Page 1
An Independent Weekly For Canadians of I
o ■
M M
j x
Canadians of Japanese Origin
_____
THE NEW CANADIAN
: to
for
vi eour
)ut.
10c per copy
40c per month
Vancouver Officer Lauds
Canadian Niseis in India
home
Be’
bunch of Canadian
spring and were sent to India.
Cabinet Seeks Authority To
Deport Japanese Canadians
panada this
and Z^USl^'a*^
said in a letter to The New Cana
dian from Calcutta, India. Below
is the full text of the letter, dated
Sept. 26:
ife
ho
tv
“Noxx- that the xvar is over and
the censorship is easing some
what. perhaps I may be allowed
• to pay tribute to the grand bunch
of Canadian Niseis whom I have
met in India. I guess at some time
or other, I have come across every
one of them xvho came out here.
IN CHARGE OF SMALL PARTY
Right at present, I am in
)u
d-
id
charge of a small party of Cai
dian Japanese, and I must sax
have newer worked with such a
fine bunch of likeable boys. They
do their work xvell and xviliinglv.
and xvhile they are anxious to n
turn home, yet they are alway
in the best of spirits.
I myself am from Vancouver.
and it is just like home to be
among the m, and exchange
stories of the good old days.
“They certainly are a credit to
themselves, their parents, and
their Canada.”
Domestic Union for Houseworking
Niseis Proposed by Youth Council
8
11
Alta.—A Domestic Union to set stand
aids for wages, working hours and
employed as cooks and domestichelns m T +
N
,
rounding districts was
^^SoutheS
louth Council meeting here on Sept. 23.
* ueita
aS'S
it
s
p
^&5ts
m
lsei
girls
Formal Declarations
Required Says Lawyer
VANCOUVER,
B.C.—Applica
tions now being filed
by Japa-
nese Canadians who have chang
ed their minds and wish to re-
^^"■Section G of Emergency
Powers Bill Covers Deportation
And Revocation of Nationality
main in Canada for cancellation
of repatriation requests, may
not be strong enough, is the
WIDESPREAD PROTEST IS FORESEEN
opinion of Garfield King, noted
Vancouver barrister and mem
ber of Civil Liberties Associa
tion.
1ORONTO. Ont.—The Dominion government will
Mr. King believes these forms
should be supplemented by for
mal declarations giving notice
to “renounce, abandon, and re
voke by declaration heretofore
made in which I declared my
desire to relinquish my British
nationality to assume the status
of a national of Japan, and in
which I requested the govern
ment of Canada to arrange for
and effect my ‘repatriation’ to
Japan.” Mr. King stated these
declarations should be address
ed to the Government of Canada,
™±Un °^ber 5- stains a clause extend^ the Govlr!
noi
power
over “entry
into
nexclus.on
i
and in-Council
deportations and
revoealiol
of *U£^
i
The main purpose of the Bill is
to continue the sweeping powers
noxx’ held by the government, un
der the War Measures Act, for a
period of one year after the goveminent, announce
he termination of the stat
of xvartime
measures the government may
"deem necessary or advisable for
the security, defence, peace, order
xx IaMI’EG, Man. — Prominent
local citizens as well as Winnipeg-
But the Bill, when enacted, will
also authorize the cabinet to passorders in council for the revoca orously protest the section dealing with “deportation and revocation of "nationality and deportation
of nationality in the Emertion, under sub-section
which
geney
Powers Pill. A special pro
extends the Governor in Council's
test meeting was held rat. the home
poxver over “entry into Canada,
of
Mr. and Mrs, C. Sea
and
exclusion and deportation and re
opinion
expressed
that
the passvocation of nationality.”
age of sub-section
wouhl croDirectly concerned by the clause
ate a grave threat
are the more than 10,000 persons
of Japanese origin who haxre sign erties of all Canadians by estab
lishing a dangerous precedent.
ed voluntary repatriation forms
indicating a desire to relinquish
Revoking the nationality of any
nationality and be repatriated to
person who voluntarily desires to
Japan. La
give
them up was a different mat
numbers of th esc
people have changed their minds
ter from arbitrarily revoking the
nationality and deporting people
and xvish to remain in Canada.
Sub-section “g" will also give the
xvho xvere asked to sign documents
of questionable legality under congovernment authority to deport
any other persons whom the gov ditions Of psychological and eno
no mic.
ernment deems desirable, and it is
pointed.
out.
thought persons declared “dis
loyal” or suspected of ‘disloyalty”
The Winnipeg S.C.M. received a
by the proposed Loyalty Commis vice from the Toronto group asksion xvill also be included.
iug them to stand by on the JapaThe Co-operative Committee on
nese Canadian ex pa (ria ( ion quesJapanese Canadians in ’Toronto is
tion.
contacting organizations through
The Winnipeg Free Press has
out Canada, and has announced
shown itself in the forefront of
that it xvill seek to have sub-sec the protest move with its editorial
tion ‘g” stricken off the Bill.
cl Oct. 18 in which it declared
Kinzic Tanaka, president of the
that “power (to deport and revoke
Japanese Canadian Committee for
nationality) should not. be grant
Democracy, stated his belief that
ed by parliament, and rife rest of
arbitrary powers over deportation
the policy towards this unfortun
and
i evocation
of nationality
ate class of citizens promptly reshould not be included among
The council executives and dele
the Prime Minister and Minister
gates xvere wholeheartedly in fa°f External Affairs, the Minis
vor of the proposed union. Defi
ter of Labor, the Secretary of
nite action on the matter could
State of Canada, the Royal Ca
not be thken, however, until it
nadian
Mounted Police, and the
Restrictions against purchase of
could be ascertained if it xvas
Commissioner of Japanese
lands by persons of Japanese orlegal for Nisei girls to xvork in
Placement. The form suggested
igin has maybe somexvhat eased.
Lethbridge. Some understanding
by Mr. King was printed in full
The Nexv Canadian has been
I-- believed to exist between the
in
the October 3 issue of The
notified by reliable sources that
Lethbridge City Council and the
New Canadian.
the order-in-council of Feb. 5,.
Department of Labor whereby
1945 (P.C. 1457) under xvhich per
Japanese Canadians are barred
sons of Japanese race could not
from
obtaining employment xvithobtain land except by license of
in the city.
the Minister of Justice has been,
The council decided to send in
amended. It is believed this mat
quiries to Mr. T. B. Pickersgill,
TASHME, B.C.—A meetinig was
ter has been brought under the
head of the Japanese Division in
held
recently to hear a ireport
control of the Dept, of Labor.
Vancouver, and Mr. H. T. Pamfrom the committee xvhich studied
An advertisement for the sale
mett of the Department of Labor
the problems faced by repatriates.
of a farm has been received by
in Ottawa, to have the situation
It xvas decided to make up a
The Nexv Canadian from the Dept,
clarified.
list of those xvho awaited repat
of Labor, Japanese Division, in
The Youth Council xvill sponsor
riation, including information con
Vancouver. Presumably purchase
an “after beet, harvest/’ social and
cerning properties held, etc. The
by a person of Japanese race xvill
dance on Nov. 16, at the Rainball
list xvill not include those xvho
be considered, but it is not known* Hall in Lethbridge. Music xvill be
changed their minds.
io what extent evacuees xvill be
provided by the Hi-Hatters, and
Although Tashme is a repatri
given freedom to purchase land.
lunch xvill be served.
ate camp, majority of the inter
nees have changed their minds
and hax'e asked to have their re
patriation requests cancelled.
BAY FARM, B.C. — People in
this repatriate centre who have
TORONTO. Ont. — Meeting in
Mrs. Hugh MacMillan, chairman
applied to have their repatriation
the Cartwright Hall, October 15,
and secretary of the Co-operative
requests cancelled are anxiously
students of the University of To Committee on Japanese Canaaxvaiting further dexyelopments.
ronto formed a committee to pro dians, addressed a large group of
They received letters acknoxvlmote interest in the expatriation
students at the formation meetedging receipt of their applica
of Japanese
Canadians.
Don
tions from the Japanese Division,
Franco was chosen chairman, and
Rev. Finlay declared the sen but no xvord has been received as
the committee xvill represent over
sible policy put forth by the Prime
to what consideration will be
a score of undergraduate societies.
Minister is not being folloxved be given their cases.
Sharp criticism of the defects
Bev. James Finlay, minister of
cause of the outspoken objections
in the Dominion government’s
Carlton St. United Church, and
of British Columbia M.P/s.
plan of dispersing Canada’s Japa
Ease Restriction on
Purchase of Land
I
I
Will Make Up List
Of Repatriates
■i?
8
Students Organize Committee
To Protest Expatriation Move
®1
!S
t
r
H
Provinces Should Co-operate in
Effecting Dispersal "" Free Ptess
“These objections do not rep-
| The New Canadian To ]
I Publish on Saturdays!
Beginning in November, The;
New Canadian will move its I
| publication date fro m Wednes-j
।
| days to
Saturdays.
j issue will therefore
J November 3.
The next |
be dated J
j
J
Up till now The New Cana-j
? dian went to the press each?
say morning, which left 4
time to include all the]
received over the week-]
| end.
The new.publication date}
| xvill, we believe, enable us to f
। publish more:of the latest news,
f
THE NEW CANADIAN.
*
resen t the feelings of West
Coast people, but are the result
of an economic prejudice, the
influence of atrocity stories, and
No Communication
With Japan Yet
No regular channels or special
facilities are yet open to Japanese
political capitalization of war
people in Canada for communica
hysteria.”
tion xvith persons in Japan, Hon.
Gaston
Jaccard, Consul General of
Anti-Japanese feeling is the ex
Switzerland, informed The New
pression of a general race hatred,
Canadian.
Rev. Finlay said, and must not be
The latest official bulletin of
allowed to become rampant.
the
International Red Cross in
In outlining the activities of the
Switzerland states:
Co-operative Committee on Japa“In viexv of the cessation of hosnnese Canadians,
MacMillan
tilities in the Far-East, the mail
declared the committee had been
informed in Ottawa that the. gov service bound for Japan and
anese-controlled territories is susernment would be unable to carry
pended until further notice.’"
out a fair policy unless the’public
A further inquiry on the matter
was trained to accept the Japa
is being addressed to competent
nese Canadians.
Swiss authorities, Mr. Jaccard
(Continued on page 8)
said.
“The terms." stated the edi
torial. “included a promise to re
move these dispersed Canadians
nese across the country was voic at the end of the war from the
ed by The Winnipeg Free Press
provinces xvhither they were tem
on October 18.
poral ily sent, it agreed tliat its
The n e w s p a p e r editorially agent, the B.C. Security Commisagreed xvith the wisdom of the dis sion. would
responsible for
persal plan but saw- in the terms -their housing in their; new place
of agreements between federal
of residence. that they would be
and provincial governments under
constantly supervised by the R.C.
xvhich the plan ' xvas carried out
M.P., that no municipality would
and other acts undertaken at the
become liable for relief, medical
same time” a policy of the “most
ser-vices. or hospitalization, that
extreme discrimination” which is
if any school district objected to
still being maintained.
the presence of the children of
“The Dominion not only did
these citizens in its schools, they
this on its own account, but it
would be removed."
made the provinces partners to
it by deferring-unnecessarily to
OBJECTS TO CLAUSE IN
EMERGENCY POWERS BILL
the provinces to each of whom
it virtually handed powers of
The Free Press Objected to the government’s intention of revok
ing the nationality of Japanese
Canadians xvho, hinder the extra(Con tinned on page 8)
■exclusion and eviction over Ca
nadian citizens of a certain
racial origin/’
Vc
*
o ■
M M
j x
Canadians of Japanese Origin
_____
THE NEW CANADIAN
: to
for
vi eour
)ut.
10c per copy
40c per month
Vancouver Officer Lauds
Canadian Niseis in India
home
Be’
bunch of Canadian
spring and were sent to India.
Cabinet Seeks Authority To
Deport Japanese Canadians
panada this
and Z^USl^'a*^
said in a letter to The New Cana
dian from Calcutta, India. Below
is the full text of the letter, dated
Sept. 26:
ife
ho
tv
“Noxx- that the xvar is over and
the censorship is easing some
what. perhaps I may be allowed
• to pay tribute to the grand bunch
of Canadian Niseis whom I have
met in India. I guess at some time
or other, I have come across every
one of them xvho came out here.
IN CHARGE OF SMALL PARTY
Right at present, I am in
)u
d-
id
charge of a small party of Cai
dian Japanese, and I must sax
have newer worked with such a
fine bunch of likeable boys. They
do their work xvell and xviliinglv.
and xvhile they are anxious to n
turn home, yet they are alway
in the best of spirits.
I myself am from Vancouver.
and it is just like home to be
among the m, and exchange
stories of the good old days.
“They certainly are a credit to
themselves, their parents, and
their Canada.”
Domestic Union for Houseworking
Niseis Proposed by Youth Council
8
11
Alta.—A Domestic Union to set stand
aids for wages, working hours and
employed as cooks and domestichelns m T +
N
,
rounding districts was
^^SoutheS
louth Council meeting here on Sept. 23.
* ueita
aS'S
it
s
p
^&5ts
m
lsei
girls
Formal Declarations
Required Says Lawyer
VANCOUVER,
B.C.—Applica
tions now being filed
by Japa-
nese Canadians who have chang
ed their minds and wish to re-
^^"■Section G of Emergency
Powers Bill Covers Deportation
And Revocation of Nationality
main in Canada for cancellation
of repatriation requests, may
not be strong enough, is the
WIDESPREAD PROTEST IS FORESEEN
opinion of Garfield King, noted
Vancouver barrister and mem
ber of Civil Liberties Associa
tion.
1ORONTO. Ont.—The Dominion government will
Mr. King believes these forms
should be supplemented by for
mal declarations giving notice
to “renounce, abandon, and re
voke by declaration heretofore
made in which I declared my
desire to relinquish my British
nationality to assume the status
of a national of Japan, and in
which I requested the govern
ment of Canada to arrange for
and effect my ‘repatriation’ to
Japan.” Mr. King stated these
declarations should be address
ed to the Government of Canada,
™±Un °^ber 5- stains a clause extend^ the Govlr!
noi
power
over “entry
into
nexclus.on
i
and in-Council
deportations and
revoealiol
of *U£^
i
The main purpose of the Bill is
to continue the sweeping powers
noxx’ held by the government, un
der the War Measures Act, for a
period of one year after the goveminent, announce
he termination of the stat
of xvartime
measures the government may
"deem necessary or advisable for
the security, defence, peace, order
xx IaMI’EG, Man. — Prominent
local citizens as well as Winnipeg-
But the Bill, when enacted, will
also authorize the cabinet to passorders in council for the revoca orously protest the section dealing with “deportation and revocation of "nationality and deportation
of nationality in the Emertion, under sub-section
which
geney
Powers Pill. A special pro
extends the Governor in Council's
test meeting was held rat. the home
poxver over “entry into Canada,
of
Mr. and Mrs, C. Sea
and
exclusion and deportation and re
opinion
expressed
that
the passvocation of nationality.”
age of sub-section
wouhl croDirectly concerned by the clause
ate a grave threat
are the more than 10,000 persons
of Japanese origin who haxre sign erties of all Canadians by estab
lishing a dangerous precedent.
ed voluntary repatriation forms
indicating a desire to relinquish
Revoking the nationality of any
nationality and be repatriated to
person who voluntarily desires to
Japan. La
give
them up was a different mat
numbers of th esc
people have changed their minds
ter from arbitrarily revoking the
nationality and deporting people
and xvish to remain in Canada.
Sub-section “g" will also give the
xvho xvere asked to sign documents
of questionable legality under congovernment authority to deport
any other persons whom the gov ditions Of psychological and eno
no mic.
ernment deems desirable, and it is
pointed.
out.
thought persons declared “dis
loyal” or suspected of ‘disloyalty”
The Winnipeg S.C.M. received a
by the proposed Loyalty Commis vice from the Toronto group asksion xvill also be included.
iug them to stand by on the JapaThe Co-operative Committee on
nese Canadian ex pa (ria ( ion quesJapanese Canadians in ’Toronto is
tion.
contacting organizations through
The Winnipeg Free Press has
out Canada, and has announced
shown itself in the forefront of
that it xvill seek to have sub-sec the protest move with its editorial
tion ‘g” stricken off the Bill.
cl Oct. 18 in which it declared
Kinzic Tanaka, president of the
that “power (to deport and revoke
Japanese Canadian Committee for
nationality) should not. be grant
Democracy, stated his belief that
ed by parliament, and rife rest of
arbitrary powers over deportation
the policy towards this unfortun
and
i evocation
of nationality
ate class of citizens promptly reshould not be included among
The council executives and dele
the Prime Minister and Minister
gates xvere wholeheartedly in fa°f External Affairs, the Minis
vor of the proposed union. Defi
ter of Labor, the Secretary of
nite action on the matter could
State of Canada, the Royal Ca
not be thken, however, until it
nadian
Mounted Police, and the
Restrictions against purchase of
could be ascertained if it xvas
Commissioner of Japanese
lands by persons of Japanese orlegal for Nisei girls to xvork in
Placement. The form suggested
igin has maybe somexvhat eased.
Lethbridge. Some understanding
by Mr. King was printed in full
The Nexv Canadian has been
I-- believed to exist between the
in
the October 3 issue of The
notified by reliable sources that
Lethbridge City Council and the
New Canadian.
the order-in-council of Feb. 5,.
Department of Labor whereby
1945 (P.C. 1457) under xvhich per
Japanese Canadians are barred
sons of Japanese race could not
from
obtaining employment xvithobtain land except by license of
in the city.
the Minister of Justice has been,
The council decided to send in
amended. It is believed this mat
quiries to Mr. T. B. Pickersgill,
TASHME, B.C.—A meetinig was
ter has been brought under the
head of the Japanese Division in
held
recently to hear a ireport
control of the Dept, of Labor.
Vancouver, and Mr. H. T. Pamfrom the committee xvhich studied
An advertisement for the sale
mett of the Department of Labor
the problems faced by repatriates.
of a farm has been received by
in Ottawa, to have the situation
It xvas decided to make up a
The Nexv Canadian from the Dept,
clarified.
list of those xvho awaited repat
of Labor, Japanese Division, in
The Youth Council xvill sponsor
riation, including information con
Vancouver. Presumably purchase
an “after beet, harvest/’ social and
cerning properties held, etc. The
by a person of Japanese race xvill
dance on Nov. 16, at the Rainball
list xvill not include those xvho
be considered, but it is not known* Hall in Lethbridge. Music xvill be
changed their minds.
io what extent evacuees xvill be
provided by the Hi-Hatters, and
Although Tashme is a repatri
given freedom to purchase land.
lunch xvill be served.
ate camp, majority of the inter
nees have changed their minds
and hax'e asked to have their re
patriation requests cancelled.
BAY FARM, B.C. — People in
this repatriate centre who have
TORONTO. Ont. — Meeting in
Mrs. Hugh MacMillan, chairman
applied to have their repatriation
the Cartwright Hall, October 15,
and secretary of the Co-operative
requests cancelled are anxiously
students of the University of To Committee on Japanese Canaaxvaiting further dexyelopments.
ronto formed a committee to pro dians, addressed a large group of
They received letters acknoxvlmote interest in the expatriation
students at the formation meetedging receipt of their applica
of Japanese
Canadians.
Don
tions from the Japanese Division,
Franco was chosen chairman, and
Rev. Finlay declared the sen but no xvord has been received as
the committee xvill represent over
sible policy put forth by the Prime
to what consideration will be
a score of undergraduate societies.
Minister is not being folloxved be given their cases.
Sharp criticism of the defects
Bev. James Finlay, minister of
cause of the outspoken objections
in the Dominion government’s
Carlton St. United Church, and
of British Columbia M.P/s.
plan of dispersing Canada’s Japa
Ease Restriction on
Purchase of Land
I
I
Will Make Up List
Of Repatriates
■i?
8
Students Organize Committee
To Protest Expatriation Move
®1
!S
t
r
H
Provinces Should Co-operate in
Effecting Dispersal "" Free Ptess
“These objections do not rep-
| The New Canadian To ]
I Publish on Saturdays!
Beginning in November, The;
New Canadian will move its I
| publication date fro m Wednes-j
।
| days to
Saturdays.
j issue will therefore
J November 3.
The next |
be dated J
j
J
Up till now The New Cana-j
? dian went to the press each?
say morning, which left 4
time to include all the]
received over the week-]
| end.
The new.publication date}
| xvill, we believe, enable us to f
। publish more:of the latest news,
f
THE NEW CANADIAN.
*
resen t the feelings of West
Coast people, but are the result
of an economic prejudice, the
influence of atrocity stories, and
No Communication
With Japan Yet
No regular channels or special
facilities are yet open to Japanese
political capitalization of war
people in Canada for communica
hysteria.”
tion xvith persons in Japan, Hon.
Gaston
Jaccard, Consul General of
Anti-Japanese feeling is the ex
Switzerland, informed The New
pression of a general race hatred,
Canadian.
Rev. Finlay said, and must not be
The latest official bulletin of
allowed to become rampant.
the
International Red Cross in
In outlining the activities of the
Switzerland states:
Co-operative Committee on Japa“In viexv of the cessation of hosnnese Canadians,
MacMillan
tilities in the Far-East, the mail
declared the committee had been
informed in Ottawa that the. gov service bound for Japan and
anese-controlled territories is susernment would be unable to carry
pended until further notice.’"
out a fair policy unless the’public
A further inquiry on the matter
was trained to accept the Japa
is being addressed to competent
nese Canadians.
Swiss authorities, Mr. Jaccard
(Continued on page 8)
said.
“The terms." stated the edi
torial. “included a promise to re
move these dispersed Canadians
nese across the country was voic at the end of the war from the
ed by The Winnipeg Free Press
provinces xvhither they were tem
on October 18.
poral ily sent, it agreed tliat its
The n e w s p a p e r editorially agent, the B.C. Security Commisagreed xvith the wisdom of the dis sion. would
responsible for
persal plan but saw- in the terms -their housing in their; new place
of agreements between federal
of residence. that they would be
and provincial governments under
constantly supervised by the R.C.
xvhich the plan ' xvas carried out
M.P., that no municipality would
and other acts undertaken at the
become liable for relief, medical
same time” a policy of the “most
ser-vices. or hospitalization, that
extreme discrimination” which is
if any school district objected to
still being maintained.
the presence of the children of
“The Dominion not only did
these citizens in its schools, they
this on its own account, but it
would be removed."
made the provinces partners to
it by deferring-unnecessarily to
OBJECTS TO CLAUSE IN
EMERGENCY POWERS BILL
the provinces to each of whom
it virtually handed powers of
The Free Press Objected to the government’s intention of revok
ing the nationality of Japanese
Canadians xvho, hinder the extra(Con tinned on page 8)
■exclusion and eviction over Ca
nadian citizens of a certain
racial origin/’
Vc
*
Page 2
Page Two
Wednesday, October 24. 1945
THE NEW CANADIAN
504 Talbot Avenue
Phone 501 305
W
Winnipeg, Man.
An independent weekly organ published as a medium of
expression among the people of. Japanese origin in Canada
be wounded as easily as other
men and were. They had the
same weaknesses and shortcom
ings that other soldiers were
heir to. Above all. however, they
had the fire, the courage and the
will to press forward that make
crack infantry of the line. They
would, and often did, drive until
they fell from wounds or ex
haustion; they were neve?' driv
en a backward step i?i many
months of battle against an en
emy who cownterattacked skill
fully and often. More tha?i o?ie
commande?' acclaimed them as
the finest assault troops he had
eve?- led.”
GSing with J.T.O
Vancouver to Seattle via Thumb
Intrigued by hearing so many
that the King George Highway
servicemen talk of visiting distant
was
the shortest
+• .
route to our des
Rates: 40c per Month
places bv hitch-hiking, my inter
$2.00 for Six Months in Advance
tination, but he was goin°est. was aroused. So with no ex other way. so he let us off at the
OCTOBER 21, 1945
perience on this mode of travel.
Uis
intersection.
’9^
I decided to venture down to
Here we got mixed up amon
Seattle one day when I felt bolder
tne
students who were just
than usual. Impressed by my en
coni- SB'
thusiasm, Yo also got the adven ing out of school. So we
■gain
exercised legs to get out of th.
turous spirit.
doubt that the government intends to carry
w
After getting our passes ar congested area, when who shoM
out its repatriation proposal in the near future. Recently.
ranged and converting our Cana Stop but a young Chinese irivi,.
Justice Minister Louis St. Laurent introduced a National
a lumber truck tor FIetcher-WeU°
dian currency' into Uncle Sain’s
Emergency I owers Bill into the House of Commons. The Bill
^VOt.°n ®ra‘efttHy-, fully „.m
Greenbacks (lost 11 percent on
MS
is intended to continue the sweeping- powers enjoyed bv the
of the tact that he presumed we
the deal), we put pur best foot
SrZnt UnciV ?fe M1' jfasu^ Act for a period of onf
™6. tWO Chinese soldiers, w.
forward. I mean our best thumb.
° ' its Clauses win enabIe the Governor-inBy BRUCE HUTCHISON
could almost hear the
First we took a streetcar, or
S ‘1; ° ?aSS 017ers for the “elusion and deportation,
. . . ,
c°£s turnOne very dangerous and extra
m his bram as he looked
what passes for a streetcar in Van
nationality.” Clearly it concerns the ordinary idea is indeed growing
us. I guess he must have surat
Japanese Canadians whom certain members of the o-0vern- up in British Columbia, and, if couver. Yup—even the Hamilton
mentVenndrU^^^^ of deporting to Japan as soon as arrange we are not careful, will grow up lickj-shas are better than some raised correctly, for he started act
ing ill at ease. Any way
of these derelicts the B.C. Electric
ments can be completed.
we con
elsewhere.
has to offer. Standing on the cor"AS
versed
about
odd
thins
Sa!t?F:lnJWL^^ a definite threat to civil liberties,
and as
At the moment the idea is con- ' n eiwe parted in White Rock, he told
of Kingsway and Broadway
cent Ji?’Press declares it is “unac- fined largely to the Canadian Ja and trying to decide whether to us that he would be going to Belu
Kck i of th^i” Sh°Uld inSiSt that this cIa"se panese. It is being widely as- ■
use valour and put our thumbs out ingham on Sunday, so if we were
sumed that the Canadian govern
or take the bus to New Westmin coming home, he would gladly
ment has the power to say that
pick us up.
ster, a Mr. Stradiotti picked us up
1S- u P,ovls,on that concerns a fundamental
they shall live east of the Rockmattei of civil liberty. Now that the war is over what
and took us out to the City Limits.
Once again, out went the thumb.
ies, that-only so many shall live
Now we really got down to busif°r PIac,n8 sn^i arbitrary power over
After three or four cars had
in one place, that none shall live
*nt ln^V,duaI C1 IZen lnto the hands of the cabinet? If
ness and polishin.g our thumbs, we
passed by, a past middle-aged man
on the coast of British Columbia.
boldly hun it out in the air as
necessary along these lines, to protect the
stopped and asked: '‘Where are
There appears to be no present
we had seen so many others do.
, le s a?e< ^ey should be taken in accordance
you boys headed for?” “Seattle,”
K
basis foi- such an assumption. If
with the laws of the land and the courts. There is no
WTe didn’t have to wait long. A
we said hopefully.
HI
A
’That’s just
there is any peacetime law by
excuse
tor
continuing
the
powers
of
the
Government
C.P.R. Freight truck picked us up.
where
I
’
m
headed
for.
Hop
hi,
depnve citizens of their civil rights by^ councit”
which the government cgn tell
J he obliging gent entertained us
boys,” he said. We strained from
any
Canadian where to live, I with his many affairs' with the
*
^
3:
s':
J.
jumping with. joy. Then and there
have not heard of it. During the
.a
BilG'rf?™1^ acceptance of this particular section of the war and the enforcement of the highway cops and the “blinkety- we decided that there are some
-S’.
I
m J, o f cilit e ^
ra the clause ^ intended War Measures Act, the govern blank” school zones of which theref > pretty swell fellows in this world.
are quite a few bn the Burnaby
We climbed in and settled down
+
5
j
t
c
te tlle removal from Canada of
ment can do anything and did
stretch
of
the
Pacific
Highway.
for the 120 mile trip.
110Uf ^d Japanese Canadians who have “voluntarily” re
move the Japanese off the coast.
a
that HRpPatn?tlOn *? Japan. It should be noted', however These powers lapse with the end The monologue was suddenly cut
We got through Customs with
short as we got off at Westmin
that large numbers of these people who declared r™dX’ of the war emergency.
out any trouble. Just about 414
IJ
ster.
8
to relinquish my British nationality” do not wish to do sohours, after leaving Vancouver, we
This
nnlc aim' " a1 T® ■< ustifleatioir, that thev signed the forms’ power is not to say that the . Propelling our pedal extremi arrived in Seattle. We bade our
to move people about canties, we puffed across the Pattullo
under misunderstanding, undue influence, or pressure Fn
kind friend Mr. McBrian, goodbye
not be assumed by the govern Bridge, when we agbin put Tom
very gratefully and boarded the I#
ment of Canada. Between the
(Thumb) to the test.. An elderly
trolly bus for downtown Seattle
federal and provincial power,
man picked us up. He pointed out
and the Y.M.C.A.
used in combination and conspir
*
*
*
acy, government in Canada can
'J.
0
do anything to any individual because, we have no bill of rights
Uncle Sam sure treats his serTo prove that democracy, is a liv w
like the Americans.
vicemen royally.
Within
two
ing thing among servicemen, h
It is argued that the Japanese blocks from , the “Y”, there
are White and colored sailors together
were moved into other provinces four U.S.O. centres where the ;
ser- hoisted the grid star on their
under agreements by which the ; vice is excellent.
shoulders and [carried him off the
Dominion is obligated to take
Servicemen s letters go postage
them out again after the war. Any free. American hospitality is tra field. The crowd of 35,000 impress
not bee?A7fd X7Jn^
ot ^ ancestry have such agreement is at once im- ditional, and the welcome hand ex ed by this show-, paid its tribute: Ws
“Well played, Bob!”
moral, illegal and intolerable, No tended to us by the Henry Itois
t
5
provincial government has any was especially magnificent .
True art does not discriminate.
right to say what people shall live
The Seattle Art Gallery presented
The feast they put up for us . . .
within its boundaries. It is high
“maguro no sashimi,” “ebi no tem an exhibit of Chinese, Cuban and
brutal treatJ^
I
time the Dominion made clear pura.” “mochi” and other Japa believe it or not genuine Japanese
that it does not propose any pro nese delicacies . . . was really a
paintings and antiques, etc., in I
vincial interference in what must treat.
cluding a genuine Samurai sword
set.
always be, in all nations, one of
We visited the offices of the
the sole prerogatives of the 'na
• ■ • We craned our necks look
U.S. Dept, of the Interior (WRA),
tional
parliament.
ing
up at the Cenotaph listing
t!'' vfj™ati01' «nd EduatiOTtetioii ot^ U tA^
a more sensibly-democratic and
But if there is no legal way bv
the Seattle boys who had made the
the Mediterranean theatre that this , n • - U'S'
my 111 which people can be moved about vigorously active counterpart of supreme sacrifice in World War
the Canadian Japanese Division—
Si
in Canada, there certainly is no
icamCombat Team has suffered 5 333 c
II - . . among the Buzinkis, Rosen
Dept,
of Labor.
in
Europe,
including :>69 men killed in action
bergs. Capriottis, McLeans, w
moral justification for trying to
fess
...
Met
a
few
of
the
2,500
Amer
442nd Con"^
Story of the find it. For if we find such a icans of Japanese origin who have O Brians Smiths were.. Yoshita
Moritake, Ken Omura, Yosh Kato? ,
method for the Japanese, we shall
tribute to the Japanese American soldier Pi
a ^‘“"^ have established a precedent returned from the relocation cen- Bill Nakamura, Yukio Sato, Pete
tres
. . Among these were, be- Fujino. Ben Minomiya and Phil
which can be applied to all other
side the Itois, many young teen
minorities. If Quebec, for exam
Kinoshita ... all heroes of Amer
age boys, some girls who were—
ple, can stop Japanese coming
ica, with names indelibly inscrib
theie—either through federal^or much to our dismay—on their way
ancestry. This is the
f
*^m*? 2e<1 ^^ °t Japanese
ed on America's scroll of Fame §
to church. If we hadn’t been so
v
tiu- armies
th NJJ
,r parl;",he lwtt,e
provincial action, or both—it can
with their very life-blood. There
busy, we would have gone along
rbef
if f NN '^’^
« thousand
stop British Columbians coming
would be many- more on the list,
with them. . .
led them tram the beaeheo of Salerno
there
and
it
can
expel
Jews.
In
but for the fact that many of the
all the
Compared notes with a fellow
the
same
way
we
can
stop
French
fallen
heroes are registered from •=s
sea rred
3
GI from Fort Snelling .. . George
Canadians coming here. No min
the relocation centres. We stood
Funai, a member of the illustrious
3
1
Maritimes of Southern
ority is safe, and this is a nation
and humbly read the epitaph:
Tra nee. ,N f N
-8
442nd who was a prisoner of war
to fire the opef
of minorities with no single race
We
here
highly
resolve
ing gun
in
Munich,
' '.’A !™' 1>«'I> that eon- the Allied armies pour
Germany,
for 26
in majority.
that these dead shall not have
' through
month
e
u s some interesting
n
a
flood
that
brought
an
empire
died
in vain.”
It
is
all
very
well
to
argue
that
crashing at th 'ir reet.
information
Also
met
a
Hathis is purely hypothetical and not
Ies, our American cousins have
" Although it will no ay a in be
<5
waiian Nisei member of the 442nd.
praciical reasoning but in point
mentioned in this history.
paid dearly for their rightful place
I was especially touched byau
climax of the A ei
of fact such precedent and hyin their still imperfect democracy
Ac against suspicion,
intolerance and a hatred that
old
Japanese lady, stooped with
was eonce eea in some dark corpothese
(yet most-progressed in the world
are the whole basis of
ner of the •I me rican mind and born in
walking proudly down the by far).
our democratic system and free street
he flames that swept.
with her son’s campaign
life. We let many murderers
After spending a very* enjoyablribbons pinned on her breast,
"Let it also be understood that th
A
x
K
three days, we headed back for
escape justice because we cannot
the contribution of Americas Tanar
V
°f
• - . t>aw the Washington U
prove
they
are
the
land
ot
the
Maple
Leaf,
deeply
guilty on the hypo- Oregon L football game.
effort. Nisei have fought in every
‘° her Uar
The sta
thesis
that
it
impressed by the vigor and pro
is better for the was a colored boy. Bob Reynolds,
Axi*fne”‘V «w against the Japanese^
“^ ailai^ the
gress ot American democracy de
guihy men to escape than one in who played for the Oregon eleven.
Ihis volume proposes only to trace the con-" w
spite
its faults.
nocent man to hang. We refuse
infantry
, i
'
i'le course o, t wo great
at all points in our laws to do any
g thing, any illegal thing.
tntkusiastw correspondents have aiven riw circulated by overhowever minor, lest it become the
to a popular fiction
Threat to Civil Liberties
'Dangerous Idea'
■w.
g;»?i'^
*
Seattle-—Places, People and Talk
They also Fought...and Died
1
•w
tnat these werej supermen. They were not.
| BUY VICTORY BONDS A
1 hey could die and
(Continued on page 7)
Wednesday, October 24. 1945
THE NEW CANADIAN
504 Talbot Avenue
Phone 501 305
W
Winnipeg, Man.
An independent weekly organ published as a medium of
expression among the people of. Japanese origin in Canada
be wounded as easily as other
men and were. They had the
same weaknesses and shortcom
ings that other soldiers were
heir to. Above all. however, they
had the fire, the courage and the
will to press forward that make
crack infantry of the line. They
would, and often did, drive until
they fell from wounds or ex
haustion; they were neve?' driv
en a backward step i?i many
months of battle against an en
emy who cownterattacked skill
fully and often. More tha?i o?ie
commande?' acclaimed them as
the finest assault troops he had
eve?- led.”
GSing with J.T.O
Vancouver to Seattle via Thumb
Intrigued by hearing so many
that the King George Highway
servicemen talk of visiting distant
was
the shortest
+• .
route to our des
Rates: 40c per Month
places bv hitch-hiking, my inter
$2.00 for Six Months in Advance
tination, but he was goin°est. was aroused. So with no ex other way. so he let us off at the
OCTOBER 21, 1945
perience on this mode of travel.
Uis
intersection.
’9^
I decided to venture down to
Here we got mixed up amon
Seattle one day when I felt bolder
tne
students who were just
than usual. Impressed by my en
coni- SB'
thusiasm, Yo also got the adven ing out of school. So we
■gain
exercised legs to get out of th.
turous spirit.
doubt that the government intends to carry
w
After getting our passes ar congested area, when who shoM
out its repatriation proposal in the near future. Recently.
ranged and converting our Cana Stop but a young Chinese irivi,.
Justice Minister Louis St. Laurent introduced a National
a lumber truck tor FIetcher-WeU°
dian currency' into Uncle Sain’s
Emergency I owers Bill into the House of Commons. The Bill
^VOt.°n ®ra‘efttHy-, fully „.m
Greenbacks (lost 11 percent on
MS
is intended to continue the sweeping- powers enjoyed bv the
of the tact that he presumed we
the deal), we put pur best foot
SrZnt UnciV ?fe M1' jfasu^ Act for a period of onf
™6. tWO Chinese soldiers, w.
forward. I mean our best thumb.
° ' its Clauses win enabIe the Governor-inBy BRUCE HUTCHISON
could almost hear the
First we took a streetcar, or
S ‘1; ° ?aSS 017ers for the “elusion and deportation,
. . . ,
c°£s turnOne very dangerous and extra
m his bram as he looked
what passes for a streetcar in Van
nationality.” Clearly it concerns the ordinary idea is indeed growing
us. I guess he must have surat
Japanese Canadians whom certain members of the o-0vern- up in British Columbia, and, if couver. Yup—even the Hamilton
mentVenndrU^^^^ of deporting to Japan as soon as arrange we are not careful, will grow up lickj-shas are better than some raised correctly, for he started act
ing ill at ease. Any way
of these derelicts the B.C. Electric
ments can be completed.
we con
elsewhere.
has to offer. Standing on the cor"AS
versed
about
odd
thins
Sa!t?F:lnJWL^^ a definite threat to civil liberties,
and as
At the moment the idea is con- ' n eiwe parted in White Rock, he told
of Kingsway and Broadway
cent Ji?’Press declares it is “unac- fined largely to the Canadian Ja and trying to decide whether to us that he would be going to Belu
Kck i of th^i” Sh°Uld inSiSt that this cIa"se panese. It is being widely as- ■
use valour and put our thumbs out ingham on Sunday, so if we were
sumed that the Canadian govern
or take the bus to New Westmin coming home, he would gladly
ment has the power to say that
pick us up.
ster, a Mr. Stradiotti picked us up
1S- u P,ovls,on that concerns a fundamental
they shall live east of the Rockmattei of civil liberty. Now that the war is over what
and took us out to the City Limits.
Once again, out went the thumb.
ies, that-only so many shall live
Now we really got down to busif°r PIac,n8 sn^i arbitrary power over
After three or four cars had
in one place, that none shall live
*nt ln^V,duaI C1 IZen lnto the hands of the cabinet? If
ness and polishin.g our thumbs, we
passed by, a past middle-aged man
on the coast of British Columbia.
boldly hun it out in the air as
necessary along these lines, to protect the
stopped and asked: '‘Where are
There appears to be no present
we had seen so many others do.
, le s a?e< ^ey should be taken in accordance
you boys headed for?” “Seattle,”
K
basis foi- such an assumption. If
with the laws of the land and the courts. There is no
WTe didn’t have to wait long. A
we said hopefully.
HI
A
’That’s just
there is any peacetime law by
excuse
tor
continuing
the
powers
of
the
Government
C.P.R. Freight truck picked us up.
where
I
’
m
headed
for.
Hop
hi,
depnve citizens of their civil rights by^ councit”
which the government cgn tell
J he obliging gent entertained us
boys,” he said. We strained from
any
Canadian where to live, I with his many affairs' with the
*
^
3:
s':
J.
jumping with. joy. Then and there
have not heard of it. During the
.a
BilG'rf?™1^ acceptance of this particular section of the war and the enforcement of the highway cops and the “blinkety- we decided that there are some
-S’.
I
m J, o f cilit e ^
ra the clause ^ intended War Measures Act, the govern blank” school zones of which theref > pretty swell fellows in this world.
are quite a few bn the Burnaby
We climbed in and settled down
+
5
j
t
c
te tlle removal from Canada of
ment can do anything and did
stretch
of
the
Pacific
Highway.
for the 120 mile trip.
110Uf ^d Japanese Canadians who have “voluntarily” re
move the Japanese off the coast.
a
that HRpPatn?tlOn *? Japan. It should be noted', however These powers lapse with the end The monologue was suddenly cut
We got through Customs with
short as we got off at Westmin
that large numbers of these people who declared r™dX’ of the war emergency.
out any trouble. Just about 414
IJ
ster.
8
to relinquish my British nationality” do not wish to do sohours, after leaving Vancouver, we
This
nnlc aim' " a1 T® ■< ustifleatioir, that thev signed the forms’ power is not to say that the . Propelling our pedal extremi arrived in Seattle. We bade our
to move people about canties, we puffed across the Pattullo
under misunderstanding, undue influence, or pressure Fn
kind friend Mr. McBrian, goodbye
not be assumed by the govern Bridge, when we agbin put Tom
very gratefully and boarded the I#
ment of Canada. Between the
(Thumb) to the test.. An elderly
trolly bus for downtown Seattle
federal and provincial power,
man picked us up. He pointed out
and the Y.M.C.A.
used in combination and conspir
*
*
*
acy, government in Canada can
'J.
0
do anything to any individual because, we have no bill of rights
Uncle Sam sure treats his serTo prove that democracy, is a liv w
like the Americans.
vicemen royally.
Within
two
ing thing among servicemen, h
It is argued that the Japanese blocks from , the “Y”, there
are White and colored sailors together
were moved into other provinces four U.S.O. centres where the ;
ser- hoisted the grid star on their
under agreements by which the ; vice is excellent.
shoulders and [carried him off the
Dominion is obligated to take
Servicemen s letters go postage
them out again after the war. Any free. American hospitality is tra field. The crowd of 35,000 impress
not bee?A7fd X7Jn^
ot ^ ancestry have such agreement is at once im- ditional, and the welcome hand ex ed by this show-, paid its tribute: Ws
“Well played, Bob!”
moral, illegal and intolerable, No tended to us by the Henry Itois
t
5
provincial government has any was especially magnificent .
True art does not discriminate.
right to say what people shall live
The Seattle Art Gallery presented
The feast they put up for us . . .
within its boundaries. It is high
“maguro no sashimi,” “ebi no tem an exhibit of Chinese, Cuban and
brutal treatJ^
I
time the Dominion made clear pura.” “mochi” and other Japa believe it or not genuine Japanese
that it does not propose any pro nese delicacies . . . was really a
paintings and antiques, etc., in I
vincial interference in what must treat.
cluding a genuine Samurai sword
set.
always be, in all nations, one of
We visited the offices of the
the sole prerogatives of the 'na
• ■ • We craned our necks look
U.S. Dept, of the Interior (WRA),
tional
parliament.
ing
up at the Cenotaph listing
t!'' vfj™ati01' «nd EduatiOTtetioii ot^ U tA^
a more sensibly-democratic and
But if there is no legal way bv
the Seattle boys who had made the
the Mediterranean theatre that this , n • - U'S'
my 111 which people can be moved about vigorously active counterpart of supreme sacrifice in World War
the Canadian Japanese Division—
Si
in Canada, there certainly is no
icamCombat Team has suffered 5 333 c
II - . . among the Buzinkis, Rosen
Dept,
of Labor.
in
Europe,
including :>69 men killed in action
bergs. Capriottis, McLeans, w
moral justification for trying to
fess
...
Met
a
few
of
the
2,500
Amer
442nd Con"^
Story of the find it. For if we find such a icans of Japanese origin who have O Brians Smiths were.. Yoshita
Moritake, Ken Omura, Yosh Kato? ,
method for the Japanese, we shall
tribute to the Japanese American soldier Pi
a ^‘“"^ have established a precedent returned from the relocation cen- Bill Nakamura, Yukio Sato, Pete
tres
. . Among these were, be- Fujino. Ben Minomiya and Phil
which can be applied to all other
side the Itois, many young teen
minorities. If Quebec, for exam
Kinoshita ... all heroes of Amer
age boys, some girls who were—
ple, can stop Japanese coming
ica, with names indelibly inscrib
theie—either through federal^or much to our dismay—on their way
ancestry. This is the
f
*^m*? 2e<1 ^^ °t Japanese
ed on America's scroll of Fame §
to church. If we hadn’t been so
v
tiu- armies
th NJJ
,r parl;",he lwtt,e
provincial action, or both—it can
with their very life-blood. There
busy, we would have gone along
rbef
if f NN '^’^
« thousand
stop British Columbians coming
would be many- more on the list,
with them. . .
led them tram the beaeheo of Salerno
there
and
it
can
expel
Jews.
In
but for the fact that many of the
all the
Compared notes with a fellow
the
same
way
we
can
stop
French
fallen
heroes are registered from •=s
sea rred
3
GI from Fort Snelling .. . George
Canadians coming here. No min
the relocation centres. We stood
Funai, a member of the illustrious
3
1
Maritimes of Southern
ority is safe, and this is a nation
and humbly read the epitaph:
Tra nee. ,N f N
-8
442nd who was a prisoner of war
to fire the opef
of minorities with no single race
We
here
highly
resolve
ing gun
in
Munich,
' '.’A !™' 1>«'I> that eon- the Allied armies pour
Germany,
for 26
in majority.
that these dead shall not have
' through
month
e
u s some interesting
n
a
flood
that
brought
an
empire
died
in vain.”
It
is
all
very
well
to
argue
that
crashing at th 'ir reet.
information
Also
met
a
Hathis is purely hypothetical and not
Ies, our American cousins have
" Although it will no ay a in be
<5
waiian Nisei member of the 442nd.
praciical reasoning but in point
mentioned in this history.
paid dearly for their rightful place
I was especially touched byau
climax of the A ei
of fact such precedent and hyin their still imperfect democracy
Ac against suspicion,
intolerance and a hatred that
old
Japanese lady, stooped with
was eonce eea in some dark corpothese
(yet most-progressed in the world
are the whole basis of
ner of the •I me rican mind and born in
walking proudly down the by far).
our democratic system and free street
he flames that swept.
with her son’s campaign
life. We let many murderers
After spending a very* enjoyablribbons pinned on her breast,
"Let it also be understood that th
A
x
K
three days, we headed back for
escape justice because we cannot
the contribution of Americas Tanar
V
°f
• - . t>aw the Washington U
prove
they
are
the
land
ot
the
Maple
Leaf,
deeply
guilty on the hypo- Oregon L football game.
effort. Nisei have fought in every
‘° her Uar
The sta
thesis
that
it
impressed by the vigor and pro
is better for the was a colored boy. Bob Reynolds,
Axi*fne”‘V «w against the Japanese^
“^ ailai^ the
gress ot American democracy de
guihy men to escape than one in who played for the Oregon eleven.
Ihis volume proposes only to trace the con-" w
spite
its faults.
nocent man to hang. We refuse
infantry
, i
'
i'le course o, t wo great
at all points in our laws to do any
g thing, any illegal thing.
tntkusiastw correspondents have aiven riw circulated by overhowever minor, lest it become the
to a popular fiction
Threat to Civil Liberties
'Dangerous Idea'
■w.
g;»?i'^
*
Seattle-—Places, People and Talk
They also Fought...and Died
1
•w
tnat these werej supermen. They were not.
| BUY VICTORY BONDS A
1 hey could die and
(Continued on page 7)
Page 3
1945
Page Three
b
kt
6
in*
des
1
the
the
*
*
o
IT
it
Mi &5;
3 tig
im
am
the
ulli
Fl 5 ^S
70
0
hi
')
00H
^1
tag
ier
“
ft
r
3
ire
we
Ve
M
Ma %
7
iHis
R1J
5
ft
Ri
th
Kk fl
3
t)^
nil <
Mi
#* Til" 71
^ JiA §
0
$
m
9
tyj
r
Il
ls
id
Ji
ngi
6
M
It
Ei
ft
on
0
:tl
ft
^1 ^ &I
CD
~Jj‘‘ a:
uh
IC
fr
%
W
KUJI
■e
y
?! IT
I? 3
IT
).
M
ii ?n^’
d
^' &2 I)
^
t
M 10'
It
tH Ji
o
m
t
M
It
i
Hit
£7)
h
5
®
FR
iM ftp
^7 4 t P
10
o it
w
nL^
J®“
O
;V r«
w?m
3
5
am ;<
° 7.
EX £
$b iff
CD
O
It
'si?®
X
M
U
.Its.
A?.
3
*
:*t ?;
iMf.>
b
|HP
AJ1
M O
It
IT
ft
li
r n
T
PEE
HE
F
Sb
DIP I t
^
K
b
y
it
h
SU*
Jt’
D
jfiii,
PIT
IP' ।
t'
iSrS
?
OTA
o
It
^ ^i
lb A
Rp
It
!E
crft<
z
H
WA -f- <
r
It
J
M£ Ae
E i WX EiE £ L^PS w
^i <
*^ 0
HE A
E*
£ °
w 72.
M/J
f 0P^ ^ 4^§S
Eiz^ 6 IM b g
7?.
ft
It
KI ^- ^<
1 & ^ ^ n|5
■y/\ X
IM
=k
it
<
5
1
)< WA £
0
►/ BP 4
t• a T
o
s
O
Watchmake & Jeweller
WESTWOLD, B. C.
E
i
0 A ^iS^^^EhiP
%
tt H
a E
jia
!
lb
yp
it
W- S-
E
ill
ftp- wr LI i
M* §0
a:
%
(For each additional name of a
W'
it
It
^ i!t» Hi
1:
504 Talbot Ave.
In the Japanese Section..
(a$^K^)
In English and Japanese...
C B ®§?^^)
r 1
H
it
Ji
z
4
.° *. Illi?
V
?M PE KI? Ei Wt > tM
±f rev
IP
IK
0 JM J0
o
OH IV tai
Xz
xz z>
TUO <7'.<
«
7
fH ^
CD .
In the English Section
HEIGORO TANABE
a
fE
Pr
IVE
© I enclose the sum of S....
to publish my season’s greet
as checked below :
0® ^0
IE?
TK 'A'
4 JlSE^ifltOfijE i:
b c ©s ba«af
^7?
e a# R®
Li ® ^ Sffi^l li $?
^S^ Vc^^T a" 3 0 0
<wo
Ji
nu
> St ’ K E? K TA w LSI W
•( ® * ,Ml' £
?
it
5
o
w
Un
s
5
•7
O#O
#- o
E i? Ea
< JIE
1^ ML
t> "gp L S —
f^l !> W WK®
FT
KIS c.l:1
cd
Mr ITE 71. nn
X W
nn
s? ( JM
TE ' EK "t* B'K Mi
O E4' Il
E
cd
cj ■
M
ID T
lllli Ml
Mi hi
KI
-c
J ^
hi
i^A P>
EK A iw- <
IM o
lb «
7
m^’
»
Mt ®.® i|^
Winnipeg-, Man.
$
:. for which I wish
in your special number
col. inch
> .75
I col. inch
(
) $1.50
fl
.75
1.00
(
(
)
1.50
)
2.00
*
"4
of the family. just add 25c)
Wedding & Engagement Rings
Quick Service—Work Guaranteed
1 ®W^^^
V
ADDRESS
/2 1 ®
7
Page Three
b
kt
6
in*
des
1
the
the
*
*
o
IT
it
Mi &5;
3 tig
im
am
the
ulli
Fl 5 ^S
70
0
hi
')
00H
^1
tag
ier
“
ft
r
3
ire
we
Ve
M
Ma %
7
iHis
R1J
5
ft
Ri
th
Kk fl
3
t)^
nil <
Mi
#* Til" 71
^ JiA §
0
$
m
9
tyj
r
Il
ls
id
Ji
ngi
6
M
It
Ei
ft
on
0
:tl
ft
^1 ^ &I
CD
~Jj‘‘ a:
uh
IC
fr
%
W
KUJI
■e
y
?! IT
I? 3
IT
).
M
ii ?n^’
d
^' &2 I)
^
t
M 10'
It
tH Ji
o
m
t
M
It
i
Hit
£7)
h
5
®
FR
iM ftp
^7 4 t P
10
o it
w
nL^
J®“
O
;V r«
w?m
3
5
am ;<
° 7.
EX £
$b iff
CD
O
It
'si?®
X
M
U
.Its.
A?.
3
*
:*t ?;
iMf.>
b
|HP
AJ1
M O
It
IT
ft
li
r n
T
PEE
HE
F
Sb
DIP I t
^
K
b
y
it
h
SU*
Jt’
D
jfiii,
PIT
IP' ।
t'
iSrS
?
OTA
o
It
^ ^i
lb A
Rp
It
!E
crft<
z
H
WA -f- <
r
It
J
M£ Ae
E i WX EiE £ L^PS w
^i <
*^ 0
HE A
E*
£ °
w 72.
M/J
f 0P^ ^ 4^§S
Eiz^ 6 IM b g
7?.
ft
It
KI ^- ^<
1 & ^ ^ n|5
■y/\ X
IM
=k
it
<
5
1
)< WA £
0
►/ BP 4
t• a T
o
s
O
Watchmake & Jeweller
WESTWOLD, B. C.
E
i
0 A ^iS^^^EhiP
%
tt H
a E
jia
!
lb
yp
it
W- S-
E
ill
ftp- wr LI i
M* §0
a:
%
(For each additional name of a
W'
it
It
^ i!t» Hi
1:
504 Talbot Ave.
In the Japanese Section..
(a$^K^)
In English and Japanese...
C B ®§?^^)
r 1
H
it
Ji
z
4
.° *. Illi?
V
?M PE KI? Ei Wt > tM
±f rev
IP
IK
0 JM J0
o
OH IV tai
Xz
xz z>
TUO <7'.<
«
7
fH ^
CD .
In the English Section
HEIGORO TANABE
a
fE
Pr
IVE
© I enclose the sum of S....
to publish my season’s greet
as checked below :
0® ^0
IE?
TK 'A'
4 JlSE^ifltOfijE i:
b c ©s ba«af
^7?
e a# R®
Li ® ^ Sffi^l li $?
^S^ Vc^^T a" 3 0 0
<wo
Ji
nu
> St ’ K E? K TA w LSI W
•( ® * ,Ml' £
?
it
5
o
w
Un
s
5
•7
O#O
#- o
E i? Ea
< JIE
1^ ML
t> "gp L S —
f^l !> W WK®
FT
KIS c.l:1
cd
Mr ITE 71. nn
X W
nn
s? ( JM
TE ' EK "t* B'K Mi
O E4' Il
E
cd
cj ■
M
ID T
lllli Ml
Mi hi
KI
-c
J ^
hi
i^A P>
EK A iw- <
IM o
lb «
7
m^’
»
Mt ®.® i|^
Winnipeg-, Man.
$
:. for which I wish
in your special number
col. inch
> .75
I col. inch
(
) $1.50
fl
.75
1.00
(
(
)
1.50
)
2.00
*
"4
of the family. just add 25c)
Wedding & Engagement Rings
Quick Service—Work Guaranteed
1 ®W^^^
V
ADDRESS
/2 1 ®
7
Page 4
Page Four
HR ®
Ft* £
o
5
$
£)
life
m
o
«
It RA
p
Hili m
71? 7 ft n
&i
Ei s
£7 ^
®?; niift
>1^0
3
M
MP
TO
£
cd
ITO
3
/ri
IC
M
6
3
iZivj
in ?
ITO
ER
R
O
Ei
Ra /TO
ER
DR
Ei
m TO JR
3D
3
CD
7z
M
HuP —
i TO
-e
7;
TO
BP TO
i-: R
CD
7'.
CD
HP
tp§
SR R
ft
3
ri'-'
cd
b
Ei
b
nn 72
Si
nnh
3
ER
©
E>' 3
3
?!n
“5
72
Ti
b
tt
3
3
M
5
bjy
77
Si TO
CD
-i
$
ER o
iH-<
fa-’
/u *>
Ei n
R
o
^1 ^R
®?
Ei“
72
TO
7'
R
3
P'
ft
TO Ei
TO —
7z
o
3 ng
Bi -
n^f
7H^
M
§ ^
TO
TO Hp -HR HP
® ITO
:V
0
b
£1 '^
5
TO
^
HP
cd
TO:
H
3
5
1R
nw
jr
M ^
3 RR
^ El £
^‘ (D
D
TO
0
±f
^-•b
M
K TO
fei.
ER
7
P
RA
^^
$IU TO
V ^
ft
®
Mr p
£
W
3
ft
ER
K5 r
HER ffi
2
a
CD
TO
cd
2
£
72
5xo
3
EJri £
Sh? if
MP
R
kt
2
ata
OTP
Mb
IB*
M
JM 7
CD
TO
°
R
Ei
gp
o
Ei
El
ft
uy
>
fil’u
RR
Ei
TO
M
CD
IB*
R
*t
R
ft
17
n
Li
ft
lit:
CD
TO
BP
Ei
b
5
It
b^
-7
M’
CD
i
6
3
b
ziv^
TO K
CD
M
5
-1
H
ft
TO
>TO
-p
Ei
Ei
zK
7
TO
ft
y.< tire'S
ri
CD
-tR
Id*
TO
5
7x
h
Illi
a
0
11
TO3
SU
5
Ei
5
m
1’I
W3
TO
1°
SU A
<71
to
k
o
3
5
HR ®
Ft* £
o
5
$
£)
life
m
o
«
It RA
p
Hili m
71? 7 ft n
&i
Ei s
£7 ^
®?; niift
>1^0
3
M
MP
TO
£
cd
ITO
3
/ri
IC
M
6
3
iZivj
in ?
ITO
ER
R
O
Ei
Ra /TO
ER
DR
Ei
m TO JR
3D
3
CD
7z
M
HuP —
i TO
-e
7;
TO
BP TO
i-: R
CD
7'.
CD
HP
tp§
SR R
ft
3
ri'-'
cd
b
Ei
b
nn 72
Si
nnh
3
ER
©
E>' 3
3
?!n
“5
72
Ti
b
tt
3
3
M
5
bjy
77
Si TO
CD
-i
$
ER o
iH-<
fa-’
/u *>
Ei n
R
o
^1 ^R
®?
Ei“
72
TO
7'
R
3
P'
ft
TO Ei
TO —
7z
o
3 ng
Bi -
n^f
7H^
M
§ ^
TO
TO Hp -HR HP
® ITO
:V
0
b
£1 '^
5
TO
^
HP
cd
TO:
H
3
5
1R
nw
jr
M ^
3 RR
^ El £
^‘ (D
D
TO
0
±f
^-•b
M
K TO
fei.
ER
7
P
RA
^^
$IU TO
V ^
ft
®
Mr p
£
W
3
ft
ER
K5 r
HER ffi
2
a
CD
TO
cd
2
£
72
5xo
3
EJri £
Sh? if
MP
R
kt
2
ata
OTP
Mb
IB*
M
JM 7
CD
TO
°
R
Ei
gp
o
Ei
El
ft
uy
>
fil’u
RR
Ei
TO
M
CD
IB*
R
*t
R
ft
17
n
Li
ft
lit:
CD
TO
BP
Ei
b
5
It
b^
-7
M’
CD
i
6
3
b
ziv^
TO K
CD
M
5
-1
H
ft
TO
>TO
-p
Ei
Ei
zK
7
TO
ft
y.< tire'S
ri
CD
-tR
Id*
TO
5
7x
h
Illi
a
0
11
TO3
SU
5
Ei
5
m
1’I
W3
TO
1°
SU A
<71
to
k
o
3
5
Page 5
945
Wednesday7, October 24, 1945
THE
NEW
7
&* M
m at b»
AS
co
mt
iR*
co
i^o
J'-.ftX^
^4?
kt
K*^
FE-3
t
o
>
7
20
ft 3 n'J
co
Iff* V"
M ^
pili
£
E
20
®4
Aft £
-Jr?
kt
^ co ^5
bn *
b M -V
*t
ft
®A O
kt
rat
XV. n^jn^ff
3
o
ma kt
7—
a
kt
ft
kt
A'
4
ft
co
® H
It
%
niuv
3
®^
G
f^iinii at
H
5^ zli
L bn *
Th
DU’
ill* ^ri4*
te E'
AS
^■’
20
^K»a =>
kt
rin
Ft*
rff-
SU bo
IM M
5 .<< #i
F£;
co
ft
b
co
Ci \
3
7
IMA
It
G
irs
£
itftr
ft
It
It
o
i
CO
ft
/EO *1
G
Jg
1
£
6
7£
L
1^
<
CO
A B
MB
7"
It
?'
•
20 zEG s
Tib Wi x;
Ri ^
V
co ®* $
Rte a 1^
lib aft %
V
ft
7
1
lz
'■A V
J:
3
ft
^
iHo CO
^
A
z
£.
ffs
til
kt
rat
^* ft K
t^ £01 co
(£« ihv
11
3
1
o
ft
6
£
5
It
=-if
Jr
IC
o
JJIP
It
ran
?O
Ft*
It
511:
fej; CO
G
20 lb 6
o
W*
if
5
pl'Jv
co
It
El k Bl i- co V"*
Mk ^ in? (O
ft'
CO
6
li
Ic £
® ft
J
it’!
X
u U ft
It
20
7z
>J5
i‘?
3
It <1?
Hk
It, ^
jli E
M
u
01}
*1
$
nr’ 'X
4'
< &K 3
3
rim
hi
CO
met
^E^ 2C
'fa
I«*'?
H O 740
cO
IK
6
3
tin
’1'?^
in o
A
7
Sb )j£ Tff ^ V-1 iii
KG
ill!’
f'^ ®? &A ^1’
It It
ft^ T
5 o
kt It
CO o fiOft
ft X
?Sa
72
La
X 3
7®. 7
b
£
It 7> £
72.
TO M
c
A in
ft
Aii.«n ^T! 3
3
kt
*1 £
^ ©ft
7X
co
$
b
^3 7'
ts It £
rM « Jo
I
w
I
^
£
KJ ^G
r
3
tit*}
to
71
O
kt
w
-5
t
<
AV
iO
6 ft CO
iz LK CO 3 kt in? £
I1, It
(If cif
it ®n‘
RS
IM
<O
co
ft
in? 6 g^ -c ft'
^*‘ EE
5 3 If IV
®i'
S|iJ
5!!!®§a ar
o
^>u is
I*
«IIS/Hfe I®
W
®
,¥ ^
^** o
CO
<O
kt
tilt
20
I <-
SITE ;
iz
nT*1
n
£
( Aft
CO ±L *t
tp *d
ft
5
±t at* ^
o
2~ £
ft
to
CO
E
z>
o
o iL
tl CO
70 It
<o A. ^
G
3
K 5g? id:
^ ft o 3 a? Aft ft
d
^G
m g; t» ±t HR xS ft MSA 3
>
<
£
if ti
5
®*
1^14
m
Pis5
©■s
Stfci'
nBi
0m
H
+
h
In
ff^
70
Twin
m* iff
IE
co
w5 W:
3 It
im
^1
®a SX
TEA 1^
Lt*
#
^7“
co
co
£
1 c Z^
Lil LA
£
MR
R'i
JJ < ilicfi $
'll
o
kt
co
nlRMR i?i
ftp= IC
0
st ;
co
6 3b iWv
IkS
It
in*
Ft*
/\.A
It
5
b
ft
em n
ft M
CO JIA ^f
r
<A IkW
G
!r9
CO
eB«
*>
LI
ft
20
5
it
1^4
M* i&:
0^
3 fT
o
i^- co
20
mg 5£!
» ft
K
7
M 31'
7z
J&
w
W
0 H ©
It - b
ini ^^l^g
® LU K # T- B
co
ic
1!
®s U4A ^:
^ IKl^ r
co
Oli
it
AiW
KW^ t^f#^-|
Hi
^ -^
^i 11
It iF
E # < s< ^ 7^^ + ^
nl
5
It
£
-Mt
usu
Ji
co
?kA
A
CO
i
^®A
de
H
co
£
m i;
^? bl
ft
Wednesday7, October 24, 1945
THE
NEW
7
&* M
m at b»
AS
co
mt
iR*
co
i^o
J'-.ftX^
^4?
kt
K*^
FE-3
t
o
>
7
20
ft 3 n'J
co
Iff* V"
M ^
pili
£
E
20
®4
Aft £
-Jr?
kt
^ co ^5
bn *
b M -V
*t
ft
®A O
kt
rat
XV. n^jn^ff
3
o
ma kt
7—
a
kt
ft
kt
A'
4
ft
co
® H
It
%
niuv
3
®^
G
f^iinii at
H
5^ zli
L bn *
Th
DU’
ill* ^ri4*
te E'
AS
^■’
20
^K»a =>
kt
rin
Ft*
rff-
SU bo
IM M
5 .<< #i
F£;
co
ft
b
co
Ci \
3
7
IMA
It
G
irs
£
itftr
ft
It
It
o
i
CO
ft
/EO *1
G
Jg
1
£
6
7£
L
1^
<
CO
A B
MB
7"
It
?'
•
20 zEG s
Tib Wi x;
Ri ^
V
co ®* $
Rte a 1^
lib aft %
V
ft
7
1
lz
'■A V
J:
3
ft
^
iHo CO
^
A
z
£.
ffs
til
kt
rat
^* ft K
t^ £01 co
(£« ihv
11
3
1
o
ft
6
£
5
It
=-if
Jr
IC
o
JJIP
It
ran
?O
Ft*
It
511:
fej; CO
G
20 lb 6
o
W*
if
5
pl'Jv
co
It
El k Bl i- co V"*
Mk ^ in? (O
ft'
CO
6
li
Ic £
® ft
J
it’!
X
u U ft
It
20
7z
>J5
i‘?
3
It <1?
Hk
It, ^
jli E
M
u
01}
*1
$
nr’ 'X
4'
< &K 3
3
rim
hi
CO
met
^E^ 2C
'fa
I«*'?
H O 740
cO
IK
6
3
tin
’1'?^
in o
A
7
Sb )j£ Tff ^ V-1 iii
KG
ill!’
f'^ ®? &A ^1’
It It
ft^ T
5 o
kt It
CO o fiOft
ft X
?Sa
72
La
X 3
7®. 7
b
£
It 7> £
72.
TO M
c
A in
ft
Aii.«n ^T! 3
3
kt
*1 £
^ ©ft
7X
co
$
b
^3 7'
ts It £
rM « Jo
I
w
I
^
£
KJ ^G
r
3
tit*}
to
71
O
kt
w
-5
t
<
AV
iO
6 ft CO
iz LK CO 3 kt in? £
I1, It
(If cif
it ®n‘
RS
IM
<O
co
ft
in? 6 g^ -c ft'
^*‘ EE
5 3 If IV
®i'
S|iJ
5!!!®§a ar
o
^>u is
I*
«IIS/Hfe I®
W
®
,¥ ^
^** o
CO
<O
kt
tilt
20
I <-
SITE ;
iz
nT*1
n
£
( Aft
CO ±L *t
tp *d
ft
5
±t at* ^
o
2~ £
ft
to
CO
E
z>
o
o iL
tl CO
70 It
<o A. ^
G
3
K 5g? id:
^ ft o 3 a? Aft ft
d
^G
m g; t» ±t HR xS ft MSA 3
>
<
£
if ti
5
®*
1^14
m
Pis5
©■s
Stfci'
nBi
0m
H
+
h
In
ff^
70
Twin
m* iff
IE
co
w5 W:
3 It
im
^1
®a SX
TEA 1^
Lt*
#
^7“
co
co
£
1 c Z^
Lil LA
£
MR
R'i
JJ < ilicfi $
'll
o
kt
co
nlRMR i?i
ftp= IC
0
st ;
co
6 3b iWv
IkS
It
in*
Ft*
/\.A
It
5
b
ft
em n
ft M
CO JIA ^f
r
<A IkW
G
!r9
CO
eB«
*>
LI
ft
20
5
it
1^4
M* i&:
0^
3 fT
o
i^- co
20
mg 5£!
» ft
K
7
M 31'
7z
J&
w
W
0 H ©
It - b
ini ^^l^g
® LU K # T- B
co
ic
1!
®s U4A ^:
^ IKl^ r
co
Oli
it
AiW
KW^ t^f#^-|
Hi
^ -^
^i 11
It iF
E # < s< ^ 7^^ + ^
nl
5
It
£
-Mt
usu
Ji
co
?kA
A
CO
i
^®A
de
H
co
£
m i;
^? bl
ft
Page 6
Wednesday, October 24. 1945
£4
o
il
di
£
0^ bi
Ki
fL 05; r ffl‘ ^ 5b 7 %
^-;
re
A41 re
CD
44
rex
Ho
fi
G
5
0
CD
re
^4
%
til-
fire
2
>
re
cd
R- ft
CD
CD
re
% CD
' Ms Si d^
re
±ure 7z Me ^ CD Us
/f\^' lc
L ^ re
CD
S; '
re <D £> So
G re 0 -p re
ih
CD
h
5
4
o
7
9g - -■k'.;
5
mt- Hpp-
£
H
^^-
pg
n
3
5
Ho
0
5
re
^4
b
5
o
-JCD
b
St
^1
1^5
st
st
W- $
k
b
5
It
St
HK Ma
tire CD
tire
o
St
si
7b
Ci
5
#i
3
pj
£
Kt
r
st
no
tv If
*<
§
®2
m
7a
dt
bi
£
3
£
k
ffra a
5
St
r
bi
o
tit
5
5
o
z? ^
11^
5
Fire: (
fit Mi
jj
Jit
^
CD
st
4
5
CD
re
4W
4 ns:
ti
re
it
#
3
o
£
Ta
Mt
ret
St
5
o
bi
It
bi
St
«
t)
$
re
CD
$
CD
CD
o
G
A
d^
' Wo n€ b
CD
ft
7T
CD
CD
ESI lb cd re
ren^ —
lb f ®!d io
ii? cd xSt ^
re i^ BI CD
lilt ^
Wa
St
#-:
7
'h
•1
4
b
.ft'
ire
^' HI
re
it
03;
<
re
T<
o
k
~i X
FM re
%
CD
k; FI
tk
Hh
CD
bi
\
St
'LAi1
d'k‘
^1
(D
It
Ft
o
i'j'.
st
fid;
k
T*
52.1;
^1
Mo
Hl 5
MK
CD
It1' 5
d^
V
re
G
b
ft c
>K CD
hi
5
HI J:;
not bi
Si
CD
M
It
pit *
£4
It
bi
£
'
St
IB*
5
HI I
G
i^ A*
BJ
5
£
re
5
re
£
£
0
^
d^
0
±1
k
-/re
CD
bi
$
lire- o
ft"
CD
It
Ifi
CD
obi
t-
Are
A
Vx
CD
^;; Ko
fe u
CD
<D
<
tvt
tU
"C
4b
3
fin
cd
'0
CD
St
CD
0
St
eft
iD
rn:
it
BE O
‘ft
b
72
pws
®;i
:K
It
re
I®
Wk
Ei
Jt!. .
m*
;^ hi
CD
2
Ho
5
m * ore
£
nt
re
CD
CD
•<
ret' re
w
5
^n? to
it
w
w
r
o
d;
4#
C
CD
m st
re
£4
0
iiT.
%r
re
£4
OK CD
nii-5
®
rtc$>
6
rr*
i
3S* IKI
SS
0
•X
0
t
CD
fin
bi
IX.
-HL
(in ire 14
CD
CD
6
6
fin*
•5
re
Bi;
Sx
O
re
W.c
xCD
ijifi-
it
h
B» 5
CD
Tht
Fra
HFJ
7J H
nil
W
Fit
n
o
Ira?
(Fib
ft
H
(zb
G
5
ii
<D
am’;
-k
It
bt
Mt
A
?k
st <D
St
3
$
-5
5
3
St
£
ml"
t
fb
{HZ* (D
CD
ilk
fill* bi
re
X
£
Ulli'
ur :lh;
'b'
frat R? eft
WG 5y /A
re
%
bi
9$
in
Eh e
■ e, t re ■ / 'r re
Hill Aft
CD
re
EH 5’ A? A
V * \ ft
in-)
-5
4’ii?
1^5
lb
MT
6 Wk ®s? ^ m. Het
£G A k tore x Sj I'.W bi
b
re
ORt
re
HI
fit’
4
0
ft
11
ZK?
CD
hr'
12
CD
sw,
If J J
eft
^
£
IK
re
fT'5
hi.
It
re
3
o
tin
Kt'
44-
fill-" CD
Hi
fib
’r j -O iiBBA
CD AG •0
.1^4 |b
2:
£
5
o
k
re
cD
MIX HfX
Jon*- k
£
CD
5
CD
s>
1
It
h 41
zti^
111
It
T
CD
Tai
It
re
Tl
6
St
«
£5*5’- *0
CD
Ht
Mt
5
L
W lUX
CD £>
IM
*
%
St
it
i’K
7K K
to
it
i'0
re
ire
It
3
3
‘CD
tit
a
D
ivC (
m
3
o
kht
:ve L
(D
b
£
d
$
(D
St
5
k
T
It
ifi'1? CD
5
iK; 1$
£4
o
il
di
£
0^ bi
Ki
fL 05; r ffl‘ ^ 5b 7 %
^-;
re
A41 re
CD
44
rex
Ho
fi
G
5
0
CD
re
^4
%
til-
fire
2
>
re
cd
R- ft
CD
CD
re
% CD
' Ms Si d^
re
±ure 7z Me ^ CD Us
/f\^' lc
L ^ re
CD
S; '
re <D £> So
G re 0 -p re
ih
CD
h
5
4
o
7
9g - -■k'.;
5
mt- Hpp-
£
H
^^-
pg
n
3
5
Ho
0
5
re
^4
b
5
o
-JCD
b
St
^1
1^5
st
st
W- $
k
b
5
It
St
HK Ma
tire CD
tire
o
St
si
7b
Ci
5
#i
3
pj
£
Kt
r
st
no
tv If
*<
§
®2
m
7a
dt
bi
£
3
£
k
ffra a
5
St
r
bi
o
tit
5
5
o
z? ^
11^
5
Fire: (
fit Mi
jj
Jit
^
CD
st
4
5
CD
re
4W
4 ns:
ti
re
it
#
3
o
£
Ta
Mt
ret
St
5
o
bi
It
bi
St
«
t)
$
re
CD
$
CD
CD
o
G
A
d^
' Wo n€ b
CD
ft
7T
CD
CD
ESI lb cd re
ren^ —
lb f ®!d io
ii? cd xSt ^
re i^ BI CD
lilt ^
Wa
St
#-:
7
'h
•1
4
b
.ft'
ire
^' HI
re
it
03;
<
re
T<
o
k
~i X
FM re
%
CD
k; FI
tk
Hh
CD
bi
\
St
'LAi1
d'k‘
^1
(D
It
Ft
o
i'j'.
st
fid;
k
T*
52.1;
^1
Mo
Hl 5
MK
CD
It1' 5
d^
V
re
G
b
ft c
>K CD
hi
5
HI J:;
not bi
Si
CD
M
It
pit *
£4
It
bi
£
'
St
IB*
5
HI I
G
i^ A*
BJ
5
£
re
5
re
£
£
0
^
d^
0
±1
k
-/re
CD
bi
$
lire- o
ft"
CD
It
Ifi
CD
obi
t-
Are
A
Vx
CD
^;; Ko
fe u
CD
<D
<
tvt
tU
"C
4b
3
fin
cd
'0
CD
St
CD
0
St
eft
iD
rn:
it
BE O
‘ft
b
72
pws
®;i
:K
It
re
I®
Wk
Ei
Jt!. .
m*
;^ hi
CD
2
Ho
5
m * ore
£
nt
re
CD
CD
•<
ret' re
w
5
^n? to
it
w
w
r
o
d;
4#
C
CD
m st
re
£4
0
iiT.
%r
re
£4
OK CD
nii-5
®
rtc$>
6
rr*
i
3S* IKI
SS
0
•X
0
t
CD
fin
bi
IX.
-HL
(in ire 14
CD
CD
6
6
fin*
•5
re
Bi;
Sx
O
re
W.c
xCD
ijifi-
it
h
B» 5
CD
Tht
Fra
HFJ
7J H
nil
W
Fit
n
o
Ira?
(Fib
ft
H
(zb
G
5
ii
<D
am’;
-k
It
bt
Mt
A
?k
st <D
St
3
$
-5
5
3
St
£
ml"
t
fb
{HZ* (D
CD
ilk
fill* bi
re
X
£
Ulli'
ur :lh;
'b'
frat R? eft
WG 5y /A
re
%
bi
9$
in
Eh e
■ e, t re ■ / 'r re
Hill Aft
CD
re
EH 5’ A? A
V * \ ft
in-)
-5
4’ii?
1^5
lb
MT
6 Wk ®s? ^ m. Het
£G A k tore x Sj I'.W bi
b
re
ORt
re
HI
fit’
4
0
ft
11
ZK?
CD
hr'
12
CD
sw,
If J J
eft
^
£
IK
re
fT'5
hi.
It
re
3
o
tin
Kt'
44-
fill-" CD
Hi
fib
’r j -O iiBBA
CD AG •0
.1^4 |b
2:
£
5
o
k
re
cD
MIX HfX
Jon*- k
£
CD
5
CD
s>
1
It
h 41
zti^
111
It
T
CD
Tai
It
re
Tl
6
St
«
£5*5’- *0
CD
Ht
Mt
5
L
W lUX
CD £>
IM
*
%
St
it
i’K
7K K
to
it
i'0
re
ire
It
3
3
‘CD
tit
a
D
ivC (
m
3
o
kht
:ve L
(D
b
£
d
$
(D
St
5
k
T
It
ifi'1? CD
5
iK; 1$
Page 7
Wednesday, October 24.-1945
"DANGEROUS IDEA”
(Continued from page 2)
foundation for larger evils later
on,
t see how individual
freedom can last on any other pro
position.
Few will argue that the Japa
nese should not be dispersed by
agreement and persuasion, and
I
no one in his senses, especiallv
rUe Japanese, should favor con
centrating them in one area. But
this nation cannot afford for a
moment to compel the dispersal
by law or, surreptitiouslv. by the
breach of law, and I do not be
lieve the nation will trv it. When
we are signing international charteis
loi bidding
t
Page Seven
agamst racial minorities, when
’he Allies have apeeiheallv t™
bidden it m Germany and Japan.
We cannot honestly practice it
here.
British Columbia will be foolins
itself if it imagines that Canada
will pratiee it in the case 01 the
discrimination
—The Vancouver Sun.
Nisei Student Enrolls
At U. of Michigan
versity.
George Nishioka is a former
student of the U.B.C.
He received his B.Sc. degree at the
University of Alberta in 1944.
He is one of the several Niseis
George Nishioka has enrolled
at the
University
near Detroit.
of
Michigan
He will leave Win-
n’peg soon to take up post-grad
uate work in Anatomy and Bac
teriology at the American uni-
; 7
#’
i ’
who found it difficult to enroll
for a medical course in Canadian
universities.
■
I
'1
YOU BET...IT’S THE BEST
PLACE IN THE WOBLO
%
!
^R FROM war-devastated Europe and
Asia . . . we Canadians know that our land
^1
supreme sacrifice. The money for all these
things must be raised through the sale of
Victory Bonds.
for the individual, of freedom of oppor
tunity for all.
\ou are again asked to buy Victory Bonds.
Canadians of every origin are united in toil
our great Dominion and its people. Re-
ing for ’’their dream of a homeland” in
®ember, Canada will repay you for every
•^1
which equal opportunity for the good life
r
is open to all of us.
Loans will pay for twice as many bonds
We owe a great debt of gratitude to the men
over the 12-month period.
and women of our fighting forces, many of
whose forefathers came from lands afar.
These men and women fought to preserve
There are 4 ways you
Bonds:
our freedom. Now our Government faces
1. For Cash.
the difficult task of helping our sailors,
2. By regular monthly payments over a
period of 12 months out of your pay
soldiers and airmen return to civilian life.
zd
Here is our opportunity to show our appre
ciation for all they have done!
The best medical care and treatment must
be given the maimed and the wounded.
Thousands of others to be clothed and fed
and paid while they learn new peacetime
I- 1
3. By deferred payment plan. It is a way
you can buy more Victory Bonds with
money as you get it.
4- By personal arrangement with your
bank, trust or loan company.
trades and professions. Pensions to be paid
Invest your dollars in the best place in th
the next-bf-kin of those who made the
world.
Sign your name for Victory
BUY VICTORY BONDS
H
>JG
1
9-49
NATIONAL WAR
FINANCE COMMITTEE
nr
"DANGEROUS IDEA”
(Continued from page 2)
foundation for larger evils later
on,
t see how individual
freedom can last on any other pro
position.
Few will argue that the Japa
nese should not be dispersed by
agreement and persuasion, and
I
no one in his senses, especiallv
rUe Japanese, should favor con
centrating them in one area. But
this nation cannot afford for a
moment to compel the dispersal
by law or, surreptitiouslv. by the
breach of law, and I do not be
lieve the nation will trv it. When
we are signing international charteis
loi bidding
t
Page Seven
agamst racial minorities, when
’he Allies have apeeiheallv t™
bidden it m Germany and Japan.
We cannot honestly practice it
here.
British Columbia will be foolins
itself if it imagines that Canada
will pratiee it in the case 01 the
discrimination
—The Vancouver Sun.
Nisei Student Enrolls
At U. of Michigan
versity.
George Nishioka is a former
student of the U.B.C.
He received his B.Sc. degree at the
University of Alberta in 1944.
He is one of the several Niseis
George Nishioka has enrolled
at the
University
near Detroit.
of
Michigan
He will leave Win-
n’peg soon to take up post-grad
uate work in Anatomy and Bac
teriology at the American uni-
; 7
#’
i ’
who found it difficult to enroll
for a medical course in Canadian
universities.
■
I
'1
YOU BET...IT’S THE BEST
PLACE IN THE WOBLO
%
!
^R FROM war-devastated Europe and
Asia . . . we Canadians know that our land
^1
supreme sacrifice. The money for all these
things must be raised through the sale of
Victory Bonds.
for the individual, of freedom of oppor
tunity for all.
\ou are again asked to buy Victory Bonds.
Canadians of every origin are united in toil
our great Dominion and its people. Re-
ing for ’’their dream of a homeland” in
®ember, Canada will repay you for every
•^1
which equal opportunity for the good life
r
is open to all of us.
Loans will pay for twice as many bonds
We owe a great debt of gratitude to the men
over the 12-month period.
and women of our fighting forces, many of
whose forefathers came from lands afar.
These men and women fought to preserve
There are 4 ways you
Bonds:
our freedom. Now our Government faces
1. For Cash.
the difficult task of helping our sailors,
2. By regular monthly payments over a
period of 12 months out of your pay
soldiers and airmen return to civilian life.
zd
Here is our opportunity to show our appre
ciation for all they have done!
The best medical care and treatment must
be given the maimed and the wounded.
Thousands of others to be clothed and fed
and paid while they learn new peacetime
I- 1
3. By deferred payment plan. It is a way
you can buy more Victory Bonds with
money as you get it.
4- By personal arrangement with your
bank, trust or loan company.
trades and professions. Pensions to be paid
Invest your dollars in the best place in th
the next-bf-kin of those who made the
world.
Sign your name for Victory
BUY VICTORY BONDS
H
>JG
1
9-49
NATIONAL WAR
FINANCE COMMITTEE
nr
Page 8
Wednesday, October 24, 1945
More Donations Needed
London Welfare Group
Sends Petition
JCCD Parcels to Nisei Servicemen
I
TORONTO, Ont. — The first
batch of Christmas parcels to
Nisei Servicemen now serving
in India began their long jour
ney to bring Yuletide cheer to
the boys overseas last week.
These parcels, sent under the
auspices of the Japanese Cana
dian Committee for Democracy,
are the first shipment of many
which are being sent to all N isei
in uniform.
Although contribut ions have
been rolling in from various
sources, the need to swell the
Soldiers Xmas Fund is urgent
and
donations
from
friends
across Canada are requested by
the J.C.C.D.
order that no serviceman
Chinese Teacher willIn miss
receiving his Christmas parcel, the J.C.C.D. requests
Urges Niseis Be
that names and regimental numall Nisei soldiers be sent
Allowed to Stay - tobers84 ofGerrard
St. E.. Toronto.
VANCOUVER, B.C.—A Chinese
teacher, Mor Cheolin.
who
his mother and sweet-
in China, spoke out strongly in
favor ot keeping the Japanese Ca
nadians in Canada, and placed
the blame for the war solely on
Jie shoulders of the militarists in
Japan, when he spoke before mem
bers of the East and West Asso
ciation in the Unitarian Church
Sunday. October 1-1.
NO “MENTAL QUIRKS”
vehement protest against the
Coalitionist Haises
Hace Issue In
B.C. Campaign
A AN COUY ER, B.C. — Claiming
he had been warned to stay off
the subject and “very powerful
interests” were involved, Gordon
S. Wismer, K.C., Coalition candi
date in Vancouver Centre, brought
the “Japanese issue” into the open
again at a rally in Boilermakers’
Hall October 15.
The Vancouver Province quoted
him
as saying:
have mental quirks which pre“if the C.C.F. comes back you
vein ihem from becoming human
will
have the Japanese on your
bein
Mildred
hands
. . . the same men
Kahrni. the Vancouver Sun reportho used
ed.
our soldiers for bayonet practice.
“ They would have the vote in
Mrs. Howard Norman. who also
this province and they would not
Japanese
vote individually but en bloc. Yes,
Canadians in B.C. have not been
the C.C.F. would bring the Japs
treated on a voluntary basis but.
back to British Columbia.
rather have been coerced into
Charging that personal attacks
signing forms either for repatriaon himself in the last election
or dispersal
roughout Cancampaign “were financed ‘by the
ada.
inconvenience
Japanese,” he added: “The Japs
and the
up of many
have powerful friends, but I am
not afraid of them.”
id ea that anyone ol Japanese or-
M
Wag (grrrtings {Thru
THE NEW CANADIAN
J 4^il <3£$ rX?|i («y|) ^|) rjy ]) ^
Once again you are reminded that Christmas
IS i U ar°“"dJhe “raer and The New Canadian
W
be publishing a special Holiday Issue
Hon!nIaS'e’St ^ ‘|he best Way to extend traditives and r S C°Tpl,ments to your friends, relanves and acquaintances scattered
across Canada
is through
throng h The New rv
Canadian.
50-1 Talbot Ave.
It is understood locally that
tianspoi tation may begin within
ten days.
Action by the Western Ontario
Branch of the C.A.S.W. follows
statement in opposition to the
Dominion government’s expulsion
move made by the Toronto Wel
fare Council.
KAMLOOPS, B. C. — Although
winning the University of British
Columbia scholarship of $175,
Henry Sugiyama was unable to
take advantage of it.
Sugiyama, however,. has enrol
led in the University of Manitoba.
He placed third in the June ex
aminations at the Kamloops High
School to win the scholarship. He
is the son of Mr. and Mrs. I.
Su^ijama, of North Kamloops.
col. inch
w In the Japanese Section.... (
In English and Japanese.. (
(For each additional name
just add
1.00
1 col. inch
)
)
1.50
2.00
member of the family,
CHARGES EVACUEE
NEGLIGENCE IN
ACCIDENTAL DEATH
VANCOUVER, B.C.-A charge
that cordwood was stacked by
evacuees closer to the rails than
regulations called for, was made
J N. Clifford, former foreman
with the B.C. Security Commis
sion at Kaslo,-in the Exchequer
Court October 15 at a hearing of
the accidental death of a CPR
conductor who was crushed between a boxcar and the pile.
The accident occurred April IS
19LL when Charles Martelle Mur-
a conductor of Nelson. was
“spotting cars at Hunter Siding,
12 miles out of New Denver,. The
conductor died shortly after the
accident.
The former foreman declared
the evacuees had an “irresponsible nature and were antagonistic
towards accidental
and the
Commission -had had considerable tiouble with them "
Toronto University
• Continued from page I)
training of public
opinion becomes the task of the
committee
and
all
interested
bodies, she said.
student executive was formed
on which were representatives
from the various student organinations. One Nj = ei. Paul Takahashi (Dentistry) was included in
the executive.
The students must be informed
of the urgent situation created bv
government policy with respect to
the Japanese Canadians in order
that it may as a whole express its
disapproval of the measures
which have been adopted-”
TORONTO. Ont.—The
took place or Miss Lilv
daughter of the late Air. ann
Kintaro Fujisawa, to Air. Eifi w
tabe, son of Mrs. Gensaku Yaub^
of Toronto, on October
I. Wit
Metropolitan Church. Rev
D1'.
Peter Bryce performed the ceremony.
KOYAMA—TAKAHASHI
NEW DENVER, B.C.—Mi J Kir.
iko Takahashi, fourth clang!-Her of
Mr. and Mrs. Koichi Tak; ashj Qf
New Denver, and Mr. Ter Hi Koy.
ama, third son of Mr. and Mi
Eijiro Koyama of Winfiel
Okar
agan, B.C., were the principals of
the wedding which took place on
October .6 at the Anglican Church
here. Rev. Savary was in charge
of the ceremony.
Go-betweens were Mr. a;ad Mr?
E. Shishido.
Births
BEAMSVILLE, Ont. — Mr. and
Mrs. Koli Teshima became the
proud parents of a baby girl—-Kay
on July 31 at the Beamsville
Hospital.
Manitobans Vote In
Provincial Election
WINNIPEG,
Winnipeg Free Press
Man.—Canadian-
born and naturalized citizens of
(Continued from page 1)
Japanese ancestry voted in the
on
provincial election
October 15.
ordinary psychological and eco
nomic pressures of the dispersal
policy,” signed documents asking
to be sent back to Japan.
Monday,
For most of them, it v/as the
first time they had gone to the
polls.
“The new Emergency Powers
Bill now introduced into Parlia
8
Hev. T. Komiyama
Goes io New Denver
ment contains a special clause
asking for that, presumably to
bolster up the weak and obscure
legal basis for the original ac
NEW DENVER, B.C.—Rev. Tak
ashi Komiyama, United Church
minister, who has been directing
his work among the evacuees in
the Slocan Valley and Kaslo from
Lemon Creek, will carry on as
minister for the interior housing
centres from .-this centre.
Rev. Komiyama and his parents
were transferred from Lemon
Creek recently.
tion in presenting these citizens
with the chance to sign requests
for their own deportation,’7 the
newspaper said.
“That power
should not be granted by parlia
ment, and the rest of the policy
towards this unfortunate class
The unjust expatriation of over
ten thousand Canadians of Japa
nese descent is definite the con
cern of the students of this uni
versity." Don Franco, chairman of
the newly formed committee, said.
ADDRESS
KAMLOOPS. B.C. — Weddin.
bells chimed as Tomiye, eldest
daughter of Mr. and Mrs. U.
Mitobe, formerly of Port Moody,
B.C., exchanged vows with Mr.
! ujiro Nakamura on September
■■■ Rev. R. R. Morrison perform
ed the ceremony.
The couple have made their
home in North Kamloops.
Baishakunins were Mr. and Mrs.
Y. Irizawa and Mr. and Mrs. T.
Kudo of Tashme, B.C.
ST. THOMAS, Ont.—The stork
paid a visit to Mr. and Airs. Kazuo
Takayesu on October 12 with a
6 lb. 5U oz. baby boy — Barry
Kazumi.
Restriction Bars Nisei
From UBC Scholarship
Restrictions which prohibit any
one of Japanese origin to return
to the coast made it impossible
for the Nisei student to accept
the scholarship.
YATABE—FUJISAWA
NAKAMURA—MITOBE
LONDON, Ont.—Resolution de
ploring the expulsion of
numbers of Japanese Canadian
citizens who wish to remain in
this country is being sent by the
M estern Ontario Branch of the
Canadian Association of Social
Workers to Prime Minister Mac
kenzie King, leaders of opposition
parties and to Park Manross. Lon
don's ALP.
possible before Novembelso!^^" “ S°°n aS
Winnipeg-, Man.
* i enclose tiie sum of $
■ish to publish my season^ greetinA M tor which I
your special
is checked below:
Personal Notes From Far and Near
of citizens promptly revised.”
The Free Press urged Mani
toba's premier to play a “liberal
and honorable role” by expressing
Manitoba’s readiness to accept the
citizenship and residence of Cana
dians of Japanese origin on the
same basis of equality as it ac
cepts the right of Canadians of
Polish, Scottish. Irish or Ukraintan origin to live here and exercise
the rights and responsibilities of
their citizenship.”
*f* #
l,l, — H « — Mil—HU—ft H
#
n B —— D n -i— E 8 —
❖
।
!
Philatelist Seeks
Japanese Stamps
j
I
Japanese postage stamps and!
1
[postcards,
] year
1876
postdated
is
from
sought
by
the!
Capt.I
J Wm. H. Talbot to carry on phil-j
J atelic research work.
j
।
Capt. Talbot, who is presi-J
= dent of the Winnipeg Philatelic?
Farm For Sale
। Society, is specializing in Jap-s
janese postage stamps and is!
Ten acre garden farm near
North Bay, Ontario. Overhead
I desirous of acquiring as many!
| stamps as possible to carry on [
irrigation and electric hot beds.
Principal crop Head Lettuce.
[his
also other
duce.
। desires to acquire commemora-j
= tive stamps.
j
truck
garden
pro-
This farm is for sale for
$8,000. Cash payment of $3,000,
equipment and tools included.
Two storey building with bach
elor apartment.
research.
He
especially [
[
Further
inquiries
should
ERNEST BORNE. LOWER
middle road, clarkson.
Ont.
Mink Farm:
requires
someone with carpentry ex
perience. Couple wanted. $75
month plus free house, light
and summer wood.
*
STINE’S SEMINARI. KINGSTON RD.. SCARABOROUGH. Ont. two young
men. Houseboy's work. $60
month plus room and board.
Nine-hour day.
i
be!
I made to Capt. Wm. H. TalborJ
| Ste. 2, 449 Rathgar Ave., Win-[
; nipeg, Man.
?
Employment Opportunities In
Southwestern Ontario
P.
Englehart,
Ont. (Northern Ontario). Mixed
farming. Single man or small
family.
S50 monthly. Room
and board for single man. If
family furnished house sup
plied.
t
?
Market value for each stamp?
1 will be paid.
]
C. S. HYMAN and Co.. LON
DON. Ont. Four men to work
in tannery. 53c per hour. Room
provided by company. Ninehour day.
M. CARD. GUELPH. Ont.
One girl for counter attendant
and bookkeeper at Dry Cleanei s.
per week to start,
Hours 9 to 5. Could get room
with Y.M.C.A. Other Japanese
working with firm.
* * *
J- T. WALKER, R.R. No. 1.
OAKVILLE, Ont. One Couple.
V ife to cook and man as house
man. $100 month with board
and furnished quarters.
* * *
APPLY to Mrs. C. V. Booth.
Department of Labor. Japanese
Division. 360 Homer St.; Van
couver, B.C.
in
1'^
2a
i
ea
f
3
>3
to
tioi
J
More Donations Needed
London Welfare Group
Sends Petition
JCCD Parcels to Nisei Servicemen
I
TORONTO, Ont. — The first
batch of Christmas parcels to
Nisei Servicemen now serving
in India began their long jour
ney to bring Yuletide cheer to
the boys overseas last week.
These parcels, sent under the
auspices of the Japanese Cana
dian Committee for Democracy,
are the first shipment of many
which are being sent to all N isei
in uniform.
Although contribut ions have
been rolling in from various
sources, the need to swell the
Soldiers Xmas Fund is urgent
and
donations
from
friends
across Canada are requested by
the J.C.C.D.
order that no serviceman
Chinese Teacher willIn miss
receiving his Christmas parcel, the J.C.C.D. requests
Urges Niseis Be
that names and regimental numall Nisei soldiers be sent
Allowed to Stay - tobers84 ofGerrard
St. E.. Toronto.
VANCOUVER, B.C.—A Chinese
teacher, Mor Cheolin.
who
his mother and sweet-
in China, spoke out strongly in
favor ot keeping the Japanese Ca
nadians in Canada, and placed
the blame for the war solely on
Jie shoulders of the militarists in
Japan, when he spoke before mem
bers of the East and West Asso
ciation in the Unitarian Church
Sunday. October 1-1.
NO “MENTAL QUIRKS”
vehement protest against the
Coalitionist Haises
Hace Issue In
B.C. Campaign
A AN COUY ER, B.C. — Claiming
he had been warned to stay off
the subject and “very powerful
interests” were involved, Gordon
S. Wismer, K.C., Coalition candi
date in Vancouver Centre, brought
the “Japanese issue” into the open
again at a rally in Boilermakers’
Hall October 15.
The Vancouver Province quoted
him
as saying:
have mental quirks which pre“if the C.C.F. comes back you
vein ihem from becoming human
will
have the Japanese on your
bein
Mildred
hands
. . . the same men
Kahrni. the Vancouver Sun reportho used
ed.
our soldiers for bayonet practice.
“ They would have the vote in
Mrs. Howard Norman. who also
this province and they would not
Japanese
vote individually but en bloc. Yes,
Canadians in B.C. have not been
the C.C.F. would bring the Japs
treated on a voluntary basis but.
back to British Columbia.
rather have been coerced into
Charging that personal attacks
signing forms either for repatriaon himself in the last election
or dispersal
roughout Cancampaign “were financed ‘by the
ada.
inconvenience
Japanese,” he added: “The Japs
and the
up of many
have powerful friends, but I am
not afraid of them.”
id ea that anyone ol Japanese or-
M
Wag (grrrtings {Thru
THE NEW CANADIAN
J 4^il <3£$ rX?|i («y|) ^|) rjy ]) ^
Once again you are reminded that Christmas
IS i U ar°“"dJhe “raer and The New Canadian
W
be publishing a special Holiday Issue
Hon!nIaS'e’St ^ ‘|he best Way to extend traditives and r S C°Tpl,ments to your friends, relanves and acquaintances scattered
across Canada
is through
throng h The New rv
Canadian.
50-1 Talbot Ave.
It is understood locally that
tianspoi tation may begin within
ten days.
Action by the Western Ontario
Branch of the C.A.S.W. follows
statement in opposition to the
Dominion government’s expulsion
move made by the Toronto Wel
fare Council.
KAMLOOPS, B. C. — Although
winning the University of British
Columbia scholarship of $175,
Henry Sugiyama was unable to
take advantage of it.
Sugiyama, however,. has enrol
led in the University of Manitoba.
He placed third in the June ex
aminations at the Kamloops High
School to win the scholarship. He
is the son of Mr. and Mrs. I.
Su^ijama, of North Kamloops.
col. inch
w In the Japanese Section.... (
In English and Japanese.. (
(For each additional name
just add
1.00
1 col. inch
)
)
1.50
2.00
member of the family,
CHARGES EVACUEE
NEGLIGENCE IN
ACCIDENTAL DEATH
VANCOUVER, B.C.-A charge
that cordwood was stacked by
evacuees closer to the rails than
regulations called for, was made
J N. Clifford, former foreman
with the B.C. Security Commis
sion at Kaslo,-in the Exchequer
Court October 15 at a hearing of
the accidental death of a CPR
conductor who was crushed between a boxcar and the pile.
The accident occurred April IS
19LL when Charles Martelle Mur-
a conductor of Nelson. was
“spotting cars at Hunter Siding,
12 miles out of New Denver,. The
conductor died shortly after the
accident.
The former foreman declared
the evacuees had an “irresponsible nature and were antagonistic
towards accidental
and the
Commission -had had considerable tiouble with them "
Toronto University
• Continued from page I)
training of public
opinion becomes the task of the
committee
and
all
interested
bodies, she said.
student executive was formed
on which were representatives
from the various student organinations. One Nj = ei. Paul Takahashi (Dentistry) was included in
the executive.
The students must be informed
of the urgent situation created bv
government policy with respect to
the Japanese Canadians in order
that it may as a whole express its
disapproval of the measures
which have been adopted-”
TORONTO. Ont.—The
took place or Miss Lilv
daughter of the late Air. ann
Kintaro Fujisawa, to Air. Eifi w
tabe, son of Mrs. Gensaku Yaub^
of Toronto, on October
I. Wit
Metropolitan Church. Rev
D1'.
Peter Bryce performed the ceremony.
KOYAMA—TAKAHASHI
NEW DENVER, B.C.—Mi J Kir.
iko Takahashi, fourth clang!-Her of
Mr. and Mrs. Koichi Tak; ashj Qf
New Denver, and Mr. Ter Hi Koy.
ama, third son of Mr. and Mi
Eijiro Koyama of Winfiel
Okar
agan, B.C., were the principals of
the wedding which took place on
October .6 at the Anglican Church
here. Rev. Savary was in charge
of the ceremony.
Go-betweens were Mr. a;ad Mr?
E. Shishido.
Births
BEAMSVILLE, Ont. — Mr. and
Mrs. Koli Teshima became the
proud parents of a baby girl—-Kay
on July 31 at the Beamsville
Hospital.
Manitobans Vote In
Provincial Election
WINNIPEG,
Winnipeg Free Press
Man.—Canadian-
born and naturalized citizens of
(Continued from page 1)
Japanese ancestry voted in the
on
provincial election
October 15.
ordinary psychological and eco
nomic pressures of the dispersal
policy,” signed documents asking
to be sent back to Japan.
Monday,
For most of them, it v/as the
first time they had gone to the
polls.
“The new Emergency Powers
Bill now introduced into Parlia
8
Hev. T. Komiyama
Goes io New Denver
ment contains a special clause
asking for that, presumably to
bolster up the weak and obscure
legal basis for the original ac
NEW DENVER, B.C.—Rev. Tak
ashi Komiyama, United Church
minister, who has been directing
his work among the evacuees in
the Slocan Valley and Kaslo from
Lemon Creek, will carry on as
minister for the interior housing
centres from .-this centre.
Rev. Komiyama and his parents
were transferred from Lemon
Creek recently.
tion in presenting these citizens
with the chance to sign requests
for their own deportation,’7 the
newspaper said.
“That power
should not be granted by parlia
ment, and the rest of the policy
towards this unfortunate class
The unjust expatriation of over
ten thousand Canadians of Japa
nese descent is definite the con
cern of the students of this uni
versity." Don Franco, chairman of
the newly formed committee, said.
ADDRESS
KAMLOOPS. B.C. — Weddin.
bells chimed as Tomiye, eldest
daughter of Mr. and Mrs. U.
Mitobe, formerly of Port Moody,
B.C., exchanged vows with Mr.
! ujiro Nakamura on September
■■■ Rev. R. R. Morrison perform
ed the ceremony.
The couple have made their
home in North Kamloops.
Baishakunins were Mr. and Mrs.
Y. Irizawa and Mr. and Mrs. T.
Kudo of Tashme, B.C.
ST. THOMAS, Ont.—The stork
paid a visit to Mr. and Airs. Kazuo
Takayesu on October 12 with a
6 lb. 5U oz. baby boy — Barry
Kazumi.
Restriction Bars Nisei
From UBC Scholarship
Restrictions which prohibit any
one of Japanese origin to return
to the coast made it impossible
for the Nisei student to accept
the scholarship.
YATABE—FUJISAWA
NAKAMURA—MITOBE
LONDON, Ont.—Resolution de
ploring the expulsion of
numbers of Japanese Canadian
citizens who wish to remain in
this country is being sent by the
M estern Ontario Branch of the
Canadian Association of Social
Workers to Prime Minister Mac
kenzie King, leaders of opposition
parties and to Park Manross. Lon
don's ALP.
possible before Novembelso!^^" “ S°°n aS
Winnipeg-, Man.
* i enclose tiie sum of $
■ish to publish my season^ greetinA M tor which I
your special
is checked below:
Personal Notes From Far and Near
of citizens promptly revised.”
The Free Press urged Mani
toba's premier to play a “liberal
and honorable role” by expressing
Manitoba’s readiness to accept the
citizenship and residence of Cana
dians of Japanese origin on the
same basis of equality as it ac
cepts the right of Canadians of
Polish, Scottish. Irish or Ukraintan origin to live here and exercise
the rights and responsibilities of
their citizenship.”
*f* #
l,l, — H « — Mil—HU—ft H
#
n B —— D n -i— E 8 —
❖
।
!
Philatelist Seeks
Japanese Stamps
j
I
Japanese postage stamps and!
1
[postcards,
] year
1876
postdated
is
from
sought
by
the!
Capt.I
J Wm. H. Talbot to carry on phil-j
J atelic research work.
j
।
Capt. Talbot, who is presi-J
= dent of the Winnipeg Philatelic?
Farm For Sale
। Society, is specializing in Jap-s
janese postage stamps and is!
Ten acre garden farm near
North Bay, Ontario. Overhead
I desirous of acquiring as many!
| stamps as possible to carry on [
irrigation and electric hot beds.
Principal crop Head Lettuce.
[his
also other
duce.
। desires to acquire commemora-j
= tive stamps.
j
truck
garden
pro-
This farm is for sale for
$8,000. Cash payment of $3,000,
equipment and tools included.
Two storey building with bach
elor apartment.
research.
He
especially [
[
Further
inquiries
should
ERNEST BORNE. LOWER
middle road, clarkson.
Ont.
Mink Farm:
requires
someone with carpentry ex
perience. Couple wanted. $75
month plus free house, light
and summer wood.
*
STINE’S SEMINARI. KINGSTON RD.. SCARABOROUGH. Ont. two young
men. Houseboy's work. $60
month plus room and board.
Nine-hour day.
i
be!
I made to Capt. Wm. H. TalborJ
| Ste. 2, 449 Rathgar Ave., Win-[
; nipeg, Man.
?
Employment Opportunities In
Southwestern Ontario
P.
Englehart,
Ont. (Northern Ontario). Mixed
farming. Single man or small
family.
S50 monthly. Room
and board for single man. If
family furnished house sup
plied.
t
?
Market value for each stamp?
1 will be paid.
]
C. S. HYMAN and Co.. LON
DON. Ont. Four men to work
in tannery. 53c per hour. Room
provided by company. Ninehour day.
M. CARD. GUELPH. Ont.
One girl for counter attendant
and bookkeeper at Dry Cleanei s.
per week to start,
Hours 9 to 5. Could get room
with Y.M.C.A. Other Japanese
working with firm.
* * *
J- T. WALKER, R.R. No. 1.
OAKVILLE, Ont. One Couple.
V ife to cook and man as house
man. $100 month with board
and furnished quarters.
* * *
APPLY to Mrs. C. V. Booth.
Department of Labor. Japanese
Division. 360 Homer St.; Van
couver, B.C.
in
1'^
2a
i
ea
f
3
>3
to
tioi
J