Page 1
I
there
Is
a
date
on
add
r
your
■ess
label?
It
shows
when
your
subscription
is
due.
o
&n In cl e
in
10c p
please be sure to register
your
mail
if
you
are
It protects
you and
us money’
40c per month
Drama Group Wins High Praise
From London Free Press Critic
POLITICAL PORTENTS:
Tec
LONDON, Ont.—Despite the worst - which both players and onlookers ent Ben Kuroki. n
'known
storm in thirty years, a good attend- ; joyed hugely; slapstick stuff which Nisei veteran of thirty heavy bomb
ance braved the- elements to see takes youth and vigor to present. Mr. ing missions over Europe in a B-2-1
J members of the London Nisei Group Kumano, in his script, piled on the 1 recently
ihe U.S.
Intimations that the so-called Japanese problem loom large in forthromp through an entertaining two melodrama with a lavish hand and Department had granted his request
coming political campaignis both federally and provinci
in British
play presentation at the Warren Hall
the young men clowved it happily__io I
ignment to combat duty’ in t
Columbia
were
made
clear
■
as
anti-opinion
was
voiced
from
several
sour
- on December 2.
at least two of them, the hero and Pacific theatre, reported the Pacific
ces
in
the
province
this
?
The London Free Press reporting the “lady •• with definite gift for com Citizen.
week.
s on the concert declared: “Those who edy and -11. with riotous goodwill
In Vancouver, Mayor J.W. Cornett
I have the face of a Japanese.
attended, and there were a good mat set the audience rocking with but my heart is American,” Pe sua
as
ndont can
‘ many, were repaid both by the lively laughter.
didate
for
the
civic mayoralty agai
in telling of his ambition to fly over
The plan calls for all those reprogram and by the opportunity to
urged mass expulsion. "Send ther
in Canada to swear alle“This same Roy Kumano, who ap- Tokyo in a bomber.
? meet this group of 'young Canadians, pears to be gift ed youM g m- ’ n,
Ilie Nisei war veteran holds the all back to Japan to educate the J qj i giance to the King' nd forswear alle; who are newcomers from the West appeared in harmonica solos,
ashed Flying Cross for his ane«e ’ he said. The mayor was re ; giance to Japan, a nd to inter agree■ Coast.-and who, in residence of only Kumano. vho has had wide (
in the historic raid over
elected over C.C.F. candidate Thom is 1 ment with the Dominion Government
Alsburv.
i a vear or so in London, have won the ience with bands on the West Coa
m an
oil fields in Rumania am
gned locality for
the period of ton years.
regard of the other groups of citi- displayed musicianly qualities ana, addition has been awarded the
whom they have come in us.ng three instruments with great
edal with five oak
It also states that 'during the see
at clusters.
j ond ten years
He became the cei
. contact."
a tier
the
skill, achieved lovely tone and •tempo
J of the pu
: agreement, the
|
The Nis' i Group is to be “com- in his sensitive melodious play ng. eye early this year
e population
hen the N
on to the side of racist fo
of any community mu. t not be in| mended for their clarity and diction” The numbers ph
manding the continuation of
Schube t’~ refused
appear
by moic than ten per cent
I in their nr sentation of the difficult
on
prohibited
oment Musicale’
even
tlv
beautiful
Simms
of
the
radio
proc
’< p<ay,
Suspense," wrouC the Free
Japanese
population assigned
Hr. Me Ke:
ranese light air.
and
his
appearance
on the
to
the
a Press critic. “'Only one of the six
area
originally,
reported the
would be
Miss Verna McClure, former social
“
highly
controversial
”
.
‘ girls v. ho appeared in his play had service secretary at the Y.W.C.A.
' CP.
From Kelowna, the seen
All who sign thecs personal agreehad p cvious experic :e, and this and largely responsible for the for
al previous , disturbances; and hot
ments
would be subject to deportathey 'are to be com mation and success of the London
d of interior agitation, the
1
Board
tion
if
the contract is broken the
ity of diction 'Nisei Group, gave a brief address Eastern Weather Tough!
mended for their
impossibi,
,,
;
Board
of
Trade decided.
thei line across to and Canon Quintin Warner also -spoke
f and for getti:
JIORONTO, Ont.—A record snowmass deportation urged the'
The
executive
of the Board of
or
the
most
part,
with' the audience, :
odined plan of pa
commending the group and the, en fall in Toronto and Hamilton para adoption of a
Trade
declared
that
lyzed
tr
the plan drawn
. out fumbling. Given a vehicle more tertainment.
fic and business and closed tial expulUon and restriction.
up
by
McWilliams should be followed
••■ suited to their years and their exper-;
Proceeds for the evening are to be down schools Tuesday, the Canadian
only if general deportation is not
V ience and possibly to their tempera- 1 used for welfare work in the Nisei Press reported.
VANCOUVER, B. C.—-In a election
stated that this
. merit, there is no reason why some Group.
Twenty-iour people were reported campaign speech to a South Vancou carried out.
was
the
only
feasible
approach that
- of this group should not shortly be.
dead
through
accidents
when
a
tram
The actresses in the cast for the
ver rallp Monday re-elected Mayor j
y making a contribution to amateur- play “Suspense” were Irene Suna- turned over and from heart attacks J.W. Cornett declared that the evac has yet been made to the permanent
solution of the problem in Canada.
drama in London.”
hara, Mary Murakami, Lillian Naga- caused by over-exertion shovelling- uated Japanese would be safer in ■
# #
snow.
The latter part of the program was ta, Janet Nagata, Kazuko Kagawa
their own country after the war than 1
the rollicking comedy skit “Ezekia” and Ina Kayahara.
Meanwhile a mild winter continues at the Coast.
j Labor-Progressive “Line”
written and directed by talented ‘Roy.
in
the Kootenays and Vancouver lies
The comedians in the hilarious
He declared that lie would “Hot;
VANCOUVER, B. C.
• Kumano.
; “Ezekia”
An conwere
Kumeo
Yoshida, blanketed in deep fog.
like to have, through the police de ■ tinuance of the/ Dominion Government
*
*
*
Takeo Takemura, Soichiro Takemura,
partment, the duty of protecting the
. Japanese policy to ban all persons
Wrote the London daily paper.
George Obo.kata and Fred Sunahara
Japanese when the boys come home
of Japanese extraction from the B.C.
“The second play^,called “Ezekia’ who substituted for Art Obokata.
from overseas,” the Vancouver Provcoastal
defense zone, in the postwar
written and'directed by Roy Kumano,
Chairman for the evening -was Fred
inee reported.
•period
was_
recommended by Provin
was a rough-and-tumble burlesque Kagawa.
“I would like to know mv oppocial Leader Fergus McKean at the
nent’s stand on the Japanese quesNEW DENVER, B.C.—As the time
opening of the second annual provin
E. Oike Treasurer of C.Y.C:
for the first anniversary of the Sana- tion. T think they should never come cial convention of the Labor-Progrestorium Library draws near, the back to the Coast. Send then, all back . sive party ou December S.
The governmcnt „,,„„ ms aecopt_
Patients’ Library started by the Staff to Japan to educate the Japanese." |
Mayor Cornett was re-elected to ' able to the Labor-Progressive party
members for the use of the Patients
office
Wednesday for a third term i as far as it went but it still did not
has now grown to modest size and is
WINNIPEG, Man. — Elmer Oike, ' organization of representatives from fulfilling its purpose
defeating
CCF candidate, Tom Ais-। solve the problem satisfactorily
of providing
former president of the Maniseis Club
rious clubs within the “Y”. Edna varied reading.
bury by 479 votes. Cornett ran as an !
“We propose in the interest,s'of the
and representative on the Winnipeg Fujii was el-cted as club delegate to
Occupying a wall of the Up- independent m the closely contested i military security of Canada’s Pacific
the
Canadian the
Sub-Committee
of
Winnipeg Youth
Commission Patients Dining room,
...............
j Coast, and in the interests of the
the volumes election.
Youth Commission was elected to the where she will take part in the panel are marked and
T
\
J Japanese Canadians themselves, that
arranged in library
.. post of treasurer of the Sub-Commit- discussions on “Citizenship.”
KELOWNA, B.C.—A modified ap- all persons of Japanese extraction be
order and filed with care. Yhe
tee last Saturday.
i
Volunteer Red Cross Workers
are Patients Library Committee maintain proach toward a “solution of the Jap-' barred from the coastal defense zone
WINNIPEG, Man. — A general : preparing to get underway for the the books in good condition and check
nese problem in Canada” which of British Columbia in the post-war
meeting of the Manitoba. Nisbiettes season with knitting, sewing, etc. all withdrawals and returns. Ranging
hat all Japanese nationals and period”
the
Vancouver
Province
held Thursday, November 23 at One Thursday night a month is being from novels to textbooks, the library ■ those remaining swear a-legian
to quoted Mr. McKean as saying.
the Y. W. C. A. where executives for set aside for this purpose.
is a credit to any bibliophile, and the the King was approved by the Kei- j
He attacked the C.C.F. parry as
the coming year were elected.
The “Canteen” which was formed movement of books indicate a balan owna Board of Trade this week.
rendering
a
mw'ce in
The elected officers were: Elsie during the summer will be continued ced and instructive reading tendency
pan according’ to a CP report urging the vote for
Japanese
Sasaki, president; Kaye Takenaka, as par.
the club’s social
urawn up by Magistrate T. F. ' Mc- Canadians. “The leaders of the C.C.F.
by the patients.
Vice president; Yoshio Hikida, secre this year. A nev P.A. system has
Volumes in English now number- ; Williams, proposes that all Japanese
disservice
tary; Emy Nishioka, treasurer; Molly been inaugurated, o good music is ing 290 books are under the steward- , nationals with their children under party did our country
and
rendered
the
solution
of
the Jap
Enta, Toshiko Sugimoto, social con- anticipated,
eis are cordi Tv ship of Yosh Ishida. New editions of ' 16 years old be deported with all
anese
problem
more
difficult
by
invited to come down and enjoy popular books are added "Tom time ■ others who might v/apt to go. The
venors.
raising
the
slogan
of
votes
for
Japa
and Elsie Sasaki themselves, A full program, recrea- to time when donations are r^ceivc-d. ! proposal added that anyone going to
Kaye
nese
in
Canada
while
our
country
were chosen to represent the Nisei- tional and e lucational, is being plan- New books in the Japanese language ■ Japan
JaPan should be permitted to
t. take
1..W ■was still at war with Japan,” he
ettes at the Club Conned which is an ned for future meetings.
are now 'unobtainable so the library money representing the value J his -charged.
committee has depended on gifts of 1
Farmers Property Held
old books from friends. In this regard I
much gratitude is expressed to Miss i
Margaret Takaoka, formerly of Lem- I
on Creek who on her departure to i
OTTAWA, Ont.—In the plan out Hamilton recently, donated all her I
lined for the resettlement of veteran books in the Japanese language to I
WASHINGTON
—The Asso-i determine which of the Japanese
soldiers, 1000 men will settle on land rhe Sana
i-: ciated Press stated
population is
and which is not.”
L'ation and thoughtfulness ;s gi t- ; dated December 12 that Americans
made available by confiscation of 750
Possibility of disorders was noted
appreciated and if there are ot "s ' of Japanese ancestry removed from by the war
panese farms, Gordon Murtch son
department in urging
ing East who desire to send s oe Pacific states under a mass exclus'on j
ector of Soldier Settlement an-.
coast citizen = to
by official deited volumes to th
terans’ Land Act, stated to
O, B.C.—The Kaslo Board
b- wartime order, may pr??wntlv be re-i cisions and kelp prevent discriminararv. the Committee will udiy pay ;
1
ncouver Province Wednesday.
s making negotiations wi'
nomes.
tion being
ainst
who
ill cartage cost;
Re disclosed that an extensive ar
irman of the Highway Cm’
re:urn cd. fol- may be allowed io return.
.Appreciation
tendered
the Fraser Valley has been sec
mission to make a early survey th
The presidential order of 1942
U “cases of
ionations
receiv
from Mr
1 that all of the 750 Jana
e
month ' f a planned roadway to La
erit.” John
authorizing the exodus, Iamb from
-y.
U
Minto, in meme
of his' S'
farms taxen
mice the war
miles north of her
tant secretary of
on and Oregon,
toted in California, Wa
he'd in reserve
that vacuee labor might
■ to enquires o' a
ia ; took thousands
panese to inland
holdins’s should provide su
through a
d to
lal delegation,
icy were allowed
I road.
McCloy intimated in a
tter that ' to seek employment outside the Pacided to accommodate some 1000 vet
?
A. petition was circulated recen
removal of’ the original '
er would ; fic coast defense area.
erans.
he said.
> amomr the Kootenay district re
tie accompanied by an
dividual sd- ' U (11 ■ II11 a 11 i II11! 1112111 r U f 111111M i 1111 III 111III II
He added that most of the build
to endorse the proposed
Civilian travel has again >een re ection
limitm
c^rS tOiSTo Our Readers
omes were in good ; quested to be cut down to a mini those whose records are
project and the petition v II be
u
M.L.A . for
will probably have ! mum during the Christmas
lO
fhat the evacuation orde:r ha
fhe annual campaign to comrcoiiSudsrat
season and R.C.M.P. officials announ- tually served its purpose
plete THE
as sc
in
CANADIAN’S
as disclosed that under the ■ ced that permits for travel will not McCloy’s observation, that
At the E^ard of Trad
Christmas and New Year Issue is
mzsc-n Thursday, a resolution provision
of the Veterans Land Act be issued to evacuees in interic
exclusion can be sustained onlv sc
the reason for the half-sized issue
Hospital
•
of
1942.
pa. ed asking the
housing centres. This applies espec ; long as required by military nec
this week.
Board to investigate the removal of has already purchased 160,000 acres i ally for travel between poin
si tv,” reported the AP.
^“Following the publication of the
Japanese patients from the Kaslo: of rural and suburban farm land for; transportation I y train is necessary, i
“It can no longer be said,” he
special edition, the next issue of
Victorian Hospital, reported
The the settlement of Canadian war vet- : it was said.
i wrote
The New Canadian will not come
coast is in
Kootenai an, a weekly newspaper pub- : erans, at a cost close to S5,000.0001
Restriction wall be effective from; danger of large scale invasion and
off the press until January 6.
lished here.
1 reported the Province.
December 16 until January 6.
the government has also been able to
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinimniiiiiGniiiiiiniiiiu
Election Football In B.C
Welcome Books
1
1 Manitoba Niseiettes to Aid Red Cross
“Military Necessity” Only Will Guide
U. S. Government In Evacuee Policy
8
I
s
I
1
s
there
Is
a
date
on
add
r
your
■ess
label?
It
shows
when
your
subscription
is
due.
o
&n In cl e
in
10c p
please be sure to register
your
if
you
are
It protects
you and
us money’
40c per month
Drama Group Wins High Praise
From London Free Press Critic
POLITICAL PORTENTS:
Tec
LONDON, Ont.—Despite the worst - which both players and onlookers ent Ben Kuroki. n
'known
storm in thirty years, a good attend- ; joyed hugely; slapstick stuff which Nisei veteran of thirty heavy bomb
ance braved the- elements to see takes youth and vigor to present. Mr. ing missions over Europe in a B-2-1
J members of the London Nisei Group Kumano, in his script, piled on the 1 recently
ihe U.S.
Intimations that the so-called Japanese problem loom large in forthromp through an entertaining two melodrama with a lavish hand and Department had granted his request
coming political campaignis both federally and provinci
in British
play presentation at the Warren Hall
the young men clowved it happily__io I
ignment to combat duty’ in t
Columbia
were
made
clear
■
as
anti-opinion
was
voiced
from
several
sour
- on December 2.
at least two of them, the hero and Pacific theatre, reported the Pacific
ces
in
the
province
this
?
The London Free Press reporting the “lady •• with definite gift for com Citizen.
week.
s on the concert declared: “Those who edy and -11. with riotous goodwill
In Vancouver, Mayor J.W. Cornett
I have the face of a Japanese.
attended, and there were a good mat set the audience rocking with but my heart is American,” Pe sua
as
ndont can
‘ many, were repaid both by the lively laughter.
didate
for
the
civic mayoralty agai
in telling of his ambition to fly over
The plan calls for all those reprogram and by the opportunity to
urged mass expulsion. "Send ther
in Canada to swear alle“This same Roy Kumano, who ap- Tokyo in a bomber.
? meet this group of 'young Canadians, pears to be gift ed youM g m- ’ n,
Ilie Nisei war veteran holds the all back to Japan to educate the J qj i giance to the King' nd forswear alle; who are newcomers from the West appeared in harmonica solos,
ashed Flying Cross for his ane«e ’ he said. The mayor was re ; giance to Japan, a nd to inter agree■ Coast.-and who, in residence of only Kumano. vho has had wide (
in the historic raid over
elected over C.C.F. candidate Thom is 1 ment with the Dominion Government
Alsburv.
i a vear or so in London, have won the ience with bands on the West Coa
m an
oil fields in Rumania am
gned locality for
the period of ton years.
regard of the other groups of citi- displayed musicianly qualities ana, addition has been awarded the
whom they have come in us.ng three instruments with great
edal with five oak
It also states that 'during the see
at clusters.
j ond ten years
He became the cei
. contact."
a tier
the
skill, achieved lovely tone and •tempo
J of the pu
: agreement, the
|
The Nis' i Group is to be “com- in his sensitive melodious play ng. eye early this year
e population
hen the N
on to the side of racist fo
of any community mu. t not be in| mended for their clarity and diction” The numbers ph
manding the continuation of
Schube t’~ refused
appear
by moic than ten per cent
I in their nr sentation of the difficult
on
prohibited
oment Musicale’
even
tlv
beautiful
Simms
of
the
radio
proc
’< p<ay,
Suspense," wrouC the Free
Japanese
population assigned
Hr. Me Ke:
ranese light air.
and
his
appearance
on the
to
the
a Press critic. “'Only one of the six
area
originally,
reported the
would be
Miss Verna McClure, former social
“
highly
controversial
”
.
‘ girls v. ho appeared in his play had service secretary at the Y.W.C.A.
' CP.
From Kelowna, the seen
All who sign thecs personal agreehad p cvious experic :e, and this and largely responsible for the for
al previous , disturbances; and hot
ments
would be subject to deportathey 'are to be com mation and success of the London
d of interior agitation, the
1
Board
tion
if
the contract is broken the
ity of diction 'Nisei Group, gave a brief address Eastern Weather Tough!
mended for their
impossibi,
,,
;
Board
of
Trade decided.
thei line across to and Canon Quintin Warner also -spoke
f and for getti:
JIORONTO, Ont.—A record snowmass deportation urged the'
The
executive
of the Board of
or
the
most
part,
with' the audience, :
odined plan of pa
commending the group and the, en fall in Toronto and Hamilton para adoption of a
Trade
declared
that
lyzed
tr
the plan drawn
. out fumbling. Given a vehicle more tertainment.
fic and business and closed tial expulUon and restriction.
up
by
McWilliams should be followed
••■ suited to their years and their exper-;
Proceeds for the evening are to be down schools Tuesday, the Canadian
only if general deportation is not
V ience and possibly to their tempera- 1 used for welfare work in the Nisei Press reported.
VANCOUVER, B. C.—-In a election
stated that this
. merit, there is no reason why some Group.
Twenty-iour people were reported campaign speech to a South Vancou carried out.
was
the
only
feasible
approach that
- of this group should not shortly be.
dead
through
accidents
when
a
tram
The actresses in the cast for the
ver rallp Monday re-elected Mayor j
y making a contribution to amateur- play “Suspense” were Irene Suna- turned over and from heart attacks J.W. Cornett declared that the evac has yet been made to the permanent
solution of the problem in Canada.
drama in London.”
hara, Mary Murakami, Lillian Naga- caused by over-exertion shovelling- uated Japanese would be safer in ■
# #
snow.
The latter part of the program was ta, Janet Nagata, Kazuko Kagawa
their own country after the war than 1
the rollicking comedy skit “Ezekia” and Ina Kayahara.
Meanwhile a mild winter continues at the Coast.
j Labor-Progressive “Line”
written and directed by talented ‘Roy.
in
the Kootenays and Vancouver lies
The comedians in the hilarious
He declared that lie would “Hot;
VANCOUVER, B. C.
• Kumano.
; “Ezekia”
An conwere
Kumeo
Yoshida, blanketed in deep fog.
like to have, through the police de ■ tinuance of the/ Dominion Government
*
*
*
Takeo Takemura, Soichiro Takemura,
partment, the duty of protecting the
. Japanese policy to ban all persons
Wrote the London daily paper.
George Obo.kata and Fred Sunahara
Japanese when the boys come home
of Japanese extraction from the B.C.
“The second play^,called “Ezekia’ who substituted for Art Obokata.
from overseas,” the Vancouver Provcoastal
defense zone, in the postwar
written and'directed by Roy Kumano,
Chairman for the evening -was Fred
inee reported.
•period
was_
recommended by Provin
was a rough-and-tumble burlesque Kagawa.
“I would like to know mv oppocial Leader Fergus McKean at the
nent’s stand on the Japanese quesNEW DENVER, B.C.—As the time
opening of the second annual provin
E. Oike Treasurer of C.Y.C:
for the first anniversary of the Sana- tion. T think they should never come cial convention of the Labor-Progrestorium Library draws near, the back to the Coast. Send then, all back . sive party ou December S.
The governmcnt „,,„„ ms aecopt_
Patients’ Library started by the Staff to Japan to educate the Japanese." |
Mayor Cornett was re-elected to ' able to the Labor-Progressive party
members for the use of the Patients
office
Wednesday for a third term i as far as it went but it still did not
has now grown to modest size and is
WINNIPEG, Man. — Elmer Oike, ' organization of representatives from fulfilling its purpose
defeating
CCF candidate, Tom Ais-। solve the problem satisfactorily
of providing
former president of the Maniseis Club
rious clubs within the “Y”. Edna varied reading.
bury by 479 votes. Cornett ran as an !
“We propose in the interest,s'of the
and representative on the Winnipeg Fujii was el-cted as club delegate to
Occupying a wall of the Up- independent m the closely contested i military security of Canada’s Pacific
the
Canadian the
Sub-Committee
of
Winnipeg Youth
Commission Patients Dining room,
...............
j Coast, and in the interests of the
the volumes election.
Youth Commission was elected to the where she will take part in the panel are marked and
T
\
J Japanese Canadians themselves, that
arranged in library
.. post of treasurer of the Sub-Commit- discussions on “Citizenship.”
KELOWNA, B.C.—A modified ap- all persons of Japanese extraction be
order and filed with care. Yhe
tee last Saturday.
i
Volunteer Red Cross Workers
are Patients Library Committee maintain proach toward a “solution of the Jap-' barred from the coastal defense zone
WINNIPEG, Man. — A general : preparing to get underway for the the books in good condition and check
nese problem in Canada” which of British Columbia in the post-war
meeting of the Manitoba. Nisbiettes season with knitting, sewing, etc. all withdrawals and returns. Ranging
hat all Japanese nationals and period”
the
Vancouver
Province
held Thursday, November 23 at One Thursday night a month is being from novels to textbooks, the library ■ those remaining swear a-legian
to quoted Mr. McKean as saying.
the Y. W. C. A. where executives for set aside for this purpose.
is a credit to any bibliophile, and the the King was approved by the Kei- j
He attacked the C.C.F. parry as
the coming year were elected.
The “Canteen” which was formed movement of books indicate a balan owna Board of Trade this week.
rendering
a
mw'ce in
The elected officers were: Elsie during the summer will be continued ced and instructive reading tendency
pan according’ to a CP report urging the vote for
Japanese
Sasaki, president; Kaye Takenaka, as par.
the club’s social
urawn up by Magistrate T. F. ' Mc- Canadians. “The leaders of the C.C.F.
by the patients.
Vice president; Yoshio Hikida, secre this year. A nev P.A. system has
Volumes in English now number- ; Williams, proposes that all Japanese
disservice
tary; Emy Nishioka, treasurer; Molly been inaugurated, o good music is ing 290 books are under the steward- , nationals with their children under party did our country
and
rendered
the
solution
of
the Jap
Enta, Toshiko Sugimoto, social con- anticipated,
eis are cordi Tv ship of Yosh Ishida. New editions of ' 16 years old be deported with all
anese
problem
more
difficult
by
invited to come down and enjoy popular books are added "Tom time ■ others who might v/apt to go. The
venors.
raising
the
slogan
of
votes
for
Japa
and Elsie Sasaki themselves, A full program, recrea- to time when donations are r^ceivc-d. ! proposal added that anyone going to
Kaye
nese
in
Canada
while
our
country
were chosen to represent the Nisei- tional and e lucational, is being plan- New books in the Japanese language ■ Japan
JaPan should be permitted to
t. take
1..W ■was still at war with Japan,” he
ettes at the Club Conned which is an ned for future meetings.
are now 'unobtainable so the library money representing the value J his -charged.
committee has depended on gifts of 1
Farmers Property Held
old books from friends. In this regard I
much gratitude is expressed to Miss i
Margaret Takaoka, formerly of Lem- I
on Creek who on her departure to i
OTTAWA, Ont.—In the plan out Hamilton recently, donated all her I
lined for the resettlement of veteran books in the Japanese language to I
WASHINGTON
—The Asso-i determine which of the Japanese
soldiers, 1000 men will settle on land rhe Sana
i-: ciated Press stated
population is
and which is not.”
L'ation and thoughtfulness ;s gi t- ; dated December 12 that Americans
made available by confiscation of 750
Possibility of disorders was noted
appreciated and if there are ot "s ' of Japanese ancestry removed from by the war
panese farms, Gordon Murtch son
department in urging
ing East who desire to send s oe Pacific states under a mass exclus'on j
ector of Soldier Settlement an-.
coast citizen = to
by official deited volumes to th
terans’ Land Act, stated to
O, B.C.—The Kaslo Board
b- wartime order, may pr??wntlv be re-i cisions and kelp prevent discriminararv. the Committee will udiy pay ;
1
ncouver Province Wednesday.
s making negotiations wi'
nomes.
tion being
ainst
who
ill cartage cost;
Re disclosed that an extensive ar
irman of the Highway Cm’
re:urn cd. fol- may be allowed io return.
.Appreciation
tendered
the Fraser Valley has been sec
mission to make a early survey th
The presidential order of 1942
U “cases of
ionations
receiv
from Mr
1 that all of the 750 Jana
e
month ' f a planned roadway to La
erit.” John
authorizing the exodus, Iamb from
-y.
U
Minto, in meme
of his' S'
farms taxen
mice the war
miles north of her
tant secretary of
on and Oregon,
toted in California, Wa
he'd in reserve
that vacuee labor might
■ to enquires o' a
ia ; took thousands
panese to inland
holdins’s should provide su
through a
d to
lal delegation,
icy were allowed
I road.
McCloy intimated in a
tter that ' to seek employment outside the Pacided to accommodate some 1000 vet
?
A. petition was circulated recen
removal of’ the original '
er would ; fic coast defense area.
erans.
he said.
> amomr the Kootenay district re
tie accompanied by an
dividual sd- ' U (11 ■ II11 a 11 i II11! 1112111 r U f 111111M i 1111 III 111III II
He added that most of the build
to endorse the proposed
Civilian travel has again >een re ection
limitm
c^rS tOiSTo Our Readers
omes were in good ; quested to be cut down to a mini those whose records are
project and the petition v II be
u
M.L.A . for
will probably have ! mum during the Christmas
lO
fhat the evacuation orde:r ha
fhe annual campaign to comrcoiiSudsrat
season and R.C.M.P. officials announ- tually served its purpose
plete THE
as sc
in
CANADIAN’S
as disclosed that under the ■ ced that permits for travel will not McCloy’s observation, that
At the E^ard of Trad
Christmas and New Year Issue is
mzsc-n Thursday, a resolution provision
of the Veterans Land Act be issued to evacuees in interic
exclusion can be sustained onlv sc
the reason for the half-sized issue
Hospital
•
of
1942.
pa. ed asking the
housing centres. This applies espec ; long as required by military nec
this week.
Board to investigate the removal of has already purchased 160,000 acres i ally for travel between poin
si tv,” reported the AP.
^“Following the publication of the
Japanese patients from the Kaslo: of rural and suburban farm land for; transportation I y train is necessary, i
“It can no longer be said,” he
special edition, the next issue of
Victorian Hospital, reported
The the settlement of Canadian war vet- : it was said.
i wrote
The New Canadian will not come
coast is in
Kootenai an, a weekly newspaper pub- : erans, at a cost close to S5,000.0001
Restriction wall be effective from; danger of large scale invasion and
off the press until January 6.
lished here.
1 reported the Province.
December 16 until January 6.
the government has also been able to
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinimniiiiiGniiiiiiniiiiu
Election Football In B.C
Welcome Books
1
1 Manitoba Niseiettes to Aid Red Cross
“Military Necessity” Only Will Guide
U. S. Government In Evacuee Policy
8
I
s
I
1
s
Page 2
a
s
Page 2
THE NEW CANADIAN
December 16. 1944.
is
By STAFF WRITER
Greenwood Bazaa
Apart from the fact of evac
indixuduals across the country is
uation itself, perhaps the strict
once established, xve shall have
GREENWOOD, B.( .—A successful
racial basis of Canada’s wartime
taken a long step backxvards in
spo soreu c
the Catholic
SLO, B. C.—The Parents
treatment of its minority of Jap
our efforts to build a Canadian
The marriage took place of Masue. Church Seni
rs and assisted 'hers
Association of the Kootenay
eldest
anese origin is most sharply de
nation.
liter of
and Mrs bv the Sacn
School and the
School
decided at a general
fined by the rigorous curtailment
Kunikazu Shinohara of Kaslo, B. C. P. T. A., w
held cn
i
ig
held
on December 1 to preof their freedom to move about.
to Mr.vNatsuo Kishimoto, brother of and 2.
Declares the Vancouver ProvEiji
eachers
and children of
Totally curtailed early in 1942,
Kishimoto
ince:
the Anglican
A large attendance, including; a
school
here
with
this freedom has been widened
Church in Slocan City on December number of visitors from
Christmas gifts.
iking to a toast at the Good
These
presents
Kev.
G.
since, but only xyith a slowness
G.
Nakavan
are to be bought
tres also enjoyed
। banquet of the Native
no shira ito”
with funds gathered from the 1 ie ,painful in an allegedly democratic
held
immediatelv
a ten-reel Japanese movie.
of British Columbia, this
bers of the PTA and donations.
country. And the restrictions at
week, Attornev-General
riaitland
This bazaar was held to show ap
On December
the present time are far-reaching.
a general elecnewlvweds honeymooned
as his opinion tnat immipreciation to the fathers in the com
tion
oi
new
executives
was held. T] le
Certain areas are described as
munity who
was the most serious
w
j-or im- i
results
showed
most of tb
prohibited, and no one of Japanese
provement of conditions here since ’
problem that faced this province,
were
re-elected
meir positions.
descent may go into these without
It was not right, he said, that
resettlement following
evacua
A
quiet
wedding
•
The
following
x
took
place
the
at
elected to the
a special permit. In British Col
Eastern Canada should send to
tion from the coast.
Kaslo
St.
Andrexv
’
s
:
executive:
Church
;
United
K.
Shimizu,
x
T.
umbia, travel anywhere beyond a
the West the kind of people it did
wlien
rianako,
(
1
Umezuki,
of
Mr.
vice-president
Mrs. K.
50-milc lirnit is prohibited without
not itself want id he made a pl;
and Mrs. Kinta > ivoruse o±
rslo, Schools Close Doors
Furukaw
a special permit. Elsewhere in the
for the right of the provinces to
B.
C.,
formerly
of Steveston was
treasurer; H. Yamasaki,
country,
imilar dispensation is
assert themselves on the question
*
joined in holy matrimonx• to Mr. i" or Xmas Holidays
and H. Kono, auditors; T. Shinozaki
required for the crossing of a
of immigration.
George
Saito,
eldest
son
An
unusual
bustle
reigned
in
the
in
of
Mrs.
I.
Inouye, S. Fujita, H. Taira. Y
provincial boundary.
And in all
Perhaps Mr.
allowed
egChise
Saito,
of
Barnwell,
Alta.,
on
I
Uyeda,
B. Iwasa, committee mem
cases, limitations are imposed up
terior town schools for the past few
himself to- be c;
by the
December 11.
bers.
Shimizu offion the length of time one may
weeks as the students and teachers
circumstance that he xvas address
ciated.
travel. In contrast, among persons
ing native sons, who were brought
A reception follow-d at the home alike were busily engaged in prepar
of German descent, only non-citi
to B.C by the stork and not on
ing for Christmas Concerts and Flower Arrangement Class
of Dr. K. Shimotakahara.
zens are excluded from the pro
any immigrant train. Or perhaps
The couple left for Barnwell where bazaars to close the first term of the Graduates at Ray Farm
hibited areas, and even these are
his recent worries over the Doukthey
will make their home.
free to travel when, where and
1944-45 school year.
hobors have weighed unduly upon
SLOCAN, B.C. — Graduation cere
Baishakunins
were Mr. and Mrs. C.
as they will elsewhere in the
This weekend xvill xvind up school monies for the floxver-arrangement
him. Or perhaps he merely neg
Furukawa and’ Dr. and Mrs. Shimo activities
country.
and
studies
for
1944 classes at the Pine Crescent School
lected to think
his ’ proposal
takahara.
Under the existing set-up. more
for most schools with Christmas were held on December 1, wtih the
through If he had thought it
over, what freedom there is a
concerts. The Pine Crescent School presentation of diplomas to thirtythrough he ' would have appre
ENGAGEMENT . . .
very fragile thing. The regulations
in
Bay Farm
ciated the difficulties xvhich prov
nd Riverview School one students. This number did not
The engagement was announced of
can be easily changed about by
in
Popoff
will
extend
the school term include the students from Slocan City
incial control — or even partial
Miss Shizuko Takagi, eldest daughter
higher officials. And the adminis
until
Wednesday
next
week.
control — of immigration would
who are also attending the classes.
of Mr. and Mrs. Kijuro Takagi of
tration of 'the regulations is too
bring.
Under the direction of Mrs. YotsuLemon Creek School, however, will
New Denver, B. h to Mr. Shigeo
easily subject to the whims and
So far as immigration from out
Nishimura, eldest son of Mr. '2 nd not. hold a concert but will sponsor a kado’, eighty-five pupils have been
fancies of a
number of
side
is
concerned,
the
Dominion
is
Mrs. Jutaro Nishimura of Vernon, bazaar. The Primary grades of that studying the finer points of flower
minor officials. Further, this con
much
more
capable
of
handling
it
B.C. on December 9. The announce school have already held their con arranging for the past year. Classes
trol over movement is the device
will resume in the spring.
than
any
province.
It
nos
its
ment -was made at the home of Mr. cert.
used by the placement machinery
machinery,
xvhich,
it
is
true,
has
Takagi.
The Kootenay Lake School at Kaslo
of the Government to - channelize
not
been
fundic
ning
much
of
late,
and
the Rosebery School will close Information on Former
Baisnakunins
were
Mr.
and
Mrs.
R.
the movement of evacuees from
and
it
is
quite
competent
to
make
their
doors for the Christmas holiOtsuji
and
Mr.
and
Mrs.
J.
Tanaka.
British Columbia to other parts of
selections
and
erect
safeguards.
If
days
with
concerts this weekend,— 1 ashme Students Sought
'Canada. Administered with discre
the
provinces
have
ideas,
they
can,
with
school
scheduled to re-open on ‘
TASHME, B.C.—The Tashme Nisei
The betrothal was announced on
tion, such control may be desir
of course, present them.
Lycee Annual staff, headed by James
December 10 of Miss Toshiko Kuma January 3.
able. But the experience has been
Shino, in preparation for the second
It is the inside immigration that
gai, eldest daughter of Mr. and Mrs.
that certain centres have exploited
Sutezo
Kumagai
is
really
most
important,
however
annual
edition of the Nisei Lycee, is
of Lemon Creek,
this control to erect around them
B.C.,
to
Mr.
already
busy gathering material for
—the passage of people from
ugio Inamoto, second
selves wholly undemocratic bar
Mr.
and
M
of
son
of
Mr.
the
publication.
province to province. If Canada
and Mrs. Otomatsu Inariers, preventing the free entry
Tashme, B.C. announce the engage
Former students of rthe Tashme
moto. Baishakunins were Mr. and
has any pretensions to unity, there
and settlement of supposedly free
ment
of their second daughter,
Correspondence Clas ses who have reMrs. H. Yamada and Mr. and Mrs.
must, of course, be complete free
citizens and law-abiding aliens of
Kazuko of Hamilton, Ont., to Mr.
G. Ebata.
located to the eas^ are requested to
dom of travel from one end of the
Japanese descent,
*
*
Toshio
Onishi
also
of
Hamilton.
send in their names , present addrescountry
to
the
other.
There
must
The possibility has been voiced
The
wedding
v.
ill
take
icr
BORN
TO
.
ses,
occupations or schocls — and
bo no provincial tests or barriers.
by the Primo Minister that this
time
in
January.
grades
—which tn? are atten
system of control will have to be
Any other course xvould balkanize
M
and
and Mrs. Hisao Kondo of Win
The
principals
are
both
formerly
the
subjects
whicl they are studying,
retained even after the war. But
the country and break it into
nipeg, Mun. at the Grace Hospital,
of Haney, B.C. and are well known
This information ; hon'd be forwarded
pieces.
while raising that possibility, he
the first daughter—Reiko—on Dec
in
Nisei circles of that district and
Miss
Myea Yasun ika, business manadeep concern over
ember
3.
■y serious damage was done
in Vancouver.
ger,
Nisei
Lycee, Tashme, B.C.
the significance of the "establish
the ause of Canadian unity durMr.
and
Mrs.
Masaki
"Mike
”
Shuto
ment of a permanent barrier to
ing the depresssion years through
becapne the proud parents of a baby
«.«
•movement within Canada...............
the action of certain provincial
girl
born
Kaslo
Victorian
which might have most unfortu
governments in treating residents
TORONTO, Ont.
A Christmas
MONTREAL, Que.—The Montreal
pital on December 9.
nate consequences for the future.”
oi other provinces as foreigners
Benefit dance, sponsored by the Nisei: Nisei Mixed Five Pin Bowling LeaIt is interesting to note this
and either turning them back at
Christian Felloxvship Group is slated gue will sponsor a mammoth Christline s rious concern voiced by
provincial boundaries or deportto
be held on Boxing Day, December mas holiday dance on December 29
The New Canadian gratefully ackthe Vancouver’ Daily Province,—a
ing them
A Canadian bill of
26
at the “Belvin”, 245 College at the Victoria Hall in the district of
noxvledge the very generous donanew?
ter not particularly enthurights — and Canada should have
Street.
1 Westin ount.
tidns from Airs. Chise Saito of Burnabout the Prime Minister.
■such an instrument in her consti
The
sale
of
tickets
are
limited
and
J
Jimmy Horiuchi and Lloyd Shimowell, Alta., commemorating the mar
Its editorial reference is not made
tution— xvould establish, the right
only
one
guest
ticket
is
alloted
to
i
takahara
have completed negotiations
riage
of
her
son,
George,
on
Decem
to the
phase of the
of any Canadian to reside in any
each member. Non-members mav ob-1 for the rental of the hall and a "live”
ber
11
to
Miss
Hanako
Naruse:
from
question already discussed. But it
province of Canada. That right, if
orchestra
been hired to provide
Mr. beitaro Hamaoka who recently tain tickets through members o
is
that if the principle of
Canadian citizenship is to mean
the
music.
moved from McGillivray Fails, B.C.
raising barriers to movements of
anything, should be unassailable.
An open invitation
extended to
to Oyama, B. C.; and Mr. Tsuneichi
all.
Tsuji of Nobleford, Alta, in memory CORRECTION . .
and "kodeu-gayeshi” of his father,
The New Canadian regrets the mis-|
WINNIPEG, Alan.—The Ahniieis
the late MN Tsuji.
translation of names in the engage-; Club will hold a luletide dance on
meat announcement of
Go ji ; December 28 at the Y.W.C.A. Danc
"Silhouette”
Master University, Hamilton, Ont.)
r
Suzuki and Miss Fuyeko Mori in the ing xvill commence from 8 n.m.
November
25
issue.
Miss
Mori
’
s
name
Tickets
for
this
affair
mav be obGood work McGill. Well done.
to express their
;
sincere thanks to all
appeared as Miyeko. Baishakunins tained from most of the members of
with important nexvs in its issue
their
friend
Is
foi'
the
gifts,
congratuThe number of students particiwere Mr. and Mrs. R. Fujii.
the Maniseis Club.
of November 15. In a banner
latow note
nd attendance
the
pating in the meeting, the first to
the newspaper announced
marriage of their daughter, Hanako,
be held i
year ana a half, and
that
Eleni's Society Supports
on
December 11. Thanks are also ex
shown in the matter,
3
Council.” This was in reference tc
tended
to the many friends of the
demons
only too clearlv the
it motion passed by the Students
kindergarten children, members of
.natural
:ng of the
•
student
tive Council "respectfully”
the C.G.I.T. and Y.P.S. for thei
body. Moreover too
Latest release on relocation figures ISLINGTON, Ont.—Yuzo Teramoto,
ie diplomatic
req no fling the Senate to admit
kindnesse
and courtesies a by the B.C, Security Commission for,: Lemon Creek, B.C.; Chise. Hisa and
method and the s mcere purpose,
e Canadian-born
Japanese
-he time of their daughter’s departmonth of November' shov a sea । Koichiro Okihirc, Kaslo
absent of hvsteria. and clamour,
its. Since the beginning of
ire for Barnwell. Alta.
sonal drop in the number of relocee : Ont.—Arata Tokawa. Hideo Saks
ing
is
a
credit
the
acific War in 1941, such stuto the uni ver
h Columbia for eastern : moto, Roger
We noted too.
®uilii'IBBI®!il!«l!!!!|||M
' TORONTO
dent had been refused admittance
province
sranizations. in
■
Ont.
—
Toshiko,
Rie
and
Junsal
j
to too Montreal university.
The
our relocecs boo
eterans’ Society
O
da.
Slocan
,B.C.
KING
The txvo hundred and
total
igration of nacuees lo east; Ai and Masajiro Nishie . Kasio. "I
ea
support.
CROXALL, UXBRIDGE,
McGill
students
attending
the
of the Rockies
the year up to. SCARBORO JUNCTIO . Ont.—Ala
wins. Uxbridge. Ontario,
Whether t e request of th
meeting did not stop here. howDecember
1
to
505
However, the sunn Uyede
B.C.: Hop;
ishes
employ a Japanese famdent
will be acted upoi bv
ever. but folloxved up with a fur
number
relocating
during
the month i Shirle ' and
ily.
Salary
for
the
family
head
will
is still a matter
ther resolution to form a commit
of November shows a drop from the ! wood, B.C. SOUTHERN ONTA. RIO—
be $600.00 per year with free house
But rhe influence the
tee to guard against racial dis
previous
mourn
51.
: Hmaye Alice Maruno. Tashme... B.C;
furnished with
furniture
crimination. The resolution stated:
iave on the Cana
The following is the detailed
.izae
:
SUMMERVILLE. O n t.
wood and milk supplied. The house
nti one
“Moved that xvhereas we. the stu
id not be under
of relocees.
j
Sakai,
Greenwood,
B.C.
has eight rooms and has running
dents of McGill University, are opten. Another gesture oi smi;
crater. Family can have own vege
Pi €1116
posed to all form
of purpose, in spite of the
HAMILTON Ont
Joe i Kawano
table garden. Children can attend
Vernon
Toki ro.
pparent flaws in democracy.
; racial dis
mination: and wl
Ono, Falkland, B.C
™
a
’
:
Chizuko
Matsubuchi
and
elementary
and
high
schools
in
the
5
chib
used in the
crimination has i
saki, Chizuko
^
er.
Greenwood,
B.C.;
Tsugio
ip
vicinity.
past; that a committee be■ set up
that Canadian universities and col
non, B.C.; Toichi and Kazuo
COALDALE
Work is seed growing, dairying
leges and the students attending
to watch and study such possible
;
mura, Tashme, B.C.; Margaret and ■
and poultry farming. Good chance
B.C
them failed when they were called
discrimination: and that if such
Yone Takaoka.
k,
B.C.:
i
Alta.
—
Takaharu
Tada,
East Lillooer, for
raise
in
pay
and
other
privi
upon to act upon a point most es
utscrimin ation is found it shall be
Slocan. B. C : Kazuko,: B. C.; Danzo Toyoda, New Denver, ।
leges.
Other
persons
of
the
family
sential for ratification in a demo
brought to the attention of the
can earn money on an hourly basis
cratic state. Let there be none of
Students’ Executive Council, who
Kai, Kaslo. B. C.
WINNIPEG
racial discrimination in Canadian
shall call a meeting to rectify
EAST YORK TOWNSHIP, Ont
universities. Good work McGill.
such discrimination,
Meyoko Yanagisawa, Slocan, B.C. B. C.
s
Page 2
THE NEW CANADIAN
December 16. 1944.
is
By STAFF WRITER
Greenwood Bazaa
Apart from the fact of evac
indixuduals across the country is
uation itself, perhaps the strict
once established, xve shall have
GREENWOOD, B.( .—A successful
racial basis of Canada’s wartime
taken a long step backxvards in
spo soreu c
the Catholic
SLO, B. C.—The Parents
treatment of its minority of Jap
our efforts to build a Canadian
The marriage took place of Masue. Church Seni
rs and assisted 'hers
Association of the Kootenay
eldest
anese origin is most sharply de
nation.
liter of
and Mrs bv the Sacn
School and the
School
decided at a general
fined by the rigorous curtailment
Kunikazu Shinohara of Kaslo, B. C. P. T. A., w
held cn
i
ig
held
on December 1 to preof their freedom to move about.
to Mr.vNatsuo Kishimoto, brother of and 2.
Declares the Vancouver ProvEiji
eachers
and children of
Totally curtailed early in 1942,
Kishimoto
ince:
the Anglican
A large attendance, including; a
school
here
with
this freedom has been widened
Church in Slocan City on December number of visitors from
Christmas gifts.
iking to a toast at the Good
These
presents
Kev.
G.
since, but only xyith a slowness
G.
Nakavan
are to be bought
tres also enjoyed
। banquet of the Native
no shira ito”
with funds gathered from the 1 ie ,painful in an allegedly democratic
held
immediatelv
a ten-reel Japanese movie.
of British Columbia, this
bers of the PTA and donations.
country. And the restrictions at
week, Attornev-General
riaitland
This bazaar was held to show ap
On December
the present time are far-reaching.
a general elecnewlvweds honeymooned
as his opinion tnat immipreciation to the fathers in the com
tion
oi
new
executives
was held. T] le
Certain areas are described as
munity who
was the most serious
w
j-or im- i
results
showed
most of tb
prohibited, and no one of Japanese
provement of conditions here since ’
problem that faced this province,
were
re-elected
meir positions.
descent may go into these without
It was not right, he said, that
resettlement following
evacua
A
quiet
wedding
•
The
following
x
took
place
the
at
elected to the
a special permit. In British Col
Eastern Canada should send to
tion from the coast.
Kaslo
St.
Andrexv
’
s
:
executive:
Church
;
United
K.
Shimizu,
x
T.
umbia, travel anywhere beyond a
the West the kind of people it did
wlien
rianako,
(
1
Umezuki,
of
Mr.
vice-president
Mrs. K.
50-milc lirnit is prohibited without
not itself want id he made a pl;
and Mrs. Kinta > ivoruse o±
rslo, Schools Close Doors
Furukaw
a special permit. Elsewhere in the
for the right of the provinces to
B.
C.,
formerly
of Steveston was
treasurer; H. Yamasaki,
country,
imilar dispensation is
assert themselves on the question
*
joined in holy matrimonx• to Mr. i" or Xmas Holidays
and H. Kono, auditors; T. Shinozaki
required for the crossing of a
of immigration.
George
Saito,
eldest
son
An
unusual
bustle
reigned
in
the
in
of
Mrs.
I.
Inouye, S. Fujita, H. Taira. Y
provincial boundary.
And in all
Perhaps Mr.
allowed
egChise
Saito,
of
Barnwell,
Alta.,
on
I
Uyeda,
B. Iwasa, committee mem
cases, limitations are imposed up
terior town schools for the past few
himself to- be c;
by the
December 11.
bers.
Shimizu offion the length of time one may
weeks as the students and teachers
circumstance that he xvas address
ciated.
travel. In contrast, among persons
ing native sons, who were brought
A reception follow-d at the home alike were busily engaged in prepar
of German descent, only non-citi
to B.C by the stork and not on
ing for Christmas Concerts and Flower Arrangement Class
of Dr. K. Shimotakahara.
zens are excluded from the pro
any immigrant train. Or perhaps
The couple left for Barnwell where bazaars to close the first term of the Graduates at Ray Farm
hibited areas, and even these are
his recent worries over the Doukthey
will make their home.
free to travel when, where and
1944-45 school year.
hobors have weighed unduly upon
SLOCAN, B.C. — Graduation cere
Baishakunins
were Mr. and Mrs. C.
as they will elsewhere in the
This weekend xvill xvind up school monies for the floxver-arrangement
him. Or perhaps he merely neg
Furukawa and’ Dr. and Mrs. Shimo activities
country.
and
studies
for
1944 classes at the Pine Crescent School
lected to think
his ’ proposal
takahara.
Under the existing set-up. more
for most schools with Christmas were held on December 1, wtih the
through If he had thought it
over, what freedom there is a
concerts. The Pine Crescent School presentation of diplomas to thirtythrough he ' would have appre
ENGAGEMENT . . .
very fragile thing. The regulations
in
Bay Farm
ciated the difficulties xvhich prov
nd Riverview School one students. This number did not
The engagement was announced of
can be easily changed about by
in
Popoff
will
extend
the school term include the students from Slocan City
incial control — or even partial
Miss Shizuko Takagi, eldest daughter
higher officials. And the adminis
until
Wednesday
next
week.
control — of immigration would
who are also attending the classes.
of Mr. and Mrs. Kijuro Takagi of
tration of 'the regulations is too
bring.
Under the direction of Mrs. YotsuLemon Creek School, however, will
New Denver, B. h to Mr. Shigeo
easily subject to the whims and
So far as immigration from out
Nishimura, eldest son of Mr. '2 nd not. hold a concert but will sponsor a kado’, eighty-five pupils have been
fancies of a
number of
side
is
concerned,
the
Dominion
is
Mrs. Jutaro Nishimura of Vernon, bazaar. The Primary grades of that studying the finer points of flower
minor officials. Further, this con
much
more
capable
of
handling
it
B.C. on December 9. The announce school have already held their con arranging for the past year. Classes
trol over movement is the device
will resume in the spring.
than
any
province.
It
nos
its
ment -was made at the home of Mr. cert.
used by the placement machinery
machinery,
xvhich,
it
is
true,
has
Takagi.
The Kootenay Lake School at Kaslo
of the Government to - channelize
not
been
fundic
ning
much
of
late,
and
the Rosebery School will close Information on Former
Baisnakunins
were
Mr.
and
Mrs.
R.
the movement of evacuees from
and
it
is
quite
competent
to
make
their
doors for the Christmas holiOtsuji
and
Mr.
and
Mrs.
J.
Tanaka.
British Columbia to other parts of
selections
and
erect
safeguards.
If
days
with
concerts this weekend,— 1 ashme Students Sought
'Canada. Administered with discre
the
provinces
have
ideas,
they
can,
with
school
scheduled to re-open on ‘
TASHME, B.C.—The Tashme Nisei
The betrothal was announced on
tion, such control may be desir
of course, present them.
Lycee Annual staff, headed by James
December 10 of Miss Toshiko Kuma January 3.
able. But the experience has been
Shino, in preparation for the second
It is the inside immigration that
gai, eldest daughter of Mr. and Mrs.
that certain centres have exploited
Sutezo
Kumagai
is
really
most
important,
however
annual
edition of the Nisei Lycee, is
of Lemon Creek,
this control to erect around them
B.C.,
to
Mr.
already
busy gathering material for
—the passage of people from
ugio Inamoto, second
selves wholly undemocratic bar
Mr.
and
M
of
son
of
Mr.
the
publication.
province to province. If Canada
and Mrs. Otomatsu Inariers, preventing the free entry
Tashme, B.C. announce the engage
Former students of rthe Tashme
moto. Baishakunins were Mr. and
has any pretensions to unity, there
and settlement of supposedly free
ment
of their second daughter,
Correspondence Clas ses who have reMrs. H. Yamada and Mr. and Mrs.
must, of course, be complete free
citizens and law-abiding aliens of
Kazuko of Hamilton, Ont., to Mr.
G. Ebata.
located to the eas^ are requested to
dom of travel from one end of the
Japanese descent,
*
*
Toshio
Onishi
also
of
Hamilton.
send in their names , present addrescountry
to
the
other.
There
must
The possibility has been voiced
The
wedding
v.
ill
take
icr
BORN
TO
.
ses,
occupations or schocls — and
bo no provincial tests or barriers.
by the Primo Minister that this
time
in
January.
grades
—which tn? are atten
system of control will have to be
Any other course xvould balkanize
M
and
and Mrs. Hisao Kondo of Win
The
principals
are
both
formerly
the
subjects
whicl they are studying,
retained even after the war. But
the country and break it into
nipeg, Mun. at the Grace Hospital,
of Haney, B.C. and are well known
This information ; hon'd be forwarded
pieces.
while raising that possibility, he
the first daughter—Reiko—on Dec
in
Nisei circles of that district and
Miss
Myea Yasun ika, business manadeep concern over
ember
3.
■y serious damage was done
in Vancouver.
ger,
Nisei
Lycee, Tashme, B.C.
the significance of the "establish
the ause of Canadian unity durMr.
and
Mrs.
Masaki
"Mike
”
Shuto
ment of a permanent barrier to
ing the depresssion years through
becapne the proud parents of a baby
«.«
•movement within Canada...............
the action of certain provincial
girl
born
Kaslo
Victorian
which might have most unfortu
governments in treating residents
TORONTO, Ont.
A Christmas
MONTREAL, Que.—The Montreal
pital on December 9.
nate consequences for the future.”
oi other provinces as foreigners
Benefit dance, sponsored by the Nisei: Nisei Mixed Five Pin Bowling LeaIt is interesting to note this
and either turning them back at
Christian Felloxvship Group is slated gue will sponsor a mammoth Christline s rious concern voiced by
provincial boundaries or deportto
be held on Boxing Day, December mas holiday dance on December 29
The New Canadian gratefully ackthe Vancouver’ Daily Province,—a
ing them
A Canadian bill of
26
at the “Belvin”, 245 College at the Victoria Hall in the district of
noxvledge the very generous donanew?
ter not particularly enthurights — and Canada should have
Street.
1 Westin ount.
tidns from Airs. Chise Saito of Burnabout the Prime Minister.
■such an instrument in her consti
The
sale
of
tickets
are
limited
and
J
Jimmy Horiuchi and Lloyd Shimowell, Alta., commemorating the mar
Its editorial reference is not made
tution— xvould establish, the right
only
one
guest
ticket
is
alloted
to
i
takahara
have completed negotiations
riage
of
her
son,
George,
on
Decem
to the
phase of the
of any Canadian to reside in any
each member. Non-members mav ob-1 for the rental of the hall and a "live”
ber
11
to
Miss
Hanako
Naruse:
from
question already discussed. But it
province of Canada. That right, if
orchestra
been hired to provide
Mr. beitaro Hamaoka who recently tain tickets through members o
is
that if the principle of
Canadian citizenship is to mean
the
music.
moved from McGillivray Fails, B.C.
raising barriers to movements of
anything, should be unassailable.
An open invitation
extended to
to Oyama, B. C.; and Mr. Tsuneichi
all.
Tsuji of Nobleford, Alta, in memory CORRECTION . .
and "kodeu-gayeshi” of his father,
The New Canadian regrets the mis-|
WINNIPEG, Alan.—The Ahniieis
the late MN Tsuji.
translation of names in the engage-; Club will hold a luletide dance on
meat announcement of
Go ji ; December 28 at the Y.W.C.A. Danc
"Silhouette”
Master University, Hamilton, Ont.)
r
Suzuki and Miss Fuyeko Mori in the ing xvill commence from 8 n.m.
November
25
issue.
Miss
Mori
’
s
name
Tickets
for
this
affair
mav be obGood work McGill. Well done.
to express their
;
sincere thanks to all
appeared as Miyeko. Baishakunins tained from most of the members of
with important nexvs in its issue
their
friend
Is
foi'
the
gifts,
congratuThe number of students particiwere Mr. and Mrs. R. Fujii.
the Maniseis Club.
of November 15. In a banner
latow note
nd attendance
the
pating in the meeting, the first to
the newspaper announced
marriage of their daughter, Hanako,
be held i
year ana a half, and
that
Eleni's Society Supports
on
December 11. Thanks are also ex
shown in the matter,
3
Council.” This was in reference tc
tended
to the many friends of the
demons
only too clearlv the
it motion passed by the Students
kindergarten children, members of
.natural
:ng of the
•
student
tive Council "respectfully”
the C.G.I.T. and Y.P.S. for thei
body. Moreover too
Latest release on relocation figures ISLINGTON, Ont.—Yuzo Teramoto,
ie diplomatic
req no fling the Senate to admit
kindnesse
and courtesies a by the B.C, Security Commission for,: Lemon Creek, B.C.; Chise. Hisa and
method and the s mcere purpose,
e Canadian-born
Japanese
-he time of their daughter’s departmonth of November' shov a sea । Koichiro Okihirc, Kaslo
absent of hvsteria. and clamour,
its. Since the beginning of
ire for Barnwell. Alta.
sonal drop in the number of relocee : Ont.—Arata Tokawa. Hideo Saks
ing
is
a
credit
the
acific War in 1941, such stuto the uni ver
h Columbia for eastern : moto, Roger
We noted too.
®uilii'IBBI®!il!«l!!!!|||M
' TORONTO
dent had been refused admittance
province
sranizations. in
■
Ont.
—
Toshiko,
Rie
and
Junsal
j
to too Montreal university.
The
our relocecs boo
eterans’ Society
O
da.
Slocan
,B.C.
KING
The txvo hundred and
total
igration of nacuees lo east; Ai and Masajiro Nishie . Kasio. "I
ea
support.
CROXALL, UXBRIDGE,
McGill
students
attending
the
of the Rockies
the year up to. SCARBORO JUNCTIO . Ont.—Ala
wins. Uxbridge. Ontario,
Whether t e request of th
meeting did not stop here. howDecember
1
to
505
However, the sunn Uyede
B.C.: Hop;
ishes
employ a Japanese famdent
will be acted upoi bv
ever. but folloxved up with a fur
number
relocating
during
the month i Shirle ' and
ily.
Salary
for
the
family
head
will
is still a matter
ther resolution to form a commit
of November shows a drop from the ! wood, B.C. SOUTHERN ONTA. RIO—
be $600.00 per year with free house
But rhe influence the
tee to guard against racial dis
previous
mourn
51.
: Hmaye Alice Maruno. Tashme... B.C;
furnished with
furniture
crimination. The resolution stated:
iave on the Cana
The following is the detailed
.izae
:
SUMMERVILLE. O n t.
wood and milk supplied. The house
nti one
“Moved that xvhereas we. the stu
id not be under
of relocees.
j
Sakai,
Greenwood,
B.C.
has eight rooms and has running
dents of McGill University, are opten. Another gesture oi smi;
crater. Family can have own vege
Pi €1116
posed to all form
of purpose, in spite of the
HAMILTON Ont
Joe i Kawano
table garden. Children can attend
Vernon
Toki ro.
pparent flaws in democracy.
; racial dis
mination: and wl
Ono, Falkland, B.C
™
a
’
:
Chizuko
Matsubuchi
and
elementary
and
high
schools
in
the
5
chib
used in the
crimination has i
saki, Chizuko
^
er.
Greenwood,
B.C.;
Tsugio
ip
vicinity.
past; that a committee be■ set up
that Canadian universities and col
non, B.C.; Toichi and Kazuo
COALDALE
Work is seed growing, dairying
leges and the students attending
to watch and study such possible
;
mura, Tashme, B.C.; Margaret and ■
and poultry farming. Good chance
B.C
them failed when they were called
discrimination: and that if such
Yone Takaoka.
k,
B.C.:
i
Alta.
—
Takaharu
Tada,
East Lillooer, for
raise
in
pay
and
other
privi
upon to act upon a point most es
utscrimin ation is found it shall be
Slocan. B. C : Kazuko,: B. C.; Danzo Toyoda, New Denver, ।
leges.
Other
persons
of
the
family
sential for ratification in a demo
brought to the attention of the
can earn money on an hourly basis
cratic state. Let there be none of
Students’ Executive Council, who
Kai, Kaslo. B. C.
WINNIPEG
racial discrimination in Canadian
shall call a meeting to rectify
EAST YORK TOWNSHIP, Ont
universities. Good work McGill.
such discrimination,
Meyoko Yanagisawa, Slocan, B.C. B. C.
Page 3
December 16, 1941.
>7 0
mm
u
: 7'
7 fE a
0
#? 0 9
5
0
6
3
El^
^5
T)
itu
TOT
A-
=2
jS)
y
#'
7
rn^ sO 0
V
A
Ms AI A
ic T
Kt ^
^
9
Hvi' 7
b
±4
9
7z? &> hi
0 Till r A
t
6
o
lie Hip •
o
PR
(O
#IL
7U
Er
it
iFJv
n
m
7a 9
7j
o
o
tS
2'jT
-t
b
Q
Rs
Si
£
0 ~ t^ o
40 A § r c
^ri.}
lc
ISK 5
WK
J04 $
l
JH^^M
I regret to announce that despite
all efforts, we were unable to save
anything from the fire which com
pletely destroyed our home here in
Westwold. To my customers, I
wish to announce that steps will be
taken to replace all losses but un
der present circumstances this may
not be possible.
The fire was first noticed upstairs
at about 10 a.m. on November 22.
Mrs. Tanabe rushed upstairs to
save the watches sent in for repair,
giving up her life in the attempt
Overcome by the fire, she perished
in the Sarnes. Smoke and the in
tense heat drove me away again
and again in my own efforts to go
to her rescue. My two daughters
also made repeated attempts to
to save my wife but the dense
smoke and fire made this impos
sible.
Official confirmation on the facts
pertaining to the fire may be secured by making an inquiry to the
B.C. Police in Kamloops.
HEIG0R0 TANABE.
Watchmaker & Jeweller,...
West wold, B. C.
EH 9 O^itlHl
i
^- 4IR
A? A?
#7 L
®t
mt
L
*4
d
o
l» K_Hz ert® tAf^i& d।
Jj
^rt t Hg 1 Mi: (i
7 a IE tJ Hi f x 3£ 0 ^^
Rk L 9 © ^^ ^0^9
r© ^ 0 ■> ^t'gl
pp
3
HP^^M^
# 01^ l _ A pH
0 J£ nJ u J; 7f
BH^ I 9 '
fn A 0 7, W;
<0^77 < K^tKt^t
Bft®
FIE
igIZTi
9
®x 0
Bi WB t 11?
i c $: >
r iHAJg:
tui m l c
1? 0 HI?
L 7?^ o
#c#IilM«
fSlWj^
IP?
C l C.
1 A '#_EM ^ ©I® Hk 4 T
t ATh A 9 AW 9 fO^ r #j u 9 i
n/H 1 1 '"^ “"'
■ -
L
^
M
o
b
Oh^iii^
EE
^m^A^
-4-
RR ’>
3?' -I- rlf- >iifi Al. o’::* ?u-
9
Ic
^c 7C
o
Wiz -v I
f ® I
F
I# K^ ft
4
H^A ^.A AAAAAAAAAA^
O^
PH?: 4
urn
*
a
-m
IC
1?
We hi
°2Hkmlr©t umiM
^SBffiB
7’
.»
Sil
i~JM i
thlogT’p 9 biz
5
0
Ei
o
7?
4' KAK
b
9
IO
ft r
ft 5^1
rP
b
1
IC
KI
hi
1
n'
Pha
CO
st ^TL.^
o
R
it
i-A^IJ
© ANNOUNCEMENT
At let
EH; JAR
— 5 QftWf
9
R
^ ^ \ A ^ ^ Hi te
o
b
El L 7
$
A- 0
ft* K^
t
o
A>ftflfe T 0 ±
^W^VWWW^^VT^
NKI)
<5
Eft
0 A A A ft S t PH
l
es
-
0 ti H
L®
T — T
0 ft
pi; y
b
f
jt
7?
0
c
c < I
tW ©
7
o
EH
o
^
IC
M
3
i ,1
*: A ® 1 ft ^ AJ
a MW M A ^ b
ri
ft®
y
b
0 0 ^ A EH ^
^ Ei I
fe
H3
o
© ^p w
6
4
W
9
W M^
ft
7
*4
.3
RD
TH 5
hl t
~ lc
1’
70
*4
L
HI
IRK
(O
ic -’
Jt? 7
Ui
-Xr
injjl ^
Hi
O
Niis 7'
wi o
J> A
EH EK
±1 it
n
^>
©
O
O
M o
;K
hi 5
*4
V Ri
hi
7
mu
3
IC
K7
U
lit 3
KI
TA
b
7
7
i'
*<
WJi;
hi
2
o
fil)
lc
®5
a?
fra
Sea TA
7^7
ill 7 o
R
J
l»$
Jilt. A
4
b
*
S’t-U ^
nx.o co
II
hja
5*1
4
iE
i^ij
a
*4
Z7^
b
o
■ip ;-
nr
o
$
o
EK
7’
®5
is
ER
0
R
0
9
IC
i *
n
b
•11
M
^
DR 9
Ai
hi
m
tv
7
I'R
74
7
Rs
^t
4
K
it
i
b
9V3 D
a
74
'^ it
a
"9
b
A
Ai'
‘V
t
^5 7
o
#
7
.0
c
-'1
g-'JC
lc
dh
H I '1
gp
DR TEH
4;
O
ifR 0
TlKj HD-j
b
s
b
#7
A
n
r
0
HR 5
Bi - Lt
A7 HR >
EI
@
®
b
0 lc
tin |Zvt A?
th; .1
it
A ? ^t^j
p.
12!
30 PH
r
£
b
7
lc
ft
£ t»
9
Rii
$
•5
to
A
9
ID
’S
A.s
Af iyA —
Ri
-LI
;v
Z '/lA.
0
La
b
p
*i'
o
•40 Wt ~
CO
n
TH *-
>7
'A
Ml
lc
9
—
-t4
4
b
77
-5
3
0
7*
7
Ax b
i7
am 'yv
0
y
EK A at #? t
lc
i^ #7 A
li 0 <9
<
iMs 4
Ba 7
THE NEW CANADIAN
/HU
/jg i: i:
L«
A ^5^
f^
I ^g^0E®
mi (
Ji ivf A Sfe
AAH
A! i PI
3E
Jiui^^^i ^ ®LD'® i -uzFgT-J^tS I
^aiz^lf©10M^^y(E^lz M’ < a Lil
^ E AU £ L#ffi®n^^if4M
A L^S
^ HKM < n^Rri£0Pm B * ^ —I
SIB >■
aw 4
^ 0 ^ o c m2 s #1 u z> A fill ~Jj it
0 13# 3 9 K>y^i®
’’3«±^
0K0
9 E®ircfeW<
tug
MI
fit * 5JJȴ
tl^-^ i> f ^'0/jX y 0
f»0A
A
®2^
CO
'EH tM
L N
W
02
^^i?l
= CO
r a
^ c
Bt^^ b!Z^g'
T^Z^ ^1^
1%
i
p
o
L
>7 0
mm
u
: 7'
7 fE a
0
#? 0 9
5
0
6
3
El^
^5
T)
itu
TOT
A-
=2
jS)
y
#'
7
rn^ sO 0
V
A
Ms AI A
ic T
Kt ^
^
9
Hvi' 7
b
±4
9
7z? &> hi
0 Till r A
t
6
o
lie Hip •
o
PR
(O
#IL
7U
Er
it
iFJv
n
m
7a 9
7j
o
o
tS
2'jT
-t
b
Q
Rs
Si
£
0 ~ t^ o
40 A § r c
^ri.}
lc
ISK 5
WK
J04 $
l
JH^^M
I regret to announce that despite
all efforts, we were unable to save
anything from the fire which com
pletely destroyed our home here in
Westwold. To my customers, I
wish to announce that steps will be
taken to replace all losses but un
der present circumstances this may
not be possible.
The fire was first noticed upstairs
at about 10 a.m. on November 22.
Mrs. Tanabe rushed upstairs to
save the watches sent in for repair,
giving up her life in the attempt
Overcome by the fire, she perished
in the Sarnes. Smoke and the in
tense heat drove me away again
and again in my own efforts to go
to her rescue. My two daughters
also made repeated attempts to
to save my wife but the dense
smoke and fire made this impos
sible.
Official confirmation on the facts
pertaining to the fire may be secured by making an inquiry to the
B.C. Police in Kamloops.
HEIG0R0 TANABE.
Watchmaker & Jeweller,...
West wold, B. C.
EH 9 O^itlHl
i
^- 4IR
A? A?
#7 L
®t
mt
L
*4
d
o
l» K_Hz ert® tAf^i& d।
Jj
^rt t Hg 1 Mi: (i
7 a IE tJ Hi f x 3£ 0 ^^
Rk L 9 © ^^ ^0^9
r© ^ 0 ■> ^t'gl
pp
3
HP^^M^
# 01^ l _ A pH
0 J£ nJ u J; 7f
BH^ I 9 '
fn A 0 7, W;
<0^77 < K^tKt^t
Bft®
FIE
igIZTi
9
®x 0
Bi WB t 11?
i c $: >
r iHAJg:
tui m l c
1? 0 HI?
L 7?^ o
#c#IilM«
fSlWj^
IP?
C l C.
1 A '#_EM ^ ©I® Hk 4 T
t ATh A 9 AW 9 fO^ r #j u 9 i
n/H 1 1 '"^ “"'
■ -
L
^
M
o
b
Oh^iii^
EE
^m^A^
-4-
RR ’>
3?' -I- rlf- >iifi Al. o’::* ?u-
9
Ic
^c 7C
o
Wiz -v I
f ® I
F
I# K^ ft
4
H^A ^.A AAAAAAAAAA^
O^
PH?: 4
urn
*
a
-m
IC
1?
We hi
°2Hkmlr©t umiM
^SBffiB
7’
.»
Sil
i~JM i
thlogT’p 9 biz
5
0
Ei
o
7?
4' KAK
b
9
IO
ft r
ft 5^1
rP
b
1
IC
KI
hi
1
n'
Pha
CO
st ^TL.^
o
R
it
i-A^IJ
© ANNOUNCEMENT
At let
EH; JAR
— 5 QftWf
9
R
^ ^ \ A ^ ^ Hi te
o
b
El L 7
$
A- 0
ft* K^
t
o
A>ftflfe T 0 ±
^W^VWWW^^VT^
NKI)
<5
Eft
0 A A A ft S t PH
l
es
-
0 ti H
L®
T — T
0 ft
pi; y
b
f
jt
7?
0
c
c < I
tW ©
7
o
EH
o
^
IC
M
3
i ,1
*: A ® 1 ft ^ AJ
a MW M A ^ b
ri
ft®
y
b
0 0 ^ A EH ^
^ Ei I
fe
H3
o
© ^p w
6
4
W
9
W M^
ft
7
*4
.3
RD
TH 5
hl t
~ lc
1’
70
*4
L
HI
IRK
(O
ic -’
Jt? 7
Ui
-Xr
injjl ^
Hi
O
Niis 7'
wi o
J> A
EH EK
±1 it
n
^>
©
O
O
M o
;K
hi 5
*4
V Ri
hi
7
mu
3
IC
K7
U
lit 3
KI
TA
b
7
7
i'
*<
WJi;
hi
2
o
fil)
lc
®5
a?
fra
Sea TA
7^7
ill 7 o
R
J
l»$
Jilt. A
4
b
*
S’t-U ^
nx.o co
II
hja
5*1
4
iE
i^ij
a
*4
Z7^
b
o
■ip ;-
nr
o
$
o
EK
7’
®5
is
ER
0
R
0
9
IC
i *
n
b
•11
M
^
DR 9
Ai
hi
m
tv
7
I'R
74
7
Rs
^t
4
K
it
i
b
9V3 D
a
74
'^ it
a
"9
b
A
Ai'
‘V
t
^5 7
o
#
7
.0
c
-'1
g-'JC
lc
dh
H I '1
gp
DR TEH
4;
O
ifR 0
TlKj HD-j
b
s
b
#7
A
n
r
0
HR 5
Bi - Lt
A7 HR >
EI
@
®
b
0 lc
tin |Zvt A?
th; .1
it
A ? ^t^j
p.
12!
30 PH
r
£
b
7
lc
ft
£ t»
9
Rii
$
•5
to
A
9
ID
’S
A.s
Af iyA —
Ri
-LI
;v
Z '/lA.
0
La
b
p
*i'
o
•40 Wt ~
CO
n
TH *-
>7
'A
Ml
lc
9
—
-t4
4
b
77
-5
3
0
7*
7
Ax b
i7
am 'yv
0
y
EK A at #? t
lc
i^ #7 A
li 0 <9
<
iMs 4
Ba 7
THE NEW CANADIAN
/HU
/jg i: i:
L«
A ^5^
f^
I ^g^0E®
mi (
Ji ivf A Sfe
AAH
A! i PI
3E
Jiui^^^i ^ ®LD'® i -uzFgT-J^tS I
^aiz^lf©10M^^y(E^lz M’ < a Lil
^ E AU £ L#ffi®n^^if4M
A L^S
^ HKM < n^Rri£0Pm B * ^ —I
SIB >■
aw 4
^ 0 ^ o c m2 s #1 u z> A fill ~Jj it
0 13# 3 9 K>y^i®
’’3«±^
0K0
9 E®ircfeW<
tug
MI
fit * 5JJȴ
tl^-^ i> f ^'0/jX y 0
f»0A
A
®2^
CO
'EH tM
L N
W
02
^^i?l
= CO
r a
^ c
Bt^^ b!Z^g'
T^Z^ ^1^
1%
i
p
o
L
Page 4
THE NEW CANADIAN
HK
Hv FI ^- KA Is
co CO T hi
=iU.O ^K M
HJ.o
w? ate K 5
T? uni —• ft^
hi @? ^ 7
CO -X 7L HK ic ®V HI L T
it?
z ^5 G K
r
IB ft
2
ic ^
7- *^ 72 ffK £ MA IK T K
'7 Kg iK co
% f 3^* ^u
hi co #H •K O 5 CO AV
s a § lo iz g ^ AV TV 3
®A 72 SV
L SV w.?
ic if hi
b < £ KT
hi
' st; G
3
H-A
5 I Bl IK? ic g^
-x co w o M* 5 w ^■V:
Jai. iff A
ifh
2'
n
$
it
^
3
$
co
UK
Ic h
Bl
s
>
t nt? ft
d An hi
3
o Ta t>
3
o
ic
It
-c
SV co
7
UK
±
^
ic
co
3
I ® co KT
^^ M
b
i2«*?J31 <
K
IC
S'
co
■3
H3A
M
w* UI’
la^
£
A*
5
^fj
©
3
IC
CO 1RJ
Tin
IC
Tf ^
5
3
Ic
co
fra
S1’
co
2
Uk co
#1*5
0
co
®
t
yj.ii1
aii
ic M
K®
Jk^
£>
01? IP,
0
5
CO
3
PM’
ic
SV #
£
^H^ ic
ic sic ii
hi
KV
w
sw*
©
r
.
O
nuki>
3
^?
=±^
nT o
1
R®5
A
7T
hi
Hi
#LV>
t?
05 OK r ^?
^,i? L 5 S L
/kA
#5 3
IC
3
SV
(C
a a 5g? *A
Fl
(c
ic
Ic
£
72
2
^5
ax^
i-R <
UK
IHV
ic
3
7?
IQ
'iff i
Ic
co
hi
tat £
-5
ai
o
6
o
AV ic
S
UK 6
Bl Till 72
e
ro
UK
K
3
co
° ^11
UK
6
©
T' iib 9
fig? n
m yq
fti
IC
I
fix?
6y
M
*^
iHH n
< s
$K 5
o
It &B
lH-S A
7>x
flit
7?
d
ic
CO
SV PK T|K ^1 IH fe
T
2>
t
CO
5
hi
6
$
co
*
t> $
6
S M
•UK
IT
k£
t
7
TiE? SV
M o
I 1
T^y;
IC
5^ O
co
m n
-B
a
3
6
ws
WO
ti le
7
hi
»ai
lit?
■iKi*
UK<J
IK ®
’ 5
b
Z?
1WV
co
M
t
^ Ta
if
MI
5
IC
M
3
l*^'
I
5
A
7
JfK &
co o
£
n
ffl; Ki K
nx
Iff
I’
If
4®
^t Th?
co I
A
ft ■>
B?z
Hi -
P!r
7K
s
ic
RK 4>
d
5
CO
UH
« T-K’
M*
Bl
Ml 7
Sih
' led
Ko
. ha1
Ign
ft'
n
T
ic
^
m
y
UK
0
t?r
y
A
I
« «? y
d s y
M
|iiii
26.
V 1
Ties
y
e
>>
5a nd
feib
tehv
7
5^0
zi u-t
W
CO
fT
nV
Lo
B I «■
H
Ills
jl
^1
7-5
®v
&
It
WEA.
KV
j
&
in SI
hi TV
^K ^
TV sK
S'b
JR
co
BA
o
b
1
nei
J
7
b
W /■-
Ik ’
4V
6
7K
co
b
co
hi 6
—A
n $
r co II n
d
^5
o MV ic I
o
r
hi
itM
Ao
^^ iky
7T *9
' J^b
I' ^Tc
i?
IK
co
4k?
£
8? j^
K -UH
g
di<
’IK
^•5
IHft JR
K
1
W
7 sie
Tfii
vlb
m n
IPS
5
#s
6
PJ 5
M
1HK
not
S1L£
5v o
f£T
n®
S
I
o
5
Z^
G
M
ft^
co
J^
f
tn
7
(
M'
b'
<5
PT
■ 72
NT
IC
’ iri -6
KK La ■f hi
ic If TV
^? S/hz1 ?®
TH?
M
2>
ftlK sn
SV
CO
#
Ic
ic
5'!-^
L
S'
b .
2
ic
5x^>
2)
L< M 72
$H IIK
IC
h^; o
b f> ®T nV
OK
co
7 4ik v L- I
M
5 ^’
^IH 7 S&-5 O T3 r fix?
-c
° I CO
b' hi * /£ ^y iT#7 #?b <
£ tt
T IxS G SV ^*
5 * n
fc 2' ° 2 L
1 72 7
£
T*e? o
If
3
o
xaA?
fei 6
CO
UK
-Hife?;
'rffi>
3
ic
J
7
!L 7-
z
—J* 9
®? ffli
fc7U^>'
to'
co
fam
H£a>'
w WV
M UK
JK hi >
^; $
±f th
i&5 Oki i
k in ^ IP]
3
2^
$
^5
IfH
^'\ if
TA>
I IC
A
5
tn n
Z§^
TH ^
3
3
o
^
jz r
ic 'JIH
cca^
1
?
SV
s
co
#1
3
in g?
ills
IK 5
ITS’?
B
^L
,l*4?
Ieu
l[i^
3
yj
2>
co
IC
Bl
7^
IK
My.
an
TVx'J
^•5
th
^J
UH M
£
w
t"
ar
3
t
, 37V
b
^KA
ft >
w
S
5r
o
PH if?
UK
nV THi
k
x‘
m
nn<?
mi
iii^
0 -’ III
?
3>1OW
HK
Hv FI ^- KA Is
co CO T hi
=iU.O ^K M
HJ.o
w? ate K 5
T? uni —• ft^
hi @? ^ 7
CO -X 7L HK ic ®V HI L T
it?
z ^5 G K
r
IB ft
2
ic ^
7- *^ 72 ffK £ MA IK T K
'7 Kg iK co
% f 3^* ^u
hi co #H •K O 5 CO AV
s a § lo iz g ^ AV TV 3
®A 72 SV
L SV w.?
ic if hi
b < £ KT
hi
' st; G
3
H-A
5 I Bl IK? ic g^
-x co w o M* 5 w ^■V:
Jai. iff A
ifh
2'
n
$
it
^
3
$
co
UK
Ic h
Bl
s
>
t nt? ft
d An hi
3
o Ta t>
3
o
ic
It
-c
SV co
7
UK
±
^
ic
co
3
I ® co KT
^^ M
b
i2«*?J31 <
K
IC
S'
co
■3
H3A
M
w* UI’
la^
£
A*
5
^fj
©
3
IC
CO 1RJ
Tin
IC
Tf ^
5
3
Ic
co
fra
S1’
co
2
Uk co
#1*5
0
co
®
t
yj.ii1
aii
ic M
K®
Jk^
£>
01? IP,
0
5
CO
3
PM’
ic
SV #
£
^H^ ic
ic sic ii
hi
KV
w
sw*
©
r
.
O
nuki>
3
^?
=±^
nT o
1
R®5
A
7T
hi
Hi
#LV>
t?
05 OK r ^?
^,i? L 5 S L
/kA
#5 3
IC
3
SV
(C
a a 5g? *A
Fl
(c
ic
Ic
£
72
2
^5
ax^
i-R <
UK
IHV
ic
3
7?
IQ
'iff i
Ic
co
hi
tat £
-5
ai
o
6
o
AV ic
S
UK 6
Bl Till 72
e
ro
UK
K
3
co
° ^11
UK
6
©
T' iib 9
fig? n
m yq
fti
IC
I
fix?
6y
M
*^
iHH n
< s
$K 5
o
It &B
lH-S A
7>x
flit
7?
d
ic
CO
SV PK T|K ^1 IH fe
T
2>
t
CO
5
hi
6
$
co
*
t> $
6
S M
•UK
IT
k£
t
7
TiE? SV
M o
I 1
T^y;
IC
5^ O
co
m n
-B
a
3
6
ws
WO
ti le
7
hi
»ai
lit?
■iKi*
UK<J
IK ®
’ 5
b
Z?
1WV
co
M
t
^ Ta
if
MI
5
IC
M
3
l*^'
I
5
A
7
JfK &
co o
£
n
ffl; Ki K
nx
Iff
I’
If
4®
^t Th?
co I
A
ft ■>
B?z
Hi -
P!r
7K
s
ic
RK 4>
d
5
CO
UH
« T-K’
M*
Bl
Ml 7
Sih
' led
Ko
. ha1
Ign
ft'
n
T
ic
^
m
y
UK
0
t?r
y
A
I
« «? y
d s y
M
|iiii
26.
V 1
Ties
y
e
>>
5a nd
feib
tehv
7
5^0
zi u-t
W
CO
fT
nV
Lo
B I «■
H
Ills
jl
^1
7-5
®v
&
It
WEA.
KV
j
&
in SI
hi TV
^K ^
TV sK
S'b
JR
co
BA
o
b
1
nei
J
7
b
W /■-
Ik ’
4V
6
7K
co
b
co
hi 6
—A
n $
r co II n
d
^5
o MV ic I
o
r
hi
itM
Ao
^^ iky
7T *9
' J^b
I' ^Tc
i?
IK
co
4k?
£
8? j^
K -UH
g
di<
’IK
^•5
IHft JR
K
1
W
7 sie
Tfii
vlb
m n
IPS
5
#s
6
PJ 5
M
1HK
not
S1L£
5v o
f£T
n®
S
I
o
5
Z^
G
M
ft^
co
J^
f
tn
7
(
M'
b'
<5
PT
■ 72
NT
IC
’ iri -6
KK La ■f hi
ic If TV
^? S/hz1 ?®
TH?
M
2>
ftlK sn
SV
CO
#
Ic
ic
5'!-^
L
S'
b .
2
ic
5x^>
2)
L< M 72
$H IIK
IC
h^; o
b f> ®T nV
OK
co
7 4ik v L- I
M
5 ^’
^IH 7 S&-5 O T3 r fix?
-c
° I CO
b' hi * /£ ^y iT#7 #?b <
£ tt
T IxS G SV ^*
5 * n
fc 2' ° 2 L
1 72 7
£
T*e? o
If
3
o
xaA?
fei 6
CO
UK
-Hife?;
'rffi>
3
ic
J
7
!L 7-
z
—J* 9
®? ffli
fc7U^>'
to'
co
fam
H£a>'
w WV
M UK
JK hi >
^; $
±f th
i&5 Oki i
k in ^ IP]
3
2^
$
^5
IfH
^'\ if
TA>
I IC
A
5
tn n
Z§^
TH ^
3
3
o
^
jz r
ic 'JIH
cca^
1
?
SV
s
co
#1
3
in g?
ills
IK 5
ITS’?
B
^L
,l*4?
Ieu
l[i^
3
yj
2>
co
IC
Bl
7^
IK
My.
an
TVx'J
^•5
th
^J
UH M
£
w
t"
ar
3
t
, 37V
b
^KA
ft >
w
S
5r
o
PH if?
UK
nV THi
k
x‘
m
nn<?
mi
iii^
0 -’ III
?
3>1OW