Page 1
1
Please be sure to register •
your
mail
if
you
are
enclosing cash, It protects
vou and saves us monev 1
§ S §
i w
of J a p a ii e s e O r i y; i n
Vol.
UIIL No. 10.
10c pc
| g Students Aroused by Bigotry
Of McGill Exclusionist Stand
1
Charging that the McGill
University ban on Japanese
Canadian students cast a stigma on Canadian universities
40c per
Is
there
a
da’ e
on
your
address
label?
It
shows
when
your
subscription
is
J u e.
I' enrtmrv 3. 1945.
Interior Settlements Boosted Activity
In Kootenay Ti
H
hocan V alley
MORE TOLERANCE"
Citizens Acknowledge Evacuee
Contribution in Nelson News Pictorial Survey
Prosperity and present act 'JiiiiiiiiiniiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiHniiiiiiiiiiiiiJiiiHiiniiiiiiM
as a whole, the Queen’s Journal,
•
the
homely,
simple
remedy
for
racial
discord
ivity in thy Slocan Valley and;
newspaper published at the Queen’s
University at
Kingston,
Ontario,
MORE TOLERANCE ON BOTH SIDES.”
the boom in the loii'cinp in-:
roundly scored the McGill Senate’s
inis is the “homely, simple remedy” that Canadians prescribe
tiusny is to a large measure ■
undeniocratic stand as “bigotted.”
as the best means of overcoming
net racial differences in
aue to the evacuees now residing m ’
The editorial declared that the
this
country.
the
interior housing- settlements, re- ;
w McGill Senate and Students had met
-5$
ton,
ported the Nelson News in their an- !
So reports a current Gallup 'Poll, surveying this vexed question,
last month and the outcome of the
ital
nual
pictorial edition last Saturday. i
and
with
particular
reference
meeting was nothing; that the body
to the clash between French-speaking
OTTAWA.—Labor Minister Mit
of QB “. . . . discussed and postponed the
and English-speaking portions o± the ansdian nation. The reporters
outline of the
chell announced today that T. B.
iarin tne Slocani Valley end
found that only a small minority of people anywhere in the DomiOt
issue, instead of deciding it.”
wa, one of the
saji tew
mon are so gloomy overthe
evacuees plaved in the inyutna
p rospects that they believe these
s of Selective
ilee
differences
will
and
economic
never
be
solved
an
the
pas
in
charg<
eventually
Confederation
in
of farm help
Can■ m< vascillating Semite comwill
break
up.
tnree
years
was
reported
in
the
issue
has
been
pletely disregarded the students’
appointed ComA report by TAV. Ckrke. secretary
in f < plea; a d Canadian ' bom Japanese
To the more optimistic majority Gallup reporters put the quesnussioner of Japanese Placement
to.
of the Slocan District Bonn
and will combine his new duties
are sti
tion: “What do you think are
the univere most important thing:
must
icon
tne
prosperity
in
that
d
with those he has been doing.
ue
sity.”
do to solve these differences?’ And, says their report:
“Commenting editorially on tn
Mr. Pickersgill succeeds George
“Answers to this question snotv that Canadians are not putting’
In
measure
abevant ituation, the Daily
Collins
of Winnipeg, who has been
their faith in any miracles or
stic overnight action to bring about
uiUnh
• daily newspaper) dejectCommissioner of Japanese Place
real national unity. Bv far the
eatest number picked the homely,
ediv ch lares:
of
McGill’s reputament at Vancouver for the last two
denee
simple remedy: ‘More tolerance o both sides.’ ”
some thousands of people
us
tion is unde
t cloud and no
years. Mr. Collins, on loan from
of Japanese origin, who ar 1 now
amount of praise for her so-called
To which we might add a. fervent “AMEN!”
the Manitoba Government, with
spending
a third winter in our nmkt.
I war effort, or for* her help to return
which he was Assistant Deputy Min
These people who have become part
ked servicemen, can blow away that !
ister of Public Works, now will re
and
parcel of our daily lives have
m
cloud. While the ban remains, McGill i
turn to the Provine::. 1 service at
shown a great deal of courage ana
if
is open to severe criticism, and i
the request of the authorities.
fortitude in circumstances not of
)f
doubts as to her democratic purpose
their
making.
are legitimate.’
“Many of the younger ones have
McGILL QUESTIONS STAND
JAPAN
7
gone
east in accordance with the
Trustees
Brief
Dr
But
Do
They
Mean
It
“Tne McGill Senate’s attitude in
Government plan of scattering them CIVILIAN EXCHANGE
overlooking the desire of its students
VANCOUVER, B. C.
Among re-assuming its responsibilities in tninly over a large area of Canada,
constitutes a grave menace to stuWASHINGTON. — The Associated
the the education of evacuee school chil
but most of the Japanese nationals
dent democracy. The students have i recommendations presented by
idrem, now resident in interior B. C. and children of school age are with Press reported in a dispatch dated
i
B.C.
School
Trustees
’
Association
be
r fci expressly declared themselves op
us, carrying on a daily routine of January 22 last week that the Japa
posed to that bodv’s undemocratK : ffe
commission on I settlements).
nese Government has advised Wash
The
School
Trustees
’
Association
restricted living as best they may.
action: student meetings have been! e(lucatlon here Monday, was a declar‘Wbrief
recommended
that
re?.
1
property
ington
that it expects to be able to
“Whatever the future holds for
held, the Daily has mildly questioned ' ation that “all children in B.C. should
carry
out
an exchange of interned
should,
be
largely
relieved
of
taxation
these people, they will be well re
the Senate’s stand, and widespread be assured of equal opportunities for
citizens
of
the two countries some
for school purposes, because it falls membered by those who in a. mea
S' interest has been provoked through education.”
time
this
year.
if out the campus. But the Senate pur
Dr. Maxwell A. Cameron, Commis- with peculiar intensity on farmers. sure shared their time of adversity,
It urged reforms in the system of and the beautiful setting of the New
The report stated that the State
sues its bigotted course with exasper sioner, opened the first of
grants,
to
school
districts
and
a
Prov
Department
had made public the
Denver
Sanatorium
will
remain
for
held
be
ating indifference, heedless of the of public hearings to
ince-wide
minimum
salary
schedule,
many years a tribute to their
note sent from Tokyo late last year
heated protests hurled at it from all throughout the province.
adjusted to different zones.
and
artistry.
”
through
Spanish diplomatic channels
quarters.”
'A report says that any organ
giving
the
enemy’s official reaction
EVACUEES
IN
LOGGING
ization wishing to submit written
The editorial noted that student
to
insistent
American proposals that
In
the
logging
industry
in
the
Firemen Did Everything
body and Council friction at Queen
briefs or other communications ar*
a
third
exchange
be arranged as soon
ley,
evacuees
are
employed
by
three
Lniveristy have been-only minor ex-| at liberty to do so. These briefs
TORONTO, Ont.—A coroner’s jury firms: Cady Lumber and Pole Com as possible.
ceptions ?nd virtually non-existent, i will be welcomed by Dr. Cameron.
investigating the death of Norman pany. Burns Lumber Company and
The letter from the Japanese Gov“• . . . Nevertheless, the deplorable ;
(The possibility has been raised Kajioka, 14 year-old Nisei messenger the Big Bend
Lumber Company.
eminent
stated that they are “pre
situation at McGill has cast a stigma ! that Parent-Teachers Associations m boy, said the fire department haa
C.S." Leary, M.L.A. and owner of
pared
to
give
special consideration to
on Canadian universities as a -whole; ; the interior towns may be able to done everything possible to rescue
the Big Bend Lumber Co. in Nakusp repatriation of Japanese subjects deand it is high time some definite action unite in submission, of a brief, asking the boy. The youth was trapped in
praised the work of the evacuees, tained there (Tale Lake Segregation
V”.s instituted to bring the matter that just consideration be given by the basement of a downtown drug
Although 'ft the start thev wre Centre) through exchange.”
to a satisfactory termination.”
the Provincial Government toward store on January 3 when flames
inexperienced, they are now show
enveloped the building. - He died of
in
work and showing ; linked with vital war industries, sup
carbon monoxide poisoning as a re
f
png and lumber‘n<T Paying the needs for war purposes.
sult of the fire.
technique,” the report said.
Also appearing in the pictorial isMr. Learv
sue were scenic pin mgraphs of the
A
Kelowna Rampaging
ing that “ without th
New Denver Sanatc ium contributed
S
would not be able to operate.
KELOWNA, B. C.—The Kei own
by Merk Toyama, well-known
•
Nisei
facial discrimination, a familiar :
cause of decent
All the logging firm
city and district citizens 1 ave calle
photographer.
topic with Nisei Canadians, is equally :
i meeting for February 2 to discus
jssaw.
the failure of tho Dominion Govern
tx,.- among other small minority: various racial origins. Rabbi So
mon Frank of Winnipeg told f
nent and British Columba Securit
2T' ns. Last week, three ethnic
Canadian
Jewish
congress
meet!
Commission to fulfill an
-I'm
the Canadian Arabs in MonSM
recen
“
They
o remove Japanese from
disTre'l. the Canadian Negroes in Win- :
^ mneg r^d Toronto Jews raised their
of democracy and fair play, which
voices in protest against the discrimThose atter.dmg will also discus
has made of our country the freest wavs and means of dealing with tin
» mat’on shown toward their group
provincial
; temporary residents.
land in the wordl,” he said.
infiltration of Japanese into the dis national interest on <current ng
The Canadian Arabs in Montrc
In Alberta, where 4,000 coas.tal Japan
Joseph E. Fine, of Montreal, told trict, said the CP report.
evacuees in Canad: was shown this ese are now liv ing, Acting Premier
early list week demanded equal in
the Congress that “the extent of
do in among all nationalities in Canweek in reports and comment in the W.A. Fallow las ; week suggested, m
anti-Semitism in Quebec has been
afia without discrimination and a
int ernat i on a 11 v circa ■ a
a terse sentence , some of the diffiexaggerated by enemies of national
zi n e
’he Vancouver Provin ce culties of the sKuation. Said he:
chance to make their contribu
unity.”
one of the largest ne
te Canada’s international pattern
‘When the war is over, these birds
INDIAN CHILDREN
o*
and the local Nelsor
tizenship known in the Dominion.
will have to get
Some indication of the governm
In Winnipeg, the question of racial
m
typical
Meanwhile, T;
The
Canadian-Arab
Friendship
Vancouver Provprying
family allowances to -Jan- brief style, commented on The N
discrimin
ion
was
brought
t
ince and the Nelson Daily continued
? which met lest Sunday,
anese Canadian families this ;
Canadian report of J
i
to keep a close tab on wacuee actiCouncil of Worn?’
•d that discriminatory forces, the Winn
’'•’as given in a report from Ott
gave a survey of evacuee opinion on vities across tho count /, pubFshing
, by the Winman Art Chib
suffering discrimination themwith regard to legislation passet
the return to the coast.
news items of Japanese Canadians
women’s organization affilia’
e
are trying to keep the culmake payment of the cash grant LU
“
British
Columbians
I
it
th?
in
Canada.
he
council.
and economic contribution of
war-evacuated
Japanos
‘
never
uadian Arabs toward the general
ill
he appeal the Negro wome
Effect of the family allowance
: thev
'gross of Canada from the public.
rganization declared “ . . . the negro legislation, insofar as it applies to return to the coastal erf
‘ Portland Man Gets Licence
lived
before
Pearl
Harb:
ppreciates personal liberty as few Indians, is that the children of ncnA large number of Canadians are
an ... it is absurd and ridiculous treaty Indians will receive the same they learned that the J
As Soon as Ho Gets Home
same thing.”
hat those so ready to fight for the consideration as the children of any J। theTime
quoted excerpt
The
PORTLAND. Ore. — Takeo Aka
iberty and freedom of other races
anadian, the report tated
I New Canadian comment
in
BERNE. — Foreign Secretary Anmatsu, P o r t J a n d-born Japanese
my case, however, w'hether In- i uee opinion and
American, had an application on
ony Eden declared in the House oi ame democratic condition
dians or other aDciication must be
“
The
desire
of
Can
23.000
up
file in the cit licence department
mimons last Wednesday that the
The Council endorsed a motion made in each individual case
er£
i
rooted
Japanese
to
put
maTuesday for a permit to operate a
panese Government have “shown
in 1943 which urged action to the benefit of the allowance
de- | calm British Columb
hotel.
emselves completely uninterested in ;have “ removed from rulings, writ- sired.
i solves no problem. Ottawa has laid
Joseph S. Hutchinson, city license
or wounded pri 1 ten or unwritten of hotels across
exchanges of
;
Ine question o:
Tans nas ; down a firm policy: Japanese wPl not
chief,
said Akamatsu has been ap
iCanada . the outdated, unjust and un- ■ not yet been sett!
itions are : be permitted to concentrate anywhere
proved
after Federal investigation,
Th;
£
'oreign secretary reported ef democratic
icnon against use or : underw
with officials o: he Indian ; rfter the war. The Dominion GovernI forts
and
will
receive a license. Aka
•een made, without final ; dining room of said hotels by color- : department and it i probable t
f
ment
hopes
to
‘
encourage
’
them
to
matsu
operated
the same hotel be
for the return of 17.000 ! ed people.” The report stated 1that : the treat-, Indians
11 be paid
!
settle
throughout
Canada.
That
could
fore
he
was
evacuated
to Hunt,
appeal v 11 be presented to a; °~ ; some wav through the department o
British civilian internees still in Jap
be
done
onlv
by
agreement
of
the
Idaho,
and
has
re-purchased
the
|
dated groups through delegate;
Indian affairs.
1 provinces which have accepted Japa- property, the AP reported.
I
New Placement
Commissioner
{
Many Canadians
Of Improving Inter-Racial Relation?
8
Provtnci a
Please be sure to register •
your
if
you
are
enclosing cash, It protects
vou and saves us monev 1
§ S §
i w
of J a p a ii e s e O r i y; i n
Vol.
UIIL No. 10.
10c pc
| g Students Aroused by Bigotry
Of McGill Exclusionist Stand
1
Charging that the McGill
University ban on Japanese
Canadian students cast a stigma on Canadian universities
40c per
Is
there
a
da’ e
on
your
address
label?
It
shows
when
your
subscription
is
J u e.
I' enrtmrv 3. 1945.
Interior Settlements Boosted Activity
In Kootenay Ti
H
hocan V alley
MORE TOLERANCE"
Citizens Acknowledge Evacuee
Contribution in Nelson News Pictorial Survey
Prosperity and present act 'JiiiiiiiiiniiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiHniiiiiiiiiiiiiJiiiHiiniiiiiiM
as a whole, the Queen’s Journal,
•
the
homely,
simple
remedy
for
racial
discord
ivity in thy Slocan Valley and;
newspaper published at the Queen’s
University at
Kingston,
Ontario,
MORE TOLERANCE ON BOTH SIDES.”
the boom in the loii'cinp in-:
roundly scored the McGill Senate’s
inis is the “homely, simple remedy” that Canadians prescribe
tiusny is to a large measure ■
undeniocratic stand as “bigotted.”
as the best means of overcoming
net racial differences in
aue to the evacuees now residing m ’
The editorial declared that the
this
country.
the
interior housing- settlements, re- ;
w McGill Senate and Students had met
-5$
ton,
ported the Nelson News in their an- !
So reports a current Gallup 'Poll, surveying this vexed question,
last month and the outcome of the
ital
nual
pictorial edition last Saturday. i
and
with
particular
reference
meeting was nothing; that the body
to the clash between French-speaking
OTTAWA.—Labor Minister Mit
of QB “. . . . discussed and postponed the
and English-speaking portions o± the ansdian nation. The reporters
outline of the
chell announced today that T. B.
iarin tne Slocani Valley end
found that only a small minority of people anywhere in the DomiOt
issue, instead of deciding it.”
wa, one of the
saji tew
mon are so gloomy overthe
evacuees plaved in the inyutna
p rospects that they believe these
s of Selective
ilee
differences
will
and
economic
never
be
solved
an
the
pas
in
charg<
eventually
Confederation
in
of farm help
Can■ m< vascillating Semite comwill
break
up.
tnree
years
was
reported
in
the
issue
has
been
pletely disregarded the students’
appointed ComA report by TAV. Ckrke. secretary
in f < plea; a d Canadian ' bom Japanese
To the more optimistic majority Gallup reporters put the quesnussioner of Japanese Placement
to.
of the Slocan District Bonn
and will combine his new duties
are sti
tion: “What do you think are
the univere most important thing:
must
icon
tne
prosperity
in
that
d
with those he has been doing.
ue
sity.”
do to solve these differences?’ And, says their report:
“Commenting editorially on tn
Mr. Pickersgill succeeds George
“Answers to this question snotv that Canadians are not putting’
In
measure
abevant ituation, the Daily
Collins
of Winnipeg, who has been
their faith in any miracles or
stic overnight action to bring about
uiUnh
• daily newspaper) dejectCommissioner of Japanese Place
real national unity. Bv far the
eatest number picked the homely,
ediv ch lares:
of
McGill’s reputament at Vancouver for the last two
denee
simple remedy: ‘More tolerance o both sides.’ ”
some thousands of people
us
tion is unde
t cloud and no
years. Mr. Collins, on loan from
of Japanese origin, who ar 1 now
amount of praise for her so-called
To which we might add a. fervent “AMEN!”
the Manitoba Government, with
spending
a third winter in our nmkt.
I war effort, or for* her help to return
which he was Assistant Deputy Min
These people who have become part
ked servicemen, can blow away that !
ister of Public Works, now will re
and
parcel of our daily lives have
m
cloud. While the ban remains, McGill i
turn to the Provine::. 1 service at
shown a great deal of courage ana
if
is open to severe criticism, and i
the request of the authorities.
fortitude in circumstances not of
)f
doubts as to her democratic purpose
their
making.
are legitimate.’
“Many of the younger ones have
McGILL QUESTIONS STAND
JAPAN
7
gone
east in accordance with the
Trustees
Brief
Dr
But
Do
They
Mean
It
“Tne McGill Senate’s attitude in
Government plan of scattering them CIVILIAN EXCHANGE
overlooking the desire of its students
VANCOUVER, B. C.
Among re-assuming its responsibilities in tninly over a large area of Canada,
constitutes a grave menace to stuWASHINGTON. — The Associated
the the education of evacuee school chil
but most of the Japanese nationals
dent democracy. The students have i recommendations presented by
idrem, now resident in interior B. C. and children of school age are with Press reported in a dispatch dated
i
B.C.
School
Trustees
’
Association
be
r fci expressly declared themselves op
us, carrying on a daily routine of January 22 last week that the Japa
posed to that bodv’s undemocratK : ffe
commission on I settlements).
nese Government has advised Wash
The
School
Trustees
’
Association
restricted living as best they may.
action: student meetings have been! e(lucatlon here Monday, was a declar‘Wbrief
recommended
that
re?.
1
property
ington
that it expects to be able to
“Whatever the future holds for
held, the Daily has mildly questioned ' ation that “all children in B.C. should
carry
out
an exchange of interned
should,
be
largely
relieved
of
taxation
these people, they will be well re
the Senate’s stand, and widespread be assured of equal opportunities for
citizens
of
the two countries some
for school purposes, because it falls membered by those who in a. mea
S' interest has been provoked through education.”
time
this
year.
if out the campus. But the Senate pur
Dr. Maxwell A. Cameron, Commis- with peculiar intensity on farmers. sure shared their time of adversity,
It urged reforms in the system of and the beautiful setting of the New
The report stated that the State
sues its bigotted course with exasper sioner, opened the first of
grants,
to
school
districts
and
a
Prov
Department
had made public the
Denver
Sanatorium
will
remain
for
held
be
ating indifference, heedless of the of public hearings to
ince-wide
minimum
salary
schedule,
many years a tribute to their
note sent from Tokyo late last year
heated protests hurled at it from all throughout the province.
adjusted to different zones.
and
artistry.
”
through
Spanish diplomatic channels
quarters.”
'A report says that any organ
giving
the
enemy’s official reaction
EVACUEES
IN
LOGGING
ization wishing to submit written
The editorial noted that student
to
insistent
American proposals that
In
the
logging
industry
in
the
Firemen Did Everything
body and Council friction at Queen
briefs or other communications ar*
a
third
exchange
be arranged as soon
ley,
evacuees
are
employed
by
three
Lniveristy have been-only minor ex-| at liberty to do so. These briefs
TORONTO, Ont.—A coroner’s jury firms: Cady Lumber and Pole Com as possible.
ceptions ?nd virtually non-existent, i will be welcomed by Dr. Cameron.
investigating the death of Norman pany. Burns Lumber Company and
The letter from the Japanese Gov“• . . . Nevertheless, the deplorable ;
(The possibility has been raised Kajioka, 14 year-old Nisei messenger the Big Bend
Lumber Company.
eminent
stated that they are “pre
situation at McGill has cast a stigma ! that Parent-Teachers Associations m boy, said the fire department haa
C.S." Leary, M.L.A. and owner of
pared
to
give
special consideration to
on Canadian universities as a -whole; ; the interior towns may be able to done everything possible to rescue
the Big Bend Lumber Co. in Nakusp repatriation of Japanese subjects deand it is high time some definite action unite in submission, of a brief, asking the boy. The youth was trapped in
praised the work of the evacuees, tained there (Tale Lake Segregation
V”.s instituted to bring the matter that just consideration be given by the basement of a downtown drug
Although 'ft the start thev wre Centre) through exchange.”
to a satisfactory termination.”
the Provincial Government toward store on January 3 when flames
inexperienced, they are now show
enveloped the building. - He died of
in
work and showing ; linked with vital war industries, sup
carbon monoxide poisoning as a re
f
png and lumber‘n<T Paying the needs for war purposes.
sult of the fire.
technique,” the report said.
Also appearing in the pictorial isMr. Learv
sue were scenic pin mgraphs of the
A
Kelowna Rampaging
ing that “ without th
New Denver Sanatc ium contributed
S
would not be able to operate.
KELOWNA, B. C.—The Kei own
by Merk Toyama, well-known
•
Nisei
facial discrimination, a familiar :
cause of decent
All the logging firm
city and district citizens 1 ave calle
photographer.
topic with Nisei Canadians, is equally :
i meeting for February 2 to discus
jssaw.
the failure of tho Dominion Govern
tx,.- among other small minority: various racial origins. Rabbi So
mon Frank of Winnipeg told f
nent and British Columba Securit
2T' ns. Last week, three ethnic
Canadian
Jewish
congress
meet!
Commission to fulfill an
-I'm
the Canadian Arabs in MonSM
recen
“
They
o remove Japanese from
disTre'l. the Canadian Negroes in Win- :
^ mneg r^d Toronto Jews raised their
of democracy and fair play, which
voices in protest against the discrimThose atter.dmg will also discus
has made of our country the freest wavs and means of dealing with tin
» mat’on shown toward their group
provincial
; temporary residents.
land in the wordl,” he said.
infiltration of Japanese into the dis national interest on <current ng
The Canadian Arabs in Montrc
In Alberta, where 4,000 coas.tal Japan
Joseph E. Fine, of Montreal, told trict, said the CP report.
evacuees in Canad: was shown this ese are now liv ing, Acting Premier
early list week demanded equal in
the Congress that “the extent of
do in among all nationalities in Canweek in reports and comment in the W.A. Fallow las ; week suggested, m
anti-Semitism in Quebec has been
afia without discrimination and a
int ernat i on a 11 v circa ■ a
a terse sentence , some of the diffiexaggerated by enemies of national
zi n e
’he Vancouver Provin ce culties of the sKuation. Said he:
chance to make their contribu
unity.”
one of the largest ne
te Canada’s international pattern
‘When the war is over, these birds
INDIAN CHILDREN
o*
and the local Nelsor
tizenship known in the Dominion.
will have to get
Some indication of the governm
In Winnipeg, the question of racial
m
typical
Meanwhile, T;
The
Canadian-Arab
Friendship
Vancouver Provprying
family allowances to -Jan- brief style, commented on The N
discrimin
ion
was
brought
t
ince and the Nelson Daily continued
? which met lest Sunday,
anese Canadian families this ;
Canadian report of J
i
to keep a close tab on wacuee actiCouncil of Worn?’
•d that discriminatory forces, the Winn
’'•’as given in a report from Ott
gave a survey of evacuee opinion on vities across tho count /, pubFshing
, by the Winman Art Chib
suffering discrimination themwith regard to legislation passet
the return to the coast.
news items of Japanese Canadians
women’s organization affilia’
e
are trying to keep the culmake payment of the cash grant LU
“
British
Columbians
I
it
th?
in
Canada.
he
council.
and economic contribution of
war-evacuated
Japanos
‘
never
uadian Arabs toward the general
ill
he appeal the Negro wome
Effect of the family allowance
: thev
'gross of Canada from the public.
rganization declared “ . . . the negro legislation, insofar as it applies to return to the coastal erf
‘ Portland Man Gets Licence
lived
before
Pearl
Harb:
ppreciates personal liberty as few Indians, is that the children of ncnA large number of Canadians are
an ... it is absurd and ridiculous treaty Indians will receive the same they learned that the J
As Soon as Ho Gets Home
same thing.”
hat those so ready to fight for the consideration as the children of any J। theTime
quoted excerpt
The
PORTLAND. Ore. — Takeo Aka
iberty and freedom of other races
anadian, the report tated
I New Canadian comment
in
BERNE. — Foreign Secretary Anmatsu, P o r t J a n d-born Japanese
my case, however, w'hether In- i uee opinion and
American, had an application on
ony Eden declared in the House oi ame democratic condition
dians or other aDciication must be
“
The
desire
of
Can
23.000
up
file in the cit licence department
mimons last Wednesday that the
The Council endorsed a motion made in each individual case
er£
i
rooted
Japanese
to
put
maTuesday for a permit to operate a
panese Government have “shown
in 1943 which urged action to the benefit of the allowance
de- | calm British Columb
hotel.
emselves completely uninterested in ;have “ removed from rulings, writ- sired.
i solves no problem. Ottawa has laid
Joseph S. Hutchinson, city license
or wounded pri 1 ten or unwritten of hotels across
exchanges of
;
Ine question o:
Tans nas ; down a firm policy: Japanese wPl not
chief,
said Akamatsu has been ap
iCanada . the outdated, unjust and un- ■ not yet been sett!
itions are : be permitted to concentrate anywhere
proved
after Federal investigation,
Th;
£
'oreign secretary reported ef democratic
icnon against use or : underw
with officials o: he Indian ; rfter the war. The Dominion GovernI forts
and
will
receive a license. Aka
•een made, without final ; dining room of said hotels by color- : department and it i probable t
f
ment
hopes
to
‘
encourage
’
them
to
matsu
operated
the same hotel be
for the return of 17.000 ! ed people.” The report stated 1that : the treat-, Indians
11 be paid
!
settle
throughout
Canada.
That
could
fore
he
was
evacuated
to Hunt,
appeal v 11 be presented to a; °~ ; some wav through the department o
British civilian internees still in Jap
be
done
onlv
by
agreement
of
the
Idaho,
and
has
re-purchased
the
|
dated groups through delegate;
Indian affairs.
1 provinces which have accepted Japa- property, the AP reported.
I
New Placement
Commissioner
{
Many Canadians
Of Improving Inter-Racial Relation?
8
Provtnci a
Page 2
^ Tiie New Canadian^
P. O. Drawer A
Kaslo, B. C.
Tom Shoyama
Editor & Publisher
I akaichi Umezuki
Japanese Section Editor
An Independent Weekly Organ Published as a Medium of
Expression Among the People of Japanese Origin in Canada.
Rates: 40c per Month
$2.00 for Six Months in Advance
Attitudes of Relocation Areas
The well-known news magazine. ‘'Time”, reporting
in its current issue on a story from this newspaper, has
phrased the Japanese Canadian resettlement issue in its
characteristically blunt style.
Conceding from this newspaper’s story that evac
uees arc ready to co-operate in federal government dis
persal policy. still, the magazine said, no problem is
solved. Because that problem boils down to a' question
of the attitudes of various suitable resettlement areas.
And illustrating, difficulties arising from that source.
‘“Time” quoted a “terse sentence” from Alberta's acting
premier, W. A. Fallow. This official of a provincial
government, whose province unquestionably has bene
fited more than any other through the wartime labor of
Japanese Canadian workers, reportedly declared last
week: “When the war is over, these birds will have to
get out.”
Throughout the past year particularly, there has
been an appreciable concern over the relative slowness
with which people have been moved from the Govern
ment-supervised centres in British Columbia to indepen
dent employment in other parts of Canada., Not without
some cause, the tendency has’been to criticise and blame
the “ghost-towners” themselves. But despite the pro
testations of federal labor department officials and work
ers, there is no disguising the fact that evacuees have
rarely had before them any sort of encouragement that
would help to make resettlement struggles worthwhile.
The future has been discouraging, largely on account of
a negative government policy and because of just such
statements as that uttered by Mr. Fallow. And that kind
of statement has been frequently uttered because no gen
uine attempt has yet been made to reach a forward-look
ing, overall resettlement plan. Basic to such a plan is
the agreement by other provinces and municipalities to
contribute nothing more than a co-operative attitude
toward the solution of a problem, which, by all the laws
of ordinary common sense and despite “Time’s” gloom,
should, he no problem at all.
'-^
Public opinion, says a current Gallup Poll, fully
favors as a solution to racial difi’erences in Canada that
homely, simple remedy: “More tolerance on both sides.
Repatriation Applications
It is generally thought that at
least one phase of the anticipated
segregation program among per
sons of Japanese origin in Canada
will be quite simple. This will be
the sorting out of all those people,
who in t’ne past have made appli
cation to be included in the ex
change of civilians between Cana
da and Japan. Such applications,
it would seem, may be interpreted*
as “prime facie'’ evidence that
those who made them should auto
matically come under the heading
■of ‘‘disloyal”, to be sent out from
the country at the first future
opportunity.
But it is to be sincerely hoped
that when Air. King’s promised
special commission
begins
its
work. it will not rely upon this
automatic interpretation, -because
it is based upon a very narrow
understanding of the background
against which many such applica
tions were made.
No reliable information is avail
able as to the number of people
who have asked for repatriation.
But interest was high during the
first acutely disturbing year of
evacuation. culminating in the
actual limited movement which
took place in the summer of 1943.
■Since then, as conditions in the
British Columbia housing centres
and eastern relocation areas im
proved. interest in the possibility
of exchange has noticeably de
clined. It would seem now to be
eonnmM chieflv to those still held
as civilian internees and to first
generation who have families in
Japan.
No doubt these individuals on
the whole may still be anxious to
go to Japan and their applications
for repatriation speak for them.
But there are others whose appli
cations were actually
noth ng
more than the passing reflection
of the anger and despair that was
inevitable in the midst of the try
ing conditions M two and three
years ago. Today it would seem
only just that an impartial juri
dical review be brought to bear
in all cases where individuals may
wish to retract a decision made
under such, circumstances.
Nisei Political Action
Political action is a key motif
in the internal affairs of a demo
cratic country today. It is a reflec
tion, in part, of power politics in
intern ational a tfa i rs.
There are indications that sec
ond generation Japanese Cana
dians across the country are in
tune with the times. In two years
after the complete break-up of
old. established communities with
native political patterns, second
generation, are impelled by the
needs of the times to think as
acutely as ever before in terms
of unified political action.
From Toronto and Winnipeg
come the specific reports of inter
est moving into more definite
stages than discussion. In the big
Ontario metropolis, centre of Can
adian and of Nisei thought on the
move, the Committee for Demoernv is seeking to overcome initial
prejudices which clouded its incep
tion. Its organizational urogram is
’ord ns yet. but looks forward to
working contact? with established
X:'f groans in other centres.
In the Prairie capital, geographUM cross-roads of the country,
w.i-w-'v between agressiv? Nisei
thougn? in the east and the con
servative influence of the older
generation in the western com
munities, the energetic Manisei
Club is looking across the horizon
in both directions.
‘‘It was moved . . .” says the
first issue of their new Review,
“that the Manisei Club Took into
ways and means whereby we
could set up such a (national)
organization
in
co-operation
with other Nisei groups in
Canada.*’
For good or ill the same Nisei
political consciousness that gave
birth to the abortive Japanese
Canadian Citizens’ Association in
1930 in Vancouver, and to the am
bitious Japanese Canadian Citi
zens League, which sprouted mem
ber chapters of varying qualities
in at least ten centres, is groping
through the upheaval of evacua
tion toward a new, definitive form.
The Canadian Press wires have
been reporting national conven
tions of Jewish, Ukrainian and
Croatian groups; before long, their
reporters may have another inter
esting national assembly to cover.
Certainly, the need for unified
thought and effort is clearly to be
seen in the multiplicity of ques
tions which arise out of the racial
and historical background of Jap
anese Canadians. Nor is there any
assurance that the end of the war
will automatically diminish the
need. It may, instead, underline xt
even more; or it may provide the
opportune conditions when united
action
will achieve the most
worthwhile results.
The range of tasks demanding
constructive "and
united
Nisei
thought is wide and varied.
Its
one phase is concrete and easily
discernible, for it has to do with
political action on the status of
Canadian citizens of immigrant
origin within the Canadian nation.
It has local and national aspects,
with which all of us at some time
or another have come rudely face
to face. The second phase has to
do with' the forward-looking poli
tical education of Japanese Cana
dians themselves. This is the longrange program of steady educa
tion, aimed at fitting evacuees into
the wider horizons of which they
are now a part, and at deepening
their awareness of a genuine,
democratic,
Canadian
national
spirit.
Thanks for Your Notes
During the past two months a
good many subscriptions to The
New Canadian have fallen due,
and remittances have been coming
in steadily. Not a few are accom
panied by brief notes from our
readers, expressing their appre
ciation of the services being given
this newspaper, and extending to
us their good wishes for continued
publication. It is not possible for
us to answer them all personally.
But we should like these sub
scribers to know that we in turn
are verv grateful for their brief
notes. There isn’t a man or a
women living who doesn't like to
hear that his work, whatever it is,
is appreciated.
Tins being the sixth anniversary
of the launching of this weekly
newspaper as an organ with a
purpose, we are reprinting
11-’'
nage an editorial from our initial
isme. It is as surelv pertinent
today as it was on February 1.
1939.
Niseiette on Broadway
Sono Osato has related that she
has met with only one incon
venience because of her Japanese
ancestry. That was back in 1942
when she was refused permission
to go to California as a member
of the Ballet Theatre, but it was
the result of tnat incident that
she is today one of Broadway's
brightest new stars. She left the
peregrinating Ballet Theatre and
went into the musical show, “One
Touch of Venus.” In “On the
Town’- Miss Osato sings and acts
for the first time in addition to
her dances. The critics have called
it the best musical show of the
year. . . . Sono Osato has a brother
with the Japanese American Com
bat Team on the Western Front.
One of the young Osatos has ap
peared as a member of the fam
ous Chicago Quiz Kids of the
radio.
Editor, The New Canadian . . .
After reading many articles
both in your paper, and in news
papers throughout Csnada, on the
subject of the Japanese here in
Canada, I have been tempted to
write in my little say.
I have been a private in the
Canadian Woman's Army Corps
for over two years—and still my
dearest and most loved friends are
the Issei and the Nisei whom I
have .known all my life—and also
those who I have newly-met in
my wanderings these past two
years.
I believe I know the Japanese
people better than most white
people here in Canada. You see, I
grew up in the Lower Fraser
Valley where my only friends
were the Japanese. I was ridiculed
and talked about by the narrow
minded occidental neighbors and I
was in many heated arguments
over my association with my
adopted people—the Japanese.
Aly dealings with the Japanese
have been veiy close and I grew
to love them very dearly. I’dis
covered they were a very sensi
tive people and that if they liked
you they would do everything
within their power to make you
happy and help you. Myself, they
treat me as if I was some one
extra-ordinary. They just can’t
seem to do enough for me . . . and
the little things I do for them
bring smiles and many “thank you
very muchs”. I found the Japanese
a very loving people and believe
me, true blue to Canada. Never
once have I heard one of them say
anything against the land of their
adoption, or this land of their
birth.
There are many occidental peo
ple who think the same as I do.. .
so please don’t think that every
one is against you. Be patient and
carry on as bravely as you have
since the sprmg of 1942. All who
have been hurt will receive their
reward somewhere, sometime. Re
member there are many who love
you and will stand by you always.
God will take care of you.
Keep smiling', .and soon the sun
will shine through the dark cloud
that has been hanging low for the
past three years. Cheerio for now.
D. K.
C. W. A. C.
Calgary, Alta.
The New Canadian has been
doing a splendid job in keeping
us informed of Nisei doings as
well as all current news; and
articles of interest have also been
a constant source of pleasure and
enjoyment.
Perhaps the greatest compli
ment your newspaper could receive
is in rhe query: “what’s m The
New Canadian?” which I hear
very frequently from
students
sway from home and who have it
sent home but never see it except
when on vacation. You may be
sure they're getting my copies.
—Alice Nakauchi
Winnipeg. Alan.
Editor, The New Canadian . . .
............... I still think you put
out a swell paper.
Tash Moriyama
Cobourg, Ont.
“Carry on”
Thos. A. Goodridse
Ocean Falls, B. C.
. . .
. . . Thanks for The New
Canadian each week. We enjoy
reading it very much.
Yoshiko Matsushita
Fonthill, Ont.
........... my 1944 subscription
was a very pleasant one, a worthy
one, despite a few losses and
delay; so may I add that I expect
the same, if not better, in this
new year.
Nobby Sasaki
Barnwell, Alta.
............ we sincerely hope for
you the best and continued suc
cess in the new year.
Y. Noguchi
Calgary, Alta.
........ I want very much to
keep on receiving The New Cana
dian.
Roy AI. Iwata
Westbank, B. C.
.......... may I take this oppor
tunity of wishing the staff of your
publication continued success.
Lucy Ikata
Edmonton, Alta.
........wishing a, very successful
new year to The New Canadian.
A. Arthur Kato
Regina, Sask.
......... we enjoyed reading The
New Canadian every week about
other places and other people’s
activities. Please keep up the good
work.
Miss Fumiyo Tabuchi
Sanford, Alan.
............ with every good wish
for your continued success this
year.
Aliss Kiyo Obokata
Slocan, B. C.......... The continued success
and enlargement of your valuable
paper, The New Canadian will
meet with the hearty approval of
many fair-minded people.
George Robson
Vancouver, B. C.
Looking* Back to rhe Beginning*
(An editorial from The New Canadian, February 1, 1939)
tious in name, rising from the ashes
of two former second generation
newspapers, presents itself to its
readers for the third time since
its modest inception. For two
issues it appeared as an experi
mental venture, going to the press
sporadically, when funds were
available.
But the acclamation that has
greeted ! it, the enthusiasm with
which it has been received, has so
encouraged us that now we take
it upon ourselves to appear as a
semi-monthly m a g a z i n e-news
paper. In joining the ranks of
myriads of small-town and twoby-four papers, we can claim only
one merit and that, as being a
venture arising out of the efforts
and the needs of the second gen
eration.
At no other time in the life of
the second generation, when hos
tile voices rise in sharp crescendo,
has there been a greater reed for
some medium through which the
Nisei might- speak his thoughts
and his hopes to the Canadian
public at large. At no other time
has there been a greater need for
an organ that would rally a
wavering minority group to a fir
mer consciousness of its peculiar
position and the goal to which it
must proceed in the land of its
adoption.
In claiming for ourselves this
great ’task, we are impelled, by
firm convictions. We believe in t’ne
abetting of right and the oppres' sed. In particular we believe that
■Canada holds for the Nisei, at
large, his only future. To rhe
future greatness of Canada and
the part of the Canadian-born
Japanese in this future we pledge
our sincere effort and our endea
vour.
In a world ridden with hysteria
and fear, we challenge every Nisei
to sane and unbiased thought.
Alive as we are to our limitations
as human beings in the evaluation
of situations, in the possibility of
error and misjudgment, we make
our motto—Sanity and Construct
iveness. We are particularly on
guard against the pitfalls of massthinking.
Important as our task may be,
we are helpless, financially and
morally, without the whole-hearted
support and confidence of every
Nisei. We ask that he forget
whatever failures that may have
occurred in the past. We ask that
he share the vision that fires us.
gird his loins with courage and
^At on till we are recognized as
worthy citizens in the national
and political life of the country of
our birth—Canada.
P. O. Drawer A
Kaslo, B. C.
Tom Shoyama
Editor & Publisher
I akaichi Umezuki
Japanese Section Editor
An Independent Weekly Organ Published as a Medium of
Expression Among the People of Japanese Origin in Canada.
Rates: 40c per Month
$2.00 for Six Months in Advance
Attitudes of Relocation Areas
The well-known news magazine. ‘'Time”, reporting
in its current issue on a story from this newspaper, has
phrased the Japanese Canadian resettlement issue in its
characteristically blunt style.
Conceding from this newspaper’s story that evac
uees arc ready to co-operate in federal government dis
persal policy. still, the magazine said, no problem is
solved. Because that problem boils down to a' question
of the attitudes of various suitable resettlement areas.
And illustrating, difficulties arising from that source.
‘“Time” quoted a “terse sentence” from Alberta's acting
premier, W. A. Fallow. This official of a provincial
government, whose province unquestionably has bene
fited more than any other through the wartime labor of
Japanese Canadian workers, reportedly declared last
week: “When the war is over, these birds will have to
get out.”
Throughout the past year particularly, there has
been an appreciable concern over the relative slowness
with which people have been moved from the Govern
ment-supervised centres in British Columbia to indepen
dent employment in other parts of Canada., Not without
some cause, the tendency has’been to criticise and blame
the “ghost-towners” themselves. But despite the pro
testations of federal labor department officials and work
ers, there is no disguising the fact that evacuees have
rarely had before them any sort of encouragement that
would help to make resettlement struggles worthwhile.
The future has been discouraging, largely on account of
a negative government policy and because of just such
statements as that uttered by Mr. Fallow. And that kind
of statement has been frequently uttered because no gen
uine attempt has yet been made to reach a forward-look
ing, overall resettlement plan. Basic to such a plan is
the agreement by other provinces and municipalities to
contribute nothing more than a co-operative attitude
toward the solution of a problem, which, by all the laws
of ordinary common sense and despite “Time’s” gloom,
should, he no problem at all.
'-^
Public opinion, says a current Gallup Poll, fully
favors as a solution to racial difi’erences in Canada that
homely, simple remedy: “More tolerance on both sides.
Repatriation Applications
It is generally thought that at
least one phase of the anticipated
segregation program among per
sons of Japanese origin in Canada
will be quite simple. This will be
the sorting out of all those people,
who in t’ne past have made appli
cation to be included in the ex
change of civilians between Cana
da and Japan. Such applications,
it would seem, may be interpreted*
as “prime facie'’ evidence that
those who made them should auto
matically come under the heading
■of ‘‘disloyal”, to be sent out from
the country at the first future
opportunity.
But it is to be sincerely hoped
that when Air. King’s promised
special commission
begins
its
work. it will not rely upon this
automatic interpretation, -because
it is based upon a very narrow
understanding of the background
against which many such applica
tions were made.
No reliable information is avail
able as to the number of people
who have asked for repatriation.
But interest was high during the
first acutely disturbing year of
evacuation. culminating in the
actual limited movement which
took place in the summer of 1943.
■Since then, as conditions in the
British Columbia housing centres
and eastern relocation areas im
proved. interest in the possibility
of exchange has noticeably de
clined. It would seem now to be
eonnmM chieflv to those still held
as civilian internees and to first
generation who have families in
Japan.
No doubt these individuals on
the whole may still be anxious to
go to Japan and their applications
for repatriation speak for them.
But there are others whose appli
cations were actually
noth ng
more than the passing reflection
of the anger and despair that was
inevitable in the midst of the try
ing conditions M two and three
years ago. Today it would seem
only just that an impartial juri
dical review be brought to bear
in all cases where individuals may
wish to retract a decision made
under such, circumstances.
Nisei Political Action
Political action is a key motif
in the internal affairs of a demo
cratic country today. It is a reflec
tion, in part, of power politics in
intern ational a tfa i rs.
There are indications that sec
ond generation Japanese Cana
dians across the country are in
tune with the times. In two years
after the complete break-up of
old. established communities with
native political patterns, second
generation, are impelled by the
needs of the times to think as
acutely as ever before in terms
of unified political action.
From Toronto and Winnipeg
come the specific reports of inter
est moving into more definite
stages than discussion. In the big
Ontario metropolis, centre of Can
adian and of Nisei thought on the
move, the Committee for Demoernv is seeking to overcome initial
prejudices which clouded its incep
tion. Its organizational urogram is
’ord ns yet. but looks forward to
working contact? with established
X:'f groans in other centres.
In the Prairie capital, geographUM cross-roads of the country,
w.i-w-'v between agressiv? Nisei
thougn? in the east and the con
servative influence of the older
generation in the western com
munities, the energetic Manisei
Club is looking across the horizon
in both directions.
‘‘It was moved . . .” says the
first issue of their new Review,
“that the Manisei Club Took into
ways and means whereby we
could set up such a (national)
organization
in
co-operation
with other Nisei groups in
Canada.*’
For good or ill the same Nisei
political consciousness that gave
birth to the abortive Japanese
Canadian Citizens’ Association in
1930 in Vancouver, and to the am
bitious Japanese Canadian Citi
zens League, which sprouted mem
ber chapters of varying qualities
in at least ten centres, is groping
through the upheaval of evacua
tion toward a new, definitive form.
The Canadian Press wires have
been reporting national conven
tions of Jewish, Ukrainian and
Croatian groups; before long, their
reporters may have another inter
esting national assembly to cover.
Certainly, the need for unified
thought and effort is clearly to be
seen in the multiplicity of ques
tions which arise out of the racial
and historical background of Jap
anese Canadians. Nor is there any
assurance that the end of the war
will automatically diminish the
need. It may, instead, underline xt
even more; or it may provide the
opportune conditions when united
action
will achieve the most
worthwhile results.
The range of tasks demanding
constructive "and
united
Nisei
thought is wide and varied.
Its
one phase is concrete and easily
discernible, for it has to do with
political action on the status of
Canadian citizens of immigrant
origin within the Canadian nation.
It has local and national aspects,
with which all of us at some time
or another have come rudely face
to face. The second phase has to
do with' the forward-looking poli
tical education of Japanese Cana
dians themselves. This is the longrange program of steady educa
tion, aimed at fitting evacuees into
the wider horizons of which they
are now a part, and at deepening
their awareness of a genuine,
democratic,
Canadian
national
spirit.
Thanks for Your Notes
During the past two months a
good many subscriptions to The
New Canadian have fallen due,
and remittances have been coming
in steadily. Not a few are accom
panied by brief notes from our
readers, expressing their appre
ciation of the services being given
this newspaper, and extending to
us their good wishes for continued
publication. It is not possible for
us to answer them all personally.
But we should like these sub
scribers to know that we in turn
are verv grateful for their brief
notes. There isn’t a man or a
women living who doesn't like to
hear that his work, whatever it is,
is appreciated.
Tins being the sixth anniversary
of the launching of this weekly
newspaper as an organ with a
purpose, we are reprinting
11-’'
nage an editorial from our initial
isme. It is as surelv pertinent
today as it was on February 1.
1939.
Niseiette on Broadway
Sono Osato has related that she
has met with only one incon
venience because of her Japanese
ancestry. That was back in 1942
when she was refused permission
to go to California as a member
of the Ballet Theatre, but it was
the result of tnat incident that
she is today one of Broadway's
brightest new stars. She left the
peregrinating Ballet Theatre and
went into the musical show, “One
Touch of Venus.” In “On the
Town’- Miss Osato sings and acts
for the first time in addition to
her dances. The critics have called
it the best musical show of the
year. . . . Sono Osato has a brother
with the Japanese American Com
bat Team on the Western Front.
One of the young Osatos has ap
peared as a member of the fam
ous Chicago Quiz Kids of the
radio.
Editor, The New Canadian . . .
After reading many articles
both in your paper, and in news
papers throughout Csnada, on the
subject of the Japanese here in
Canada, I have been tempted to
write in my little say.
I have been a private in the
Canadian Woman's Army Corps
for over two years—and still my
dearest and most loved friends are
the Issei and the Nisei whom I
have .known all my life—and also
those who I have newly-met in
my wanderings these past two
years.
I believe I know the Japanese
people better than most white
people here in Canada. You see, I
grew up in the Lower Fraser
Valley where my only friends
were the Japanese. I was ridiculed
and talked about by the narrow
minded occidental neighbors and I
was in many heated arguments
over my association with my
adopted people—the Japanese.
Aly dealings with the Japanese
have been veiy close and I grew
to love them very dearly. I’dis
covered they were a very sensi
tive people and that if they liked
you they would do everything
within their power to make you
happy and help you. Myself, they
treat me as if I was some one
extra-ordinary. They just can’t
seem to do enough for me . . . and
the little things I do for them
bring smiles and many “thank you
very muchs”. I found the Japanese
a very loving people and believe
me, true blue to Canada. Never
once have I heard one of them say
anything against the land of their
adoption, or this land of their
birth.
There are many occidental peo
ple who think the same as I do.. .
so please don’t think that every
one is against you. Be patient and
carry on as bravely as you have
since the sprmg of 1942. All who
have been hurt will receive their
reward somewhere, sometime. Re
member there are many who love
you and will stand by you always.
God will take care of you.
Keep smiling', .and soon the sun
will shine through the dark cloud
that has been hanging low for the
past three years. Cheerio for now.
D. K.
C. W. A. C.
Calgary, Alta.
The New Canadian has been
doing a splendid job in keeping
us informed of Nisei doings as
well as all current news; and
articles of interest have also been
a constant source of pleasure and
enjoyment.
Perhaps the greatest compli
ment your newspaper could receive
is in rhe query: “what’s m The
New Canadian?” which I hear
very frequently from
students
sway from home and who have it
sent home but never see it except
when on vacation. You may be
sure they're getting my copies.
—Alice Nakauchi
Winnipeg. Alan.
Editor, The New Canadian . . .
............... I still think you put
out a swell paper.
Tash Moriyama
Cobourg, Ont.
“Carry on”
Thos. A. Goodridse
Ocean Falls, B. C.
. . .
. . . Thanks for The New
Canadian each week. We enjoy
reading it very much.
Yoshiko Matsushita
Fonthill, Ont.
........... my 1944 subscription
was a very pleasant one, a worthy
one, despite a few losses and
delay; so may I add that I expect
the same, if not better, in this
new year.
Nobby Sasaki
Barnwell, Alta.
............ we sincerely hope for
you the best and continued suc
cess in the new year.
Y. Noguchi
Calgary, Alta.
........ I want very much to
keep on receiving The New Cana
dian.
Roy AI. Iwata
Westbank, B. C.
.......... may I take this oppor
tunity of wishing the staff of your
publication continued success.
Lucy Ikata
Edmonton, Alta.
........wishing a, very successful
new year to The New Canadian.
A. Arthur Kato
Regina, Sask.
......... we enjoyed reading The
New Canadian every week about
other places and other people’s
activities. Please keep up the good
work.
Miss Fumiyo Tabuchi
Sanford, Alan.
............ with every good wish
for your continued success this
year.
Aliss Kiyo Obokata
Slocan, B. C.......... The continued success
and enlargement of your valuable
paper, The New Canadian will
meet with the hearty approval of
many fair-minded people.
George Robson
Vancouver, B. C.
Looking* Back to rhe Beginning*
(An editorial from The New Canadian, February 1, 1939)
tious in name, rising from the ashes
of two former second generation
newspapers, presents itself to its
readers for the third time since
its modest inception. For two
issues it appeared as an experi
mental venture, going to the press
sporadically, when funds were
available.
But the acclamation that has
greeted ! it, the enthusiasm with
which it has been received, has so
encouraged us that now we take
it upon ourselves to appear as a
semi-monthly m a g a z i n e-news
paper. In joining the ranks of
myriads of small-town and twoby-four papers, we can claim only
one merit and that, as being a
venture arising out of the efforts
and the needs of the second gen
eration.
At no other time in the life of
the second generation, when hos
tile voices rise in sharp crescendo,
has there been a greater reed for
some medium through which the
Nisei might- speak his thoughts
and his hopes to the Canadian
public at large. At no other time
has there been a greater need for
an organ that would rally a
wavering minority group to a fir
mer consciousness of its peculiar
position and the goal to which it
must proceed in the land of its
adoption.
In claiming for ourselves this
great ’task, we are impelled, by
firm convictions. We believe in t’ne
abetting of right and the oppres' sed. In particular we believe that
■Canada holds for the Nisei, at
large, his only future. To rhe
future greatness of Canada and
the part of the Canadian-born
Japanese in this future we pledge
our sincere effort and our endea
vour.
In a world ridden with hysteria
and fear, we challenge every Nisei
to sane and unbiased thought.
Alive as we are to our limitations
as human beings in the evaluation
of situations, in the possibility of
error and misjudgment, we make
our motto—Sanity and Construct
iveness. We are particularly on
guard against the pitfalls of massthinking.
Important as our task may be,
we are helpless, financially and
morally, without the whole-hearted
support and confidence of every
Nisei. We ask that he forget
whatever failures that may have
occurred in the past. We ask that
he share the vision that fires us.
gird his loins with courage and
^At on till we are recognized as
worthy citizens in the national
and political life of the country of
our birth—Canada.
Page 3
Basye 3
o
S!
•tn ■ - 7
f
3
o
ft
co
$0
ft
_Lkisa
0
fe
K
it
7£
CT. 3
io
st
AV
IT
rhi
4i
%
§a\
b
for e
irt
si
35
ft'
life
PM
^
9
$
ft
9
-Ji
T5
it
R±
72
o
e
M
%
io
O
PM
®1
J
11
0
(3=
n’t;'
ra »
re
H
.3
b
V •>
ft
7)
i4j
@!
®? T
ft
3ft
o
o
-r.T
ft
A
Am
72
r
ft
1
L
L
t"
e
Su
13
co
^
p ’
il
tij
ft
fl
£
O
ft
ft
co
st-i
Ife s
fl
IE
rife
n
©
H£»
IBP
fc
Mk ft.
fl
R4
Efe
ft ^
fl
Ai
co
re re
h
P A
>< V HHf ?
ura
co
ri*
A
Lil
ft
A>>
co
ri
3
5
b
Ai
<?
ft
i^i' Au
5
3
o
Ai
3
o
CO
O
*
a
fl-
7
Mi ft
Kt
co Il'S.
co
El
Eft
lift
up- ■w
'Mr
Ai
0
3
Ai
?1
7
<?
w
1^;
nub*
CO
lliii
co
7
Ki
H
lis 1
7
co
Jr,7
CO
/h-
TI
Til ?
7
7
3
CO
7’
5
ft
/A^
i
Eft ft
b
»
5
5
S
<
tv 2)
o
o
iw.;- CO
RM
Bj
UK
.A
^ ft ^
i
o
Ml
77
3
nfy
nib
0
3
CO
ft
1ft ft
ft PM
hi
CO
ft
o
ft
co
IP
IK r
Al
It
7
Pi
XT
Ki
AC
2 H
;ki
H /fM
13
ft
5-
9
■ co
3
JM fl
'■ nT
z
PR “
ft
pg
=3*
nL “
CO
(O
£
©
y’
O
7
7
3
o
7
it
7
'P
ft
Aft
3
hi
Ai
7
M
f
1<
1ft
TH?
7 37
co
©
Ugf
4 JI
IT
5
0
o
Io
. ifn •?
»*AjMii -f.
ft «
Eft
Ji
Ar
Ih]J
ft w
us on ft
3
s
RI f.
§0 Ai
i^J
^? An
1® Mi ft ft fl! I
0 ft
J&
0
ng^ 2>
iu7
n
ft
Zb
lc
Mr
A'
7 0
Ti.
ft
4^
K
co
ft 4k ft #
ft
b
42
-ft %
K
A
mi
ft ^
Ab
3
14 -7
fap
y
KU
o £
A fl
M 7
-f
IT
A 2k Ml
7J
72
72.
■ I **
mu
Eft 0 ri
IM
72
O>
A
IK
ift
Ki — O
O’)
f®
ftK
7
51
hi
M
A
ft
Pt
41 7 111
-4
Hi
CO
EH 9
0
#
HZ.
li
7
H
re
hi
43
ft
ft. £ ft
LI 111
Ji?
hip
?1 Ai
2
— 1 /J
A' Fi
fch
irg
A
ml
o
iA -7-
KiK:
TV
fl
A’
£
ZE
^t
Eft
co
-1
PTP ft
i
I
ft
co
$
TE
rn
fl
■ 0)
An
CO
ft
iff.
ft
ft
AT
o
TH'i £0
Tn
Ji’
ft
3
i fa 1 IB
4
70 ft'
tri -I
3
I-ft it
I
b
e
1<
Pfe
it
ft T
It
CO
B
7
* Mi (ft It
Pi
Eft
tM iA?
77a
72
3
o
Ai
m-
° Sift
flip fli
14 hi
2
ft
Ai
RI
Ai
2>
MJ
Ai
V»
L
f-f
(7)
zK3
Jin*
ft-
bls
^1
7
ZE
co
‘JV-
0
Ai
co
Kn M
li
Uki
M V >
fM
72
*47?
TH’
$
ft5
72
ft
Ka Eft
o
9
co
J :
Ji
>ife
£
lift
RI
id 5 Pl
Bt A ft
ft 9 ^ 3 #3
EMI
o
B
ft
ft
ft
7
72
Ai
ft!
3
o
CO
ft
‘ft ft 1 ■life
k- £
gA7>
It® A
ft
co
H|) 5
3
3’
A££
r^ 0
7 f$
u
ft
;P
1®
o
S!
•tn ■ - 7
f
3
o
ft
co
$0
ft
_Lkisa
0
fe
K
it
7£
CT. 3
io
st
AV
IT
rhi
4i
%
§a\
b
for e
irt
si
35
ft'
life
PM
^
9
$
ft
9
-Ji
T5
it
R±
72
o
e
M
%
io
O
PM
®1
J
11
0
(3=
n’t;'
ra »
re
H
.3
b
V •>
ft
7)
i4j
@!
®? T
ft
3ft
o
o
-r.T
ft
A
Am
72
r
ft
1
L
L
t"
e
Su
13
co
^
p ’
il
tij
ft
fl
£
O
ft
ft
co
st-i
Ife s
fl
IE
rife
n
©
H£»
IBP
fc
Mk ft.
fl
R4
Efe
ft ^
fl
Ai
co
re re
h
P A
>< V HHf ?
ura
co
ri*
A
Lil
ft
A>>
co
ri
3
5
b
Ai
<?
ft
i^i' Au
5
3
o
Ai
3
o
CO
O
*
a
fl-
7
Mi ft
Kt
co Il'S.
co
El
Eft
lift
up- ■w
'Mr
Ai
0
3
Ai
?1
7
<?
w
1^;
nub*
CO
lliii
co
7
Ki
H
lis 1
7
co
Jr,7
CO
/h-
TI
Til ?
7
7
3
CO
7’
5
ft
/A^
i
Eft ft
b
»
5
5
S
<
tv 2)
o
o
iw.;- CO
RM
Bj
UK
.A
^ ft ^
i
o
Ml
77
3
nfy
nib
0
3
CO
ft
1ft ft
ft PM
hi
CO
ft
o
ft
co
IP
IK r
Al
It
7
Pi
XT
Ki
AC
2 H
;ki
H /fM
13
ft
5-
9
■ co
3
JM fl
'■ nT
z
PR “
ft
pg
=3*
nL “
CO
(O
£
©
y’
O
7
7
3
o
7
it
7
'P
ft
Aft
3
hi
Ai
7
M
f
1<
1ft
TH?
7 37
co
©
Ugf
4 JI
IT
5
0
o
Io
. ifn •?
»*AjMii -f.
ft «
Eft
Ji
Ar
Ih]J
ft w
us on ft
3
s
RI f.
§0 Ai
i^J
^? An
1® Mi ft ft fl! I
0 ft
J&
0
ng^ 2>
iu7
n
ft
Zb
lc
Mr
A'
7 0
Ti.
ft
4^
K
co
ft 4k ft #
ft
b
42
-ft %
K
A
mi
ft ^
Ab
3
14 -7
fap
y
KU
o £
A fl
M 7
-f
IT
A 2k Ml
7J
72
72.
■ I **
mu
Eft 0 ri
IM
72
O>
A
IK
ift
Ki — O
O’)
f®
ftK
7
51
hi
M
A
ft
Pt
41 7 111
-4
Hi
CO
EH 9
0
#
HZ.
li
7
H
re
hi
43
ft
ft. £ ft
LI 111
Ji?
hip
?1 Ai
2
— 1 /J
A' Fi
fch
irg
A
ml
o
iA -7-
KiK:
TV
fl
A’
£
ZE
^t
Eft
co
-1
PTP ft
i
I
ft
co
$
TE
rn
fl
■ 0)
An
CO
ft
iff.
ft
ft
AT
o
TH'i £0
Tn
Ji’
ft
3
i fa 1 IB
4
70 ft'
tri -I
3
I-ft it
I
b
e
1<
Pfe
it
ft T
It
CO
B
7
* Mi (ft It
Pi
Eft
tM iA?
77a
72
3
o
Ai
m-
° Sift
flip fli
14 hi
2
ft
Ai
RI
Ai
2>
MJ
Ai
V»
L
f-f
(7)
zK3
Jin*
ft-
bls
^1
7
ZE
co
‘JV-
0
Ai
co
Kn M
li
Uki
M V >
fM
72
*47?
TH’
$
ft5
72
ft
Ka Eft
o
9
co
J :
Ji
>ife
£
lift
RI
id 5 Pl
Bt A ft
ft 9 ^ 3 #3
EMI
o
B
ft
ft
ft
7
72
Ai
ft!
3
o
CO
ft
‘ft ft 1 ■life
k- £
gA7>
It® A
ft
co
H|) 5
3
3’
A££
r^ 0
7 f$
u
ft
;P
1®
Page 4
w
«¥
w
194.5.
cd
®c4^
El
tt sir
*
ft
72
UJ
it
3
O
y
-/-A
3K Kt
a
w
^E?
ife
ts.z
JK
e'
7
%
^5
Mi
ic
CD
is PrI
o
5
2?^'
J
b
b
IH
CD
: 1#
A
7/
®
7
aa CD
3
^'
^t-
2D
•TJ
it;
7
3
CD
2D
tl
CD
o
T
It
±1
PH
2D
®*
3
i?
EK #
y
5
7
5
$
ftft
4/sy
41
g-
Ei
Sj
CD
75
O
14
3
7k
3
3
an h
w,
?1
14
Ra
5
2D
9
G PS
74
hi
CD
%V‘ tf<
G
^
ft
hK
cm
IL?'
R'
ra
5
©
5
FJ <
4ft
2D
cd
o
ft
4ft
7’ 3
3
o 44
(i ■
EI
hi
Si1
3
o
n
3
HU; 2D
4ft Jr.
2ft
hi
3
$
ft
11
vi <
CD
ft
RK
WA. Jilt'
• t HU
Ai^
^AB^^
S ft*
I
Au ‘ «•
ftWi-b’
i
,s
|pj DD
3
iin? IW
Wedding Ring Set^^
Wrist Watches
ti
hi
3
5
House No. 10. Siocan City, B.C.
ai"
±^1
CD
FUSAZO SHIGETA
ft
IC
41a
2D'
WATCH REPAIRER
Gold and Silversmith
3
6
m
© 4 M2
Kt
3
2D'
?^i
Fj-^ -
ft
&t
H >5
^C ft
bi g;
zE
ft
sift
3
5
CD
ft;
Ei
14
7
KT
H
fjt^
lit 5
JU
9
cue^
EEi
7
in
H
A?
il
Sir
1ft
Si
ft?
v
CD
za
c
44 Ic
2^
7C
TO'.-
hi
3
2D
£
±h
IC
14-
B* tfi
5
Wtt
CD hi
7
7
PR
ft
3
=?5
4ft B' *
©
7'
IE? cd
4
fin*
ft 3
ft? B?
K
#
2D'
fin*
2D
CD
;v
^? Kt 3
-j
A
u
e
Kt
Hfi
2D
ft
JL fS
t4
2D'
fl*
V’*<4
b
y
©
Pt £
9ft
S
ft
m cd- L
ic 7
th- ft'
WK t?
cm 2D
7’
I®
t)'
2^
7
W
ft
Ta
TOu 7Z
ft > ax Ta
n
4ft
5 fin*
2D
n
It*
J'
3
5^1
2^
2D
2D
it
5
MX
5
OH ^
ri ^
CD
»
3
ft
b
#?
Ka
2D
CD
!nie 2D'
hi
i 7
t> ^
3
2D
EK
O
A
EE
A)
*4 g];
fill*’ 1ft
2D
hi
#f
ft
2D'
CD #T
HE fl
4K
^X ft<ft
we
ft?
ft
a^?
Suit A.
CD
S<
K
4:
£
5
4
0
^ti
3
CD
$5-4
o
►
v
©4 r
H-J *
RA
7a
I
£
-TA?-
14
o wi^
n
1’4
a
=
1®
I? $
cd la'
3
hi
3
ft
M ft
'D-*
i n ft
£
ft
ft
1R
ft ERA WK
72 2D ^ ^^ J1K
«; ic 2D ▲
V im rd t? ft*
cd
1^3 C^A [ft* ^L
Pr- filft hi
$6?
ft 1JI 3ft ®. y hi Ta ?fK 3
7j
< ft UK Ka
3 g? o 3
dk> D-a y H§
CD
h
y ix 1IK
M ft ■Ka. I i^
CD
ill 5 ^ CD :
<D EK 4 2D Id
Ka 7 —1 1R? UK Ic Ar t 7^
IK b X- iitK IE? 1? IC H
2^
M-J?
1'4 1
7.
CD
L-
Ta 34
CD
3
o
^X
7
k
ib*.
S'
w
b
o
a
HE £
7^4 # hi
ft.
7
2D
§l 'J 4 bl^'. ' ix ^
CD
Bf
CD
3 CD 1
^- 1? (C
2D'
D
©
n
-c
ft)
3
EK
o
t
t5'^’
SunA
ft;
^
*s
EK "C ;•
®? ft)
^i 3
o
CD
7
^5
7
3 —
hi
ER
3
o
2D
'Ah
CD
TKK St
3
£
o
5?V
3^
Ic
H
45? cd ,{t
7
®
iH
CD
5
ffi
5
7
hl
R i 2D
o
CD
O
^2
11 j -A.'.
^4
IK
IK
3’
It
<R^ CD
CD
K4
^4
B
nL’
cd
( Uh
Sb CI
11
5
4
V
hi i#f
M! ft
HK ^ ic
£X
fKft Ms
CD g;: T* ft
ft 7a
hi
^1
/
«¥
w
194.5.
cd
®c4^
El
tt sir
*
ft
72
UJ
it
3
O
y
-/-A
3K Kt
a
w
^E?
ife
ts.z
JK
e'
7
%
^5
Mi
ic
CD
is PrI
o
5
2?^'
J
b
b
IH
CD
: 1#
A
7/
®
7
aa CD
3
^'
^t-
2D
•TJ
it;
7
3
CD
2D
tl
CD
o
T
It
±1
PH
2D
®*
3
i?
EK #
y
5
7
5
$
ftft
4/sy
41
g-
Ei
Sj
CD
75
O
14
3
7k
3
3
an h
w,
?1
14
Ra
5
2D
9
G PS
74
hi
CD
%V‘ tf<
G
^
ft
hK
cm
IL?'
R'
ra
5
©
5
FJ <
4ft
2D
cd
o
ft
4ft
7’ 3
3
o 44
(i ■
EI
hi
Si1
3
o
n
3
HU; 2D
4ft Jr.
2ft
hi
3
$
ft
11
vi <
CD
ft
RK
WA. Jilt'
• t HU
Ai^
^AB^^
S ft*
I
Au ‘ «•
ftWi-b’
i
,s
|pj DD
3
iin? IW
Wedding Ring Set^^
Wrist Watches
ti
hi
3
5
House No. 10. Siocan City, B.C.
ai"
±^1
CD
FUSAZO SHIGETA
ft
IC
41a
2D'
WATCH REPAIRER
Gold and Silversmith
3
6
m
© 4 M2
Kt
3
2D'
?^i
Fj-^ -
ft
&t
H >5
^C ft
bi g;
zE
ft
sift
3
5
CD
ft;
Ei
14
7
KT
H
fjt^
lit 5
JU
9
cue^
EEi
7
in
H
A?
il
Sir
1ft
Si
ft?
v
CD
za
c
44 Ic
2^
7C
TO'.-
hi
3
2D
£
±h
IC
14-
B* tfi
5
Wtt
CD hi
7
7
PR
ft
3
=?5
4ft B' *
©
7'
IE? cd
4
fin*
ft 3
ft? B?
K
#
2D'
fin*
2D
CD
;v
^? Kt 3
-j
A
u
e
Kt
Hfi
2D
ft
JL fS
t4
2D'
fl*
V’*<4
b
y
©
Pt £
9ft
S
ft
m cd- L
ic 7
th- ft'
WK t?
cm 2D
7’
I®
t)'
2^
7
W
ft
Ta
TOu 7Z
ft > ax Ta
n
4ft
5 fin*
2D
n
It*
J'
3
5^1
2^
2D
2D
it
5
MX
5
OH ^
ri ^
CD
»
3
ft
b
#?
Ka
2D
CD
!nie 2D'
hi
i 7
t> ^
3
2D
EK
O
A
EE
A)
*4 g];
fill*’ 1ft
2D
hi
#f
ft
2D'
CD #T
HE fl
4K
^X ft<ft
we
ft?
ft
a^?
Suit A.
CD
S<
K
4:
£
5
4
0
^ti
3
CD
$5-4
o
►
v
©4 r
H-J *
RA
7a
I
£
-TA?-
14
o wi^
n
1’4
a
=
1®
I? $
cd la'
3
hi
3
ft
M ft
'D-*
i n ft
£
ft
ft
1R
ft ERA WK
72 2D ^ ^^ J1K
«; ic 2D ▲
V im rd t? ft*
cd
1^3 C^A [ft* ^L
Pr- filft hi
$6?
ft 1JI 3ft ®. y hi Ta ?fK 3
7j
< ft UK Ka
3 g? o 3
dk> D-a y H§
CD
h
y ix 1IK
M ft ■Ka. I i^
CD
ill 5 ^ CD :
<D EK 4 2D Id
Ka 7 —1 1R? UK Ic Ar t 7^
IK b X- iitK IE? 1? IC H
2^
M-J?
1'4 1
7.
CD
L-
Ta 34
CD
3
o
^X
7
k
ib*.
S'
w
b
o
a
HE £
7^4 # hi
ft.
7
2D
§l 'J 4 bl^'. ' ix ^
CD
Bf
CD
3 CD 1
^- 1? (C
2D'
D
©
n
-c
ft)
3
EK
o
t
t5'^’
SunA
ft;
^
*s
EK "C ;•
®? ft)
^i 3
o
CD
7
^5
7
3 —
hi
ER
3
o
2D
'Ah
CD
TKK St
3
£
o
5?V
3^
Ic
H
45? cd ,{t
7
®
iH
CD
5
ffi
5
7
hl
R i 2D
o
CD
O
^2
11 j -A.'.
^4
IK
IK
3’
It
<R^ CD
CD
K4
^4
B
nL’
cd
( Uh
Sb CI
11
5
4
V
hi i#f
M! ft
HK ^ ic
£X
fKft Ms
CD g;: T* ft
ft 7a
hi
^1
/
Page 5
THE NEW CANADIAN
hi, £^ 1
/
]
iX
L
0X
O *
ik
^ v> f| go — ^
b^ ft L ^ j^
r
' Ik ^H V© o CO $ AL t
° ft 4'V<
|
j
^$?^; |
y
i'
_
"R"
5e
Yd:
°
1
G ®U K X
1
ft ^
^ ^ O
k
6 !i5j7 k o -7 jj
x
Rk
k r; v *
° ^ ?^ a ft t
MOI
ffk #x^ r
^IL
a
Cl a ' t ^ i| L 5 U a
tOv fjki^
i co L r Ik
gj
| ^M
1
i
kt A !
i
'
M tt &
£ $ igt £
1
'
o
p|g© o
o
IpH ms RL ^^ 14 t ' UJ H!; ^5 jgv
Ikf IK- M? L ^:\ ®? ±‘; ?t' flj;; co co
k ^s ik
5
'U L 0 Ek; $?
kc rm i t go r g?
®U A
Wo ip £ ^f; ^'_ Aa k
5 ^ v> AU
0 £ L ^W? ^
^0
Kt a
5/
m t
§U
t Sk '#U 0 ^® 3
0 Wk
£ itJ 0 t k t
3 k hu®?®? 0 m^x
0 MU k
St JU f r
a
f^U <
a U a
a
^ Ik
1 ■^
astu
t
i£U
©
°fc
U1 ^
5 fc
j w
t
£ ®? ^ HU Ho ^? 6
5 KU k ®iU k
co
k
3 ? $^ t
7
L
k B<lk
' y ®t
$ A- Hb 0 v> AU ^u
t
' rL k U k
UH
* n$^UU ^IU * ^k ffcUU co
i- *1 Ai- Ik iU v- Ik t a? 7
G IS? 0* X
1?
fc
£ ^ ^ $ >j^ @2 $ m s.
Ai fU r
' XU 0 5 0 AU 7
g^ #L gs
kk^tUo-c
°o 0
JhU'^
E"MM K--C m hi 2a.L^H?#i7 gl^U
^: 5 ®! £ kt X ® £ t #?: X? -e 7 0 <
?
^
L 5 40 < i< ^> £ £ AU 7' 1’ < £
t 0 72 -0 Mt £u ® JU ^ to fife? 3 Ai 5: ^ a
5
<O t i G> £ £J
^
0 fti K 72
0
^U
' ^
n
^ »LU m ^ ^ fs KU ^
^__ ^ ^ JSa k’
<
kkl'Unl
gU k' t 5
4
| ^
A^®U
5
fc
5 ^U'
A
Mio k6
G
< i> G
3
k k r^
2
U
0 !<
£ #® z: BS Ik
Ik |fj^ CO
In ij^
5 0 gj >■ r
G OU P^ hi
«
|f?iUk JH
k t jH k
%
BU t
%
K?|k 2 0
G
AU U
a ^' k fU
Ik ft
L
WOk
$
S
i i^ G UP* hi UI
0 ^ ^ 0g< k
a^ ^g ^
^< lit- J> li L 0 n
7 FJf£ co £ L 0J
' ®L G
#U t
' < A A
7
L to ^ k X? £S co ^
co
fgiiUU d
' 7- PnU i
^ Ai^HU
w ^u t t
^ t k fc k 4
k co >xr°
St e t f ^' f? L M^ £ KU $
fk ^ ±f ah ^2
^’) AH co <
t
' Ik Ik
(k 2^ |k
^
1
A
^
£ fi-^U<Ar hX ^ A
£ G £ Ai K X? £S AU £
G ^!XU co
W ^ AH AL. #•>
'>
$
M ft ® co Ik AH#? #t ^
£ #! ^ A? O
1
co
Aj 7f
S?
tH^ -e Xi ^y $ ^ ^' A -r
£ 0
^^ ^f| f 1863 ^ K$tj £>
' t^H Ik ^
0 3
L 3
£
Ji
-
Uo G
x 0 5
Mt
z?U
co
^
iUiA SU 3
5
j
R L
j
*
f'5 IS! ' ® A s
£ M 0
X J f
g
^
f
?
? J ®
|
0
7
r
co 5
. J A ^ {z A) 0 n
£
- : '0 i it 0 Tit ft
X
/
a- ® it 2
a 7r
t
?! ¥ ! Xi y k # H
| 0 v 0 ^ □ #
Cj ^ b
6 O W i£ 0 ^ 0 ^h _. ® 0 a P] k 7 |
■ £ v 2 7 2 L 2 u ? U » *
;
Ui z
!
Lt
+
0
J
.
SK L
il^
' S' & j^i ^ Ji 0 0 O' 0 ^ 0 Ha
A w
O ?: g i s ® g Iff H 6
a ff U i- 0 « U
o t t L 5 - 2 2 J LU 5 * ' - 14 $ °
- ?
^
J! »
X
k ? V ? ® K ^ w
J
v-
X
U J
4
« f
XI
OX
I
i
:* ® E J 7
g(
k Li a 0 gr
T I 0 7 4 K £ A m A I J
;'-?0_=_L0_L2a_ii_J nt
f
w
t x X X;
g^ n^ ^
’
co 1
7-’ 0 L
jc X ®r
a
Ai #? m
^^ k co 5: t-G 6 ftU k
72
"
* s
।
“5
d KU k ■£ J?t 3
Lt
0
3 MUG
^U ^'
L
A
#c tuu k
^
G
X it- 6
1UMG 3
^@t- 5 1U‘- 3
£ Ik St £
A ^U £ ti fU
30 i? Ink ^ <* fq
^ <» k
PI" M© JU KU %
!
X OK* '
t L
0
ft 0 $ Ic US
3
Ak
7 ^ ( <(U^ q t
X
3 AU ^ i±U AU A 5
O^' t t #L ^ *1
0 ifU
^' IS?.’ % 3^
A U'
m4 S?
^
KU ^ ^ G
-^ 0
SU AL
^ L £
3 St
5t
kt
£
<
0 fU 6
^2 '
k
f
2 0
® a a a ~ S g
T $
U^«UUUtUgHo3 « 4
a - - 1
O L 0 3 0
Ok J S ^
* ^ < _ fe
^L2L22u^L^
T k
/
xi
*
l^u
i A t k
- k
J
n
?v
SU
.
„
U
0
^ ^ £P KZ (
4 0 A.
0
1
0
T
0
ft
^
-Xt ^u^
7- Hi?
»
&
U
uunij KU
'O-
mis
B ill ffl
X
K b M 2
L ।
t
17 f 0
a *' ® 7
y h
UI’S
a 6
'
72 m 72' IR]
Hhfill
. .
,bA 1
7 S t i S 7 1 ; t,
a * « ” K 5 „ ®
®
® & a * w >
7 P £ 1 O 5- * $ 2 ,
J SO-5 » ®
n t7
IIS "
t?2 jb 7 5 6 f 7 7? Li # J-„ 1 4 a
ii' © Hl) ^
1;
j- t 1
I ? 0r r*
- 7 X ” ® ® ^ It - ^ -7 0 0 T 1 ,w ® <’'&’*'
t 1 S £ 7 7 * ® * !- Mr a 2 7
7 t * * $ * « K "f ? S’ « # w
2
’
5
M pH
& ^
^ ^ 0 0 S' 4 0 kk 0 a ? 7-' C Kt
« 2U □ 0 ? 5 1
E 0 2? u 5 ”. l ' 7 ' * ra « * m » «
? 2 fU r L L2 A
* 2 7 7 * ¥ {< ^ 7 w # s ^ M ® ^ T 5
9
R
hO L L
7 Ra]
£ 0 !— 0 7 n&3 £ k K$ £
0 # I M * S
’ ill
4
<
£ S 5 t 1 U® 2 3
7
A § 0 A
S a c ^
L A__________________ f
0 &on
0 1
12 0
x 0 l 0
0 # 0 7; O 5
t; ft 9f J i A
a ff ^
# 0ij
^y (2 fdi jj
£ n • 0; » « g ff 2 A * 'i J » ® © « <4 # u 0 «r a w 0 J _, “
» & ^ « 0» > 1 ^ - ^ft ag « © w ©
0
£ A 1
£ ~* ^
® B
7 t 2 I
k l a iz Jin ah 0 h? 0 ISj L r
a a? t
^ ^ 7^ ®
M 0 k U g k # ks 0 w i
M0 7
K H° >i? ^ L ft # #0 & it Wj U L
A’ 0 J9i 0 Kt K’S * # y
L ^ k i^ 7U /fi
jfw IM f§L 0 #
l
d: k a U is
co UZ HP]
u
7 c A » B 2* ® «
3 L « A Hs «
^iQ
0 jL
f^ 7 #
j^ j
PI T S
t 4
?lu 3 3 a y
L
A
# # A _
; 7' 7 ^
® - ^ ^ ¥ 5
7 0© »b tn
^ / ^ j2 ^
^A
^
5?
?-
“
£
^ ^ ^ ^' ^
L
^ ^ > /z 22
3 L L
1
^#
<
^ WJ G
t
A c U O 2<
0 0 k
A
<
-L7J
b
j M 40
i a a
L
0 A s
W ? 7'
£\ A 7: he
) a |^j ^Z 7t> H
1
i
<
(z 0 0 n z e r|a So ।; ^. 0 ^ - „ ^.
L ^ i T I 0 S' Hilf Bk 7# RIJ 0
L 4: X 0
=jj
ifc
je
।
ikj
i^A^i4iRL^^t^^^r°
a a t- t s 5 a A ft A © t ® & T «
G 2? 0 cA J’ a L ^ 0 KIS ink <•
0 7~ <
fe <r
a A
14 IH]
51
^ T
M
a -^ u
S #v ^ L ^
XJ 0
c S-1
r^ 0 <
1
t
Jt 0
K
^
T
# W M W 0 £ 7z MA ' t
0 ^; H ^f 0 S G S <£ ^ fjg 22 0
a PfL snx^u^^^UDO^ a
0 — 0 ri’r । i
a iz
j 75 7z
0 A L
(2 7
0
7j: ^5 g
s
a X
™
z
/
\
4
\
n n £
L
L ^J
!K
0 ^ 7£ ® (Z f)
IpSI £
^?
#
A
k T /?■
file 7o Ik
G
a 4
0 7z" T
hi, £^ 1
/
]
iX
L
0X
O *
ik
^ v> f| go — ^
b^ ft L ^ j^
r
' Ik ^H V© o CO $ AL t
° ft 4'V<
|
j
^$?^; |
y
i'
_
"R"
5e
Yd:
°
1
G ®U K X
1
ft ^
^ ^ O
k
6 !i5j7 k o -7 jj
x
Rk
k r; v *
° ^ ?^ a ft t
MOI
ffk #x^ r
^IL
a
Cl a ' t ^ i| L 5 U a
tOv fjki^
i co L r Ik
gj
| ^M
1
i
kt A !
i
'
M tt &
£ $ igt £
1
'
o
p|g© o
o
IpH ms RL ^^ 14 t ' UJ H!; ^5 jgv
Ikf IK- M? L ^:\ ®? ±‘; ?t' flj;; co co
k ^s ik
5
'U L 0 Ek; $?
kc rm i t go r g?
®U A
Wo ip £ ^f; ^'_ Aa k
5 ^ v> AU
0 £ L ^W? ^
^0
Kt a
5/
m t
§U
t Sk '#U 0 ^® 3
0 Wk
£ itJ 0 t k t
3 k hu®?®? 0 m^x
0 MU k
St JU f r
a
f^U <
a U a
a
^ Ik
1 ■^
astu
t
i£U
©
°fc
U1 ^
5 fc
j w
t
£ ®? ^ HU Ho ^? 6
5 KU k ®iU k
co
k
3 ? $^ t
7
L
k B<lk
' y ®t
$ A- Hb 0 v> AU ^u
t
' rL k U k
UH
* n$^UU ^IU * ^k ffcUU co
i- *1 Ai- Ik iU v- Ik t a? 7
G IS? 0* X
1?
fc
£ ^ ^ $ >j^ @2 $ m s.
Ai fU r
' XU 0 5 0 AU 7
g^ #L gs
kk^tUo-c
°o 0
JhU'^
E"MM K--C m hi 2a.L^H?#i7 gl^U
^: 5 ®! £ kt X ® £ t #?: X? -e 7 0 <
?
^
L 5 40 < i< ^> £ £ AU 7' 1’ < £
t 0 72 -0 Mt £u ® JU ^ to fife? 3 Ai 5: ^ a
5
<O t i G> £ £J
^
0 fti K 72
0
^U
' ^
n
^ »LU m ^ ^ fs KU ^
^__ ^ ^ JSa k’
<
kkl'Unl
gU k' t 5
4
| ^
A^®U
5
fc
5 ^U'
A
Mio k6
G
< i> G
3
k k r^
2
U
0 !<
£ #® z: BS Ik
Ik |fj^ CO
In ij^
5 0 gj >■ r
G OU P^ hi
«
|f?iUk JH
k t jH k
%
BU t
%
K?|k 2 0
G
AU U
a ^' k fU
Ik ft
L
WOk
$
S
i i^ G UP* hi UI
0 ^ ^ 0g< k
a^ ^g ^
^< lit- J> li L 0 n
7 FJf£ co £ L 0J
' ®L G
#U t
' < A A
7
L to ^ k X? £S co ^
co
fgiiUU d
' 7- PnU i
^ Ai^HU
w ^u t t
^ t k fc k 4
k co >xr°
St e t f ^' f? L M^ £ KU $
fk ^ ±f ah ^2
^’) AH co <
t
' Ik Ik
(k 2^ |k
^
1
A
^
£ fi-^U<Ar hX ^ A
£ G £ Ai K X? £S AU £
G ^!XU co
W ^ AH AL. #•>
'>
$
M ft ® co Ik AH#? #t ^
£ #! ^ A? O
1
co
Aj 7f
S?
tH^ -e Xi ^y $ ^ ^' A -r
£ 0
^^ ^f| f 1863 ^ K$tj £>
' t^H Ik ^
0 3
L 3
£
Ji
-
Uo G
x 0 5
Mt
z?U
co
^
iUiA SU 3
5
j
R L
j
*
f'5 IS! ' ® A s
£ M 0
X J f
g
^
f
?
? J ®
|
0
7
r
co 5
. J A ^ {z A) 0 n
£
- : '0 i it 0 Tit ft
X
/
a- ® it 2
a 7r
t
?! ¥ ! Xi y k # H
| 0 v 0 ^ □ #
Cj ^ b
6 O W i£ 0 ^ 0 ^h _. ® 0 a P] k 7 |
■ £ v 2 7 2 L 2 u ? U » *
;
Ui z
!
Lt
+
0
J
.
SK L
il^
' S' & j^i ^ Ji 0 0 O' 0 ^ 0 Ha
A w
O ?: g i s ® g Iff H 6
a ff U i- 0 « U
o t t L 5 - 2 2 J LU 5 * ' - 14 $ °
- ?
^
J! »
X
k ? V ? ® K ^ w
J
v-
X
U J
4
« f
XI
OX
I
i
:* ® E J 7
g(
k Li a 0 gr
T I 0 7 4 K £ A m A I J
;'-?0_=_L0_L2a_ii_J nt
f
w
t x X X;
g^ n^ ^
’
co 1
7-’ 0 L
jc X ®r
a
Ai #? m
^^ k co 5: t-G 6 ftU k
72
"
* s
।
“5
d KU k ■£ J?t 3
Lt
0
3 MUG
^U ^'
L
A
#c tuu k
^
G
X it- 6
1UMG 3
^@t- 5 1U‘- 3
£ Ik St £
A ^U £ ti fU
30 i? Ink ^ <* fq
^ <» k
PI" M© JU KU %
!
X OK* '
t L
0
ft 0 $ Ic US
3
Ak
7 ^ ( <(U^ q t
X
3 AU ^ i±U AU A 5
O^' t t #L ^ *1
0 ifU
^' IS?.’ % 3^
A U'
m4 S?
^
KU ^ ^ G
-^ 0
SU AL
^ L £
3 St
5t
kt
£
<
0 fU 6
^2 '
k
f
2 0
® a a a ~ S g
T $
U^«UUUtUgHo3 « 4
a - - 1
O L 0 3 0
Ok J S ^
* ^ < _ fe
^L2L22u^L^
T k
/
xi
*
l^u
i A t k
- k
J
n
?v
SU
.
„
U
0
^ ^ £P KZ (
4 0 A.
0
1
0
T
0
ft
^
-Xt ^u^
7- Hi?
»
&
U
uunij KU
'O-
mis
B ill ffl
X
K b M 2
L ।
t
17 f 0
a *' ® 7
y h
UI’S
a 6
'
72 m 72' IR]
Hhfill
. .
,bA 1
7 S t i S 7 1 ; t,
a * « ” K 5 „ ®
®
® & a * w >
7 P £ 1 O 5- * $ 2 ,
J SO-5 » ®
n t7
IIS "
t?2 jb 7 5 6 f 7 7? Li # J-„ 1 4 a
ii' © Hl) ^
1;
j- t 1
I ? 0r r*
- 7 X ” ® ® ^ It - ^ -7 0 0 T 1 ,w ® <’'&’*'
t 1 S £ 7 7 * ® * !- Mr a 2 7
7 t * * $ * « K "f ? S’ « # w
2
’
5
M pH
& ^
^ ^ 0 0 S' 4 0 kk 0 a ? 7-' C Kt
« 2U □ 0 ? 5 1
E 0 2? u 5 ”. l ' 7 ' * ra « * m » «
? 2 fU r L L2 A
* 2 7 7 * ¥ {< ^ 7 w # s ^ M ® ^ T 5
9
R
hO L L
7 Ra]
£ 0 !— 0 7 n&3 £ k K$ £
0 # I M * S
’ ill
4
<
£ S 5 t 1 U® 2 3
7
A § 0 A
S a c ^
L A__________________ f
0 &on
0 1
12 0
x 0 l 0
0 # 0 7; O 5
t; ft 9f J i A
a ff ^
# 0ij
^y (2 fdi jj
£ n • 0; » « g ff 2 A * 'i J » ® © « <4 # u 0 «r a w 0 J _, “
» & ^ « 0» > 1 ^ - ^ft ag « © w ©
0
£ A 1
£ ~* ^
® B
7 t 2 I
k l a iz Jin ah 0 h? 0 ISj L r
a a? t
^ ^ 7^ ®
M 0 k U g k # ks 0 w i
M0 7
K H° >i? ^ L ft # #0 & it Wj U L
A’ 0 J9i 0 Kt K’S * # y
L ^ k i^ 7U /fi
jfw IM f§L 0 #
l
d: k a U is
co UZ HP]
u
7 c A » B 2* ® «
3 L « A Hs «
^iQ
0 jL
f^ 7 #
j^ j
PI T S
t 4
?lu 3 3 a y
L
A
# # A _
; 7' 7 ^
® - ^ ^ ¥ 5
7 0© »b tn
^ / ^ j2 ^
^A
^
5?
?-
“
£
^ ^ ^ ^' ^
L
^ ^ > /z 22
3 L L
1
^#
<
^ WJ G
t
A c U O 2<
0 0 k
A
<
-L7J
b
j M 40
i a a
L
0 A s
W ? 7'
£\ A 7: he
) a |^j ^Z 7t> H
1
i
<
(z 0 0 n z e r|a So ।; ^. 0 ^ - „ ^.
L ^ i T I 0 S' Hilf Bk 7# RIJ 0
L 4: X 0
=jj
ifc
je
।
ikj
i^A^i4iRL^^t^^^r°
a a t- t s 5 a A ft A © t ® & T «
G 2? 0 cA J’ a L ^ 0 KIS ink <•
0 7~ <
fe <r
a A
14 IH]
51
^ T
M
a -^ u
S #v ^ L ^
XJ 0
c S-1
r^ 0 <
1
t
Jt 0
K
^
T
# W M W 0 £ 7z MA ' t
0 ^; H ^f 0 S G S <£ ^ fjg 22 0
a PfL snx^u^^^UDO^ a
0 — 0 ri’r । i
a iz
j 75 7z
0 A L
(2 7
0
7j: ^5 g
s
a X
™
z
/
\
4
\
n n £
L
L ^J
!K
0 ^ 7£ ® (Z f)
IpSI £
^?
#
A
k T /?■
file 7o Ik
G
a 4
0 7z" T
Page 6
February- 3. 1945.
s
'ff?
V« »
- t.
U
;
'
0A ' :
3
^
sb4?
Z A •
T fc CO A
Z * 0 '
:
:
^
k
:
:
o ^ '
4 ;
4
4 : hi
-. ;
^
S
*
^
z
O
>’
i
>
^
!^
=?
S’
0
s
“
3
f
0
I
h
*
G 7
=> Z
^ 09 0
i;
?
0
IF
9
0
A
0_
o\
10
c F
nf
L
.^
4G
_
~
- =
^
Fil 3
AV 0
A? I
W
5 ^ ^^f
J- ilk
$ 0
°
2 ^
A k
IF
9 :
:
0 >1^
0
? j ^
-
,
0
V'
-
0
3
1
^4 b;
:
^Sl
S
f
F
1 g
°i
It- F
® 0
i 0A
i ? '
: ^ ^
~
2
s
°
} /
b;
^ ~
A ’ft*.
T
Zb
1
'
v -
^
T
^.
£^2
'
2
® 9
Fl
L
V
C
6
_
A
T ^
2
F
s
9
*?
2’
.
4 W1 S
-F
A
407
5
0
;
1
ft
ft;
J J-. -S
iN -
F
0:
A
?
-
A
0
s?
=
^
^
I 4
/7'
3
1
-
T
9 A
o
A'
0 F 0 A
iMC
= A ini
o jl^
1 c
f
:
y
B
^40 °^T
(
:
A
Au
A b -^
F
|
co
0 4F
'
\
fy 4
° < 2 0 A
° 9 ^ b
o
2.0 ;P0
zin
#11
it 7
0
7S
77^
Z-X
7'
-?>
O'
71
tr
—
A Bill
0 —g
-A
-
° -40
A
£
o
4
ic
4
' y
'f
L-
ff
u^
ip
fr+i>
■if J -
’
4
o 7
c
t
V
0
11
H
y
0
# 0
A 2
A2
^
T
o
fc
^
A
A’ 2 o
4
0
A
o
3
A
>
^/
A
0
_ hi
4
| j Ip
5
A 1 \
A
£
FA
=
1
g
0
0
0
:
0
0
fF
2
A
$
CO
|C
3
5
g
?
A
It
1^
5
7 0
0 ^^
^ Lb 0 B
6 0 0 °
o 2° A Ira
©
5
0
co
0
ft
^l3 c
0-
-J
5
&
co
ft-.
+; 5
-J
a
iipA ^
®
$
b
0
1.
3
5
5
b
CO
$^
1)
0
^
5
0
0
co
2
9
2
4
hi
ft
7^
74
a
0
rtf-
$
0;
30
Ik
11
nd ?
k
Ml
5
41
co
?9
hi
Ft 7- &T HF
Tk lb
b
A
A
IF 1&3
Ft-* ;iF o
iiT Al? 0- I'^J
A
A
ij<"
L fF b f w
^i! X <A?
'V
IF
co AF IF
0"
/' v
if: 10$ 9
hi
hi
hi IFfK
A 1
ifIF
fill L
A ~
%
0
10
iO
AO
5
—•
o
fp 1 c
A
0
7? x
A*
L
3
5
5
'0
:
0
A IiF
A
PA
ftV 0
2 40
° A fill
: 0
zh hi ©
fell ^s
bi a A
co
CO b
FA ^'
cr - 0
( A 7*
0- 0
o
——
K|)
A
7
0
%
5
5
a.
o
CO
g) fc
A
0- A 0 o
*^
0
CO
b
■ft
■ft
7?
O
74
@0 hi
3
5
ft
4
bi
E!’
$
hi
$
t
5
Tin
k
-4
0
$
0
O
7
■J?
3
5
o
5
#
hi
IrJ
ft-:
0
0
co
4
A ft
A 0
0
fib
7u
^!i
rap
Z)
M
It
o
40
>
^ 0
HF
If
0
k
’Ai
14^
0
jy.
0
b
b
7'r
3;
ir*
CO
Ft J
IP
4
IT •
IT *
5
5
4b
£
0
0
^iL
ft
no
A
co
0
O
3
0'
If
C
9
0
A
fT
yr
A
Ml
0
H
i^
0
A
7;
X 3
0 r>
o 5
b A
7
y
-
tl
Go
o
13
ft
0
it
i
'ft
co
5
A
4^
4 A 7
o
9
ft
b
7
0
nib
|!0a
1
1
0 1
A0 A
AH M -
a
2
I
hi
°a
rw
0
k
° 7 n it
y 2 g
I
2
(7)
0
k
0
zV
Q
0i ^
7
t
ft
:
1
c
5
£
0
b
A
A
G
0
A W?
a
0
s ^^ t0 ^
O —■ i f
pt -_ 0
4
A
4
Ff
s
7
0 *91
AnE.
"
j>
o
§51
'
0 A 0 / ^
\ y
7 «3 O <t y
MF G
o
A;
4
1
:
— 4 2 0 0
F A Fra
if ^3’ q o —
LA
7
s—
II '^
0 ^5A
?Ef0
9 ^' °1
^ b ^
-V 0
1$
t^F
iru sb
$
Bl F
^ A
A
T |jt O
[hi f
fill
^/k 3
( 0
^
A A * . A 2
*F?
0 L
B
fhf
0 ( O 9 ^ 0
Igi) ST# ^
T ^ -hr Ad
^0
A
3
H
:
:
IF
7^'7
-A AF
— z<k co
r;
^
0j£
- 0 J
2
4 0 ^3
1
G 4 ^
.:
A < 3
J
° 5 4
1 O O
: t> ^H
’ ‘ £ ^
#9'«T?#
4
£
c^
=-. »' 5
~ ^ I,
J
° co
3
i
1'7'^
# C
^ ^1- o ^'
^ °
g
£
5
5^0
05
A
^ 0A
3
‘3
xMA
k
^
-V
A
?
?
1 g
^^
5 H
1 ^
-0 5 ^
1 <
fill
PEL
9
It
fT t
CO
0r
co
£
9
co
s
'ff?
V« »
- t.
U
;
'
0A ' :
3
^
sb4?
Z A •
T fc CO A
Z * 0 '
:
:
^
k
:
:
o ^ '
4 ;
4
4 : hi
-. ;
^
S
*
^
z
O
>’
i
>
^
!^
=?
S’
0
s
“
3
f
0
I
h
*
G 7
=> Z
^ 09 0
i;
?
0
IF
9
0
A
0_
o\
10
c F
nf
L
.^
4G
_
~
- =
^
Fil 3
AV 0
A? I
W
5 ^ ^^f
J- ilk
$ 0
°
2 ^
A k
IF
9 :
:
0 >1^
0
? j ^
-
,
0
V'
-
0
3
1
^4 b;
:
^Sl
S
f
F
1 g
°i
It- F
® 0
i 0A
i ? '
: ^ ^
~
2
s
°
} /
b;
^ ~
A ’ft*.
T
Zb
1
'
v -
^
T
^.
£^2
'
2
® 9
Fl
L
V
C
6
_
A
T ^
2
F
s
9
*?
2’
.
4 W1 S
-F
A
407
5
0
;
1
ft
ft;
J J-. -S
iN -
F
0:
A
?
-
A
0
s?
=
^
^
I 4
/7'
3
1
-
T
9 A
o
A'
0 F 0 A
iMC
= A ini
o jl^
1 c
f
:
y
B
^40 °^T
(
:
A
Au
A b -^
F
|
co
0 4F
'
\
fy 4
° < 2 0 A
° 9 ^ b
o
2.0 ;P0
zin
#11
it 7
0
7S
77^
Z-X
7'
-?>
O'
71
tr
—
A Bill
0 —g
-A
-
° -40
A
£
o
4
ic
4
' y
'f
L-
ff
u^
ip
fr+i>
■if J -
’
4
o 7
c
t
V
0
11
H
y
0
# 0
A 2
A2
^
T
o
fc
^
A
A’ 2 o
4
0
A
o
3
A
>
^/
A
0
_ hi
4
| j Ip
5
A 1 \
A
£
FA
=
1
g
0
0
0
:
0
0
fF
2
A
$
CO
|C
3
5
g
?
A
It
1^
5
7 0
0 ^^
^ Lb 0 B
6 0 0 °
o 2° A Ira
©
5
0
co
0
ft
^l3 c
0-
-J
5
&
co
ft-.
+; 5
-J
a
iipA ^
®
$
b
0
1.
3
5
5
b
CO
$^
1)
0
^
5
0
0
co
2
9
2
4
hi
ft
7^
74
a
0
rtf-
$
0;
30
Ik
11
nd ?
k
Ml
5
41
co
?9
hi
Ft 7- &T HF
Tk lb
b
A
A
IF 1&3
Ft-* ;iF o
iiT Al? 0- I'^J
A
A
ij<"
L fF b f w
^i! X <A?
'V
IF
co AF IF
0"
/' v
if: 10$ 9
hi
hi
hi IFfK
A 1
ifIF
fill L
A ~
%
0
10
iO
AO
5
—•
o
fp 1 c
A
0
7? x
A*
L
3
5
5
'0
:
0
A IiF
A
PA
ftV 0
2 40
° A fill
: 0
zh hi ©
fell ^s
bi a A
co
CO b
FA ^'
cr - 0
( A 7*
0- 0
o
——
K|)
A
7
0
%
5
5
a.
o
CO
g) fc
A
0- A 0 o
*^
0
CO
b
■ft
■ft
7?
O
74
@0 hi
3
5
ft
4
bi
E!’
$
hi
$
t
5
Tin
k
-4
0
$
0
O
7
■J?
3
5
o
5
#
hi
IrJ
ft-:
0
0
co
4
A ft
A 0
0
fib
7u
^!i
rap
Z)
M
It
o
40
>
^ 0
HF
If
0
k
’Ai
14^
0
jy.
0
b
b
7'r
3;
ir*
CO
Ft J
IP
4
IT •
IT *
5
5
4b
£
0
0
^iL
ft
no
A
co
0
O
3
0'
If
C
9
0
A
fT
yr
A
Ml
0
H
i^
0
A
7;
X 3
0 r>
o 5
b A
7
y
-
tl
Go
o
13
ft
0
it
i
'ft
co
5
A
4^
4 A 7
o
9
ft
b
7
0
nib
|!0a
1
1
0 1
A0 A
AH M -
a
2
I
hi
°a
rw
0
k
° 7 n it
y 2 g
I
2
(7)
0
k
0
zV
Q
0i ^
7
t
ft
:
1
c
5
£
0
b
A
A
G
0
A W?
a
0
s ^^ t0 ^
O —■ i f
pt -_ 0
4
A
4
Ff
s
7
0 *91
AnE.
"
j>
o
§51
'
0 A 0 / ^
\ y
7 «3 O <t y
MF G
o
A;
4
1
:
— 4 2 0 0
F A Fra
if ^3’ q o —
LA
7
s—
II '^
0 ^5A
?Ef0
9 ^' °1
^ b ^
-V 0
1$
t^F
iru sb
$
Bl F
^ A
A
T |jt O
[hi f
fill
^/k 3
( 0
^
A A * . A 2
*F?
0 L
B
fhf
0 ( O 9 ^ 0
Igi) ST# ^
T ^ -hr Ad
^0
A
3
H
:
:
IF
7^'7
-A AF
— z<k co
r;
^
0j£
- 0 J
2
4 0 ^3
1
G 4 ^
.:
A < 3
J
° 5 4
1 O O
: t> ^H
’ ‘ £ ^
#9'«T?#
4
£
c^
=-. »' 5
~ ^ I,
J
° co
3
i
1'7'^
# C
^ ^1- o ^'
^ °
g
£
5
5^0
05
A
^ 0A
3
‘3
xMA
k
^
-V
A
?
?
1 g
^^
5 H
1 ^
-0 5 ^
1 <
fill
PEL
9
It
fT t
CO
0r
co
£
9
co
Page 7
I
I
? 'A :
1945.
Americans
00 o
THIS IS a snail’s-eye view of
Montreal from its icy sidewalks
. . . although I don’t think a snail
could survive on those snow-andice-caked streets, Being fortunate
enough to get a ten-day reprieve
from drudgery, I have to hit that
metropolis during
sub-zero
weather, when even inhabitants
admitted that it was kind of cold.
.v 15
£S
(Rodney L. Brink in The C hristian Science Monitor)
English extended
In a departmlent store
Catherines, I v
treated very
rudely by a sale: girl who shot off
uncompiimentar v remr
sout
"Les Chinoi
or the French eouivalent for the term ‘these Chin
ese
-.0 ner fe-low-worker. She
practically threw my purchase at
me, and you can just imagine me
getting hot under the collar,
wishing I knew enough French to
throw some pepper
round too.
Anyway after bein
completely
ignored over a question I asked
concerning the merchandise. I
red. (tsk! tskl tskD
For th;
there seen
ana laws of the American general
men
try. Most
with their
them are
J usiice
United
ot integration of J apa nese-Am err
cans cnieflv
witnheld oppor
tuniiv
To* one who has not had fii
hand experience with, the Pac
Japane
arc perhaps
assur
They would
to be almost
automatically correct, based on the
nation’s experience with most immigrant groups from other lands.
In the case of the Japanese,
however — and this statement is
carefully weighed by one who has
known Japanese immigrants and
their Ameriean-uorn children over
a quarter of a century—the state
ments are not more than half true.
he
anyoouy’s . .
you
evacuation of all Japanese
“wife-hunting
It’s
from the Pacific Const
these men w
determined
Reading about that rueful Tor
look. They’re usually a c c o m p a m e d
es demonstrate that perontonian who was so adroitly
by an elderly’ man, no doubt, the
lapanese descent are readseparated from his S20, reminded
“m
'‘makei’
>tible to integration in our
me, amidst a howl of appreciation
tie point out a girl who looks old
society- if given the opportunity.”
from my insides,, of the day in the
enough tor oh, you know what.
That viewpoint, if strictly held,
Notre Dame Cathedral (in Mon
Tne usual procedure seems to
would
seem to place almost the
treal, of course. Where else?)
be that the matchmaker consu
responsibility
for the attiwhen some denizen of that ancient
"MamzeHe” I said in my Frenthe girl’s closest relative or r
tudes
which led up to the evacpile (very clean on the outside)
chiest’accent, which is fairlv pas
family’s closest friend. and
nation
on "certain social customs
put me through the mill for one
sable according to Cindy's janitor,
study the family
background,
dollar on the thin thread of the
“I am not ‘Chinois’ . . .1”
health, education, character" et al.
usual sob-story. Of course, I pride
Should Conform to American Ways
If the information supplied to the
Glory* be! I got a dazzling, apomyself on the fact that I knew
matchmaker is reasonably satislogetic smile which I did not
It is regrettable that Mr. Just
. An inference was inescapable:
all along I was being fooled, con
factory to the young man cn a
to enjoy, having walked off fn a
ice
Murphy,
speaking
from
so
high
that the Japanese farmers eared
soled with the thought that the atwife hunt, the matchmaker
righteous huff.
a
forum,
could
not
have
given
ad
only
for the money they’ were abre
traction
might be worth the
directly to the p irents of the
vice
to
the
Japanese
ns
well
as
Except
for
this
’
*
incident.
to take from the soil, and little or
the
amount as a sort of entrance fee.
in question and pops
ques
defense a ml solr.ee.
from
whole atmosphere of
nothing about “home as such or
Montreal’s
So, out of the goodness of my
tion. Then they twiddle
such :
counselor would meet
native population w:
the
communitv in which they
friendly.
heart and a great curiosity, I
thumbs to await results
greater acceptance
from
than
However, in spite of the relocee’s
dwelt.
There never has been any
kissed good-bye to the lone dollar
The matchmakers sa
it’s
another whose interest might be
preference
for
the
friendliness
of
question
about their ability to
that went to a very shabby, undelicate jcb; but in the first place,
considered tainted.
make
money
from the land.
the
French
who
dislike
the
Eng
shaven, relict of the breadline
most girls don’t like it .... so
Coming
back
into
the
Pacific
lish,
I
much
prefer
the
grudging
All should be advised to give up
days. He wheezed a mumble of
why7 let them bother?
Coast areas slowly and quietly—
respect of the diehard and insular
Japanese-language
schools, which
thanks:
And speaking of marriages, it
for
their
pride
has
been
deeply
Ontarian who had to change over
every
child
of
Japanese
ancestry
seems that the eligible bachelors
“Merci, M’dame .
I shall
wounded
—
the
Japanese-Amerifrom a natural prejudice to a
was
expected
to
attend
for
a cerof Alberta prefer to be tied down
say a mass for you . .
. I shall
cans, and their parents who are
more tolerant attitude. Hard-won
tain
number
of
hours
each
week.
with the “sweet products” of Kaslo.
buy a candle for you .
Japanese citizens, need friendly
The
children
went
from
respect is a lot more lasting than
public
Two knots have been tied in the
counsel.
(Oh yeah ? )
a negative liking.
schools to their own schools in the
busy’ month of December, and now
They need to be advised not to
afternoon, there to learn Japanese
another one ic in the offing. (Dan
(There now, I shall have to beat
again
form
themselves
into
“
Little
reading and writing—and “lore.”
The Cathedral was a sad disapCupid must be busy’- as a bee
a retreat from the outcries of
in
which
every
street
The lore beyond question stems
travelling back and forth between
pointment. I felt little reverence
Cindy . . . Norris . . . Tosh . . . and
scene and most of th
passing
from
Shinto, now the official reli
the two provinces, neh)
within its dark depths, lit only by
the others. Ouch!)
faces mark the area as a. trans
gion
of Japan, which holds the
*
$
»
At an engagement party’ the
the flickering red and white can
plantation
from
a
foreign
1
and.
Emperor
to be deity and orders
other night, the bride-to-be was
dles in small glass cups at the
They need to be advised to
Then I went to a Jewish wed
transmitted
from the
imperial
asked how she fel , and she replied
different shrines, each complet
spread
thrmwh
thr
ding. How did I know that there
com
munitv
as
palace
to
be
sacred
writ.
smiling “I don’t feel any differwith a strongly made collection
far
were two synagogues on the same
possible. (overcoming- reThey should be told that they
ent.
”
box. The Museum, which is on the
street, with a wedding scheduled
strictions
wherever
possible),
and
again
will be under suspicion, most
At
cue of the Nisei Liberties’
same floor and has a regular
in each, and that we wore in the
learning
to
conform
to
American
naturally,
if they re-form their
Union
meetings in Kaslo when
ticket wicket and gate, held much
wavs
and
customs.
wrong one ? It was all very cosy
many,
many
Japanese organiza
more of the younger eligible
that was priceless treasure when
The
farmers
among
them
should
and quaint.
Quaint because the
tions,
all
tied
to. a central body,
Niseis were here the question of
regarded historically, but was too
be advised to regard the appear
men kept their hats on . . . hats
which
in
turn
is
tied to the local
the ‘ ‘Marriage
problem”
was
incredible for an unbeliever like
ances
of
the quarters in which
of every color and shape and wear,
Japanese
consulate
and justify
brought up. In the midst of the
myself. Everything in the Cathe
they
live, as well; as the neat and
worn at every which angle from
discriminatory
action
against the
discussion, a young man
his
dral and the museum was cold . . .
productive
fields
they
work
so
sober dignity to a rakish slant. At
entire group is to deny that under
late twenties stood up and said,
too cold . . . in spite of the gorefficiently. Most “Jap farms” could
our
system of law individual guilt
the end of the ceremony, a. loud
“Marriage is no problem, it’s just
geous altar, or maybe because
be told a at glance: Unkempt
is
the
sole basis for deprivation
bang punctured the silence.
My
natural.” Everyone was amused by
of it.
groups of ugly, unpainted buildof
rights.
” So wrote Mr. Justice
heart jumped. Do you know what
this remark but most of the people
ings.
Murphy.
that sound symbolized ? An empty
agreed that it was so. Incidentally,
AS CINDY and I wrangled over
glass wrapped in white paper is
this person exchanged nuptial vows
the merits and demerits of Mon
That is sound legal doctrine, of
placed at the foot of the brideGallant loyalty of Americanabout six months 1 after and now
com
se. but it has more meaning
treal and Toronto, our respective
groom who
s it _ suddenly
Japanese soldiers
is leading a happy life in Ontario.
the United
relocation towns, it hit me with
now, three years after the Pearl
with his right foot. It reminds the'
States Army has done a great
Commented
another
“Marriage
some surprise how unconsciously,
Harbor attack, than it could possi
Jews that while a wedding is a
deal to lessen the tensity of feeljust happens, no worr to it.” So
even against our will, we had •■ joyous occasion, they must re
bly
’
have
rad
on
the
Pacific
Coast
ing on this Coast . The attitudes
you see girls, it just happens,
at
the
time
when
a
Japanese
sub
adopted our new homes, becoming
member that they lost a country.-.
of returning Japanese-American
. . . . according to the know-it-alls.
marine surfaced and shelled the
so much a part of them that we
Always, this balance of tears in
civilians can help greatly to re
Since it “ just happens” girls, be
premises of an
oil
refinery.
must even stand up for their ad
every jov deepens one’s apprecia
assure the community as the war
prepared
to
role
or
tep
into
tb.e
i
f
Loyalty of all Japanese was then
vantages. B. C. has become a
tion of life.
against Japan progresses.
a capable
id resourceful wife,
in
doubt. It had not been tested.
poignant nostalgia, talked about
man’s
They say that a way to
There has been much and heated
Many’ Pacific Coast dwellers
and dreamed about, but far from
COkILNG BACK on a really
heart is through his stomach, and
argument
on the major points and
have known for a long time that
our present life.
streamlined coach, relaxed on a
you know the old adage, “practice
some
of
the
minor points involved.
there were grave dangers to the
“reclining seat de luxe” (a mere
makes perfect.”
In Ontario, we hear and read
The absolute right is not as yet
basic rights of all citizens in the
irony, on the way’ over), I struck
Sewing is important, too. Espe
much about the hostility between
apparent even to some who have
“protective custody” applied indis
up train-acquaintance with an Air
cially when materials are so hard
the French and Anglo-Canadians,
sought
it diligently. A compromise
criminately’ to Japanese facials.
Force sergeant (ground crew)
to get, and what you can get, the
but it did not touch me person
has
been
necessary, and that is
But many of those who have
who was
of German
descent
price is so high its hitting the
ally, and what doesn’t touch you
what
has
occurred. Many indivi
been most aware of this danger
(Heidelburg). His five-year old
price-ceiling .If you become skillpersonally is a little unreal. How
duals
in
the
racial minority, their
have known also that there actual
son accompanied him. He could
ful by starting right nov
you’ll
ever, on Bleury Street ne?r St.
loyalty
challenged,
have endured
ly was a wartime situation which
have been of great use in Intelli
able to produce a neat * and
Catherines I had to walk between
great wrong. Probably from know:
compelled the setting aside of
gence, had he learned to speak
smart looking suit for yourself
seven children who were calling
some of the ordinary- peacetime
ledge of this wrong the nation will
and understand the German lang
from your father’s old suit or
each other names in English
rights
and
privileges.
learn
a valuable lesson.
uage. I thought of the Nisei
from your mother’s
discarded
(three of them) and' French (the
Americans
interpreting on the
clothes, stored away in the attic.
other four). I have never before
Pacific
fronts.
I
thought
of
the
The
advantage is that you can
seen such active race hostility
British
War
Office
request
for
200
make
several outfits for yourself
THE NEW CANADIAN
among children. It seemed also
Japanese-speaking
Canadian
Ni
or
for
anyone
else for that matter.
that this hostility towards the
KASLO, B. C.
seis, which application was tabled
Be thrifty. After all, in these
Canadian
in Ottawa.
days, too much good taste is really
Please find enclosed $
, for which
Nisei
has
gone
to
India
or
Austra
very bad taste.
“SHAKUHACHI” DISCORDS
0 Renew my subscription to The New Canadian
lia. For five years this sergeant
© Enter my subscription to The New Canadian
.... And speaking of sou
was frustrated in every attempt to
It’s an invigorating hike to Mir
venirs, one Marine hot music fan
(Please check.)
go overseas. How much harder it
ror Lake and these last few Sunon Saipan stumbled on a native
is for those who would offer their
days have seen many energetic
wooden instrument roughly resem
lives for their native land, but who
Kasloites with skates slung over
bling a clarinet called a “shaku
tm e r pi pg
are rejected from even the train
their shoulders trekking up to
hachi”. When I left to return to
Mirror Lake to strut their stuff
ing camp.
the States, he was still working
on
ice. Even people who don’t
my own,
“Tlii
on the first chorus of Shaw’s
sk-te just take a jaunt up to the
land.”
“Begin the Beguine,” with inter
1-ke and leave it up to the skaters
■ How we mock the nobles
esting but discouraging results.
to .provide the programme of de
name
tincts of the human race!
—“On Records” Column
lightful entertainment. Those high
in the Pic Magazine
school kids are wizards and so are
CSftR)
Anyhow, I was dad to get back
all the voung frys. Of course, we
Address to Toronto's less frigid weather,
“• . . . Racial discrimination in
go to skate too. But a mentioned
any7 form and in any degree hrs
You can see that a snail doesn’t
before, the entertain?!
see much, except feel the tramp
no justifiable part whatever in our
vided by the skaters,
of galoshes on the snow. Galoshes,
democratic way of life. It is un
skaters. We have dur on gracehowever, are the same evervattractive in any* setting but it is
fully (?) gliding along, but rsudfrom
utterly revolting among a free
wnere. So is snow.
Former Address
lv wind up in a very undignified
ee
the
Mount Royal can a visitor
people who have embraced the
and embarrassing position. But
beauty in a panoramic view of the
principles set forth in the consti
it’s no laughing matter the dayBiggest City in Canada. I wish
tution of the United States.”
after when vou find --ourself in a
Subscription Rate: 40c per.month
there
had
been
time
to
climb
to
very
bruised
state.
But
—Justice Frank Murphy
not
S2 for six months, S4 per year in advance
the Mount’s lighted Cross.
talk about that, (groan!)
U.S. Supreme Court
*
*
a
'©®®
I
? 'A :
1945.
Americans
00 o
THIS IS a snail’s-eye view of
Montreal from its icy sidewalks
. . . although I don’t think a snail
could survive on those snow-andice-caked streets, Being fortunate
enough to get a ten-day reprieve
from drudgery, I have to hit that
metropolis during
sub-zero
weather, when even inhabitants
admitted that it was kind of cold.
.v 15
£S
(Rodney L. Brink in The C hristian Science Monitor)
English extended
In a departmlent store
Catherines, I v
treated very
rudely by a sale: girl who shot off
uncompiimentar v remr
sout
"Les Chinoi
or the French eouivalent for the term ‘these Chin
ese
-.0 ner fe-low-worker. She
practically threw my purchase at
me, and you can just imagine me
getting hot under the collar,
wishing I knew enough French to
throw some pepper
round too.
Anyway after bein
completely
ignored over a question I asked
concerning the merchandise. I
red. (tsk! tskl tskD
For th;
there seen
ana laws of the American general
men
try. Most
with their
them are
J usiice
United
ot integration of J apa nese-Am err
cans cnieflv
witnheld oppor
tuniiv
To* one who has not had fii
hand experience with, the Pac
Japane
arc perhaps
assur
They would
to be almost
automatically correct, based on the
nation’s experience with most immigrant groups from other lands.
In the case of the Japanese,
however — and this statement is
carefully weighed by one who has
known Japanese immigrants and
their Ameriean-uorn children over
a quarter of a century—the state
ments are not more than half true.
he
anyoouy’s . .
you
evacuation of all Japanese
“wife-hunting
It’s
from the Pacific Const
these men w
determined
Reading about that rueful Tor
look. They’re usually a c c o m p a m e d
es demonstrate that perontonian who was so adroitly
by an elderly’ man, no doubt, the
lapanese descent are readseparated from his S20, reminded
“m
'‘makei’
>tible to integration in our
me, amidst a howl of appreciation
tie point out a girl who looks old
society- if given the opportunity.”
from my insides,, of the day in the
enough tor oh, you know what.
That viewpoint, if strictly held,
Notre Dame Cathedral (in Mon
Tne usual procedure seems to
would
seem to place almost the
treal, of course. Where else?)
be that the matchmaker consu
responsibility
for the attiwhen some denizen of that ancient
"MamzeHe” I said in my Frenthe girl’s closest relative or r
tudes
which led up to the evacpile (very clean on the outside)
chiest’accent, which is fairlv pas
family’s closest friend. and
nation
on "certain social customs
put me through the mill for one
sable according to Cindy's janitor,
study the family
background,
dollar on the thin thread of the
“I am not ‘Chinois’ . . .1”
health, education, character" et al.
usual sob-story. Of course, I pride
Should Conform to American Ways
If the information supplied to the
Glory* be! I got a dazzling, apomyself on the fact that I knew
matchmaker is reasonably satislogetic smile which I did not
It is regrettable that Mr. Just
. An inference was inescapable:
all along I was being fooled, con
factory to the young man cn a
to enjoy, having walked off fn a
ice
Murphy,
speaking
from
so
high
that the Japanese farmers eared
soled with the thought that the atwife hunt, the matchmaker
righteous huff.
a
forum,
could
not
have
given
ad
only
for the money they’ were abre
traction
might be worth the
directly to the p irents of the
vice
to
the
Japanese
ns
well
as
Except
for
this
’
*
incident.
to take from the soil, and little or
the
amount as a sort of entrance fee.
in question and pops
ques
defense a ml solr.ee.
from
whole atmosphere of
nothing about “home as such or
Montreal’s
So, out of the goodness of my
tion. Then they twiddle
such :
counselor would meet
native population w:
the
communitv in which they
friendly.
heart and a great curiosity, I
thumbs to await results
greater acceptance
from
than
However, in spite of the relocee’s
dwelt.
There never has been any
kissed good-bye to the lone dollar
The matchmakers sa
it’s
another whose interest might be
preference
for
the
friendliness
of
question
about their ability to
that went to a very shabby, undelicate jcb; but in the first place,
considered tainted.
make
money
from the land.
the
French
who
dislike
the
Eng
shaven, relict of the breadline
most girls don’t like it .... so
Coming
back
into
the
Pacific
lish,
I
much
prefer
the
grudging
All should be advised to give up
days. He wheezed a mumble of
why7 let them bother?
Coast areas slowly and quietly—
respect of the diehard and insular
Japanese-language
schools, which
thanks:
And speaking of marriages, it
for
their
pride
has
been
deeply
Ontarian who had to change over
every
child
of
Japanese
ancestry
seems that the eligible bachelors
“Merci, M’dame .
I shall
wounded
—
the
Japanese-Amerifrom a natural prejudice to a
was
expected
to
attend
for
a cerof Alberta prefer to be tied down
say a mass for you . .
. I shall
cans, and their parents who are
more tolerant attitude. Hard-won
tain
number
of
hours
each
week.
with the “sweet products” of Kaslo.
buy a candle for you .
Japanese citizens, need friendly
The
children
went
from
respect is a lot more lasting than
public
Two knots have been tied in the
counsel.
(Oh yeah ? )
a negative liking.
schools to their own schools in the
busy’ month of December, and now
They need to be advised not to
afternoon, there to learn Japanese
another one ic in the offing. (Dan
(There now, I shall have to beat
again
form
themselves
into
“
Little
reading and writing—and “lore.”
The Cathedral was a sad disapCupid must be busy’- as a bee
a retreat from the outcries of
in
which
every
street
The lore beyond question stems
travelling back and forth between
pointment. I felt little reverence
Cindy . . . Norris . . . Tosh . . . and
scene and most of th
passing
from
Shinto, now the official reli
the two provinces, neh)
within its dark depths, lit only by
the others. Ouch!)
faces mark the area as a. trans
gion
of Japan, which holds the
*
$
»
At an engagement party’ the
the flickering red and white can
plantation
from
a
foreign
1
and.
Emperor
to be deity and orders
other night, the bride-to-be was
dles in small glass cups at the
They need to be advised to
Then I went to a Jewish wed
transmitted
from the
imperial
asked how she fel , and she replied
different shrines, each complet
spread
thrmwh
thr
ding. How did I know that there
com
munitv
as
palace
to
be
sacred
writ.
smiling “I don’t feel any differwith a strongly made collection
far
were two synagogues on the same
possible. (overcoming- reThey should be told that they
ent.
”
box. The Museum, which is on the
street, with a wedding scheduled
strictions
wherever
possible),
and
again
will be under suspicion, most
At
cue of the Nisei Liberties’
same floor and has a regular
in each, and that we wore in the
learning
to
conform
to
American
naturally,
if they re-form their
Union
meetings in Kaslo when
ticket wicket and gate, held much
wavs
and
customs.
wrong one ? It was all very cosy
many,
many
Japanese organiza
more of the younger eligible
that was priceless treasure when
The
farmers
among
them
should
and quaint.
Quaint because the
tions,
all
tied
to. a central body,
Niseis were here the question of
regarded historically, but was too
be advised to regard the appear
men kept their hats on . . . hats
which
in
turn
is
tied to the local
the ‘ ‘Marriage
problem”
was
incredible for an unbeliever like
ances
of
the quarters in which
of every color and shape and wear,
Japanese
consulate
and justify
brought up. In the midst of the
myself. Everything in the Cathe
they
live, as well; as the neat and
worn at every which angle from
discriminatory
action
against the
discussion, a young man
his
dral and the museum was cold . . .
productive
fields
they
work
so
sober dignity to a rakish slant. At
entire group is to deny that under
late twenties stood up and said,
too cold . . . in spite of the gorefficiently. Most “Jap farms” could
our
system of law individual guilt
the end of the ceremony, a. loud
“Marriage is no problem, it’s just
geous altar, or maybe because
be told a at glance: Unkempt
is
the
sole basis for deprivation
bang punctured the silence.
My
natural.” Everyone was amused by
of it.
groups of ugly, unpainted buildof
rights.
” So wrote Mr. Justice
heart jumped. Do you know what
this remark but most of the people
ings.
Murphy.
that sound symbolized ? An empty
agreed that it was so. Incidentally,
AS CINDY and I wrangled over
glass wrapped in white paper is
this person exchanged nuptial vows
the merits and demerits of Mon
That is sound legal doctrine, of
placed at the foot of the brideGallant loyalty of Americanabout six months 1 after and now
com
se. but it has more meaning
treal and Toronto, our respective
groom who
s it _ suddenly
Japanese soldiers
is leading a happy life in Ontario.
the United
relocation towns, it hit me with
now, three years after the Pearl
with his right foot. It reminds the'
States Army has done a great
Commented
another
“Marriage
some surprise how unconsciously,
Harbor attack, than it could possi
Jews that while a wedding is a
deal to lessen the tensity of feeljust happens, no worr to it.” So
even against our will, we had •■ joyous occasion, they must re
bly
’
have
rad
on
the
Pacific
Coast
ing on this Coast . The attitudes
you see girls, it just happens,
at
the
time
when
a
Japanese
sub
adopted our new homes, becoming
member that they lost a country.-.
of returning Japanese-American
. . . . according to the know-it-alls.
marine surfaced and shelled the
so much a part of them that we
Always, this balance of tears in
civilians can help greatly to re
Since it “ just happens” girls, be
premises of an
oil
refinery.
must even stand up for their ad
every jov deepens one’s apprecia
assure the community as the war
prepared
to
role
or
tep
into
tb.e
i
f
Loyalty of all Japanese was then
vantages. B. C. has become a
tion of life.
against Japan progresses.
a capable
id resourceful wife,
in
doubt. It had not been tested.
poignant nostalgia, talked about
man’s
They say that a way to
There has been much and heated
Many’ Pacific Coast dwellers
and dreamed about, but far from
COkILNG BACK on a really
heart is through his stomach, and
argument
on the major points and
have known for a long time that
our present life.
streamlined coach, relaxed on a
you know the old adage, “practice
some
of
the
minor points involved.
there were grave dangers to the
“reclining seat de luxe” (a mere
makes perfect.”
In Ontario, we hear and read
The absolute right is not as yet
basic rights of all citizens in the
irony, on the way’ over), I struck
Sewing is important, too. Espe
much about the hostility between
apparent even to some who have
“protective custody” applied indis
up train-acquaintance with an Air
cially when materials are so hard
the French and Anglo-Canadians,
sought
it diligently. A compromise
criminately’ to Japanese facials.
Force sergeant (ground crew)
to get, and what you can get, the
but it did not touch me person
has
been
necessary, and that is
But many of those who have
who was
of German
descent
price is so high its hitting the
ally, and what doesn’t touch you
what
has
occurred. Many indivi
been most aware of this danger
(Heidelburg). His five-year old
price-ceiling .If you become skillpersonally is a little unreal. How
duals
in
the
racial minority, their
have known also that there actual
son accompanied him. He could
ful by starting right nov
you’ll
ever, on Bleury Street ne?r St.
loyalty
challenged,
have endured
ly was a wartime situation which
have been of great use in Intelli
able to produce a neat * and
Catherines I had to walk between
great wrong. Probably from know:
compelled the setting aside of
gence, had he learned to speak
smart looking suit for yourself
seven children who were calling
some of the ordinary- peacetime
ledge of this wrong the nation will
and understand the German lang
from your father’s old suit or
each other names in English
rights
and
privileges.
learn
a valuable lesson.
uage. I thought of the Nisei
from your mother’s
discarded
(three of them) and' French (the
Americans
interpreting on the
clothes, stored away in the attic.
other four). I have never before
Pacific
fronts.
I
thought
of
the
The
advantage is that you can
seen such active race hostility
British
War
Office
request
for
200
make
several outfits for yourself
THE NEW CANADIAN
among children. It seemed also
Japanese-speaking
Canadian
Ni
or
for
anyone
else for that matter.
that this hostility towards the
KASLO, B. C.
seis, which application was tabled
Be thrifty. After all, in these
Canadian
in Ottawa.
days, too much good taste is really
Please find enclosed $
, for which
Nisei
has
gone
to
India
or
Austra
very bad taste.
“SHAKUHACHI” DISCORDS
0 Renew my subscription to The New Canadian
lia. For five years this sergeant
© Enter my subscription to The New Canadian
.... And speaking of sou
was frustrated in every attempt to
It’s an invigorating hike to Mir
venirs, one Marine hot music fan
(Please check.)
go overseas. How much harder it
ror Lake and these last few Sunon Saipan stumbled on a native
is for those who would offer their
days have seen many energetic
wooden instrument roughly resem
lives for their native land, but who
Kasloites with skates slung over
bling a clarinet called a “shaku
tm e r pi pg
are rejected from even the train
their shoulders trekking up to
hachi”. When I left to return to
Mirror Lake to strut their stuff
ing camp.
the States, he was still working
on
ice. Even people who don’t
my own,
“Tlii
on the first chorus of Shaw’s
sk-te just take a jaunt up to the
land.”
“Begin the Beguine,” with inter
1-ke and leave it up to the skaters
■ How we mock the nobles
esting but discouraging results.
to .provide the programme of de
name
tincts of the human race!
—“On Records” Column
lightful entertainment. Those high
in the Pic Magazine
school kids are wizards and so are
CSftR)
Anyhow, I was dad to get back
all the voung frys. Of course, we
Address to Toronto's less frigid weather,
“• . . . Racial discrimination in
go to skate too. But a mentioned
any7 form and in any degree hrs
You can see that a snail doesn’t
before, the entertain?!
see much, except feel the tramp
no justifiable part whatever in our
vided by the skaters,
of galoshes on the snow. Galoshes,
democratic way of life. It is un
skaters. We have dur on gracehowever, are the same evervattractive in any* setting but it is
fully (?) gliding along, but rsudfrom
utterly revolting among a free
wnere. So is snow.
Former Address
lv wind up in a very undignified
ee
the
Mount Royal can a visitor
people who have embraced the
and embarrassing position. But
beauty in a panoramic view of the
principles set forth in the consti
it’s no laughing matter the dayBiggest City in Canada. I wish
tution of the United States.”
after when vou find --ourself in a
Subscription Rate: 40c per.month
there
had
been
time
to
climb
to
very
bruised
state.
But
—Justice Frank Murphy
not
S2 for six months, S4 per year in advance
the Mount’s lighted Cross.
talk about that, (groan!)
U.S. Supreme Court
*
*
a
'©®®
Page 8
February 3, 1945.
THE MANISEIS REVIEW
Maniseis Publish New Bulletin
SHINOHARA—YANO
OBITUARY
WINNIPEG, Man.—The Maniseis Club began another project to add
.
The marriage was solemnized ar
In preparation for things to come. ; Popoff, B.C. on Saturday, January 27, i KUNIHIDE FUJIMOTO
to an impressive list of activities Avit h the initial publication of the "Man
The
New Canadian is in the middle ; of Nobuko, eldest daughter of the j
iseis Review”, a mimeographed bull etin which
distributed to all
Final funeral rites were ministered
of
a
campaign to bring all subsenp- i lute Mr. and Mrs. Juhei Yano of on January 19 at Winnipeg, Man. for
members.
tion accounts up-to-date, and has ; Cumberland, B.C. to Mr. Yukio ShiThe bulletin, a four page issue,
Kunihide Fujimoto who was killed in
been mailing out notices of expiry < nohara of Vernon, B.C., eldest son of an accident on January 15. Rev. Y
was originally planned to be only one ! ta
with club activities, had been
and statements to many subscribers ! Mr. and Mrs. Kunikazu Shinohara of Akagawa officiated.
page, but was enlarged to carry planned for some time.
across the country.
| Kaslo, B.C. Rev. T. Komiyama offi
items of general interest as well as
In the guest editorial, p
ICHIJI HARA
If you have recently made a
club news. The “Review*5 publisher George Sasaki expresses the aim of
ciated.
ittance, and then receive one of
Ichiji Hara, 64, passed atvay at the
After a brief honeymoon, the
to keep all members in closer con- the "Maniseis RevieAv”. “’. . . it is
these notices, please disregard it. couple will make their home in Ver ■Siocan Community Hospital at New
within our power to practise and 'co
DenA’er, B.C. on January 23.
Even ordinary business
letters,
non, B.C.
achieve our common aim for the adOfficial Opening of
typewritten in English, often take
The deceased, a former resident of
Mr. and Mrs. Riyohei Masuda and
vnuement and betterment 01 our
upAvards of two weeks for delivery.
Rosebery,
is survived by a Avife in
Mr. and Mrs. Kanetoshi Morioka were
Gymnasium at Popoff
ideals of the future. It is not only
Hence our notice to you and your the baishakunins.
Japan and a sister-in-laAA’ in Mani
desirable but doubly necessary that
toba.
remittance to us may cross in the
Kendo, Judo Started
our thoughts, our course, our voices
mail.
Funeral seiwices were conducted bv
AKIYAMA—NAKAMOTO
POPOFF, B. C.—The official open be one. This shall be the primary
If you think that any mistake
the
Rosebery Japanese Association
The Anglican “Church NeAvs” re
ing of the recently completed rec objective of this publication.’'
on January 25.
has occurred in your subscription
Review
ported that the Avedding took place
The title, The
reation hall heie Avas held on Jan
account, please be sure to advise us
of Miss Sadako Nakamoto to Mr. B. YAYEKO JOY ISOSHIMA
submitted
by
Kaye
Takenaka,
was
uary 21 attended by a large gather
as scon as possible. We shall be
AkiA
’ama recentlv.
The death is reported of Yayeko
ing and representatives of various chosen out of a field of ten entries
glad to recheck our records.
HASHIM OTO—YAM AZ AKI
by
the
members.
Joy
Isoshima avIio passed aAvay at
organizations. S. KaAvasa’ki, chairman
iVre hope for your continued sup
Mis:
An
extensive
and
active
program
Raymond
Avas
the
scene
{the
New
Denver Sanatorium on Janof the Japanese Committee presided
port in bringing you the news of
B.C i uary 22. Funeral services were held
is being lined up by educational con
in the chair.
evacuees across Canada each week.
exchanged marriage vows with Mr ; on January 24, officiated by Rev.
venor, Miss Yoshio Hikida which in
Well-wishers representing the var- cludes debates and discussions. The
Nobujj Hashimoto of Chatham, Ont
who spoke to the services of National Film Board of
ious or gen
recentlv.
The deceased was the fifth da
*
K. Tsumura, the Adult Education branch is being
gathering
included:
ter of Mr. and Mrs. Torakichi
director of construc- sought and movies may be shoAvn to
chairman and
;
shima.
J. Kinoshita, Maniseis members soon.
tion of the building
The engagement was announced of
RYOHEI YOSHIDA
representative of the P.T.A.; M.
Miss Yoshiko Yasumatsu, second
ve title
There passed away on January 23
Terakita of the “Koenkai” support dian Mos:
the Winnipe
RAYMOND, Alta.- — The second daughter of Mr. and Mrs. Kosaku
at
Iron Springs, Alta. . Ryohei Yoshiing- the children’s clubs; and Mrs. K. ■ Committee oi- the
Youtl largest output in sugar from the Yasumatsu’of St. Anne, Man., to Mr
da.
He suffered
Nishioka of the Women’s Associa
eldest son of Mr
while
is hastily laying< OU Raymond and Picture Butte refiner Kenichi'
at
work
and
was
rushed
to
thtion. T. Ide, representing the Japa- 1 plans for their concert, the
Lethand
Mrs.
Takejiro
Nakata
of
Lorette,
ies since the evacuees began working
bridge Hospital where he succumbed
nese Committee, expressed thanks to > view” reported. The concert
in the sugar beet fields has been real Man. on January 21.
the community for their co-operation ■ 5, held in the concert hall of th
The announcement was made of । soon after.
ized in - 1944 a Canadian Sugar Fac
and Amluntory labor in the construc
j
Mr. Yoshida Avas well known in
tories official stated in a statement the home of the bride elect.
tion of the building.
and will be represented by people oi recently.
Baishakunins for the occasion were { Picture Butte and district. He superWith the completion of the build all nationalities. The purpose in
Over a million bags of 100 lb. sacks Mr. and Mrs. N. Shimizu ano Mr. I vised the construction of the Picture
1 Butte gymnasium and extension to
mind,
Avill
be
to
shoAA
’
the
g
ing,- judo and kendo clubs have been
of sugar were produced during 1944 and Mrs. M. Ariza.
।
the Picture Butte Buddhist Church.
public
that
regardless
of
race,
organized and the first mass inception
creed । the report said. This is more than 60
BORN
...
to
Mr.
and
Mrs.
Jerry
:
i per cent of all sugar made in Can
of the new members was held after or color, the various ethnic groups
j
Final funeral serA7ices Avere held at
the conclusion of the opening cere can v.-ork together^, for a finer united per year and ten per cent of all the K. Ito, 630 Roslyn Ave., Westmount, i the Picture Butte Buddhist Church
Montreal, on December 30, a baby i on January 26. Rev. Y. Kawamura
sugar consumed.
mony’.
The figures released showing the girl, Elaine Yori'ko.
: and S. Ikuta officiated.
total output per 'year shoAved 1942
the first year evacuees Avere employ- TEAMS FIGHT FOR
PLAY OFF BIRTH AS
ed in the beet fields as producing
1,030.000 bags.
1943 showed a de LONDON BOWLING LEAGUE NEARS CLOSE
crease oAving to heavy losses suffered
Tashme United Church
Takeshi Ide Heads
Teams
GP W L
from spoiled beets n Avinter storage
{Fontana 247; Tak Takemura 246;
Avith
S30,000
bags
and
1943,
’
,0
’
2:068.
33 23 10
Jinxes
Holds Holiday Party
John Kariya 243.
In the northern Lethbridge district,
Big Fives
33 19 14
The
United Turin lead in sugar beet yield with
TASHME, iB. C.
High three game aggregate:
Dumbells
33 18 15
! Church here celebrated a late holi- an average of 11.82 tons per acre,
Milt
Grey
33
14
19
Yanks
247—2S1—157—6S5
By Cee Km Tee
an
increase
of
1.37
tons
per
acre
Barin
Yoshida
33 13 20
Hellcats
day season party on January 20
167—211—303—6S1
33 12 21
The Vernon attended
Jokers
VERNON, B. C.
by
approximately
300 over 1943. Lethbridge Northern. Ray
260—153—212—625
Coaldale-Lethbridge,
TaberYoung People’s Association held their people. Rev. W. R. McWilliams was mond,
LONDON, Ont.—The pace setting George .Ebata
17S—1S2—264—624
Barnwell
districts
ranked
in
total
annual election meeting on Sunday, i in charge of the evening’s entertain
Jinxes in the Hyman Bow-ling League Roy Sageman
185—235—201—621
yield in order listed.
January 14 to elect neAv officers and | ment which included the singing of
Avon two out of the three games on
to plan various activities and pro- 1 soloist David Shepherd and Miss K.
KASLO, B.C.—The Kaslo shuttiers, January 13 to extend their lead with. Kelowna Niseis Enjoy
jects for the neAv year.
j Greenbank’s interesting talk of her
warming up to mid-season form, held a four game margin over the Big
experience
in
Japan
as
a
missionary.
The results of the election are as I
an impromptu closed team tourna- Fives. The Big Fives made a clean
follows:
Takeshi Ide,
president; j ■• Gifts weie distributed to
the ment last Aveek Avith the “Blondes” sweep of the evening’s three games
and climbed back into second place
Yoshitaka Mori, vice-president; Jujiro = kind ergarte n children.
KELOWNA.—Members of the Kel
defeating the “Brunettes” 7 ‘ 3.
Avhile the Dumbells dropped tAvo owna
Kumagai, general secretary (Japan- I
Nisei Christian Fellowship
games to slip back into third slot.
ese): Mitsugu Terada, general secre- i
held a very successful skating party
tary (English); Mitsuo Ikeda, trea- Lsarn Practica
Meanwhile in the battle to stay at the Glenmore pond recently.
surer; Hatsuzo- Obayashi, recording
out of the cellar, the Hellcats scat Shouting and laughing desuite the
. Hiroshi
secretary:
tered the maples for two wins to aa in try Avinds, members accompanied
Kawamoto a u dit 0 is; K iyoshi
ease out of the last spot Avhile the oy guests, enjoyed an excitin pro
sports convenor.
By J. Kinoshita
Jokers were touched for two losses gram of skating games. Pcm-pompull-away
to hit the bottom of the rung.
Councillors Avere also elected to re
ted the
SLOGAN. B.C.—Despite the seclud
by
a fast relay that 1
The Yonks hung on to fourth
present resident.' from four districts: ed life in the interior housing cen
last playoff spot by Avinning one ual echo of cheering and screaming
Hiroshi Ogasawara, Kamloops Road tres, evacuees have used to advnnUge
game.
from, the two teams.
district: Jujiro Kumagai, South Ver time and energy to learn practical
Later on in the evening the
KASLO, B.C.—Amid the clashing
non district: Hiroshi Kawamoto, BA. arts.
Winners of the cigarette prizes, :
of l^mboo sticks and lusty yells nAvarded to the boAvler with the high- ■ skaters, bruised and sore, dragged
district; Mitsugu Terada, V.O. disThe dull monotony of ghost tow",
youthful kendo aspirants, met for the est aggregate th.ee game and singles i themselves up to the cheerful bontrier.
life has been counteracted to a great
first
kendo tournament held here in scores, Avent to Milt Grey, aggregate lire, where tea and hot dogs Avers
Plans are now underwav for a
er tent by new discoveries in the use
Kaslo on January 26.
concert to be held sometime around ! of substitutes
score 6S5 and to Barin Yoshida who served. After the ears, Frances Shio
for non-p rocur a b 1 e
the end of Februarv or cartv March. ' commodities.
An audience of 200
boAvled a brilliant 303 singles score. ■ zaki presented Miss Margaret RidgeKumagai defeat four 'kendoists to Yoshida was only four points behind i way, the sponsor, with a. gift from
Also on the list of projects planned i
especially, have pro
win the trophy donated by tne Grey for the aggregate honors.
for the near future is a “keirokai” ■ filed through
experience and now
With the strains of Ck'htnns
to honour the elder Isseis of the Ver- l readily make recipes for substitute of KoyukM.
High scorers for the evening Avere:
carols
still echoing through Ue air,
non district.
High skiffles: Barin Yoshida. 30";
Tiie tournament Avas held for the
purchns
new impossible
the
party
came to an end <s ths
thanks
Miss Am a' Miso. shoyu, kampyo from dried purpose of determining the ranking Kumy T oshida 271: Ray Takeuchi
269: Tak Wakabayashi 256; Guy I tired but happy group trudgeci wearIkeda for preparing the refreshments vegetable marroAv. “beni shog:
Avith or grading of individual kendoists.
i Practise sessions are held regularly uiHiiiiiiiiiiiinHinitiiiinfiiniinniiinnni! ply to the truck waiting io take Uem
which was enjoyed by all.
ginger and beet juice and
i home.
nihon shoku” foodstuffs are a few ■ every Friday night at the Drill Hall
j
Thanks go to Nori Tc-miyama gm
of the ingenuous products made by ; .'nd is taught by Rintaro Hayashi.
ANNUAL MEMBERSHIP
•
helping
with the transportation ar4
Rosebery Recreation Hall
the resourceful housewife.
1 Masao Hayashi and Shichiro Taka
;
to
the
social convenors, Frances
hashi.
Culinary
arts.
too.
have
seen
imi
J
Shiozaki,
Teruko Tamaki and Etsuko
Concert Held at the New
' provements and the average hcuso: Kinoshita for refreshments.
Gardening in small vegetable plots
new can bake a cake or bread for family needs has aided in keeping
ROSEBERY. B. 0.—The Rosebery '
irablo to any bakery product.
Hail offiemliy opened its doors to the
the high cost of living to a lower
community on January 20 with a I
onh- has this proven to be a degree and many an inexperienced
to the family budget, but to 'city dweller who formerly scoffed nt
ceremmiv mid concert attended bv
HELP WANTED
Japanese Canadian
the edge off the long hours o' the farmer new readily seeks, the
many of the residents here.
Mrs. J.C.W. Broon of Kingston.
Committee for Democracy
Construction of the building was ; bur g nothing to do outside of Ue advice of the more experienced.
Ontario. has sent in the foliowing
begun late last year by the Rosebery ■ housekeeping required in the small
The rudiments of carpentry which
advertisement.
Readers will be- inter
Japanese Association end Parenthad been learned daring the construc
ested
to
leam
that
a Nisei girl from
Association.
Voluntary
Teacher's
Others with more time on their tion period of the toAvns is proving
Toronto, Ontario
thecoast
who
worked
for Mrs. Broon
laborers erected the 28 x 64 feet hands have managed to learn Iidaa- to its use and the evacuee fipds that
s
*
*
in
her
home
has
now
been given a
sew and design dress patterns besides making rough furniture for the
structure.
position
in
Mr.
Broon
’
s
dental otuce.
To The Music Of
The hall will be used as a gym embroidering and flower arranging.
household a simple project.
The past three years spent in the
nasium for the school children as well IN BETTER HEALTH
WANTED: A married couple?
Manv
as a recreation and community hall.
former residents of Slocan Valley has not been without
with no children, to work on a tenand his orchestra
Various organizations sent repre the Larger cities are now finding ihar its good points. Evacuees will be able
acre orchard and vegetable farmsentatives to extend congratulatory thev are in the best of health, Tliis to leave the ghost tosvns with a
Excellent living quarters. Mages.
messages at the opening ceremony. A is due. in all probability, to rhe out- ; wealth of experience and knowledge
870 monthly. References requiredMonday, Feb. 12th
concert Avas held in the latter part door life which many have not pre- = and put it to practical use when norWrite Mrs. J.C.W. Broon, 20 Barrie
* mal living is once again resumed.
of the evening.
: viouslv known.
Street, Kingston, Ontario.
IIIlllIIIIIlIIllIIlIltlHlIflVIIilllllllllllllllllllll
Ghost Towners Use Time to Advantage
THE MANISEIS REVIEW
Maniseis Publish New Bulletin
SHINOHARA—YANO
OBITUARY
WINNIPEG, Man.—The Maniseis Club began another project to add
.
The marriage was solemnized ar
In preparation for things to come. ; Popoff, B.C. on Saturday, January 27, i KUNIHIDE FUJIMOTO
to an impressive list of activities Avit h the initial publication of the "Man
The
New Canadian is in the middle ; of Nobuko, eldest daughter of the j
iseis Review”, a mimeographed bull etin which
distributed to all
Final funeral rites were ministered
of
a
campaign to bring all subsenp- i lute Mr. and Mrs. Juhei Yano of on January 19 at Winnipeg, Man. for
members.
tion accounts up-to-date, and has ; Cumberland, B.C. to Mr. Yukio ShiThe bulletin, a four page issue,
Kunihide Fujimoto who was killed in
been mailing out notices of expiry < nohara of Vernon, B.C., eldest son of an accident on January 15. Rev. Y
was originally planned to be only one ! ta
with club activities, had been
and statements to many subscribers ! Mr. and Mrs. Kunikazu Shinohara of Akagawa officiated.
page, but was enlarged to carry planned for some time.
across the country.
| Kaslo, B.C. Rev. T. Komiyama offi
items of general interest as well as
In the guest editorial, p
ICHIJI HARA
If you have recently made a
club news. The “Review*5 publisher George Sasaki expresses the aim of
ciated.
ittance, and then receive one of
Ichiji Hara, 64, passed atvay at the
After a brief honeymoon, the
to keep all members in closer con- the "Maniseis RevieAv”. “’. . . it is
these notices, please disregard it. couple will make their home in Ver ■Siocan Community Hospital at New
within our power to practise and 'co
DenA’er, B.C. on January 23.
Even ordinary business
letters,
non, B.C.
achieve our common aim for the adOfficial Opening of
typewritten in English, often take
The deceased, a former resident of
Mr. and Mrs. Riyohei Masuda and
vnuement and betterment 01 our
upAvards of two weeks for delivery.
Rosebery,
is survived by a Avife in
Mr. and Mrs. Kanetoshi Morioka were
Gymnasium at Popoff
ideals of the future. It is not only
Hence our notice to you and your the baishakunins.
Japan and a sister-in-laAA’ in Mani
desirable but doubly necessary that
toba.
remittance to us may cross in the
Kendo, Judo Started
our thoughts, our course, our voices
mail.
Funeral seiwices were conducted bv
AKIYAMA—NAKAMOTO
POPOFF, B. C.—The official open be one. This shall be the primary
If you think that any mistake
the
Rosebery Japanese Association
The Anglican “Church NeAvs” re
ing of the recently completed rec objective of this publication.’'
on January 25.
has occurred in your subscription
Review
ported that the Avedding took place
The title, The
reation hall heie Avas held on Jan
account, please be sure to advise us
of Miss Sadako Nakamoto to Mr. B. YAYEKO JOY ISOSHIMA
submitted
by
Kaye
Takenaka,
was
uary 21 attended by a large gather
as scon as possible. We shall be
AkiA
’ama recentlv.
The death is reported of Yayeko
ing and representatives of various chosen out of a field of ten entries
glad to recheck our records.
HASHIM OTO—YAM AZ AKI
by
the
members.
Joy
Isoshima avIio passed aAvay at
organizations. S. KaAvasa’ki, chairman
iVre hope for your continued sup
Mis:
An
extensive
and
active
program
Raymond
Avas
the
scene
{the
New
Denver Sanatorium on Janof the Japanese Committee presided
port in bringing you the news of
B.C i uary 22. Funeral services were held
is being lined up by educational con
in the chair.
evacuees across Canada each week.
exchanged marriage vows with Mr ; on January 24, officiated by Rev.
venor, Miss Yoshio Hikida which in
Well-wishers representing the var- cludes debates and discussions. The
Nobujj Hashimoto of Chatham, Ont
who spoke to the services of National Film Board of
ious or gen
recentlv.
The deceased was the fifth da
*
K. Tsumura, the Adult Education branch is being
gathering
included:
ter of Mr. and Mrs. Torakichi
director of construc- sought and movies may be shoAvn to
chairman and
;
shima.
J. Kinoshita, Maniseis members soon.
tion of the building
The engagement was announced of
RYOHEI YOSHIDA
representative of the P.T.A.; M.
Miss Yoshiko Yasumatsu, second
ve title
There passed away on January 23
Terakita of the “Koenkai” support dian Mos:
the Winnipe
RAYMOND, Alta.- — The second daughter of Mr. and Mrs. Kosaku
at
Iron Springs, Alta. . Ryohei Yoshiing- the children’s clubs; and Mrs. K. ■ Committee oi- the
Youtl largest output in sugar from the Yasumatsu’of St. Anne, Man., to Mr
da.
He suffered
Nishioka of the Women’s Associa
eldest son of Mr
while
is hastily laying< OU Raymond and Picture Butte refiner Kenichi'
at
work
and
was
rushed
to
thtion. T. Ide, representing the Japa- 1 plans for their concert, the
Lethand
Mrs.
Takejiro
Nakata
of
Lorette,
ies since the evacuees began working
bridge Hospital where he succumbed
nese Committee, expressed thanks to > view” reported. The concert
in the sugar beet fields has been real Man. on January 21.
the community for their co-operation ■ 5, held in the concert hall of th
The announcement was made of । soon after.
ized in - 1944 a Canadian Sugar Fac
and Amluntory labor in the construc
j
Mr. Yoshida Avas well known in
tories official stated in a statement the home of the bride elect.
tion of the building.
and will be represented by people oi recently.
Baishakunins for the occasion were { Picture Butte and district. He superWith the completion of the build all nationalities. The purpose in
Over a million bags of 100 lb. sacks Mr. and Mrs. N. Shimizu ano Mr. I vised the construction of the Picture
1 Butte gymnasium and extension to
mind,
Avill
be
to
shoAA
’
the
g
ing,- judo and kendo clubs have been
of sugar were produced during 1944 and Mrs. M. Ariza.
।
the Picture Butte Buddhist Church.
public
that
regardless
of
race,
organized and the first mass inception
creed । the report said. This is more than 60
BORN
...
to
Mr.
and
Mrs.
Jerry
:
i per cent of all sugar made in Can
of the new members was held after or color, the various ethnic groups
j
Final funeral serA7ices Avere held at
the conclusion of the opening cere can v.-ork together^, for a finer united per year and ten per cent of all the K. Ito, 630 Roslyn Ave., Westmount, i the Picture Butte Buddhist Church
Montreal, on December 30, a baby i on January 26. Rev. Y. Kawamura
sugar consumed.
mony’.
The figures released showing the girl, Elaine Yori'ko.
: and S. Ikuta officiated.
total output per 'year shoAved 1942
the first year evacuees Avere employ- TEAMS FIGHT FOR
PLAY OFF BIRTH AS
ed in the beet fields as producing
1,030.000 bags.
1943 showed a de LONDON BOWLING LEAGUE NEARS CLOSE
crease oAving to heavy losses suffered
Tashme United Church
Takeshi Ide Heads
Teams
GP W L
from spoiled beets n Avinter storage
{Fontana 247; Tak Takemura 246;
Avith
S30,000
bags
and
1943,
’
,0
’
2:068.
33 23 10
Jinxes
Holds Holiday Party
John Kariya 243.
In the northern Lethbridge district,
Big Fives
33 19 14
The
United Turin lead in sugar beet yield with
TASHME, iB. C.
High three game aggregate:
Dumbells
33 18 15
! Church here celebrated a late holi- an average of 11.82 tons per acre,
Milt
Grey
33
14
19
Yanks
247—2S1—157—6S5
By Cee Km Tee
an
increase
of
1.37
tons
per
acre
Barin
Yoshida
33 13 20
Hellcats
day season party on January 20
167—211—303—6S1
33 12 21
The Vernon attended
Jokers
VERNON, B. C.
by
approximately
300 over 1943. Lethbridge Northern. Ray
260—153—212—625
Coaldale-Lethbridge,
TaberYoung People’s Association held their people. Rev. W. R. McWilliams was mond,
LONDON, Ont.—The pace setting George .Ebata
17S—1S2—264—624
Barnwell
districts
ranked
in
total
annual election meeting on Sunday, i in charge of the evening’s entertain
Jinxes in the Hyman Bow-ling League Roy Sageman
185—235—201—621
yield in order listed.
January 14 to elect neAv officers and | ment which included the singing of
Avon two out of the three games on
to plan various activities and pro- 1 soloist David Shepherd and Miss K.
KASLO, B.C.—The Kaslo shuttiers, January 13 to extend their lead with. Kelowna Niseis Enjoy
jects for the neAv year.
j Greenbank’s interesting talk of her
warming up to mid-season form, held a four game margin over the Big
experience
in
Japan
as
a
missionary.
The results of the election are as I
an impromptu closed team tourna- Fives. The Big Fives made a clean
follows:
Takeshi Ide,
president; j ■• Gifts weie distributed to
the ment last Aveek Avith the “Blondes” sweep of the evening’s three games
and climbed back into second place
Yoshitaka Mori, vice-president; Jujiro = kind ergarte n children.
KELOWNA.—Members of the Kel
defeating the “Brunettes” 7 ‘ 3.
Avhile the Dumbells dropped tAvo owna
Kumagai, general secretary (Japan- I
Nisei Christian Fellowship
games to slip back into third slot.
ese): Mitsugu Terada, general secre- i
held a very successful skating party
tary (English); Mitsuo Ikeda, trea- Lsarn Practica
Meanwhile in the battle to stay at the Glenmore pond recently.
surer; Hatsuzo- Obayashi, recording
out of the cellar, the Hellcats scat Shouting and laughing desuite the
. Hiroshi
secretary:
tered the maples for two wins to aa in try Avinds, members accompanied
Kawamoto a u dit 0 is; K iyoshi
ease out of the last spot Avhile the oy guests, enjoyed an excitin pro
sports convenor.
By J. Kinoshita
Jokers were touched for two losses gram of skating games. Pcm-pompull-away
to hit the bottom of the rung.
Councillors Avere also elected to re
ted the
SLOGAN. B.C.—Despite the seclud
by
a fast relay that 1
The Yonks hung on to fourth
present resident.' from four districts: ed life in the interior housing cen
last playoff spot by Avinning one ual echo of cheering and screaming
Hiroshi Ogasawara, Kamloops Road tres, evacuees have used to advnnUge
game.
from, the two teams.
district: Jujiro Kumagai, South Ver time and energy to learn practical
Later on in the evening the
KASLO, B.C.—Amid the clashing
non district: Hiroshi Kawamoto, BA. arts.
Winners of the cigarette prizes, :
of l^mboo sticks and lusty yells nAvarded to the boAvler with the high- ■ skaters, bruised and sore, dragged
district; Mitsugu Terada, V.O. disThe dull monotony of ghost tow",
youthful kendo aspirants, met for the est aggregate th.ee game and singles i themselves up to the cheerful bontrier.
life has been counteracted to a great
first
kendo tournament held here in scores, Avent to Milt Grey, aggregate lire, where tea and hot dogs Avers
Plans are now underwav for a
er tent by new discoveries in the use
Kaslo on January 26.
concert to be held sometime around ! of substitutes
score 6S5 and to Barin Yoshida who served. After the ears, Frances Shio
for non-p rocur a b 1 e
the end of Februarv or cartv March. ' commodities.
An audience of 200
boAvled a brilliant 303 singles score. ■ zaki presented Miss Margaret RidgeKumagai defeat four 'kendoists to Yoshida was only four points behind i way, the sponsor, with a. gift from
Also on the list of projects planned i
especially, have pro
win the trophy donated by tne Grey for the aggregate honors.
for the near future is a “keirokai” ■ filed through
experience and now
With the strains of Ck'htnns
to honour the elder Isseis of the Ver- l readily make recipes for substitute of KoyukM.
High scorers for the evening Avere:
carols
still echoing through Ue air,
non district.
High skiffles: Barin Yoshida. 30";
Tiie tournament Avas held for the
purchns
new impossible
the
party
came to an end <s ths
thanks
Miss Am a' Miso. shoyu, kampyo from dried purpose of determining the ranking Kumy T oshida 271: Ray Takeuchi
269: Tak Wakabayashi 256; Guy I tired but happy group trudgeci wearIkeda for preparing the refreshments vegetable marroAv. “beni shog:
Avith or grading of individual kendoists.
i Practise sessions are held regularly uiHiiiiiiiiiiiinHinitiiiinfiiniinniiinnni! ply to the truck waiting io take Uem
which was enjoyed by all.
ginger and beet juice and
i home.
nihon shoku” foodstuffs are a few ■ every Friday night at the Drill Hall
j
Thanks go to Nori Tc-miyama gm
of the ingenuous products made by ; .'nd is taught by Rintaro Hayashi.
ANNUAL MEMBERSHIP
•
helping
with the transportation ar4
Rosebery Recreation Hall
the resourceful housewife.
1 Masao Hayashi and Shichiro Taka
;
to
the
social convenors, Frances
hashi.
Culinary
arts.
too.
have
seen
imi
J
Shiozaki,
Teruko Tamaki and Etsuko
Concert Held at the New
' provements and the average hcuso: Kinoshita for refreshments.
Gardening in small vegetable plots
new can bake a cake or bread for family needs has aided in keeping
ROSEBERY. B. 0.—The Rosebery '
irablo to any bakery product.
Hail offiemliy opened its doors to the
the high cost of living to a lower
community on January 20 with a I
onh- has this proven to be a degree and many an inexperienced
to the family budget, but to 'city dweller who formerly scoffed nt
ceremmiv mid concert attended bv
HELP WANTED
Japanese Canadian
the edge off the long hours o' the farmer new readily seeks, the
many of the residents here.
Mrs. J.C.W. Broon of Kingston.
Committee for Democracy
Construction of the building was ; bur g nothing to do outside of Ue advice of the more experienced.
Ontario. has sent in the foliowing
begun late last year by the Rosebery ■ housekeeping required in the small
The rudiments of carpentry which
advertisement.
Readers will be- inter
Japanese Association end Parenthad been learned daring the construc
ested
to
leam
that
a Nisei girl from
Association.
Voluntary
Teacher's
Others with more time on their tion period of the toAvns is proving
Toronto, Ontario
thecoast
who
worked
for Mrs. Broon
laborers erected the 28 x 64 feet hands have managed to learn Iidaa- to its use and the evacuee fipds that
s
*
*
in
her
home
has
now
been given a
sew and design dress patterns besides making rough furniture for the
structure.
position
in
Mr.
Broon
’
s
dental otuce.
To The Music Of
The hall will be used as a gym embroidering and flower arranging.
household a simple project.
The past three years spent in the
nasium for the school children as well IN BETTER HEALTH
WANTED: A married couple?
Manv
as a recreation and community hall.
former residents of Slocan Valley has not been without
with no children, to work on a tenand his orchestra
Various organizations sent repre the Larger cities are now finding ihar its good points. Evacuees will be able
acre orchard and vegetable farmsentatives to extend congratulatory thev are in the best of health, Tliis to leave the ghost tosvns with a
Excellent living quarters. Mages.
messages at the opening ceremony. A is due. in all probability, to rhe out- ; wealth of experience and knowledge
870 monthly. References requiredMonday, Feb. 12th
concert Avas held in the latter part door life which many have not pre- = and put it to practical use when norWrite Mrs. J.C.W. Broon, 20 Barrie
* mal living is once again resumed.
of the evening.
: viouslv known.
Street, Kingston, Ontario.
IIIlllIIIIIlIIllIIlIltlHlIflVIIilllllllllllllllllllll
Ghost Towners Use Time to Advantage