Page 1
April again .. . bringing showers
and flowers .. . and a remembered
April of ship and train and rhe
beginning of the great migration.
I
I
THE NEW CANADIAN
A n In d e p en d en t W
Vol. VIII. No. 19.
10c per copy
• WS REEL I Interchurch
>D1
LOGGERS BACK TO BEET FARMS ,
iti-
--------------- ------------------------------
’ ’
’
~
s e O ri gi n
40c per month
Early spring batting average
for Kelowna’s racism proves
the rookie resolution should
stay home in its own sand lot.
1945
to Sponsor Families
LETHBRIDGE, Alta. —a number • Nisjl, Negro Minority Problems:
of evacuees who have been employed J
"
ldat lumber camps in northern Alberta i
during the winter months returned to
nit
rhe city last Tuesday evening.
!er
They will be working in the sugar j
TORONTO—Canadian and United
beet fields in southern Alberta during ! States citizens are wanting in racial
TORONTO.—Working through the Interchureh Advisory Committee,
the rest of the beet season.
i understanding was the conclusion of LONDON RELOCEES
leading churches in Canada are eo-oper ting- in a plan under which
the discussion meeting on racial prob
TABER PASTOR LEAVES
local
church groups will be
ORGANIZE LOCAL
sponsor the placement of one or more
aTABER, Alta.—Rev. R. B. Tillman lems at the Sunday Evening Forum
evaeuee
families
from
British
Columbia
in
towns or
■ricts in
of the United Church here, well ; at the Bathe rst Street United Church, OF STEELWORKERS
Eastern
Canada.
ty
March
25.
known among many Nisei will close ;
?e
(Special to The New Canadian)
The plan has bedn adopted with ♦>--------his Taber pastorate at the end of , ' K^zie Tanaka, chairman for the
the concurrence of the Dominion : t
June and leave for his new appoint- i Committee for Democracy, Donald
LONDON, Ont. — In process of
t
.
iDepartment of Labor's Japanese 0,0006 1)601011
organization over the past several
mem in Europe under UNRRA in I ^oore> Negro Canadian, secretary of
o
Division, and represents a concrete
months, a local of the United Steel
the Afro-Community Church and Ray
July. Mrs. Tillmen will leave for Va
e
effort
on the part of the Church to
Workers
of
America
has
finally
Bii dv histell, Kentucky-born lecture"
couver to reside temporarily.
assist
in
the resettlement of Japan
been
established
at
the
foundry
of
at. the. University of Toronto spoke on
CONDEMN SEATTLE RACISM
•
the Federal Steel Company here.
x
minority problems.
bhAilLE. wasn.—Eight members j
.
0
i
Details of the scheme are made
The
foundry employs a large num
of the E 'st Side Ministerial Associa- I
. ® repo^' *n die Toronto Star is
0
VANCOUVER. — Offers of em
known
through t circular from the
j ber of Canadian-born Japanese who
tion have signed a resolution con ! as follows:
ployment
for Japanese Canadians
migrated to Ontario from British Advisory Committee, distributed with
demning the Bellvue anti-Japanese i Kinzie Tanaka, Japanese Canadian, ' Columbia
in
other
provinces exceed the
and several have bec> official application forms to eastern
meeting as “un-American” the Asso- who was moved from the west coast ■ active in
number of Japanese the Placement
organization of the local. employers interested in securing ser
after Pearl Harbor and is now re- ‘
ci ted Press reported April 4.
Commission
can send, an official
vices
of
evacuee
workers.
President
ge “Blackie" Okun^.
The Association has gone on re- siding in Toronto, stated that strain
was
quoted
by
the Canadian Press.
COND1T1ONS
OUTLIN
ED
irge Ide, and Kotchi
cord as unanimously opposing the un- of race actually should mean nothing
The
application
form
outlines
the
offers
often total more
awa
an executive board
American and un-Christian attitude in determining the place of racial
conditions
of
employment
and
accothan
100
a
month
said the report.
member. All three were well-known
of the self-appointed leaders of that minority groups in a democracy. He
modation
under
the Governin ) ancouver Nisei circles, particu
“Fear of unknown country is
meeting, who proposed the ejection and other Japanese Canadians, he j larly in the sports world. The steel ment will seek to move a family from
largely
to blame for poor response
of all American citizens of Japanese said, had to do everything possible to : workers union is one of the largest , the west to eastern employment.
of British Columbia Japanese in
prove their loyalty to Canada and
descent in this country.
"Only persons of approval to Cana
CCL-CIC) unions in Canada, having i
accepting
hundreds *of offers of
that “we are Canadians in the true
da will be brought East,” it is noted,
a membership of
INDIAN VETERANS
12,000
employment
throughout Canada,
sense of the word.”
VANCOUVER,
B. C.
National Director is C. H. .Millard i and all workers receive medical exbut once a few have faced it,
Indian
He said Japanese Canadians were
veterans a re experiencing difficulty in
who is a CCF member in the Ont ; aminations.
others soon will follow,” he said.
denied
the
right
to
fight
for
Canada,
I
Employers are expected to supply
obtaining rehabilitation
ario Provincial Legislature.
privileges,
Poor publicity was lited as an
suitable living quarters and necessary
according to Andy Paull, North “even though we earnestly want to
added
obstacle. “Most of it domes
heavy furniture, since evacuees are
American Indian Brotherhood presi- do so . .. and we are always looked
D
from
B.
C.,” the official said. “All
Dr. Black Sees Defect
r
allowed to take with them only a
dent, the Vancouver Province re- upon with suspicion.”
this fuss we make about the Jap
limited amount of freight and bag
TOLERATION NOT ENOUGH
ported.
In Official Proposals
anese certainly doesn’t help to sell
gage.
Donald Moore, secretary of the
them to the rest of Canada.”
VANCOUVER—Opposite views
Rural employers, it is noted, mav
Afro-Community
Church,
declared
Ontario, Manitoba Seek
B. C. Japanese now are dis
that events and history had disproved the Japanese question were given by supply light and fuel, garden plots
persed
throughout Canada in the
of farm produce.
_______
the theory of racial superiority of Austin Harris of the Richmond Jap. i, and some_ amounts
following
numbers said the report:
any group or groups and added that nese Repa-triation League and Dr. j for their employees.
Alberta,
2,974;
Saskatchewan, 68;
The importance of the sugar beet Negroes “had never been afraid to Norman Black in a broadcast over
In all cases employers are
Manitoba,
997;
Northern Ontario,
industry has been brought to light fight for the principle which is yet | CBR Sunday.
pected to pay the going rate of
364; Southern Ontario 2,071 and
Dr. Black saw “an obvious defect
in the appeals circulated in Ontario denied us — the principle of equal
wages paid to any person doing
Quebec, 507.
in recent official pronouncements in
and Manitoba by the Sugar Admin rights.”
similar work in the district.
istration urging the expansion of
“Toleration is not enough. Only that they seem calculated to encour THE CHURCH PLAN
sponsor the family until it becomes
acreage and yield of sugar beets.
equality for us in the full sense of age those who may be willing to
the Church plan is to have various
abandop their status as British sub- churches or groups such as a women’s iimly established and its members
Guarantee of adequate labor has
the word is enough, he said.
r
I
jects
and citizens of Canada rather association, missionary society, men’s able to take their places as normal
been made by the Ontario povinciai
Powerful economic and political
encourage
evacuees
who. club or an adult bible class to under- I Canadians in the community.
government as a further incentive to : interests, said
Ray
Birdwhistell, I than
mcrease the sugar beet production. ' lecturer of the department of anthro- through difficult years, have re- take the responsibilty for placing a OTHER JOBS IMPORTANT
525 extra workers—all prisoner of : pology of the University of Toronto, mained unshaken in their fidelity to family or families in its to wn or disThe Advisory Committee notes that
3
war labor—is assured the notices , used racial differences to’ further this land of their adoption the Van- trict.
while particular attention is being
state.
। their own interests, especially so in couver Province reported.
“The Group’s undertaking,’ (says given to farm placement, the findingPointing to Australia’s handling of the Interchurch Advisory Committee, of jobs for any kind of families or
In Alberta, contracts for 30.000 to | the United States.
j
35,000 acres of sugar beets in the j
“Hundreds of thousands of dollars Japanese immigration, Mr. Harris “becomes a service project” which in I for individuals would be considered
irrigated districts about Lethbridge ■ are poured in to stir up racial pre- said in 1904 there were 71,129 Japa general would involve:
equally important.
A* have been signed, the Lethbridge
judices,” he said, “and to keep the nese in Australia while in 1906 there
(a) The discovery of an employer. Acting on the committee are Rev.
Herald reports.
people divided, to keep them from were only 3274.
(b) On finding an employer whom George Dorey, Secretary of the Home
Planting of sugar beet seeds is ex- organizing and gaining a better place
the Group is prepared to recommend, Mission of the United Church Rev
t
pected to begin within two weeks for themselves as accepted members Kimberly Joins Councils
end who is willing to engage a family E H. Johnson, Secretary of Mission
time.
of a democratic nation.”
on the terms specified, the proposed Education
of
the
Presbyterian
Rejecting Exile Measure
। living quarters should be visited and Church, Rev. W. W. Judd, Anglican
KIMBERLY, B. C.—Kimberly join | passed on by the sponsoring groun.
Church, Rev. hr. A. E. McQuillen,
Freedom to Travel, Reside, Work:
(c) On arrival.
ed the increasing list of city councils ’
or
Catholic Church, and
Rev. C. H.
ref us’ng to endorse the resolution de- i representatives would greet the new- Schutt, Baptist Church.
manding the complete expulsion of i comers, see that they get to their
It is thought that most of the work
Canadainew home, offer free counsel and
Japanese now resident
accomplished through the Church
! advice, and endeavour to put them in plan will be channelled through the
recently.
touch with the life of the community. placement offices in Toronto, where
The Kaslo Board of |
I
(d) The Group would continue to theAdyisory Committee itself meets.
KASLO.
unanimously
favored
i
Free
Press,
leading-Mest
they
create
more
serious
friction,
'
iac
e
a
^
most
The Winnipeg
_ ^
in Manitoba and certain discrimination by every legal : le reQUest to have the City Council j Niseiette Outlines Evacuation:
daily newspaper
champion of equality of civil rights, means and probably violence as well.” reconsi er the endorsation of the
: Kelowna Resolution seeking repatriasought a clearer definition of the gov warned the editorial.
QUESTION
OF
JUSTICE
!
tlOn of aH Japanese Canadians, Moneminent policy with regard to the
“
The
question
of
justice
in
the
j
^aI’,^
recently announced “voluntary repat
Government
’
s
policy
arises,
however,
',
. e City Council is expected to '
riation or dispersal” program in its
F0RT WILLIAM, Ont. Nisei relo- j become good Canadian citizens ^he
in
the
form
of
its
application.
In
war:
rin
^ the matter up at the next IeeVn *ne Lak^d eitie-s gathered I declared that the efforts of the'japL
lead editorial March 28.
“The threat here is perfectly f time there can be no doubt of the meeting.
u
Church here j nese Canadians to assimi'ate deplain," says the editorial. “To say : federal Government’s right to move
: March 12 through invitation to attend pended a
u
» meeting of the Yeung C™PlKi2 ^ifX 2 them"'
that because a man will not move ; any part of the Canadian population PREMIER MANNING
from British Columbia, he is ‘dis- ' where it chooses in the interests of
Club and the Y.P.S. of the Weslev i
United
Church.
Eighteen
Niseis '
poi"ted °,ut that most Japanloyal’ would be a travesty of just ; the war effort, and it used this tem ASKS ASSURANCE OF
met
ese
Canadians
always have been and
ice.'’
porary right in moving the Japanese
; represented the relocees and
kcal
alway
$
would
be willing to adopt
EVACUEE
REMOVAL
Stating that the government should from the coast early in the war. But
■ with sixty members of the
Canadianism
and
its responsibilities,
C;^iry the policy, the editorial asker in peacetime, whatever
legal
EDMONTON, .Alta. — Demand , Young Peoples groups.
if
given
an
opportunity
to do so
may be, and whatever power:
Aether the refusal of the Japanese
that the Dominion Government
The meeting was brought about :
— -Following
the
speech,
a lively dis
to leave British Columbia constitued Parliament may give it, the Govern- j
carry out its agreement “to the - through the efforts of Rev. F. E. H
cussion
took
place.
O'eloyalty. punishable by deportation ment has no moral right to decide |
letter” and remove Japanese evac- - James of the Wesley United Church ;
and whether they would be compelled where anv Canadian shall live. Any
uees who are temporarily resi- who sensed deeply that his church:
to leave the province if they refused attempt to do is on the case of one
dent in Alberta after tl.e war be- : should take the initiative in inviting ; Move Non-Permit People
to do so.
racial minorities; and since Canada
tween Canada and Japan is over, and welcoming the Nisei young
it is unwise to permit concentation is a nation oi minorities, with no race
was voiced in a letter sent last people to the Lakehead district. The From Kelowna District
in a majority, the extent of the pos
ain in view of past experiences
week to Prime Minister King by : church and the
Young
People’s
KELOW’NA, B. C.—Frank Desbrinipeg Free Press points out. sible abuse of this power can easily i
Premier E. C. Manning.
‘ Society have invited the Nisei to join say of the Japanese Placement Com
f
5- if the 24,000 Japanese of be imagined.
The letter, released on April 4, any organization within the church.
mission, said that al] evacuees who
Canada less those deported—lived
“If such a power is ever used the :
warned the Provincial Government
The problems of the Japanese are to be moved from this district
very foundations of all freedom in
- many points all over cou
would “strenuously oppose” any Canadian minority as a group was would be moved out by April 3.
“?nt well be ultimately a imilated this nation will be undermined,” the
attempt on the part of the senior presented to the joint meeting by .
Some of the evacuees who have
: editorial continues. “The same wami the Canadian population.
government to depart from obiiga- Martha Kayahara which was
wed
.
already
left have been sent to eastern
• For the ■welfare of the Jap: ! ing applies equally to provincial govtions undertaken when the ev
receivefl bv
audience. She gave Canada and to interior housing sete- it is certain that they should ; ernments. When Premier Duplessis of
outline of the evacuation,
7n
(Please Turn to Page 8)
return to the Coast after the war
- bert^ xrom British Columbia.
tion and the efforts of the Nisei tv Columbia, the CP reported.
&
3
Cathoiic and Protestant Joint Action
To Find Work, Receive Newcomers
Exceeds Supply
Attempts to Balkanize Canada
Scored by Winnipeg Free Press
Lakehead Y.P. Gives Welcome
f
and flowers .. . and a remembered
April of ship and train and rhe
beginning of the great migration.
I
I
THE NEW CANADIAN
A n In d e p en d en t W
Vol. VIII. No. 19.
10c per copy
• WS REEL I Interchurch
>D1
LOGGERS BACK TO BEET FARMS ,
iti-
--------------- ------------------------------
’ ’
’
~
s e O ri gi n
40c per month
Early spring batting average
for Kelowna’s racism proves
the rookie resolution should
stay home in its own sand lot.
1945
to Sponsor Families
LETHBRIDGE, Alta. —a number • Nisjl, Negro Minority Problems:
of evacuees who have been employed J
"
ldat lumber camps in northern Alberta i
during the winter months returned to
nit
rhe city last Tuesday evening.
!er
They will be working in the sugar j
TORONTO—Canadian and United
beet fields in southern Alberta during ! States citizens are wanting in racial
TORONTO.—Working through the Interchureh Advisory Committee,
the rest of the beet season.
i understanding was the conclusion of LONDON RELOCEES
leading churches in Canada are eo-oper ting- in a plan under which
the discussion meeting on racial prob
TABER PASTOR LEAVES
local
church groups will be
ORGANIZE LOCAL
sponsor the placement of one or more
aTABER, Alta.—Rev. R. B. Tillman lems at the Sunday Evening Forum
evaeuee
families
from
British
Columbia
in
towns or
■ricts in
of the United Church here, well ; at the Bathe rst Street United Church, OF STEELWORKERS
Eastern
Canada.
ty
March
25.
known among many Nisei will close ;
?e
(Special to The New Canadian)
The plan has bedn adopted with ♦>--------his Taber pastorate at the end of , ' K^zie Tanaka, chairman for the
the concurrence of the Dominion : t
June and leave for his new appoint- i Committee for Democracy, Donald
LONDON, Ont. — In process of
t
.
iDepartment of Labor's Japanese 0,0006 1)601011
organization over the past several
mem in Europe under UNRRA in I ^oore> Negro Canadian, secretary of
o
Division, and represents a concrete
months, a local of the United Steel
the Afro-Community Church and Ray
July. Mrs. Tillmen will leave for Va
e
effort
on the part of the Church to
Workers
of
America
has
finally
Bii dv histell, Kentucky-born lecture"
couver to reside temporarily.
assist
in
the resettlement of Japan
been
established
at
the
foundry
of
at. the. University of Toronto spoke on
CONDEMN SEATTLE RACISM
•
the Federal Steel Company here.
x
minority problems.
bhAilLE. wasn.—Eight members j
.
0
i
Details of the scheme are made
The
foundry employs a large num
of the E 'st Side Ministerial Associa- I
. ® repo^' *n die Toronto Star is
0
VANCOUVER. — Offers of em
known
through t circular from the
j ber of Canadian-born Japanese who
tion have signed a resolution con ! as follows:
ployment
for Japanese Canadians
migrated to Ontario from British Advisory Committee, distributed with
demning the Bellvue anti-Japanese i Kinzie Tanaka, Japanese Canadian, ' Columbia
in
other
provinces exceed the
and several have bec> official application forms to eastern
meeting as “un-American” the Asso- who was moved from the west coast ■ active in
number of Japanese the Placement
organization of the local. employers interested in securing ser
after Pearl Harbor and is now re- ‘
ci ted Press reported April 4.
Commission
can send, an official
vices
of
evacuee
workers.
President
ge “Blackie" Okun^.
The Association has gone on re- siding in Toronto, stated that strain
was
quoted
by
the Canadian Press.
COND1T1ONS
OUTLIN
ED
irge Ide, and Kotchi
cord as unanimously opposing the un- of race actually should mean nothing
The
application
form
outlines
the
offers
often total more
awa
an executive board
American and un-Christian attitude in determining the place of racial
conditions
of
employment
and
accothan
100
a
month
said the report.
member. All three were well-known
of the self-appointed leaders of that minority groups in a democracy. He
modation
under
the Governin ) ancouver Nisei circles, particu
“Fear of unknown country is
meeting, who proposed the ejection and other Japanese Canadians, he j larly in the sports world. The steel ment will seek to move a family from
largely
to blame for poor response
of all American citizens of Japanese said, had to do everything possible to : workers union is one of the largest , the west to eastern employment.
of British Columbia Japanese in
prove their loyalty to Canada and
descent in this country.
"Only persons of approval to Cana
CCL-CIC) unions in Canada, having i
accepting
hundreds *of offers of
that “we are Canadians in the true
da will be brought East,” it is noted,
a membership of
INDIAN VETERANS
12,000
employment
throughout Canada,
sense of the word.”
VANCOUVER,
B. C.
National Director is C. H. .Millard i and all workers receive medical exbut once a few have faced it,
Indian
He said Japanese Canadians were
veterans a re experiencing difficulty in
who is a CCF member in the Ont ; aminations.
others soon will follow,” he said.
denied
the
right
to
fight
for
Canada,
I
Employers are expected to supply
obtaining rehabilitation
ario Provincial Legislature.
privileges,
Poor publicity was lited as an
suitable living quarters and necessary
according to Andy Paull, North “even though we earnestly want to
added
obstacle. “Most of it domes
heavy furniture, since evacuees are
American Indian Brotherhood presi- do so . .. and we are always looked
D
from
B.
C.,” the official said. “All
Dr. Black Sees Defect
r
allowed to take with them only a
dent, the Vancouver Province re- upon with suspicion.”
this fuss we make about the Jap
limited amount of freight and bag
TOLERATION NOT ENOUGH
ported.
In Official Proposals
anese certainly doesn’t help to sell
gage.
Donald Moore, secretary of the
them to the rest of Canada.”
VANCOUVER—Opposite views
Rural employers, it is noted, mav
Afro-Community
Church,
declared
Ontario, Manitoba Seek
B. C. Japanese now are dis
that events and history had disproved the Japanese question were given by supply light and fuel, garden plots
persed
throughout Canada in the
of farm produce.
_______
the theory of racial superiority of Austin Harris of the Richmond Jap. i, and some_ amounts
following
numbers said the report:
any group or groups and added that nese Repa-triation League and Dr. j for their employees.
Alberta,
2,974;
Saskatchewan, 68;
The importance of the sugar beet Negroes “had never been afraid to Norman Black in a broadcast over
In all cases employers are
Manitoba,
997;
Northern Ontario,
industry has been brought to light fight for the principle which is yet | CBR Sunday.
pected to pay the going rate of
364; Southern Ontario 2,071 and
Dr. Black saw “an obvious defect
in the appeals circulated in Ontario denied us — the principle of equal
wages paid to any person doing
Quebec, 507.
in recent official pronouncements in
and Manitoba by the Sugar Admin rights.”
similar work in the district.
istration urging the expansion of
“Toleration is not enough. Only that they seem calculated to encour THE CHURCH PLAN
sponsor the family until it becomes
acreage and yield of sugar beets.
equality for us in the full sense of age those who may be willing to
the Church plan is to have various
abandop their status as British sub- churches or groups such as a women’s iimly established and its members
Guarantee of adequate labor has
the word is enough, he said.
r
I
jects
and citizens of Canada rather association, missionary society, men’s able to take their places as normal
been made by the Ontario povinciai
Powerful economic and political
encourage
evacuees
who. club or an adult bible class to under- I Canadians in the community.
government as a further incentive to : interests, said
Ray
Birdwhistell, I than
mcrease the sugar beet production. ' lecturer of the department of anthro- through difficult years, have re- take the responsibilty for placing a OTHER JOBS IMPORTANT
525 extra workers—all prisoner of : pology of the University of Toronto, mained unshaken in their fidelity to family or families in its to wn or disThe Advisory Committee notes that
3
war labor—is assured the notices , used racial differences to’ further this land of their adoption the Van- trict.
while particular attention is being
state.
। their own interests, especially so in couver Province reported.
“The Group’s undertaking,’ (says given to farm placement, the findingPointing to Australia’s handling of the Interchurch Advisory Committee, of jobs for any kind of families or
In Alberta, contracts for 30.000 to | the United States.
j
35,000 acres of sugar beets in the j
“Hundreds of thousands of dollars Japanese immigration, Mr. Harris “becomes a service project” which in I for individuals would be considered
irrigated districts about Lethbridge ■ are poured in to stir up racial pre- said in 1904 there were 71,129 Japa general would involve:
equally important.
A* have been signed, the Lethbridge
judices,” he said, “and to keep the nese in Australia while in 1906 there
(a) The discovery of an employer. Acting on the committee are Rev.
Herald reports.
people divided, to keep them from were only 3274.
(b) On finding an employer whom George Dorey, Secretary of the Home
Planting of sugar beet seeds is ex- organizing and gaining a better place
the Group is prepared to recommend, Mission of the United Church Rev
t
pected to begin within two weeks for themselves as accepted members Kimberly Joins Councils
end who is willing to engage a family E H. Johnson, Secretary of Mission
time.
of a democratic nation.”
on the terms specified, the proposed Education
of
the
Presbyterian
Rejecting Exile Measure
। living quarters should be visited and Church, Rev. W. W. Judd, Anglican
KIMBERLY, B. C.—Kimberly join | passed on by the sponsoring groun.
Church, Rev. hr. A. E. McQuillen,
Freedom to Travel, Reside, Work:
(c) On arrival.
ed the increasing list of city councils ’
or
Catholic Church, and
Rev. C. H.
ref us’ng to endorse the resolution de- i representatives would greet the new- Schutt, Baptist Church.
manding the complete expulsion of i comers, see that they get to their
It is thought that most of the work
Canadainew home, offer free counsel and
Japanese now resident
accomplished through the Church
! advice, and endeavour to put them in plan will be channelled through the
recently.
touch with the life of the community. placement offices in Toronto, where
The Kaslo Board of |
I
(d) The Group would continue to theAdyisory Committee itself meets.
KASLO.
unanimously
favored
i
Free
Press,
leading-Mest
they
create
more
serious
friction,
'
iac
e
a
^
most
The Winnipeg
_ ^
in Manitoba and certain discrimination by every legal : le reQUest to have the City Council j Niseiette Outlines Evacuation:
daily newspaper
champion of equality of civil rights, means and probably violence as well.” reconsi er the endorsation of the
: Kelowna Resolution seeking repatriasought a clearer definition of the gov warned the editorial.
QUESTION
OF
JUSTICE
!
tlOn of aH Japanese Canadians, Moneminent policy with regard to the
“
The
question
of
justice
in
the
j
^aI’,^
recently announced “voluntary repat
Government
’
s
policy
arises,
however,
',
. e City Council is expected to '
riation or dispersal” program in its
F0RT WILLIAM, Ont. Nisei relo- j become good Canadian citizens ^he
in
the
form
of
its
application.
In
war:
rin
^ the matter up at the next IeeVn *ne Lak^d eitie-s gathered I declared that the efforts of the'japL
lead editorial March 28.
“The threat here is perfectly f time there can be no doubt of the meeting.
u
Church here j nese Canadians to assimi'ate deplain," says the editorial. “To say : federal Government’s right to move
: March 12 through invitation to attend pended a
u
» meeting of the Yeung C™PlKi2 ^ifX 2 them"'
that because a man will not move ; any part of the Canadian population PREMIER MANNING
from British Columbia, he is ‘dis- ' where it chooses in the interests of
Club and the Y.P.S. of the Weslev i
United
Church.
Eighteen
Niseis '
poi"ted °,ut that most Japanloyal’ would be a travesty of just ; the war effort, and it used this tem ASKS ASSURANCE OF
met
ese
Canadians
always have been and
ice.'’
porary right in moving the Japanese
; represented the relocees and
kcal
alway
$
would
be willing to adopt
EVACUEE
REMOVAL
Stating that the government should from the coast early in the war. But
■ with sixty members of the
Canadianism
and
its responsibilities,
C;^iry the policy, the editorial asker in peacetime, whatever
legal
EDMONTON, .Alta. — Demand , Young Peoples groups.
if
given
an
opportunity
to do so
may be, and whatever power:
Aether the refusal of the Japanese
that the Dominion Government
The meeting was brought about :
— -Following
the
speech,
a lively dis
to leave British Columbia constitued Parliament may give it, the Govern- j
carry out its agreement “to the - through the efforts of Rev. F. E. H
cussion
took
place.
O'eloyalty. punishable by deportation ment has no moral right to decide |
letter” and remove Japanese evac- - James of the Wesley United Church ;
and whether they would be compelled where anv Canadian shall live. Any
uees who are temporarily resi- who sensed deeply that his church:
to leave the province if they refused attempt to do is on the case of one
dent in Alberta after tl.e war be- : should take the initiative in inviting ; Move Non-Permit People
to do so.
racial minorities; and since Canada
tween Canada and Japan is over, and welcoming the Nisei young
it is unwise to permit concentation is a nation oi minorities, with no race
was voiced in a letter sent last people to the Lakehead district. The From Kelowna District
in a majority, the extent of the pos
ain in view of past experiences
week to Prime Minister King by : church and the
Young
People’s
KELOW’NA, B. C.—Frank Desbrinipeg Free Press points out. sible abuse of this power can easily i
Premier E. C. Manning.
‘ Society have invited the Nisei to join say of the Japanese Placement Com
f
5- if the 24,000 Japanese of be imagined.
The letter, released on April 4, any organization within the church.
mission, said that al] evacuees who
Canada less those deported—lived
“If such a power is ever used the :
warned the Provincial Government
The problems of the Japanese are to be moved from this district
very foundations of all freedom in
- many points all over cou
would “strenuously oppose” any Canadian minority as a group was would be moved out by April 3.
“?nt well be ultimately a imilated this nation will be undermined,” the
attempt on the part of the senior presented to the joint meeting by .
Some of the evacuees who have
: editorial continues. “The same wami the Canadian population.
government to depart from obiiga- Martha Kayahara which was
wed
.
already
left have been sent to eastern
• For the ■welfare of the Jap: ! ing applies equally to provincial govtions undertaken when the ev
receivefl bv
audience. She gave Canada and to interior housing sete- it is certain that they should ; ernments. When Premier Duplessis of
outline of the evacuation,
7n
(Please Turn to Page 8)
return to the Coast after the war
- bert^ xrom British Columbia.
tion and the efforts of the Nisei tv Columbia, the CP reported.
&
3
Cathoiic and Protestant Joint Action
To Find Work, Receive Newcomers
Exceeds Supply
Attempts to Balkanize Canada
Scored by Winnipeg Free Press
Lakehead Y.P. Gives Welcome
f
Page 2
1945.
si
P. O. Drawer A
Kaslo, B. C.
An Independent Weekly Organ Published as a Medium of
Expression Among the People of Japanese Origin in Canada.
Tom Shoyama
Takaichi Umezuki
Editor & Publisher
Japanese Section Editor
the province. What little has come
to notice has been confined, on the
one hand, to the Alberta. Federa
tion of Labor, urging postwar re
moval, and on the other, to the
Lethbridge United Church Presbytery,
calling
for
democratic,
Christian policy.
(From The Vancouver News Herald)
The apostles
n
lx they dominated certain trades
Vancouver and Victoria must nave
and occupation
was because
received a rude shock wnen the
they were discriminated
municipal council ox ureenwoou, a
by law in other trades and occu
major Japanese relocation centre
pations. The Japanese who was bv
for the past three years, reiused
law refused the opportunity of
to endorse a. resolution from Vic
becoming a doctor, lawyer,’ ac
toria designed to secure mass de
countant or miner in this province
portation of all persons in Canada
forbidden by tacit conspirac iron
of Japanese descent.
becoming a railroader, public ser
Greenwood at first awaited the
vant, civic employee, member of
coming of the Japanese with ap ■
a profession, or any other of a
prehension. Bur alter nree years
vocations, could not be blamed if
of contact with them, the council
he entered and dominated the fish
declares:
ing industry and certain small
"We have watched them and
lines of retail merchandising and
may say chat their record has
agriculture.
been very’ good. They’ have been
They have been loyal, for during
law-abiding under very difficult
. a period when there was every
conditions. Their homes and pro
opportunity to betray and wrong
perty were taken from them, many
Canada, not one single act of sabof them lost the savings of a life
otage has been proved, or even
time and they’ were herded around
alleged, against them.
more or less like cattle. In spite
Now the people who, during warof this, they feel that, given an
time years, have been forced into
opportunity, they- would be loyal
inrimate and unprecedented concitizens of Canada.” ’
tact
with them, publicly rebuke
The sentiment of the people of
the
advocates
of racial discrimi
Greenwood is common to those of
nation
in
this
city
and Victoria.
Kaslo, New Denver . and Slocan
The municipal council of Green
City, other B. C. centres which
have sheltered the Japanese since
wood agrees with the repeated
their expulsion from the coast.
statements made in these columns,
that Japanese in this city should
The plain truth is that Canadian
citizens of Japanese blood have, on
not be renewed after the war. And
it also agrees that many persons
the whole, been good citizens.
of Japanese blood have been and
They have been law-abiding—in
some ways more so than the white
are good citizenss, and should be
population.
treated as such.
The most recent
Herald report suggi
interestingly enough that civic officials
are not so sure now of their hostil^y against entry of domestic ser
vants at least into the citv. They
DESI IIE ALL the difficulties of prejudice and war, the Nisei are
are,
fact, anxious to
on the march toward acceptance and a future east of the Rockies.
some expressions of public opinion,
One of the more significant patterns which reveal their progress
cither in support of or opposed to
is the active interest in a great variety of trade unions. Both the
the barriers which they have
grov th of trade unionism generally across the countrv and a wider
erected. In the present instance,
appreciation of their economic status as wage-earners seem to account
they say they are less concerned
for this increased trade union membership among the Nisei. And thus,
over Nisei girls working in the
today,, wnerever evacuation and relocation has taken them, thev are
city than they are over what they
^big accepted by* their fellow workers in these all-important organ
contend is a breach of an agree
izations, with the implicit recognition of mutual interest. In the fruit
ment between the City and federal
and vegetable industry- of the Okanagan, in the packing houses of the
authorities.
prairies, in the mills and logging camps of Ontario's Lakehead region,
There is certs inly something be
in the railway’ maintenance unions, as typographers, machinists, radio
tween the lines of the report. It
and electrical workers in the eastern cities.
suggests that if appropriate steps
this weeks issue reports briefly upon a new development in this
were taken under the agreement
direction. A local of the United Steel Workers of America has been
or to modify it, the way might
organized in a London, Ontario, war plant, employing a large number
properly be opened for Canadian
farmer British Columbians. Significant is the fact that it is the
citizens of Japanese origin to ex
Nisei workers themselves, several of whom have been elected to the
ercise their just right to or work
executive board of the union, who are taking an active part in the
in the city. Mayor Shackleford
organization of the local. Congratulations are due them. They have
says, “if they are to be permitted
taken a step which gives needed recognition to basic economic ties
to come into the city to work, it
binding together all Canadian workers, irrespective of race or creed.
will have to be for standard rates
of wages that are fair.” No one
would guarrel with that. But they
might well quarrel with the legal
or moral right of civic officials to
THE G^RRENT ISSUE of the weekly newsmagazine. “Time”,
erect around their domain a bar
offers a suggestive comment to Canada’s conscience in its report of the
rier of prejudice and discrimi
or dispersal program for persons of
nation.
And they might quarrel
Japanese origin in British Columbia. Concludes “Time’s” report:
with the humble consent of the
from^nXiS3^
f°r the Japs who had moved eastward
federal authorities to the existence
*
of that barrier.
CO
Um
?
‘
a
X
the
early
days
of
the
w
ar
—
although
most
had Pr0Vv X be g°°d W°AerS and had fitted fleetly into
---------------- —.—
■^
their new communities.”
J
It is our firm belief that every
It is, in review, a fairly accurate observation. But it would be a
person of Japanese ancestry from
the oldest ojiisan to the youngest
grave mistake tor evacuees still living in the Pacific Province to jud^e
kodomo should return to the nor
7 w PUb 1C °Plni°n by that mere fact' Luther, an accurate estimate
“Many of our Occidental resi
of that opinion is available from a number of thermactors
I the
mal stream of American life and
dents are ardent ■ workers for our
Editor, The New Canadian;
first place there is the attitude of the Government itself which* mult
the sooner the better. Regardless
Red Cross Branch, in the way of
basicsHy fair-minded and of
Mett The
I have read the a-rticle on the
of government subsidies, regard
contributing and collecting funds;
front page of the last issue of The
less of every obstacle of age and
rX f dM ersal has been adopted because the Government feels
in the Red Cross work-room; and
New
Canadian
entitled
discrimination, we will not be able
“The
in fund-raising events. Naturally
Significant
Decision
Toda
to again hold our heads proudly
and
these people resent the inference
cannot refrain from stating how
until we are self-sustaining and
that they are not bearing their full
greatly I appreciate it, along with
proud of our accomplishments. Re
share of Red- Cross responsibility.
a.
host
of
other
readers,
who
maining
in
centres
until
vve
trade
can“It must also be borne in mind
of eastern
Canadian nation. An important revelation
not
fail
to arrive at my conclusion
self-respect
for
a
mess,
of
pottage
that the Greenwood and District
.Placement ox' fammeS*n7e^
notable plan for the
that your mind and heart and pen
in the form of government sub
Branch
embraces and extensive
This nlan
i
J ^onsoisnip of various church groups.
were surely Divinely directed in
sidies will only serve to further
area to the west of us including
creating this message.
weaken our morale.
Midway, Rock Creek and Kettle
If the Japanese people in Can
—Heart Mountain Sentinel
.Valley, as well as the actual City’
ada will follow its guidance, it will
of Greenwood. Residents of these
go a long way to solve the pre
of S-^S’XT thoughts and
outside areas raise funds bv
sent difficult individual and coldances, concerts, subscriptions, etc.
support of fascist doctrine b
^ '” • HOt eaSlly be stan’Peded inno
lective problems.
^^\
_als° carry on work-room
Our democracy mav ! f b . 6 em?tl0HaI frenzy of the -ace-baiters.
Rev. H. J. Armitage
“Alas, they had been friends in
activities. Obviously the Japanese
e ar lom perfect, but it is by no means dead.
Kaslo, B. C.
youth.”
may not claim credit for these
these words of Coleridge apply
amounts nor for the work done
there.
very strikingly to our present day
situation.
I trust that the information
In
our
childhood
days,
color
and
Recent
press
reports
of
the
contained
herein will prevent any
1
INTERESTING light has been shed recentlv unon the
creed
barred
not
the
companion
further
mis-understanding
regard
success of the Greenwood branch
celebrated case of the City of Lethbridge. Alberta, versus its Nisei
ship
and
friendship
of
our
-public
ing this matter.”
of the Red Cross Society in being
girls employed as domestics in Lethbridge homes.
school grades. A child is not born
the first community in the provFor more than two years the City Council has been adamant in '
with prejudices but acquires them
nice to attain its quota in the cur
its opposition to permitting any evacuee entering its boundaries to
from worldly influences whether
rent campaign, apparently gave a
pursue gainful employment. In maintaining this? stand, mavor ' and
they be connected the home or
large share of the credit to the
i
lU * -C
UnbK!Sed observers, have been pushed almost
business world. The influences that
large evacuee population now liv
With humble apologies
limits. Ihey have rejected applications from various
do
rock
the
very
foundations
or
ing
in that city. The Campaign
'employ eu, harassed by! labor shortages; they have wrangled with busi
to the original . . .
Christian doctrine.
Chairman, Mr. R.B. Wallace, has
ness interests intent upon hiring evacuees from the farms during the ■
Adults are guilty of prejudices,
addressed the following letter to
In the Spring
*SU’Umer lul! In the canning of greatly-needed food supplies; thev
the child is innocent of these sins,
The New Canadian, to avoid any
refused to countenance the employment of girls in city hospitals despite
On streets
false impression that these reports
“Alas, with disregard to color.
he ser ious lack-of help in these institutions: and most recentlv the
Where children dance
may have given.
race or creed they had been
>7
be taVen to “Pd from the city a number of
It may, however, be pointed out
The steps are light.
friends in youth.’’
f
giri^ who hat. moved in quietly to work in citv homes as domestics
that
no
attempt
was
ever
made
“'Friendship is a shelterin tree,
during the winter months.
In the Spring
by the Japanese in Greenwood to
O the joys that came down
The attitude of the Council is all the more difficult to explain
Today’ s the day—
claim any credit whatever.
The
shower-like of Friendship, Love
considering the presence of some three thousand evacuees in the
New
Canadian,
in
reporting
Green
With heaven and laughter
and Liberty, ere I was old?
southern farm areas. The city unquestionablv has benefitted -reatlv
wood’s not worthy success, as told
The
eyes are bright.
These
lines
may
seem
bitter
but
from the labor service and the purchasing power of these evacuees.
by the daily press, added only that
alter all, a faith in friendship
They have beep an important factor in producing one of the most valu
In the Suring
a large number of evacuees are
must be placed in a friendship for
able casa crops lor the farming districts from which Lethbridge itself
now resident in that city, and
A radiance soft,
life.
makes its living. The evacuees have performed this service well. Thev
certainly
had
no
thought
of
de
Serene adorns
To combat prejudices and to live
have mmmamed a record for industry and the careful observance of
tracting
from
the
sterling
achieve
iieclj and lovingly is a challenge
taw. Ana their continued attemp
Milady’s face
to better their own living conditions
ments of the Greenwood Red Cro^s
to everyone. The battle for freXought, to have proven to the sat
Albertans—ar times to the
Branch.
In the Spring
uom lies not only in suffering
discomfiture of farmer-employers—but they mainly will not undermine
from chains and
Sne walks in splendour
the standard of living, unless they are 4 mruteiy held down to a
g deatn.
"While
the
assistance,
financial
Our
a restricted level.
friends are making
Through timeless space
the
end otherwise, rendered the Red
u ore me
on
the
battle
pee
At tranquil pace
attitude leads the obserCross by the Greenwood Japanese
fields out we at home must
ver to two conclusion
: Albert a generally
is appreciated it is not nearlv so
has had
iem support in the cause
—h. t.
ome difficulties through the
’or
various racial and
extensive as
;
reported in radio
religious linorities. Against some of th
bieh
they
are
fighting.
The
as been and is still
broadcasts
nor
in
the
news
high. The
eedoms. the liberty of a <
Jit
Oeen
ot some
columns of the Vancouver Daily
uic
countrv
ex^ena iro
rac
■ group.
Province.
e
principle to practice
Japanese ev:
reaction has been
"It is quite true that the local
vew friend who i ? a wo
wartime feeling that wou’e
(Christian Science 'Monitor)
een bad enough under
Japanese contributed a port!
He friend show; th; : Friend
. but which has been enor
oned by the conjhe profits of the Labor Day* Ce’eNot cold, nor cloud, nor winter's
tinning irr:
a priceless pos: ession
ation emanat
ci fie Coast. The
b;3^on put on by the local’Board
icy sheath
evidence of
they had oeen friends
n in the edi:
ot Trade. In this case, however
the Lethbridge
Delay
ed their brave and punctual
Herald. Tim
ew
’ gladden your hearts
<ie
toey
received
value
for
ther
blossoming.
iiw y?oTS pas* on their friend
rtheiessj tines
In gold and purple ranks
money, and we cannot see whv
increases in
from British
mainland area
they
should
receive
credit
t
1
’
’
?
march beneath
It is proven in •
from Lethbri
any more than for a share'to toe
The blue and windv banners of
itoudiee
and
orb
expression w
Rea Cross contributions
a
Japane.
ees in
the spring.
esent
goods to the—.
S. B. B.
Rates: 40c per Month
S2.00 for Six -Months in Advance
On the March
Eastern Public Opinion
5
5
at
—
True Friend
The Case of Lethbridge
e
si
P. O. Drawer A
Kaslo, B. C.
An Independent Weekly Organ Published as a Medium of
Expression Among the People of Japanese Origin in Canada.
Tom Shoyama
Takaichi Umezuki
Editor & Publisher
Japanese Section Editor
the province. What little has come
to notice has been confined, on the
one hand, to the Alberta. Federa
tion of Labor, urging postwar re
moval, and on the other, to the
Lethbridge United Church Presbytery,
calling
for
democratic,
Christian policy.
(From The Vancouver News Herald)
The apostles
n
lx they dominated certain trades
Vancouver and Victoria must nave
and occupation
was because
received a rude shock wnen the
they were discriminated
municipal council ox ureenwoou, a
by law in other trades and occu
major Japanese relocation centre
pations. The Japanese who was bv
for the past three years, reiused
law refused the opportunity of
to endorse a. resolution from Vic
becoming a doctor, lawyer,’ ac
toria designed to secure mass de
countant or miner in this province
portation of all persons in Canada
forbidden by tacit conspirac iron
of Japanese descent.
becoming a railroader, public ser
Greenwood at first awaited the
vant, civic employee, member of
coming of the Japanese with ap ■
a profession, or any other of a
prehension. Bur alter nree years
vocations, could not be blamed if
of contact with them, the council
he entered and dominated the fish
declares:
ing industry and certain small
"We have watched them and
lines of retail merchandising and
may say chat their record has
agriculture.
been very’ good. They’ have been
They have been loyal, for during
law-abiding under very difficult
. a period when there was every
conditions. Their homes and pro
opportunity to betray and wrong
perty were taken from them, many
Canada, not one single act of sabof them lost the savings of a life
otage has been proved, or even
time and they’ were herded around
alleged, against them.
more or less like cattle. In spite
Now the people who, during warof this, they feel that, given an
time years, have been forced into
opportunity, they- would be loyal
inrimate and unprecedented concitizens of Canada.” ’
tact
with them, publicly rebuke
The sentiment of the people of
the
advocates
of racial discrimi
Greenwood is common to those of
nation
in
this
city
and Victoria.
Kaslo, New Denver . and Slocan
The municipal council of Green
City, other B. C. centres which
have sheltered the Japanese since
wood agrees with the repeated
their expulsion from the coast.
statements made in these columns,
that Japanese in this city should
The plain truth is that Canadian
citizens of Japanese blood have, on
not be renewed after the war. And
it also agrees that many persons
the whole, been good citizens.
of Japanese blood have been and
They have been law-abiding—in
some ways more so than the white
are good citizenss, and should be
population.
treated as such.
The most recent
Herald report suggi
interestingly enough that civic officials
are not so sure now of their hostil^y against entry of domestic ser
vants at least into the citv. They
DESI IIE ALL the difficulties of prejudice and war, the Nisei are
are,
fact, anxious to
on the march toward acceptance and a future east of the Rockies.
some expressions of public opinion,
One of the more significant patterns which reveal their progress
cither in support of or opposed to
is the active interest in a great variety of trade unions. Both the
the barriers which they have
grov th of trade unionism generally across the countrv and a wider
erected. In the present instance,
appreciation of their economic status as wage-earners seem to account
they say they are less concerned
for this increased trade union membership among the Nisei. And thus,
over Nisei girls working in the
today,, wnerever evacuation and relocation has taken them, thev are
city than they are over what they
^big accepted by* their fellow workers in these all-important organ
contend is a breach of an agree
izations, with the implicit recognition of mutual interest. In the fruit
ment between the City and federal
and vegetable industry- of the Okanagan, in the packing houses of the
authorities.
prairies, in the mills and logging camps of Ontario's Lakehead region,
There is certs inly something be
in the railway’ maintenance unions, as typographers, machinists, radio
tween the lines of the report. It
and electrical workers in the eastern cities.
suggests that if appropriate steps
this weeks issue reports briefly upon a new development in this
were taken under the agreement
direction. A local of the United Steel Workers of America has been
or to modify it, the way might
organized in a London, Ontario, war plant, employing a large number
properly be opened for Canadian
farmer British Columbians. Significant is the fact that it is the
citizens of Japanese origin to ex
Nisei workers themselves, several of whom have been elected to the
ercise their just right to or work
executive board of the union, who are taking an active part in the
in the city. Mayor Shackleford
organization of the local. Congratulations are due them. They have
says, “if they are to be permitted
taken a step which gives needed recognition to basic economic ties
to come into the city to work, it
binding together all Canadian workers, irrespective of race or creed.
will have to be for standard rates
of wages that are fair.” No one
would guarrel with that. But they
might well quarrel with the legal
or moral right of civic officials to
THE G^RRENT ISSUE of the weekly newsmagazine. “Time”,
erect around their domain a bar
offers a suggestive comment to Canada’s conscience in its report of the
rier of prejudice and discrimi
or dispersal program for persons of
nation.
And they might quarrel
Japanese origin in British Columbia. Concludes “Time’s” report:
with the humble consent of the
from^nXiS3^
f°r the Japs who had moved eastward
federal authorities to the existence
*
of that barrier.
CO
Um
?
‘
a
X
the
early
days
of
the
w
ar
—
although
most
had Pr0Vv X be g°°d W°AerS and had fitted fleetly into
---------------- —.—
■^
their new communities.”
J
It is our firm belief that every
It is, in review, a fairly accurate observation. But it would be a
person of Japanese ancestry from
the oldest ojiisan to the youngest
grave mistake tor evacuees still living in the Pacific Province to jud^e
kodomo should return to the nor
7 w PUb 1C °Plni°n by that mere fact' Luther, an accurate estimate
“Many of our Occidental resi
of that opinion is available from a number of thermactors
I the
mal stream of American life and
dents are ardent ■ workers for our
Editor, The New Canadian;
first place there is the attitude of the Government itself which* mult
the sooner the better. Regardless
Red Cross Branch, in the way of
basicsHy fair-minded and of
Mett The
I have read the a-rticle on the
of government subsidies, regard
contributing and collecting funds;
front page of the last issue of The
less of every obstacle of age and
rX f dM ersal has been adopted because the Government feels
in the Red Cross work-room; and
New
Canadian
entitled
discrimination, we will not be able
“The
in fund-raising events. Naturally
Significant
Decision
Toda
to again hold our heads proudly
and
these people resent the inference
cannot refrain from stating how
until we are self-sustaining and
that they are not bearing their full
greatly I appreciate it, along with
proud of our accomplishments. Re
share of Red- Cross responsibility.
a.
host
of
other
readers,
who
maining
in
centres
until
vve
trade
can“It must also be borne in mind
of eastern
Canadian nation. An important revelation
not
fail
to arrive at my conclusion
self-respect
for
a
mess,
of
pottage
that the Greenwood and District
.Placement ox' fammeS*n7e^
notable plan for the
that your mind and heart and pen
in the form of government sub
Branch
embraces and extensive
This nlan
i
J ^onsoisnip of various church groups.
were surely Divinely directed in
sidies will only serve to further
area to the west of us including
creating this message.
weaken our morale.
Midway, Rock Creek and Kettle
If the Japanese people in Can
—Heart Mountain Sentinel
.Valley, as well as the actual City’
ada will follow its guidance, it will
of Greenwood. Residents of these
go a long way to solve the pre
of S-^S’XT thoughts and
outside areas raise funds bv
sent difficult individual and coldances, concerts, subscriptions, etc.
support of fascist doctrine b
^ '” • HOt eaSlly be stan’Peded inno
lective problems.
^^\
_als° carry on work-room
Our democracy mav ! f b . 6 em?tl0HaI frenzy of the -ace-baiters.
Rev. H. J. Armitage
“Alas, they had been friends in
activities. Obviously the Japanese
e ar lom perfect, but it is by no means dead.
Kaslo, B. C.
youth.”
may not claim credit for these
these words of Coleridge apply
amounts nor for the work done
there.
very strikingly to our present day
situation.
I trust that the information
In
our
childhood
days,
color
and
Recent
press
reports
of
the
contained
herein will prevent any
1
INTERESTING light has been shed recentlv unon the
creed
barred
not
the
companion
further
mis-understanding
regard
success of the Greenwood branch
celebrated case of the City of Lethbridge. Alberta, versus its Nisei
ship
and
friendship
of
our
-public
ing this matter.”
of the Red Cross Society in being
girls employed as domestics in Lethbridge homes.
school grades. A child is not born
the first community in the provFor more than two years the City Council has been adamant in '
with prejudices but acquires them
nice to attain its quota in the cur
its opposition to permitting any evacuee entering its boundaries to
from worldly influences whether
rent campaign, apparently gave a
pursue gainful employment. In maintaining this? stand, mavor ' and
they be connected the home or
large share of the credit to the
i
lU * -C
UnbK!Sed observers, have been pushed almost
business world. The influences that
large evacuee population now liv
With humble apologies
limits. Ihey have rejected applications from various
do
rock
the
very
foundations
or
ing
in that city. The Campaign
'employ eu, harassed by! labor shortages; they have wrangled with busi
to the original . . .
Christian doctrine.
Chairman, Mr. R.B. Wallace, has
ness interests intent upon hiring evacuees from the farms during the ■
Adults are guilty of prejudices,
addressed the following letter to
In the Spring
*SU’Umer lul! In the canning of greatly-needed food supplies; thev
the child is innocent of these sins,
The New Canadian, to avoid any
refused to countenance the employment of girls in city hospitals despite
On streets
false impression that these reports
“Alas, with disregard to color.
he ser ious lack-of help in these institutions: and most recentlv the
Where children dance
may have given.
race or creed they had been
>7
be taVen to “Pd from the city a number of
It may, however, be pointed out
The steps are light.
friends in youth.’’
f
giri^ who hat. moved in quietly to work in citv homes as domestics
that
no
attempt
was
ever
made
“'Friendship is a shelterin tree,
during the winter months.
In the Spring
by the Japanese in Greenwood to
O the joys that came down
The attitude of the Council is all the more difficult to explain
Today’ s the day—
claim any credit whatever.
The
shower-like of Friendship, Love
considering the presence of some three thousand evacuees in the
New
Canadian,
in
reporting
Green
With heaven and laughter
and Liberty, ere I was old?
southern farm areas. The city unquestionablv has benefitted -reatlv
wood’s not worthy success, as told
The
eyes are bright.
These
lines
may
seem
bitter
but
from the labor service and the purchasing power of these evacuees.
by the daily press, added only that
alter all, a faith in friendship
They have beep an important factor in producing one of the most valu
In the Suring
a large number of evacuees are
must be placed in a friendship for
able casa crops lor the farming districts from which Lethbridge itself
now resident in that city, and
A radiance soft,
life.
makes its living. The evacuees have performed this service well. Thev
certainly
had
no
thought
of
de
Serene adorns
To combat prejudices and to live
have mmmamed a record for industry and the careful observance of
tracting
from
the
sterling
achieve
iieclj and lovingly is a challenge
taw. Ana their continued attemp
Milady’s face
to better their own living conditions
ments of the Greenwood Red Cro^s
to everyone. The battle for freXought, to have proven to the sat
Albertans—ar times to the
Branch.
In the Spring
uom lies not only in suffering
discomfiture of farmer-employers—but they mainly will not undermine
from chains and
Sne walks in splendour
the standard of living, unless they are 4 mruteiy held down to a
g deatn.
"While
the
assistance,
financial
Our
a restricted level.
friends are making
Through timeless space
the
end otherwise, rendered the Red
u ore me
on
the
battle
pee
At tranquil pace
attitude leads the obserCross by the Greenwood Japanese
fields out we at home must
ver to two conclusion
: Albert a generally
is appreciated it is not nearlv so
has had
iem support in the cause
—h. t.
ome difficulties through the
’or
various racial and
extensive as
;
reported in radio
religious linorities. Against some of th
bieh
they
are
fighting.
The
as been and is still
broadcasts
nor
in
the
news
high. The
eedoms. the liberty of a <
Jit
Oeen
ot some
columns of the Vancouver Daily
uic
countrv
ex^ena iro
rac
■ group.
Province.
e
principle to practice
Japanese ev:
reaction has been
"It is quite true that the local
vew friend who i ? a wo
wartime feeling that wou’e
(Christian Science 'Monitor)
een bad enough under
Japanese contributed a port!
He friend show; th; : Friend
. but which has been enor
oned by the conjhe profits of the Labor Day* Ce’eNot cold, nor cloud, nor winter's
tinning irr:
a priceless pos: ession
ation emanat
ci fie Coast. The
b;3^on put on by the local’Board
icy sheath
evidence of
they had oeen friends
n in the edi:
ot Trade. In this case, however
the Lethbridge
Delay
ed their brave and punctual
Herald. Tim
ew
’ gladden your hearts
<ie
toey
received
value
for
ther
blossoming.
iiw y?oTS pas* on their friend
rtheiessj tines
In gold and purple ranks
money, and we cannot see whv
increases in
from British
mainland area
they
should
receive
credit
t
1
’
’
?
march beneath
It is proven in •
from Lethbri
any more than for a share'to toe
The blue and windv banners of
itoudiee
and
orb
expression w
Rea Cross contributions
a
Japane.
ees in
the spring.
esent
goods to the—.
S. B. B.
Rates: 40c per Month
S2.00 for Six -Months in Advance
On the March
Eastern Public Opinion
5
5
at
—
True Friend
The Case of Lethbridge
e
Page 3
Pace 3
1ft? Zz
o
-3
ft
Ml ft K; UH*
UP
R"
MEDICINE AND DRY
31
Lt
FID
1U
fa'
O
>
LlU
Ml
1^
■
2
m>
HA
W
1 ^
2
It
'A
o
MJ
ft
-A
Eft
Jr
U)
H
fa
SU
ft
fa
»?
fa
fa
07
ft
UH. A
0
SA y
im- Ki ^^
fas Aa TiT i
CD
ft; H:X
Ji
in
&
<D
i
It
fa
•5
uld
lb' <
•9
c
Un
Jli
n
If
i
fa
fa
£
rU.
IL
^
a;?
a
U;
cr
#3
Jr.
<6
3
lc
F3
^rt <b
CD
t
5
fa
KI faU
o
«•'
fa
Lf^
m
CD
LIU
rm
AN1* CD
R
I
I
1Z ^6
o
a
^
fa
id:
lift
£
£E
KU ^
riSk lc
hi
£
CD —
M* it
^k BOX
Aft L
>* m v km w
pl
Bi
I'lV
fa
EK 5
5 M R # R CD nils
O'
MU
$
-j
Jill
9
7
dF?
b
ft
1ft
0
o
Titz-C
nil 1
*■
AL
If-
7^
ZZ
/A
IHA
£
r
®^ zz
I ft
b
<D
Y-
13
zz
Ml o
EC
lit
Attention
CUSTO.MERS WHOSE ORDERS HAVE NOT BEEN FILLED OUT OR
ARE INCOMPLETE. PLEASE WRITE AND THEY WILL
RECEIVE IMMEDIATE ATTENTION.
VANCOUVER. B. C.
b
W
□
llil^
UY f
' I'
I IL ife
A
ill.
72 HY $
CD
fell
b
a^
h T
' w
ft ft
#
lc
5
in
b ^ I£ Jft fa 13
0 It SI 0 c a
Tq ^ z ft< IK ft S ^
1 ^ ft Ji I 5 ° 0
fa EK Mil A 1 W III 0
4 If K ft %l 77 ft ft i
i 4r " ft IT ' ft # III
HI
ift-?
V
1ft
fa
n®/
hi
y
ili
ft
13
ft
543 GRANVILLE ST.
*
7)
^ # Tfr
m##^3^
IB
it
II V
1^- A
I r i^ v 13 ^ ft
Lft Tn
H
9
k.^A
f?
A *'4 aft Ptc 55- re
Hi
#®fa
W<t^^
ie
AZ
E(
A. 3
i^
IS
31
rj ^
H @'gl £ ft fa
^0^fp^§f.HH5
LL
uu
Ei
e^Ra
^Afts^K
WrK
IsS
JR ft
Id] JZ
ZftfaftWJA
Wf£
|C
o
ft’
ft; mu uin IJL
y ^ ® t H
7
Wft ^
Iti
0
zz
o
£ a
Y - CD
lai Bi
fa
fa
£
ZZ It
ift
hi* y’K
r iE
MU
r-i ^
lc
fa
Hu
IZH
^ m
CD
J it” fa
lc
°
IK
®
IL
Jills u
M1?
Y
z?^
Ufa
o
lc
n
co
75? *
lft fa
'A $
$ft CD
Elft ft
o
n
7
Pills
2.00
1.00
Ira ft
1.09
50 ( nfi
<
Ll
J
J
r
Y
.25
.50
Jh
.50
.25 $ s
1.30
.75 > ft T g HKj
ffl T S
.70
.30 ?
.10
.20 < ft & #c &
Mettohgen
3.80
1.50
0] ^ft
Club Oshiro
.50
.25 a M ft
tn
3.50
1.00 < ft
Men's Rupture Belt
^ EH
Club Toilet Jelly and Club Liquid
S
ft Iftfte
.25
Face Powder
.50
&
iti s o
CD
ft
3
m
lift
3 CD
MU
tn j M2
•n
% ii £
$»
fa
fa
GO
n
OY?
a:?
t'1^
11U’-'
H
ft
%
#
US
fa
5
fa
0
If;
®J* 2
fa
^5
EM Ift
N
ilfa r
Lft
1ft UK 72.
IH; L 3
ms
il 1
fa IH; fa u*
Jft -c
Eft
4ft
Aa *
•Z
fa ^; 1
£
ft Af
ft 7
K JAI L fa CD
O
|i i o Li. ■>
ft" IK ?
(D 4ft ntc IKI
atC ^ 3!fft, ft
7
CD ^?
Eft t 13 yify
S? Oft
fa Sift HE w; ^ 1?. SL
itu
rti
Al 1.3 ^L
¥
Wk
IH* o
Wk • o
itv
fa
fa
ft*
i|F
X'
far
Etl lr.
sr 13
EC
Ii^
fa
Hi
Ui.
fa
lift
HP
u
H
fa
lift 6
wr
UN
4v
IP] j
ill z
^A^
^ Av d Y ^t A
-5
— WK W i lift A
£: ru UH fa Hi 7 Yu ft
Ufa F ^- (D
fa ijift Vr
ft ID
Pft Kft fft 'I
Ufa Eft'
ft Eft fft y
ip'
fbj
Fl
(.Medicine and Dry Goods Postage Prepaid).
810 BOWER BLDG.
Ufa im
CD
DRUG SPECIALS
.25
ft Ku HL -fas lift 5
i
*7
UN
O
10.00
3.00
1.00
.50
ftJ
fa
#8
tft Eft ^
ft
w
M“ v
v its Eft ID
£
fb ^' 'ft Y W« A
ft 7ft IN* ft Ax B- E
IB D
Rj
300 Men’s Fine Rib Combinations. Cream colored Long sleeves and
ankle length. New Stock. Size 3G only......... Reg. Price 2.00
Special 1.49
Underwear, of any kind will be hard to get this year so stock up
for the coming- season
65
Alen’s 3'/2 lb. Grey Work Socks
Ankle socks. Red, navy, brown
wine
Sizes 9 and 9 ’/? only
....
Reg. .39
Special .25
.35
5.0G
1.50
.50
HI
ir
13
If
ft
ia
331
Reg. Price Special. Jido-Child’s Vitamin
1.25
Hikona-Ichoyaku
Bi nosan
.50
2.50
Haliva
Hiburinson
50
Apetin Tablets
1.00
Maitsukigan
2.00
Sodoku-Gan
50
1.00
i
1
uX- ’iru
fa
DRY GOODS SPECIAL
Tussiast
Beltsugan
ft UK ft ^5
r^ :Sti Ki '^k I
SU
Senburi . . . per pkg.
.50
Foot Warmers With
The Chingai-Eki
.5U
Lots of Charcoal
.50
Kennogwan
.30 .60 1.00 1.20
Aluminum Lunch boxes
The Risshi (for coughs)
.30
Keni-Kocho-Jo
.50
Rohto Eye Lotion
Club Ariko Toilet
and Eye Water
.35
M ashing Powder
.20 .50
Coon Jo (for headaches)
.50
Azuki Ariko
.20 .50
The Muniko
.10
Santen Ccugh Remedy
.30 .50
Ohta’s Isan
.20 .30 .50
The Seikaigan
.50
Normosan Tablets
.50 1.00
Oin
.20 .3COhki-Jibiya-Ku
.30 .50
Takadiastase
.25
Temu Sui
.30
Pei-Mel
.40
The Yojisui
.30
Rokushingwan
.25 .30 .40 .70
Nelupisu
.25
Shoni Kannogan (limit 1)
.50
Shoni Yaku
.25
Imazu Fly Powder
.25
Meishoku Face Powder
.25 .35
Tearin
.50 1.00
Club Toilet Rouge
.25
Bouquet Printainer
Rin Rin San
.50 1.00
Liquid Brilliantine
.03
Ezen Nanko
.50 1.00
Pearl-Minano and Club
Pompholin
.40
Brilliantine in Jar
.50
Bishinto
.50 1.00
Bishin-Gan
.40
Hoken
1.50
Shoni-Genetsugan
.50
Shcni Dokutori-Gan
.75
Seki-Dome
.20
Shoni Gecokusan
.50
Campiron
.50 .75
DokrZcri-Gan
1.00 2.00
Febringan
.50
Diolloc
1.50
Antifebrin-san
.20
Morimyo
.50 l.Ou
Antipirin-Gwan
.30 .50
Fujiu Bihosan
1.50
Tsubame Tooth Powder per box .20
Ichinichi-Gan
.50
Club Tooth Powder
Green Band Icho Powder
.50
(Jar, Tin or Pkg.)
.25
1.00 2.OU
Club Fate: Washing Powder
.10
Fukain
30 .50
“Need” Toilet Powder
.10
The Komatsu Jitaizayaku
50 .75
The Seiche
50 l.Ou
Curling Smudge .Sticks p
.25
The Tsurigwan
.50 1. 00 2.00
Katol Coil per box
25
Thymitussin for
Goko
20
Whopping Cough 1.00 1. 50 2.00
Bigan Cleansing Powder
Yoji-sui
.30
per pkg.
Zenji-sui
.30
Shirokiri garni
.05
Teimu-sui
.30
TO CASH CUSTOMERS ONLY WHO ARE ORDERING MEDICINE
Purchases may be made of the following articles if accompanied with
orders for medicine.
6 only Rice Bowls
ea.
.30
with cover
ea.
.50
6 only Better Quality
Japanese Tea Cups ea.
. . .20
6 only Japanese Saucers Large
.. .20
small and medium ....
. . .15
Also, with each order for medicine, a limit of 2 packages of
MOGUSA will be sold.
ORDERS FOR MOGUSA AND CHINAWARE ONLY MOLL NOT
BE TAKEN.
(Postage Extra)
fnh) ^\ ffp
S * ftH
2
UR
B K ^
ft ft ft]
zK H
di 7
1ft? Zz
o
-3
ft
Ml ft K; UH*
UP
R"
MEDICINE AND DRY
31
Lt
FID
1U
fa'
O
>
LlU
Ml
1^
■
2
m>
HA
W
1 ^
2
It
'A
o
MJ
ft
-A
Eft
Jr
U)
H
fa
SU
ft
fa
»?
fa
fa
07
ft
UH. A
0
SA y
im- Ki ^^
fas Aa TiT i
CD
ft; H:X
Ji
in
&
<D
i
It
fa
•5
uld
lb' <
•9
c
Un
Jli
n
If
i
fa
fa
£
rU.
IL
^
a;?
a
U;
cr
#3
Jr.
<6
3
lc
F3
^rt <b
CD
t
5
fa
KI faU
o
«•'
fa
Lf^
m
CD
LIU
rm
AN1* CD
R
I
I
1Z ^6
o
a
^
fa
id:
lift
£
£E
KU ^
riSk lc
hi
£
CD —
M* it
^k BOX
Aft L
>* m v km w
pl
Bi
I'lV
fa
EK 5
5 M R # R CD nils
O'
MU
$
-j
Jill
9
7
dF?
b
ft
1ft
0
o
Titz-C
nil 1
*■
AL
If-
7^
ZZ
/A
IHA
£
r
®^ zz
I ft
b
<D
Y-
13
zz
Ml o
EC
lit
Attention
CUSTO.MERS WHOSE ORDERS HAVE NOT BEEN FILLED OUT OR
ARE INCOMPLETE. PLEASE WRITE AND THEY WILL
RECEIVE IMMEDIATE ATTENTION.
VANCOUVER. B. C.
b
W
□
llil^
UY f
' I'
I IL ife
A
ill.
72 HY $
CD
fell
b
a^
h T
' w
ft ft
#
lc
5
in
b ^ I£ Jft fa 13
0 It SI 0 c a
Tq ^ z ft< IK ft S ^
1 ^ ft Ji I 5 ° 0
fa EK Mil A 1 W III 0
4 If K ft %l 77 ft ft i
i 4r " ft IT ' ft # III
HI
ift-?
V
1ft
fa
n®/
hi
y
ili
ft
13
ft
543 GRANVILLE ST.
*
7)
^ # Tfr
m##^3^
IB
it
II V
1^- A
I r i^ v 13 ^ ft
Lft Tn
H
9
k.^A
f?
A *'4 aft Ptc 55- re
Hi
#®fa
W<t^^
ie
AZ
E(
A. 3
i^
IS
31
rj ^
H @'gl £ ft fa
^0^fp^§f.HH5
LL
uu
Ei
e^Ra
^Afts^K
WrK
IsS
JR ft
Id] JZ
ZftfaftWJA
Wf£
|C
o
ft’
ft; mu uin IJL
y ^ ® t H
7
Wft ^
Iti
0
zz
o
£ a
Y - CD
lai Bi
fa
fa
£
ZZ It
ift
hi* y’K
r iE
MU
r-i ^
lc
fa
Hu
IZH
^ m
CD
J it” fa
lc
°
IK
®
IL
Jills u
M1?
Y
z?^
Ufa
o
lc
n
co
75? *
lft fa
'A $
$ft CD
Elft ft
o
n
7
Pills
2.00
1.00
Ira ft
1.09
50 ( nfi
<
Ll
J
J
r
Y
.25
.50
Jh
.50
.25 $ s
1.30
.75 > ft T g HKj
ffl T S
.70
.30 ?
.10
.20 < ft & #c &
Mettohgen
3.80
1.50
0] ^ft
Club Oshiro
.50
.25 a M ft
tn
3.50
1.00 < ft
Men's Rupture Belt
^ EH
Club Toilet Jelly and Club Liquid
S
ft Iftfte
.25
Face Powder
.50
&
iti s o
CD
ft
3
m
lift
3 CD
MU
tn j M2
•n
% ii £
$»
fa
fa
GO
n
OY?
a:?
t'1^
11U’-'
H
ft
%
#
US
fa
5
fa
0
If;
®J* 2
fa
^5
EM Ift
N
ilfa r
Lft
1ft UK 72.
IH; L 3
ms
il 1
fa IH; fa u*
Jft -c
Eft
4ft
Aa *
•Z
fa ^; 1
£
ft Af
ft 7
K JAI L fa CD
O
|i i o Li. ■>
ft" IK ?
(D 4ft ntc IKI
atC ^ 3!fft, ft
7
CD ^?
Eft t 13 yify
S? Oft
fa Sift HE w; ^ 1?. SL
itu
rti
Al 1.3 ^L
¥
Wk
IH* o
Wk • o
itv
fa
fa
ft*
i|F
X'
far
Etl lr.
sr 13
EC
Ii^
fa
Hi
Ui.
fa
lift
HP
u
H
fa
lift 6
wr
UN
4v
IP] j
ill z
^A^
^ Av d Y ^t A
-5
— WK W i lift A
£: ru UH fa Hi 7 Yu ft
Ufa F ^- (D
fa ijift Vr
ft ID
Pft Kft fft 'I
Ufa Eft'
ft Eft fft y
ip'
fbj
Fl
(.Medicine and Dry Goods Postage Prepaid).
810 BOWER BLDG.
Ufa im
CD
DRUG SPECIALS
.25
ft Ku HL -fas lift 5
i
*7
UN
O
10.00
3.00
1.00
.50
ftJ
fa
#8
tft Eft ^
ft
w
M“ v
v its Eft ID
£
fb ^' 'ft Y W« A
ft 7ft IN* ft Ax B- E
IB D
Rj
300 Men’s Fine Rib Combinations. Cream colored Long sleeves and
ankle length. New Stock. Size 3G only......... Reg. Price 2.00
Special 1.49
Underwear, of any kind will be hard to get this year so stock up
for the coming- season
65
Alen’s 3'/2 lb. Grey Work Socks
Ankle socks. Red, navy, brown
wine
Sizes 9 and 9 ’/? only
....
Reg. .39
Special .25
.35
5.0G
1.50
.50
HI
ir
13
If
ft
ia
331
Reg. Price Special. Jido-Child’s Vitamin
1.25
Hikona-Ichoyaku
Bi nosan
.50
2.50
Haliva
Hiburinson
50
Apetin Tablets
1.00
Maitsukigan
2.00
Sodoku-Gan
50
1.00
i
1
uX- ’iru
fa
DRY GOODS SPECIAL
Tussiast
Beltsugan
ft UK ft ^5
r^ :Sti Ki '^k I
SU
Senburi . . . per pkg.
.50
Foot Warmers With
The Chingai-Eki
.5U
Lots of Charcoal
.50
Kennogwan
.30 .60 1.00 1.20
Aluminum Lunch boxes
The Risshi (for coughs)
.30
Keni-Kocho-Jo
.50
Rohto Eye Lotion
Club Ariko Toilet
and Eye Water
.35
M ashing Powder
.20 .50
Coon Jo (for headaches)
.50
Azuki Ariko
.20 .50
The Muniko
.10
Santen Ccugh Remedy
.30 .50
Ohta’s Isan
.20 .30 .50
The Seikaigan
.50
Normosan Tablets
.50 1.00
Oin
.20 .3COhki-Jibiya-Ku
.30 .50
Takadiastase
.25
Temu Sui
.30
Pei-Mel
.40
The Yojisui
.30
Rokushingwan
.25 .30 .40 .70
Nelupisu
.25
Shoni Kannogan (limit 1)
.50
Shoni Yaku
.25
Imazu Fly Powder
.25
Meishoku Face Powder
.25 .35
Tearin
.50 1.00
Club Toilet Rouge
.25
Bouquet Printainer
Rin Rin San
.50 1.00
Liquid Brilliantine
.03
Ezen Nanko
.50 1.00
Pearl-Minano and Club
Pompholin
.40
Brilliantine in Jar
.50
Bishinto
.50 1.00
Bishin-Gan
.40
Hoken
1.50
Shoni-Genetsugan
.50
Shcni Dokutori-Gan
.75
Seki-Dome
.20
Shoni Gecokusan
.50
Campiron
.50 .75
DokrZcri-Gan
1.00 2.00
Febringan
.50
Diolloc
1.50
Antifebrin-san
.20
Morimyo
.50 l.Ou
Antipirin-Gwan
.30 .50
Fujiu Bihosan
1.50
Tsubame Tooth Powder per box .20
Ichinichi-Gan
.50
Club Tooth Powder
Green Band Icho Powder
.50
(Jar, Tin or Pkg.)
.25
1.00 2.OU
Club Fate: Washing Powder
.10
Fukain
30 .50
“Need” Toilet Powder
.10
The Komatsu Jitaizayaku
50 .75
The Seiche
50 l.Ou
Curling Smudge .Sticks p
.25
The Tsurigwan
.50 1. 00 2.00
Katol Coil per box
25
Thymitussin for
Goko
20
Whopping Cough 1.00 1. 50 2.00
Bigan Cleansing Powder
Yoji-sui
.30
per pkg.
Zenji-sui
.30
Shirokiri garni
.05
Teimu-sui
.30
TO CASH CUSTOMERS ONLY WHO ARE ORDERING MEDICINE
Purchases may be made of the following articles if accompanied with
orders for medicine.
6 only Rice Bowls
ea.
.30
with cover
ea.
.50
6 only Better Quality
Japanese Tea Cups ea.
. . .20
6 only Japanese Saucers Large
.. .20
small and medium ....
. . .15
Also, with each order for medicine, a limit of 2 packages of
MOGUSA will be sold.
ORDERS FOR MOGUSA AND CHINAWARE ONLY MOLL NOT
BE TAKEN.
(Postage Extra)
fnh) ^\ ffp
S * ftH
2
UR
B K ^
ft ft ft]
zK H
di 7
Page 4
Page 4
1945.
30 ^
5X5
ts tn A
M
ME o co
gf® •c
k!
3
rm
ci5
hi
•z
^M.
#U ft;
bT-
is
3
T
Is o
hi
fK7
ID
FPS
fl
ft
17
7
FE- I
J Mi
at
73
12
ri
CO
Mi? 17
Hi 7
5
o
ip'j
El
FE*
H9i
O
3
o
$
t
^5 7
o
o
74
Fb
M- T
to
S" 3
EtfV
&l
12
M;
IT-'l
F #
o
39
%
W* -1
y
y
#1
M-
n
ap
hi
n
0
b
3
Utr
79'
nib
£
6
KiB
Sb R
foe
#?: fa
a ti
Rs
IF
EEi
6
12'
*
i-o
*5
7
-e
-f-
El
7
72
29
1
5
£
o
t
7>
72
EE;
Ab
AX
79
Si <o
la
HQ
iSh"
x/.
H
S'iX 79
Mb
k
Oki
i pK:t
3
ms
ft 6
6
o
O’
5
fob 3
f£? 75
bM 79
co
ft
Is ft
lay
ft?
5
o.fl? Ml
3 Rf
is s
o
RA
IK
7
£
Un-"
7
3
3
rrf
lb
TH
fcf1'
ES1 3
co
&^
fl
*9
if
1J
IS- 79
tn*
3?'
*
1.1
31-5
79'
i#T
93
L
14
ar-»
PE "
Bl
w
£
79
G
Hli
If
3® J
^7
7s
FIE
0f
co
3
79
nib
hi I •>
fl
FE*
sti
0
Fl
5
i&?
n.^
k
ng
-’
fWi A
iB^ £
hi
7I
hi
tip
6
co
FE*
Mb
l£
0
#1
ftp
n£ I®
hi
HP 5
.fl-
ft
IT
on* ^
i}
Rs
f^'
J#
111!
iff
%
5
fh <
0
x'C
2
LI ) b 79 (2
&* h? AH
IE
5
CO
15
t
its i^^fi
1
7s
b
K
ft
£
i^
m
£
Ml
KI' 1
KE ^ %
0
Mi
Mi Ri
Di ib
11 hi Mix
3>s
0
£
co
IS
ic
pub '
:fiO*'i LPrX
0 nib b
7
H<J
79
£
M
*9
o
co
o
co
co
3
#9
HP
co
5
M
®4;
m* 5
3
©
FE^
iru$
5
6
ft
tn*
S>
1^
7
b
72
ft
S
3K* *9
tip
0
® ME
jij’i? 2
IK?
2
Sf; ^
it
CO
72.
3
i B* UH4
FE^ FE* 5
0 AX
6
©
D
9
I
co 5
®? tn* $j
*9
i2
11
t ^.! ’jM?
Mi* tn*
•>
79
Ti
IC
s.®
1 ? ®' i
im
no
2
t>
hi
co
z
93
Ze
©
n
EE; to
n
UM
Zis
72’
it] o
fl
79
©
a 4-
b
1
Wp
n
b
£
o
n
b
9
12
H‘
H! •? IE
un^
ISO
F
3
CO
Dll*’
$
1;
CO
7
1
0
O
.&
5
Eh
Sb 111^
ii.
EE
El
7s
79
Mf-
#^1
D hi 4JIi Ui
m a
Tib A5’ -li
M
d
29
29
ft
IT
o
nf {
0
5
79
#■
9
5
ET*
F<1 f£* M
hi
4r'
TJ
i! -i
Lili
MP
a
ri -»
?A<
lb
ri
DP b
En ft
®5 A
«
C
J7
3£
4
RI
i.i.
Eh
X -
1
R
^
All
Is
9
ib
13
4Q
0
trS' Sp<
Ai 1- Ms
KI
1©
i2
1 if.
£ f5U
?.‘i
©
:Il
S?:'s
SSI co
' IS
Ui!
32
R
'A, PR
fl
fl'
1
p
"b
M
H
Hr
O
FS'
lb
^ SIU
5
V3
£
-
79
*9
7>
15- tt
0
44-X
hi
3.
M
3^
7
6
$
0
1945.
30 ^
5X5
ts tn A
M
ME o co
gf® •c
k!
3
rm
ci5
hi
•z
^M.
#U ft;
bT-
is
3
T
Is o
hi
fK7
ID
FPS
fl
ft
17
7
FE- I
J Mi
at
73
12
ri
CO
Mi? 17
Hi 7
5
o
ip'j
El
FE*
H9i
O
3
o
$
t
^5 7
o
o
74
Fb
M- T
to
S" 3
EtfV
&l
12
M;
IT-'l
F #
o
39
%
W* -1
y
y
#1
M-
n
ap
hi
n
0
b
3
Utr
79'
nib
£
6
KiB
Sb R
foe
#?: fa
a ti
Rs
IF
EEi
6
12'
*
i-o
*5
7
-e
-f-
El
7
72
29
1
5
£
o
t
7>
72
EE;
Ab
AX
79
Si <o
la
HQ
iSh"
x/.
H
S'iX 79
Mb
k
Oki
i pK:t
3
ms
ft 6
6
o
O’
5
fob 3
f£? 75
bM 79
co
ft
Is ft
lay
ft?
5
o.fl? Ml
3 Rf
is s
o
RA
IK
7
£
Un-"
7
3
3
rrf
lb
TH
fcf1'
ES1 3
co
&^
fl
*9
if
1J
IS- 79
tn*
3?'
*
1.1
31-5
79'
i#T
93
L
14
ar-»
PE "
Bl
w
£
79
G
Hli
If
3® J
^7
7s
FIE
0f
co
3
79
nib
hi I •>
fl
FE*
sti
0
Fl
5
i&?
n.^
k
ng
-’
fWi A
iB^ £
hi
7I
hi
tip
6
co
FE*
Mb
l£
0
#1
ftp
n£ I®
hi
HP 5
.fl-
ft
IT
on* ^
i}
Rs
f^'
J#
111!
iff
%
5
fh <
0
x'C
2
LI ) b 79 (2
&* h? AH
IE
5
CO
15
t
its i^^fi
1
7s
b
K
ft
£
i^
m
£
Ml
KI' 1
KE ^ %
0
Mi
Mi Ri
Di ib
11 hi Mix
3>s
0
£
co
IS
ic
pub '
:fiO*'i LPrX
0 nib b
7
H<J
79
£
M
*9
o
co
o
co
co
3
#9
HP
co
5
M
®4;
m* 5
3
©
FE^
iru$
5
6
ft
tn*
S>
1^
7
b
72
ft
S
3K* *9
tip
0
® ME
jij’i? 2
IK?
2
Sf; ^
it
CO
72.
3
i B* UH4
FE^ FE* 5
0 AX
6
©
D
9
I
co 5
®? tn* $j
*9
i2
11
t ^.! ’jM?
Mi* tn*
•>
79
Ti
IC
s.®
1 ? ®' i
im
no
2
t>
hi
co
z
93
Ze
©
n
EE; to
n
UM
Zis
72’
it] o
fl
79
©
a 4-
b
1
Wp
n
b
£
o
n
b
9
12
H‘
H! •? IE
un^
ISO
F
3
CO
Dll*’
$
1;
CO
7
1
0
O
.&
5
Eh
Sb 111^
ii.
EE
El
7s
79
Mf-
#^1
D hi 4JIi Ui
m a
Tib A5’ -li
M
d
29
29
ft
IT
o
nf {
0
5
79
#■
9
5
ET*
F<1 f£* M
hi
4r'
TJ
i! -i
Lili
MP
a
ri -»
?A<
lb
ri
DP b
En ft
®5 A
«
C
J7
3£
4
RI
i.i.
Eh
X -
1
R
^
All
Is
9
ib
13
4Q
0
trS' Sp<
Ai 1- Ms
KI
1©
i2
1 if.
£ f5U
?.‘i
©
:Il
S?:'s
SSI co
' IS
Ui!
32
R
'A, PR
fl
fl'
1
p
"b
M
H
Hr
O
FS'
lb
^ SIU
5
V3
£
-
79
*9
7>
15- tt
0
44-X
hi
3.
M
3^
7
6
$
0
Page 5
THE NEW CANADIAN
fa? tj- 7>
5 T co
0
6
*^
Ma I
^ ER
It ±5 Stic 0
IO Th 6 ^i: a; X
*Jr, O
6
r
9
2
0
-Q^ i <
6
' '7
co Tn; Ttfc
0
ft
PT A
0 CO A
M* ?4R
G IR
E ic
0
4- x
if Et
$E
XP*
iW 0
Un 0
ft
ifa
b
A
a
IIE
2X^
X a 0
fa
0
it XT
1
K ?
fa
£2
0)
ra
Ei
7?
S’li
if
luii
U
®
nJ
^d
i fa
El
s
M
t—
if!
^ tt
5t ED
A H
(cd de
O A
S 0
Ei] #
^V 0
JIS
A
R^
>#
fax
•■’• ill
PH ^
flu
t
ft 0
J0
MJ
hl
0
17
4
IM
co
nP
far 7
27
yj
to
311
® TI P
is
fa
»5 rfR
L
is ■c
Tin faAM
rU1 co MX? L
^? ft 7 4 AO 9
0
I
ix Tfa -0
Z0
co
0
/$;
CO
5
5
TfR fe
M* ^
5
i?
4
ft
■2
nT
'Al
“f
EM
K
®
rb :
0
fa
1
I)
R&'
Eh
&^ fth
Ic
IM
EH
tH; Id
IC
ft
0
%
r
iHx
5
£
£
2
7J
co
<0
[M^
ft IC
K
IJ
IC
0
fl
CO
3
P
IC
6
£
co
lx.
IC
'
^iH:^
JEC
3
fa
o
ft
o
X
E
$0 CO
co n
If
fa'
re
3
7T
6
TO
fa
o
co
-c H)
m’
£
ft
4
xi: 30
2
> R' o' fa £
Tft #j 7^
w
^
£
W0
0
7h
0
0
£
£
0-9
IXa
7
fX
ic
t
CO
CO
win
co
ay
(c
co
kt
0
o
0 fa
c
M
5
j 0
£
ft j:
Pg
»
K*t
IC
4
IC
&
£ #
0' IS
to
CO
o
IC
SR* Aa 13
ur* ' Rs X
M; 7
IC
IK
H1
3
o
IC
:?£
IC
CO
tt
ffHA
ft EM Ic
TH IE -5 ft
^9
Ic
5>1 £
k £
5
o
3
2
i^ Th
^7
ic
$
co
ft
ft
5-n
AA ^
X 4
fa
ftR
ie
^? IC
9
0
9
ftE co ^7 £17 4
£^^ -cO*-^ ft ^
fz
Tjj >R Ic
£h m? nh
#?
t
fa
« Erft
?>h £
A?
TO
9
ft
Ic
co
ho i 1ft
ft
i7p
X
R7 G
ru
73
co
ft
r*
£R
id
X
Ic £>
6
fa
®M
G TO"
i 1H: B x
G
G
#2 c?
0. 0
io £ ft fa
Ri aS? S.i XT 0
0
iX It
ib ^i kt
Sh
G 6
zlt^'
ft
“
M'
S
TO
#t*
it
LX.fi
ft
ft Jits co
77
&;
7
H)
ri
R2 6
X= Bx
Si
0
??“
4^
5 rd ft
2Sl^‘
G
#
0
ht
Eft b
fa
0 K S'
fa ft
CO
4^0 ft
£
(O
c
M
fa
L Ei
fa
c 0
co 7f.
0
0
fa
fa
&C
0 i^t
ui
kt
K
7ft6 <5
L
0 0
^ ri- 0
^’ '7
£
0
T
0
6
R
41
{It
d
Iffa 0
E Ab M fa
Eft L
Ic TH
#; fa
®3 G
L kt
r
-1
7
U
ft
1z
3
Ic
©
hr
7*
fa
w Iji2p
R
i Ei fa*
fa X 0
T
fa
6 ft H J]
0' 30
fa
fa fall >/ O
ft ®
fa
PI * >’ M
i 0 J\^ HV
ufa
If ft’
IE X
ft
^ 0
>
E ft 7 fa- t
G fax:
iff:
X
<O
co
kt
5
1^2 Hilt
EE ^^
Ic 1^
^? CO
0
£
*
IKn 6
co
r£L I#
?h Ic
i^
4i C 6
o
3
IlKA.
41
ii kt
7
ft
M
£
1A0
ft
far
s
^
^
110 ft; Jxz CO
1
E'l
/R
fa
SI
UM
7
7
O')
”«
fp
6
1?
<(£%
fa'
w
£4
5
o
to
I
C7
CO
75
0
UH
II 0 &
fa 7?
EE EE & fa
>
>
'ri 'A- '0
1=1 00
^ G T JU fa T
0
i > 0 Jit [HI
0
ft
t
3< 7j
0 ft 7k ift
0 6 X ft' TO Th
W 0 1 9e
<7 7J< M ii ft
E
$
0
fl S ft
ri?
T
If 1^1 Th 6 07
fa
0
^x H T
II
fa'
fa
IC
Jj
ft! ft
a
L fa 'E
j£
i'V If
<C i~
6
0
TliS
t?
IE
•Ki
3
©Ct I
o
Iff- ^
£
co 'Ei
co Hi t
1^2 |^
7'
EE a?
IC ®-
9
L
dh
ill
ift
JT5
nn
3
Si
d
o
fa
£
IE
t
B
^k ±f 7^ ft XI 0
0 CO |^:^ £ Ej< •c
Ic th^ $
lift
£t7 EJ- £
fa
0
M iff 5 co
[nJ;
PH
m2
ri
L"
fa
>
1
ii
6
^
II" ®5 id
fa
IM
X
ft
Uri
CO
7’
UE 0
7H
G
5
0
3;
B!j $- 0
ic ^- 0
6 tt £
fa in - 0 ftn 5
30
IC
0
0
co
3
C
b
L
S’
co
i?
wgu
fa
Eni >X 1 ISa,
fa MI co fa
co
II
ft;
3
fa T
o
#
uffil
0
70
y
[ft
w*
as
XX)- BE
7’
’C
£
^
0+
t'
£
£
0
o tic
L
zp*
9
fa
4
u
i 0
nlH/v
3
fel
•5 'Ki
FE
A/
CO
UI
'
0
Jx
7"
u
0
7
£ iH;
i
fl
fa
0
6
d
L
0
0
^i
13
ill
X 0
I
c
Er
a
it n-j
v
7.
ft
3
2
£
o
6
o
o
ihni
o’;
0"
0
'S 6 n X T
a S
o
It
0
7
o
a
as 7’
n
M
L
o
{^
7;
k
o
j.
Ill
0
0
It
>c
f?
'x' I,
I EI
X
o
□
i
fa
fa
EH
fa
ft
b # lift
0 ^ Ef
0
M' 0 M
7.
6 0
M
ST
O
a
L
ft
0
Mi #11
C
o
A/J
at'
K
OK
CO
£
o
i
0
c
0
'I?
10
IC
u
O
d
.i
o
o
M
H
o
<o
3
X
.IE
CO
aft 7
IIEP
lULl
Ac 7X
Ic 7
3ft;
o
n
It
ic
kt
7
i
I PI
A
TJ
MX
is A
fa
Hk aEL
^7 O
faR flit
yx
o
1
CO
zO
o
o
?
5
ic
i:
VA
119
3’
Ri fa iM i'
o 0
co
o
bt
tt
te
0
0
T?
ET*’ fa X
7X
1 .
5
5
•c
t)'
ft
f;t®
S7
2
ic
Mil 1^
7V
2
7
p
x: a
fa
£
6
A
Jx
HE
CO
e
in
H5i
$
3
U
d"
IC
ft
#n
b
H 0
0
1^ 'jc
V '
4
7
71
It
tit ft
0
If If B
f«
1
« -b-A
!l
II-
5
3
II
0
#11
5
co
6
6
0
fa
7
0
#
0 i& if
c
'L
0 5
II
Wb M
3
f
ft- mi'
[q™ m
^S
fek
Id
W
ft fit;
ic
w
ft"
5
£
M
aP
7,?f
■7 ^ JRli
n
tr
0
£
le
3
o
IC
3
e
E
In If
^ E.
b 0
til
Hi:
4
kt
^T ^ ^ W? V
£
$
0
*S'
Mil *4
W?
A EJ
fa
ift S #n
4 R- If # f”J s
id ft ilg fa
ft
L'
Z7
til
6
0
*
aP
fa
®
dk
a
lit
ic
EE
f
b
5
^±<
.L
rp
If
FrX -tel
^
a
it
Ar >f
'"
Arif
nU <■; ®.
kt 0 0
- ^E
MEIS ^'
m
mr
nH A
Eft
[i
IC
'V
biT
cA
ic
IC
®
A ’0
R
Eh
3 -5?
ft^ o
fa
JR!
Ic
5
33
Ri
JT
cO
c
0
si
-I
Ic
CO
3
4
[15
rtf
IC
[f
Eft
4
TH
Ex^ £
ic
7.
TH
o
0
jAf
t
K.
o
%
T? 73
ic t
E
£
t
<O
g^ R7 7
E
[fa-
%
fa
37^
7<
in
4
£4
5
tel
co
Z?
#n-
0
1^
UH
X
)O
IC
co
. if’:
0
fa? tj- 7>
5 T co
0
6
*^
Ma I
^ ER
It ±5 Stic 0
IO Th 6 ^i: a; X
*Jr, O
6
r
9
2
0
-Q^ i <
6
' '7
co Tn; Ttfc
0
ft
PT A
0 CO A
M* ?4R
G IR
E ic
0
4- x
if Et
$E
XP*
iW 0
Un 0
ft
ifa
b
A
a
IIE
2X^
X a 0
fa
0
it XT
1
K ?
fa
£2
0)
ra
Ei
7?
S’li
if
luii
U
®
nJ
^d
i fa
El
s
M
t—
if!
^ tt
5t ED
A H
(cd de
O A
S 0
Ei] #
^V 0
JIS
A
R^
>#
fax
•■’• ill
PH ^
flu
t
ft 0
J0
MJ
hl
0
17
4
IM
co
nP
far 7
27
yj
to
311
® TI P
is
fa
»5 rfR
L
is ■c
Tin faAM
rU1 co MX? L
^? ft 7 4 AO 9
0
I
ix Tfa -0
Z0
co
0
/$;
CO
5
5
TfR fe
M* ^
5
i?
4
ft
■2
nT
'Al
“f
EM
K
®
rb :
0
fa
1
I)
R&'
Eh
&^ fth
Ic
IM
EH
tH; Id
IC
ft
0
%
r
iHx
5
£
£
2
7J
co
<0
[M^
ft IC
K
IJ
IC
0
fl
CO
3
P
IC
6
£
co
lx.
IC
'
^iH:^
JEC
3
fa
o
ft
o
X
E
$0 CO
co n
If
fa'
re
3
7T
6
TO
fa
o
co
-c H)
m’
£
ft
4
xi: 30
2
> R' o' fa £
Tft #j 7^
w
^
£
W0
0
7h
0
0
£
£
0-9
IXa
7
fX
ic
t
CO
CO
win
co
ay
(c
co
kt
0
o
0 fa
c
M
5
j 0
£
ft j:
Pg
»
K*t
IC
4
IC
&
£ #
0' IS
to
CO
o
IC
SR* Aa 13
ur* ' Rs X
M; 7
IC
IK
H1
3
o
IC
:?£
IC
CO
tt
ffHA
ft EM Ic
TH IE -5 ft
^9
Ic
5>1 £
k £
5
o
3
2
i^ Th
^7
ic
$
co
ft
ft
5-n
AA ^
X 4
fa
ftR
ie
^? IC
9
0
9
ftE co ^7 £17 4
£^^ -cO*-^ ft ^
fz
Tjj >R Ic
£h m? nh
#?
t
fa
« Erft
?>h £
A?
TO
9
ft
Ic
co
ho i 1ft
ft
i7p
X
R7 G
ru
73
co
ft
r*
£R
id
X
Ic £>
6
fa
®M
G TO"
i 1H: B x
G
G
#2 c?
0. 0
io £ ft fa
Ri aS? S.i XT 0
0
iX It
ib ^i kt
Sh
G 6
zlt^'
ft
“
M'
S
TO
#t*
it
LX.fi
ft
ft Jits co
77
&;
7
H)
ri
R2 6
X= Bx
Si
0
??“
4^
5 rd ft
2Sl^‘
G
#
0
ht
Eft b
fa
0 K S'
fa ft
CO
4^0 ft
£
(O
c
M
fa
L Ei
fa
c 0
co 7f.
0
0
fa
fa
&C
0 i^t
ui
kt
K
7ft6 <5
L
0 0
^ ri- 0
^’ '7
£
0
T
0
6
R
41
{It
d
Iffa 0
E Ab M fa
Eft L
Ic TH
#; fa
®3 G
L kt
r
-1
7
U
ft
1z
3
Ic
©
hr
7*
fa
w Iji2p
R
i Ei fa*
fa X 0
T
fa
6 ft H J]
0' 30
fa
fa fall >/ O
ft ®
fa
PI * >’ M
i 0 J\^ HV
ufa
If ft’
IE X
ft
^ 0
>
E ft 7 fa- t
G fax:
iff:
X
<O
co
kt
5
1^2 Hilt
EE ^^
Ic 1^
^? CO
0
£
*
IKn 6
co
r£L I#
?h Ic
i^
4i C 6
o
3
IlKA.
41
ii kt
7
ft
M
£
1A0
ft
far
s
^
^
110 ft; Jxz CO
1
E'l
/R
fa
SI
UM
7
7
O')
”«
fp
6
1?
<(£%
fa'
w
£4
5
o
to
I
C7
CO
75
0
UH
II 0 &
fa 7?
EE EE & fa
>
>
'ri 'A- '0
1=1 00
^ G T JU fa T
0
i > 0 Jit [HI
0
ft
t
3< 7j
0 ft 7k ift
0 6 X ft' TO Th
W 0 1 9e
<7 7J< M ii ft
E
$
0
fl S ft
ri?
T
If 1^1 Th 6 07
fa
0
^x H T
II
fa'
fa
IC
Jj
ft! ft
a
L fa 'E
j£
i'V If
<C i~
6
0
TliS
t?
IE
•Ki
3
©Ct I
o
Iff- ^
£
co 'Ei
co Hi t
1^2 |^
7'
EE a?
IC ®-
9
L
dh
ill
ift
JT5
nn
3
Si
d
o
fa
£
IE
t
B
^k ±f 7^ ft XI 0
0 CO |^:^ £ Ej< •c
Ic th^ $
lift
£t7 EJ- £
fa
0
M iff 5 co
[nJ;
PH
m2
ri
L"
fa
>
1
ii
6
^
II" ®5 id
fa
IM
X
ft
Uri
CO
7’
UE 0
7H
G
5
0
3;
B!j $- 0
ic ^- 0
6 tt £
fa in - 0 ftn 5
30
IC
0
0
co
3
C
b
L
S’
co
i?
wgu
fa
Eni >X 1 ISa,
fa MI co fa
co
II
ft;
3
fa T
o
#
uffil
0
70
y
[ft
w*
as
XX)- BE
7’
’C
£
^
0+
t'
£
£
0
o tic
L
zp*
9
fa
4
u
i 0
nlH/v
3
fel
•5 'Ki
FE
A/
CO
UI
'
0
Jx
7"
u
0
7
£ iH;
i
fl
fa
0
6
d
L
0
0
^i
13
ill
X 0
I
c
Er
a
it n-j
v
7.
ft
3
2
£
o
6
o
o
ihni
o’;
0"
0
'S 6 n X T
a S
o
It
0
7
o
a
as 7’
n
M
L
o
{^
7;
k
o
j.
Ill
0
0
It
>c
f?
'x' I,
I EI
X
o
□
i
fa
fa
EH
fa
ft
b # lift
0 ^ Ef
0
M' 0 M
7.
6 0
M
ST
O
a
L
ft
0
Mi #11
C
o
A/J
at'
K
OK
CO
£
o
i
0
c
0
'I?
10
IC
u
O
d
.i
o
o
M
H
o
<o
3
X
.IE
CO
aft 7
IIEP
lULl
Ac 7X
Ic 7
3ft;
o
n
It
ic
kt
7
i
I PI
A
TJ
MX
is A
fa
Hk aEL
^7 O
faR flit
yx
o
1
CO
zO
o
o
?
5
ic
i:
VA
119
3’
Ri fa iM i'
o 0
co
o
bt
tt
te
0
0
T?
ET*’ fa X
7X
1 .
5
5
•c
t)'
ft
f;t®
S7
2
ic
Mil 1^
7V
2
7
p
x: a
fa
£
6
A
Jx
HE
CO
e
in
H5i
$
3
U
d"
IC
ft
#n
b
H 0
0
1^ 'jc
V '
4
7
71
It
tit ft
0
If If B
f«
1
« -b-A
!l
II-
5
3
II
0
#11
5
co
6
6
0
fa
7
0
#
0 i& if
c
'L
0 5
II
Wb M
3
f
ft- mi'
[q™ m
^S
fek
Id
W
ft fit;
ic
w
ft"
5
£
M
aP
7,?f
■7 ^ JRli
n
tr
0
£
le
3
o
IC
3
e
E
In If
^ E.
b 0
til
Hi:
4
kt
^T ^ ^ W? V
£
$
0
*S'
Mil *4
W?
A EJ
fa
ift S #n
4 R- If # f”J s
id ft ilg fa
ft
L'
Z7
til
6
0
*
aP
fa
®
dk
a
lit
ic
EE
f
b
5
^±<
.L
rp
If
FrX -tel
^
a
it
Ar >f
'"
Arif
nU <■; ®.
kt 0 0
- ^E
MEIS ^'
m
mr
nH A
Eft
[i
IC
'V
biT
cA
ic
IC
®
A ’0
R
Eh
3 -5?
ft^ o
fa
JR!
Ic
5
33
Ri
JT
cO
c
0
si
-I
Ic
CO
3
4
[15
rtf
IC
[f
Eft
4
TH
Ex^ £
ic
7.
TH
o
0
jAf
t
K.
o
%
T? 73
ic t
E
£
t
<O
g^ R7 7
E
[fa-
%
fa
37^
7<
in
4
£4
5
tel
co
Z?
#n-
0
1^
UH
X
)O
IC
co
. if’:
0
Page 6
Page 6
5
A’
Ft
*^
ft
co
co
IC
Ek
i^ re
CO 3
E
O
0 litre lc ^ re?
A9 co to
co ^ - "p “ Ar- f£i
$
kt
'B^
iELA
zks
5
AS ^f Mr #c
hj? #4 ret ^ r
77
$
1
ft
lc
77
re
6 ■^ <o
0 Be re
0
wi m
t
1
©
k
^.i
Ki
re
re
O
co
L
re
b
re
Zen
•0
g5
1
M'
co
co
6
G
5
0
it
G
Iha
kt
277
6
X
^'
2
IS.
IC
^^
b
R^
co
IC
2?k
77
^? ^;
M
co
AS
<
b'
t?
IC
M!
%
co
5
Ai fw 7b* co
i^- re
0
ib- d
ok lc
^5
d II®
®'; me 6
re
fa rb
59
M?
r
9
Ai ft
77
^1
5
1c
co
Ito
fn]
7
7k
fb
b
35*
L
^6
co
lc
co
77
reis
G
A
lc
to
Bt
5
l c Ire
St re>
ts
co
6
1
co
^j
o
frs SE
(
A?
%
gs 3|V.2 £)
G
77
CO
co
ia*
to? b
ft
I
#? lc
b
ret to
Mt it
re
1
77
6
ht
Elf fk' *
7i
•$>
<5
5
2
lc
It
9
kt
o
iiit? d
b fi
a
II
It
9
It
77
£
9
hi
3
kt
5
It
2
nAf
Til
IIP
7k
<O
20
co
Ciii1 zb*
ML
o
fs§
77
IC
re*
It
Pfet re
%
A*
f^'
S’
B?
ft
:b w
tre a
kt
Id
A
•i
lin' '
SP
co
ess
$
co
iib 3
o
re* IC
lc
IC
CO 5
An?
5k<
ib£iW
< ^Of
co
MS
St
up
4
JVj
2
A' bt
ire m-
£b' re
its 9
7k B:
A
20
mb
Hub
77
7
b
*k
3
o
7v
O
b
It
PI#’
not
JH
(O
&£
IC
lc
o
7k
&
■6
o
A
o
lra<«
ah
BB
PE
l«
co
re
^- 5
HU
Fa 7
w
®T
^
ft
IC
T
7.
co
co
IS T iS
r
mb' zM
5
lc
re
1
ht
Tn^ 3
.Mt ^; lc
1'7
.use No. 10. Sloean Citv. B.C.
77
o
47 7
Ml
FUSAZO SHIGETA
L 5
Dm A lire-
HE;
re
WATCH REPAIRER
Gold and Silversmith
o
$
-r
20
It
&)
nil
^
lc
-r
re re re
B
V
v0
HU:
7
^
ref ^
tore
hi
yj
7
£
It
7)
A
o
^±n
Trio
lit
CO
10
3
it co
^ti M* e
3
Are
6^
ft
k
£
7 •>
0
but'1
^5
.MtV
111 J
co
tfe*1
re
f
ft
%
6
'f
tti1
re
HU
S’
Pi
/n®|ji fj
a
FE*
7-
w
f£
co
f"P' re; <^5
re
9
.to
it
nn3 JW-m
ba
x
j/
£
It
It
Fb' re ?^t
B* ft F# lc
£
1? JO
IE 9
itT
zKX
Mt*
tore ^.
5
11
7)
o
lc
fU< Iki ^ ;^
k
Eii! 3
3
x±i!
TU-’
£
Uto* -^
77
kt
7k
«KZ«J
£s re;
77
z
'if
re co
If IB
- CO
re
At
*
m5
3
7*7 7
bl; fb
^
ht o
AT
11^ 7
5b!
it
27k'
it!
AT
co
CM
nw
G
It
ft
77
A
^ 6
Mil o
% A
AX 7k
V
-5
%
re
m ^S ;
re?
i'E Ab
£
AT
o
- lc
77
n
%
Wi
le
ixn *1
m HU
bii CO
£
$
re
lc
1/7
At.
o
Sf
it
TA;U.'n
lc
lc
HE
lc
lc
tore n
o
lc
EH 5
(re
re
'Io
5
IC
^
RR^ tt
3
Jr
It
o
Jr
co
A-b lip
77
' i^ '
k -y co ^
S^ M< TT «fe
M‘ $
IB
Ato
®"
7
37
L
ht 0 3a
— tot 7
?b
co 4? in] 5
C1
-^ A £
ft 77
7> )]!*
' lc .re JJW
A —* -Tito, n
lire ’^ L
1
re
b $
A co AS
A; 7k
' c^k
lc
5
o
»1?
Wi
e"s -5
'
Wb
3
r
5
^
co
9
w
A:
^
^
fib n
Pit re
^i? ^
co
5
m re
re? ic
CO
re
9
fit IC
7,
% if’ 8 1
t'p bi
re t
$ \ ^r T
tore sa
t b to
ic
to
o
@* n
co co
Or
fi-
H
c
co
7;' ab re
5
?i
co
7^
|
o
o
40
40
3
5
i^i
co
f>
6
l<
0
3^5
mt
ERA
b
O
hr
77
©
3
7k
a
t!to ;c .
co l[^
Ito to
co
? H> 40
»k 6
o
^1
COW fh fnj^
Ft
t£b
to
ift kt
(T- lc
co
^ A9
t
ft* 7
A
1
<12 L
co
M
11 i
7k
ht
Al ba AH
ire 0
f^
-
-tore
1
•5
HT
H
it- re
Vntchnuike & Jewe
WESTWOLD. B. <
ft!
co
Ic
V
&
2'i'J
pip.
lc
^ W Witt .
bpr s “lire
Weddinsr Kh
5 ^ Obb
^ir^Bt'
OT^
re
ah
it;
MMW SHA
if
oi
^i® r^; z ^ as
? IU B l
twi) A SOT
°^
Un
5
5
A’
Ft
*^
ft
co
co
IC
Ek
i^ re
CO 3
E
O
0 litre lc ^ re?
A9 co to
co ^ - "p “ Ar- f£i
$
kt
'B^
iELA
zks
5
AS ^f Mr #c
hj? #4 ret ^ r
77
$
1
ft
lc
77
re
6 ■^ <o
0 Be re
0
wi m
t
1
©
k
^.i
Ki
re
re
O
co
L
re
b
re
Zen
•0
g5
1
M'
co
co
6
G
5
0
it
G
Iha
kt
277
6
X
^'
2
IS.
IC
^^
b
R^
co
IC
2?k
77
^? ^;
M
co
AS
<
b'
t?
IC
M!
%
co
5
Ai fw 7b* co
i^- re
0
ib- d
ok lc
^5
d II®
®'; me 6
re
fa rb
59
M?
r
9
Ai ft
77
^1
5
1c
co
Ito
fn]
7
7k
fb
b
35*
L
^6
co
lc
co
77
reis
G
A
lc
to
Bt
5
l c Ire
St re>
ts
co
6
1
co
^j
o
frs SE
(
A?
%
gs 3|V.2 £)
G
77
CO
co
ia*
to? b
ft
I
#? lc
b
ret to
Mt it
re
1
77
6
ht
Elf fk' *
7i
•$>
<5
5
2
lc
It
9
kt
o
iiit? d
b fi
a
II
It
9
It
77
£
9
hi
3
kt
5
It
2
nAf
Til
IIP
7k
<O
20
co
Ciii1 zb*
ML
o
fs§
77
IC
re*
It
Pfet re
%
A*
f^'
S’
B?
ft
:b w
tre a
kt
Id
A
•i
lin' '
SP
co
ess
$
co
iib 3
o
re* IC
lc
IC
CO 5
An?
5k<
ib£iW
< ^Of
co
MS
St
up
4
JVj
2
A' bt
ire m-
£b' re
its 9
7k B:
A
20
mb
Hub
77
7
b
*k
3
o
7v
O
b
It
PI#’
not
JH
(O
&£
IC
lc
o
7k
&
■6
o
A
o
lra<«
ah
BB
PE
l«
co
re
^- 5
HU
Fa 7
w
®T
^
ft
IC
T
7.
co
co
IS T iS
r
mb' zM
5
lc
re
1
ht
Tn^ 3
.Mt ^; lc
1'7
.use No. 10. Sloean Citv. B.C.
77
o
47 7
Ml
FUSAZO SHIGETA
L 5
Dm A lire-
HE;
re
WATCH REPAIRER
Gold and Silversmith
o
$
-r
20
It
&)
nil
^
lc
-r
re re re
B
V
v0
HU:
7
^
ref ^
tore
hi
yj
7
£
It
7)
A
o
^±n
Trio
lit
CO
10
3
it co
^ti M* e
3
Are
6^
ft
k
£
7 •>
0
but'1
^5
.MtV
111 J
co
tfe*1
re
f
ft
%
6
'f
tti1
re
HU
S’
Pi
/n®|ji fj
a
FE*
7-
w
f£
co
f"P' re; <^5
re
9
.to
it
nn3 JW-m
ba
x
j/
£
It
It
Fb' re ?^t
B* ft F# lc
£
1? JO
IE 9
itT
zKX
Mt*
tore ^.
5
11
7)
o
lc
fU< Iki ^ ;^
k
Eii! 3
3
x±i!
TU-’
£
Uto* -^
77
kt
7k
«KZ«J
£s re;
77
z
'if
re co
If IB
- CO
re
At
*
m5
3
7*7 7
bl; fb
^
ht o
AT
11^ 7
5b!
it
27k'
it!
AT
co
CM
nw
G
It
ft
77
A
^ 6
Mil o
% A
AX 7k
V
-5
%
re
m ^S ;
re?
i'E Ab
£
AT
o
- lc
77
n
%
Wi
le
ixn *1
m HU
bii CO
£
$
re
lc
1/7
At.
o
Sf
it
TA;U.'n
lc
lc
HE
lc
lc
tore n
o
lc
EH 5
(re
re
'Io
5
IC
^
RR^ tt
3
Jr
It
o
Jr
co
A-b lip
77
' i^ '
k -y co ^
S^ M< TT «fe
M‘ $
IB
Ato
®"
7
37
L
ht 0 3a
— tot 7
?b
co 4? in] 5
C1
-^ A £
ft 77
7> )]!*
' lc .re JJW
A —* -Tito, n
lire ’^ L
1
re
b $
A co AS
A; 7k
' c^k
lc
5
o
»1?
Wi
e"s -5
'
Wb
3
r
5
^
co
9
w
A:
^
^
fib n
Pit re
^i? ^
co
5
m re
re? ic
CO
re
9
fit IC
7,
% if’ 8 1
t'p bi
re t
$ \ ^r T
tore sa
t b to
ic
to
o
@* n
co co
Or
fi-
H
c
co
7;' ab re
5
?i
co
7^
|
o
o
40
40
3
5
i^i
co
f>
6
l<
0
3^5
mt
ERA
b
O
hr
77
©
3
7k
a
t!to ;c .
co l[^
Ito to
co
? H> 40
»k 6
o
^1
COW fh fnj^
Ft
t£b
to
ift kt
(T- lc
co
^ A9
t
ft* 7
A
1
<12 L
co
M
11 i
7k
ht
Al ba AH
ire 0
f^
-
-tore
1
•5
HT
H
it- re
Vntchnuike & Jewe
WESTWOLD. B. <
ft!
co
Ic
V
&
2'i'J
pip.
lc
^ W Witt .
bpr s “lire
Weddinsr Kh
5 ^ Obb
^ir^Bt'
OT^
re
ah
it;
MMW SHA
if
oi
^i® r^; z ^ as
? IU B l
twi) A SOT
°^
Un
5
Page 7
1945.
SURE THIN
VICTORY BOND.
THE HUNDRED DOLLARS—OR THE FIVE
HCTORY BONDS — LET’S BE BOTH SEN
AS WE
POSSIBLY
Victory Bonds
8th VICTORY LOAN OPENS APRIL 23rd
NATIONAL WAR FINANCE COMMITTEE
RENOUNCE CITIZENSHIP.—Time Magazine
Tule Nisei Go to Devastated Japan
They were bom in the U.S. anti,
until Pearl Harbor, had therefore
enjoyed all the blessings of citi
zenship. They had gone to the
public schools, voted, earned a lh *
ing. Some of them had friends or
relatives in the U.S. armed forces.
But last week these 6,000-odd U. 5.
Japanese were busy renouncing
their citizenship to swear alle
giance to Emperor Hirohito.
By and large, they were the fan
atical trouble-making variety of
Nisei segregated at Tule Lake,
Calif., for disloyalty. Until a year
ago change of allegiance was so
difficult to achieve that a Nisei
had to commit treason or desert
from the armed forces to make it.
Now, thanks to a recent act of
Congresship, anybody
can
re
nounce his U. S. citizenship if the
U.S. Attorney General finds it is
not contrary to the national de
fense.
Some of the Nisei who have got
or are getting a chance at renun
ciation are afraid that to be re
turned to the hostile Pacific Coast
would be worse than being re
interned as aliens. But the major
ity of them dearly want to go back
to Japan—even though they can
see from their newspapers how
their future homeland is being de
vastated by the U.S., how close it
is to defeat. After the war is over
they will be sent back to what is
left of the land few of them have
ever seen.
CARD OF THANKS
I wish to express sincere appre
ciation to ail my friends for their
many courtesies and hospitality
w-hich made my three years stay in
Kaslo a very pleasant one.
Special thanks are extended to
the Kootenay Lake School P.T.A.
and the teachers for their kind
nesses at the time of my departure
from Kaslo on April 3 to Alma
College. St. Thomas, Ont.
AYA SATO.
SURE THIN
VICTORY BOND.
THE HUNDRED DOLLARS—OR THE FIVE
HCTORY BONDS — LET’S BE BOTH SEN
AS WE
POSSIBLY
Victory Bonds
8th VICTORY LOAN OPENS APRIL 23rd
NATIONAL WAR FINANCE COMMITTEE
RENOUNCE CITIZENSHIP.—Time Magazine
Tule Nisei Go to Devastated Japan
They were bom in the U.S. anti,
until Pearl Harbor, had therefore
enjoyed all the blessings of citi
zenship. They had gone to the
public schools, voted, earned a lh *
ing. Some of them had friends or
relatives in the U.S. armed forces.
But last week these 6,000-odd U. 5.
Japanese were busy renouncing
their citizenship to swear alle
giance to Emperor Hirohito.
By and large, they were the fan
atical trouble-making variety of
Nisei segregated at Tule Lake,
Calif., for disloyalty. Until a year
ago change of allegiance was so
difficult to achieve that a Nisei
had to commit treason or desert
from the armed forces to make it.
Now, thanks to a recent act of
Congresship, anybody
can
re
nounce his U. S. citizenship if the
U.S. Attorney General finds it is
not contrary to the national de
fense.
Some of the Nisei who have got
or are getting a chance at renun
ciation are afraid that to be re
turned to the hostile Pacific Coast
would be worse than being re
interned as aliens. But the major
ity of them dearly want to go back
to Japan—even though they can
see from their newspapers how
their future homeland is being de
vastated by the U.S., how close it
is to defeat. After the war is over
they will be sent back to what is
left of the land few of them have
ever seen.
CARD OF THANKS
I wish to express sincere appre
ciation to ail my friends for their
many courtesies and hospitality
w-hich made my three years stay in
Kaslo a very pleasant one.
Special thanks are extended to
the Kootenay Lake School P.T.A.
and the teachers for their kind
nesses at the time of my departure
from Kaslo on April 3 to Alma
College. St. Thomas, Ont.
AYA SATO.
Page 8
Page 8
o o o
Ycinun i. jr. a. 1 roupe
Performs at Kelowna
Kaslo Families on Move
Personal Votes
KASLO, B. C. — Several families OGAKI—MATSUBUCHI
VERNON, B. C. — Culminating a left f°r Midway ^His week as rhe pro
Two former Cumberland families
month long preparation presented ; gram to c*ose this c^^tre got into full were united when Hiroko, seconc
Young People’s Association presented ; stridedaughter of Mr. and Airs. T. AlatsuUp
to
fifteen
families
are
expected
buchi of Alontreal, P.Q., became the
to the Okanagan residents a success—
to
leave
for
Alidway
soon.
Rejuvenated Coaldale Team Stops Taber 33-31
bride
of Air. Hiroshi Ogaki, third son
ful “shibai” on March 3-4 at the Jap
A
total
of
eight
family
groups
of Air. and Airs. A. Ogaki of Tashme,
anese Farmers Hall, here.
COALDALE, Alta. — In the first
Originally scheduled to be present moved out of this centre thi ; weex B.C., at the Church of All Nations in playoff game of the Southern Alberta.
ed one night only, the concert was with five going to Alidway, two re Toronto, Ont., on Alarch 3. .
bugar Beet League, Coaldale defeated BASKETBALL DANCE
Given in marriage by’ her brother Taber with a close score of 33 to 31.
held over a second day by popular locating to the east and one to New
Denver.
Air. Hiromu Alatsubuchi, the bride
public demand.
In the past two games Coaldale has DATE AND LOCALE
was supported by Airs. G. Ogaki. Air. played against Taber, Taber narrowly
A request performance, upon the
Shinya Tateyama acted as best man. beat Coaldale by scores of 31-28 and NOW LETHBRIDGE
invitation from the Kelowna BuddBay
Farm
Sewing
School
hist Association, was played at KelThe ceremony was conducted by Rev. 49-44 and were favored to win the
A change of date and locale has
owa on March 10 in a matinee and
BAA FARM, B. C.—A graduation J. L. Smith.
first game of the series.
been necessitated in the Southern
night showing.
Following the wedding a reception
ceremony for fourteen students of the
Alberta Sugar Beet Basketball
The Coaldale board of stragedy
The Vernon Young People’s Asso- sewing classes conducted by Miss was Keld at the home of Air. and Airs.
League Tournament and Dance
changed the lineup which showed
ciation extend thanks to all who con- Miyoko Sawada was held on March G- Ogaki. After spending a few days
which was to be held on Friday
good results. Pivot man Toki Toyama
■ visiting in Toronto, the happy7 couple
tributed toward the concert and
April 20 at Coaldale.
A presentation of diplomas was i w^ take up residence at 64 Charlton was switched back to the guard posi
special thanks to Messrs. J. Ito, S.
tion and guard George Oshiro was
Due to the fact that the Ravmond
Hirano and K. Tanouye, who directed made to the. graduates. Following the Ave. West, Hamilton, Ont.
moved up. to centre position. Oshiro
Athletic
Club will hold their dance
and instructed the performers for ceremony7 a banquet honoring the
The baishakunins for the occasion
effectively’ checked Taber's high scor
on
April
20 in Raymond, the Bas
their parts.
graduates was held attended by7 forty were Mr. and Mrs. Tsutomu Higaki. ing centre John Yamabe and held him
ketball
Tournament
will be held at
YOKOTA—YAMAUCHI
students from the classes.
down to 12 points.
the Lethbridge Y.M.C.A. gymna
Miss Sawada recently completed a j
Slocan City was the scene as Miss
Another headache for Taber was
sium on Saturday, APRIL 28.
Jordan Station Residents
course for dress designing through । Yamauchi of Bay Farm, B.C., was Toyama, who played a sterling game
The tournament will follow the
'^!!.-sP®n^!^® from the
Chicago 'joined in holy matrimonv to Mr.
Friendly and Neighborly
in guard position, breaking up many7
Nisei
Conference which is slated to
^National Designing School and has j Jinichiro Yokota of Kelowna. B. C..
be held on the same date.
JORDAN STATION, Ont. — Al been awarded a diploma from that on Alarch 24. Justice of Peace Gra- of Taber’s rallies.
Only at one time, during the last
The dance will be held at the
though occasional press write-ups de school. She is now qualified to teach ham officiated.
Burgman
’s Hall on 13th Street in
quarter,
was
Taber
in
the
lead.
Coal
note anti-Japanese feeling, personal dress designing as well as sewingBaishakunins were Air. and Airs. K. dale held the lead throughout the
North
Lethbridge
from 8:30 p.m.
relations between relocees and local classes.
Kitamura.
rest
of
the
game.
residents are neighborly and friendly,
KOJIAIA—KAWAGUCHI
reports a correspondent.
Although due credit goes to the when little man Butch Ono of Taber
®
Acknowledgements
The marriage took place of Miyo, close checking of the Coaldale squad, and big Push Matsumiya of Coaldale
Spring has brought activity in the
The
Canadian wishes to eldest daughter of Airs. S. Kawaguchi much of the drive lost by7 the Taber .lust about exchanged punches when
fields with work begun on tobacco
acknowledge
with thanks donations of Popoff, B. C. to Air. Sumio Kojima squad may have been due to the tir- Ono fouled Matsumiya.
plants and hot beds for nurseries
received from the following friends in Alontreal recently.
ing ~ star player Yamabe and Koya
early last month.
The second game of the three
during the past several months.
nagi. Tama.be and Koyanagi had game series will be played this weekMr. T. Kajioka, Toronto; Mr. H. STORK VISITS AIONTE LAKE
SUBSCRIBE
TO
completed an inter-high school has- i end.
Tanaka, Aiorey, B. C.; Mr. H. Omura,
ketball
MONTE
LAKE,
B.
C.
__
Mr.
ame previous to the series
and
THE NEW (
COALDALE: Aki Oshiro 13, Toki
on relocation of his family to the Airs. Takeo Kitamura became the match, .both play for Taber High and
Toyama
7, Kaz Alatsui 6, George
East; .Miss Haruko Alorishita Tor- proud parents of a baby girl—Waka- Tamabe is among the high scorers in
Oshiro .3, Push Matsumiya 2, Jim
onto; Mr. A. Nakamura, Vernon, B.C., ko Patricia-—on March 20
at the the individual scoring race.
Kanashiro
2, Johnny Kanashiro.—33.
j Air. S. Higa, Lethbridge, Alta.
Kamloops Hospital.
Leading the scorers for the even|
Coaldale Buddhist Church, Coal_ TABER: Johnny Yamabe 12, Tad
ing were Aki Oshiro of Coaldale with Koyanagi 7,
“
’
।
dale,
Alta.;
Greenwood
“
Haiku
Kai
”
,
Walter
Koyanagi 6,
Accommodation
13 points and Yamabe with 12.
: Butch Ono 2, Mits Se’kiva 2, Koji
' Greenwood, B. C.; Mrs. D. McMillan, Hansard Man Drowns In
The game became quite heated Kadonaga 2.-31
Toronto,
Ont.;
and
Air.
H.
Fujiki,
Now Available
Stirling, Alta.; on the occasion of the
HANSARD, B. C.—An accidental
marriage of his son, Hiromu.
BIG FIVES OUSTS JINXES FROM LEAD
• THE NISEI CO-OPERATIVE
drowning occurred here on Alarch 2,
Residence has vacancies created
when Kiyoji Konishi fell into the
IN NECK TO NECK 5 PIN LOOP FINISH
Resolution
Asks
U.
S.
vaters
of Fraser Lake while cutting
by several members leaving the
LONDON, Ont.—Climaxing a seaand hauling ice from the lake.
city. Interested Nisei are welNavy to Accept Nisei
am, ior
I
for league
'
Funeral services were held on son-long seesaw fight
come to phone RAndolph 2851
leadership,
the
Bio:
HONOLULU—A resolution ask- Alarch 8 with Rev. Tatibana in charge
Fives nosed out ^^ht Riders Fire Shots
for details or to visit the resithe Jinxes by one game to complete
ing Congress to require the Navy of the rites.
regular league-play on top of the lea At California Returnee
dence at 506 Jarvis Street. The
to accept qualified citizens of Jap AIRS. AKIO TOBO
anese ancestry’ for service was in
Co-operative Residence offers
The death is reported of Airs. Akio gue of the Hyman 5 Pin Bowling
MADELA, Calif.—Federal Bureau
troduced
in
the
Territorial
Senate
Tobo,
wife of Mr. Seiichi Tobo, on Loop on March 17.
the best home-cooked meals at
of Investigation agents joined the
The Dumbells and Yanks remained
on March 13 by Senator Thelma Alarch 25 at the Slocan City7 Hospital.
police inquiry into a gunfire attack
a very reasonable rate in wellAI. Akana, (Oahu Republican).
deadlocked
in a tie with 31 wins and
Final funeral services were held on
against the home of a recently dis
furnished, comfortable surround
The resolution also
requests Alarch 27 at the Slocan Buddhist 29 losses each but by virtue of scoring
charged American soldier of Japanings.
_ that the Army and Navy be re- Church.
a higher total game score, the Dum
ese
ancestry, Minoru Ohashi, in
quired to accept Americans of TAKAKO SASAKI
bells were awarded third place and
Alarch 26.
Japanese ancestry for service in
The Nisei
TASHME, B. C. — Takako Sasaki, the Tanks fourth spot.
Five shots were fired into Ohashi’s
The final standings of the teams
the medical and nursing corps.
aged 6, eldest daughter of Air. and
house from a speeding car but none
I he measure cites the record of Mrs. Shigetaka Sasaki, passed away were as follows:
Co-operative Residence
of the Japanese Americans in the
citizens of Japanese ancestry7 in on Alarch 19 after a month-long ill
Teams
GP
W
building were injured.
TORONTO, Ontario.
World Wai- II and stresses that f ness
lltifa til
at the Tashme Hospital. Final Big Fives
Three of the occupants of the
60
35
25
Americans of German and Italian । funeral rites were held on March 22 Jinxes
house at the time of the shooting
60
34
26
ann St
• permitted to serve J at the Anglican ‘church offki
have U.S. Army status. The house
ted by Dumbells
60
31
29
without discrimination.
Rev. Gale.
Yanks
owner,
Minoru Ohashi, had been
60
31
29
Hellcats
honorably
discharged from the army,
60
26
34
Jokers
Ohashi
60
23
narrowly missed
death
Continued From Page 1:
37
when one of the five bullets firec?
........
invites the public
The semi-finals are expected to be from the .32 caliber revolver plowed
to attend a
completed this weekend with the through a window and passed within
first and third place teams and the five inches of his head.
Quebec says that the Japanese will Columbia
Columbia nov
now this may be used second and fourth teams meeting in
not be admitted to his province, he against them
Frank Ebata with a. singles 264;
°
when a commission a- best of three series.
asserting that provincial govern- consider
Gregg
Fowler with a blind aggregate
^ancc
their loyalty. To sav that
High scorers for the evening were
n\en^s ean create national boundaries because a
of
583
586 and “Squeak” Takemura,
man will not move from
at the
within Canada and can divide it into j British Columbia he is ‘disloVaP would Joe Nishizaki with an aggregate 740; blind singles, 172—172.
-MASONIC TEMPLE
liZgore>iif fSan
°" Tal i be 3 travestY of justice, and we canoi,
m
fact,
on
other
lines ! not conceive of the Government atDavenport Road. Toronto
as
seem
convenient.
ill
........ •'
THE NEW CANADIAN
No such j tempting to use such evidence before
Thursday. April 19
||l pnncipl e can be admitted for a
at 9:00 p.m.
t
■ -ribun-.il which pretends to adKASLO, B. C.
mi mtm, and it the Japanese volun- minister justice.
|| tarily leave British Columbia, they
Please find enclosed $............ . for which
"It is to be hoped that rhe dilution
** must be free to 1live in any other of the Japanese problem will proceed
*
• Renew my subscription to The New Canadian
on a voluntary basis, that there will
and
• Enter my subscription to The New Canadian
i _ The question remaining, therefore. never be another concentration of
Brant Inn Orchestra
■ is whether the federal Government is these people in any single province,
(Please check.)
attempting,
by
compulsion
and
as
a
® 1 ickets are available from
£
aim that the Japanese in their own
SftOKTSi:
LTT5C’
r policv. the odious
Co-op mem lets or phone
interests will co-operate fully with
Canadians to live
n this ihi> policy. But it we use compulsion
not .... The noTcv i reure- to make any Canadian live where the
■ i: semea in
■ proclamation
Government decides, and if we res
^ : tempt to
ire the Jauam
evidence of disloyaltv the
^ ■ ployment
mties outside Bri reiutal to accept such a decision we
ls a programme of have opened the way’ for intolerable
Name ___
ation
and
social evils : nd we have accepted racialism
ng other efforts in as an in. rument of public policy,
the same a.recucm
Ine nationis which have done that
Address _
BY
"But • iispersal’
3
word will are now pi
g
in
the
flames
dangerou:
plications,' this war.
HARRY
MIYASAKI
K
5
On two points, therefore, the ।
Representing
9
w
et inai failure to Government should clarify its policv. i
Mouse of Stone
east of the Rock Does it intend to suggest that refusal !
im : ie:
Former Address
ed
as lack of co- of the Japanese to leave British i
Smart English Woollens
w
tat (. olumbia constitutes disloyalty, pun- I
Phone
17S Beverley
.
.
Lh:.bie by deportation? If a Japanese i
Toronto. Ont.
£
Z
perrectiy p:mn. s refuses to leave British Columbia will '
„ f"^*™ Rate: 40c per month ‘
1
1(81989'
ri
Japanese do not leave British ; he be compelled to do so?”
S-for si months. S4 per year in advance
Winnipeg Free Press on Dispersal Policy
o o o
Ycinun i. jr. a. 1 roupe
Performs at Kelowna
Kaslo Families on Move
Personal Votes
KASLO, B. C. — Several families OGAKI—MATSUBUCHI
VERNON, B. C. — Culminating a left f°r Midway ^His week as rhe pro
Two former Cumberland families
month long preparation presented ; gram to c*ose this c^^tre got into full were united when Hiroko, seconc
Young People’s Association presented ; stridedaughter of Mr. and Airs. T. AlatsuUp
to
fifteen
families
are
expected
buchi of Alontreal, P.Q., became the
to the Okanagan residents a success—
to
leave
for
Alidway
soon.
Rejuvenated Coaldale Team Stops Taber 33-31
bride
of Air. Hiroshi Ogaki, third son
ful “shibai” on March 3-4 at the Jap
A
total
of
eight
family
groups
of Air. and Airs. A. Ogaki of Tashme,
anese Farmers Hall, here.
COALDALE, Alta. — In the first
Originally scheduled to be present moved out of this centre thi ; weex B.C., at the Church of All Nations in playoff game of the Southern Alberta.
ed one night only, the concert was with five going to Alidway, two re Toronto, Ont., on Alarch 3. .
bugar Beet League, Coaldale defeated BASKETBALL DANCE
Given in marriage by’ her brother Taber with a close score of 33 to 31.
held over a second day by popular locating to the east and one to New
Denver.
Air. Hiromu Alatsubuchi, the bride
public demand.
In the past two games Coaldale has DATE AND LOCALE
was supported by Airs. G. Ogaki. Air. played against Taber, Taber narrowly
A request performance, upon the
Shinya Tateyama acted as best man. beat Coaldale by scores of 31-28 and NOW LETHBRIDGE
invitation from the Kelowna BuddBay
Farm
Sewing
School
hist Association, was played at KelThe ceremony was conducted by Rev. 49-44 and were favored to win the
A change of date and locale has
owa on March 10 in a matinee and
BAA FARM, B. C.—A graduation J. L. Smith.
first game of the series.
been necessitated in the Southern
night showing.
Following the wedding a reception
ceremony for fourteen students of the
Alberta Sugar Beet Basketball
The Coaldale board of stragedy
The Vernon Young People’s Asso- sewing classes conducted by Miss was Keld at the home of Air. and Airs.
League Tournament and Dance
changed the lineup which showed
ciation extend thanks to all who con- Miyoko Sawada was held on March G- Ogaki. After spending a few days
which was to be held on Friday
good results. Pivot man Toki Toyama
■ visiting in Toronto, the happy7 couple
tributed toward the concert and
April 20 at Coaldale.
A presentation of diplomas was i w^ take up residence at 64 Charlton was switched back to the guard posi
special thanks to Messrs. J. Ito, S.
tion and guard George Oshiro was
Due to the fact that the Ravmond
Hirano and K. Tanouye, who directed made to the. graduates. Following the Ave. West, Hamilton, Ont.
moved up. to centre position. Oshiro
Athletic
Club will hold their dance
and instructed the performers for ceremony7 a banquet honoring the
The baishakunins for the occasion
effectively’ checked Taber's high scor
on
April
20 in Raymond, the Bas
their parts.
graduates was held attended by7 forty were Mr. and Mrs. Tsutomu Higaki. ing centre John Yamabe and held him
ketball
Tournament
will be held at
YOKOTA—YAMAUCHI
students from the classes.
down to 12 points.
the Lethbridge Y.M.C.A. gymna
Miss Sawada recently completed a j
Slocan City was the scene as Miss
Another headache for Taber was
sium on Saturday, APRIL 28.
Jordan Station Residents
course for dress designing through । Yamauchi of Bay Farm, B.C., was Toyama, who played a sterling game
The tournament will follow the
'^!!.-sP®n^!^® from the
Chicago 'joined in holy matrimonv to Mr.
Friendly and Neighborly
in guard position, breaking up many7
Nisei
Conference which is slated to
^National Designing School and has j Jinichiro Yokota of Kelowna. B. C..
be held on the same date.
JORDAN STATION, Ont. — Al been awarded a diploma from that on Alarch 24. Justice of Peace Gra- of Taber’s rallies.
Only at one time, during the last
The dance will be held at the
though occasional press write-ups de school. She is now qualified to teach ham officiated.
Burgman
’s Hall on 13th Street in
quarter,
was
Taber
in
the
lead.
Coal
note anti-Japanese feeling, personal dress designing as well as sewingBaishakunins were Air. and Airs. K. dale held the lead throughout the
North
Lethbridge
from 8:30 p.m.
relations between relocees and local classes.
Kitamura.
rest
of
the
game.
residents are neighborly and friendly,
KOJIAIA—KAWAGUCHI
reports a correspondent.
Although due credit goes to the when little man Butch Ono of Taber
®
Acknowledgements
The marriage took place of Miyo, close checking of the Coaldale squad, and big Push Matsumiya of Coaldale
Spring has brought activity in the
The
Canadian wishes to eldest daughter of Airs. S. Kawaguchi much of the drive lost by7 the Taber .lust about exchanged punches when
fields with work begun on tobacco
acknowledge
with thanks donations of Popoff, B. C. to Air. Sumio Kojima squad may have been due to the tir- Ono fouled Matsumiya.
plants and hot beds for nurseries
received from the following friends in Alontreal recently.
ing ~ star player Yamabe and Koya
early last month.
The second game of the three
during the past several months.
nagi. Tama.be and Koyanagi had game series will be played this weekMr. T. Kajioka, Toronto; Mr. H. STORK VISITS AIONTE LAKE
SUBSCRIBE
TO
completed an inter-high school has- i end.
Tanaka, Aiorey, B. C.; Mr. H. Omura,
ketball
MONTE
LAKE,
B.
C.
__
Mr.
ame previous to the series
and
THE NEW (
COALDALE: Aki Oshiro 13, Toki
on relocation of his family to the Airs. Takeo Kitamura became the match, .both play for Taber High and
Toyama
7, Kaz Alatsui 6, George
East; .Miss Haruko Alorishita Tor- proud parents of a baby girl—Waka- Tamabe is among the high scorers in
Oshiro .3, Push Matsumiya 2, Jim
onto; Mr. A. Nakamura, Vernon, B.C., ko Patricia-—on March 20
at the the individual scoring race.
Kanashiro
2, Johnny Kanashiro.—33.
j Air. S. Higa, Lethbridge, Alta.
Kamloops Hospital.
Leading the scorers for the even|
Coaldale Buddhist Church, Coal_ TABER: Johnny Yamabe 12, Tad
ing were Aki Oshiro of Coaldale with Koyanagi 7,
“
’
।
dale,
Alta.;
Greenwood
“
Haiku
Kai
”
,
Walter
Koyanagi 6,
Accommodation
13 points and Yamabe with 12.
: Butch Ono 2, Mits Se’kiva 2, Koji
' Greenwood, B. C.; Mrs. D. McMillan, Hansard Man Drowns In
The game became quite heated Kadonaga 2.-31
Toronto,
Ont.;
and
Air.
H.
Fujiki,
Now Available
Stirling, Alta.; on the occasion of the
HANSARD, B. C.—An accidental
marriage of his son, Hiromu.
BIG FIVES OUSTS JINXES FROM LEAD
• THE NISEI CO-OPERATIVE
drowning occurred here on Alarch 2,
Residence has vacancies created
when Kiyoji Konishi fell into the
IN NECK TO NECK 5 PIN LOOP FINISH
Resolution
Asks
U.
S.
vaters
of Fraser Lake while cutting
by several members leaving the
LONDON, Ont.—Climaxing a seaand hauling ice from the lake.
city. Interested Nisei are welNavy to Accept Nisei
am, ior
I
for league
'
Funeral services were held on son-long seesaw fight
come to phone RAndolph 2851
leadership,
the
Bio:
HONOLULU—A resolution ask- Alarch 8 with Rev. Tatibana in charge
Fives nosed out ^^ht Riders Fire Shots
for details or to visit the resithe Jinxes by one game to complete
ing Congress to require the Navy of the rites.
regular league-play on top of the lea At California Returnee
dence at 506 Jarvis Street. The
to accept qualified citizens of Jap AIRS. AKIO TOBO
anese ancestry’ for service was in
Co-operative Residence offers
The death is reported of Airs. Akio gue of the Hyman 5 Pin Bowling
MADELA, Calif.—Federal Bureau
troduced
in
the
Territorial
Senate
Tobo,
wife of Mr. Seiichi Tobo, on Loop on March 17.
the best home-cooked meals at
of Investigation agents joined the
The Dumbells and Yanks remained
on March 13 by Senator Thelma Alarch 25 at the Slocan City7 Hospital.
police inquiry into a gunfire attack
a very reasonable rate in wellAI. Akana, (Oahu Republican).
deadlocked
in a tie with 31 wins and
Final funeral services were held on
against the home of a recently dis
furnished, comfortable surround
The resolution also
requests Alarch 27 at the Slocan Buddhist 29 losses each but by virtue of scoring
charged American soldier of Japanings.
_ that the Army and Navy be re- Church.
a higher total game score, the Dum
ese
ancestry, Minoru Ohashi, in
quired to accept Americans of TAKAKO SASAKI
bells were awarded third place and
Alarch 26.
Japanese ancestry for service in
The Nisei
TASHME, B. C. — Takako Sasaki, the Tanks fourth spot.
Five shots were fired into Ohashi’s
The final standings of the teams
the medical and nursing corps.
aged 6, eldest daughter of Air. and
house from a speeding car but none
I he measure cites the record of Mrs. Shigetaka Sasaki, passed away were as follows:
Co-operative Residence
of the Japanese Americans in the
citizens of Japanese ancestry7 in on Alarch 19 after a month-long ill
Teams
GP
W
building were injured.
TORONTO, Ontario.
World Wai- II and stresses that f ness
lltifa til
at the Tashme Hospital. Final Big Fives
Three of the occupants of the
60
35
25
Americans of German and Italian । funeral rites were held on March 22 Jinxes
house at the time of the shooting
60
34
26
ann St
• permitted to serve J at the Anglican ‘church offki
have U.S. Army status. The house
ted by Dumbells
60
31
29
without discrimination.
Rev. Gale.
Yanks
owner,
Minoru Ohashi, had been
60
31
29
Hellcats
honorably
discharged from the army,
60
26
34
Jokers
Ohashi
60
23
narrowly missed
death
Continued From Page 1:
37
when one of the five bullets firec?
........
invites the public
The semi-finals are expected to be from the .32 caliber revolver plowed
to attend a
completed this weekend with the through a window and passed within
first and third place teams and the five inches of his head.
Quebec says that the Japanese will Columbia
Columbia nov
now this may be used second and fourth teams meeting in
not be admitted to his province, he against them
Frank Ebata with a. singles 264;
°
when a commission a- best of three series.
asserting that provincial govern- consider
Gregg
Fowler with a blind aggregate
^ancc
their loyalty. To sav that
High scorers for the evening were
n\en^s ean create national boundaries because a
of
583
586 and “Squeak” Takemura,
man will not move from
at the
within Canada and can divide it into j British Columbia he is ‘disloVaP would Joe Nishizaki with an aggregate 740; blind singles, 172—172.
-MASONIC TEMPLE
liZgore>iif fSan
°" Tal i be 3 travestY of justice, and we canoi,
m
fact,
on
other
lines ! not conceive of the Government atDavenport Road. Toronto
as
seem
convenient.
ill
........ •'
THE NEW CANADIAN
No such j tempting to use such evidence before
Thursday. April 19
||l pnncipl e can be admitted for a
at 9:00 p.m.
t
■ -ribun-.il which pretends to adKASLO, B. C.
mi mtm, and it the Japanese volun- minister justice.
|| tarily leave British Columbia, they
Please find enclosed $............ . for which
"It is to be hoped that rhe dilution
** must be free to 1live in any other of the Japanese problem will proceed
*
• Renew my subscription to The New Canadian
on a voluntary basis, that there will
and
• Enter my subscription to The New Canadian
i _ The question remaining, therefore. never be another concentration of
Brant Inn Orchestra
■ is whether the federal Government is these people in any single province,
(Please check.)
attempting,
by
compulsion
and
as
a
® 1 ickets are available from
£
aim that the Japanese in their own
SftOKTSi:
LTT5C’
r policv. the odious
Co-op mem lets or phone
interests will co-operate fully with
Canadians to live
n this ihi> policy. But it we use compulsion
not .... The noTcv i reure- to make any Canadian live where the
■ i: semea in
■ proclamation
Government decides, and if we res
^ : tempt to
ire the Jauam
evidence of disloyaltv the
^ ■ ployment
mties outside Bri reiutal to accept such a decision we
ls a programme of have opened the way’ for intolerable
Name ___
ation
and
social evils : nd we have accepted racialism
ng other efforts in as an in. rument of public policy,
the same a.recucm
Ine nationis which have done that
Address _
BY
"But • iispersal’
3
word will are now pi
g
in
the
flames
dangerou:
plications,' this war.
HARRY
MIYASAKI
K
5
On two points, therefore, the ।
Representing
9
w
et inai failure to Government should clarify its policv. i
Mouse of Stone
east of the Rock Does it intend to suggest that refusal !
im : ie:
Former Address
ed
as lack of co- of the Japanese to leave British i
Smart English Woollens
w
tat (. olumbia constitutes disloyalty, pun- I
Phone
17S Beverley
.
.
Lh:.bie by deportation? If a Japanese i
Toronto. Ont.
£
Z
perrectiy p:mn. s refuses to leave British Columbia will '
„ f"^*™ Rate: 40c per month ‘
1
1(81989'
ri
Japanese do not leave British ; he be compelled to do so?”
S-for si months. S4 per year in advance
Winnipeg Free Press on Dispersal Policy