Page 1
Married Men Lose
Jobs at Kaslo
Raise Funds, Secure
Affidavits, Says Nisei
Leader in Toronto
TORONTO. Ont.—Unless finan
cial aid and unstinting co-opera
tion of the evacuees, especially
those back in B.C., are forthcom
ing at once, the efforts of Toronto
and Vancouver Committees to get
a fair consideration for people
threatened with deportation will
be seriously hampered. Kinzie
Tanaka, president of the Japanese
Canadian Committee for Democ
racy. told The New Canadian re
porter this week.
Mr. Tanaka stated that the Co
operative Committee for Japanese
Canadians in Toronto and the
Consultative Council in Vancouver
were trying- to raise funds to start
necessary legal steps to stop the
indiscrimination deportation pro
ceedings contemplated by . the gov
ernment.
“Those people in Tashme and
Demon Creek and Slocan who are
worried about the business now
should, get down to earth and be
practical about the whole thing."
Ite said.
Mr. Tanaka believes definite
steps should be taken by the evac
uees and it should be done immedi
ately :
(T) They should secure affi
davits to reveal the actual reasons
why they signed repatriation docu
ments: no one will believe they
signed unwillingly and under pres
sure unless there are proofs to
back it up.
(2) They should compile a list
of all people who signed these
documents and later asked to have
them cancelled.
(3) They should start raising
funds immediately since that need
is clear]}- foreseen if the fight is
io be carried on in the courts.
WINNIPEG. Man.— More than
twenty evacuees in Whitenumth
who applied for repatriation sev
eral months ago before the R.C.
M.P.. have packed up and left for
British Columbia., where Toy will
await repatriation in Lemon Creek
and Tashme repatriation camps.
Two or three more families have
made applications for such t.ran>fers with the Japanese Division
representative in Winnipeg, and
they will be moved as soon as
housing can be provided for them
in British Columbia.
So far. these movements are
voluntary, and it is not known
what will be done with the several
hundred other “repatriates" in
Manitoba, some of whom have ask
ed for cancellation of repatriation
requests.
It is believed the Department
of Labor will await the passage of
the National Emergency Powers
Bill before proceeding with depor
tation arrangements.
The families which left for B.C.
have been provided with free
transportation, but they were re
quired to pay for their freight,
and baggage in excess of the .150
lbs. per person ( 75 lbs. for child i
allowed by the tickets.
442nd Coming Home
LEGHORN, Italy—A p p r o x i m a t e ly 1.300 combat veterans of the
442nd (Japanese American) Regi
mental Combat Team, all eligible
for dischaige under the point sys
tem. are now enroute back to the
United States after “sweating out"
a redeployment "snafu" for sev
eral months, it was reported by
the Pacific Citizen last week.
More than SOO men of the 442nd,
members of the original combat
team which came overseas in May,
1944. and veterans of the RomeArno. Po Valley, the Apennines
and Rhineland campaigns, left
here on October 19 and 2u for
Naples on the first stage of re
deployment.
In Los Angeles
Seeks Writ of Habeas Corpus
In Attempt to Prevent Deportation
LOS ANGELES. Calif. — The
first test case of an American
citizen of Japanese ancestry who
seeks to invalidate proceedings
tinder winch United States citizen
ship was renounced during the
war was filed in Federal District
court by Mrs. Rumiko Tamura,
housewife and resident of the
Manranar relocation centre.
Mrs. Tamura seeks a writ of
habeas, corpus t« prevent her de
portation to Japan.
It was believed that action cn
tae v i j. may aifect the status of
some 4.500 persons at the Title
Lake segregation centre who are
in me same category, according to
A. L. V, irin. South California coun
sel ior the American Civil Liber
ties I nion and attorney for Mrs.
Tamura.
The writ was ordered return
able No.-, 19 before U. S. District
Milage Beaumont in Fresno by
T S- District Judge Yankwicb,
'Dien it was taken before him
here.
Mrs. Tamura declared she had
denounced her citizenship as a
Committee Appointed
To Review Cases
LOS ANGELES. Calif.—A threcman committee has been appoint
ed by the U.S. Attorney General
Clark to review the
Niseis who renounced their U.S.
citizenship during the war and
are held in interment. The committee will determine in each case
whether to approve or disapprove
deportation.
Appointed to the committee
were Edward Dickson, ot the
faculty of law at the University
of Southern Califronia: Edward
O'Connor. Los Angeles lawyer:
and James Teiry. Arizona lawyer.
Mr. O'Connor stated that he
would
discuss
the matter of
policies with officials in Wash
ington on November 7. after whten
rhe committee will visit each in
ternment camp to conduct the
hearings.
result of “fear, mistake, unisunder
standing and duress."
KASLO, BC. — AU men
who were employed by the
Japanese Division.. (Dept, of
Labor') in this centre have
been laid off. The announcement
was made by T. B. Pickersgill.
Commissioner for Japanese Place
ment on Nov. 6.
It is believed less than ten men
will be affected by this order. All
are married.
It is not thought
likely that these men will be
allowed to seek employment in
British Columbia, since they are
not repatriates, and the policy is
to move them east of the Rockies.
Kaslo was designated a redis
tribution centre several months
ago, to which non-repatriates were
brought
from
various
other
centres to await opportunities for
relocation in eastern Canada. The
evacuee population of this centre
is down to about 150.
Kelowna Evacuation
Almost Completed
KELOWNA. B.C.—The evacua
tion of over 60 persons under
Labor Department's order to leave
Kelowna district by November .15
is almost completed.
All Canadian-born and natural
ized evacuees are required to
move move east of the Rockies,
exceptions being made only in
case of sicknesses.
Five families have been moved
to Now Denver.
Most of the
■others have moved east willingly.
Those not provided with jolts are
proceeding to Summerville. Ontaiio. where food and shelter wid
be supplied them until jobs can
be found.
It is expected that evacuation
from Vernon district will be de
layed until next spring. Agree
ments between the Department -of
Labor and local authorities calls
for the removal of evacuees with
in six months after the end of war.
The evacuation orders do not
include Japanese who lived in
these districts prior to Pearl Har
bor.
Employment Situation Tightens
In Hamilton as Veterans Return;
Some Niseis Reported Unemployed
HAMILTON. Om, — The
employment s i i u a t i o n is
tightening up in this city
wit’n discharged servicemen
swelling the ranks of she job-seek
ers
every week.
Unemployed
workers number over l,mh\ ami
tb.e figure is increasing.
Seven or eight Japanese Cana
dians are without jobs, it is reperted. ami further movement into
the city of evacuees from B.U.
has been suspended.
A letter received by the SophyEd Club from G. 1-.'. Trueman, Jananese Placement Officer in To
ronto. admonished the Niseis to
slick at their present jobs, and
not to hunt around for higher paid
jobs as they have doin' in the past.
As reported in The New Uaimdian last week, tin' presence of
Japanese workers has been poiniout as ;t menace to tin' wage
smiclurc by the local Painters'
Union.
Situation may worsen, inn it is
not expected to improve in the
next six months; local industries
were heavily engaged in war work
ami their operations have been
curtailed.
LANGUAGE SCHOOL
MOVED TO WEST VAN
VANCOUVER. B.C.-—The Cana
dian Army Japanese language'
school here, the only one of its
kind in the Dominion, was slated
to be moved this week from tin*
Vancouver Technical School to
Ambleside' in West Vancouver, the
Vancouver Province reporteel.
The personnel numbering ap
proximately Ibu, of which about
40 are Japanese Canadians, will
continues their studies in the
Army's old ack-ack camp at Ambkside. in West Vancaver, the
report stated.
Mayor Cornett Will Retire
Decision to move the school was
made when it was determined
that space occupied by the langu
age classes in army lodgings at
Technical School were inquired
for regular school students.
VANCOUVER. B.C. — M a y o r
Cornett told the City Council on
Nov. 13 he will retire from office
when he completes his term nt
tb.e em! of 1946. according to the
Vancouver Province report.
The Japaneso school students,
se’crBM from army camps across
the counirv, have been studying
lite language preparatory to doing
intelligence and interpreting work
with Allied forces in the Pacific.
U^.C. Professor Defends Loyalty
Of Nisei Canadians; Hits Racialism
VANCOUVER. B.C. -A U.B.C.
faculty
member defended
the
loyalty of Japanese Canadians ami
said “the idea of sending them to
Japan is a levelling proposition,"
Ms? week.
"I am positive the Nisei (Jap
anese Canadians), certainly tho.w
.-ho ar^ U.B.C. graduates, would
nave fired on Japanese invading
British Columbia," Prof. George
Sedgewick told a meeting of lite
Student Christian Movement on
November 7.
“I have had many Nisei in my
classes. I have never seen any
evidence that they were disloyal."
Dr. Sedgewick attacked the ex
pulsion of Japanese Canadians
from the Pacific Coast defense
area as a measure taken more
In cause of lacial prejudice than
of dofense necessity.
“H is silly to say Japanese Cana
dians gathered around strategic
■neas." he contended.
"5’abir:illy. they had to live
near the fishboats, and their gar
dens pad to he near a ready mar
ket."
Their removal from the Coast
became a necessity because ‘'there
would have almost certainly been
social outbnists if they had not
been removed."
He urged against intermarriage
because ot social difficulties due
to race prejudice.
“No government would ever be
elected in B.C. that favored com
plete racial equality." he conclud
ed.
Flash I
Legal Action Needed
OTTAWA
Opinion has been
expressed by informed quarters
here that legal steps must be
taken immediately if forcible ex
patriation of Japanese Canadians
is to be stopped.
Attention was called to the Win
nipeg Eree Press editorial ireprinted in The New Canadian last
week 1 which suggested Canadianborn Japanese should seek a writ,
of habeas corpus or apply to the
Supreme Court for a declaration
that the repatriation document,
they signed is not authorized by
law.
A delegation should he formed
to meet the Prime Minister im
mediately on his return, confront
ing him with his statement on
Japanese policy made lust August,
the Ottawa source believes.
Nisei Edits Paper
For Prisoners
KUALA LUMPUR. Malaya A
Nisei sergeant attached tn the
34th India Corps of the British
army in Malaya is running a oneman newspaper for the Japanese
prisoners-of-war held hero pond
ing their shipment to a uninhabit
ed island Jo miles south of Singa
pore
The Black Panther Newspaper
is named after the insignia of the
filth Corps. It is a daily sheet in
Japanese, foolscap-sized, mimeo
graphed both sides, and contains
news from Japanese as well us
.Allied source's.
Tim Nisei sergeant in charge of
the- newspaper is from Cumber
land. Vancouver Island, and he
enlisted this year from Winnipeg.
The newspaper may contain
some mistakes in difficult “kanji" characters, but the sergeant
isn't worried. He dismisses it
with "who do you think, I am
a Jap?"
He expect.', to he -applied souri
wit ha
1 ' toa
press.
The October 19 isne of the
newspaper contains a news item
that the movement of more than
lojmb Japanese prisoners held in
IkJay:!, Andaman I:-, and Nicobar
Is. to tin- island will begin im
mediately.
It al.-o contains a
Tokyo report that the repatria
tion of Japanese soldiers scatter
ed in the various battle grounds
to their homeland may lake tour
yea rs.
Sends Telegram
To Mr. Ilsley
TORONTO. Ont. The natioa.il
council of the Fellowship of Re
conciliation. on Nov. $. - cent a wire
to Hon. J. L. Ilsley, Acting Prime
Minister, urging the deletion ot
subsection igi of Bill !•> which
will authorize the Governor-inCouncil to deport and revoke the
nationality of Canadian citizens.
“Such action." the telegram
said, “should be taken only after
judicial consideration of individ
ual cases."
Jobs at Kaslo
Raise Funds, Secure
Affidavits, Says Nisei
Leader in Toronto
TORONTO. Ont.—Unless finan
cial aid and unstinting co-opera
tion of the evacuees, especially
those back in B.C., are forthcom
ing at once, the efforts of Toronto
and Vancouver Committees to get
a fair consideration for people
threatened with deportation will
be seriously hampered. Kinzie
Tanaka, president of the Japanese
Canadian Committee for Democ
racy. told The New Canadian re
porter this week.
Mr. Tanaka stated that the Co
operative Committee for Japanese
Canadians in Toronto and the
Consultative Council in Vancouver
were trying- to raise funds to start
necessary legal steps to stop the
indiscrimination deportation pro
ceedings contemplated by . the gov
ernment.
“Those people in Tashme and
Demon Creek and Slocan who are
worried about the business now
should, get down to earth and be
practical about the whole thing."
Ite said.
Mr. Tanaka believes definite
steps should be taken by the evac
uees and it should be done immedi
ately :
(T) They should secure affi
davits to reveal the actual reasons
why they signed repatriation docu
ments: no one will believe they
signed unwillingly and under pres
sure unless there are proofs to
back it up.
(2) They should compile a list
of all people who signed these
documents and later asked to have
them cancelled.
(3) They should start raising
funds immediately since that need
is clear]}- foreseen if the fight is
io be carried on in the courts.
WINNIPEG. Man.— More than
twenty evacuees in Whitenumth
who applied for repatriation sev
eral months ago before the R.C.
M.P.. have packed up and left for
British Columbia., where Toy will
await repatriation in Lemon Creek
and Tashme repatriation camps.
Two or three more families have
made applications for such t.ran>fers with the Japanese Division
representative in Winnipeg, and
they will be moved as soon as
housing can be provided for them
in British Columbia.
So far. these movements are
voluntary, and it is not known
what will be done with the several
hundred other “repatriates" in
Manitoba, some of whom have ask
ed for cancellation of repatriation
requests.
It is believed the Department
of Labor will await the passage of
the National Emergency Powers
Bill before proceeding with depor
tation arrangements.
The families which left for B.C.
have been provided with free
transportation, but they were re
quired to pay for their freight,
and baggage in excess of the .150
lbs. per person ( 75 lbs. for child i
allowed by the tickets.
442nd Coming Home
LEGHORN, Italy—A p p r o x i m a t e ly 1.300 combat veterans of the
442nd (Japanese American) Regi
mental Combat Team, all eligible
for dischaige under the point sys
tem. are now enroute back to the
United States after “sweating out"
a redeployment "snafu" for sev
eral months, it was reported by
the Pacific Citizen last week.
More than SOO men of the 442nd,
members of the original combat
team which came overseas in May,
1944. and veterans of the RomeArno. Po Valley, the Apennines
and Rhineland campaigns, left
here on October 19 and 2u for
Naples on the first stage of re
deployment.
In Los Angeles
Seeks Writ of Habeas Corpus
In Attempt to Prevent Deportation
LOS ANGELES. Calif. — The
first test case of an American
citizen of Japanese ancestry who
seeks to invalidate proceedings
tinder winch United States citizen
ship was renounced during the
war was filed in Federal District
court by Mrs. Rumiko Tamura,
housewife and resident of the
Manranar relocation centre.
Mrs. Tamura seeks a writ of
habeas, corpus t« prevent her de
portation to Japan.
It was believed that action cn
tae v i j. may aifect the status of
some 4.500 persons at the Title
Lake segregation centre who are
in me same category, according to
A. L. V, irin. South California coun
sel ior the American Civil Liber
ties I nion and attorney for Mrs.
Tamura.
The writ was ordered return
able No.-, 19 before U. S. District
Milage Beaumont in Fresno by
T S- District Judge Yankwicb,
'Dien it was taken before him
here.
Mrs. Tamura declared she had
denounced her citizenship as a
Committee Appointed
To Review Cases
LOS ANGELES. Calif.—A threcman committee has been appoint
ed by the U.S. Attorney General
Clark to review the
Niseis who renounced their U.S.
citizenship during the war and
are held in interment. The committee will determine in each case
whether to approve or disapprove
deportation.
Appointed to the committee
were Edward Dickson, ot the
faculty of law at the University
of Southern Califronia: Edward
O'Connor. Los Angeles lawyer:
and James Teiry. Arizona lawyer.
Mr. O'Connor stated that he
would
discuss
the matter of
policies with officials in Wash
ington on November 7. after whten
rhe committee will visit each in
ternment camp to conduct the
hearings.
result of “fear, mistake, unisunder
standing and duress."
KASLO, BC. — AU men
who were employed by the
Japanese Division.. (Dept, of
Labor') in this centre have
been laid off. The announcement
was made by T. B. Pickersgill.
Commissioner for Japanese Place
ment on Nov. 6.
It is believed less than ten men
will be affected by this order. All
are married.
It is not thought
likely that these men will be
allowed to seek employment in
British Columbia, since they are
not repatriates, and the policy is
to move them east of the Rockies.
Kaslo was designated a redis
tribution centre several months
ago, to which non-repatriates were
brought
from
various
other
centres to await opportunities for
relocation in eastern Canada. The
evacuee population of this centre
is down to about 150.
Kelowna Evacuation
Almost Completed
KELOWNA. B.C.—The evacua
tion of over 60 persons under
Labor Department's order to leave
Kelowna district by November .15
is almost completed.
All Canadian-born and natural
ized evacuees are required to
move move east of the Rockies,
exceptions being made only in
case of sicknesses.
Five families have been moved
to Now Denver.
Most of the
■others have moved east willingly.
Those not provided with jolts are
proceeding to Summerville. Ontaiio. where food and shelter wid
be supplied them until jobs can
be found.
It is expected that evacuation
from Vernon district will be de
layed until next spring. Agree
ments between the Department -of
Labor and local authorities calls
for the removal of evacuees with
in six months after the end of war.
The evacuation orders do not
include Japanese who lived in
these districts prior to Pearl Har
bor.
Employment Situation Tightens
In Hamilton as Veterans Return;
Some Niseis Reported Unemployed
HAMILTON. Om, — The
employment s i i u a t i o n is
tightening up in this city
wit’n discharged servicemen
swelling the ranks of she job-seek
ers
every week.
Unemployed
workers number over l,mh\ ami
tb.e figure is increasing.
Seven or eight Japanese Cana
dians are without jobs, it is reperted. ami further movement into
the city of evacuees from B.U.
has been suspended.
A letter received by the SophyEd Club from G. 1-.'. Trueman, Jananese Placement Officer in To
ronto. admonished the Niseis to
slick at their present jobs, and
not to hunt around for higher paid
jobs as they have doin' in the past.
As reported in The New Uaimdian last week, tin' presence of
Japanese workers has been poiniout as ;t menace to tin' wage
smiclurc by the local Painters'
Union.
Situation may worsen, inn it is
not expected to improve in the
next six months; local industries
were heavily engaged in war work
ami their operations have been
curtailed.
LANGUAGE SCHOOL
MOVED TO WEST VAN
VANCOUVER. B.C.-—The Cana
dian Army Japanese language'
school here, the only one of its
kind in the Dominion, was slated
to be moved this week from tin*
Vancouver Technical School to
Ambleside' in West Vancouver, the
Vancouver Province reporteel.
The personnel numbering ap
proximately Ibu, of which about
40 are Japanese Canadians, will
continues their studies in the
Army's old ack-ack camp at Ambkside. in West Vancaver, the
report stated.
Mayor Cornett Will Retire
Decision to move the school was
made when it was determined
that space occupied by the langu
age classes in army lodgings at
Technical School were inquired
for regular school students.
VANCOUVER. B.C. — M a y o r
Cornett told the City Council on
Nov. 13 he will retire from office
when he completes his term nt
tb.e em! of 1946. according to the
Vancouver Province report.
The Japaneso school students,
se’crBM from army camps across
the counirv, have been studying
lite language preparatory to doing
intelligence and interpreting work
with Allied forces in the Pacific.
U^.C. Professor Defends Loyalty
Of Nisei Canadians; Hits Racialism
VANCOUVER. B.C. -A U.B.C.
faculty
member defended
the
loyalty of Japanese Canadians ami
said “the idea of sending them to
Japan is a levelling proposition,"
Ms? week.
"I am positive the Nisei (Jap
anese Canadians), certainly tho.w
.-ho ar^ U.B.C. graduates, would
nave fired on Japanese invading
British Columbia," Prof. George
Sedgewick told a meeting of lite
Student Christian Movement on
November 7.
“I have had many Nisei in my
classes. I have never seen any
evidence that they were disloyal."
Dr. Sedgewick attacked the ex
pulsion of Japanese Canadians
from the Pacific Coast defense
area as a measure taken more
In cause of lacial prejudice than
of dofense necessity.
“H is silly to say Japanese Cana
dians gathered around strategic
■neas." he contended.
"5’abir:illy. they had to live
near the fishboats, and their gar
dens pad to he near a ready mar
ket."
Their removal from the Coast
became a necessity because ‘'there
would have almost certainly been
social outbnists if they had not
been removed."
He urged against intermarriage
because ot social difficulties due
to race prejudice.
“No government would ever be
elected in B.C. that favored com
plete racial equality." he conclud
ed.
Flash I
Legal Action Needed
OTTAWA
Opinion has been
expressed by informed quarters
here that legal steps must be
taken immediately if forcible ex
patriation of Japanese Canadians
is to be stopped.
Attention was called to the Win
nipeg Eree Press editorial ireprinted in The New Canadian last
week 1 which suggested Canadianborn Japanese should seek a writ,
of habeas corpus or apply to the
Supreme Court for a declaration
that the repatriation document,
they signed is not authorized by
law.
A delegation should he formed
to meet the Prime Minister im
mediately on his return, confront
ing him with his statement on
Japanese policy made lust August,
the Ottawa source believes.
Nisei Edits Paper
For Prisoners
KUALA LUMPUR. Malaya A
Nisei sergeant attached tn the
34th India Corps of the British
army in Malaya is running a oneman newspaper for the Japanese
prisoners-of-war held hero pond
ing their shipment to a uninhabit
ed island Jo miles south of Singa
pore
The Black Panther Newspaper
is named after the insignia of the
filth Corps. It is a daily sheet in
Japanese, foolscap-sized, mimeo
graphed both sides, and contains
news from Japanese as well us
.Allied source's.
Tim Nisei sergeant in charge of
the- newspaper is from Cumber
land. Vancouver Island, and he
enlisted this year from Winnipeg.
The newspaper may contain
some mistakes in difficult “kanji" characters, but the sergeant
isn't worried. He dismisses it
with "who do you think, I am
a Jap?"
He expect.', to he -applied souri
wit ha
1 ' toa
press.
The October 19 isne of the
newspaper contains a news item
that the movement of more than
lojmb Japanese prisoners held in
IkJay:!, Andaman I:-, and Nicobar
Is. to tin- island will begin im
mediately.
It al.-o contains a
Tokyo report that the repatria
tion of Japanese soldiers scatter
ed in the various battle grounds
to their homeland may lake tour
yea rs.
Sends Telegram
To Mr. Ilsley
TORONTO. Ont. The natioa.il
council of the Fellowship of Re
conciliation. on Nov. $. - cent a wire
to Hon. J. L. Ilsley, Acting Prime
Minister, urging the deletion ot
subsection igi of Bill !•> which
will authorize the Governor-inCouncil to deport and revoke the
nationality of Canadian citizens.
“Such action." the telegram
said, “should be taken only after
judicial consideration of individ
ual cases."
Page 2
ge Two
a
Saturday, November 17,. 1945
THE NEW CANADIAN
I Talbot Avenue
Phone 501 306
ft
Winnipeg, Man.
An independent weekly organ published as a medium of
• expression among the people of Japanese origin in Canada
Kasey Oyama .................................
Editor
Takaichi Umezuki ........
Japanese Section Editor
■tes: 40c per Month
$2.00 for Six Months in Advance
___ WINNIPEG, MAN., NOVEMBER, 17, 1945
,________________________________________________ =»@®25 ==========^==========
15 Would Legalize
Wholesale Deportation
Deportation by Order-in-Council
By George T. Ta mail i, B.A., LL.B., LL.M.
WITH THE END of the war
'’ with Japan, there has re
appeared with increased intensity
in certain sections of the British
Columbia press and public vocifer
ous demands for “repatriation” of
persons of Japanese racial origin.
This movement on the part of B.C.
racialists was anticipated, but
what was less expected was that,
apparently, Ottawa should also fall
victim to the plague which ger
minated in the minds of the B.C.
race-baiters, whose admitted aim
is to persecute other racial min
orities after dealing with the Jap
anese.
of peace, the courts may- well
scrutinize any executive measure
in order to ascertain whether it
may’ properly be called a war
measure exerciseable by’ the Gov
ernor-in-Council or even in certain
constitutional matters by the Par
liament at Ottawa.
TT MUST BE EMPHASIZED, of
1 course, that a great 'many or
ders and regulations have been
passed by’ the Governor-in-Council
during the late war, and that the
Japanese question has been only’
one of a number of measures
taken, the total of which cover at
least a dozen volumes. Of the
many’ other measures—to mention
only’ three— are the prices and
wages control orders, and the
selective service regulations.
There has been a great deal of
protest against this ‘‘Government
by’ Order-in-Council, and on the
return of peace, the Government
was faced with the prospect of
possible legal action to contest
the validity’ of many’ of its war
time orders — notably’ the three
above-mentioned measures. In or
der to circumvent any such legal
action, the Government has asked
Parliament, in the form of a pro
posed National Emergency Pow
ers Act, to extend the Executive
Government’s wartime emergency’
powers fox- one year to cope with
postwar problems.
govern by order-in-council under
authority of the proposed Act are
matters of entry’ into Canada, ex
clusion and deportation, and revo
cation of nationality. The' result
then is htat the Government bv
order-in-council may’ attempt to
over-ride the provisions of the
present Immigration" Act, the Nat
uralization Act, and the newly’
proposed . Canadian
Citizenship
Bill.
Canadians, in contrast to their
American cousins, are a notorious
ly politically complacent people;
but if the above facts were gen
erally known to them, it is doubt
ful whether Parliament would be
allowed to pass this proposed
Emergency’ Powers Act without
some safeguard of their rights.
The Immigration Act, as well as
the Naturalization Act contain
ample provisions dealing with de
portation and revocation of na
tionality on grounds of disloyalty’
as proven by a properly constitut
ed tribunal. If the Government
seeks to use the proposed National
Emergency’ Powers Act to circum
vent the provisions of the Immi
gration Act and the Naturalization
Act, it would be taking a step
precedent in Canadian constitu
tional law.
Opposition is growing to clause 3, subsection (g) in the
ational Emergency Powers Bill which will give the govnment authority, through order-in-councils, to deport and
revoke nationality.
The insertion of this clause is clearly an attempt by the
ivernment to legalize the wholesale deportation of Japanese WHAT HAS CANADIAN LAW
’’ to say about all this?
inadians and Japanese nationals (particularly those who
The situation may be* briefly
gned documents requesting repatriation to Japan) without
summarized.
Long centuries of
’oviding any safeguards to those who wish to oppose the
struggle against arbitrary’ execu
iportation orders.
tive power in England, and indeed
It is pointed out in an article on this page that existing in Canada, have established the
ws as well as the proposed Canadian Citizenships Act pro fundamental rule of democratic
ds ample provisions for the deportation and revocation of government that no government
itionality on grounds of disloyalty as proven by a properly or government official may do any
instituted tribunal.
thing without the express or im
It comes as a surprise, therefore, to those not fully plied sanction of the legislatures
‘.quainted with the Japanese question, that the government — for our present purpose, the
lould propose to override existing laws and to seek most Parliament at Ottawa.
•bitrary and unwarranted control over the fundamental JF, FOR EXAMPLE, the will of
ghts of Canadian citizens.
the people as expressed through
TT OUGHT TO BE NOTED too
. The government, however, has good reasons for seeking an Act of Parliment expressly de
us authority. Through deportation and revocation of na- crees that all persons of Japanese
that by this proposed Act legal
pnality of large numbers, it may hope to find its way out race shall be forthwith banished
machinery will be set up for deal
■ a dilemma concerning the disposition of 24,000 persons from Canada, there is little that
ing in the same manner, with any
can be done in law to combat such
. Japanese race in Canada.
person in Canada under the color
a universal expression of inhu
or emergency action — whether
British Columbia, which has constantly urged the re- manity. The. will of Parliament is
Thus the Government proposes
. <oval of its Japanese population, still has over 14,000. The supreme in this respect. But there to continue to rule by Order-in- such persons be suspected (but
pwards of 8,000 who were moved out of British Columbi is no such Act. Then, it may* be Council in spite of the end of the not necessarily’ proven), Commun
cannot be regarded as permanently resettled. The federal quite naturally asked, under what war. This in itself of course is ists, Nazis, or indigents. Although
overnment has made agreements with local authorities un- authority’ were the Japanese up not an unusual or censurable it is probably, not politically’ ex- #
ertaking to remove the evacuees after the wra. Where it is rooted from the West Coast and measure. The Labor Government pedient, it is not inconceivable
roposed to move them, nobody seems to know. Edmonton under what authority does the of Great Britain has just been that the new power of the execu
as called the federal government’s attention to this agree- government propose, if necessary, given such emergency’ powers to tive may’ be attempted to be used,
lent. Lethbridge too has reminded the government of an to banish them now from the extend for five years, and it was in case of widespread- unemploy
greement whereby evacuees are barred from seeking em- whole of Canada? There was no anticipated that to a great extent ment, to denaturalize or deport
loyment in that city. To further complicate the picture, Act of Parliament, enabling any a free hand ought to be given to naturalized and other persons in
aiious centres in British Columbia — Kelowna. Vernon, one to order the Japanese from the executive government in order Canada who are forced to seek
.amloops. etc.—are demanding the removal of the evacuees the Coast, and it is" extremely’ to deal with the postwar problems relief from the Government.
i accordance with agTeements with the Department of doubtful that an Act exiling all of reconstruction.
WHAT CAN WE DO? It is not
:abor that the evacuees would be removed after the Avar. persons of Japanese racial origin JTOWEVER, WITH RESPECT to ’ V suggested here that the whole
of the proposed National Emer
Restrictions on the economic freedom of the evacuees from Canada would carry Parlia
the question of “deportation”
gency
Powers Act is to be con
ad the unwillingness of local authorities in eastern centres ment.
and persons of Japanese race in
demned. It is admitted that cer
The answer is that Parliament Canada, there is the danger that
) accept these people as permanent resettlers have been
tain
powers should be given to
nportant factors retarding the carrying out of the reloca- has, through the War Measures this Act may be used to work in
011Now the situation is being further compli- Act. given to the Executive gov justices without the matter re the Executive Government to cope
rted by added problems of job scarcity and housing" diffi- ernment wide powers to cope with ceiving the considered attention with post-war problems. However,
ilties. To push the relocation program in the face of war, invasion or insurrection, to of Parliament. It is reported that with regard to these measures, it
iesent uncertain conditions and the continued restrictions take what measures that may be among the fields of activity’ in is well that certain safeguards be
i the freedoms and rights of evacuees in eastern Canada, deemed necessary. In other words which the Government proposes to
(Continued on page 7)
le depaitment oi labor can only resort to application of by reason of a real or apprehended
n ther economic pressure on those still remaining" in British war. invasion or insurrection, Par
olumbia. Such a step is. in fact, indicated by a recent re- liament has delegated wide powers
IIom Kaslo that all persons eligible for relocation has to the executive government, the Editor, The New Canadian,
cil of London not only’ forwarded
Governor-in-Council. It was. of
iddenly been cut off the local administration’s payroll.
I note that in the editorial of
interdependently’ a strong petition
It should also be noted that considerable pressure is course, under this power that the the November 10 issue, you have to the federal government on our
"?n” bi ought to bear on the government by vociferous executive has purported to remove drawn attention to a number of behalf, but also published in the
unority forces in British Columbia, who. largely for eco- persons of Japanese race from the Nisei groups across the country- London Free Press the facts re
Coast, to restrict their move suggesting that some voice of
garding unnecessary’ racial pre
?mic reasons, are demanding the deportation* of every B.C.
ments. to sell their property, and
opinion
or
protest
ought
to
be
judice in its making.
erson of Japanese origin. Most active among them is the to curb their civil rights. It is to
ipanese Repatriation League, an openly anti-oriental g-roup be noted, however, that the War made to the government about
The London Niseis themselves
Bill
15.
subsection
(g).
Inch before 1945 called itself the White Canada Leao-ue'
sent a telegram to Mr. King and
From such an editorial, I gather
hese groups are championed by a number of British Colum- Measures Act is merely a tempor
also petitions to all the opposi
ui members ot parliament whose racial bigotrv in most ary measure designed to expediate Mr. Editor lacks first hand infor tion leaders in the House asking
the prosecuting of the war or to mation as to what each city- is
ises antedated Pearl Harbor.
■
for fair play. Several replies have
combat an invasion or insurrec ^doing about this question. Fortu
been
received to the effect that
At the moment, a heaven-sent opportunity to deport a tion. and that the provisions of nately or unforutnaiely, all of the
rge group ot evacuees has been provided the government the Act and measures taken under centres do not publish their acti they will do their utmost to bring
5 a result of the repatriation registrations. Close to 10 400 it become ineffective when the vities in The New Canadian. The about a "Christian Democratic”
arsons have signed documents requesting- repatriation, most need for them disappears. The truth of the matter is many’ are solution.
Might it not be true that other
1 them doing so unwillingly, and through family or economic problem, of course, is to decide doing far more than we would
ressures. Now they are cancelling their requests, but for v hen the need for government bv imagine. The London Nisei group centres are doing the same
□vious reasons, the government will not be eager to ^ive Order-in-Council as coritrasted to is one of them. To the best of although we hear so little from
them? Of course it would be im
leir cases a fair reconsideration.
°
Government through Parliament,
my knowledge, the Niseis here
possible for Air. Editor* to drop
?\^? difficult position in which the government finds disappears. It does not necessar have accomplished considerably in in on scattered groups now and
self is undoubtedly behind its attempt to effect the com- ily end with the declaration of the light of current issue at stake then to find out for himself what
ulsory deportation of a large section of the people of peace there may be many mat and also in the issues that lie they are doing, so why not fol
ters which ought properly to be years ahead.
apanese race in Canada.
low his good counsel and let him
left to the executive, which prob
I would like to enlighten Air.
know what we are up to.
Aether or not that attempt succeeds depends on how lems arose out of the war. such
Needless to say, it isn't the
rectively it will be resisted by the evacuees and decent as for example, the care and wel Editor with some of the things
this group has done. They have
anadians.
loudest bunch that accomplishes
fare of the returned servicemen.
LETTER TO THE EDITOR
Democracy is not just majority rule, but majority with
aspect for the rights‘of minorities—Clement Attlee.'
It has just occurred to us that Winnipeg streets are
ade wide enough so that the snow, which never melts here,
in be shoved aside and left there till next summer without
ocking the traffic.
J-* THE FINAL ANALYSIS, it is
the Courts of the land which
decide whether the executive has
over-stepped its bounds. Of course,
during war when the nation’s verylife is at stake, the courts are
loath to question the actions of
.the Executive, but with the return
contacted various organizations of
the city, including political and
religious bodies. As a result prac
tically all the citizens of the
community are conscious of our
position, namely, “aliens in a
nath e land.
Only a few weeks
ago. Council of Social Welfare,
I.P.S., C.I.O., and Advisory Coun-
the most, but thanks a lot for
awakening us when we are asleep.
J.J.K.
LONDON, Ont.
Editor’s Note: We like receiv
ing complaint letters of this na
ture. and only hope we could re
ceive- more of same from other
Nisei ere
a
Saturday, November 17,. 1945
THE NEW CANADIAN
I Talbot Avenue
Phone 501 306
ft
Winnipeg, Man.
An independent weekly organ published as a medium of
• expression among the people of Japanese origin in Canada
Kasey Oyama .................................
Editor
Takaichi Umezuki ........
Japanese Section Editor
■tes: 40c per Month
$2.00 for Six Months in Advance
___ WINNIPEG, MAN., NOVEMBER, 17, 1945
,________________________________________________ =»@®25 ==========^==========
15 Would Legalize
Wholesale Deportation
Deportation by Order-in-Council
By George T. Ta mail i, B.A., LL.B., LL.M.
WITH THE END of the war
'’ with Japan, there has re
appeared with increased intensity
in certain sections of the British
Columbia press and public vocifer
ous demands for “repatriation” of
persons of Japanese racial origin.
This movement on the part of B.C.
racialists was anticipated, but
what was less expected was that,
apparently, Ottawa should also fall
victim to the plague which ger
minated in the minds of the B.C.
race-baiters, whose admitted aim
is to persecute other racial min
orities after dealing with the Jap
anese.
of peace, the courts may- well
scrutinize any executive measure
in order to ascertain whether it
may’ properly be called a war
measure exerciseable by’ the Gov
ernor-in-Council or even in certain
constitutional matters by the Par
liament at Ottawa.
TT MUST BE EMPHASIZED, of
1 course, that a great 'many or
ders and regulations have been
passed by’ the Governor-in-Council
during the late war, and that the
Japanese question has been only’
one of a number of measures
taken, the total of which cover at
least a dozen volumes. Of the
many’ other measures—to mention
only’ three— are the prices and
wages control orders, and the
selective service regulations.
There has been a great deal of
protest against this ‘‘Government
by’ Order-in-Council, and on the
return of peace, the Government
was faced with the prospect of
possible legal action to contest
the validity’ of many’ of its war
time orders — notably’ the three
above-mentioned measures. In or
der to circumvent any such legal
action, the Government has asked
Parliament, in the form of a pro
posed National Emergency Pow
ers Act, to extend the Executive
Government’s wartime emergency’
powers fox- one year to cope with
postwar problems.
govern by order-in-council under
authority of the proposed Act are
matters of entry’ into Canada, ex
clusion and deportation, and revo
cation of nationality. The' result
then is htat the Government bv
order-in-council may’ attempt to
over-ride the provisions of the
present Immigration" Act, the Nat
uralization Act, and the newly’
proposed . Canadian
Citizenship
Bill.
Canadians, in contrast to their
American cousins, are a notorious
ly politically complacent people;
but if the above facts were gen
erally known to them, it is doubt
ful whether Parliament would be
allowed to pass this proposed
Emergency’ Powers Act without
some safeguard of their rights.
The Immigration Act, as well as
the Naturalization Act contain
ample provisions dealing with de
portation and revocation of na
tionality on grounds of disloyalty’
as proven by a properly constitut
ed tribunal. If the Government
seeks to use the proposed National
Emergency’ Powers Act to circum
vent the provisions of the Immi
gration Act and the Naturalization
Act, it would be taking a step
precedent in Canadian constitu
tional law.
Opposition is growing to clause 3, subsection (g) in the
ational Emergency Powers Bill which will give the govnment authority, through order-in-councils, to deport and
revoke nationality.
The insertion of this clause is clearly an attempt by the
ivernment to legalize the wholesale deportation of Japanese WHAT HAS CANADIAN LAW
’’ to say about all this?
inadians and Japanese nationals (particularly those who
The situation may be* briefly
gned documents requesting repatriation to Japan) without
summarized.
Long centuries of
’oviding any safeguards to those who wish to oppose the
struggle against arbitrary’ execu
iportation orders.
tive power in England, and indeed
It is pointed out in an article on this page that existing in Canada, have established the
ws as well as the proposed Canadian Citizenships Act pro fundamental rule of democratic
ds ample provisions for the deportation and revocation of government that no government
itionality on grounds of disloyalty as proven by a properly or government official may do any
instituted tribunal.
thing without the express or im
It comes as a surprise, therefore, to those not fully plied sanction of the legislatures
‘.quainted with the Japanese question, that the government — for our present purpose, the
lould propose to override existing laws and to seek most Parliament at Ottawa.
•bitrary and unwarranted control over the fundamental JF, FOR EXAMPLE, the will of
ghts of Canadian citizens.
the people as expressed through
TT OUGHT TO BE NOTED too
. The government, however, has good reasons for seeking an Act of Parliment expressly de
us authority. Through deportation and revocation of na- crees that all persons of Japanese
that by this proposed Act legal
pnality of large numbers, it may hope to find its way out race shall be forthwith banished
machinery will be set up for deal
■ a dilemma concerning the disposition of 24,000 persons from Canada, there is little that
ing in the same manner, with any
can be done in law to combat such
. Japanese race in Canada.
person in Canada under the color
a universal expression of inhu
or emergency action — whether
British Columbia, which has constantly urged the re- manity. The. will of Parliament is
Thus the Government proposes
. <oval of its Japanese population, still has over 14,000. The supreme in this respect. But there to continue to rule by Order-in- such persons be suspected (but
pwards of 8,000 who were moved out of British Columbi is no such Act. Then, it may* be Council in spite of the end of the not necessarily’ proven), Commun
cannot be regarded as permanently resettled. The federal quite naturally asked, under what war. This in itself of course is ists, Nazis, or indigents. Although
overnment has made agreements with local authorities un- authority’ were the Japanese up not an unusual or censurable it is probably, not politically’ ex- #
ertaking to remove the evacuees after the wra. Where it is rooted from the West Coast and measure. The Labor Government pedient, it is not inconceivable
roposed to move them, nobody seems to know. Edmonton under what authority does the of Great Britain has just been that the new power of the execu
as called the federal government’s attention to this agree- government propose, if necessary, given such emergency’ powers to tive may’ be attempted to be used,
lent. Lethbridge too has reminded the government of an to banish them now from the extend for five years, and it was in case of widespread- unemploy
greement whereby evacuees are barred from seeking em- whole of Canada? There was no anticipated that to a great extent ment, to denaturalize or deport
loyment in that city. To further complicate the picture, Act of Parliament, enabling any a free hand ought to be given to naturalized and other persons in
aiious centres in British Columbia — Kelowna. Vernon, one to order the Japanese from the executive government in order Canada who are forced to seek
.amloops. etc.—are demanding the removal of the evacuees the Coast, and it is" extremely’ to deal with the postwar problems relief from the Government.
i accordance with agTeements with the Department of doubtful that an Act exiling all of reconstruction.
WHAT CAN WE DO? It is not
:abor that the evacuees would be removed after the Avar. persons of Japanese racial origin JTOWEVER, WITH RESPECT to ’ V suggested here that the whole
of the proposed National Emer
Restrictions on the economic freedom of the evacuees from Canada would carry Parlia
the question of “deportation”
gency
Powers Act is to be con
ad the unwillingness of local authorities in eastern centres ment.
and persons of Japanese race in
demned. It is admitted that cer
The answer is that Parliament Canada, there is the danger that
) accept these people as permanent resettlers have been
tain
powers should be given to
nportant factors retarding the carrying out of the reloca- has, through the War Measures this Act may be used to work in
011Now the situation is being further compli- Act. given to the Executive gov justices without the matter re the Executive Government to cope
rted by added problems of job scarcity and housing" diffi- ernment wide powers to cope with ceiving the considered attention with post-war problems. However,
ilties. To push the relocation program in the face of war, invasion or insurrection, to of Parliament. It is reported that with regard to these measures, it
iesent uncertain conditions and the continued restrictions take what measures that may be among the fields of activity’ in is well that certain safeguards be
i the freedoms and rights of evacuees in eastern Canada, deemed necessary. In other words which the Government proposes to
(Continued on page 7)
le depaitment oi labor can only resort to application of by reason of a real or apprehended
n ther economic pressure on those still remaining" in British war. invasion or insurrection, Par
olumbia. Such a step is. in fact, indicated by a recent re- liament has delegated wide powers
IIom Kaslo that all persons eligible for relocation has to the executive government, the Editor, The New Canadian,
cil of London not only’ forwarded
Governor-in-Council. It was. of
iddenly been cut off the local administration’s payroll.
I note that in the editorial of
interdependently’ a strong petition
It should also be noted that considerable pressure is course, under this power that the the November 10 issue, you have to the federal government on our
"?n” bi ought to bear on the government by vociferous executive has purported to remove drawn attention to a number of behalf, but also published in the
unority forces in British Columbia, who. largely for eco- persons of Japanese race from the Nisei groups across the country- London Free Press the facts re
Coast, to restrict their move suggesting that some voice of
garding unnecessary’ racial pre
?mic reasons, are demanding the deportation* of every B.C.
ments. to sell their property, and
opinion
or
protest
ought
to
be
judice in its making.
erson of Japanese origin. Most active among them is the to curb their civil rights. It is to
ipanese Repatriation League, an openly anti-oriental g-roup be noted, however, that the War made to the government about
The London Niseis themselves
Bill
15.
subsection
(g).
Inch before 1945 called itself the White Canada Leao-ue'
sent a telegram to Mr. King and
From such an editorial, I gather
hese groups are championed by a number of British Colum- Measures Act is merely a tempor
also petitions to all the opposi
ui members ot parliament whose racial bigotrv in most ary measure designed to expediate Mr. Editor lacks first hand infor tion leaders in the House asking
the prosecuting of the war or to mation as to what each city- is
ises antedated Pearl Harbor.
■
for fair play. Several replies have
combat an invasion or insurrec ^doing about this question. Fortu
been
received to the effect that
At the moment, a heaven-sent opportunity to deport a tion. and that the provisions of nately or unforutnaiely, all of the
rge group ot evacuees has been provided the government the Act and measures taken under centres do not publish their acti they will do their utmost to bring
5 a result of the repatriation registrations. Close to 10 400 it become ineffective when the vities in The New Canadian. The about a "Christian Democratic”
arsons have signed documents requesting- repatriation, most need for them disappears. The truth of the matter is many’ are solution.
Might it not be true that other
1 them doing so unwillingly, and through family or economic problem, of course, is to decide doing far more than we would
ressures. Now they are cancelling their requests, but for v hen the need for government bv imagine. The London Nisei group centres are doing the same
□vious reasons, the government will not be eager to ^ive Order-in-Council as coritrasted to is one of them. To the best of although we hear so little from
them? Of course it would be im
leir cases a fair reconsideration.
°
Government through Parliament,
my knowledge, the Niseis here
possible for Air. Editor* to drop
?\^? difficult position in which the government finds disappears. It does not necessar have accomplished considerably in in on scattered groups now and
self is undoubtedly behind its attempt to effect the com- ily end with the declaration of the light of current issue at stake then to find out for himself what
ulsory deportation of a large section of the people of peace there may be many mat and also in the issues that lie they are doing, so why not fol
ters which ought properly to be years ahead.
apanese race in Canada.
low his good counsel and let him
left to the executive, which prob
I would like to enlighten Air.
know what we are up to.
Aether or not that attempt succeeds depends on how lems arose out of the war. such
Needless to say, it isn't the
rectively it will be resisted by the evacuees and decent as for example, the care and wel Editor with some of the things
this group has done. They have
anadians.
loudest bunch that accomplishes
fare of the returned servicemen.
LETTER TO THE EDITOR
Democracy is not just majority rule, but majority with
aspect for the rights‘of minorities—Clement Attlee.'
It has just occurred to us that Winnipeg streets are
ade wide enough so that the snow, which never melts here,
in be shoved aside and left there till next summer without
ocking the traffic.
J-* THE FINAL ANALYSIS, it is
the Courts of the land which
decide whether the executive has
over-stepped its bounds. Of course,
during war when the nation’s verylife is at stake, the courts are
loath to question the actions of
.the Executive, but with the return
contacted various organizations of
the city, including political and
religious bodies. As a result prac
tically all the citizens of the
community are conscious of our
position, namely, “aliens in a
nath e land.
Only a few weeks
ago. Council of Social Welfare,
I.P.S., C.I.O., and Advisory Coun-
the most, but thanks a lot for
awakening us when we are asleep.
J.J.K.
LONDON, Ont.
Editor’s Note: We like receiv
ing complaint letters of this na
ture. and only hope we could re
ceive- more of same from other
Nisei ere
Page 3
Saturday. November 17. 1945
A CD - M Aft'
Ma it^
Sb
§
±t
TA
b
CD
7
sit >’
ISV ^
t y
/->
P
T
7
<
b
>'
et!
V
ffi
5
"f
ft
L
wv
Aft- ^4 ^3
Az
^T WV *^
-V
,7V
Sit
JS.A
It
CD
e«
Eft D V
-A ^ It St i
IV ft « 1
7'
V
72.
D
^7
Tj*
6
MS
W
£[D
It
G ^VG
L ^t ft
9 ft ft* B^
W f&5 ^$?
o
Ji %
w
^ G
T
It
E ^
.i£:
i>A
5t
-J
X5>
o
4
JI
5
It
Cl —
-MA
5
CD
tp '
l1^
IV
3
$t
US’ 7
>1*.
$
X
ft
IC
CD
o
b
s-
cd
Mi
o
kt
ut~
CD
Eft E
In
fi^
W<
.-4
II iw v
$4
V''
7b
cd
f£b #1
7
ft
a* Ft*
» l< It
Ko iM" ft"
ftfr0 B’ ^»
^K ^' ^’A
( 7 fe
CD ft >A ■
ft
ft-
o
L t? £ R ^! EV
-C t£* <D f§s Ab 4V
iv it in rv Ab
7? It L
' WTtz
m A 5v Me ^;
#- A? >; 0 CD
•T
i)
IV ^
cd
kt
<9
o
5
2 J? Ah’
A H ^
9
W
■a
ft
$
Bn*
y
I’
u
kt
2
ill
It
b
cd
It
V
W 1
O
II £
IV
b
0
th
Rift #
Sip + ^17^ W
ft
b
M2
n
n 19- i
)
r
V
El EI £1 ’>
® A t Lt 7’
o
.1-3
UI U
ft
p.
b
•IX
6
V
0
tW 1 K
L (z 4b EE till A # T + ^ ® ft
®Jb A
IM ft
7
0
ft
EE CD CD
7’
0
^1PWL
ji'i
/V
r
him
ft:
ft
0
5 Vik
El
It
|C
■f
J: 7
IV
A
- # A ® t S -< K
H 5 R « tt 0 7 *
bm
72
ei
b
P
UV
IV c
b
zE
nm i) ns 5 a V #mvio^
izi^ b ii>U AAAfflA$
4; ft
SSUWj’Jl®!^
E5
ft 41 o CD II
^E
ft ft Re
RHP] HP1H1J
ifi®
i’E
IV
ft
b
L
V
7£
“1
A
0
t
0
X®A^
EH fz V
^i
r.
Mt
IV&
El H
Illi J^ ft #
b
$
ft 3V L ^ ^
^ t^ C V -Ml
L
m
cd
U-
^ IR
ft. t
ir
5
EV, In
n
c
fi <
b
v V + A* ft ft
m yj ^ ft
7 p<
.Mit
Hv
cd
IV
0
bt <5t
CD
■$i‘
aft
■I
tv
I
•Y
El -5
7?
5
4.0^
U<
Ab:
AV
lA
EV
i'x
r
CD
33
0
Ii>l*
a-
EV
El
;
LJ
ZK !
d'J
4ft
m
nil I
1
EV
5
CD
kt
io
Fn ’ K
kt
“V
6
CD
k
rb
It
cd
-1
b
7=
#A
tlD
ft
EE
fE
fl
3
tt
EE
>
b
ii1 r
-Hi
(L
tv
In
PI? p
5*
-«-T
7*
4ft
n
ft1
•r
It
t:
r
1
CD
AH
g <-- MV El
'tft V $
5
tv 6 i^b^^
<rj£
!!^ 3
o
b
"c
Li
J7J
ra
- r! 1
ZjK
;33
|li|
33
lil
Hl
1
[hj
IV
cd
')
PH
0
•i
V
cd
IV cd
ft^ R ip
iW
CD
ft
D
r; A
®l^ M
-J
A
p
IE]£ cd
~4
CD
5>
EX?
x«
1
u
V
pp
ft
lit
<b
£>
ti?
ft
ro
^r n
to
in"-
7
UM
r
7z
cd
CD
5 0®
ft
^ < ®i £ nA X t W« §^
W^^!iiluV#D At Ilk
iznw«« i v
Mil
p.l
y? v fettlEPMpl^IpPb'Mp] RIpIIp]^:
W#
^^l ft ^J Kift
WAV Aft
WWWrV
Ja^EM ^ (
oi3 ^ v eg
^nl* ft ill
t$ tn L Ei
D 0 0 Iff I Z
IS t^-§^®IZ|®^^I
Ig^O^^4 iZElEEk
( ©wt(^>l^^!>
feu £
f ILL
^ fw hr
7^^0 [11
b ft ^ ^1
fS c1V W£ I f i z b ^ + ^
ft "Ei 10 AVA ft) - AW
4 ( E:»^^ii0i:M
H? Z'T ( #BZiMMAs
ft a
7’ —
13 Ie] Ip]
-v
na
i
CD
in7CDratHL7L
ff-MTifFiPi
fAjEt JME£
13131311^ VtA W
»»«##? A.0?je®fW-x ®®s a
^^/b
।
f S®# gJl^JRi^
rSW^ can i: (I gAIS >H
7 ^’t
tiK^
CO
Q
a
IZJH:0 £
L
ro
a
1
a
CD
o
ft Diz I ffiR^®W
^ ^C c 0 A Etc 0 ' ^J Ip] I*
^U^7 £ ^tZ^ x
3
MTOb C^7 L ^Ditz
1 ^H
o
?
4
<HW
4
T 1^ 7 ±lz^^
Aid
0 t "^ ^ 0 ^, ^ 0 [)ft
&
A CD - M Aft'
Ma it^
Sb
§
±t
TA
b
CD
7
sit >’
ISV ^
t y
/->
P
T
7
<
b
>'
et!
V
ffi
5
"f
ft
L
wv
Aft- ^4 ^3
Az
^T WV *^
-V
,7V
Sit
JS.A
It
CD
e«
Eft D V
-A ^ It St i
IV ft « 1
7'
V
72.
D
^7
Tj*
6
MS
W
£[D
It
G ^VG
L ^t ft
9 ft ft* B^
W f&5 ^$?
o
Ji %
w
^ G
T
It
E ^
.i£:
i>A
5t
-J
X5>
o
4
JI
5
It
Cl —
-MA
5
CD
tp '
l1^
IV
3
$t
US’ 7
>1*.
$
X
ft
IC
CD
o
b
s-
cd
Mi
o
kt
ut~
CD
Eft E
In
fi^
W<
.-4
II iw v
$4
V''
7b
cd
f£b #1
7
ft
a* Ft*
» l< It
Ko iM" ft"
ftfr0 B’ ^»
^K ^' ^’A
( 7 fe
CD ft >A ■
ft
ft-
o
L t? £ R ^! EV
-C t£* <D f§s Ab 4V
iv it in rv Ab
7? It L
' WTtz
m A 5v Me ^;
#- A? >; 0 CD
•T
i)
IV ^
cd
kt
<9
o
5
2 J? Ah’
A H ^
9
W
■a
ft
$
Bn*
y
I’
u
kt
2
ill
It
b
cd
It
V
W 1
O
II £
IV
b
0
th
Rift #
Sip + ^17^ W
ft
b
M2
n
n 19- i
)
r
V
El EI £1 ’>
® A t Lt 7’
o
.1-3
UI U
ft
p.
b
•IX
6
V
0
tW 1 K
L (z 4b EE till A # T + ^ ® ft
®Jb A
IM ft
7
0
ft
EE CD CD
7’
0
^1PWL
ji'i
/V
r
him
ft:
ft
0
5 Vik
El
It
|C
■f
J: 7
IV
A
- # A ® t S -< K
H 5 R « tt 0 7 *
bm
72
ei
b
P
UV
IV c
b
zE
nm i) ns 5 a V #mvio^
izi^ b ii>U AAAfflA$
4; ft
SSUWj’Jl®!^
E5
ft 41 o CD II
^E
ft ft Re
RHP] HP1H1J
ifi®
i’E
IV
ft
b
L
V
7£
“1
A
0
t
0
X®A^
EH fz V
^i
r.
Mt
IV&
El H
Illi J^ ft #
b
$
ft 3V L ^ ^
^ t^ C V -Ml
L
m
cd
U-
^ IR
ft. t
ir
5
EV, In
n
c
fi <
b
v V + A* ft ft
m yj ^ ft
7 p<
.Mit
Hv
cd
IV
0
bt <5t
CD
■$i‘
aft
■I
tv
I
•Y
El -5
7?
5
4.0^
U<
Ab:
AV
lA
EV
i'x
r
CD
33
0
Ii>l*
a-
EV
El
;
LJ
ZK !
d'J
4ft
m
nil I
1
EV
5
CD
kt
io
Fn ’ K
kt
“V
6
CD
k
rb
It
cd
-1
b
7=
#A
tlD
ft
EE
fE
fl
3
tt
EE
>
b
ii1 r
-Hi
(L
tv
In
PI? p
5*
-«-T
7*
4ft
n
ft1
•r
It
t:
r
1
CD
AH
g <-- MV El
'tft V $
5
tv 6 i^b^^
<rj£
!!^ 3
o
b
"c
Li
J7J
ra
- r! 1
ZjK
;33
|li|
33
lil
Hl
1
[hj
IV
cd
')
PH
0
•i
V
cd
IV cd
ft^ R ip
iW
CD
ft
D
r; A
®l^ M
-J
A
p
IE]£ cd
~4
CD
5>
EX?
x«
1
u
V
pp
ft
lit
<b
£>
ti?
ft
ro
^r n
to
in"-
7
UM
r
7z
cd
CD
5 0®
ft
^ < ®i £ nA X t W« §^
W^^!iiluV#D At Ilk
iznw«« i v
Mil
p.l
y? v fettlEPMpl^IpPb'Mp] RIpIIp]^:
W#
^^l ft ^J Kift
WAV Aft
WWWrV
Ja^EM ^ (
oi3 ^ v eg
^nl* ft ill
t$ tn L Ei
D 0 0 Iff I Z
IS t^-§^®IZ|®^^I
Ig^O^^4 iZElEEk
( ©wt(^>l^^!>
feu £
f ILL
^ fw hr
7^^0 [11
b ft ^ ^1
fS c1V W£ I f i z b ^ + ^
ft "Ei 10 AVA ft) - AW
4 ( E:»^^ii0i:M
H? Z'T ( #BZiMMAs
ft a
7’ —
13 Ie] Ip]
-v
na
i
CD
in7CDratHL7L
ff-MTifFiPi
fAjEt JME£
13131311^ VtA W
»»«##? A.0?je®fW-x ®®s a
^^/b
।
f S®# gJl^JRi^
rSW^ can i: (I gAIS >H
7 ^’t
tiK^
CO
Q
a
IZJH:0 £
L
ro
a
1
a
CD
o
ft Diz I ffiR^®W
^ ^C c 0 A Etc 0 ' ^J Ip] I*
^U^7 £ ^tZ^ x
3
MTOb C^7 L ^Ditz
1 ^H
o
?
4
<HW
4
T 1^ 7 ±lz^^
Aid
0 t "^ ^ 0 ^, ^ 0 [)ft
&
Page 4
0
'Hw^^^
Saturday, November 17, 1945
Page Four
6
14
rf
rift
ft;
kt
f'.F
CD
I
ft
ri
aS ?
£
o
Pl <
®i
ri
W:
W
3>
4
41
fill
ft
s
Si
7X
$4
j.
CD
4
#r urn
ft l&v
-3
UP
per fa;
3.7] I-
4Z
—i
ts
X/J7 CD
5
Tili
CD
#
B‘K
CD
5PF ^1'. tsi >
fa; CD 2ft
H
CD
40x1
tt
ms;
40 *
wj
f^?
Mi*
fr’ £
ftp;
2
K
llh
4?
n5
A
11 F
IF
D
iz?
i
7
4,7
put
CW
•677
!P
ri
ft
7>fA.
4
-5
S’1
4 •«’
feu
ph
ns
urn
n
2ft
PF
4
It?
B
3
0
nZ
fa; o
tt
4?
hi
Pl
if
>
fir
CD
Z
2>?
MJ
US;
£
ft
7^
D
$
<i-ft
Eft
ffa
ri
th
nJ*
>14
/7
Ui
WK Z«U
6
4
41
fix
WK
*7
4
FH
PH? Z£
D
li
4#
1ft
If
AS
"S'0
aw •. .
0
#4
o
^! POE
7Z
41
4?
CD
41
5
31
fa
PT;
,y
$■7
IP
M’ MS
W
-Pl
EI
7Z
CD
Ms CD
a
SI
41
A
fa
IltiE
D
th Ji’i o
AD
4#
fai
5x?
tii
7
31
^h CD
O
If
(F
5
Eft
AS
HF «
fa
5
n
CD
41
XL
ft .7
n
4
2ft
IF
hi
2ft
CD
CD
Fa
w CD
Eft IMP
?£
6
a;
m§ 4?
4
~4” CD
•i
fa
A
o
ft
xt-
SI
ft
ft £
KF *
PF
Ku
3
gift
PE
CD
51
2ft
-U* J
^'4
71
Ml’
Fn
7 A-A
|i ESA.
ft
i- hft 14
IK
D<
Ji.
R
ft
Mi
in.
hi
CD
ft
K^ Eft
ir
/ C |.:i /u AS a
Ml^ Mt
2ft
TtD
iii|j
IE
SA.O
ft
mil
ft# 3
4
Hi
CD
K?
hi
F
to
ns
M* MS
■lie
CD
[nil
Eft
tt
3
O
Al
Ft
7t
ifS c
Zb
/W'
fn> n
3
left
CD
'*i
Ob’
n
inf
^J
3
CD
CD
k
IF
1 7
ft
Ai
5
7
nn *
17 7
ID
Eft’1
fl J
p/to
IP]?
MS
£04 ft
1c-\A
<7
4
IV
>
it 1R=
pi
0
hl
A7
4M
o
Si
6
31
2ft
ifl
CD
4
ii
phi
3
S&1'
ft
t
3
ZF
Vil A.
o
|C
CD
4
3i
13 i
■J Mi
m
4
-IF l
ill “
!l
44 4
4
-It MF
ft ft
CD
m ’££
fa; 6
1I1F4
7h
4
Do
CD
CD
:^'
IT’
CD
(7)
^1
k
ftl
7Z
?!
ph
® A
ft
PE
5
4
o
14
IF EPS
K
:l!C
ft
/Z
i
D
17
K 40^
14
CD
In#
MV
W fa
•6
7A
7>7
fa;
fiCi
5'
*?
CD
IP^ CD hu
nip
m ja5
fa;
hi a
Eft II
PF 4?
J1’’h
4^7
fl:
1 Co
zz
o
£
R
3
4j
4
o
4
Al
CD
il
|c
PE
fZ.
Fig
r^
b
CD
EIH?
ft
77'>'
CD
4)
4
CD
^
Ml “
ft
lift
^4'
n
2ft
TO
CD
Ph
it
Oft
CD
ft"
Ph
fUD
CD
CD
Pt
3111
nn &
>B-:
B?
PH
m;
wa
w
4-0
41;
7?
[4
CD
1J
. a
mn
es
fa
faf
£
.tri
50
lit
Sh ,
P4ir
2ft
'Hw^^^
Saturday, November 17, 1945
Page Four
6
14
rf
rift
ft;
kt
f'.F
CD
I
ft
ri
aS ?
£
o
Pl <
®i
ri
W:
W
3>
4
41
fill
ft
s
Si
7X
$4
j.
CD
4
#r urn
ft l&v
-3
UP
per fa;
3.7] I-
4Z
—i
ts
X/J7 CD
5
Tili
CD
#
B‘K
CD
5PF ^1'. tsi >
fa; CD 2ft
H
CD
40x1
tt
ms;
40 *
wj
f^?
Mi*
fr’ £
ftp;
2
K
llh
4?
n5
A
11 F
IF
D
iz?
i
7
4,7
put
CW
•677
!P
ri
ft
7>fA.
4
-5
S’1
4 •«’
feu
ph
ns
urn
n
2ft
PF
4
It?
B
3
0
nZ
fa; o
tt
4?
hi
Pl
if
>
fir
CD
Z
2>?
MJ
US;
£
ft
7^
D
$
<i-ft
Eft
ffa
ri
th
nJ*
>14
/7
Ui
WK Z«U
6
4
41
fix
WK
*7
4
FH
PH? Z£
D
li
4#
1ft
If
AS
"S'0
aw •. .
0
#4
o
^! POE
7Z
41
4?
CD
41
5
31
fa
PT;
,y
$■7
IP
M’ MS
W
-Pl
EI
7Z
CD
Ms CD
a
SI
41
A
fa
IltiE
D
th Ji’i o
AD
4#
fai
5x?
tii
7
31
^h CD
O
If
(F
5
Eft
AS
HF «
fa
5
n
CD
41
XL
ft .7
n
4
2ft
IF
hi
2ft
CD
CD
Fa
w CD
Eft IMP
?£
6
a;
m§ 4?
4
~4” CD
•i
fa
A
o
ft
xt-
SI
ft
ft £
KF *
PF
Ku
3
gift
PE
CD
51
2ft
-U* J
^'4
71
Ml’
Fn
7 A-A
|i ESA.
ft
i- hft 14
IK
D<
Ji.
R
ft
Mi
in.
hi
CD
ft
K^ Eft
ir
/ C |.:i /u AS a
Ml^ Mt
2ft
TtD
iii|j
IE
SA.O
ft
mil
ft# 3
4
Hi
CD
K?
hi
F
to
ns
M* MS
■lie
CD
[nil
Eft
tt
3
O
Al
Ft
7t
ifS c
Zb
/W'
fn> n
3
left
CD
'*i
Ob’
n
inf
^J
3
CD
CD
k
IF
1 7
ft
Ai
5
7
nn *
17 7
ID
Eft’1
fl J
p/to
IP]?
MS
£04 ft
1c-\A
<7
4
IV
>
it 1R=
pi
0
hl
A7
4M
o
Si
6
31
2ft
ifl
CD
4
ii
phi
3
S&1'
ft
t
3
ZF
Vil A.
o
|C
CD
4
3i
13 i
■J Mi
m
4
-IF l
ill “
!l
44 4
4
-It MF
ft ft
CD
m ’££
fa; 6
1I1F4
7h
4
Do
CD
CD
:^'
IT’
CD
(7)
^1
k
ftl
7Z
?!
ph
® A
ft
PE
5
4
o
14
IF EPS
K
:l!C
ft
/Z
i
D
17
K 40^
14
CD
In#
MV
W fa
•6
7A
7>7
fa;
fiCi
5'
*?
CD
IP^ CD hu
nip
m ja5
fa;
hi a
Eft II
PF 4?
J1’’h
4^7
fl:
1 Co
zz
o
£
R
3
4j
4
o
4
Al
CD
il
|c
PE
fZ.
Fig
r^
b
CD
EIH?
ft
77'>'
CD
4)
4
CD
^
Ml “
ft
lift
^4'
n
2ft
TO
CD
Ph
it
Oft
CD
ft"
Ph
fUD
CD
CD
Pt
3111
nn &
>B-:
B?
PH
m;
wa
w
4-0
41;
7?
[4
CD
1J
. a
mn
es
fa
faf
£
.tri
50
lit
Sh ,
P4ir
2ft
Page 5
t^
co
lc
*0
Ap CO -ft
I ®* b
o
ft
5
X
9
»<*
2x0
£
CO
Xu
ft
Kim
A
H3 &
9
I K< ;
®
o
B
o
Ji;
to
m
ik
>
in CO fia (
k
Ik
X
BP
X
^
o
A iK
hi
1=3
tr
u
©
9
o
IK XX {
0
X
210
^^
ft
Ki
-T
0
CO
It
1
ihl
H ‘. X
O’-'
5
23
b
sp
ft:
P
1-i M :> K
■i
d
o' 1
co
(K
$
lea 3
K5a wt
%c
X
A
Eft ft
b
£
$
lift iK X
EK UK lift vx
Mi
Pt
K|
/.IP' A
HK
an
JM
Hi
<5
ft
Ha
Wk
co
Alft AZ
ft ft
It
6
3
2?o
ft
Re
-t- an
2i0
X
ILK AK »:
■K M- it
ft:
K
b
ft
lip' Ye
lib A
ftp X
A
Ki
2i A
PK
co
lift
lit
Joe-
PH
in
i
co
4
FI 11 $
in
O
7
o
X
£
« an
lift
til
Ft
ft
b
EK
ft
A:
(7)
i
ft
It
'p>
ar
UK
7J /.
Mia
ft
Mi
b
ft
ini
hH\
1^ 4>
Er.
31
3
m- 71
ft
2ft
:II:J>
iH'l >
o
2ft It
a: ft.
Lt
o
X
co
hm
'jk
6
IT,’ C)
;fi
o
or-'?
ft
ft
fill3
EUi
2>
a
ft
P>P JfK
Ub
9
co
o
1 -j
Watchmake & Jeweller
WESTWOLD, B. C-
A
co
At
I
ft ^
ft
Wedding Ji Engagement Rings
Quick Service—Work Guaranteed
CD
JEf^kP)
AZ
i<i‘i
‘6
o
a i a:
1O
HEIGORO TANABE
2'
6
o
•in r
[ilk d ft 4'RlXd mL
ua -U^b^KK^
i i 1);^ bM I' AH.)^
WW^'c ^'/M fill
£ IIJ ..Ea ft 9 ^ ^ /'Mi
11
’K -
n
un i
jl.
Ui
JI
e: iJJi^
5 iiv
0
2ft
W) ft hWkTHW
Kr
3
[K
Mo Aii^t t li'^ 0 K
9 K Ti:pt^M.X
HP T
CO
Kim
■HO
$1 ip b^iH ft b P ~Jj
ft] K
n
■rft
’Pn
a ^ i^ ’ 51
i
>M
a
ft
IK
ft
Hti i
JEF
ift co
h
K
fti
ft1
ri
4
A-
in
up
Z> Ab:
° $
fx i?jK
Eft K
r
21 x
JI
it
ft
co
VlM
X
ft
HK MX
it
lx
£
/ft'
co
WE?'
210
ft
co
II
2ft
Iri-)
^R
o
fit-:
di I
k
co
M’
PM
IIK
£>
lit
PM
a7 It
CO
ft
Hr A
ii
it
X
Mi
(7)
IC
n
X
v^
(9
Hj
#i
III
ft!
o
M
ft
Hu /ft
an
■b
ft
/n
X
Oi
Xi-'
bib
IR
ft
3
T-3
Lt
■IM X
ft
11
o
K L
2i0
k
ft
CO
Alft
CO
‘ftp
P
Hi
7ftr’
.nr
It" ?K
At
7k
CA
co
1M
KM 1TK
ft
n
PE
K 7i
HR
HR
iM.
as
l
ft
iw
-j
Id
ft
I’M
LM
Pf
hl £
I'J.’i
o
i<
SLa
io
11'
o
o
o
O
ib
ft
IHA jEH
O
lip;
X
•5
'j
(ft
CO
PM
ft
I:
20
K
-K ft
It
kt
to
9-
lilV
3
o
5
'J
X
ft
n
it
Jim
II
^ tie
£
IW:
ft
*0
ft
u->
Ko MA
IK
1K
3
a:
9
T
I Aft 1L
ai
< t?r
Pl'H'
ft
^ &E
X
5k; > ft
Lt
Ip-
X
CO
hi ft
Plft Id
CO
(ft ft
ft
'O
A
Lib
a?;
Zii
"9
Illi.
lift A'1
.'Hey?
MM
W PH
210
O
KK
X
9
IK
it
0
PR
•b
0
a:
Mi
ft
-IX
ft'
Alft
IS
IM
Ma
Pt
Yb.
o
’lb ft
6
b
X
lift PM
wK
22
210
•I1-
fa
t^
Ki
V?
UK
<k
k
pit.?
Ko £
CO
h
£
(ft li
3
K
F
iKo
v
o
II-
IK
"A
PAA co
ft
\T
5?
KX !'LW
co
11^
3
(ft
V
an ®
'Kt
in
7- n
w
pm -1 - i$ IW b '>
a mi
Pi
it
Y
or
a
3
Ji’i rl j
H
CO
91
O
I
2x0
b
HE
2ft
if
i:
ft Hl ill
h
n
ilK UK
ft
77 "h
4-
<r
K
Kj
I’J
Az
O
C1<t
i'i'Jv
!■
I’M
-W1
co
ft Air
6
:CE«
7>#t
-ft
ft
a:
Hit
ft
Ra m fM
AH Ahi P
ft
HP « IRX
71
PE
ji
210
b
lt
^ ilb K
o
X
Ri UK
<o til*
• 'Jr
/K
S:
ft
sx
t
^
i
or
CO
ft
ftp
It
ft
’ll
1
ft'
Wo JiK- co
W
Mi^ Kt
It
K
3
>
HA
WA.
IK ft
Ki lb
A
bp
Ol'i
O
ft
PA K
ft]
<g
ft
JI Lt
kt
\A
nt
th;
r-
CO
M:1? <
t’ - hi
210
^fi 0
mix p
210
M
T.’’
HA
-'I
co
m
7
a
o
An HE hi o
%
K; IK c
PK III IK K
ft’?
H
lift
M
JO
If
<>
V
Ma
^k;
ib
O
lift 9
1^
Ri b
to
<
w
to
■5
14
CO
"ft A
9 ^
UK
1
p
•-. ' F ~*.
' Aft PK
5
UI
Th"
=Jf-
ft
Lt
Kl
ut
»Y.
hi HP P
■!K co fc
K 'P ?
O
b
O
(M
a?
9
9?
ft
5
H
A
v*' 0
K
(K
It
A
Tift
©
w.
mb
51
ft
Jr
ria
iK
ft
9
AZ
2ft
ft
V.i:
0
o
~A
i¥ Si
nA
U
Art XK £
9'
ft
o
•^ At
I
A
I' o
P'K ^
R Hi t E’^
hidk L^IKt KIHK.H
Hi''!. EWER
ph
[ft i
k
Fl
7/E
^:/K@
b
xi
rd-
Mm ®
W WT&
e
I
I'
5
i
PI^J
- BUI HA®? ?
iteSMv ®
&&SSfff>g#
^ ri H fp] H >fi
317 Km m
Eft ^n
KM An 6^-tg}
H
37
?n----- R ^
>r ^a#-F
^ L /r% J
Id f # K :
P£ ®ik# 5 frw ii ^^
< n.^K^fr'CK nun
B n P ft S
I
co
lc
*0
Ap CO -ft
I ®* b
o
ft
5
X
9
»<*
2x0
£
CO
Xu
ft
Kim
A
H3 &
9
I K< ;
®
o
B
o
Ji;
to
m
ik
>
in CO fia (
k
Ik
X
BP
X
^
o
A iK
hi
1=3
tr
u
©
9
o
IK XX {
0
X
210
^^
ft
Ki
-T
0
CO
It
1
ihl
H ‘. X
O’-'
5
23
b
sp
ft:
P
1-i M :> K
■i
d
o' 1
co
(K
$
lea 3
K5a wt
%c
X
A
Eft ft
b
£
$
lift iK X
EK UK lift vx
Mi
Pt
K|
/.IP' A
HK
an
JM
Hi
<5
ft
Ha
Wk
co
Alft AZ
ft ft
It
6
3
2?o
ft
Re
-t- an
2i0
X
ILK AK »:
■K M- it
ft:
K
b
ft
lip' Ye
lib A
ftp X
A
Ki
2i A
PK
co
lift
lit
Joe-
PH
in
i
co
4
FI 11 $
in
O
7
o
X
£
« an
lift
til
Ft
ft
b
EK
ft
A:
(7)
i
ft
It
'p>
ar
UK
7J /.
Mia
ft
Mi
b
ft
ini
hH\
1^ 4>
Er.
31
3
m- 71
ft
2ft
:II:J>
iH'l >
o
2ft It
a: ft.
Lt
o
X
co
hm
'jk
6
IT,’ C)
;fi
o
or-'?
ft
ft
fill3
EUi
2>
a
ft
P>P JfK
Ub
9
co
o
1 -j
Watchmake & Jeweller
WESTWOLD, B. C-
A
co
At
I
ft ^
ft
Wedding Ji Engagement Rings
Quick Service—Work Guaranteed
CD
JEf^kP)
AZ
i<i‘i
‘6
o
a i a:
1O
HEIGORO TANABE
2'
6
o
•in r
[ilk d ft 4'RlXd mL
ua -U^b^KK^
i i 1);^ bM I' AH.)^
WW^'c ^'/M fill
£ IIJ ..Ea ft 9 ^ ^ /'Mi
11
’K -
n
un i
jl.
Ui
JI
e: iJJi^
5 iiv
0
2ft
W) ft hWkTHW
Kr
3
[K
Mo Aii^t t li'^ 0 K
9 K Ti:pt^M.X
HP T
CO
Kim
■HO
$1 ip b^iH ft b P ~Jj
ft] K
n
■rft
’Pn
a ^ i^ ’ 51
i
>M
a
ft
IK
ft
Hti i
JEF
ift co
h
K
fti
ft1
ri
4
A-
in
up
Z> Ab:
° $
fx i?jK
Eft K
r
21 x
JI
it
ft
co
VlM
X
ft
HK MX
it
lx
£
/ft'
co
WE?'
210
ft
co
II
2ft
Iri-)
^R
o
fit-:
di I
k
co
M’
PM
IIK
£>
lit
PM
a7 It
CO
ft
Hr A
ii
it
X
Mi
(7)
IC
n
X
v^
(9
Hj
#i
III
ft!
o
M
ft
Hu /ft
an
■b
ft
/n
X
Oi
Xi-'
bib
IR
ft
3
T-3
Lt
■IM X
ft
11
o
K L
2i0
k
ft
CO
Alft
CO
‘ftp
P
Hi
7ftr’
.nr
It" ?K
At
7k
CA
co
1M
KM 1TK
ft
n
PE
K 7i
HR
HR
iM.
as
l
ft
iw
-j
Id
ft
I’M
LM
Pf
hl £
I'J.’i
o
i<
SLa
io
11'
o
o
o
O
ib
ft
IHA jEH
O
lip;
X
•5
'j
(ft
CO
PM
ft
I:
20
K
-K ft
It
kt
to
9-
lilV
3
o
5
'J
X
ft
n
it
Jim
II
^ tie
£
IW:
ft
*0
ft
u->
Ko MA
IK
1K
3
a:
9
T
I Aft 1L
ai
< t?r
Pl'H'
ft
^ &E
X
5k; > ft
Lt
Ip-
X
CO
hi ft
Plft Id
CO
(ft ft
ft
'O
A
Lib
a?;
Zii
"9
Illi.
lift A'1
.'Hey?
MM
W PH
210
O
KK
X
9
IK
it
0
PR
•b
0
a:
Mi
ft
-IX
ft'
Alft
IS
IM
Ma
Pt
Yb.
o
’lb ft
6
b
X
lift PM
wK
22
210
•I1-
fa
t^
Ki
V?
UK
<k
k
pit.?
Ko £
CO
h
£
(ft li
3
K
F
iKo
v
o
II-
IK
"A
PAA co
ft
\T
5?
KX !'LW
co
11^
3
(ft
V
an ®
'Kt
in
7- n
w
pm -1 - i$ IW b '>
a mi
Pi
it
Y
or
a
3
Ji’i rl j
H
CO
91
O
I
2x0
b
HE
2ft
if
i:
ft Hl ill
h
n
ilK UK
ft
77 "h
4-
<r
K
Kj
I’J
Az
O
C1<t
i'i'Jv
!■
I’M
-W1
co
ft Air
6
:CE«
7>#t
-ft
ft
a:
Hit
ft
Ra m fM
AH Ahi P
ft
HP « IRX
71
PE
ji
210
b
lt
^ ilb K
o
X
Ri UK
<o til*
• 'Jr
/K
S:
ft
sx
t
^
i
or
CO
ft
ftp
It
ft
’ll
1
ft'
Wo JiK- co
W
Mi^ Kt
It
K
3
>
HA
WA.
IK ft
Ki lb
A
bp
Ol'i
O
ft
PA K
ft]
<g
ft
JI Lt
kt
\A
nt
th;
r-
CO
M:1? <
t’ - hi
210
^fi 0
mix p
210
M
T.’’
HA
-'I
co
m
7
a
o
An HE hi o
%
K; IK c
PK III IK K
ft’?
H
lift
M
JO
If
<>
V
Ma
^k;
ib
O
lift 9
1^
Ri b
to
<
w
to
■5
14
CO
"ft A
9 ^
UK
1
p
•-. ' F ~*.
' Aft PK
5
UI
Th"
=Jf-
ft
Lt
Kl
ut
»Y.
hi HP P
■!K co fc
K 'P ?
O
b
O
(M
a?
9
9?
ft
5
H
A
v*' 0
K
(K
It
A
Tift
©
w.
mb
51
ft
Jr
ria
iK
ft
9
AZ
2ft
ft
V.i:
0
o
~A
i¥ Si
nA
U
Art XK £
9'
ft
o
•^ At
I
A
I' o
P'K ^
R Hi t E’^
hidk L^IKt KIHK.H
Hi''!. EWER
ph
[ft i
k
Fl
7/E
^:/K@
b
xi
rd-
Mm ®
W WT&
e
I
I'
5
i
PI^J
- BUI HA®? ?
iteSMv ®
&&SSfff>g#
^ ri H fp] H >fi
317 Km m
Eft ^n
KM An 6^-tg}
H
37
?n----- R ^
>r ^a#-F
^ L /r% J
Id f # K :
P£ ®ik# 5 frw ii ^^
< n.^K^fr'CK nun
B n P ft S
I
Page 6
Saturday, November 17.4945
Page Six
CO
pT?
7
r
CO
ft.
v
co
£
7'
to
5
co
3
ft
w<
^5
A ^
hi
°
ffi
^ ^(
M'
Mp
fc
#4 lc
b’
o
l&?.
IC
co' 414 ■ST*
MA
lc
h’JA
>9- V ^f* 0
O
hi ££ /kA
M P
7
o
1
lc
EI
fM^
Illi
5
2^11 H
ft
14
ft
72
k'
3 IB
IX
o
Ji
*^
£>
co
X
CO
CO
6
2^
Sc
^A
S?:
o
R?
lc ffr; -c
uzz
z
<
/2
7Z
6
n
n nx 6
35? Mh MP Mi ^ EI
5E<
ns f’H hi hi Ft*# if
co
^c ^r a BP ^ A
co co B flip- IV £
w? ^
±;r ° ft ^ 5: H
|C /Mi nA lc 5P A Mi 'O
ir
jut £ -^ Mi' hi ^
IC
x 7U^'
ito1
3
bi
mi
Hi i
=?i
co
5
co
A
sRi
co
to; R
4
I?
ft
co
bM
04
bX Id
— (4
MU Mr
Slue
K It
nn
£
OMi
1^^
co
±2
«-
n
EH ^
IC
o
TO
f^
hi
co
re
4
<i
L ^
U: 7
A
CO
It
in
&»
7
co
Si
5
co
W
5
14
-p. [j
J£
1^
H^
nn
o
co
41 co
^fi
IS 5 M
fh
lC
^0
5
>t
? rav
t
o
.'hHs
bb 5
^: t^ CO
w
A
o
1^5
Ei
Ti re MN #
3 BiX co — '^V
re
re
Tr co B £• HR 1J Z #s A
s' 21' ° re pre a re hi
ft >
tire y A-1
<
re re
Mfk l<
co a
17 <
Si
8
fn
mw
r
o
kj
to; Ai
it
mi a; ms hi cP
CO CO P ff’ «
® gf h tr?
lc lM t? CO
44 ^
A ®
sc A; ^^ TO lc co
CO jOa Mb a M’a
Bi
co
2
ft
^2
nA
gm; co
co
co
4 Mi
re £
$ Wb £
re
A «S?
to; pre
r
co ^ Un. 5 £h
-T-t: re re re
£>
EX K ^ lc A
t
△
△
t △ ire
to;
o
6
BO
△
X w ft re IX
IX
t
Aire ©x
1 co A
ft; Pit
®j b:
504 Talbot Ave.
b
publish my season's greetings in your special number
4?
4P p
C'fc*
< A.A
P
rei A
o
^
]
(iM
Ml
ex
X
til 4
Su v1J31
IS'
ST
re
5
7PI
HB IU
fti
£4
HP Hr
4
>s 5
WB
2.00
w
7
71
5
o
r^
3
o
5
PW?
co
io
3
C
^2
co
Mt
MU
co
T
■6
IN
m
re
TP ^'
W Xi ^
Me f id 5
£
T
CO
IM
M
4 A fB .2,
Bc ft
ffg
lc
re ®
hi 7z hi EH
-tlA
ft
re
re hi
o re ^ 2?^ t at re co DP4' ®M
Rs; tffbir ® fire
U) AX co rtre ^A ^
co
o
5
ppi
in.:
1.00
re
mA o
Ej
?re g; p
MR
re o
b ®!i 7
ii-1
ch
tv <
RI
pit
1? W!
re Mn ^
0'B
iy 5
i?
g g t n» a
UC<7
/S* ^'A Mil
6 tp to; CO
/J?< △ ^^!
i«: co b
lc
U <1'
rfB
Vt 5 ^— co
-j:7
4* ft
Mr
y
6
o
s*-
7
bR Pfi <H’
co
Mix MU ■7
■ UU-
— io-' if" ^Rl (
A’’ MF’
5
co
n.
UP
i
%s
2?^
if
'<5
co
&
co
(W
CO
co
« a
^
ft.
/>'*''» ^
(<ti?
5
Hr
33'
hi
XX £44
iiii
w
5
e
sm if
-1
tv
£
o
Z
ft
k
W* ^1 Z7-
£
^>A 44
ES ?a
O
$
l^!
to;
^ ® H4
o
co
$
it?
C
^4'
PM
co
1X5
m
M
y * s»
Mr' XX'
C\
<o MC .lt
C ^ p
o
t
i
't;-®
gz>
aS*.’
4i
KV
iK1,'
Ra
nii'is
£
5
Tri-’
n k
HH1
!lC
£
ft
C$
SI
3
3
(^ £
to;
co
6
CO
■cr'
±1 1
^5
£
X-
co
re
jSS’^^^tf^^'tf^^iT^^il^^^^^tf^^
^
co
«ri
$
o
B
co
M3
nA ct
co
7p
3
fit
l(R Ml
A
I? AH^
V £
5
V”*
8
3
Ft*
34
co
7
co
it
^ AM
$
Ma ^>
o
*^
o
?£A
®J 5
in’-'
(if4’
11 5
3
1
9/L^
co
MP
B?
k
O
® m t^ 6 Dip co
PF co -^
t£4 co ins £4
p^
HAc
o
7^
1-
WH
b
3
^k < ft;'
3 dll'
>«
5J'J
£
b
V"
5
If
Mt ®
I C ^5
Al'
“1 J
£
£
b
jg £
<o
ft
7
7
co
US’
MP
3
o
^■•11
UlIZu
lc
li ®2
^1
WU « ft
it#
k
k
9
o
Fl* ^
Z?^
9
P
£
ie
^3
9
O
o
£
to
H?
3
o
ft? ^
H
-7
CO
4
k
w<y
o
ft
gA.1)
Pi; i
CO
rt
ii
$
R'
M
a
R
£
o
A
CO
/Z
3
^* b
27^
WK
co
0-
I ^e33
3
o
^
:X-
y
fk4'
$
£
er
re
ic
*Kn
T
SIL-f
ux-p
o
14 44
Mt- ^'
A
to;
®< 9
Ra &
co
Si
5^5
i^<
£
7
5
M
7
7
® CA
§4
RA
£ H
0
h
AM
W
z? >
6
s? 7
£
£
s
co
AH; ^
CO
£
fei
co
I6
£
R
M*
H
c
6
lit 9
5
b
L
S AH
co
6
co
(C
^•L
j?
to
co
Page Six
CO
pT?
7
r
CO
ft.
v
co
£
7'
to
5
co
3
ft
w<
^5
A ^
hi
°
ffi
^ ^(
M'
Mp
fc
#4 lc
b’
o
l&?.
IC
co' 414 ■ST*
MA
lc
h’JA
>9- V ^f* 0
O
hi ££ /kA
M P
7
o
1
lc
EI
fM^
Illi
5
2^11 H
ft
14
ft
72
k'
3 IB
IX
o
Ji
*^
£>
co
X
CO
CO
6
2^
Sc
^A
S?:
o
R?
lc ffr; -c
uzz
z
<
/2
7Z
6
n
n nx 6
35? Mh MP Mi ^ EI
5E<
ns f’H hi hi Ft*# if
co
^c ^r a BP ^ A
co co B flip- IV £
w? ^
±;r ° ft ^ 5: H
|C /Mi nA lc 5P A Mi 'O
ir
jut £ -^ Mi' hi ^
IC
x 7U^'
ito1
3
bi
mi
Hi i
=?i
co
5
co
A
sRi
co
to; R
4
I?
ft
co
bM
04
bX Id
— (4
MU Mr
Slue
K It
nn
£
OMi
1^^
co
±2
«-
n
EH ^
IC
o
TO
f^
hi
co
re
4
<i
L ^
U: 7
A
CO
It
in
&»
7
co
Si
5
co
W
5
14
-p. [j
J£
1^
H^
nn
o
co
41 co
^fi
IS 5 M
fh
lC
^0
5
>t
? rav
t
o
.'hHs
bb 5
^: t^ CO
w
A
o
1^5
Ei
Ti re MN #
3 BiX co — '^V
re
re
Tr co B £• HR 1J Z #s A
s' 21' ° re pre a re hi
ft >
tire y A-1
<
re re
Mfk l<
co a
17 <
Si
8
fn
mw
r
o
kj
to; Ai
it
mi a; ms hi cP
CO CO P ff’ «
® gf h tr?
lc lM t? CO
44 ^
A ®
sc A; ^^ TO lc co
CO jOa Mb a M’a
Bi
co
2
ft
^2
nA
gm; co
co
co
4 Mi
re £
$ Wb £
re
A «S?
to; pre
r
co ^ Un. 5 £h
-T-t: re re re
£>
EX K ^ lc A
t
△
△
t △ ire
to;
o
6
BO
△
X w ft re IX
IX
t
Aire ©x
1 co A
ft; Pit
®j b:
504 Talbot Ave.
b
publish my season's greetings in your special number
4?
4P p
C'fc*
< A.A
P
rei A
o
^
]
(iM
Ml
ex
X
til 4
Su v1J31
IS'
ST
re
5
7PI
HB IU
fti
£4
HP Hr
4
>s 5
WB
2.00
w
7
71
5
o
r^
3
o
5
PW?
co
io
3
C
^2
co
Mt
MU
co
T
■6
IN
m
re
TP ^'
W Xi ^
Me f id 5
£
T
CO
IM
M
4 A fB .2,
Bc ft
ffg
lc
re ®
hi 7z hi EH
-tlA
ft
re
re hi
o re ^ 2?^ t at re co DP4' ®M
Rs; tffbir ® fire
U) AX co rtre ^A ^
co
o
5
ppi
in.:
1.00
re
mA o
Ej
?re g; p
MR
re o
b ®!i 7
ii-1
ch
tv <
RI
pit
1? W!
re Mn ^
0'B
iy 5
i?
g g t n» a
UC<7
/S* ^'A Mil
6 tp to; CO
/J?< △ ^^!
i«: co b
lc
U <1'
rfB
Vt 5 ^— co
-j:7
4* ft
Mr
y
6
o
s*-
7
bR Pfi <H’
co
Mix MU ■7
■ UU-
— io-' if" ^Rl (
A’’ MF’
5
co
n.
UP
i
%s
2?^
if
'<5
co
&
co
(W
CO
co
« a
^
ft.
/>'*''» ^
(<ti?
5
Hr
33'
hi
XX £44
iiii
w
5
e
sm if
-1
tv
£
o
Z
ft
k
W* ^1 Z7-
£
^>A 44
ES ?a
O
$
l^!
to;
^ ® H4
o
co
$
it?
C
^4'
PM
co
1X5
m
M
y * s»
Mr' XX'
C\
<o MC .lt
C ^ p
o
t
i
't;-®
gz>
aS*.’
4i
KV
iK1,'
Ra
nii'is
£
5
Tri-’
n k
HH1
!lC
£
ft
C$
SI
3
3
(^ £
to;
co
6
CO
■cr'
±1 1
^5
£
X-
co
re
jSS’^^^tf^^'tf^^iT^^il^^^^^tf^^
^
co
«ri
$
o
B
co
M3
nA ct
co
7p
3
fit
l(R Ml
A
I? AH^
V £
5
V”*
8
3
Ft*
34
co
7
co
it
^ AM
$
Ma ^>
o
*^
o
?£A
®J 5
in’-'
(if4’
11 5
3
1
9/L^
co
MP
B?
k
O
® m t^ 6 Dip co
PF co -^
t£4 co ins £4
p^
HAc
o
7^
1-
WH
b
3
^k < ft;'
3 dll'
>«
5J'J
£
b
V"
5
If
Mt ®
I C ^5
Al'
“1 J
£
£
b
jg £
<o
ft
7
7
co
US’
MP
3
o
^■•11
UlIZu
lc
li ®2
^1
WU « ft
it#
k
k
9
o
Fl* ^
Z?^
9
P
£
ie
^3
9
O
o
£
to
H?
3
o
ft? ^
H
-7
CO
4
k
w<y
o
ft
gA.1)
Pi; i
CO
rt
ii
$
R'
M
a
R
£
o
A
CO
/Z
3
^* b
27^
WK
co
0-
I ^e33
3
o
^
:X-
y
fk4'
$
£
er
re
ic
*Kn
T
SIL-f
ux-p
o
14 44
Mt- ^'
A
to;
®< 9
Ra &
co
Si
5^5
i^<
£
7
5
M
7
7
® CA
§4
RA
£ H
0
h
AM
W
z? >
6
s? 7
£
£
s
co
AH; ^
CO
£
fei
co
I6
£
R
M*
H
c
6
lit 9
5
b
L
S AH
co
6
co
(C
^•L
j?
to
co
Page 7
ember 17, 194a
Page Seven
with E-M
Youth Exposed After
Newsbits From Tashme
Masquerading as
TORONTO. Ont,
Have^^^ever tried Christmas
oppinggtor 42 army men all at
ce’-ksspretty hectic, I can tell
u
It 'vasn^until we had bought
. all tlie^Brillcreani in the store
at wej^fjealized we didn't have
^ mra^We got all tangled up
banksFand frantic phone calls
ying-toFponvince the unbelieving
ales:that I was me and not anydy-eiseiOlen are peculiar crearesl They’re most guillible about
e mostj'fantastic things, but.
aen it-comes to an obvious stateent of fact, they begin to sniff
ith suspicion. Course, I suppose
at’s what makes them such
scinating' creatures.
WeMooked over our long list of
iggestions—Xmas cake, candies,
mnedFfood. sweet-scented soap to
ring,visions of femmes and frills,
ah! We raided the
iaries
CAPRICE
By N. B. E.
Recently, a well-known official
xpressed - his personal concern
ver the Nisei trait of grouping
onspiciibusly together. He specied one 2 particular city but it
eems to-apply to all places where
Jisei^Kaye: resettled, for, judging
ron^^remarks, and the obser'ations/df'"several Nisei, it is beioming^all too apparent that we
iresdnftihg: back to our old wavs.
^.Vou.and I have seen groups of
^isei wandering along the main
streets' of a community, perhaps
tlithely chatting in Japanese, but
levertheless attracting undesired
ittentipn and disapproval. I
latural:.and understandable that
^isei should seek Nisei com<
lanions.,. But in too many- indances;Aithis is done exclusively
indene/attempt is made to cultirate; friendships with our fellow
•?^nadians. We were born and
jsed’here. We attend Canadian
schools?*; We are Canadian in
.hought/and speech. Why then
:an’t we mingle more successful
with-: Jack and Jane Canuck?
We?ware and are, on the whole
i rathere. complacent group. We
deplore,.^discriminations and preiudices^directed at.us. Do we com□at these? We demand full citi2enship, rights: we clamour for
squality t in employment, profes
sions,^
education. Do we de
serve what we want? We readily
agree-son-the need of assimilating
and'preventing “Little Tokyos."
We glibly say our clubs’ purposes
are' --tp^Promote friendship with
o^herjCanadians. But do we prac^fe^jiat we preach ? Do we in'^e ?2^er y°nth groups to join
'-^■jij^r^un? Do we just attend,
^r/have^we joined our neighbor
hood \ churches with their clubs
and organizations? Do we play an
active part in the extra-curricular
activities ,at school-and at univer^ we an integral part
of our>?igliborhood? Do we visit
®PTiiPei&hbors’ homes and vice
vere-a!^ do we merely say hello,
smile^aad pass on? You, yourself,
kuow/the answers
9ets anything valuable
<^
So it is with our aims
and ^M- XVe have to- work and
S
^?^°^nition and acceptB^^^an?
good are
|^^^innip€g Free Press
|Kk^cross-country speak^^^Albert G. Watson, the
SKFliberal and decent Canacfiaj Mends and the work of our
Baders if we don’t meet_
them* ^east half way?
ffed as we are, through
evac^
and relocation, we
havef feolden opportunity to
prove K we are essentially and
trulvf Wadians. Let’s you and I
beginS OW
book store and found nifty navy
and airforce diaries but none for
the army. We decided there and
then that our army should have
joined the airforce so we bought
up all the airforce diaries and
threw them in. “Any way,” pro
claimed my pal philosophically,
"the army should learn to fly and
keep to the air. Then they won’t
create a riot on Yonge
with
their sweet little olive green suits
and ten-gallon hats!" Course, the
street did manage to stand up to
V-Day. but the army in India ad
vises that all onlookers be pre
pared with polarized glasses when
the army comes marching home.
Chinese in Vancouver
City
de-
tectives found that
"Chinese" burglar is actually
Japanese, who has been living in
Vancouver about a
The exposure wa;
13
when the detectives and Constable
Johnny Lung, no। fixed address
was in reality Akihide Otsoii
Japanese.
"Lung" was arr,
and he and Jack Tu'ty pleaded
guilty in Police Court to breaking
into the home of James Yuen, 91
West Twenty-first.
They were remanded to Thurs
day for sentence.
The detectives have now charg
ed Otsoji with being a Japanese
in a prohibited area contrary to
Defense of Canada Regulations.
We thought of sleeveless pull
overs and magazine subscriptions
but couldn't tuck them into our
budget. "I think they would be
nicer as personal gifts." propounded my philosophical friend.,
Detectives explained the tip-off
There’s a tip, girls, so get busy
oh Otsoji's identity came through
with those needles, and don't fora slip while he was in conversa
get the army subscription is half
tion with another prisoner in the
price.
jail.
We had to include just a wee
The pair were talking about
bit of Christmas so we rummaged various acquaintances, when the
through all the stock and finally
other inmate brought up the name
came our triumphant with tiny red- of a. Japanese doctor who formerly
stockings. Won’t good St. Nick lived here.
get a shock when he sees 42 scar
When Otsoji said he knew the
let stockings instead of khaki doctor, the other prisoner became
hanging up all over S.E.A.S.
suspicious.
And so evening fell, and EM &
Co. ended the day with their feet
soaking in water. We finally stag
gered into bed whispering . . .
Merry Christmas, Army! We'll be
thinking of you come Christmas
Day.
. Detectives were advised of the
incident and "Lung’s” fingerprints
were forwarded to Ottawa for
comparison. They proved that he
was not "Lung." but Otsoji.
(The Vancouver Province)
Lucky Strikes Widen
Chinese Canadians
To Publish Bulletin
Chinese
VANCOUVER, B.C.
Canadian Publishing Association,
which will issue a monthly bul
letin directed toward elimination
of racial prejudice against Ori
entals in B.C., has been formed
and registered under the Societies
Act.
It is announced that the asso
ciation aims to serve as a medium
between Chinese Canadians and
Canadians of other racial origin,
and to strengthen the bonds of
friendship between all members
of the United Nations and with
China in particular.
Peg 5 Pin Loop Lead
shige rolled
honors.
Order-in-Council
In the ladies’ department. Kay
Takenaka spilled the pins for 250
high singles and racked up 524
points for high aggregate.
provided so that no person in Can
ada shall be the object of unjust
treatment. This may be simply
done in the case of deportation
and revocation of nationality by
an express proviso in the Act stat
ing either that the provisions of
the Act shall not be construed to
enable the Governor-in-Council to
implement any measure contrary
to the Immigration Act or the
Naturalization Act. or that no per
son shall be deported or have his
nationality revoked under the said
Act unless he has been proved
disloyal by a competent tribunal
where he is given an opportunity
to be heard in his defence and an
opportunity to appeal to the courts
of law. It is suggested that, fail
ing this express proviso, a less
satisfactory compromise is that
the Government ought to be asked to give a. formal statement of
policy declaring that no person
will be deported from Canada or
be in danger of having his nation
ality revoked under the provisions
of the proposed National Emer
gency Powers Act unless he has
been proven disloyal after a fair
trial by a properly constituted
tribunal.
soon.
The weather is cold but
swell out. The sun is a-shining
. . everything is ; 'Parkly white
. . and the sky is a bright blue.
It’s cold, but the
hey get bundled up and go sleigh
ridin
after school hours.
Big
hang down from all the
The snow is packed solid
on the roan by the
truel
and ladies risk life and limb goin
shopping on the slippery road:
The boast of the day: "1 fell
down three times coniine down
the boulevard!!!"
other would reply: "Yeah. well. I
fell down twice, but then, my
arms were full.”
SCOUTS. GUIDES AND CUBS
A banquet for the scout:
with
and
4.
It
was in honour of those Ct
Guides and Scouts who so un
gave up their time to
deliver, The New Canadian. Star
Weeklies and other magazines
which are being handled by the
T.Y.O. The proceeds earned from
these deliveries are divided among
the Scouts, Guides and T.Y.O.
treasuries.
Due to early darkness, cold and
wet weather, deliveries are made
only to subscribers by the troops
and patrols. Other magazines are
being sold at the Scout Den dur
ing week nights.
WINNIPEG, Man. —The highriding Lucky Strikes widened
their margin on top spot of theGames were enjoyed by every
Winnipeg Mixed Bowling League
one present.
Folk dancing—we
to five full games last Saturday,
found that advisor Dr. Shimokura
November 10.
cuts a mean rug when it comes to
Snipers and Five Aces are lock folk dancing—was held for the
ed in second place with 15 wins leaders, executives and ;
and 12 losses each. In. a third A light refreshment was
place tie are the Dynamiters and
and the
King Pins with a 11-16 record,
song.
while trailing far behind are the
Bombers with 9 wins and IS
SPORT CLUB BANQUET
losses.
The Princeton Trail Sport Club
Speed artist, Mas Oikawa, hit
held a banquet in honour of the
pay dirt with a sparkling 293 to
1945
Tashme Baseball Champion
cop the single honors, while
steady Sniper captain Tony Fuji Yamatosx in the "D" Building on
Deportation by
(Continued from page 2)
It s cold.
Tashme
in
grips of Ole Man Winter in earnest
now. The thermometer has been
bouncing around the lower part
’or almost three
days and if
keeps up. the
670
for
aggregate
A played shortage is seriously
threatening the league since a
number of members have left for
work at Dryden, Anyone who
wishes to join the league is requested to contact any of the
league members.
1
Hurry!
! Have you asked The New
I Canadian to carry your season's
| greetings in the special issue?
j It is inexpensive.
It will
reach all your friends across
Canada. It will help keep The
New Canadian going.
For the convenience of those
in the interior towns, the fol
lowing agents will accept your
names and forward them to us:
Rosebery
M. Ishida
New Denver....T. Sakamoto
Slocan City...... G. Tsuchiya
Bay Farm....._____ K. Inouye
Popoff ............____ Y. Togawa
Lemon Creek
D. Tanabe
Greenwood...........S. Yoshida
Kaslo .............. ...Molly Taira
Send in your greeting NOW!
All staunch supporters of the
team were invited. Speeches were
made, and no one suffered very
much from lack of food.
The second half of the evening
was enlivened with vocal rendi
tions by several volunteer singers.
found to
The Yamato team
have a potential Frank Sinatra
His technique at the mike was
superb and so was his swoonful de
livery! ! I
flurry of
There
ment when the lights went out
twice during festivities. The food
seemed to disappear uncommonly
on I.
fast while the lights
World War I Veteran
Passes Away at Slocan
B.C. — The death is
reported of Hiroma Yano. 58, vet
eran of World War I. at the Slo
can City Hospital on October 20.
LOS ANGELES — Only S.000
evacuees of Japanese ancestry
now remain in five war relocation
centres, exclusive of the 16.000
at Tule Dake. Paul G. Robertson.
regional director of the War Re
location Authority, annoum -d on
Nov. 3.
Servicemen's
Xmas Fund
The donations from the following people■ to the Servicemen’s
Gift Fund are acknowledged by the Toronto Japanese
Canadian Committee for Democ*
*
TORONTO, Ont.
A. Sato $1. Mr. and
I. Fujita
Mr. and Mrs r. Ka jioka
?l. Akira Yoshida $1. Takamiisu
Takinuma 50c. H. Kato $1. Mr, and
Mrs
Mr. and Mr
Kiyo and T. Ishii $1. H. Yamamoto
J. Tsumura $1
Irene Uchida.
Anonymous
Ed Yoshioka
John Yoshioka ?1. Harding Voiles 50c. K.
Katsumi $1. Mr. and Mrs. Harrv
Konda $2. George Tsushima
K. Kihara $1, Mr. and Mrs. F.
T. Shinde $1. Takizo Yanai
Mr. and Mrs. Y.
Omoto $1, E. Mo
1, Connie
Arikoda
1. R.
Miyauchi $D J.
$1. Mr.
and Mrs. E
Mr. and
Mrs. Omura $2.
Bunny Omura $2
Ruby ;
Simizu
$2. Mrs
$1, Mr. and Mrs. G
Tamaki
Mr. and Mi
B. Kurata
II. Tamaki
George Saito $1, Rhoda Makimoto
$1, Finnic Makimoto 50c. J. Otsuki
$2, Mrs. Tomi Okura $1, George
Umehara $2. Mrs. M. Kanamaru
$1. T. Yoshida ?3. Mr. and Mrs.
Mi Akiyama $3. Mr. and Mrs. T.
Uno $1, Mr. and Mrs. A. Sogawa.
B. Mr. I. Kobayashi $1. Jack Tan
aka $2. N. Saito $1. R. Nakasuji
B. H. Tsujiuchi $1. Luke Tanabe
?D Alfred Yamashita
miya $1. Ko Sogawa
mura §1. K. Oseki $2, Roy Kamino
$K Johnny Onodera BL H. Tsu$1. I. Ho it a.
kada $B 'I
$B Mrs. S Kirama $3. T. Takaha shi $1. John Yoshimoto
Anonymous $1. Geri Imai $1. Dick
Inouye $1. George Kutsukake 50c,
O. Okazaki $1. Hisae Mizuno $1.
Maekawa
$2.
Mr.
and
ouye
$1. Mr. and Mrs.
Shigeo Katsuura $1. Mr. and Mrs.
Kay
Kawamoto
shi $5, Kiyoshi Morimoto $1, Yuta
ka and Tak Kobavashi $2.
Henry. Bill
Kaoru Okada.
$2. Anonymous $2. Art Naruse $2.
Bill Kai $1, H. Takeda $1, Mr. and
Mrs . Ted Hayashi $L Jack Henmi
Anonymous
James
zaki 50c. Mr. and Mrs. John Madokoro 50c. T. Madokoro $1, Mr. and
Mrs. Yoshizo Yoshida ?1. Fenny
Fukakusa $2, Kiyoharu Isezaki $1,
Mr. and Mrs. Tokue Kameoka $1.
Tadao Kato $1. Mr. and Mrs, Yoshiokozai $1. Mr. and Mrs. Kazuo
Inamoto 50c. Mrs. Noye Ohara and
family $2, Mr. and Mrs. Sho Taka
yama ?I,.Tom Ogaki B. Nobuko
Wani $1. Mr. and Mrs. Gisaburo
Maeda 50c, Mr. and Mrs. Dick .
Higaki B. Messr
ij
Harada ?3.
Frank Hayashi, New Toronto.
Ont.. ?1; M. Yamashita, Oakville
Gladys Goromaru, Rich
Ont.,
mond Hill. Ont.. §1. Hessie K
hara. F'letcher. Ont., ?2; Mr. and
Mrs. Bob Kadoguchi. Si; R. W.
Kunihiro. Scarborough, Ont., S3;
F. Y. Yoshiki, Mimico, Ont.. $1;
Kimi Takimoto. St. Thomas, Ont.,
$2; Miss Sadi^ O. Tait, Vancouver.
B.C., $1.
a
9
Page Seven
with E-M
Youth Exposed After
Newsbits From Tashme
Masquerading as
TORONTO. Ont,
Have^^^ever tried Christmas
oppinggtor 42 army men all at
ce’-ksspretty hectic, I can tell
u
It 'vasn^until we had bought
. all tlie^Brillcreani in the store
at wej^fjealized we didn't have
^ mra^We got all tangled up
banksFand frantic phone calls
ying-toFponvince the unbelieving
ales:that I was me and not anydy-eiseiOlen are peculiar crearesl They’re most guillible about
e mostj'fantastic things, but.
aen it-comes to an obvious stateent of fact, they begin to sniff
ith suspicion. Course, I suppose
at’s what makes them such
scinating' creatures.
WeMooked over our long list of
iggestions—Xmas cake, candies,
mnedFfood. sweet-scented soap to
ring,visions of femmes and frills,
ah! We raided the
iaries
CAPRICE
By N. B. E.
Recently, a well-known official
xpressed - his personal concern
ver the Nisei trait of grouping
onspiciibusly together. He specied one 2 particular city but it
eems to-apply to all places where
Jisei^Kaye: resettled, for, judging
ron^^remarks, and the obser'ations/df'"several Nisei, it is beioming^all too apparent that we
iresdnftihg: back to our old wavs.
^.Vou.and I have seen groups of
^isei wandering along the main
streets' of a community, perhaps
tlithely chatting in Japanese, but
levertheless attracting undesired
ittentipn and disapproval. I
latural:.and understandable that
^isei should seek Nisei com<
lanions.,. But in too many- indances;Aithis is done exclusively
indene/attempt is made to cultirate; friendships with our fellow
•?^nadians. We were born and
jsed’here. We attend Canadian
schools?*; We are Canadian in
.hought/and speech. Why then
:an’t we mingle more successful
with-: Jack and Jane Canuck?
We?ware and are, on the whole
i rathere. complacent group. We
deplore,.^discriminations and preiudices^directed at.us. Do we com□at these? We demand full citi2enship, rights: we clamour for
squality t in employment, profes
sions,^
education. Do we de
serve what we want? We readily
agree-son-the need of assimilating
and'preventing “Little Tokyos."
We glibly say our clubs’ purposes
are' --tp^Promote friendship with
o^herjCanadians. But do we prac^fe^jiat we preach ? Do we in'^e ?2^er y°nth groups to join
'-^■jij^r^un? Do we just attend,
^r/have^we joined our neighbor
hood \ churches with their clubs
and organizations? Do we play an
active part in the extra-curricular
activities ,at school-and at univer^ we an integral part
of our>?igliborhood? Do we visit
®PTiiPei&hbors’ homes and vice
vere-a!^ do we merely say hello,
smile^aad pass on? You, yourself,
kuow/the answers
9ets anything valuable
<^
So it is with our aims
and ^M- XVe have to- work and
S
^?^°^nition and acceptB^^^an?
good are
|^^^innip€g Free Press
|Kk^cross-country speak^^^Albert G. Watson, the
SKFliberal and decent Canacfiaj Mends and the work of our
Baders if we don’t meet_
them* ^east half way?
ffed as we are, through
evac^
and relocation, we
havef feolden opportunity to
prove K we are essentially and
trulvf Wadians. Let’s you and I
beginS OW
book store and found nifty navy
and airforce diaries but none for
the army. We decided there and
then that our army should have
joined the airforce so we bought
up all the airforce diaries and
threw them in. “Any way,” pro
claimed my pal philosophically,
"the army should learn to fly and
keep to the air. Then they won’t
create a riot on Yonge
with
their sweet little olive green suits
and ten-gallon hats!" Course, the
street did manage to stand up to
V-Day. but the army in India ad
vises that all onlookers be pre
pared with polarized glasses when
the army comes marching home.
Chinese in Vancouver
City
de-
tectives found that
"Chinese" burglar is actually
Japanese, who has been living in
Vancouver about a
The exposure wa;
13
when the detectives and Constable
Johnny Lung, no। fixed address
was in reality Akihide Otsoii
Japanese.
"Lung" was arr,
and he and Jack Tu'ty pleaded
guilty in Police Court to breaking
into the home of James Yuen, 91
West Twenty-first.
They were remanded to Thurs
day for sentence.
The detectives have now charg
ed Otsoji with being a Japanese
in a prohibited area contrary to
Defense of Canada Regulations.
We thought of sleeveless pull
overs and magazine subscriptions
but couldn't tuck them into our
budget. "I think they would be
nicer as personal gifts." propounded my philosophical friend.,
Detectives explained the tip-off
There’s a tip, girls, so get busy
oh Otsoji's identity came through
with those needles, and don't fora slip while he was in conversa
get the army subscription is half
tion with another prisoner in the
price.
jail.
We had to include just a wee
The pair were talking about
bit of Christmas so we rummaged various acquaintances, when the
through all the stock and finally
other inmate brought up the name
came our triumphant with tiny red- of a. Japanese doctor who formerly
stockings. Won’t good St. Nick lived here.
get a shock when he sees 42 scar
When Otsoji said he knew the
let stockings instead of khaki doctor, the other prisoner became
hanging up all over S.E.A.S.
suspicious.
And so evening fell, and EM &
Co. ended the day with their feet
soaking in water. We finally stag
gered into bed whispering . . .
Merry Christmas, Army! We'll be
thinking of you come Christmas
Day.
. Detectives were advised of the
incident and "Lung’s” fingerprints
were forwarded to Ottawa for
comparison. They proved that he
was not "Lung." but Otsoji.
(The Vancouver Province)
Lucky Strikes Widen
Chinese Canadians
To Publish Bulletin
Chinese
VANCOUVER, B.C.
Canadian Publishing Association,
which will issue a monthly bul
letin directed toward elimination
of racial prejudice against Ori
entals in B.C., has been formed
and registered under the Societies
Act.
It is announced that the asso
ciation aims to serve as a medium
between Chinese Canadians and
Canadians of other racial origin,
and to strengthen the bonds of
friendship between all members
of the United Nations and with
China in particular.
Peg 5 Pin Loop Lead
shige rolled
honors.
Order-in-Council
In the ladies’ department. Kay
Takenaka spilled the pins for 250
high singles and racked up 524
points for high aggregate.
provided so that no person in Can
ada shall be the object of unjust
treatment. This may be simply
done in the case of deportation
and revocation of nationality by
an express proviso in the Act stat
ing either that the provisions of
the Act shall not be construed to
enable the Governor-in-Council to
implement any measure contrary
to the Immigration Act or the
Naturalization Act. or that no per
son shall be deported or have his
nationality revoked under the said
Act unless he has been proved
disloyal by a competent tribunal
where he is given an opportunity
to be heard in his defence and an
opportunity to appeal to the courts
of law. It is suggested that, fail
ing this express proviso, a less
satisfactory compromise is that
the Government ought to be asked to give a. formal statement of
policy declaring that no person
will be deported from Canada or
be in danger of having his nation
ality revoked under the provisions
of the proposed National Emer
gency Powers Act unless he has
been proven disloyal after a fair
trial by a properly constituted
tribunal.
soon.
The weather is cold but
swell out. The sun is a-shining
. . everything is ; 'Parkly white
. . and the sky is a bright blue.
It’s cold, but the
hey get bundled up and go sleigh
ridin
after school hours.
Big
hang down from all the
The snow is packed solid
on the roan by the
truel
and ladies risk life and limb goin
shopping on the slippery road:
The boast of the day: "1 fell
down three times coniine down
the boulevard!!!"
other would reply: "Yeah. well. I
fell down twice, but then, my
arms were full.”
SCOUTS. GUIDES AND CUBS
A banquet for the scout:
with
and
4.
It
was in honour of those Ct
Guides and Scouts who so un
gave up their time to
deliver, The New Canadian. Star
Weeklies and other magazines
which are being handled by the
T.Y.O. The proceeds earned from
these deliveries are divided among
the Scouts, Guides and T.Y.O.
treasuries.
Due to early darkness, cold and
wet weather, deliveries are made
only to subscribers by the troops
and patrols. Other magazines are
being sold at the Scout Den dur
ing week nights.
WINNIPEG, Man. —The highriding Lucky Strikes widened
their margin on top spot of theGames were enjoyed by every
Winnipeg Mixed Bowling League
one present.
Folk dancing—we
to five full games last Saturday,
found that advisor Dr. Shimokura
November 10.
cuts a mean rug when it comes to
Snipers and Five Aces are lock folk dancing—was held for the
ed in second place with 15 wins leaders, executives and ;
and 12 losses each. In. a third A light refreshment was
place tie are the Dynamiters and
and the
King Pins with a 11-16 record,
song.
while trailing far behind are the
Bombers with 9 wins and IS
SPORT CLUB BANQUET
losses.
The Princeton Trail Sport Club
Speed artist, Mas Oikawa, hit
held a banquet in honour of the
pay dirt with a sparkling 293 to
1945
Tashme Baseball Champion
cop the single honors, while
steady Sniper captain Tony Fuji Yamatosx in the "D" Building on
Deportation by
(Continued from page 2)
It s cold.
Tashme
in
grips of Ole Man Winter in earnest
now. The thermometer has been
bouncing around the lower part
’or almost three
days and if
keeps up. the
670
for
aggregate
A played shortage is seriously
threatening the league since a
number of members have left for
work at Dryden, Anyone who
wishes to join the league is requested to contact any of the
league members.
1
Hurry!
! Have you asked The New
I Canadian to carry your season's
| greetings in the special issue?
j It is inexpensive.
It will
reach all your friends across
Canada. It will help keep The
New Canadian going.
For the convenience of those
in the interior towns, the fol
lowing agents will accept your
names and forward them to us:
Rosebery
M. Ishida
New Denver....T. Sakamoto
Slocan City...... G. Tsuchiya
Bay Farm....._____ K. Inouye
Popoff ............____ Y. Togawa
Lemon Creek
D. Tanabe
Greenwood...........S. Yoshida
Kaslo .............. ...Molly Taira
Send in your greeting NOW!
All staunch supporters of the
team were invited. Speeches were
made, and no one suffered very
much from lack of food.
The second half of the evening
was enlivened with vocal rendi
tions by several volunteer singers.
found to
The Yamato team
have a potential Frank Sinatra
His technique at the mike was
superb and so was his swoonful de
livery! ! I
flurry of
There
ment when the lights went out
twice during festivities. The food
seemed to disappear uncommonly
on I.
fast while the lights
World War I Veteran
Passes Away at Slocan
B.C. — The death is
reported of Hiroma Yano. 58, vet
eran of World War I. at the Slo
can City Hospital on October 20.
LOS ANGELES — Only S.000
evacuees of Japanese ancestry
now remain in five war relocation
centres, exclusive of the 16.000
at Tule Dake. Paul G. Robertson.
regional director of the War Re
location Authority, annoum -d on
Nov. 3.
Servicemen's
Xmas Fund
The donations from the following people■ to the Servicemen’s
Gift Fund are acknowledged by the Toronto Japanese
Canadian Committee for Democ*
*
TORONTO, Ont.
A. Sato $1. Mr. and
I. Fujita
Mr. and Mrs r. Ka jioka
?l. Akira Yoshida $1. Takamiisu
Takinuma 50c. H. Kato $1. Mr, and
Mrs
Mr. and Mr
Kiyo and T. Ishii $1. H. Yamamoto
J. Tsumura $1
Irene Uchida.
Anonymous
Ed Yoshioka
John Yoshioka ?1. Harding Voiles 50c. K.
Katsumi $1. Mr. and Mrs. Harrv
Konda $2. George Tsushima
K. Kihara $1, Mr. and Mrs. F.
T. Shinde $1. Takizo Yanai
Mr. and Mrs. Y.
Omoto $1, E. Mo
1, Connie
Arikoda
1. R.
Miyauchi $D J.
$1. Mr.
and Mrs. E
Mr. and
Mrs. Omura $2.
Bunny Omura $2
Ruby ;
Simizu
$2. Mrs
$1, Mr. and Mrs. G
Tamaki
Mr. and Mi
B. Kurata
II. Tamaki
George Saito $1, Rhoda Makimoto
$1, Finnic Makimoto 50c. J. Otsuki
$2, Mrs. Tomi Okura $1, George
Umehara $2. Mrs. M. Kanamaru
$1. T. Yoshida ?3. Mr. and Mrs.
Mi Akiyama $3. Mr. and Mrs. T.
Uno $1, Mr. and Mrs. A. Sogawa.
B. Mr. I. Kobayashi $1. Jack Tan
aka $2. N. Saito $1. R. Nakasuji
B. H. Tsujiuchi $1. Luke Tanabe
?D Alfred Yamashita
miya $1. Ko Sogawa
mura §1. K. Oseki $2, Roy Kamino
$K Johnny Onodera BL H. Tsu$1. I. Ho it a.
kada $B 'I
$B Mrs. S Kirama $3. T. Takaha shi $1. John Yoshimoto
Anonymous $1. Geri Imai $1. Dick
Inouye $1. George Kutsukake 50c,
O. Okazaki $1. Hisae Mizuno $1.
Maekawa
$2.
Mr.
and
ouye
$1. Mr. and Mrs.
Shigeo Katsuura $1. Mr. and Mrs.
Kay
Kawamoto
shi $5, Kiyoshi Morimoto $1, Yuta
ka and Tak Kobavashi $2.
Henry. Bill
Kaoru Okada.
$2. Anonymous $2. Art Naruse $2.
Bill Kai $1, H. Takeda $1, Mr. and
Mrs . Ted Hayashi $L Jack Henmi
Anonymous
James
zaki 50c. Mr. and Mrs. John Madokoro 50c. T. Madokoro $1, Mr. and
Mrs. Yoshizo Yoshida ?1. Fenny
Fukakusa $2, Kiyoharu Isezaki $1,
Mr. and Mrs. Tokue Kameoka $1.
Tadao Kato $1. Mr. and Mrs, Yoshiokozai $1. Mr. and Mrs. Kazuo
Inamoto 50c. Mrs. Noye Ohara and
family $2, Mr. and Mrs. Sho Taka
yama ?I,.Tom Ogaki B. Nobuko
Wani $1. Mr. and Mrs. Gisaburo
Maeda 50c, Mr. and Mrs. Dick .
Higaki B. Messr
ij
Harada ?3.
Frank Hayashi, New Toronto.
Ont.. ?1; M. Yamashita, Oakville
Gladys Goromaru, Rich
Ont.,
mond Hill. Ont.. §1. Hessie K
hara. F'letcher. Ont., ?2; Mr. and
Mrs. Bob Kadoguchi. Si; R. W.
Kunihiro. Scarborough, Ont., S3;
F. Y. Yoshiki, Mimico, Ont.. $1;
Kimi Takimoto. St. Thomas, Ont.,
$2; Miss Sadi^ O. Tait, Vancouver.
B.C., $1.
a
9
Page 8
Nnvomher 17,4945,
Pag'
Saturday, November 17, 1945
co
Coast Bars Backfield Star From
Hardy Cup Finals in Vancouver
(15
TU
KE LOU
Nori Nishio, F
Kitsiiano Rugger t lash
Regular on Alberta University Pol
Polar
?!
im. was unable to
o
J bin
mmst
Taber Niseis Leave
By C.A.
plan
iu
was (his way.
Bea rs
for
Hardy
Alb
Cup
1 of
their p. tyers could not make the
trip, tl
of
beint
bell iml
fi
on
ed the AL
(lie imidet
For Northwoods
of
Unixvrj
iimay st am
itball team.
XLtx
AR;,
Um
t
the
to leave for employ-
the
nori li woods,
until
But. sssh. one of tb.e
Tiers could have come he
cept for 1 he blinking old
which we have just ended in the
Pacific.
>d logger
Kadonag
the call
Know what, one of their best
hackfielders is Nori Nishio.
s appointed
u rer to1 substitute foi
Herby -Matsui who will
the northwoods shortlv.
nteresi to the local
His name appeared on the programme last night, but that was a
mistake.
An Alberta spokesman was quite
i’ranlc about
dian player.
will b c sponsored by
iation. All those interp 1 a yin g basketball are
contact Mush
Yamabe promptly.
“He is fast, but I don’t think he
would have helped us last night.”
Notice to Repatriates
Youth
Council meetwould he paid.
-Armistice Dav
the
labor Association
the Taber AlemorPool fund.
away gift" was pre-
patriation document and later ask-
Number.
or Japanese national), names and
status of children under 16 in
volved. to The Japanese Canadian
Committee for Democracy.
84
Gerrard St. E.. Toronto. Ont.
left
suum
such persons
coneent rated in any locality, local orinizalions
to compile
the list of names
forward-
tin
1 nt th-? Japanese I lad.
Thi
Poxver
list is bein
m i t i ee on J a pa i
t his
His phone number
compiled for
erative Comanadinns and
Committee on Democracy.
The Japanese Canadian
Time Grows Short!
Ji^
NA
I
w
,7?
Tiie ?
Winnipeg. Man.
@
A
low :
In
In
In English and Amane
( For ea ch add i t iot; ai
(
1.00
ITO—NAKANO
WINNIPEG, Alan.—The
Akagawa
home
and Air
Jisaburo Nakano of S
Alan., to Air. Massao Ito. eldest
son of Air. and Airs Katsu taro
Ito of Oakville. Alan., on Novemher 10.
Rev. Akaga
was in
charge of the service.
Baishakuuins for the
were Mi and Mrs. H. Kusano and
Mr. and Mrs. T
The
gratefuily
acknowiedges the donations from
Kir. K. Ito. of Oakville. Man., and
T Kobayashi, of Kamloops,
commemorating their sons
mart
and Airs. Michi Ashika
B.C.. with a G lb. 12 o
Regina Discussion
REGINA. Sask. — Preference to
veterans to available jobs du rit
high employment periods but
sion was the opinion of the Regina
Nisei Club in its Citizens’ Forum
Pamphlet discussion on October 30
on the subject “Should there be
Job Preference?”
tot
time, until new emfound for them.
Taking paid in the
nk Hori Art Kato. Tom
cuiusui. noy .xakagawa.
Bob Yoneda and Richard Tanouye.
TORONTO,
uim. UnireJ
ch minsiter
present, travelling to various
is field
LEMON CREEK. B.C.—For the
first time since its re-organization,
the Lemon Creek C.G.I.T. held a
Hallowe’en masquerate party on
October 27.
1 he program for the evening
was ably handled by ex-Kasloite
Eileen Sato. Prizes were given out
for the best costumes, as well as
for the funniest and most original.
Sumiko Tanabe was awarded the
grand prize for her smart majoi'etie costume. Fumiko Takahashi
was iu charge of the delicious reiTeshments which were served.
FOR SALE
I
its
#
Min . Kita Wins Hinode
ValuaBIe Player Award
By “BOBO”
B.C. issei Pioneer Passes Aw
Organizer of
M ord of the death of Vasu
Yamazaki in Jar.an was receb
national Red Cross
formeriv
Daily and was active in organiza
tional work in the Japanese com
munity in Vancouver. He organized
volunteer group
Japanese Canadian soldiers during
World War I.
He is survived by his widow.
Airs. Motoe Yamazaki of New
Postage anti Handling
W ADDRESS
KELOAVNA. B.C.
party on October
fall and winter
Kelowna Young
dian Association
Hobo costulne:
of ths
and all cat
■ an
or
The n
' ui
ceremonies. Jimmy Kitai
won
the prize for the most
style among the boys, while the
daintily patched dress of We
Nishidera was acclaimed the Re>t
among the girls.
The evening was opened with
uproarous old time dances. R wa$
especially interesting to note that
the so-called jitterbug
cm
completely when it came to Joins
“strip the willow.” (Perhaps there
should have been a supply of apple
jack to perk them up.) A paper
clothing contest and musical quiz
were also held. An experimental
“mental telepathy” game was held
but there was no definite results.
After the supper, which was
just another example of “Okana
gan-plenty,
everyone enjoyed a
period of dancing. Tom Toniiye
helped no end to keep up the spirit
with his good taste in the selec
tion of the platter music.
w
zges Included.
Order Now
Masquerade O
Kelowna Activities
g:
bUMMEKLAAD, B.C. — Hard
hitting backstop, Min.. Kita, was
named the most valuable player
Earlier in the season an election
for 1945 by his teammates at the
of executives was held. The re
Summerland Hinode Baseball
sults were as follows: Fumiko
team party on Friday
Takahashi, president; Eileen Sato.
2. He was presented ■with a Lifevice-president; Kiyoko Koyanagi
time AVaterman pen and pencil
secretary: Haruko
set. The catcher, who
treasurer; Aliyo Endo, work conout of a possible 55 points
venor.
the team’s choice because of his
Recently, the girls were honored
ability to hit in the clutches.
a visit by Miss McKenzie,
Starry little left fielder, Frank
secretary of the Kuroda, was runner up.
United Church, who came from
The awards were set up by Sgt.
Toronto.
George Uzawa, who is now serving
in Australia.
■••2^
TASHME. B.C.—Floods washed
The president of the Hinode
out
and
in and
Club. Fumi Inaba, made a presenaiound tnis centre late last month
tatiou of a gift on behalf of the
"Alien the nearby creek, jammed
club to the team scorekeeper who
vith debris and fed with heavy
usually goes under the pseud;;rain tall, overflowed.
uymn of “Bobo.” I, Kutch ImryBridges over the rivulets caused
oshi, - come out. of my hiding to
-A tile oxerflow have been conoffer deepest sympathy
Hinode Ball Club and I think they
1 he nearby sawmill was unable
need it too. But all kidding aside.
to receive supplies of logs for al
I want to thank the players for
most a week when the creek jam
their remembrance. I don’t t
med and roads and bridges were
1 deserve n. after all I diun i Will
8
impassable.
any games Kr you or did I ?
as
GAJI FUDAS
f
Sir
party was brought to a
close at 10; 45 p.m. with “Auld
Syne.” Later, the senior
class members danced to the re
corded rhythm of Miller. James.
Dorsey and other top notch bands
Thaniextended to the girls
and boys who helped in the “mad
rush” in preparing for the party.
ed
marriage
vows
with
Air.
Kazutomi Kobayashi, on Novem
ber 3 at the Anglican Church. Rev.
Bradshaw read the service.
Baishakuuins were Mr. and Airs,
I. Wakida and
and Airs. I.
1.50
2.00
member of the
Romeo and Jniiet” and other
Vocals by staff members and
students were enjoyed during reneshment time. Many sighs and
swoons were heard when hand
some Alas Kitazaki rendered a
KAAILOOPS, B.C. — A very
pretty wedding took place when
Emiko, elder daughter of Air. and
1 ?
(
uccessful Hallowe’en
party on October
Commencing at 1 p.m.. rhe pro
grant of hilarious
included
KOBAYASHI—NISHIYAMA
JR
in
X„
i.EMON CREEK, B.C.—Emceed
the marriage of Yoshiko, daughter
of Air. and Airs. Noboru Sato.
1011.
and at
ent
to Air.
Hisao Atagi of Magna Bay. B.C.,
son of Air. and Airs. Tsunematsu
Atagi, on October 24. Tb.e groom
is formerly of Steveston. B.C.
Rev. Y. A’oshioka officiated.
Air. Horn Nishi was best man.
Bridesmaid was Aliss Jane Kobay
ashi.
Air. Shigetaro Nishi was
baishakuuin.
I ’uex also expressed the opinion
thal war workers should not be
given “reconversion pay” since
vour
Ku
Personal Notes
KUMASABURO
MIYAMURA
ROSEBERY. B.C.—Kumasaburo
Miyamura passed away suddenly
Funeral servic
33
ore Li
B.C. — An
year old pioneer. Tromekichi Horama, one of the lit
to
J a na a e
immigrate to Canada, pas
on October 2S at the Sk
held
final funeral services w<
at the Slocan Buddhist Chi
November 1.
5
The deceased is survive,:
wife. Airs. Matsu Homm; 10m
me
sons, two daughters agrandchildren.
er
Mr. Homma was well kr
his active interest in-vsi.jo -’
ganizations and was chiu'v -f
sponsible for the oreanizw-xiou c
the Steveston
anese
men's Union.
He was also well known for Ace
tesx case which he took to (i®
supieme court of England ^tb
regard to the disfranchisement c-
wa
1%
MRS. MITSU ISOMURA
0 Burrows Avenue
Winnipeg, Man.
There
passed away on November
Mitsu Isomura, Final rites x
m i n i s t e red o: i November 6.
fully acknowledges the get-t
donations from Mr. Ken Alo
Ontario and Air. A. Nakamu:
Vernon. B.C.
j
Pag'
Saturday, November 17, 1945
co
Coast Bars Backfield Star From
Hardy Cup Finals in Vancouver
(15
TU
KE LOU
Nori Nishio, F
Kitsiiano Rugger t lash
Regular on Alberta University Pol
Polar
?!
im. was unable to
o
J bin
mmst
Taber Niseis Leave
By C.A.
plan
iu
was (his way.
Bea rs
for
Hardy
Alb
Cup
1 of
their p. tyers could not make the
trip, tl
of
beint
bell iml
fi
on
ed the AL
(lie imidet
For Northwoods
of
Unixvrj
iimay st am
itball team.
XLtx
AR;,
Um
t
the
to leave for employ-
the
nori li woods,
until
But. sssh. one of tb.e
Tiers could have come he
cept for 1 he blinking old
which we have just ended in the
Pacific.
>d logger
Kadonag
the call
Know what, one of their best
hackfielders is Nori Nishio.
s appointed
u rer to1 substitute foi
Herby -Matsui who will
the northwoods shortlv.
nteresi to the local
His name appeared on the programme last night, but that was a
mistake.
An Alberta spokesman was quite
i’ranlc about
dian player.
will b c sponsored by
iation. All those interp 1 a yin g basketball are
contact Mush
Yamabe promptly.
“He is fast, but I don’t think he
would have helped us last night.”
Notice to Repatriates
Youth
Council meetwould he paid.
-Armistice Dav
the
labor Association
the Taber AlemorPool fund.
away gift" was pre-
patriation document and later ask-
Number.
or Japanese national), names and
status of children under 16 in
volved. to The Japanese Canadian
Committee for Democracy.
84
Gerrard St. E.. Toronto. Ont.
left
suum
such persons
coneent rated in any locality, local orinizalions
to compile
the list of names
forward-
tin
1 nt th-? Japanese I lad.
Thi
Poxver
list is bein
m i t i ee on J a pa i
t his
His phone number
compiled for
erative Comanadinns and
Committee on Democracy.
The Japanese Canadian
Time Grows Short!
Ji^
NA
I
w
,7?
Tiie ?
Winnipeg. Man.
@
A
low :
In
In
In English and Amane
( For ea ch add i t iot; ai
(
1.00
ITO—NAKANO
WINNIPEG, Alan.—The
Akagawa
home
and Air
Jisaburo Nakano of S
Alan., to Air. Massao Ito. eldest
son of Air. and Airs Katsu taro
Ito of Oakville. Alan., on Novemher 10.
Rev. Akaga
was in
charge of the service.
Baishakuuins for the
were Mi and Mrs. H. Kusano and
Mr. and Mrs. T
The
gratefuily
acknowiedges the donations from
Kir. K. Ito. of Oakville. Man., and
T Kobayashi, of Kamloops,
commemorating their sons
mart
and Airs. Michi Ashika
B.C.. with a G lb. 12 o
Regina Discussion
REGINA. Sask. — Preference to
veterans to available jobs du rit
high employment periods but
sion was the opinion of the Regina
Nisei Club in its Citizens’ Forum
Pamphlet discussion on October 30
on the subject “Should there be
Job Preference?”
tot
time, until new emfound for them.
Taking paid in the
nk Hori Art Kato. Tom
cuiusui. noy .xakagawa.
Bob Yoneda and Richard Tanouye.
TORONTO,
uim. UnireJ
ch minsiter
present, travelling to various
is field
LEMON CREEK. B.C.—For the
first time since its re-organization,
the Lemon Creek C.G.I.T. held a
Hallowe’en masquerate party on
October 27.
1 he program for the evening
was ably handled by ex-Kasloite
Eileen Sato. Prizes were given out
for the best costumes, as well as
for the funniest and most original.
Sumiko Tanabe was awarded the
grand prize for her smart majoi'etie costume. Fumiko Takahashi
was iu charge of the delicious reiTeshments which were served.
FOR SALE
I
its
#
Min . Kita Wins Hinode
ValuaBIe Player Award
By “BOBO”
B.C. issei Pioneer Passes Aw
Organizer of
M ord of the death of Vasu
Yamazaki in Jar.an was receb
national Red Cross
formeriv
Daily and was active in organiza
tional work in the Japanese com
munity in Vancouver. He organized
volunteer group
Japanese Canadian soldiers during
World War I.
He is survived by his widow.
Airs. Motoe Yamazaki of New
Postage anti Handling
W ADDRESS
KELOAVNA. B.C.
party on October
fall and winter
Kelowna Young
dian Association
Hobo costulne:
of ths
and all cat
■ an
or
The n
' ui
ceremonies. Jimmy Kitai
won
the prize for the most
style among the boys, while the
daintily patched dress of We
Nishidera was acclaimed the Re>t
among the girls.
The evening was opened with
uproarous old time dances. R wa$
especially interesting to note that
the so-called jitterbug
cm
completely when it came to Joins
“strip the willow.” (Perhaps there
should have been a supply of apple
jack to perk them up.) A paper
clothing contest and musical quiz
were also held. An experimental
“mental telepathy” game was held
but there was no definite results.
After the supper, which was
just another example of “Okana
gan-plenty,
everyone enjoyed a
period of dancing. Tom Toniiye
helped no end to keep up the spirit
with his good taste in the selec
tion of the platter music.
w
zges Included.
Order Now
Masquerade O
Kelowna Activities
g:
bUMMEKLAAD, B.C. — Hard
hitting backstop, Min.. Kita, was
named the most valuable player
Earlier in the season an election
for 1945 by his teammates at the
of executives was held. The re
Summerland Hinode Baseball
sults were as follows: Fumiko
team party on Friday
Takahashi, president; Eileen Sato.
2. He was presented ■with a Lifevice-president; Kiyoko Koyanagi
time AVaterman pen and pencil
secretary: Haruko
set. The catcher, who
treasurer; Aliyo Endo, work conout of a possible 55 points
venor.
the team’s choice because of his
Recently, the girls were honored
ability to hit in the clutches.
a visit by Miss McKenzie,
Starry little left fielder, Frank
secretary of the Kuroda, was runner up.
United Church, who came from
The awards were set up by Sgt.
Toronto.
George Uzawa, who is now serving
in Australia.
■••2^
TASHME. B.C.—Floods washed
The president of the Hinode
out
and
in and
Club. Fumi Inaba, made a presenaiound tnis centre late last month
tatiou of a gift on behalf of the
"Alien the nearby creek, jammed
club to the team scorekeeper who
vith debris and fed with heavy
usually goes under the pseud;;rain tall, overflowed.
uymn of “Bobo.” I, Kutch ImryBridges over the rivulets caused
oshi, - come out. of my hiding to
-A tile oxerflow have been conoffer deepest sympathy
Hinode Ball Club and I think they
1 he nearby sawmill was unable
need it too. But all kidding aside.
to receive supplies of logs for al
I want to thank the players for
most a week when the creek jam
their remembrance. I don’t t
med and roads and bridges were
1 deserve n. after all I diun i Will
8
impassable.
any games Kr you or did I ?
as
GAJI FUDAS
f
Sir
party was brought to a
close at 10; 45 p.m. with “Auld
Syne.” Later, the senior
class members danced to the re
corded rhythm of Miller. James.
Dorsey and other top notch bands
Thaniextended to the girls
and boys who helped in the “mad
rush” in preparing for the party.
ed
marriage
vows
with
Air.
Kazutomi Kobayashi, on Novem
ber 3 at the Anglican Church. Rev.
Bradshaw read the service.
Baishakuuins were Mr. and Airs,
I. Wakida and
and Airs. I.
1.50
2.00
member of the
Romeo and Jniiet” and other
Vocals by staff members and
students were enjoyed during reneshment time. Many sighs and
swoons were heard when hand
some Alas Kitazaki rendered a
KAAILOOPS, B.C. — A very
pretty wedding took place when
Emiko, elder daughter of Air. and
1 ?
(
uccessful Hallowe’en
party on October
Commencing at 1 p.m.. rhe pro
grant of hilarious
included
KOBAYASHI—NISHIYAMA
JR
in
X„
i.EMON CREEK, B.C.—Emceed
the marriage of Yoshiko, daughter
of Air. and Airs. Noboru Sato.
1011.
and at
ent
to Air.
Hisao Atagi of Magna Bay. B.C.,
son of Air. and Airs. Tsunematsu
Atagi, on October 24. Tb.e groom
is formerly of Steveston. B.C.
Rev. Y. A’oshioka officiated.
Air. Horn Nishi was best man.
Bridesmaid was Aliss Jane Kobay
ashi.
Air. Shigetaro Nishi was
baishakuuin.
I ’uex also expressed the opinion
thal war workers should not be
given “reconversion pay” since
vour
Ku
Personal Notes
KUMASABURO
MIYAMURA
ROSEBERY. B.C.—Kumasaburo
Miyamura passed away suddenly
Funeral servic
33
ore Li
B.C. — An
year old pioneer. Tromekichi Horama, one of the lit
to
J a na a e
immigrate to Canada, pas
on October 2S at the Sk
held
final funeral services w<
at the Slocan Buddhist Chi
November 1.
5
The deceased is survive,:
wife. Airs. Matsu Homm; 10m
me
sons, two daughters agrandchildren.
er
Mr. Homma was well kr
his active interest in-vsi.jo -’
ganizations and was chiu'v -f
sponsible for the oreanizw-xiou c
the Steveston
anese
men's Union.
He was also well known for Ace
tesx case which he took to (i®
supieme court of England ^tb
regard to the disfranchisement c-
wa
1%
MRS. MITSU ISOMURA
0 Burrows Avenue
Winnipeg, Man.
There
passed away on November
Mitsu Isomura, Final rites x
m i n i s t e red o: i November 6.
fully acknowledges the get-t
donations from Mr. Ken Alo
Ontario and Air. A. Nakamu:
Vernon. B.C.
j