Page 1
Is
there
a
date
on
vour
address
label ?
It
shows
when
your
subscription
is
due.
\ ol. AU. Ao. -io.
THE NEW CANADIAN
A n I n d c p e n d e n t W e e k 1 y f o r C a n a d i a n s o i .J a p a n e s e O r i g i n
10 c per copy
KAbLU. B. C.
Kaslo City Council Protest Perfect Gentlemen'
40c per month
79 days before Xmas!
Send your Xmas greet
ings through the pages
of The New Canadian
Saturday. October 7, 1944.
“DISHONEST FRONT’'— Vancouver Province
Should Repudiate
agitation on the west coast a- :
gainst Japanese Canadians, many i
KASLO. B. C.—Protest of the pro
T?.l0Cl
are proving themselve
test of the proposed removal of evac
good citizens and workers.
uee residents from the city next
One of many instances is shown
spring was voiced by a delegation of
in a letter by Rev. Father F. J.
local business men at a city council
Laverty of SL Peter’s Seminary,
meeting here Monday. A resolution to
London, Ont. where four Niseis
western
Editorial denunciation in two
forward a latter, urging that the
are working.
evacuees be permitted to stay for- the
“Everyone here is very pleased
duration of the war, to Prime Min
with them and their work.
We
VERNON, B.C.—The C.C.F. party ister King, Minister of Labor Hum
have found them perfect gentle
Ine
men and excellent workers, so
again went on record as supporting phrey Mitchell and George C. Collins,
from the Rockies
Commissioner of Japanese placement
much so that we do not like to see gan
the rights and equality of citizenship
was passed unanimously by council
condemna lion has
anything stand in their way to re
The
for Japanese Canadians! at the C.C.F. members.
preventing the
Winnipeg
Free Press,
issue from
union with their parents. We know come from the
campaign meeting in Vernon last
The text of the resolution is us
splitiing
the
nation
in
two.
newspaper
on
the
they hail ambitions for an educa chief Liberal
follows:
Wednesday.
tion which was interrupted by the prairies.
But the C.C.F., declared the editor
“Whereas a group of citizens ap
w;ir, and they have been studying
“We intend to stand up for
Not far behind is the Vancouver ial, “has on its side decency and, iron
coming Province, traditionally a Conservative ically enough, liberalism. It also has
faithfully evenings
even if it cost us votes. peared before the City Council pra
Japanes
proposed
action
of
removhere.”
Party supporter. Editorially Tuesday on its side the Canadian government
Mrs. D.G. Steeves wa:s quoted by the | testing th
which has refused to accept the Nazi
Vancouver Province as saying. Mrs. ing the Japanese evacuees from Kas
the Province declared:
Steeves in addressing the audience ■early in the spring of 1945.
“. . . the proposal to banish all theories preached by its British Col
i
“
And
whereas
the
B.
C.
Security
said that this was the only decent
the Japanese from Canada or to umbia minister.
i
Commission
Las
had
considerable
excourse.
“It is to be hoped," said the Free
exclude them entirel from British
i penditure in housing these people in
dishonest in essence Press Monday, “that the Liberals of
Mrs. Steeves termed as disgusting
Columbia
Kaslo.
British
Columbia will understand
and an affront to the electors
the propaganda which is causing divi
“And whereas to move these Japathese
facts
and refuse to follow the
sion in races and religions and de
“As for Hon. Ian
'nese to another point would entail
VANCOUVER, B.C.—Mrs. Mildred
leading
of
Mr.
Mackenzie in a cam
plored the subtle workings seeking to
Japanese from
cious slogan, ‘Not
further expense.
Osterhout Fahrni, who had just re
paign
of
hatred
and intolerance
foment discord between home and
it is cut and
“Now therefore be it resolved that turned from a year’s teaching at the the Rockies to the ;
which,
if
it
succeeded,
would quickly
overseas troops.
a strong protest be sent to Premier iNew Denver housing centre, said at tailored purel for election purposes spread from the Japanese to other
Mackenzie King, the Honorable Hum la CCF meeting Tuesday that it was and has no other use or meaning-, minorities throughout the nation.”
What possibility is there that the
Mrs. Grace Maclnnis, M. L. A. ad- phrey Mitchell and Mr. George Col
| chiefly the fault of the government
♦
*
West lins, regarding the removal of the
other eight provinces would accept ;
dressing a party mectin
gor the slow relocation program, reVancouver last Thursday, stated that Japanese from the City of Kaslo until ! ported the CP. She also stated that British Coulmbia’s Japanese popula- i DIRTY WEAPON
the C.C.F. party is interested in the the end of the present war with i there was a liklihood of the gov- fion and leave British Columbia free i In its earlier editorial the Winniof them?”
I peg daily said that Mr. Mackenziewelfare of the 12,000,000 people in Japan.”
I eminent maintaining the interior
had raised the “absurd argument”'
Canada. This also includes the 23,000
First official word of the closure of housing centres indefinitely after- the BLOODY SHIRT
j
Japanese formerly domiciled on the । the interior housing centre at Kaslo
Branding Mr. Mackenzie’s stand as that Japanese exclusion was necesThese camps will be kept, open
war.. T
Pacific coast, she said.
| was disclosed this week in the an- for the older folk who are not in “The bloody shirt of racialism” the |sary to military safety “only to justiWinnipeg newspaper devoted its lead gy that is, in fact, a purely racial'
The C. C. F. party would adopt 'noucement made by Commissioner of condition to travel.
editorial on September 26 to a com- passion against the Japanese Canathe policy of distributing the Japa (Japanese Placement Collins carried in
plete review and refutation of the idinns, and he hopes that the electors'
nese across Canada if the party were i a newspage story in the Vancouver
|of Vancouver Centre will be sufficabinet
minister’s speech.
elected to power, Mrs. Maclnnis said. Province.
OTTAWA, Ont. — Judge S. C. A.
It was charged by Mrs. Maclnnis
It followed up the editorial denun- iciently infected with the smne hateCameron of Bellevile, Ontario, has
INGERSOLL,
Ont.
—
-A
resolution
that the campaign slogan of Hon. Ian
been appointed Alternate Chairman ciation again last Monday, pointing ful doctrine to re-elect him on this
which would have requested the of the National War Labour Board. to the opposite sjde of the issue being i disreputable issue.”
Mackenzie “No Japanese from the
William Stone Company, Limited, Judge Cameron was appointed a taken, by the C.C.F. as evidence that ; The Free Press said the Japanese
Rockies to the sea,” denied a promise
a local fertilizing plant which em Royal Commissioner in October 1942, “at least part of the B. C. people are 'franchise issue had been raised as a
granted to the evacuees' who were
ploys a number of relocees, to re to conduct the inquiry into alleged outraged by the racialist doctrine “dirty weapon” in the election cammoved from, their homes on the Coast
move the evacuee employees from activities of
in 1942. The government, she declarBlack Dragon Society preached in the name of Liberalism paign (in B.C.) degenerating into the
kind of racial brawl which was the
Ingersoll at the “earliest conven in the Japanese community in Van by Mr. Ian Mackenzie.”
ed, had ag:reed they -would be return
ience” was turned down by a vote couver up to and during the evac
to their homes at the conclusion -of
The paper said that Mr. Macken first foul blossoming of German
of four to two in a Town Council uation.
the war with Japan, reported the
zie should not be confused with the i Nazism.”
meeting here Monday.
Partial
text
of
the
Province.
Liberal Party, which 'had raised no
editorial
The
resolution
was
moved
during
,
follows:
parties,
she
racial
issue
but
had
succeeded
bet
The two “old line”
INGERSOLL, Ont. — Three Inger
the discussion of incidents at the
ter than was thought possible in
(Please See Page 8.)
charged, had permitted payment of
soll
men
were
convicted
here
on
fertilizer
plant
which
occurred
leaver wages to Japanese to undercut
September 24 when a crowd of 300 charges of unlawful assembly arising
all others, had permitted “big busi
persons attempted to storm the jout of an anti-Japanese disturbance
ness” to bring the Japanese to B. C.,
living
quarters of the Japanese on ihere last Sunday. Sentence was de
and allowed race prejudice to grow
the
company
premises, according to ferred one week. Two other accused
while refusing to deal with the real
were dismissed said the CP.
the CP.
cause which was economic insecurity.
The five men were charged follow
ing a demonstration in which be
OTTAWA. — A comprehensive re
tween 200 and 300 persons attempted
15,690
to gain entrance to a building in port making public for the first time BRITISH COLUMBIA
Interior housing
10,058
which a number of Japanese workers many interesting facts and figures ;
;
Road camps
246
were quartered.
administration of j
concerning the
Self-supporting
5,322
from
_________________ i____________ _
KASLO, B. C.—It was disclosed
Japanese affairs in Canac
Restricted areas
64
at the P.T.A. executive meeting this j
1942 to 1944 has just been
ALBERTA
SASKATCHEWAN
147
week that the annual conference of | WINNIPEG, Man.—The Manitoba by the Department of Labor.
rM]
MANITOBA
1,133
the Interior Towns P.T.A. will be held ■divisional registrar said last ~ week
status in
Registration
' ONTARIO
2,683
VERNON, B. C.—Whether the Ver- iat Lemon Creek with representatives 'that the call up of Masashi Oikawa, provide the introduction to the report,
472
QUEBEC
Slccan,
■25 year old former Richmond, B. C. which treats in broad detail the story
non schools would be able to retain ; from Rosebery, New Denver,
YUKON
&
NORTHWEST
TER.
28
attendi fisherman was due to uncertainty of of evacuation, the government admin
the Nisei students hung in a balance Bay Farm, Popoff and Tashme
1
MARITIMES
in
the
'his nationality. The registrar stated istrative set-up, construction of interrvesting season ing on October 14 at 7 p.m.
as the harvesting
this
23,726
, that Oikawa reported at the army i ior housing centres, government worx .
rapidly came to a close and student Lemon Creek School building.
discus
returned
to
their
reception
centre
but
that,
as
soon
as
sp
ro
jects,
education
and
welfare
ser:
Another
table
gives
detailed
figures
The coming conference was
seasonal workers
on citizenship status:
homes and began to enroll in the sed and a program of the school acti ‘ his nationality was ascertained, he vices.
had
been
rejected.
vities here was drawn up to be sub
14.499
schools
Section are devoted to a summary Canadian-born
In a meeting of the Vernon School mitted at the interior towns meeting. ’ Oikawa, who is employed by a of the handling of evacuee property. Naturalized Canadians
3.314
Board held in. the middle of Septem- Representatives to attend the confer Winnipeg firm, was listed as being to internment and repatriation and Japanese Nationals
5,<809
10
ber, it w; s decided to let tPe matter ence were also elected. Rew K. Shi engaged .in non-esse ntial work. His the International Red Cross and pro- United States citizens
94
of the Japanese Canadian enrollment mizu and Mrs. K. Tanaka will repre • nationality was not stated in a report tecting Power.
' Inter wed
stated at the meetin
sent the Kaslo P.T.A. at the confer 'of one of the periodic manpower sur“ride
23.726
Security, control and travel is ;uriveys conducted in industries by de
iseis were enrolled in the ence.
that
Further data from the report will
veyed and a chapter reports on the
high school, 13 of whom commenced
It was also revealed tha Mr. A. partment of labor officials which re
be
published in future issues of The
studies during the past six months.
uperin ten dent of interior sulted in the call up the registrar various self-supporting projects
New
Canadian.
The ban of these students may have housing schools, will be here on an ;said, according to the Winnipeg Free British Columbia.
to be enforced if the return of the ■ inspection tour of the Kootenay Lake
occodental pupils who are aiding. m ■ School on October 6.
The latter part of the report tell
the harvesting of crops should xui- ; A general meeting of the P. T.
of prairie farm placement,
ther congest he classroom:
Ull be held for the purpose of an
land employment in eastei
In the elementary school, the pern open discussion with Mr. Anstey on
I winding up with statistics on distri
I OTTAWA, Ont. — The segregation
cipal revealed that there vere oo 'improvements and administration of
ibution of the population in July of
Niseis attending classes, 20 of whom
! of disloyal from the loyal Japanese
। the current year, A reprint of he ^Canadians will be conducted largely
; school work.
and
the
were born in this district,^
inister King in
statement by Prime
In the report submitted by Miss A
remainder additional attendees O'fii
'Parliament
last
August
on postwar 'through documentors- evidence comstated
; R. C. M. Police, the
the past two years, according to the Yamazaki, principal, it wa
piled b
policy concludes this attractivdy-pre'that the teachers were burdened with
B. C. Secuirty Commisnow
Gordon Lindsay said the (more work than in the previous year,
:
sented
report.
and
the
Federal Labor Depart
sion
Chairman
has
left
the
i
General
conduct
of
the
children
was
last week. This
va
Department of Education
i At the present time the ofncal ment it
he Engl
good
but
their
use
of
be followed by
will
matter of educating the Japanese
figures show that one-third of ail
need or
language
w2=
still
badly
in
hanas
by a special
Canadians entirely in the h-a cioser
Japanese persons in Canada are resi commiss ion expected to be appointed
He improvement, the report said An apthe individual school boards.
dent east of the B. C. border. The within the next few weeks. Plans for
stated that although the -Japanese peal was made to tne parents to give
their
full
cooperation
in
helping
the
students were entitled to education,
distribution at August 30. 1944 was a segregation centre have been laid,
children
use
the
English
language
lit was reported by the BUP.
congestion in classes may necesikave
ras follows:
more often.
the ban.
Support Equality of
Minority Groups at
Cost of Vote—CCF
Few Centres May Stay Open
New Post for Judge Cameron
Three Rioters Convicted
Report Reviews Administration
Of Japanese Affairs, 1942-44
All Interior Towns To Attend:
PT As to Meet at Lemon Creek
Vernon Students May Be
Excluded From Schools
Oikawa Rejection
Cause Made Known
Just as sure as
Srrmbfr 25th
itself
THE NEW CANADIAN
(Christinas Jssur
and
(Christinas ^ratings
To Consult Past Record
I For Segregation Program
there
a
date
on
vour
address
label ?
It
shows
when
your
subscription
is
due.
\ ol. AU. Ao. -io.
THE NEW CANADIAN
A n I n d c p e n d e n t W e e k 1 y f o r C a n a d i a n s o i .J a p a n e s e O r i g i n
10 c per copy
KAbLU. B. C.
Kaslo City Council Protest Perfect Gentlemen'
40c per month
79 days before Xmas!
Send your Xmas greet
ings through the pages
of The New Canadian
Saturday. October 7, 1944.
“DISHONEST FRONT’'— Vancouver Province
Should Repudiate
agitation on the west coast a- :
gainst Japanese Canadians, many i
KASLO. B. C.—Protest of the pro
T?.l0Cl
are proving themselve
test of the proposed removal of evac
good citizens and workers.
uee residents from the city next
One of many instances is shown
spring was voiced by a delegation of
in a letter by Rev. Father F. J.
local business men at a city council
Laverty of SL Peter’s Seminary,
meeting here Monday. A resolution to
London, Ont. where four Niseis
western
Editorial denunciation in two
forward a latter, urging that the
are working.
evacuees be permitted to stay for- the
“Everyone here is very pleased
duration of the war, to Prime Min
with them and their work.
We
VERNON, B.C.—The C.C.F. party ister King, Minister of Labor Hum
have found them perfect gentle
Ine
men and excellent workers, so
again went on record as supporting phrey Mitchell and George C. Collins,
from the Rockies
Commissioner of Japanese placement
much so that we do not like to see gan
the rights and equality of citizenship
was passed unanimously by council
condemna lion has
anything stand in their way to re
The
for Japanese Canadians! at the C.C.F. members.
preventing the
Winnipeg
Free Press,
issue from
union with their parents. We know come from the
campaign meeting in Vernon last
The text of the resolution is us
splitiing
the
nation
in
two.
newspaper
on
the
they hail ambitions for an educa chief Liberal
follows:
Wednesday.
tion which was interrupted by the prairies.
But the C.C.F., declared the editor
“Whereas a group of citizens ap
w;ir, and they have been studying
“We intend to stand up for
Not far behind is the Vancouver ial, “has on its side decency and, iron
coming Province, traditionally a Conservative ically enough, liberalism. It also has
faithfully evenings
even if it cost us votes. peared before the City Council pra
Japanes
proposed
action
of
removhere.”
Party supporter. Editorially Tuesday on its side the Canadian government
Mrs. D.G. Steeves wa:s quoted by the | testing th
which has refused to accept the Nazi
Vancouver Province as saying. Mrs. ing the Japanese evacuees from Kas
the Province declared:
Steeves in addressing the audience ■early in the spring of 1945.
“. . . the proposal to banish all theories preached by its British Col
i
“
And
whereas
the
B.
C.
Security
said that this was the only decent
the Japanese from Canada or to umbia minister.
i
Commission
Las
had
considerable
excourse.
“It is to be hoped," said the Free
exclude them entirel from British
i penditure in housing these people in
dishonest in essence Press Monday, “that the Liberals of
Mrs. Steeves termed as disgusting
Columbia
Kaslo.
British
Columbia will understand
and an affront to the electors
the propaganda which is causing divi
“And whereas to move these Japathese
facts
and refuse to follow the
sion in races and religions and de
“As for Hon. Ian
'nese to another point would entail
VANCOUVER, B.C.—Mrs. Mildred
leading
of
Mr.
Mackenzie in a cam
plored the subtle workings seeking to
Japanese from
cious slogan, ‘Not
further expense.
Osterhout Fahrni, who had just re
paign
of
hatred
and intolerance
foment discord between home and
it is cut and
“Now therefore be it resolved that turned from a year’s teaching at the the Rockies to the ;
which,
if
it
succeeded,
would quickly
overseas troops.
a strong protest be sent to Premier iNew Denver housing centre, said at tailored purel for election purposes spread from the Japanese to other
Mackenzie King, the Honorable Hum la CCF meeting Tuesday that it was and has no other use or meaning-, minorities throughout the nation.”
What possibility is there that the
Mrs. Grace Maclnnis, M. L. A. ad- phrey Mitchell and Mr. George Col
| chiefly the fault of the government
♦
*
West lins, regarding the removal of the
other eight provinces would accept ;
dressing a party mectin
gor the slow relocation program, reVancouver last Thursday, stated that Japanese from the City of Kaslo until ! ported the CP. She also stated that British Coulmbia’s Japanese popula- i DIRTY WEAPON
the C.C.F. party is interested in the the end of the present war with i there was a liklihood of the gov- fion and leave British Columbia free i In its earlier editorial the Winniof them?”
I peg daily said that Mr. Mackenziewelfare of the 12,000,000 people in Japan.”
I eminent maintaining the interior
had raised the “absurd argument”'
Canada. This also includes the 23,000
First official word of the closure of housing centres indefinitely after- the BLOODY SHIRT
j
Japanese formerly domiciled on the । the interior housing centre at Kaslo
Branding Mr. Mackenzie’s stand as that Japanese exclusion was necesThese camps will be kept, open
war.. T
Pacific coast, she said.
| was disclosed this week in the an- for the older folk who are not in “The bloody shirt of racialism” the |sary to military safety “only to justiWinnipeg newspaper devoted its lead gy that is, in fact, a purely racial'
The C. C. F. party would adopt 'noucement made by Commissioner of condition to travel.
editorial on September 26 to a com- passion against the Japanese Canathe policy of distributing the Japa (Japanese Placement Collins carried in
plete review and refutation of the idinns, and he hopes that the electors'
nese across Canada if the party were i a newspage story in the Vancouver
|of Vancouver Centre will be sufficabinet
minister’s speech.
elected to power, Mrs. Maclnnis said. Province.
OTTAWA, Ont. — Judge S. C. A.
It was charged by Mrs. Maclnnis
It followed up the editorial denun- iciently infected with the smne hateCameron of Bellevile, Ontario, has
INGERSOLL,
Ont.
—
-A
resolution
that the campaign slogan of Hon. Ian
been appointed Alternate Chairman ciation again last Monday, pointing ful doctrine to re-elect him on this
which would have requested the of the National War Labour Board. to the opposite sjde of the issue being i disreputable issue.”
Mackenzie “No Japanese from the
William Stone Company, Limited, Judge Cameron was appointed a taken, by the C.C.F. as evidence that ; The Free Press said the Japanese
Rockies to the sea,” denied a promise
a local fertilizing plant which em Royal Commissioner in October 1942, “at least part of the B. C. people are 'franchise issue had been raised as a
granted to the evacuees' who were
ploys a number of relocees, to re to conduct the inquiry into alleged outraged by the racialist doctrine “dirty weapon” in the election cammoved from, their homes on the Coast
move the evacuee employees from activities of
in 1942. The government, she declarBlack Dragon Society preached in the name of Liberalism paign (in B.C.) degenerating into the
kind of racial brawl which was the
Ingersoll at the “earliest conven in the Japanese community in Van by Mr. Ian Mackenzie.”
ed, had ag:reed they -would be return
ience” was turned down by a vote couver up to and during the evac
to their homes at the conclusion -of
The paper said that Mr. Macken first foul blossoming of German
of four to two in a Town Council uation.
the war with Japan, reported the
zie should not be confused with the i Nazism.”
meeting here Monday.
Partial
text
of
the
Province.
Liberal Party, which 'had raised no
editorial
The
resolution
was
moved
during
,
follows:
parties,
she
racial
issue
but
had
succeeded
bet
The two “old line”
INGERSOLL, Ont. — Three Inger
the discussion of incidents at the
ter than was thought possible in
(Please See Page 8.)
charged, had permitted payment of
soll
men
were
convicted
here
on
fertilizer
plant
which
occurred
leaver wages to Japanese to undercut
September 24 when a crowd of 300 charges of unlawful assembly arising
all others, had permitted “big busi
persons attempted to storm the jout of an anti-Japanese disturbance
ness” to bring the Japanese to B. C.,
living
quarters of the Japanese on ihere last Sunday. Sentence was de
and allowed race prejudice to grow
the
company
premises, according to ferred one week. Two other accused
while refusing to deal with the real
were dismissed said the CP.
the CP.
cause which was economic insecurity.
The five men were charged follow
ing a demonstration in which be
OTTAWA. — A comprehensive re
tween 200 and 300 persons attempted
15,690
to gain entrance to a building in port making public for the first time BRITISH COLUMBIA
Interior housing
10,058
which a number of Japanese workers many interesting facts and figures ;
;
Road camps
246
were quartered.
administration of j
concerning the
Self-supporting
5,322
from
_________________ i____________ _
KASLO, B. C.—It was disclosed
Japanese affairs in Canac
Restricted areas
64
at the P.T.A. executive meeting this j
1942 to 1944 has just been
ALBERTA
SASKATCHEWAN
147
week that the annual conference of | WINNIPEG, Man.—The Manitoba by the Department of Labor.
rM]
MANITOBA
1,133
the Interior Towns P.T.A. will be held ■divisional registrar said last ~ week
status in
Registration
' ONTARIO
2,683
VERNON, B. C.—Whether the Ver- iat Lemon Creek with representatives 'that the call up of Masashi Oikawa, provide the introduction to the report,
472
QUEBEC
Slccan,
■25 year old former Richmond, B. C. which treats in broad detail the story
non schools would be able to retain ; from Rosebery, New Denver,
YUKON
&
NORTHWEST
TER.
28
attendi fisherman was due to uncertainty of of evacuation, the government admin
the Nisei students hung in a balance Bay Farm, Popoff and Tashme
1
MARITIMES
in
the
'his nationality. The registrar stated istrative set-up, construction of interrvesting season ing on October 14 at 7 p.m.
as the harvesting
this
23,726
, that Oikawa reported at the army i ior housing centres, government worx .
rapidly came to a close and student Lemon Creek School building.
discus
returned
to
their
reception
centre
but
that,
as
soon
as
sp
ro
jects,
education
and
welfare
ser:
Another
table
gives
detailed
figures
The coming conference was
seasonal workers
on citizenship status:
homes and began to enroll in the sed and a program of the school acti ‘ his nationality was ascertained, he vices.
had
been
rejected.
vities here was drawn up to be sub
14.499
schools
Section are devoted to a summary Canadian-born
In a meeting of the Vernon School mitted at the interior towns meeting. ’ Oikawa, who is employed by a of the handling of evacuee property. Naturalized Canadians
3.314
Board held in. the middle of Septem- Representatives to attend the confer Winnipeg firm, was listed as being to internment and repatriation and Japanese Nationals
5,<809
10
ber, it w; s decided to let tPe matter ence were also elected. Rew K. Shi engaged .in non-esse ntial work. His the International Red Cross and pro- United States citizens
94
of the Japanese Canadian enrollment mizu and Mrs. K. Tanaka will repre • nationality was not stated in a report tecting Power.
' Inter wed
stated at the meetin
sent the Kaslo P.T.A. at the confer 'of one of the periodic manpower sur“ride
23.726
Security, control and travel is ;uriveys conducted in industries by de
iseis were enrolled in the ence.
that
Further data from the report will
veyed and a chapter reports on the
high school, 13 of whom commenced
It was also revealed tha Mr. A. partment of labor officials which re
be
published in future issues of The
studies during the past six months.
uperin ten dent of interior sulted in the call up the registrar various self-supporting projects
New
Canadian.
The ban of these students may have housing schools, will be here on an ;said, according to the Winnipeg Free British Columbia.
to be enforced if the return of the ■ inspection tour of the Kootenay Lake
occodental pupils who are aiding. m ■ School on October 6.
The latter part of the report tell
the harvesting of crops should xui- ; A general meeting of the P. T.
of prairie farm placement,
ther congest he classroom:
Ull be held for the purpose of an
land employment in eastei
In the elementary school, the pern open discussion with Mr. Anstey on
I winding up with statistics on distri
I OTTAWA, Ont. — The segregation
cipal revealed that there vere oo 'improvements and administration of
ibution of the population in July of
Niseis attending classes, 20 of whom
! of disloyal from the loyal Japanese
। the current year, A reprint of he ^Canadians will be conducted largely
; school work.
and
the
were born in this district,^
inister King in
statement by Prime
In the report submitted by Miss A
remainder additional attendees O'fii
'Parliament
last
August
on postwar 'through documentors- evidence comstated
; R. C. M. Police, the
the past two years, according to the Yamazaki, principal, it wa
piled b
policy concludes this attractivdy-pre'that the teachers were burdened with
B. C. Secuirty Commisnow
Gordon Lindsay said the (more work than in the previous year,
:
sented
report.
and
the
Federal Labor Depart
sion
Chairman
has
left
the
i
General
conduct
of
the
children
was
last week. This
va
Department of Education
i At the present time the ofncal ment it
he Engl
good
but
their
use
of
be followed by
will
matter of educating the Japanese
figures show that one-third of ail
need or
language
w2=
still
badly
in
hanas
by a special
Canadians entirely in the h-a cioser
Japanese persons in Canada are resi commiss ion expected to be appointed
He improvement, the report said An apthe individual school boards.
dent east of the B. C. border. The within the next few weeks. Plans for
stated that although the -Japanese peal was made to tne parents to give
their
full
cooperation
in
helping
the
students were entitled to education,
distribution at August 30. 1944 was a segregation centre have been laid,
children
use
the
English
language
lit was reported by the BUP.
congestion in classes may necesikave
ras follows:
more often.
the ban.
Support Equality of
Minority Groups at
Cost of Vote—CCF
Few Centres May Stay Open
New Post for Judge Cameron
Three Rioters Convicted
Report Reviews Administration
Of Japanese Affairs, 1942-44
All Interior Towns To Attend:
PT As to Meet at Lemon Creek
Vernon Students May Be
Excluded From Schools
Oikawa Rejection
Cause Made Known
Just as sure as
Srrmbfr 25th
itself
THE NEW CANADIAN
(Christinas Jssur
and
(Christinas ^ratings
To Consult Past Record
I For Segregation Program
Page 2
tober 7. 1944
Londoners Line Up Winter Program
Snow Stops Harvest
In Southern Alberta
LONDON,. Ont.—The London Japa- busy fall program which includes
LETHBRIDGE, Alta.—Snowfall KAIURA
ceremony took place at the hon^
nese
Canadian
group
readjusted ■ speeches, debates, discussions, movvarying from one to five inches in
Air. and Airs. Shuichi Sasaki in
Weddin,
i ing pictures, socials, music apprecia
the southern Alberta district cur
■ themselves from the monthly summer
onto\ The reception followed" imr^'
Sadako,
daughter
of
Air.
and
Airs
tion gatherings, sport events and postailed all harvesting operations
meetings to their winter schedule to ; sibly concerts.
C., xor diately after the service attended V
last week and the mercury drop Saichi Harafuji of Tashme £5.
line up activities for another' year. | The last summer meeting was held
few close friends of the coupig k""
nd Mi
merly
of
Cumberland,
B.
C.
ped as low as 28 degrees at places.
The executive has promised a very i on August 29 when Rev. G. NakaMinoru Kaluna of Kapuskasing, Ont. ■ Finlay of Carlton United Chmvh
The sugar beet harvest was at
nciated.
*
Oi~
yama of the Anglican mission in SIoa standstill and Canadian Sugar recently. The bride wore a beatiful
i can was the speaker. He spoke on
The bridesmaid ' was A.
Factories officials were hoping for gown of white chiffon and carried a
bouquet
of
fall
flowers.
[topics of interest regarding the ghost
Sasaki
and the best man
an early break in the weather with
Matt
Matsui.
i towns and church life. He later took
happy
The
baishakunins
for
the
the closure of the mills imminent
imotion pictures of the group.
event were Mr. and Mis. Shozo TomiThe groom was well know
due to lack of beets.
IRON SPRINGS, Alta. — Baseball [ The fall session got away with a
hiro
and Mr. and Mrs. Yoshitoshi ; sporting circles in Vancouver J -vsei
The moisture will help beet ton
as
players, the baseball Koenkai, finan “bang” at the YAV.C.A. on September
' active promoter of the Japanese
nage but not the sugar content. Kawata, all of Tashme.
cial supporters of the Iron Springs 14 with Rev. Ernest Bishop of Chase,
Basketball League.
Beets are now testing 17 per cent
The newlyweds left for Kapusli
Young People’s Association baseball B. C. as guest speaker. He said that
sugar
and
early
deliveries
indicate
ing
on
September
23.
The couple left for a honevmoon to
team were guests of honor at a he spoke with more than usual interthat
the
out
turn
of
beets
will
be
Hamilton
and Niagara Falls.
Y.P.A. party held on Sunday, Sept- ■ est because he had attended school
up to expectations, and perhaps
DESHIMA
Baishakunins
for the newlywed
ember 24, at the local Community and university- with many Nisei and
exceed
the
original
estimate
of
The
wedding
took
place
of
Chiyo,
were Mr. and Airs. K. Kuba and 3b
Hall.
■ regarded some as his best friends.
330,000 tons of beets, said the third daughter of Air. T. Deshima of ■ M. Nagano.
‘
He
urged
that
Nisei
express
their
The party got under way with an
Lethbridge Herald.
Lemon Creek, B.C. and the late Mrs. |
address by prexy Ted Aoki, followed views more freely7 in order to gain
T. Deshima to All. Robert Miyasaka, j NAGAMATSU - NAKANO
by 11 short speech by Mr. G. Noda recognition for citizenship rights. The
eldest son of Air. and Mrs.
1
who represented the Koenkai. Emcee dispersal and assimilation of evacuees
j The wedding ceremony7 of M^s
Miya'saka
of
Hamilton,
Ont.,
at
the
for the evening was Hiro Kanashiro. [into Canadian society was urged. He
TABER, Alta.—The pre-beet top home of Rev. and Mrs. G. W. _____
Pike _
in iKiyo Nakano and Air. Sakuo NaraIn appreciation for two years’ man- i stated that equality in citizenship ping dance sponsored by the X-B.C. Hamilton on September 14. Rev. Pike . m^tsu took place on September 16
agement of the baseball team, mana could not be readily accomplished. He Club held at the Social Hall early in
[Winnipeg, Man. Both are residents of
ger Mr. Y. Kitagawa was presented - u^ed the fornii:^ of Personal friends September drew a crowd both from officiated.
[Winnipeg. Reception was held at\he
1 - of
— othei
■•■
races and stres- local voting
The bride, given away7 by Air. Yuta
with a token of thanks by the club. with people
people and from Coaldale.
i home of Air. D. Nagamatsu, brother
ka
Murase, was attired in an arctic
sed
the
necessity
of
deepening
and
Tsug Iwamoto leading hitter on the
Refreshments were served follow■ of the groom.
She
Y.P.A. team for the season, and Art Deadening friendship with occiden- ing a supper waltz. The pre-beet top blue dress with matching hat.
wore a corsage bouquet of red roses. | Sincere thanks and appreciation are
Oshiro with the best batting average (
ping fling was brought to a close with
'extended by The New Canadian for
in the playoff series were presented 1 He explained that the reason why the singing of the National Anthem. Aliss Tomi Mizusawa and Air. Janies
.the
generous donation from Air. D.
Aliyasaka
attended
the
couple.
A
wed
the resolution put forward before the
special awards.
Much credit goes to the dance con
j
Nagamatsu
commemorating the mar!
ding
reception
followed.
Speeches by7 honorary advisors, United Church Council Session by the venors whose preparations entertain
:
riage.
The couple left for a honeymoon to
Messrs. S. Aoki and S. Sakumoto Committee on Foreign Mission deal- ed the younger set from near and far.
*
*
*
iing
with
Japanese
Canadian
was
deToronto
'and Niagara Falls. They are
highlighted the evening. Both of them
now residing at 51 Kinrade, Hamil ASANO - UAIAKOSHI
expressed he urgent necessity of co ifeated. He said that it was due to
poor
wording
and
phrasing
and
also
ton, Ont.
The wedding ceremony will take
operaton in order to .gain a solution
*
*
*
due
to
time
limitations.
MRS. KIYO SAKATA
for the social and economic problems
place
today for Michiko, eldest
On the evening of September 19,
The death is reported of Mrs. ;Kiyo FUKUDA - SASSA
of the Japanese Canadians in Canada.
daughter of Mr. and Mrs. Soji Uma
a bowling party was sponsored by the
Lethbridge was the scene as Taye- koshi to Mr. Harold Asano,
___ , of Fort
Tea was served by the girls. Vocal j employees of the Hyman Leather- Co. Sakata, wife of Mitsunori Sakata on
renditions of popular tunes, old tunes. I for the Niseis and their friends at the September 15 at the Tashme Hospi- ko, second daughter of Air. and Airs. ‘William, Ont., son of Mrs. Toshimitsu
Japanese tunes, and a piano _an“ > National Bowling Alley. Due to the tab. Funeral services were held on T. Sassa of Welling, Alta., exchanged Otomo of Kaslo, B. C. at Slocan. Rev.
marriage vows with Mr. Minoru IG- Nakayama will officiate.
drum combo with Hiro Aoki and Kor- j good turnout and the enthusiasm of September 20.
The deceased is survived by two Fukuda, eldest son of Air. and Airs. • Baishakunins are Mr. and Airs. K.
ky Isogai on piano and drum respect the party, plans are being made for
■sons and a daughter besides the hus- Al. Fukuda of Raymond, Alta, on ' Goto and Air. and Airs. AI. Yanam-'
ively, marked the second part of the more bowling parties.'
band.
July 22. The ceremony was performed zawa.
°
evening. With the singing of ‘God the
f
MASAKICHI
MIYASAKI
at2he ®* CI’J""h “ Lethh*e- i The “* will make a brief honSave the King’, the gathering dis
At the London Conference of the
Alasakichi Miyasaki passed away
persed at .11:00 p.m.
Ilie New Canadian gratefully ack- 'eymoon trip to New Denver and visit
United Church Young People held in on September at his home at Lemon
nowledges the
generous
donation -Kaslo before leaving for Ft. William
Special guests of the evening were Chatham September 22 to 24 were the
Creek on September 23. Final funeral made by Air. Fukuda in commemora- '
Hoy and Gee rge Oshiro of Coaldale, following Niseis: Juro Suzuki of Crowhere they will make their home.
services were held at the Lemon
tion of the marriage. Donations were
E^ .^E^^^^^
Ont” Uw tonb Miss Set3u Fujii and Jack Nishi*
*
*
is now stationed at a RCAF station 'za’ki of Chatham, Kumeo Yoshida and Buddhist Church on September 26.
also made to the Raymond Shinwakai ENGAGEMENT . . .
He is survived by his wife, two
at Pearce.
and the Canadian Red Cross by Mr.
George Obokata of London.
sons, three daughter, and a daughter Fukuda, for the occasion.
_ Mr. and Mrs. Tokuji Hirose of Win
in Japan.
nipeg,
Man., former residents of
*
*
*
KIKUJI KOYANAGI .
Cumberland and South Port Mann,
There passed away at the Nakusp AKIYAMA - MAYEDA
B. C., announce the engagement of
Former Vancouverites will note their only daughter Yoshiko “Betty”
Hospital, Kikuji Koyanagi, father of
TASHAIE, B. C. — The youthful score a brilliant victory over the Toru Koyanagi, on September 23. with interest the wedding of Chiyoko ■ Hirose to Air. Mitsuo Hayashi of
Hayabusas are two up on the hard .Wakabas behind the superb pitching Final funeral rites were ministered at Betty, younjest daughter of Mr. and Mirror Landing, Alberta, youngest
fignting Wakabas in, the finals of the of George Inata. He allowed onlv six the Lemon Creek Buddhist Church on ^ks^Katsuz0 JMayeda of Kaslo, B.C. son of Mrs. Hayashi and the late Sentok Minoru
“Mi”-Akiyama, eldest son jiro Hayashi, formerly of Cumberland
U----J ^^
?X^r n ?^es” by d<”™ing; well scattered bingles while his team September 25.
of Air. and Airs. Tarokichi Akiyama and Mission City, B. C. The marriage
Camp Sluggers 6-2 and .mates gave him air tight support in MRS. MUTSU IDE
o < n a doub eheader piayed in the the field. The game was cinched when
Final funeral rites were held for of Slocan, B. C. on September 16. The will take place next spring.
morning and afternoon of Sundav, the Hayabusas collected four solid Airs. Alutsu Ide, wife of Rokutaro Ide
September 24.
smacks off the offerings of “Iron j on September 16 at the Tashme UniThe first game of the finals saw Alan'’ Harafuji for as many runs in I ted Church. She passed away on Sept
George Aoki’s hustling Hayabusas
the fifth. The Road Campers rallied ember 14.
She leaves to mourn three • sons,
Deai- Emy:
in the sixth to score their onlv two
were won by Mrs. Kiri Tokuda1
tallies of the game on two scratch Joe, Jin and Henry, and four dau
Hi Emy! Received your letter
with knitting done with waste
ghters, Michi, Chiye, Kinuko and
hits but to no avail.
some time ago, and finally got
string, and Mr. Imamura with slip
2 5 5 Sadako besides her husband.
Wakabas
000 002 0
around to answering you. Thought
pers made from waste cloth. Mr.
IWAKICHI YOSHIDA
Hayabusas
001 140
6 6 2
I’d tell you all about the handi-.
T. Takeda won 3rd prize by mak
KASLO, B.C.—The ladies’ K.Y.P.A.
There passed away at the Slocan
craft
and
vegetable
exhibit
which
ing
toe-plates for work boots from
Umpires:
Bobby
Kumano,
Shige
doubles championship matches were
Hospital, Iwakichi Yoshida of Lemon
was
held
on
the
23rd
and
24th
of
tin
cans
cut in two. Mr. T. Suzuki
)'
oshida,
Sho
Okawara
and
Fred
finally played off last Sunday with
Creek, B. C. on September. 28. Final
September, in the new school
also
got
3rd prize with a- paper
Kato.
Scorekeeper,
Giichi
Nakayama.
the combination of Tsugie Hashimoto
rites were minstered at the Lemon
building.
rice
sack
made
into a coat hanger.
and “Fuzzy” Furuya taking the ser- = ^n ^ie second encounter, the Haya- Creek Buddhist Church on September
Gee,
Emy,
it
was swell, if you
The room opposite the handi
ies after playing the full three sets 'bus3s ^ot the jitters when the offer 30.
could
have seen it. I did not realwork
room was devoted entirely to
in the finals to become the first cham- dn^s ^ starting pitcher Daley KobaThe deceased is survived by7 his
ize how clever the Japanese peo“ike-bana”, or Japanese flower
pions of the club
lyashi failed to stop a rampaging wife, Alasaye, a son and a daughter
• pie are with their hands. You
arrangements. While all the other
• The Hashimoto-Furuya team took
'^e- The Mugging players and a daughter in Japan.
should
have
seen
some
of
the
rooms
were full of hustle and bus
the first- set over the Naomi Tanaka- 2" f?11'1.i^^i s Wakabas collected GEORGE OYAMA
things
displayed.
tle,
this
room was hushed, and full
Ayako Atagi duo 6-3, but a comeback
. bin^les and before the dust clearGeorge Oyama, third son of Mr.
of
inspiring
beauty and peace.
There were 8 rooms of exhibits,
by the latter team in the second set ed
! away 7 runs
, were across the plat- and Mrs. Eijiro Oyama of New DenThere
were
no
prizes for this
3-6, made a third and final set nec- At this stage’ ^^ worried Haya- ver, B. C., formerly of Vancouver,
and one room was set aside espe
work. Arrangements by M. Tahara
cially for the school pupils. In this
essarv. Th final score was 6-3 3-6, '^USa manager Aoki Jinked Daley in passed away at the New Denver Sannd Mrs.
'and
her many pupils,
.
favor
of
Elmer
Harafuji,
who
saved
I
atorium
on
October
room
were
drawings,
projects,
6-4.
5 after a long
!the day for the Hayabusa squad. Jim ■ illness.
Mineoka were displayed.
woodcraft, etc. all done by the
nillllllllllilHIIIlIlllllIIlIlllIIHIIIlIIllllHIIll
inne Ota got a smashing three bagger
pupils. The kindergarten pupils
The woodcraft room was the
for the biggest hit of the game in
displayed some of their work. The
most spectular. There were many
the fourth frame, scoring a run
Shinwakai donated 36 prizes for
beautiful and useful things made
ahead of him. Before the game ended,
from boles of trees, all polished
TORONTO, Ont.—The recently in
the school children alone.
■ the hard working Roadciimp mound- augurated co-operative
house
for
and carved. There were Japanese
There was one loom for paper
THE REV. FATHER J. H. LAiman
Mac
Oikawa
was
nicked
for
7
[Nisei
y-ouths
on
Jarvis
Street
is
opervases,
walking canes, dishes, sta- i
flowers
alone,
and
this
room
was
breque, of Vai Marie, Sask., wishes
; safeties and 13 runs while his team . ating smoothly with the occupants
tues,
ships,
planes, trucks with enthe
gay
7
est
in
the
-whole
building.
to employ a girl as housekeeper.
■ mates juggled the pill 7 times.
i
engaged
in
cleaning
and
decorating
gines,
ashtrays,
etc. etc. There
Aliss
Michiko
Watanabe
won1st
His home is modern with electric ( Wakabas — Skinnay Tomihiro cf
.the three storey7 building. The hostel
were 20 prizes offered for these
prize with her “ume” blossoms,
appliances, running water and elec
'(2-4); S. Harafuji rf (0-2): Tokio pvas opened for the purpose of proentries.
and 3rd prize with her “suiren”
tric washing machine.
ividing
single
men
with
suitable
living
Yehara
e
(1-2):
Mae
Oikawa
p
(1-4):
or
water
lily.
Then there was a room with
He is willing to employ a, married
quarters
and
to
help
defray
living
exjAce
Oikawa
If
(2-4):
M.
Iida
2b
paintings, photographs, Japane;
woman if with only one child not
The next room was devoted to
(0-4); H. Iida Penses for the relocee. About fifteen
tea sets and lacquered dishes,
ladies’ handiwork, and things made
under six years old. The pay will (1-4): T. Machida
drawings, scrolls, “haikus , snd
be 820.00 a month with room and Ab (0-3); Shige Machida 3b (0-1). .relocees are now living in these quarfrom waste materials. 1st. prize in
j ters.
7 hits.
board included.
“wakas” in it. Prize winners icr
ihe handiwork section was won by7
!
Recently,
a
request
to
ban
the
hos
Hayabusa
—
Elmer
Harafuji
2b.
p
the
“haiku” -were T. Komiyama,
Sirs. Sueko Alurata with an em
Positiions are also open for girls
tel
behind
the
charge
that
undesirable
(2-5);
K.
Alatsumiya
lb
(0-2);
J.
Ota
Furuya,
Mrs. Kayo Okada. “Ma
at the homes of Airs. Kenny, who
broidered velvet cushion cover.
j
women
were
attracted
by
the
hostel
c
(3-5):
Fudge
Inamoto
3b
(0-5);
winners were Mrs. K. Okada.
has two grown up children and M.
2nd. prizes were won by Mary Oye
hoko”, 'and Mrs. Y. Nakamoto.
Neitling a storekeeper. Both of ; George Inata If (0-5): Tad Aliura ss was made by William Dennison,
with her tatted doilies, and Aliss
Fumi Ikeda with a satin cushion.
these families will pay $20.00 per (1-1): H. Nishimura cf (1-4): AI. M.P.P. according to a report in the
Tashme sure has Al tanners
Takahashi rf (0-3): Tiny Taguchi 2b Toronto Globe and Mail.
’cause you should have seen the
3rd. prizes were won by Hideko
per month with room and board.
j Several unexpected visits to the
Kobayashi P
Mrs. Toupin who operates a small (0-1); Da
Alasago with >a crocheted table
squashes, cabbages and all- All oi?
jhostel by committee members found
7
hits.
cloth, Shizue Kato with a crochet
hotel wishes to employ a cook and
and shiny, lined up along _ L®
’ everything in order and nothing
tables.
It seemed to be a verv nard
Hayabusa
402 400 3
ed
bedspread,
by
7
Chisa
Oye
with
a
will pay a salary of ?30 to $35 a
9 3 ;amiss, Alis;
F. Bird of the Sponsoring
Wakaba
month.
000 700 0
^°» made of crepe paper. In the
task to choose the winners.
■ Committee said in denial of the
a
uc“
utilization
of
waste
materials
”
All these positions are at Vai
In the semi-fina
The exhibition was
teams were ; charges.
LI
ill
department," 1st prizes were won
Marie. Sask.
deadlocked
cess, and I am sure everybody "
wo games apiece, but* Aid. J.L. Shannon and Aid. Harold
by Mrs. Higashivama with a shopFor further information contact
he
nib
be looking forward to next yea =
ng Fishleigh, who represent the district,
ping bag made from old stockings
the Rev. Father J.H. Lebreque, Vai
competition. Well, Emy, goodoye
£
wo said they received no complaints re- I
and
F.
Ikeda
with
a
mat
made
Marie, Sask.
(Please Turn to Page 7)
for
now,
Please
write
soon
igarding the hostel.
:C. 0. '
j.rom old silk stockings. 2nd prizes
Iron Springs Y.P.A. Social
.Winds Up Baseball Season
Taber Pre-Beet Topping Hop
OBITUARY
Tashme Senior Loop Series Underway
Handicraft Exhibition at Tashme
■ K.Y.P»A. Ladies Doubles
Tennis Finals Played Off
help ii i vnii
All’s Well At Co-op House
r?
Londoners Line Up Winter Program
Snow Stops Harvest
In Southern Alberta
LONDON,. Ont.—The London Japa- busy fall program which includes
LETHBRIDGE, Alta.—Snowfall KAIURA
ceremony took place at the hon^
nese
Canadian
group
readjusted ■ speeches, debates, discussions, movvarying from one to five inches in
Air. and Airs. Shuichi Sasaki in
Weddin,
i ing pictures, socials, music apprecia
the southern Alberta district cur
■ themselves from the monthly summer
onto\ The reception followed" imr^'
Sadako,
daughter
of
Air.
and
Airs
tion gatherings, sport events and postailed all harvesting operations
meetings to their winter schedule to ; sibly concerts.
C., xor diately after the service attended V
last week and the mercury drop Saichi Harafuji of Tashme £5.
line up activities for another' year. | The last summer meeting was held
few close friends of the coupig k""
nd Mi
merly
of
Cumberland,
B.
C.
ped as low as 28 degrees at places.
The executive has promised a very i on August 29 when Rev. G. NakaMinoru Kaluna of Kapuskasing, Ont. ■ Finlay of Carlton United Chmvh
The sugar beet harvest was at
nciated.
*
Oi~
yama of the Anglican mission in SIoa standstill and Canadian Sugar recently. The bride wore a beatiful
i can was the speaker. He spoke on
The bridesmaid ' was A.
Factories officials were hoping for gown of white chiffon and carried a
bouquet
of
fall
flowers.
[topics of interest regarding the ghost
Sasaki
and the best man
an early break in the weather with
Matt
Matsui.
i towns and church life. He later took
happy
The
baishakunins
for
the
the closure of the mills imminent
imotion pictures of the group.
event were Mr. and Mis. Shozo TomiThe groom was well know
due to lack of beets.
IRON SPRINGS, Alta. — Baseball [ The fall session got away with a
hiro
and Mr. and Mrs. Yoshitoshi ; sporting circles in Vancouver J -vsei
The moisture will help beet ton
as
players, the baseball Koenkai, finan “bang” at the YAV.C.A. on September
' active promoter of the Japanese
nage but not the sugar content. Kawata, all of Tashme.
cial supporters of the Iron Springs 14 with Rev. Ernest Bishop of Chase,
Basketball League.
Beets are now testing 17 per cent
The newlyweds left for Kapusli
Young People’s Association baseball B. C. as guest speaker. He said that
sugar
and
early
deliveries
indicate
ing
on
September
23.
The couple left for a honevmoon to
team were guests of honor at a he spoke with more than usual interthat
the
out
turn
of
beets
will
be
Hamilton
and Niagara Falls.
Y.P.A. party held on Sunday, Sept- ■ est because he had attended school
up to expectations, and perhaps
DESHIMA
Baishakunins
for the newlywed
ember 24, at the local Community and university- with many Nisei and
exceed
the
original
estimate
of
The
wedding
took
place
of
Chiyo,
were Mr. and Airs. K. Kuba and 3b
Hall.
■ regarded some as his best friends.
330,000 tons of beets, said the third daughter of Air. T. Deshima of ■ M. Nagano.
‘
He
urged
that
Nisei
express
their
The party got under way with an
Lethbridge Herald.
Lemon Creek, B.C. and the late Mrs. |
address by prexy Ted Aoki, followed views more freely7 in order to gain
T. Deshima to All. Robert Miyasaka, j NAGAMATSU - NAKANO
by 11 short speech by Mr. G. Noda recognition for citizenship rights. The
eldest son of Air. and Mrs.
1
who represented the Koenkai. Emcee dispersal and assimilation of evacuees
j The wedding ceremony7 of M^s
Miya'saka
of
Hamilton,
Ont.,
at
the
for the evening was Hiro Kanashiro. [into Canadian society was urged. He
TABER, Alta.—The pre-beet top home of Rev. and Mrs. G. W. _____
Pike _
in iKiyo Nakano and Air. Sakuo NaraIn appreciation for two years’ man- i stated that equality in citizenship ping dance sponsored by the X-B.C. Hamilton on September 14. Rev. Pike . m^tsu took place on September 16
agement of the baseball team, mana could not be readily accomplished. He Club held at the Social Hall early in
[Winnipeg, Man. Both are residents of
ger Mr. Y. Kitagawa was presented - u^ed the fornii:^ of Personal friends September drew a crowd both from officiated.
[Winnipeg. Reception was held at\he
1 - of
— othei
■•■
races and stres- local voting
The bride, given away7 by Air. Yuta
with a token of thanks by the club. with people
people and from Coaldale.
i home of Air. D. Nagamatsu, brother
ka
Murase, was attired in an arctic
sed
the
necessity
of
deepening
and
Tsug Iwamoto leading hitter on the
Refreshments were served follow■ of the groom.
She
Y.P.A. team for the season, and Art Deadening friendship with occiden- ing a supper waltz. The pre-beet top blue dress with matching hat.
wore a corsage bouquet of red roses. | Sincere thanks and appreciation are
Oshiro with the best batting average (
ping fling was brought to a close with
'extended by The New Canadian for
in the playoff series were presented 1 He explained that the reason why the singing of the National Anthem. Aliss Tomi Mizusawa and Air. Janies
.the
generous donation from Air. D.
Aliyasaka
attended
the
couple.
A
wed
the resolution put forward before the
special awards.
Much credit goes to the dance con
j
Nagamatsu
commemorating the mar!
ding
reception
followed.
Speeches by7 honorary advisors, United Church Council Session by the venors whose preparations entertain
:
riage.
The couple left for a honeymoon to
Messrs. S. Aoki and S. Sakumoto Committee on Foreign Mission deal- ed the younger set from near and far.
*
*
*
iing
with
Japanese
Canadian
was
deToronto
'and Niagara Falls. They are
highlighted the evening. Both of them
now residing at 51 Kinrade, Hamil ASANO - UAIAKOSHI
expressed he urgent necessity of co ifeated. He said that it was due to
poor
wording
and
phrasing
and
also
ton, Ont.
The wedding ceremony will take
operaton in order to .gain a solution
*
*
*
due
to
time
limitations.
MRS. KIYO SAKATA
for the social and economic problems
place
today for Michiko, eldest
On the evening of September 19,
The death is reported of Mrs. ;Kiyo FUKUDA - SASSA
of the Japanese Canadians in Canada.
daughter of Mr. and Mrs. Soji Uma
a bowling party was sponsored by the
Lethbridge was the scene as Taye- koshi to Mr. Harold Asano,
___ , of Fort
Tea was served by the girls. Vocal j employees of the Hyman Leather- Co. Sakata, wife of Mitsunori Sakata on
renditions of popular tunes, old tunes. I for the Niseis and their friends at the September 15 at the Tashme Hospi- ko, second daughter of Air. and Airs. ‘William, Ont., son of Mrs. Toshimitsu
Japanese tunes, and a piano _an“ > National Bowling Alley. Due to the tab. Funeral services were held on T. Sassa of Welling, Alta., exchanged Otomo of Kaslo, B. C. at Slocan. Rev.
marriage vows with Mr. Minoru IG- Nakayama will officiate.
drum combo with Hiro Aoki and Kor- j good turnout and the enthusiasm of September 20.
The deceased is survived by two Fukuda, eldest son of Air. and Airs. • Baishakunins are Mr. and Airs. K.
ky Isogai on piano and drum respect the party, plans are being made for
■sons and a daughter besides the hus- Al. Fukuda of Raymond, Alta, on ' Goto and Air. and Airs. AI. Yanam-'
ively, marked the second part of the more bowling parties.'
band.
July 22. The ceremony was performed zawa.
°
evening. With the singing of ‘God the
f
MASAKICHI
MIYASAKI
at2he ®* CI’J""h “ Lethh*e- i The “* will make a brief honSave the King’, the gathering dis
At the London Conference of the
Alasakichi Miyasaki passed away
persed at .11:00 p.m.
Ilie New Canadian gratefully ack- 'eymoon trip to New Denver and visit
United Church Young People held in on September at his home at Lemon
nowledges the
generous
donation -Kaslo before leaving for Ft. William
Special guests of the evening were Chatham September 22 to 24 were the
Creek on September 23. Final funeral made by Air. Fukuda in commemora- '
Hoy and Gee rge Oshiro of Coaldale, following Niseis: Juro Suzuki of Crowhere they will make their home.
services were held at the Lemon
tion of the marriage. Donations were
E^ .^E^^^^^
Ont” Uw tonb Miss Set3u Fujii and Jack Nishi*
*
*
is now stationed at a RCAF station 'za’ki of Chatham, Kumeo Yoshida and Buddhist Church on September 26.
also made to the Raymond Shinwakai ENGAGEMENT . . .
He is survived by his wife, two
at Pearce.
and the Canadian Red Cross by Mr.
George Obokata of London.
sons, three daughter, and a daughter Fukuda, for the occasion.
_ Mr. and Mrs. Tokuji Hirose of Win
in Japan.
nipeg,
Man., former residents of
*
*
*
KIKUJI KOYANAGI .
Cumberland and South Port Mann,
There passed away at the Nakusp AKIYAMA - MAYEDA
B. C., announce the engagement of
Former Vancouverites will note their only daughter Yoshiko “Betty”
Hospital, Kikuji Koyanagi, father of
TASHAIE, B. C. — The youthful score a brilliant victory over the Toru Koyanagi, on September 23. with interest the wedding of Chiyoko ■ Hirose to Air. Mitsuo Hayashi of
Hayabusas are two up on the hard .Wakabas behind the superb pitching Final funeral rites were ministered at Betty, younjest daughter of Mr. and Mirror Landing, Alberta, youngest
fignting Wakabas in, the finals of the of George Inata. He allowed onlv six the Lemon Creek Buddhist Church on ^ks^Katsuz0 JMayeda of Kaslo, B.C. son of Mrs. Hayashi and the late Sentok Minoru
“Mi”-Akiyama, eldest son jiro Hayashi, formerly of Cumberland
U----J ^^
?X^r n ?^es” by d<”™ing; well scattered bingles while his team September 25.
of Air. and Airs. Tarokichi Akiyama and Mission City, B. C. The marriage
Camp Sluggers 6-2 and .mates gave him air tight support in MRS. MUTSU IDE
o < n a doub eheader piayed in the the field. The game was cinched when
Final funeral rites were held for of Slocan, B. C. on September 16. The will take place next spring.
morning and afternoon of Sundav, the Hayabusas collected four solid Airs. Alutsu Ide, wife of Rokutaro Ide
September 24.
smacks off the offerings of “Iron j on September 16 at the Tashme UniThe first game of the finals saw Alan'’ Harafuji for as many runs in I ted Church. She passed away on Sept
George Aoki’s hustling Hayabusas
the fifth. The Road Campers rallied ember 14.
She leaves to mourn three • sons,
Deai- Emy:
in the sixth to score their onlv two
were won by Mrs. Kiri Tokuda1
tallies of the game on two scratch Joe, Jin and Henry, and four dau
Hi Emy! Received your letter
with knitting done with waste
ghters, Michi, Chiye, Kinuko and
hits but to no avail.
some time ago, and finally got
string, and Mr. Imamura with slip
2 5 5 Sadako besides her husband.
Wakabas
000 002 0
around to answering you. Thought
pers made from waste cloth. Mr.
IWAKICHI YOSHIDA
Hayabusas
001 140
6 6 2
I’d tell you all about the handi-.
T. Takeda won 3rd prize by mak
KASLO, B.C.—The ladies’ K.Y.P.A.
There passed away at the Slocan
craft
and
vegetable
exhibit
which
ing
toe-plates for work boots from
Umpires:
Bobby
Kumano,
Shige
doubles championship matches were
Hospital, Iwakichi Yoshida of Lemon
was
held
on
the
23rd
and
24th
of
tin
cans
cut in two. Mr. T. Suzuki
)'
oshida,
Sho
Okawara
and
Fred
finally played off last Sunday with
Creek, B. C. on September. 28. Final
September, in the new school
also
got
3rd prize with a- paper
Kato.
Scorekeeper,
Giichi
Nakayama.
the combination of Tsugie Hashimoto
rites were minstered at the Lemon
building.
rice
sack
made
into a coat hanger.
and “Fuzzy” Furuya taking the ser- = ^n ^ie second encounter, the Haya- Creek Buddhist Church on September
Gee,
Emy,
it
was swell, if you
The room opposite the handi
ies after playing the full three sets 'bus3s ^ot the jitters when the offer 30.
could
have seen it. I did not realwork
room was devoted entirely to
in the finals to become the first cham- dn^s ^ starting pitcher Daley KobaThe deceased is survived by7 his
ize how clever the Japanese peo“ike-bana”, or Japanese flower
pions of the club
lyashi failed to stop a rampaging wife, Alasaye, a son and a daughter
• pie are with their hands. You
arrangements. While all the other
• The Hashimoto-Furuya team took
'^e- The Mugging players and a daughter in Japan.
should
have
seen
some
of
the
rooms
were full of hustle and bus
the first- set over the Naomi Tanaka- 2" f?11'1.i^^i s Wakabas collected GEORGE OYAMA
things
displayed.
tle,
this
room was hushed, and full
Ayako Atagi duo 6-3, but a comeback
. bin^les and before the dust clearGeorge Oyama, third son of Mr.
of
inspiring
beauty and peace.
There were 8 rooms of exhibits,
by the latter team in the second set ed
! away 7 runs
, were across the plat- and Mrs. Eijiro Oyama of New DenThere
were
no
prizes for this
3-6, made a third and final set nec- At this stage’ ^^ worried Haya- ver, B. C., formerly of Vancouver,
and one room was set aside espe
work. Arrangements by M. Tahara
cially for the school pupils. In this
essarv. Th final score was 6-3 3-6, '^USa manager Aoki Jinked Daley in passed away at the New Denver Sannd Mrs.
'and
her many pupils,
.
favor
of
Elmer
Harafuji,
who
saved
I
atorium
on
October
room
were
drawings,
projects,
6-4.
5 after a long
!the day for the Hayabusa squad. Jim ■ illness.
Mineoka were displayed.
woodcraft, etc. all done by the
nillllllllllilHIIIlIlllllIIlIlllIIHIIIlIIllllHIIll
inne Ota got a smashing three bagger
pupils. The kindergarten pupils
The woodcraft room was the
for the biggest hit of the game in
displayed some of their work. The
most spectular. There were many
the fourth frame, scoring a run
Shinwakai donated 36 prizes for
beautiful and useful things made
ahead of him. Before the game ended,
from boles of trees, all polished
TORONTO, Ont.—The recently in
the school children alone.
■ the hard working Roadciimp mound- augurated co-operative
house
for
and carved. There were Japanese
There was one loom for paper
THE REV. FATHER J. H. LAiman
Mac
Oikawa
was
nicked
for
7
[Nisei
y-ouths
on
Jarvis
Street
is
opervases,
walking canes, dishes, sta- i
flowers
alone,
and
this
room
was
breque, of Vai Marie, Sask., wishes
; safeties and 13 runs while his team . ating smoothly with the occupants
tues,
ships,
planes, trucks with enthe
gay
7
est
in
the
-whole
building.
to employ a girl as housekeeper.
■ mates juggled the pill 7 times.
i
engaged
in
cleaning
and
decorating
gines,
ashtrays,
etc. etc. There
Aliss
Michiko
Watanabe
won1st
His home is modern with electric ( Wakabas — Skinnay Tomihiro cf
.the three storey7 building. The hostel
were 20 prizes offered for these
prize with her “ume” blossoms,
appliances, running water and elec
'(2-4); S. Harafuji rf (0-2): Tokio pvas opened for the purpose of proentries.
and 3rd prize with her “suiren”
tric washing machine.
ividing
single
men
with
suitable
living
Yehara
e
(1-2):
Mae
Oikawa
p
(1-4):
or
water
lily.
Then there was a room with
He is willing to employ a, married
quarters
and
to
help
defray
living
exjAce
Oikawa
If
(2-4):
M.
Iida
2b
paintings, photographs, Japane;
woman if with only one child not
The next room was devoted to
(0-4); H. Iida Penses for the relocee. About fifteen
tea sets and lacquered dishes,
ladies’ handiwork, and things made
under six years old. The pay will (1-4): T. Machida
drawings, scrolls, “haikus , snd
be 820.00 a month with room and Ab (0-3); Shige Machida 3b (0-1). .relocees are now living in these quarfrom waste materials. 1st. prize in
j ters.
7 hits.
board included.
“wakas” in it. Prize winners icr
ihe handiwork section was won by7
!
Recently,
a
request
to
ban
the
hos
Hayabusa
—
Elmer
Harafuji
2b.
p
the
“haiku” -were T. Komiyama,
Sirs. Sueko Alurata with an em
Positiions are also open for girls
tel
behind
the
charge
that
undesirable
(2-5);
K.
Alatsumiya
lb
(0-2);
J.
Ota
Furuya,
Mrs. Kayo Okada. “Ma
at the homes of Airs. Kenny, who
broidered velvet cushion cover.
j
women
were
attracted
by
the
hostel
c
(3-5):
Fudge
Inamoto
3b
(0-5);
winners were Mrs. K. Okada.
has two grown up children and M.
2nd. prizes were won by Mary Oye
hoko”, 'and Mrs. Y. Nakamoto.
Neitling a storekeeper. Both of ; George Inata If (0-5): Tad Aliura ss was made by William Dennison,
with her tatted doilies, and Aliss
Fumi Ikeda with a satin cushion.
these families will pay $20.00 per (1-1): H. Nishimura cf (1-4): AI. M.P.P. according to a report in the
Tashme sure has Al tanners
Takahashi rf (0-3): Tiny Taguchi 2b Toronto Globe and Mail.
’cause you should have seen the
3rd. prizes were won by Hideko
per month with room and board.
j Several unexpected visits to the
Kobayashi P
Mrs. Toupin who operates a small (0-1); Da
Alasago with >a crocheted table
squashes, cabbages and all- All oi?
jhostel by committee members found
7
hits.
cloth, Shizue Kato with a crochet
hotel wishes to employ a cook and
and shiny, lined up along _ L®
’ everything in order and nothing
tables.
It seemed to be a verv nard
Hayabusa
402 400 3
ed
bedspread,
by
7
Chisa
Oye
with
a
will pay a salary of ?30 to $35 a
9 3 ;amiss, Alis;
F. Bird of the Sponsoring
Wakaba
month.
000 700 0
^°» made of crepe paper. In the
task to choose the winners.
■ Committee said in denial of the
a
uc“
utilization
of
waste
materials
”
All these positions are at Vai
In the semi-fina
The exhibition was
teams were ; charges.
LI
ill
department," 1st prizes were won
Marie. Sask.
deadlocked
cess, and I am sure everybody "
wo games apiece, but* Aid. J.L. Shannon and Aid. Harold
by Mrs. Higashivama with a shopFor further information contact
he
nib
be looking forward to next yea =
ng Fishleigh, who represent the district,
ping bag made from old stockings
the Rev. Father J.H. Lebreque, Vai
competition. Well, Emy, goodoye
£
wo said they received no complaints re- I
and
F.
Ikeda
with
a
mat
made
Marie, Sask.
(Please Turn to Page 7)
for
now,
Please
write
soon
igarding the hostel.
:C. 0. '
j.rom old silk stockings. 2nd prizes
Iron Springs Y.P.A. Social
.Winds Up Baseball Season
Taber Pre-Beet Topping Hop
OBITUARY
Tashme Senior Loop Series Underway
Handicraft Exhibition at Tashme
■ K.Y.P»A. Ladies Doubles
Tennis Finals Played Off
help ii i vnii
All’s Well At Co-op House
r?
Page 3
O
1
I
October
Ml pj?„ pm
CD
its RL 9
nA ~ ill CD b^ 7*
£
rf T
CT w
< Cj A 7
=K
BO
1r
'
^ CT
^ TUI
ft 05
-c
i
9J
L*
CT
72
H
H
Ac
Hj
9
CD
Tift
St a u
fc
Wf
*
jft
Ik;
*^
HRd
IF. PM
PA
9
M
/
0
ft
b
fSV
Eft
^
ift
link
Eft tV
v 0 W 4
7
^J
B%
0
01
M
Flip
4T
V
0 A
7
T 71
£
b
d
#1
&
o
Cl -
S;
AlU
fi \
CD
ini
A'
S'?
I
A
CT
id
o
i^
5
ib
i
J]
xir
S>1
Kt hi
o
n
kA
£1U
Ac
A
r_j
fhi
CT
ro
k’! A
pO
Kt
lift
nn
L
b
X
b
Oli
7
ft?
t
JM
13
o
Or
'/
m-
WO
3
Eft
n T‘7
i£k
ip£ A1’ Y^'
ICT
KI —*
O
iio ■c
CD Ok
V
X
IM
tO
X
IM
B1 —•
X
SOI
[ 1 s A" Kt ll.p
-p.
CTi Y
JT. ft
CD
y
Ml
JO
tt?
5
OP
k>
CD
^s
4
lift
31
ICT
X
o
72
$ Hx
r iS1* CT
101
OS
ICT
IL
bO Hl
Ok
Ma ft IB
IF'
0
(1
@ Your personal greeting card published in the special Christmas
and New Year number of The New Canadian will reach into three
thousands homes—carrying your good wishes to all your friends
and acquaintances wherever they may be in Canada. Just clip and
mail the coupon as soon as possible before December 2nd.
S’!
ft ft
/Aft X ^##ft '7M
FACT 5
L
CD
PCT
ACT 1
gt o fM
CTO
JO o OCT
CT
ECT He ®t m «
l ±t d^iu SS
I®? CD
CT
CT
CD
w CT? S3 IIO k;
gU
Cl Oft'
^
T CT
"3
np' IB CT ta
5 ICT A- i <o ts
lc
6
$
®W $v
CT w Mt f<2
0
®
7
/it
ins
3J -
E g CT1 0 &] f n ft
JI 7 0 nb If f4 ft R ft ?f w
H
3
if- 0 ipg ^ t ^ i1 i ^ M ®
ft ^J ft ft EH 1 ^ ft 1 7; x
^i
A
a /? X If 3 IJ CT' 7
?
^ A v - ICT ° I ft'r
0
ft A I 0 0 ft
^ 7x R X
0 § M^ I ^3© ^ W ^
CT
0
hl
Vv.
CT
R.
FI
fi-
vw*r
> 4 V'
®&H
vl'.
ft
ft
*
ft
#
hR
CT
■3
/^k
7"
PJ*7'
W ■“-
UO
My 5
HI
a
Ift
ft ft
(Hf Eft Bl 5
©
31
CT
72 URA ct
RR A CD ibA H ft
£
CT
’
X
7 Md S«
a
K..; ft MS ^0 Eft t
CT ft* CD V^
T,
■y
ft? ft |iCT 3
*' A CT Eft' ft y^
c>
CT
o
i c SI
M t^a CD 0 72 ft 37 ft Eft
G
o ft b M* PCT vj:? Aft CD ft
p o IM
M ft
tHM URA.
1CT 6
rI-T
It CT 40 (T? A® M Ej( fM b
b
CT «l 3ft
X
*7
y
CT V < URA 21ft
h.c cd
^J
7
ft
ftEll*’ Ito
i^P ft hAa CD
URA
ft
ECT
ft
?
CD
ft
.^k 4ft5 A-F7 $
At
151
<2 ft
72
X
X rlC?o
ft
TO CD CT - M
CD
' IM 3" m:
s J)
7*
H
J
ftHO
at
inn iin $
70
3 i®p
IP S'
'7 3ft
^
CD CT ft W1
URA
1^3
et ft V' CD If ci i' 7 3ft Ml 72 ts
H^ BE ft
it ^A kt b
' io ^ ft V URA 3 Be CD °
J
ni
^
4
CD
^t
rl
*'|J n
By ^
^g i^ii ^j 3
El
L
0A
6=^ 05
o
IV 6
bi4r
EV it’ 10 < IM J
40 Xi v*
30 L
m C
5;
m
;
i^o 1
r
CT;
CT /?
4ft 0
b
ft
i^ #0
H
in is im
EM hi
3BUI fM r ft
7x
o
® fV Mt 1
IH^
Az lift 'Th'
>
R-• I' IM lit >
o
SU EH z
CT CD
|
4
ft
A
“
f
i
CT
Wk IV *
tv 7 y
0
Ok -
Eft
47
The New Canadian,
i^iio^Ajf
H
Kaslo, B. C.
@ I enclose the sum of $.
, for which I wish you to publish
my season’s greetings in your special number as checked below:
3’1 A
'/2 col. inch
In
ft 0
0
0 #
the
OH
English
)
Section
on
75c
1 col. inch
$1.50
75c
In the Japanese Section
$1.00’
$2.00
In English and Japanese
(For each additional name of a member of the family, just add 25c)
NAME:
EE
s
$g b ^W:#;
ft
£«
ADDRESS:
6 '
v;
UI
Ais!
II
CT
t^
a 0
®
AO i i L L lli JZ
t P b
+o
^ A&
J
zn i ?
L Ml -
£>£ ?
IE
wsx
E?Sns
OW^ft
^
Al
st
ft
^D
b >"
<i
9
MJ £ &
^<759
s
Ji
»!!
7 jS •
I
B
ft
ft
MA
p-A
i?
1
ft F#
4
I
»1
40
R ESOCT
i
11
ft ft
t
1
I
October
Ml pj?„ pm
CD
its RL 9
nA ~ ill CD b^ 7*
£
rf T
CT w
< Cj A 7
=K
BO
1r
'
^ CT
^ TUI
ft 05
-c
i
9J
L*
CT
72
H
H
Ac
Hj
9
CD
Tift
St a u
fc
Wf
*
jft
Ik;
*^
HRd
IF. PM
PA
9
M
/
0
ft
b
fSV
Eft
^
ift
link
Eft tV
v 0 W 4
7
^J
B%
0
01
M
Flip
4T
V
0 A
7
T 71
£
b
d
#1
&
o
Cl -
S;
AlU
fi \
CD
ini
A'
S'?
I
A
CT
id
o
i^
5
ib
i
J]
xir
S>1
Kt hi
o
n
kA
£1U
Ac
A
r_j
fhi
CT
ro
k’! A
pO
Kt
lift
nn
L
b
X
b
Oli
7
ft?
t
JM
13
o
Or
'/
m-
WO
3
Eft
n T‘7
i£k
ip£ A1’ Y^'
ICT
KI —*
O
iio ■c
CD Ok
V
X
IM
tO
X
IM
B1 —•
X
SOI
[ 1 s A" Kt ll.p
-p.
CTi Y
JT. ft
CD
y
Ml
JO
tt?
5
OP
k>
CD
^s
4
lift
31
ICT
X
o
72
$ Hx
r iS1* CT
101
OS
ICT
IL
bO Hl
Ok
Ma ft IB
IF'
0
(1
@ Your personal greeting card published in the special Christmas
and New Year number of The New Canadian will reach into three
thousands homes—carrying your good wishes to all your friends
and acquaintances wherever they may be in Canada. Just clip and
mail the coupon as soon as possible before December 2nd.
S’!
ft ft
/Aft X ^##ft '7M
FACT 5
L
CD
PCT
ACT 1
gt o fM
CTO
JO o OCT
CT
ECT He ®t m «
l ±t d^iu SS
I®? CD
CT
CT
CD
w CT? S3 IIO k;
gU
Cl Oft'
^
T CT
"3
np' IB CT ta
5 ICT A- i <o ts
lc
6
$
®W $v
CT w Mt f<2
0
®
7
/it
ins
3J -
E g CT1 0 &] f n ft
JI 7 0 nb If f4 ft R ft ?f w
H
3
if- 0 ipg ^ t ^ i1 i ^ M ®
ft ^J ft ft EH 1 ^ ft 1 7; x
^i
A
a /? X If 3 IJ CT' 7
?
^ A v - ICT ° I ft'r
0
ft A I 0 0 ft
^ 7x R X
0 § M^ I ^3© ^ W ^
CT
0
hl
Vv.
CT
R.
FI
fi-
vw*r
> 4 V'
®&H
vl'.
ft
ft
*
ft
#
hR
CT
■3
/^k
7"
PJ*7'
W ■“-
UO
My 5
HI
a
Ift
ft ft
(Hf Eft Bl 5
©
31
CT
72 URA ct
RR A CD ibA H ft
£
CT
’
X
7 Md S«
a
K..; ft MS ^0 Eft t
CT ft* CD V^
T,
■y
ft? ft |iCT 3
*' A CT Eft' ft y^
c>
CT
o
i c SI
M t^a CD 0 72 ft 37 ft Eft
G
o ft b M* PCT vj:? Aft CD ft
p o IM
M ft
tHM URA.
1CT 6
rI-T
It CT 40 (T? A® M Ej( fM b
b
CT «l 3ft
X
*7
y
CT V < URA 21ft
h.c cd
^J
7
ft
ftEll*’ Ito
i^P ft hAa CD
URA
ft
ECT
ft
?
CD
ft
.^k 4ft5 A-F7 $
At
151
<2 ft
72
X
X rlC?o
ft
TO CD CT - M
CD
' IM 3" m:
s J)
7*
H
J
ftHO
at
inn iin $
70
3 i®p
IP S'
'7 3ft
^
CD CT ft W1
URA
1^3
et ft V' CD If ci i' 7 3ft Ml 72 ts
H^ BE ft
it ^A kt b
' io ^ ft V URA 3 Be CD °
J
ni
^
4
CD
^t
rl
*'|J n
By ^
^g i^ii ^j 3
El
L
0A
6=^ 05
o
IV 6
bi4r
EV it’ 10 < IM J
40 Xi v*
30 L
m C
5;
m
;
i^o 1
r
CT;
CT /?
4ft 0
b
ft
i^ #0
H
in is im
EM hi
3BUI fM r ft
7x
o
® fV Mt 1
IH^
Az lift 'Th'
>
R-• I' IM lit >
o
SU EH z
CT CD
|
4
ft
A
“
f
i
CT
Wk IV *
tv 7 y
0
Ok -
Eft
47
The New Canadian,
i^iio^Ajf
H
Kaslo, B. C.
@ I enclose the sum of $.
, for which I wish you to publish
my season’s greetings in your special number as checked below:
3’1 A
'/2 col. inch
In
ft 0
0
0 #
the
OH
English
)
Section
on
75c
1 col. inch
$1.50
75c
In the Japanese Section
$1.00’
$2.00
In English and Japanese
(For each additional name of a member of the family, just add 25c)
NAME:
EE
s
$g b ^W:#;
ft
£«
ADDRESS:
6 '
v;
UI
Ais!
II
CT
t^
a 0
®
AO i i L L lli JZ
t P b
+o
^ A&
J
zn i ?
L Ml -
£>£ ?
IE
wsx
E?Sns
OW^ft
^
Al
st
ft
^D
b >"
<i
9
MJ £ &
^<759
s
Ji
»!!
7 jS •
I
B
ft
ft
MA
p-A
i?
1
ft F#
4
I
»1
40
R ESOCT
i
11
ft ft
t
Page 4
THE NE W CANADIAN
Page 4
9
5
zA
7^ ft
lc W? 0 >y
G XU ^
7'
K
ft SA FT' •
mu
lc 7^ ^ ^5 co 7
ife 5 : i-L 7* 9
7
lc
(7)
7
6
I
r 7^ EH
^il %
^
Ft*
IE ®
A
6
G
fe- co “
co i&A II
co
ini ^
October 7. 1944.
Iff!
p
S' 6
SV ex
^
Oa
L
-c
<0
H- -c
ibu T
6
co
•
7’
4
ft SI
7’
i- Stu 0
Wf A UM? co
L 7*
kt /z S3 ft
co lc
4tfl
5
0
1
1
If
N
y
K t
7
sx
IT- 0 7
EH v §c IK
lc
w
Kt MX co
EE tk
^ H v> 7-
0
IC
h
ZA
$
KE S?
O
K
7
7
IE
Bn*
H B>1
^s?
®I 6
“Ao
nEi A
3
1^ ^^ K
ZA
7
71
lc
ffHA,
t
f’^
<b
u
^nl
^.
ZA
^4
EE ©
co 3
1T
7?
® ® $ ft 7
Kt
K
5f
o
0
FIT
L
z^
ft
ft
3
6
fl)
^n
M2
lib
©
pro
Wh
nHHA
®!
nJ*1 co
EK
511
til? 1^9
co lc
lit -3
K^ LA
za z^ J;
%
5
ic w
M*’ FT IS* E
ten
lc #
5
if
7^
lc
EH?
ft
RUI
Wit
M 1^
co -m
fll!
fc H^
$3
3
^/
Wk
co
EE
ZA
0
agr
SV
i?w :
5x0
±H1
7
5
7
Wi
A
If
£
ZA
co
IT* 3
^1 L 1C
WRUI
2A
Ihl
H
lC
» CO
6
B-S iUX
lc co SE T
M
RUI
3^
ZA
ss&«
‘z z ^
£7
ft
if
co
5
tn
5
CO
kt
VO
EE
PaA
Kt
Kt ® co
if
co
t"
lc
i.»
©
O
M
CO
SBl?
ic Dm-
IC
^A.
Si? ±E
co
co
L
>4 '/EH ?Z
HI
2
H
3 •
CD
3
te
lC
^m^ in
nBSA f/Jx
IC
«?
XH 1
z^
7
CO
co
IC
w
^ IRE 3
£
^'
o
f^e
If
n e-x
PDA. O
o
3
5
isMi
»KA
IC
|RJi'
rH
•TV -"
A 7Z
ft
<L'
ifn >?
co
co
5
£
co
if
m ^5 a
ZA
&x
CO
PHA. O
5
7
Mi
£
E
rm
SA
co
kt
*1
co
Zn
c
Fbl^ ft^ O
14
3
lc
?m
A
HI «i:2
® Si
4“L
A
kt
T^
^a 4
I ^1 ft
cee-v
Wh
1?
ST co
b
3
co
1?^
<
ZA
co F^-
^ ^ Set
n
9
co
IK
< M
; as
> RBI *
#k $F IT- co ft
ft -±Z
£M lc
ZA
T II 1
6 kt IE lc
6
L 1^7
JO
ft
Eg G Ei H
H 0
7 * MA lc
5 A ±a
£T co KZ
^ Ik E- mi
S'- rwl
0
’
to £l
I Ba co
ft Tft it
B ZA
m
kt ft SEi
G
ft
®a A #x Si Ei ^ astir
^ <7
Ttii ffi3
3 ®^* Si co $nl
ppa
kt
o
'Ft? 5
5.
i^ s
if> □ j
ZA
IC
3
IJHE
co
co
@|JZ
A MU 5
lc - # 9
Su ft /Z 72. co <1
m a *
A MT G 0 ®i^
m
itA E^ IT HA 7 e" ft kt lc #4 ]
it B? L 7* A'
A It At t" -^
L M§ ^ r l|t
A 12 li^
co
ft ^c ^ f
0 ZE kt ZA •7 ^
ZA
A $ ^’
(m
SF
A HW 1
5
Al ]
A* kt ft bls ^07
^
IT 7 ISIS A — REE’ # >V ^ Wt
6
3 l>^ /z
o ^ ^n
B^
v
^1 0
m
lc
£
. lc E' Ki kt nb 4T El ft) #5 I
St L ME 75? L 7^
ZA kt >
6 A 7
1H Su < G
7> li *- 5 E *
® 0 Ms 7’
0
Bn*
5A.6
nHHA
£
co
Sc ® |C
CO
3
nHHA
3
?z
3
£
ift
5
7?
^a^ Ag> 7;
mu £
liiir j
ra V
57
©
/Z
b
47s?
Tru.
Eg;
7
Ec
co
K
z
£
o
7
o
^ lift
lc
J St ?
lc
o
3
Off
7*
?4
o
pnn
Page 4
9
5
zA
7^ ft
lc W? 0 >y
G XU ^
7'
K
ft SA FT' •
mu
lc 7^ ^ ^5 co 7
ife 5 : i-L 7* 9
7
lc
(7)
7
6
I
r 7^ EH
^il %
^
Ft*
IE ®
A
6
G
fe- co “
co i&A II
co
ini ^
October 7. 1944.
Iff!
p
S' 6
SV ex
^
Oa
L
-c
<0
H- -c
ibu T
6
co
•
7’
4
ft SI
7’
i- Stu 0
Wf A UM? co
L 7*
kt /z S3 ft
co lc
4tfl
5
0
1
1
If
N
y
K t
7
sx
IT- 0 7
EH v §c IK
lc
w
Kt MX co
EE tk
^ H v> 7-
0
IC
h
ZA
$
KE S?
O
K
7
7
IE
Bn*
H B>1
^s?
®I 6
“Ao
nEi A
3
1^ ^^ K
ZA
7
71
lc
ffHA,
t
f’^
<b
u
^nl
^.
ZA
^4
EE ©
co 3
1T
7?
® ® $ ft 7
Kt
K
5f
o
0
FIT
L
z^
ft
ft
3
6
fl)
^n
M2
lib
©
pro
Wh
nHHA
®!
nJ*1 co
EK
511
til? 1^9
co lc
lit -3
K^ LA
za z^ J;
%
5
ic w
M*’ FT IS* E
ten
lc #
5
if
7^
lc
EH?
ft
RUI
Wit
M 1^
co -m
fll!
fc H^
$3
3
^/
Wk
co
EE
ZA
0
agr
SV
i?w :
5x0
±H1
7
5
7
Wi
A
If
£
ZA
co
IT* 3
^1 L 1C
WRUI
2A
Ihl
H
lC
» CO
6
B-S iUX
lc co SE T
M
RUI
3^
ZA
ss&«
‘z z ^
£7
ft
if
co
5
tn
5
CO
kt
VO
EE
PaA
Kt
Kt ® co
if
co
t"
lc
i.»
©
O
M
CO
SBl?
ic Dm-
IC
^A.
Si? ±E
co
co
L
>4 '/EH ?Z
HI
2
H
3 •
CD
3
te
lC
^m^ in
nBSA f/Jx
IC
«?
XH 1
z^
7
CO
co
IC
w
^ IRE 3
£
^'
o
f^e
If
n e-x
PDA. O
o
3
5
isMi
»KA
IC
|RJi'
rH
•TV -"
A 7Z
ft
<L'
ifn >?
co
co
5
£
co
if
m ^5 a
ZA
&x
CO
PHA. O
5
7
Mi
£
E
rm
SA
co
kt
*1
co
Zn
c
Fbl^ ft^ O
14
3
lc
?m
A
HI «i:2
® Si
4“L
A
kt
T^
^a 4
I ^1 ft
cee-v
Wh
1?
ST co
b
3
co
1?^
<
ZA
co F^-
^ ^ Set
n
9
co
IK
< M
; as
> RBI *
#k $F IT- co ft
ft -±Z
£M lc
ZA
T II 1
6 kt IE lc
6
L 1^7
JO
ft
Eg G Ei H
H 0
7 * MA lc
5 A ±a
£T co KZ
^ Ik E- mi
S'- rwl
0
’
to £l
I Ba co
ft Tft it
B ZA
m
kt ft SEi
G
ft
®a A #x Si Ei ^ astir
^ <7
Ttii ffi3
3 ®^* Si co $nl
ppa
kt
o
'Ft? 5
5.
i^ s
if> □ j
ZA
IC
3
IJHE
co
co
@|JZ
A MU 5
lc - # 9
Su ft /Z 72. co <1
m a *
A MT G 0 ®i^
m
itA E^ IT HA 7 e" ft kt lc #4 ]
it B? L 7* A'
A It At t" -^
L M§ ^ r l|t
A 12 li^
co
ft ^c ^ f
0 ZE kt ZA •7 ^
ZA
A $ ^’
(m
SF
A HW 1
5
Al ]
A* kt ft bls ^07
^
IT 7 ISIS A — REE’ # >V ^ Wt
6
3 l>^ /z
o ^ ^n
B^
v
^1 0
m
lc
£
. lc E' Ki kt nb 4T El ft) #5 I
St L ME 75? L 7^
ZA kt >
6 A 7
1H Su < G
7> li *- 5 E *
® 0 Ms 7’
0
Bn*
5A.6
nHHA
£
co
Sc ® |C
CO
3
nHHA
3
?z
3
£
ift
5
7?
^a^ Ag> 7;
mu £
liiir j
ra V
57
©
/Z
b
47s?
Tru.
Eg;
7
Ec
co
K
z
£
o
7
o
^ lift
lc
J St ?
lc
o
3
Off
7*
?4
o
pnn
Page 5
October 7. 1944.
THE NEW CANADIAN
Page 5
X #c 2>
5|Q
k -lc 2?
L 40 6
A. hi o o 6 Av
EE |t *9 li O Bi Wi 6
9
7
i^
9
r & 72
72
b ^
>
® v- £
hl £ V
£ 0 i!E
AS lc 7 0
A)
m hi* V
A1^ T)
0
F^A 5
i
W5 25 9 7 ut^ -c
tr? 7
B
m?
25
k
b 5 6
4* ft
6
b
A> Un?
hi 6 O H
1 >J7
£
£
1✓
6
St
lc.
£
6
hi
It
hi
6
$
<7 A
fe
0
M O
^’3
Any (n l1^;
0 H t
lite bnA d
5
;jd
>lt nij
In# 6
5
CO
-Wf
o
mmu W4
5
HA
0
25
O
ib v
A
o
CO
5
JI 11J bi
IC
W
PS t
Ml Th A
$
co ^
° k ^
in? k
9
o
6
©
t 'p
@r G
EE -^< ^s a
£
^
Iv &
k ^ 3 bn* t y ii t <>
Aa — i^ 6
£ ^ *? bn ^ inn 7
ft ^-S £ 3 v> Ft* A RS ^ *' ^
35? — ®- co A AS £ B* t^ ft I
+ t ^ ^ 1? fc ^ ±L K A /
S M A ^ o Si tn* hi ^ ^ y
^‘ J> £ £ i.» IL,. ^"O^i <
I
5x^
1
±f T W3 5O ic ft^r^ '> '^
ftx
-e co 3 ex E ®n< A(.^ I
-^
y m#£ ' Bl t^& hi
A ^ A • 7 ^
E & JE Sb 7
^ 3 #2 [3^ £
% * L KH
(
A
' m o
^i.b 50 r
1/
HI ft
ft
o
^C? A
0 It
^ ft
^ hi
G A
A E
3 &
^ co
B* ?2
-2?* *-
it* 0!; §* A*
^
^ ^ Ra ^ ^
CO Th <- ts ^ ^
Sl" &4 tt ^ ^
k ic bn* fin* '^
M?
l r FE^FWin
A 6, lc ^ -t
25 K?
Si y
e" IKS’ It #« F
| • W 6 0 T
^ lc Si ftp y
I A? MO ts £
bn £ A #?<
7 3 3 IE 7^
5
^
KB -5
#$ y'
3
6
6
9
lc
^} 510 21
zjsl'
iil.^
to i
pn $ hi
A-
lc
lit 1H^ J ^3 6 k 5 7a it
£ L 6 0 no mn [^
0
$
l
£
lc
6 -c
72 30 £ CO no 0 iR £ ko
^ 'hH’ bi 90 k Un*- ca L £ ^
fjte
me
hi
i^
77
Ft? ^
lnl“ £> £ 25 2^'
&
9
£ Lz A s1'
6
^( a
2)
0
O 25 si"
5 £ z
$11=3 v> 25 ^ £
A*
in? 72 lc 1 ofc fL
% $ G
Ai £ 0
£ 0!;
>
f)
^ 25 ^Al? mn 5 VO
)^ £ Of k 72
wx 0
X
(O IE? $
1;
% Ihk^ 7j lc $ 0
t^
30
i- ^ 0 £ 6 i a? 6 im
lc
A
k hi
^5 A hi V A Z r £ 6 S? 1 $ $ fi^ lc w
£ as /KA. 6 6 0 UJI? in Si O £
L
0 K A. IE? ^
25 'nO 9
t? lc
E
£
JUuU 1^
X
6 0 A
72
WE)
0'J
s^t
% in1. ft
At
X L/
0 (•A lc
£
UE K9 5 h
y 7-'
m r no
2b
hi z 501 in 6 m i’
K I ea
nuh4>
7. m
6 4 £ hi hi % 6 oJe CO
hi
K? £ ^ k w
e w 7 hi A
big G 0 6, ms
L lc k ifc^ fYO ISi 7 0
y nun a.
4
A tkl ih^ 0 « s ’ 0 * 110 fill* » FnJ 25
0 ®J E
^
2^ m * k 0E -c 7F<- 1SS Mia A' 1 *c I
M^
unb 7no
®s
I c 44 25 -c IC 6
Ai' L K lc
^
hi
T l/AJi UAJI A
H
i&e
u^ 4*
-^9
JMi
m^
e*
^
0 jit1^
4s
0
Ip £) V #^
-c
fiii* 0 3 mi £ 2) 5 KE Ml lc
0 = 7^L.
•
h^l
t 6 T 25 hi
ft
its
6
A E k ^
£
d
#2 hi
4?
c
jJO
h4 £ y ti ^3 CO
yjsk vo
lc
72
£ 7 0 6 lc
A c In#
O 25 Mt 7 hEft 2)
/kA
Jit
E <
ft'S
k 4 m O
*^ hi ^" "^
S^ • xz*) ^ 6 B^ m hi 7 m 4 lc £ < ^
n a
0E
in? 6 A 3 cb
Ob? 2? A 6 ^ lc 0
y
y
6 H O 3
6
b E
5 'Sh'
L A 6 6 O 9 0!;
0
r
VO
7ft?
£
I
5
0
6
A?
7
■c 7
LIA.
£ ft if A
Ah'
IVO E MJ ^4 ft A
■^ 6 4/^vX hi lc £
6 % S 5 * ® hi
O
&
$
£ vo
O ^ 0
*c 6 7a 0 £ 0
k <‘
b 6
^ 6
6 £ lc
—-• lc Mt £
O £
72 is 1^-3 M? MJ 0
0
IE k r lc *
£ KE X?? 6 i(4 77
n MJ
tin
0
hi lc £
_»; ft? 6 72
biiUaf
FltX
6
a
7
£ B
hi
5*
EC t^ £
6
k
m
mj
5?iJi
RUS
1?
lc
6
o
Ia
6
5z '
Ab^
5
mi
ISL
Ka
i^
b
5
rm £
r^ in
6
6
6
t^ 6
6
n.
CO
CO
25
Hi lc w?
^i ^ A
it
n&
mt- >5
co
Hl
»
z5
5
co
lc
6
o
fn
t
i£.17
£
hi
6
pm
ex
£
e
A
25
lc H’S
’ll; 25
CO
lc
6
£
25
CO
6
MJ
RX lc
k
7?
co
hA'
4&£
U> •
hrJA
|lLi{
£
0 hi B^
i'll
£
^
' w
?7*
.ft
lc
6
It
E
ill
rri
i;
6
o
IC
lc
£
^
15
CO
*»L
■fr
51*’ 9
co
£
£
o
6
0
*?
II
mt hi hi 6
^ ^f £
-c
M3
>^?
f^
co
5
X
co
6
6
Il
5
co
co
(^
co
x^z
% 7?
$> <b lc ^C?
o
£
6
ili'i
/
6 6
O £
*^
M<? ^
A ^’
[^ r 01; A
5 j-m I II 6 mt
E <5
o o s 0? o
o
AS
5^
tin* lc nib1 A k ^ Ae
lc. nn Un* e (^ hi
° t A^ 75L
^ hl
k Ft* ti -c An
Wk hi E
FE* tas
AS m
k
lc ®S il #*
as m?
“^7 hi
k $
ft
t« $ ^' ,v
lC A * K
1^^ 0 4^
3
zE? ft
B*
0 hi it
>
A z tn t1' @? lc
G tl;
•A? L
k r^ AA
Iki 0 hl ft ■ Eli < 7
A(
k [HO y
it^
G £ tl A' 5 #^ m y
7 o >y
co SB? A £4
@?
La
* i-'a
Illi
he pie hi
4 ft-3
72 T £ £ z^ ^ ii: VH4G A H mt
G < <
$
6 li^
E t ^ co ^' 0 tl; if
^ 6 hi hi o
^i
i? o B*
no ^ G
o Ab ^ rm
A 6 *
5l«^
*c 5 72 HRo
G 25 —
£4 in? y
£ U? w
niih4>
■^
CO £ to
6 Wl T 11^
3?! 6 in
Jz Hite RA hi
Im
if
*x 6
B’s B* A
Al'
i> ° A
£ -jie iL 5
z»
£
6 - £
mt $
A? H^ k
50 hi ^ ?
La
i4 ^' nr1/
A ^ ^1 £ JU Mi lc
o A k
k 25 72
7)
7>
hi
k .tO w
O $
ft #^
hi t "V t" 72 O
72
co
7z
£
■?’ -,
25 £ $
nJ*’ i>i 9
W? co
Ebi
lc
o
hi
6
co
IE
5 47
o
HI
£
b
H
h
6
CO
lc tn
A
£
7
£
£
lc
CO
hi
Ab
A
If
co
Hl-
©
6
o
£
^A
I
0 1! 1^3
^t
£
#;
lc hi
co
a
lc
£
6
6
o
*5
tn
CO
co
lc
£
co
C
IP I
i^-
hi
it
o
o
CO
Ar
lc
6
Jk
A
6
co
O
fl
ft
W
6
hi
6
co
5:
4)
co
o
Hb?
o
THE NEW CANADIAN
Page 5
X #c 2>
5|Q
k -lc 2?
L 40 6
A. hi o o 6 Av
EE |t *9 li O Bi Wi 6
9
7
i^
9
r & 72
72
b ^
>
® v- £
hl £ V
£ 0 i!E
AS lc 7 0
A)
m hi* V
A1^ T)
0
F^A 5
i
W5 25 9 7 ut^ -c
tr? 7
B
m?
25
k
b 5 6
4* ft
6
b
A> Un?
hi 6 O H
1 >J7
£
£
1✓
6
St
lc.
£
6
hi
It
hi
6
$
<7 A
fe
0
M O
^’3
Any (n l1^;
0 H t
lite bnA d
5
;jd
>lt nij
In# 6
5
CO
-Wf
o
mmu W4
5
HA
0
25
O
ib v
A
o
CO
5
JI 11J bi
IC
W
PS t
Ml Th A
$
co ^
° k ^
in? k
9
o
6
©
t 'p
@r G
EE -^< ^s a
£
^
Iv &
k ^ 3 bn* t y ii t <>
Aa — i^ 6
£ ^ *? bn ^ inn 7
ft ^-S £ 3 v> Ft* A RS ^ *' ^
35? — ®- co A AS £ B* t^ ft I
+ t ^ ^ 1? fc ^ ±L K A /
S M A ^ o Si tn* hi ^ ^ y
^‘ J> £ £ i.» IL,. ^"O^i <
I
5x^
1
±f T W3 5O ic ft^r^ '> '^
ftx
-e co 3 ex E ®n< A(.^ I
-^
y m#£ ' Bl t^& hi
A ^ A • 7 ^
E & JE Sb 7
^ 3 #2 [3^ £
% * L KH
(
A
' m o
^i.b 50 r
1/
HI ft
ft
o
^C? A
0 It
^ ft
^ hi
G A
A E
3 &
^ co
B* ?2
-2?* *-
it* 0!; §* A*
^
^ ^ Ra ^ ^
CO Th <- ts ^ ^
Sl" &4 tt ^ ^
k ic bn* fin* '^
M?
l r FE^FWin
A 6, lc ^ -t
25 K?
Si y
e" IKS’ It #« F
| • W 6 0 T
^ lc Si ftp y
I A? MO ts £
bn £ A #?<
7 3 3 IE 7^
5
^
KB -5
#$ y'
3
6
6
9
lc
^} 510 21
zjsl'
iil.^
to i
pn $ hi
A-
lc
lit 1H^ J ^3 6 k 5 7a it
£ L 6 0 no mn [^
0
$
l
£
lc
6 -c
72 30 £ CO no 0 iR £ ko
^ 'hH’ bi 90 k Un*- ca L £ ^
fjte
me
hi
i^
77
Ft? ^
lnl“ £> £ 25 2^'
&
9
£ Lz A s1'
6
^( a
2)
0
O 25 si"
5 £ z
$11=3 v> 25 ^ £
A*
in? 72 lc 1 ofc fL
% $ G
Ai £ 0
£ 0!;
>
f)
^ 25 ^Al? mn 5 VO
)^ £ Of k 72
wx 0
X
(O IE? $
1;
% Ihk^ 7j lc $ 0
t^
30
i- ^ 0 £ 6 i a? 6 im
lc
A
k hi
^5 A hi V A Z r £ 6 S? 1 $ $ fi^ lc w
£ as /KA. 6 6 0 UJI? in Si O £
L
0 K A. IE? ^
25 'nO 9
t? lc
E
£
JUuU 1^
X
6 0 A
72
WE)
0'J
s^t
% in1. ft
At
X L/
0 (•A lc
£
UE K9 5 h
y 7-'
m r no
2b
hi z 501 in 6 m i’
K I ea
nuh4>
7. m
6 4 £ hi hi % 6 oJe CO
hi
K? £ ^ k w
e w 7 hi A
big G 0 6, ms
L lc k ifc^ fYO ISi 7 0
y nun a.
4
A tkl ih^ 0 « s ’ 0 * 110 fill* » FnJ 25
0 ®J E
^
2^ m * k 0E -c 7F<- 1SS Mia A' 1 *c I
M^
unb 7no
®s
I c 44 25 -c IC 6
Ai' L K lc
^
hi
T l/AJi UAJI A
H
i&e
u^ 4*
-^9
JMi
m^
e*
^
0 jit1^
4s
0
Ip £) V #^
-c
fiii* 0 3 mi £ 2) 5 KE Ml lc
0 = 7^L.
•
h^l
t 6 T 25 hi
ft
its
6
A E k ^
£
d
#2 hi
4?
c
jJO
h4 £ y ti ^3 CO
yjsk vo
lc
72
£ 7 0 6 lc
A c In#
O 25 Mt 7 hEft 2)
/kA
Jit
E <
ft'S
k 4 m O
*^ hi ^" "^
S^ • xz*) ^ 6 B^ m hi 7 m 4 lc £ < ^
n a
0E
in? 6 A 3 cb
Ob? 2? A 6 ^ lc 0
y
y
6 H O 3
6
b E
5 'Sh'
L A 6 6 O 9 0!;
0
r
VO
7ft?
£
I
5
0
6
A?
7
■c 7
LIA.
£ ft if A
Ah'
IVO E MJ ^4 ft A
■^ 6 4/^vX hi lc £
6 % S 5 * ® hi
O
&
$
£ vo
O ^ 0
*c 6 7a 0 £ 0
k <‘
b 6
^ 6
6 £ lc
—-• lc Mt £
O £
72 is 1^-3 M? MJ 0
0
IE k r lc *
£ KE X?? 6 i(4 77
n MJ
tin
0
hi lc £
_»; ft? 6 72
biiUaf
FltX
6
a
7
£ B
hi
5*
EC t^ £
6
k
m
mj
5?iJi
RUS
1?
lc
6
o
Ia
6
5z '
Ab^
5
mi
ISL
Ka
i^
b
5
rm £
r^ in
6
6
6
t^ 6
6
n.
CO
CO
25
Hi lc w?
^i ^ A
it
n&
mt- >5
co
Hl
»
z5
5
co
lc
6
o
fn
t
i£.17
£
hi
6
pm
ex
£
e
A
25
lc H’S
’ll; 25
CO
lc
6
£
25
CO
6
MJ
RX lc
k
7?
co
hA'
4&£
U> •
hrJA
|lLi{
£
0 hi B^
i'll
£
^
' w
?7*
.ft
lc
6
It
E
ill
rri
i;
6
o
IC
lc
£
^
15
CO
*»L
■fr
51*’ 9
co
£
£
o
6
0
*?
II
mt hi hi 6
^ ^f £
-c
M3
>^?
f^
co
5
X
co
6
6
Il
5
co
co
(^
co
x^z
% 7?
$> <b lc ^C?
o
£
6
ili'i
/
6 6
O £
*^
M<? ^
A ^’
[^ r 01; A
5 j-m I II 6 mt
E <5
o o s 0? o
o
AS
5^
tin* lc nib1 A k ^ Ae
lc. nn Un* e (^ hi
° t A^ 75L
^ hl
k Ft* ti -c An
Wk hi E
FE* tas
AS m
k
lc ®S il #*
as m?
“^7 hi
k $
ft
t« $ ^' ,v
lC A * K
1^^ 0 4^
3
zE? ft
B*
0 hi it
>
A z tn t1' @? lc
G tl;
•A? L
k r^ AA
Iki 0 hl ft ■ Eli < 7
A(
k [HO y
it^
G £ tl A' 5 #^ m y
7 o >y
co SB? A £4
@?
La
* i-'a
Illi
he pie hi
4 ft-3
72 T £ £ z^ ^ ii: VH4G A H mt
G < <
$
6 li^
E t ^ co ^' 0 tl; if
^ 6 hi hi o
^i
i? o B*
no ^ G
o Ab ^ rm
A 6 *
5l«^
*c 5 72 HRo
G 25 —
£4 in? y
£ U? w
niih4>
■^
CO £ to
6 Wl T 11^
3?! 6 in
Jz Hite RA hi
Im
if
*x 6
B’s B* A
Al'
i> ° A
£ -jie iL 5
z»
£
6 - £
mt $
A? H^ k
50 hi ^ ?
La
i4 ^' nr1/
A ^ ^1 £ JU Mi lc
o A k
k 25 72
7)
7>
hi
k .tO w
O $
ft #^
hi t "V t" 72 O
72
co
7z
£
■?’ -,
25 £ $
nJ*’ i>i 9
W? co
Ebi
lc
o
hi
6
co
IE
5 47
o
HI
£
b
H
h
6
CO
lc tn
A
£
7
£
£
lc
CO
hi
Ab
A
If
co
Hl-
©
6
o
£
^A
I
0 1! 1^3
^t
£
#;
lc hi
co
a
lc
£
6
6
o
*5
tn
CO
co
lc
£
co
C
IP I
i^-
hi
it
o
o
CO
Ar
lc
6
Jk
A
6
co
O
fl
ft
W
6
hi
6
co
5:
4)
co
o
Hb?
o
Page 6
W
'bp
4-1
4
October 7. 1944.
1
Page 6
•4
*/*», iwaikxi'.^-jd
5
rp
1:^
hit
Ps© ’’I
Kb*
rf,^.-/
o
9
^ 8
0 - ■&
6
?n ©
© Hl
-zp
7
72
I
IB- y
0
M 1^
It 0
l^_
L
72 f ex
o
A o
3l
Illi
IMfei»1
fe:ij
^^jS1 i J
IN
4
0
>2
R
■i!
1t.
tz
©
c
3 ©
R)
©
0
17 if
lit
4
72
© © •
y
R
Mr
fc
1
HR 55
^j,
Aa £ s
b
2
1
A- Ba
lb
-c
o
0
2
0 Si
~!j,.n u
tests.:1’
®5Th'Ss;,-j
^41.4;:
WP
fe'lSf.'Z
*>
0
z.
,X
i^
PH
e
nn
fly
0
72 17
0
&^
72
7
9
n
b
J;
R
4
R
(7
s
S
W
©
L_
4
©
R --- 5
? ^
©
o
25
<b
1)
R
b
.ilk
MB 31
©
It
3
R
«>h;
&
£i
L
9
n
4
4 R
4
4 R
£ ©
jju bl
Lr PA? R
4
R
S
O
Jib
CD
^#
It it tK
R
RH
{III
W
.ft
R
#
0
o
pP
0
t.
{111
$15 SU
©
T
©
'7 ki
feii
sb©
w
r»M 11*.
Ift
J B b 72 ^b12 bo t4
&
© R •<
3
ffl
o
'O'
t
0
4
Hi
o
A
PS
1 cs
n
1&
I.
%*_
H
Hl
0
tc
x
6
1
4
III
12
fly
©
Hl
4
&’K
o
£7
b
r3
iW
i-j
0
3-
7
Ml
-5
A
0
0
b
R ©
aP X
Ar
-F
K
o PA 74
-ut
V
no
4
ipc HE
(2 >
4
M
0 Jfe.
^
ft
© Lb © e
pg /b
^=
4
0
4
0
ft
i
6
?
o
4 8
b
©
ft
t£
^5/
Im &
CD
*■5
til
_t
a
13
Tur
ft
71
S5
Tf©
RS 5
lira A.
H
&
6
£]
4a £
X
'7
BP
-5
7' © <5
atn M ©
M
®±t
£
1
£
5^ XS a? r
% Wf
&R £
nils b
A*
>
T
o
£
5^
4
L,
SEV
(D
7
CD
•f^
4^4
0ri
m
R
4^
e
2
11
£
3
CD
H
i^'
©
3
55
1
2
£
nnhij
PJV r
6
£
<D
fh
I'*
5
5
£
2
3-
^a
2
7z
£
CD
B
o
ft 72
1
Pt
$
&
$
a<
5^
#a
70
CD
^c 5
in?
2
£
R 132 4
tin
5: W
20
W? kt
CD
55
nn
2
£
55
^1
w
5
<rp
2
6
£
ail S
un^
5
]'n
%
UU7
JU A
©
413 A.
tt
PH
$
CD
<D
*1
PS
CD
r.
nS]
cz
55
7^
£
7
55
7£
nP
IT?
lb
=»n.5
©
D
fR
til
V
41
sr
55
o
re
72
©
W
$
%
CD
ac
$3
a
rr
72
o
©
5
ft
7^
©
I
s
*5
£
55
lb
I
©
tt
77
13
L
H ^ 55
io
•0
>
R
try
i©r ©
®
b 0
fill
PS
©
55
P
2^
17
^
o
Hl
U^ 3
cA
3
tri
Be
-5
jus *
#?B*
SI -t ^?
id = 55
<f? M
If?
? HIT
0K
in
£C
Hl
R ©
:
ip
w
&'V
5
BEP
£
L'
b
T
i
t
it it
V'
0
« ra
■Y 17
X' ft It o
I)
An -b
M
7
’
^3 (- b f) At 7c ^ #
fill
0
72
1 4h ©
^
0 > ©
It b -^ 7z
R ^ fl 7 S’ aP* Ar
© 6 © 7 x^ n 5 R X
© §
b 7 © H 0 72' 7z
> y.
o
L_—
S
j
(
72 © T 4
W .1/
#
•
R
aP © 17 ©
ft K
R 4 6 ®W
s
bl
o
ti
0 0* fek
w 77 *7
S
o
4
o
>
2^
0 A b o Hb 4 u -fe
b
°
©
*
—•
—MJ b
' T ® L T h
it B# © A- b © # <«V Hl
m
b y 3Z
4 {& © 4 c \
©
75
s
b
4 ®
y
0
M X 6 ® 4 fl
"h
0
> -> © XP
it $M'
© o CD © ft 111
*L y w
c
SI
©
J: n 72
Hi
{III {III ^ i cs '/ 4
©
b
lu
!^
w
®
A
4
© Wil R
3
{ft
0
B«i
o
©R In] ©
5
^ #
n
It
n
fill it
©
G
S5 Lt ©
bh
0
9
R
L
fet
aP
L
0
h
?v
o
41
4
0
7i
w
0
^1
I’:.
4
6
hb
•f
^?
e 55
7
72
Id £
0
#2
0
It
Z fib
Pi.
xs ©
£
ill
7?
72
4m
ZP
it
PP?
4
bi
£ Bi <
r
LR
R
M
n
4
L
I ^
2
feo
>m 5 4
L
(D
.HUL.
’Ri
ti
4
© £
31
Wb
pH
C
PM
•10©* 6
til
Ma R 3
^5 A 5
55 gs-e
lEltt
' R 0R £
a ?Tg 1
mtt
n
ft© sO- 3$3
>
357 ©
^R.
^
'>
©
(H
lay
4
R
®© ■R.i? tnn
|I( M
If
!iC
Ar It
o
^
2)
6 13
4
4
7 CD
75?
0: 9
W? #R Bi 5H G
7
0
3
। o ft (2
430 55
ll>i
07 4
#
‘•Wt.w-j e. i
«
R
?
tRl>
9£ If:
ib
0
©
n
L
11©’'
ista-^Aj <
N
b
L”
O
zKl
SX.
I
*1
5
40
©
if
3
5
Bi.
fK
o
LcR ©
R M
'r©
©
©
0
z. H
4
55
hl
' 7^0
4
O
(
' R 5^
2 ©
® lilt
A=© |§« #V G Sa R\
R
Hl ©
A
A*
^ £ t bl hi 55
R\
7
7
HE
9
5^5
hi
Li
£
L
nn ©
© y s s
©
IU JR
y a? r ©
7 ^ ^r o 72 M? 5 03? a? ER
lb
© 55 sE?
AR
7 nn ^f
55 R tt
« c.k
4^
ii
7
55 i' Hm
M 4 nm
hl
Sa l^f Sa
"RE ^
hi
i? ©
M** 55 © {vts
HE
ih
^ 6 -c \ in 4R L
^4 72 l-m-. ri
t^ ®f J^' t 0 iLr? iSs © 72
0 © tto
£L= L
Lx —* £
3
<
R © £R
R 3
tt
L=s
£
©
HR
© t AX °
Xi £
5
£
6
Li
■ft
©
0
?©
2
4
o
R
©
R
fib
%
'bp
4-1
4
October 7. 1944.
1
Page 6
•4
*/*», iwaikxi'.^-jd
5
rp
1:^
hit
Ps© ’’I
Kb*
rf,^.-/
o
9
^ 8
0 - ■&
6
?n ©
© Hl
-zp
7
72
I
IB- y
0
M 1^
It 0
l^_
L
72 f ex
o
A o
3l
Illi
IMfei»1
fe:ij
^^jS1 i J
IN
4
0
>2
R
■i!
1t.
tz
©
c
3 ©
R)
©
0
17 if
lit
4
72
© © •
y
R
Mr
fc
1
HR 55
^j,
Aa £ s
b
2
1
A- Ba
lb
-c
o
0
2
0 Si
~!j,.n u
tests.:1’
®5Th'Ss;,-j
^41.4;:
WP
fe'lSf.'Z
*>
0
z.
,X
i^
PH
e
nn
fly
0
72 17
0
&^
72
7
9
n
b
J;
R
4
R
(7
s
S
W
©
L_
4
©
R --- 5
? ^
©
o
25
<b
1)
R
b
.ilk
MB 31
©
It
3
R
«>h;
&
£i
L
9
n
4
4 R
4
4 R
£ ©
jju bl
Lr PA? R
4
R
S
O
Jib
CD
^#
It it tK
R
RH
{III
W
.ft
R
#
0
o
pP
0
t.
{111
$15 SU
©
T
©
'7 ki
feii
sb©
w
r»M 11*.
Ift
J B b 72 ^b12 bo t4
&
© R •<
3
ffl
o
'O'
t
0
4
Hi
o
A
PS
1 cs
n
1&
I.
%*_
H
Hl
0
tc
x
6
1
4
III
12
fly
©
Hl
4
&’K
o
£7
b
r3
iW
i-j
0
3-
7
Ml
-5
A
0
0
b
R ©
aP X
Ar
-F
K
o PA 74
-ut
V
no
4
ipc HE
(2 >
4
M
0 Jfe.
^
ft
© Lb © e
pg /b
^=
4
0
4
0
ft
i
6
?
o
4 8
b
©
ft
t£
^5/
Im &
CD
*■5
til
_t
a
13
Tur
ft
71
S5
Tf©
RS 5
lira A.
H
&
6
£]
4a £
X
'7
BP
-5
7' © <5
atn M ©
M
®±t
£
1
£
5^ XS a? r
% Wf
&R £
nils b
A*
>
T
o
£
5^
4
L,
SEV
(D
7
CD
•f^
4^4
0ri
m
R
4^
e
2
11
£
3
CD
H
i^'
©
3
55
1
2
£
nnhij
PJV r
6
£
<D
fh
I'*
5
5
£
2
3-
^a
2
7z
£
CD
B
o
ft 72
1
Pt
$
&
$
a<
5^
#a
70
CD
^c 5
in?
2
£
R 132 4
tin
5: W
20
W? kt
CD
55
nn
2
£
55
^1
w
5
<rp
2
6
£
ail S
un^
5
]'n
%
UU7
JU A
©
413 A.
tt
PH
$
CD
<D
*1
PS
CD
r.
nS]
cz
55
7^
£
7
55
7£
nP
IT?
lb
=»n.5
©
D
fR
til
V
41
sr
55
o
re
72
©
W
$
%
CD
ac
$3
a
rr
72
o
©
5
ft
7^
©
I
s
*5
£
55
lb
I
©
tt
77
13
L
H ^ 55
io
•0
>
R
try
i©r ©
®
b 0
fill
PS
©
55
P
2^
17
^
o
Hl
U^ 3
cA
3
tri
Be
-5
jus *
#?B*
SI -t ^?
id = 55
<f? M
If?
? HIT
0K
in
£C
Hl
R ©
:
ip
w
&'V
5
BEP
£
L'
b
T
i
t
it it
V'
0
« ra
■Y 17
X' ft It o
I)
An -b
M
7
’
^3 (- b f) At 7c ^ #
fill
0
72
1 4h ©
^
0 > ©
It b -^ 7z
R ^ fl 7 S’ aP* Ar
© 6 © 7 x^ n 5 R X
© §
b 7 © H 0 72' 7z
> y.
o
L_—
S
j
(
72 © T 4
W .1/
#
•
R
aP © 17 ©
ft K
R 4 6 ®W
s
bl
o
ti
0 0* fek
w 77 *7
S
o
4
o
>
2^
0 A b o Hb 4 u -fe
b
°
©
*
—•
—MJ b
' T ® L T h
it B# © A- b © # <«V Hl
m
b y 3Z
4 {& © 4 c \
©
75
s
b
4 ®
y
0
M X 6 ® 4 fl
"h
0
> -> © XP
it $M'
© o CD © ft 111
*L y w
c
SI
©
J: n 72
Hi
{III {III ^ i cs '/ 4
©
b
lu
!^
w
®
A
4
© Wil R
3
{ft
0
B«i
o
©R In] ©
5
^ #
n
It
n
fill it
©
G
S5 Lt ©
bh
0
9
R
L
fet
aP
L
0
h
?v
o
41
4
0
7i
w
0
^1
I’:.
4
6
hb
•f
^?
e 55
7
72
Id £
0
#2
0
It
Z fib
Pi.
xs ©
£
ill
7?
72
4m
ZP
it
PP?
4
bi
£ Bi <
r
LR
R
M
n
4
L
I ^
2
feo
>m 5 4
L
(D
.HUL.
’Ri
ti
4
© £
31
Wb
pH
C
PM
•10©* 6
til
Ma R 3
^5 A 5
55 gs-e
lEltt
' R 0R £
a ?Tg 1
mtt
n
ft© sO- 3$3
>
357 ©
^R.
^
'>
©
(H
lay
4
R
®© ■R.i? tnn
|I( M
If
!iC
Ar It
o
^
2)
6 13
4
4
7 CD
75?
0: 9
W? #R Bi 5H G
7
0
3
। o ft (2
430 55
ll>i
07 4
#
‘•Wt.w-j e. i
«
R
?
tRl>
9£ If:
ib
0
©
n
L
11©’'
ista-^Aj <
N
b
L”
O
zKl
SX.
I
*1
5
40
©
if
3
5
Bi.
fK
o
LcR ©
R M
'r©
©
©
0
z. H
4
55
hl
' 7^0
4
O
(
' R 5^
2 ©
® lilt
A=© |§« #V G Sa R\
R
Hl ©
A
A*
^ £ t bl hi 55
R\
7
7
HE
9
5^5
hi
Li
£
L
nn ©
© y s s
©
IU JR
y a? r ©
7 ^ ^r o 72 M? 5 03? a? ER
lb
© 55 sE?
AR
7 nn ^f
55 R tt
« c.k
4^
ii
7
55 i' Hm
M 4 nm
hl
Sa l^f Sa
"RE ^
hi
i? ©
M** 55 © {vts
HE
ih
^ 6 -c \ in 4R L
^4 72 l-m-. ri
t^ ®f J^' t 0 iLr? iSs © 72
0 © tto
£L= L
Lx —* £
3
<
R © £R
R 3
tt
L=s
£
©
HR
© t AX °
Xi £
5
£
6
Li
■ft
©
0
?©
2
4
o
R
©
R
fib
%
Page 7
October 7. 1944.
“SERIES”
Teams
Pct. ’gue leading Wakagusa nine, managed ।
P W
Hayabusa
19 12
.632 {by Chick Kageyama, to vie. for the {
(Continued from Page 2)
Asahi
! Junior League Championship in a ■
......... ......
........... . ... . .... ..... ... ...
... ................
19 11 S
.579
deaths which occurred to relatives of Wakaba
18
.500
9 9
be^t of five series
I The Tashme Stork Express had a tents of a son, Teruo.
members of the Asahi team, thereby j Yamato
18
.27S
5
Taivo hurier W.lh Fukumoto pit- ibusy month ’“ September making five : Born to Mr. and Mrs. Tad Uwate
entitling the Wakaba nine to enter j
[ched a steady game allowing only 5 iW 111 all .with four baby boys mid ij" -e.itemlei 1.., a bounc.ng baby
the finals against the league leading j The Taiyos of the Junior League
1
Hayabusas for the Tashme Senior ■ emerged victorious over the Hinode {scattered hits and striking out 10 ; one baby
|
. and a boy Tadahiko to Mr. and
while his opponent Tsutomu Kawabe { To Mr. and Mrs. Katsujiro Kondo pjrs, Fumihiko Mori (nee Taeko MatLeague Championship.
inine by the score of 14-4 in the de- Avas nicked for 7 safeties and gave .was born a baby
sushita) on September 21.
League standings in the Senior ;ciding
me of the
emi-finals . Under ^ee passes to 9.
The lone baby girl, Kiyomi, was
loop at tne end of the season were manager Thomas Hatashita, the Tai- | Taiyo
200 370 2
14
Mr. and Mrs. Fukuji Nakamoto on iborn to Mr. and Mrs. Seichiro Tonoas follows:
'yo’s are now ready to tackle the lea- • Hinode
300 000 1
4
5 i September 7, became the proud par- igai bn September 10.
All this is yours, too
NO MATTER WHAT OUR MOTHER TONGUE MAY BE, TODAY WE ARE ALL
CANADIANS. BECAUSE OF THAT, WE SHARE IN THE PEACE AND PROSPER
ITY OF CANADA. WE LIVE IN THIS LAND OF BEAUTY AND OF PLENTY.
TO BACK THE MEN WHO ARE FIGHTING TO KEEP US FREE, CANADA
MUST SUPPLY VAST QUANTITIES OF MUNITIONS
AND
EQUIPMENT
THAT THEY MAY HAVE EVERYTHING THEY NEED TO WIN THE
SO
FINAL
VICTORY. CANADIANS MUST LEND A GREAT SUM OF MONEY .. . LEND, NOT
GIVE. EVERY DOLLAR WE PUT INTO VICTORY BONDS WILL BE REPAID
IN FULL, WITH INTEREST, FOR CANADA HAS ALWAYS PAID, AND AL-
WAYS WILL.
ON OCTOBER 23rd, WE WILL BE ASKED TO BUY OUR SHARE OF THE
7th VICTORY LOAN.
BEFORE.
MORE MONEY IS NEEDED THIS TIME THAN EVER
REMEMBER, VICTORY BONDS MAKE IT POSSIBLE FOR US TO DO
OUR PART FOR CANADA . . . WITHOUT ANY COMPULSION.
AS
GOOD
CANADIANS, ENJOYING ALL THE THINGS THAT CANADA PROVIDES, LET
US BUY MORE VICTORY BONDS.
BUY AN EXTRA BOND IN THIS LOAN . . .
BUY ONE MORE THAN YOU BOUGHT BEFORE.
REMEMBER . . . WHEN WE BUY VICTORY BONDS, WE ARE NOT ONLY
HELPING TO PROVIDE CANADA’S FIGHTING FORCES WITH THE EQUIP
MENT THEY NEED FOR VICTORY, BUT WE ARE PROVIDING SAVINGS FOR
OUR OWN FUTURE.
Get ready to buy more
VICTORY BONDS
—Bnv one more than before
NATIONAL WAR FINANCE COMMITTEE
“SERIES”
Teams
Pct. ’gue leading Wakagusa nine, managed ।
P W
Hayabusa
19 12
.632 {by Chick Kageyama, to vie. for the {
(Continued from Page 2)
Asahi
! Junior League Championship in a ■
......... ......
........... . ... . .... ..... ... ...
... ................
19 11 S
.579
deaths which occurred to relatives of Wakaba
18
.500
9 9
be^t of five series
I The Tashme Stork Express had a tents of a son, Teruo.
members of the Asahi team, thereby j Yamato
18
.27S
5
Taivo hurier W.lh Fukumoto pit- ibusy month ’“ September making five : Born to Mr. and Mrs. Tad Uwate
entitling the Wakaba nine to enter j
[ched a steady game allowing only 5 iW 111 all .with four baby boys mid ij" -e.itemlei 1.., a bounc.ng baby
the finals against the league leading j The Taiyos of the Junior League
1
Hayabusas for the Tashme Senior ■ emerged victorious over the Hinode {scattered hits and striking out 10 ; one baby
|
. and a boy Tadahiko to Mr. and
while his opponent Tsutomu Kawabe { To Mr. and Mrs. Katsujiro Kondo pjrs, Fumihiko Mori (nee Taeko MatLeague Championship.
inine by the score of 14-4 in the de- Avas nicked for 7 safeties and gave .was born a baby
sushita) on September 21.
League standings in the Senior ;ciding
me of the
emi-finals . Under ^ee passes to 9.
The lone baby girl, Kiyomi, was
loop at tne end of the season were manager Thomas Hatashita, the Tai- | Taiyo
200 370 2
14
Mr. and Mrs. Fukuji Nakamoto on iborn to Mr. and Mrs. Seichiro Tonoas follows:
'yo’s are now ready to tackle the lea- • Hinode
300 000 1
4
5 i September 7, became the proud par- igai bn September 10.
All this is yours, too
NO MATTER WHAT OUR MOTHER TONGUE MAY BE, TODAY WE ARE ALL
CANADIANS. BECAUSE OF THAT, WE SHARE IN THE PEACE AND PROSPER
ITY OF CANADA. WE LIVE IN THIS LAND OF BEAUTY AND OF PLENTY.
TO BACK THE MEN WHO ARE FIGHTING TO KEEP US FREE, CANADA
MUST SUPPLY VAST QUANTITIES OF MUNITIONS
AND
EQUIPMENT
THAT THEY MAY HAVE EVERYTHING THEY NEED TO WIN THE
SO
FINAL
VICTORY. CANADIANS MUST LEND A GREAT SUM OF MONEY .. . LEND, NOT
GIVE. EVERY DOLLAR WE PUT INTO VICTORY BONDS WILL BE REPAID
IN FULL, WITH INTEREST, FOR CANADA HAS ALWAYS PAID, AND AL-
WAYS WILL.
ON OCTOBER 23rd, WE WILL BE ASKED TO BUY OUR SHARE OF THE
7th VICTORY LOAN.
BEFORE.
MORE MONEY IS NEEDED THIS TIME THAN EVER
REMEMBER, VICTORY BONDS MAKE IT POSSIBLE FOR US TO DO
OUR PART FOR CANADA . . . WITHOUT ANY COMPULSION.
AS
GOOD
CANADIANS, ENJOYING ALL THE THINGS THAT CANADA PROVIDES, LET
US BUY MORE VICTORY BONDS.
BUY AN EXTRA BOND IN THIS LOAN . . .
BUY ONE MORE THAN YOU BOUGHT BEFORE.
REMEMBER . . . WHEN WE BUY VICTORY BONDS, WE ARE NOT ONLY
HELPING TO PROVIDE CANADA’S FIGHTING FORCES WITH THE EQUIP
MENT THEY NEED FOR VICTORY, BUT WE ARE PROVIDING SAVINGS FOR
OUR OWN FUTURE.
Get ready to buy more
VICTORY BONDS
—Bnv one more than before
NATIONAL WAR FINANCE COMMITTEE
Page 8
October 7. 1944
Kaslo, B. C.
P. O. Drawer A
An Independent Weekly Organ Published as a Medium of
Expression Among the People of Japanese Origin in Canada.
Tom Shoyama
Takaichi Umezuki
Rates: 40c per Month
Editor & Publisher
Japanese Section Editor
S2.00 for Six Months in Advance
Volunteers Are Not Zombies
t^n J
few*-’1
i?
l'>rt u I?r
b’?
K’’
XV
u
Some comment has been put forward by a Kootenay
newspaper on the current action by Canadian-born Japa
nese to seek enlistment in the Canadian armed forces. The
suggestion is that with the war in Burope drawing to a
close, such services would not be called upon even if offer
ed, and the action is therefore an empty gesture. But the
question is asked if the same offer to fight would be made
towards service with Canadian forces assigned to the Avar
against Japan.
It appears from the phrasing of the comment that it
has been put forward largely as means of expressing doubt
and suspicion over the loyalty of Japanese Canadians. It
implies that those Avho vohmteer to enlist might be classi
fied as a special class of Canadian “zombies”, prepared to
fight on some overseas fronts but not on others. There is in
it a veiled reflection upon the good' faith and integrity of
the young men Avho, notAvithstanding their undeniable but
unfulfilled claim to more democratic consideration,
haA-e
voluntarily placed on the official record their Avillingness to
•■ the honest approach
serve. It is, unhappily
that might with justice be expected in a matter of this im
portance.
would not be
haPP.V lighting against Japanese forces. But wa indeed, is
not a happy thing and what soldier is happy in combat.
'Those of us who vohmteer to fight for Canada automati
cally declare their willingness to risk their lives in the “genThev do so because they beeral service
lieve it is the right and only thing to do. And in the final
analysis, it makes very little difference if the enemy whom
you fight be Aryan or otherwise.
Japanese American soldiers, who have showed the way
in Italy, offer proof in a parallel situation in the Pacific.
Not long ago six of these men were awarded Bronze Star
medals for bravery with the American forces in the cap
ture of Saipan. Numerous others are serving in combat
and special capacities in the Pacific, from Hawaii to Burma.
IT. V. Kaltenborn. noted NBC radio commentator attests
to this. Returning from a trip to the Pacific Avar theatre.
Mr. Kaltenborn was moved to contribute his personal che
que for $100 to a scholarship fund for young Japanese
Americans. In an accompanying letter he said:
“As one who has personal contact with the magnificent contribution
being made by young Americans of Japanese to our war effort in the
South and Southern Pacific. I am happy to have an opportunity to make
this contribution. 1 feel that I personally owe something to my fellow
Americans of Japanese ancestry to make up for the sometimes unfair
and sometimes unintelligent treatment they have received.’’
But Few Gro To Church
K
ew
i
4
3
ted Church of Canada in regard to the question of racial
discrimination. Although the Council deleted a particular
reference in its resolutions to legislation affecting Japan• esc Canadians, it endorsed unanimously a motion re-aftirming "the Christian doctrine of the unity of mankind" and
its belief that "legislation discriminating against any per
both unson or groups on grounds of race or
Christian and undemocratic.”
At the same time a national gathering of the Anglican
Church in Canada has expressed itself in similar terms,
urging just and democratic treatment for Canadians of
Japanese origin.
These general affirmations, following upon the Prime
Minister's statement of policy, emphasize again the incal
culable service being rendered by the many branches of the
Christian Church to wartime evacuees from the Pacific
constructive service, particularly in the Held of education in
the interior housing centres and is helping young people
relocated in eastern centres to adjust themselves to the un
familiar conditions of their new homes. It is. in fact, safe
a comparto declare that no other single force lias mi
able contribution to easing the shock of w
ation.
In view of this it is. perhaps somewhat surprising and
disappointing to learn from a recent Hamilton survey that
onlv 50 percent of those reporting themselves as Christians
make it a habit of attending Church regularly.
M
Lakeside Villa One is in a sorry
state.
linoleum is tattered and holey and
the whole place needs rejuvenating.
The bright carmine of its outer
walls have dulled with the weather. The tall, leafy, cotton wood
trees which used to shade the
Villa are no more. We saw them
toppled over because it shaded the
victory garden plot behind the
Villa. Now the stubby trunks
(they chopped them about fifteen
feet off the ground) make a forlorn ring, sticking up with their
lopped off tops.
Even our efforts to give the
place some color by planting flow
ers hasn’t helped much. We forgot
to water them.
We didn’t complain though, un
til one day our next door n 'ighbor,
the occupant of Lakeside Villa
Two, began getting ideas.
Dust began to fly next door. Our
neighbor began to stay home more
often. Sounds of energetic ham
mering began to be heard. Helpers
began to come and help ou<- neigh box* while we wondered what. was
going on. .
Finally, one day we found, out.
neighbor was getting married.
What a woman can’t do to a guy,
we marvelled, 'after noticing all
the changes.
The whole room was transform
ed and everything was spick and
span. Yep, we agreed, it takes a
woman to drive a man to do such
things. Not that we haven’t got
our place in order.
But when we got back to our
own quarters, we weren’t happy.
Every little blemish seemed to
stick, out.
But we still have our cook stove,
which incidentally is the pride and
joy of the Villa. And we even have
•a temperature meter on the oven
door, Well—what if the oven door
does fall open once in awhile and
what if the metei’ doesn’t work we
never use it much anyhow.
The stove looks stripped these
days thoug-h. The steady migration
of pots, pans, plates, knives and
forks from our neighbor has
censed, and now the reversal is
occurring. Not only has it stopped,
but they’ve all staited on then? re
turn trip.
It’s gocd to have neighbors.
Everytime we run out of some
thing, we just trot over next door
and “may we borrow............. ”
*
*
*
But we still have our fun though
—‘and our mice.
Since our neighbor began clean
ing out his place, a general evac
uation of the mice occupants took
place. The whole trouble is they
relocated to our Villa.
Once we had newly relocated
mouse cornreed/ It’s frantic dashes
for freedom were blocked as we
brandished our improvised clubs—
anything that we could lay our
hands on — and slowly converged
on it.
A mad dash—wild banging of
sticks as the mouse skittered back
and forth in the corner, squeaking
in fright, until it finally made a
bee-line for us flashed between our
legs and scrambled to safety in a
hole under the sink.
Our pet, the mouse, doesn’t stop
at just making his home in ourpantry and eating our food, He
also acts as our alarm clock.
In the mornings,—they’re cold
and dark nowadays and makes a
guy want to stay curled up under
the covers—our furry friend, the
mouse,
his daily cozen by
pattering up an di down the length
of our artic. We think he doe it
just for his set ing up exercises
and we wouldn’t mind so much if
he did it quietly
. . ah me
It gets ouiet :
blissful sleep just round the
corner .... then patter, natter
patter, the sound of tiny
not children — just our rodent
friend. Curses .... thump. thump,
as the man in the upper bunk
pounds the ceiling and tears his
hair. Ju a to get even, the patterfaster. Ditto the mutter
Until finally bleary eyed we give
up and get'up.
(From The Winnipeg Free Press)
Mr. Ian Mackenzie has raised
the franchise . in any province.
the bloody shirt of racialism in*the
Thanks to a handful of courageous
politics of Western Canada. In ac
Liberal senators, objections were
cepting re-nomination in Vancou
raised in the upper chamber and
ver Centre, Mr. Mackenzie broke
finally new amendments passed
with the policy of the government,
Parliament which confined the dis
which he is bound to support as
crimination to Japanese Canadians
one of its ministers; insisted that
who had lived in British Columbia
no Japanese shall be allowed to
prior to their dispersion after
live in British Columbia; and de
Pearl Harbor. This reinstated the
clared that the right of Japanese
vote to such citizens who had lived
to vote in Canada is the true issue
outside British Columbia before
of the' next federal election.
the war. The present act there
Apart from its vile doctrine of
fore, retains the original discrimi
racial discrimination, Mr. Macken
nation but did not widen it.
zie’s proposal is totally illogical.
ARGUMENT WILL LAPSE
He says, in brief, that the future
WITH COMING OF PEACE
of the Japanese within Canada is
An argument can be made for
a national problem and not a Bri
the
disfranchisement of Japanese
tish Columbia problem. This is
in
British
Columbia during war
true. But if it is a national prob
time.
The
federal
government ad
lem, how can any single province
mitted,
by
its
removal
of the Jap
in Canada ask for immunity to it ?
anese from the Pacific Coast, after
How can British Columbia, a part
Pearl Harbor, that they were con
of Canada, demand that it, and it
sidered at that time a danger' to
alone, shall be relieved of the pre
Canada’s safety. Having, in effect,
sence of all Canadians of Japanese
interned these people it could say
origin ?
that under these conditions they
SECURITY MEASURES
should
not be allowed to vote at
Mr. Mackenzie attempts to an
least
during
the period of the wai'
swer these questions by saying
when
they
were,
considered a pos
that the removal of the Japanese
sible
danger.
But
with the coming
east of the Rocky Mountains is
of peace this argument -will lapse,
necessary to the security of Canespecially as not one act of sabo
ada after the war.
In the next
tage has been proved against the
war, he warns, the Japanese may
Japanese.
not attack Pearl Harbor but VanIt is the view of this newspaper,
couver, Victoria or Prince Rupert.
it should be the view oftevery lib
We are asked to believe, therefore,
eral-minded believer in democracy,
that we can be protected from
that once a man or woman has
such an attack only if there are no
been
admitted to citizenship, the
Japanese in British Columbia. If
franchise
should fellow as a mat
this ;s to be our guarantee of fu
ter
of
right.
All Canadians snould
ture safety from aggression on the
be
allowed
to
vote. Mr. Mackenzie
Pacific, we are fighting a futile
says, however, that the Japanese
war against Japan and might as
Canadians shall never vote and
well stop fighting it now. ’ Our
future safety will depend upon the. says further that this is the issue
of the next election campaign. It is
crushing defeat of Japan and upon
not within the power of Mr. Mac
collective measures to prevent it
kenzie of course, to make this the
becoming a danger again.
issue of the campaign outside Bri
PURELY RACIAL PASSION
tish Columbia, where provincial
A few thousand Japanese in
governments will decide -who shall
British Columbia will have no eff
vote
provincially
within
their
ect whatever on our national safe
boundaries
and
where
the
House
ty and Mr. Mackenzie knows it.
of Commons ■will decide who shall
He raises this absurd argument
vote federally within the nation as
only to justify what is, in fact, a
a -whole. But Mr. Mackenzie can
purely racial passion against the
perhaps make it an issue in Bri
Japanese Canadians, and he hopes
tish Columbia by whipping up all
that the electors of • Vancouver
the racial hatred latent among a
Centre will be sufficiently infected
part of the people in the province.
with the same hateful doctrine to
re-elect him on this disreputable
He is trying chiefly to discredit
issue.
the C.C.F., which has advocated
the enfranchisement of the’ Jap
Mr. Mackenzie asks for support
specifically on this issue. He an
anese, and to this end he has
nounces in so many words that he
selected a dirty weapon. We can
is not satisfied with the policy of
not believe that the people of
the government, which is to re
British Columbia will fail to see
patriate Japanese proved to be
through the desperate manoeu
hostile to Canada and to prevent
vre of a minister who thinks
the concentration of the remainder
more of 'his own election in Van
in any one province.
couver Centre than of his gov
NO VOTE SAYS MINISTER
ernment's policy, his duty to his
In the second part of his extra
leader and the principles of tol
ordinary speech, Mr. Mackenzie
erance and democracy for which
raises anew the issue of Japanese
his party stands. It is for the
voting, which so greatly disturbed
people of British Columbia, by
the House of Commons last sum
their approval of such tactics,
mer. It will be recalled that the
and for the Liberal party by re
House of Commons, without depudiating Mr. Mackenzie, to pre
bate
and
apparently
without
vent the election campaign in
thought, amended the Elections
their province degenerating into
Act to provide that no person of
the kind of racial brawl which
enemy origin could vote anywhere
was the first foul blossoming of
in Canada if A was debarred from
German Nazism.
THE NEW CANADIAN
KASLO. B. C.
Please find enclosed $
, for which
® Renew my subscription to The New Canadian
• Enter my subscription to The New Canadian
(Please check.)
*
5I
- i‘#5A.
"L
A ame
(aiw)
Address _
8
Former Addre:
Subscription Rate: 40c per month
^- f°r s^N months, S4 per year in advance
EH3EES005EEEEEEGEI
C3C3S3I3
Kaslo, B. C.
P. O. Drawer A
An Independent Weekly Organ Published as a Medium of
Expression Among the People of Japanese Origin in Canada.
Tom Shoyama
Takaichi Umezuki
Rates: 40c per Month
Editor & Publisher
Japanese Section Editor
S2.00 for Six Months in Advance
Volunteers Are Not Zombies
t^n J
few*-’1
i?
l'>rt u I?r
b’?
K’’
XV
u
Some comment has been put forward by a Kootenay
newspaper on the current action by Canadian-born Japa
nese to seek enlistment in the Canadian armed forces. The
suggestion is that with the war in Burope drawing to a
close, such services would not be called upon even if offer
ed, and the action is therefore an empty gesture. But the
question is asked if the same offer to fight would be made
towards service with Canadian forces assigned to the Avar
against Japan.
It appears from the phrasing of the comment that it
has been put forward largely as means of expressing doubt
and suspicion over the loyalty of Japanese Canadians. It
implies that those Avho vohmteer to enlist might be classi
fied as a special class of Canadian “zombies”, prepared to
fight on some overseas fronts but not on others. There is in
it a veiled reflection upon the good' faith and integrity of
the young men Avho, notAvithstanding their undeniable but
unfulfilled claim to more democratic consideration,
haA-e
voluntarily placed on the official record their Avillingness to
•■ the honest approach
serve. It is, unhappily
that might with justice be expected in a matter of this im
portance.
would not be
haPP.V lighting against Japanese forces. But wa indeed, is
not a happy thing and what soldier is happy in combat.
'Those of us who vohmteer to fight for Canada automati
cally declare their willingness to risk their lives in the “genThev do so because they beeral service
lieve it is the right and only thing to do. And in the final
analysis, it makes very little difference if the enemy whom
you fight be Aryan or otherwise.
Japanese American soldiers, who have showed the way
in Italy, offer proof in a parallel situation in the Pacific.
Not long ago six of these men were awarded Bronze Star
medals for bravery with the American forces in the cap
ture of Saipan. Numerous others are serving in combat
and special capacities in the Pacific, from Hawaii to Burma.
IT. V. Kaltenborn. noted NBC radio commentator attests
to this. Returning from a trip to the Pacific Avar theatre.
Mr. Kaltenborn was moved to contribute his personal che
que for $100 to a scholarship fund for young Japanese
Americans. In an accompanying letter he said:
“As one who has personal contact with the magnificent contribution
being made by young Americans of Japanese to our war effort in the
South and Southern Pacific. I am happy to have an opportunity to make
this contribution. 1 feel that I personally owe something to my fellow
Americans of Japanese ancestry to make up for the sometimes unfair
and sometimes unintelligent treatment they have received.’’
But Few Gro To Church
K
ew
i
4
3
ted Church of Canada in regard to the question of racial
discrimination. Although the Council deleted a particular
reference in its resolutions to legislation affecting Japan• esc Canadians, it endorsed unanimously a motion re-aftirming "the Christian doctrine of the unity of mankind" and
its belief that "legislation discriminating against any per
both unson or groups on grounds of race or
Christian and undemocratic.”
At the same time a national gathering of the Anglican
Church in Canada has expressed itself in similar terms,
urging just and democratic treatment for Canadians of
Japanese origin.
These general affirmations, following upon the Prime
Minister's statement of policy, emphasize again the incal
culable service being rendered by the many branches of the
Christian Church to wartime evacuees from the Pacific
constructive service, particularly in the Held of education in
the interior housing centres and is helping young people
relocated in eastern centres to adjust themselves to the un
familiar conditions of their new homes. It is. in fact, safe
a comparto declare that no other single force lias mi
able contribution to easing the shock of w
ation.
In view of this it is. perhaps somewhat surprising and
disappointing to learn from a recent Hamilton survey that
onlv 50 percent of those reporting themselves as Christians
make it a habit of attending Church regularly.
M
Lakeside Villa One is in a sorry
state.
linoleum is tattered and holey and
the whole place needs rejuvenating.
The bright carmine of its outer
walls have dulled with the weather. The tall, leafy, cotton wood
trees which used to shade the
Villa are no more. We saw them
toppled over because it shaded the
victory garden plot behind the
Villa. Now the stubby trunks
(they chopped them about fifteen
feet off the ground) make a forlorn ring, sticking up with their
lopped off tops.
Even our efforts to give the
place some color by planting flow
ers hasn’t helped much. We forgot
to water them.
We didn’t complain though, un
til one day our next door n 'ighbor,
the occupant of Lakeside Villa
Two, began getting ideas.
Dust began to fly next door. Our
neighbor began to stay home more
often. Sounds of energetic ham
mering began to be heard. Helpers
began to come and help ou<- neigh box* while we wondered what. was
going on. .
Finally, one day we found, out.
neighbor was getting married.
What a woman can’t do to a guy,
we marvelled, 'after noticing all
the changes.
The whole room was transform
ed and everything was spick and
span. Yep, we agreed, it takes a
woman to drive a man to do such
things. Not that we haven’t got
our place in order.
But when we got back to our
own quarters, we weren’t happy.
Every little blemish seemed to
stick, out.
But we still have our cook stove,
which incidentally is the pride and
joy of the Villa. And we even have
•a temperature meter on the oven
door, Well—what if the oven door
does fall open once in awhile and
what if the metei’ doesn’t work we
never use it much anyhow.
The stove looks stripped these
days thoug-h. The steady migration
of pots, pans, plates, knives and
forks from our neighbor has
censed, and now the reversal is
occurring. Not only has it stopped,
but they’ve all staited on then? re
turn trip.
It’s gocd to have neighbors.
Everytime we run out of some
thing, we just trot over next door
and “may we borrow............. ”
*
*
*
But we still have our fun though
—‘and our mice.
Since our neighbor began clean
ing out his place, a general evac
uation of the mice occupants took
place. The whole trouble is they
relocated to our Villa.
Once we had newly relocated
mouse cornreed/ It’s frantic dashes
for freedom were blocked as we
brandished our improvised clubs—
anything that we could lay our
hands on — and slowly converged
on it.
A mad dash—wild banging of
sticks as the mouse skittered back
and forth in the corner, squeaking
in fright, until it finally made a
bee-line for us flashed between our
legs and scrambled to safety in a
hole under the sink.
Our pet, the mouse, doesn’t stop
at just making his home in ourpantry and eating our food, He
also acts as our alarm clock.
In the mornings,—they’re cold
and dark nowadays and makes a
guy want to stay curled up under
the covers—our furry friend, the
mouse,
his daily cozen by
pattering up an di down the length
of our artic. We think he doe it
just for his set ing up exercises
and we wouldn’t mind so much if
he did it quietly
. . ah me
It gets ouiet :
blissful sleep just round the
corner .... then patter, natter
patter, the sound of tiny
not children — just our rodent
friend. Curses .... thump. thump,
as the man in the upper bunk
pounds the ceiling and tears his
hair. Ju a to get even, the patterfaster. Ditto the mutter
Until finally bleary eyed we give
up and get'up.
(From The Winnipeg Free Press)
Mr. Ian Mackenzie has raised
the franchise . in any province.
the bloody shirt of racialism in*the
Thanks to a handful of courageous
politics of Western Canada. In ac
Liberal senators, objections were
cepting re-nomination in Vancou
raised in the upper chamber and
ver Centre, Mr. Mackenzie broke
finally new amendments passed
with the policy of the government,
Parliament which confined the dis
which he is bound to support as
crimination to Japanese Canadians
one of its ministers; insisted that
who had lived in British Columbia
no Japanese shall be allowed to
prior to their dispersion after
live in British Columbia; and de
Pearl Harbor. This reinstated the
clared that the right of Japanese
vote to such citizens who had lived
to vote in Canada is the true issue
outside British Columbia before
of the' next federal election.
the war. The present act there
Apart from its vile doctrine of
fore, retains the original discrimi
racial discrimination, Mr. Macken
nation but did not widen it.
zie’s proposal is totally illogical.
ARGUMENT WILL LAPSE
He says, in brief, that the future
WITH COMING OF PEACE
of the Japanese within Canada is
An argument can be made for
a national problem and not a Bri
the
disfranchisement of Japanese
tish Columbia problem. This is
in
British
Columbia during war
true. But if it is a national prob
time.
The
federal
government ad
lem, how can any single province
mitted,
by
its
removal
of the Jap
in Canada ask for immunity to it ?
anese from the Pacific Coast, after
How can British Columbia, a part
Pearl Harbor, that they were con
of Canada, demand that it, and it
sidered at that time a danger' to
alone, shall be relieved of the pre
Canada’s safety. Having, in effect,
sence of all Canadians of Japanese
interned these people it could say
origin ?
that under these conditions they
SECURITY MEASURES
should
not be allowed to vote at
Mr. Mackenzie attempts to an
least
during
the period of the wai'
swer these questions by saying
when
they
were,
considered a pos
that the removal of the Japanese
sible
danger.
But
with the coming
east of the Rocky Mountains is
of peace this argument -will lapse,
necessary to the security of Canespecially as not one act of sabo
ada after the war.
In the next
tage has been proved against the
war, he warns, the Japanese may
Japanese.
not attack Pearl Harbor but VanIt is the view of this newspaper,
couver, Victoria or Prince Rupert.
it should be the view oftevery lib
We are asked to believe, therefore,
eral-minded believer in democracy,
that we can be protected from
that once a man or woman has
such an attack only if there are no
been
admitted to citizenship, the
Japanese in British Columbia. If
franchise
should fellow as a mat
this ;s to be our guarantee of fu
ter
of
right.
All Canadians snould
ture safety from aggression on the
be
allowed
to
vote. Mr. Mackenzie
Pacific, we are fighting a futile
says, however, that the Japanese
war against Japan and might as
Canadians shall never vote and
well stop fighting it now. ’ Our
future safety will depend upon the. says further that this is the issue
of the next election campaign. It is
crushing defeat of Japan and upon
not within the power of Mr. Mac
collective measures to prevent it
kenzie of course, to make this the
becoming a danger again.
issue of the campaign outside Bri
PURELY RACIAL PASSION
tish Columbia, where provincial
A few thousand Japanese in
governments will decide -who shall
British Columbia will have no eff
vote
provincially
within
their
ect whatever on our national safe
boundaries
and
where
the
House
ty and Mr. Mackenzie knows it.
of Commons ■will decide who shall
He raises this absurd argument
vote federally within the nation as
only to justify what is, in fact, a
a -whole. But Mr. Mackenzie can
purely racial passion against the
perhaps make it an issue in Bri
Japanese Canadians, and he hopes
tish Columbia by whipping up all
that the electors of • Vancouver
the racial hatred latent among a
Centre will be sufficiently infected
part of the people in the province.
with the same hateful doctrine to
re-elect him on this disreputable
He is trying chiefly to discredit
issue.
the C.C.F., which has advocated
the enfranchisement of the’ Jap
Mr. Mackenzie asks for support
specifically on this issue. He an
anese, and to this end he has
nounces in so many words that he
selected a dirty weapon. We can
is not satisfied with the policy of
not believe that the people of
the government, which is to re
British Columbia will fail to see
patriate Japanese proved to be
through the desperate manoeu
hostile to Canada and to prevent
vre of a minister who thinks
the concentration of the remainder
more of 'his own election in Van
in any one province.
couver Centre than of his gov
NO VOTE SAYS MINISTER
ernment's policy, his duty to his
In the second part of his extra
leader and the principles of tol
ordinary speech, Mr. Mackenzie
erance and democracy for which
raises anew the issue of Japanese
his party stands. It is for the
voting, which so greatly disturbed
people of British Columbia, by
the House of Commons last sum
their approval of such tactics,
mer. It will be recalled that the
and for the Liberal party by re
House of Commons, without depudiating Mr. Mackenzie, to pre
bate
and
apparently
without
vent the election campaign in
thought, amended the Elections
their province degenerating into
Act to provide that no person of
the kind of racial brawl which
enemy origin could vote anywhere
was the first foul blossoming of
in Canada if A was debarred from
German Nazism.
THE NEW CANADIAN
KASLO. B. C.
Please find enclosed $
, for which
® Renew my subscription to The New Canadian
• Enter my subscription to The New Canadian
(Please check.)
*
5I
- i‘#5A.
"L
A ame
(aiw)
Address _
8
Former Addre:
Subscription Rate: 40c per month
^- f°r s^N months, S4 per year in advance
EH3EES005EEEEEEGEI
C3C3S3I3