad
>
]
'
' CD *4 -4
-4 CD
a
3
A -4 CD b
0
Q
L zz ZZ $£3
kt d Ax
A
Dx?
r a
^/4
—Z
O
6 a;
7 L i4 3 IFf^
L* nil'
5 b G :zA ^' —i A ( £ ^ ^ 4:
^ K 'g ZZ CD 7
^ ^ tt 4 4 ^ 72. t" O A CD JU
SI
% Ai Ail ^ Ei: ^ / A 1HN id s^ W' 3
3 « ^ t 7 7
hi v^ < 5 ^^ ^ £ 4 a Ah %A a £ £ 3 1'
#j HjC Hi’f Hie y I
*4 #’ <7) i: z*
^ £ f c MX g L A ^ L W" A W? IO 7 a
6 ^ W^ SO MS r <’ ^ -c o i ^7 TK1'
co 5r S51 hi (JA 2>
Jib © fur 5 ® K?
* ^ v mu ffl^? L hi
CD
A AU IRa JiXc L 6 0 Six ' 1s 4 st
e B -e a1 us "
CD ^2
^ & CD f) 2) £
$ CD fl ^'' /g* AX 2) Ip ZVA. □*9 00a
S&h /b^ <b As 14 ^
I”Ja *4 -5 4' A ^
-5 L 51 zA i ^ a >i kt ifg # l 6
nt hi A
°
^J
^
^
^)
^
*■?
5:
14
4
/2
l
m him n t
CD
^
it
72 IK; 2ii Ad A ^'
^
too IT
IM A fc ic ^X's
A 6
' u A^ Su Ma 4 72 A CD
ZX.A 0
iC ^ ^? 1DK zz o
nb Hi
&
£ £ £ *- b t O £ KT 6
0
^Wi S^ L ^ ^£
G 4 A #1 ^ i < ^ <M 4
£ A /Hl1
5 4 ® ED Wz A
^ 7
CD *4
t if ±t^ $ih hi
\n
] x
? ^
^H 4
<2? a cd f^ AX W9> ^ A ^“ 3 A
w
3 A H? G ^1 7
G ^i ^H n
° i?t$ & 04 A
A A 4(
|
A
7 UN £ tf ^ 4 -c lb A s Mb
SEA cd
JQ>
Ite*
hi
m^
£
■r ri M I
^' f
ES
i
T4C?^
M ^ A
!•
*4
A
2)
2) L
PrA y
6 4^0^
° it ? ^
I
<£
1-4 ^ A 4 .7
g
5 « |
i' I ^
6 il 4
£ DA
5 ilA 9
«
®
f
£
^
^A
^? A
A A
ill £
A ^
lib' hi
I 74 . ' A
v> cd M hi
4- A A 5i
6
4<
G ^ hi <
4A ^
M A^
iltA
CD
til Ke a
*^
^ th
|7<J4 CD
b
b
w1'
^ < kt |[;;o
72 A L 2
G
September 30_. 1944.
A
It
CD
©A
K
A
FAk
hi
5
P^A
JUL'i
#<
f£i
£
a
CD
G
#^ ^ ytj I A
M *4
ft
3
72’ 72’ ^
A?
Jr?. D
■Hd
0'Jk
^-^BB t KIK
A 1^ 4
JU* A 2)
&i Sb 72
9o nt -TAf 2) gb fit FA V '
7 #^ M 4 /2 I t &? ,7)
2)cd jb hi CD IL 3
'
_
*4
-4 <D
6 —
zd
A 4
#1 A* IKu S^ <5
»-g'- A
R«
#'
4 T^s ^
—
6
£
6
*4
» £
b
in B^A
CD {A
^? it”
2
m 5
A H? 5 &£ A? hh^ .* rbT^S g
5 ®^ JU* < I1’ 5 P ^
। ^.^ ■ ^.
£
o
A
CD
hi
Hi
^; & #4 '^ Abo 6 A cd
pn
-'IA 6 ^ 6
^§ 4 #4 G 4v? 0 b zf
A UM °
G cd \n fD '5 a ^J; ra
t 1^^ L ^* cd H A^ hi At
i ®1 b < ffl; if o hi nA * ad
W
£
HI (
A
6
*4
5
®i
£
6
CD
7C^
CD
^
13 tn
r
LU D
*4
#4 [A
A
A
£. At < £ A-03 A <2? G CD
t #- o A 714
1; at ° 72 Xd
ink b 7? cd hi
hi 4 j4 £ 4
— ^5 ^ [pj; >
MAI AF
At 0 A 72 >
UN hi i&t G Ffb
< - Md 5 Sip
h§6 A ^^ if A
A 29 G ^- U^
cd z B1: hi L
A it id A t
CD
Ah
AU
7
W?
A
J05
*4
S
hi
(^7
5
A
£11
3 hi iA ^ ^r
° ZZ &' 7- hi
7k o
1
G
CD
Ah £
0
IT
dh K
7
'7
b*
7
CD rzA #4
4
z.
IU
5
7
b
A 4 ^-5 ^’ ^)
zz ED 72 1 O
+ $7 A? ' A
— Ax A' Wb ID
At th? 6 SA cd
< nA 9 Kt X;;
M i? 7
A (ft X
IN #b b
IT 54 y
CD
o
CD
5&j
HI
ts
7
CD
CD
CD
Hat
SE
CD
9
CD CD 1 #4
i?A 4’
7
S5
Page 5
5
194
s
•o
!=
er; ht ®^ ft.. ^2 A? M? o XZ£ 5 m'c
CD Aa "Xi lc
"'' Ma
£ Si lc
—liX
Mik
9
t 'V
A-:- ft
<7M
6
7' £
9
0
HI* < it t;
np* -Xk L Ki it
Ax 2
-D
-c
1^
Sift-
il'
°
b
A
CD
4
L
CD
y
4
L
it
A
±1A
Hit
9
it
14 m ic
m
t« Wk lc (D <
WO
AM #2 0
Ri RET
CD
lc
llA
M*'
MW
MW
3
it
KU
ax o
A Ik ft
£
nJ4' 7 £ ^ d
Z
UK UX.<7
mi 3 in^ a
hi
14
(7)
S
<5
£
v»
X
)
<)
’
RJ
I« <
H .'
IM
r
71'
A
co
ilk
K
mllc £
pn?
e
m
co
Z
Olihib
w
2^
6
II
co
ill #i
1'
CD
14
i>i' i:
3
i’ dt2i:
1=1 I
Ac A £
6
3
O
14
7
A 4K IX
X AX ^
Ri $
it 7
co 4* CO
lc
>5'
4
5
14
*'
^f lc
l^tl
#1 3
3
CO
K
EK CD
^t; ^
CD
5
ik
b
CD 1^5
fin?
ft
Anc ¥^1 ps
4b
o
5
2^
X
2^
£
lc
lc
b
5
2>
ai
InK
(D
V
iw #
§
14
L
Z>
.Ite
=A6
ii® A
5
<5
#4; it
b
VI
1a 7' ®c.
6
i'
b
o
$
tt
*
£
CD
© (D Wk
3
ill'
5
co
Hi:
1
CD
iX
ill'
anliA
SMC
1^ )E
4J
RET
14
o
£'
“J- 9
/J
5
o
IM ©
#?
fe.
lA ( 9
o
in
7
co
5
i?u
a:
CO
tn
iA
9
71
ft
lc
14
Z
co
CO
JMi'
Tir’
feii? CO
Illi 5
111 ft
pr; 6
14
o
lc sie
£
ft
IC
5:
75 a
As ^
£
©
3
Rift
IC
©
It
3
I4‘
co
co
AX
Z
ill'
5
3
6
CO
CD
A
o
®:
AJ ^e
Izii
CD
1
14
A
m
z
lc
it*
in*
£ Si
5
7
if
14
'4-;
11 li © <D
14 5
o
6
til ^
i4 nt
uHA ^ £
7_
£
£
^
CD
z
ft
3
9
O
PR
PR
lc
7M.r.
>11'
6
CD
■i^ K
j^'
}£
co
9
re
EK x
Re
$
*1'
7
PR; PM
CD
o
fill
3
ZiK
9
^’
Z>
4K £
CD 7
Z>
5
CD
71'
^J
5
®i
6
ft
£.
o
%
14
*1
CD
£
is
CD
75 >
75'
IWt
^4
W
T1 1
tin ’a
■t
CD
is
CD
VO ^
lc
£
3'
F^lZ C
^: 45
n1
I
Wk
JIM fM
IC IC
^ 0
pr; ^
3
7j a
CD
14
Cl
5
15
JL ^>
X
2’
£
75'
PF
A
CO
tn
in
7
7
o
JK
lc ■ --6
5
CD
14
CD
£
lc
14
co
PE” -J
(X
co
9
0
9
£
^-Xl
CD
ft
ft
5
lc
wk
nA
ii I I'
i!R
CD
m
CD
^5
Wk
w*
0
11^
*n? ^
*1'
75 3
CD
51K
14
(I
11-v
^;7
14
d
co
o
5ft!
J,
o
3
7Z
4
hm
4'
it'
ill'
9
O
§[9
co 4^
*
2
#<
mA
f-AJj
co
CD
f? ^
2^
©
4)
7
CD
IT
Hi*’
lc
^
pr; ipi Pt
7
3
•Jv *O
5^ ?^in
pr; ri
ife yu t
5
m 9-
o
CD
JJU 6
A
!>t
9
PK
b’
§i < Dll*
pX' 2
14
El4
4
I? $
'U'A
4|:l!
w
inr^j
iLia X
b’
•Mt । ?
^IJ-7
iiiyx
3€’
EH;
M" co
lc
%
7
3
mn w
Eb ii'
EK
6
ill'
lift
#n
14
^
AX W
lc
co
<5
P1<R < it*
£ «Y A^
^ IE- CD
co
14
RK
ft
co
t4
Tri?
o
14
El
^
Wk ®P IKK ■
Tri^
O •#e
A J?
co
7-
CD
CD
i£t
i:
3
X
/, A
7J A (
CD
ft
i4“
KJ;
5
o
e.
Re
Mfl
CO
CD .
2
It
7
CD
6
Ml
lc 14
RK
W
co
o
7*
IE
fX
ga*
i^c M* CD
CD -*"
A
IA
nnx ^11 IC 5
lc iiHA R" £
3
fi
co
re
CD
14
W,. A
nA
it
o
2V
b
Un 4:
Re
co
£
14
5
%
CD
14
14
ftw a
it
14
o
3
it
£ *
Tn 5
^X m
2
It
lc
CD 5
in? ill' A
A
6
ft;
IC
5
Ke
lc
71
11
^
4
Aa 6
CD
14-
CO
^u IC
lc
X
Z
j}&
ft :
A A
Z
o
CD
lc
ft
A*
A
5
o
Is r
Si #2 PM
A
efl 14
I< A
[fn£ tE^ A
III
Tft lit A
M lc G
CD
' W
it
it'
h
CD
A
u
45
*t
14
L
Ik V £ A'*
5 A' ti z?
A ft? lc EK
4? A
3 -c
p^'
CD
fh 14
Aa Bk
§^ Ik EK Aa
RA pr; AX £
r a Aa
t X
Pls as
-W
mMIMih
14
m nr
z
JI III
nn
Rk
IR
7a
efl
ft
it
fi
7*
it
1. 6 |T| n ?D z
RK
•H^X
c_> - CD
£
RO £
I 5
iH-r
K"
IXlj
pnij
CD
AM
PHH
W^h
'JMh
14
9
o
14
lx
7
=A6 7
ft® A
7
CD
4
BAT*
71
7
•t^
K’
JZ-^
t^
st
WK
71
^r 14
ill
RA <
lc
'
Eo W-
lc
z
o
!P^
.uey
#x IM
II
0
A# Wr
4—
n
7
r' 1-4
5
X^
0 ^
71'
AtiP
bW
4a lilt
Ze
9
m
X
CD
Mi ;
«
CD
:7 c
§19
9
lc
IM
lit ’
■1J -J
H
ff
IC
im
5?
Iff
r<-’ ua
fit
4$
ft
JEL PR? xo 1
Ka
II
JR
i?mic
CD
#1
WB
jk:
ERI
w DM
4
14
nHD A
n
3
X RET
KX
Si*
co
UX-A
?X
CD
6
$
lc
3
ft
u:
it^ m2
£
^ #k '^i $Pi2
CD
.W
WK o
iWj
^ ilk.
r^
3
o
y
kt
Si
£
5
no
;jn
H
JfW
14
ci
Ue
ic
il^l t?
Me ')
IC
ft'
A co 4*
1O PM: A
$?* UK 7)
EK
RO
CD
A
CD
np' P®4 / 5xfl
'Ma rifl- A'Z 1®? IC 5: R' efl
±4
P#L'
MS 4 RI
is K' ' lc ft ® w
ink
tc
#c
SO
;R
a
&K
z
4ti>
X M
p^
CD
L mA AW MA 1 c
EK ®
^^ I^-5 O > 9
ms
A
IC lc ^. ik
0
Hg*
M§
RA
AM
PM
7 It.
ic L ZJ o IC /T=
IUA ^
hK IX
A
r
MJ *’
£RA ft
-c
pt’ 11
6
W^
14
6
EK °
CD
9 M? ^ E ^*L'
^ CO ^z Ki -c
Ka
■^X
i^j;
ft 9-> l
£
r
Bi
CD
co
£ CD
A' ?ft<
Pi? £ R? z
14
3<
o
§>1
WK CD (D
M i4 mi X L $K:
IC
XL
fix
14
nuhi?
WA
flpt XL We
Ze L ft:'
1£V ^^ Ke
-c
° fl H^
4^1
5
£
®? CD W V"'
tUA we
Ml
^PA XK ftp %
11'
£ 14 £ Ax IE L o
L ^' CD
UM'
aS ftf K
'7
y
it'
A
In
BE?
£
Bf
L
H
fv4 —*
$
tRW
m
aft
E."
t5'
Z IP ' ® A K? ^A ' PtiL&
lc’ A 14 w? X? < o l&e ft?
^ y y
[^
Ma Ax ^s $44 Sb 5
PAS (
> fei l c 7^ < 14
^
CD
14?
^;i
14
5
^?
L 14 KA
9 Wk Kt
T^i Ixfik #4 < kf >=
BiffS Ak 14
% K; ± A? §M; A4 4c
13 14' MX firs 4 < L ft*
IS pr; Mt lc
OIK ft? <
H*
£
7 ilK W 7
M
il'
Tit. i
<5
is Pit* '7
g-i 7
ft*'
ili
©
Itt lc g
lc
HH
©
9
lc
ill'
+s
194
s
•o
!=
er; ht ®^ ft.. ^2 A? M? o XZ£ 5 m'c
CD Aa "Xi lc
"'' Ma
£ Si lc
—liX
Mik
9
t 'V
A-:- ft
<7M
6
7' £
9
0
HI* < it t;
np* -Xk L Ki it
Ax 2
-D
-c
1^
Sift-
il'
°
b
A
CD
4
L
CD
y
4
L
it
A
±1A
Hit
9
it
14 m ic
m
t« Wk lc (D <
WO
AM #2 0
Ri RET
CD
lc
llA
M*'
MW
MW
3
it
KU
ax o
A Ik ft
£
nJ4' 7 £ ^ d
Z
UK UX.<7
mi 3 in^ a
hi
14
(7)
S
<5
£
v»
X
)
<)
’
RJ
I« <
H .'
IM
r
71'
A
co
ilk
K
mllc £
pn?
e
m
co
Z
Olihib
w
2^
6
II
co
ill #i
1'
CD
14
i>i' i:
3
i’ dt2i:
1=1 I
Ac A £
6
3
O
14
7
A 4K IX
X AX ^
Ri $
it 7
co 4* CO
lc
>5'
4
5
14
*'
^f lc
l^tl
#1 3
3
CO
K
EK CD
^t; ^
CD
5
ik
b
CD 1^5
fin?
ft
Anc ¥^1 ps
4b
o
5
2^
X
2^
£
lc
lc
b
5
2>
ai
InK
(D
V
iw #
§
14
L
Z>
.Ite
=A6
ii® A
5
<5
#4; it
b
VI
1a 7' ®c.
6
i'
b
o
$
tt
*
£
CD
© (D Wk
3
ill'
5
co
Hi:
1
CD
iX
ill'
anliA
SMC
1^ )E
4J
RET
14
o
£'
“J- 9
/J
5
o
IM ©
#?
fe.
lA ( 9
o
in
7
co
5
i?u
a:
CO
tn
iA
9
71
ft
lc
14
Z
co
CO
JMi'
Tir’
feii? CO
Illi 5
111 ft
pr; 6
14
o
lc sie
£
ft
IC
5:
75 a
As ^
£
©
3
Rift
IC
©
It
3
I4‘
co
co
AX
Z
ill'
5
3
6
CO
CD
A
o
®:
AJ ^e
Izii
CD
1
14
A
m
z
lc
it*
in*
£ Si
5
7
if
14
'4-;
11 li © <D
14 5
o
6
til ^
i4 nt
uHA ^ £
7_
£
£
^
CD
z
ft
3
9
O
PR
PR
lc
7M.r.
>11'
6
CD
■i^ K
j^'
}£
co
9
re
EK x
Re
$
*1'
7
PR; PM
CD
o
fill
3
ZiK
9
^’
Z>
4K £
CD 7
Z>
5
CD
71'
^J
5
®i
6
ft
£.
o
%
14
*1
CD
£
is
CD
75 >
75'
IWt
^4
W
T1 1
tin ’a
■t
CD
is
CD
VO ^
lc
£
3'
F^lZ C
^: 45
n1
I
Wk
JIM fM
IC IC
^ 0
pr; ^
3
7j a
CD
14
Cl
5
15
JL ^>
X
2’
£
75'
PF
A
CO
tn
in
7
7
o
JK
lc ■ --6
5
CD
14
CD
£
lc
14
co
PE” -J
(X
co
9
0
9
£
^-Xl
CD
ft
ft
5
lc
wk
nA
ii I I'
i!R
CD
m
CD
^5
Wk
w*
0
11^
*n? ^
*1'
75 3
CD
51K
14
(I
11-v
^;7
14
d
co
o
5ft!
J,
o
3
7Z
4
hm
4'
it'
ill'
9
O
§[9
co 4^
*
2
#<
mA
f-AJj
co
CD
f? ^
2^
©
4)
7
CD
IT
Hi*’
lc
^
pr; ipi Pt
7
3
•Jv *O
5^ ?^in
pr; ri
ife yu t
5
m 9-
o
CD
JJU 6
A
!>t
9
PK
b’
§i < Dll*
pX' 2
14
El4
4
I? $
'U'A
4|:l!
w
inr^j
iLia X
b’
•Mt । ?
^IJ-7
iiiyx
3€’
EH;
M" co
lc
%
7
3
mn w
Eb ii'
EK
6
ill'
lift
#n
14
^
AX W
lc
co
<5
P1<R < it*
£ «Y A^
^ IE- CD
co
14
RK
ft
co
t4
Tri?
o
14
El
^
Wk ®P IKK ■
Tri^
O •#e
A J?
co
7-
CD
CD
i£t
i:
3
X
/, A
7J A (
CD
ft
i4“
KJ;
5
o
e.
Re
Mfl
CO
CD .
2
It
7
CD
6
Ml
lc 14
RK
W
co
o
7*
IE
fX
ga*
i^c M* CD
CD -*"
A
IA
nnx ^11 IC 5
lc iiHA R" £
3
fi
co
re
CD
14
W,. A
nA
it
o
2V
b
Un 4:
Re
co
£
14
5
%
CD
14
14
ftw a
it
14
o
3
it
£ *
Tn 5
^X m
2
It
lc
CD 5
in? ill' A
A
6
ft;
IC
5
Ke
lc
71
11
^
4
Aa 6
CD
14-
CO
^u IC
lc
X
Z
j}&
ft :
A A
Z
o
CD
lc
ft
A*
A
5
o
Is r
Si #2 PM
A
efl 14
I< A
[fn£ tE^ A
III
Tft lit A
M lc G
CD
' W
it
it'
h
CD
A
u
45
*t
14
L
Ik V £ A'*
5 A' ti z?
A ft? lc EK
4? A
3 -c
p^'
CD
fh 14
Aa Bk
§^ Ik EK Aa
RA pr; AX £
r a Aa
t X
Pls as
-W
mMIMih
14
m nr
z
JI III
nn
Rk
IR
7a
efl
ft
it
fi
7*
it
1. 6 |T| n ?D z
RK
•H^X
c_> - CD
£
RO £
I 5
iH-r
K"
IXlj
pnij
CD
AM
PHH
W^h
'JMh
14
9
o
14
lx
7
=A6 7
ft® A
7
CD
4
BAT*
71
7
•t^
K’
JZ-^
t^
st
WK
71
^r 14
ill
RA <
lc
'
Eo W-
lc
z
o
!P^
.uey
#x IM
II
0
A# Wr
4—
n
7
r' 1-4
5
X^
0 ^
71'
AtiP
bW
4a lilt
Ze
9
m
X
CD
Mi ;
«
CD
:7 c
§19
9
lc
IM
lit ’
■1J -J
H
ff
IC
im
5?
Iff
r<-’ ua
fit
4$
ft
JEL PR? xo 1
Ka
II
JR
i?mic
CD
#1
WB
jk:
ERI
w DM
4
14
nHD A
n
3
X RET
KX
Si*
co
UX-A
?X
CD
6
$
lc
3
ft
u:
it^ m2
£
^ #k '^i $Pi2
CD
.W
WK o
iWj
^ ilk.
r^
3
o
y
kt
Si
£
5
no
;jn
H
JfW
14
ci
Ue
ic
il^l t?
Me ')
IC
ft'
A co 4*
1O PM: A
$?* UK 7)
EK
RO
CD
A
CD
np' P®4 / 5xfl
'Ma rifl- A'Z 1®? IC 5: R' efl
±4
P#L'
MS 4 RI
is K' ' lc ft ® w
ink
tc
#c
SO
;R
a
&K
z
4ti>
X M
p^
CD
L mA AW MA 1 c
EK ®
^^ I^-5 O > 9
ms
A
IC lc ^. ik
0
Hg*
M§
RA
AM
PM
7 It.
ic L ZJ o IC /T=
IUA ^
hK IX
A
r
MJ *’
£RA ft
-c
pt’ 11
6
W^
14
6
EK °
CD
9 M? ^ E ^*L'
^ CO ^z Ki -c
Ka
■^X
i^j;
ft 9-> l
£
r
Bi
CD
co
£ CD
A' ?ft<
Pi? £ R? z
14
3<
o
§>1
WK CD (D
M i4 mi X L $K:
IC
XL
fix
14
nuhi?
WA
flpt XL We
Ze L ft:'
1£V ^^ Ke
-c
° fl H^
4^1
5
£
®? CD W V"'
tUA we
Ml
^PA XK ftp %
11'
£ 14 £ Ax IE L o
L ^' CD
UM'
aS ftf K
'7
y
it'
A
In
BE?
£
Bf
L
H
fv4 —*
$
tRW
m
aft
E."
t5'
Z IP ' ® A K? ^A ' PtiL&
lc’ A 14 w? X? < o l&e ft?
^ y y
[^
Ma Ax ^s $44 Sb 5
PAS (
> fei l c 7^ < 14
^
CD
14?
^;i
14
5
^?
L 14 KA
9 Wk Kt
T^i Ixfik #4 < kf >=
BiffS Ak 14
% K; ± A? §M; A4 4c
13 14' MX firs 4 < L ft*
IS pr; Mt lc
OIK ft? <
H*
£
7 ilK W 7
M
il'
Tit. i
<5
is Pit* '7
g-i 7
ft*'
ili
©
Itt lc g
lc
HH
©
9
lc
ill'
+s
Page 6
THE NEW CANADIAN
Page 6
1^
h £ T lc !^i 45 ft lc 0
l^ #i ?
<• £ 0
7f
°
D 0
ft t M5 0 -c
Z2
IC
o &
Ai
° G x5 £ -o
Ei
0 Tv
a « * b 7? 7
o fh
0 1 0 A; *
£ P’S £ 7^2
•E 0 £
lc
<1—
TA ^ % 45
1
L Xr 7,
Ei *^
£ w 45 6 ^
°
0
d
9^ G
Ml G
7 5 ^1 i5x 72 ®r
ft iC 0 i? 0
>
0 72 3
TP hr?
G
<
Kt
70
ft
-c
trVr
5 0
A?j ft hl
ft1?
**
ftc AM
a t
£
0
% d)
3
®2 6
As
ft?
Mi ft
Ip ic 1
Ae 1C
o
°
7C
5
*9 ■ft
»
7'
ft'
Me <
"
Ip
ft
fti
0
G
a
fc
72’
£
^4
ASP?
EMc
o
lc
^v7£
lc
£F 3
^
A
o
0
©
3
M
?
®<
5
PHI fe
tsi
S’
0
a
T?
k?
'Hr ^
77 □
J?
Uh
lc
IS 9
6
X
2
nn
3
£
O
%
d
In
1
3
M
5
72
* <*
£
£
ti^ fW
©
7
©
3
n-v v-»
3
3
*t
o
0
M
•IC
0
3
■w^ i.
^
lc
0
CD
5
£
7
£
£
£
0
*s
1-
CD
IC
A
0
£
£
IC-
&
H
7Er
— 0
^*‘ Pile M
•it
M
ft
IC
A
T
Un a.
(UL
ft^
r 0
^ 9
o
o
CD
lc
0
ft^
o ®i:
w2
lc
A
A CD
HR
0
-ft
P
£
IC
3
o
*h
H
o
5
o
^5
lc
0
7
£>
lc
7
5
£
£
M
ft
M
H
T
0
rpc
0
E*
0
0
JS.A
ft'
E'
M
ft
ft
#
Ai 0
-pc in
5: i
b
27^
*^
7)'
o
g^
PA:
0
Lt ’
3
0
r
72
£
0
m
3
le 1^-
0
0
^ii 72
» lc
CD
0
3
o
CD
kt
(T
20
PAI ft
CD
3
ft^
0
It
FAk
6
ft
3
/XX
ffl
ft
3
5
£
7a i
r^
0
PA
[C
0
0
wi
^ 3? 1
ft'
ft
o
lc §?
IC
o
M
m
' CD
o
^' w
0'1
M'
M* fr®
72
w-t:
0
%
£
£
H
3
f c' CD
5
b
CD
7
0
ft
5
o
K';
ft;
7
7
9
0
£
*^
®£ £
’.ac;
ft
o
£
Bye
ic
^
5
ic lc
ft
o
its
^^ A! lc
lc ^? ft
©
1?°
b.
o □ IC
£
1 uh
/)
■'-3
r
5
45 0 51
0 ME flIT
-2
Mx
AAt
0
T
3/
o
r
lc
H
IC
£
ic
lc
o
0
no
t^ ® ?.
t? *
IES
fT¥
^|;
■f
£
5
5
PAk
M
45
Ah
0
£
£
B^
5
©
0 H I^t
3
A?
5
Eh -th 0
Kt ^ £
UPS
5
R
le
fi
lc
CD
^ 90 ^'
b ^ Al A
Xil’ n H ff®
iK
r^
7
b
o
b
W
^cl
A© ^§ III
D ( ^
ft
11^
£4
b
ft
6
£
rtii
ft
ft.
7
2
Id
;0
ft'
ft
in A.
1X3 *5
w.
k
$
£
lc
Ba fe
CD
xaiH
0
©
£
o
Jnl
72 tK ^
*2
SE° va
7©
3
o
5
o
FA^
A1'
CD
IC
in
’J
A
m^ g i t
zK
0
0
Kt
ft
v> ft; Mi
-2
ri
1Q
b
9
lc
b
o
L
0
©
9
L
7^
utila
Mx
lc
ig
£>
IC
H
v^
o
CD
0
L
fk"
ft
It
£
*^
M
Al
ft
0
5
0
4k
Page 6
1^
h £ T lc !^i 45 ft lc 0
l^ #i ?
<• £ 0
7f
°
D 0
ft t M5 0 -c
Z2
IC
o &
Ai
° G x5 £ -o
Ei
0 Tv
a « * b 7? 7
o fh
0 1 0 A; *
£ P’S £ 7^2
•E 0 £
lc
<1—
TA ^ % 45
1
L Xr 7,
Ei *^
£ w 45 6 ^
°
0
d
9^ G
Ml G
7 5 ^1 i5x 72 ®r
ft iC 0 i? 0
>
0 72 3
TP hr?
G
<
Kt
70
ft
-c
trVr
5 0
A?j ft hl
ft1?
**
ftc AM
a t
£
0
% d)
3
®2 6
As
ft?
Mi ft
Ip ic 1
Ae 1C
o
°
7C
5
*9 ■ft
»
7'
ft'
Me <
"
Ip
ft
fti
0
G
a
fc
72’
£
^4
ASP?
EMc
o
lc
^v7£
lc
£F 3
^
A
o
0
©
3
M
?
®<
5
PHI fe
tsi
S’
0
a
T?
k?
'Hr ^
77 □
J?
Uh
lc
IS 9
6
X
2
nn
3
£
O
%
d
In
1
3
M
5
72
* <*
£
£
ti^ fW
©
7
©
3
n-v v-»
3
3
*t
o
0
M
•IC
0
3
■w^ i.
^
lc
0
CD
5
£
7
£
£
£
0
*s
1-
CD
IC
A
0
£
£
IC-
&
H
7Er
— 0
^*‘ Pile M
•it
M
ft
IC
A
T
Un a.
(UL
ft^
r 0
^ 9
o
o
CD
lc
0
ft^
o ®i:
w2
lc
A
A CD
HR
0
-ft
P
£
IC
3
o
*h
H
o
5
o
^5
lc
0
7
£>
lc
7
5
£
£
M
ft
M
H
T
0
rpc
0
E*
0
0
JS.A
ft'
E'
M
ft
ft
#
Ai 0
-pc in
5: i
b
27^
*^
7)'
o
g^
PA:
0
Lt ’
3
0
r
72
£
0
m
3
le 1^-
0
0
^ii 72
» lc
CD
0
3
o
CD
kt
(T
20
PAI ft
CD
3
ft^
0
It
FAk
6
ft
3
/XX
ffl
ft
3
5
£
7a i
r^
0
PA
[C
0
0
wi
^ 3? 1
ft'
ft
o
lc §?
IC
o
M
m
' CD
o
^' w
0'1
M'
M* fr®
72
w-t:
0
%
£
£
H
3
f c' CD
5
b
CD
7
0
ft
5
o
K';
ft;
7
7
9
0
£
*^
®£ £
’.ac;
ft
o
£
Bye
ic
^
5
ic lc
ft
o
its
^^ A! lc
lc ^? ft
©
1?°
b.
o □ IC
£
1 uh
/)
■'-3
r
5
45 0 51
0 ME flIT
-2
Mx
AAt
0
T
3/
o
r
lc
H
IC
£
ic
lc
o
0
no
t^ ® ?.
t? *
IES
fT¥
^|;
■f
£
5
5
PAk
M
45
Ah
0
£
£
B^
5
©
0 H I^t
3
A?
5
Eh -th 0
Kt ^ £
UPS
5
R
le
fi
lc
CD
^ 90 ^'
b ^ Al A
Xil’ n H ff®
iK
r^
7
b
o
b
W
^cl
A© ^§ III
D ( ^
ft
11^
£4
b
ft
6
£
rtii
ft
ft.
7
2
Id
;0
ft'
ft
in A.
1X3 *5
w.
k
$
£
lc
Ba fe
CD
xaiH
0
©
£
o
Jnl
72 tK ^
*2
SE° va
7©
3
o
5
o
FA^
A1'
CD
IC
in
’J
A
m^ g i t
zK
0
0
Kt
ft
v> ft; Mi
-2
ri
1Q
b
9
lc
b
o
L
0
©
9
L
7^
utila
Mx
lc
ig
£>
IC
H
v^
o
CD
0
L
fk"
ft
It
£
*^
M
Al
ft
0
5
0
4k
Page 7
September 30. 1944.
<========
THE NEW CANADIAN
Page 71
This is
HOUR
ADA
HIS IS CANADA’S HOUR ... AN HOUR THAT IS BEING MET
MAGNIFICENTLY BY OUR ARMED FORCES OVERSEAS ... AN
HOUR THAT MUST BE MET EQUALLY MAGNIFICENTLY BY US
AT HOME.
WE CAN LIVE UP TO THIS
HOUR . . . EVERY ONE OF US
WHO IS PROUD TO BE A CANADIAN.
(
AND THE WAY WE CAN
DO IT IS TO SUPPORT CANADA’S 7TH VICTORY LOAN ON
i
$
OCT-
OBER 23rd, WITH EVERY RESOURCE WE CAN CALL ON.
REMEMBER, NO MATTER HOW LONG OR HOW SHORT THE
ROAD TO VICTORY MAY BE, EVERY STEP ALONG THE WAY
CANADA’S
BORROWING
NEEDS HAVE BEEN INCREASED THIS YEAR BY
$320,000,000.
ADDS TO THE TREMENDOUS
COST.
THAT IS WHY WE MUST ALL DETERMINE NOW, BY SELF-DE-
NIAL IF NEED BE,
TO BUY AT LEAST ONE MORE
VICTORY
BOND THAN WE HAVE EVER BOUGHT BEFORE.
VICTORY BONDS
COMMITTEE
(From The New Canadian.
September 29, 1939)
Distinguished Canadian econo
mist and political scientist Prof.
Angus spoke on the topic
e Nisei and International
Ox
Situation” at a meeting sponsored
by the JCCL on September 28... •
The entire salt salmon industry
disrupted as a result of ine prohi
bition of the export of salt salmon
to the Orient, and the refusal oi
the Provincial government to issue
saltery licenses ......... Aiko Saita
sang her farewell recital last Fri
day at the Japanese Hall • • • • •
Nisei basketball league formed _in
Victoria under the banner of! ic-
toria Japanese Community , League; comprised of three teams:
Tuxis Beavers, Taiyos and JCCL
Powell Street’s pride and
joy, the Nippon basketball squad
Japanese Basketball League to en
ter the Community Loop again
this year..............League may also
enter a team in the G.V.A.A. In
termediate “B” loop this season
............Royston nine down Chemainus Nippons 3-2 behind pitching ot
Lefty Kimoto
• “1 he Minicam” closing at end of month
Proprietor Walter Inouye
The Vancoufor the north
ver City Council will again seek
a charter amendment from tee
Provincial Legislature which will
permit it to discriminate against
Orientals in the issuance of trade
licenses................
SUBSCRIBE NOW TO
THE NEW CANADIAN
CARD OF THAMES
Tam i Kai and family of
Kaslo, B. C wish to extend their
sincere thaniks and appreciation to
the many f riends for the acts of
kindnesses accorded to their son
and brother Gordon during his re
cent confinement at the Kootenay
Lake Hospital in Nelson where he
undemvent an appendectomy oper
ation. He now is recuperating at
home. He returned from the hos
pital on September 20.
<========
THE NEW CANADIAN
Page 71
This is
HOUR
ADA
HIS IS CANADA’S HOUR ... AN HOUR THAT IS BEING MET
MAGNIFICENTLY BY OUR ARMED FORCES OVERSEAS ... AN
HOUR THAT MUST BE MET EQUALLY MAGNIFICENTLY BY US
AT HOME.
WE CAN LIVE UP TO THIS
HOUR . . . EVERY ONE OF US
WHO IS PROUD TO BE A CANADIAN.
(
AND THE WAY WE CAN
DO IT IS TO SUPPORT CANADA’S 7TH VICTORY LOAN ON
i
$
OCT-
OBER 23rd, WITH EVERY RESOURCE WE CAN CALL ON.
REMEMBER, NO MATTER HOW LONG OR HOW SHORT THE
ROAD TO VICTORY MAY BE, EVERY STEP ALONG THE WAY
CANADA’S
BORROWING
NEEDS HAVE BEEN INCREASED THIS YEAR BY
$320,000,000.
ADDS TO THE TREMENDOUS
COST.
THAT IS WHY WE MUST ALL DETERMINE NOW, BY SELF-DE-
NIAL IF NEED BE,
TO BUY AT LEAST ONE MORE
VICTORY
BOND THAN WE HAVE EVER BOUGHT BEFORE.
VICTORY BONDS
COMMITTEE
(From The New Canadian.
September 29, 1939)
Distinguished Canadian econo
mist and political scientist Prof.
Angus spoke on the topic
e Nisei and International
Ox
Situation” at a meeting sponsored
by the JCCL on September 28... •
The entire salt salmon industry
disrupted as a result of ine prohi
bition of the export of salt salmon
to the Orient, and the refusal oi
the Provincial government to issue
saltery licenses ......... Aiko Saita
sang her farewell recital last Fri
day at the Japanese Hall • • • • •
Nisei basketball league formed _in
Victoria under the banner of! ic-
toria Japanese Community , League; comprised of three teams:
Tuxis Beavers, Taiyos and JCCL
Powell Street’s pride and
joy, the Nippon basketball squad
Japanese Basketball League to en
ter the Community Loop again
this year..............League may also
enter a team in the G.V.A.A. In
termediate “B” loop this season
............Royston nine down Chemainus Nippons 3-2 behind pitching ot
Lefty Kimoto
• “1 he Minicam” closing at end of month
Proprietor Walter Inouye
The Vancoufor the north
ver City Council will again seek
a charter amendment from tee
Provincial Legislature which will
permit it to discriminate against
Orientals in the issuance of trade
licenses................
SUBSCRIBE NOW TO
THE NEW CANADIAN
CARD OF THAMES
Tam i Kai and family of
Kaslo, B. C wish to extend their
sincere thaniks and appreciation to
the many f riends for the acts of
kindnesses accorded to their son
and brother Gordon during his re
cent confinement at the Kootenay
Lake Hospital in Nelson where he
undemvent an appendectomy oper
ation. He now is recuperating at
home. He returned from the hos
pital on September 20.
Page 8
£
Page 8
Church Of England Upholds!
fl
PICTURE BUTTE, Alta. — The play to make tm third out to end ti
Coaldale Busseis pushed across one hopes of the Y.P.J
chance for the
STE. ANNE DE BELLEVUE, Que. un in the first half of the ninth in- pennant. After
01
12-12 deadlock the game, Coaldale came to
j—“Strenuous objection” to the treat- ning to break up
iment given to loyal Canadian citizens ■with the Iron Springs Y.P.A. to be- tied up the game 12-12 in the sevent
i
By S. Hayashi
By G. Mizutani
Highlighting the game wa
i of Japanese ancestry was expressed j come the first champions of the
the
TORONTO, Ont.—A second survey ‘ KAMLOOPS, B. C. — Ten former ।by the Social Service Council of the ; Southern Alberta Japanese Canadian pitching of Roy Hayashi fo
the
and a tour among relocated evacuees road camp workers from the Summit j Church of England here last Friday, j Baseball League on September 17.
i losers who allowed 11 hits a
j The game -was thrilling with plenty ' out 7 opponents. Tom Horii
in tne Southern Ontario cities was camp on the Princeton road project jsaid a CP report.
, Coaldale
conducted by Rev. G. G. Nakayama, which closed down July 10 are now i Most
_ Rev. W. T. Adams, archbis- ; of hits and sparkling plays. The loss ; chucker allowed 17 hits but kept
Anglican minister in the Slocan Val working on the C.N.R. section gang ihop of Kootenay, discussing the dis- (was a heartbreaker for the scrappy i them scattered. He fanned 6 batters.
ley from August 26 to September 14. at Kamloops Junction.
' enfranchisement of loyal Japanese ! Y.P.A. team, after leading in the first
Batting averages received a boost
■ The Church of All Nations in Tor • Three men from Kamloops are also - Canadians stated that the “true tra- 'half of the game by a big margin.
in the heavy hitting contest with
onto was the scene of a welcome ■ working in this section crew.
Idition of British generosity should be I The Y.P.A. men staged a fighting Yosh Matsumoto, catcher for Coal
gathering held for Rev. Nakayama. | The section work was strenuous extended to the Japanese Canadians.” I effort to rally to win back the lead dale getting 3 singles, Mas Matsu
Chairman for the evening was S. । after the comparatively easy j.obs
A resoluticn passed by the council jin the last inning. With two on the moto, K. Tsujiura and Tom Horii get
Sasaki. Welcome addresses were de i which the men had in the roadcamp, commended the Federal Government’s t bases and only one out, Mits Ezaki ting two. For Iron Springs, captain
livered by R. Nobuoka who represen but they are now “broken in” to this dispersal policy. It expressed the be -sacrificed. Nob Abe was tagged out Nob Abe led the batters with 3 hits
ted the Toronto Issei Committee and work and seem quite contented.
lief that rhe present and. post war at the home plate trying to make a followed by K. Isogai, Terry Ezaki,
M. Yamamura who spoke on behalf
With the relocating of the younger i absorption of loyal Japanese should double steal from second base on the Art Oshiro, Tsug Iwamoto, M. Araki
of the Japanese Anglican denomin men to jobs outside of the road be .egarded as a Canadian responsi
and Thomas Kanna with two hits
ation in Toronto.
bility
and
not
one
for
British
Colum
each. Terry Ezaki hit a terrific triple,
camp, the men found that camp
Guest speaker Rev. • Nakayama was becoming boring. This was one bia alone.
while Thomas Kanna drove in four
gave a very interesting talk on his of the chief reasons which led to the
It was urged that the relocated
runs with his two hits.
impressions of his tour.
movement of the remaining men for evacuees be given ordinary rights of
The pennant was presented to Yosh
The open discussion held after the outside employment.
work, wages and to assistance com
KASLO, B. C.—The K.Y.P.A. Ten Matsumoto, captain of the Coaldale
eeting was conducted by S. WashiOf the twenty-one men who left the parable to that given to other Cana nis Club wound up a successful sea- | Bussei Club by President Ikebuchi of
^moto.
roadcamp
together,
eleven
have dians. The resolution also stated that ,son Sunday with a wind-up tourna- jthe Lethbridge Northern Mutual AsChurch services were held on Aug i sought occupations elsewhere.
such people of proven loyalty should intent between the “U. S. A.” and j sistance Association.
ust 27 and September 10 at St. | The ten men working here are: Y. not be forcibly dispossessed of their “England” teams in the playoffs for
j Leading the batters for the penGeorge Church led by Rev. Naka 'Sugaya, K. Kubota, K. Sudo, K. property pending the decision of the the mythical “Dabisu Kappu”.
inant series was Mush Uyesugi, starry
yama. On September 12, he spoke to Ohashi
eventually prohibited
Ujii, K. Fujimoto, G. courts, nor
The “U.S.A.” team managed to (Coaldale short stop’s neat .550 avera gathering of Nisei and Occidental Wakabayashi, M. Endo, K. Omoto and from holding residental or business
squeeze a narrow 8-7 win over their ' age. Runner up was Art Oshiro of the
church members.
premises.
S. Hayashi.
opponents
making it three straight ■ Y.P.A., -with .500 and Thomas Kanna,
Home services -were conducted at
They work 48 hours a week and
victories
for
the season. A post sea ■ also of the Y.P.A., followed closely
the homes of Messrs. I. Fujita, H. (receive a 48 cents per hour wage.
son
match
between
the two teams is !I with .444.
Hayashi, R Hagino and G. Mizutani i One of the inconveniences the men
planned.
|Score by Innings:
during Rev. Nakayama’s stay in Tor- । have to face is there is no cook. The
In
the
Men
’
s
Closed
Singles
mat]
^oaHale .
100 430 ^01 L 11 5
onto.
linen are “batching” and take turns
Bv I. Nomura
ches, hardhitting Mits Tanaka strok’1O!1 Springs 410 511 000 12 17 6
During his tour of the Southern । in cooking.
COALDALE, Alta. — Windy weaOntario centres, he speke at many
ed his way to the championship
Team lineup—-Iron Springs—Mitz
The living expense is fairly low
gatherings at the various centres. He Housing and lighting is provided by ther failed to deter the large group i crushing veteran T.
in two Araki c; Kor'ky Isogai lb; Thomas
left for Montreal on September 14. the C.N.R. Vegetables and fruits are 'of young people who met at the Com- straight sets, 6-3, 8-6. Tanaka made Kanna 2b; Art Oshiro 3b; Nob Abe
imunity Hall for an evening of enjoythe finals the hard way, upsetting Ss; Terry Ezaki rf; Tosh Iwamoto cf;
supplied almost daily by S. Saito who
I able social get-together sponsored by
another veteran T. Shimizu.
;Tsug Iwamoto If; Roy Hayashi p.
is farming nearby and H. Higo a
Y.M.W.B.A. Baseball
! tne
tomato farmer.
Youth and speed won out in the ; Coaldale — Yosh Matsumoto c; P.
| Club on Saturday, September 16,
One of the things the men miss
Men
’s Double’s Finals when Tanaka, Matsumiya lb; M. Kishiuchi 2b; T.
i The party opened with a speech by
most is the “ofuro.”
men
’
s
champion paired up Shoji 3b; M. Uyesugi ss; K. Tsujiura
iprexy Shimomura. Shig Mizuno preSLOCAN, CITY, B. C.—Following
A bus service which connects the ■ sided as chairman and master of with J. Ikeno to blast old timers T. rf; M. Matsumoto cf; B. Senda If; T.
a six thousand mile trip across Can Junction with Kamloops makes it con
Shimizu and S. Fujita 6-2, 6-4.
Hori p.
ada visiting former west coast resi venient for- the workers in travelling ‘ceremonies to start off the hilarious
j evening. Niseiettes served the dainty
dents, Rev. G. G. Nakayama, pastor to and from the town.
refreshments.
of the Anglican Church at Slocan, re
The normal Japanese population in
For entertainment, vocalists Miss
turned home last Thursday.
the district of Kamloops numbers
L. Okahashi, K. Tsujiura, Miss C. trades; and 6 in wood manufacture.
Japanese population of the province
In the course of his tour, Rev. 300, but with the seasonal workers
Nakama accompanied with guitar by
Significant numbers who had been amounted to 2.96 of the entire popu
Nakayama gave 34 addresses both from the Slocan Valley and Tashme
,
,
., .
. her brother Gen and Miss L. Mizuno employed in 1941 in the pulp and lation of 809,000 givert by the census
for first and second generation meet working in the orchards, it is now up
,
- ,
,
,
,,
°
r whose accompanist was her brother paper industry, (386); in ship-build for that year. In other words the
ings. and preached at services at St. to around 500.
Shig, sang popular songs to the aud- ing, (79); in garment-making, (67); proportion of wage-earners of Japa
George's Church in Toronto, and Im
The men are working in the yard
Hence. T. Horii and T. Nomura gave printing and publishing (43); and nese race before Pearl Harbor was
manuel Church in Montreal.
section crews, doing various miscel
renditions of Japanese songs with others- had been practically eliminated by no means out of line with their
While in the east, he attended the laneous jobs.
their harmonicas.
entirely.
proportion to the population.
Synod Conference of the Anglican
P. Matsumiya voted a word of
WORKERS
IN
PROPORTION
Figures for persons engaged in re
Church, held at MacDonald College,
thanks for the delightful party on be
Reference
back
to
the
figures
for
tail
firms and agriculture as indepenSte. Anne de Bellevue, where he ad
half of the Baseball League players.
1941
throws
some
interesting
light
on
dent operators are not included in
dressed an assembly of delegates
Special thanks were extended to
the allegations continually put forth this survey. But it seems safe to be
from all over the Dominion on the
Misses Kubo, Takada,
Katayama,
By S. Tamane
regarding the infiltration and pene lieve that if such a survey had been
work of the Church among- Japanese
Sakamoto,
Okahashi,
Yamamoto,
BE AMS VILLE, Ont.—Negotiations
tration of British Columbia industry made, not only with regard to total
Canadians.
for higher pay which were made by Nomura Mrs. Shimomura. and Mrs. by workers of Japanese descent.
■numbers but also to volume of busi
Rev. Nakayama announced that he
the men in a nursery farm here last (Tsujiura for providing the delicious
Out
of
a
total
of
151,277
employees
ness and production, claims of Japa
plans to show moving pictures of the
: August were put into effect this mon- refreshments.
covered
by
the
labor
department
’
s
nese
“’domination” and of “driving
soon
relocees in eastern Canada
Highlighting the evening was the survey in 1941, only 4,3§1 were of
j th. Everyone affected has expressed
the
white
man out of business” could
as the films taken by himself are
raffle draw. Lucky winners were Mrs. |
satisfaction with the raise in pay.
Japanese
descent,
percentage
of
2.86.
be
shown
to
be equally empty of the
ready for presentation.
I Labor conditions have also been im- C. Roberts of Coaldale; 1st prize; H. In the same year, it is estimated, the truth.
He said he wishes to thank many ’ proved considerably.
S. Takada of Coaldale 2nd prize; G.
Hayashi
of Turin, 3rd prize; Mr.
friends in many different places for
Evacuee women and children for
the welcome accorded him and the . pie first time are aiding in the har- Yahiro of Iron Springs, 4th prize;
help in making the trip.
(vesting of crops in this district. Last Mr. Tamaoki of Coaldale, 5th prize.
Sincere thanks are- extended to
Rev. Nakavama visited
Dear Harvey:
■>
Fort (Season, they were not accepted tor
we grew more proficient, managed
Misses
Takada and Okahashi and also
William, Port Arthur, Toronto, Lon ■this type of work.
burn”) out some
to turn (not
With ideal weather conditions
don, St. Thomas, Windsor, Chatham ! The evacuees here seem to be well Mr. Tanaka for their generous assis
edible dishes.
holding out through the entire per
Ingersoll, Cedar Springs, Brantford j settled and quite satisfied with the tance. The Club also wishes to ack
;ht of
iod, over sixty of Tashme’s Boy
Undoubtedly, the
nowledge the receipt of a generous
Hamilton. Niagara, Jordan, Vineland i present mode of life.
mpfire
Scours (that’s us!) packed frying
the entire dav
Beamsviile, Grimsby, Guelph, Isling i “Budding” of plants in the nursery donation from Mr. Fujita and Mr.
pans, flour, and toothbrushes into
which was held after dusk, and at
ton. all in Ontario; Montreal and St. i farm was completed on September 14. Okahashi.
haversacks and went “back to
which time we sang rollicking
Anne de Bellevue, Quebec; Winnipeg. The employer has expressed satisfac
and
Mama Nature” from August 29 to
songs, devised funny
Morris, Arnaud, Man; Regina, Taber. tion with the work which the evac
hour
September 2, on their* newlyheard co-orny jokes. Visiting
Coaldale, and Lethbridge.
uees are doing.
acquired
site,
Camp
Sumallo,
was from 7 to 8 p.m., but the
^VW000L®IM3033^^
which is situated a short distance
tors usually overstaved the time
from community. Here, far re
limit to gander at the camp leader
g THE NEW CANADIAN
I
Mr. and Mrs. Kankichi Onagi of
moved
(?)
from
civilization,
in
the
making a fool of himself. ‘Twas
St. Pierre, Man. wish to announce the
midst
of
trees,
rocks
and
various
hard to sing our loudest with peo
engagement of their eldest daughter,
specimens
of
entolom
—
entomolog
ple watching but as soon as they
Aster Kanako, to Mr. Masatoshi
Please find enclosed S
for which
—
oh,
shucks,
I
mean
bugs!
the
departed, we sure let loose with
Nagamori, eldest son of Mr. and Mrs.
0 Renew my subscription to The New Canadian
scouts
had
opportunities
galore
of
our
vocal cords and jammed it
Masajiro Nagamori of Lorette, Man.
out!
After
the glowing embers had
applying
the
(quote)
Outing
in
9 Enter my subscription to The New Canadian
The engagement took place on
Scouting (unquote) techniques, a
died down we stood up and
(Please check.)
August 6 at the home of Mr. and
fact
which
they
took
full
advan
were shooed off to
“Taps”, tn
Mr
’ITT5I
served
hot cocoa with
tage of, no less. Each patrol was
bed and
Then
“
Lights
Out’. And
alloted one tent with the P. L. in
cookies.
The whereabouts of Eva Kado
charge and since points were
memorable
thus ended
hama. is being suurht bv Hisae
•^v 13 <
awaredd for game s, discipline,
camp.
Omoto of New De
B. C. The percampfire stunts, handicraft, and
I found tnat
Y'know,
on sought
requested to contact
general
tidiness around tents and
like
this—when
when feller live
New Denver.
Omoto
beds,
inter-patrol
competition
was
sleep
together,
aa»'
they’ eat togethe:
terrific! I might add that there
Name
work together—i helps them _ m
were some pretty nifty do-dads
get a much breader view of
rigged up too. The daily program
(«ll»)
to realize that this is such a
me being arranged in such a way
Address —
wor
’d with plenty of room fo:
BY
as to keep everyone busy, the
if they’d only je fair. On msv
whole camp was a mighty active
point I’m vlire that thousands ^
place from Reveille to Taps. Each
other campers before me womb
(HARRY’S CLOTHES)
tent had to look after its own
asTcs.
Representing
cooking;
the
occupants
taking
Well, it was
Former Address
turns in couples over rhe ingen
experience
unforgettable
iously-constructed camp stove built
all. We’re sorry you weren’t nere,
into the bank of the creek. During
but maybe next year . • •
the first
we all eazed
Subscription Rate: 40c per month
^ Call Evenings
17S Beverly St
Scoutingly yours.
with despair at the resulting mess
$2 for six months. SI per year in advance
J
Toronto. Ont
Josh Gilwell
and wished for Mom’s help, but as
EE£tlEEEEI3EEEI^^
1
©®:5EEE03ES332EI333a03EH5^
OfflG SC330300
Ex-Roadcampers Now Work
Japanese Canadians
Anglican Minister
tn
IS
i
14 id
5 J‘
K. Y.P.A. Tennis Club End
Season With Tournament
IPs
ip
}&
Ra
<5
$
Coaldale Baseball Club
Holds Successful Social
Rev. Nakayama Back From
Tour Of Eastern Centres
*4
LABOR STATISTICS”
th
Continued from Page 1
Nursery Farm Workers In
Beamsviile Receive Raise
g
Tashme Scouts Camp Out at ^umallo’
7x
Onagi - Nagamori
Betrothal Announced
i
HARRY MIYASAKI
House of Stone
R
Page 8
Church Of England Upholds!
fl
PICTURE BUTTE, Alta. — The play to make tm third out to end ti
Coaldale Busseis pushed across one hopes of the Y.P.J
chance for the
STE. ANNE DE BELLEVUE, Que. un in the first half of the ninth in- pennant. After
01
12-12 deadlock the game, Coaldale came to
j—“Strenuous objection” to the treat- ning to break up
iment given to loyal Canadian citizens ■with the Iron Springs Y.P.A. to be- tied up the game 12-12 in the sevent
i
By S. Hayashi
By G. Mizutani
Highlighting the game wa
i of Japanese ancestry was expressed j come the first champions of the
the
TORONTO, Ont.—A second survey ‘ KAMLOOPS, B. C. — Ten former ।by the Social Service Council of the ; Southern Alberta Japanese Canadian pitching of Roy Hayashi fo
the
and a tour among relocated evacuees road camp workers from the Summit j Church of England here last Friday, j Baseball League on September 17.
i losers who allowed 11 hits a
j The game -was thrilling with plenty ' out 7 opponents. Tom Horii
in tne Southern Ontario cities was camp on the Princeton road project jsaid a CP report.
, Coaldale
conducted by Rev. G. G. Nakayama, which closed down July 10 are now i Most
_ Rev. W. T. Adams, archbis- ; of hits and sparkling plays. The loss ; chucker allowed 17 hits but kept
Anglican minister in the Slocan Val working on the C.N.R. section gang ihop of Kootenay, discussing the dis- (was a heartbreaker for the scrappy i them scattered. He fanned 6 batters.
ley from August 26 to September 14. at Kamloops Junction.
' enfranchisement of loyal Japanese ! Y.P.A. team, after leading in the first
Batting averages received a boost
■ The Church of All Nations in Tor • Three men from Kamloops are also - Canadians stated that the “true tra- 'half of the game by a big margin.
in the heavy hitting contest with
onto was the scene of a welcome ■ working in this section crew.
Idition of British generosity should be I The Y.P.A. men staged a fighting Yosh Matsumoto, catcher for Coal
gathering held for Rev. Nakayama. | The section work was strenuous extended to the Japanese Canadians.” I effort to rally to win back the lead dale getting 3 singles, Mas Matsu
Chairman for the evening was S. । after the comparatively easy j.obs
A resoluticn passed by the council jin the last inning. With two on the moto, K. Tsujiura and Tom Horii get
Sasaki. Welcome addresses were de i which the men had in the roadcamp, commended the Federal Government’s t bases and only one out, Mits Ezaki ting two. For Iron Springs, captain
livered by R. Nobuoka who represen but they are now “broken in” to this dispersal policy. It expressed the be -sacrificed. Nob Abe was tagged out Nob Abe led the batters with 3 hits
ted the Toronto Issei Committee and work and seem quite contented.
lief that rhe present and. post war at the home plate trying to make a followed by K. Isogai, Terry Ezaki,
M. Yamamura who spoke on behalf
With the relocating of the younger i absorption of loyal Japanese should double steal from second base on the Art Oshiro, Tsug Iwamoto, M. Araki
of the Japanese Anglican denomin men to jobs outside of the road be .egarded as a Canadian responsi
and Thomas Kanna with two hits
ation in Toronto.
bility
and
not
one
for
British
Colum
each. Terry Ezaki hit a terrific triple,
camp, the men found that camp
Guest speaker Rev. • Nakayama was becoming boring. This was one bia alone.
while Thomas Kanna drove in four
gave a very interesting talk on his of the chief reasons which led to the
It was urged that the relocated
runs with his two hits.
impressions of his tour.
movement of the remaining men for evacuees be given ordinary rights of
The pennant was presented to Yosh
The open discussion held after the outside employment.
work, wages and to assistance com
KASLO, B. C.—The K.Y.P.A. Ten Matsumoto, captain of the Coaldale
eeting was conducted by S. WashiOf the twenty-one men who left the parable to that given to other Cana nis Club wound up a successful sea- | Bussei Club by President Ikebuchi of
^moto.
roadcamp
together,
eleven
have dians. The resolution also stated that ,son Sunday with a wind-up tourna- jthe Lethbridge Northern Mutual AsChurch services were held on Aug i sought occupations elsewhere.
such people of proven loyalty should intent between the “U. S. A.” and j sistance Association.
ust 27 and September 10 at St. | The ten men working here are: Y. not be forcibly dispossessed of their “England” teams in the playoffs for
j Leading the batters for the penGeorge Church led by Rev. Naka 'Sugaya, K. Kubota, K. Sudo, K. property pending the decision of the the mythical “Dabisu Kappu”.
inant series was Mush Uyesugi, starry
yama. On September 12, he spoke to Ohashi
eventually prohibited
Ujii, K. Fujimoto, G. courts, nor
The “U.S.A.” team managed to (Coaldale short stop’s neat .550 avera gathering of Nisei and Occidental Wakabayashi, M. Endo, K. Omoto and from holding residental or business
squeeze a narrow 8-7 win over their ' age. Runner up was Art Oshiro of the
church members.
premises.
S. Hayashi.
opponents
making it three straight ■ Y.P.A., -with .500 and Thomas Kanna,
Home services -were conducted at
They work 48 hours a week and
victories
for
the season. A post sea ■ also of the Y.P.A., followed closely
the homes of Messrs. I. Fujita, H. (receive a 48 cents per hour wage.
son
match
between
the two teams is !I with .444.
Hayashi, R Hagino and G. Mizutani i One of the inconveniences the men
planned.
|Score by Innings:
during Rev. Nakayama’s stay in Tor- । have to face is there is no cook. The
In
the
Men
’
s
Closed
Singles
mat]
^oaHale .
100 430 ^01 L 11 5
onto.
linen are “batching” and take turns
Bv I. Nomura
ches, hardhitting Mits Tanaka strok’1O!1 Springs 410 511 000 12 17 6
During his tour of the Southern । in cooking.
COALDALE, Alta. — Windy weaOntario centres, he speke at many
ed his way to the championship
Team lineup—-Iron Springs—Mitz
The living expense is fairly low
gatherings at the various centres. He Housing and lighting is provided by ther failed to deter the large group i crushing veteran T.
in two Araki c; Kor'ky Isogai lb; Thomas
left for Montreal on September 14. the C.N.R. Vegetables and fruits are 'of young people who met at the Com- straight sets, 6-3, 8-6. Tanaka made Kanna 2b; Art Oshiro 3b; Nob Abe
imunity Hall for an evening of enjoythe finals the hard way, upsetting Ss; Terry Ezaki rf; Tosh Iwamoto cf;
supplied almost daily by S. Saito who
I able social get-together sponsored by
another veteran T. Shimizu.
;Tsug Iwamoto If; Roy Hayashi p.
is farming nearby and H. Higo a
Y.M.W.B.A. Baseball
! tne
tomato farmer.
Youth and speed won out in the ; Coaldale — Yosh Matsumoto c; P.
| Club on Saturday, September 16,
One of the things the men miss
Men
’s Double’s Finals when Tanaka, Matsumiya lb; M. Kishiuchi 2b; T.
i The party opened with a speech by
most is the “ofuro.”
men
’
s
champion paired up Shoji 3b; M. Uyesugi ss; K. Tsujiura
iprexy Shimomura. Shig Mizuno preSLOCAN, CITY, B. C.—Following
A bus service which connects the ■ sided as chairman and master of with J. Ikeno to blast old timers T. rf; M. Matsumoto cf; B. Senda If; T.
a six thousand mile trip across Can Junction with Kamloops makes it con
Shimizu and S. Fujita 6-2, 6-4.
Hori p.
ada visiting former west coast resi venient for- the workers in travelling ‘ceremonies to start off the hilarious
j evening. Niseiettes served the dainty
dents, Rev. G. G. Nakayama, pastor to and from the town.
refreshments.
of the Anglican Church at Slocan, re
The normal Japanese population in
For entertainment, vocalists Miss
turned home last Thursday.
the district of Kamloops numbers
L. Okahashi, K. Tsujiura, Miss C. trades; and 6 in wood manufacture.
Japanese population of the province
In the course of his tour, Rev. 300, but with the seasonal workers
Nakama accompanied with guitar by
Significant numbers who had been amounted to 2.96 of the entire popu
Nakayama gave 34 addresses both from the Slocan Valley and Tashme
,
,
., .
. her brother Gen and Miss L. Mizuno employed in 1941 in the pulp and lation of 809,000 givert by the census
for first and second generation meet working in the orchards, it is now up
,
- ,
,
,
,,
°
r whose accompanist was her brother paper industry, (386); in ship-build for that year. In other words the
ings. and preached at services at St. to around 500.
Shig, sang popular songs to the aud- ing, (79); in garment-making, (67); proportion of wage-earners of Japa
George's Church in Toronto, and Im
The men are working in the yard
Hence. T. Horii and T. Nomura gave printing and publishing (43); and nese race before Pearl Harbor was
manuel Church in Montreal.
section crews, doing various miscel
renditions of Japanese songs with others- had been practically eliminated by no means out of line with their
While in the east, he attended the laneous jobs.
their harmonicas.
entirely.
proportion to the population.
Synod Conference of the Anglican
P. Matsumiya voted a word of
WORKERS
IN
PROPORTION
Figures for persons engaged in re
Church, held at MacDonald College,
thanks for the delightful party on be
Reference
back
to
the
figures
for
tail
firms and agriculture as indepenSte. Anne de Bellevue, where he ad
half of the Baseball League players.
1941
throws
some
interesting
light
on
dent operators are not included in
dressed an assembly of delegates
Special thanks were extended to
the allegations continually put forth this survey. But it seems safe to be
from all over the Dominion on the
Misses Kubo, Takada,
Katayama,
By S. Tamane
regarding the infiltration and pene lieve that if such a survey had been
work of the Church among- Japanese
Sakamoto,
Okahashi,
Yamamoto,
BE AMS VILLE, Ont.—Negotiations
tration of British Columbia industry made, not only with regard to total
Canadians.
for higher pay which were made by Nomura Mrs. Shimomura. and Mrs. by workers of Japanese descent.
■numbers but also to volume of busi
Rev. Nakayama announced that he
the men in a nursery farm here last (Tsujiura for providing the delicious
Out
of
a
total
of
151,277
employees
ness and production, claims of Japa
plans to show moving pictures of the
: August were put into effect this mon- refreshments.
covered
by
the
labor
department
’
s
nese
“’domination” and of “driving
soon
relocees in eastern Canada
Highlighting the evening was the survey in 1941, only 4,3§1 were of
j th. Everyone affected has expressed
the
white
man out of business” could
as the films taken by himself are
raffle draw. Lucky winners were Mrs. |
satisfaction with the raise in pay.
Japanese
descent,
percentage
of
2.86.
be
shown
to
be equally empty of the
ready for presentation.
I Labor conditions have also been im- C. Roberts of Coaldale; 1st prize; H. In the same year, it is estimated, the truth.
He said he wishes to thank many ’ proved considerably.
S. Takada of Coaldale 2nd prize; G.
Hayashi
of Turin, 3rd prize; Mr.
friends in many different places for
Evacuee women and children for
the welcome accorded him and the . pie first time are aiding in the har- Yahiro of Iron Springs, 4th prize;
help in making the trip.
(vesting of crops in this district. Last Mr. Tamaoki of Coaldale, 5th prize.
Sincere thanks are- extended to
Rev. Nakavama visited
Dear Harvey:
■>
Fort (Season, they were not accepted tor
we grew more proficient, managed
Misses
Takada and Okahashi and also
William, Port Arthur, Toronto, Lon ■this type of work.
burn”) out some
to turn (not
With ideal weather conditions
don, St. Thomas, Windsor, Chatham ! The evacuees here seem to be well Mr. Tanaka for their generous assis
edible dishes.
holding out through the entire per
Ingersoll, Cedar Springs, Brantford j settled and quite satisfied with the tance. The Club also wishes to ack
;ht of
iod, over sixty of Tashme’s Boy
Undoubtedly, the
nowledge the receipt of a generous
Hamilton. Niagara, Jordan, Vineland i present mode of life.
mpfire
Scours (that’s us!) packed frying
the entire dav
Beamsviile, Grimsby, Guelph, Isling i “Budding” of plants in the nursery donation from Mr. Fujita and Mr.
pans, flour, and toothbrushes into
which was held after dusk, and at
ton. all in Ontario; Montreal and St. i farm was completed on September 14. Okahashi.
haversacks and went “back to
which time we sang rollicking
Anne de Bellevue, Quebec; Winnipeg. The employer has expressed satisfac
and
Mama Nature” from August 29 to
songs, devised funny
Morris, Arnaud, Man; Regina, Taber. tion with the work which the evac
hour
September 2, on their* newlyheard co-orny jokes. Visiting
Coaldale, and Lethbridge.
uees are doing.
acquired
site,
Camp
Sumallo,
was from 7 to 8 p.m., but the
^VW000L®IM3033^^
which is situated a short distance
tors usually overstaved the time
from community. Here, far re
limit to gander at the camp leader
g THE NEW CANADIAN
I
Mr. and Mrs. Kankichi Onagi of
moved
(?)
from
civilization,
in
the
making a fool of himself. ‘Twas
St. Pierre, Man. wish to announce the
midst
of
trees,
rocks
and
various
hard to sing our loudest with peo
engagement of their eldest daughter,
specimens
of
entolom
—
entomolog
ple watching but as soon as they
Aster Kanako, to Mr. Masatoshi
Please find enclosed S
for which
—
oh,
shucks,
I
mean
bugs!
the
departed, we sure let loose with
Nagamori, eldest son of Mr. and Mrs.
0 Renew my subscription to The New Canadian
scouts
had
opportunities
galore
of
our
vocal cords and jammed it
Masajiro Nagamori of Lorette, Man.
out!
After
the glowing embers had
applying
the
(quote)
Outing
in
9 Enter my subscription to The New Canadian
The engagement took place on
Scouting (unquote) techniques, a
died down we stood up and
(Please check.)
August 6 at the home of Mr. and
fact
which
they
took
full
advan
were shooed off to
“Taps”, tn
Mr
’ITT5I
served
hot cocoa with
tage of, no less. Each patrol was
bed and
Then
“
Lights
Out’. And
alloted one tent with the P. L. in
cookies.
The whereabouts of Eva Kado
charge and since points were
memorable
thus ended
hama. is being suurht bv Hisae
•^v 13 <
awaredd for game s, discipline,
camp.
Omoto of New De
B. C. The percampfire stunts, handicraft, and
I found tnat
Y'know,
on sought
requested to contact
general
tidiness around tents and
like
this—when
when feller live
New Denver.
Omoto
beds,
inter-patrol
competition
was
sleep
together,
aa»'
they’ eat togethe:
terrific! I might add that there
Name
work together—i helps them _ m
were some pretty nifty do-dads
get a much breader view of
rigged up too. The daily program
(«ll»)
to realize that this is such a
me being arranged in such a way
Address —
wor
’d with plenty of room fo:
BY
as to keep everyone busy, the
if they’d only je fair. On msv
whole camp was a mighty active
point I’m vlire that thousands ^
place from Reveille to Taps. Each
other campers before me womb
(HARRY’S CLOTHES)
tent had to look after its own
asTcs.
Representing
cooking;
the
occupants
taking
Well, it was
Former Address
turns in couples over rhe ingen
experience
unforgettable
iously-constructed camp stove built
all. We’re sorry you weren’t nere,
into the bank of the creek. During
but maybe next year . • •
the first
we all eazed
Subscription Rate: 40c per month
^ Call Evenings
17S Beverly St
Scoutingly yours.
with despair at the resulting mess
$2 for six months. SI per year in advance
J
Toronto. Ont
Josh Gilwell
and wished for Mom’s help, but as
EE£tlEEEEI3EEEI^^
1
©®:5EEE03ES332EI333a03EH5^
OfflG SC330300
Ex-Roadcampers Now Work
Japanese Canadians
Anglican Minister
tn
IS
i
14 id
5 J‘
K. Y.P.A. Tennis Club End
Season With Tournament
IPs
ip
}&
Ra
<5
$
Coaldale Baseball Club
Holds Successful Social
Rev. Nakayama Back From
Tour Of Eastern Centres
*4
LABOR STATISTICS”
th
Continued from Page 1
Nursery Farm Workers In
Beamsviile Receive Raise
g
Tashme Scouts Camp Out at ^umallo’
7x
Onagi - Nagamori
Betrothal Announced
i
HARRY MIYASAKI
House of Stone
R