Page 1
lit
NEff CANADIAN
there
a
date
on
add ress
your
label?
shows
when
your
subscription
is
due.
»o. 50.
Please be sure to include
your former address as well
as your new one when re
porting a change of address
•I
40c per mom
f
K
McGill University Policy on
Niseis Scored by CCF Leader
Poll on Racial Issue Held
oniplete
At University of Manitoba
WINNIPEG, Man.—A poll of i
issues is Being conducted at
NO DETAILS ON OTTAWA CONFERENCE
University of Manitoba ,vkh i
thousand questionnaires being
Students was 'scored
By STAFF CORRESPONDENT
ist weex by
tributed among rhe students. The
•M. J. Coldwell. CCF
rry leader at
Terences of Ottawa officials, at
poll, which began November
•eachers uroCommissioner
Japanese
.meat from Vancouver, were under
sponsored by the Inter-Racial r el
’fessors and studen
way
here
tor
ome
ir. Collins arrived in the federal enpilowship Group of the Universi
Replying
a question from the
TORONTO, Ont. — “The Varsity
tai earlv in the week, later visiting placement offices in Montreal and the
Manitoba.
undergraduate newspaper at the Uni- ’floor following his address here to
■ Southern Ontario
The data gathered from rhe poll
versify of Toronto denounced editor- (members of Mon
eon
for a
is to be used
as to
ially on October 27, the McGill Uni- fession and unive
But it is equally clear that future
ferences
with
Mr.
Col
Ims
woum
brief which will be presented to
to be
on he pel
versify Senate’s decision to bar Can- his
policy
of the government will be
the stallize discussions f
the minority committee
tv of
adian . students of Japanese descent .practised by McGHl
decided
very largely by the resgoing on for months i
ruling" out ent
and declared:
ponse made by the people themThe questionnaire drawn up by ■active carrying out of rhe government
bodv
“The McGill Senate, bv this an-;adian students to
toward the encouragement
!
policy
enunciated
by
the
Prime
Minthe Inter-Racial Group asks for
nouncement, exposes itself to the and requiring higher
in
aid of resettlement.
weenie: lister in his speech of la
otner question
tne
charge of practising at home the poli ling for JewisI students t
That encouragement will lie prinprominen I Although no official
racial discords
are
cies and practices the rest of the I universit v. Mr Coldv.’ell
cipally
in easing restrictive policy
ad’an uni ’has been c
enough
it now appear
kind
that doe;
rany umver
country is fighting abroad.”
regard
with
the acquiring of
ty, a po ible solution to
.that some public act ion will be take
nt to os
it.
The editorial charged th it the reg I of thing fci
houses
in
which
to
liv land to farm
problems
before the close of
tbs
ulation was “pointless and narrow.” ^od ci UTiivCj
farmers,
and busi; views with Ottawa ounces inuica u as independent
Areal Gazette. He "dded that the
nesses to opci .te ns independent
“Particular objection is taken to ! a university would for bit its
the var
le
:rait
Furths plans in the setting up• of proprietors.
the statement that since Japanese I to receive educational
the “semi-judicial” commission to
Canadians are not allowed in the would be made under a
It is thought that more positive
The Inter-Racial group wa fi
“separate
sheep
from
the
light bo given in
armed services or war industries,
encouragement
the
:e<l last year
goats" se
veered toward
Christian' Me
;h the grant of sub
they cannot be allowed in the uni
This
nt.
; Contacrea following The meeting
; a tliree-man board, composed p
sidies
which
wo
versity. One mistaken and semident = of sibiy of representatives from the
is comprises
■ for comment on the CCF party lea1
tab
individuals and families
Fascist regulation cannot be justi
Imo
all
nationals
I der’s pronouncement, Dr. F. Cyril
I Bench and Justice Department.
fied by pointing out another, equal | James, principal and vice-chaneehor
he univer
| The first move, it appears lik
ly mistaken.”
CONTROL OE
!of McGill Universitv said that wouta
I will be to ascertain the numbers
“Universities are supposedly the I make “no statement.”
On the other band, it is definitely
’the names of all persons of Japm
homes of learning and enlightenment, i Mr. Coldwell made his statement ain mind that control of the movement
and by virtue of this fact singularly ;gainst the university policy at a meet
of persons of Japanese origin will
urn or to go to Japan.
free from prejudices, bigotry and ing attended by Montreal teachers.
have to be retained if unduly large
This critical decision is one which
antipathies.”
re-congregations are to be avoided.
Iprofessors and students of McGill Uni will have to be definitely made in
The editorial stated that the situa Iversity and Sir George William ColSuch conrtol is :ic”iirately regarded
the
very near future. Action is con
tion was reminiscent of the “alien p.ege had been invited. Dr. J. Stanley, i
VANCOUVER, B. C. — A small
as
being essential in order to give
cretely expected before the New
<
question”, at the University of Toron ■City Counciller and member of the hiumber of citizens recently expressed
assurance to various communities ac
to two years ago when efforts were ■'Protestant Board of School Commis- i their belief that the memorir
cepting former British Columbians
for the Japanese - Canadian soldiers THE WORK OF THE COMMISSION that disproportionately large numbers
made to bar foreign-born and exiled isioners of Montreal was chairman.
Whether all individuals expressing will not be settled within their bouu•aliens. All of pi oven loyalty to Can j The statement followed an address who gave their lives du:
ada were admitted and the editorial ’by Mr. Coldwell in which he outlined Woild War I should be removed, it a wish to go to Japan will be segre daries.
of course, is the
was stated in a letter to the editor gated into one settlement is as yet, that disturbs local officials even if
added that “very little, if any, ques the needs of Canadian education.
however, unknown.
tion has arisen over the acceptance
they themselves are not afflicted with
Mr. Coldwell stated in response to of the Vancouver Province.
of Japanese Canadian students here.” a question from a member of the
Upon completion of this first phase. a personal prejudice.. It may be a
The letter in attackinig uch an atng commission will necessary.
recognizeably
It was pointed out that the war re audience that the CCF preferred pub- titude added that “there i something the
■dthough
records
and
evidence
inhuman
in
the
suggestion
”
.
then
search work done at McGill does not i licly-owned state universities and
serious, palliative *o public opinion.
to ascertain if there are others wht
exceed that done in Toronto and :added that he hoped the time would
There is perhaps a tendency not to
Postwar Highway Project
might to be sent out of the country appreciate fully the important social
stated, “yet Japanese Canadian stu home when all universities would be
VANCOUVER, B. C. — Complete I There is strong feeling tha once
dents of proven loyalty and sufficient Tree to all those who could benefit
in the wav of
factors which
oi the Hope-Princeton Highway pro- | the work cf the commission i: done. complete dispers'd — particularly of
academic qualities are allowed to front university education,
ject will be the number one project | active encouragement will be
study here. On top of this, the aver- ; —---------------------- -----------the bulk of people still resident in the
for the Provincial Department of Ito all who elect to remain in Canada interior British; Columbia settlements.
wersity
as
one
of
the
reasons
for
barage student has no more access to
the secret war research being done at ring Niseis was that much war re- |Public Works immediately after the I to go out on dispersal and resettle- When these are more accurately rec
a university than an outsider, for search is being done at McGill and ’war, Pemier John Hart announced at .ment programs. The thought at the ognized it may be possible that pro
that the risk of exposure of this ; Princeton, B. C., during his recent present time is clearly against com jects allowing for group resettlement
obvious security reasons.”
It was alleged by the McGill Uni work to the enemy must be avoided. Okanagan tour, reported the CP.
can be located or created.
pulsion of any kind.
A number of evacuees are still w.Wking on roadcamps on this project.
---------------------------------------------------------- :
AT
MONTREAL, Que.
Bigotry at McGill’
Says UL of Toronto
Coaldale School Board Decides
Hutterite Problem
No Fees from Evacuee Students
i
i
1 I
4
5 KI
bl
I§
I
!
i
I
1
ciS4
1
'4
&
j
a
t 44
til
ill
.D
4
I
n
Increase of 27 in Canada:
B.C. Pop, up Despite Relocation
CALGARY, Alta.—In a resolution
presented by Alberta school trustees,
education conducted outside the Hut
COALDALE, Alta.—Nisei students
VANCOUVER, B. C.
terite colonies was voted as the most
attending the local high school here
possible solution to the “Hutterite ’evacuees relocated from British Col- ’ALBERTANS LEAVE
Tashme High Recognized
will not be charged the S7 per month
iumbia during the month of October
f problem.”
high school education fee for the
By Department of Education 1944-45 term, the board of trustees i The trustees urged that the School Tut the province’s total Japanese pop- FOR LOGGING CAMPS
• Act be enforced tnd that Hutterite i pulation was increased by nine, ac
LETHBRIDGE,. Alta.—Nearly 400
TASHME, B.C.—The Tashme High disclosed recently.
children be transported in the same cording to figures released by the B.C.
and
the
In
Alberta,
the
province
School has been officially recognized
vehicles to schools as ■‘•he other child- Security Commission, reported the Japanese evacuees are expected to
federal government pays a sum of ; ren.
Canadian Press.
leave sugar beet farms of Southern
by the Department of Education as a
S65 per child to the schools. This | Any change in the set up for cdu(In the detailed list of relocoes re- Alberta for employment in logging
private high school. For the past two however, applies to only students in
• cation was to make them good Cana- ■ leased by the B. C. Security7 Commis- camps and sawmills of Alberta this
years, the high school was conducted elementary grades and nt the latest
idians and this could be done better Ision which appear on page S, only winter, D. C. Archibald, Alberta repon correspondence courses sent from report, both governments had re iby taking them away from the en ififty-one is listed as having left B.C. resentative of the B.C. Security Comthe Provincial Department of Educa- fused to accept responsibility for the i vironment of their colony for their (This would indicate that actually mission said Tuesday, reported the
high school student.
there is a larger increase in popula- CP.
tion and taught by United Church j A few of the districts in the south ; schooling. trustees said.
tion than is reported.)
Mr. Archibald stated that two
high
volunteer
missionaries
and
(Alberta have borne the cost of evacDuring October, B. C. Japanese in groups had already left this area for
to forestry work near Chisholm, in the
school graduates.
!uee high school student education, Greenwood Supervisor
creased in. number from
status,
the
;but
in
most
cases,
the
assessed
mon
Under the present
15,652. said the report.
Lesser Slave Lake, district, and that
A Security Commission official said more are expected to go shortly to
school will not be required to send thly fee is still paid to the schools Leaves for New Post
in term examinations to the Depart : by the evacuees.
the increase resulted from the return that region and to camps in the MacGREENWOOD, B. C. — W. Mac
ment of Education in Victoria. Prov • Fees were not paid last year here
•to B. C. of “quite a large group who leod
Mountain House disTavish, B.C. Security Commission
incial examinations, however, will be but at the opening of the new school
Tad been in an Eastern province on tricts in Northern Alberta. A number
’supervisor for this centre for the pi
held in June for Junior and Senior ;term this year, the school board
1 temporary work,” the CP reported. of evacuees were employed in Qhese
year left for Toronto November 3 to
contributed to the in districts last veer.
matriculation students.
i Births
’trustees had demanded that payment Stake up a new post in the east.
;crease.
According to regulations, unles be made.
The first groups of Japanese men
• It is reported that he received word j A slight decrease in reJocees i
the teachers are qualified in the B. v. ; It was largely through the efforts
left
last Thursday and was comprised
’from G Collins. Japanese Placement ■OcTober is shown compared to Sept
■standard teacher’s examinations as of the Mutual Aid Society secretary
of
about
40 workers. The second, con
I Commissioner of the change in posi- iember’s 72.
set up by the Department of Educa S. Takata. who appealed to the school
tingent
of
70 men, left Monday night.
rtion.
Latest figures also show that durtion, schools .are not recognized as board trustees to withdraw the deSawmill and logging camp oper
be succeeded ing last month. Canada’s
institutions and term examinations : mand for fees, that Nisei students I Mr. MacTavish will
ators
have j. laced orders for large
by assistant supervisor C. L. Cowdrill population increased by 27
are s? Pt to Victoria for final check are now able to attend h’^h school
numbers cf Japanese workers and
as supervisor
23."74 to 22 307.
ing.
without payment of fees. In his ap
more men are volunteering daily for
he nature
The relocation tempo to
The teaching staff is headed by peal. Mr. Takata pointed out that the
month .and Mon- fore. rv work, but the number of volaverage evacuee incom° earned from of his new position was given. Mrs. slackened down la
principal Miss K. Greenbank, B.
still below the demand
mrs
lead as
MacTavish is at present still residing
inad
0
ou°t?
M
the
staff
-are
Miss
sugar
bee
aid
the
report.
Others on
receiving the most relocee
in Greenwood.
McLachlan, B. A.. Miss W. McBride ' to meet both cost of living and mis
Southern Ontario, however, continued I In leaving beet forms to which they
Mr. MacTavish was supervisor at
and Mr. E. Best besides a number of cellaneous exnenses. He added that
to attract the most resettlers.
have been allocated, evacuees going
high school graduates who are assist- the,evacuee families had co-operated Sandon last year and last September
Slocan Citv led the interior town"
to forestry wort: are given releases
to
and aided the local farmers in sugar when the Wood Fuel Project was get m\he movement at points of origin ’valid until the end of March, the B.C.
ing in teaching.
ting underway was accountant for all
Attendance is now well over the
with New Denver trailingS.C. representative said.
I
projects in -the Slocan Valley.
past three years.
150 mark.
1
4
h
f
5
i
it
U
?
if
NEff CANADIAN
there
a
date
on
add ress
your
label?
shows
when
your
subscription
is
due.
»o. 50.
Please be sure to include
your former address as well
as your new one when re
porting a change of address
•I
40c per mom
f
K
McGill University Policy on
Niseis Scored by CCF Leader
Poll on Racial Issue Held
oniplete
At University of Manitoba
WINNIPEG, Man.—A poll of i
issues is Being conducted at
NO DETAILS ON OTTAWA CONFERENCE
University of Manitoba ,vkh i
thousand questionnaires being
Students was 'scored
By STAFF CORRESPONDENT
ist weex by
tributed among rhe students. The
•M. J. Coldwell. CCF
rry leader at
Terences of Ottawa officials, at
poll, which began November
•eachers uroCommissioner
Japanese
.meat from Vancouver, were under
sponsored by the Inter-Racial r el
’fessors and studen
way
here
tor
ome
ir. Collins arrived in the federal enpilowship Group of the Universi
Replying
a question from the
TORONTO, Ont. — “The Varsity
tai earlv in the week, later visiting placement offices in Montreal and the
Manitoba.
undergraduate newspaper at the Uni- ’floor following his address here to
■ Southern Ontario
The data gathered from rhe poll
versify of Toronto denounced editor- (members of Mon
eon
for a
is to be used
as to
ially on October 27, the McGill Uni- fession and unive
But it is equally clear that future
ferences
with
Mr.
Col
Ims
woum
brief which will be presented to
to be
on he pel
versify Senate’s decision to bar Can- his
policy
of the government will be
the stallize discussions f
the minority committee
tv of
adian . students of Japanese descent .practised by McGHl
decided
very largely by the resgoing on for months i
ruling" out ent
and declared:
ponse made by the people themThe questionnaire drawn up by ■active carrying out of rhe government
bodv
“The McGill Senate, bv this an-;adian students to
toward the encouragement
!
policy
enunciated
by
the
Prime
Minthe Inter-Racial Group asks for
nouncement, exposes itself to the and requiring higher
in
aid of resettlement.
weenie: lister in his speech of la
otner question
tne
charge of practising at home the poli ling for JewisI students t
That encouragement will lie prinprominen I Although no official
racial discords
are
cies and practices the rest of the I universit v. Mr Coldv.’ell
cipally
in easing restrictive policy
ad’an uni ’has been c
enough
it now appear
kind
that doe;
rany umver
country is fighting abroad.”
regard
with
the acquiring of
ty, a po ible solution to
.that some public act ion will be take
nt to os
it.
The editorial charged th it the reg I of thing fci
houses
in
which
to
liv land to farm
problems
before the close of
tbs
ulation was “pointless and narrow.” ^od ci UTiivCj
farmers,
and busi; views with Ottawa ounces inuica u as independent
Areal Gazette. He "dded that the
nesses to opci .te ns independent
“Particular objection is taken to ! a university would for bit its
the var
le
:rait
Furths plans in the setting up• of proprietors.
the statement that since Japanese I to receive educational
the “semi-judicial” commission to
Canadians are not allowed in the would be made under a
It is thought that more positive
The Inter-Racial group wa fi
“separate
sheep
from
the
light bo given in
armed services or war industries,
encouragement
the
:e<l last year
goats" se
veered toward
Christian' Me
;h the grant of sub
they cannot be allowed in the uni
This
nt.
; Contacrea following The meeting
; a tliree-man board, composed p
sidies
which
wo
versity. One mistaken and semident = of sibiy of representatives from the
is comprises
■ for comment on the CCF party lea1
tab
individuals and families
Fascist regulation cannot be justi
Imo
all
nationals
I der’s pronouncement, Dr. F. Cyril
I Bench and Justice Department.
fied by pointing out another, equal | James, principal and vice-chaneehor
he univer
| The first move, it appears lik
ly mistaken.”
CONTROL OE
!of McGill Universitv said that wouta
I will be to ascertain the numbers
“Universities are supposedly the I make “no statement.”
On the other band, it is definitely
’the names of all persons of Japm
homes of learning and enlightenment, i Mr. Coldwell made his statement ain mind that control of the movement
and by virtue of this fact singularly ;gainst the university policy at a meet
of persons of Japanese origin will
urn or to go to Japan.
free from prejudices, bigotry and ing attended by Montreal teachers.
have to be retained if unduly large
This critical decision is one which
antipathies.”
re-congregations are to be avoided.
Iprofessors and students of McGill Uni will have to be definitely made in
The editorial stated that the situa Iversity and Sir George William ColSuch conrtol is :ic”iirately regarded
the
very near future. Action is con
tion was reminiscent of the “alien p.ege had been invited. Dr. J. Stanley, i
VANCOUVER, B. C. — A small
as
being essential in order to give
cretely expected before the New
<
question”, at the University of Toron ■City Counciller and member of the hiumber of citizens recently expressed
assurance to various communities ac
to two years ago when efforts were ■'Protestant Board of School Commis- i their belief that the memorir
cepting former British Columbians
for the Japanese - Canadian soldiers THE WORK OF THE COMMISSION that disproportionately large numbers
made to bar foreign-born and exiled isioners of Montreal was chairman.
Whether all individuals expressing will not be settled within their bouu•aliens. All of pi oven loyalty to Can j The statement followed an address who gave their lives du:
ada were admitted and the editorial ’by Mr. Coldwell in which he outlined Woild War I should be removed, it a wish to go to Japan will be segre daries.
of course, is the
was stated in a letter to the editor gated into one settlement is as yet, that disturbs local officials even if
added that “very little, if any, ques the needs of Canadian education.
however, unknown.
tion has arisen over the acceptance
they themselves are not afflicted with
Mr. Coldwell stated in response to of the Vancouver Province.
of Japanese Canadian students here.” a question from a member of the
Upon completion of this first phase. a personal prejudice.. It may be a
The letter in attackinig uch an atng commission will necessary.
recognizeably
It was pointed out that the war re audience that the CCF preferred pub- titude added that “there i something the
■dthough
records
and
evidence
inhuman
in
the
suggestion
”
.
then
search work done at McGill does not i licly-owned state universities and
serious, palliative *o public opinion.
to ascertain if there are others wht
exceed that done in Toronto and :added that he hoped the time would
There is perhaps a tendency not to
Postwar Highway Project
might to be sent out of the country appreciate fully the important social
stated, “yet Japanese Canadian stu home when all universities would be
VANCOUVER, B. C. — Complete I There is strong feeling tha once
dents of proven loyalty and sufficient Tree to all those who could benefit
in the wav of
factors which
oi the Hope-Princeton Highway pro- | the work cf the commission i: done. complete dispers'd — particularly of
academic qualities are allowed to front university education,
ject will be the number one project | active encouragement will be
study here. On top of this, the aver- ; —---------------------- -----------the bulk of people still resident in the
for the Provincial Department of Ito all who elect to remain in Canada interior British; Columbia settlements.
wersity
as
one
of
the
reasons
for
barage student has no more access to
the secret war research being done at ring Niseis was that much war re- |Public Works immediately after the I to go out on dispersal and resettle- When these are more accurately rec
a university than an outsider, for search is being done at McGill and ’war, Pemier John Hart announced at .ment programs. The thought at the ognized it may be possible that pro
that the risk of exposure of this ; Princeton, B. C., during his recent present time is clearly against com jects allowing for group resettlement
obvious security reasons.”
It was alleged by the McGill Uni work to the enemy must be avoided. Okanagan tour, reported the CP.
can be located or created.
pulsion of any kind.
A number of evacuees are still w.Wking on roadcamps on this project.
---------------------------------------------------------- :
AT
MONTREAL, Que.
Bigotry at McGill’
Says UL of Toronto
Coaldale School Board Decides
Hutterite Problem
No Fees from Evacuee Students
i
i
1 I
4
5 KI
bl
I§
I
!
i
I
1
ciS4
1
'4
&
j
a
t 44
til
ill
.D
4
I
n
Increase of 27 in Canada:
B.C. Pop, up Despite Relocation
CALGARY, Alta.—In a resolution
presented by Alberta school trustees,
education conducted outside the Hut
COALDALE, Alta.—Nisei students
VANCOUVER, B. C.
terite colonies was voted as the most
attending the local high school here
possible solution to the “Hutterite ’evacuees relocated from British Col- ’ALBERTANS LEAVE
Tashme High Recognized
will not be charged the S7 per month
iumbia during the month of October
f problem.”
high school education fee for the
By Department of Education 1944-45 term, the board of trustees i The trustees urged that the School Tut the province’s total Japanese pop- FOR LOGGING CAMPS
• Act be enforced tnd that Hutterite i pulation was increased by nine, ac
LETHBRIDGE,. Alta.—Nearly 400
TASHME, B.C.—The Tashme High disclosed recently.
children be transported in the same cording to figures released by the B.C.
and
the
In
Alberta,
the
province
School has been officially recognized
vehicles to schools as ■‘•he other child- Security Commission, reported the Japanese evacuees are expected to
federal government pays a sum of ; ren.
Canadian Press.
leave sugar beet farms of Southern
by the Department of Education as a
S65 per child to the schools. This | Any change in the set up for cdu(In the detailed list of relocoes re- Alberta for employment in logging
private high school. For the past two however, applies to only students in
• cation was to make them good Cana- ■ leased by the B. C. Security7 Commis- camps and sawmills of Alberta this
years, the high school was conducted elementary grades and nt the latest
idians and this could be done better Ision which appear on page S, only winter, D. C. Archibald, Alberta repon correspondence courses sent from report, both governments had re iby taking them away from the en ififty-one is listed as having left B.C. resentative of the B.C. Security Comthe Provincial Department of Educa- fused to accept responsibility for the i vironment of their colony for their (This would indicate that actually mission said Tuesday, reported the
high school student.
there is a larger increase in popula- CP.
tion and taught by United Church j A few of the districts in the south ; schooling. trustees said.
tion than is reported.)
Mr. Archibald stated that two
high
volunteer
missionaries
and
(Alberta have borne the cost of evacDuring October, B. C. Japanese in groups had already left this area for
to forestry work near Chisholm, in the
school graduates.
!uee high school student education, Greenwood Supervisor
creased in. number from
status,
the
;but
in
most
cases,
the
assessed
mon
Under the present
15,652. said the report.
Lesser Slave Lake, district, and that
A Security Commission official said more are expected to go shortly to
school will not be required to send thly fee is still paid to the schools Leaves for New Post
in term examinations to the Depart : by the evacuees.
the increase resulted from the return that region and to camps in the MacGREENWOOD, B. C. — W. Mac
ment of Education in Victoria. Prov • Fees were not paid last year here
•to B. C. of “quite a large group who leod
Mountain House disTavish, B.C. Security Commission
incial examinations, however, will be but at the opening of the new school
Tad been in an Eastern province on tricts in Northern Alberta. A number
’supervisor for this centre for the pi
held in June for Junior and Senior ;term this year, the school board
1 temporary work,” the CP reported. of evacuees were employed in Qhese
year left for Toronto November 3 to
contributed to the in districts last veer.
matriculation students.
i Births
’trustees had demanded that payment Stake up a new post in the east.
;crease.
According to regulations, unles be made.
The first groups of Japanese men
• It is reported that he received word j A slight decrease in reJocees i
the teachers are qualified in the B. v. ; It was largely through the efforts
left
last Thursday and was comprised
’from G Collins. Japanese Placement ■OcTober is shown compared to Sept
■standard teacher’s examinations as of the Mutual Aid Society secretary
of
about
40 workers. The second, con
I Commissioner of the change in posi- iember’s 72.
set up by the Department of Educa S. Takata. who appealed to the school
tingent
of
70 men, left Monday night.
rtion.
Latest figures also show that durtion, schools .are not recognized as board trustees to withdraw the deSawmill and logging camp oper
be succeeded ing last month. Canada’s
institutions and term examinations : mand for fees, that Nisei students I Mr. MacTavish will
ators
have j. laced orders for large
by assistant supervisor C. L. Cowdrill population increased by 27
are s? Pt to Victoria for final check are now able to attend h’^h school
numbers cf Japanese workers and
as supervisor
23."74 to 22 307.
ing.
without payment of fees. In his ap
more men are volunteering daily for
he nature
The relocation tempo to
The teaching staff is headed by peal. Mr. Takata pointed out that the
month .and Mon- fore. rv work, but the number of volaverage evacuee incom° earned from of his new position was given. Mrs. slackened down la
principal Miss K. Greenbank, B.
still below the demand
mrs
lead as
MacTavish is at present still residing
inad
0
ou°t?
M
the
staff
-are
Miss
sugar
bee
aid
the
report.
Others on
receiving the most relocee
in Greenwood.
McLachlan, B. A.. Miss W. McBride ' to meet both cost of living and mis
Southern Ontario, however, continued I In leaving beet forms to which they
Mr. MacTavish was supervisor at
and Mr. E. Best besides a number of cellaneous exnenses. He added that
to attract the most resettlers.
have been allocated, evacuees going
high school graduates who are assist- the,evacuee families had co-operated Sandon last year and last September
Slocan Citv led the interior town"
to forestry wort: are given releases
to
and aided the local farmers in sugar when the Wood Fuel Project was get m\he movement at points of origin ’valid until the end of March, the B.C.
ing in teaching.
ting underway was accountant for all
Attendance is now well over the
with New Denver trailingS.C. representative said.
I
projects in -the Slocan Valley.
past three years.
150 mark.
1
4
h
f
5
i
it
U
?
if
Page 2
Page
o 2
THE NEW CANADIAN
^ The ^ew Canadian ^
On fed (Ji’s
P. 0. Drawer A
Kasio, B. C.
An Independent Weekly Organ Published as a Medium of
Expression Among the People of Japanese Origin in Canada.
Tom Shoyama
Takaichi Umezuki
Rates: 40c per Month
.
Editor & Publisher
Japanese Section Editor
§2.00 for Six Months in Advanc
•:::::;. ft/ tn rtt. nt.;;;::;:;::;::. m m -th nt. ::::::::::::::. 74 7X '/X //X """""'"., ZX 7X //j 74
tn 7/. tn w ■;;;:;::;:::::. w 7/> nt. m
7.
Our Stake in Democracy
Our written history of the past century is fairly
stained with the blood of man. Democracy as a political
system has evolved as a result of this sanguine historical
process. It is wrong to believe that it has had an easy
birth; it is built more on man’s errors than his right
judgment, liven a casual perusal of our history will bear
It is precisely for the defence of this democratic
philosophy that once again the allied nations of the
world are engaged in the most destructive and costliest
Subway Scene ...
The two soldiers sitting in the
subway train had seen m lot of
action. A look at their campaign
ribbons showed that. One hoy was
what some might call a “typical”
American—tall, rawboned, freckle
faced: the other was small and
slight, obviously of Japanese heri
tage. A man stood in front of
them, glaring at the Japanese
American boy. Then he gave vent
to a stream of profanity that eccused and denounced that boy be
cause he dared to have Japanese
blood, and held the audacity to
wear an American uniform.
Neither of the soldiers said a
word. At the next station, they got
off the train. As they started to
move toward the door, it was apparent to every person in that car
that the Japanese boy was blind,
and needed the other man to guide
him.
—New York PM
*
ious quarrel with the contention that it is largely a con
flict of ideological principles. Our own country—Canada
—as a democratic nation, is involved in this mighty war,
Jest tlie lights of democracy should grow dim and the
principle die.
Our country—Canada—then, it is to be assumed,
is vitally interested in the preservation of this principle.
It is to be assumed again, that this principle is worthy
of such a defence. It is in fact, worthy in its defence of
mobilizing the entire energy of our nation and expend
ing the lives of our young men, which cannot be mea
sured in terms of material cost.
But it cannot be said that democracy as it is prac
ticed here in Canada as elsewhere in the democratic
world, is perfect. There is a well-founded fear on this
continent that it did not Apply to some sections of its pop
ulation. But democracy is an adjustable organic thing that
can be made better within its essential framework. It is
also an organic thing that demands for its well-being-that
poet its principles. It has to be taught because its essen
tial ideas must be inculcated into people -so that they are
able to practice it and want to make it better. It demands
in its philosophy, there is a germ that can destroy it altoge'ther. In short, democracy .must constantly improve
lest it should retrogress, it must be vigilantly watched
lest it should die from causes within it. and it must be
defended lest it should be destroyed from without.
Probably no other segment of Canadian population
has been subject to such multitude of trials as have been
our refugees of Avar from the Pacific Coast. Some of us
have questioned that all these indignities and restrictions
have been necessary and that these procedures conformed
tc democratic standards. Vet Ave realize, if someAvhat
sadly, that if our democracy has been Aveak and imper
fect. it can be made1 to improve. We realize too. that this
is the direction of our real progress.
Herein lies our own stake in the outcome of this
Avar If we have been unhappy, often unreasonably, uerhaps democracy as it is practiced today in Canada
and in its preservation, we will give it a chance to improve
in its growth, and some day can hope to share it on an
Going’ Ahead With Studies
Students across Canada are putting their nose to the grindstone
with the coming Christmas examinations in the offing and the least of
their interest would be the fact that the third year of the evacuation
would be soon rolling around.
Although there has been a not-too-encouraging report—the McGill
University Senate’s decision to bar Nisei students—it is gratifying to
note that Niseis are going ahead in elementary.
high
school
and university studios. A correspondent has reported that the Coal
dale High School will not charge tuition fees this year, further aiding
the Nisei to advance in studies. It has been revealed from Tashme that
the high school there has been recognized by the Department of Edu
cation as a regular private high school; no longer necessitating term
examination papers to be sent to Victoria for final checking. Other
reports indicate that relocee students suffer no discrimination in elenn ntary schools and universities are accepting Niseis into their clan-*'It is fitting therefore, that with the close of Education Week today,
that students are making the best of educational opportunities offered
them.
*
$
A
Fighting for five things . . .
“As I see it, we Japanese Amer
icans in this theatre (with the
U. S. Seventh Army in France)
have five things to do.
First, to fight for the United
States and help win the war. Sec
ond, by making a good showing to
ensure our future in the United
States. Third, to justify the confi
dence of Americans and the Amer
ican army in us. Fourth, to dis
prove the argument of race-baiters and to prove that we are
Americans and not Japanese and
not in any way sympathetic with
Japanese militarism. Fifth, to give
the lie to Japanese propaganda
which would harp, on this war as a
conflict of color or race, when it
really is a conflict between ideologies.”
—Cpl. Mike M. Masaoka
isei in Uniform . .
The War Relocation Authority
issued on October 31 a pamphlet,
“Nisei in Uniform” relating battle
exploits of American soldiers of
Japanese ancestry.
The pamphlet desc.’-ibes the record of the 100th Infantry Battalion and its much decorated members. “Men whose parents came
from Japan are showing that devo‘tion to America and gallantry
in action are not determined by
the color of the skin,” the pamph
let declares.
“No publication can do full just
ice to the heroism of Joe Nisei,”
Dillon S. Myer WRA director was
quoted as
He explained
that Nisei achievement in Burma
and France had been reported too late for inclusion in the pamphlet.
Speaking of the Japanese Ameri
can soldier, Mr. Myer said:
“He is giving a splendid account
of himself faster than anyone can
record it.”
Grandfather of two in Service . . .
The oldest Nisei and first Japa
nese American soldier, 72 year old
Nobuteru Harry Sumida, is the
proud grandparents of two mem
bers in the U. S. Army, a grand
daughter and a giv.ndson.
The
white
haired
Japanese
American, served
as
gunner’s
mate on the battleship Indiana
during the Spanish American war
in 1898 when his leg was struck
by a cannon shot. He was receiving treatment for rheumatism in
his left leg, the result of the old
wound, at the Manzanar hospital.
*
*
*
Pinball Machine Lifesaver . . .
An unusual story when addic
tion to pinball machines saved a
Nisei GTs life on the Fifth Army
front in Italy is told in the Pacific
Citizen.
Private Yoshio Tagami truck
driver with the Japanese Amer
ican 442nd Regimental Combat
Team saw a pinball machine in an
old vacated building while parked
in a captured Italian village. It
was sheer delight to Pte. Tagami,
the pinball machine addict.
The story continues that- he be
gan to play the machine when
German artillery began to shell
the town. Arter the barrage was
November 11, 1941.
Nisei Bearing On Postwar Problems
*
By E. E. Best
*
There is at present a strong
temper
among
Canadian
and
American Japanese to. return to
Japan. Estimated figures show
that upwards of 5,000 peoples con
template this move. Many of the
Nisei (second generation) hive
striven to present the interests of
our own country to their parents
but no longer feel they can do so
in view of the treatment they as
a people continue to receive at
our hands. Many of them are now
prepared to return to their home
land though they have little idea
of the real nature of the social
structure into which they most fit
if they return. The press, in Bri
tish Columbia most particularly,
continues to be the voice of reac
tion and race prejudice. Since, it
is the strongest voice that conies
to the folk in. the relocation cen
tres they are literally afraid to
leave them because they believe
they are not wanted by the coun
try at large. They claim there is
no future for them here. To hear
them talk that and to know the
richness that lies in them on per
sonalities, to know the loss it will
prove to our country, is a heart
breaking experience. But it does
not stop there; the implications of
such a move on their part will
reach out far beyond the confines
of personal feeling.
What will this move mean in
terms of future world peace?
What significance will it have in
the realm of international rela
tion in the Pacific world, indeed in
the whole realm of relationships
between Caucasians and coloured
peoples ? In the first place it will
be more unprecedented in human
history for it will not be the re
turn to their native land of a peo
ple who had been forcefully exiled
from it, but the return of a people
who feel they have been ^kicked
' out” of the land of their choice
and must go back to a land which
they look upon only as they knew
it in the dim and distant past.
Authorities claim that the Nisei
will find it much more difficult to
assimilate there than they ever
have, or will, here. Moreover, the
whole group will be smarting, not
with the fanned hatred of the bat
tlefield that largely disappears
Avith the noise of battle itself, but
with a hurt nursed through the
brooding years of life in a reloca
tion centre cut off from the out
side world. Forces that are inter
ested in the prolongation of mis
understanding will use this group
for their own cause; will, on the
side, hold them up as an example
of the attitude of the Caucasian
world to the coloured and, on the
other, the inability of coloured
peoples to assimilate into the life
of our western world.’ Irreparable
damage will be done to the foun
dations of a future peace.
Need Cooperation to Reach Solution
There are a few practical sug
our Canadian and American Japa
gestions that can be followed in
nese can do about it. Let us ask
the attempt to avoid this catastro
them to see their contemplated
phe. Of course there will be a cer
action not simply from the short
tain number of Japanese citizens
range viewpoint which is largely
who were here as business agents
governed by the natural longing
who will want to return to their
for social acceptation, but in the
own land as soon as possible. That
light of what, it has been suggest
presents no particular problem.
ed, that action will mean in terms
What can we do to enable those
of the future peace of the world.
who have lost confidence in the
If Canadian and American Japa
people of our own land to regain
nese will struggle on toward a
that confidence ? In the first place
creative solution of their relation
we can help them to see that the
ship here, which means simply, to
attitude of the press, in general
begin with, that they remain in
is as false in its interpretation of
this country, them action will have
the best people’s feeling in this • an influence on the racial front far
country toward them as that
out of proportion to their num
press assertions about the Cana
bers. Their’s is a high calling if
dian Japanese people have been
they will rise to its challenge.
false. Let us appeal to all period
icals that are interested in a bet
ter Canada to open a drive on
Youth and Time
this question. Some such as “The
It is not a matter of cheeks, red
Saturday Night” have already
lips .and supple knees; it is a tem
done an excellent job. It appears
per of the will, a quality of the
that many large periodicals in the
imagination, a vigour of the emo
American west coast have already
tions; it is a freshness of the deep
gone into reverse gear and arc
springs of life.
taking a much more kindly and
Youth means a temperamental
just attitude to their American
predominance of
courage
over
Japanese citizens. The Church,
timidity, of the appetite of adven
particularly in Britsih Columbia, ■
ture over the love of ease. This
should be awakened to her respon
often exists in a man of fifty more
sibility in this matter by calling
than in a boy of twenty.
for an attitude of warmth and wel
Whether seventy
or
sixteen,
come on the part of those in its
there is in every being’s heart the
constituency to all Canadian Japa
love of wonder, the sweet amaze
nese. General resolutions about
ment at the stars and the starlike
our faith as a Church in the prin
things and thoughts, the undaunt
ciples of human brotherhood are
ed challenge of events, the unfail
not enough unless we are willing
ing child-like appetite for what is
to go all out to make that brother
next, and the joy and the game of
hood a reality whether opportunity
life.
offers itself.
Nobody grows old by merely liv
Here is a great opportuni
ing a number of years; people
ty!
The Prime Minister should
grow old only by deserting their
be asked to make an appeal
ideals. Lears wrinkle the skin, but
to all influential people on this
to give up enthusiasm wrinkles the
coast, indeed throughout the coun
soul. Worry, doubt, self-distrust,
try, to refrain from all utterances
fear and despair .... these are
and acts to betray racial discrimi
the long, long years that bow the
nation. He should be asked, too,
head and turn the growing spirit
to contact the army as to the ad
back to dust.
visability of allowing the free
Lou are as young as your faith,
movement of these people any
as old as your doubt; as young as
where in the country as Dillon S.
Aour self-confidence, as old as your
Myer. WRA director, has alreadv
fear; as young as your hope, as
done ir. the U. S. A. The full
old as your despair.
rights of citizenship should be ex
In the central part of your heart
tended to all racial groups with
there is a wireless station; so long
out delay. That one act would
as it receives messages of beauty,
have untold significance for the
hope, cheer, courage, grandeur and
safe guarding of the future peace
pover
from the earth, from men.
of world.
and from the Infinite, so long are
There is something, too, that
you young.
over Pte. Tagami stepped outside
to find a huge crater where he h^d
stood only a moment before.
“After this war, I’m going to
play every pin-ball machine I
see,” vowed the Nisei GI.
When the wires are all down
and the central place of your heart
is covered with snows of pessim
ism and the ice of cynicism, then
you are grown old indeed and may
God have mercy on vour soul.
—The Mutualist
o 2
THE NEW CANADIAN
^ The ^ew Canadian ^
On fed (Ji’s
P. 0. Drawer A
Kasio, B. C.
An Independent Weekly Organ Published as a Medium of
Expression Among the People of Japanese Origin in Canada.
Tom Shoyama
Takaichi Umezuki
Rates: 40c per Month
.
Editor & Publisher
Japanese Section Editor
§2.00 for Six Months in Advanc
•:::::;. ft/ tn rtt. nt.;;;::;:;::;::. m m -th nt. ::::::::::::::. 74 7X '/X //X """""'"., ZX 7X //j 74
tn 7/. tn w ■;;;:;::;:::::. w 7/> nt. m
7.
Our Stake in Democracy
Our written history of the past century is fairly
stained with the blood of man. Democracy as a political
system has evolved as a result of this sanguine historical
process. It is wrong to believe that it has had an easy
birth; it is built more on man’s errors than his right
judgment, liven a casual perusal of our history will bear
It is precisely for the defence of this democratic
philosophy that once again the allied nations of the
world are engaged in the most destructive and costliest
Subway Scene ...
The two soldiers sitting in the
subway train had seen m lot of
action. A look at their campaign
ribbons showed that. One hoy was
what some might call a “typical”
American—tall, rawboned, freckle
faced: the other was small and
slight, obviously of Japanese heri
tage. A man stood in front of
them, glaring at the Japanese
American boy. Then he gave vent
to a stream of profanity that eccused and denounced that boy be
cause he dared to have Japanese
blood, and held the audacity to
wear an American uniform.
Neither of the soldiers said a
word. At the next station, they got
off the train. As they started to
move toward the door, it was apparent to every person in that car
that the Japanese boy was blind,
and needed the other man to guide
him.
—New York PM
*
ious quarrel with the contention that it is largely a con
flict of ideological principles. Our own country—Canada
—as a democratic nation, is involved in this mighty war,
Jest tlie lights of democracy should grow dim and the
principle die.
Our country—Canada—then, it is to be assumed,
is vitally interested in the preservation of this principle.
It is to be assumed again, that this principle is worthy
of such a defence. It is in fact, worthy in its defence of
mobilizing the entire energy of our nation and expend
ing the lives of our young men, which cannot be mea
sured in terms of material cost.
But it cannot be said that democracy as it is prac
ticed here in Canada as elsewhere in the democratic
world, is perfect. There is a well-founded fear on this
continent that it did not Apply to some sections of its pop
ulation. But democracy is an adjustable organic thing that
can be made better within its essential framework. It is
also an organic thing that demands for its well-being-that
poet its principles. It has to be taught because its essen
tial ideas must be inculcated into people -so that they are
able to practice it and want to make it better. It demands
in its philosophy, there is a germ that can destroy it altoge'ther. In short, democracy .must constantly improve
lest it should retrogress, it must be vigilantly watched
lest it should die from causes within it. and it must be
defended lest it should be destroyed from without.
Probably no other segment of Canadian population
has been subject to such multitude of trials as have been
our refugees of Avar from the Pacific Coast. Some of us
have questioned that all these indignities and restrictions
have been necessary and that these procedures conformed
tc democratic standards. Vet Ave realize, if someAvhat
sadly, that if our democracy has been Aveak and imper
fect. it can be made1 to improve. We realize too. that this
is the direction of our real progress.
Herein lies our own stake in the outcome of this
Avar If we have been unhappy, often unreasonably, uerhaps democracy as it is practiced today in Canada
and in its preservation, we will give it a chance to improve
in its growth, and some day can hope to share it on an
Going’ Ahead With Studies
Students across Canada are putting their nose to the grindstone
with the coming Christmas examinations in the offing and the least of
their interest would be the fact that the third year of the evacuation
would be soon rolling around.
Although there has been a not-too-encouraging report—the McGill
University Senate’s decision to bar Nisei students—it is gratifying to
note that Niseis are going ahead in elementary.
high
school
and university studios. A correspondent has reported that the Coal
dale High School will not charge tuition fees this year, further aiding
the Nisei to advance in studies. It has been revealed from Tashme that
the high school there has been recognized by the Department of Edu
cation as a regular private high school; no longer necessitating term
examination papers to be sent to Victoria for final checking. Other
reports indicate that relocee students suffer no discrimination in elenn ntary schools and universities are accepting Niseis into their clan-*'It is fitting therefore, that with the close of Education Week today,
that students are making the best of educational opportunities offered
them.
*
$
A
Fighting for five things . . .
“As I see it, we Japanese Amer
icans in this theatre (with the
U. S. Seventh Army in France)
have five things to do.
First, to fight for the United
States and help win the war. Sec
ond, by making a good showing to
ensure our future in the United
States. Third, to justify the confi
dence of Americans and the Amer
ican army in us. Fourth, to dis
prove the argument of race-baiters and to prove that we are
Americans and not Japanese and
not in any way sympathetic with
Japanese militarism. Fifth, to give
the lie to Japanese propaganda
which would harp, on this war as a
conflict of color or race, when it
really is a conflict between ideologies.”
—Cpl. Mike M. Masaoka
isei in Uniform . .
The War Relocation Authority
issued on October 31 a pamphlet,
“Nisei in Uniform” relating battle
exploits of American soldiers of
Japanese ancestry.
The pamphlet desc.’-ibes the record of the 100th Infantry Battalion and its much decorated members. “Men whose parents came
from Japan are showing that devo‘tion to America and gallantry
in action are not determined by
the color of the skin,” the pamph
let declares.
“No publication can do full just
ice to the heroism of Joe Nisei,”
Dillon S. Myer WRA director was
quoted as
He explained
that Nisei achievement in Burma
and France had been reported too late for inclusion in the pamphlet.
Speaking of the Japanese Ameri
can soldier, Mr. Myer said:
“He is giving a splendid account
of himself faster than anyone can
record it.”
Grandfather of two in Service . . .
The oldest Nisei and first Japa
nese American soldier, 72 year old
Nobuteru Harry Sumida, is the
proud grandparents of two mem
bers in the U. S. Army, a grand
daughter and a giv.ndson.
The
white
haired
Japanese
American, served
as
gunner’s
mate on the battleship Indiana
during the Spanish American war
in 1898 when his leg was struck
by a cannon shot. He was receiving treatment for rheumatism in
his left leg, the result of the old
wound, at the Manzanar hospital.
*
*
*
Pinball Machine Lifesaver . . .
An unusual story when addic
tion to pinball machines saved a
Nisei GTs life on the Fifth Army
front in Italy is told in the Pacific
Citizen.
Private Yoshio Tagami truck
driver with the Japanese Amer
ican 442nd Regimental Combat
Team saw a pinball machine in an
old vacated building while parked
in a captured Italian village. It
was sheer delight to Pte. Tagami,
the pinball machine addict.
The story continues that- he be
gan to play the machine when
German artillery began to shell
the town. Arter the barrage was
November 11, 1941.
Nisei Bearing On Postwar Problems
*
By E. E. Best
*
There is at present a strong
temper
among
Canadian
and
American Japanese to. return to
Japan. Estimated figures show
that upwards of 5,000 peoples con
template this move. Many of the
Nisei (second generation) hive
striven to present the interests of
our own country to their parents
but no longer feel they can do so
in view of the treatment they as
a people continue to receive at
our hands. Many of them are now
prepared to return to their home
land though they have little idea
of the real nature of the social
structure into which they most fit
if they return. The press, in Bri
tish Columbia most particularly,
continues to be the voice of reac
tion and race prejudice. Since, it
is the strongest voice that conies
to the folk in. the relocation cen
tres they are literally afraid to
leave them because they believe
they are not wanted by the coun
try at large. They claim there is
no future for them here. To hear
them talk that and to know the
richness that lies in them on per
sonalities, to know the loss it will
prove to our country, is a heart
breaking experience. But it does
not stop there; the implications of
such a move on their part will
reach out far beyond the confines
of personal feeling.
What will this move mean in
terms of future world peace?
What significance will it have in
the realm of international rela
tion in the Pacific world, indeed in
the whole realm of relationships
between Caucasians and coloured
peoples ? In the first place it will
be more unprecedented in human
history for it will not be the re
turn to their native land of a peo
ple who had been forcefully exiled
from it, but the return of a people
who feel they have been ^kicked
' out” of the land of their choice
and must go back to a land which
they look upon only as they knew
it in the dim and distant past.
Authorities claim that the Nisei
will find it much more difficult to
assimilate there than they ever
have, or will, here. Moreover, the
whole group will be smarting, not
with the fanned hatred of the bat
tlefield that largely disappears
Avith the noise of battle itself, but
with a hurt nursed through the
brooding years of life in a reloca
tion centre cut off from the out
side world. Forces that are inter
ested in the prolongation of mis
understanding will use this group
for their own cause; will, on the
side, hold them up as an example
of the attitude of the Caucasian
world to the coloured and, on the
other, the inability of coloured
peoples to assimilate into the life
of our western world.’ Irreparable
damage will be done to the foun
dations of a future peace.
Need Cooperation to Reach Solution
There are a few practical sug
our Canadian and American Japa
gestions that can be followed in
nese can do about it. Let us ask
the attempt to avoid this catastro
them to see their contemplated
phe. Of course there will be a cer
action not simply from the short
tain number of Japanese citizens
range viewpoint which is largely
who were here as business agents
governed by the natural longing
who will want to return to their
for social acceptation, but in the
own land as soon as possible. That
light of what, it has been suggest
presents no particular problem.
ed, that action will mean in terms
What can we do to enable those
of the future peace of the world.
who have lost confidence in the
If Canadian and American Japa
people of our own land to regain
nese will struggle on toward a
that confidence ? In the first place
creative solution of their relation
we can help them to see that the
ship here, which means simply, to
attitude of the press, in general
begin with, that they remain in
is as false in its interpretation of
this country, them action will have
the best people’s feeling in this • an influence on the racial front far
country toward them as that
out of proportion to their num
press assertions about the Cana
bers. Their’s is a high calling if
dian Japanese people have been
they will rise to its challenge.
false. Let us appeal to all period
icals that are interested in a bet
ter Canada to open a drive on
Youth and Time
this question. Some such as “The
It is not a matter of cheeks, red
Saturday Night” have already
lips .and supple knees; it is a tem
done an excellent job. It appears
per of the will, a quality of the
that many large periodicals in the
imagination, a vigour of the emo
American west coast have already
tions; it is a freshness of the deep
gone into reverse gear and arc
springs of life.
taking a much more kindly and
Youth means a temperamental
just attitude to their American
predominance of
courage
over
Japanese citizens. The Church,
timidity, of the appetite of adven
particularly in Britsih Columbia, ■
ture over the love of ease. This
should be awakened to her respon
often exists in a man of fifty more
sibility in this matter by calling
than in a boy of twenty.
for an attitude of warmth and wel
Whether seventy
or
sixteen,
come on the part of those in its
there is in every being’s heart the
constituency to all Canadian Japa
love of wonder, the sweet amaze
nese. General resolutions about
ment at the stars and the starlike
our faith as a Church in the prin
things and thoughts, the undaunt
ciples of human brotherhood are
ed challenge of events, the unfail
not enough unless we are willing
ing child-like appetite for what is
to go all out to make that brother
next, and the joy and the game of
hood a reality whether opportunity
life.
offers itself.
Nobody grows old by merely liv
Here is a great opportuni
ing a number of years; people
ty!
The Prime Minister should
grow old only by deserting their
be asked to make an appeal
ideals. Lears wrinkle the skin, but
to all influential people on this
to give up enthusiasm wrinkles the
coast, indeed throughout the coun
soul. Worry, doubt, self-distrust,
try, to refrain from all utterances
fear and despair .... these are
and acts to betray racial discrimi
the long, long years that bow the
nation. He should be asked, too,
head and turn the growing spirit
to contact the army as to the ad
back to dust.
visability of allowing the free
Lou are as young as your faith,
movement of these people any
as old as your doubt; as young as
where in the country as Dillon S.
Aour self-confidence, as old as your
Myer. WRA director, has alreadv
fear; as young as your hope, as
done ir. the U. S. A. The full
old as your despair.
rights of citizenship should be ex
In the central part of your heart
tended to all racial groups with
there is a wireless station; so long
out delay. That one act would
as it receives messages of beauty,
have untold significance for the
hope, cheer, courage, grandeur and
safe guarding of the future peace
pover
from the earth, from men.
of world.
and from the Infinite, so long are
There is something, too, that
you young.
over Pte. Tagami stepped outside
to find a huge crater where he h^d
stood only a moment before.
“After this war, I’m going to
play every pin-ball machine I
see,” vowed the Nisei GI.
When the wires are all down
and the central place of your heart
is covered with snows of pessim
ism and the ice of cynicism, then
you are grown old indeed and may
God have mercy on vour soul.
—The Mutualist
Page 3
November 11. 1941.
® ^
X7
(9b^
ak s? 4
M H1 0
ri
72
rx
&a
7’
7
0
HI 0
7
E
'A tk at 191 ^
b
sp' 4
b
ia L
0
14‘| £
CD
0
W 1
/E C £
IE"
7
CT
-j^ x 5=
“1
Ek
fib ^
a£ a
T
Xa H-
H ik a
ET ri
1'1? T7
HR s
'A
Em Mb *
r^
1
iA <
CD
X'
p£'v
7 5 s
i
mi
©
i
0
IE
fR
4'
b
II.
K:
Ml
Oil 0
't
O ^^t
if)
fb 1
fU
Oh |
ED 5
r;T 1
ib
hi IE HS
fii UE
ibn
0^
b
ib A
Hi —1 -
IE
:4b’
ER
hi
Sr ^
fin
Wt
7}<A
3"
•6
CD
s- —<•
Sc
£
ill
14
nr
417
Ik Ai 41"
hi
3.
A
: t
IK
■»
[0 ^;' CD
£a
>,i
5
^1
AS*
53b
1%
ill
At
Ml
IP
BE
D
CD
s
5
RH/l
^A
v*
i^
fill
1=3 0
t-i
a
It
ft;
co
cd
?rr
CD
*^
H! t‘^
hi
7
IS?
M
CD
BE
1? 3
f£§ th
®b
a
El
^ AE
Pits
ft?
Hi^
iA ^i
HE
©I
£n’- R
nr
it
EJ
co
am ^
M jut
KE
Ws Ai ©^ lb a H'bl b
O m' cd A b E Hp O' 0
nr nr b K? irk l?b‘
(Ax A HE ET ^9
ER 7
6 b hi f L E" 0 Wk #■: Ab 72 ie r
14 05
Hh z. Oli’'
CD Hr <
QU km A
1'^ t 0
db ^ 72
Jia Ac £
m
e
ra
:
1
:
PI
Tip
■O
CD
fill'-
CD
unr
lx
7
Ek
CD
6
B
CD
R
CD
b
MM CD
Pn3
a
’^4
(Ex
£
It
6
£
filR
sr^
-j
2
a <T£ 7?
nil
El
(c
©
Sb
X
o
it ^
6
7.7’ b
CD
3
©
r
9 .
ik
?i1
b
IC
t
E
k
^
nbx
H
2
&-
—-
CD
WP 3^
4
^
<5
^
CD
51k
-r- (
til 7
III;
$E
7
f
EH 72
0
<
Ri
tl
imi
sr
Hk
£
nr
3
-1O
im L
A
1c
e
A.
0^1'"
^t Mb ' hi
an %
/II
>UA
It
t
PH
7^
w
b’s 1
£4 a
1:3 4
?
5
(7)
ail
Ms H
j* 4'4
4 -vear
UIa*
HI I
A
Hi j
1 111
ifb It
--.‘Ar
ipf
m
fW
ER
Wf
b
o
9
CD
CD
hi
PER’
/E
5112 a
74
ir'
(D
-HE
5a
CD
lie 4 ^
5
©
2
$
Ei
11
O®KB
7b i j
J-7J
EH
tan
— ir
IH^J
0
b
in
7’
1
i£
^ fill
0
If
iff
rd
0 t
E EX ZJ
I
CD
111
W
72
-c 7 yi!i 0
®A Ax H? 72
b> &- HR *A
0
t
'
Ei
H
sM
bit 3
7?
CD
IIF
Ka-
c
tp f
ilJx
fb
4
^i
V
'X -i
i/J 7
19
Er
IE'
Illi ->
0
/KA.
CD 0
IE 7\ 7
Kx' HP 7
;K'!
ER
^A
^ > if 4 0
^bA
L 7j 0 EH 31
CD
rSt ?fp
72 £
^1 O
£
w#
as e
7/ a
R f
ft
ra 2 B
Ml
is
nr
=V.L I'AJ
®^
5
D|
f
△
7' b
7 < an t«
a ui^in b
y
° 11
CD
*A
44
Al’
O
111 1
3i
E- 4
-c
14'
7
[lib 4
itfm
a
£r ■-’■ t "T 7j :a? X'kn
-pl- ’
I
m 95 »•'; ;r r 7 x e
©I It
4
D Bm 7
-11
(7)
t
ft:
hr CD /Ei'
#u sv
'it
1
Ab. n0
|?
JfpCD
5:
fs Rd
gA
w
Mb ®I H?
SH'
ifffli
<p □
pH
?5 A
i? ar O 1 cd
CD
ER
3
b
0
1^
^5
Ml ^
3
hit;
US. A.
Hili'
!«'.'
$t
JL
p8?
4
^ - bi
i'
CD
IP;
13
hi
CD
0*>
k
0
i^
72
KIS’
co
3b
©I
57i'
JL
9
0
.S. 3
fei
©
n
0
E T7
00 7
7
t
© ft: b
b HE 1:
0 CD IC
40
E{5
i w
0
ii^
i ot
AI
—
b
ib
7
>z
CD
S^ =i-
®s
sr
IB
JH o
wk?
SIH #
ate-
©
fli
iw
fl:
3
ns
E:
CD
an- CD
12
SKA
jH □
W
0
Wi^
CD
'3
fl
Al
b
P!U
ST: 0 5$ In °n 4? L
KO
7®
X
® ^
X7
(9b^
ak s? 4
M H1 0
ri
72
rx
&a
7’
7
0
HI 0
7
E
'A tk at 191 ^
b
sp' 4
b
ia L
0
14‘| £
CD
0
W 1
/E C £
IE"
7
CT
-j^ x 5=
“1
Ek
fib ^
a£ a
T
Xa H-
H ik a
ET ri
1'1? T7
HR s
'A
Em Mb *
r^
1
iA <
CD
X'
p£'v
7 5 s
i
mi
©
i
0
IE
fR
4'
b
II.
K:
Ml
Oil 0
't
O ^^t
if)
fb 1
fU
Oh |
ED 5
r;T 1
ib
hi IE HS
fii UE
ibn
0^
b
ib A
Hi —1 -
IE
:4b’
ER
hi
Sr ^
fin
Wt
7}<A
3"
•6
CD
s- —<•
Sc
£
ill
14
nr
417
Ik Ai 41"
hi
3.
A
: t
IK
■»
[0 ^;' CD
£a
>,i
5
^1
AS*
53b
1%
ill
At
Ml
IP
BE
D
CD
s
5
RH/l
^A
v*
i^
fill
1=3 0
t-i
a
It
ft;
co
cd
?rr
CD
*^
H! t‘^
hi
7
IS?
M
CD
BE
1? 3
f£§ th
®b
a
El
^ AE
Pits
ft?
Hi^
iA ^i
HE
©I
£n’- R
nr
it
EJ
co
am ^
M jut
KE
Ws Ai ©^ lb a H'bl b
O m' cd A b E Hp O' 0
nr nr b K? irk l?b‘
(Ax A HE ET ^9
ER 7
6 b hi f L E" 0 Wk #■: Ab 72 ie r
14 05
Hh z. Oli’'
CD Hr <
QU km A
1'^ t 0
db ^ 72
Jia Ac £
m
e
ra
:
1
:
PI
Tip
■O
CD
fill'-
CD
unr
lx
7
Ek
CD
6
B
CD
R
CD
b
MM CD
Pn3
a
’^4
(Ex
£
It
6
£
filR
sr^
-j
2
a <T£ 7?
nil
El
(c
©
Sb
X
o
it ^
6
7.7’ b
CD
3
©
r
9 .
ik
?i1
b
IC
t
E
k
^
nbx
H
2
&-
—-
CD
WP 3^
4
^
<5
^
CD
51k
-r- (
til 7
III;
$E
7
f
EH 72
0
<
Ri
tl
imi
sr
Hk
£
nr
3
-1O
im L
A
1c
e
A.
0^1'"
^t Mb ' hi
an %
/II
>UA
It
t
PH
7^
w
b’s 1
£4 a
1:3 4
?
5
(7)
ail
Ms H
j* 4'4
4 -vear
UIa*
HI I
A
Hi j
1 111
ifb It
--.‘Ar
ipf
m
fW
ER
Wf
b
o
9
CD
CD
hi
PER’
/E
5112 a
74
ir'
(D
-HE
5a
CD
lie 4 ^
5
©
2
$
Ei
11
O®KB
7b i j
J-7J
EH
tan
— ir
IH^J
0
b
in
7’
1
i£
^ fill
0
If
iff
rd
0 t
E EX ZJ
I
CD
111
W
72
-c 7 yi!i 0
®A Ax H? 72
b> &- HR *A
0
t
'
Ei
H
sM
bit 3
7?
CD
IIF
Ka-
c
tp f
ilJx
fb
4
^i
V
'X -i
i/J 7
19
Er
IE'
Illi ->
0
/KA.
CD 0
IE 7\ 7
Kx' HP 7
;K'!
ER
^A
^ > if 4 0
^bA
L 7j 0 EH 31
CD
rSt ?fp
72 £
^1 O
£
w#
as e
7/ a
R f
ft
ra 2 B
Ml
is
nr
=V.L I'AJ
®^
5
D|
f
△
7' b
7 < an t«
a ui^in b
y
° 11
CD
*A
44
Al’
O
111 1
3i
E- 4
-c
14'
7
[lib 4
itfm
a
£r ■-’■ t "T 7j :a? X'kn
-pl- ’
I
m 95 »•'; ;r r 7 x e
©I It
4
D Bm 7
-11
(7)
t
ft:
hr CD /Ei'
#u sv
'it
1
Ab. n0
|?
JfpCD
5:
fs Rd
gA
w
Mb ®I H?
SH'
ifffli
<p □
pH
?5 A
i? ar O 1 cd
CD
ER
3
b
0
1^
^5
Ml ^
3
hit;
US. A.
Hili'
!«'.'
$t
JL
p8?
4
^ - bi
i'
CD
IP;
13
hi
CD
0*>
k
0
i^
72
KIS’
co
3b
©I
57i'
JL
9
0
.S. 3
fei
©
n
0
E T7
00 7
7
t
© ft: b
b HE 1:
0 CD IC
40
E{5
i w
0
ii^
i ot
AI
—
b
ib
7
>z
CD
S^ =i-
®s
sr
IB
JH o
wk?
SIH #
ate-
©
fli
iw
fl:
3
ns
E:
CD
an- CD
12
SKA
jH □
W
0
Wi^
CD
'3
fl
Al
b
P!U
ST: 0 5$ In °n 4? L
KO
7®
X
Page 4
THE NE W CANADIAN
®W1
^
<2'4
11 Mi a it t^
/-x
t
u HR R £ R £
£ fr?
infc D S
£
ft
Sa ^;
e 2:
^’ ER '^ D
^ ®a o
L JB 72
f? 7£
£
-y
K R $
°
ER
7
tR
3rK 4J-i< ^
A l}i<
f’* ft
t
#P? 1
if?
hl
11 W an V
^ ft t R « ft 7
^ k£ #1]? X ht m #^
o Bl KR M
—- ^^ H
$1: A L
it MI CD
CD
fix RE ^A.
|
AA. 7
WE _^
72 3
o
G
£
m M§
M I? i?
§# ft
' KR ^- 1 ix H *
±1 ±f r a hi fTS
pftn
7 3 hi
A
-p. ^f 4
;v Icl 7*2
PRU 1
b R ^
$
t &R ta L ^
Ela 29 #c t!1 3 CD
tl iUR X Mi ^ ft
mH hi M fl
^ ^? $ dtg Ra CD
#x
CD
£
G
6X6
£
L
-c
R
CD
.-tz
CD
if- f?
>1
Mt ft
?D 6
A
.S'? SO 5
K:
£
^|1d
£
Ta
A
'Ini 5
ft
£
R hi
G
CD
w* PI]? <
CD
W
’ft? < 72 6
hi HI A
7^
7Tx! »
£
tin o
^0T =
cb>r £
tit' ii
#1 ^'
Fft5
#?
Ike I
7
il
1
n7'3
CD
y
Wv5 -7'
W ^ #2 RA
1’
R
RR
£
ill
72
R
Ml* 72’
it'S
5
3
o
Ft* ^*
3
£
CD
t
#7
£
R
[C
ft^
Ft* V
M RA /kA
R
pg* co
r
Ms HR Hip HlS ^
R
A
^0
fit 5
t
Ax /I
ft 7 Ho
«! °
BI 3
cd
b
V
o
7
Rd ^r
Wj
7
iD
3
o
£)
R
i^
CD
fTi
H
o
Eih
£
ill £
5
W’ |±R
6
Ml
K
5
UU|14>
7
i^'
Ihl
£
R
4
7
B7
CD £
CD {±i £
« Si
R M’
^ i^f
KE
CD
72'
J£? O
MR ft
1
CD
iz
ME
3
CD
I'
1* nJ*1
Ml
5
7^? @ k ^ |H L
3;
■it
#11
11 ft? A? 1 W7 "ft tt y
t
CD R
MR b hi b
d
□a
ft ft 7 K3 y
ii
3 W'
*M M? 6
0 ft Jill ’ R
ft? Hl
E
&
h fllti:
It
6
s'4^
Ri
ft Tx
ft t§H
1
ft
1® Eli
#?
fill
li fT?
D
hi
ft
it
8
^f6 ®U: cd
ft CD L Dll* 5
a? ai gi dir ^hi
E tR £ T?
Ki ft? EES CD
smK 3M-i la
L mT L fT?
72 £ ^ ft I3
0
>
WIE
b
$FLi
=+
nTf”
72 KE
£
£
W
3
o
£
3
KE 5
o
6
R
CD
it
*^
5
9k 3
M nit
6
KR
1?
#1 ER'
CD
M5
rR
72
i
IT
*^
o
th m CD
$b AT
5 igf
K
CD
ER
^1
El
M
zg
R
M?
TH
HR
Si
R
0
M >A
T £
5
6
7’
^?
El -' HI*
R
5
^'
R
s
MR
R
3
£
£
R
KIF’
M*’
R
£
7^
3
fia Kr
3
R
CD
R
CD
5
H
6
1T 2
ifZ
5’
M5 £
3
3
3.7711
n,oA
M'
CD
CD
HM
^P
IK CD
3
' m
5
6
ec
K
5
o
ohC
31'
R
CD
R
M’
R £K'
% K
t'^ 6
up3 w? &?
0
Ma
7J 7
Iha £
hi
iA'
CD
TS IP
7$
®i
3
3
IsKA
fitX $i
IT
3
05J £
ftX 2k
a ir 5
G
It
Mt £>
ft 6
£
r
hi
2>
CD
$i
^
6
£
5
a er'
6
6
ft
m
CD
11^ R 3
MS Ht 7^
$ 7(11* R
ni:
&R R
K
%
th K
r'
*^
£>
CD
«
R
he
CD
hi
th
*^
II
®* R
3
W^
fT?
flip
5
R
Kb
CD
zE® It*
d
5
R
i<
ER
Si’
7'
ft
R
72
e
o ?D
6
#5 5
R
£
5
5
£
n>ri-1
(79
® « 0 a.
L
A^ l®x y
£'
ER ft s
SI im hi
>
al
R >
MH ER'
CD ii®;
in? <
o
ft
5
i^
£
£
3
tr?r.
±
7*
&
Ift
ft
R
CD
F
3
in
*s
5
K' £
CD
3
7^
5
m2
ri
®f ^ P^ T*
RA
JW
5
in
Ra 2
6
3
5
o
£
£
M
w?
R
CD
CD
ii
m ft
I
R
i
Kir-
Kn^'
AI
6
*X
3
CD
K
ia CD
hi ER
Mi*
R
ITT
m
It
B'J
L r^
£
£
CD
11
fT?
£
»t Hi 0 ^ K«
SIR 4
X
M ^ ^Ik' Ft* Aa 6 RE y
5
0
k R Ma R ft
fT?
ft
mK
hi
2)
El ft
z .tax
fen 1
M'
o
CD
om
A
E4
KI
^k;'
tf
*^
it £
5
^
Si
Lr
(7)
#11 'KI a
^jsi
±1 TH ft? R
HR HR tx
# TI hi
l^r £
EK? £
tu 72
hi
£
0
R A
hi £
te
Ma It
ft
ft
2)
3
CD
^1 ^
ft
CD
iill
faa
fnj
IE3
zKl
9
?it<f
E
put:
#1 Ml* Mf;
CD
M
R
CD
m
Pi
3
17
%
hi
CD
zd
M
ng? hi
11
Sj
fD
M'
9
17
M
o
£
3
CD
CD
<n
L«
ft’
w
r^,':
zM
it?
IE-
11
is
th
9j
5
e
B'J A
2
CD
CD
iR
®!» CD
^1 Wc CD
t« RR —
CD
EX
mn.A
hi
KE
3
A4
CD
j§
ft?
^i
?Dn
ft’
<D
fT’’
7^
Suf?
JU
IH 1
CD
J
55
,□
CD
R
Ta
o
K 7
O
M
ft
ft
o
b
hJ
M
O
9
b
J
®W1
^
<2'4
11 Mi a it t^
/-x
t
u HR R £ R £
£ fr?
infc D S
£
ft
Sa ^;
e 2:
^’ ER '^ D
^ ®a o
L JB 72
f? 7£
£
-y
K R $
°
ER
7
tR
3rK 4J-i< ^
A l}i<
f’* ft
t
#P? 1
if?
hl
11 W an V
^ ft t R « ft 7
^ k£ #1]? X ht m #^
o Bl KR M
—- ^^ H
$1: A L
it MI CD
CD
fix RE ^A.
|
AA. 7
WE _^
72 3
o
G
£
m M§
M I? i?
§# ft
' KR ^- 1 ix H *
±1 ±f r a hi fTS
pftn
7 3 hi
A
-p. ^f 4
;v Icl 7*2
PRU 1
b R ^
$
t &R ta L ^
Ela 29 #c t!1 3 CD
tl iUR X Mi ^ ft
mH hi M fl
^ ^? $ dtg Ra CD
#x
CD
£
G
6X6
£
L
-c
R
CD
.-tz
CD
if- f?
>1
Mt ft
?D 6
A
.S'? SO 5
K:
£
^|1d
£
Ta
A
'Ini 5
ft
£
R hi
G
CD
w* PI]? <
CD
W
’ft? < 72 6
hi HI A
7^
7Tx! »
£
tin o
^0T =
cb>r £
tit' ii
#1 ^'
Fft5
#?
Ike I
7
il
1
n7'3
CD
y
Wv5 -7'
W ^ #2 RA
1’
R
RR
£
ill
72
R
Ml* 72’
it'S
5
3
o
Ft* ^*
3
£
CD
t
#7
£
R
[C
ft^
Ft* V
M RA /kA
R
pg* co
r
Ms HR Hip HlS ^
R
A
^0
fit 5
t
Ax /I
ft 7 Ho
«! °
BI 3
cd
b
V
o
7
Rd ^r
Wj
7
iD
3
o
£)
R
i^
CD
fTi
H
o
Eih
£
ill £
5
W’ |±R
6
Ml
K
5
UU|14>
7
i^'
Ihl
£
R
4
7
B7
CD £
CD {±i £
« Si
R M’
^ i^f
KE
CD
72'
J£? O
MR ft
1
CD
iz
ME
3
CD
I'
1* nJ*1
Ml
5
7^? @ k ^ |H L
3;
■it
#11
11 ft? A? 1 W7 "ft tt y
t
CD R
MR b hi b
d
□a
ft ft 7 K3 y
ii
3 W'
*M M? 6
0 ft Jill ’ R
ft? Hl
E
&
h fllti:
It
6
s'4^
Ri
ft Tx
ft t§H
1
ft
1® Eli
#?
fill
li fT?
D
hi
ft
it
8
^f6 ®U: cd
ft CD L Dll* 5
a? ai gi dir ^hi
E tR £ T?
Ki ft? EES CD
smK 3M-i la
L mT L fT?
72 £ ^ ft I3
0
>
WIE
b
$FLi
=+
nTf”
72 KE
£
£
W
3
o
£
3
KE 5
o
6
R
CD
it
*^
5
9k 3
M nit
6
KR
1?
#1 ER'
CD
M5
rR
72
i
IT
*^
o
th m CD
$b AT
5 igf
K
CD
ER
^1
El
M
zg
R
M?
TH
HR
Si
R
0
M >A
T £
5
6
7’
^?
El -' HI*
R
5
^'
R
s
MR
R
3
£
£
R
KIF’
M*’
R
£
7^
3
fia Kr
3
R
CD
R
CD
5
H
6
1T 2
ifZ
5’
M5 £
3
3
3.7711
n,oA
M'
CD
CD
HM
^P
IK CD
3
' m
5
6
ec
K
5
o
ohC
31'
R
CD
R
M’
R £K'
% K
t'^ 6
up3 w? &?
0
Ma
7J 7
Iha £
hi
iA'
CD
TS IP
7$
®i
3
3
IsKA
fitX $i
IT
3
05J £
ftX 2k
a ir 5
G
It
Mt £>
ft 6
£
r
hi
2>
CD
$i
^
6
£
5
a er'
6
6
ft
m
CD
11^ R 3
MS Ht 7^
$ 7(11* R
ni:
&R R
K
%
th K
r'
*^
£>
CD
«
R
he
CD
hi
th
*^
II
®* R
3
W^
fT?
flip
5
R
Kb
CD
zE® It*
d
5
R
i<
ER
Si’
7'
ft
R
72
e
o ?D
6
#5 5
R
£
5
5
£
n>ri-1
(79
® « 0 a.
L
A^ l®x y
£'
ER ft s
SI im hi
>
al
R >
MH ER'
CD ii®;
in? <
o
ft
5
i^
£
£
3
tr?r.
±
7*
&
Ift
ft
R
CD
F
3
in
*s
5
K' £
CD
3
7^
5
m2
ri
®f ^ P^ T*
RA
JW
5
in
Ra 2
6
3
5
o
£
£
M
w?
R
CD
CD
ii
m ft
I
R
i
Kir-
Kn^'
AI
6
*X
3
CD
K
ia CD
hi ER
Mi*
R
ITT
m
It
B'J
L r^
£
£
CD
11
fT?
£
»t Hi 0 ^ K«
SIR 4
X
M ^ ^Ik' Ft* Aa 6 RE y
5
0
k R Ma R ft
fT?
ft
mK
hi
2)
El ft
z .tax
fen 1
M'
o
CD
om
A
E4
KI
^k;'
tf
*^
it £
5
^
Si
Lr
(7)
#11 'KI a
^jsi
±1 TH ft? R
HR HR tx
# TI hi
l^r £
EK? £
tu 72
hi
£
0
R A
hi £
te
Ma It
ft
ft
2)
3
CD
^1 ^
ft
CD
iill
faa
fnj
IE3
zKl
9
?it<f
E
put:
#1 Ml* Mf;
CD
M
R
CD
m
Pi
3
17
%
hi
CD
zd
M
ng? hi
11
Sj
fD
M'
9
17
M
o
£
3
CD
CD
<n
L«
ft’
w
r^,':
zM
it?
IE-
11
is
th
9j
5
e
B'J A
2
CD
CD
iR
®!» CD
^1 Wc CD
t« RR —
CD
EX
mn.A
hi
KE
3
A4
CD
j§
ft?
^i
?Dn
ft’
<D
fT’’
7^
Suf?
JU
IH 1
CD
J
55
,□
CD
R
Ta
o
K 7
O
M
ft
ft
o
b
hJ
M
O
9
b
J
Page 5
November 11. 19-14.
THE NEW CANADIAN
lc
$ T ^*7 'r'’:,’
$_ Lx "^
H*
?
A
®5 ft? £
7Ji Z> X nA lc g^ 1$ 4 -C
*
i£? ft £ £ ^ S' 5&x £
£ un 4
Ai!
IX? 4 L £ 0 E O
^
if? y
0
L * < 14 < Bit < m r lc 0
ra§
A 7 > ' £f #£ t hi 9
9
-£>
— * ’I^ A ;M ht
7*
A 4? k
0
At 9
0 HB 4 11 4 £ £
0
A£ -5
A ^^
r
£ 4 'S
O
U&A
r
L y
to S' ^Hi
Ex ft 4
>
>
®?
lc t m 4 El
inr. G
0
W A
J^FA 0 ^^
Ai f^A m
4‘A;
w st 0 XI 7 £ #A Xr
n 0
L lc
B ®"
£B ' £ ix
hi £ V*
£°
0 im
6
Al#^ £ ar > ^ Mt XT «
£
«
AS
9
0
fW
5
A
0
M
0
^J
3
(7)
6
£
£
it
1=3 (
5
it
0
6
9? 5
£
ni
e
-J< 0
?z
lc.
7.
*
5
5
lc
£
£
bt
\
o
AS £?
11^'
C7) St
3
£
£
st
o
£
7'
5
lc
0
^ 3
o
lC
5
0
CT)
st
37L;J
£
ic
S
3
H
st . id
XWf’
tn W" 2 n Fi. 7
| 7-
di? mb ^
7
£
ri'
i^'
^r&lX
3
3
1Z
(7)
5
£
7
A
hi
fife
st
b
SM!
922A.
IC
6
5:
EI1-; £
s
3
74
3
st
5
st
O
£
X? ft
inj- —
o
hi
x
n
o
£
I? *
fi IC 0
5
k
K
*n#
7^ 1
^ 0
p]*- JU1' b
? 4!-? 'M 2^
W 0
® ii
0
Ml ^’
hi
w-
3
5
0
£
^^ ^
5
5
O
®2
6
0
#A
ffl
11
£
%
0
H st
0
7>
^ W£ t
5X
H
iJf^
b
S'
£
t
■a?)
IC
hi
3
£
£
7
felL 0
3
0
o
lc
0
6
K
£
^ 3
M* £
'
/kX
MJ ic a m
st
0
to
£
S'
9
^’
3
0
0
urn
•HP
c
o
4)
o
3
^S ®"
M
3
5
m IM’ ?i^ lc MJ Ml ^
*1 Sm ^ ^ r
3
fiTM Inp
14 1
a
JI?
0
lc
77?
o
£
£
IM
0
0
Mi -rr
0
it
'll
lc MJ MJ 3
It*
£
lc
lc ft
at ic
ih
0
0
e^:
lc
5
0
3
o
A
0
S'
Mr?
0
^J4
3
rP. 4
st
St
9
74
£
0
0
S'
£
b
0
0
7J A.
11 0
7
E
3
w
(feB lc im
3
i^>
0
0
£
st
iii'A
nllVj
IMii
HXP
0
6
ht
0
lc
-@!
74
0
0
3
£
lc
ft
h
s
i^
0
#A>
S'
it
3
st
S*>
0
@-n
0
SI?
o
lc
3
0
£
st
lc
S'
14
0
0
s
f^ 0
lb 6
3
£
II?
c.
3
0
Z N <’
3
£
£
lc
£
9
70
r
5
£
1H
hi
IE
S'E 0
£
<15
£
ft
lc
0
$
it
0
0
a?
w?
Ml
lc
Ha
3
6
2
©
RJ]? 6
#? 6* _t14 15^ A£ « ic
3
0
5
lc
etc
7
£
6
9
B?
b
6
Bl
4)
i>
%
0
Ic
7’
i-
A
a fl ®
g? 14 3
0 ft
M* A st
st
CT)
0
A
£
K
M-a 0
Bs
st
rruf aj)
■ t'
M
H
9
it
id
6
3
£
st
11
ft
<7)
ft'
£
S
Sr
7^
O
n
(7)
%
0
ft
st
t^ to
P
S? 3
nIB
^1 it
in 0
?J15
gfi
Fr 6
o
PH-
lc
£
0
JIB
itg
hi
it
IT;
0
o
0
^5
IE ^7
S'
3
H’
O
3
ID
MJ
74
(JO
B 0
3
ppr
lc
®
®
0
v
w< A
9
c
£
0
9
0
□ 4-
x
£
9
<
9
st
hi
St Jaj ^1
0 3
o
lc
5
5.
<7)
0
m M? id
0 -c
if)
0
$
0
Ar iHr El A BC
E 3
S' 7
nnli-V
ws
74
S'
1^
?£ Dn^
0 ®v S’
£
x
lc
if rah £
o 3(
Ari 4 Bi C
A
£
a
b
£
ft
IC
5^-3
$
0
A
0
3
u»l/i ^
#
3
3
X
ill 5
c £
st
IC
iM5
i»
^
w7:k 5
IC it IX
Sr m icit 5: ®L
0 74
st
0
id EX
7,
f^ T ^ IB
0
74
74
to
sir ft
3
MX
2 H
e 0
lc
5 ^ S'
(7)
it JIB
5 id lc M to
3 ic &Z MJ O
Id
4
V lc JJ1^
74
3
^ #;- ^/t 3
0
5
to
0 ®?i m* o
3
It
o
St
t1\
Mr
7
3
c
£
£
Ji>
SB
it
5
Av>
.D
^
nT*’
it
u
o
ffi?’
7z
L
14
ft
lc
a5i5
las' IC
£
3
5
£
M4 3
st
0
W? %
7
t?iB
A
0
Vito
£
0
2
6
b
to IDE If' 3 Ha it 3
fin WJ? ic ^ Mi Id 0
fib. 14 m -tn 1
Xr fc CB- ra *■
Uto ®i
IM
tX £ ilh hi
hi
74
Biz st
0
Q
3
T^?
^e is
i^
o
St
as $
5
®T N f
£
it IB^
it hi
S
3
o
/
r
JJIto
1? ^4'
y
IB
fl'J
at i
£
W
Ml
Ml IKA
-ME
SUM
7
0
/nil
IJt>
ic
hi
IC
@5
*
Z
#^
JO ^
M
lc
£
St
ea ? (7)
#
st
Ek?: it
o
Si
w st
Pl
r
1z
St
£
o
z+
^1 (III
Si
1HX 3
0 ^
$
it
t £
tt
^
£ 1
ii 4
^J’ 0
ms EX
X
'
6
h1)*
lc
CT)
(7)
A u
st
>W:
o
£
St
6
C
£
Ml WA.
KJ
i
tin ?
d^
Esa
0
+;
PHb
o
Afif
An $H f T
s-—
0
3
5:
l< Jis
o
.a£i
£
A- 14 A£ <
EEE «f 0 .3
0 A X? 3
A ©1 iB; 0
H§ 5 0 A
d 0 3 A
0
-£ X
0
IM" 7
Mi
st
iB
it
1
o
WJ
■ax
HU
S'
£
bW
HE*
^
^'7
DIP'
to
i4
#
St
IZ
ft a
il inn A lc
WJ. 0
f£5 hi frn
lc
bH^
3 HA b
517 7
tl; 3
ft
HX
Eri
’•>■-''
HiihW
A
0
A #
b
4
3
5
o
st
A
9
*11. m
Ic
$’ ^ ^5 A
3 as l
0 lc 4
>
' jffitf
hi
ii'9
ft
0
•0
m
Ma
st
ic
#
0
0
0
£
0
HA
ft
lc
lc
IC
ni.U;
4M
I^A
Ms
9
0
+: lc
£
%
0
14
ft
S
BLIX' <’
0
x
o
S'
s
X
$
A.
5
id
o
9
fl
PH
IC
;jd
»
r
St
®s
b
o
t'2 t4j
o
■Ct
r< »
c
3
£
lC
u
6
C4
0|R
0
IE
•6
o
Saila
0 EX Um ^ii
mi-m 0 34
b ic W mi-0
Ma £x £
r BB
A u
0
9
O
Hr'
st
4
o
X
i
%
Wfl T>O
£
hi
hi
A
m:
3
£
0
S'
r>;
i'
8
£
ic
5
7
THE NEW CANADIAN
lc
$ T ^*7 'r'’:,’
$_ Lx "^
H*
?
A
®5 ft? £
7Ji Z> X nA lc g^ 1$ 4 -C
*
i£? ft £ £ ^ S' 5&x £
£ un 4
Ai!
IX? 4 L £ 0 E O
^
if? y
0
L * < 14 < Bit < m r lc 0
ra§
A 7 > ' £f #£ t hi 9
9
-£>
— * ’I^ A ;M ht
7*
A 4? k
0
At 9
0 HB 4 11 4 £ £
0
A£ -5
A ^^
r
£ 4 'S
O
U&A
r
L y
to S' ^Hi
Ex ft 4
>
>
®?
lc t m 4 El
inr. G
0
W A
J^FA 0 ^^
Ai f^A m
4‘A;
w st 0 XI 7 £ #A Xr
n 0
L lc
B ®"
£B ' £ ix
hi £ V*
£°
0 im
6
Al#^ £ ar > ^ Mt XT «
£
«
AS
9
0
fW
5
A
0
M
0
^J
3
(7)
6
£
£
it
1=3 (
5
it
0
6
9? 5
£
ni
e
-J< 0
?z
lc.
7.
*
5
5
lc
£
£
bt
\
o
AS £?
11^'
C7) St
3
£
£
st
o
£
7'
5
lc
0
^ 3
o
lC
5
0
CT)
st
37L;J
£
ic
S
3
H
st . id
XWf’
tn W" 2 n Fi. 7
| 7-
di? mb ^
7
£
ri'
i^'
^r&lX
3
3
1Z
(7)
5
£
7
A
hi
fife
st
b
SM!
922A.
IC
6
5:
EI1-; £
s
3
74
3
st
5
st
O
£
X? ft
inj- —
o
hi
x
n
o
£
I? *
fi IC 0
5
k
K
*n#
7^ 1
^ 0
p]*- JU1' b
? 4!-? 'M 2^
W 0
® ii
0
Ml ^’
hi
w-
3
5
0
£
^^ ^
5
5
O
®2
6
0
#A
ffl
11
£
%
0
H st
0
7>
^ W£ t
5X
H
iJf^
b
S'
£
t
■a?)
IC
hi
3
£
£
7
felL 0
3
0
o
lc
0
6
K
£
^ 3
M* £
'
/kX
MJ ic a m
st
0
to
£
S'
9
^’
3
0
0
urn
•HP
c
o
4)
o
3
^S ®"
M
3
5
m IM’ ?i^ lc MJ Ml ^
*1 Sm ^ ^ r
3
fiTM Inp
14 1
a
JI?
0
lc
77?
o
£
£
IM
0
0
Mi -rr
0
it
'll
lc MJ MJ 3
It*
£
lc
lc ft
at ic
ih
0
0
e^:
lc
5
0
3
o
A
0
S'
Mr?
0
^J4
3
rP. 4
st
St
9
74
£
0
0
S'
£
b
0
0
7J A.
11 0
7
E
3
w
(feB lc im
3
i^>
0
0
£
st
iii'A
nllVj
IMii
HXP
0
6
ht
0
lc
-@!
74
0
0
3
£
lc
ft
h
s
i^
0
#A>
S'
it
3
st
S*>
0
@-n
0
SI?
o
lc
3
0
£
st
lc
S'
14
0
0
s
f^ 0
lb 6
3
£
II?
c.
3
0
Z N <’
3
£
£
lc
£
9
70
r
5
£
1H
hi
IE
S'E 0
£
<15
£
ft
lc
0
$
it
0
0
a?
w?
Ml
lc
Ha
3
6
2
©
RJ]? 6
#? 6* _t14 15^ A£ « ic
3
0
5
lc
etc
7
£
6
9
B?
b
6
Bl
4)
i>
%
0
Ic
7’
i-
A
a fl ®
g? 14 3
0 ft
M* A st
st
CT)
0
A
£
K
M-a 0
Bs
st
rruf aj)
■ t'
M
H
9
it
id
6
3
£
st
11
ft
<7)
ft'
£
S
Sr
7^
O
n
(7)
%
0
ft
st
t^ to
P
S? 3
nIB
^1 it
in 0
?J15
gfi
Fr 6
o
PH-
lc
£
0
JIB
itg
hi
it
IT;
0
o
0
^5
IE ^7
S'
3
H’
O
3
ID
MJ
74
(JO
B 0
3
ppr
lc
®
®
0
v
w< A
9
c
£
0
9
0
□ 4-
x
£
9
<
9
st
hi
St Jaj ^1
0 3
o
lc
5
5.
<7)
0
m M? id
0 -c
if)
0
$
0
Ar iHr El A BC
E 3
S' 7
nnli-V
ws
74
S'
1^
?£ Dn^
0 ®v S’
£
x
lc
if rah £
o 3(
Ari 4 Bi C
A
£
a
b
£
ft
IC
5^-3
$
0
A
0
3
u»l/i ^
#
3
3
X
ill 5
c £
st
IC
iM5
i»
^
w7:k 5
IC it IX
Sr m icit 5: ®L
0 74
st
0
id EX
7,
f^ T ^ IB
0
74
74
to
sir ft
3
MX
2 H
e 0
lc
5 ^ S'
(7)
it JIB
5 id lc M to
3 ic &Z MJ O
Id
4
V lc JJ1^
74
3
^ #;- ^/t 3
0
5
to
0 ®?i m* o
3
It
o
St
t1\
Mr
7
3
c
£
£
Ji>
SB
it
5
Av>
.D
^
nT*’
it
u
o
ffi?’
7z
L
14
ft
lc
a5i5
las' IC
£
3
5
£
M4 3
st
0
W? %
7
t?iB
A
0
Vito
£
0
2
6
b
to IDE If' 3 Ha it 3
fin WJ? ic ^ Mi Id 0
fib. 14 m -tn 1
Xr fc CB- ra *■
Uto ®i
IM
tX £ ilh hi
hi
74
Biz st
0
Q
3
T^?
^e is
i^
o
St
as $
5
®T N f
£
it IB^
it hi
S
3
o
/
r
JJIto
1? ^4'
y
IB
fl'J
at i
£
W
Ml
Ml IKA
-ME
SUM
7
0
/nil
IJt>
ic
hi
IC
@5
*
Z
#^
JO ^
M
lc
£
St
ea ? (7)
#
st
Ek?: it
o
Si
w st
Pl
r
1z
St
£
o
z+
^1 (III
Si
1HX 3
0 ^
$
it
t £
tt
^
£ 1
ii 4
^J’ 0
ms EX
X
'
6
h1)*
lc
CT)
(7)
A u
st
>W:
o
£
St
6
C
£
Ml WA.
KJ
i
tin ?
d^
Esa
0
+;
PHb
o
Afif
An $H f T
s-—
0
3
5:
l< Jis
o
.a£i
£
A- 14 A£ <
EEE «f 0 .3
0 A X? 3
A ©1 iB; 0
H§ 5 0 A
d 0 3 A
0
-£ X
0
IM" 7
Mi
st
iB
it
1
o
WJ
■ax
HU
S'
£
bW
HE*
^
^'7
DIP'
to
i4
#
St
IZ
ft a
il inn A lc
WJ. 0
f£5 hi frn
lc
bH^
3 HA b
517 7
tl; 3
ft
HX
Eri
’•>■-''
HiihW
A
0
A #
b
4
3
5
o
st
A
9
*11. m
Ic
$’ ^ ^5 A
3 as l
0 lc 4
>
' jffitf
hi
ii'9
ft
0
•0
m
Ma
st
ic
#
0
0
0
£
0
HA
ft
lc
lc
IC
ni.U;
4M
I^A
Ms
9
0
+: lc
£
%
0
14
ft
S
BLIX' <’
0
x
o
S'
s
X
$
A.
5
id
o
9
fl
PH
IC
;jd
»
r
St
®s
b
o
t'2 t4j
o
■Ct
r< »
c
3
£
lC
u
6
C4
0|R
0
IE
•6
o
Saila
0 EX Um ^ii
mi-m 0 34
b ic W mi-0
Ma £x £
r BB
A u
0
9
O
Hr'
st
4
o
X
i
%
Wfl T>O
£
hi
hi
A
m:
3
£
0
S'
r>;
i'
8
£
ic
5
7
Page 6
Page 6
THE NEW CANADIAN
life L fr
MB ~ 77 CD ft
'tIza 77
m Ms x 7 Ei M‘
L JIT ms z x «r t ^
z ^>
X CD
f1? iC z
Fil* z AM #1 0 xZ IC 7
m
G ^i * ST
p
’-XA. 7
E
|C Asm’
A ^
’
0
^B six
L ^ w ■ ft /£-&■•
Etc A
it? 7? BE M
t ^ TA
kM X f i: ft
#7
z D 0 lc
XX
lc
D
■c
0 wx A
— it?
Jr He Aft 5
Jill ’
Wa ¥1 0 lc
TPJi>
lc lc 0
“b
f#^
H E4 >
Fx
7J
■^?n4>
#4
BU
—
6
4
3
r0
BUZ
PH £
H Si’
fH
Hr
9
t
0
4
2
0
IC
Sc
CD
A
A Bl
IC
IS
Ic
^
IX
■
va.
MJ
3
fiu.k D
EA Z
3^
1 A
A Me
-t 0 ^ He ft ^ 77 X) IX
IX
Bl pE K > ft X 6 —
b ^
M 3 AX A A
IX W
ft* X ZE Bl Bi
<O
W
IX
#5
0
lc
IC
rs
’AfrX
SU
MJ
IC
3
CD
i»
EH w
lc
Hl A nil
I
BI A
-ML
&
El
iLl.
ix
EI
o
MJ
ft
fts
il!:
II
ft
73
i
A
Ta
a
IX
E!
JL
WK
5 ^
naN
IX -1^
^l’j
w
a
<56
# EI
^
ft
HI
CD
IX
IC
b
A
6
EI
73
IX Ze
o
B
A
X
ft
li t 5
Ml
CD
Efe
ft
cO
IC
ft
Bl B>
5
ft
72
CD
#1
ft
H
L
CD
nV
co 3Z
EI
ft
6
ft
Bi
1
O
04
3
IX
^.1
w
ft
ft
A
6
A
ix
ft
A
V #
k"
ft
ftIC
ft
IE
ft:
IC
It n
cd
3^
li
□ob
n -Ml
13
nni
A
CD
H
3
IC
^ #7?
411
& a
T
^a^
3
Az
ft
a
Bl II
0 CD
Mi M3
RE r< h#
DA
IX IX
<w
-tX EI
CD
5
if
1?
Si
c
Ml
a
BI
EI
3
a
IX
nil
ft
IX
ft
t'
t
iia
nil
ii
IX
A
ft
^6
ft
IX
9
ti
n
4
El
4
ft
Hi
Ion
ft
L
IC
73
ft
7r
< 7
ift
A
cD
Hl
cD
B
ZD
-VE
B
IC
IX
CT) |c
ft
Hi
CD
A
ft
A
i
7;
E
4
M
S5
CD
IX
14
{X
9
CD
CD
X
A
IE
K
ZD
A A
A
O
CD
ft
Hi
Ei
ft
IL
-t
£ •A
CD
?
ft
ft
ft #1
73
A CD
m
Eft —
ya IB
n
rlk IC
IC
r®
IE
A
7
M
Bl
A
IC
EI
CD
#
IX
7,^
A1
CD
&
Ei
ft
RUN
HA
O
ft
3
L
A
=«
ML
MB
A
EI
A
CD
CD
IC
n
A
A
cd
CD ^
zlti*
L
M
in
-v
&
ft
ft
£ A.
1
5
B]
IX
ip
IC
7
o
i
r*
O
A
e7t
A
-EE
Gt
IC
# At
ft
S
®
7®
Mr i^ Ry I
CD
W EI A 4
ft
ft
$3
He
1st
3
A'
A
5
Ei
Ml
He 7J
A CD
<1
ft
A
ft
BI
A t
H
1^1
EI
Hit
nn A <D $
£E
T ^) Bl hnn
MS’ 3 ^ IX
EI
b
®
IE
ex
ft
DR
nn
A ft (C 7e
nni.
#
5
<0
L i
BI
ft
ic 3^
¥
3
sij;
Z
H:tx
nri
7j
Ei
Mil
CD BI
>^ ® —•
6
“ BI
A
M
I IX ft
3 A •IC z ft Hl lc
o
H"
P4
A CD
H tA*
7?
LT
A A *x? A
CD X A Hi A ^ A
*0
0 0 4^ y> IW UTT
nn ft A 6 K 0 A n
0
IX X 7?
^
A w
—*
c
ft
rift
HIT ^
Z ^ IX tj
IC
IX
n
CD
Hi
ft
Ir-J
JL
6
z
ft’ O it ,t
S 0
ix
5
BI A A
Z^k
w. MS L O
D' $ #1
A
Ark A «j r MT
W3
ft ^ 0 m@ ic
0
±1 Gift
Hz
O
Sc B' £iO
IT
ft ft
fB
nd®
IIH X#
ft Sl'1
S3 tt
‘H
Ok A ft^
>
-ft Ic
ft
lc
T?
nJ***
ft ft
A Eft 0
6
ft
s
111
5
« rj
aAkex
A
6
^ ZE TEA
■c
z A #7 HE
z CD G>
II
A
x
AM
IX IE
r
=7£
nn
IE 3
cd
D
6
IB
it
CD
IC
THE NEW CANADIAN
life L fr
MB ~ 77 CD ft
'tIza 77
m Ms x 7 Ei M‘
L JIT ms z x «r t ^
z ^>
X CD
f1? iC z
Fil* z AM #1 0 xZ IC 7
m
G ^i * ST
p
’-XA. 7
E
|C Asm’
A ^
’
0
^B six
L ^ w ■ ft /£-&■•
Etc A
it? 7? BE M
t ^ TA
kM X f i: ft
#7
z D 0 lc
XX
lc
D
■c
0 wx A
— it?
Jr He Aft 5
Jill ’
Wa ¥1 0 lc
TPJi>
lc lc 0
“b
f#^
H E4 >
Fx
7J
■^?n4>
#4
BU
—
6
4
3
r0
BUZ
PH £
H Si’
fH
Hr
9
t
0
4
2
0
IC
Sc
CD
A
A Bl
IC
IS
Ic
^
IX
■
va.
MJ
3
fiu.k D
EA Z
3^
1 A
A Me
-t 0 ^ He ft ^ 77 X) IX
IX
Bl pE K > ft X 6 —
b ^
M 3 AX A A
IX W
ft* X ZE Bl Bi
<O
W
IX
#5
0
lc
IC
rs
’AfrX
SU
MJ
IC
3
CD
i»
EH w
lc
Hl A nil
I
BI A
-ML
&
El
iLl.
ix
EI
o
MJ
ft
fts
il!:
II
ft
73
i
A
Ta
a
IX
E!
JL
WK
5 ^
naN
IX -1^
^l’j
w
a
<56
# EI
^
ft
HI
CD
IX
IC
b
A
6
EI
73
IX Ze
o
B
A
X
ft
li t 5
Ml
CD
Efe
ft
cO
IC
ft
Bl B>
5
ft
72
CD
#1
ft
H
L
CD
nV
co 3Z
EI
ft
6
ft
Bi
1
O
04
3
IX
^.1
w
ft
ft
A
6
A
ix
ft
A
V #
k"
ft
ftIC
ft
IE
ft:
IC
It n
cd
3^
li
□ob
n -Ml
13
nni
A
CD
H
3
IC
^ #7?
411
& a
T
^a^
3
Az
ft
a
Bl II
0 CD
Mi M3
RE r< h#
DA
IX IX
<w
-tX EI
CD
5
if
1?
Si
c
Ml
a
BI
EI
3
a
IX
nil
ft
IX
ft
t'
t
iia
nil
ii
IX
A
ft
^6
ft
IX
9
ti
n
4
El
4
ft
Hi
Ion
ft
L
IC
73
ft
7r
< 7
ift
A
cD
Hl
cD
B
ZD
-VE
B
IC
IX
CT) |c
ft
Hi
CD
A
ft
A
i
7;
E
4
M
S5
CD
IX
14
{X
9
CD
CD
X
A
IE
K
ZD
A A
A
O
CD
ft
Hi
Ei
ft
IL
-t
£ •A
CD
?
ft
ft
ft #1
73
A CD
m
Eft —
ya IB
n
rlk IC
IC
r®
IE
A
7
M
Bl
A
IC
EI
CD
#
IX
7,^
A1
CD
&
Ei
ft
RUN
HA
O
ft
3
L
A
=«
ML
MB
A
EI
A
CD
CD
IC
n
A
A
cd
CD ^
zlti*
L
M
in
-v
&
ft
ft
£ A.
1
5
B]
IX
ip
IC
7
o
i
r*
O
A
e7t
A
-EE
Gt
IC
# At
ft
S
®
7®
Mr i^ Ry I
CD
W EI A 4
ft
ft
$3
He
1st
3
A'
A
5
Ei
Ml
He 7J
A CD
<1
ft
A
ft
BI
A t
H
1^1
EI
Hit
nn A <D $
£E
T ^) Bl hnn
MS’ 3 ^ IX
EI
b
®
IE
ex
ft
DR
nn
A ft (C 7e
nni.
#
5
<0
L i
BI
ft
ic 3^
¥
3
sij;
Z
H:tx
nri
7j
Ei
Mil
CD BI
>^ ® —•
6
“ BI
A
M
I IX ft
3 A •IC z ft Hl lc
o
H"
P4
A CD
H tA*
7?
LT
A A *x? A
CD X A Hi A ^ A
*0
0 0 4^ y> IW UTT
nn ft A 6 K 0 A n
0
IX X 7?
^
A w
—*
c
ft
rift
HIT ^
Z ^ IX tj
IC
IX
n
CD
Hi
ft
Ir-J
JL
6
z
ft’ O it ,t
S 0
ix
5
BI A A
Z^k
w. MS L O
D' $ #1
A
Ark A «j r MT
W3
ft ^ 0 m@ ic
0
±1 Gift
Hz
O
Sc B' £iO
IT
ft ft
fB
nd®
IIH X#
ft Sl'1
S3 tt
‘H
Ok A ft^
>
-ft Ic
ft
lc
T?
nJ***
ft ft
A Eft 0
6
ft
s
111
5
« rj
aAkex
A
6
^ ZE TEA
■c
z A #7 HE
z CD G>
II
A
x
AM
IX IE
r
=7£
nn
IE 3
cd
D
6
IB
it
CD
IC
Page 7
November 11, 194-1.
THE NEW CANADIAN
Page 7
1 wo Sides of the Question
By Barry Mather
Up in Kaslo, the council has un
name happens to be Matsumoto or
animously passed a resolution ask
MacPherson has very little to do
ing' that the Japanese who are
with our feeling toward him. The
content at Kaslo centre be left in
thing that really concerns us_is
their present homes until perma-. his. effect upon our own good and
nent ones are found for them on
welfare.
the prairies or in the east.
Thus, whether it was Matsu
Up in Chilliwack some 800 peo
moto or MacPherson who was cut
ple at a political rally have unani
ting into my grocery trade, or get
mously opposed the Japanese com
ting hold of some farm land I
ing back after the war.
wanted, I think it would be equal
These news items make more
ly easy for me to believe that the
sense than some of the speeches
place for Matsumoto or MacPher
about what to do with the Japan
son was Japan, or Scotland, or
ese.
East of the ’Rockies, or anywhere
If I lived in Kaslo I am sure
else far removed from me.
that I would want the Japanese
It is always easier to see a
to stay. They mean more prosper
flesh and blood competitor than it
ity for district.
is to see the maladjustments of
If I lived in Chilliwack I am
an economic order..
sure that I would want the Japa
With this in mind, I doubt if it
nese to stay away.
They mean
will really make much difference
more competition, less money for
whether the B. C. Japanese come
white producers and merchants.
b^ck to B. C. after the war oxIn other’ words, all this fuss
are sent to Palestine.
about whether’ Canada should sent
Personally though, I am inclined
the B. C. Japanese east of the
to favor treating the law-abiding
Rockies or ’ back to Japan has
members of the B. C. Japanese in
nothing to do with the insignia of
a law-abiding manner.
the rising sun or the Union Jack.
The average B. C. Japanese has
It has to do with the sign of
probably just about the same
the dollar.
wants as I have. I wouldn’t be
surprised, for instance, if he
And it is self-interest, not pat
riotism, that moves the politicians
wanted to make a good, comfort
able living.
who are seeking votes by promis
yhere are. surely enough people
ing to ship all the Japs to Tokyo
around to see that he attempts to
or, at least, to Medicine Hat.
do this without breaking any law,
By and large, the B. C. Japan
using unfair competitive tactics or
ese were a devilish industrious,
clannish and cheap-living sort of working for less than union wages.
If he lives up to these condi
people. And plenty of white em
tions we have no just reason to
ployers were not ashamed to ex
debar him.
ploit their low-wage vulnerability.
So it is easy to see why a lot
If we debar him for unjust rea
sons we will be piling up future
of us disliked the Japanese—or,
rather, disliked their effect upon trouble for ourselves.
our standard of living.
I for one like to think that I
This is rather an important dis
am as able a man as. .the average
tinction.
1
B. C. Japanese.
For, actually, whether a man’s
—Vancouver News Herald.
Dispersal Is Best Policy
(From The Kootenaian)
When the Prime Minister of
stake out their future homes on
Canada enunciated the Govern
the prairies, or in the East.
ments policy with respect to the
Insofar as disloyal Japanese are
Japanese evacuees in the Kooteconcerned, a Federal Commission
nays and in other parts of the in
has been set up to segregate these
terior of B. C., we felt that at last
from the Canadian Japanese, and
there would be an end to the poli
they will be naturally deported to
tical and race baiting of the Can
their homeland after the war. We
adian Japanese. But after the
were surprised when we learned
wave
of
misconstruction
that
that some 40% of the Kaslo Jap
greeted the recent resolution of
anese were said to have elected to
the Kaslo City Council, by the
return to Japan; but this high fi
Daily press of the Province, and
gure was accounted for when it
later by several letters in our
was explained to us that many of
paper and others, we have come to
the Nisei who are minors and in
the conclusion that these people
their twenties, will choose to fol
who misquote and misconstrue, do
low their parents rather than
so designedly to stir up racial
break up family life, no matter
hatred and political discord.
what their personal feelings are.
There is one thing sure: after*
So far as we can see, every
our visit to the Coast cities, where
loyal Japanese in Kaslo will even
racial hate has been brought to
tually find homes farther east.
a white heat, by those who have
There is nothing in Kaslo to ap
always fought against the so-cal
peal to the Japanese people as a
led unfair industrial competition
permanent home. We are too far
of the Japanese, we could strongly
from large markets fox- gardeners;
advise our Japanese to settle any
and there is no commercial fishing
where else in Canada, if they wish
in this country.
So far as we
to be treated fairly as Canadians.
know,
there
is
not
a
business man
If Hon. Mr. King’s proposals
in Kaslo but hopes and expects
are carried out, we can see no rea
that in a year or two at longest,
son why several Japanese families
our
friends, the Kaslo Japanese,
to a town, could not be absorbed
will
be placed, carefully and hap
without any suggestion of race
pily
in permanent homes farther
feeling or social or political fric
east
in
Canada, where they will be
tion. In their own interests, those
welcomed
for
their
industry,
Japanese ■who desire to become
thrift,
culture
and
Canadian
loy
full-fledged Canadians, are very
alty.
properly making arrangements to
TBECHKEn^^^^s
“
'
Hitler
Army.
J Sav Revolt Wiped Out;,
M G'uam Foothold Secure
You will find yourself one of the best informed
persons in your community when you read The Christian
Science Monitor regularly. You will find fresh, new viewpoints,
a UlNr richer understanding of world affairs . . . truthful, accurate,
unbiased news. Write for sample copies today, or send forgonemonth trial subscription.
The Christian Science Publishing Society
^■WivTiSe Sor deluding a
send a one-month trial subscrip- ।
□ tion to The Christian Science Monitor |
Sect’on
lor which a enclose....................................... SI •
_
h
b,«..
copy of your West.!;
ADDRESS
.
Ct better oh (Lasl?ine Doings
Dear Emy:
Last Sunday, October 29, the
parents of the Hayabusa players
And so we finally moved out of
held a large banquet for the
Lakeside Villa One.
team. It was reported that there
Not that we wanted to and not
were well ovex' 100 guests present.
that we were bothered too much by
Theie were the usual speeches
our now-too-acrobatic mice, but it
and presentations. The master of
was getting cold at Lakeside Villa
ceremonies
was
genial
Harry
and the Villa is a summer cottage.
Kumano.
Moving wasn’t an easy job.
On November 4, the Tashme
Odds and ends which had accumu
Scouts held an Indoor Track Meet
lated during the Villa made up
in the "D” building. When I ar
most of the stuff we had to carry
rived, the hall was already full.
to our new home.
The Cubs, 50 in number, in their
We had gone - in with only a
navy shirts, looking very cherubic,
clothes bag and a suitcase.
We
sat in one cornei- of the hall. The
came out with almost two clothes
Scouts in full uniform, divided in
bag full and a dozen shopping
to troops “A”, “B”, and “C” sat
bags full of junk.
next. The Girl Guidos and their
The move was accomplished in
leaders in uniforms sat along the
no less than four hours to the
side. About 400 spectators sat
house several hundred yards away,
around the hall talking and laugh
so you can imagine how much
ing through the blaring music
stuff we had. But we had to car
There were several visitors pre
ry everything — sheer manpower,
sent, including 7 Vancouver’ Scouts
ahem!
who took part in some of the
events.
Sam came down early (?) in the
Scoutmastex’ Shige E. Yoshida
morning and found us still in bed
was
m. c. fox’ the evening. Some
—a hangover from the night be
of the items on the programme
fore. Naw, not from a binge, just
were
cossack and shuttle relays,
an overdose of night life.
first
aid
relay where the unfortu
He came down and hauled us
nate
patients
were suffering the
out of bed and started us off pack
agonies of a sprained right ankle
ing the bed. We didn’t have any
and a fractured collar' bone to
breakfast—but he did.
boot.
Then there was the estima
The guy seemed to take plea
tion
quiz
to test the scouts’ powers
sure in making us work but he
of
calculation,
semaphoring and
finally had to give up when we
floor
dips.
The
quarter
staff exhi
went on a sit down strike.
We
bition was very interesting.
So
were ready to drop, our stomachs
was
the
knot
tying
where
all
the
were gurgling protestations for
scouts seemed to be able to tie in
food and our knees were like rub
tricate
knots in no second flat.
ber. And so, in true bachelor style,
But
the
most comical spectacle
we heated up a couple of cans of
was “blind boxing” where two op
spaghetti and opened up a can of
ponents were put in theix’ respecspork and had our brunch at 2 p.m.
Lazy people always seem to try
to find the easy way out of things
and usually end up with doing it
the hard way. At least I found it
so.
We had to cart things only a
couple of hundred yards. Why not,
suggested yours truly, put every
thing on the bed and trundle it
along the road. Good idea, they
agreed. So we piled up everything
we could lay our hands on to the
bed and started pushing ....
But it bogged down on us. The
dirt road literally swallowed up
the small wheels and it eventually
ended up with two of us carrying
the whole load—but I just gave
morale support.
Our new home is a mess yet.
Everything is scattered every
where. The only place with even
a vestige of orderliness is the bed
room because we have to "sleep
there.
But we’re gradually settling
down.
We hated to leave Lakeside Villa
One. It kinda grew on us after a
while. Our flower bed which we
forgot to water during the sum
mer months is now in full bloom.'
Sweet peas, snap dragons, pansies,
nasturtiums and alysiums are still
blossoming forth in bright hues.
Our pet mice have no doubt relo
cated again to our neighbors at
Lakeside Villa Two. These things
we miss. No more will the Villa
quiver in indignant protest against
the rampaging residents -within.
We had a welcoming committee
to greet us the day we moved into
our present residence. As if we
didn’t have enough of them too . ..
Either the mice like us so much
or we like them, the whole place
is over run with them.
The first night a mouse crawled
into a coat pocket and chewed up
a precious chocolate bar. The next
night, they bored a tunnel through
our flour bag. Playful little crea
tures.
And so we’re in the process of
exterminating them.
*
*
*
Sadie Hawkins day! When gals
are on the warpath with full war
paint. Faithful followers of the
adventures of L’l Abner Yokum in
the funnies will know that.
And the guys and girls in the
interior housing centres all seem
faithful followers of that sacred
part of a newspaper, the “educa
tional” page. Else, why would they
tive corners in the ring, and blind
folded. Then each put up his dukes
and started circling- Lie ring in
quest of his foe. They usually
walked smack into each other and
then the fun began. Sometimes
they would be back to back almost,
swinging away at empty air. The
pool' ref occasionally got in the
way and one of the boxers would
quite unwittingly start giving him
a thorough drubbing on his poor
defenceless ribs, all the while lie
(the ref) was shouting, “hey, not
me, go easy!”
Honestly it was
just like the Madison Square Gar
dens. The cheer leaders had their
groups shouting and cheering on
their buddies.
But the evening passed all too
quickly amid all the excitement,
and Troop “B” again received the
silver trophy fox- gaining the most
points during the evening. Troop
“C” also received a cup fox' the
first aid Championship, Troop “A”
followed very closely but unfortu
nately, they didn’t get the trophy
this time. Oh well, there’s always
the next time fox' Troop “A”.
Honestly, Emy, you should see
the great improvements the Scouts
have made ’since yoxx saw them
last. I wondex* how the Slocan and
other interior housing centres are
getting on with theix’ scouting.
Snow has crept down farther- on
the mountains, and I can hardly
wait to go skating again. Hallow
e’en passed very quietly in Tashme, except fox* the odd bits of well
decayed fruit axxd shovelfuls of
gooey mud flung into the night
school classrooms by pranksters.
Well, that’s all the news this
time.
“C. O.”
Tri IS jolly old gent is re
minding you that another
special issue of The New
Canadian is being planned
to bring you reading of interest and pleaisure.
®
®
©
©
©
©
©
©
i®
©
®
WILL you give needed
support to the issue by putting in the traditional
greetings of good will and cheer to friends, rela
tives and acquaintances all over Canada?
JUST clip and mail the coupon as soon as pos
sible before December 2nd.
The New Canadian,
Kaslo, B. C,
9
I enclose the sum of $______
fer which I wish you to publish
my season’s greetings in your special number as checked below:
’/2 col. inch
Section
(
)
75c
(
In the Japanese Section
(
)
75c
(
In
the
English
1 col. inch
) $1.50
)
*5
$1.50
) S1.00
In English and Japanese
(
) $2.00
(
(For each additional name of a member of the family, just add 25c) €
e
©
®
©
©
©
®
€
ADDRESS:
6
e
THE NEW CANADIAN
Page 7
1 wo Sides of the Question
By Barry Mather
Up in Kaslo, the council has un
name happens to be Matsumoto or
animously passed a resolution ask
MacPherson has very little to do
ing' that the Japanese who are
with our feeling toward him. The
content at Kaslo centre be left in
thing that really concerns us_is
their present homes until perma-. his. effect upon our own good and
nent ones are found for them on
welfare.
the prairies or in the east.
Thus, whether it was Matsu
Up in Chilliwack some 800 peo
moto or MacPherson who was cut
ple at a political rally have unani
ting into my grocery trade, or get
mously opposed the Japanese com
ting hold of some farm land I
ing back after the war.
wanted, I think it would be equal
These news items make more
ly easy for me to believe that the
sense than some of the speeches
place for Matsumoto or MacPher
about what to do with the Japan
son was Japan, or Scotland, or
ese.
East of the ’Rockies, or anywhere
If I lived in Kaslo I am sure
else far removed from me.
that I would want the Japanese
It is always easier to see a
to stay. They mean more prosper
flesh and blood competitor than it
ity for district.
is to see the maladjustments of
If I lived in Chilliwack I am
an economic order..
sure that I would want the Japa
With this in mind, I doubt if it
nese to stay away.
They mean
will really make much difference
more competition, less money for
whether the B. C. Japanese come
white producers and merchants.
b^ck to B. C. after the war oxIn other’ words, all this fuss
are sent to Palestine.
about whether’ Canada should sent
Personally though, I am inclined
the B. C. Japanese east of the
to favor treating the law-abiding
Rockies or ’ back to Japan has
members of the B. C. Japanese in
nothing to do with the insignia of
a law-abiding manner.
the rising sun or the Union Jack.
The average B. C. Japanese has
It has to do with the sign of
probably just about the same
the dollar.
wants as I have. I wouldn’t be
surprised, for instance, if he
And it is self-interest, not pat
riotism, that moves the politicians
wanted to make a good, comfort
able living.
who are seeking votes by promis
yhere are. surely enough people
ing to ship all the Japs to Tokyo
around to see that he attempts to
or, at least, to Medicine Hat.
do this without breaking any law,
By and large, the B. C. Japan
using unfair competitive tactics or
ese were a devilish industrious,
clannish and cheap-living sort of working for less than union wages.
If he lives up to these condi
people. And plenty of white em
tions we have no just reason to
ployers were not ashamed to ex
debar him.
ploit their low-wage vulnerability.
So it is easy to see why a lot
If we debar him for unjust rea
sons we will be piling up future
of us disliked the Japanese—or,
rather, disliked their effect upon trouble for ourselves.
our standard of living.
I for one like to think that I
This is rather an important dis
am as able a man as. .the average
tinction.
1
B. C. Japanese.
For, actually, whether a man’s
—Vancouver News Herald.
Dispersal Is Best Policy
(From The Kootenaian)
When the Prime Minister of
stake out their future homes on
Canada enunciated the Govern
the prairies, or in the East.
ments policy with respect to the
Insofar as disloyal Japanese are
Japanese evacuees in the Kooteconcerned, a Federal Commission
nays and in other parts of the in
has been set up to segregate these
terior of B. C., we felt that at last
from the Canadian Japanese, and
there would be an end to the poli
they will be naturally deported to
tical and race baiting of the Can
their homeland after the war. We
adian Japanese. But after the
were surprised when we learned
wave
of
misconstruction
that
that some 40% of the Kaslo Jap
greeted the recent resolution of
anese were said to have elected to
the Kaslo City Council, by the
return to Japan; but this high fi
Daily press of the Province, and
gure was accounted for when it
later by several letters in our
was explained to us that many of
paper and others, we have come to
the Nisei who are minors and in
the conclusion that these people
their twenties, will choose to fol
who misquote and misconstrue, do
low their parents rather than
so designedly to stir up racial
break up family life, no matter
hatred and political discord.
what their personal feelings are.
There is one thing sure: after*
So far as we can see, every
our visit to the Coast cities, where
loyal Japanese in Kaslo will even
racial hate has been brought to
tually find homes farther east.
a white heat, by those who have
There is nothing in Kaslo to ap
always fought against the so-cal
peal to the Japanese people as a
led unfair industrial competition
permanent home. We are too far
of the Japanese, we could strongly
from large markets fox- gardeners;
advise our Japanese to settle any
and there is no commercial fishing
where else in Canada, if they wish
in this country.
So far as we
to be treated fairly as Canadians.
know,
there
is
not
a
business man
If Hon. Mr. King’s proposals
in Kaslo but hopes and expects
are carried out, we can see no rea
that in a year or two at longest,
son why several Japanese families
our
friends, the Kaslo Japanese,
to a town, could not be absorbed
will
be placed, carefully and hap
without any suggestion of race
pily
in permanent homes farther
feeling or social or political fric
east
in
Canada, where they will be
tion. In their own interests, those
welcomed
for
their
industry,
Japanese ■who desire to become
thrift,
culture
and
Canadian
loy
full-fledged Canadians, are very
alty.
properly making arrangements to
TBECHKEn^^^^s
“
'
Hitler
Army.
J Sav Revolt Wiped Out;,
M G'uam Foothold Secure
You will find yourself one of the best informed
persons in your community when you read The Christian
Science Monitor regularly. You will find fresh, new viewpoints,
a UlNr richer understanding of world affairs . . . truthful, accurate,
unbiased news. Write for sample copies today, or send forgonemonth trial subscription.
The Christian Science Publishing Society
^■WivTiSe Sor deluding a
send a one-month trial subscrip- ।
□ tion to The Christian Science Monitor |
Sect’on
lor which a enclose....................................... SI •
_
h
b,«..
copy of your West.!;
ADDRESS
.
Ct better oh (Lasl?ine Doings
Dear Emy:
Last Sunday, October 29, the
parents of the Hayabusa players
And so we finally moved out of
held a large banquet for the
Lakeside Villa One.
team. It was reported that there
Not that we wanted to and not
were well ovex' 100 guests present.
that we were bothered too much by
Theie were the usual speeches
our now-too-acrobatic mice, but it
and presentations. The master of
was getting cold at Lakeside Villa
ceremonies
was
genial
Harry
and the Villa is a summer cottage.
Kumano.
Moving wasn’t an easy job.
On November 4, the Tashme
Odds and ends which had accumu
Scouts held an Indoor Track Meet
lated during the Villa made up
in the "D” building. When I ar
most of the stuff we had to carry
rived, the hall was already full.
to our new home.
The Cubs, 50 in number, in their
We had gone - in with only a
navy shirts, looking very cherubic,
clothes bag and a suitcase.
We
sat in one cornei- of the hall. The
came out with almost two clothes
Scouts in full uniform, divided in
bag full and a dozen shopping
to troops “A”, “B”, and “C” sat
bags full of junk.
next. The Girl Guidos and their
The move was accomplished in
leaders in uniforms sat along the
no less than four hours to the
side. About 400 spectators sat
house several hundred yards away,
around the hall talking and laugh
so you can imagine how much
ing through the blaring music
stuff we had. But we had to car
There were several visitors pre
ry everything — sheer manpower,
sent, including 7 Vancouver’ Scouts
ahem!
who took part in some of the
events.
Sam came down early (?) in the
Scoutmastex’ Shige E. Yoshida
morning and found us still in bed
was
m. c. fox’ the evening. Some
—a hangover from the night be
of the items on the programme
fore. Naw, not from a binge, just
were
cossack and shuttle relays,
an overdose of night life.
first
aid
relay where the unfortu
He came down and hauled us
nate
patients
were suffering the
out of bed and started us off pack
agonies of a sprained right ankle
ing the bed. We didn’t have any
and a fractured collar' bone to
breakfast—but he did.
boot.
Then there was the estima
The guy seemed to take plea
tion
quiz
to test the scouts’ powers
sure in making us work but he
of
calculation,
semaphoring and
finally had to give up when we
floor
dips.
The
quarter
staff exhi
went on a sit down strike.
We
bition was very interesting.
So
were ready to drop, our stomachs
was
the
knot
tying
where
all
the
were gurgling protestations for
scouts seemed to be able to tie in
food and our knees were like rub
tricate
knots in no second flat.
ber. And so, in true bachelor style,
But
the
most comical spectacle
we heated up a couple of cans of
was “blind boxing” where two op
spaghetti and opened up a can of
ponents were put in theix’ respecspork and had our brunch at 2 p.m.
Lazy people always seem to try
to find the easy way out of things
and usually end up with doing it
the hard way. At least I found it
so.
We had to cart things only a
couple of hundred yards. Why not,
suggested yours truly, put every
thing on the bed and trundle it
along the road. Good idea, they
agreed. So we piled up everything
we could lay our hands on to the
bed and started pushing ....
But it bogged down on us. The
dirt road literally swallowed up
the small wheels and it eventually
ended up with two of us carrying
the whole load—but I just gave
morale support.
Our new home is a mess yet.
Everything is scattered every
where. The only place with even
a vestige of orderliness is the bed
room because we have to "sleep
there.
But we’re gradually settling
down.
We hated to leave Lakeside Villa
One. It kinda grew on us after a
while. Our flower bed which we
forgot to water during the sum
mer months is now in full bloom.'
Sweet peas, snap dragons, pansies,
nasturtiums and alysiums are still
blossoming forth in bright hues.
Our pet mice have no doubt relo
cated again to our neighbors at
Lakeside Villa Two. These things
we miss. No more will the Villa
quiver in indignant protest against
the rampaging residents -within.
We had a welcoming committee
to greet us the day we moved into
our present residence. As if we
didn’t have enough of them too . ..
Either the mice like us so much
or we like them, the whole place
is over run with them.
The first night a mouse crawled
into a coat pocket and chewed up
a precious chocolate bar. The next
night, they bored a tunnel through
our flour bag. Playful little crea
tures.
And so we’re in the process of
exterminating them.
*
*
*
Sadie Hawkins day! When gals
are on the warpath with full war
paint. Faithful followers of the
adventures of L’l Abner Yokum in
the funnies will know that.
And the guys and girls in the
interior housing centres all seem
faithful followers of that sacred
part of a newspaper, the “educa
tional” page. Else, why would they
tive corners in the ring, and blind
folded. Then each put up his dukes
and started circling- Lie ring in
quest of his foe. They usually
walked smack into each other and
then the fun began. Sometimes
they would be back to back almost,
swinging away at empty air. The
pool' ref occasionally got in the
way and one of the boxers would
quite unwittingly start giving him
a thorough drubbing on his poor
defenceless ribs, all the while lie
(the ref) was shouting, “hey, not
me, go easy!”
Honestly it was
just like the Madison Square Gar
dens. The cheer leaders had their
groups shouting and cheering on
their buddies.
But the evening passed all too
quickly amid all the excitement,
and Troop “B” again received the
silver trophy fox- gaining the most
points during the evening. Troop
“C” also received a cup fox' the
first aid Championship, Troop “A”
followed very closely but unfortu
nately, they didn’t get the trophy
this time. Oh well, there’s always
the next time fox' Troop “A”.
Honestly, Emy, you should see
the great improvements the Scouts
have made ’since yoxx saw them
last. I wondex* how the Slocan and
other interior housing centres are
getting on with theix’ scouting.
Snow has crept down farther- on
the mountains, and I can hardly
wait to go skating again. Hallow
e’en passed very quietly in Tashme, except fox* the odd bits of well
decayed fruit axxd shovelfuls of
gooey mud flung into the night
school classrooms by pranksters.
Well, that’s all the news this
time.
“C. O.”
Tri IS jolly old gent is re
minding you that another
special issue of The New
Canadian is being planned
to bring you reading of interest and pleaisure.
®
®
©
©
©
©
©
©
i®
©
®
WILL you give needed
support to the issue by putting in the traditional
greetings of good will and cheer to friends, rela
tives and acquaintances all over Canada?
JUST clip and mail the coupon as soon as pos
sible before December 2nd.
The New Canadian,
Kaslo, B. C,
9
I enclose the sum of $______
fer which I wish you to publish
my season’s greetings in your special number as checked below:
’/2 col. inch
Section
(
)
75c
(
In the Japanese Section
(
)
75c
(
In
the
English
1 col. inch
) $1.50
)
*5
$1.50
) S1.00
In English and Japanese
(
) $2.00
(
(For each additional name of a member of the family, just add 25c) €
e
©
®
©
©
©
®
€
ADDRESS:
6
e
Page 8
Personal Sotes
Kamloops Charges Dispersal Is Futile
KAMLOOPS. B. C.—Stating that .the control of Japanese government
the dispersal policy announced last 'the Board of Trade declared that “thA
1 Snow Falls in South Alberta FUKAZAWA—GIGA
; August by Prime Minister King is 'opportunity of clearing the country
Slocan was the scene as Shizuye, kfuuie, conciliatory and impossible to of this body of undesirable and unSECOND ELECTION
: eldest daughter of Mr. and Mrs. Asa carry out,” the Kamloops Board of assimilative persons will not occur
WINNIPEG, Man.—The second j LETHBRIDGE, Alta.—Snow began Giga of Slocan exchanged marriage Trade in a letter to the Prime Minis again.”
election of the Maniseis club, is (to fall in most of the southern Alber- vows with Mr. Hajime Fukazawa o:
of ter reiterated their statement of
The Board of Trade charged thaff
slated, for November 19, at 2 p.m. ,ta districts last week with six inches' Lejac, B. C., second son of Mr. and April 1942 that all Japanese resident
the
Japanese in Canada are merely
at the St. Stephens Hall, The first | blanketing some areas.
T
Mrs. Inosaku
Fukazawa, on October 28 in Canada be deported.
awaiting the chance commit acts of
successful term of the Maniseis
Using the same old time worn ac sabotage and other subversive activiThe snowfall began with the sugar at the Slocan Catholic Church.
since its inception early this year beet almost completely harvested, in
Baishakunins for the newlyweds cusation that a great number of Jap ities. “We wonder if Japanese who
will end with a wind up dance to most areas over 90% of the beets were Mr. and Mrs. Y. Kada.
anese immigrants came to Canada as have not taken part in any demon
be held on Friday, November 17 have been dug up.
s'
agents and that naturalized and1 Can stration or who have not been guilty
commencing at 8 p.m. at the St.
adian born Japanese are still under of any act of sabotage are to be
CARD OF THANKS
Officials report that ideal harvest
Stephens Hall. All members are ing conditions prevailed throughout
conMr. and Mrs. Kunio Shinohara and
sidered loyal to Canada. If this is to
urged
to
attend
both
the
dance
and
o
the entire topping season and said daughter Kazuko Betty, wish to
be the standard of judgment, your
Five Hawaii Niseiettes
election meeting.
that tonnage would probably exceed press sincere appreciation to their
policy is certainly indefinite
the
The Maniseis, organized by Niseis 335,000 tons.
many friends in Kaslo for the many
letter stated.
4
in
Manitoba
last
spring,
was
led
by
Si
The beets were reported to be in ex acts of kindness accorded them at
The dispersal policy was charged
president Elmer Dike and has aided cellent condition and officials stated the time of their departure for HamHONOLULU, T. H.—Many Ameri
in many ways to improve the rela that heating in the huge piles which ilton and also for making their stay can women of Japanese ancestry have i as impractical because “as is well
tionship between Nisei Canadian and spoiled a large volume of beets last in Kaslo a pleasant one.
applied for enlistment in the Women’s । known the climate and conditions in
British Columbia make it very attra
fellow Manitobans.
year, was unlikely to occur again.
Mr. and Mrs. Hideo Onotera and Army Corps, following the recent an
The movement of refined beet family express their sincere thanks nouncement of the opening of WAC ctive for the Japanese. How are you
Rev. Akagawa at Tashme
sugar is light, T. G. Wood, district to friends in Kaslo, B. C. for the training for wonmn from the Terri- going to prevent these people from
; drifting back to British Columbia as
o
manager of Canadian Sugar Factor thoughtful kindnesses accorded them tofy of Hawaii.
Speaks on Manitoba
After the women have enlisted, it soon as conditions in Canada become
ies, Ltd. said. This was attributed to during their stay in that centre and
was
announced that they will be sent normal ?”
the possioility of consumers having at the time of their departure. They
TASHME, B. C. — Rev. Y. Aka
already used up theii* coupon quotas. are now residing in Greenwood, B.C. to the mainland for training. They I With the lifting of the present re
gawa, who was touring the interior
will be given physical examinations straint now placed on the Japanese,
; The Raymond and Picture Butte
towns following the United Church i factories are running smoothly and
Three Hamilton families received at hospitals in Hawaii, but will not the Board of Trade claimed that the
Conference at New Denver, made a
be issue'd any army issue clothing government would be unable to pre
present prospects are that the mills a visit from the stork recently.
brief four day stopover here and
until they report to their training vent the Japanese from congregating
(will run longer than last year, carryA baby girl—Etsuko Ruth—was
spoke to a large gathering on October iing on operations m|I Wo JanMr
centre on the mailand reported the in their own settlements.
born to Mr. and Mrs. Tom Umetsu Pacifiic Citizen.
30 on conchbons and the everyday reported the Lethbridge Herald.
T
'
K is freely stated by soldiers who
on September 19.
evacuee life in Manitoba.
It
is
not
known
whether
the
volunmave
been in the services and also bv
.,
,
The Diamond City district reported
Mr. and Mrs. Jack Kenno became teers from Hawaii will be kept'to- civilians that “when the-boys return
Also addressing the audience was an avera
■age yield of 11 to 12 tons per the proud parents of a baby
boy on gether in erne unit, but they,will be they will settle the question,” the
Rev. W.R. McWilliams, who spoke on acre.
October
5.
made available for general assign- Tetter stated.
the recently announced Prime Minis
And
a
baby
boy
was
born
to
Mr.
ment
after they compelte their trainter King’s dispersal policy.
In concluding the Board of Trade
Aaslo
Y.
P.
A.
basketball
and
Mrs.
S.
Koyama
on
October
19.
’ng\
_ _
declared:
i
A welcome party,
onsored by the
we predict that in 25
Five Niseiettes were reported as years the peopled Canada^ will ‘look
United Church was held for the visit League Begins This Week
BAD WEATHER SLOWS
Wlt l the °PemnS °f the AP°n y°Ur action in this matter as a
ing minister from Morris, Man.
KASLO, B. C. — Casaba artist
atment,
yOt on your administration.”
• On Sunday October 29, Rev. Aka hit their strive Monday night as the LOGGING AT LUMBY
gawa conducted the service at the first game of the K.Y.P.A. basketball
By S. Araki
Tashme United Church.
RELAXATION OF COAST RESTRICTION
season got underway. The late start
He left for Manitoba on October 31.
LUMBY, B. C.—Logging and saw
in the season was due to the long
He said that he planned to visit
mill operations
the H. Sigalet
STORY DENIED BY U. S. WAR DEPT.
^negotiations mane to acquire a gvm.
southern Alberta districts before com
Sawmills are now going ahead after
! A four team loop has been organ
WASHINGTON, D. C.—A War Depleting the return trip to Manitoba.
Defense Command, the Pacific
ized and games are to be played considerable delay owing to man- partment spokesman denied on Oct- ern
Citizen
reported,
(power
shortage
and
bad
weather.
Miss M. Ryan, active Missionary twice a week on Monday and Wedober
31
that
there
has
been
a
decision
j
—
i
Logging
camps
run
by
H.
Sigalet
j Three other Nisei petitioners, howWorker and
kindergarten
teacher nesdays. A two team girls’ league has
to permit persons of Japanese ancesand
Company,
Ltd.
now
employ
thir
here, recently transferred
to
Vancou(ever, were turned down on individual
x ,
' " ---------- also been set up and games are also
ty nine evacuees and twenty-three try evacuated from California to re (exclusion orders. No specific reason
ver vhere she will take over the post played twice a week.
turn to that state after November 15.
of “hospital visitor.”
tor continued exclusion of the three
j Shig Suyama, president last year, men in the sawmills.
The denial followed a statement'by (was made known. Each of the excludRecent heavy rains washed out the
Iwas again elected to head the 1944Charles Wollenberg, California Direc |ed individuals was offered a hearing
(45 season at a election meeting held roads making heaving hauling practi-»
Ontarioites Petition for
last month. Others on the executive cally impossible on the 11 mile run tor of Social Welfare, who declared (by a board of officers. A similar
in Sacramento on October 30 that he (hearing was recently held for Dr.
Transfer of Rev. Shimizu
are: Lefty Nakamura vice president; from the Reiter Creek logging camp
had an idea” that the evacuees “will (George Ochikubo but was refused a
to
the
Sugai*
Lake
Sawmill.
It
is
estiMitz Tanaka, secretary Kim Takeda, !
begin to filter back” to California (permit to return to the coastal area.
HAMILTON, Ont. — A petition to ; treasurer;
mated
the United Church Home Mission’s Akada,‘social3*-"”-—
and Shig 'ber
f that two million feet of timis now ready for shipment to the a±ter that date, reported the Pacific | U. S. Attorney Charles H. Carr
convenors.
Citizen.
Board to request the transfer of Rev. ;
mills.
.-said last week that Army officials
K.
Shimizu, well known United
During the peak apple harvest sea
A statement from the office of the (would use physical and military forChurch minister now in Kaslo, B. C. Coldwell Urges Fair
son, many of the men were aiding in Undersecretary of War declared that
,ce to prevent Dr. Ochikubo from reis circulating here and in many of Treatment for Niseis
harvesting the bumper fruit crop.
no such decision
was made.
,
,
(turning to the military area from
the other eastern centres.
Five trucks are now hauling front
Wollenberg had charged in a meet- (which he is excluded. The U S AtWINNIPEG, Man.—M. J. Coldwell, the Upper Logging camp where falAmong’ the reasons presented in
1
P
g
\ of Governor Warren’s Cabinet Torney declared that there was danCCF leader in an address here Tues
the petition is that Isseis are in need
" (ling is expected to be completed this that he had been asked by deputies
fsr °* a small-scale invasion and
day urged that Canadian born Japaweek. The loggers will be returning of the WRA from Washington to
of the services of such a minister
ganger
of sabotage and espionage.
, nese loyal to Canada be treated as■ to the Squaw "Valley Sawmill for
owing to language difficulties.
sound
out
sentiment
in
California
Canadians, the CP reported.
winter cutting sometime in the mid countries on returning the evacuees
It is pftinted out that large num
Any Japanese who has attempted dle of this month.
OBITUARY
bers of single young people in the
to the state.
to help Japan or has in any way at
Poor road conditions have also left
east are without guardianship and
YUKIO SAIMOTO
tempted to hinder our war effort
are not attending church and parti should be interned now, punished the Squaw Valley Mill with impend TWO GRANTED PERMITS
The death is reported of Yukio SaiTO
ing snortage of logs with only ap
cipating in church activities as in
after tne war and, if warranted, de proximately 700,000 feet of ready cut RETURN TO PROTECTED
moto,
24, eldest son of
and Mrs.
former days. It is also stated that
AREA (Kunimatsu Saimoto of Mr.
Minto, B. C.
ported xo Japan,” he said.
timber
on
hand.
In
the
meantime,
the
evacuees in the east require assis |
LOS ANGELES, Calif.—Two Japa (formerly of Steveston, who passed
But we have young Canadians of
tance in making adjustments to theii' 1
crews are preparing for winter cut nese American plaintiffs in the pend
Japanese origin—if they are loyal,
Denver Sanatorium
ting. slashing roads and making skid ing injuction suit to restrain the mili aWa^* a^ ^ie
new environment.
(they
ought
to
be
treated
fairly,'re
on
October
30.
_ Rev. Shimizu at present is travel- 1
ways.
tary from preventing their return to
gardless of their color, the same as
Final funeral rites were ministered
Logging camps Nos. 1 and 2 are the Pacific coast have been advised
ling between Kaslo and New Denver
any young Canadian is treated, lest cutting logs for the Squaw Valiev
on
November 1 at the New Denver
every other week to take charge of
that their return to the evacuation
we follow the methods of Adolf Hit Mill.
Buddhist
Church. Rev. S. Asaka and
church services in the two centres.
area is not objectionable to the Westler.”
Rev.
D.
Katatsu
officiated.
The Noisy Creek camp, located 24
miles from Lumby, and situated be
EGBBEEGEK
side Mable Lake is also logging. A
CANADIAN
new sawmill is under construction
* THE NEW
KASLO, B. C.
near hear and although the mill is
MONTREAL, Que.—Mrs. Aki Suev i i
•
not quite completed, two boom of logs
Please find enclosed $............... , for which
are already awaiting to be cut. The
• Renew my subscription to The New
T°"ertha Yamazaki, Kaslo. B. G mill is expected to" start operating
Canadian
• Enter my subscription to The New
soon.
Canadian
The logging camps and sawmills
(Please check.)
C.
June
Hasegawa.
Ta■Sakamoto and 2 children. Yuriko Amv
reinforcements
shine. B. C ; Sentaro Suzuki, Slocan recently .-received
TT_ • *! - TT
a
.
and 1
5I
when a few of the roadcamps closed
child, New Denver, B. C.
down during the summer. TwentySASKATCHEWAN
three men transferred from the road
ONTARIO
ASSINIBOINE. Sask.—Kazuko Ta camps to work in the woods and
CHAPLEAU, Ont.—Kunji Kubota
L
C
Jintaro Teramura. Princeton, B. C mi. Greenwood. B.C. REGINA. Sask. mills.
Kazuyoshi Nakagawa, Kiku Naka98<M9i
EAST YORK TOWNSHIP, Ont.e?"
a
*
child,
beiioku
Nakagawa.
Hisashi Kutsukake, Greenwood. B. C.;
Name _
Slocan B. C.
"
'
maniseis to hold
Ueta In October
To Pleasure
sue Dorothy Shikatani, New Denver, MANITOBA
B. C.; Kazuko Shinobu. Kaslo. B. C
BY
BONIFACE. Man.—Shigetosh
FORT WILLIAM. Ont. — Margiret wm S'0 ®r' R c WHIT&
harry miyasaki
Michiko Asano, Slocan City. B. C.
- — bawaye and Genji ' ^
(HARRY’S CLOTHES)
HAMILTON, Ont.—Shigeo Jack T^k- o
d 3 ch Haren. Minto City. B.C. 5
Representing
Man.—Shoii Takahashi. :
Brid
Yamanaka, Slocan City. B. C.: Kazu
B- C.; Shizuo Matsuba. A
House of Stone
ko Lillian Takayesu, and 1 child. New
Smart English Woolier,:
Denver. B. C.: Murako Yoshida and ALBERTA
4 children, Kaslo, B. C.: Fumio Sai i
m
Call Evenings
17S Beverly St
i
Alta.—bnuzo Tanaka. ; $
moto, Minto City, B. C. ISLINGTON. Burns Lake, B. C.
Toronto. Ont
’
EEEEEEEEEEEEEEEEEEEy’
Address ____
Former Address
„ Suby’Ption Rate: 40c per month ~
t^^Fl”/ «« in advance
fig®
"Q
■
t
b
T
T
,
,
.
-
_
*
11
aUVC1,l^“
«
Kamloops Charges Dispersal Is Futile
KAMLOOPS. B. C.—Stating that .the control of Japanese government
the dispersal policy announced last 'the Board of Trade declared that “thA
1 Snow Falls in South Alberta FUKAZAWA—GIGA
; August by Prime Minister King is 'opportunity of clearing the country
Slocan was the scene as Shizuye, kfuuie, conciliatory and impossible to of this body of undesirable and unSECOND ELECTION
: eldest daughter of Mr. and Mrs. Asa carry out,” the Kamloops Board of assimilative persons will not occur
WINNIPEG, Man.—The second j LETHBRIDGE, Alta.—Snow began Giga of Slocan exchanged marriage Trade in a letter to the Prime Minis again.”
election of the Maniseis club, is (to fall in most of the southern Alber- vows with Mr. Hajime Fukazawa o:
of ter reiterated their statement of
The Board of Trade charged thaff
slated, for November 19, at 2 p.m. ,ta districts last week with six inches' Lejac, B. C., second son of Mr. and April 1942 that all Japanese resident
the
Japanese in Canada are merely
at the St. Stephens Hall, The first | blanketing some areas.
T
Mrs. Inosaku
Fukazawa, on October 28 in Canada be deported.
awaiting the chance commit acts of
successful term of the Maniseis
Using the same old time worn ac sabotage and other subversive activiThe snowfall began with the sugar at the Slocan Catholic Church.
since its inception early this year beet almost completely harvested, in
Baishakunins for the newlyweds cusation that a great number of Jap ities. “We wonder if Japanese who
will end with a wind up dance to most areas over 90% of the beets were Mr. and Mrs. Y. Kada.
anese immigrants came to Canada as have not taken part in any demon
be held on Friday, November 17 have been dug up.
s'
agents and that naturalized and1 Can stration or who have not been guilty
commencing at 8 p.m. at the St.
adian born Japanese are still under of any act of sabotage are to be
CARD OF THANKS
Officials report that ideal harvest
Stephens Hall. All members are ing conditions prevailed throughout
conMr. and Mrs. Kunio Shinohara and
sidered loyal to Canada. If this is to
urged
to
attend
both
the
dance
and
o
the entire topping season and said daughter Kazuko Betty, wish to
be the standard of judgment, your
Five Hawaii Niseiettes
election meeting.
that tonnage would probably exceed press sincere appreciation to their
policy is certainly indefinite
the
The Maniseis, organized by Niseis 335,000 tons.
many friends in Kaslo for the many
letter stated.
4
in
Manitoba
last
spring,
was
led
by
Si
The beets were reported to be in ex acts of kindness accorded them at
The dispersal policy was charged
president Elmer Dike and has aided cellent condition and officials stated the time of their departure for HamHONOLULU, T. H.—Many Ameri
in many ways to improve the rela that heating in the huge piles which ilton and also for making their stay can women of Japanese ancestry have i as impractical because “as is well
tionship between Nisei Canadian and spoiled a large volume of beets last in Kaslo a pleasant one.
applied for enlistment in the Women’s । known the climate and conditions in
British Columbia make it very attra
fellow Manitobans.
year, was unlikely to occur again.
Mr. and Mrs. Hideo Onotera and Army Corps, following the recent an
The movement of refined beet family express their sincere thanks nouncement of the opening of WAC ctive for the Japanese. How are you
Rev. Akagawa at Tashme
sugar is light, T. G. Wood, district to friends in Kaslo, B. C. for the training for wonmn from the Terri- going to prevent these people from
; drifting back to British Columbia as
o
manager of Canadian Sugar Factor thoughtful kindnesses accorded them tofy of Hawaii.
Speaks on Manitoba
After the women have enlisted, it soon as conditions in Canada become
ies, Ltd. said. This was attributed to during their stay in that centre and
was
announced that they will be sent normal ?”
the possioility of consumers having at the time of their departure. They
TASHME, B. C. — Rev. Y. Aka
already used up theii* coupon quotas. are now residing in Greenwood, B.C. to the mainland for training. They I With the lifting of the present re
gawa, who was touring the interior
will be given physical examinations straint now placed on the Japanese,
; The Raymond and Picture Butte
towns following the United Church i factories are running smoothly and
Three Hamilton families received at hospitals in Hawaii, but will not the Board of Trade claimed that the
Conference at New Denver, made a
be issue'd any army issue clothing government would be unable to pre
present prospects are that the mills a visit from the stork recently.
brief four day stopover here and
until they report to their training vent the Japanese from congregating
(will run longer than last year, carryA baby girl—Etsuko Ruth—was
spoke to a large gathering on October iing on operations m|I Wo JanMr
centre on the mailand reported the in their own settlements.
born to Mr. and Mrs. Tom Umetsu Pacifiic Citizen.
30 on conchbons and the everyday reported the Lethbridge Herald.
T
'
K is freely stated by soldiers who
on September 19.
evacuee life in Manitoba.
It
is
not
known
whether
the
volunmave
been in the services and also bv
.,
,
The Diamond City district reported
Mr. and Mrs. Jack Kenno became teers from Hawaii will be kept'to- civilians that “when the-boys return
Also addressing the audience was an avera
■age yield of 11 to 12 tons per the proud parents of a baby
boy on gether in erne unit, but they,will be they will settle the question,” the
Rev. W.R. McWilliams, who spoke on acre.
October
5.
made available for general assign- Tetter stated.
the recently announced Prime Minis
And
a
baby
boy
was
born
to
Mr.
ment
after they compelte their trainter King’s dispersal policy.
In concluding the Board of Trade
Aaslo
Y.
P.
A.
basketball
and
Mrs.
S.
Koyama
on
October
19.
’ng\
_ _
declared:
i
A welcome party,
onsored by the
we predict that in 25
Five Niseiettes were reported as years the peopled Canada^ will ‘look
United Church was held for the visit League Begins This Week
BAD WEATHER SLOWS
Wlt l the °PemnS °f the AP°n y°Ur action in this matter as a
ing minister from Morris, Man.
KASLO, B. C. — Casaba artist
atment,
yOt on your administration.”
• On Sunday October 29, Rev. Aka hit their strive Monday night as the LOGGING AT LUMBY
gawa conducted the service at the first game of the K.Y.P.A. basketball
By S. Araki
Tashme United Church.
RELAXATION OF COAST RESTRICTION
season got underway. The late start
He left for Manitoba on October 31.
LUMBY, B. C.—Logging and saw
in the season was due to the long
He said that he planned to visit
mill operations
the H. Sigalet
STORY DENIED BY U. S. WAR DEPT.
^negotiations mane to acquire a gvm.
southern Alberta districts before com
Sawmills are now going ahead after
! A four team loop has been organ
WASHINGTON, D. C.—A War Depleting the return trip to Manitoba.
Defense Command, the Pacific
ized and games are to be played considerable delay owing to man- partment spokesman denied on Oct- ern
Citizen
reported,
(power
shortage
and
bad
weather.
Miss M. Ryan, active Missionary twice a week on Monday and Wedober
31
that
there
has
been
a
decision
j
—
i
Logging
camps
run
by
H.
Sigalet
j Three other Nisei petitioners, howWorker and
kindergarten
teacher nesdays. A two team girls’ league has
to permit persons of Japanese ancesand
Company,
Ltd.
now
employ
thir
here, recently transferred
to
Vancou(ever, were turned down on individual
x ,
' " ---------- also been set up and games are also
ty nine evacuees and twenty-three try evacuated from California to re (exclusion orders. No specific reason
ver vhere she will take over the post played twice a week.
turn to that state after November 15.
of “hospital visitor.”
tor continued exclusion of the three
j Shig Suyama, president last year, men in the sawmills.
The denial followed a statement'by (was made known. Each of the excludRecent heavy rains washed out the
Iwas again elected to head the 1944Charles Wollenberg, California Direc |ed individuals was offered a hearing
(45 season at a election meeting held roads making heaving hauling practi-»
Ontarioites Petition for
last month. Others on the executive cally impossible on the 11 mile run tor of Social Welfare, who declared (by a board of officers. A similar
in Sacramento on October 30 that he (hearing was recently held for Dr.
Transfer of Rev. Shimizu
are: Lefty Nakamura vice president; from the Reiter Creek logging camp
had an idea” that the evacuees “will (George Ochikubo but was refused a
to
the
Sugai*
Lake
Sawmill.
It
is
estiMitz Tanaka, secretary Kim Takeda, !
begin to filter back” to California (permit to return to the coastal area.
HAMILTON, Ont. — A petition to ; treasurer;
mated
the United Church Home Mission’s Akada,‘social3*-"”-—
and Shig 'ber
f that two million feet of timis now ready for shipment to the a±ter that date, reported the Pacific | U. S. Attorney Charles H. Carr
convenors.
Citizen.
Board to request the transfer of Rev. ;
mills.
.-said last week that Army officials
K.
Shimizu, well known United
During the peak apple harvest sea
A statement from the office of the (would use physical and military forChurch minister now in Kaslo, B. C. Coldwell Urges Fair
son, many of the men were aiding in Undersecretary of War declared that
,ce to prevent Dr. Ochikubo from reis circulating here and in many of Treatment for Niseis
harvesting the bumper fruit crop.
no such decision
was made.
,
,
(turning to the military area from
the other eastern centres.
Five trucks are now hauling front
Wollenberg had charged in a meet- (which he is excluded. The U S AtWINNIPEG, Man.—M. J. Coldwell, the Upper Logging camp where falAmong’ the reasons presented in
1
P
g
\ of Governor Warren’s Cabinet Torney declared that there was danCCF leader in an address here Tues
the petition is that Isseis are in need
" (ling is expected to be completed this that he had been asked by deputies
fsr °* a small-scale invasion and
day urged that Canadian born Japaweek. The loggers will be returning of the WRA from Washington to
of the services of such a minister
ganger
of sabotage and espionage.
, nese loyal to Canada be treated as■ to the Squaw "Valley Sawmill for
owing to language difficulties.
sound
out
sentiment
in
California
Canadians, the CP reported.
winter cutting sometime in the mid countries on returning the evacuees
It is pftinted out that large num
Any Japanese who has attempted dle of this month.
OBITUARY
bers of single young people in the
to the state.
to help Japan or has in any way at
Poor road conditions have also left
east are without guardianship and
YUKIO SAIMOTO
tempted to hinder our war effort
are not attending church and parti should be interned now, punished the Squaw Valley Mill with impend TWO GRANTED PERMITS
The death is reported of Yukio SaiTO
ing snortage of logs with only ap
cipating in church activities as in
after tne war and, if warranted, de proximately 700,000 feet of ready cut RETURN TO PROTECTED
moto,
24, eldest son of
and Mrs.
former days. It is also stated that
AREA (Kunimatsu Saimoto of Mr.
Minto, B. C.
ported xo Japan,” he said.
timber
on
hand.
In
the
meantime,
the
evacuees in the east require assis |
LOS ANGELES, Calif.—Two Japa (formerly of Steveston, who passed
But we have young Canadians of
tance in making adjustments to theii' 1
crews are preparing for winter cut nese American plaintiffs in the pend
Japanese origin—if they are loyal,
Denver Sanatorium
ting. slashing roads and making skid ing injuction suit to restrain the mili aWa^* a^ ^ie
new environment.
(they
ought
to
be
treated
fairly,'re
on
October
30.
_ Rev. Shimizu at present is travel- 1
ways.
tary from preventing their return to
gardless of their color, the same as
Final funeral rites were ministered
Logging camps Nos. 1 and 2 are the Pacific coast have been advised
ling between Kaslo and New Denver
any young Canadian is treated, lest cutting logs for the Squaw Valiev
on
November 1 at the New Denver
every other week to take charge of
that their return to the evacuation
we follow the methods of Adolf Hit Mill.
Buddhist
Church. Rev. S. Asaka and
church services in the two centres.
area is not objectionable to the Westler.”
Rev.
D.
Katatsu
officiated.
The Noisy Creek camp, located 24
miles from Lumby, and situated be
EGBBEEGEK
side Mable Lake is also logging. A
CANADIAN
new sawmill is under construction
* THE NEW
KASLO, B. C.
near hear and although the mill is
MONTREAL, Que.—Mrs. Aki Suev i i
•
not quite completed, two boom of logs
Please find enclosed $............... , for which
are already awaiting to be cut. The
• Renew my subscription to The New
T°"ertha Yamazaki, Kaslo. B. G mill is expected to" start operating
Canadian
• Enter my subscription to The New
soon.
Canadian
The logging camps and sawmills
(Please check.)
C.
June
Hasegawa.
Ta■Sakamoto and 2 children. Yuriko Amv
reinforcements
shine. B. C ; Sentaro Suzuki, Slocan recently .-received
TT_ • *! - TT
a
.
and 1
5I
when a few of the roadcamps closed
child, New Denver, B. C.
down during the summer. TwentySASKATCHEWAN
three men transferred from the road
ONTARIO
ASSINIBOINE. Sask.—Kazuko Ta camps to work in the woods and
CHAPLEAU, Ont.—Kunji Kubota
L
C
Jintaro Teramura. Princeton, B. C mi. Greenwood. B.C. REGINA. Sask. mills.
Kazuyoshi Nakagawa, Kiku Naka98<M9i
EAST YORK TOWNSHIP, Ont.e?"
a
*
child,
beiioku
Nakagawa.
Hisashi Kutsukake, Greenwood. B. C.;
Name _
Slocan B. C.
"
'
maniseis to hold
Ueta In October
To Pleasure
sue Dorothy Shikatani, New Denver, MANITOBA
B. C.; Kazuko Shinobu. Kaslo. B. C
BY
BONIFACE. Man.—Shigetosh
FORT WILLIAM. Ont. — Margiret wm S'0 ®r' R c WHIT&
harry miyasaki
Michiko Asano, Slocan City. B. C.
- — bawaye and Genji ' ^
(HARRY’S CLOTHES)
HAMILTON, Ont.—Shigeo Jack T^k- o
d 3 ch Haren. Minto City. B.C. 5
Representing
Man.—Shoii Takahashi. :
Brid
Yamanaka, Slocan City. B. C.: Kazu
B- C.; Shizuo Matsuba. A
House of Stone
ko Lillian Takayesu, and 1 child. New
Smart English Woolier,:
Denver. B. C.: Murako Yoshida and ALBERTA
4 children, Kaslo, B. C.: Fumio Sai i
m
Call Evenings
17S Beverly St
i
Alta.—bnuzo Tanaka. ; $
moto, Minto City, B. C. ISLINGTON. Burns Lake, B. C.
Toronto. Ont
’
EEEEEEEEEEEEEEEEEEEy’
Address ____
Former Address
„ Suby’Ption Rate: 40c per month ~
t^^Fl”/ «« in advance
fig®
"Q
■
t
b
T
T
,
,
.
-
_
*
11
aUVC1,l^“
«