Page 1
add r e s s
shows
when
It
subscription
is
your
No. 32
s
label ?
your
due.
If
YOU
receive a i^otice
ub mt your subscription after
m i t t i n g your renewal,
tard the postcard-
10c per eupv
40c. per month
®
In 6
q
V
*1
KASLO, B. C.—The movement to segregate persons requesting reuatriguon to Japan in tashme, Greenwood, Slocan and Lemon C^ek
Persons .not requesting repatriation to Kaslo and New Denver Continued
week, m
and some degree of confusion.
■
(Canadian Press)
izS.-- a.
en
^eports.“'om other centres indicate ;
that families slated for movement to ; Japanese have applied for cancel.S. rclokasio nave been asking for exten- i arson of forms iuey signe
003
110,000 persons
sicns. Some are offering poor health j month requesting voluntary post
West Const, will
as reasons, while others are request- ' war repatriation to Japan.
1'ickersgil., Commissioner of japamg tnat they be moved East dircglv
By K. E.
er.
rmher than be brought to Kaslo for .
Placeiaent, said in an inter
ccior oi the War Relocation
an indefinite bay there,
on July 3.
THE u. S. SCENE
I
segregatio
The W
’•PphcaLons wif b
movement
pay the moving
as started in the begimn'n g of Mav. ■
It his been announced that the re
lion."
Poston, Gila River
e num be
location centres in the U. S. will be
contemplate,
:iot
en
moved
into
Kaslo,
and
rants to
s'
t the need;
closed by the end of this year. This
amines have been moved
Japanese
who
have
a
V
age about
50 a Camps to Close Oct. I
i requires the moving of 53,000 more out
plied tor repatriation since campl
on ’.'nd will be paid through welPOSTON
— Relocation
r
tion 10 days ago of registraf<
rare agencies.
H persons st 1 remaining- in the variou: ; wood, and non-repatriates unsuited
camps
2 and 3 at Poston (Color
civij
fnr
location
to
New
Denv
psnese more than 16
relocation centres into normal
old
1 lie 53,000 persons,
ado River) and the Canal camp at
and
lesident in British Columbia.
Jian hie. but the War Relocation
camps, will be moved
area
Gila River will be closed not later
The evacuees in all the centres are ?
they select, and they will be aided
(It was previously reported that
Authority' which is handling the prob
than October 1, 1945, according- to
owing a general reluctance to be J a number of evacuees were app ylem is expected to do a satisfactory
an 'announcement received by' the
.^Mn from their homes where i •ng for cancellation of the repatria ;
job.
Project Director here.
-tiyer declared that about one-half •
thev have become reasonably wel
tion. forms which they had signed. of those evacuated were returning to ■
The announcements were re
110.000 persons of Japanese ances settled.
Their decision to reconsider the , the West Cocst area.
I
ceived
at this time in accordance
try were removed from the Pacific
matter is based on a misunder- ;
This feeling is be-ieved to account
Myer said in his statement to the ।
with
the
W.R.A.’s previous stated
coast of U. S. as compared to 21,000
standing which they had at the House appropriations subcommittee J
par tly for the fact that a number of
policy'
giving
the residents three
persons in B. C. And the job of re
persons have been applying to the ; time of the survey, -Many had . that the closure of relocation camps j
establishing the evacuees is corres
months
advance
notice before cIqsR.C.M.P., some to cancel their signed : •signed to go to Japan because they । at Kohwer, Granada, Heart Mountain, j
ing
centres
or
units.
pondingly' bigger in the U. S.
requests for repatriation, others, who : thought they would be forced to re- i Topaz, Minidoka, Colorado River, Gila i
The. W.R.A. intends to stagger
However, the problem in U.S. has did not sign the repatriation forms , locate to east of the Rockies even River, and Manzanar will be com- i
the
closing- dates for the various
though they were burdened with pleted one year
been assisted by a number of factors. ! previously to ask for repatriation.
after the War De
centres
to facilitate relocation of
heavy- family responsibilities).
8
In the movements of evacuees bepartment’s order rescinding the excluOf first importance is the exist
sion restrictions on persons of Japaence of a clear policy concerning the ‘ tween various ghost towns which took
Piace
this
week,
the
actual
numbers
nose
ancestry on the west coast went Last Appropriations
evacuees, which was adhered to from '
! Japanese Americans Suffer
involved
were
less
than
the
numbers
into
eflect
on Jan. 2nd this year.
the beginning. This fact eliminated
scheduled.
This will leave only' the Tiile Lake
the confusion and the distrust which
Over 3000 Casualties
■
camp
foi the more unruly- evacuees, j
resulted from the constant change in I
825.000,000 have been secured by
and
the
management of’this camp'
Casualties
sustained
by
-American
policies and the uncertainties which ■ Few Movements Expected
the
War Relocation Authority to con
soldiers of Japanese ancestry to date will be turned over to the Department tinue operation until
marked the Canadian process.
the centres are
of Justice.
j
From Lemon Creek
in World War II number more than
closed.
The fact that the American Niseis
FEAR OP INSECURITY
1
LEMON CREEK, B. C. — Little 3000, according to the Pacific Citizen. IS MAJOR PROBLEM
were given equal opportunity to enter
“This is the last appropriation,"
i
ft
the armed forces served greatly to movement is expected from this cen
These casualties total 3004 and in“Our major problem,” Myer told said the chairman of the Appropriarally the public opinion to a just tre which has been designated a re j elude 558 killed, 2376 wounded, 50 the subcommittee, “is one we have tions Committee in
his statement,
treatment of the evacuees, especially patriation centre. Most of the popula
which will be required for the care
missing in ection, and 20 captured had foi some time, and thet concerns
"hen the Nisei G.I.’s piled up such tion in this centre have signed for
and include reports from the Euro the reluctance, particularly on the of those persons of Japanese origin
repatriation.
a brilliant combat record.
pait of the old people in the centres, evacuated from the west coast. The
On July 4, four families for this pean, Mediterranean and Pacific war to be relocated because of a feeling 53,000 still in the centres will be re
The absence of legal restrictions
located at the rate of six or seven
against the evacuees, as well as the centre left for East, joining another theatres. Fifteen of the captured Jap of insecurity'.
existence of many large population ' group from Slocan who were also pro anese Americans have been reported
“They are aliens and they are not thousand per month until all such
I
liberated to date.
^j
sure they would be accepted. The.v pei sons will have left the centres by
centres where the evacuees could be ceeding east of the Rockies
(Overall casualty figures for the fear they would not be able to make the end of 1945.”
easijy^absorbed were important aids.
___________
NEW
DENVER,
B.• C.
Further assisting the problem is the
"
—; —
— —Movements U.S. armed forces were reported on a living, and also have a fear of bodib;
fact that the evacuees whose loyalty j Tom thls centre consists of repat- June .28 as having reached 1,030,679 harm, because there have been small
such as shooting into dwellings, boy
has been established are allowed to I nat®s .to Sloca” or Tashme, end non Of this total Undersecretary' of War groups of people who have committed
cotts, ano other atrocities on the part
return freely to their former homes 117Patnates suited for relocation to Patterson announced that Army cas certain atrocities.
of misguided un-A meric in patriots
on the west coast.
j Kaslo. To date, no national families ualties were 908,025, including 190,277
“In certain areas, particularly in and a small group of peoples who
p. . .
I have been asked to move to Kaslo, | killed, 564.302 wounded and 39,255 the (West), during the last three
have an economic interest in opposing
* 3fcYke(lthe American peo-1
Movements t0 date have not boon missing.)
months, we have had some occurances the return of the evacuees.”
!
The Pacific Citizen reported thev
S
°
the
extensions. Persons : checked their own records following
oeen waging a tireless campaign
coming into New- Denver and Rose- publication of an Army' report from
against the influence of the race
bery
will consist of persons who did Honolulu, listing Japanese American
bigots and the economic interests who
not request repatriation, and who are casualties in the European and Mediwould bar the return of the evacuees.
c
#
unsuited for relocation, as well as -terranean areas at 2111, including 361
■ killed in action, 49 dead of wounds,
; Japanese nationals.
How does Japan regard the Nisei ■
*
*
J 1651 wounded, 34 missing and 6 cap-A feature article in the current Canadian Forum, nationally circulated
ROSEBERY. B. C.—Six families in i tured.
servicemen in Canada and the U. S. !
s°Clal and P°ht,cal magazine published monthly in Toronto
C sualties in the Italian and West- stated ^.t deportation of “seven to ten thousand Canadian citizens might
*ho hive enlisted to fight against tWs centre who requested repatriation 1
her. Would Japan regard them as are expected to be moved to Tashme I ern Front campaigns were 552 killed simplify the Government’s problem but it is hardly the solution that a
or Slocan at an early- date. The first I and 2366 wounded. Six Nisei have
traitors, or respect them as enemy group of repatriates were moved to j been reported killed in the Pacific and democracy' should choose.”
Co-authors, Edith Fowke and A.G..
^taiers performing their duties? j Slocan on June 25. Two non-repatriate ; 10 wounded. Three of those killed in
Watson declared in the article that it persal.’ In effect, the Japanese were
,nh question comes up whenever the families arrived from Slocan on the action in the Pacific fell in the recent
is difficult to believe that the “volun being given the alternatives of detopic or Nisei volunteers is discussed, : same day.
Okinawa campaign,
especially' among the older gener- ! ------------- ---------------------- - tary” repatriation signup was en- port#tion to a land most of them have
tirely voluntary.
auon.
#
,
never seen, or settlement in a strange
They- point out that over sixty per and hostile neighborhood, on pain of
cent of the Japanese in Canada were being judged disloyal.”
Persons qualified to interprete the
p^T'?6 philosophy' are inclined to '
born here and that they have been,
The article declares that the Japat-ink tnat the Japan would have res- ;
educated and have absorbed the Cana- nese Canadians are resettling s iccessPeet xor the Nisei who have taken up
dian culture. They have no more in fully in eastern Canada despite
-ny
arms
their country.
common with Japan than **any second ; obstacles*
. In this, connection an illuminating
VANCOUVER, B.C.—T.B. Pickers- ’ those persons who did not sign would generation Canadian has with the .
“Employers have been well pleased
Japanese' be more or less forced to move East country of his parents.”
-nciaent is reported by a columnist : gill, Com mi: doner for
with their work, and they- are winning
“There seems little doubt that the
of the Rockies.”
1G me Des Moines Register.
the respect of the people in the difPlacement in British Columbia, re- ■
majority- of those who signed did ferent centres -where they have resetJapanese-Canadicns who do not
It concerns a Japanese American vealed today ' hat he has written the
so
not because they want to go to tied through their participation in
want
to
go
to
Japan
will
go
to
jobs
G.I.
P
-io had been captured by' the Japanese Committees in Interior B.C. in the East, Mr. Pickersgill said. Thev
w'ar-ravaged Japan but because
normal community activities such as
UH''1113315' ^e Germans could not Housing Centres that “we did not will not be sent “unless” the jobs are
even that seemed less repugnant labor unions, churches, and youth
-/e.Tai1^ w^y a soldier of Japanese expect Japanese-Canadians to go East awaiting them.
than the prospect of trying to re- groups.”
should be fighting for the of the Rockies unless we found emestab’ish themselves in Canada in
He added that Japanese in Eastern
“Nevertheless, many Japanese
^ericails- Finally', they took the ployment for them,” according to the Canada who seek repatriation can re- I the face of existing restrictions, i
j
Canadians
have hesitated to leave the
;/’S°nR r° see the Japanese ambas- Canadian Press reports.
turn to B. C. as soon as housing is j discrimination, and hostility.”
:
relocation
centres
and move eastward.
'“acT V' Berlin. The ambassador was
Mr. Pickersgill’s announcement was available, or can stay at their Eastern '
Among
the
factors
contributing to
-“zzled too. The Nisei G.I. explained in connection with a recent editorial employment until their ship is
eady ;
The Japanese Canadians can hard- this reluctance is the hope that they
Canadian. The editorial to sail.
■
W3S an American citizen,
i ly be accused of being unnaturally
t ^2n ,^aw3n and that he was fightFor the moment Japanese nation ; suspicious if they read a threat into might be able to return to the coast,
claimed that many Japanese who regtheir sense of injustice at the treat
io? his country.
istered tor oluntary repatriation to als will be left in B. C. The Federal the words: ‘Failure to accept employ'- ment meted out to them by the govA kght of understanding flashed : Japan •'had done so against their Government has ^dvised the B.C. sec- ment east of the Rockies mav be re j ernment, a fear of insecurity and iso-ere doing so be- u
on t
concentrate” on 1 garded at e later date as lack of co- = lation
me Japanese ambassadors wishes
and uneasiness caused by
want
to
accept
the relocation of Japanese-Canadians i operation with the Canadian Governdidfi
abTl? can understand that,’ he said : cause
|
stories
of
discrimination and hostility
rhich was “that who have not signed for repatriation.5 ment in carrying out its policy of dismrust out his hand.”
: the alternative.
। in eastern Canada.”
i
a
Claims Deportation of Evacuees
Is Not a Democratic Solution
; Japanese Canadians Expected To
shows
when
It
subscription
is
your
No. 32
s
label ?
your
due.
If
YOU
receive a i^otice
ub mt your subscription after
m i t t i n g your renewal,
tard the postcard-
10c per eupv
40c. per month
®
In 6
q
V
*1
KASLO, B. C.—The movement to segregate persons requesting reuatriguon to Japan in tashme, Greenwood, Slocan and Lemon C^ek
Persons .not requesting repatriation to Kaslo and New Denver Continued
week, m
and some degree of confusion.
■
(Canadian Press)
izS.-- a.
en
^eports.“'om other centres indicate ;
that families slated for movement to ; Japanese have applied for cancel.S. rclokasio nave been asking for exten- i arson of forms iuey signe
003
110,000 persons
sicns. Some are offering poor health j month requesting voluntary post
West Const, will
as reasons, while others are request- ' war repatriation to Japan.
1'ickersgil., Commissioner of japamg tnat they be moved East dircglv
By K. E.
er.
rmher than be brought to Kaslo for .
Placeiaent, said in an inter
ccior oi the War Relocation
an indefinite bay there,
on July 3.
THE u. S. SCENE
I
segregatio
The W
’•PphcaLons wif b
movement
pay the moving
as started in the begimn'n g of Mav. ■
It his been announced that the re
lion."
Poston, Gila River
e num be
location centres in the U. S. will be
contemplate,
:iot
en
moved
into
Kaslo,
and
rants to
s'
t the need;
closed by the end of this year. This
amines have been moved
Japanese
who
have
a
V
age about
50 a Camps to Close Oct. I
i requires the moving of 53,000 more out
plied tor repatriation since campl
on ’.'nd will be paid through welPOSTON
— Relocation
r
tion 10 days ago of registraf<
rare agencies.
H persons st 1 remaining- in the variou: ; wood, and non-repatriates unsuited
camps
2 and 3 at Poston (Color
civij
fnr
location
to
New
Denv
psnese more than 16
relocation centres into normal
old
1 lie 53,000 persons,
ado River) and the Canal camp at
and
lesident in British Columbia.
Jian hie. but the War Relocation
camps, will be moved
area
Gila River will be closed not later
The evacuees in all the centres are ?
they select, and they will be aided
(It was previously reported that
Authority' which is handling the prob
than October 1, 1945, according- to
owing a general reluctance to be J a number of evacuees were app ylem is expected to do a satisfactory
an 'announcement received by' the
.^Mn from their homes where i •ng for cancellation of the repatria ;
job.
Project Director here.
-tiyer declared that about one-half •
thev have become reasonably wel
tion. forms which they had signed. of those evacuated were returning to ■
The announcements were re
110.000 persons of Japanese ances settled.
Their decision to reconsider the , the West Cocst area.
I
ceived
at this time in accordance
try were removed from the Pacific
matter is based on a misunder- ;
This feeling is be-ieved to account
Myer said in his statement to the ।
with
the
W.R.A.’s previous stated
coast of U. S. as compared to 21,000
standing which they had at the House appropriations subcommittee J
par tly for the fact that a number of
policy'
giving
the residents three
persons in B. C. And the job of re
persons have been applying to the ; time of the survey, -Many had . that the closure of relocation camps j
establishing the evacuees is corres
months
advance
notice before cIqsR.C.M.P., some to cancel their signed : •signed to go to Japan because they । at Kohwer, Granada, Heart Mountain, j
ing
centres
or
units.
pondingly' bigger in the U. S.
requests for repatriation, others, who : thought they would be forced to re- i Topaz, Minidoka, Colorado River, Gila i
The. W.R.A. intends to stagger
However, the problem in U.S. has did not sign the repatriation forms , locate to east of the Rockies even River, and Manzanar will be com- i
the
closing- dates for the various
though they were burdened with pleted one year
been assisted by a number of factors. ! previously to ask for repatriation.
after the War De
centres
to facilitate relocation of
heavy- family responsibilities).
8
In the movements of evacuees bepartment’s order rescinding the excluOf first importance is the exist
sion restrictions on persons of Japaence of a clear policy concerning the ‘ tween various ghost towns which took
Piace
this
week,
the
actual
numbers
nose
ancestry on the west coast went Last Appropriations
evacuees, which was adhered to from '
! Japanese Americans Suffer
involved
were
less
than
the
numbers
into
eflect
on Jan. 2nd this year.
the beginning. This fact eliminated
scheduled.
This will leave only' the Tiile Lake
the confusion and the distrust which
Over 3000 Casualties
■
camp
foi the more unruly- evacuees, j
resulted from the constant change in I
825.000,000 have been secured by
and
the
management of’this camp'
Casualties
sustained
by
-American
policies and the uncertainties which ■ Few Movements Expected
the
War Relocation Authority to con
soldiers of Japanese ancestry to date will be turned over to the Department tinue operation until
marked the Canadian process.
the centres are
of Justice.
j
From Lemon Creek
in World War II number more than
closed.
The fact that the American Niseis
FEAR OP INSECURITY
1
LEMON CREEK, B. C. — Little 3000, according to the Pacific Citizen. IS MAJOR PROBLEM
were given equal opportunity to enter
“This is the last appropriation,"
i
ft
the armed forces served greatly to movement is expected from this cen
These casualties total 3004 and in“Our major problem,” Myer told said the chairman of the Appropriarally the public opinion to a just tre which has been designated a re j elude 558 killed, 2376 wounded, 50 the subcommittee, “is one we have tions Committee in
his statement,
treatment of the evacuees, especially patriation centre. Most of the popula
which will be required for the care
missing in ection, and 20 captured had foi some time, and thet concerns
"hen the Nisei G.I.’s piled up such tion in this centre have signed for
and include reports from the Euro the reluctance, particularly on the of those persons of Japanese origin
repatriation.
a brilliant combat record.
pait of the old people in the centres, evacuated from the west coast. The
On July 4, four families for this pean, Mediterranean and Pacific war to be relocated because of a feeling 53,000 still in the centres will be re
The absence of legal restrictions
located at the rate of six or seven
against the evacuees, as well as the centre left for East, joining another theatres. Fifteen of the captured Jap of insecurity'.
existence of many large population ' group from Slocan who were also pro anese Americans have been reported
“They are aliens and they are not thousand per month until all such
I
liberated to date.
^j
sure they would be accepted. The.v pei sons will have left the centres by
centres where the evacuees could be ceeding east of the Rockies
(Overall casualty figures for the fear they would not be able to make the end of 1945.”
easijy^absorbed were important aids.
___________
NEW
DENVER,
B.• C.
Further assisting the problem is the
"
—; —
— —Movements U.S. armed forces were reported on a living, and also have a fear of bodib;
fact that the evacuees whose loyalty j Tom thls centre consists of repat- June .28 as having reached 1,030,679 harm, because there have been small
such as shooting into dwellings, boy
has been established are allowed to I nat®s .to Sloca” or Tashme, end non Of this total Undersecretary' of War groups of people who have committed
cotts, ano other atrocities on the part
return freely to their former homes 117Patnates suited for relocation to Patterson announced that Army cas certain atrocities.
of misguided un-A meric in patriots
on the west coast.
j Kaslo. To date, no national families ualties were 908,025, including 190,277
“In certain areas, particularly in and a small group of peoples who
p. . .
I have been asked to move to Kaslo, | killed, 564.302 wounded and 39,255 the (West), during the last three
have an economic interest in opposing
* 3fcYke(lthe American peo-1
Movements t0 date have not boon missing.)
months, we have had some occurances the return of the evacuees.”
!
The Pacific Citizen reported thev
S
°
the
extensions. Persons : checked their own records following
oeen waging a tireless campaign
coming into New- Denver and Rose- publication of an Army' report from
against the influence of the race
bery
will consist of persons who did Honolulu, listing Japanese American
bigots and the economic interests who
not request repatriation, and who are casualties in the European and Mediwould bar the return of the evacuees.
c
#
unsuited for relocation, as well as -terranean areas at 2111, including 361
■ killed in action, 49 dead of wounds,
; Japanese nationals.
How does Japan regard the Nisei ■
*
*
J 1651 wounded, 34 missing and 6 cap-A feature article in the current Canadian Forum, nationally circulated
ROSEBERY. B. C.—Six families in i tured.
servicemen in Canada and the U. S. !
s°Clal and P°ht,cal magazine published monthly in Toronto
C sualties in the Italian and West- stated ^.t deportation of “seven to ten thousand Canadian citizens might
*ho hive enlisted to fight against tWs centre who requested repatriation 1
her. Would Japan regard them as are expected to be moved to Tashme I ern Front campaigns were 552 killed simplify the Government’s problem but it is hardly the solution that a
or Slocan at an early- date. The first I and 2366 wounded. Six Nisei have
traitors, or respect them as enemy group of repatriates were moved to j been reported killed in the Pacific and democracy' should choose.”
Co-authors, Edith Fowke and A.G..
^taiers performing their duties? j Slocan on June 25. Two non-repatriate ; 10 wounded. Three of those killed in
Watson declared in the article that it persal.’ In effect, the Japanese were
,nh question comes up whenever the families arrived from Slocan on the action in the Pacific fell in the recent
is difficult to believe that the “volun being given the alternatives of detopic or Nisei volunteers is discussed, : same day.
Okinawa campaign,
especially' among the older gener- ! ------------- ---------------------- - tary” repatriation signup was en- port#tion to a land most of them have
tirely voluntary.
auon.
#
,
never seen, or settlement in a strange
They- point out that over sixty per and hostile neighborhood, on pain of
cent of the Japanese in Canada were being judged disloyal.”
Persons qualified to interprete the
p^T'?6 philosophy' are inclined to '
born here and that they have been,
The article declares that the Japat-ink tnat the Japan would have res- ;
educated and have absorbed the Cana- nese Canadians are resettling s iccessPeet xor the Nisei who have taken up
dian culture. They have no more in fully in eastern Canada despite
-ny
arms
their country.
common with Japan than **any second ; obstacles*
. In this, connection an illuminating
VANCOUVER, B.C.—T.B. Pickers- ’ those persons who did not sign would generation Canadian has with the .
“Employers have been well pleased
Japanese' be more or less forced to move East country of his parents.”
-nciaent is reported by a columnist : gill, Com mi: doner for
with their work, and they- are winning
“There seems little doubt that the
of the Rockies.”
1G me Des Moines Register.
the respect of the people in the difPlacement in British Columbia, re- ■
majority- of those who signed did ferent centres -where they have resetJapanese-Canadicns who do not
It concerns a Japanese American vealed today ' hat he has written the
so
not because they want to go to tied through their participation in
want
to
go
to
Japan
will
go
to
jobs
G.I.
P
-io had been captured by' the Japanese Committees in Interior B.C. in the East, Mr. Pickersgill said. Thev
w'ar-ravaged Japan but because
normal community activities such as
UH''1113315' ^e Germans could not Housing Centres that “we did not will not be sent “unless” the jobs are
even that seemed less repugnant labor unions, churches, and youth
-/e.Tai1^ w^y a soldier of Japanese expect Japanese-Canadians to go East awaiting them.
than the prospect of trying to re- groups.”
should be fighting for the of the Rockies unless we found emestab’ish themselves in Canada in
He added that Japanese in Eastern
“Nevertheless, many Japanese
^ericails- Finally', they took the ployment for them,” according to the Canada who seek repatriation can re- I the face of existing restrictions, i
j
Canadians
have hesitated to leave the
;/’S°nR r° see the Japanese ambas- Canadian Press reports.
turn to B. C. as soon as housing is j discrimination, and hostility.”
:
relocation
centres
and move eastward.
'“acT V' Berlin. The ambassador was
Mr. Pickersgill’s announcement was available, or can stay at their Eastern '
Among
the
factors
contributing to
-“zzled too. The Nisei G.I. explained in connection with a recent editorial employment until their ship is
eady ;
The Japanese Canadians can hard- this reluctance is the hope that they
Canadian. The editorial to sail.
■
W3S an American citizen,
i ly be accused of being unnaturally
t ^2n ,^aw3n and that he was fightFor the moment Japanese nation ; suspicious if they read a threat into might be able to return to the coast,
claimed that many Japanese who regtheir sense of injustice at the treat
io? his country.
istered tor oluntary repatriation to als will be left in B. C. The Federal the words: ‘Failure to accept employ'- ment meted out to them by the govA kght of understanding flashed : Japan •'had done so against their Government has ^dvised the B.C. sec- ment east of the Rockies mav be re j ernment, a fear of insecurity and iso-ere doing so be- u
on t
concentrate” on 1 garded at e later date as lack of co- = lation
me Japanese ambassadors wishes
and uneasiness caused by
want
to
accept
the relocation of Japanese-Canadians i operation with the Canadian Governdidfi
abTl? can understand that,’ he said : cause
|
stories
of
discrimination and hostility
rhich was “that who have not signed for repatriation.5 ment in carrying out its policy of dismrust out his hand.”
: the alternative.
। in eastern Canada.”
i
a
Claims Deportation of Evacuees
Is Not a Democratic Solution
; Japanese Canadians Expected To
Page 2
fl I
P. O. Drawer A
An Independent Weekly Organ Publi
Expression Among the People of Japa:
Tom Slioyama
akaichi Umezuki
■10c per Month
Kasio,
Pte. R. I,
Origin in Canada.
Publisher
Editor
Tne united
TORONTO, Ont.
S2.00 for Six Aionths in Advance
in Toronto, the
nen of the armed serguest
the
and
ce of charge on the bl
rurally we
solely towards the repatri
3iis ot Japanese
origin after the war.
Tile first of such gro
1 in Richmond
by citizens of Richmond md representatives of the fish
ing and poultry raising indusIncs. Another
been organized in West Van
cuuvcr. The la
Hid the most' ominous development is
$
¥
Si
of
s standing inin -Toronto,
nd on the
d.y, we found t necessary
Toronto and rode street-c
total score of six trips.
or a
On the sixth time, coming home
to
Horse Palace on the Bathurst-Exhibiriun, we met a
spry little old lady who turned
around in her seat and commenced
a conversation of a most interest
ing kind.
obviously
Can
act in tne
problem. While
hatred in
by sneer racial
the future of
of Japanese origin are rapidiy
getting- back to normal, after their
safety zone.
Many of these people have made
homes and livelihoods for them
selves oil over the United States
and no serious discrimination is
practised against them. Others are
SWiig back to their former homes
along rhe coast, but rhe majority,
by their own choice, will not return
, according to R. H.
Mark
one of the editors of
Christian Science Monitor who
Deen studying the matter at
first hand. Many Jap nese Americans have fought bravely in tne
European war and against the
Japanese armies of Asia and they
have the confidence and friendship
of their white comrades.
It is al] to the good that the
Japanese population will not be
concentrated again overwhelmingly
in one part of the nation and the
e objective
But here it ha
essary to ife government
threaten t 1 Japanese
disloyal if th
to move out of British (
An attitude of tolerance
seeding far better in th
States and no pmn of
portaxion is seriously
there.
ly all of th
m writes, “are just
ie rest
A
yates citizens and have p
it. To distrust or humili.
fellow American with yellov
is not - n indication of roo
Americanism, but just the on;
site. It shows one has forgotten
the true meaning of Atneiic??ism. Ir one allows oneself .0 hate
a neighbor with slanted
because one’s own son suffered
on Iwo Jima, that one is givinoway to Nazi
to Japanese Americans is not
loving one’s enemies because
such Americans are not enemiesthey are friends.”
We shall have to understand this
better in Canada before we begin
to solve the Japanese problem J
name
ion Teague/’The program adopted by this newest <
The Nisei soldier has been taken
is more
for
a Chinese on many occasion
. and; includes the issuing of a journal
and this was one of them. Are you
entitled The Japanese Menace . and'also the “use of tl
one of the boys from Queen
pi ess, extensile use ol the radio, and the circulation of Street: she asked. No, I said, I
petitions . . . to arouse and crystallize public opinion to come from Hamilton. This didn’t
the point that (they) can make (their) demands heard stop her at all for she rattled on
happily. I taught a class at church
at Ottawa in no uncertain Amice.”
on Bloor and something, she said,
It is a significant^ fact that the executive com and I know your people well.
Do you know Bernice Chong?
mittees ot these organizations arc made up chiefly of
she
asked hopefully. I shook my
a
representatives from the groups in B.C. who have felt
head regretfully. They have a rest
the brunt of Japanese competition, namely, fishermen, aurant on Yonge Street, she edded.
TIME, June 25, 1945
farmers, berry growers, and small retailers.
Do you know Frankie Lee ?’ she
Few wartime problems have re
H The Nisei had grown away from
Indicative of their method of campaigning is the wav tried once more. I again shook my mained as puzzling to the average ' the
Japanese beliefs that they had
head regretfully and wondered
U.S. citizen as that of the West
in which they are giving publicity to*a hoax*’letter
been
taught as children, felt super
whether I should inform her that
Coast’s uprooted Japanese. This
ior
to
their parents and a little
footnote) which casts aspersion on the loyal tv of the Jan- my origin was otherwise.
week, in a new book, The Govern
ashamed of the Issei’s bowing
^^Acse Canadians. Another method employed is the use
ing Cf Men, Lieut. Commander
But she seemed so happy as she
manners and broken English. They
ot time-worn anti-Japanese slogans, such as “once a Jap. chattea about her various Chinese Alexander H. Leighton, a Navy were full of protest at the idea of
Medical Corps psychiatrist, sug
always a Jap”, and the constant repetition of distorted friends that my simple heart could gested
evacuation, afraid they were beina
a key to better understand
not. His father has a restaurant on
stripped
of their rights os citizens?
anti-Japanese charges—-such accusations, for example, as Queen Street, she stated. I shook ing. After 15 months at Arizona’s
Their faiths in U.S. fairness was
that the Japanese language schools taught allegiance to my head in open wonder, perhaps vast Poston Relocation Centre as shaken. But they were still uncon
a _ social
analyst,
Commander
file Japanese emperor, that practically every. Japanese is a little sarcastically to be polite, Leighton
vinced by their parents’ talk of the
concluded
that
many an
but she never noticed but contin
greatness
of Japan.
an agent of the Japanese government.
American simply fails to remem
ued.
y The kibei, young Japanese born
ber that U.S. Japanese are human
T here is httle danger that the Repatriation Leagues
Then she asked me, Did you vol
beings.
in the U.S. but educated in the old
will achieve their objective. Nevertheless, they are cap unteer? For the first time J nodd
country, found themselves in con
The Governing of Men (Prince
ed assent. She patted my hand and
able of spreading a great deal of distorted propaganda
flict with both Issei and Nisei.
ton University Press; $3.75) is a
something to the effect
Most older Japanese considered
which will seriously hinder the carrying out of the gov commented
lull
report on Poston, which—be
of “Good man.” She said smilingly,
them dissolute, domineering up
ernment s policy of dispersing and resettling the persons you can get on street cars free on
cause of censorship—was the substarts. Nisei, fresh from U. S.
ieU of many a wild rumor in the
Sundays y’know. In likewise genial
ancestry. Anti-Japanese ( agitation can in manner
schools, considered them foreignI nodded and smiled? She
early days of the war. To Com
fluence the opinion of a great section of the Canadian smiled back and I smiled back. We mander Leighton’s detached eye, minded people.
To ell the evacuees Poston (a
have had no contact with the Japanese Cana- were quite a chummy pair on that the war was only a minor cause of
Poston
’
s
troubles.
Many
of
those
conglomeration
of cheerless wood
street
car
goingdown
Bathurst.
fact largely accounts for the denial of full
A definite need exists, therefore, to combat the acti
vities of such unscrupulous groups as the Repatriation
Leagues. And counter measures will be the spreading of
the truth about the Japanese Canadians. The Canadian
1 great majority of the Japanauians whose past record is
id that grave injustices have
ndling of this minority group,
ian citizens are engaged in this
She got off at King. We might
see you again, she said and’con
tinued, It’s a small world y’know.
I smiled once more. She got off
with a wave of her hand.
By gosh., she was a happv soul,
so happy that I didn't dare tell the
horrible truth. But I often wonder
now, would it have mattered ? Oh
well, she was happy and I was
happy so everything must be all
light.
By the way, the Chinese
nomeclature are purely fictitious
and do not refer to any person liv
ing or dead.
is being done by the Aumcoua pamWhat is the BCSC Policy?
of minorities is being
css of denominational
out noidly against rascialism.
ion of exis
in Toronto.
status
lie agrees with ell the policies of such organizations
The activities of Repatriation Leagues should not
discourage, but be taken as a challenge. If men have found
democratic ideals worth dying for abroad, then fhw me
I'ootnote; This letter prote
o cartoon depiction of F
Chichib
t appeared in the
couver
in 1937. Investis
of the names and addresses
led that the
was a r
he obvious
ti-Japanese
troubles sprang from the universal
resentment men feel at being con
fined against their will, and from
the universal conflict which results
when different types of peonle are
thrown closely together. For the
18,000 Japs at Poston were of all
types. There were Christians and
Buddhist, bankers and fishermen,
farmers and shopkeepers. By birth
and background they fell into three
basic groups:
Il Tne oldest, the Japanese-born
Issei, were reserved, puritanical
P6^?’. who clunS to an old country
beuef in hard work, personal hiteand obedience to tradition,
They felt a. sense of loyalty to
Japan and had grave misgivings
about the flipness, the new end
. .
attitudes of U. S.-born
Nisei. Pearl Harbor had filled them
wuh indecision.
Many wanted
Japan to win the war. but they did
not want the U.S.—the country in
which their children would o-0 on
living—to lose.
°
Editor. The New Canadian:
I consider myself a loyal C:
dian citizen,, and I don’t mind co
operating with the government if
know what I am co-operating’
about.
y there has been so
mucn confusion and changes in the
commission policy that I have
T-Cnf A° -East and not come to
given up trying to figure out what
xaslo . Why do the repatriates get
the Commission is trying to do.
better deal than us? Whv doesn’t
die _ Commission tell us what
At the time of the repatriation
theyre doing?
survey, there was a lot of promises
offered to make us sign for “vol
K.
Kaslo. B.C.
untary” repatriation. Why ?
I didn’t sign for repatriation so
Editor. The New Canadian:
I received a notice to move with
_
T°JhlS RK‘ HaIlen’ 1 would add
ms ramily to Kasio. Even women
and children had to go on trucks
Rear up on your hind lege; Mr
over 20 miles of rough road to
Hal.len
and extend your right paw
catch the train for Ka o, while th
horizontally.
Righ" ” "
1
repatriate families whizzed by on
A ow carol
“Heil Hitler.'” For your letter is
Greyhound busses in the opposite
a
perfect product
on. Whv re the repatriate
•ni, the
■' M11 that thousand of our
so much better treatment ?
adian boy? have died
a Me repatriate: can get good
Tl
Jg
m — a b^tal and
nywhere in B.C. I can only
^de-mmded racism, an intolerant
tor the Commission at 22w
contempt and persecution ‘of a
"n hour.
small, helpless minority.
is the idea of thi segreA. P. Allsebrook
ion? Why can’t we move dir-
en barracks.on the unshaded deseit) seemed like a concentration
camp. The sun was cruel; dust was
everywhere. The hospital had little
medicine, food was often badly
cooked; there was overcrowding,
lack of privacy, discomfort. The
camp’s overworked administrative
staff had been thrown together'as
hastily as the buildino-s
A NEW LIFE
Despite all this, the displaced
thousands gradual s’ ssettled into
a new pattern
of
existence,
Clubs, basebail tea
sprang up.
ihere were parties
t
which
old-fashioned dancing competed
with U.S. jitterbug-ging — under
their flowing robes the Japanese
s v’ore U- S. saddles shoes,
housands of residents worked
ay at tilling the soil, manufactuiiiig adobe bricks, making camou
flage netting—at wages of S12 to
A >a month. But a great part of
Poston’s people went on feeling in
secure. bewildered, resentful. Many
°^er Japanese was convinced
that Nisei and Kibei were “dogs
(informers). Gangs of men bega
loaming the camp at night beatin:
suspected “dogs” with clubs and
canes.
Tfrn ,^y dissension, the Japs
hnady struck against their Amerlean warders. When the strike was
settled after eight days, the air
v a^ cleared. But Poston was never
a pUcid place again. By this wee
nearly 13,000 of Poston’s inhabi
tants, still uncertain and bewild
ered, had gone back to their old
homes on the Coast.
C°nmiander Leighton, objective
throughout, reaches no conclusions
on this U.S. experiment in govern
ing another race behind stockades.
Bupis attitude is aptly expressed
in the quotation from whmh he
got his title*. Oh, it were better
*■0 be a poor fisherman than to
meddle with the governing of men.
P. O. Drawer A
An Independent Weekly Organ Publi
Expression Among the People of Japa:
Tom Slioyama
akaichi Umezuki
■10c per Month
Kasio,
Pte. R. I,
Origin in Canada.
Publisher
Editor
Tne united
TORONTO, Ont.
S2.00 for Six Aionths in Advance
in Toronto, the
nen of the armed serguest
the
and
ce of charge on the bl
rurally we
solely towards the repatri
3iis ot Japanese
origin after the war.
Tile first of such gro
1 in Richmond
by citizens of Richmond md representatives of the fish
ing and poultry raising indusIncs. Another
been organized in West Van
cuuvcr. The la
Hid the most' ominous development is
$
¥
Si
of
s standing inin -Toronto,
nd on the
d.y, we found t necessary
Toronto and rode street-c
total score of six trips.
or a
On the sixth time, coming home
to
Horse Palace on the Bathurst-Exhibiriun, we met a
spry little old lady who turned
around in her seat and commenced
a conversation of a most interest
ing kind.
obviously
Can
act in tne
problem. While
hatred in
by sneer racial
the future of
of Japanese origin are rapidiy
getting- back to normal, after their
safety zone.
Many of these people have made
homes and livelihoods for them
selves oil over the United States
and no serious discrimination is
practised against them. Others are
SWiig back to their former homes
along rhe coast, but rhe majority,
by their own choice, will not return
, according to R. H.
Mark
one of the editors of
Christian Science Monitor who
Deen studying the matter at
first hand. Many Jap nese Americans have fought bravely in tne
European war and against the
Japanese armies of Asia and they
have the confidence and friendship
of their white comrades.
It is al] to the good that the
Japanese population will not be
concentrated again overwhelmingly
in one part of the nation and the
e objective
But here it ha
essary to ife government
threaten t 1 Japanese
disloyal if th
to move out of British (
An attitude of tolerance
seeding far better in th
States and no pmn of
portaxion is seriously
there.
ly all of th
m writes, “are just
ie rest
A
yates citizens and have p
it. To distrust or humili.
fellow American with yellov
is not - n indication of roo
Americanism, but just the on;
site. It shows one has forgotten
the true meaning of Atneiic??ism. Ir one allows oneself .0 hate
a neighbor with slanted
because one’s own son suffered
on Iwo Jima, that one is givinoway to Nazi
to Japanese Americans is not
loving one’s enemies because
such Americans are not enemiesthey are friends.”
We shall have to understand this
better in Canada before we begin
to solve the Japanese problem J
name
ion Teague/’The program adopted by this newest <
The Nisei soldier has been taken
is more
for
a Chinese on many occasion
. and; includes the issuing of a journal
and this was one of them. Are you
entitled The Japanese Menace . and'also the “use of tl
one of the boys from Queen
pi ess, extensile use ol the radio, and the circulation of Street: she asked. No, I said, I
petitions . . . to arouse and crystallize public opinion to come from Hamilton. This didn’t
the point that (they) can make (their) demands heard stop her at all for she rattled on
happily. I taught a class at church
at Ottawa in no uncertain Amice.”
on Bloor and something, she said,
It is a significant^ fact that the executive com and I know your people well.
Do you know Bernice Chong?
mittees ot these organizations arc made up chiefly of
she
asked hopefully. I shook my
a
representatives from the groups in B.C. who have felt
head regretfully. They have a rest
the brunt of Japanese competition, namely, fishermen, aurant on Yonge Street, she edded.
TIME, June 25, 1945
farmers, berry growers, and small retailers.
Do you know Frankie Lee ?’ she
Few wartime problems have re
H The Nisei had grown away from
Indicative of their method of campaigning is the wav tried once more. I again shook my mained as puzzling to the average ' the
Japanese beliefs that they had
head regretfully and wondered
U.S. citizen as that of the West
in which they are giving publicity to*a hoax*’letter
been
taught as children, felt super
whether I should inform her that
Coast’s uprooted Japanese. This
ior
to
their parents and a little
footnote) which casts aspersion on the loyal tv of the Jan- my origin was otherwise.
week, in a new book, The Govern
ashamed of the Issei’s bowing
^^Acse Canadians. Another method employed is the use
ing Cf Men, Lieut. Commander
But she seemed so happy as she
manners and broken English. They
ot time-worn anti-Japanese slogans, such as “once a Jap. chattea about her various Chinese Alexander H. Leighton, a Navy were full of protest at the idea of
Medical Corps psychiatrist, sug
always a Jap”, and the constant repetition of distorted friends that my simple heart could gested
evacuation, afraid they were beina
a key to better understand
not. His father has a restaurant on
stripped
of their rights os citizens?
anti-Japanese charges—-such accusations, for example, as Queen Street, she stated. I shook ing. After 15 months at Arizona’s
Their faiths in U.S. fairness was
that the Japanese language schools taught allegiance to my head in open wonder, perhaps vast Poston Relocation Centre as shaken. But they were still uncon
a _ social
analyst,
Commander
file Japanese emperor, that practically every. Japanese is a little sarcastically to be polite, Leighton
vinced by their parents’ talk of the
concluded
that
many an
but she never noticed but contin
greatness
of Japan.
an agent of the Japanese government.
American simply fails to remem
ued.
y The kibei, young Japanese born
ber that U.S. Japanese are human
T here is httle danger that the Repatriation Leagues
Then she asked me, Did you vol
beings.
in the U.S. but educated in the old
will achieve their objective. Nevertheless, they are cap unteer? For the first time J nodd
country, found themselves in con
The Governing of Men (Prince
ed assent. She patted my hand and
able of spreading a great deal of distorted propaganda
flict with both Issei and Nisei.
ton University Press; $3.75) is a
something to the effect
Most older Japanese considered
which will seriously hinder the carrying out of the gov commented
lull
report on Poston, which—be
of “Good man.” She said smilingly,
them dissolute, domineering up
ernment s policy of dispersing and resettling the persons you can get on street cars free on
cause of censorship—was the substarts. Nisei, fresh from U. S.
ieU of many a wild rumor in the
Sundays y’know. In likewise genial
ancestry. Anti-Japanese ( agitation can in manner
schools, considered them foreignI nodded and smiled? She
early days of the war. To Com
fluence the opinion of a great section of the Canadian smiled back and I smiled back. We mander Leighton’s detached eye, minded people.
To ell the evacuees Poston (a
have had no contact with the Japanese Cana- were quite a chummy pair on that the war was only a minor cause of
Poston
’
s
troubles.
Many
of
those
conglomeration
of cheerless wood
street
car
goingdown
Bathurst.
fact largely accounts for the denial of full
A definite need exists, therefore, to combat the acti
vities of such unscrupulous groups as the Repatriation
Leagues. And counter measures will be the spreading of
the truth about the Japanese Canadians. The Canadian
1 great majority of the Japanauians whose past record is
id that grave injustices have
ndling of this minority group,
ian citizens are engaged in this
She got off at King. We might
see you again, she said and’con
tinued, It’s a small world y’know.
I smiled once more. She got off
with a wave of her hand.
By gosh., she was a happv soul,
so happy that I didn't dare tell the
horrible truth. But I often wonder
now, would it have mattered ? Oh
well, she was happy and I was
happy so everything must be all
light.
By the way, the Chinese
nomeclature are purely fictitious
and do not refer to any person liv
ing or dead.
is being done by the Aumcoua pamWhat is the BCSC Policy?
of minorities is being
css of denominational
out noidly against rascialism.
ion of exis
in Toronto.
status
lie agrees with ell the policies of such organizations
The activities of Repatriation Leagues should not
discourage, but be taken as a challenge. If men have found
democratic ideals worth dying for abroad, then fhw me
I'ootnote; This letter prote
o cartoon depiction of F
Chichib
t appeared in the
couver
in 1937. Investis
of the names and addresses
led that the
was a r
he obvious
ti-Japanese
troubles sprang from the universal
resentment men feel at being con
fined against their will, and from
the universal conflict which results
when different types of peonle are
thrown closely together. For the
18,000 Japs at Poston were of all
types. There were Christians and
Buddhist, bankers and fishermen,
farmers and shopkeepers. By birth
and background they fell into three
basic groups:
Il Tne oldest, the Japanese-born
Issei, were reserved, puritanical
P6^?’. who clunS to an old country
beuef in hard work, personal hiteand obedience to tradition,
They felt a. sense of loyalty to
Japan and had grave misgivings
about the flipness, the new end
. .
attitudes of U. S.-born
Nisei. Pearl Harbor had filled them
wuh indecision.
Many wanted
Japan to win the war. but they did
not want the U.S.—the country in
which their children would o-0 on
living—to lose.
°
Editor. The New Canadian:
I consider myself a loyal C:
dian citizen,, and I don’t mind co
operating with the government if
know what I am co-operating’
about.
y there has been so
mucn confusion and changes in the
commission policy that I have
T-Cnf A° -East and not come to
given up trying to figure out what
xaslo . Why do the repatriates get
the Commission is trying to do.
better deal than us? Whv doesn’t
die _ Commission tell us what
At the time of the repatriation
theyre doing?
survey, there was a lot of promises
offered to make us sign for “vol
K.
Kaslo. B.C.
untary” repatriation. Why ?
I didn’t sign for repatriation so
Editor. The New Canadian:
I received a notice to move with
_
T°JhlS RK‘ HaIlen’ 1 would add
ms ramily to Kasio. Even women
and children had to go on trucks
Rear up on your hind lege; Mr
over 20 miles of rough road to
Hal.len
and extend your right paw
catch the train for Ka o, while th
horizontally.
Righ" ” "
1
repatriate families whizzed by on
A ow carol
“Heil Hitler.'” For your letter is
Greyhound busses in the opposite
a
perfect product
on. Whv re the repatriate
•ni, the
■' M11 that thousand of our
so much better treatment ?
adian boy? have died
a Me repatriate: can get good
Tl
Jg
m — a b^tal and
nywhere in B.C. I can only
^de-mmded racism, an intolerant
tor the Commission at 22w
contempt and persecution ‘of a
"n hour.
small, helpless minority.
is the idea of thi segreA. P. Allsebrook
ion? Why can’t we move dir-
en barracks.on the unshaded deseit) seemed like a concentration
camp. The sun was cruel; dust was
everywhere. The hospital had little
medicine, food was often badly
cooked; there was overcrowding,
lack of privacy, discomfort. The
camp’s overworked administrative
staff had been thrown together'as
hastily as the buildino-s
A NEW LIFE
Despite all this, the displaced
thousands gradual s’ ssettled into
a new pattern
of
existence,
Clubs, basebail tea
sprang up.
ihere were parties
t
which
old-fashioned dancing competed
with U.S. jitterbug-ging — under
their flowing robes the Japanese
s v’ore U- S. saddles shoes,
housands of residents worked
ay at tilling the soil, manufactuiiiig adobe bricks, making camou
flage netting—at wages of S12 to
A >a month. But a great part of
Poston’s people went on feeling in
secure. bewildered, resentful. Many
°^er Japanese was convinced
that Nisei and Kibei were “dogs
(informers). Gangs of men bega
loaming the camp at night beatin:
suspected “dogs” with clubs and
canes.
Tfrn ,^y dissension, the Japs
hnady struck against their Amerlean warders. When the strike was
settled after eight days, the air
v a^ cleared. But Poston was never
a pUcid place again. By this wee
nearly 13,000 of Poston’s inhabi
tants, still uncertain and bewild
ered, had gone back to their old
homes on the Coast.
C°nmiander Leighton, objective
throughout, reaches no conclusions
on this U.S. experiment in govern
ing another race behind stockades.
Bupis attitude is aptly expressed
in the quotation from whmh he
got his title*. Oh, it were better
*■0 be a poor fisherman than to
meddle with the governing of men.
Page 3
1945
RADIAN
A;
fil
CO
1
sr
AO
A
n
fin
KO
vv-;
■ii.
Oy
Hi'
in
id
co
t
[fl
'«
*A
a
14
CO
pp
CO
fir!
HF
9
79
n-
§&
JlEJ
fin. -
©
1
J
5
in
till
nnA 'Au if
h© X
M~ x
Z]K
iiM
9
#5
^-f .h
Hl n
m
EM
Q
Pi?
M
Foy
Hi
s^
P1
co
W
1
77
6
fl
H ■>
^1
fl’
V
*
4
%
S3
«n r
KI X
3E§
Ad
0
U
hi
.71.
A
4-
co
W- io
A
co
A
4-
in
Az A
FA
7>
hi
EH
<5
77
FA
b
?F jA JI®
u
1!
J fl
0-
i3
7
Fk
CO
A
A
M'
IE;
nA ®
□ ji
7
Ifl
mi
(O
5
S?
fii
CO
MF ®
Iffi
M
Ji
Wx w
1a
*
fit rv
K? Sb
hi JH 5
ri [ c
co
Rlfl JW
H^r'
EV
Si
1
A
£
lifl
9
J4
2
b
5
5! t
hi
co
.rt;
io <
OCO
©
3
[HI
rA
A
ill
o
F?
6
n
Sil;
lit
Fi
co
A
ill
A 1
co
co
7
%
77
A
rifi
Ai
kA
co
AM
UA
®
ll-5 nils
nja1 s’
TH
°
-.07
W 3
IS
fl?
5 In
Ri
fly
A!
H'
CO
Z^
n
IM Ri
57
co
ir
hi
co
a?
in <
Bi
hi
fl
H
5
v
ft
In
pi-.
!<
m
[fll
hi
24” 6
6
co
FI ’;
-Hi
%
7\
fAj
Id
El'g
hi_
toy
EE
7*
F
Z
it
Tt
co
co
co
HP
o
fl
IFF
J
I fl
7
tf
7?
in
k
hh
l»J
7>
fli O' M : A c
hi
Ai hl - if
CO
tz
7/
UI
7?©
co
XH
CO
AH
CO
|
nil b
or'1
Ai Eli tri
Fi i
hi 9
li
rii'
FT- 16
Mz
ic
ts
7’
Ai
co
ipt
co
o
7
Hi
ti
^A'
0
1? 'C?
rA
A-A
Jj
Ik
CO
/j .
JT-T f.
ill’ <
r
b
«x
ffiiji
MW
FJ^
Jj
H
FI
HA
Ml
'jeUH 3
ikS
fl
SUK !JJH
fl
fl
3
a
- A.,
r
’■ id
jo
3
Hi
Si
CO
c
co
K
JI
V)
ra
RADIAN
A;
fil
CO
1
sr
AO
A
n
fin
KO
vv-;
■ii.
Oy
Hi'
in
id
co
t
[fl
'«
*A
a
14
CO
pp
CO
fir!
HF
9
79
n-
§&
JlEJ
fin. -
©
1
J
5
in
till
nnA 'Au if
h© X
M~ x
Z]K
iiM
9
#5
^-f .h
Hl n
m
EM
Q
Pi?
M
Foy
Hi
s^
P1
co
W
1
77
6
fl
H ■>
^1
fl’
V
*
4
%
S3
«n r
KI X
3E§
Ad
0
U
hi
.71.
A
4-
co
W- io
A
co
A
4-
in
Az A
FA
7>
hi
EH
<5
77
FA
b
?F jA JI®
u
1!
J fl
0-
i3
7
Fk
CO
A
A
M'
IE;
nA ®
□ ji
7
Ifl
mi
(O
5
S?
fii
CO
MF ®
Iffi
M
Ji
Wx w
1a
*
fit rv
K? Sb
hi JH 5
ri [ c
co
Rlfl JW
H^r'
EV
Si
1
A
£
lifl
9
J4
2
b
5
5! t
hi
co
.rt;
io <
OCO
©
3
[HI
rA
A
ill
o
F?
6
n
Sil;
lit
Fi
co
A
ill
A 1
co
co
7
%
77
A
rifi
Ai
kA
co
AM
UA
®
ll-5 nils
nja1 s’
TH
°
-.07
W 3
IS
fl?
5 In
Ri
fly
A!
H'
CO
Z^
n
IM Ri
57
co
ir
hi
co
a?
in <
Bi
hi
fl
H
5
v
ft
In
pi-.
!<
m
[fll
hi
24” 6
6
co
FI ’;
-Hi
%
7\
fAj
Id
El'g
hi_
toy
EE
7*
F
Z
it
Tt
co
co
co
HP
o
fl
IFF
J
I fl
7
tf
7?
in
k
hh
l»J
7>
fli O' M : A c
hi
Ai hl - if
CO
tz
7/
UI
7?©
co
XH
CO
AH
CO
|
nil b
or'1
Ai Eli tri
Fi i
hi 9
li
rii'
FT- 16
Mz
ic
ts
7’
Ai
co
ipt
co
o
7
Hi
ti
^A'
0
1? 'C?
rA
A-A
Jj
Ik
CO
/j .
JT-T f.
ill’ <
r
b
«x
ffiiji
MW
FJ^
Jj
H
FI
HA
Ml
'jeUH 3
ikS
fl
SUK !JJH
fl
fl
3
a
- A.,
r
’■ id
jo
3
Hi
Si
CO
c
co
K
JI
V)
ra
Page 4
1
age 4
/. 19
is
fT
it
as?
a
Zd
IK?
•5 o
o ft
£
L hi
IB
K
9
bn- 1
^‘ L-
ft
o
<5
WB L
co
hi
d
Oil
ft
HJ
t
7)
3
nz
m
i7-i t; .{ SfJj
EH
7
7
7
7
©
■5
HUE
WK
EEK
ft*
ft:
ft*
XU
ft
Un- o
5
•iK
Iff*
ft
7
KJ <
7ft
CO
^5-
ri
Un
ft
r-p
Efl#
CT
ES' ’ XZ
ft
Hi
RA
Aa ha! -Ti i
co b Xzz>
Z
co
s'
ft'
ft
5
IpJa
l!B b
it V
ft
Ah'
%—1 +‘
/n ■
CO
*-- (hi
0/'
5S‘
-x-n
£
Z> *
ft
0'1
ij^-a ft
ay
to
ini i
HE
74
HB
1^7
CO
t>\
Hr
-5
B? ^ft o
2
H E ^ re
II
(7
( ft? tlx
HI 5
O
h
£
y>
ft*
IC
f £ X
J ^1 1
is a
^^ ft* I; G
li
t?
m hi
ft ft
7d
It
z?
9 ft
Eft ft
in
Ac
IS
It*
— .0
Hi
ft
th m' ii
■o fB 8K ftf- 72.
Il ft (O
A
ft 4^- at
7
rL
w
5
7l
ft
ft’
n
S< ft
Wk ft
in •c
fti H
c ft
o
IB
lr* zd
Eft H
ft?
co
.SB
3
Mo
pH
ft
57ft
5
»J
Bi hi
ZE
5
rr
ft
c
7
%
ft
ft
ZE
ft
ft
V’>
o
Hi
ft
IHk ft
ft
ft
ft
rOX
Ifti ft
L o
< in
ft
ft
ft
F1
;v
n
Eft
Eft ^
ft A--- 1 o ’V
G n a At * cB co
ft co ht
I
ft £
At
£
£
Al IV A d
SB $B G CO BB At A
G ill A £ ^ hi ft
a ft Ao g hr* £ ft
M
hi
3
fix
fe.
t1;a>
UPIb
at
ai
iiB
ft'ft
Or ^A
Eft
tS
k
6
3 B
•o
1
ft
hi
pH i’
71
3
%
co
co
Hi*’
w®
a
■E i#;
^nr 7^
9
©
o
ft
£
iz
Ihi Gift
II’
ft
5
ft
Eft
ft Bz
^9 $ HrK
ft
B
M*
®; /ft it?
ft
3r
ft
A
Riis
w
PSi b L
Sts ^5
a
ft
Ip]
iW
7;
co
Ka
kt
5ft
ft
I' WJ
•5
ft
ft*
hi
iSf
Eft M
ft
IS
WB J7L
3
d
It
O
II
1S.
T^H
Q
f^t
k
77
s
ft
hi
® It
i^
ifipi
II
Hi
*!P
Till I
ft?
ft
ini
■;'U>i_?
1^1
^ ^ 1 Pl H
(Hs
IR
K
SI t
G
t^ co
ft
£>
6
a f7fti>
4
5
AI
5
£
r
11
hi
5 lift
ft
T ^ ^tt
EH
a MU1W
Fill
h't
t KJ 7
o
El “* ft
film
2
ft
wu
5
X
o
co
II-
5
7<
Eft
t fill ■ft ft co
o k £
H- ft A 5tx m lt^ ^
co
B? B^ ^ r? ht cO (O iiB £n
it- ir rsi?
T B? B' L ^^ Kx A
ft V
3
r ±i 7i it » £> At’ 12?
A ®* BE hi
co e” ft #x ft co WB ■c
<5 Phv a
ft ft an i
ht !C ><*9
SI
HE ft
&? ^X ^t ft ^ lift- a^
9 11 $4 K? ®4
L ft A£ 1
v' L 3
ft? ^ A? lift) t^Ad co K •< K < Az hi
ft
ft*'
LU 7
gfi*
L1!'
Eft
3
ft
H 5 fib
U
ft
©
co
3
«>,
ft
M*
ft
co PH <5Al §<7 G
ft? iM B
31ft'
&
co
k
A
co
6
ft
Ji
ft
ft hi t/ etB
id? |mB
W ft Bft co ft
B LI * o tu R
id Ec Th ht
° Un* o 7 x
ft
ft
co
is
A' 5
4k
ft? ft
A? ft
-X ft
hi ft
?t 11 1/^
hi
£? 1ft Bi:
co?
II’ in*’
co ft
ft co
ab: 74
6
J 11^ hE-^ o
7 X Sx
^c
Ml ft hi t
PT.
ft
k
M 9
ft %
ft
hi
7
7’
£
-5
1:
ft
7
®X ft
k
9
5
ill WB 5 t $ aft ah BI co
ft Sea
Hi
co
ft? m £
fift -ft ft
i ui^? h
ft
ic
ftl
5
£
ft
M
frs-i.
7
f^’^ fti
ft o
ft-
(
left
sC'Ct
©
'5
n
ill!
to- J ^<^]Ti
ft
i>rn
—*
i
5
Zn
□1
co t
EI E ^
?
ft
3
o
ft
co
71
1’</'1
w ng ft
!i
ft
O
7*
in5 ,W
1
£
co
CO
ft
AX ftp? Kii
RP
Ml
6
6
SI
wkh
ft
ft
Til
EIE
7
gA
‘7
nV"
it
7
5
ft
ft
<5
?
hi
at
/k
V O\
j i? hi
ft
-Ua
ft' ft *’
O
it'
ft
ft
a
H
age 4
/. 19
is
fT
it
as?
a
Zd
IK?
•5 o
o ft
£
L hi
IB
K
9
bn- 1
^‘ L-
ft
o
<5
WB L
co
hi
d
Oil
ft
HJ
t
7)
3
nz
m
i7-i t; .{ SfJj
EH
7
7
7
7
©
■5
HUE
WK
EEK
ft*
ft:
ft*
XU
ft
Un- o
5
•iK
Iff*
ft
7
KJ <
7ft
CO
^5-
ri
Un
ft
r-p
Efl#
CT
ES' ’ XZ
ft
Hi
RA
Aa ha! -Ti i
co b Xzz>
Z
co
s'
ft'
ft
5
IpJa
l!B b
it V
ft
Ah'
%—1 +‘
/n ■
CO
*-- (hi
0/'
5S‘
-x-n
£
Z> *
ft
0'1
ij^-a ft
ay
to
ini i
HE
74
HB
1^7
CO
t>\
Hr
-5
B? ^ft o
2
H E ^ re
II
(7
( ft? tlx
HI 5
O
h
£
y>
ft*
IC
f £ X
J ^1 1
is a
^^ ft* I; G
li
t?
m hi
ft ft
7d
It
z?
9 ft
Eft ft
in
Ac
IS
It*
— .0
Hi
ft
th m' ii
■o fB 8K ftf- 72.
Il ft (O
A
ft 4^- at
7
rL
w
5
7l
ft
ft’
n
S< ft
Wk ft
in •c
fti H
c ft
o
IB
lr* zd
Eft H
ft?
co
.SB
3
Mo
pH
ft
57ft
5
»J
Bi hi
ZE
5
rr
ft
c
7
%
ft
ft
ZE
ft
ft
V’>
o
Hi
ft
IHk ft
ft
ft
ft
rOX
Ifti ft
L o
< in
ft
ft
ft
F1
;v
n
Eft
Eft ^
ft A--- 1 o ’V
G n a At * cB co
ft co ht
I
ft £
At
£
£
Al IV A d
SB $B G CO BB At A
G ill A £ ^ hi ft
a ft Ao g hr* £ ft
M
hi
3
fix
fe.
t1;a>
UPIb
at
ai
iiB
ft'ft
Or ^A
Eft
tS
k
6
3 B
•o
1
ft
hi
pH i’
71
3
%
co
co
Hi*’
w®
a
■E i#;
^nr 7^
9
©
o
ft
£
iz
Ihi Gift
II’
ft
5
ft
Eft
ft Bz
^9 $ HrK
ft
B
M*
®; /ft it?
ft
3r
ft
A
Riis
w
PSi b L
Sts ^5
a
ft
Ip]
iW
7;
co
Ka
kt
5ft
ft
I' WJ
•5
ft
ft*
hi
iSf
Eft M
ft
IS
WB J7L
3
d
It
O
II
1S.
T^H
Q
f^t
k
77
s
ft
hi
® It
i^
ifipi
II
Hi
*!P
Till I
ft?
ft
ini
■;'U>i_?
1^1
^ ^ 1 Pl H
(Hs
IR
K
SI t
G
t^ co
ft
£>
6
a f7fti>
4
5
AI
5
£
r
11
hi
5 lift
ft
T ^ ^tt
EH
a MU1W
Fill
h't
t KJ 7
o
El “* ft
film
2
ft
wu
5
X
o
co
II-
5
7<
Eft
t fill ■ft ft co
o k £
H- ft A 5tx m lt^ ^
co
B? B^ ^ r? ht cO (O iiB £n
it- ir rsi?
T B? B' L ^^ Kx A
ft V
3
r ±i 7i it » £> At’ 12?
A ®* BE hi
co e” ft #x ft co WB ■c
<5 Phv a
ft ft an i
ht !C ><*9
SI
HE ft
&? ^X ^t ft ^ lift- a^
9 11 $4 K? ®4
L ft A£ 1
v' L 3
ft? ^ A? lift) t^Ad co K •< K < Az hi
ft
ft*'
LU 7
gfi*
L1!'
Eft
3
ft
H 5 fib
U
ft
©
co
3
«>,
ft
M*
ft
co PH <5Al §<7 G
ft? iM B
31ft'
&
co
k
A
co
6
ft
Ji
ft
ft hi t/ etB
id? |mB
W ft Bft co ft
B LI * o tu R
id Ec Th ht
° Un* o 7 x
ft
ft
co
is
A' 5
4k
ft? ft
A? ft
-X ft
hi ft
?t 11 1/^
hi
£? 1ft Bi:
co?
II’ in*’
co ft
ft co
ab: 74
6
J 11^ hE-^ o
7 X Sx
^c
Ml ft hi t
PT.
ft
k
M 9
ft %
ft
hi
7
7’
£
-5
1:
ft
7
®X ft
k
9
5
ill WB 5 t $ aft ah BI co
ft Sea
Hi
co
ft? m £
fift -ft ft
i ui^? h
ft
ic
ftl
5
£
ft
M
frs-i.
7
f^’^ fti
ft o
ft-
(
left
sC'Ct
©
'5
n
ill!
to- J ^<^]Ti
ft
i>rn
—*
i
5
Zn
□1
co t
EI E ^
?
ft
3
o
ft
co
71
1’</'1
w ng ft
!i
ft
O
7*
in5 ,W
1
£
co
CO
ft
AX ftp? Kii
RP
Ml
6
6
SI
wkh
ft
ft
Til
EIE
7
gA
‘7
nV"
it
7
5
ft
ft
<5
?
hi
at
/k
V O\
j i? hi
ft
-Ua
ft' ft *’
O
it'
ft
ft
a
H
Page 5
19
9-1 ■
ia?
ho
hi
M
in
R
7<
f
(7)
HF
ft
A
Kb
si
111
ah
SV
7ii
J*
hhA
V O\
/7D
H
MO?
Lu'
5
SI
fij -
ZD
<O
u
zr
R:
co
9
D?
7
>7
iL
I*
co
-X
79
19
3
7
19
pa
%
fft
r
co
9
iii
o
Pl<; . LT)
(3 v
9
£
fi>j
SL
Bi
r-;
UH ft
0
L
in
79
19
Tip
UH
ia
o
ta
%
co
ft
LL; ft 5
IC
ftp ^
A B
IC
99
CO
ftp
92 PM
20
7ft
fV zk L _hl
CO
to
co
tE>
92
z
©
9
pi
97
hi
455.-'
M
CO
7
ZE
11
£
frR
VJ J 311 co
IC
to
a
£
20'
20 ft
RL? 20
3
0 ®c
O t-
lifIW? o
to
it ^t4
H f> 20
II
|9
3
A
0
±’
3
o
r
9
20
7^>
i£P
A
CO
24
4ft?
It?
7^
$
ft 0
W
f?
left
19
7ft
1-9
Fil
99
20
f#
Mt O
<0 *
co
20'
Uri
f?
St
20 7^
z
144
[4 4
Fl h
?J
Z>
£
co
lb
#t ^i
9
I?gX
7?
5
20 ^T
7^
b
co
co
pi
h
Ic
2?
gift
'ri
CO
i
Ft*
®
DIP
o
ft
Ic
c
Ml'
19
ft
9'
dk
99
7
£
9ft
20
UI-
ft
19[ft* /a
L left
XI;
Wo
ic
A
p
ft
nx fill
if
7
ZU
co
ic
o
0
®
fl]'4
■5
ft
ft
m ii
bi
M
hi
Fk
9'
/a
ft
a
ic
7
7
Fl!
m®
74
1u ?l] ’
co
6
2
£
IF
fo- ift
2?
1
CO
?ia^ 9
ft
[ft;
HL
IV
co
IE
co
P3
92
It
" 7
£
ftJi 5$
20
ft
hi
5
£
£
ic
Ic
71
£4
up ft
co
9V Bi 3
-'Hi
IC
£
it
/2
1
7'>
ft
LC
co
W
o
fey
to
co
<O
27
20'
7
o
K1
<ft
B
6
ft
co
co
92
o
CO
III
f^t^’
’j«f "
WS
Jfi
2
fo ft
49
ic
Ri
5
o
HIP
PH
b
[ft
IES S
te
7s o
o
co
t
iit 111 ^ 7r
92
o
hi
9^>
EV
3
Mi
fti;
ic
fr? 9-
79
ie
HI}-
^11
rill X
O
£
o ip
Imp ift
b
CO
/a
9®
co
19'
9
ic . ih 1 ft
£ 7->
a;
ic
5
ft
CO
M;P
W'/, ^
?a
1ft? ftfj
ft;
3
ftp £
co 94
tuft 9
CO
3
T ?r. £
Ft! *’
co
ic
Fl1; /x.
fl
Mt
Ic
F :E.j %
£lb
DIP
m
f£<
co
27
IltS
1^
7>
7ft
0
£
LU l?
.in
£
»>it
"lift
9113
o
z*
o
to
lit
W?
3
A'
o
to
6
t
24
9‘
ft fj?
h§
7)
99
20
1
ri
ft
27
ft]
fift?' ?b
ax 1 —r
99
ft
ic
ftP
99 3
7->
5
n
co
^1
w:
5
ic
ro
74
9'
5
£
£
9*
7ft
to
1
t
3
UZ -
Ic
Hl <
Fl!
lii
FV £
HTP
5
0
11
lib
CO
w
0
7
‘^F
99
9
•6
£
ic
5
[lift
co
27
7
>M
Fl 1
o
ic
ii\
a
9
Ml; CO
ic
31k
S5i
w
CO
IX
ftp
co
6
99
<O
a-
CO
99
3
Fl!
a? 0
CO
i*
9j?
2b
CO
V
fief;
&9
99
hi
ftp co
Li £
illlk:
r
74
o
CO
o
9;
ft
3
7.
HD
Tr 1 - ’
7&
5
ft
ic
/a
co
ir*
1-9 0
JEf ns
9’
%
A
#>
R
‘•Siro
6
b
ft’
6
c
co
4
^i”
^1
o
V
5
o
20
ftP ®
iy^i
V
<HtH
ft
bn
co
ft?
20
ft
7ft
co
ft
co
-V
o
5
t
a
fill
-5
Lift
nip
7ft
S'
CO
Rr
Hi,
'5
M; K\ W
zi it§ ^
IC
ft
5
CO
TOP O
9
co
7»
ftP tj
0 b
.1
3
5
iS
¥
£
K?
SV
o
£
inK co
^)
9
®i ft
Left 9ft
ic
5
ic
r
HL/
JU
l^
■*
co
7^
@7
ft
9
to
a
19
li
79
ri 9
£
9
$
co
ft
hi
IK
ft
ft
^<
co
Re
co
19
G
CO
99
IV
f^f
41 ~
£'
%
CO
co
ft
1'
7?
7
Io
Bil
6
til
7
O
M
ft 1IU
ftp
o
HU r
lift A
CD
lib
1ft f f
'H n
Pi
it
ff
20
ft
o
o
A#
V
-5
P?
5
L.
9
ft
.9
ftp
FV |!|f £
a
9-
SI
LEA
81 #
7
to
CO
hi
co
A
ft
t!’
mi
q
IR
ic
24
o
ftp $
Hi <
9-1 ■
ia?
ho
hi
M
in
R
7<
f
(7)
HF
ft
A
Kb
si
111
ah
SV
7ii
J*
hhA
V O\
/7D
H
MO?
Lu'
5
SI
fij -
ZD
<O
u
zr
R:
co
9
D?
7
>7
iL
I*
co
-X
79
19
3
7
19
pa
%
fft
r
co
9
iii
o
Pl<; . LT)
(3 v
9
£
fi>j
SL
Bi
r-;
UH ft
0
L
in
79
19
Tip
UH
ia
o
ta
%
co
ft
LL; ft 5
IC
ftp ^
A B
IC
99
CO
ftp
92 PM
20
7ft
fV zk L _hl
CO
to
co
tE>
92
z
©
9
pi
97
hi
455.-'
M
CO
7
ZE
11
£
frR
VJ J 311 co
IC
to
a
£
20'
20 ft
RL? 20
3
0 ®c
O t-
lifIW? o
to
it ^t4
H f> 20
II
|9
3
A
0
±’
3
o
r
9
20
7^>
i£P
A
CO
24
4ft?
It?
7^
$
ft 0
W
f?
left
19
7ft
1-9
Fil
99
20
f#
Mt O
<0 *
co
20'
Uri
f?
St
20 7^
z
144
[4 4
Fl h
?J
Z>
£
co
lb
#t ^i
9
I?gX
7?
5
20 ^T
7^
b
co
co
pi
h
Ic
2?
gift
'ri
CO
i
Ft*
®
DIP
o
ft
Ic
c
Ml'
19
ft
9'
dk
99
7
£
9ft
20
UI-
ft
19[ft* /a
L left
XI;
Wo
ic
A
p
ft
nx fill
if
7
ZU
co
ic
o
0
®
fl]'4
■5
ft
ft
m ii
bi
M
hi
Fk
9'
/a
ft
a
ic
7
7
Fl!
m®
74
1u ?l] ’
co
6
2
£
IF
fo- ift
2?
1
CO
?ia^ 9
ft
[ft;
HL
IV
co
IE
co
P3
92
It
" 7
£
ftJi 5$
20
ft
hi
5
£
£
ic
Ic
71
£4
up ft
co
9V Bi 3
-'Hi
IC
£
it
/2
1
7'>
ft
LC
co
W
o
fey
to
co
<O
27
20'
7
o
K1
<ft
B
6
ft
co
co
92
o
CO
III
f^t^’
’j«f "
WS
Jfi
2
fo ft
49
ic
Ri
5
o
HIP
PH
b
[ft
IES S
te
7s o
o
co
t
iit 111 ^ 7r
92
o
hi
9^>
EV
3
Mi
fti;
ic
fr? 9-
79
ie
HI}-
^11
rill X
O
£
o ip
Imp ift
b
CO
/a
9®
co
19'
9
ic . ih 1 ft
£ 7->
a;
ic
5
ft
CO
M;P
W'/, ^
?a
1ft? ftfj
ft;
3
ftp £
co 94
tuft 9
CO
3
T ?r. £
Ft! *’
co
ic
Fl1; /x.
fl
Mt
Ic
F :E.j %
£lb
DIP
m
f£<
co
27
IltS
1^
7>
7ft
0
£
LU l?
.in
£
»>it
"lift
9113
o
z*
o
to
lit
W?
3
A'
o
to
6
t
24
9‘
ft fj?
h§
7)
99
20
1
ri
ft
27
ft]
fift?' ?b
ax 1 —r
99
ft
ic
ftP
99 3
7->
5
n
co
^1
w:
5
ic
ro
74
9'
5
£
£
9*
7ft
to
1
t
3
UZ -
Ic
Hl <
Fl!
lii
FV £
HTP
5
0
11
lib
CO
w
0
7
‘^F
99
9
•6
£
ic
5
[lift
co
27
7
>M
Fl 1
o
ic
ii\
a
9
Ml; CO
ic
31k
S5i
w
CO
IX
ftp
co
6
99
<O
a-
CO
99
3
Fl!
a? 0
CO
i*
9j?
2b
CO
V
fief;
&9
99
hi
ftp co
Li £
illlk:
r
74
o
CO
o
9;
ft
3
7.
HD
Tr 1 - ’
7&
5
ft
ic
/a
co
ir*
1-9 0
JEf ns
9’
%
A
#>
R
‘•Siro
6
b
ft’
6
c
co
4
^i”
^1
o
V
5
o
20
ftP ®
iy^i
V
<HtH
ft
bn
co
ft?
20
ft
7ft
co
ft
co
-V
o
5
t
a
fill
-5
Lift
nip
7ft
S'
CO
Rr
Hi,
'5
M; K\ W
zi it§ ^
IC
ft
5
CO
TOP O
9
co
7»
ftP tj
0 b
.1
3
5
iS
¥
£
K?
SV
o
£
inK co
^)
9
®i ft
Left 9ft
ic
5
ic
r
HL/
JU
l^
■*
co
7^
@7
ft
9
to
a
19
li
79
ri 9
£
9
$
co
ft
hi
IK
ft
ft
^<
co
Re
co
19
G
CO
99
IV
f^f
41 ~
£'
%
CO
co
ft
1'
7?
7
Io
Bil
6
til
7
O
M
ft 1IU
ftp
o
HU r
lift A
CD
lib
1ft f f
'H n
Pi
it
ff
20
ft
o
o
A#
V
-5
P?
5
L.
9
ft
.9
ftp
FV |!|f £
a
9-
SI
LEA
81 #
7
to
CO
hi
co
A
ft
t!’
mi
q
IR
ic
24
o
ftp $
Hi <
Page 6
re* 6
«~L>
co
L
^0^
$ A? re
d
o
A
H
ire
re 4
td< £ re i
a
CO
o
A
c
ic
Fi:K ^l’
RAH
fe
rd
^
4>x 9
iVr.o
A §^ 1?' EC
b
04 re
TSi n
£M o
re L
re Sirs r
b
giftzn
ire
hi
<5
ire hi
As Hi
urn
Hf
re
hi
8
ft
S
8
hi
w
Th
8
-5
ft
Af 2
hi A
H
5
9
hi
b
£
5
9
A
A
"A
fi^
< m ii
a
re re
re; Ar.: l<?
Ai
co A
o
re A
T
y
(7)
o
o
H
b
co
?i £
iA
A
co
A
5
re
Zft
He K* l
b
A
A
<
Th
KJA if
9
A
jikm 5
A^i
id
ft
re; re
o
L Ax 5 hi
kd; hi ic ri'b
Id •f* AH
o
6
fl r
CO
o ic
KI
b
hi
re re hi
# ■»
c<
5
r
re a
ft
m re
re
£4
hi
El
71
hi
US
*4
yjf
re
III f
id
#S
s
sin” fl
i
A
d
hi ■O’
re
fa «j
CO
-ft*
ft
-?
Hi
A ^j
5
5
it
ill to
KA
if
IHA
nr hl
it'
Ari
SA
ft- J:
i‘Mj>
A
it
9
g?
ic
Ei
CO
9
$
A
hi
A c.
o
!c
HE
re
li
b
m <?;h
fJA r
%
r A
Ed
t
re tc
rM X
Ed jHA
ic
^E? I
8’ ft? »=
EC
m Ax hi
ic
X
5
re
ii re re 6
.-J- r
A-
id
to
HA
na
inti*
1J ’
ms
ft's
A
s
HEIGORO TANABE
Watchmake & Jeweller
WESTWOLD. B. C.
WATCH REPAIRER
Cold and Silversmith
FUSAZO SHIGETA
Slocan City. B.C.
A ri st batches
gtTy
7£
1:" ...
fmi;;7^g
^i a n
±k> it
Jk
it
2
5
g;
^? re5
A
b
nr
hi
2
ic
iKG
9
hi
HA
2
o
G
5
A? ire
m ic
hi
re
Ed
5
04
5
if
re
HA
ri
re a
hi j
ft
Ed
A
o
o
if
it
r
7?'>
Z?
2
KA
7> '
EC
ts
ic
At
k.'
E
x
Ei
° -^
M ht
5
cA
ri A o
HA if
£ 5
re ^
o o* re
£ co fit?
nre m
Ji
hi
£
Pa to
A’
idU AH
$
&E
ri
A Hi ft
K
>5
$4
co
ft
1) re
o
J->
o
it
0
7
Ed
Z7 '
o
rd
.hi
EC
;i
i\
it’
V''
= f^
Hili:
» mh gn nn
(7)
ft
$
7'1
S'J
s
s
s
5
5
£
7)
hi
o
if
ic
OKI EH
EC
ft
co
id
o
*t'
>?A
i
id
^ii^
in?
M
T> I '->
7'
*
04
A
b
£
MS
s
A 04
1
lb
h
-A
<ft
5
3
EH
re
o
5
3
Hld 5
z?t'
O
^4
6
A
tO
A
to
A
o
hi
KOI
A
hi
■r.
%
6
o
iC
A
o
$
EC
5
1
It
9
5
5
6
A
■D
hi
£>
±
o
hi
t
A
ft'
74
2
S
Ed'
%
it
3
s
A
*f
£E)
s
s
s
ft
A
ft
co
A
5
Sk
^F o
hi A re
toA ® A
A 3
co 3? ^
re- CO A dfii ?
f re 6 ft A { s
WE r
° co
4
S; 41
£
cd 6
W
5
A
Ji
co
A'
11
a
s
g
hi
re re ^iii
ic
ft
§
ft
ft
ft
s
it’
re
A.
5
5
b
hi
6
A
Ad
13
o
t
?
ic
5
ft
ft
ft
dm 7
fa re ^ >
3
co
o
ft
ts* re
5x 3 ^.a
re
re ^
HA
re
5
ic
hi
74
A B? M! If
Zn #d ir 6^
G t^I Fl A
d A v
£i M? >
i&’ ire a
Ed
Ed
li
$
ft
8
an
EKk h
5;
%
5
it
0^
it
$
0
ft
co
A
4z>
o
o
I? Ik*
re
Th
7
EP*;
A
re re
nST TA L9 A S1
nft
5
s
s
§
s
CO
if
L
A
s
s
§
re
y. $
ire
^5
3
o
5
$
O
o
■5
£2 CO
re -e
ft
8
$
s
ft
Ki' f f L
hi
5
j
re
K 5^®
^ nd] ^ <
hi
«~L>
co
L
^0^
$ A? re
d
o
A
H
ire
re 4
td< £ re i
a
CO
o
A
c
ic
Fi:K ^l’
RAH
fe
rd
^
4>x 9
iVr.o
A §^ 1?' EC
b
04 re
TSi n
£M o
re L
re Sirs r
b
giftzn
ire
hi
<5
ire hi
As Hi
urn
Hf
re
hi
8
ft
S
8
hi
w
Th
8
-5
ft
Af 2
hi A
H
5
9
hi
b
£
5
9
A
A
"A
fi^
< m ii
a
re re
re; Ar.: l<?
Ai
co A
o
re A
T
y
(7)
o
o
H
b
co
?i £
iA
A
co
A
5
re
Zft
He K* l
b
A
A
<
Th
KJA if
9
A
jikm 5
A^i
id
ft
re; re
o
L Ax 5 hi
kd; hi ic ri'b
Id •f* AH
o
6
fl r
CO
o ic
KI
b
hi
re re hi
# ■»
c<
5
r
re a
ft
m re
re
£4
hi
El
71
hi
US
*4
yjf
re
III f
id
#S
s
sin” fl
i
A
d
hi ■O’
re
fa «j
CO
-ft*
ft
-?
Hi
A ^j
5
5
it
ill to
KA
if
IHA
nr hl
it'
Ari
SA
ft- J:
i‘Mj>
A
it
9
g?
ic
Ei
CO
9
$
A
hi
A c.
o
!c
HE
re
li
b
m <?;h
fJA r
%
r A
Ed
t
re tc
rM X
Ed jHA
ic
^E? I
8’ ft? »=
EC
m Ax hi
ic
X
5
re
ii re re 6
.-J- r
A-
id
to
HA
na
inti*
1J ’
ms
ft's
A
s
HEIGORO TANABE
Watchmake & Jeweller
WESTWOLD. B. C.
WATCH REPAIRER
Cold and Silversmith
FUSAZO SHIGETA
Slocan City. B.C.
A ri st batches
gtTy
7£
1:" ...
fmi;;7^g
^i a n
±k> it
Jk
it
2
5
g;
^? re5
A
b
nr
hi
2
ic
iKG
9
hi
HA
2
o
G
5
A? ire
m ic
hi
re
Ed
5
04
5
if
re
HA
ri
re a
hi j
ft
Ed
A
o
o
if
it
r
7?'>
Z?
2
KA
7> '
EC
ts
ic
At
k.'
E
x
Ei
° -^
M ht
5
cA
ri A o
HA if
£ 5
re ^
o o* re
£ co fit?
nre m
Ji
hi
£
Pa to
A’
idU AH
$
&E
ri
A Hi ft
K
>5
$4
co
ft
1) re
o
J->
o
it
0
7
Ed
Z7 '
o
rd
.hi
EC
;i
i\
it’
V''
= f^
Hili:
» mh gn nn
(7)
ft
$
7'1
S'J
s
s
s
5
5
£
7)
hi
o
if
ic
OKI EH
EC
ft
co
id
o
*t'
>?A
i
id
^ii^
in?
M
T> I '->
7'
*
04
A
b
£
MS
s
A 04
1
lb
h
-A
<ft
5
3
EH
re
o
5
3
Hld 5
z?t'
O
^4
6
A
tO
A
to
A
o
hi
KOI
A
hi
■r.
%
6
o
iC
A
o
$
EC
5
1
It
9
5
5
6
A
■D
hi
£>
±
o
hi
t
A
ft'
74
2
S
Ed'
%
it
3
s
A
*f
£E)
s
s
s
ft
A
ft
co
A
5
Sk
^F o
hi A re
toA ® A
A 3
co 3? ^
re- CO A dfii ?
f re 6 ft A { s
WE r
° co
4
S; 41
£
cd 6
W
5
A
Ji
co
A'
11
a
s
g
hi
re re ^iii
ic
ft
§
ft
ft
ft
s
it’
re
A.
5
5
b
hi
6
A
Ad
13
o
t
?
ic
5
ft
ft
ft
dm 7
fa re ^ >
3
co
o
ft
ts* re
5x 3 ^.a
re
re ^
HA
re
5
ic
hi
74
A B? M! If
Zn #d ir 6^
G t^I Fl A
d A v
£i M? >
i&’ ire a
Ed
Ed
li
$
ft
8
an
EKk h
5;
%
5
it
0^
it
$
0
ft
co
A
4z>
o
o
I? Ik*
re
Th
7
EP*;
A
re re
nST TA L9 A S1
nft
5
s
s
§
s
CO
if
L
A
s
s
§
re
y. $
ire
^5
3
o
5
$
O
o
■5
£2 CO
re -e
ft
8
$
s
ft
Ki' f f L
hi
5
j
re
K 5^®
^ nd] ^ <
hi
Page 7
t
(An editorial from 1}
Arm y A ewspaper
star ■ and Stripe,
xlie Niseis are having trouble it
A7
By C. K.
didn’t do or AVI pioneered w
home. The Government want-? O
until now.
thousands oi rhem
Ont.
were put
re irom
■my and
from reloc
For ihe
ocan
na
Tashme
• v. Cmney warn to return to
’6 S^I
our iriend who
ne mrlorce uniforms,
their former homes on the West
oeaches of North Africa :
1 a
miu
d a tew people v>ho
Coast.
and Udiy, Guam and 1the
ypsies. A saner passBut
i-amppines and a place cajed Ni
ome citizen
t want
emb.es
fc
ing
through
wi
our car said, “This
■ They pioneered ueir w
idem back in their co: vanities,
they can -•ten seen war
place
is
a
w
OS:
Hd conferent'e.”
called tiie Rapido
They say that Japs are aps and
t
plots nursin
nu onto the beaches < Okinawa.
to hell with them. Thev say
n.
"Lh water am
.1
Among the “pioneer
y^et-aer a person is born in the
were two
ave
come
at
t
units,
designs
1 wa<s snent uurxng
United Stated doesn’t make
r.uoiii tiiree weeks niter lie
the
rrics
will
bp
•iliCO 1 cannot
difference. I hey say that decorated
parted. He said Ham: lien wn
tsuun and 442nd Regimental comand Kaslo is noted for
out• mv c.‘hildren
breasts and graves of Nisei sol
Pleasant,
livable
place.
About
oat ream, with which the 100th
its bounti 'ul crop.
were speaking with p
diers have nothing to do with it.
later was joined. They had a prettv
month later he found a house
in par
The fa mines are finding
ious
parts o?the car.
A Jap is a Jap and to hell with
rugged time all the way becau^
miiv de
stay pleasant.
elded to follow
ihe train pas
^‘1?f of.rh?m even had to pioneer
him. Didn’t General MacArthur
the
it is interest
to
endless
lands of .
iy into the A ’my. it seems
1
was
say that Japs are barbarians
Tashme and Sb
runny that some people
atehewan. To u who had come
Didn’t Admiral Halsay say that
with my lour children, but fortuwho
distinctly^
different
opinion's
of
this
from among the mountains o.fU
wanted to pioneer the
natelv I 'iscovered that four young
Japs aren’t fit to live in a civilized
tough.
centre,
it
is
also
interesting
to
bloody ’way against an enemy of
ng cattles, and the "
world ?
girls would be travel In g with us.
note that the groups are made up
scattered
America
:. had first to pioneer the
So, -these citizens say, let’s not
under
- the
un was scheduled to j
0; two generations.
fl r u d g 111 St- unspectacular way
yiae sky was a new and interest
only refuse admission to any more
1:30 a.m. Mv hildren
ing sight.
against some Americans themJaps but let’s kick out those who
and we went for a walk, cooled by
selves.
Ihe Siocan people on the whole
have lived here all their lives.
-Ats we neared Ontario we en
the breeze of early autumn. When
tered
again the countrv of trees
They formed an anti-Japanese ex
are made up of older Nisei familv
You can’t tell anybody in the 5th
the nine of us arrived at the sta
and many lakes, and these familiar
clusion league.
They have fired
tion, each with hand
nJ?” Wlth LLeir children. Their
or 7th Armies about these Nisei
cmlaren are mostly under the ao-e
shots into the homes of then Nisei
pioneers. Their feats are legend.
Scenes seemed to .give us comfort.
theie was not a trace of sadness
of
ten.
•
& '
At last, we reached Toronto
neighbors, they have beaten up a
among us.
But may be Mr. Pierce and his
snouded in the early morning
few people and denied work or
xiiends ought to know about them.
I he have found that coming to
THROUGH THE BEET FIELDS
mist. The scene of women sweep
merchandise, to others. Signs have
1OU could start off with a few un . a place with the first contingent
It must have been sugar beet
ing- inside the station reminded us
has many advantages.
'appeared proclaiming “Jap lover”
varnished _ facts: that the 100th
time
.
passed
of the existence of national emer
on the homes where Niseis were
Battalion is one of the most decor
They have found the supervisor
through
the
Lethbridge
district.
We
gency.
employed. White hoods or secret
ated in the history of the U. S. • of this centre very understanding.
saw many Japanese figures work
passwords haven’t appeared yet,
Anny: that none suffered higher
We boarded the afternoon train
In many cases, rooms which were
ing
busily in the fields. I felt a
but that next step seems inevi
and
started for Hamilton. It was
casualties, that none is more resoriginally assigned to the incoming
kind oi 'warmth creeping over me.
table.
only
an hour’s ride, but a young
pected by the other pioneers over
families have been too small. Thev
1 imagined their toil of the past
here.
-One of the movers of the exclu
woman
seated opposite us showed
protested to the supervisor, who iii
three years. We had been sleeping
sion league is a man of S3 named
us
many
kindnesses. She took oat
One could tell Mr. Pierce about
LUin te-s made the best possible •in the false security of the inter
a
toy
from
her suitcase for my
Walter M. Pierce. He is a former
the time a battalion of Texas pioarrangements for them. When the
ior towns while they had been
youngest
boy
governor of Oregon and also a.
who was tired and
later groups arrive in Kas’o, they
neeis from the 36th Division was
active in a vital society—engaged
former Congressman. In an article
iestive.
She
tried
to make conver
lost in France. They weren’t really
may not have any choice because
in the hard labor of sugar beet
sation with me many times, with
for the league he has. written that
lost. Headquarters knew where
there will not be any other rooms
fields. It seemed that at last we
her thoughful friendly eyes. When
all Japanese in the United States
they were, cut off and surrounded
to change to.
too were following in the path of
we arrived in Hamilton she took
whether American-born or not,
by Germans. They had neither food
^e transferees are finding their
these people ....
the
hand of my children and helped
must go back to the land from
*
*
*
nor -water and they hid no medi
hving quarters'different from the
them
get off gently. 1 could only
which they came.',. . must leave
cine. But they did have wounded.
their former Commission built
ON THE TRAIN
murmur
"-thank you” over and
this land to those who pioneered
They -were there for six days and ' 14 x 28 ship-kip homes. They have
The fellow travellers during our
it.”
■
over.
Then
we waved and parted.
nights. After a time the Air Corps
found in many cases that they
long
journey
were
kind
to
us.
The
Even
now
when I recall that
That’s, a strange word, “pio
managed to drop supplies, but they
feel more at home., because most
train
was
crowded
with
men
and
woman
with
a beautiful heart, I
neer.” Pioneering doesn’t stop just
were still lost and they were still
are former residents of a large
women.
There
were
many
mempray that she is well.
because all the wildness has been
cut off and somebody stiil had to
cky.
tamed. It doesn’t stop when a fanjfight through the Krauts to reach
THE CHILDREN MAKE ADJUSTMENTS
THE TASHME FOLK
ily man puts away his gun because
them.
Ihe Tashme folk particularly,
he feels the land is safe.
Arriving in Hamilton I was surThe 442nd -was directed to drive
soon they were being invited to
are
overjoyed because they can
It s quite evident Mr. Pierce
prised to see so mahv factories
through the German defenses and
birthday parties. The children’s
didn’t look up the exact meaning
now go shopping without coupons.
which poured black smoke into the
rescue the trapped battalion. That
world seem to open up more easily
In Tashme, it seems that thev have
of the word pioneer before he pro
sky.
Everywhere I noticed -workers,
was a pretty tough assignment and
than imagined by their parents
a special system whereby all* trad
posed his interesting scheme. The
young and old, men and women.
a. pretty dirty job to hand Amer
whose ideas have become distorted
ing
is
done
with
coupons
and
not
dictionary says -that the word pio
Everything
seemed suddenly busy
icans whose families were beaten
in
an abnormal society.
with money. All cash'in Tashme is
neer is derived from the old
after coming- from a quiet inter
up by families of other American
I was told where the church was
ior town. But I’ felt that this city
turned in for coupons which are
French peon, meaning foot soldier.
lads.
situated.
One day a minister called
used m lieu of money.
with its many tree-lined streets
It also says that a pioneer is “one
But they went in just the same.
on us. My children started Sunday
who goes before, preparing the
would be a good place to live in.
Heie in Kaslo, there is no such
Tn fact, the 442nd has never
school.
way for others.”
At last ■Te had come into a vital
system.
Said
one
transferee
from
failed to carry out an order, and
People are curious to know
Tashme:
societv and though we were hapA great many men are pioneerit didn’t fail this time. And when
where
we came from and ask the
ing for America today all over the
“
In
Tashme,
all
commodities
are
py„
we
realized
it got through, trapped guys like
at the same time
children
many questions. One day
sold
out
very
quickly.
A
long
queue
world. The “foot-soldiers” -we call
that there were many hardships
Howard L. Jessup said: “I
I
overheard
the following conver
before us.
doughfeet, and these guys who
usually waits for hours on end to
never thought I’d be so damn
sation:
do shopping in the one community
before to prepare the way for
happy to see a guy.” (He was reWhen I went shopping I found
others” — the regiments and
store. All purchasing is done with
ferring to Pfc. Mutt Sakumoto).
“Where did you come from?”
many things that we missed in the
coupons.
Here,
battalions and the companies of
we
can
buy
all
we
“You’ll never find a
interior towns. We weren’t worried
“B.U.’s ghost town.”
in this
want at any hour of th
them — are pioneers in the bes
outfit who doesn’t like those guys.
very much about the severe cold of
“Oh . . . what kind of ghosts live
sense of the word. They are the
stores are open. There rre no co
the 'Winter which lay ahead. It
For my money they’re some of the
there ?”
pons to worry about. We feel as if
people Mr. Pierce is going to leave
best fighters we’ve got.”
seems that in a cold place one
Summer camp will start in July,
we are back to civilization again.”
America- to, then.
The Nisei really pioneered that
usually find the necessary facilities
and
the children are eagerly count
Tashme transferees consist
But there’s something peculiar
for protection.
day. Thev really went before, “pre
ing
the
days.
mostly of naturalized people with
about these regiments and batta
paring the way for others.”
The most difficult thing is the
♦
*
*
older children. To them, Kaslo is a
lions and companies. There are all
American pioneers are fuhnv
housing situation. There are many
My children are still young and
haven after seclusion in the moun
kinds of neonle in them. Mostly,
people, Mr. Pierce. They are all
people in difficulties hard to ima
our
days of security seem in a far
tain-locked
centre
at
Tashme.
They
they are all mixed together and no
sizes, shapes and colors. Bv all
gine. But once the construction
distant
future. But sunlight and
miss
old
friends
they
left
behind.
body has asked where the grandpa
means, let’s give America back to
program gets started, the- present
shadow
will
come to us no matter
But to the younger, more adven
came from or what they did or
them.
emergency may be eased gradhow
we
spend
our days. Even in
turous, the scenic
countryside
uallv.
the
dark
anxiety-filled
days the
offers many places to explore.
*
*
seasons
keep
changing,
and each
The day after the first groun
At first the children seemed to
THE NEW CANADIAN
day
the
sun
seems
to
encourage
us
arrived from Tashme, there was
miss the interior town, but they
H
into greater industry. When spring
KASLO. B. C.
already one case of a bored
became used to the city rapidly.
comes there will be flowers agaim
youngster who suddenly decided to
Since the kindergarten was situ
Please find enclosed $.
, for which
and in time autumn will again
look the place over without assist
ated in the same place as the
0 Renew my subscription to The New Canadian
come
with its harvests.
ance of a .guide or his parents’
school, my children were able to go
M
company.
9 Enter' my subscription to The New Canadian
together. They were regarded with
We have made up our minds to
■Worried
parents,
in
the
midst
of
curiosity by the other children,
(Please check.)
go through all difficulties for the
unpacking and settling down. were
but they made friends qu:ck!v, and
sake of our children’s future.
frantic searching for their lost
Hamilton
son. He eventually turned up non
chalantly stating that he was “just
looking around,” and got a verbal
lashing for his impudence.
nil
5I
Name
fflttR)
Address -
5
3
Former Address
A
Subscription Rate: 40c per month
S2 for six months, SI per year in advance
2
S3
5EE3KiEEI33EI3S5GGGEIZa32
QEEQ33
SEGEEEEDi^
THE CHILDREN
The children do not know what
all tn's fuss of moving from nlace
to place is about. They seem to
make friends quite easily with
their neighbors’ sons and daughters.
On the whole, however, they stick
to their own friends who came
with them.
Their young minds are unmanned
by any unpleasant thoughts thev
makes
and the'
o about their everydav life
pH
the present and
thoroughly enjoying themselves
The Christi*?' Science MoynoR
blkrVHXM Nazi Ann*,
You will find yourself one of the best informed
c •
Pisons in your community when you read Th" Christian
a f
Mon‘S°r ^gularly. You will fin/fresh, new viewSinS
Lv eyicher understanding of world affairs . . . truthful accural
Ss^ie K”Fk *
- ^ss
7 Please se
- Ch-msn
tian Science Publishing Society
way Street. Boston IP. .Mass.
iackd
Please send a or.e-n-.enth trial subscrlp- I
yon to ,r.» Christian Science Monitor. I
-or ^nicn I enclose................................... jj |
(An editorial from 1}
Arm y A ewspaper
star ■ and Stripe,
xlie Niseis are having trouble it
A7
By C. K.
didn’t do or AVI pioneered w
home. The Government want-? O
until now.
thousands oi rhem
Ont.
were put
re irom
■my and
from reloc
For ihe
ocan
na
Tashme
• v. Cmney warn to return to
’6 S^I
our iriend who
ne mrlorce uniforms,
their former homes on the West
oeaches of North Africa :
1 a
miu
d a tew people v>ho
Coast.
and Udiy, Guam and 1the
ypsies. A saner passBut
i-amppines and a place cajed Ni
ome citizen
t want
emb.es
fc
ing
through
wi
our car said, “This
■ They pioneered ueir w
idem back in their co: vanities,
they can -•ten seen war
place
is
a
w
OS:
Hd conferent'e.”
called tiie Rapido
They say that Japs are aps and
t
plots nursin
nu onto the beaches < Okinawa.
to hell with them. Thev say
n.
"Lh water am
.1
Among the “pioneer
y^et-aer a person is born in the
were two
ave
come
at
t
units,
designs
1 wa<s snent uurxng
United Stated doesn’t make
r.uoiii tiiree weeks niter lie
the
rrics
will
bp
•iliCO 1 cannot
difference. I hey say that decorated
parted. He said Ham: lien wn
tsuun and 442nd Regimental comand Kaslo is noted for
out• mv c.‘hildren
breasts and graves of Nisei sol
Pleasant,
livable
place.
About
oat ream, with which the 100th
its bounti 'ul crop.
were speaking with p
diers have nothing to do with it.
later was joined. They had a prettv
month later he found a house
in par
The fa mines are finding
ious
parts o?the car.
A Jap is a Jap and to hell with
rugged time all the way becau^
miiv de
stay pleasant.
elded to follow
ihe train pas
^‘1?f of.rh?m even had to pioneer
him. Didn’t General MacArthur
the
it is interest
to
endless
lands of .
iy into the A ’my. it seems
1
was
say that Japs are barbarians
Tashme and Sb
runny that some people
atehewan. To u who had come
Didn’t Admiral Halsay say that
with my lour children, but fortuwho
distinctly^
different
opinion's
of
this
from among the mountains o.fU
wanted to pioneer the
natelv I 'iscovered that four young
Japs aren’t fit to live in a civilized
tough.
centre,
it
is
also
interesting
to
bloody ’way against an enemy of
ng cattles, and the "
world ?
girls would be travel In g with us.
note that the groups are made up
scattered
America
:. had first to pioneer the
So, -these citizens say, let’s not
under
- the
un was scheduled to j
0; two generations.
fl r u d g 111 St- unspectacular way
yiae sky was a new and interest
only refuse admission to any more
1:30 a.m. Mv hildren
ing sight.
against some Americans themJaps but let’s kick out those who
and we went for a walk, cooled by
selves.
Ihe Siocan people on the whole
have lived here all their lives.
-Ats we neared Ontario we en
the breeze of early autumn. When
tered
again the countrv of trees
They formed an anti-Japanese ex
are made up of older Nisei familv
You can’t tell anybody in the 5th
the nine of us arrived at the sta
and many lakes, and these familiar
clusion league.
They have fired
tion, each with hand
nJ?” Wlth LLeir children. Their
or 7th Armies about these Nisei
cmlaren are mostly under the ao-e
shots into the homes of then Nisei
pioneers. Their feats are legend.
Scenes seemed to .give us comfort.
theie was not a trace of sadness
of
ten.
•
& '
At last, we reached Toronto
neighbors, they have beaten up a
among us.
But may be Mr. Pierce and his
snouded in the early morning
few people and denied work or
xiiends ought to know about them.
I he have found that coming to
THROUGH THE BEET FIELDS
mist. The scene of women sweep
merchandise, to others. Signs have
1OU could start off with a few un . a place with the first contingent
It must have been sugar beet
ing- inside the station reminded us
has many advantages.
'appeared proclaiming “Jap lover”
varnished _ facts: that the 100th
time
.
passed
of the existence of national emer
on the homes where Niseis were
Battalion is one of the most decor
They have found the supervisor
through
the
Lethbridge
district.
We
gency.
employed. White hoods or secret
ated in the history of the U. S. • of this centre very understanding.
saw many Japanese figures work
passwords haven’t appeared yet,
Anny: that none suffered higher
We boarded the afternoon train
In many cases, rooms which were
ing
busily in the fields. I felt a
but that next step seems inevi
and
started for Hamilton. It was
casualties, that none is more resoriginally assigned to the incoming
kind oi 'warmth creeping over me.
table.
only
an hour’s ride, but a young
pected by the other pioneers over
families have been too small. Thev
1 imagined their toil of the past
here.
-One of the movers of the exclu
woman
seated opposite us showed
protested to the supervisor, who iii
three years. We had been sleeping
sion league is a man of S3 named
us
many
kindnesses. She took oat
One could tell Mr. Pierce about
LUin te-s made the best possible •in the false security of the inter
a
toy
from
her suitcase for my
Walter M. Pierce. He is a former
the time a battalion of Texas pioarrangements for them. When the
ior towns while they had been
youngest
boy
governor of Oregon and also a.
who was tired and
later groups arrive in Kas’o, they
neeis from the 36th Division was
active in a vital society—engaged
former Congressman. In an article
iestive.
She
tried
to make conver
lost in France. They weren’t really
may not have any choice because
in the hard labor of sugar beet
sation with me many times, with
for the league he has. written that
lost. Headquarters knew where
there will not be any other rooms
fields. It seemed that at last we
her thoughful friendly eyes. When
all Japanese in the United States
they were, cut off and surrounded
to change to.
too were following in the path of
we arrived in Hamilton she took
whether American-born or not,
by Germans. They had neither food
^e transferees are finding their
these people ....
the
hand of my children and helped
must go back to the land from
*
*
*
nor -water and they hid no medi
hving quarters'different from the
them
get off gently. 1 could only
which they came.',. . must leave
cine. But they did have wounded.
their former Commission built
ON THE TRAIN
murmur
"-thank you” over and
this land to those who pioneered
They -were there for six days and ' 14 x 28 ship-kip homes. They have
The fellow travellers during our
it.”
■
over.
Then
we waved and parted.
nights. After a time the Air Corps
found in many cases that they
long
journey
were
kind
to
us.
The
Even
now
when I recall that
That’s, a strange word, “pio
managed to drop supplies, but they
feel more at home., because most
train
was
crowded
with
men
and
woman
with
a beautiful heart, I
neer.” Pioneering doesn’t stop just
were still lost and they were still
are former residents of a large
women.
There
were
many
mempray that she is well.
because all the wildness has been
cut off and somebody stiil had to
cky.
tamed. It doesn’t stop when a fanjfight through the Krauts to reach
THE CHILDREN MAKE ADJUSTMENTS
THE TASHME FOLK
ily man puts away his gun because
them.
Ihe Tashme folk particularly,
he feels the land is safe.
Arriving in Hamilton I was surThe 442nd -was directed to drive
soon they were being invited to
are
overjoyed because they can
It s quite evident Mr. Pierce
prised to see so mahv factories
through the German defenses and
birthday parties. The children’s
didn’t look up the exact meaning
now go shopping without coupons.
which poured black smoke into the
rescue the trapped battalion. That
world seem to open up more easily
In Tashme, it seems that thev have
of the word pioneer before he pro
sky.
Everywhere I noticed -workers,
was a pretty tough assignment and
than imagined by their parents
a special system whereby all* trad
posed his interesting scheme. The
young and old, men and women.
a. pretty dirty job to hand Amer
whose ideas have become distorted
ing
is
done
with
coupons
and
not
dictionary says -that the word pio
Everything
seemed suddenly busy
icans whose families were beaten
in
an abnormal society.
with money. All cash'in Tashme is
neer is derived from the old
after coming- from a quiet inter
up by families of other American
I was told where the church was
ior town. But I’ felt that this city
turned in for coupons which are
French peon, meaning foot soldier.
lads.
situated.
One day a minister called
used m lieu of money.
with its many tree-lined streets
It also says that a pioneer is “one
But they went in just the same.
on us. My children started Sunday
who goes before, preparing the
would be a good place to live in.
Heie in Kaslo, there is no such
Tn fact, the 442nd has never
school.
way for others.”
At last ■Te had come into a vital
system.
Said
one
transferee
from
failed to carry out an order, and
People are curious to know
Tashme:
societv and though we were hapA great many men are pioneerit didn’t fail this time. And when
where
we came from and ask the
ing for America today all over the
“
In
Tashme,
all
commodities
are
py„
we
realized
it got through, trapped guys like
at the same time
children
many questions. One day
sold
out
very
quickly.
A
long
queue
world. The “foot-soldiers” -we call
that there were many hardships
Howard L. Jessup said: “I
I
overheard
the following conver
before us.
doughfeet, and these guys who
usually waits for hours on end to
never thought I’d be so damn
sation:
do shopping in the one community
before to prepare the way for
happy to see a guy.” (He was reWhen I went shopping I found
others” — the regiments and
store. All purchasing is done with
ferring to Pfc. Mutt Sakumoto).
“Where did you come from?”
many things that we missed in the
coupons.
Here,
battalions and the companies of
we
can
buy
all
we
“You’ll never find a
interior towns. We weren’t worried
“B.U.’s ghost town.”
in this
want at any hour of th
them — are pioneers in the bes
outfit who doesn’t like those guys.
very much about the severe cold of
“Oh . . . what kind of ghosts live
sense of the word. They are the
stores are open. There rre no co
the 'Winter which lay ahead. It
For my money they’re some of the
there ?”
pons to worry about. We feel as if
people Mr. Pierce is going to leave
best fighters we’ve got.”
seems that in a cold place one
Summer camp will start in July,
we are back to civilization again.”
America- to, then.
The Nisei really pioneered that
usually find the necessary facilities
and
the children are eagerly count
Tashme transferees consist
But there’s something peculiar
for protection.
day. Thev really went before, “pre
ing
the
days.
mostly of naturalized people with
about these regiments and batta
paring the way for others.”
The most difficult thing is the
♦
*
*
older children. To them, Kaslo is a
lions and companies. There are all
American pioneers are fuhnv
housing situation. There are many
My children are still young and
haven after seclusion in the moun
kinds of neonle in them. Mostly,
people, Mr. Pierce. They are all
people in difficulties hard to ima
our
days of security seem in a far
tain-locked
centre
at
Tashme.
They
they are all mixed together and no
sizes, shapes and colors. Bv all
gine. But once the construction
distant
future. But sunlight and
miss
old
friends
they
left
behind.
body has asked where the grandpa
means, let’s give America back to
program gets started, the- present
shadow
will
come to us no matter
But to the younger, more adven
came from or what they did or
them.
emergency may be eased gradhow
we
spend
our days. Even in
turous, the scenic
countryside
uallv.
the
dark
anxiety-filled
days the
offers many places to explore.
*
*
seasons
keep
changing,
and each
The day after the first groun
At first the children seemed to
THE NEW CANADIAN
day
the
sun
seems
to
encourage
us
arrived from Tashme, there was
miss the interior town, but they
H
into greater industry. When spring
KASLO. B. C.
already one case of a bored
became used to the city rapidly.
comes there will be flowers agaim
youngster who suddenly decided to
Since the kindergarten was situ
Please find enclosed $.
, for which
and in time autumn will again
look the place over without assist
ated in the same place as the
0 Renew my subscription to The New Canadian
come
with its harvests.
ance of a .guide or his parents’
school, my children were able to go
M
company.
9 Enter' my subscription to The New Canadian
together. They were regarded with
We have made up our minds to
■Worried
parents,
in
the
midst
of
curiosity by the other children,
(Please check.)
go through all difficulties for the
unpacking and settling down. were
but they made friends qu:ck!v, and
sake of our children’s future.
frantic searching for their lost
Hamilton
son. He eventually turned up non
chalantly stating that he was “just
looking around,” and got a verbal
lashing for his impudence.
nil
5I
Name
fflttR)
Address -
5
3
Former Address
A
Subscription Rate: 40c per month
S2 for six months, SI per year in advance
2
S3
5EE3KiEEI33EI3S5GGGEIZa32
QEEQ33
SEGEEEEDi^
THE CHILDREN
The children do not know what
all tn's fuss of moving from nlace
to place is about. They seem to
make friends quite easily with
their neighbors’ sons and daughters.
On the whole, however, they stick
to their own friends who came
with them.
Their young minds are unmanned
by any unpleasant thoughts thev
makes
and the'
o about their everydav life
pH
the present and
thoroughly enjoying themselves
The Christi*?' Science MoynoR
blkrVHXM Nazi Ann*,
You will find yourself one of the best informed
c •
Pisons in your community when you read Th" Christian
a f
Mon‘S°r ^gularly. You will fin/fresh, new viewSinS
Lv eyicher understanding of world affairs . . . truthful accural
Ss^ie K”Fk *
- ^ss
7 Please se
- Ch-msn
tian Science Publishing Society
way Street. Boston IP. .Mass.
iackd
Please send a or.e-n-.enth trial subscrlp- I
yon to ,r.» Christian Science Monitor. I
-or ^nicn I enclose................................... jj |
Page 8
Q O O
Aatisfaction With Reiocees
I HAMILTON, Ont
AH e
i of reiocees in this c
seem
b ! with rhe work turned in by the em
tW^L.!^!?.. Of the int«ior San for rhe graduating cia
! ployees, a cor ospondent writes.
•c cv—. v.m once again reThe diploma
g?
itnougn there have been a numbe:
were presented bi
main silent
ne summer holidays ?
'
of
Roberts
cases where occidentals switcl
and studen
nave put
their ; . Following the convocation exer- ! job there is no known case of Japa
'S'
convocation ex er
text books
nd scribbler
co
their occua vanetH Program to entertain nese Canad
vacation time. The teachers in
UNS CONTINUE
L
,
n most the audience
। pations with any regularity
.lienee was held.
centre^ na.e just wound up their term
■
Jobs will oe scarce in the
fe
Honor rolls were
sented to the | futuie, writes the correspondent near
wou and are straightening out their
xstanaing student
lecuids of student attendance and in'or the year.
n ttie Soutn -Division
!
Receiving the special awards were: i adds that a number of firms have
memory of books and many prepara
j
stated
that
they
will
not
be
able
to
Grade 8: Y
Lead in North Division
i Fujimoto, Kanae j cake any more relocee workers.
tions for the annual summer school to J
!
COALDALE, Alta. — ip „
;
Morita.
Shoor
be opened in New Denver on July 23.
keuchi; Grade 7:
: league game of the Sou”—? ^^
l Chiyoko Fujimoto Ruriko Takemoto,
GP W L
Pct. | Baseball Leagued the^Z^
Hideaki Kawamot ; Grade 6: TsuneBusseis
5 4 1
.809 :sion, the Coaldale BusseF
13
saki Miki
Sacred Heart School
4 9 2
.500 ; ends of a double-head
b°th
yoko Fujisawa, Michi- I Pas.
way in Greenwood
aria
.500 Hess Coaldale Cubs U?
2
b
1
i
m
.
,
Masako
FujiGREENWOOD, B. C.—Fifteen sut- n—S^°lcn* Hayashi, Yukiko Ya°-uGREENWOOD, B. v.
C. — Constable
vonsrame
scares of
1 4
.200 15—7 and 12—11 on June 17?
dents of the Sacred Heart School jctu; Grade 4: Teruyo Sasaki, Yoshiko: .Cy Contend, popular R. C. M. P.
Temyo Sa
TURIN, Alta.—Iron Springs Y.P.A.
In the first game T. Horii
successfully completed their school | Matsubara, Shigeji Nishi; C
’ 3: ~oificer who
’
was stationed here passed
Grade
■ of the
broke
their
2
game
losing
streak
to
term for 1944-45 and received their j Setsuyo Murao, Keiko Nakano?
nusseis was once
Toru away suddenly with a heart attack on
o in superb
bes
^.
l
ui
’
in
Y.P.A.
28
—
19
in
a
free
^orm,
scatterin
graduation diplomas at the local | Oda; Grade 2: Kamiko
5 hits and striking
Fukumoto, UoO p.m., June 21 at his home/
hitting game on Sunday, June 24.
? Ollt 12 batters.
theatre on June 24. The ceremonies j Naomi Tsuchiyama.
„ Many Japanese
and
occidental
were attended by many
;
This put Iron Springs and Turin in i The second game,
occidentals
inencis attended the funeral services
a 9 inninp- aiUjr
and evacuees.
ior the R. C. M. Policeman who had a second place tie with 2 wins and 2 ' saw Busseis ge
to see
The principal, Mr. Matthias, de-'
“
won tae respect of the local residents losses each.
Iron
Springs
was
in
the
lead
from
;
J
sIb
<
tied in the sixth inni'n? ^
hvered a speech followed by a congra- ’
ROSEBERY, B.C.—The ggraduation i uimg ms two and a half vears ^e1'- beginning to end scoring in every in- ' -USS21S missed a marvelous
The
tulatoiy address by Mayor Mac- ! ceremonies Eeid here on June 22 saw vice in this centre. Final rites were
hance
■■
Arthur. Father Roberts also address- i Eurteen students receive their gradu- ministered at the Anglican Church on mng except the second. Turinites ito fin^H the game in the‘law
of
the
June 24. Interment followed; in the seemed to come to life suddenly in j Seventh when with one out and
ed the audience and the students.
: atipn diplomas.
the < th inning scoring n runs but ; on Eiird, they failed to ’co-p a in in
Kanaye Morita represented the | ~ ^alRbctorian for the graduates was Greenwood Ceme^pv-v
,
• .
“ ----- ^ Score,
! , Heis survived by m only'son who Ruled to keen up the rally.
' "*
* - In the
f’ ^
I 7'^'
“ "’aJk and » -steal
graduates in her brief speech and j bSda <° Kobayashi. ■ The Class Will
Turin used two chuckers. E. Mats- i bl ,P 37 ' " Y' Matsumot0. J
Yutaka Fujimoto was the valedictor-j
^"d bI Akira Uchida and th- j travelled from Vancouver to attend
die funeral.
umura and
d working catcher who drovein
------------- ----------------------------- --------------- I C,as? Prohecy by Mariko Ishikawa.
i- Iseda, who were 1
the »mm,g rra on a ,lean sing?ee “
touched for a total of 19 hits.
The
Appropriate choral selections were 1
Five Niseis Graduate
used
IWA
Seeks
Eight
Hour
Day
^^y
three
pitchers,
Tak
sung by the Grades I. II m v
'
VI, and VII and VIH studJL
1
Moriyama and
let
up a total ofT°i2 ^ea^ue Dead
susse’s
Q Graduates
■
were: Mariko Ishikawa,
hits.
. Many evacuees employed in the lod
KASLO, B. C. — Diplomas to fivei';’ca^° Robayashi, Keiko Kumamoto,
Handed First
in B.C. wil] be a.ieuieu
affected .
Back
- industry
Moriyama stepped in to pitch
graduating Niseis were presented bv R°na^ Matsumoto. Kunio Morimoto, ,ging
by
the
proposed
eight
hour
day
for
1
J
”
the
fourth
for
the
Y.P.A.s
with
the
Principal, A. B. Thompson on June 22.
GP W L T Pcf.
qip ibases
oases loaded. He bore down and
Coaldale
Busseis
The presentation was made at the Misayc Takeda, Akira MM. A it J
*•«*«*« in the interior
;l: ^mck out the batter to retire the Raymond YMBA 5 4 1 - .800
graduation nance held in, the school Wakabayashi
3 1 1 .750
A’k° ™?ht b>’
International Wood- side. He went on to strike out the
Raymond A. C.
2 9 1 .500
o
auditorium.
Upwards of a hundred
<
,
workers of America.
next five batters.
,
;
Coaldale
Cubs
aWai'd Was made toi
Approximately 5,500 workers in
5
parents, students and guests attended
Tak Hayashi cracked out a homer
- .000
t
4 7
vul a noiner
the final dance held in honor- of the L ,7 Oye for outstanding work dur- 1 Prince George, East Kootenay, Blue ■ tor Iron
COALDALE,
Alta
Springs
while teammates T
—
In
a
ing the past school term.
graduates.
j River, Kamloops, Penticton, where a Miyashita boomed out a triple ^fcw"' of the Southern ,regular
Alberta
number of evacuees are employed, double and 4 singles. N.
Ill his short address, Mr. Thompson
,
diviuouo.es T.
t. Hayashi
Hayashi a double Ind a
Sufferedrn their
will be affected, Nigel Morgan, execu doubles,
lauded the work of the graduates and “^“^rgarteiis Close
hits and K. «.k^««t^s
^d
tive board member of the IWA said
expressed his regret that a number of
GREENWOOD, B. C.—Twenty-two last week.
yama
2
hits.
students who had been transferred to
children of the Catholic Church kin
He stated that there are no stend• bugged
*
For Turin, S. Matsumura,
du^ei ।
other centres could not be present to
dergarten here received their gradu dard hours set in the interior logdn"
out aj \
double
triple, E.
complete their school term. “
“
“P'e and
an”d a
^ ISes,
1 Matsu
Sasaki “'^r bj fibbing th^L-lL
r into’Both
the
ation diplomas on June 16.
Cc.mps ~ and that men were workin°Receiving
diplomas
were
------- :
Roy , The kindergarten children of the from eight to thirteen and half hour's and n Niwatsuki”o, 2 singles
' ■ ■ each. '
w“e Played on Sunday, June
Miyashita, Tamayo Miyazaki, Tsuyo United Church also held graduation daily.
atteries: Iron Springs — Tak
shi Oikawa, Akira Tajiri, Mariko exercises on June 22.
^T^r? \ ^oriyaina) Tolo Hayashi
Taira and George Watanabe.
and Mitz Araki. Turin — E.
SLOGAN, B. C. — The Anglican Rev. Nakayama Completes
muia, Tak Ikeda and K. Sameshima.
tat inning and were M”\'i
Church kindergarten in Slocan, Bay
r
LlateC°aldale rally, paced bv
Farm and Popoff, closed their doors
WINNIPEG, Man.—In the closing!
r
SLOCAN,
B.
C
—
Rev
G.
G.
Naka
T°'i H°rii’S 2'run ^P’e. fell
for the slimmer holidays on June 19,
Chinooks Upset Busseis
J
exercises of the Daniel McIntyre Col- 20 and 21 respectively.
yama, priest-m-charge of the Slocan
f
tallF- Although Horii
®^ja^e Institute held at the Young
n
v
i a^llcan Church, returned in the
PICTURE BUTTE, Alta. —A surr_ i -, C out 12 batters, he was heavily
Earlier in the month, Bay Farm latter part of last month after
surUnited Church recently, itwo _ Niseis
_
_
com
vict°ry over the Picture
re ' h ' many °f the bIows ^ng for extra
kindergarten children and their pletin
.
---------- ,-U?e Mussels, leaders of the North bases.
e, through the Okanagan ’division, by the last-place Picture
----------- . TI ® cellar-dwelling Coaldale Cubs
and Makoto Otsu.
l^ ta^X
d " PiC'"C “
‘^Bridge River districts.
'
Butte Butte Chinooks was recorded *oaght gamely all the way, matching
Covering approximately 1493 miles on June 24.
q---------------------------------------------------------- Raymond run for run right un until
on his tour, Rev. Nakayama held 27
^ C?ino°rs pitched ^ 9th inninS when the Cub’s defence
meetings and services at various steady Hl
to
to
53
centres.
Pavin^ the way for 11
w
Centres he visited include- Tashme bits
eammates collected 8
jB"^’ runs- Cub’s fleetfooted cen~
'
The
Busspic
,
,
'
e
fie
!der’ Jim Hi$a hit tbe first home
v
Camp near H°Pe. Kamloops. 1
mt
By LAN CROST in the Honolulu Star Bulletin
ne Busseis used three hurlers but run of the season
North Kamloops, Mission Flats Mon
Dt
THE 442nd INFANTRY
with a thick smattering of island
te Lake, Barnhartvale. Sorento, Cel o'oks n<>t C°Pe Wkh the gMne Cbinbatteries: Coaldale Eusseis — T.
eh'
IN HALA — Shorty- has trouble
accent ‘But we got along pretty
ata,
Magna
Bay,
Notch
Hill.
Blind
with the army—and vice versa,
A. Konno starred at centre field fod AcE™ t*' “a^
good.”
ramuia and J. Kitaguchi.
w’/T611’ Salmon Arm, Grinrod. 2 .°^ 'TleA M°riy*ma cracked
Shorty just about as big as
of
Westwold
Vernon,
Coldstream,
You
can
still
see
the
whitened
Raymond
Busseis — F. Fujimoto,
nothing it ad, is, we think, the
the
out
a
long
hit
for
a
triple
F
Yahim
c
Oyama Kelowna, Okanagan Centre'. ?Sls
;
scars on his cheek and head. And
I“OiO °fth’ Busseisaahl« ;Kb^J,mOto “d Yshortest ?ny in the army. And
sot
Senda. Coaldale
Summerland, Greenwood and Grand i
you can also see the Purple Heart
_
S- Toyama, G. Nakama and
vheiein lies the problem.
r orks.
that is, if you were to plead real
R. Oshiro.
. All 4 feet 9 inches of this little
Jaj
hard.
pint size, or Private First Class
pre
So—you understand the reason
lakeshi Kazumura, bachelor, 24
I
the army loves Shorty and orders | corrections
wno
years old. Hilo. Hawaii, as he is
are
four pairs of boots for him—tailor
Friends' of Mr. Shizuo Matsuba are
listed on military rosters, is a
made to almost fit.
i” toassisththem!nCy
auvised that a change in his address £“heri™^^
peck of headaches for the quarter
mai
And now it s just ordered four
which
appeared
in
these
pages
on
master corps. From his feet up
hav
pairs of combat boots, special re
•I,C.as 218 College St., Toronto, ^”X”CU"? of ,a»”»- ^
------Boycotts affect our whole pm“
Sbhoity is just one problem.
Jan
quest. for him.
He looks like a little buddahead
a conference here on June ^ran1’” Myer declared.
He ’s row residing
Shoity s buddies love to tease
21 »„
and 22 ,7'“ the Paci#c Citi2en- w?^™'^ he ‘»M
at 80/ College St.. Toronto, Qnt.
doll—so tiny is he. His feet form
tee
terr
him. but he doesn’t seem to care.
tae groundwork of the trouble,
a
and
pther
W
TA
offiJ
RA
s
problems
are
on
the
wane
and
When they’re parading they tell
The New Canadian regrets that was
the a^cv ^hea^ncy plans to be out of business
uze two and one half triple E
Shorty: “Get up off Tour “knees
Jn-ough
an inadvertent erroT. the pre WS concerned by incipient bovcotL by July- 1946.
(-1- EEL) thev are.
and walk like a man.”*
sent hometown of Mr. Yoshio Rov
The regimenfloves Shorty, but—
« rproducts gr°wn by
_
1 discussion
at the conference cenAnd when the regiment was restKumano, formerly of Tashme. B. c‘.
ei& of Japanese ancestry.
, it had m give a 10 day leave to
Itered on the farm marketing probv inter on the French
was reported as Hamilton, Ont., in the
It was stressed, however, that no
travelfrom France, where the
Jar
Riviera
ter
a
tough
session
in
evidence
of boycotts against ret™” em, and on problems of employment
announcement
of
his
engagement
to
442nd was stationed last winter, to
pre
an job placement, housing, dependbliss
Nsnuko Koyanagi.
Ivov^nno-1
? mountains and rescu— - -.-miko
He is pre- evacuee farmers had been found I
Naples where the quarter-master
ency cases and resettlement
>st Battalion, the beys
ently residing in London, Ont.
>he Fresno area. Charles Miller, are" ance.
depot had two
of shoes sped as Shorty’s forward obsercially tailored tor him. And
'"‘'’iiiiiiiiiniiiininiiiimiinnifininninn relocation officer, said officials do nv
1’1 spotting tiny French girls
that, still a hal
anticipate any serious difficulties by
about right for little Pint
evacuees in the Fresno region ini Stork Visits the Primroses
It had to find work in the supply
marketin
room for him so that he wouldm
The patients of the New Denver
. tPeir produce.
The army didn’t want anything 1
KASLO. B. C.___ M
Miller said he had toured the Fr _ _ ?
wear his shoes out st
anamnum ■ wish to acknowledge the no area and had visa'd ^« J^ose, local high s s'. and Mrs. co with any of the volunteer
the noggin at Hill 140
chool teacher
na
n?r°Ut Nation of Twentv-nin*
little Pint Size offered
Italy, where some of
the proud parents ol
9 lo.
; Do Jars by the Japanese second gen- e^cuees and said he failed to frd
ic’e Sam after Pea-1 Harbor. But
anyone
who
had
not
made
arrant1
1°
Z
’
baby
b
°F
—
on
July
1.
hard slugging- om
! ^ya‘I0n -j!1^ naturalized Canadians*"
fit took place
----------------------, sincere tnanks and deep gratitude it nems to market his produce. He said ’
’me. volt
in
« rouna no existing boycott and be- : Y’!°\ CREEK- B. C. During inis ix weeks of hosuiI expressed by the patients to the orhimself a<
:ieI^ ^one will develop.
:
members of the United Church
lorty was almost spoilj
r^zazon for the gift.
4rc now the arm} wouldn
TV
ed forever. I found this out when
j
,
The
Associated
Pres?
’
reported that i Denver’
-^ °n JuIy 3 for
I
The donati
think of Irving to ret r of mm.
Messrs. R. Kanno and H? Tahara^L haTen^
that SOme
evacu
ees
1
I asked him how the nurses treated
■
i
er to enjoy a week of campn-g
The little Buddahead
represented the now-dissolved 4cord S eZ - Z^ marketing problems ’ out and “roughing” it.
him.
American soldiers of Japanese
•‘Just like a beeby,” he answered
generation and naturalized Canadian
v
the West Coa^ancestry call him, was wounded in
organization.
together with other difficulties con
SUBSCRIBE NOW TO
nected with their return, with the re-
^ Coast Worry WRA Officials
THE NEW CANADIAN
Aatisfaction With Reiocees
I HAMILTON, Ont
AH e
i of reiocees in this c
seem
b ! with rhe work turned in by the em
tW^L.!^!?.. Of the int«ior San for rhe graduating cia
! ployees, a cor ospondent writes.
•c cv—. v.m once again reThe diploma
g?
itnougn there have been a numbe:
were presented bi
main silent
ne summer holidays ?
'
of
Roberts
cases where occidentals switcl
and studen
nave put
their ; . Following the convocation exer- ! job there is no known case of Japa
'S'
convocation ex er
text books
nd scribbler
co
their occua vanetH Program to entertain nese Canad
vacation time. The teachers in
UNS CONTINUE
L
,
n most the audience
। pations with any regularity
.lienee was held.
centre^ na.e just wound up their term
■
Jobs will oe scarce in the
fe
Honor rolls were
sented to the | futuie, writes the correspondent near
wou and are straightening out their
xstanaing student
lecuids of student attendance and in'or the year.
n ttie Soutn -Division
!
Receiving the special awards were: i adds that a number of firms have
memory of books and many prepara
j
stated
that
they
will
not
be
able
to
Grade 8: Y
Lead in North Division
i Fujimoto, Kanae j cake any more relocee workers.
tions for the annual summer school to J
!
COALDALE, Alta. — ip „
;
Morita.
Shoor
be opened in New Denver on July 23.
keuchi; Grade 7:
: league game of the Sou”—? ^^
l Chiyoko Fujimoto Ruriko Takemoto,
GP W L
Pct. | Baseball Leagued the^Z^
Hideaki Kawamot ; Grade 6: TsuneBusseis
5 4 1
.809 :sion, the Coaldale BusseF
13
saki Miki
Sacred Heart School
4 9 2
.500 ; ends of a double-head
b°th
yoko Fujisawa, Michi- I Pas.
way in Greenwood
aria
.500 Hess Coaldale Cubs U?
2
b
1
i
m
.
,
Masako
FujiGREENWOOD, B. C.—Fifteen sut- n—S^°lcn* Hayashi, Yukiko Ya°-uGREENWOOD, B. v.
C. — Constable
vonsrame
scares of
1 4
.200 15—7 and 12—11 on June 17?
dents of the Sacred Heart School jctu; Grade 4: Teruyo Sasaki, Yoshiko: .Cy Contend, popular R. C. M. P.
Temyo Sa
TURIN, Alta.—Iron Springs Y.P.A.
In the first game T. Horii
successfully completed their school | Matsubara, Shigeji Nishi; C
’ 3: ~oificer who
’
was stationed here passed
Grade
■ of the
broke
their
2
game
losing
streak
to
term for 1944-45 and received their j Setsuyo Murao, Keiko Nakano?
nusseis was once
Toru away suddenly with a heart attack on
o in superb
bes
^.
l
ui
’
in
Y.P.A.
28
—
19
in
a
free
^orm,
scatterin
graduation diplomas at the local | Oda; Grade 2: Kamiko
5 hits and striking
Fukumoto, UoO p.m., June 21 at his home/
hitting game on Sunday, June 24.
? Ollt 12 batters.
theatre on June 24. The ceremonies j Naomi Tsuchiyama.
„ Many Japanese
and
occidental
were attended by many
;
This put Iron Springs and Turin in i The second game,
occidentals
inencis attended the funeral services
a 9 inninp- aiUjr
and evacuees.
ior the R. C. M. Policeman who had a second place tie with 2 wins and 2 ' saw Busseis ge
to see
The principal, Mr. Matthias, de-'
“
won tae respect of the local residents losses each.
Iron
Springs
was
in
the
lead
from
;
J
sIb
<
tied in the sixth inni'n? ^
hvered a speech followed by a congra- ’
ROSEBERY, B.C.—The ggraduation i uimg ms two and a half vears ^e1'- beginning to end scoring in every in- ' -USS21S missed a marvelous
The
tulatoiy address by Mayor Mac- ! ceremonies Eeid here on June 22 saw vice in this centre. Final rites were
hance
■■
Arthur. Father Roberts also address- i Eurteen students receive their gradu- ministered at the Anglican Church on mng except the second. Turinites ito fin^H the game in the‘law
of
the
June 24. Interment followed; in the seemed to come to life suddenly in j Seventh when with one out and
ed the audience and the students.
: atipn diplomas.
the < th inning scoring n runs but ; on Eiird, they failed to ’co-p a in in
Kanaye Morita represented the | ~ ^alRbctorian for the graduates was Greenwood Ceme^pv-v
,
• .
“ ----- ^ Score,
! , Heis survived by m only'son who Ruled to keen up the rally.
' "*
* - In the
f’ ^
I 7'^'
“ "’aJk and » -steal
graduates in her brief speech and j bSda <° Kobayashi. ■ The Class Will
Turin used two chuckers. E. Mats- i bl ,P 37 ' " Y' Matsumot0. J
Yutaka Fujimoto was the valedictor-j
^"d bI Akira Uchida and th- j travelled from Vancouver to attend
die funeral.
umura and
d working catcher who drovein
------------- ----------------------------- --------------- I C,as? Prohecy by Mariko Ishikawa.
i- Iseda, who were 1
the »mm,g rra on a ,lean sing?ee “
touched for a total of 19 hits.
The
Appropriate choral selections were 1
Five Niseis Graduate
used
IWA
Seeks
Eight
Hour
Day
^^y
three
pitchers,
Tak
sung by the Grades I. II m v
'
VI, and VII and VIH studJL
1
Moriyama and
let
up a total ofT°i2 ^ea^ue Dead
susse’s
Q Graduates
■
were: Mariko Ishikawa,
hits.
. Many evacuees employed in the lod
KASLO, B. C. — Diplomas to fivei';’ca^° Robayashi, Keiko Kumamoto,
Handed First
in B.C. wil] be a.ieuieu
affected .
Back
- industry
Moriyama stepped in to pitch
graduating Niseis were presented bv R°na^ Matsumoto. Kunio Morimoto, ,ging
by
the
proposed
eight
hour
day
for
1
J
”
the
fourth
for
the
Y.P.A.s
with
the
Principal, A. B. Thompson on June 22.
GP W L T Pcf.
qip ibases
oases loaded. He bore down and
Coaldale
Busseis
The presentation was made at the Misayc Takeda, Akira MM. A it J
*•«*«*« in the interior
;l: ^mck out the batter to retire the Raymond YMBA 5 4 1 - .800
graduation nance held in, the school Wakabayashi
3 1 1 .750
A’k° ™?ht b>’
International Wood- side. He went on to strike out the
Raymond A. C.
2 9 1 .500
o
auditorium.
Upwards of a hundred
<
,
workers of America.
next five batters.
,
;
Coaldale
Cubs
aWai'd Was made toi
Approximately 5,500 workers in
5
parents, students and guests attended
Tak Hayashi cracked out a homer
- .000
t
4 7
vul a noiner
the final dance held in honor- of the L ,7 Oye for outstanding work dur- 1 Prince George, East Kootenay, Blue ■ tor Iron
COALDALE,
Alta
Springs
while teammates T
—
In
a
ing the past school term.
graduates.
j River, Kamloops, Penticton, where a Miyashita boomed out a triple ^fcw"' of the Southern ,regular
Alberta
number of evacuees are employed, double and 4 singles. N.
Ill his short address, Mr. Thompson
,
diviuouo.es T.
t. Hayashi
Hayashi a double Ind a
Sufferedrn their
will be affected, Nigel Morgan, execu doubles,
lauded the work of the graduates and “^“^rgarteiis Close
hits and K. «.k^««t^s
^d
tive board member of the IWA said
expressed his regret that a number of
GREENWOOD, B. C.—Twenty-two last week.
yama
2
hits.
students who had been transferred to
children of the Catholic Church kin
He stated that there are no stend• bugged
*
For Turin, S. Matsumura,
du^ei ।
other centres could not be present to
dergarten here received their gradu dard hours set in the interior logdn"
out aj \
double
triple, E.
complete their school term. “
“
“P'e and
an”d a
^ ISes,
1 Matsu
Sasaki “'^r bj fibbing th^L-lL
r into’Both
the
ation diplomas on June 16.
Cc.mps ~ and that men were workin°Receiving
diplomas
were
------- :
Roy , The kindergarten children of the from eight to thirteen and half hour's and n Niwatsuki”o, 2 singles
' ■ ■ each. '
w“e Played on Sunday, June
Miyashita, Tamayo Miyazaki, Tsuyo United Church also held graduation daily.
atteries: Iron Springs — Tak
shi Oikawa, Akira Tajiri, Mariko exercises on June 22.
^T^r? \ ^oriyaina) Tolo Hayashi
Taira and George Watanabe.
and Mitz Araki. Turin — E.
SLOGAN, B. C. — The Anglican Rev. Nakayama Completes
muia, Tak Ikeda and K. Sameshima.
tat inning and were M”\'i
Church kindergarten in Slocan, Bay
r
LlateC°aldale rally, paced bv
Farm and Popoff, closed their doors
WINNIPEG, Man.—In the closing!
r
SLOCAN,
B.
C
—
Rev
G.
G.
Naka
T°'i H°rii’S 2'run ^P’e. fell
for the slimmer holidays on June 19,
Chinooks Upset Busseis
J
exercises of the Daniel McIntyre Col- 20 and 21 respectively.
yama, priest-m-charge of the Slocan
f
tallF- Although Horii
®^ja^e Institute held at the Young
n
v
i a^llcan Church, returned in the
PICTURE BUTTE, Alta. —A surr_ i -, C out 12 batters, he was heavily
Earlier in the month, Bay Farm latter part of last month after
surUnited Church recently, itwo _ Niseis
_
_
com
vict°ry over the Picture
re ' h ' many °f the bIows ^ng for extra
kindergarten children and their pletin
.
---------- ,-U?e Mussels, leaders of the North bases.
e, through the Okanagan ’division, by the last-place Picture
----------- . TI ® cellar-dwelling Coaldale Cubs
and Makoto Otsu.
l^ ta^X
d " PiC'"C “
‘^Bridge River districts.
'
Butte Butte Chinooks was recorded *oaght gamely all the way, matching
Covering approximately 1493 miles on June 24.
q---------------------------------------------------------- Raymond run for run right un until
on his tour, Rev. Nakayama held 27
^ C?ino°rs pitched ^ 9th inninS when the Cub’s defence
meetings and services at various steady Hl
to
to
53
centres.
Pavin^ the way for 11
w
Centres he visited include- Tashme bits
eammates collected 8
jB"^’ runs- Cub’s fleetfooted cen~
'
The
Busspic
,
,
'
e
fie
!der’ Jim Hi$a hit tbe first home
v
Camp near H°Pe. Kamloops. 1
mt
By LAN CROST in the Honolulu Star Bulletin
ne Busseis used three hurlers but run of the season
North Kamloops, Mission Flats Mon
Dt
THE 442nd INFANTRY
with a thick smattering of island
te Lake, Barnhartvale. Sorento, Cel o'oks n<>t C°Pe Wkh the gMne Cbinbatteries: Coaldale Eusseis — T.
eh'
IN HALA — Shorty- has trouble
accent ‘But we got along pretty
ata,
Magna
Bay,
Notch
Hill.
Blind
with the army—and vice versa,
A. Konno starred at centre field fod AcE™ t*' “a^
good.”
ramuia and J. Kitaguchi.
w’/T611’ Salmon Arm, Grinrod. 2 .°^ 'TleA M°riy*ma cracked
Shorty just about as big as
of
Westwold
Vernon,
Coldstream,
You
can
still
see
the
whitened
Raymond
Busseis — F. Fujimoto,
nothing it ad, is, we think, the
the
out
a
long
hit
for
a
triple
F
Yahim
c
Oyama Kelowna, Okanagan Centre'. ?Sls
;
scars on his cheek and head. And
I“OiO °fth’ Busseisaahl« ;Kb^J,mOto “d Yshortest ?ny in the army. And
sot
Senda. Coaldale
Summerland, Greenwood and Grand i
you can also see the Purple Heart
_
S- Toyama, G. Nakama and
vheiein lies the problem.
r orks.
that is, if you were to plead real
R. Oshiro.
. All 4 feet 9 inches of this little
Jaj
hard.
pint size, or Private First Class
pre
So—you understand the reason
lakeshi Kazumura, bachelor, 24
I
the army loves Shorty and orders | corrections
wno
years old. Hilo. Hawaii, as he is
are
four pairs of boots for him—tailor
Friends' of Mr. Shizuo Matsuba are
listed on military rosters, is a
made to almost fit.
i” toassisththem!nCy
auvised that a change in his address £“heri™^^
peck of headaches for the quarter
mai
And now it s just ordered four
which
appeared
in
these
pages
on
master corps. From his feet up
hav
pairs of combat boots, special re
•I,C.as 218 College St., Toronto, ^”X”CU"? of ,a»”»- ^
------Boycotts affect our whole pm“
Sbhoity is just one problem.
Jan
quest. for him.
He looks like a little buddahead
a conference here on June ^ran1’” Myer declared.
He ’s row residing
Shoity s buddies love to tease
21 »„
and 22 ,7'“ the Paci#c Citi2en- w?^™'^ he ‘»M
at 80/ College St.. Toronto, Qnt.
doll—so tiny is he. His feet form
tee
terr
him. but he doesn’t seem to care.
tae groundwork of the trouble,
a
and
pther
W
TA
offiJ
RA
s
problems
are
on
the
wane
and
When they’re parading they tell
The New Canadian regrets that was
the a^cv ^hea^ncy plans to be out of business
uze two and one half triple E
Shorty: “Get up off Tour “knees
Jn-ough
an inadvertent erroT. the pre WS concerned by incipient bovcotL by July- 1946.
(-1- EEL) thev are.
and walk like a man.”*
sent hometown of Mr. Yoshio Rov
The regimenfloves Shorty, but—
« rproducts gr°wn by
_
1 discussion
at the conference cenAnd when the regiment was restKumano, formerly of Tashme. B. c‘.
ei& of Japanese ancestry.
, it had m give a 10 day leave to
Itered on the farm marketing probv inter on the French
was reported as Hamilton, Ont., in the
It was stressed, however, that no
travelfrom France, where the
Jar
Riviera
ter
a
tough
session
in
evidence
of boycotts against ret™” em, and on problems of employment
announcement
of
his
engagement
to
442nd was stationed last winter, to
pre
an job placement, housing, dependbliss
Nsnuko Koyanagi.
Ivov^nno-1
? mountains and rescu— - -.-miko
He is pre- evacuee farmers had been found I
Naples where the quarter-master
ency cases and resettlement
>st Battalion, the beys
ently residing in London, Ont.
>he Fresno area. Charles Miller, are" ance.
depot had two
of shoes sped as Shorty’s forward obsercially tailored tor him. And
'"‘'’iiiiiiiiiniiiininiiiimiinnifininninn relocation officer, said officials do nv
1’1 spotting tiny French girls
that, still a hal
anticipate any serious difficulties by
about right for little Pint
evacuees in the Fresno region ini Stork Visits the Primroses
It had to find work in the supply
marketin
room for him so that he wouldm
The patients of the New Denver
. tPeir produce.
The army didn’t want anything 1
KASLO. B. C.___ M
Miller said he had toured the Fr _ _ ?
wear his shoes out st
anamnum ■ wish to acknowledge the no area and had visa'd ^« J^ose, local high s s'. and Mrs. co with any of the volunteer
the noggin at Hill 140
chool teacher
na
n?r°Ut Nation of Twentv-nin*
little Pint Size offered
Italy, where some of
the proud parents ol
9 lo.
; Do Jars by the Japanese second gen- e^cuees and said he failed to frd
ic’e Sam after Pea-1 Harbor. But
anyone
who
had
not
made
arrant1
1°
Z
’
baby
b
°F
—
on
July
1.
hard slugging- om
! ^ya‘I0n -j!1^ naturalized Canadians*"
fit took place
----------------------, sincere tnanks and deep gratitude it nems to market his produce. He said ’
’me. volt
in
« rouna no existing boycott and be- : Y’!°\ CREEK- B. C. During inis ix weeks of hosuiI expressed by the patients to the orhimself a<
:ieI^ ^one will develop.
:
members of the United Church
lorty was almost spoilj
r^zazon for the gift.
4rc now the arm} wouldn
TV
ed forever. I found this out when
j
,
The
Associated
Pres?
’
reported that i Denver’
-^ °n JuIy 3 for
I
The donati
think of Irving to ret r of mm.
Messrs. R. Kanno and H? Tahara^L haTen^
that SOme
evacu
ees
1
I asked him how the nurses treated
■
i
er to enjoy a week of campn-g
The little Buddahead
represented the now-dissolved 4cord S eZ - Z^ marketing problems ’ out and “roughing” it.
him.
American soldiers of Japanese
•‘Just like a beeby,” he answered
generation and naturalized Canadian
v
the West Coa^ancestry call him, was wounded in
organization.
together with other difficulties con
SUBSCRIBE NOW TO
nected with their return, with the re-
^ Coast Worry WRA Officials
THE NEW CANADIAN