Page 1
Please be sure to include
your former address as well
as your new one when re
porting a change of address
Is
there
a
date
on
your
address
label?
It
shows
when
your
subscription
is
due.
40c per month
10c per copy
Convalescent Pavilion To Be
Opened at New Denver San
Seek More Members:
New Unit Will Aid
T. B. Patients to Health
Ottawa Crisis
■ iiirtiiiiiiiiiiiiiiiiniiiuiHniiiHiiHuiiiniiui
3000 EVACUEES NOW
IS. 1944
eiays Program
THREE-MAN SEGREGATION BOARD SLATED;
TO SHUFFLE ADMINISTRATION MACHINERY
VANCOUVER, B. C.—Commissioner of Japanese Placement George
COLLEGES
NEW DENVER, B. C.—The Pav
Collins announced Thursday that a three-man commission is to carry out
ilion, new addition to the New Den
WASHINGTON, D.C.—Figures re the government policy of segregating/‘loyal” individuals from the “disver Sanatorium, construction on which
„ ileased bv WRA officials last weeK loyal” among persons of Japanese oi igin in Canada.
was begun late last summer, will !reveaied that in the 550 universities
Mr. Collins, reported a Canadian
be opened next week on November 2o. :g^ colleges in the United States,
Press
dispatch, made the announce
Built with lumber cut at the B.C. over 3,000 Japanese American stu
Find Permanent Homes!’
ment
upon
his return from an Ottawa ;
S.C. sawmill at Rosebery7 and erected dents are now attending classes, flue
with evacuee construction crews, the majority, it is reported, a±e relocees conference, adding that action on the ;
By D. Arai
policy7 would await the outcome of the ■
TORONTO, Ont.—Culminating four (fine annex blends with tne style and ifrom the WRA relocation centres.
months of patient arduous work by a‘color .of the Sanatorium proper. It is j Girl students now exceed the males special .session of the House of Com
group of Toronto Nisei, the Nisei Co-- planned to adjoin the Pavilion to rhe lowing to the revisal of draft iegula- mons, called to consider the military
onerative Residence has swung into ; Sanatorium _ with landscape gar ess. Itions early this year as affecting i conscription issue.
It was understood that a series
cbiucavc in1. The Pavilion
is
intended for (Japanese Americans. Prior to the
operation as a boarding residence
of
recommendations looking for
a completely redecorated and renov- patients of the Sanatorium who are Aall up, female and male students
ward
to definite action on the
i KASLO, B.- C.—A resolution stat
ated 'house conveniently located in permitted extended exercises, not were divided equally.
rogation
and dispersal policy bad ing that the evacuees now resident in
and
necessitating
active
nursing
care
,
1941,
in
74
unicentral Toronto.
Up to December 7
been formulated at the. com even co
Pooling together their resourceful for those able to be discharged but versities and colleges in the states
bee- Kaslo be permitted to stay7 for the
These recommendations
imto
proceed
to
skill
in
a
having
no
homes
duration of the war was passed un
technical experience and
of Washington, California and Oreconcurred in bv7 the departments :of animously by the Board of Trade here
truly cooperative spirit that forms the mediately,
on gon, 2,oui Nisei students were en labor, justice ;and external affairs last Friday.
nucleus around which the Residence ■ The permanent building, built,
rolled in tile various institutions.
and submitted to the Cabinet for
was founded, the greater part of tlw ;concrete foundat^
In the. resolution it was also stated
After the outbreak of the war nd
i m p 1 e m en t a t i o n through order-in
renovation job. was undertaken by the the direction of H.
nwshcea, the evacuation from the coast, only
that
the B.C.S.C. had entered into an
council.
members themselves. As anyone who supervisor of New Derive..
agreement
in May, 1942 in the Town
200 were still attending classes in
an hud
has * ever, attempted redecorating a , torium and Shaw Mizuhara, foreman universities east of the Sierra Moun
of
leases
with
the city of Kaslo and
been forecast before the end of the
completely will readily con- ■ of the constiuction cievvs.
a few citizens for buildings and land.
year, but the preoccupation of
5
the refitting of the thirteen-1 The accommodation is for 20 beds, tains.
These leases were contracted for the
now
Scholarships to students which are Government hi the major cri
roonied house was a considerable task The wards ere equipod with not air
paid out of a $120,000 fund is offered facing it may be expected to post duration of the war' with Japan, it
itself
heating system, plumbing and electi^
was stated.
pone this anticipated action.
The Residence is not just another ^fixtures. A large lounge is entered
<
, iby the National Japanese America
*
*
X
The Board of Trade stated in the
boarding house operated as a com-!through the double mam doors aim Student Relocation Council to aid the
resolution
that the B.C.S.C. “are en
OTTAWA.
—
A
general
shuffle
m
Nisei
student
to
take
advanced
studmerciarventure. In the first place it!on either side are two wings w-h
the administrative machinery, super- deavoring to abrogate these leases”
ies
in
universities
and
colleges.
is a cooperative o.ganization, in con-i separate bathroom facilities.
vising activities of persons of Jap ■and moving the evacuees to other
formi+v so far as it is practical with ! beds with a private clothes closet aoi
icentres in B. C. They said that the
nese origin in. Canada, i expected
the Rochdale principles governing the;each bed on the opposite wall will
take plac° at the end oh the year, it transferring of the evacuee residents
Co-operative. Union, j occupy each wing.
_
activities of the
.
here would only result in additional
is indicated here.
Construction
has
been
carried out
The management of the Residence is
It is said that the Commissioner of (cost “after the large expense Incurin the hands of an executive commit carefully with special attention given
Japanese
Placement. George Collins, p-ed in placing them in Kaslo.”
tee elected bv the members and is to heating, ventilation and sunniness.
who
heads
this machinery under the । “Therefore, be it resolved that this
Ten patients from the Sam will be U.S. Nisei to Return to
headed by Bill Takeda, in the capa
deputy
minister
of labor, is expecting ipublic meeting, called through the
city of general manager. Household moved to the new building as soon as Berry Farm in California
to
return
to
his
former post with the Board of Trade, respectfully ask that
supervision is in charge of Sus Hotta, it is opened.
Manitoba,
Government
at the end of these contracts be lived up to, and
SAN JOSE, Calif.—An Associated
the house manager, while culinary I The ,Pavilion will be under charge
been
Commissioner 'that the Kaslo Japanese be left here
duties are Z=hai
the!of Miss L Boyd, matron
Patients Press report November 15 stated that the year. He ha
are
■until permanent homes are found for
efficient manager, Ronald
Ogaki, j will have their meals at the up- James K. Yamamoto, American of since December, 1942.
The machinery s'till titled “Britis1 them farther east.”
eiiicie. _
the cook J patients dining room in the Sanator- Japanese ancestry had written to the
working in ^Vi? as bookish and ium proper. All bed making etc. will custodian of his berry farm near Columbia Security Commission.’ I The resolution added that the Jap
Tom Yamashita ’
be done by the patients. Rest hours Saratoga asking that the place
~ which designation has existed more I anese have contributed substantially
Doug Arai as syre^
for patients similar to that observed vacated immediately because “I wiL or less as a formality only since to the war effort in the purchase of
comprise the bah
.
hQn p-e- bv San patients will be enforced at return to my home about December Order-in-Council P. C. 946 appointed (Victory Bonds and by partaking In
A cozy home-hke atmo Ph-i- P
tbePavilion.
1.” The evacuee is now in a relocation the Commissioner, is to be absorbed : Red Cross activities. “It is quite pos(Please turn to i abeo,______ _ ____________ _________________________
as a definite part of the Department sjble to find employment for the men .
centre at North Ogden, Utah.
in lumbering and in necessary road
It was stated by John Z. Anderson, of Labor.
Also
leaving,
his
post
is
A.
W.
worb for the Goverment in this disCalifornia Republican that lie nau
heard that other Japanese evacuated Eastwood, who has been general trict.
from the West Coast were returning. manager of the Commission since the • it was reported that the Kaslo
Custodian for Yamamoto’s proper retirement of the origina] three-man (evacuee residents contributed over
ty, said the farm would be vacated board consisting of Major Austin'$13,000 in the purchase of ‘War
Bonds.
(Please See Page 8.)
__ _________________ _
DENVER, Colorado — A movement next month.
. nrnlto secure the riglV of citizenship ?;or Dr. Keenleyside Designated
Favor Admission of Nisei:
POWELL RIVER PAPLK i the Issei residents in the United
New
Mexico
Ambassador
J States was begun recently by the
REPORTS RCAF MAN
Japanese American Citizenship Lon
OTTAWA, Ont.—-Dr. Hugh Keen
gue and pamphlets have been distri levside, one of the assistant secre
HOSTILE TO RETURN
buted to various influential and well taries in the department of external
MONTREAL, Que. — The McGill
! known figures. The JACL is the most affairs, is the designated new ambas
POWELL RIVER, B. C.—A return 'active Nisei organization in the fight
Senate’s discriminatory measure to Native Indians Want
ed RCAF Wing Commander, holder of ‘for recognition as citizens of the sador to Mexico, according to official ban Japanese Canadian students an
information here , reported the Van- nounced last«month brought a protest Direct Representation
the DFC and Bar, DFC (USA), re Japanese in the United States.
couver Province.
from the students of the McGill Uni
cently expressed his dislike foi the
In the pamphlet drawn up by7 SabALERT BAY, B. C. — Officials of
Dr. Kcenleyside, a British Colum versity this week.
Japanese which he said “exceds any I uro Kido, national president of the bia career man in the external affairs
Native Brotherhood of B. C. in an
More than 250 students, adopted a nual convention at Alert Bay, pointed
thing he feels for the Nazis,” accord iJACL, an appeal is made for recog service, was once in the .Canadian
resolution expressing their opposition out a misconception had arisen about
nition
of
the
Issei
as
citizens
of
the
legation in Japan.
ing to interview printed in the Powell
to “any form of racial discrimina demands of Indians for representa
' United States.
He was formerly chairman on a
River Town Crier.
1 The pamphlets states that although committee investigating illegal entry tion” Monday and favored the admis tion.
sion of Canadian born Japanese stu
Wrote the Town Crier: “He de ! the. Issei are technically enemy in 1938.
The officials declared that receiving
dents
to the university.
plores any thoughts of a compromise ! aliens, they have proven their loyalty7
the mere right to vote would mean
The students, representing the Stu little, as they would be submerged in.
with the sons of Nippon regarding to the country of their adoption by No Labor Difficulties
taking
active
part,
indirectly
or
dirdents
Society, added in their resolu the great mass of the white citizens'
their postwar residence in any part
tion
that
Canadian born Japanese vote, the Vancouver Province report
Canada ‘It
’
s
either
mem
or
Meetly,
in
the
various
war
industries,
It’s either them or us,
ox C^cla;
s e^e wav the boys This in itself, it is pointed out, would In Sugar Beet Harvest
origin are being accepted into the ed. The Native Brotherho.d is seekLETHBRIDGE, Alta.—Sugar Com 'armed forces of Canada and also^ace S 1 ’ a
it And they’re ,make the Issei undesireable from the
overseas feeJ
‘'Standpoint of the Japanese- govern- pany officials reported this week that icepted into other universities of oan- ing to avoid this submersion of iden
tity, the officials said.
not fooling. Neitnei am
I production of sugar beets in soutnern 'ada,” said a CP report.
Describing the Wing Commander ment.
They stated that they wanted the
o5 i “fiercely independent young; The repealed agitation « west | Alberta will reach 338,000 tons with i (Outside of the voluntary enlist- same recognition as the Maoris of
acres of beets unhar- ’ment forms which have been filled
» n
Crier wrote: “He ’ coast mongers who have urgeu|only twelve
_
New Zealand where there is no loss
wants to^be^ own boss and he sees The deportation of Japanese nationals jvested.
out by a number of Niseis and a few of aboriginal rights and where Maoris
the armed forces
Growers experienced lew manpower who have been in
in the return to the coast of the Japa- ..^ ^elusion ^Ja^
i
a^-pAiave direct representation in Parliaproblems even during the rush hsi- since thp outbreak of the vas tne^e- si ment. u
nese a threat to Ms ambition.
i^unced as a direct contradiction of vest, labor requirements being filler! has been no open acceptance of
Among the proposals presented by
r
WP1 one of the 'the principles for which over 10,000
Japanese Canadians into the services Rev. Peter R. Kelley of the United
cX^bm-s welled in“he Jap^s arc fighting ^^ bv 3,000 Japanese evacuees, by hun
dreds of German prisoners of ^ar by the government.)
Church Marine Mission at the annual
took member- declares that many of the L«eia sona and other-'labor, reported the Leth
On November 1, at the Student Convention, was included a request
anese • art Canadian Japanese club to , are now on .world -battlefroms in
Executive Council meeting, the Me- that citizenship be granted if compul
bridge Herald.
ship in a
France
and
in
the
Pacific
theaGill Student Veterans Society passed
study* it. But that association with -Italy India and Burma but that full ! Sugar content in the beets’ dropped A resolution in “distinct opposition” sory military service and imposition
tre
in
I from 18.1 last season to 17.4. The
the Nips had no softening effect if
A motion of taxes are to be applicable to them.
: democratic rights are not accorded to ’extraction of sugar from the beets fo undemocratic activitie
be
expected
to
—
upon
M=
it might
ncinal for
Iwas submitted to the
ttitude toward them as fellow-rest The Issei.also stated that the ineligi- ■ will approach 110,000,000 pounds.
The Sen at' announced last month
■the
consideration
of
the
Senate,
that
Canadians would not be
; Initial navment on beets is 2o cents
dents after the war.”
bility
of
the
Issei
to
attain
fuil
citi.
The men overseas will be ‘’sore
U ton higher than the payment on
when they leam how well the .Japan ; zenship is not the fault of the Lsei 4943 beets. Alberta growers are paid
■ but due to constitutional laws.
The Canadian
Canadian Press
reported that
for their beets on a sliding scale '--/“ ■.‘™J”b!L upon
ese are being treated here, he said.
The
Pre
feel, said the pamphlet,
‘MCGu^rXXn ^
‘he University Senate might dfseusa
there I
Bachelors’ Co-op
Now Operating
In Toronto City
Kaslo 1 race Board
Brands Temporary
(Moves from Centre
Japanese American G.I. s Seeking
Citizenship For Their Alien Parents
Students Protest McGill Stand
Srt »w. ^
I ™S ^Xship ‘rights.
ini in Alberta the report sard.
I un»
ersity.”
the question further.
your former address as well
as your new one when re
porting a change of address
Is
there
a
date
on
your
address
label?
It
shows
when
your
subscription
is
due.
40c per month
10c per copy
Convalescent Pavilion To Be
Opened at New Denver San
Seek More Members:
New Unit Will Aid
T. B. Patients to Health
Ottawa Crisis
■ iiirtiiiiiiiiiiiiiiiiniiiuiHniiiHiiHuiiiniiui
3000 EVACUEES NOW
IS. 1944
eiays Program
THREE-MAN SEGREGATION BOARD SLATED;
TO SHUFFLE ADMINISTRATION MACHINERY
VANCOUVER, B. C.—Commissioner of Japanese Placement George
COLLEGES
NEW DENVER, B. C.—The Pav
Collins announced Thursday that a three-man commission is to carry out
ilion, new addition to the New Den
WASHINGTON, D.C.—Figures re the government policy of segregating/‘loyal” individuals from the “disver Sanatorium, construction on which
„ ileased bv WRA officials last weeK loyal” among persons of Japanese oi igin in Canada.
was begun late last summer, will !reveaied that in the 550 universities
Mr. Collins, reported a Canadian
be opened next week on November 2o. :g^ colleges in the United States,
Press
dispatch, made the announce
Built with lumber cut at the B.C. over 3,000 Japanese American stu
Find Permanent Homes!’
ment
upon
his return from an Ottawa ;
S.C. sawmill at Rosebery7 and erected dents are now attending classes, flue
with evacuee construction crews, the majority, it is reported, a±e relocees conference, adding that action on the ;
By D. Arai
policy7 would await the outcome of the ■
TORONTO, Ont.—Culminating four (fine annex blends with tne style and ifrom the WRA relocation centres.
months of patient arduous work by a‘color .of the Sanatorium proper. It is j Girl students now exceed the males special .session of the House of Com
group of Toronto Nisei, the Nisei Co-- planned to adjoin the Pavilion to rhe lowing to the revisal of draft iegula- mons, called to consider the military
onerative Residence has swung into ; Sanatorium _ with landscape gar ess. Itions early this year as affecting i conscription issue.
It was understood that a series
cbiucavc in1. The Pavilion
is
intended for (Japanese Americans. Prior to the
operation as a boarding residence
of
recommendations looking for
a completely redecorated and renov- patients of the Sanatorium who are Aall up, female and male students
ward
to definite action on the
i KASLO, B.- C.—A resolution stat
ated 'house conveniently located in permitted extended exercises, not were divided equally.
rogation
and dispersal policy bad ing that the evacuees now resident in
and
necessitating
active
nursing
care
,
1941,
in
74
unicentral Toronto.
Up to December 7
been formulated at the. com even co
Pooling together their resourceful for those able to be discharged but versities and colleges in the states
bee- Kaslo be permitted to stay7 for the
These recommendations
imto
proceed
to
skill
in
a
having
no
homes
duration of the war was passed un
technical experience and
of Washington, California and Oreconcurred in bv7 the departments :of animously by the Board of Trade here
truly cooperative spirit that forms the mediately,
on gon, 2,oui Nisei students were en labor, justice ;and external affairs last Friday.
nucleus around which the Residence ■ The permanent building, built,
rolled in tile various institutions.
and submitted to the Cabinet for
was founded, the greater part of tlw ;concrete foundat^
In the. resolution it was also stated
After the outbreak of the war nd
i m p 1 e m en t a t i o n through order-in
renovation job. was undertaken by the the direction of H.
nwshcea, the evacuation from the coast, only
that
the B.C.S.C. had entered into an
council.
members themselves. As anyone who supervisor of New Derive..
agreement
in May, 1942 in the Town
200 were still attending classes in
an hud
has * ever, attempted redecorating a , torium and Shaw Mizuhara, foreman universities east of the Sierra Moun
of
leases
with
the city of Kaslo and
been forecast before the end of the
completely will readily con- ■ of the constiuction cievvs.
a few citizens for buildings and land.
year, but the preoccupation of
5
the refitting of the thirteen-1 The accommodation is for 20 beds, tains.
These leases were contracted for the
now
Scholarships to students which are Government hi the major cri
roonied house was a considerable task The wards ere equipod with not air
paid out of a $120,000 fund is offered facing it may be expected to post duration of the war' with Japan, it
itself
heating system, plumbing and electi^
was stated.
pone this anticipated action.
The Residence is not just another ^fixtures. A large lounge is entered
<
, iby the National Japanese America
*
*
X
The Board of Trade stated in the
boarding house operated as a com-!through the double mam doors aim Student Relocation Council to aid the
resolution
that the B.C.S.C. “are en
OTTAWA.
—
A
general
shuffle
m
Nisei
student
to
take
advanced
studmerciarventure. In the first place it!on either side are two wings w-h
the administrative machinery, super- deavoring to abrogate these leases”
ies
in
universities
and
colleges.
is a cooperative o.ganization, in con-i separate bathroom facilities.
vising activities of persons of Jap ■and moving the evacuees to other
formi+v so far as it is practical with ! beds with a private clothes closet aoi
icentres in B. C. They said that the
nese origin in. Canada, i expected
the Rochdale principles governing the;each bed on the opposite wall will
take plac° at the end oh the year, it transferring of the evacuee residents
Co-operative. Union, j occupy each wing.
_
activities of the
.
here would only result in additional
is indicated here.
Construction
has
been
carried out
The management of the Residence is
It is said that the Commissioner of (cost “after the large expense Incurin the hands of an executive commit carefully with special attention given
Japanese
Placement. George Collins, p-ed in placing them in Kaslo.”
tee elected bv the members and is to heating, ventilation and sunniness.
who
heads
this machinery under the । “Therefore, be it resolved that this
Ten patients from the Sam will be U.S. Nisei to Return to
headed by Bill Takeda, in the capa
deputy
minister
of labor, is expecting ipublic meeting, called through the
city of general manager. Household moved to the new building as soon as Berry Farm in California
to
return
to
his
former post with the Board of Trade, respectfully ask that
supervision is in charge of Sus Hotta, it is opened.
Manitoba,
Government
at the end of these contracts be lived up to, and
SAN JOSE, Calif.—An Associated
the house manager, while culinary I The ,Pavilion will be under charge
been
Commissioner 'that the Kaslo Japanese be left here
duties are Z=hai
the!of Miss L Boyd, matron
Patients Press report November 15 stated that the year. He ha
are
■until permanent homes are found for
efficient manager, Ronald
Ogaki, j will have their meals at the up- James K. Yamamoto, American of since December, 1942.
The machinery s'till titled “Britis1 them farther east.”
eiiicie. _
the cook J patients dining room in the Sanator- Japanese ancestry had written to the
working in ^Vi? as bookish and ium proper. All bed making etc. will custodian of his berry farm near Columbia Security Commission.’ I The resolution added that the Jap
Tom Yamashita ’
be done by the patients. Rest hours Saratoga asking that the place
~ which designation has existed more I anese have contributed substantially
Doug Arai as syre^
for patients similar to that observed vacated immediately because “I wiL or less as a formality only since to the war effort in the purchase of
comprise the bah
.
hQn p-e- bv San patients will be enforced at return to my home about December Order-in-Council P. C. 946 appointed (Victory Bonds and by partaking In
A cozy home-hke atmo Ph-i- P
tbePavilion.
1.” The evacuee is now in a relocation the Commissioner, is to be absorbed : Red Cross activities. “It is quite pos(Please turn to i abeo,______ _ ____________ _________________________
as a definite part of the Department sjble to find employment for the men .
centre at North Ogden, Utah.
in lumbering and in necessary road
It was stated by John Z. Anderson, of Labor.
Also
leaving,
his
post
is
A.
W.
worb for the Goverment in this disCalifornia Republican that lie nau
heard that other Japanese evacuated Eastwood, who has been general trict.
from the West Coast were returning. manager of the Commission since the • it was reported that the Kaslo
Custodian for Yamamoto’s proper retirement of the origina] three-man (evacuee residents contributed over
ty, said the farm would be vacated board consisting of Major Austin'$13,000 in the purchase of ‘War
Bonds.
(Please See Page 8.)
__ _________________ _
DENVER, Colorado — A movement next month.
. nrnlto secure the riglV of citizenship ?;or Dr. Keenleyside Designated
Favor Admission of Nisei:
POWELL RIVER PAPLK i the Issei residents in the United
New
Mexico
Ambassador
J States was begun recently by the
REPORTS RCAF MAN
Japanese American Citizenship Lon
OTTAWA, Ont.—-Dr. Hugh Keen
gue and pamphlets have been distri levside, one of the assistant secre
HOSTILE TO RETURN
buted to various influential and well taries in the department of external
MONTREAL, Que. — The McGill
! known figures. The JACL is the most affairs, is the designated new ambas
POWELL RIVER, B. C.—A return 'active Nisei organization in the fight
Senate’s discriminatory measure to Native Indians Want
ed RCAF Wing Commander, holder of ‘for recognition as citizens of the sador to Mexico, according to official ban Japanese Canadian students an
information here , reported the Van- nounced last«month brought a protest Direct Representation
the DFC and Bar, DFC (USA), re Japanese in the United States.
couver Province.
from the students of the McGill Uni
cently expressed his dislike foi the
In the pamphlet drawn up by7 SabALERT BAY, B. C. — Officials of
Dr. Kcenleyside, a British Colum versity this week.
Japanese which he said “exceds any I uro Kido, national president of the bia career man in the external affairs
Native Brotherhood of B. C. in an
More than 250 students, adopted a nual convention at Alert Bay, pointed
thing he feels for the Nazis,” accord iJACL, an appeal is made for recog service, was once in the .Canadian
resolution expressing their opposition out a misconception had arisen about
nition
of
the
Issei
as
citizens
of
the
legation in Japan.
ing to interview printed in the Powell
to “any form of racial discrimina demands of Indians for representa
' United States.
He was formerly chairman on a
River Town Crier.
1 The pamphlets states that although committee investigating illegal entry tion” Monday and favored the admis tion.
sion of Canadian born Japanese stu
Wrote the Town Crier: “He de ! the. Issei are technically enemy in 1938.
The officials declared that receiving
dents
to the university.
plores any thoughts of a compromise ! aliens, they have proven their loyalty7
the mere right to vote would mean
The students, representing the Stu little, as they would be submerged in.
with the sons of Nippon regarding to the country of their adoption by No Labor Difficulties
taking
active
part,
indirectly
or
dirdents
Society, added in their resolu the great mass of the white citizens'
their postwar residence in any part
tion
that
Canadian born Japanese vote, the Vancouver Province report
Canada ‘It
’
s
either
mem
or
Meetly,
in
the
various
war
industries,
It’s either them or us,
ox C^cla;
s e^e wav the boys This in itself, it is pointed out, would In Sugar Beet Harvest
origin are being accepted into the ed. The Native Brotherho.d is seekLETHBRIDGE, Alta.—Sugar Com 'armed forces of Canada and also^ace S 1 ’ a
it And they’re ,make the Issei undesireable from the
overseas feeJ
‘'Standpoint of the Japanese- govern- pany officials reported this week that icepted into other universities of oan- ing to avoid this submersion of iden
tity, the officials said.
not fooling. Neitnei am
I production of sugar beets in soutnern 'ada,” said a CP report.
Describing the Wing Commander ment.
They stated that they wanted the
o5 i “fiercely independent young; The repealed agitation « west | Alberta will reach 338,000 tons with i (Outside of the voluntary enlist- same recognition as the Maoris of
acres of beets unhar- ’ment forms which have been filled
» n
Crier wrote: “He ’ coast mongers who have urgeu|only twelve
_
New Zealand where there is no loss
wants to^be^ own boss and he sees The deportation of Japanese nationals jvested.
out by a number of Niseis and a few of aboriginal rights and where Maoris
the armed forces
Growers experienced lew manpower who have been in
in the return to the coast of the Japa- ..^ ^elusion ^Ja^
i
a^-pAiave direct representation in Parliaproblems even during the rush hsi- since thp outbreak of the vas tne^e- si ment. u
nese a threat to Ms ambition.
i^unced as a direct contradiction of vest, labor requirements being filler! has been no open acceptance of
Among the proposals presented by
r
WP1 one of the 'the principles for which over 10,000
Japanese Canadians into the services Rev. Peter R. Kelley of the United
cX^bm-s welled in“he Jap^s arc fighting ^^ bv 3,000 Japanese evacuees, by hun
dreds of German prisoners of ^ar by the government.)
Church Marine Mission at the annual
took member- declares that many of the L«eia sona and other-'labor, reported the Leth
On November 1, at the Student Convention, was included a request
anese • art Canadian Japanese club to , are now on .world -battlefroms in
Executive Council meeting, the Me- that citizenship be granted if compul
bridge Herald.
ship in a
France
and
in
the
Pacific
theaGill Student Veterans Society passed
study* it. But that association with -Italy India and Burma but that full ! Sugar content in the beets’ dropped A resolution in “distinct opposition” sory military service and imposition
tre
in
I from 18.1 last season to 17.4. The
the Nips had no softening effect if
A motion of taxes are to be applicable to them.
: democratic rights are not accorded to ’extraction of sugar from the beets fo undemocratic activitie
be
expected
to
—
upon
M=
it might
ncinal for
Iwas submitted to the
ttitude toward them as fellow-rest The Issei.also stated that the ineligi- ■ will approach 110,000,000 pounds.
The Sen at' announced last month
■the
consideration
of
the
Senate,
that
Canadians would not be
; Initial navment on beets is 2o cents
dents after the war.”
bility
of
the
Issei
to
attain
fuil
citi.
The men overseas will be ‘’sore
U ton higher than the payment on
when they leam how well the .Japan ; zenship is not the fault of the Lsei 4943 beets. Alberta growers are paid
■ but due to constitutional laws.
The Canadian
Canadian Press
reported that
for their beets on a sliding scale '--/“ ■.‘™J”b!L upon
ese are being treated here, he said.
The
Pre
feel, said the pamphlet,
‘MCGu^rXXn ^
‘he University Senate might dfseusa
there I
Bachelors’ Co-op
Now Operating
In Toronto City
Kaslo 1 race Board
Brands Temporary
(Moves from Centre
Japanese American G.I. s Seeking
Citizenship For Their Alien Parents
Students Protest McGill Stand
Srt »w. ^
I ™S ^Xship ‘rights.
ini in Alberta the report sard.
I un»
ersity.”
the question further.
Page 2
Page 2
jft The New Canadian ^
From Coast io Coast
U
o
P. 0. Drawer A
Kaslo, B. C.
An Independent Weekly Organ Published as a Medium of
Expression Among the People of Japanese Origin in Canada.
Tom Shoyama
Takaichi Umezuki
Rates: 40c per Month
o
n
Editor & Publisher
Japanese Section Editor
$2.00 for Six Months in Advance
£""'.'. m zz at m'::;:;;;;:::::. //a n> 7/1 7A :::!::::::::::. zz w 7/. w. "'.'.'.'""'.'.? 7/1 va u> 7/,
/// M % t/i
Recollections from a Diary
.'I
Persecution Psychosis
One of the interesting adjuncts to the modern jour
nalistic scene is that of the various surveys of public opi
nion, which has so grown in recent days that it has assumed the proportion of a distinct industry. Having a
nation-wide coverage, it purports to keep a discerning
finger on the pulse of public opinion and it is therefore of
especial interest to follow its findings on issues upon
which public attention is centred.
One noticeable fact emerges out of these data, that
the public is, more often than not, able to give an intelli
gent and fair decision on current issues applied to our
own problem. It has been shown that a responsible poll
taking of public at large discloses, by and large, in
absence of deliberate attempt to influence its direction
and oftentimes in spite of it, that the man on the street
is generous and fair.
This is rather an important point, indicative of the
inherent strength of the democratic method. That we still
keep our faith in the innate fairmindedness of the Cana
dian public, when, by all counts, we should be victims of
persecution psychosis, is in itself a tribute to the essential
soundness of the Canadian people.
Academic Bigotry
■ from cities and municipalities in the past has been not
too uncommon. There has also been an instance when an
university has declined to admit
into
their classes. But the recent announcement of the McGill
University Senate to bar Japanese Canadian students
from matriculating into that university conies as a dis
tinct blow to our esteem of that outstanding institution.
It is to be noted that the excuse presented by the'
McGill Senate to the effect that Japanese Canadians are
not accepted into the armed forces and war industries.
thereby making university education unnecessary is a
weak effort to cover up a racial discrimination motive.
Such action on the part of a well-known institution, from
which a number of Nisei students have graduated and
courses,
would
seem
unwarranted.
barred from the faculties when the first student attempted
By S. D. K.
TORONTO, Ont.
Pearl Harbour on a black Sun
day, curfew at sundown, and even
tually evacuation were grim real
ities that streamed in bol'd type
across the daily headlines. Every
day saw fresh groups of Nisei
being shipped out of Vancouver
into road camps and othei- distant
points. Now my turn had come;
destination, Cambie Siding; via
C.P.R.: time 7:15 p.m.
Kicking amongst eighteen other
strangers in the same coach, be
wildered and haggard, w’as no beer
party. We were the first batch to
be railed into Cambie Camp on a
■siding from the main C. P. rail. It
was April then, and the feel of
the fresh country was simply all
right on my liver. As I dream up
those days, the dawn breaking
was sump’n to look forward to
thrill about.
To greet the morning sun at
seven, to suck in the fresh country
air ‘til your breath smelt sweet, to
wash your puss” in clear tingling water, and to stampede to
in ess when the angle-bar sang;
“come and get it!!!”, was truly
the life of a hap-go lucker.
For a spell I was sworn into the
Dish-rag Brotherhood as “flunkie”
(some ? organization). In those
hectic moments, while there was
daylight, hours weren’t spent in
sheer pleasure, but in dark drudge
ry of pitching the grub and scrub
bing dishes.-(I wonder). For that
matter toting dishes around was
sump’n a flunk was expected to do
besides being at two places at once.
Tips we never got except when
“mess-wolves” called for more
grub and quicker service. Even
then, with the best that we of
fered, the staff was far from being
favoured.
to meet the demands of the McGill University?
This action, however, did not go unnoticed. M. J
“Any university that does that kind of thing forfeits its right to
be called a university.” The McGill Senate decision was the subject
of the lead editorial in the
undergraduate daily at the'
University of Toronto on October 27. In pointing out the unjustified
charge that, university entrance would not be permitted because Japa
nese Canadians are not allowed in the armed services or war indus
tries, the editorial stated that “one mistaken and semi-Fascist regu
lation cannot be justified by pointing but another, equally mistaken.”
And it is also of encouraging tone'that the McGill
mg
measure barring
a protest against racial discrimination has been recorded.
One of the most disillusioning facts, however, is that
we expect universities to be a seat of higher learning, a
fountain of future enlightenment and particularly, free
After administering the finish
ing touches for the evening
v e d slouch around the stove in
the bunk-car while the ebbing, twi
light drifted into night and the
tranquil sigh of eventide would go
stealing ciown the line in a million
(Please Turn to Page 7)
from an agricultural economist............
“When prices are up, then crops are poor.
When prices are down, crops prolific,
When both are good, you can be quite sure
The cost of living’s terrific.”
then ask any woman...........
“Civilization is only the advance from shoeless toe^ to toeless
shoes ......
it takes face powder to get a man, baking powder to hold
him ...........
it is a mystery why adults expect perfection from children. Few
grownups can go through a whole day without making a mistake .....”
rruth and roses have thorps about them .,
this might be a poem ...........
“So, naturalists observe, a flea ‘
Has smaller fleas that on him prey,
And thetse have smaller fleas to bite ‘em;
And so proceed ad infinitum...........”
social notes from here and there...........
After a delightful dinner at the house of Mr. and Mrs. J. Ronald
Colwood each of the gudsts' entertained the assembly with his specialty.
Pro±. Harold Monypenny cleared the dinner table, Major Shaw Arnold
washed the dishes, Mrs. Henry Barker put away ■ the silverware, and
i1- Barker put out the cat and banked the coal furnace for the night
while Mr. .and Mrs. Colwood entertained by supplying amusing orders
ano. directions. The latter pronounced the party: ‘Extraor
successful, if I. do say so—and I’m the one who ought to know
J?
wisdom of the. wilds . . . gems from ‘Bambi’ .
.
nothin’ comes easy, never did and never will. But one
»LtlHSefJytPerhaPS folks’ll get to understand in each other better,
where
U bn-”g peace and contentment for everybody every-
to the east in the early stages of the evacuation were
permitted to graduate recently. This, coupled with the
policy on Jewish students which demands a higher scho
lastic standing for entry into the student bodv and the
tacr that other universities admit Nisei students' even
though war research work is carried on. clearly points
Dressing turnips and carrots
r
weren
’t Mil so bad as there
to racial discrimination.
weren
’
t half so many. (Oh yeah!)
►•
It has been previouslv reported in these columns that
If we had “acted” our jobs well,
a number of Niseis have voluntarily offered their,services
the cook would hustle ’us up some
special cream puffs with real fluff
to Canada. A few were accepted in reserve corns in Ontin them. But whatever the job cal
: ario last year but were discharged following an Ottawa ■ led for there always were the
pronouncement that Canadians of Japanese ancestry / dishes to sweat upon. In doing so
would not be accepted into the services. Recently, a N we’d cuss and discuss, the supreme
of our joy until the platters
group of Niseis completed the special application forms - topics
piled up to the roof like a totem
for voluntary enlistment to serve in the Canadian armed
pole. Where upon a loud crash and
Taking into consideration the restrictions enforced upon
Note seriously, not so very long- ago...........
!’The Atlantic Charter and the Four Freedoms, which are the
official expression of our spirit and purpose of this war, have met
no popular response comparable to President Wilson’s “Fourteen
Points”. The difference is that they are offered to a disillusioned
world—a world which has seen war and the peace lost, and can dis
cer in the latest emergency nothing that can be cured by restate
ment of our ideals, no matter how noble such restatement could
be. Our generation is concerned, not with restatement of ideals, but
with the means by which they can be approached .
pearls of wisdom ......
“If you like today, it’s here; If you don’t, it’s going...........
funny thing about temper. You can’t get rid of it by losing
Nevertheless, the days rolled by
like hot dogs on the run in a cir
cus. Sometimes when the tank-car
drew nought a pair of hired Gunga Dins'would haul water from
the swamp. We stole by with the
emergency all right, but the sight
of bubbling scum in the soup pot
wasn’t just oo la. la 1 I Anyways
smoke still puffed like Churchill
from the messy stove pipe which
we dusted when nobody was look
ing. In our soft moments we’d lis
ten to the seasoned jokes of the
chief cook and laugh until the
dough yeasted and overflowed the
tub. Then when duty called we’d
peel a swarm of potatoes and
sometimes our fingers.
' harsh words would mingle in the
_ fray. No wonder the birds didn’t
_ twerp so merrily around the joint.
__ It was always the croaking frogs
S' that grunted their approval.
§
Sometimes a saucy chipmunk
_ would make faces from the woody pile and tease his striped tail
“ at us. But the most terrifving
moment of all was - when the cook
■with a cross in his eyes would
blow up and pound his sledge
hammer fist on the kneading
board. At that, every living crea
ture within range would van
ish tor a still hour, not appearing
until life was double indemnity in
sured. I. always “figgered” the ole
coot was a bit of an eccentric but
I always respected him somehow.
Q
Now we’re in November. The snow-topped mountains encompass
us and remind us of the isolation of this hinterland. The last bright
leaves have whirled ground, and the wind that sweeps through the
mountain creek valleys—whether the = Carpenter, the Kaslo, or the
Shumolah—is bitter and penetrating.
■though thia is the November that heralds another long, dreary,
interior winter, there seems to be other Novembers—as seen through
the eyes of our national institution, those who put out monthly journals
for you and me, and several million- others. Much read and enjoyed
but little remembered. Perhaps in time some of it may become unconsciously a part of us and we 'begin to believe that we were the
originators of that thought.
Turn time backwrad—this month, of the years gone by Here are
some culls from the pages of the past...........
and loved' muT
I"”® "'h° haS Hved
’augrhed often.
and laugh with November...........
“I have heard the deep earth laughing in November
When people mutter, when people say;
There is nothing now even to remember;
All the ground is dead, all the streams run grey.
“I have heard the deep earth laughing in NovemberLaughing in the strong roots of a quiet tree.
Hot burns* the red fire underneath the ember,
Beauty in the dim light for the soul to see .....
£®®i
THE NEW CANADIAN
KASLO, B. C.
Please find enclosed $.................., for which
• Renew my subscription to The New Canadian
• Enter my subscription to The New Canadian
. (Please check.)
5I
e
£
£
£
£
5
£
e
Name
(W)
Address _
Former Address
8
„ Subscription Rate: 40c per month ~
M^sn months? S4 per year in advance
£
£
£
jft The New Canadian ^
From Coast io Coast
U
o
P. 0. Drawer A
Kaslo, B. C.
An Independent Weekly Organ Published as a Medium of
Expression Among the People of Japanese Origin in Canada.
Tom Shoyama
Takaichi Umezuki
Rates: 40c per Month
o
n
Editor & Publisher
Japanese Section Editor
$2.00 for Six Months in Advance
£""'.'. m zz at m'::;:;;;;:::::. //a n> 7/1 7A :::!::::::::::. zz w 7/. w. "'.'.'.'""'.'.? 7/1 va u> 7/,
/// M % t/i
Recollections from a Diary
.'I
Persecution Psychosis
One of the interesting adjuncts to the modern jour
nalistic scene is that of the various surveys of public opi
nion, which has so grown in recent days that it has assumed the proportion of a distinct industry. Having a
nation-wide coverage, it purports to keep a discerning
finger on the pulse of public opinion and it is therefore of
especial interest to follow its findings on issues upon
which public attention is centred.
One noticeable fact emerges out of these data, that
the public is, more often than not, able to give an intelli
gent and fair decision on current issues applied to our
own problem. It has been shown that a responsible poll
taking of public at large discloses, by and large, in
absence of deliberate attempt to influence its direction
and oftentimes in spite of it, that the man on the street
is generous and fair.
This is rather an important point, indicative of the
inherent strength of the democratic method. That we still
keep our faith in the innate fairmindedness of the Cana
dian public, when, by all counts, we should be victims of
persecution psychosis, is in itself a tribute to the essential
soundness of the Canadian people.
Academic Bigotry
■ from cities and municipalities in the past has been not
too uncommon. There has also been an instance when an
university has declined to admit
into
their classes. But the recent announcement of the McGill
University Senate to bar Japanese Canadian students
from matriculating into that university conies as a dis
tinct blow to our esteem of that outstanding institution.
It is to be noted that the excuse presented by the'
McGill Senate to the effect that Japanese Canadians are
not accepted into the armed forces and war industries.
thereby making university education unnecessary is a
weak effort to cover up a racial discrimination motive.
Such action on the part of a well-known institution, from
which a number of Nisei students have graduated and
courses,
would
seem
unwarranted.
barred from the faculties when the first student attempted
By S. D. K.
TORONTO, Ont.
Pearl Harbour on a black Sun
day, curfew at sundown, and even
tually evacuation were grim real
ities that streamed in bol'd type
across the daily headlines. Every
day saw fresh groups of Nisei
being shipped out of Vancouver
into road camps and othei- distant
points. Now my turn had come;
destination, Cambie Siding; via
C.P.R.: time 7:15 p.m.
Kicking amongst eighteen other
strangers in the same coach, be
wildered and haggard, w’as no beer
party. We were the first batch to
be railed into Cambie Camp on a
■siding from the main C. P. rail. It
was April then, and the feel of
the fresh country was simply all
right on my liver. As I dream up
those days, the dawn breaking
was sump’n to look forward to
thrill about.
To greet the morning sun at
seven, to suck in the fresh country
air ‘til your breath smelt sweet, to
wash your puss” in clear tingling water, and to stampede to
in ess when the angle-bar sang;
“come and get it!!!”, was truly
the life of a hap-go lucker.
For a spell I was sworn into the
Dish-rag Brotherhood as “flunkie”
(some ? organization). In those
hectic moments, while there was
daylight, hours weren’t spent in
sheer pleasure, but in dark drudge
ry of pitching the grub and scrub
bing dishes.-(I wonder). For that
matter toting dishes around was
sump’n a flunk was expected to do
besides being at two places at once.
Tips we never got except when
“mess-wolves” called for more
grub and quicker service. Even
then, with the best that we of
fered, the staff was far from being
favoured.
to meet the demands of the McGill University?
This action, however, did not go unnoticed. M. J
“Any university that does that kind of thing forfeits its right to
be called a university.” The McGill Senate decision was the subject
of the lead editorial in the
undergraduate daily at the'
University of Toronto on October 27. In pointing out the unjustified
charge that, university entrance would not be permitted because Japa
nese Canadians are not allowed in the armed services or war indus
tries, the editorial stated that “one mistaken and semi-Fascist regu
lation cannot be justified by pointing but another, equally mistaken.”
And it is also of encouraging tone'that the McGill
mg
measure barring
a protest against racial discrimination has been recorded.
One of the most disillusioning facts, however, is that
we expect universities to be a seat of higher learning, a
fountain of future enlightenment and particularly, free
After administering the finish
ing touches for the evening
v e d slouch around the stove in
the bunk-car while the ebbing, twi
light drifted into night and the
tranquil sigh of eventide would go
stealing ciown the line in a million
(Please Turn to Page 7)
from an agricultural economist............
“When prices are up, then crops are poor.
When prices are down, crops prolific,
When both are good, you can be quite sure
The cost of living’s terrific.”
then ask any woman...........
“Civilization is only the advance from shoeless toe^ to toeless
shoes ......
it takes face powder to get a man, baking powder to hold
him ...........
it is a mystery why adults expect perfection from children. Few
grownups can go through a whole day without making a mistake .....”
rruth and roses have thorps about them .,
this might be a poem ...........
“So, naturalists observe, a flea ‘
Has smaller fleas that on him prey,
And thetse have smaller fleas to bite ‘em;
And so proceed ad infinitum...........”
social notes from here and there...........
After a delightful dinner at the house of Mr. and Mrs. J. Ronald
Colwood each of the gudsts' entertained the assembly with his specialty.
Pro±. Harold Monypenny cleared the dinner table, Major Shaw Arnold
washed the dishes, Mrs. Henry Barker put away ■ the silverware, and
i1- Barker put out the cat and banked the coal furnace for the night
while Mr. .and Mrs. Colwood entertained by supplying amusing orders
ano. directions. The latter pronounced the party: ‘Extraor
successful, if I. do say so—and I’m the one who ought to know
J?
wisdom of the. wilds . . . gems from ‘Bambi’ .
.
nothin’ comes easy, never did and never will. But one
»LtlHSefJytPerhaPS folks’ll get to understand in each other better,
where
U bn-”g peace and contentment for everybody every-
to the east in the early stages of the evacuation were
permitted to graduate recently. This, coupled with the
policy on Jewish students which demands a higher scho
lastic standing for entry into the student bodv and the
tacr that other universities admit Nisei students' even
though war research work is carried on. clearly points
Dressing turnips and carrots
r
weren
’t Mil so bad as there
to racial discrimination.
weren
’
t half so many. (Oh yeah!)
►•
It has been previouslv reported in these columns that
If we had “acted” our jobs well,
a number of Niseis have voluntarily offered their,services
the cook would hustle ’us up some
special cream puffs with real fluff
to Canada. A few were accepted in reserve corns in Ontin them. But whatever the job cal
: ario last year but were discharged following an Ottawa ■ led for there always were the
pronouncement that Canadians of Japanese ancestry / dishes to sweat upon. In doing so
would not be accepted into the services. Recently, a N we’d cuss and discuss, the supreme
of our joy until the platters
group of Niseis completed the special application forms - topics
piled up to the roof like a totem
for voluntary enlistment to serve in the Canadian armed
pole. Where upon a loud crash and
Taking into consideration the restrictions enforced upon
Note seriously, not so very long- ago...........
!’The Atlantic Charter and the Four Freedoms, which are the
official expression of our spirit and purpose of this war, have met
no popular response comparable to President Wilson’s “Fourteen
Points”. The difference is that they are offered to a disillusioned
world—a world which has seen war and the peace lost, and can dis
cer in the latest emergency nothing that can be cured by restate
ment of our ideals, no matter how noble such restatement could
be. Our generation is concerned, not with restatement of ideals, but
with the means by which they can be approached .
pearls of wisdom ......
“If you like today, it’s here; If you don’t, it’s going...........
funny thing about temper. You can’t get rid of it by losing
Nevertheless, the days rolled by
like hot dogs on the run in a cir
cus. Sometimes when the tank-car
drew nought a pair of hired Gunga Dins'would haul water from
the swamp. We stole by with the
emergency all right, but the sight
of bubbling scum in the soup pot
wasn’t just oo la. la 1 I Anyways
smoke still puffed like Churchill
from the messy stove pipe which
we dusted when nobody was look
ing. In our soft moments we’d lis
ten to the seasoned jokes of the
chief cook and laugh until the
dough yeasted and overflowed the
tub. Then when duty called we’d
peel a swarm of potatoes and
sometimes our fingers.
' harsh words would mingle in the
_ fray. No wonder the birds didn’t
_ twerp so merrily around the joint.
__ It was always the croaking frogs
S' that grunted their approval.
§
Sometimes a saucy chipmunk
_ would make faces from the woody pile and tease his striped tail
“ at us. But the most terrifving
moment of all was - when the cook
■with a cross in his eyes would
blow up and pound his sledge
hammer fist on the kneading
board. At that, every living crea
ture within range would van
ish tor a still hour, not appearing
until life was double indemnity in
sured. I. always “figgered” the ole
coot was a bit of an eccentric but
I always respected him somehow.
Q
Now we’re in November. The snow-topped mountains encompass
us and remind us of the isolation of this hinterland. The last bright
leaves have whirled ground, and the wind that sweeps through the
mountain creek valleys—whether the = Carpenter, the Kaslo, or the
Shumolah—is bitter and penetrating.
■though thia is the November that heralds another long, dreary,
interior winter, there seems to be other Novembers—as seen through
the eyes of our national institution, those who put out monthly journals
for you and me, and several million- others. Much read and enjoyed
but little remembered. Perhaps in time some of it may become unconsciously a part of us and we 'begin to believe that we were the
originators of that thought.
Turn time backwrad—this month, of the years gone by Here are
some culls from the pages of the past...........
and loved' muT
I"”® "'h° haS Hved
’augrhed often.
and laugh with November...........
“I have heard the deep earth laughing in November
When people mutter, when people say;
There is nothing now even to remember;
All the ground is dead, all the streams run grey.
“I have heard the deep earth laughing in NovemberLaughing in the strong roots of a quiet tree.
Hot burns* the red fire underneath the ember,
Beauty in the dim light for the soul to see .....
£®®i
THE NEW CANADIAN
KASLO, B. C.
Please find enclosed $.................., for which
• Renew my subscription to The New Canadian
• Enter my subscription to The New Canadian
. (Please check.)
5I
e
£
£
£
£
5
£
e
Name
(W)
Address _
Former Address
8
„ Subscription Rate: 40c per month ~
M^sn months? S4 per year in advance
£
£
£
Page 3
November 18, 194-1.
co
NEW CANADIAN
Page 3
Ik-* 1"” -r 6
~7~>
1z f; 40 y A5
< J I' 12
s
■■*- §4-A
re
MJE
*s
EE
«
\A
t
Mes
J<£d n'J 5
* CD V II b
fa A sr
CD
re
lx
CD
Ure b
are 11
ME
re
'^
■5
o
#«
72 f
ref o
TfS'l
St 'HD
re y’
Ure IE re
T —J—
V^
CD
K
-Hit 9
Si IE
S
£O re
•HU
re
poa
F^
9
7^
b
CD
t
His ^
boa
?
#
£
Ki
7^
TTP
ill
ft
tv £ Sv In ^G 04
il
it;
CD Is IE ii:’?
BE ft CD li 5
S5 o Wi 9
D
^1
» UH
641
«
vV
s
Ta £
m
K>J
re
Tz
l
re
ft--
1
M- b
^^
#M 44
Gi
7
A1,
EH
9
CD
•ret
as O
O
ire E? o
re
M
6
110 i
r«
IH
hi
rd
CD
IC
SIX
7C?- 1
frat
7
HI
A
£
7’
3
no
7
7
a*
CD
7
OH
a
%
lb'
00
-Wl
•V'
5
M'
Wire
7?
o
o
ts
re*
13 o
i
B2
i?
■Ji
1z
mm
CD
L
re
m
5
£
i
0
40
CD
3
6
SI
Zp
fi
4
fl
V
Sa
CD
-^
b
5 •ns
3
o
fin
?S-2
Ui 3
ZEl,'
^7
•u»* A
^1
£
m
al;-
pXa
M
$0 W
c
O
si.
15b CD
CD
CD
s? re.
■re? &ta
re
-j-
^i]j
si cd
5
M
tx
3
re
5
CX
#n x ar
m e II
re mi
fax CD
ftl
zn
id
UM CD
CD
co
til
re
lc
in 7
o
40 64;
k
p
6
0"
5
$
c
SX'
iA'
3
o
M'- InE 0 7z
i±o
Tn'’
K£ CD
£
fp
3
5
re
o
CD
*
5
re
#
CD
§4-0
n 1i«
t
re
5
tn 5
H
6
9
UP /
n
71
It-
iD
roti
CJ
S'
CD
©
CD
IO G
CD
^L b
7
9
1
n ^ ni
k
o
^5
ST
lib
®5
At
o
It
re
ic
ME 7
7
4
Us
X
S^
t
72.
7
id
CD <6 ri
b
&X
®*
9
7^
z.
"V
IC
M
nJ*1
Mv>
cAX
k
4A
re
if
i?
j?
47
b
i®MK«Wt8
r^
7
It
*
5
o
id
^ ^ M ^11
7
a
M'
re; re
CD re
inn CD
/Ka
AI IC
b
M2
I CD
HU?
PIP iV-D
ts
B* AJs
IE
LW”
X
25
(D
m tl; 4
it
rm L £
H JfE
id 3 5 CD um
re i?
IE 7z id
iiE M
Mi
I5 1H^ iHre RE
*% o
72 <D (D UP* GE ^ AI f
$ iKa /kA £ UH 2> id
M*
^^ CD 155? y
CD
6
30 Sk L gZxA
^
©tf
^ 40 GE
lira a
fll?:
hi
CD t tf
W^
RE
#n
-n ?
’
ill it CD
cilii 04*
HP ret
<A.A
®4^
CD &n~
re L iiffiA
P4
3 re
72 nP
Ei 2
te=. Mx
MP
re
%
7i 6
re
>
G ^ hi
£ ^ 11 CD ^
A- Th*
L
70 re
K; re CD A nn G
y
7’
ft'1
nn
CD
y
LH 9
TfTh
t-
6
5z <
re
{^
CD
1S;.
w Pi5(a.
Ar i re
th
II
£
7;
re
CD
^IJ
3
0
re
pg
2;
£50
£
5*
Id
O
5
£
0O
CD
©
* ii ”
h
-H3
M
k ■
i’-
{f#>
3
iJj *
CD
9
IB* ^
re
c 9
K in] iu n ;
0
rH»Bx>
>UA
51 <
1^4 )
IE y
1
7'
-¥REt^U£
>
H i
CD
3
lc
CD
04’ ii^ 3
IS* r
£E re
^0 -Jr-*1
TTiv -Is*
"7
CD
5 « Si A ft Pit X-«
'W^^^B>
^^ycf
^f> re ^1S7
^
o
1
ts ft
£7
re
. -c 6
S
7^
3
T
*/
CD
re
re
re
re
^
CD
L
IB*
A2 <D
® § ^ 7*
£
#
?D
Pl 5
g’J?
1^
Id
m £
Th J^ V
re 7
3
n^ rere 6 #i ^1 re
f
CD
1^
CD
H2 12 3Z
A2 IIO
CD
J^a
7*
o
re 7\ri
»
T
O
3
6
o
m
lc
5
3
w
L
re
7^
re
ex H 2 ni
' HA
rms 1^2 3
t
£
CD
1a
CD ffi
A #" T
re
re
3
£
£
1X5
®0
5
$
£
o
M'*
7'
CD
£
ar M
1z
W
im
UP ft6'
CD
SH: C
Hif.."
3
£
ic iiS?
®? 7<
0
CD
H I
^
CD
h^ me 10
5
ST
»J
CD
^' 17?’ B’J
pf; CD
M
6
i
3F'
ire
si V
CD
lEc
b
3
iii
CD
i^ ^
ar
mm
i ar
Mr o
®2
CD
■ It
CD
le
t
ar ^
3
#A
re
IS
CD
CD
re
rA
o
? ii i; pre
i ll I
IMs
17?cd
y ±1
co a re-?
4
'
CD
IM I ^b
£ 17?
iw
5
rib
w re
CD
o
CD
wr
3
i^
u
sj
7
re
ux.o
3
2
re*
1Z
re
re
CD
Ms
U
Mi*
*1
■4
re
ix^
s
CD
Sb
& 'ME co
re
&n
Frei?:
li?
CO
-5
?ri i.
5®^
0
nr lift
co
°
re?
CD
d'
A
A
CD
5
ITE Bl Id IM XU*’ ^.-5
tl L 04 *D' ft? re’
re
re? g
re ®? if - ar re re
O $uk 7' L ar d b
72 Id G < m®
re • re?
01 A2
40 ar ar * W ^A
re-2
l m re «
- M/2 # re e.
JI
pp?
7z ft?®*
O
®L *7 USE
re?
£
IVs
I
re
b
re
fits
-ft?
H'S 5
@5
53 o
ar
9
MTV*
A
>
I
re
i^?
00 w
It
o
RE
W<
B3 5
IH
JSC
<,?1A
TIM
(7)
i|Ha
It
CD .
sre
IB
3
sir
-Pl
Hh’
ire*
J3J-
CD
UH
w •?
lift
77>
IK
I
^l 6
HH
;-S” =:
co
NEW CANADIAN
Page 3
Ik-* 1"” -r 6
~7~>
1z f; 40 y A5
< J I' 12
s
■■*- §4-A
re
MJE
*s
EE
«
\A
t
Mes
J<£d n'J 5
* CD V II b
fa A sr
CD
re
lx
CD
Ure b
are 11
ME
re
'^
■5
o
#«
72 f
ref o
TfS'l
St 'HD
re y’
Ure IE re
T —J—
V^
CD
K
-Hit 9
Si IE
S
£O re
•HU
re
poa
F^
9
7^
b
CD
t
His ^
boa
?
#
£
Ki
7^
TTP
ill
ft
tv £ Sv In ^G 04
il
it;
CD Is IE ii:’?
BE ft CD li 5
S5 o Wi 9
D
^1
» UH
641
«
vV
s
Ta £
m
K>J
re
Tz
l
re
ft--
1
M- b
^^
#M 44
Gi
7
A1,
EH
9
CD
•ret
as O
O
ire E? o
re
M
6
110 i
r«
IH
hi
rd
CD
IC
SIX
7C?- 1
frat
7
HI
A
£
7’
3
no
7
7
a*
CD
7
OH
a
%
lb'
00
-Wl
•V'
5
M'
Wire
7?
o
o
ts
re*
13 o
i
B2
i?
■Ji
1z
mm
CD
L
re
m
5
£
i
0
40
CD
3
6
SI
Zp
fi
4
fl
V
Sa
CD
-^
b
5 •ns
3
o
fin
?S-2
Ui 3
ZEl,'
^7
•u»* A
^1
£
m
al;-
pXa
M
$0 W
c
O
si.
15b CD
CD
CD
s? re.
■re? &ta
re
-j-
^i]j
si cd
5
M
tx
3
re
5
CX
#n x ar
m e II
re mi
fax CD
ftl
zn
id
UM CD
CD
co
til
re
lc
in 7
o
40 64;
k
p
6
0"
5
$
c
SX'
iA'
3
o
M'- InE 0 7z
i±o
Tn'’
K£ CD
£
fp
3
5
re
o
CD
*
5
re
#
CD
§4-0
n 1i«
t
re
5
tn 5
H
6
9
UP /
n
71
It-
iD
roti
CJ
S'
CD
©
CD
IO G
CD
^L b
7
9
1
n ^ ni
k
o
^5
ST
lib
®5
At
o
It
re
ic
ME 7
7
4
Us
X
S^
t
72.
7
id
CD <6 ri
b
&X
®*
9
7^
z.
"V
IC
M
nJ*1
Mv>
cAX
k
4A
re
if
i?
j?
47
b
i®MK«Wt8
r^
7
It
*
5
o
id
^ ^ M ^11
7
a
M'
re; re
CD re
inn CD
/Ka
AI IC
b
M2
I CD
HU?
PIP iV-D
ts
B* AJs
IE
LW”
X
25
(D
m tl; 4
it
rm L £
H JfE
id 3 5 CD um
re i?
IE 7z id
iiE M
Mi
I5 1H^ iHre RE
*% o
72 <D (D UP* GE ^ AI f
$ iKa /kA £ UH 2> id
M*
^^ CD 155? y
CD
6
30 Sk L gZxA
^
©tf
^ 40 GE
lira a
fll?:
hi
CD t tf
W^
RE
#n
-n ?
’
ill it CD
cilii 04*
HP ret
<A.A
®4^
CD &n~
re L iiffiA
P4
3 re
72 nP
Ei 2
te=. Mx
MP
re
%
7i 6
re
>
G ^ hi
£ ^ 11 CD ^
A- Th*
L
70 re
K; re CD A nn G
y
7’
ft'1
nn
CD
y
LH 9
TfTh
t-
6
5z <
re
{^
CD
1S;.
w Pi5(a.
Ar i re
th
II
£
7;
re
CD
^IJ
3
0
re
pg
2;
£50
£
5*
Id
O
5
£
0O
CD
©
* ii ”
h
-H3
M
k ■
i’-
{f#>
3
iJj *
CD
9
IB* ^
re
c 9
K in] iu n ;
0
rH»Bx>
>UA
51 <
1^4 )
IE y
1
7'
-¥REt^U£
>
H i
CD
3
lc
CD
04’ ii^ 3
IS* r
£E re
^0 -Jr-*1
TTiv -Is*
"7
CD
5 « Si A ft Pit X-«
'W^^^B>
^^ycf
^f> re ^1S7
^
o
1
ts ft
£7
re
. -c 6
S
7^
3
T
*/
CD
re
re
re
re
^
CD
L
IB*
A2 <D
® § ^ 7*
£
#
?D
Pl 5
g’J?
1^
Id
m £
Th J^ V
re 7
3
n^ rere 6 #i ^1 re
f
CD
1^
CD
H2 12 3Z
A2 IIO
CD
J^a
7*
o
re 7\ri
»
T
O
3
6
o
m
lc
5
3
w
L
re
7^
re
ex H 2 ni
' HA
rms 1^2 3
t
£
CD
1a
CD ffi
A #" T
re
re
3
£
£
1X5
®0
5
$
£
o
M'*
7'
CD
£
ar M
1z
W
im
UP ft6'
CD
SH: C
Hif.."
3
£
ic iiS?
®? 7<
0
CD
H I
^
CD
h^ me 10
5
ST
»J
CD
^' 17?’ B’J
pf; CD
M
6
i
3F'
ire
si V
CD
lEc
b
3
iii
CD
i^ ^
ar
mm
i ar
Mr o
®2
CD
■ It
CD
le
t
ar ^
3
#A
re
IS
CD
CD
re
rA
o
? ii i; pre
i ll I
IMs
17?cd
y ±1
co a re-?
4
'
CD
IM I ^b
£ 17?
iw
5
rib
w re
CD
o
CD
wr
3
i^
u
sj
7
re
ux.o
3
2
re*
1Z
re
re
CD
Ms
U
Mi*
*1
■4
re
ix^
s
CD
Sb
& 'ME co
re
&n
Frei?:
li?
CO
-5
?ri i.
5®^
0
nr lift
co
°
re?
CD
d'
A
A
CD
5
ITE Bl Id IM XU*’ ^.-5
tl L 04 *D' ft? re’
re
re? g
re ®? if - ar re re
O $uk 7' L ar d b
72 Id G < m®
re • re?
01 A2
40 ar ar * W ^A
re-2
l m re «
- M/2 # re e.
JI
pp?
7z ft?®*
O
®L *7 USE
re?
£
IVs
I
re
b
re
fits
-ft?
H'S 5
@5
53 o
ar
9
MTV*
A
>
I
re
i^?
00 w
It
o
RE
W<
B3 5
IH
JSC
<,?1A
TIM
(7)
i|Ha
It
CD .
sre
IB
3
sir
-Pl
Hh’
ire*
J3J-
CD
UH
w •?
lift
77>
IK
I
^l 6
HH
;-S” =:
Page 4
November 18, 1944.
f®
7
i?
7
IC
MX!^
*
5
1 co ^ W-- co
■ AL #?
G A,;
3/ G ^§ &
^ A ^1
^tf
IC £
9 ft CO 7
St 2ft £
t^ co
iiH S’ J? IS? ^g 0
to
=,
Mi S^ co
MX G
Jr to
5 CO ®! F
L fa to ic HF ^’
fa fli? 7
G A <
t!i IMF
A M<- fr£ ^ Iff t?
p- #/ d 107 ^ AX ' 72 M? to 2^ 7 to ^
5
5
co ?#? G Ic k£ 1^^ ^ ^A
IC
S’ ^i 5 fin ^F|l5 ^
it?
7
7
JIS
b
A*;
IXi
3
3
o
o
5
F
<5
IC
Jia 3.
a;
i
co
co
3
M
ra t
• CO
fa At ^? fppK
Ws 72'
^X G
§n 5
72'
G
5
£
EH? 1
£): ^^ B* Be
-5
Eito F^
to
?BB
1/
^n? 72
2a to
72
7
ic
2^
*t 17
Jr
IC
yf /
3' Ki
w
IC
02 ii¥ Zii
ins«ic
^7L0
o
4
W tt
&
Ic
At
m?
fils O
f±
iSA to
B?
Ji?
tt
7H^
ic
ft-
Mk^
ISL
te;
(Fa
M a
nt15 £±1;
co
Ic
S5?l)
3
£
rm
IC
MO/ ?S.u
M
Ic
‘L if
F
co
5
If? ^ 0
t »? ®
co 0’ »i
□ A.
2)
B31
o
if:
3
IC
s
o
3?
Ic
an o
iK #1
BF
K M? Ic
li
to
co
*
^
3
At
° Wk
(C
12
IC ^
.1-. 2A'
F
z.
-Si
ppi
<O
2?^
3
CO
5
IC
to
5
ib i
* ill-;1;
2U
xa
]Kih
WA.
2? ^
5
O
BP
to
^W
(kA
O
®7 /A^
o
«.e
no a.
co
ML
3
co
z
IC
nT*’
3
□ iJH
<0
ic
>10i ^7^
fa
co
i:^‘ yy
2
$
lli t
nH X
co
jiu.,4
to
tto-f
B’ i
t? fe
2
3
5
2»
.
8$
(O
e
ttT
Sf
sun
W^
b
#h 7
CO
EH InB
^ K
<
5
60
CO
it
H!i Ic
th? m
if
¥
F
IC
lx.
11^
2^
ifri ^
io 1 5
I
c 1^
Ic'
2
hi v
#f Ina ^
^
1^-2 so
fa
2/1
7>
fW
Ei h
V £
>3 to
^1
5Rg.lt
IC
un^ ^z
r to
F
£ S
Ufa #
S§ 7^
IMS
ft
5
IC
Ito ^ it
^?M
o
9
3
Ta Is
7
£
hi
IHa
2
iri
G
IP#
b
I'i
3
G
^
®(
#*> *la 5
£
o
7)
f£*
a
0
/WS
F
co
mj?
it?
Ic
fl
£ F
T
^2
7
3
it
F
fa
ilia
co
5
to
d
o
kt &X
5
M
co
^
tn I,
fa
fl
6
CO
V
IR
l|5^ 9
3
^
o
3
o
3
t B^h 1?^ t^ k t ^' 0
i’WgGB.®»5«
H^lft*B1S$aM
G
fa
7^5
n?
ft? ^ IWf
72'
*^
FUU M
®i
o
<D
4
B
IC
W*
I
G
ifta
n>
is -
$
?r
feAfflffl
0
©
H^c^O
gl^isWagg^^
^ ^ ^^ JE1 tn A tJ^
M
?
11
-f-$i:$mT0
HHAffllH
o
IF
^ U^I
W
ft
H
7)
3
I'
$
3
< 7^
d»
co
ssf
5
fa
2^
3
co
7z
V>
^G 15! f^ ^ m
M
®^
2^
o
ic
n
co Oil
72 f^'
o
7
o
£ £
/pa ^? «? W
in?
©a Ki
*2
F
nn^
.1%
K^
<5
CTO
17
a
^
£
co
2^
3
co
7’
^
MU/
Ilic
5
5
f
f®
7
i?
7
IC
MX!^
*
5
1 co ^ W-- co
■ AL #?
G A,;
3/ G ^§ &
^ A ^1
^tf
IC £
9 ft CO 7
St 2ft £
t^ co
iiH S’ J? IS? ^g 0
to
=,
Mi S^ co
MX G
Jr to
5 CO ®! F
L fa to ic HF ^’
fa fli? 7
G A <
t!i IMF
A M<- fr£ ^ Iff t?
p- #/ d 107 ^ AX ' 72 M? to 2^ 7 to ^
5
5
co ?#? G Ic k£ 1^^ ^ ^A
IC
S’ ^i 5 fin ^F|l5 ^
it?
7
7
JIS
b
A*;
IXi
3
3
o
o
5
F
<5
IC
Jia 3.
a;
i
co
co
3
M
ra t
• CO
fa At ^? fppK
Ws 72'
^X G
§n 5
72'
G
5
£
EH? 1
£): ^^ B* Be
-5
Eito F^
to
?BB
1/
^n? 72
2a to
72
7
ic
2^
*t 17
Jr
IC
yf /
3' Ki
w
IC
02 ii¥ Zii
ins«ic
^7L0
o
4
W tt
&
Ic
At
m?
fils O
f±
iSA to
B?
Ji?
tt
7H^
ic
ft-
Mk^
ISL
te;
(Fa
M a
nt15 £±1;
co
Ic
S5?l)
3
£
rm
IC
MO/ ?S.u
M
Ic
‘L if
F
co
5
If? ^ 0
t »? ®
co 0’ »i
□ A.
2)
B31
o
if:
3
IC
s
o
3?
Ic
an o
iK #1
BF
K M? Ic
li
to
co
*
^
3
At
° Wk
(C
12
IC ^
.1-. 2A'
F
z.
-Si
ppi
<O
2?^
3
CO
5
IC
to
5
ib i
* ill-;1;
2U
xa
]Kih
WA.
2? ^
5
O
BP
to
^W
(kA
O
®7 /A^
o
«.e
no a.
co
ML
3
co
z
IC
nT*’
3
□ iJH
<0
ic
>10i ^7^
fa
co
i:^‘ yy
2
$
lli t
nH X
co
jiu.,4
to
tto-f
B’ i
t? fe
2
3
5
2»
.
8$
(O
e
ttT
Sf
sun
W^
b
#h 7
CO
EH InB
^ K
<
5
60
CO
it
H!i Ic
th? m
if
¥
F
IC
lx.
11^
2^
ifri ^
io 1 5
I
c 1^
Ic'
2
hi v
#f Ina ^
^
1^-2 so
fa
2/1
7>
fW
Ei h
V £
>3 to
^1
5Rg.lt
IC
un^ ^z
r to
F
£ S
Ufa #
S§ 7^
IMS
ft
5
IC
Ito ^ it
^?M
o
9
3
Ta Is
7
£
hi
IHa
2
iri
G
IP#
b
I'i
3
G
^
®(
#*> *la 5
£
o
7)
f£*
a
0
/WS
F
co
mj?
it?
Ic
fl
£ F
T
^2
7
3
it
F
fa
ilia
co
5
to
d
o
kt &X
5
M
co
^
tn I,
fa
fl
6
CO
V
IR
l|5^ 9
3
^
o
3
o
3
t B^h 1?^ t^ k t ^' 0
i’WgGB.®»5«
H^lft*B1S$aM
G
fa
7^5
n?
ft? ^ IWf
72'
*^
FUU M
®i
o
<D
4
B
IC
W*
I
G
ifta
n>
is -
$
?r
feAfflffl
0
©
H^c^O
gl^isWagg^^
^ ^ ^^ JE1 tn A tJ^
M
?
11
-f-$i:$mT0
HHAffllH
o
IF
^ U^I
W
ft
H
7)
3
I'
$
3
< 7^
d»
co
ssf
5
fa
2^
3
co
7z
V>
^G 15! f^ ^ m
M
®^
2^
o
ic
n
co Oil
72 f^'
o
7
o
£ £
/pa ^? «? W
in?
©a Ki
*2
F
nn^
.1%
K^
<5
CTO
17
a
^
£
co
2^
3
co
7’
^
MU/
Ilic
5
5
f
Page 5
November 18. 1944.
G
co
$
CO
r
r
7
Ms
'HIS
A? A
co V
B —
$ b
o
£
z^
o
co
Ab i^is
AS ^
2^
IC a
lc
LA
nr
s
THE NEW CANADIAN
tl f&
^>
co
co
£
£
ic
A
72.
F Z0 kt A ft
iz FIX A K
M 3j^X 0 HZEn
i
5
b4 nut*
ZF
2^
>
A
e—•
b
o
>
V 5 A’
3^
Eh
co =.
£
£
7
e"
CO
*7
e"
l^i A % y
tn! HI! M* ■z
V
co
G
— A ft 7
HF Fti
lc ic
^ kt
lb* '
6
A
£
zr.v
i
5
CO
^^-x
Zn
co
o
9
)&'
®1
2^
£
5
o
nF6
IC
k
2'
—-
lc
o
It
^
Z^
fj
O
ii^A
1^
co I
Mr
EH?
3
7^
co
ft
Ha
A lc 5 FU
#* sJt’ Hl
kt lc (h
$ in
co co
A
EF
Ao
r A
lc tin ±i
1(1
lib 5 £
4
0
lc
lc ^ KC
^^ lc
co
O kt G bh^i
«. ]^ A
co 71
t 7 3 EJA -JA 6
#L0
F
a
IX
A
3t*
®5
g
^
^F
/f
s
1z
IS-
7L
°,
IC
F
Ha co
h4
H IC
F
£
iflit
lc
kt
*9
7"
k
£n-
£
0
K
£
*^
k
b
M
lc
lc
£
o
HI!
5
<d
£
b
co
fc
e”
lc Loftis
i;
& 7
lc
M'
A
lc
fl
'5
ills: F co
.> <
■fee; ^)
CO
5
7Z .
2^
£
4,
7z
2F
o
$
CO
ic
£
m
Zn
£
F *
^IJ
IC
M
HF
A(
£ /4
1^ CO
CO
1z
3
’Mf:
Uth*
2?^
5
co
A
kt
RS lib £
C^
JJi
£
0?
t?
3
ft
b
IC
IF'- IT
7ft
i&y ^
nJ
*W ®«'
£
£
£
£
(O
®^
co
num
£
Swl £
lAJ
^n fin
£
co
MP/ ^?s
co
£
£
£
^C
(3<i
£
Mil
MS &
®F S'
£
M? IC
#
W*
£
o
£
Ml £
Sit
lc
£
£
lc
£
3
h
co
^lC
E
lira a
£
£
fin W~
£
£
£
9
R^4
L co
£
~/^
■tit
HE8A
(O
niti>
£
£
£
£
lc
1 r (tn^ v
5Ui
£a F
?Z
A
co
2
CO
£
2
0
co
£'a
kt
Mc
Mt
iM?
1
£
aii.'
M1'
kt
A
£
M
7.
2?
Iff?
£
h;e
0
o
iib
co
MS
CO SU
lc
#2 IF?
fin
CO
o
*k’
o
(h
co
0
A
$
M
lc
£4
(O
2? >
“J ^
1/3
A
£
£1
$ ^t
£ 5s ^
M F
Ehl
A
(
L
ft
^0L 5
co
/S’* ZF
£
CO
A
0tv
ft
MJ
£4
1!^ co
co
d3
co-
£
^5
5
£
£
3
co
Ms
W Al
co
f
£
£
lc
5
ft
£
741
IC
£
CO lc
AS ^
f
o
IC
i1
«
®
£
?
9 .
PF
a
£
IC
£
£
lc
o
IC
£
h
%
7i 'im
co
lc
ia>
6
CO
5
co A — £
7z £ Ilf £
CO
S4 CO
£
5
0
co
A
®
7z
CO
SW* co
£
£
M*’ bl 5 E
£
5
co
£
F
^ FA
£
M
G
lc
8
kt
7Z
£
In
MA
HF F
14 t-
K
F£ m^ i
£ ±L I
If 5 kt ^
lc
^'
M
lc
lc
gPS A
£
i rt
A £
A £
£ M
co
Ic
Ml
$
IC
2^
7
CO
lc r
® lib
C
/j
CO
S^ £
^
to
3
iF
^
7^
£
b
7
3
•a? c
i(n -'ll
X!
5
lc
“1 ^3
if ^^
1z
5
1^
0
IF A
gc A IX
0 JX.
M^ Si $ ^W
'a’^>
k
0
A co
^
M hM —• F co "C
1
G A
A
^ 4
ib A
b
f
3
—*
lc
H'j M*
m ft lc FF
4- lc
it
co
ai
SO
72 ^f/
$
£
co
fin lc A
co
n
co
IF
7'
5
£
7J
^P5
KT
6
ph 6
co
lc
‘j
^iA
II
E°
-0
£ 7
nt £
5 *
F
rtf
bib
3
fill*
co IE
CO
co A H§
MO fr 5f<4 a»«
kt
£
—_A
1#^ J.
Ha —•
ic
A “A.
4f B co ®§ 0 5 n
lc co ki M£
kt
—I—
*c
lc
J
a
A
1
fh
7FJX
i$5
-^
0
72
A
G
0
O
;v
nu
j
0 ^
b ^3 % 7 F 111a
Ink A HA $n
A
^ < z^ G x A
b
H
a
' G
co
as
A lc ^ 4
A kt t! A ^*‘ M
0
hi
EH + lc
MU
£
o
co
0
£
Wt
i^i
^5
6
£4
IK? j^ ? KU
JO
©^
£4
CO
F
7
£
J ZJ 6
5
W:1?
o
®J
h4h
co
IC
d
A
PP c
lc.
CO
>
co
?z
ll
ft
£
41
Kffls as i | U co
A kt
4 I® 4=HA a kt 2?^ AI
*s I c L L I B co
#K Ill'll’ $i —■ G kt 72 FB ^1 A HF I^A ?f; A 11
11^' < £ A ic 71 6 st
ti Si be m- M
FA'
lc
(O ^ <
^;; kt £ £ H§? It £
t
ZA 7 lc
bA
lc - A £ S’ 5 4H 0 k
ffitr
£ ffi A kt
AS 1 A kt r Hl!
“N H
H-p
£ M 0 •EfF 7 ^0 6 ^2 £ Lil n
£
05 CO
IE
o
§Y^
o
o
£■
b'-A
CO
*^
If^' n T£
IF
P!El
ivn
3 IC
£
m
co m
t
F
£
sr.'
£
IC A
A
nT*71 7
4
ic 10J IRC F< ^? M3
nn
lc
F
;^a CO
IF
@1
3
S’
H^ te A
hi ic
7
lc
lc
377
co
%
ri’ ■
CO
o
£
0
M
co
F
5
IX
co
M
£
tt
£
wk
co
Sj; <5
3
z
2
fcfil
o
@? C
III J -J
5
o
7
fib1*
hi
fex
co
M
st? F
-c A
^ ns 0
A
05
FA 4
FF ^5 A
IX
CO
£
o
/Fr* M
£
G
f
CO
7
7
Ml
t
>
^1
fin
5
£
5
■ffi
0
B^
•=-'.1
ui A.
B-
T"
lc
:Jt 5
fr*
lc
Ft
£
0A
ii^ ns kt
co
lc
IC
co
co
0
ft
A
F
o
o
o
MS.
7
Z? ^
•
v*
9
2
7A
lb
Zn
o
lc
ft
£
3>
5k2 kt
f^2
M
IVJ 5
Mi
3
g
®s
b
2-
IV5
lc
Ht
M5 Zp
co G
7’
M* co
Sfc S3 5
0
A FA '7 A -HA ?V
xA
^J> F ^l %“ 0 kt
Fl
11^ A
;WS>
“1
1^
HSIA.
*^
0
£
A? £
Z-E^ 'l-V-ft
1 F < Mi
e
b
M ^,l*
L Lx
B5 5
FS L SA M? A ^5 G £ B“
11 £ TA Lx
T|A
kt
0
y>
A
£
SV
A ^
>
co
AF 7 7
B
b ffi
£
Eh 05 £ kt m
M
*$ iS
kt A G r Az 5s*
* B ^ 4 F IE? MP'
05
st
■r
IX
ic
A
co
A
^
FA
FA
4
Tfik
s
ffi
A Ff #5 A Ws 6 co 7 co /A
AS G i ^ kt £ i¥ 0 AE O £
M k ^ EB
A
m
Ha A
0 ^
It Fit 0 A* Ms £ ts 0 k
lc M
loin ?3
IE! Z-- ME
lbAi 05
T
Tz?-5 L, $
£
—V
ri? T
=>®H
Ii¥e A
UH*1
[fl
o
CO
1
H
A
£
o
FIT IC
K
w
i^
1a £
M is£ A -So R kt e" it 4o
A M* co 9
r
5
00 iFi p
co £ 1 r *^ lc £ '7 HA kt
A co fill w A tlb ft co S^ HA
£iP hi ~^3 0 A K 0 2^ ^ {X co JJF”
Me 14 G HA t ft
S*.5
nep
£ flHSA.
X £ 4c* £ 'Rll Z>'
5 ^ CO G
9
ft
£ ? co
Ft* co
M
M ^! A ft Es
1
T 0 in! ^ A £
9
0
^-^
k
ZJ
LH 7 Ax AC
ws co lc HA co
r
0
A
fc 4ȣ
fra?
<b 5
y-x
£ A
Hih
% M
tiF
co lc
-iLL
£
X A t
£
-X
7z
G
5 72
co
(O
bAf
t^;
co
1Z
co
co
co
£
Zn
CO
ML?
£
M O
HU 151
Mco
M* (4?
M
fin
G
co
$
CO
r
r
7
Ms
'HIS
A? A
co V
B —
$ b
o
£
z^
o
co
Ab i^is
AS ^
2^
IC a
lc
LA
nr
s
THE NEW CANADIAN
tl f&
^>
co
co
£
£
ic
A
72.
F Z0 kt A ft
iz FIX A K
M 3j^X 0 HZEn
i
5
b4 nut*
ZF
2^
>
A
e—•
b
o
>
V 5 A’
3^
Eh
co =.
£
£
7
e"
CO
*7
e"
l^i A % y
tn! HI! M* ■z
V
co
G
— A ft 7
HF Fti
lc ic
^ kt
lb* '
6
A
£
zr.v
i
5
CO
^^-x
Zn
co
o
9
)&'
®1
2^
£
5
o
nF6
IC
k
2'
—-
lc
o
It
^
Z^
fj
O
ii^A
1^
co I
Mr
EH?
3
7^
co
ft
Ha
A lc 5 FU
#* sJt’ Hl
kt lc (h
$ in
co co
A
EF
Ao
r A
lc tin ±i
1(1
lib 5 £
4
0
lc
lc ^ KC
^^ lc
co
O kt G bh^i
«. ]^ A
co 71
t 7 3 EJA -JA 6
#L0
F
a
IX
A
3t*
®5
g
^
^F
/f
s
1z
IS-
7L
°,
IC
F
Ha co
h4
H IC
F
£
iflit
lc
kt
*9
7"
k
£n-
£
0
K
£
*^
k
b
M
lc
lc
£
o
HI!
5
<d
£
b
co
fc
e”
lc Loftis
i;
& 7
lc
M'
A
lc
fl
'5
ills: F co
.> <
■fee; ^)
CO
5
7Z .
2^
£
4,
7z
2F
o
$
CO
ic
£
m
Zn
£
F *
^IJ
IC
M
HF
A(
£ /4
1^ CO
CO
1z
3
’Mf:
Uth*
2?^
5
co
A
kt
RS lib £
C^
JJi
£
0?
t?
3
ft
b
IC
IF'- IT
7ft
i&y ^
nJ
*W ®«'
£
£
£
£
(O
®^
co
num
£
Swl £
lAJ
^n fin
£
co
MP/ ^?s
co
£
£
£
^C
(3<i
£
Mil
MS &
®F S'
£
M? IC
#
W*
£
o
£
Ml £
Sit
lc
£
£
lc
£
3
h
co
^lC
E
lira a
£
£
fin W~
£
£
£
9
R^4
L co
£
~/^
■tit
HE8A
(O
niti>
£
£
£
£
lc
1 r (tn^ v
5Ui
£a F
?Z
A
co
2
CO
£
2
0
co
£'a
kt
Mc
Mt
iM?
1
£
aii.'
M1'
kt
A
£
M
7.
2?
Iff?
£
h;e
0
o
iib
co
MS
CO SU
lc
#2 IF?
fin
CO
o
*k’
o
(h
co
0
A
$
M
lc
£4
(O
2? >
“J ^
1/3
A
£
£1
$ ^t
£ 5s ^
M F
Ehl
A
(
L
ft
^0L 5
co
/S’* ZF
£
CO
A
0tv
ft
MJ
£4
1!^ co
co
d3
co-
£
^5
5
£
£
3
co
Ms
W Al
co
f
£
£
lc
5
ft
£
741
IC
£
CO lc
AS ^
f
o
IC
i1
«
®
£
?
9 .
PF
a
£
IC
£
£
lc
o
IC
£
h
%
7i 'im
co
lc
ia>
6
CO
5
co A — £
7z £ Ilf £
CO
S4 CO
£
5
0
co
A
®
7z
CO
SW* co
£
£
M*’ bl 5 E
£
5
co
£
F
^ FA
£
M
G
lc
8
kt
7Z
£
In
MA
HF F
14 t-
K
F£ m^ i
£ ±L I
If 5 kt ^
lc
^'
M
lc
lc
gPS A
£
i rt
A £
A £
£ M
co
Ic
Ml
$
IC
2^
7
CO
lc r
® lib
C
/j
CO
S^ £
^
to
3
iF
^
7^
£
b
7
3
•a? c
i(n -'ll
X!
5
lc
“1 ^3
if ^^
1z
5
1^
0
IF A
gc A IX
0 JX.
M^ Si $ ^W
'a’^>
k
0
A co
^
M hM —• F co "C
1
G A
A
^ 4
ib A
b
f
3
—*
lc
H'j M*
m ft lc FF
4- lc
it
co
ai
SO
72 ^f/
$
£
co
fin lc A
co
n
co
IF
7'
5
£
7J
^P5
KT
6
ph 6
co
lc
‘j
^iA
II
E°
-0
£ 7
nt £
5 *
F
rtf
bib
3
fill*
co IE
CO
co A H§
MO fr 5f<4 a»«
kt
£
—_A
1#^ J.
Ha —•
ic
A “A.
4f B co ®§ 0 5 n
lc co ki M£
kt
—I—
*c
lc
J
a
A
1
fh
7FJX
i$5
-^
0
72
A
G
0
O
;v
nu
j
0 ^
b ^3 % 7 F 111a
Ink A HA $n
A
^ < z^ G x A
b
H
a
' G
co
as
A lc ^ 4
A kt t! A ^*‘ M
0
hi
EH + lc
MU
£
o
co
0
£
Wt
i^i
^5
6
£4
IK? j^ ? KU
JO
©^
£4
CO
F
7
£
J ZJ 6
5
W:1?
o
®J
h4h
co
IC
d
A
PP c
lc.
CO
>
co
?z
ll
ft
£
41
Kffls as i | U co
A kt
4 I® 4=HA a kt 2?^ AI
*s I c L L I B co
#K Ill'll’ $i —■ G kt 72 FB ^1 A HF I^A ?f; A 11
11^' < £ A ic 71 6 st
ti Si be m- M
FA'
lc
(O ^ <
^;; kt £ £ H§? It £
t
ZA 7 lc
bA
lc - A £ S’ 5 4H 0 k
ffitr
£ ffi A kt
AS 1 A kt r Hl!
“N H
H-p
£ M 0 •EfF 7 ^0 6 ^2 £ Lil n
£
05 CO
IE
o
§Y^
o
o
£■
b'-A
CO
*^
If^' n T£
IF
P!El
ivn
3 IC
£
m
co m
t
F
£
sr.'
£
IC A
A
nT*71 7
4
ic 10J IRC F< ^? M3
nn
lc
F
;^a CO
IF
@1
3
S’
H^ te A
hi ic
7
lc
lc
377
co
%
ri’ ■
CO
o
£
0
M
co
F
5
IX
co
M
£
tt
£
wk
co
Sj; <5
3
z
2
fcfil
o
@? C
III J -J
5
o
7
fib1*
hi
fex
co
M
st? F
-c A
^ ns 0
A
05
FA 4
FF ^5 A
IX
CO
£
o
/Fr* M
£
G
f
CO
7
7
Ml
t
>
^1
fin
5
£
5
■ffi
0
B^
•=-'.1
ui A.
B-
T"
lc
:Jt 5
fr*
lc
Ft
£
0A
ii^ ns kt
co
lc
IC
co
co
0
ft
A
F
o
o
o
MS.
7
Z? ^
•
v*
9
2
7A
lb
Zn
o
lc
ft
£
3>
5k2 kt
f^2
M
IVJ 5
Mi
3
g
®s
b
2-
IV5
lc
Ht
M5 Zp
co G
7’
M* co
Sfc S3 5
0
A FA '7 A -HA ?V
xA
^J> F ^l %“ 0 kt
Fl
11^ A
;WS>
“1
1^
HSIA.
*^
0
£
A? £
Z-E^ 'l-V-ft
1 F < Mi
e
b
M ^,l*
L Lx
B5 5
FS L SA M? A ^5 G £ B“
11 £ TA Lx
T|A
kt
0
y>
A
£
SV
A ^
>
co
AF 7 7
B
b ffi
£
Eh 05 £ kt m
M
*$ iS
kt A G r Az 5s*
* B ^ 4 F IE? MP'
05
st
■r
IX
ic
A
co
A
^
FA
FA
4
Tfik
s
ffi
A Ff #5 A Ws 6 co 7 co /A
AS G i ^ kt £ i¥ 0 AE O £
M k ^ EB
A
m
Ha A
0 ^
It Fit 0 A* Ms £ ts 0 k
lc M
loin ?3
IE! Z-- ME
lbAi 05
T
Tz?-5 L, $
£
—V
ri? T
=>®H
Ii¥e A
UH*1
[fl
o
CO
1
H
A
£
o
FIT IC
K
w
i^
1a £
M is£ A -So R kt e" it 4o
A M* co 9
r
5
00 iFi p
co £ 1 r *^ lc £ '7 HA kt
A co fill w A tlb ft co S^ HA
£iP hi ~^3 0 A K 0 2^ ^ {X co JJF”
Me 14 G HA t ft
S*.5
nep
£ flHSA.
X £ 4c* £ 'Rll Z>'
5 ^ CO G
9
ft
£ ? co
Ft* co
M
M ^! A ft Es
1
T 0 in! ^ A £
9
0
^-^
k
ZJ
LH 7 Ax AC
ws co lc HA co
r
0
A
fc 4ȣ
fra?
<b 5
y-x
£ A
Hih
% M
tiF
co lc
-iLL
£
X A t
£
-X
7z
G
5 72
co
(O
bAf
t^;
co
1Z
co
co
co
£
Zn
CO
ML?
£
M O
HU 151
Mco
M* (4?
M
fin
Page 6
st
A
THE NEW CANADIAN
3
CO
X1-
TA
M O
£ #1 35’ iSe
c
ft
7->
AX A ft X
t
( o ft
±* ffp3d
w A ^S^
£
t
m
^j
It
a <
AX I
o
CO
ft
CO'
Eft* IP
-ft-S 5
o It
#f -J—
H7 W ^
as
r
c
7i
0
£l t
-
o
XU
5a ^1y
7.
i*-«
THlW- a
J2-
1
m
ff^
72
7
PH
A x^ z co
ft
M f
IX
%h
7T^
Tn
P
7
Put
id
# XI
t PH n
-E
ffl
x is # H
Wj b
AM o
A X^ fa 1= A
o
ft
RE X’ b <5
72 X
c
{ Ox 72) ft]
5
Ip
7
co
V b
6 A
c_
# i n
X
° ~f"
it *7^
XI IX ^
DI tit
-- - PIE
fSt
K 72
TIT y
co
It 1
H
7^ 7
PH XX
co
XT X.
s
1? co
y
^
it
x^ H I
'fM
H K
co —
$
o
X^ CO
b* £>
6
Zo
7
45
It
It
cco
5
6
t
in
7^
co
n
5
s<
I
co dT
IM
o
(C
3
n 3
fiX
n
id"
HP
L O
co I #d
LX o CZ
2 W t ED
T 1MII ■ O BBi>
Xz JO
A IMA
ft
^C It mm co
PMH ^ hi ^;
IB* co
fc IfM fet
®ii' ihia.
i# I — ^^ XH Wk EH ftl;
o
fcH
HD
ilC
Tip r,
Wt
5
Jv^
Aii
|H
few
CO
IC
b
72 72
72
A
ED
# t Al
b t
0 t
IX x< 1^ co ^7 6 it
r^
?
it ^n A ft
IX
no
It
IM
XI
tn
x
7e
o
5
tr
IX
Pl72
.X
fiX
c
XH
eHi
riX
T
3
n
X'
IX
XI
■j
El
A
6
ft
yj
nx
IX
E'
lit
L
IX
7L
s«
It
IE
n
bl
CO
V. IX
It fat
J&
tHS
BA'
o
-2
IX
n
t"
By
o'S
XI
ft-I
H
<O
0
s
6
It
XH
5
Ic
z
CO
72 a:
H
72
IX
Pd
It
IX
££’ HU
IX
5
co
IX
n
b
&
7
XX
Till
Z
IX
IX
B
^’
[1
5
CO
CO
it
Ay co
It
Z?^
co
3
w0
6
CO
■Aft
4TI
Eh
on
OSE
mr
72
72 k
.UiL
IX
/J
XT
#
IX
co
XI
7
IX
Af
n
73
<5
Till
UY
fix
pm
— CO
72
n
H
A
it
«n
5
72
ic
7"
z
iik
6
CA
XS
X^
IC
li
8>j
©2 7L
■V Xt //ft PPI
W
IX
7
n
nJ*1
WK
f
f -me
sr
5
J
nn
so;
Ci
CO
i
K/
#T
72
o
co
X
ED
IC zn
n
72
o
nil
li ZP
^
n
p
^’ IC
1
so;
IHA £ ft ft
hi ^ - EX
5^
It
(c
fix
72
it
zX
hX
72
it
Wj
n
A
/"y
1^ *
co
ie
pn
7
Mx
EE?
Lt
It co
^
7
It
w*r
XT ti
SI 72
o
co
o
72
AS
November 18_.
72
B
b
72 “
3
XT
Plc 7
n
H
u
V^
nb
IX
Hl
li ft
AX
itli
Wt
IX
b
^2
itnJf
XI
7
4
V
a XT
&
rF
i:
EE
A
pi
IX
1^
IM
JI
7
Eft
b"
nP
Pc’
185JI IL
m
He
IX
72
Pl
n
ft
Be
Z
CO
l-t
ii
H
&
pl
IC
IC
w
XT
CO
n
1®
a®
co
PI
E
lS
it
ZMA
ft
H
I ft L
XJ
on
N
0
5
72
?5
?;s
fift
®J
ft
w^iO
E*
ft
p
te
F
is
CO
72
Hi
02
< FIT
? M A #1 ^
ii'fg
O Pii
IM
co
no
ft
ft
co
Mt
6
B9
$
A
THE NEW CANADIAN
3
CO
X1-
TA
M O
£ #1 35’ iSe
c
ft
7->
AX A ft X
t
( o ft
±* ffp3d
w A ^S^
£
t
m
^j
It
a <
AX I
o
CO
ft
CO'
Eft* IP
-ft-S 5
o It
#f -J—
H7 W ^
as
r
c
7i
0
£l t
-
o
XU
5a ^1y
7.
i*-«
THlW- a
J2-
1
m
ff^
72
7
PH
A x^ z co
ft
M f
IX
%h
7T^
Tn
P
7
Put
id
# XI
t PH n
-E
ffl
x is # H
Wj b
AM o
A X^ fa 1= A
o
ft
RE X’ b <5
72 X
c
{ Ox 72) ft]
5
Ip
7
co
V b
6 A
c_
# i n
X
° ~f"
it *7^
XI IX ^
DI tit
-- - PIE
fSt
K 72
TIT y
co
It 1
H
7^ 7
PH XX
co
XT X.
s
1? co
y
^
it
x^ H I
'fM
H K
co —
$
o
X^ CO
b* £>
6
Zo
7
45
It
It
cco
5
6
t
in
7^
co
n
5
s<
I
co dT
IM
o
(C
3
n 3
fiX
n
id"
HP
L O
co I #d
LX o CZ
2 W t ED
T 1MII ■ O BBi>
Xz JO
A IMA
ft
^C It mm co
PMH ^ hi ^;
IB* co
fc IfM fet
®ii' ihia.
i# I — ^^ XH Wk EH ftl;
o
fcH
HD
ilC
Tip r,
Wt
5
Jv^
Aii
|H
few
CO
IC
b
72 72
72
A
ED
# t Al
b t
0 t
IX x< 1^ co ^7 6 it
r^
?
it ^n A ft
IX
no
It
IM
XI
tn
x
7e
o
5
tr
IX
Pl72
.X
fiX
c
XH
eHi
riX
T
3
n
X'
IX
XI
■j
El
A
6
ft
yj
nx
IX
E'
lit
L
IX
7L
s«
It
IE
n
bl
CO
V. IX
It fat
J&
tHS
BA'
o
-2
IX
n
t"
By
o'S
XI
ft-I
H
<O
0
s
6
It
XH
5
Ic
z
CO
72 a:
H
72
IX
Pd
It
IX
££’ HU
IX
5
co
IX
n
b
&
7
XX
Till
Z
IX
IX
B
^’
[1
5
CO
CO
it
Ay co
It
Z?^
co
3
w0
6
CO
■Aft
4TI
Eh
on
OSE
mr
72
72 k
.UiL
IX
/J
XT
#
IX
co
XI
7
IX
Af
n
73
<5
Till
UY
fix
pm
— CO
72
n
H
A
it
«n
5
72
ic
7"
z
iik
6
CA
XS
X^
IC
li
8>j
©2 7L
■V Xt //ft PPI
W
IX
7
n
nJ*1
WK
f
f -me
sr
5
J
nn
so;
Ci
CO
i
K/
#T
72
o
co
X
ED
IC zn
n
72
o
nil
li ZP
^
n
p
^’ IC
1
so;
IHA £ ft ft
hi ^ - EX
5^
It
(c
fix
72
it
zX
hX
72
it
Wj
n
A
/"y
1^ *
co
ie
pn
7
Mx
EE?
Lt
It co
^
7
It
w*r
XT ti
SI 72
o
co
o
72
AS
November 18_.
72
B
b
72 “
3
XT
Plc 7
n
H
u
V^
nb
IX
Hl
li ft
AX
itli
Wt
IX
b
^2
itnJf
XI
7
4
V
a XT
&
rF
i:
EE
A
pi
IX
1^
IM
JI
7
Eft
b"
nP
Pc’
185JI IL
m
He
IX
72
Pl
n
ft
Be
Z
CO
l-t
ii
H
&
pl
IC
IC
w
XT
CO
n
1®
a®
co
PI
E
lS
it
ZMA
ft
H
I ft L
XJ
on
N
0
5
72
?5
?;s
fift
®J
ft
w^iO
E*
ft
p
te
F
is
CO
72
Hi
02
< FIT
? M A #1 ^
ii'fg
O Pii
IM
co
no
ft
ft
co
Mt
6
B9
$
Page 7
November 18, 1944.
Schools in the Evacuee Settlements
(From a Report by the Department of Labour)
Drifting OfL^ As Universities Comment. . .
By C. K.
Among the Japanese in Canada
are included approximately 7.500
children below IS years of age.
The Japanese place great import
ance upon the education of their
children, and this was one of their
chief concerns at the time of the
evacuation and is now with res
pect to relocation.
Under the Canadian constitu
tion, education is entirely a prova incial responsibility. The province
of British Columbia, however, re
fused to recognize responsibility
of educating the 7,500 Japanese
evacuee children who were moved
from the Coast to the interior of
British Columbia. The British Col
umbia Security Commission con
sequently found it necessary to set
up a complete school system for
the 3,000 public school children in
the Housing Centres.
ACHIEVEMENT MARU
।
The schools were opened as soon
as completed and equipped, in sev
eral* settlements, between Septem
ber 1942 (Kaslo) and early May
1943 (Lemon Creek). The system
was headed by two qualified Japa
nese Canadian teachers, Miss H.
Hyodo and Miss T. Hidaka, and
130, teachers chosen from the best
educated young Japanese Cana
dians in the settlements. These
were given an intensive but thor
ough teacher-training course hi the
summer of 1943 by a group of
provincial Normal School profes
sors, and a second course was held
in the summer of 1944.
In the summer of 1943 Dr. A.
Anstey, a prominent Canadian ed
ucationalist, was appointed to
CZ2 o co o czo o coo o co o coo o coo o <
Page 7)
THE NEW. CANADIAN
> o c:
CARD OF THANKS
Mr. Isamu Kai wishes to extend
his sincere thanks to the many
friends for the many acts of kind
nesses accorded him during his
stay in Kaslo, B. C. and at the
time of his departure for the east
from that centre.
*
*
* ,
I would like to express my sin
cere thanks to the many friends
who visited me during my confine
ment in the Slocan Community
Hospital and also to those who
sent me flowers, fruits and cards,
etc.
I was discharged on the ath of
this month from the hospital and
am now convalescing at home
T. Mori,
New Denver, B. C.
*
*.
*
The family, relatives and friends
of the late Mr. Yaozo Kanaya,
who passed away on November 9,
after a lingering illness in the
hospital, wish to express thanks
for the kindness extended to him
• during his illness and also for the
expressions of sympathy made evi
dent at the service held in his
memory at the Oddfellows Hall,
Slocan, B. C. on November 14._
Mrs. Midori Kanaya, Toshi,
Jiro, Mikiko and Itsuko
Moriyoshi Takata and family
Sennosuke Ennyu and family
guide the school administration.
According to Stanford Achieve
ment Tests administered in Dec
ember 1943 by Dr. Anstey, the
average achievement in these
Commission schools compared fav
ourably with the accepted grade
standards of American and Cana
dian schools, even though mo.st of
the evacuee children had missed
several months of school.
In the Commission schools, the
regular British Columbia provin
cial curriculum to Grade 9 has
been followed and all instruction
is in English.
ENGLISH WEAKEST
It has been found that English
is the weakest subject of these
children and they are accordingly
encouraged to use it in their life
outside school as much as possible.
To assist in this there are school
clubs in debating, drama, public
speaking, choral singing, etc.
Parents, teachers and children
alike have come to take great
pride in trying to make their'
schools equal to any in Canada.
The Parent-Teachers Associations
have co-operated in preparing
playgrounds, buying sports equip
ment and prizes, setting up lib
raries, etc. Several of these public
schools publish regular’ * mimeo
graphed school papers and maga
zines which are a distinct credit.
Kindergarten classes are carried
on in all Housing Centres by
trained teachers of various Christ
ian denominational missions, the
facilities being provided in Com
mission buildings.
*
*
*
Approximately 1,000 high school
students up to 17 years of age in
the settlements are educated by
Church Mission Schools
under
trained Occidental teachers, with
the aid of provincial correspon
dence courses. The Commission as
sists by providing accommodation,
lighting and heating etc. where
possible. A number of high school
students are aho admitted to local
high schools both in the Housing
Centres and elsewhere, while iso
lated individuals take provincial
correspondence courses.
BASIC DIFFICULTY
The fundamental weakness of
the Commission schools is the lack
of association of Hiese JapaneseCanadian children with Canadian
children of British and other racial
origins. A secondary defect is the
home influence of parents, who in
many cases speak little English,
but this is a defect shared with
children of a number of other for
eign minorities in Canada. Its re
tarding effect, however, is magni
fied by lack of association with
British Canadian children. Every*
effort is being made by Occidental
staff and teachers alike, neverthe
less. to encourage these children
to develop upon thoroughly Cana
dian standards.
*
*
*
In the provinces east of the
Rockies, 2,000 Japanese children
go to the regular public and high
schools by arrangement with prov
incial
authorities. It should be
Nisei Voices
noted also that in chese provinces
(Continued from Page 2)
east of the Rockies, ^ome Japan
ese Canadians are attending uni
feelings.
Shadows would fall thick and versities and colleges for academic
and professional training.
fast from the woods. Stars would
The cost of education incurred
begin to shine and before we d
by
the Japanese Administration in .
know it—night!! Some of the boys
the
various fiscal years, excluding
would be writing letters, others*,
teachers’ salaries, totals:
reading, dreaming or playing
Cost in 1942-43
cards, then from somewhere ■ the
5 57,000.00
C. Jam Blues would rout us from
the covers. The magic of Duke Cost in 1943-44
58,180.00
Ellington sweeps into our system
Appropriation in 1944-45
and we’re off to the jive session
100.000.00
at the end of the car.
There seems to be two distinct
categories into which guys can be
divided into on the question ol
girls. On one side is the group
which complain of there being too
many girls while the other says
there aren’t enough of them.
Now take for instance, the hardworking-now-farmer correspondent
in a southern Ontario centre who
wrote: “'All my ghost town corres
pondents do not give me all the
details but I gather the1 younger
elements are upholding the wolf
tradition with unqualified success
—and believe it net, I only- envy
you a wee bit—we got girls too,
see—in fact too many;—which you
can see is a heck of a funny thing
for a relocee to say, but ’tis the
truth.”
Which, indeed is a funny thing
when you find that almost ali the
guys who return fiom the east to
visit the ghost towns say quite the
opposite.
When you run into these visit
ing relocees, almost invariably
they' bemoan the fact that there is
a real girl shortage “out where
they7 come from.”
To quote a Montrealer who came
on a visit recently.
“Girls! Why7 they’re outnumber
ed. There are three boys to one at
every7 dance. One gets so lonesome
for Nisei girls that you begin to
see how much a fella, doesn’t ap
preciate a girl until he has to go
without one.
“The French Canadian girls are
short and built along the lines of
a Niseiette and most have black
hair. From the back, they7 look
just like a Niseiette. To snow you
how bad the situation is out there,
when you see a French Canadian
girl, a guy hurries after her think
ing it might be a Niseiette.”
The reverse^ of the story is true
in the ghost towns. Here, the fel
lows have a hectic time at every
dance, because they’re outnumber
ed three to one.
No wonder all eligible bachelors •
make the trip back to B. C. to get
married!
J.M?
^> G CZ^ O CZ> O <ZZ> O <ZZZ? O CZO O CZO O <ZZZD o c
> O CZZZ> O <ZZ) O CZ> O CZD o czz> o o^ o <zz> o <7
(From The New Canadian-,
November 15, 1940)
Harry Naganobu re-elected for
third term as president of the
J.C.C.L. ..... Hideo Onotera, Sun
bury, first vice-pres.; Muss Oka
moto, Victoria, second vice-pres.;
Edward Kitagawa, treasurer; Kaz
uko Kagawa, recording secretary;
and Dr. George Ishiwara, execu
tive secretary............ University
Japanese Students’ Club hear
Prof. H. F. Angus, British Colum
bia member of the Royal Commis
sion on Dominion-Provincial Rela
tions on investigations of the com
mission ........ Marpole and East
Hastings districts over last year’s
quota of the Patriotic Services
Appeal drive for funds by7 five
hundred per cent............. Niseis
pledge loyalty to Canada at the
fifth annual convention of the
J.C.C.L. ..... Eiko Henmi -wins
first prize in short story contest
sponsored by the J.C.C.L.................
Thomas Tamaki of Sunbury the
national oratorical contest.............
Japanese Basketball League openthis week . ... Maikawa downed
M & N 26-23 .............. Harry’s de
feated Intermediates 34-21 . . . . .
Girls make debut into basketball
league with three team loop, Card
inals. Silver 7 and Blu-belles........
(I £itfk (Town, Kapuskasing
I like to live in a little town
Where the trees meet over the street,
And vou wave your hand and say hello
To everyone you meet.
I like to stop for a minute
Outside the grocery* store
And hear the kindly gossip
' Of the folks who live next door.
For life is interwoven
"With the friends you learn to know.
And yon feel their joy-s and sorrows
As they7 daily- come and go.
So I’m glad to live in'a: little town.
And I care no more to roam. =
For every house in a little town
Is more than a house—it’s home.
—Lucky Hiramatsu
University of Alberta Ban
(From “The Gateway,” University
of Alberta newspaper.)
A few years ago students at
the University7 of Alberta were
able to remark with pride that ap
parently7 their University*
was
above the petty7 racial hatreds that
were being fostered in so many7
places. This opinion was obviously
wrong. George Nishioka, because
his father was born in Japan, is
being barred from the University7
of Alberta. The University7 no
doubt would deny that racial rea
sons were influencing- the case, but
common sense
would
indicate,
otherwise. Because of racial ori
gin, George is barred from the
army, barred from all industrial
work except common labor, and
even barred from the University
of Alberta! No doubt there are
many technical reasons given for
barring George from the Univer
sity, but after considering the
above facts and remembering, too,
that George’s father has been a
naturalized Canadian citizen since
the early7 years of this century,
and that George was born in Can
ada and that he attended Canadian
schools and Christian churches, do
those technical reasons stand in
the light of justice an1 common
decency7
The men who are fighting the
Japanese in the Pacific war have
not the spirit of hatred that is
being fostered at home to help sell
war bonds and secure support, for
the war effort. Most of them say,
“Hate the^Japs? No, why7 should
I ? All they* need is a. little con
structive education.” But here at
home a different concept prevails.
On every7 side we are informed
that it is our patriotic duty to hate
Japanese—not in so many words,
mind you, but in effect. Christ told
us that it was our Christian duty
to love whether or not we were
faced with the problem of loving
people whom we are forced to call
enemy7. Is it not possible to‘fight
a race imbued with a twisted doc
trine and still not hate and per
secute ?
It is not the fellows who are
fighting this war that are doing
the hating—it is the people who
remain at home.
*
*
*
Now, what about George Nishioko? Is he being treated fairly?
. '. . Is it fair to bar a willing
student because he is of Japan
ese origin? Does the argument
that he is a graduate student
(he has his B. Sc.) or that he is
not a resident of Alberta and
therefore not allowed to pursue
graduate studies at this University
seem valid to you ? Will we be
helping to win the war and build
the peace by7 such action Will we
create better citizens ? Is. the Uni
versity of Alberta guilty of Racial
Discrimination.
A Basis of Social Life
(From “The Varsity” A Univer
sity of Toronto under
graduate daily.)
Our society is composed of a
number of small groups. They7 are
participation groups and are the
basis of our social life. For it is
only7 in'these groups that man can
grow and mature, and it is
through these groups that our
society is integrated. They7 provide
a meeting place where problems
are solved and where we come to
a better understanding of each
other. A university7 is one of these
groups. It is more than an educa
tion—it is a way of life.
Most of us are members of
some group, where we find people
who are congenial and where we
go and unburden our worries and
talk in a congenial atmosphere.
We feel that the groups to which
we belong give us satisfaction,
and as a result are apt to think
they are superior to all other
groups. This idea of superiority7
breeds with it a feeling of the
right to exclude others from our
group.
Let ns think for a moment of
these others who are excluded
from our groups. They have no
place to go where they7 can find
friends and enjoy7 good fellowship
and secure comfort — for the
groups that we participate in act
as a buffer to the outside world—
they are a haven of refuge—they
are forced to bear the brunt of the
world alone. We are members of
groups responsible for this: for
the frustration of individuals who
are not p rmitted entrance to our
exclusive groups.
The walls we set up around our
groups prevent intruders, they
also cut us off from outside com
munication and thus the groups
become narrow and stereotyped
and their purpose becomes ossi
fied. Superiority7 leads to a stag
nation of mind and. an unwilling
ness to assume new responsibili
ties and a failure to provide an
adequate social mechanism for the
expression of opinion.
Thus when McGill University
refuses admission to Japanese
students and discriminates against
their participation i:. University
life—there that University has
lost its purpose—it is no longer
an institution of the community
because it is detrimental to the
very democratic principles
for
which a University stands, namely,
tolerance, co-operation, and equal
ity of opportunitv.
S«f i« W (Mobs ©>
(From Ann Nisei’s Column in the Pacific Citizen)
KNITTING BAG
This Christmas let your children
Materials: Round oatmeal boxes,
get into the real holiday spirit by
helping them make the gifts they wallpaper to cover, heavy cotton
cord. Other trimming as desired
are to give away. You can make
Directions: Cover box carefully
this seem like a wonderful gift
project by gathering odds and ends with paper. Cover lid with match
ing or contrasting paper. Cut
of things to be made up into
presents—empty boxes and jars, three-foot length of cord. Make
three holes in box—one in centre
wallpaper, colorful bits of ribbon
and cloth, gold and silver wrap of lid, two near top of box oppo
ping paper, tubes of oil paints, a site each other. Knot cord at one
end, bring through lid with knot
few tiny7 cans of enamel and some
on top of lid. Put cord through
decals.
Of course it will all be quite one of holes in box from inside.
Bring through other hole from
messy*—what -with glue and paint
outside box. Trim front of box
and scissors coming into play. But
the enjoyment your children will with colored cutout, decal, or as
drive from this will certainly be desired.
worth the work on your part.
KITCHEN UTENSILS
Oil piants can be purchased in
Wooden kitchen utensil s—
small tubes for decorating jars,
spoons,
forks cutting board, bowls,
bottles, trays, boxes, etc. Use tur
etc.
Shellac,
turpentine, paint in
pentine to thin. You need only red,
various colors.
yellow and blue to make all the
Any wooden kitchen tool will
desired colors. If you’ve forgotten
take
on a lot of glamour’ and that
your color chart, here’s how it
expensive,
handpainted look when
goes: yellow and blue—green;
given
a
paint
job. Any two or
blue and red—violet.
three
objects
can
be painted to
If your child is too young to
match.
Use
simple
peasant
designs
handle paints, buy7 some decals,
—
flowers,
hearts,
scrolls,
etc.
which are just as attractive as
Paint
only
the
outside
of
bowls,
painted designs, and are clean and
the ends of handled tools like
easy to handle. Decals can be used
(Please Turn to Page 8)
on almost any surface.
Schools in the Evacuee Settlements
(From a Report by the Department of Labour)
Drifting OfL^ As Universities Comment. . .
By C. K.
Among the Japanese in Canada
are included approximately 7.500
children below IS years of age.
The Japanese place great import
ance upon the education of their
children, and this was one of their
chief concerns at the time of the
evacuation and is now with res
pect to relocation.
Under the Canadian constitu
tion, education is entirely a prova incial responsibility. The province
of British Columbia, however, re
fused to recognize responsibility
of educating the 7,500 Japanese
evacuee children who were moved
from the Coast to the interior of
British Columbia. The British Col
umbia Security Commission con
sequently found it necessary to set
up a complete school system for
the 3,000 public school children in
the Housing Centres.
ACHIEVEMENT MARU
।
The schools were opened as soon
as completed and equipped, in sev
eral* settlements, between Septem
ber 1942 (Kaslo) and early May
1943 (Lemon Creek). The system
was headed by two qualified Japa
nese Canadian teachers, Miss H.
Hyodo and Miss T. Hidaka, and
130, teachers chosen from the best
educated young Japanese Cana
dians in the settlements. These
were given an intensive but thor
ough teacher-training course hi the
summer of 1943 by a group of
provincial Normal School profes
sors, and a second course was held
in the summer of 1944.
In the summer of 1943 Dr. A.
Anstey, a prominent Canadian ed
ucationalist, was appointed to
CZ2 o co o czo o coo o co o coo o coo o <
Page 7)
THE NEW. CANADIAN
> o c:
CARD OF THANKS
Mr. Isamu Kai wishes to extend
his sincere thanks to the many
friends for the many acts of kind
nesses accorded him during his
stay in Kaslo, B. C. and at the
time of his departure for the east
from that centre.
*
*
* ,
I would like to express my sin
cere thanks to the many friends
who visited me during my confine
ment in the Slocan Community
Hospital and also to those who
sent me flowers, fruits and cards,
etc.
I was discharged on the ath of
this month from the hospital and
am now convalescing at home
T. Mori,
New Denver, B. C.
*
*.
*
The family, relatives and friends
of the late Mr. Yaozo Kanaya,
who passed away on November 9,
after a lingering illness in the
hospital, wish to express thanks
for the kindness extended to him
• during his illness and also for the
expressions of sympathy made evi
dent at the service held in his
memory at the Oddfellows Hall,
Slocan, B. C. on November 14._
Mrs. Midori Kanaya, Toshi,
Jiro, Mikiko and Itsuko
Moriyoshi Takata and family
Sennosuke Ennyu and family
guide the school administration.
According to Stanford Achieve
ment Tests administered in Dec
ember 1943 by Dr. Anstey, the
average achievement in these
Commission schools compared fav
ourably with the accepted grade
standards of American and Cana
dian schools, even though mo.st of
the evacuee children had missed
several months of school.
In the Commission schools, the
regular British Columbia provin
cial curriculum to Grade 9 has
been followed and all instruction
is in English.
ENGLISH WEAKEST
It has been found that English
is the weakest subject of these
children and they are accordingly
encouraged to use it in their life
outside school as much as possible.
To assist in this there are school
clubs in debating, drama, public
speaking, choral singing, etc.
Parents, teachers and children
alike have come to take great
pride in trying to make their'
schools equal to any in Canada.
The Parent-Teachers Associations
have co-operated in preparing
playgrounds, buying sports equip
ment and prizes, setting up lib
raries, etc. Several of these public
schools publish regular’ * mimeo
graphed school papers and maga
zines which are a distinct credit.
Kindergarten classes are carried
on in all Housing Centres by
trained teachers of various Christ
ian denominational missions, the
facilities being provided in Com
mission buildings.
*
*
*
Approximately 1,000 high school
students up to 17 years of age in
the settlements are educated by
Church Mission Schools
under
trained Occidental teachers, with
the aid of provincial correspon
dence courses. The Commission as
sists by providing accommodation,
lighting and heating etc. where
possible. A number of high school
students are aho admitted to local
high schools both in the Housing
Centres and elsewhere, while iso
lated individuals take provincial
correspondence courses.
BASIC DIFFICULTY
The fundamental weakness of
the Commission schools is the lack
of association of Hiese JapaneseCanadian children with Canadian
children of British and other racial
origins. A secondary defect is the
home influence of parents, who in
many cases speak little English,
but this is a defect shared with
children of a number of other for
eign minorities in Canada. Its re
tarding effect, however, is magni
fied by lack of association with
British Canadian children. Every*
effort is being made by Occidental
staff and teachers alike, neverthe
less. to encourage these children
to develop upon thoroughly Cana
dian standards.
*
*
*
In the provinces east of the
Rockies, 2,000 Japanese children
go to the regular public and high
schools by arrangement with prov
incial
authorities. It should be
Nisei Voices
noted also that in chese provinces
(Continued from Page 2)
east of the Rockies, ^ome Japan
ese Canadians are attending uni
feelings.
Shadows would fall thick and versities and colleges for academic
and professional training.
fast from the woods. Stars would
The cost of education incurred
begin to shine and before we d
by
the Japanese Administration in .
know it—night!! Some of the boys
the
various fiscal years, excluding
would be writing letters, others*,
teachers’ salaries, totals:
reading, dreaming or playing
Cost in 1942-43
cards, then from somewhere ■ the
5 57,000.00
C. Jam Blues would rout us from
the covers. The magic of Duke Cost in 1943-44
58,180.00
Ellington sweeps into our system
Appropriation in 1944-45
and we’re off to the jive session
100.000.00
at the end of the car.
There seems to be two distinct
categories into which guys can be
divided into on the question ol
girls. On one side is the group
which complain of there being too
many girls while the other says
there aren’t enough of them.
Now take for instance, the hardworking-now-farmer correspondent
in a southern Ontario centre who
wrote: “'All my ghost town corres
pondents do not give me all the
details but I gather the1 younger
elements are upholding the wolf
tradition with unqualified success
—and believe it net, I only- envy
you a wee bit—we got girls too,
see—in fact too many;—which you
can see is a heck of a funny thing
for a relocee to say, but ’tis the
truth.”
Which, indeed is a funny thing
when you find that almost ali the
guys who return fiom the east to
visit the ghost towns say quite the
opposite.
When you run into these visit
ing relocees, almost invariably
they' bemoan the fact that there is
a real girl shortage “out where
they7 come from.”
To quote a Montrealer who came
on a visit recently.
“Girls! Why7 they’re outnumber
ed. There are three boys to one at
every7 dance. One gets so lonesome
for Nisei girls that you begin to
see how much a fella, doesn’t ap
preciate a girl until he has to go
without one.
“The French Canadian girls are
short and built along the lines of
a Niseiette and most have black
hair. From the back, they7 look
just like a Niseiette. To snow you
how bad the situation is out there,
when you see a French Canadian
girl, a guy hurries after her think
ing it might be a Niseiette.”
The reverse^ of the story is true
in the ghost towns. Here, the fel
lows have a hectic time at every
dance, because they’re outnumber
ed three to one.
No wonder all eligible bachelors •
make the trip back to B. C. to get
married!
J.M?
^> G CZ^ O CZ> O <ZZ> O <ZZZ? O CZO O CZO O <ZZZD o c
> O CZZZ> O <ZZ) O CZ> O CZD o czz> o o^ o <zz> o <7
(From The New Canadian-,
November 15, 1940)
Harry Naganobu re-elected for
third term as president of the
J.C.C.L. ..... Hideo Onotera, Sun
bury, first vice-pres.; Muss Oka
moto, Victoria, second vice-pres.;
Edward Kitagawa, treasurer; Kaz
uko Kagawa, recording secretary;
and Dr. George Ishiwara, execu
tive secretary............ University
Japanese Students’ Club hear
Prof. H. F. Angus, British Colum
bia member of the Royal Commis
sion on Dominion-Provincial Rela
tions on investigations of the com
mission ........ Marpole and East
Hastings districts over last year’s
quota of the Patriotic Services
Appeal drive for funds by7 five
hundred per cent............. Niseis
pledge loyalty to Canada at the
fifth annual convention of the
J.C.C.L. ..... Eiko Henmi -wins
first prize in short story contest
sponsored by the J.C.C.L.................
Thomas Tamaki of Sunbury the
national oratorical contest.............
Japanese Basketball League openthis week . ... Maikawa downed
M & N 26-23 .............. Harry’s de
feated Intermediates 34-21 . . . . .
Girls make debut into basketball
league with three team loop, Card
inals. Silver 7 and Blu-belles........
(I £itfk (Town, Kapuskasing
I like to live in a little town
Where the trees meet over the street,
And vou wave your hand and say hello
To everyone you meet.
I like to stop for a minute
Outside the grocery* store
And hear the kindly gossip
' Of the folks who live next door.
For life is interwoven
"With the friends you learn to know.
And yon feel their joy-s and sorrows
As they7 daily- come and go.
So I’m glad to live in'a: little town.
And I care no more to roam. =
For every house in a little town
Is more than a house—it’s home.
—Lucky Hiramatsu
University of Alberta Ban
(From “The Gateway,” University
of Alberta newspaper.)
A few years ago students at
the University7 of Alberta were
able to remark with pride that ap
parently7 their University*
was
above the petty7 racial hatreds that
were being fostered in so many7
places. This opinion was obviously
wrong. George Nishioka, because
his father was born in Japan, is
being barred from the University7
of Alberta. The University7 no
doubt would deny that racial rea
sons were influencing- the case, but
common sense
would
indicate,
otherwise. Because of racial ori
gin, George is barred from the
army, barred from all industrial
work except common labor, and
even barred from the University
of Alberta! No doubt there are
many technical reasons given for
barring George from the Univer
sity, but after considering the
above facts and remembering, too,
that George’s father has been a
naturalized Canadian citizen since
the early7 years of this century,
and that George was born in Can
ada and that he attended Canadian
schools and Christian churches, do
those technical reasons stand in
the light of justice an1 common
decency7
The men who are fighting the
Japanese in the Pacific war have
not the spirit of hatred that is
being fostered at home to help sell
war bonds and secure support, for
the war effort. Most of them say,
“Hate the^Japs? No, why7 should
I ? All they* need is a. little con
structive education.” But here at
home a different concept prevails.
On every7 side we are informed
that it is our patriotic duty to hate
Japanese—not in so many words,
mind you, but in effect. Christ told
us that it was our Christian duty
to love whether or not we were
faced with the problem of loving
people whom we are forced to call
enemy7. Is it not possible to‘fight
a race imbued with a twisted doc
trine and still not hate and per
secute ?
It is not the fellows who are
fighting this war that are doing
the hating—it is the people who
remain at home.
*
*
*
Now, what about George Nishioko? Is he being treated fairly?
. '. . Is it fair to bar a willing
student because he is of Japan
ese origin? Does the argument
that he is a graduate student
(he has his B. Sc.) or that he is
not a resident of Alberta and
therefore not allowed to pursue
graduate studies at this University
seem valid to you ? Will we be
helping to win the war and build
the peace by7 such action Will we
create better citizens ? Is. the Uni
versity of Alberta guilty of Racial
Discrimination.
A Basis of Social Life
(From “The Varsity” A Univer
sity of Toronto under
graduate daily.)
Our society is composed of a
number of small groups. They7 are
participation groups and are the
basis of our social life. For it is
only7 in'these groups that man can
grow and mature, and it is
through these groups that our
society is integrated. They7 provide
a meeting place where problems
are solved and where we come to
a better understanding of each
other. A university7 is one of these
groups. It is more than an educa
tion—it is a way of life.
Most of us are members of
some group, where we find people
who are congenial and where we
go and unburden our worries and
talk in a congenial atmosphere.
We feel that the groups to which
we belong give us satisfaction,
and as a result are apt to think
they are superior to all other
groups. This idea of superiority7
breeds with it a feeling of the
right to exclude others from our
group.
Let ns think for a moment of
these others who are excluded
from our groups. They have no
place to go where they7 can find
friends and enjoy7 good fellowship
and secure comfort — for the
groups that we participate in act
as a buffer to the outside world—
they are a haven of refuge—they
are forced to bear the brunt of the
world alone. We are members of
groups responsible for this: for
the frustration of individuals who
are not p rmitted entrance to our
exclusive groups.
The walls we set up around our
groups prevent intruders, they
also cut us off from outside com
munication and thus the groups
become narrow and stereotyped
and their purpose becomes ossi
fied. Superiority7 leads to a stag
nation of mind and. an unwilling
ness to assume new responsibili
ties and a failure to provide an
adequate social mechanism for the
expression of opinion.
Thus when McGill University
refuses admission to Japanese
students and discriminates against
their participation i:. University
life—there that University has
lost its purpose—it is no longer
an institution of the community
because it is detrimental to the
very democratic principles
for
which a University stands, namely,
tolerance, co-operation, and equal
ity of opportunitv.
S«f i« W (Mobs ©>
(From Ann Nisei’s Column in the Pacific Citizen)
KNITTING BAG
This Christmas let your children
Materials: Round oatmeal boxes,
get into the real holiday spirit by
helping them make the gifts they wallpaper to cover, heavy cotton
cord. Other trimming as desired
are to give away. You can make
Directions: Cover box carefully
this seem like a wonderful gift
project by gathering odds and ends with paper. Cover lid with match
ing or contrasting paper. Cut
of things to be made up into
presents—empty boxes and jars, three-foot length of cord. Make
three holes in box—one in centre
wallpaper, colorful bits of ribbon
and cloth, gold and silver wrap of lid, two near top of box oppo
ping paper, tubes of oil paints, a site each other. Knot cord at one
end, bring through lid with knot
few tiny7 cans of enamel and some
on top of lid. Put cord through
decals.
Of course it will all be quite one of holes in box from inside.
Bring through other hole from
messy*—what -with glue and paint
outside box. Trim front of box
and scissors coming into play. But
the enjoyment your children will with colored cutout, decal, or as
drive from this will certainly be desired.
worth the work on your part.
KITCHEN UTENSILS
Oil piants can be purchased in
Wooden kitchen utensil s—
small tubes for decorating jars,
spoons,
forks cutting board, bowls,
bottles, trays, boxes, etc. Use tur
etc.
Shellac,
turpentine, paint in
pentine to thin. You need only red,
various colors.
yellow and blue to make all the
Any wooden kitchen tool will
desired colors. If you’ve forgotten
take
on a lot of glamour’ and that
your color chart, here’s how it
expensive,
handpainted look when
goes: yellow and blue—green;
given
a
paint
job. Any two or
blue and red—violet.
three
objects
can
be painted to
If your child is too young to
match.
Use
simple
peasant
designs
handle paints, buy7 some decals,
—
flowers,
hearts,
scrolls,
etc.
which are just as attractive as
Paint
only
the
outside
of
bowls,
painted designs, and are clean and
the ends of handled tools like
easy to handle. Decals can be used
(Please Turn to Page 8)
on almost any surface.
Page 8
ft
®-
J
i
I
Page 8
N.D. San Staff. Members to Raise
Christmas Cheer Fund for Patients
ri
fl
❖ O o
sijSiSiSSS$®iiSj5:i
O'
Hospital Benefit Dance
! Three Families Homeless
MORI—HORI
NU/W. DENVER, B.C.—The grand
Lemon Creek was the scene as Miss To Be Held At Raymond
I After Fire at Bay Farm
Open Day Heid at
opening of the Pavilion will be cele
Haruye Hori exchanged marriage
brated with a gala dance to be held vows with Mr.
Raymond, Alta.—A hospital benefit
Toshio Roy Mori at
SLOCAN, B. C.—Complete demoli
Rosebery School
on tne evening- before the opening the Buddhist Church on November 5. dance sponsored - bv the Raymond
tion of three houses and the loss of
—
ROSEBERY, B. C.—The everyday on November 24 at 9 p.m.
Rev. D. Katatsu was in charge of the Athletic Club is slated to be held on
Friday, November 24 at the Opera peis°iial effects of the three families
service.
school routine nt the Rosebeiy was
The dance which will be spon
open to inspection with the holding of sored by the Sanatorium staff is
The reception was held at the home House. Dancing will commence at | which were occupying the buildings
9 p.m. and yindup at 1 a.m. with the 'was the result of a fire which broh
of the bride’s mother.
of the annual Open Day on Thursday, for the purpose of gathering
a
popular Nolan’s Canadians providing out late in the afternoon on Nov
November 2. .
—
0
Christmas Cheer. Fund for the
the music.
ENGAGEMENT ...
Many interested parents visited the patients in the Sanatorium.
ember 9.
different classrooms to observe the
are
to
be
The
engagement
was
announced
of
°Y
the
dance
J he San staff members have un
The fire, two blocks from the Bav
Raymond Municipal
pupils *n their studies and in various dertaken projects to raise money Miss Masuye Shinohara of &slo, K^f“.Farm
School near the “loghouse” was
B.C.,
eldest
daughter
of
Mr.
and
Mr/
H
?'
U
Benefit
Fund.
activities. Work projects of the stu
to give the patients a Merry Christ
।
first
discovered
around 3 p.m. VolunK. Shinohara to Air. Natsuo Kishi- I- An open invitation for all to attend
dents on display received considerable
mas in the past holiday seasons
,tary
brigades
rushed
to the scene of
is made by
the Athletic
Club and
comment for their good work.
•
,
and this year’s dance proceeds will moto of Slocan B. C. on October 15.
;the
fire
but
their
efforts
to extinguish
Helpful ideas were exchanged be
Baishakunins were Air. and Airs K I e
e 1S urged to support the
also be used for this purpose.
.the blaze were hindered owing to
Marioka.
' ‘ worthy cause.
tween teachers and parents’ during
Last year, Tashme, Slocan, San_ 0 —
L Tlie first meeting of the Raymond lack of water. The dry, framework
the short discussion period and ap
don, Lemon Creek, Kaslo and other STORK RECORD .
Young People Society with members h5J^-eS Wre completely destroyed
preciation of the Work done by the
centres
were more than generous T’Imagawa of | mZ^”1 md diSMot “ held within a matter of minutes. Only a
teachers was voiced by the visiting
with their remembrances. It is
parents.
few personal effects of R. Kinoshita
hoped that the (many interested and nasio, B. G. became the proud par
1Iy weresaved. The two other
kind people in these towns will a- ents of a bouncing baby boy on Novfamilies
which had been living in the
Old Youngster
gain remember their sons, brothers, ! ember 14. The baby was born at the
houses suffered complete losf of all
Kootenay Paintings
sisters and friends at this hospital. Kaslo Victorian Hospital.
then household and personal belong
— ,o —
Exhibited in Toronto
. Airs. Haru Matsushita and famAI Hideo Onotera wishes to inform
__ old Ar- ings..vsnucuu
SLOCAN, B. C.—Six .
year
resident
“SHUFFLE”
TORONTO, Ont. — University of
SSnfneilt!s tUat his addresses now |thur Kitamura, second son of Air. and Tiofi and^Mr there since the evacuaand Airs. T-. Tamura
^^.onto s Hart House has had on exO. Box 371, Greenwood, B. C.
Mrs. K. Kitamura, former proprietor '
(Continued from Page 1.)
fr°m
S
of Taishodo Drug Store in Vancouver , sides the Kinoshita family were the
gallery last week Taylor, ^uuumssio
Commissioner F. J. Mead, and SOMEONE SOUGHT . . .
7
? Y^ey c°l°rs which may Commissioner Job n Shirras.
The Canadian Red ’ Cross Society November^5 ” °f *
°n ,t occupants of the houses. There were
be of particular interest to Japanese
I no casualties.
16
Mr. Eastwood is returning to hi wishes to locate Air. Kivoichi ITO
u
’
ai'e pai^in^s by Mr. i former private employment.’lie ha, and family and to secure - welfare
WaS struck bY a tz-rrek
/amiliss are now under the
secure . weiiaie |on the highway in front of the drug
most m A ’ presenting, for the I been succeeded by J. N. Lister at the i eport on them for the
father, Soichi
moat part, scenic views of West Vancouver off^e who
-in
Coinmittee and at
s travelling Ito,
T^~ Okayama-ken, Japan. Will .any store which is operated by his father
Kootenay’s
matchless
lakes
and
K
esmit
a
xe
staying
at the Buddhist
at
Bay
Farm.
*
Li;c
supervisor for the prairies and north one knowing of his whereabouts kind
mountains.
the
P
e
and
their
friends
homes.
He sustained injuries on
ern Ontario.
ly communicate with: The Commis
Mr. Brigden with his easel and big
He
The assistance of the B.C. Security
Added emphasis on eastern Canada sioner, The Canadian Red Cross Soc- | head and fractured a hip.
umbiella was much in gy.^^"
—
Commission
to provide living second
was
lushed
to
the
New
Denver
hos
evidence in ; placement has been made by the ap-iW, 213 Marine Buildin
Vancou pital. His condition is reported to be
One of the more
61 ■
i pointment of W. AlacTavish, former
modations for the families is beinc
is a sl^et
paintings j supervisor at Gre-awoou, as travelnot too' serious.
sought by the Committee.
°
a street scene from Sandon, in ' '
The truck driver, an occidental, was
supervisor for the area east and
the ai‘tist has tempted to SUUU1
being held at the Nelson police sta
south Oi
of Sudbuiw, OnJ
Mr/ Mac3 KUmber °f JaPanese races, Tavish has
tion pending investigation on the ac Kaslo PTA Election Slated
_ already assumed new
including men, women and children. duties, with
cident.
Aided
by
120
Evacuees
headquarters at Toronto.
B' C'~A general election
OIAMA, B. C.—One hundred pickJ theAexecutive of the Parent-Teaeis from the interior housing centres
TAS ASS0^lati°n of the Kootenay
in the Slocan Valley aided in harvest(Continued'from Page 1.)
Lake School will be held on Friday,
1!1^ ^0,000 boxes of apples here.
vails in the Residence, -which
which many h FTier W-'00 p-m-in the Ka^
The one hundred twenty pickers in. | Nisei have been deprived of since Hall. The election announcement was
cluded both temporary workers as-• । separation from their parents
and p^e7 ^ e^ecutive meeting of the
■
siting in the harvest and employees brothers and sisters. For most of the
Tuesday.
who have a “duration permit” to stay members, this has been their first
At
the
Miss'
Amv YamaAt principal
the meeting,
meeting,
Miss
Amy
in this district.
opportunity t° enjoy appetizing and zaki,
of the
Kootenay
THIS jolly old gent is re
minding you that another
special issue of The New
Canadian is being planned
to bring you reading of in
WILL you give needed
support to the issue by putting in the traditional
greetings of good will and cheer to friends, rela
tives and acquaintances all over Canada?
•ii i 7
e CGUP°n as soon as pos
sible before December 2nd.
The New Canadian,
Kaslo. B. C.
9 I enclose the sum of $_____
... ’ for which I wish you to publish
my season’s greetings in your special number as
checked below:
]
col. inch
1 col inch
In the English Section
75c
In the Japanese Section
75c
$1.50
In English and Japanese
(
) $1.00
(
) S2.00
(For each additional name of a member of the family, just
add 25c)
A xarewell party was planned to wholesome home-cooked meals, hav-1School
^-1presented
----- ------- a report
Kootenay Lake
e held but owing to a large number ing become hardened during the past ious school activities.
of students who left soon after the two and a half years to road camp
harvest, it was called off. However, grub and the dishwater soup ladled
a social gathering at' the home of M.’ out by restaurants.
Arrested for Assault
gaiashi wound up the season for the
M ith the successful operation of
Man.. — An evacuee
remaining workers.
the Residence optimistic views are L
Employers were loud in their held that the Residence started as an oimeily employed in a greenhouse
praise of the workers and invited experimental enterprise may be the Here, was sentenced last Tuesday to
tbern to return again the next .season. seed from -which may spring up other
rae half months in Headingly
Owing to the labor shortage, grow co-operatives among the Niseis.
2 • xx accusad appeared before
Magistrate A. C. Campbell, in St.
ers had met as early as November i
For those Nisei residing in Toronto
last year to seek helpers for the 1944 Go-operative, a few vacancies are | James police court charged with com
larvest. Y. - Alatsushita, well known stul open. You are invited to send ' mon assault on an occidental
girl employee. Evidence was given
resident here was invited to attend
aPPlications by phone at Ran
meetings held by the growlers and dolph 28ol or in writing to the secre which proved the evacuee had struck
requested to make contacts to secure tary at 506 Jarvis Street. Toronto 5, the girl, breaking her glasses. Dr. I.
workers. Negotiations for pickers Ontario.
x ryer gave testimony as to the ex
tent of the girl’s injuries.
were made as early February. Res
ponse exceeded all expections.
Suggestions for Christmas
Colorado Bill to Deprive
Aliens of Land Defeated
DENVER, Colorado. •— A proposed
amendment to strip all aliens of pro
perty in the state of Colorado was
defeated last week.
The amendment, which would have
affected 64 alien propertv owners of
Japanese ancestry, last Saturday
showed a plurality of 12,000 with
only 91 of the state’s 1663 precincts
not lepoued and with the soldiers’
votes not vet counted. Political obser
vers however, assured that this w^s
a safe majority to defeat the bill.
The defeat of the proposal meant
that Japanese aliens or other aliens
who are ineligible for citizenship can
own property in Colorado as thev
have in the past.
Joe Grant Masaoka, well known
Nisei columnist wrote in the Colorado
Times: “In anal, sis of the voting
pattern of the City and County df 1
Denver, the purely Caucasian areas
voted strongly indicating their affir
mative. On the other hand, the Negro
and Jewish communities heavily dis
approved of the measure.”
“Should it have passed, its effects
farms in thi
J being worked by the old folks. Doubtpess. some of these dough-boys had
^designated their fathers" as benefii caries in last wills. In event of their
! deaths, lands inherited by their
[ents might have been subject to eizure by the state.”
ADDRESS
t
3
£
Continued from Page 7
forks and spoons, and the outer
fancy. Don’t be stiff when decorat
edges of a cutting board. Use ening.
These boxes need a “careless’
a1?^ for? the designs and finish
air
about
them. And be lavish
with cent of sheilac or varnish.
about the designs—trim the boxes
CHRISTMAS CARDS
within an inch of their lives. The
Jar of poster paint in -white or
more color the better.
any desired color, small piece of
Tin trays, cake pans and
and pie
pie
wire screen, old toothbrush, card
plates can be treated this same
board, colored paper for cards.
way. Two or three coffee tins,
You probably remember back to
tieated this way, -will make handthe days when you used to do
some sets for kitchen use.
spatterwoik in school. Remember
WASTEBASKET
ing, then, that it was fun, teach
Materials: Paper carton, W’allyou child to make his own cards
paper trim to match.
this way:
Use paper carton that is taller
Cut out any desired design
than it is wide. Merelv glue wall(cherubs, Christmas trees, a house
paper to box (inside and outside)
on a hill, etc.) from thick paper
and trim with wall paper tape.
or very thin cardboard. Cutout
WATER BOTTLES
frame of carboard. Place frame
Daik ginger ale- bottles (large);
and design on colored paper cut to
oil paints, raffia or thin cotton
size of desired card. Thin poster
cord.
paint, with water. Hold screen a
few inches above your work and
Get your brushes and paints out
spatter paint through it with
again for these. Peasant designs
toothbrush.
Take gentle, even
agiin this time on bottles. Wrap
strokes.
’
°Y cor<^ around bottom of
DECORATIVE BOXES
bottle for two or three inches.
Small wooden boxes- of
Gilts shops show these—and at
-- any
—.■ size
and shape. Cheeseboxes are ideal.
xery fancy prices, too. consider
ing!
^n.a®e^ paint for background, oil
paints for trimming.
BABY SETS
Go through old magazines to
Small jars
metal caps.
find peasant designs that can be
paints.
used for trimming boxes, or better
A set of three small jars (of
still, make your own designs.
me type holding mayonnaise will
Give boxes one or two coats of
do. nicely.)
white enamel. When dry, trim
Paint metal caps light blue, put
them with flowers, peasant figures,
a
xew blue flowers on the jars.
leases, or anything that suits vour
Pul on tray painted light blue.
£
t
!
t
®-
J
i
I
Page 8
N.D. San Staff. Members to Raise
Christmas Cheer Fund for Patients
ri
fl
❖ O o
sijSiSiSSS$®iiSj5:i
O'
Hospital Benefit Dance
! Three Families Homeless
MORI—HORI
NU/W. DENVER, B.C.—The grand
Lemon Creek was the scene as Miss To Be Held At Raymond
I After Fire at Bay Farm
Open Day Heid at
opening of the Pavilion will be cele
Haruye Hori exchanged marriage
brated with a gala dance to be held vows with Mr.
Raymond, Alta.—A hospital benefit
Toshio Roy Mori at
SLOCAN, B. C.—Complete demoli
Rosebery School
on tne evening- before the opening the Buddhist Church on November 5. dance sponsored - bv the Raymond
tion of three houses and the loss of
—
ROSEBERY, B. C.—The everyday on November 24 at 9 p.m.
Rev. D. Katatsu was in charge of the Athletic Club is slated to be held on
Friday, November 24 at the Opera peis°iial effects of the three families
service.
school routine nt the Rosebeiy was
The dance which will be spon
open to inspection with the holding of sored by the Sanatorium staff is
The reception was held at the home House. Dancing will commence at | which were occupying the buildings
9 p.m. and yindup at 1 a.m. with the 'was the result of a fire which broh
of the bride’s mother.
of the annual Open Day on Thursday, for the purpose of gathering
a
popular Nolan’s Canadians providing out late in the afternoon on Nov
November 2. .
—
0
Christmas Cheer. Fund for the
the music.
ENGAGEMENT ...
Many interested parents visited the patients in the Sanatorium.
ember 9.
different classrooms to observe the
are
to
be
The
engagement
was
announced
of
°Y
the
dance
J he San staff members have un
The fire, two blocks from the Bav
Raymond Municipal
pupils *n their studies and in various dertaken projects to raise money Miss Masuye Shinohara of &slo, K^f“.Farm
School near the “loghouse” was
B.C.,
eldest
daughter
of
Mr.
and
Mr/
H
?'
U
Benefit
Fund.
activities. Work projects of the stu
to give the patients a Merry Christ
।
first
discovered
around 3 p.m. VolunK. Shinohara to Air. Natsuo Kishi- I- An open invitation for all to attend
dents on display received considerable
mas in the past holiday seasons
,tary
brigades
rushed
to the scene of
is made by
the Athletic
Club and
comment for their good work.
•
,
and this year’s dance proceeds will moto of Slocan B. C. on October 15.
;the
fire
but
their
efforts
to extinguish
Helpful ideas were exchanged be
Baishakunins were Air. and Airs K I e
e 1S urged to support the
also be used for this purpose.
.the blaze were hindered owing to
Marioka.
' ‘ worthy cause.
tween teachers and parents’ during
Last year, Tashme, Slocan, San_ 0 —
L Tlie first meeting of the Raymond lack of water. The dry, framework
the short discussion period and ap
don, Lemon Creek, Kaslo and other STORK RECORD .
Young People Society with members h5J^-eS Wre completely destroyed
preciation of the Work done by the
centres
were more than generous T’Imagawa of | mZ^”1 md diSMot “ held within a matter of minutes. Only a
teachers was voiced by the visiting
with their remembrances. It is
parents.
few personal effects of R. Kinoshita
hoped that the (many interested and nasio, B. G. became the proud par
1Iy weresaved. The two other
kind people in these towns will a- ents of a bouncing baby boy on Novfamilies
which had been living in the
Old Youngster
gain remember their sons, brothers, ! ember 14. The baby was born at the
houses suffered complete losf of all
Kootenay Paintings
sisters and friends at this hospital. Kaslo Victorian Hospital.
then household and personal belong
— ,o —
Exhibited in Toronto
. Airs. Haru Matsushita and famAI Hideo Onotera wishes to inform
__ old Ar- ings..vsnucuu
SLOCAN, B. C.—Six .
year
resident
“SHUFFLE”
TORONTO, Ont. — University of
SSnfneilt!s tUat his addresses now |thur Kitamura, second son of Air. and Tiofi and^Mr there since the evacuaand Airs. T-. Tamura
^^.onto s Hart House has had on exO. Box 371, Greenwood, B. C.
Mrs. K. Kitamura, former proprietor '
(Continued from Page 1.)
fr°m
S
of Taishodo Drug Store in Vancouver , sides the Kinoshita family were the
gallery last week Taylor, ^uuumssio
Commissioner F. J. Mead, and SOMEONE SOUGHT . . .
7
? Y^ey c°l°rs which may Commissioner Job n Shirras.
The Canadian Red ’ Cross Society November^5 ” °f *
°n ,t occupants of the houses. There were
be of particular interest to Japanese
I no casualties.
16
Mr. Eastwood is returning to hi wishes to locate Air. Kivoichi ITO
u
’
ai'e pai^in^s by Mr. i former private employment.’lie ha, and family and to secure - welfare
WaS struck bY a tz-rrek
/amiliss are now under the
secure . weiiaie |on the highway in front of the drug
most m A ’ presenting, for the I been succeeded by J. N. Lister at the i eport on them for the
father, Soichi
moat part, scenic views of West Vancouver off^e who
-in
Coinmittee and at
s travelling Ito,
T^~ Okayama-ken, Japan. Will .any store which is operated by his father
Kootenay’s
matchless
lakes
and
K
esmit
a
xe
staying
at the Buddhist
at
Bay
Farm.
*
Li;c
supervisor for the prairies and north one knowing of his whereabouts kind
mountains.
the
P
e
and
their
friends
homes.
He sustained injuries on
ern Ontario.
ly communicate with: The Commis
Mr. Brigden with his easel and big
He
The assistance of the B.C. Security
Added emphasis on eastern Canada sioner, The Canadian Red Cross Soc- | head and fractured a hip.
umbiella was much in gy.^^"
—
Commission
to provide living second
was
lushed
to
the
New
Denver
hos
evidence in ; placement has been made by the ap-iW, 213 Marine Buildin
Vancou pital. His condition is reported to be
One of the more
61 ■
i pointment of W. AlacTavish, former
modations for the families is beinc
is a sl^et
paintings j supervisor at Gre-awoou, as travelnot too' serious.
sought by the Committee.
°
a street scene from Sandon, in ' '
The truck driver, an occidental, was
supervisor for the area east and
the ai‘tist has tempted to SUUU1
being held at the Nelson police sta
south Oi
of Sudbuiw, OnJ
Mr/ Mac3 KUmber °f JaPanese races, Tavish has
tion pending investigation on the ac Kaslo PTA Election Slated
_ already assumed new
including men, women and children. duties, with
cident.
Aided
by
120
Evacuees
headquarters at Toronto.
B' C'~A general election
OIAMA, B. C.—One hundred pickJ theAexecutive of the Parent-Teaeis from the interior housing centres
TAS ASS0^lati°n of the Kootenay
in the Slocan Valley aided in harvest(Continued'from Page 1.)
Lake School will be held on Friday,
1!1^ ^0,000 boxes of apples here.
vails in the Residence, -which
which many h FTier W-'00 p-m-in the Ka^
The one hundred twenty pickers in. | Nisei have been deprived of since Hall. The election announcement was
cluded both temporary workers as-• । separation from their parents
and p^e7 ^ e^ecutive meeting of the
■
siting in the harvest and employees brothers and sisters. For most of the
Tuesday.
who have a “duration permit” to stay members, this has been their first
At
the
Miss'
Amv YamaAt principal
the meeting,
meeting,
Miss
Amy
in this district.
opportunity t° enjoy appetizing and zaki,
of the
Kootenay
THIS jolly old gent is re
minding you that another
special issue of The New
Canadian is being planned
to bring you reading of in
WILL you give needed
support to the issue by putting in the traditional
greetings of good will and cheer to friends, rela
tives and acquaintances all over Canada?
•ii i 7
e CGUP°n as soon as pos
sible before December 2nd.
The New Canadian,
Kaslo. B. C.
9 I enclose the sum of $_____
... ’ for which I wish you to publish
my season’s greetings in your special number as
checked below:
]
col. inch
1 col inch
In the English Section
75c
In the Japanese Section
75c
$1.50
In English and Japanese
(
) $1.00
(
) S2.00
(For each additional name of a member of the family, just
add 25c)
A xarewell party was planned to wholesome home-cooked meals, hav-1School
^-1presented
----- ------- a report
Kootenay Lake
e held but owing to a large number ing become hardened during the past ious school activities.
of students who left soon after the two and a half years to road camp
harvest, it was called off. However, grub and the dishwater soup ladled
a social gathering at' the home of M.’ out by restaurants.
Arrested for Assault
gaiashi wound up the season for the
M ith the successful operation of
Man.. — An evacuee
remaining workers.
the Residence optimistic views are L
Employers were loud in their held that the Residence started as an oimeily employed in a greenhouse
praise of the workers and invited experimental enterprise may be the Here, was sentenced last Tuesday to
tbern to return again the next .season. seed from -which may spring up other
rae half months in Headingly
Owing to the labor shortage, grow co-operatives among the Niseis.
2 • xx accusad appeared before
Magistrate A. C. Campbell, in St.
ers had met as early as November i
For those Nisei residing in Toronto
last year to seek helpers for the 1944 Go-operative, a few vacancies are | James police court charged with com
larvest. Y. - Alatsushita, well known stul open. You are invited to send ' mon assault on an occidental
girl employee. Evidence was given
resident here was invited to attend
aPPlications by phone at Ran
meetings held by the growlers and dolph 28ol or in writing to the secre which proved the evacuee had struck
requested to make contacts to secure tary at 506 Jarvis Street. Toronto 5, the girl, breaking her glasses. Dr. I.
workers. Negotiations for pickers Ontario.
x ryer gave testimony as to the ex
tent of the girl’s injuries.
were made as early February. Res
ponse exceeded all expections.
Suggestions for Christmas
Colorado Bill to Deprive
Aliens of Land Defeated
DENVER, Colorado. •— A proposed
amendment to strip all aliens of pro
perty in the state of Colorado was
defeated last week.
The amendment, which would have
affected 64 alien propertv owners of
Japanese ancestry, last Saturday
showed a plurality of 12,000 with
only 91 of the state’s 1663 precincts
not lepoued and with the soldiers’
votes not vet counted. Political obser
vers however, assured that this w^s
a safe majority to defeat the bill.
The defeat of the proposal meant
that Japanese aliens or other aliens
who are ineligible for citizenship can
own property in Colorado as thev
have in the past.
Joe Grant Masaoka, well known
Nisei columnist wrote in the Colorado
Times: “In anal, sis of the voting
pattern of the City and County df 1
Denver, the purely Caucasian areas
voted strongly indicating their affir
mative. On the other hand, the Negro
and Jewish communities heavily dis
approved of the measure.”
“Should it have passed, its effects
farms in thi
J being worked by the old folks. Doubtpess. some of these dough-boys had
^designated their fathers" as benefii caries in last wills. In event of their
! deaths, lands inherited by their
[ents might have been subject to eizure by the state.”
ADDRESS
t
3
£
Continued from Page 7
forks and spoons, and the outer
fancy. Don’t be stiff when decorat
edges of a cutting board. Use ening.
These boxes need a “careless’
a1?^ for? the designs and finish
air
about
them. And be lavish
with cent of sheilac or varnish.
about the designs—trim the boxes
CHRISTMAS CARDS
within an inch of their lives. The
Jar of poster paint in -white or
more color the better.
any desired color, small piece of
Tin trays, cake pans and
and pie
pie
wire screen, old toothbrush, card
plates can be treated this same
board, colored paper for cards.
way. Two or three coffee tins,
You probably remember back to
tieated this way, -will make handthe days when you used to do
some sets for kitchen use.
spatterwoik in school. Remember
WASTEBASKET
ing, then, that it was fun, teach
Materials: Paper carton, W’allyou child to make his own cards
paper trim to match.
this way:
Use paper carton that is taller
Cut out any desired design
than it is wide. Merelv glue wall(cherubs, Christmas trees, a house
paper to box (inside and outside)
on a hill, etc.) from thick paper
and trim with wall paper tape.
or very thin cardboard. Cutout
WATER BOTTLES
frame of carboard. Place frame
Daik ginger ale- bottles (large);
and design on colored paper cut to
oil paints, raffia or thin cotton
size of desired card. Thin poster
cord.
paint, with water. Hold screen a
few inches above your work and
Get your brushes and paints out
spatter paint through it with
again for these. Peasant designs
toothbrush.
Take gentle, even
agiin this time on bottles. Wrap
strokes.
’
°Y cor<^ around bottom of
DECORATIVE BOXES
bottle for two or three inches.
Small wooden boxes- of
Gilts shops show these—and at
-- any
—.■ size
and shape. Cheeseboxes are ideal.
xery fancy prices, too. consider
ing!
^n.a®e^ paint for background, oil
paints for trimming.
BABY SETS
Go through old magazines to
Small jars
metal caps.
find peasant designs that can be
paints.
used for trimming boxes, or better
A set of three small jars (of
still, make your own designs.
me type holding mayonnaise will
Give boxes one or two coats of
do. nicely.)
white enamel. When dry, trim
Paint metal caps light blue, put
them with flowers, peasant figures,
a
xew blue flowers on the jars.
leases, or anything that suits vour
Pul on tray painted light blue.
£
t
!
t