Page 1
a
W
to
THE NEW CANADIAN
10c per copy
WINNIPEG, MANITOBA
^ 3
I
1
■10c per month
Cases of Nisei Repatriates Wil! Be Reviewed
Editorial
The Minister of Labor. Hon. Humphrey Mitchell, has announced to
the House of Commons that the government proposes to accept the
cancellations or review the cases of Canadian-born persons of Japa
nese race who requested and later revoked applications for repatria
tion to Japan, but that all nationals who made similar requests and
similar cancellations will, in general, be considered disloyal and they
will be deported without further examination. This modification of
the government’s previous
on the repatriation question is
move in the right direction but it does not go far enough.
8
n
1
'i^s?
e
The Labor Minister’s announcement can clearly be interpreted as
a compromise from an impossible government stand to deport forcibly
Canadian citizens and Japanese nationals who were lured into signing
documents requesting repatriation to Japan. Now the government
apparently wants to deport without examination only the Japanese
nationals and naturalized Canadian citizens.
'g
It is not at all clear on what grounds the government proposes to
review only the cases of Canadian-born and deny the same privileges
to the naturalized citizens and the Japanese nationals, or why the
nationals should be . considered guilty of disloyalty only on the word
of the Labor Minister, or why any distinction should be made between
Canadian-born and naturalized Canadian citizens.
It is ridiculous to conclude without examination that these people
revoked their requests for repatriation because Japan- signed the sur
render. especially when they had good reasons not to revoke their
requests until repatriation became imminent.
The nationals have been shown no more guilty of disloyalty to
Canada than the Canadian-born. They are legal immigrants into this
country. A great many of them are unwilling to go to Japan. Affi
davits and witnesses can be produced in large numbers to prove that,
they, like the Canadian-born, were unwilling to sign the repatriation
document; that they signed only because they believed themselves
forced into it for economic or family reasons; that they signed because
they believed they could later change their minds; that they signed
because they were, confused and scared
did u’t
without a reasonable 'assurance that they would be allowed to stay
over there; that they signed because they saw in it a temporary refuge
from a frightening future uncertainty.
g:
There should at least be an examination of these evidences.
w
It should be noted that if this present policy is carried out. it would
result in the deportation of not only the nationals but several thousand
Canadian-born children of these people, as well as the grown sons, and
daughters who cannot abandon their parents to an unknown fate in
Japan; we believe considerably more than half of the 10.347 people
(Canadian-born, naturalized Canadians and Japanese nationals) who
signed those documents would be faced with unwilling deportation.
If there is to be compulsory deportation of any person who is a
legal resident of Canada, such an action should be permitted only
■where it is backed up by unimpeachable justification and supporting
evidences.
A
s
Vancouver Newspaper
Mr. Mitchell s Announcement
i
t
t
J.C.C.D. Attacked by
M e believe that the present policy is not in keeping with the Prime
minister s statement of- August last year that those who had been
gu.ity of no disloyal act should be treated ‘fairly and justly.” nor with
the covenant of the United Nations Charter—to respect the human
rights and fundamental freedoms of all regardless of “’race, language,
religion or sex."
985 Tule Lake Niseis File Suits
To Regain Their U.S. Citizenship
1
>A\ FRANCISCO—Nearly 1.000 American-born Japanese, residents
Tale Lake segregation camp, sued Nov.
to regain their
states citizenship which they renounced during the war and
dock their scheduled deportation to Japan as aliens. according to
Aew Yoi-k Times.
^JNCOIAER. B.C. A smear
a t t a c k on British Columbians
Labor Minister Says Japanese
Nat. Who Asked Repatriation
Should Be Deported as Disloyal
"from Toronto and other eitie
is charged b
the Vancouver
leading
editorialI
on
Nov-
ember
The Vancouver newspaper cited
a
it in i he
published
in Toronto by the Japanese Cana
dian Committee for Democracy,
which referred to “the plague
(demands for deportation of Can
adian Japanese) which germinat
ed in the minds of B.C. racebaters. whose admitted aim is to
persecute other racial minorities
after dealing with the Japanese”.
The Sun charged that the state
ment. was a deliberate falsehood.
“British Columbia has merely
said that it refuses to retain with
in its borders any greater propor
tion of Canadian Japs than our
population justifies”, the news
paper said.
U. S. Niseis Eligible
For Navy Enlistments
WASHINGTON. D.C.—The I
listments of citizens of Japanese
descent, the Associate Press re
ported on Nov. 14.
A Navy spokesman told a re
porter that an
administrative
order was issued "a week or .10
days ago” opening enlistments to
them in any kind of service.
They were barred from Navy
and Marine Coi ps service during
the war although 22,532 served in
the army.
J.A.C.L.
MADE
REQUEST
The new order is believed to
have come as a result of a request
made by the Japanese .American
Citizens League to Admiral
Chester W. Nimitz, asking him
to open Navy enlistments to
Americans of Japanese ancestry.
Admiral Nimjtz’ reply contain
ed in his letter of Oct. 21 to the
J.A.C.L. stated; “i am fully aware
that the majority of Americans of
Japanese ancestry are loyal
Americans, willing to serve their
country in any capacity and I am
sure that naval personnel every
where recognize this fact."
that
Japanese Amerleans in the U.S. Army “have per
formed duties as interpreters, as
fighting men. and in other act
ivities." Admiral Nimitz said that
the Navy policy of non-acceptance
of Japanese Americans "was pro
mulgated as a matter of general
expediency early in the war.”
“However, such a policy is always subject
to re-evaluation,
Personally. I have no objection
-nass petitions filed in the--------------------------------District Court here thev
_
_'
?ed that they signed reJapanese DlV. I
of citizens under
More Than $2 Million
accused the Federal
Government
OTTAWA — Total expenditures
of permitting three
United States of United States
of
the Department oi Labor’s Jap
pro-Japanese" organcitizens
of Japanese descent, pro
anese Division for the fiscal year
to conduct at Title Lake
vided they meet all other usual
1944-45. as disclosed by the aud
ign of "violence, terrorrequirements."
the letter stated.
itor-general’s report, were $2,136,
dition” calculated to
IO
762, of which $292.82
o? M American citizens to
re
as administration co
and S1.S53.
c- tneir citizenship.
Of Moths and Butterflies
L!
cost of movement.
949 as th
■ uiioners are among 4.300
'Me Lake residents who
placements housing and care, the
o cabinet drawers of moths
Canadian Press repo
J citizenship between
butterflies are awaiting Ds
and March of this year.
Offsetting revenue;
r in the office of Mr. G. J.
i2is. two of them habeas
cer. Dept, of Zoology. Uniwere filed by
ry of British Columbia.
Wan* M. Collins of till
hospital
Medical expenses
. Spencer received the insects
pi ivate attorney for the 985
treatment of Japane
or
years
to help
Petir-oner5 wRh the
of Tabor
control of the Dep
name them for a Nisei collector.
‘full support"
of
American Civil Liberties
totalled more than $7t‘tu)w in the
Would owner please call? ‘or
of Northern California. ;
wi lie).
: past three years.
From The Canadian Press
OTTAWA
Commons Nov. 2.1. that the government believes: (1) in
< spane.se nationals who have requested repatri
ation. should be repatriated “’
“ ’
’
1
Canadian citizen of iht
lepaniation has subsequently submitted in writing prior to
surrender on Sept. 2, 1945. an application to
request, such cancellation should be
^V?, ,e,
w eases ot Canadian-born persons of the Japhum
aF® s.l"'rautel'' ^ revoke their request to be sent to Japan
should be reviewed. (Apparently naturalized persons are not
included in this third gToup.)
No coercion was exe
the taking of request for
lion from persons of the Japanese
General MacArthur, as allied
Supreme Commander in Japan,
has informed the Canadian gov
ernment he was prepared to re
ceive, just as soon as shipping
arrangements could be made.
the thousands of Japanese who
a re to be deported from Canada,
the labor minister stated.
In presenting his labor department
minister said
10.34< persons of Japanese origin
had indicated in a recent survey
their desire to return to Japan.
However, since the signing of the
Japanese surrender many had ask
ed that their request be cancelled
and the government proposed to
Of those asking to b< sent to
their
homeland,
6,844
actually
signed the requests, the minister
said, and the remainder
pendent children under 16 years
of
’Ph ose
ning included
2.923 Japanese- nationals,
! .4 61
naturalized Canadians and
C a n a d i a n - h o r n J a pa n e s e.
Of the total involved, more than
7'> percent resided in the interior
settlements in British Columbia.
During the war years, the min
ister said, the Japanese Division
supervising approximately 2-1,900
Japanese across Canada, ti 1 Percent ot whom were living in British Columbia. 21 percent on
prairies and IS percent in
Canada.
Use of adult Japanese in
ous terms of labor in fruit and
sugar beet
farms and lumber
camps had been curried out and,
at pt e.setu there were some 9,000
Japanese employed in useful occu
pations in Canada.
'rhe miriister re’
ment last year by Prime Minister
Mackenzie King in
the
Primo .Minister laid down a threepoint policy in connection with
the Japanese in Canada : first thatthey must never again be allowed
secondly, that
who had
shown disloyalty to Canada should
be sent baclt to Japan, and thirdly,
that those who had been guilty of
no disloyalty act should be treated
“fairly and justly."
Between the completion of the
recent suivey and the Japanese
surrender. .Mr. -Mitchell said, only
insignificant number had
applied to
t heir
But since Sept. 2 when the Jap
anese surrender was signed appli
cations for revocation have reachmi us in considerable numbers.
U.S. Born Minors Who Accompany
Parents to Japan Keep Citizenship
TUBE LAKE RELOCATION CAMP. Calif -Minors born in the
United States accompanying adults who go to Japan either as volun
tary or involuntary repatriates subsequently may return to this country
as I nited States citizens, but identification precautions should be
Mve
Relocation Auth<
munication last
Best, project dirt
cation camp.
or of tl
ne itt
t
of Justice
such citizens before they
the United States, to establish
rd for identification if ii
needed at a future date.
departmem h;
tot med the V ’.R.A. informal!
2'Iyer stated, that a 1 mi ted :
citizen may
T. h e countrv
any time, jry
he has. a pas
himself
tor of the War
in
DU t
citizen of rhe
The situation in Canada
contrast to that
I bi bed Su cs. A minor ( British
subject In birth i accompanying
hi< pare nt who is being repat rian. will automatically
a
Iritish nationality , eCa na da.
That provision is set forth in
the following parag iphs or the
Order-in-Con mi J B.C. 19773. dated
Aiiy person who is a Bri>jeet by reason of marriage,
casern of birth or naturalin Canada, and who makes
:m for repatriation io any
which at the time of the
r with Canada,
late of his de. u re
da for repatriaa British sub
iContinued on page 7}
t
1
W
to
THE NEW CANADIAN
10c per copy
WINNIPEG, MANITOBA
^ 3
I
1
■10c per month
Cases of Nisei Repatriates Wil! Be Reviewed
Editorial
The Minister of Labor. Hon. Humphrey Mitchell, has announced to
the House of Commons that the government proposes to accept the
cancellations or review the cases of Canadian-born persons of Japa
nese race who requested and later revoked applications for repatria
tion to Japan, but that all nationals who made similar requests and
similar cancellations will, in general, be considered disloyal and they
will be deported without further examination. This modification of
the government’s previous
on the repatriation question is
move in the right direction but it does not go far enough.
8
n
1
'i^s?
e
The Labor Minister’s announcement can clearly be interpreted as
a compromise from an impossible government stand to deport forcibly
Canadian citizens and Japanese nationals who were lured into signing
documents requesting repatriation to Japan. Now the government
apparently wants to deport without examination only the Japanese
nationals and naturalized Canadian citizens.
'g
It is not at all clear on what grounds the government proposes to
review only the cases of Canadian-born and deny the same privileges
to the naturalized citizens and the Japanese nationals, or why the
nationals should be . considered guilty of disloyalty only on the word
of the Labor Minister, or why any distinction should be made between
Canadian-born and naturalized Canadian citizens.
It is ridiculous to conclude without examination that these people
revoked their requests for repatriation because Japan- signed the sur
render. especially when they had good reasons not to revoke their
requests until repatriation became imminent.
The nationals have been shown no more guilty of disloyalty to
Canada than the Canadian-born. They are legal immigrants into this
country. A great many of them are unwilling to go to Japan. Affi
davits and witnesses can be produced in large numbers to prove that,
they, like the Canadian-born, were unwilling to sign the repatriation
document; that they signed only because they believed themselves
forced into it for economic or family reasons; that they signed because
they believed they could later change their minds; that they signed
because they were, confused and scared
did u’t
without a reasonable 'assurance that they would be allowed to stay
over there; that they signed because they saw in it a temporary refuge
from a frightening future uncertainty.
g:
There should at least be an examination of these evidences.
w
It should be noted that if this present policy is carried out. it would
result in the deportation of not only the nationals but several thousand
Canadian-born children of these people, as well as the grown sons, and
daughters who cannot abandon their parents to an unknown fate in
Japan; we believe considerably more than half of the 10.347 people
(Canadian-born, naturalized Canadians and Japanese nationals) who
signed those documents would be faced with unwilling deportation.
If there is to be compulsory deportation of any person who is a
legal resident of Canada, such an action should be permitted only
■where it is backed up by unimpeachable justification and supporting
evidences.
A
s
Vancouver Newspaper
Mr. Mitchell s Announcement
i
t
t
J.C.C.D. Attacked by
M e believe that the present policy is not in keeping with the Prime
minister s statement of- August last year that those who had been
gu.ity of no disloyal act should be treated ‘fairly and justly.” nor with
the covenant of the United Nations Charter—to respect the human
rights and fundamental freedoms of all regardless of “’race, language,
religion or sex."
985 Tule Lake Niseis File Suits
To Regain Their U.S. Citizenship
1
>A\ FRANCISCO—Nearly 1.000 American-born Japanese, residents
Tale Lake segregation camp, sued Nov.
to regain their
states citizenship which they renounced during the war and
dock their scheduled deportation to Japan as aliens. according to
Aew Yoi-k Times.
^JNCOIAER. B.C. A smear
a t t a c k on British Columbians
Labor Minister Says Japanese
Nat. Who Asked Repatriation
Should Be Deported as Disloyal
"from Toronto and other eitie
is charged b
the Vancouver
leading
editorialI
on
Nov-
ember
The Vancouver newspaper cited
a
it in i he
published
in Toronto by the Japanese Cana
dian Committee for Democracy,
which referred to “the plague
(demands for deportation of Can
adian Japanese) which germinat
ed in the minds of B.C. racebaters. whose admitted aim is to
persecute other racial minorities
after dealing with the Japanese”.
The Sun charged that the state
ment. was a deliberate falsehood.
“British Columbia has merely
said that it refuses to retain with
in its borders any greater propor
tion of Canadian Japs than our
population justifies”, the news
paper said.
U. S. Niseis Eligible
For Navy Enlistments
WASHINGTON. D.C.—The I
listments of citizens of Japanese
descent, the Associate Press re
ported on Nov. 14.
A Navy spokesman told a re
porter that an
administrative
order was issued "a week or .10
days ago” opening enlistments to
them in any kind of service.
They were barred from Navy
and Marine Coi ps service during
the war although 22,532 served in
the army.
J.A.C.L.
MADE
REQUEST
The new order is believed to
have come as a result of a request
made by the Japanese .American
Citizens League to Admiral
Chester W. Nimitz, asking him
to open Navy enlistments to
Americans of Japanese ancestry.
Admiral Nimjtz’ reply contain
ed in his letter of Oct. 21 to the
J.A.C.L. stated; “i am fully aware
that the majority of Americans of
Japanese ancestry are loyal
Americans, willing to serve their
country in any capacity and I am
sure that naval personnel every
where recognize this fact."
that
Japanese Amerleans in the U.S. Army “have per
formed duties as interpreters, as
fighting men. and in other act
ivities." Admiral Nimitz said that
the Navy policy of non-acceptance
of Japanese Americans "was pro
mulgated as a matter of general
expediency early in the war.”
“However, such a policy is always subject
to re-evaluation,
Personally. I have no objection
-nass petitions filed in the--------------------------------District Court here thev
_
_'
?ed that they signed reJapanese DlV. I
of citizens under
More Than $2 Million
accused the Federal
Government
OTTAWA — Total expenditures
of permitting three
United States of United States
of
the Department oi Labor’s Jap
pro-Japanese" organcitizens
of Japanese descent, pro
anese Division for the fiscal year
to conduct at Title Lake
vided they meet all other usual
1944-45. as disclosed by the aud
ign of "violence, terrorrequirements."
the letter stated.
itor-general’s report, were $2,136,
dition” calculated to
IO
762, of which $292.82
o? M American citizens to
re
as administration co
and S1.S53.
c- tneir citizenship.
Of Moths and Butterflies
L!
cost of movement.
949 as th
■ uiioners are among 4.300
'Me Lake residents who
placements housing and care, the
o cabinet drawers of moths
Canadian Press repo
J citizenship between
butterflies are awaiting Ds
and March of this year.
Offsetting revenue;
r in the office of Mr. G. J.
i2is. two of them habeas
cer. Dept, of Zoology. Uniwere filed by
ry of British Columbia.
Wan* M. Collins of till
hospital
Medical expenses
. Spencer received the insects
pi ivate attorney for the 985
treatment of Japane
or
years
to help
Petir-oner5 wRh the
of Tabor
control of the Dep
name them for a Nisei collector.
‘full support"
of
American Civil Liberties
totalled more than $7t‘tu)w in the
Would owner please call? ‘or
of Northern California. ;
wi lie).
: past three years.
From The Canadian Press
OTTAWA
Commons Nov. 2.1. that the government believes: (1) in
< spane.se nationals who have requested repatri
ation. should be repatriated “’
“ ’
’
1
Canadian citizen of iht
lepaniation has subsequently submitted in writing prior to
surrender on Sept. 2, 1945. an application to
request, such cancellation should be
^V?, ,e,
w eases ot Canadian-born persons of the Japhum
aF® s.l"'rautel'' ^ revoke their request to be sent to Japan
should be reviewed. (Apparently naturalized persons are not
included in this third gToup.)
No coercion was exe
the taking of request for
lion from persons of the Japanese
General MacArthur, as allied
Supreme Commander in Japan,
has informed the Canadian gov
ernment he was prepared to re
ceive, just as soon as shipping
arrangements could be made.
the thousands of Japanese who
a re to be deported from Canada,
the labor minister stated.
In presenting his labor department
minister said
10.34< persons of Japanese origin
had indicated in a recent survey
their desire to return to Japan.
However, since the signing of the
Japanese surrender many had ask
ed that their request be cancelled
and the government proposed to
Of those asking to b< sent to
their
homeland,
6,844
actually
signed the requests, the minister
said, and the remainder
pendent children under 16 years
of
’Ph ose
ning included
2.923 Japanese- nationals,
! .4 61
naturalized Canadians and
C a n a d i a n - h o r n J a pa n e s e.
Of the total involved, more than
7'> percent resided in the interior
settlements in British Columbia.
During the war years, the min
ister said, the Japanese Division
supervising approximately 2-1,900
Japanese across Canada, ti 1 Percent ot whom were living in British Columbia. 21 percent on
prairies and IS percent in
Canada.
Use of adult Japanese in
ous terms of labor in fruit and
sugar beet
farms and lumber
camps had been curried out and,
at pt e.setu there were some 9,000
Japanese employed in useful occu
pations in Canada.
'rhe miriister re’
ment last year by Prime Minister
Mackenzie King in
the
Primo .Minister laid down a threepoint policy in connection with
the Japanese in Canada : first thatthey must never again be allowed
secondly, that
who had
shown disloyalty to Canada should
be sent baclt to Japan, and thirdly,
that those who had been guilty of
no disloyalty act should be treated
“fairly and justly."
Between the completion of the
recent suivey and the Japanese
surrender. .Mr. -Mitchell said, only
insignificant number had
applied to
t heir
But since Sept. 2 when the Jap
anese surrender was signed appli
cations for revocation have reachmi us in considerable numbers.
U.S. Born Minors Who Accompany
Parents to Japan Keep Citizenship
TUBE LAKE RELOCATION CAMP. Calif -Minors born in the
United States accompanying adults who go to Japan either as volun
tary or involuntary repatriates subsequently may return to this country
as I nited States citizens, but identification precautions should be
Mve
Relocation Auth<
munication last
Best, project dirt
cation camp.
or of tl
ne itt
t
of Justice
such citizens before they
the United States, to establish
rd for identification if ii
needed at a future date.
departmem h;
tot med the V ’.R.A. informal!
2'Iyer stated, that a 1 mi ted :
citizen may
T. h e countrv
any time, jry
he has. a pas
himself
tor of the War
in
DU t
citizen of rhe
The situation in Canada
contrast to that
I bi bed Su cs. A minor ( British
subject In birth i accompanying
hi< pare nt who is being repat rian. will automatically
a
Iritish nationality , eCa na da.
That provision is set forth in
the following parag iphs or the
Order-in-Con mi J B.C. 19773. dated
Aiiy person who is a Bri>jeet by reason of marriage,
casern of birth or naturalin Canada, and who makes
:m for repatriation io any
which at the time of the
r with Canada,
late of his de. u re
da for repatriaa British sub
iContinued on page 7}
t
1
Page 2
i^r .17 H:945
Pag* Page Two
vpO
^lt 1
fi
Saturday, November 24. 1945
THE NEW CANADIAN
Winnipeg, Man.
Phone 501 306
504 Talbot Avenue
fe
An independent weekly organ published as a medium of
expression among the people of Japanese origin in Canada
1^
Kasey Oyama........
Takaichi Umezuki
.................................... Editor
Japanese Section Editor
t>^
Rates: 40c per Month
$2.00 for Six Months in Advance
1 ! • 4.'
A Workable Dispersal Policy
A Serviceman Writes
Outrageous Bill 15
A Festival
In India
—By
SOMEWHERE IN INDIA
.Although this camp is closing
up soon there is still no word as
to what’s
to happen to us.
1 understand that by the end of
the \ieek. all the Gurkha soldiers
are going to pull out. leaving only
a camp taff of a few men.
This
afternoon
there
were
rumors that we would fly back to
Canada by Christmas. But as far
as I’m concerned it’s just another
rumor. It seems every once in a
while this kind of rumor comes
up. usually at a time when the
gang is in the dumps. So at. least
these news rumors are good
morale boosters.
Elmore
Philpott In the Vancouver Sun.
•THERE IS SOME ARGUMENT
in Canada whether we need a
new
There is no argument
about die need for a new law of
citizenship.
The move by the
government to define citizenship
—to end rhe day when Canadians
are like foster children or waifs
among the peoples—is a good
one.
It is therefore all the more
astonishing to find that there is
a glaring discrepancy between
the new Citizenship Act and Bill
15, designed to give the govern
ment emergency p o w e r s for
several years.
rageous power over human beings
as the revocation of nationality?
When a person acquires Cana
dian citizenship, either by birth
or due process of law, possession
of that right should be absolute
and inviolable. It might be argtied that for certain offenses
nationality should be revoked
from people who have shown
themselves unworthy of it.
1
doubt even that. But, if so. the
power should be conferred only
on judicial tribunals where the
subject would have all the
customary protections of British
law. It is nothing short of -an
outrage to propose that the cab
inet be given power to discuss in
secret session cases involving
revocation’of nationality. That is
nothing more nor less than the
writing into the laws of Canada
of one most outrageous feature
of the Nazi system.
To those of us who have become accustomed to expect
periodic outbursts in British Columbia against the Japanese
Canadians, a recent report that Professor G. G. Sedgewick
cd the University of British Columbia lias spoken in forth
right defence of our loyalty comes as encouraging news.
THERE CAN BE LITTLE QUARMr. Sedgewick’s address, at the meeting of the Student
rel with the main purpose be
Christian Movement in Vancouver, in which he condemned
hind
Bill 15. The British North
the idea of deporting the Niseis as a “revolting proposition,”
Most of the boys have gone to
America Act gives the Dominion
reminds us of the fact that the great majority- of Canadian
IT
the
village
t
might
full powers over the whole life
to see what’s
people in British Columbia and the rest of Canada would
favor a solution to the Japanese question which is practical cooking. You see. for the last and economy of Canada in time
and which at the same time preserves the principles of seven dav the Gurkha soldiers of war or similar emergencies.
and the natives
justice and democratic rights.
There can be little argument as
this district
have
been
celebrating
something
to the reality that the emergency
The New Canadian has continually stressed that it would
be to the advantage of the evacuees to co-operate with the similar to our Christmas or New conditions created by the recent THERE IS AN OLD AND TRUE
8'1
government’s dispersal plan aimed at the re-establishment Year, and tonight is the wind-up - war do in fact still exist. It is a
saying that eternal vigilance is
of evacuee Tami lies east of the Rockies, and thus avoid their
good thing, therefore, for the
the price of liberty.
concentration in British Columbia. That plan has been parGovernment to ask parliament to
It started last Thursday with a
Surely we all recall the dark
tially successful, particularly as it concerned people who parade from our camp to the vil specify and clarify these powers days
of the depression of the
were able to face the future with greater confidence—sinole lage, in which they moved their for the transition period. But the
thirties when, through no fa nil
ia men, and financially independent families.
government has greatly weaken
God from a make-shift temple here
of their own scores of thousands
The plan did not succeed so well with others because it to the one in the village.
ed the whole moral basis for its
of immigrants to this country
M did not take fully into account the practical difficulties beset
request for such emergency
The procession was led by a
*M
were unemployed, the governting those who were less fortunate, whose precarious liveli band. 1 guess one could call it powers^ by inserting in the draft
hood made them dread the thought that thev mav be asked that--a half dozen drums, a bag bill submitted* to parliament as meat of Canada arbitrarily de
to move again after they had resettled in the east/those who pipe, and other instruments which outrageous a proposal as was ported -whole shiploads of them.
If at that time therd. had been
weie unable to meet the costs of establishing a new home make weird oriental music. Then ever laid before that body.
on the statute books of Canada
in eastern Canada, etc.
fame the priest bearing trays with
the
arbitrary and outrageous
THE
PROPOSED
BILL
15
SAYS:
• Even more important, the plan did not take into account burning incense, and his followers
powers now asked in Bill 15
"The Governor-in-Council may
the psychological obstacles—the natural feelings of fear
fruits and vegetables for
every
foreign-born person would
and anxiety and distrust in the minds of people who had offering. Next came two - natives do and authorize such acts and
have been made liable to secret
things as he may be reason of
11 been suddenly and forcibly evacuated from their former
with the God done up in gay colorrevocation
of citizenship—and
homes, and whose properties had been taken away and sold, ed cloth tied to a palm branch the existence of the ’national
the fact that these people wanted certain assurances regard and slung between them. Then emergency . . . deem necessary deportation without even so much
as the right to say good-bye to
ing their luture status before they could be persuaded to go some more incense bearers, and or advisable".
friends or even close kin.
east is understandable, and not something which can iustlv the rest of the crowd fell in sing
In the specific list of powers
"
’ " ’
which would be conferred thus,
5 be ignored.
ing and dancing.
DILL 15 HAS ALREADY RECon the Mackenzie King cabinet,
When the repatriation survey was conducted this sprino-,
u
eived first reading by parliaIn the afternoon they were on
v
le evacuees had to choose between seeking employment parade again through the. whole are not only such things as price ment. Subsection (G) of section
r m the east or signing for repatriation, it is not surprisino- camp, as a gesture of blessing on and wage fixation and confisca 3 is the most outrageous pro
;. . .so many thousands ot them took temporary refuse in the camp, in the evening there tion of property, but also exclu- posal ever introduced into file
'• tl?!nnV°r
nnd remaining in British Columbia were native dances. All I could sion of persons from Canada. parliament of Canada. It should
lathei than face the difficulties and risks of going east under
deportation of persons from Can
be stamped on and killed so em
gather from it was the graceful
the existing .state of uncertainty.
ada, and even revocation of
phatically that all the world will
movements of the hands and hips.
An impression has been gained by some people that the which had all the boy eyes pop- nationality.
know that the Canadian people
Neither this government, nor
evacuees were simply wilful and unco-operative in refusino- Ping, The rest of the night was
want no thin edge of the Nazi
t(?. nK)ve out ot .British Columbia. That is not true People spent in drinking strong stuff. any other group of politicians, doctrine wedged into our most
ot Japanese origin in British Columbia have a record of which
should ever be given such outsacred laws.
ght be as near as you can
being among the most law-abiding and loyal citizens in get to Al Capp’s Kick-a-poo joyConsiderilI£ the circumstances, thev co-operated juice. I don’t see how they do it.
with the government, with admirably good grace during but they keep happy on it for
evacuation. And they did not suddenly become unco-opera" the whole ’Teastible" week.
e m the matter ot dispersal without very definite reasons.
Last night they had a ceremony
CO
where tliey were supposed to
sacrifice a buffalo to the God. They
couldn t afford a buffalo so they
used a
The priest and his
helper b gan pounding on drums
ing. throwing incense on
a small tire burning before the
altar. And then they made prepa
rations for the head-chopping.
They drove a couple of stakes in
resettle permanently in the east. It must th ground where the animal was
an^ provide solutions to problems and diftHc^iti^ to rest its head, and around it they
which duleu in individual cases. Some provision mus be sprinkled ashes or something. At
made tor those people who. because of imirmitv
or other the ciucial moment the victim
*
itwsons, must be classed as "unrelocatable.” Mor positive was brought in with some sacred
encouragement and less compulsion is desirable iii scouring gross tied around its neck and
the co-operation ot the evacuees.
was placed on the lopping stand,
lie priest blessed the animal and
TVere
indication that the evacuees who
lemain m British Columbia are opposed to such a workable/ I'm :i dab of red paint on its
plan ot dupe^at 1„ fact such ;1 |an „uv
„ bAu.^ted head, which signifies a blessing.
to the government by the evacuees themselves.
1 1 hen when the hour came, at the
stroke of midnight, with drums
From Th Chicago Tinies
and all the instruments blaring,
at
ion.
the head is lopped off with a clean
The follow
eeome
re of single stroke of
by the Wav
"kukri."
Authority
Gurkha
’
s
sacr^i
(who are in
weapon,
reset tliug
The head ,s picked up and
the Japanese evacuated
: tie
placed on rhe altar while rhe ears
of the United t
or try
are
still twitching and the rest of
to tight
iitolerar.ee and
o
I'he publicitv
rhe animal’s body still kicking
prejudice:
a in hi
around
on the ground.
kmericans. if
w
another ceremony
the facts will protest a n d h
t
ne
•e a
injustice.
Thi
rime they hadi six goats and
2. The public
These we:
ducks. Tl
vas much more
। aroused by one
A\ .K.a. used
:n
eiaoorate
with
lot
more trimming
: discrimination in its own locality
ot
and
hoodoo.
This
■ than by general appeals against
ping off
head, the bo<
I intolerance.
Dau
ae
Jou We
dragged
id in a circle.
r
3. Publicity de
No decent people will tolerate the solution to the presentproblem which considers deporting against their w^hes
thousands ot people who have been guilty of no acts of disfXefto"^
f her ha"d' U "'°llH "ot be veasotUble to
Canadian government to maintain these peoMe
indefinitely in temporary housing shelters in British Co
lumbia.
The only practical solation is dispersal but the i soprani
Plan nlust provide some assnrante to the eva“‘^th« fe
ir
I
Halifax Japanese Seaman Allowed
To Travel Freely During War
From The Halifax Mail
HALIFAX — Sixty-two-year-old
Japanese merchant seaman Sash
ichi Suzuki is literallv
man
without a country but it is not
worrying him as long- as there is
plenty of ocean left to be his
home and the "good ship" Lord
Kelvin afloat to keep him on top
of it.
The five foot, one inch. 136pound Japanese is the only original left in the Halifax-based cable
ship Lord Kelvin’s crew and’ per
haps the only native Nipponese
who was allowed to come and go
where he liked in Allied countries
during- World War II.
He ha> tried to become a Cana
dian citizen for almost ten years
but can t get naturalization be
cause he has no papers to prove
tb.e camp placed
white hat on
the executioner’s head which I
presume ended todav'
doings,
And cheer after cheer
e from
all the spectators.
there is no dancing . .
just dri
mg and
king merry
amongst themselves. I bet the:/
tomorrow.
But l unde
ana
: after the
*al the
p goes out
te march to
the
out of tliei
We
where he was born. He lost all
his belongings when his Japanese
transport ship was torpedoed off
Genoa early in the First Great
War.
“Suki" as
known aboard
ship and in merchant naw circles
could probably re-establish residence in Japan with a lot of red
tape but he doesn't want to because "big-shots, them all crazy
over there." He wants to stay
with the Lord Kelvin and make
Halifax his home port for
rest of his days.
u
The agile little Japanese
ries a card which exempted him
from Defence of Canada regula
tions against aliens during the
war but despite this certificate
he had to talk his way our of
more than one scrap with Allied
forces who spotted his Japanese
features in the last five years.
LOYALTY
PROVED
Before Pearl Harbor someone
asked him who he would fight for
if Japan came into the
Hirohito or King Georsa
Mackenzie."
"suki ’ is not only one of thbest seamen in the Lord Kelvin’s
crew but one of its best poker
players. When he loses his pay
he borrows from a crewmate with
inte
for live on
the
1.
f
Pag* Page Two
vpO
^lt 1
fi
Saturday, November 24. 1945
THE NEW CANADIAN
Winnipeg, Man.
Phone 501 306
504 Talbot Avenue
fe
An independent weekly organ published as a medium of
expression among the people of Japanese origin in Canada
1^
Kasey Oyama........
Takaichi Umezuki
.................................... Editor
Japanese Section Editor
t>^
Rates: 40c per Month
$2.00 for Six Months in Advance
1 ! • 4.'
A Workable Dispersal Policy
A Serviceman Writes
Outrageous Bill 15
A Festival
In India
—By
SOMEWHERE IN INDIA
.Although this camp is closing
up soon there is still no word as
to what’s
to happen to us.
1 understand that by the end of
the \ieek. all the Gurkha soldiers
are going to pull out. leaving only
a camp taff of a few men.
This
afternoon
there
were
rumors that we would fly back to
Canada by Christmas. But as far
as I’m concerned it’s just another
rumor. It seems every once in a
while this kind of rumor comes
up. usually at a time when the
gang is in the dumps. So at. least
these news rumors are good
morale boosters.
Elmore
Philpott In the Vancouver Sun.
•THERE IS SOME ARGUMENT
in Canada whether we need a
new
There is no argument
about die need for a new law of
citizenship.
The move by the
government to define citizenship
—to end rhe day when Canadians
are like foster children or waifs
among the peoples—is a good
one.
It is therefore all the more
astonishing to find that there is
a glaring discrepancy between
the new Citizenship Act and Bill
15, designed to give the govern
ment emergency p o w e r s for
several years.
rageous power over human beings
as the revocation of nationality?
When a person acquires Cana
dian citizenship, either by birth
or due process of law, possession
of that right should be absolute
and inviolable. It might be argtied that for certain offenses
nationality should be revoked
from people who have shown
themselves unworthy of it.
1
doubt even that. But, if so. the
power should be conferred only
on judicial tribunals where the
subject would have all the
customary protections of British
law. It is nothing short of -an
outrage to propose that the cab
inet be given power to discuss in
secret session cases involving
revocation’of nationality. That is
nothing more nor less than the
writing into the laws of Canada
of one most outrageous feature
of the Nazi system.
To those of us who have become accustomed to expect
periodic outbursts in British Columbia against the Japanese
Canadians, a recent report that Professor G. G. Sedgewick
cd the University of British Columbia lias spoken in forth
right defence of our loyalty comes as encouraging news.
THERE CAN BE LITTLE QUARMr. Sedgewick’s address, at the meeting of the Student
rel with the main purpose be
Christian Movement in Vancouver, in which he condemned
hind
Bill 15. The British North
the idea of deporting the Niseis as a “revolting proposition,”
Most of the boys have gone to
America Act gives the Dominion
reminds us of the fact that the great majority- of Canadian
IT
the
village
t
might
full powers over the whole life
to see what’s
people in British Columbia and the rest of Canada would
favor a solution to the Japanese question which is practical cooking. You see. for the last and economy of Canada in time
and which at the same time preserves the principles of seven dav the Gurkha soldiers of war or similar emergencies.
and the natives
justice and democratic rights.
There can be little argument as
this district
have
been
celebrating
something
to the reality that the emergency
The New Canadian has continually stressed that it would
be to the advantage of the evacuees to co-operate with the similar to our Christmas or New conditions created by the recent THERE IS AN OLD AND TRUE
8'1
government’s dispersal plan aimed at the re-establishment Year, and tonight is the wind-up - war do in fact still exist. It is a
saying that eternal vigilance is
of evacuee Tami lies east of the Rockies, and thus avoid their
good thing, therefore, for the
the price of liberty.
concentration in British Columbia. That plan has been parGovernment to ask parliament to
It started last Thursday with a
Surely we all recall the dark
tially successful, particularly as it concerned people who parade from our camp to the vil specify and clarify these powers days
of the depression of the
were able to face the future with greater confidence—sinole lage, in which they moved their for the transition period. But the
thirties when, through no fa nil
ia men, and financially independent families.
government has greatly weaken
God from a make-shift temple here
of their own scores of thousands
The plan did not succeed so well with others because it to the one in the village.
ed the whole moral basis for its
of immigrants to this country
M did not take fully into account the practical difficulties beset
request for such emergency
The procession was led by a
*M
were unemployed, the governting those who were less fortunate, whose precarious liveli band. 1 guess one could call it powers^ by inserting in the draft
hood made them dread the thought that thev mav be asked that--a half dozen drums, a bag bill submitted* to parliament as meat of Canada arbitrarily de
to move again after they had resettled in the east/those who pipe, and other instruments which outrageous a proposal as was ported -whole shiploads of them.
If at that time therd. had been
weie unable to meet the costs of establishing a new home make weird oriental music. Then ever laid before that body.
on the statute books of Canada
in eastern Canada, etc.
fame the priest bearing trays with
the
arbitrary and outrageous
THE
PROPOSED
BILL
15
SAYS:
• Even more important, the plan did not take into account burning incense, and his followers
powers now asked in Bill 15
"The Governor-in-Council may
the psychological obstacles—the natural feelings of fear
fruits and vegetables for
every
foreign-born person would
and anxiety and distrust in the minds of people who had offering. Next came two - natives do and authorize such acts and
have been made liable to secret
things as he may be reason of
11 been suddenly and forcibly evacuated from their former
with the God done up in gay colorrevocation
of citizenship—and
homes, and whose properties had been taken away and sold, ed cloth tied to a palm branch the existence of the ’national
the fact that these people wanted certain assurances regard and slung between them. Then emergency . . . deem necessary deportation without even so much
as the right to say good-bye to
ing their luture status before they could be persuaded to go some more incense bearers, and or advisable".
friends or even close kin.
east is understandable, and not something which can iustlv the rest of the crowd fell in sing
In the specific list of powers
"
’ " ’
which would be conferred thus,
5 be ignored.
ing and dancing.
DILL 15 HAS ALREADY RECon the Mackenzie King cabinet,
When the repatriation survey was conducted this sprino-,
u
eived first reading by parliaIn the afternoon they were on
v
le evacuees had to choose between seeking employment parade again through the. whole are not only such things as price ment. Subsection (G) of section
r m the east or signing for repatriation, it is not surprisino- camp, as a gesture of blessing on and wage fixation and confisca 3 is the most outrageous pro
;. . .so many thousands ot them took temporary refuse in the camp, in the evening there tion of property, but also exclu- posal ever introduced into file
'• tl?!nnV°r
nnd remaining in British Columbia were native dances. All I could sion of persons from Canada. parliament of Canada. It should
lathei than face the difficulties and risks of going east under
deportation of persons from Can
be stamped on and killed so em
gather from it was the graceful
the existing .state of uncertainty.
ada, and even revocation of
phatically that all the world will
movements of the hands and hips.
An impression has been gained by some people that the which had all the boy eyes pop- nationality.
know that the Canadian people
Neither this government, nor
evacuees were simply wilful and unco-operative in refusino- Ping, The rest of the night was
want no thin edge of the Nazi
t(?. nK)ve out ot .British Columbia. That is not true People spent in drinking strong stuff. any other group of politicians, doctrine wedged into our most
ot Japanese origin in British Columbia have a record of which
should ever be given such outsacred laws.
ght be as near as you can
being among the most law-abiding and loyal citizens in get to Al Capp’s Kick-a-poo joyConsiderilI£ the circumstances, thev co-operated juice. I don’t see how they do it.
with the government, with admirably good grace during but they keep happy on it for
evacuation. And they did not suddenly become unco-opera" the whole ’Teastible" week.
e m the matter ot dispersal without very definite reasons.
Last night they had a ceremony
CO
where tliey were supposed to
sacrifice a buffalo to the God. They
couldn t afford a buffalo so they
used a
The priest and his
helper b gan pounding on drums
ing. throwing incense on
a small tire burning before the
altar. And then they made prepa
rations for the head-chopping.
They drove a couple of stakes in
resettle permanently in the east. It must th ground where the animal was
an^ provide solutions to problems and diftHc^iti^ to rest its head, and around it they
which duleu in individual cases. Some provision mus be sprinkled ashes or something. At
made tor those people who. because of imirmitv
or other the ciucial moment the victim
*
itwsons, must be classed as "unrelocatable.” Mor positive was brought in with some sacred
encouragement and less compulsion is desirable iii scouring gross tied around its neck and
the co-operation ot the evacuees.
was placed on the lopping stand,
lie priest blessed the animal and
TVere
indication that the evacuees who
lemain m British Columbia are opposed to such a workable/ I'm :i dab of red paint on its
plan ot dupe^at 1„ fact such ;1 |an „uv
„ bAu.^ted head, which signifies a blessing.
to the government by the evacuees themselves.
1 1 hen when the hour came, at the
stroke of midnight, with drums
From Th Chicago Tinies
and all the instruments blaring,
at
ion.
the head is lopped off with a clean
The follow
eeome
re of single stroke of
by the Wav
"kukri."
Authority
Gurkha
’
s
sacr^i
(who are in
weapon,
reset tliug
The head ,s picked up and
the Japanese evacuated
: tie
placed on rhe altar while rhe ears
of the United t
or try
are
still twitching and the rest of
to tight
iitolerar.ee and
o
I'he publicitv
rhe animal’s body still kicking
prejudice:
a in hi
around
on the ground.
kmericans. if
w
another ceremony
the facts will protest a n d h
t
ne
•e a
injustice.
Thi
rime they hadi six goats and
2. The public
These we:
ducks. Tl
vas much more
। aroused by one
A\ .K.a. used
:n
eiaoorate
with
lot
more trimming
: discrimination in its own locality
ot
and
hoodoo.
This
■ than by general appeals against
ping off
head, the bo<
I intolerance.
Dau
ae
Jou We
dragged
id in a circle.
r
3. Publicity de
No decent people will tolerate the solution to the presentproblem which considers deporting against their w^hes
thousands ot people who have been guilty of no acts of disfXefto"^
f her ha"d' U "'°llH "ot be veasotUble to
Canadian government to maintain these peoMe
indefinitely in temporary housing shelters in British Co
lumbia.
The only practical solation is dispersal but the i soprani
Plan nlust provide some assnrante to the eva“‘^th« fe
ir
I
Halifax Japanese Seaman Allowed
To Travel Freely During War
From The Halifax Mail
HALIFAX — Sixty-two-year-old
Japanese merchant seaman Sash
ichi Suzuki is literallv
man
without a country but it is not
worrying him as long- as there is
plenty of ocean left to be his
home and the "good ship" Lord
Kelvin afloat to keep him on top
of it.
The five foot, one inch. 136pound Japanese is the only original left in the Halifax-based cable
ship Lord Kelvin’s crew and’ per
haps the only native Nipponese
who was allowed to come and go
where he liked in Allied countries
during- World War II.
He ha> tried to become a Cana
dian citizen for almost ten years
but can t get naturalization be
cause he has no papers to prove
tb.e camp placed
white hat on
the executioner’s head which I
presume ended todav'
doings,
And cheer after cheer
e from
all the spectators.
there is no dancing . .
just dri
mg and
king merry
amongst themselves. I bet the:/
tomorrow.
But l unde
ana
: after the
*al the
p goes out
te march to
the
out of tliei
We
where he was born. He lost all
his belongings when his Japanese
transport ship was torpedoed off
Genoa early in the First Great
War.
“Suki" as
known aboard
ship and in merchant naw circles
could probably re-establish residence in Japan with a lot of red
tape but he doesn't want to because "big-shots, them all crazy
over there." He wants to stay
with the Lord Kelvin and make
Halifax his home port for
rest of his days.
u
The agile little Japanese
ries a card which exempted him
from Defence of Canada regula
tions against aliens during the
war but despite this certificate
he had to talk his way our of
more than one scrap with Allied
forces who spotted his Japanese
features in the last five years.
LOYALTY
PROVED
Before Pearl Harbor someone
asked him who he would fight for
if Japan came into the
Hirohito or King Georsa
Mackenzie."
"suki ’ is not only one of thbest seamen in the Lord Kelvin’s
crew but one of its best poker
players. When he loses his pay
he borrows from a crewmate with
inte
for live on
the
1.
f
Page 3
Saturday, November 24. 1945
Page Three
CHINAWARE SPECIALS
ft
%
»•■ Si ~-
0
FOK CASH CUSTOMERS OXLY WHO AKE BUYING MED
RICE BOWLS (limit 6) each
S 30 5
RICE BOWLS WITH COVERS'”” *
’i JAPANESE TEACUPS, per do:
(limit 3) each _____________
.50 • JAPANESE SAUCERS, per do:.
1.20
charges about 50c
MOGUSA (limit 4 pkgs.)
per pkg.
<
V
50
O
BO
■t
B
ft if? ft2
Su ^ ^A IS*'
5^
nn25STICKS (Child’s). tk»
.2o CHOPSTICKS. Adult’s (LimiK)
J^
B1 to ihy
M
M$
Hl A
MEDICINE SPECIALS
’■ Special , NOBUSE SAGI FURIMU
EDOSAKURA PLASTER
2 for .05 |
JENTO
.50
FUKUHOENSANKI
i n J TEARIN
- .20
1.00
TEARIN
OHKI GOZOVERN
2.00 J-’ 00 ;j COON-JO
.50
OHKI GOZOVERN
- 1.00
.50 j CLUB TOILET ROUGE ’
OHKI GOZOVERN
.25 i EHSAN LIQUID FACE ”
- .50
o- i
POWDER
CLUE OSHIRO ________
.55
.45
“ j BIGANSUI TOILET
CLUB TOILET JELLY.
.20 s
WATER
0
<D
Hi*
M J •■■)
CD
M'
ft-
0
hi
.25
IDZUMI-KANGUSURI
.50
HAHAGOKORO
1 bo 2.00 3.00 I CHIN GAI EKI (ior coughs colds
j
and bronchitis. Adults and
HORDEM .....
3.00 I
children)
THE INKIN EKI
.50
.50 I H™° ^ICHI SENKI
KAICHU KUJOYAKU
.50
1.50 3.00
THE KOKYUKISAN
.30 । ZEN SOKU TO ”
1.20 3.00
THE PHENIRIN
.50 NORMOSAN. TABLETS
RYUKOGAN
.50 2.00
.50 i CLUB ARIKO TOILET
SEKI ITSUSAI TENS”””
.50 !
IVA SHING PO5VDER
TESTAGAN
.30 ‘ AZUKI ARIKO
HIIUMI .
.50
.50
= n : !SN COUGH REMEDY
610 “HAP”
30 .50
1.00 I SENKIGUAN PILLS
BIOTOMIN
.50
KENPIGAN
1.00
ANTIPIRIN GWAN
20
50 QUININE INFLUENZ A.'
ANTIPYRINUM
TABLETS
TAKARA TO
1.50 KOTO KAZE KUSURf””
.4 5
SENKI GOKO TO
1.00 IOJISUI ZENJISUI TEMUSUI .30
TSUBAME TOOTH POWDER
.20 JAPANESE
TOILET
JAPANESE
TOILET TT.^ur
TISSUE^
MORIMYO .
1.00
per pkg.
FUJIN BIHOSAN
Ko 2.80 SHONI YAKU
IMAZU FLY POWDER
KODO GERI DOME
20
RIN RIN SAN .
.50 KODOMO KAZE KUSURI
20
ROHTO EYE LOTION
.25 KODOMO SEKI KUSURI
20
SEICHO
50 1.00 SHONI ICHOYAKU
20
TSURIGWAN
50 1.00 SHONI TSURIGWAN
ICHINICHI GAN
.50 CHILDREN’S DOHGAN
EZEN NANKO
50 1.00 ICHIDOGWAN
.20
BTSHINTO
50 1.00 SHONI DOKUTORI GAN
.50
FUKAIN
30 .50 SHONI TAIDOKU GAN
.20
FEBRINGAN
.50 j SHONI KOCHOGAN
HOMEITO
1.00 SHONI GEDOKUSAN
RUMACHI KUSURI
1.00 SHONI RICHO
40
KENNOGWAN
.60 1.00 CLUB AND MINANO POMADE
PEARL
AND
BANQUET
RISSHI (for coughs and colds).
PRINTAINER (Brilliantine)
%
ft
w
DRUGS
Til
#
BK
R';
ft
Ift
Kt
-*•
St
1$
.
0
CD
50
10
10
■^ ft'Mr L* fti
$H ft M
A. a L rft ft
ts ft ^c ftMS St: L" 3V 1ft
0 ®: r 1 <
5
#1
9
no He
2
tlK
^H 5 ^^
i
'ft
I3
W
M*’
M
9
IT
0
ivjn
r.A
II
ft
LU*
n
%
f^
^4’
2
lift
ft
WE
17
L
ii ili
0
co
m
R'
li
b
•E?
M
tin
IK 5
± »^m
o
Ji
s mt iw nt
ft
o
0-'^
a;
co
IT
J. W. ANDERSON
It}<
©
0
£1
b
810 BOWER BLDG.
543 GRANVILLE ST.
Vancouver, B.C.
II
fl <
f&n
CO
7'
ft
0
L I
O
3!^
BL
K
hi
ski
iH-T
5
VI
■5;
Mse®^
a^ i TW
M
b
b
fe ru
U
W
ft
aT
Hl d
,
7’
9
0 =v
0 M -Ji.
0
R
.6.
K
tn i
^ 011^
^ a
-.1;
1-1
4
i~
0 K
Mi b
•^ liS
L T WV
T - A
0
IH
T1
^ T W
^-fe® 7
W ^[ A ft £f $2 0 714 b (/< [^
WS^WTTv ^
£iW^i#-c Of:
KO ^-^
Tn
/Th
^ LU wMxii
^®K
fnlK “^^L j£ o I) g[j
^H fit ^ ^Oi: T ^fe
fIK£M i ^ ^K
^
1?
£
K AH
^ 72 (W-N'h
ft
fe^ iW*
LT®?;
W
Wft i>g -ft 1IH IfiT Mi ^
*31^
0
■3
011
7 •.
1 - ® w i± 1 - fi
HEIGORO TANABE
Watchmake & Jeweller
WESTWOLD, B. C.
^^^gijiftn
Wedding & Engagement Rings
Quick Service—Work Guaranteed
TRANSFER
25
D. Nagamatsu
201 Powers S
Winnipeg
Phone
106
o
2
2?
HZ <^KM®^
ft
v.
ft
Page Three
CHINAWARE SPECIALS
ft
%
»•■ Si ~-
0
FOK CASH CUSTOMERS OXLY WHO AKE BUYING MED
RICE BOWLS (limit 6) each
S 30 5
RICE BOWLS WITH COVERS'”” *
’i JAPANESE TEACUPS, per do:
(limit 3) each _____________
.50 • JAPANESE SAUCERS, per do:.
1.20
charges about 50c
MOGUSA (limit 4 pkgs.)
per pkg.
<
V
50
O
BO
■t
B
ft if? ft2
Su ^ ^A IS*'
5^
nn25STICKS (Child’s). tk»
.2o CHOPSTICKS. Adult’s (LimiK)
J^
B1 to ihy
M
M$
Hl A
MEDICINE SPECIALS
’■ Special , NOBUSE SAGI FURIMU
EDOSAKURA PLASTER
2 for .05 |
JENTO
.50
FUKUHOENSANKI
i n J TEARIN
- .20
1.00
TEARIN
OHKI GOZOVERN
2.00 J-’ 00 ;j COON-JO
.50
OHKI GOZOVERN
- 1.00
.50 j CLUB TOILET ROUGE ’
OHKI GOZOVERN
.25 i EHSAN LIQUID FACE ”
- .50
o- i
POWDER
CLUE OSHIRO ________
.55
.45
“ j BIGANSUI TOILET
CLUB TOILET JELLY.
.20 s
WATER
0
<D
Hi*
M J •■■)
CD
M'
ft-
0
hi
.25
IDZUMI-KANGUSURI
.50
HAHAGOKORO
1 bo 2.00 3.00 I CHIN GAI EKI (ior coughs colds
j
and bronchitis. Adults and
HORDEM .....
3.00 I
children)
THE INKIN EKI
.50
.50 I H™° ^ICHI SENKI
KAICHU KUJOYAKU
.50
1.50 3.00
THE KOKYUKISAN
.30 । ZEN SOKU TO ”
1.20 3.00
THE PHENIRIN
.50 NORMOSAN. TABLETS
RYUKOGAN
.50 2.00
.50 i CLUB ARIKO TOILET
SEKI ITSUSAI TENS”””
.50 !
IVA SHING PO5VDER
TESTAGAN
.30 ‘ AZUKI ARIKO
HIIUMI .
.50
.50
= n : !SN COUGH REMEDY
610 “HAP”
30 .50
1.00 I SENKIGUAN PILLS
BIOTOMIN
.50
KENPIGAN
1.00
ANTIPIRIN GWAN
20
50 QUININE INFLUENZ A.'
ANTIPYRINUM
TABLETS
TAKARA TO
1.50 KOTO KAZE KUSURf””
.4 5
SENKI GOKO TO
1.00 IOJISUI ZENJISUI TEMUSUI .30
TSUBAME TOOTH POWDER
.20 JAPANESE
TOILET
JAPANESE
TOILET TT.^ur
TISSUE^
MORIMYO .
1.00
per pkg.
FUJIN BIHOSAN
Ko 2.80 SHONI YAKU
IMAZU FLY POWDER
KODO GERI DOME
20
RIN RIN SAN .
.50 KODOMO KAZE KUSURI
20
ROHTO EYE LOTION
.25 KODOMO SEKI KUSURI
20
SEICHO
50 1.00 SHONI ICHOYAKU
20
TSURIGWAN
50 1.00 SHONI TSURIGWAN
ICHINICHI GAN
.50 CHILDREN’S DOHGAN
EZEN NANKO
50 1.00 ICHIDOGWAN
.20
BTSHINTO
50 1.00 SHONI DOKUTORI GAN
.50
FUKAIN
30 .50 SHONI TAIDOKU GAN
.20
FEBRINGAN
.50 j SHONI KOCHOGAN
HOMEITO
1.00 SHONI GEDOKUSAN
RUMACHI KUSURI
1.00 SHONI RICHO
40
KENNOGWAN
.60 1.00 CLUB AND MINANO POMADE
PEARL
AND
BANQUET
RISSHI (for coughs and colds).
PRINTAINER (Brilliantine)
%
ft
w
DRUGS
Til
#
BK
R';
ft
Ift
Kt
-*•
St
1$
.
0
CD
50
10
10
■^ ft'Mr L* fti
$H ft M
A. a L rft ft
ts ft ^c ftMS St: L" 3V 1ft
0 ®: r 1 <
5
#1
9
no He
2
tlK
^H 5 ^^
i
'ft
I3
W
M*’
M
9
IT
0
ivjn
r.A
II
ft
LU*
n
%
f^
^4’
2
lift
ft
WE
17
L
ii ili
0
co
m
R'
li
b
•E?
M
tin
IK 5
± »^m
o
Ji
s mt iw nt
ft
o
0-'^
a;
co
IT
J. W. ANDERSON
It}<
©
0
£1
b
810 BOWER BLDG.
543 GRANVILLE ST.
Vancouver, B.C.
II
fl <
f&n
CO
7'
ft
0
L I
O
3!^
BL
K
hi
ski
iH-T
5
VI
■5;
Mse®^
a^ i TW
M
b
b
fe ru
U
W
ft
aT
Hl d
,
7’
9
0 =v
0 M -Ji.
0
R
.6.
K
tn i
^ 011^
^ a
-.1;
1-1
4
i~
0 K
Mi b
•^ liS
L T WV
T - A
0
IH
T1
^ T W
^-fe® 7
W ^[ A ft £f $2 0 714 b (/< [^
WS^WTTv ^
£iW^i#-c Of:
KO ^-^
Tn
/Th
^ LU wMxii
^®K
fnlK “^^L j£ o I) g[j
^H fit ^ ^Oi: T ^fe
fIK£M i ^ ^K
^
1?
£
K AH
^ 72 (W-N'h
ft
fe^ iW*
LT®?;
W
Wft i>g -ft 1IH IfiT Mi ^
*31^
0
■3
011
7 •.
1 - ® w i± 1 - fi
HEIGORO TANABE
Watchmake & Jeweller
WESTWOLD, B. C.
^^^gijiftn
Wedding & Engagement Rings
Quick Service—Work Guaranteed
TRANSFER
25
D. Nagamatsu
201 Powers S
Winnipeg
Phone
106
o
2
2?
HZ <^KM®^
ft
v.
ft
Page 4
Saturday, November 24, 194.5
Page Four
Pag*
It
t
Un* ©
7)
PR
1G
MRJ
IF]
5
o
ir\
At
Til <
nm
M
51
ter 1
6
hi Tz.
+
fef
US
(FA Lt CD
0
®x
*1
v
lx*'?
>—•
MO
fPJa
t
51 hi
Ll'i 71? i? A
ih G
17 Rua © O'’
CD
6 ^ 7
-Aw
tsi ?K
.11
cd
hi
R-
0
it
hi
^77
Ml'
B'J
it?
zr
HF
51
UP 7?
5a
A
ri
4
In
* CD
i.
m
15
OR #1
SA
lit?
Va
hi
JR ^i cd
hi
9
1-7
ff?
Ft*
A
5
tn Ft
312
i-
a:
n
17
6
CD
hi
TO
53’1
CD
in':
5!
5
n't
A
CD
<D
4
Ha
7
H-
a
51
5
51
At CD
A
a;
3
CD
b4^
fp ft
IUF
H i fi
IR?
5 fee
FA
hi
PR
il
5
CD
o
MA
OF
5'
Ill
T
ppi
5
W
It
^
6
H
M’J
p&5
5
3
9
CD
ar
bi? ftp
H
A
ri
r
TA
/L
hi
xs
M '/
b
ii
hi
A
In
Lt
K
CD
Hr
17
Th
OF
ar
HH> Rri
MB
Rt 1ft- (K -A
ar CD
7P Pt
A tX.;
^4' t.
ns
MM
HP
V
F
iD
’L.
^7
hi
PF
L
II
5
'fu-i
15
LJl
M
CD
7A o
ir: 0
Elba
cD
.5
it
ip
fi
At
O
17
A
1
SU-7 ^
ix ft
It
0
“1
til-i'
ttSi
X
F
3
CD
CD
Ke
/ft-
£
Th
ft
1
CD
HJF
hw'
B‘
Ori
hi
CD
WAr>
F ka
D>
i>
B~
uh
K
7ft-
lip £
Ur
1
If
1-H
HF
ZE
^ 7
D
MJ
iTri't
l?l
B
ij
4D
1'
SHA ^
hn
A
Un*
?Tt
W.
<0
51
Dr
15
Illi?
Un
T$
5?
CD
fin>j
t't I
hi
f&
CD
7n? $77
A:
A
R
a
CD
#
nm
N'K
51
111 -
#0-’
R<
li
Ui?
1-
D
■Til
®
i
£
X (F- CD
6 Ri ®
KF Mx SB? g? £
&< B fill - flit 0
Zn A- ^ Ri <
b It TA? W Ax
r
IF
lr
17
LU 5
I
Ml
$
3
A
5
t
ft? Sr? B
ill
Tib*
J
©
<UD
It
fl
*^
51
/ftf* f§A
UJ
17
o
& rr t SB -
a., in
t
UP CD
hU7
^ 7£
y"
i
I
PH
Hr?
zr
i
#h
A
o
6
5 f£?
ft
5
ru
i
Sb
lift
Un* 4
UH’ ^
M
hi
cd n K
H; 17 In
I®:
(D
p
%
Ji
01
%5
©
iiA
9
b
lift
Pth 51
hi ^
-c
3
fit
6
b
rn1
CD
hl
9
5
Hi
x
CD
t
9
SU-7
0 t
A; ^
A4
51
CD
£
^c4' za
»'
cd
It
CD
fen 5 1
ft
2D
X
CD
D
Pl
#9 Ufi CD
CD
hi
hi
Wlt
•t
Page Four
Pag*
It
t
Un* ©
7)
PR
1G
MRJ
IF]
5
o
ir\
At
Til <
nm
M
51
ter 1
6
hi Tz.
+
fef
US
(FA Lt CD
0
®x
*1
v
lx*'?
>—•
MO
fPJa
t
51 hi
Ll'i 71? i? A
ih G
17 Rua © O'’
CD
6 ^ 7
-Aw
tsi ?K
.11
cd
hi
R-
0
it
hi
^77
Ml'
B'J
it?
zr
HF
51
UP 7?
5a
A
ri
4
In
* CD
i.
m
15
OR #1
SA
lit?
Va
hi
JR ^i cd
hi
9
1-7
ff?
Ft*
A
5
tn Ft
312
i-
a:
n
17
6
CD
hi
TO
53’1
CD
in':
5!
5
n't
A
CD
<D
4
Ha
7
H-
a
51
5
51
At CD
A
a;
3
CD
b4^
fp ft
IUF
H i fi
IR?
5 fee
FA
hi
PR
il
5
CD
o
MA
OF
5'
Ill
T
ppi
5
W
It
^
6
H
M’J
p&5
5
3
9
CD
ar
bi? ftp
H
A
ri
r
TA
/L
hi
xs
M '/
b
ii
hi
A
In
Lt
K
CD
Hr
17
Th
OF
ar
HH> Rri
MB
Rt 1ft- (K -A
ar CD
7P Pt
A tX.;
^4' t.
ns
MM
HP
V
F
iD
’L.
^7
hi
PF
L
II
5
'fu-i
15
LJl
M
CD
7A o
ir: 0
Elba
cD
.5
it
ip
fi
At
O
17
A
1
SU-7 ^
ix ft
It
0
“1
til-i'
ttSi
X
F
3
CD
CD
Ke
/ft-
£
Th
ft
1
CD
HJF
hw'
B‘
Ori
hi
CD
WAr>
F ka
D>
i>
B~
uh
K
7ft-
lip £
Ur
1
If
1-H
HF
ZE
^ 7
D
MJ
iTri't
l?l
B
ij
4D
1'
SHA ^
hn
A
Un*
?Tt
W.
<0
51
Dr
15
Illi?
Un
T$
5?
CD
fin>j
t't I
hi
f&
CD
7n? $77
A:
A
R
a
CD
#
nm
N'K
51
111 -
#0-’
R<
li
Ui?
1-
D
■Til
®
i
£
X (F- CD
6 Ri ®
KF Mx SB? g? £
&< B fill - flit 0
Zn A- ^ Ri <
b It TA? W Ax
r
IF
lr
17
LU 5
I
Ml
$
3
A
5
t
ft? Sr? B
ill
Tib*
J
©
<UD
It
fl
*^
51
/ftf* f§A
UJ
17
o
& rr t SB -
a., in
t
UP CD
hU7
^ 7£
y"
i
I
PH
Hr?
zr
i
#h
A
o
6
5 f£?
ft
5
ru
i
Sb
lift
Un* 4
UH’ ^
M
hi
cd n K
H; 17 In
I®:
(D
p
%
Ji
01
%5
©
iiA
9
b
lift
Pth 51
hi ^
-c
3
fit
6
b
rn1
CD
hl
9
5
Hi
x
CD
t
9
SU-7
0 t
A; ^
A4
51
CD
£
^c4' za
»'
cd
It
CD
fen 5 1
ft
2D
X
CD
D
Pl
#9 Ufi CD
CD
hi
hi
Wlt
•t
Page 5
945
SaturdayAoyeniber 24, 1945
y
Page Five
It f
5
0
%
b
ds
tiP7 B
5
5
re
re
re
£
hi
IE
ft
k«i
re
o
>5
2
Infs
re
5
V—V*
co
7k
Vs
re
M
pW
6
hi
4i
k«
7?
a:
fA
IM
II
re
it
PI'J <
75? o
i^5 V>
0
%
■1
*
K
0
M
CO
Vs
5
re
ft th
7k
Mb
CO
G
CO
H
re
©la CO
iihtj
5
re
re
b
Li $
lire
re
5
o
re
^ re
Kb
CO
SS
BV o
co UK
ire JX
s re
o
( ins
£
^
?- R
lire
I®
Mt I
re
$
4
rerere
7?
re
co
Ag
to
co
i?
£
JIX
I"
Ira
hl
9
b
re
5
c
o
/L
$
flw/
%
re
7
Mi Ik
re^
ijr re
ire Ie
z
0
co
.4
ji
3
hl
7k
nr t
ire:
if
hl
t1’-* I re
i Hi >
^7
n
rre 3
$
ft
aS
re
itre>
III?
co
7?
k
m
ret 4
■o
Tn - «l
7
n'
re
II
.
¥
ii’j
5
'>¥1
5
2
lire
tri 5
ds
Ire
re
KI
re
iliA d-1
■-Ji- i 3
3b re
m
bi
co
Silis Hi; &
di
hl
re
re
4
CO
I
hu re /
/re kre
U7
wo-
*
re
Hh’
10
12
re
-
ire
CO
JO ft I
re
CO
if:
71
CO
ra
I ft A
1
lib
®b
1
re
bre: 7
iffj •>
%
lib
re
Sb co
-t S IP
mt ire- ire iV
bib a ^re a I
Pl J 6
re
re
TA
re
£
co
fit7 It
n r /re
co Hire
0
M; co
JO $
n
(i D i htf
MI r
it
77
sv
w
?rere
yre
re
#? 121 la
U BJU ^7 ^ £
*5
re
ire
Ure hi
mi s
b
4k
ft:
CO
MI m
re
re
fill; i^1
$
tM re
hi Mt
7a
Uh
Si
- hl
HF lift
71
Ik
<7)
^ Fr
re
re
Zr
Ei
re
b
re
b
£
re
9
7;
co
ire
» k*
MV
Mi 7a
mi re
$
re
A
1.x
i^
co
77
,?v
nj]
Ih
IC
re
ire
hl
pi1?.
CO
Mik’ St X re lb
IU
co
re
lire
re
KI A
K
th
CO
7k
©4
re
Ik
£
JU.
£
A
re-
4
Ik
B
A
$
CO
6
re
re
7a
hi
6
i? 7?
fR'
■L
4k
a'
re
re
CO
A-
20
co
t
Hire
re
iirh
t
4k
5 n>
£
re
ire
rev $
re-
re
bi a
$
n!
r6
b
C
io
re
5
o
$
pre
re
b
co
3
b
b
6
77
£
re
co
OR
re
b
o
4
hl
re
-5
lb
4’
14
ji'lt Lt
M; ire; Zk
tre
re
b
o
Ji
4
7-
it:
CO S
EM b
b
io
x\ • *
?«.■
4k
>
5
re
5
re
o
^J
ure I c
a.
re
re- Mr
3?
re
iA nre
o pit
ure <o
re
r* ‘1* re
Ml?
a it
1 s co
re
&ir
1*51
re
7k
o
/ •
co
rib
t
i
0
4k
4f
$
re
7a
5
re
J^
5
re
.re re
:G
%
b
b
bii
co
7
•li U
re r
7k
s? .
hi
Its 7k
re'
fe.
7’
re
9
co
H
O b
5iim-.A. AW
re
7k
re
co
o
4
77
Zk
re
'CD
flip
re
hi
re
re
re
it
o
mv re
4k
O
hi
Ik
ure
717
til
IJ 4'
0
CO
7
7'
.'is
6
hl
A'
re
fin*
AV co £
^ bit i^
b
i
If
ti
6
Ml
o
iiife
5
re hiZKfn® re
co
6
CO
y^Hlhil] Ore
hi
b
r
re
IM
U
re
i
H
it
1^’
b
ire re
rev i:
re
s
0
1^
■ore'1'-1 : RiW
— re
B
0
re
K ft
/ire
re
B«««^
ire SAbl
hi-
hi
fire 0
co
co
hi
it
hi
CO
hH
ft
re
71
ftH 7k
re
re^
^i^ re
im
i>A
5
re
14
5 CO
re
Tit
MO
fin*
i..
re
AV co
hi
£
re
1=1 V
id ^ ire
re C9 ^i
?^
Mtci
re>
t51-<
O 1
w-
re
reL
co
72
ire SJ f
xtt
CO
i^
Ik
[pF
_^B^
fire
ftV
co
b
flit
i>W
A t
Uh
re
■MH*
nJ*' W>>;
re
1
co
^i
/zn
»!
O
n
hi
raj
s?
1^
IT'
at
■®.
^ b
o
VO
7b
b
iff
:a
f£
Mt
co
5
co
y/r**'*
o
S3 It
bi Im
-47 B
Os 4^
v4 A
IS 0
5AJ ®
K o
Mi:
i.R
G
5j
ft>J
re
i
.7?
^
5
hi
7
Til
O
re
7k
^ hi
71
b
re
07
'll
t>
%
HU
'C
72
■J Z
H
re?
re
flu
n
7a
lb
InP
K
ra
re
&i li
$ hi
■ 9
o
o
hi
tn 4 i
Mr
©
o
3>
5
o
$
lh '
re
‘O
5
■Ore
5
re
L
©
re
5
ti:
bi
T
£
3
o
9
hi
re
9
3
b
b
bb
9
5
lib
Ure irre
M F^?
i
^*
<o
o
%
at
3
re
re
ill
6
$
CO
re
ihj i
£
g
A”
re
pg
co
re
re- n
hi £0
re
- co
!®Xl
hi
bi
co
72
re
re
9
d1
Ira
'RC ’
k
re
co co b
fib ltT ds
Li
71
4iZ G
9
li
M<
b
e
^ mi
it it
IU
j
£
Ere <
1 $
s
id
kt]
SaturdayAoyeniber 24, 1945
y
Page Five
It f
5
0
%
b
ds
tiP7 B
5
5
re
re
re
£
hi
IE
ft
k«i
re
o
>5
2
Infs
re
5
V—V*
co
7k
Vs
re
M
pW
6
hi
4i
k«
7?
a:
fA
IM
II
re
it
PI'J <
75? o
i^5 V>
0
%
■1
*
K
0
M
CO
Vs
5
re
ft th
7k
Mb
CO
G
CO
H
re
©la CO
iihtj
5
re
re
b
Li $
lire
re
5
o
re
^ re
Kb
CO
SS
BV o
co UK
ire JX
s re
o
( ins
£
^
?- R
lire
I®
Mt I
re
$
4
rerere
7?
re
co
Ag
to
co
i?
£
JIX
I"
Ira
hl
9
b
re
5
c
o
/L
$
flw/
%
re
7
Mi Ik
re^
ijr re
ire Ie
z
0
co
.4
ji
3
hl
7k
nr t
ire:
if
hl
t1’-* I re
i Hi >
^7
n
rre 3
$
ft
aS
re
itre>
III?
co
7?
k
m
ret 4
■o
Tn - «l
7
n'
re
II
.
¥
ii’j
5
'>¥1
5
2
lire
tri 5
ds
Ire
re
KI
re
iliA d-1
■-Ji- i 3
3b re
m
bi
co
Silis Hi; &
di
hl
re
re
4
CO
I
hu re /
/re kre
U7
wo-
*
re
Hh’
10
12
re
-
ire
CO
JO ft I
re
CO
if:
71
CO
ra
I ft A
1
lib
®b
1
re
bre: 7
iffj •>
%
lib
re
Sb co
-t S IP
mt ire- ire iV
bib a ^re a I
Pl J 6
re
re
TA
re
£
co
fit7 It
n r /re
co Hire
0
M; co
JO $
n
(i D i htf
MI r
it
77
sv
w
?rere
yre
re
#? 121 la
U BJU ^7 ^ £
*5
re
ire
Ure hi
mi s
b
4k
ft:
CO
MI m
re
re
fill; i^1
$
tM re
hi Mt
7a
Uh
Si
- hl
HF lift
71
Ik
<7)
^ Fr
re
re
Zr
Ei
re
b
re
b
£
re
9
7;
co
ire
» k*
MV
Mi 7a
mi re
$
re
A
1.x
i^
co
77
,?v
nj]
Ih
IC
re
ire
hl
pi1?.
CO
Mik’ St X re lb
IU
co
re
lire
re
KI A
K
th
CO
7k
©4
re
Ik
£
JU.
£
A
re-
4
Ik
B
A
$
CO
6
re
re
7a
hi
6
i? 7?
fR'
■L
4k
a'
re
re
CO
A-
20
co
t
Hire
re
iirh
t
4k
5 n>
£
re
ire
rev $
re-
re
bi a
$
n!
r6
b
C
io
re
5
o
$
pre
re
b
co
3
b
b
6
77
£
re
co
OR
re
b
o
4
hl
re
-5
lb
4’
14
ji'lt Lt
M; ire; Zk
tre
re
b
o
Ji
4
7-
it:
CO S
EM b
b
io
x\ • *
?«.■
4k
>
5
re
5
re
o
^J
ure I c
a.
re
re- Mr
3?
re
iA nre
o pit
ure <o
re
r* ‘1* re
Ml?
a it
1 s co
re
&ir
1*51
re
7k
o
/ •
co
rib
t
i
0
4k
4f
$
re
7a
5
re
J^
5
re
.re re
:G
%
b
b
bii
co
7
•li U
re r
7k
s? .
hi
Its 7k
re'
fe.
7’
re
9
co
H
O b
5iim-.A. AW
re
7k
re
co
o
4
77
Zk
re
'CD
flip
re
hi
re
re
re
it
o
mv re
4k
O
hi
Ik
ure
717
til
IJ 4'
0
CO
7
7'
.'is
6
hl
A'
re
fin*
AV co £
^ bit i^
b
i
If
ti
6
Ml
o
iiife
5
re hiZKfn® re
co
6
CO
y^Hlhil] Ore
hi
b
r
re
IM
U
re
i
H
it
1^’
b
ire re
rev i:
re
s
0
1^
■ore'1'-1 : RiW
— re
B
0
re
K ft
/ire
re
B«««^
ire SAbl
hi-
hi
fire 0
co
co
hi
it
hi
CO
hH
ft
re
71
ftH 7k
re
re^
^i^ re
im
i>A
5
re
14
5 CO
re
Tit
MO
fin*
i..
re
AV co
hi
£
re
1=1 V
id ^ ire
re C9 ^i
?^
Mtci
re>
t51-<
O 1
w-
re
reL
co
72
ire SJ f
xtt
CO
i^
Ik
[pF
_^B^
fire
ftV
co
b
flit
i>W
A t
Uh
re
■MH*
nJ*' W>>;
re
1
co
^i
/zn
»!
O
n
hi
raj
s?
1^
IT'
at
■®.
^ b
o
VO
7b
b
iff
:a
f£
Mt
co
5
co
y/r**'*
o
S3 It
bi Im
-47 B
Os 4^
v4 A
IS 0
5AJ ®
K o
Mi:
i.R
G
5j
ft>J
re
i
.7?
^
5
hi
7
Til
O
re
7k
^ hi
71
b
re
07
'll
t>
%
HU
'C
72
■J Z
H
re?
re
flu
n
7a
lb
InP
K
ra
re
&i li
$ hi
■ 9
o
o
hi
tn 4 i
Mr
©
o
3>
5
o
$
lh '
re
‘O
5
■Ore
5
re
L
©
re
5
ti:
bi
T
£
3
o
9
hi
re
9
3
b
b
bb
9
5
lib
Ure irre
M F^?
i
^*
<o
o
%
at
3
re
re
ill
6
$
CO
re
ihj i
£
g
A”
re
pg
co
re
re- n
hi £0
re
- co
!®Xl
hi
bi
co
72
re
re
9
d1
Ira
'RC ’
k
re
co co b
fib ltT ds
Li
71
4iZ G
9
li
M<
b
e
^ mi
it it
IU
j
£
Ere <
1 $
s
id
kt]
Page 6
Pag«
△
FT?
CO
5'
0
®5
HI M7 0 kt L ^
MX 0 $
72 MA
&I? 0 ®s ph£ t
11
T lb
_
j ^.L
le
0
nn^: O
4 I
7
ro
T ^
(i'j;
aS
AJ
0
1$ It t ©
w<
9
1
A
PT
*L'
I
reft
L
¥<
rm
nil
co
0
0
0
o
CD
.ti
o
5
0
®^
T^
A?
S&A
)£?
0
0 & ®
° EH
®
7
0
£
5
’A
t
CD
m
g
K
o
4
$1
It
13
TP
It
5
H 1$ * ^
^*
0
3
is'
I
6
t
a
c
£
IWs T
%
T0
Hi
5
S> M
3
5
G
0
HZ
=5IP
n?c
CA
ti
0
e
il
A
0
8
M
CD
ft
6
0=
FEA
^ 1th
Tj
*
0
0
0
A
f
i
1
CD
0
KI
3
PDA
o
^
6
G
8'1
Hl
Ui
Ik
rev
‘ill
A
b
CD
Ie
it
Al A
b
3
M
1?;
on a
rnn
0
^i
H
i
t
0
O
ST
X0
|
m o
30 $
£
r
ILR 0
h0
UJ*
MR
HI
hi
0
G
-if r -0 t
0 ^^
"i5 A
fft 8'1
hi
<5
1^
1^1
t Tic
FUt 0 ft e
<
i»l
®t i0
^. 0.5
K
A
8'1
m
le
H^ M
0
0
7z
m ^ i4
le
M
£
e?
jp
j®
[J Ci
im
r
IKf- £4
70
JM
CD
TEA
#?
1.
hi
H'
as
Pit
0
terr
0 ®b
the
•Jai
zr
pha
7^:
a >
PDA.
7z
He C;
A
7C
L ^
In
4 PPA
^-'J
z^
w*
S r 0 £* HR
110 Ml 0 m hi f MJ
0
M
0
nii
ca
sa
ha
®j^
nV
CD
via Mi Ji
ffi
ii
3E9
5
ri
M
A
?'
h
!A -o
PP ?
iHL
^L F^
Lt 3
14?
si s«j.
R' n
FV
△ G
^1 △ MI
M-11
13 'o Bi Rs
tv Kl WI
TH A" ;^’‘
t Si Ka,
fill? Mi
<0
7f fc Mo IB
^1 nils i: Ma 0 ii^ mt
$
a.»
0-.-;- -.--.., for which J wish
gieetings in your special number
kt
’ 1 col. inch
$1.50
ity
at
de ri
Mi; #
0
♦
IW
Jc
is
51
&
a- >
fx
-I
7C
Ps^
Biffl C
KI
Mi
..n \
«S h
BEi
ini'
fJ Wi!.,
£
rir
^ST^
it
rn n
72.
B
0
i.
CD
911'1
moi
Ol I
be
he
in mi
P -
X®
2.00
tio
tin
Ka
Jai
pa i
ize
Me
w
704 Talbot Ave.
j
am
^
an
o
all
sin
- tin
sr
0
Hl
M
5
ffil
EQ
cS
>0 -x i
T” 0 #- 6 x' 4? H0 »□
Mt t ig* hi M- f
Vx
0 -f
o a
0 70 £0 110
MX
^rk
to publish my season'
e
IS;
M;
[3 I
Rh r
b 0
0
L
ft
4>
ch
it
ai
m
sa
nc
m
th
IT'
?S5
ftR
5X11
? Jr
o
2
£
0
*s
t
'Ct
In
le
A
£4
I
-fto
o
'ey
cr
<5
$
PH
O
SV
<x
o
-c,
d
74 <
' 0 H T i^'
0
lib £
l
0
L
i|b <
Ji
i^i ^
^ A
M
r/ni
CX'3
5
‘3
r
U
/h
iff?
CD
t
X
J
ii
-x
n
Q
।
m 3
M
;*
0
CD
Ie
m
1
li
Bi
TR rim
£ L
? $
K
ra
il
?o
li
CD
’
5$
△
FT?
CO
5'
0
®5
HI M7 0 kt L ^
MX 0 $
72 MA
&I? 0 ®s ph£ t
11
T lb
_
j ^.L
le
0
nn^: O
4 I
7
ro
T ^
(i'j;
aS
AJ
0
1$ It t ©
w<
9
1
A
PT
*L'
I
reft
L
¥<
rm
nil
co
0
0
0
o
CD
.ti
o
5
0
®^
T^
A?
S&A
)£?
0
0 & ®
° EH
®
7
0
£
5
’A
t
CD
m
g
K
o
4
$1
It
13
TP
It
5
H 1$ * ^
^*
0
3
is'
I
6
t
a
c
£
IWs T
%
T0
Hi
5
S> M
3
5
G
0
HZ
=5IP
n?c
CA
ti
0
e
il
A
0
8
M
CD
ft
6
0=
FEA
^ 1th
Tj
*
0
0
0
A
f
i
1
CD
0
KI
3
PDA
o
^
6
G
8'1
Hl
Ui
Ik
rev
‘ill
A
b
CD
Ie
it
Al A
b
3
M
1?;
on a
rnn
0
^i
H
i
t
0
O
ST
X0
|
m o
30 $
£
r
ILR 0
h0
UJ*
MR
HI
hi
0
G
-if r -0 t
0 ^^
"i5 A
fft 8'1
hi
<5
1^
1^1
t Tic
FUt 0 ft e
<
i»l
®t i0
^. 0.5
K
A
8'1
m
le
H^ M
0
0
7z
m ^ i4
le
M
£
e?
jp
j®
[J Ci
im
r
IKf- £4
70
JM
CD
TEA
#?
1.
hi
H'
as
Pit
0
terr
0 ®b
the
•Jai
zr
pha
7^:
a >
PDA.
7z
He C;
A
7C
L ^
In
4 PPA
^-'J
z^
w*
S r 0 £* HR
110 Ml 0 m hi f MJ
0
M
0
nii
ca
sa
ha
®j^
nV
CD
via Mi Ji
ffi
ii
3E9
5
ri
M
A
?'
h
!A -o
PP ?
iHL
^L F^
Lt 3
14?
si s«j.
R' n
FV
△ G
^1 △ MI
M-11
13 'o Bi Rs
tv Kl WI
TH A" ;^’‘
t Si Ka,
fill? Mi
<0
7f fc Mo IB
^1 nils i: Ma 0 ii^ mt
$
a.»
0-.-;- -.--.., for which J wish
gieetings in your special number
kt
’ 1 col. inch
$1.50
ity
at
de ri
Mi; #
0
♦
IW
Jc
is
51
&
a- >
fx
-I
7C
Ps^
Biffl C
KI
Mi
..n \
«S h
BEi
ini'
fJ Wi!.,
£
rir
^ST^
it
rn n
72.
B
0
i.
CD
911'1
moi
Ol I
be
he
in mi
P -
X®
2.00
tio
tin
Ka
Jai
pa i
ize
Me
w
704 Talbot Ave.
j
am
^
an
o
all
sin
- tin
sr
0
Hl
M
5
ffil
EQ
cS
>0 -x i
T” 0 #- 6 x' 4? H0 »□
Mt t ig* hi M- f
Vx
0 -f
o a
0 70 £0 110
MX
^rk
to publish my season'
e
IS;
M;
[3 I
Rh r
b 0
0
L
ft
4>
ch
it
ai
m
sa
nc
m
th
IT'
?S5
ftR
5X11
? Jr
o
2
£
0
*s
t
'Ct
In
le
A
£4
I
-fto
o
'ey
cr
<5
$
PH
O
SV
<x
o
-c,
d
74 <
' 0 H T i^'
0
lib £
l
0
L
i|b <
Ji
i^i ^
^ A
M
r/ni
CX'3
5
‘3
r
U
/h
iff?
CD
t
X
J
ii
-x
n
Q
।
m 3
M
;*
0
CD
Ie
m
1
li
Bi
TR rim
£ L
? $
K
ra
il
?o
li
CD
’
5$
Page 7
turday. November 24. 1945
Page Seven
■$Kost Favor Tolerance
I^tudents Hold Mixed Opinions
4n Japanese Canadian Problem
following is a cross country
E^p yv survey compiled by the
"'Cat c i.aa University Press on
r 1. O7i student opinio77
No a rd to the Japanese Canproblem” and published
an a
fCby university newspapers at the
y^eo <est oj the Ubyssey, Univers
ity <>f British Columbia news-,
paver.
Dalhousie University
A HALIFAX, N.S.—C.LT.S ques^tionnaire drew an almost blank
at Dalhousie. With but one ex
ception, comment was generally:
“I don’t know—I’ve never even
:seen a Jap."
1
k .^x A large percentage of those
* Quizzed expressed keen distrust
of the Japanese, but felt never
theless that tolerance should be
^exercised. Many doubted the adArisability of deporting the thous> ‘aids of Japanese already estabAlshed in British Columbia,-on the
■gi Guilds that such action would
;^e undemocratic.
b One person—a former B.C. resi
dent—felt that Canada should rid
itself of the Japs as completely
and quickly as possible.
But
most. Nova Scotians, sniffing the
salt Atlantic air, seemed to have
no. opinion whatever, said it didn’t
matter, and wondered what all
the tuss was about. .
the standard of Canadian ideals
it would certainly be undemocratic to deport them."
LONDON". Ont.—In
poll conducted among the Western students as to how to deal with the
Japanese Canadian problem in
British Columbia. 65 per cent of
those questioned were in fa
of deportation. An additional 20
per cent did not know that any
problem existed.
The remaining 15 per cent expressed the view that true democracy and brotherhood of men
could only be achieved by elimmating
prejudiee and by
permitting Japanese Canadians to
remain as useful citizens.
SASKATOON,
he re
spouse to last
debate,
“Should all Japanese be deported
after the war?" showed that
Saskatchewan students seemed to
favor a policy of tolerance toward
the Japanese.
This year the Social psychology
class is conducting a poll on
“deportation of Canadians of Jap
anese Descent." The results of
this poll are not yet complete.
University of Toronto
Mount Allison University
SACKVILLE, N.B.—The Japanese Canadian problem has pro'•yoked extensive comment on this
campus.
The following , are
sample of the opinions which
have been voiced.
Students should do as much
as possible to voice their disappi ot al to both provincial and fed
eral governments in respect, to
their action in the repatriation ot
Japanese Canadians."
. | "1 think all Canadian-born Jap-
TORONTO, Ont.—Concrete action has been taken by the student body at the University of
Toronto. The Students’ Adminstrative Council, representing all
under-graduates, wired the Acting
Prime Minister and demanded the
delotion of Bill 15, clause g, sec
tion 3, of the National Emergenc
ies Powers Act.
A letter informing executives
of other universities of the action,
it has taken and suggesting that
like action be considered by their
respective councils is being sent
to other campi.
Saying
I’m Dreaming, f
town of New De
B.C., this
■Christmas holiday
mg a wait
ed with special tenderness
Tokawa who will then be marrvmg fiance Private Jimmv
who is now cramming J a pa
U
the Military Japanese La
school in Vancouver.
In the meantime the ■
lush
provided by recent
snowfalls.
Among recent people who left this
centre: Mary Nagai to Montreal.
Roy Yoshida to Dryden. Tomoko
Ito to Toronto. Fuji Suzuki to
Hamilton. By the way. Kimi Suz
uki married Mas Nagai some time
ago and the two are domiciling it
n Nakusp.
In Montreal, the Nisei Athletic
Club under supervision of Mas
Ishihara and Lloyd Shimotakahara. continue to burn up the
bowl in
16-team
a^the classy Victoria! Hall with
a live orchestra.
In the artistic field, choir prac
tice goes on with coaching by
Lillian Shimota kahara and Mrs.
Jimmy Hajime.
Fellowship Group bids farewell
is slated to leave for Japan. Suc
cessor is Miss Jeannie King.
Cinderella, who was laid up with
a breakdown for about a month
and a half, is reported better.
Job situation is
worse
with unemployment, and only lowpaid labor jobs available.
And whom did you say Kazuko
Hidaka married? “A Jamaican?"
ft
Bill Mauldin Goes to Bat for Nisei
Americans; Attacks Racialism
) ORK —Discriminatory
against Americans
William H. (RilD
litter-prize t,
eran. in a s
of
d by
Mauldin. Ful-
Herald-1 ribune Forum on
t Problems at the Waldorf:>-y ea r-oId cartoonist.
era n
V
Sicily and
ily. and holder of
the
Purple
Hear:.
spoke
3c“ and
he
declared that the war was not won
until the
enemy which
American men fought and defeatis beaten at home.
He cited the wartime treatment
of Japanese
io
ample ot un-American activity and
"When 1 came home I found that
a little people within our own
borders were being tramped on as
Luckies Still Lead
At Halfway Mark
GP W L
Lucky Strikes ...
30
9
Snipers ................
30 17 13
Five Aces ..........
30 15 15
Dynamiters .........
30 14 16
King Pins ....
30
18
Bombers ...............
11 19
Man.- -The Winnipeg Mixed Bowling League round
ed out the first half of the schedule
last Saturday with the Lucky
Strikes still firmly entrenched in
firs tplace.
Snipers. In the early season, the
Snipers were the cellar dwelling
team
but
are now
seriously
threatening to dethrone the league
leading Lucky Strikes.
tramped
mans of
being cheated and hounded and
threatened and persecuted by
their neighbors.
Their homes
were being burned, their busi
nesses were stolen and their barns
were dynamited.
people
in the United States
They made one of the
combat records, suffered
the highest casualties, o any of
our forces.
The very type of
criminal their sons were fighting
in the
country they had left behind.
“It we were told the truth about
the reasons why we went overseas
and why some of our best friends
killed and crippled before
our
es. it it is true that we were
put into soldier suits to wipe out
the Hitlers and Mussolinis and the
Hirohitos and the beliefs and evils
which they fostered, then we have
only won the battles.
are told the truth,
1 would hate to think that the
nice guys whe are under the neat
the decent
who put
up with years of danger ami hard
ship, did it all for nothing."
Mauldin made a bitter attack in
on
Theodore
E. Rankin of Mi
Gerald L. K. Smith.
and
Picture Butte Chinooks
Draw Up Program
PICTURE BUTTE. Alta..... An
election of officers of the Picture
Freedom of Drink. In Raymond.
Teddie
taff, ex-president of
ember 11 at Keopke's Hall.
the Canadian Legion, wrote a let
The
ter to the editor of the Lethbridge
officers for the
coming term are as follows: Yosh
Herald: “One of our local (Jap
Sniper captain Tony Fujishige on
Hattori, president: John Yahiro.
anese) boys who has just returned
top
of
the
individual
scoring
list
from overseas, who enlisted in
with
Enta.
1941
when becoming of age,
7S^nei,e wlw wish to return to Japa nd
urer; Gee
went into a beer parlor in LethI k e b u c h i , cor®n S'1OUW be repatriated and
t
he
respondini
bridge
for
refreshments
and
was
all non-Canadian-born Japanese
ashita, sp
convenor; Marian
Sir George Williams College refused a drink. He had his dis
Should be deported regardless of
.Molly Etna led the bowling
MONTREAL.
Que.
—
Student
op
Hattori,
social
convenor.
charge
button
in
his
lapel.
Now
. then wishes.”
belles with an average of 156.
inion here is almost wholly op why the refusal when Germans
An interesting winti
* AV haven’t handled the quesproclosely
followed by Shirley Glia ma
posed
to
the
expulsion
of
the
grain
consisting
of
deb;
and
Butterites,
etc.,
who
are
not
soction ed th a true Christian atvMth 1;»2.
Others are Barbara
Japanese Canadians. The general
citizens. can enjoy
ials, films and dramatics was
tit tide, Canadians should not
Sakamoto. 145; Jessie Kobuke,
conviction seems to be that such ures . .
drawn uji.
A Citizens’ Forum
have closed
।
areas to Canadian
LAN
Kay
Takenaka.
DI.
a move would be undemocratic. .
listening group was also formed.
To the Woods. More than 200
Janane
They should be on a
“
Anti-Japanese
actions
are
re
evacuee
sugar
heelers
in
southern
par with average Canadian citminiscent of Nazi methods" and Alberta have left from Lethbridge
izens
“such actions are unfair both during the past several months to
democratically and religiously,"
work in lumbering camps at Rocky
McGill L Diversity
Mountain House. Lesser Slave
are the representative comment.
^UAiReal. Que.—The major“True Christians reject persecu
Macleod and Chisholm
^J ot the students questioned
They are obliged to
tion of any people tor racial and
at M<Gi!1 are not in favor of
religious reason
one op- come back- to their beet farms no
denorta non tor the Japanese
inion.
■
later than the end of next March.
Canada in- Some believe that the
Except for one dissenting voice
should be scattered
which commented, “throw those
Invasion. West Vancouver mu
.throua i °ut the Dominion.
Others
sons
of
heaven
into
the
sea."
it
nicipal council set up a how] of
modi tie
L
is
generally
felt,
that
the
present
protest but dropped it when it
t .that
&
''^-Canadian-born Japanese
racial
policy
is
anti-Canadian.
was learned that the Japanese
ot tno
Hostile to Canada should
T2
soldiers in uniform who dropped
be n
uhan
50 I Talbot Ave.
— ‘tn. One felt that, since
around to stay at Ambleside Park
he u
Winnipeg. Man.
“Ci live in British Colwere really members of the army
Jim bi
was in no position to
(Continued from page 1 >
I enclose the sum of S
Japanese language school, whose
for which T
F judgment.
wish
to
publish
my
season
’
s
greetings
in
graduates
were
to
be
sent
to
(b) The wife and minor chil#M
number as checked below:
Japan to assist in the occupation.
dren of any person who ceases io
“Actually, if the war had not end
be a British subject by virtue of
K col. inch
col. inch
ed
when it did. we may have been
Ont.—The results
pa ragi a ph tai of this
In
the
English
Section
___
&
dependent on the people who are
! conducted last week by
if they
included in mat perIn the Japanese Section....
1.50
de" show that more
taking this language course far
repatriation.
In
1.00
2.00
it ns of Ottawa
more than is realized at the pres
Uncease to be British
(For each additional name
ent time," an official of the school
in her of the unily.
rgradnates are opfrom the date of t'm
rfo
deportation of Japjust
add
from Canada.
hundred
pro vis
Prodigal Single Men.
People
students, distributed
ions of sectioi 15 of
NAME
ck
in
ghost
towns
are
worri
:d
different faculties.
ization Act. C
Decause young Niseis, es;
1Or their opinions on
uutes ot cane
t
single
men in eastern citi
and of those interwi
,iiid of a pel
minor
-v
draining their hard-earnei
it were in
■e a British st
I
into
gambling joints. Be.sue
portation. 2.6 per cent
oavagraph (a> c ttu
gested cure: regular mai fron
hl per cent were
11 not cease I 3
clause.
t
ADDRESS
home to allay their Emelin
British sub, £<1 by !’&3>OH
swers was that ot a
has ceased to be a
his par
he Faculty of Phil- British
ira la I
‘When alighting, save
le is iatime
by
- Japanese, whe
eluded in his par
by
birth
or
for repatriation ■
b
•■ live no to parts from Canac
t
y
Time Grows Short!
I
U.S. Born Minors
«s?y
£
I
I.
Page Seven
■$Kost Favor Tolerance
I^tudents Hold Mixed Opinions
4n Japanese Canadian Problem
following is a cross country
E^p yv survey compiled by the
"'Cat c i.aa University Press on
r 1. O7i student opinio77
No a rd to the Japanese Canproblem” and published
an a
fCby university newspapers at the
y^eo <est oj the Ubyssey, Univers
ity <>f British Columbia news-,
paver.
Dalhousie University
A HALIFAX, N.S.—C.LT.S ques^tionnaire drew an almost blank
at Dalhousie. With but one ex
ception, comment was generally:
“I don’t know—I’ve never even
:seen a Jap."
1
k .^x A large percentage of those
* Quizzed expressed keen distrust
of the Japanese, but felt never
theless that tolerance should be
^exercised. Many doubted the adArisability of deporting the thous> ‘aids of Japanese already estabAlshed in British Columbia,-on the
■gi Guilds that such action would
;^e undemocratic.
b One person—a former B.C. resi
dent—felt that Canada should rid
itself of the Japs as completely
and quickly as possible.
But
most. Nova Scotians, sniffing the
salt Atlantic air, seemed to have
no. opinion whatever, said it didn’t
matter, and wondered what all
the tuss was about. .
the standard of Canadian ideals
it would certainly be undemocratic to deport them."
LONDON". Ont.—In
poll conducted among the Western students as to how to deal with the
Japanese Canadian problem in
British Columbia. 65 per cent of
those questioned were in fa
of deportation. An additional 20
per cent did not know that any
problem existed.
The remaining 15 per cent expressed the view that true democracy and brotherhood of men
could only be achieved by elimmating
prejudiee and by
permitting Japanese Canadians to
remain as useful citizens.
SASKATOON,
he re
spouse to last
debate,
“Should all Japanese be deported
after the war?" showed that
Saskatchewan students seemed to
favor a policy of tolerance toward
the Japanese.
This year the Social psychology
class is conducting a poll on
“deportation of Canadians of Jap
anese Descent." The results of
this poll are not yet complete.
University of Toronto
Mount Allison University
SACKVILLE, N.B.—The Japanese Canadian problem has pro'•yoked extensive comment on this
campus.
The following , are
sample of the opinions which
have been voiced.
Students should do as much
as possible to voice their disappi ot al to both provincial and fed
eral governments in respect, to
their action in the repatriation ot
Japanese Canadians."
. | "1 think all Canadian-born Jap-
TORONTO, Ont.—Concrete action has been taken by the student body at the University of
Toronto. The Students’ Adminstrative Council, representing all
under-graduates, wired the Acting
Prime Minister and demanded the
delotion of Bill 15, clause g, sec
tion 3, of the National Emergenc
ies Powers Act.
A letter informing executives
of other universities of the action,
it has taken and suggesting that
like action be considered by their
respective councils is being sent
to other campi.
Saying
I’m Dreaming, f
town of New De
B.C., this
■Christmas holiday
mg a wait
ed with special tenderness
Tokawa who will then be marrvmg fiance Private Jimmv
who is now cramming J a pa
U
the Military Japanese La
school in Vancouver.
In the meantime the ■
lush
provided by recent
snowfalls.
Among recent people who left this
centre: Mary Nagai to Montreal.
Roy Yoshida to Dryden. Tomoko
Ito to Toronto. Fuji Suzuki to
Hamilton. By the way. Kimi Suz
uki married Mas Nagai some time
ago and the two are domiciling it
n Nakusp.
In Montreal, the Nisei Athletic
Club under supervision of Mas
Ishihara and Lloyd Shimotakahara. continue to burn up the
bowl in
16-team
a^the classy Victoria! Hall with
a live orchestra.
In the artistic field, choir prac
tice goes on with coaching by
Lillian Shimota kahara and Mrs.
Jimmy Hajime.
Fellowship Group bids farewell
is slated to leave for Japan. Suc
cessor is Miss Jeannie King.
Cinderella, who was laid up with
a breakdown for about a month
and a half, is reported better.
Job situation is
worse
with unemployment, and only lowpaid labor jobs available.
And whom did you say Kazuko
Hidaka married? “A Jamaican?"
ft
Bill Mauldin Goes to Bat for Nisei
Americans; Attacks Racialism
) ORK —Discriminatory
against Americans
William H. (RilD
litter-prize t,
eran. in a s
of
d by
Mauldin. Ful-
Herald-1 ribune Forum on
t Problems at the Waldorf:>-y ea r-oId cartoonist.
era n
V
Sicily and
ily. and holder of
the
Purple
Hear:.
spoke
3c“ and
he
declared that the war was not won
until the
enemy which
American men fought and defeatis beaten at home.
He cited the wartime treatment
of Japanese
io
ample ot un-American activity and
"When 1 came home I found that
a little people within our own
borders were being tramped on as
Luckies Still Lead
At Halfway Mark
GP W L
Lucky Strikes ...
30
9
Snipers ................
30 17 13
Five Aces ..........
30 15 15
Dynamiters .........
30 14 16
King Pins ....
30
18
Bombers ...............
11 19
Man.- -The Winnipeg Mixed Bowling League round
ed out the first half of the schedule
last Saturday with the Lucky
Strikes still firmly entrenched in
firs tplace.
Snipers. In the early season, the
Snipers were the cellar dwelling
team
but
are now
seriously
threatening to dethrone the league
leading Lucky Strikes.
tramped
mans of
being cheated and hounded and
threatened and persecuted by
their neighbors.
Their homes
were being burned, their busi
nesses were stolen and their barns
were dynamited.
people
in the United States
They made one of the
combat records, suffered
the highest casualties, o any of
our forces.
The very type of
criminal their sons were fighting
in the
country they had left behind.
“It we were told the truth about
the reasons why we went overseas
and why some of our best friends
killed and crippled before
our
es. it it is true that we were
put into soldier suits to wipe out
the Hitlers and Mussolinis and the
Hirohitos and the beliefs and evils
which they fostered, then we have
only won the battles.
are told the truth,
1 would hate to think that the
nice guys whe are under the neat
the decent
who put
up with years of danger ami hard
ship, did it all for nothing."
Mauldin made a bitter attack in
on
Theodore
E. Rankin of Mi
Gerald L. K. Smith.
and
Picture Butte Chinooks
Draw Up Program
PICTURE BUTTE. Alta..... An
election of officers of the Picture
Freedom of Drink. In Raymond.
Teddie
taff, ex-president of
ember 11 at Keopke's Hall.
the Canadian Legion, wrote a let
The
ter to the editor of the Lethbridge
officers for the
coming term are as follows: Yosh
Herald: “One of our local (Jap
Sniper captain Tony Fujishige on
Hattori, president: John Yahiro.
anese) boys who has just returned
top
of
the
individual
scoring
list
from overseas, who enlisted in
with
Enta.
1941
when becoming of age,
7S^nei,e wlw wish to return to Japa nd
urer; Gee
went into a beer parlor in LethI k e b u c h i , cor®n S'1OUW be repatriated and
t
he
respondini
bridge
for
refreshments
and
was
all non-Canadian-born Japanese
ashita, sp
convenor; Marian
Sir George Williams College refused a drink. He had his dis
Should be deported regardless of
.Molly Etna led the bowling
MONTREAL.
Que.
—
Student
op
Hattori,
social
convenor.
charge
button
in
his
lapel.
Now
. then wishes.”
belles with an average of 156.
inion here is almost wholly op why the refusal when Germans
An interesting winti
* AV haven’t handled the quesproclosely
followed by Shirley Glia ma
posed
to
the
expulsion
of
the
grain
consisting
of
deb;
and
Butterites,
etc.,
who
are
not
soction ed th a true Christian atvMth 1;»2.
Others are Barbara
Japanese Canadians. The general
citizens. can enjoy
ials, films and dramatics was
tit tide, Canadians should not
Sakamoto. 145; Jessie Kobuke,
conviction seems to be that such ures . .
drawn uji.
A Citizens’ Forum
have closed
।
areas to Canadian
LAN
Kay
Takenaka.
DI.
a move would be undemocratic. .
listening group was also formed.
To the Woods. More than 200
Janane
They should be on a
“
Anti-Japanese
actions
are
re
evacuee
sugar
heelers
in
southern
par with average Canadian citminiscent of Nazi methods" and Alberta have left from Lethbridge
izens
“such actions are unfair both during the past several months to
democratically and religiously,"
work in lumbering camps at Rocky
McGill L Diversity
Mountain House. Lesser Slave
are the representative comment.
^UAiReal. Que.—The major“True Christians reject persecu
Macleod and Chisholm
^J ot the students questioned
They are obliged to
tion of any people tor racial and
at M<Gi!1 are not in favor of
religious reason
one op- come back- to their beet farms no
denorta non tor the Japanese
inion.
■
later than the end of next March.
Canada in- Some believe that the
Except for one dissenting voice
should be scattered
which commented, “throw those
Invasion. West Vancouver mu
.throua i °ut the Dominion.
Others
sons
of
heaven
into
the
sea."
it
nicipal council set up a how] of
modi tie
L
is
generally
felt,
that
the
present
protest but dropped it when it
t .that
&
''^-Canadian-born Japanese
racial
policy
is
anti-Canadian.
was learned that the Japanese
ot tno
Hostile to Canada should
T2
soldiers in uniform who dropped
be n
uhan
50 I Talbot Ave.
— ‘tn. One felt that, since
around to stay at Ambleside Park
he u
Winnipeg. Man.
“Ci live in British Colwere really members of the army
Jim bi
was in no position to
(Continued from page 1 >
I enclose the sum of S
Japanese language school, whose
for which T
F judgment.
wish
to
publish
my
season
’
s
greetings
in
graduates
were
to
be
sent
to
(b) The wife and minor chil#M
number as checked below:
Japan to assist in the occupation.
dren of any person who ceases io
“Actually, if the war had not end
be a British subject by virtue of
K col. inch
col. inch
ed
when it did. we may have been
Ont.—The results
pa ragi a ph tai of this
In
the
English
Section
___
&
dependent on the people who are
! conducted last week by
if they
included in mat perIn the Japanese Section....
1.50
de" show that more
taking this language course far
repatriation.
In
1.00
2.00
it ns of Ottawa
more than is realized at the pres
Uncease to be British
(For each additional name
ent time," an official of the school
in her of the unily.
rgradnates are opfrom the date of t'm
rfo
deportation of Japjust
add
from Canada.
hundred
pro vis
Prodigal Single Men.
People
students, distributed
ions of sectioi 15 of
NAME
ck
in
ghost
towns
are
worri
:d
different faculties.
ization Act. C
Decause young Niseis, es;
1Or their opinions on
uutes ot cane
t
single
men in eastern citi
and of those interwi
,iiid of a pel
minor
-v
draining their hard-earnei
it were in
■e a British st
I
into
gambling joints. Be.sue
portation. 2.6 per cent
oavagraph (a> c ttu
gested cure: regular mai fron
hl per cent were
11 not cease I 3
clause.
t
ADDRESS
home to allay their Emelin
British sub, £<1 by !’&3>OH
swers was that ot a
has ceased to be a
his par
he Faculty of Phil- British
ira la I
‘When alighting, save
le is iatime
by
- Japanese, whe
eluded in his par
by
birth
or
for repatriation ■
b
•■ live no to parts from Canac
t
y
Time Grows Short!
I
U.S. Born Minors
«s?y
£
I
I.
Page 8
Pag<;
Page Eigiit
MI
EW
Evacuees Hosts to New Denverites
At Social Fellowship Gathering
Saturday, November 24, 1945
Personal Notes From Far and Near
Behind Enemy Lines
TANOUYE—OGAWA
NISHIMURA—MATSUOKA
VANCOUVER. B.C.— Two hun
REGINA, Sask.—By a ceremony
VERNON, B.C. — The ms
dred British Columbia Chinese
performed
November
11
at
the
took place of Miyeko. elder ,
paratroops — known only to the
Metropolitan
Church,
Kimiye,
ter
o Air. and Airs. Imatan
world as "Secret Force 136"—were
daughter
of
Mrs.
K.
Ogawa,
for
suoka. of Vernon, to Air. ’■
disclosed to have performed vital
merly
of
Mission,
B.C.,
became
the
Nishimura,
at the Vernor
infiltration and sabotage work be
bride
of
Mr.
Richard
Tanouye,
son
can Chinch, on November > nev,
hind Japanese lines in Asia as
of
Mr.
and
Mrs.
K.
Tanouye.
Rev.
Gibson was in charge of 1 n
pai t of the culminating punch that
L. M. Outerbridge officiated.
ice.
put Japan out of the war.
The bride, given in marriage by
A reception was held a
Most ot the paratroops were
her
brother, Mr. Y. O ;awa, wore
Coldstream Ranch.
from Vancouver, youthful gradu
a white chiffon gown. A halo of
Baishakunins were Air
ates of city high schools and resi
hyancinths
held
her
veil
in
place
Mrs.
S. Kunimoto.
dents of Vancouver Chinatown,
and
she
carried
In pleading the cause
a
bouquet
of
red
The Vancouver Province reported.
more than 25 Canadian
minority ■which, cannot
roses. Miss Mabel Kitagawa at
ind 85 Japanese Ca mid ia ns
Color Ban Lifted
HATASHITA—NAGAI
itself, Rev Leith was quoted by
tended the bride, wearing a gown
e present, enjoyed an eveTORONTO,
Ont. V^eddir
the Regina Leader-Post as saying:
of shell pink chiffon and carrying
ing of Christian fellowship toVANCOUVER,
B.C.
—
The
color
bells
chimed
on
November
17 for
"If our Christian leachings are to
carnations. The flower girl was
The evening's program
ban in effect at Vancouver’s pub
Miss Toshiko Nagai, daughter of
mean anything, we as Christian
Helen Tanouye, niece of the
opened with a short devotional
licly
owned
and
operated
Crystal
Mr.
and Mrs. Jirosaku
groom.
of Tashcitizens cannot sit idly by while
period conducted by the minister,
Pool
was
lifted
at
a
special
meet
me,
B.C.,
and
Mr.
Minoru
Frank
scandalmongers and rabid racial
i The groom was attended by Mr.
Rev. T. Komiyama. The address
ing
of
the
Park
Board
November
6.
Hatashita,
son
of
Air.
and
Mrs
ists have their say in Canada, the
Thomas Hori.
of welcome on behalf of the Jap
Isoji Hatashita, of New Denver^
Ihe matter was brought before
land of the free.’’
anese Canadian Church was given
the
Parks
Board
in
a
letter
from
a
B.C.
The service was held at the
He declared that the policy of
katoon.
They will make their
by Air. Aoshichika Takashima.
meeting of Vancouver High School
Metropolitan Church here. Rev.
deportation if carried out would
home in Regina.
Alter a period of community
piincipals,
notifying
the
board
Brice officiated.
be "the biggest blow to Christian
Many viistors from various out
singing^under the leadership of
that
the
principals
had
unanimous
missions in the Orient."
of town districts Were present.
Mr. Jolin ROwe, games in which
ly passed a resolution condemn^;
At the conclusion of his sermon.
Baishakunins were Air. Al. Kudo
the guests both young and old
ing the color ban in effect at
Rev. Leith appealed for British
of Raymond, Alta., and Mi’. H. TakOBITUARIES
took part and which caused much
Crystal Pool. The high school
justice and Canadian fairplay.
ashiba, of Regina.
merriment and laughter, were enprincipals' action followed the re
RYOHEI HOSHINO
Ihe gi’oom is an active member
joyed. This part of the program
cent barring of a Chinese girl stu
NEW DENVER, B.C.—The cleat
of the Regina Nisei Club and was
was arranged by .Me
dent from participating in a swim
is
reported of Ryohei Hoshino
the past president.
Junto and l. Kakuno.
class of fellow high school stu
who passed away here on
DENA ER, Col.—The R 0 c k y
dents.
inose present were en
ember
3.
Shimpo reported recently that
KOBAYASHI-KITAMURA
joying the delicious refreshments
Final funeral services were
<00 Japanese, war prisoners and
TORONTO, Ont.— The Church
prepared by the ladies of the Jap
LETHBRIDGE, Alta.—In a raid
held on November 7, at the
civilian internees left for Japan.
of All Nations, was the setting for
anese Church, a musical program
of a Chinese gambling house here,
anese Hall. Rev. S. Asaka in ni
Nov. 1, aboard the vessel Sea
the marriage of Fumiye, daughter
in which many people took part
the police rounded up a dozen
istered the rites.
Flasher, "according to a San
of Mr. and Mrs. Tokizo Kitamura,
was presented. Messrs. K. Naka
Chinese and one Japanese, che
MINORU TAKEUCHI
Francisco dispatch".
to Mr. Kiyoshi Kobayashi, on Nonishi and 1. Kakuno offered a
Lethbridge Rerald reported
LEMON CREEK, B.C.—There
vember 17. Rev. K. Shimizu officiIt is not known whether the in
week.
shakuhachi duet and the latter
passed
away on November 6.
ated.
ternees had been quartered at
also
ive a piano accordion solo.
Minoru Takeuchi, Final funeral
400 Aliens Return
Tule Lake, Calif., Santa Fe, N.M.,
The couple honeymooned at
Mis.rites were held at the Lemon
or Crystal City, Texas.
To Hawaii Homes
Buffalo and Niagara Falls. They
thusiustic applause of her listen
Creek Bukkyokai on November
SEA 1 1 LE. V ash.—Nearlv 4 00
’1 he internees p r o c e s s e d at
will make their home at 105 AIcers with her rendition of three
P
n- Eev: P- Katatsu officiated
aliens of Japanese ancestry who
Angel Is. in San Francisco was
Can St., Toronto.
A trumpet solo
The deceased had recently re
were evacuated from Hawaii in
the third to be shipped home, the
Baishakunins were Mr. T. Nish
rendered by Ken Soga and
turned from Toronto.
December. 1942. after their intern ikawa and Mr. and Mrs. S. Kobayreport said.
's Lawson and Rempel and
RURI KOYANAGI
ment
at
the
outbreak
of
war.
were
"Officials
some of the
All. Awe sang a trio.
LEMON CREEK, ,B.C. — The
Japanese were repatriated direct reported on their way back to
Rew W. Hovey, the minister of
death
is reported of R.uri Koyan
fheii
homes
in
the
islands
recently but others were reprocessed
THE NEW CANADIAN gratethe ।On nadian eongregatiov who
-•
agi, 6 months old infant daughter
at Hawaii''.
fully acknowledges donations from
came trom Nakusp. more than
“Many were elderly and very
ol Air. and Mrs. Ken Koyanagi sW
the following: Mr. A. Takei, Blue
thirivc miles away, spoke
of this centre, on November U.
many had sons in the United
OGATA—HIKICHI
River, B.C.; Mr. S. Koide, Kelow
ward.; in appreciation. .Mr. J. C.
States Army." Ralph Bonham, disFuneral services were held on
VLkNON,
B.C.
—
A
very
pretty
Harri spoke on behalf of the local
na, B.C.; Airs. K. Nishimura, Ver
tiict immigration chief, reported.
November 15, at the Lemon
wedding took place when Keiko,
non, B.C., and Mr. T. Kitamura.
Church Board.
Creek
Buddhist Church.
eldest daughter of Mr. and .Mrs.
The highly successful gather
Al. Hikichi of Vernon, exchanged
^aig * anaKa 1 ops
ing. which promoted better under
marriage vows with .Mr. Hideo
this month. ' *
&
standing and acquainted the two
Toronto Paddlers
Ogata, elder son of Mr. and Mrs.
Several of the workers are tak
eongiegatiom
came to a close
I ORONTO. Ont.—Bing Tanaka.
loyodo Ogata, on Novembei
ing advantage of the opportunity
the group
well-known
the Vernon United Church.
paddle artist.
•and visiting friends and relatives
was ’aken.
was listed on theh top of the To5. Aoshioka officiated.
in the Slocan Valley centres,
ronto and District Table Tenni
Baishakunins were Mr. and Mt
lashme and Prince George.
League standings with IS win
K. Sakakibara and .Mr. and Mi
A six-inch snowfall was record
and no losses, last week. Sharing
ed
on October 26, forecatins a
Dampen Kent Nisei Dance
first place honors with him was
long
winter.
By R.M,
NEW DENVER. B.C. On Thurs-------------------------------------------------------------day evening. November 15. the
members of the Japanese United
Church in New Denver invited all
the Unnadian residents of New
Denver who are connected with
<-—A plea for
the local United Church, to an eve
ind fair play for
ning oi social fellowship.
The
Canadian citizens of Japanese
gathering was held in the Bosun
origin was the theme of a sermon
Hall, which was beautifully decordelivered Sunday. November 18,
nted lor the occasion with
to the congregation of Westmin.greens and many pots
il
ster United Church I
J.
ch ry san t h cm u m s.
Scott Leith.
Regina Minister Urges
Tolerance, Fair Play
o
■>-/r'V
raa
O
A W'
lit
W 4
K
E'J
Internees Sent Home
t
$
5
C
i
News Notes
Across Canada
kaichiro sawata
MON ILEAL. P.Q. — Kaichiro
sawata passed away at his homo
kefkesexting
r.
Smart English Woollen
ties were
Tsuji on
ministered
at
Mot
PS Beverley I
Toronto. Ont. i
eu was tlie fall:
Sawata. who wa
ch. ar
H
ISO PASTE
in 25 lb. pails ai $3.75 per pail
Ill
\ a neouver. B.C.
CHATHAM, Ont.—The Kent Ni
sei Fellowship Group held a sucNew Executive
cesbiul Hallowe en Dance at the
Colonial Hall on November 2.
to rhe arrival of a number of 11
1 he music was via records of
Maniseis Honor
from the Hope-Princeton ro
the ever-popular name bands
Mrs. Scambier
camps, a new executive was t ■
which more than satisfied the jive
od to head the activ
bugs.
Although
the
fairer
sex
WINNIPEG. Man. ot
large
camp.
turnout of Niseis and
were in the slight minority, every
the executive
attended a Co-ed Teen Canteen
chairman: Me
one managed very well. Besides
held in honor of Mr
ordinary dancing, novelty num Sakamoto. J. Sakamoto. A
Adaka and Aihoshi.
bers were held. Prizes were given
Scambier, popular former YWCA
worker. on November 15. at the
to the lucky winners.
Card tables were also set up for
the
benefit of those who did not
VANCOUVER. B.C.—Akiimle Ot
On behalf of the Co-ed Teen
participate in the terpischorean
suji. the youth who masque
tanteen. Molly Enta presented
^.: s' $eail1Mer with a pair of beauas. a Chinese, was sentenced to six
Ketreshments were served and
titul earrings. The
months in jail by Magistrate Mac
enjoyed
by
all.
kenzie Matheson in police com:
by President Elsie
on
November 15 when he p.w.c-J
Scam bier
CHAI HAM. Ont.—Kent Countv- guilty to a charge that
wfully returned to a
nes met at the Park St. United
Church on October 16 on the ocarea."
The youth
ca>.on 01 Rev. K. Shimizu's sec
Monte Lake Families
tional
ond visit to this locality this vear.
Films of interest to an of ghost
burglary charge.
towns
and
eastern
centres
were
— -o.e. — seven
thoroughly enjoyed. Also a reel
evacuee families whose members
were employed at a sawmill here
of the visit of their Majesties ;
TASHME
King and Queen to Vancouver in
ai e making preparations to move
ana tnencs now
to other centres. Two of the fazn.
1939 was shown.
teminent camp were rece:
es pian
November 6. b.v residents
The we
b
Below Zero Weather
been
formed. The letters were
October 3 to 26. Inquiries
GISCOMBE. B.C. — Below zero
made
recently by a numb
no prostaer nas stopped sawmil and
people with regard to the
the mill.
er operations here since early
m the mail.
Listed in fifth place was Terr.
1 suji with 11 wins.
j
s
Page Eigiit
MI
EW
Evacuees Hosts to New Denverites
At Social Fellowship Gathering
Saturday, November 24, 1945
Personal Notes From Far and Near
Behind Enemy Lines
TANOUYE—OGAWA
NISHIMURA—MATSUOKA
VANCOUVER. B.C.— Two hun
REGINA, Sask.—By a ceremony
VERNON, B.C. — The ms
dred British Columbia Chinese
performed
November
11
at
the
took place of Miyeko. elder ,
paratroops — known only to the
Metropolitan
Church,
Kimiye,
ter
o Air. and Airs. Imatan
world as "Secret Force 136"—were
daughter
of
Mrs.
K.
Ogawa,
for
suoka. of Vernon, to Air. ’■
disclosed to have performed vital
merly
of
Mission,
B.C.,
became
the
Nishimura,
at the Vernor
infiltration and sabotage work be
bride
of
Mr.
Richard
Tanouye,
son
can Chinch, on November > nev,
hind Japanese lines in Asia as
of
Mr.
and
Mrs.
K.
Tanouye.
Rev.
Gibson was in charge of 1 n
pai t of the culminating punch that
L. M. Outerbridge officiated.
ice.
put Japan out of the war.
The bride, given in marriage by
A reception was held a
Most ot the paratroops were
her
brother, Mr. Y. O ;awa, wore
Coldstream Ranch.
from Vancouver, youthful gradu
a white chiffon gown. A halo of
Baishakunins were Air
ates of city high schools and resi
hyancinths
held
her
veil
in
place
Mrs.
S. Kunimoto.
dents of Vancouver Chinatown,
and
she
carried
In pleading the cause
a
bouquet
of
red
The Vancouver Province reported.
more than 25 Canadian
minority ■which, cannot
roses. Miss Mabel Kitagawa at
ind 85 Japanese Ca mid ia ns
Color Ban Lifted
HATASHITA—NAGAI
itself, Rev Leith was quoted by
tended the bride, wearing a gown
e present, enjoyed an eveTORONTO,
Ont. V^eddir
the Regina Leader-Post as saying:
of shell pink chiffon and carrying
ing of Christian fellowship toVANCOUVER,
B.C.
—
The
color
bells
chimed
on
November
17 for
"If our Christian leachings are to
carnations. The flower girl was
The evening's program
ban in effect at Vancouver’s pub
Miss Toshiko Nagai, daughter of
mean anything, we as Christian
Helen Tanouye, niece of the
opened with a short devotional
licly
owned
and
operated
Crystal
Mr.
and Mrs. Jirosaku
groom.
of Tashcitizens cannot sit idly by while
period conducted by the minister,
Pool
was
lifted
at
a
special
meet
me,
B.C.,
and
Mr.
Minoru
Frank
scandalmongers and rabid racial
i The groom was attended by Mr.
Rev. T. Komiyama. The address
ing
of
the
Park
Board
November
6.
Hatashita,
son
of
Air.
and
Mrs
ists have their say in Canada, the
Thomas Hori.
of welcome on behalf of the Jap
Isoji Hatashita, of New Denver^
Ihe matter was brought before
land of the free.’’
anese Canadian Church was given
the
Parks
Board
in
a
letter
from
a
B.C.
The service was held at the
He declared that the policy of
katoon.
They will make their
by Air. Aoshichika Takashima.
meeting of Vancouver High School
Metropolitan Church here. Rev.
deportation if carried out would
home in Regina.
Alter a period of community
piincipals,
notifying
the
board
Brice officiated.
be "the biggest blow to Christian
Many viistors from various out
singing^under the leadership of
that
the
principals
had
unanimous
missions in the Orient."
of town districts Were present.
Mr. Jolin ROwe, games in which
ly passed a resolution condemn^;
At the conclusion of his sermon.
Baishakunins were Air. Al. Kudo
the guests both young and old
ing the color ban in effect at
Rev. Leith appealed for British
of Raymond, Alta., and Mi’. H. TakOBITUARIES
took part and which caused much
Crystal Pool. The high school
justice and Canadian fairplay.
ashiba, of Regina.
merriment and laughter, were enprincipals' action followed the re
RYOHEI HOSHINO
Ihe gi’oom is an active member
joyed. This part of the program
cent barring of a Chinese girl stu
NEW DENVER, B.C.—The cleat
of the Regina Nisei Club and was
was arranged by .Me
dent from participating in a swim
is
reported of Ryohei Hoshino
the past president.
Junto and l. Kakuno.
class of fellow high school stu
who passed away here on
DENA ER, Col.—The R 0 c k y
dents.
inose present were en
ember
3.
Shimpo reported recently that
KOBAYASHI-KITAMURA
joying the delicious refreshments
Final funeral services were
<00 Japanese, war prisoners and
TORONTO, Ont.— The Church
prepared by the ladies of the Jap
LETHBRIDGE, Alta.—In a raid
held on November 7, at the
civilian internees left for Japan.
of All Nations, was the setting for
anese Church, a musical program
of a Chinese gambling house here,
anese Hall. Rev. S. Asaka in ni
Nov. 1, aboard the vessel Sea
the marriage of Fumiye, daughter
in which many people took part
the police rounded up a dozen
istered the rites.
Flasher, "according to a San
of Mr. and Mrs. Tokizo Kitamura,
was presented. Messrs. K. Naka
Chinese and one Japanese, che
MINORU TAKEUCHI
Francisco dispatch".
to Mr. Kiyoshi Kobayashi, on Nonishi and 1. Kakuno offered a
Lethbridge Rerald reported
LEMON CREEK, B.C.—There
vember 17. Rev. K. Shimizu officiIt is not known whether the in
week.
shakuhachi duet and the latter
passed
away on November 6.
ated.
ternees had been quartered at
also
ive a piano accordion solo.
Minoru Takeuchi, Final funeral
400 Aliens Return
Tule Lake, Calif., Santa Fe, N.M.,
The couple honeymooned at
Mis.rites were held at the Lemon
or Crystal City, Texas.
To Hawaii Homes
Buffalo and Niagara Falls. They
thusiustic applause of her listen
Creek Bukkyokai on November
SEA 1 1 LE. V ash.—Nearlv 4 00
’1 he internees p r o c e s s e d at
will make their home at 105 AIcers with her rendition of three
P
n- Eev: P- Katatsu officiated
aliens of Japanese ancestry who
Angel Is. in San Francisco was
Can St., Toronto.
A trumpet solo
The deceased had recently re
were evacuated from Hawaii in
the third to be shipped home, the
Baishakunins were Mr. T. Nish
rendered by Ken Soga and
turned from Toronto.
December. 1942. after their intern ikawa and Mr. and Mrs. S. Kobayreport said.
's Lawson and Rempel and
RURI KOYANAGI
ment
at
the
outbreak
of
war.
were
"Officials
some of the
All. Awe sang a trio.
LEMON CREEK, ,B.C. — The
Japanese were repatriated direct reported on their way back to
Rew W. Hovey, the minister of
death
is reported of R.uri Koyan
fheii
homes
in
the
islands
recently but others were reprocessed
THE NEW CANADIAN gratethe ।On nadian eongregatiov who
-•
agi, 6 months old infant daughter
at Hawaii''.
fully acknowledges donations from
came trom Nakusp. more than
“Many were elderly and very
ol Air. and Mrs. Ken Koyanagi sW
the following: Mr. A. Takei, Blue
thirivc miles away, spoke
of this centre, on November U.
many had sons in the United
OGATA—HIKICHI
River, B.C.; Mr. S. Koide, Kelow
ward.; in appreciation. .Mr. J. C.
States Army." Ralph Bonham, disFuneral services were held on
VLkNON,
B.C.
—
A
very
pretty
Harri spoke on behalf of the local
na, B.C.; Airs. K. Nishimura, Ver
tiict immigration chief, reported.
November 15, at the Lemon
wedding took place when Keiko,
non, B.C., and Mr. T. Kitamura.
Church Board.
Creek
Buddhist Church.
eldest daughter of Mr. and .Mrs.
The highly successful gather
Al. Hikichi of Vernon, exchanged
^aig * anaKa 1 ops
ing. which promoted better under
marriage vows with .Mr. Hideo
this month. ' *
&
standing and acquainted the two
Toronto Paddlers
Ogata, elder son of Mr. and Mrs.
Several of the workers are tak
eongiegatiom
came to a close
I ORONTO. Ont.—Bing Tanaka.
loyodo Ogata, on Novembei
ing advantage of the opportunity
the group
well-known
the Vernon United Church.
paddle artist.
•and visiting friends and relatives
was ’aken.
was listed on theh top of the To5. Aoshioka officiated.
in the Slocan Valley centres,
ronto and District Table Tenni
Baishakunins were Mr. and Mt
lashme and Prince George.
League standings with IS win
K. Sakakibara and .Mr. and Mi
A six-inch snowfall was record
and no losses, last week. Sharing
ed
on October 26, forecatins a
Dampen Kent Nisei Dance
first place honors with him was
long
winter.
By R.M,
NEW DENVER. B.C. On Thurs-------------------------------------------------------------day evening. November 15. the
members of the Japanese United
Church in New Denver invited all
the Unnadian residents of New
Denver who are connected with
<-—A plea for
the local United Church, to an eve
ind fair play for
ning oi social fellowship.
The
Canadian citizens of Japanese
gathering was held in the Bosun
origin was the theme of a sermon
Hall, which was beautifully decordelivered Sunday. November 18,
nted lor the occasion with
to the congregation of Westmin.greens and many pots
il
ster United Church I
J.
ch ry san t h cm u m s.
Scott Leith.
Regina Minister Urges
Tolerance, Fair Play
o
■>-/r'V
raa
O
A W'
lit
W 4
K
E'J
Internees Sent Home
t
$
5
C
i
News Notes
Across Canada
kaichiro sawata
MON ILEAL. P.Q. — Kaichiro
sawata passed away at his homo
kefkesexting
r.
Smart English Woollen
ties were
Tsuji on
ministered
at
Mot
PS Beverley I
Toronto. Ont. i
eu was tlie fall:
Sawata. who wa
ch. ar
H
ISO PASTE
in 25 lb. pails ai $3.75 per pail
Ill
\ a neouver. B.C.
CHATHAM, Ont.—The Kent Ni
sei Fellowship Group held a sucNew Executive
cesbiul Hallowe en Dance at the
Colonial Hall on November 2.
to rhe arrival of a number of 11
1 he music was via records of
Maniseis Honor
from the Hope-Princeton ro
the ever-popular name bands
Mrs. Scambier
camps, a new executive was t ■
which more than satisfied the jive
od to head the activ
bugs.
Although
the
fairer
sex
WINNIPEG. Man. ot
large
camp.
turnout of Niseis and
were in the slight minority, every
the executive
attended a Co-ed Teen Canteen
chairman: Me
one managed very well. Besides
held in honor of Mr
ordinary dancing, novelty num Sakamoto. J. Sakamoto. A
Adaka and Aihoshi.
bers were held. Prizes were given
Scambier, popular former YWCA
worker. on November 15. at the
to the lucky winners.
Card tables were also set up for
the
benefit of those who did not
VANCOUVER. B.C.—Akiimle Ot
On behalf of the Co-ed Teen
participate in the terpischorean
suji. the youth who masque
tanteen. Molly Enta presented
^.: s' $eail1Mer with a pair of beauas. a Chinese, was sentenced to six
Ketreshments were served and
titul earrings. The
months in jail by Magistrate Mac
enjoyed
by
all.
kenzie Matheson in police com:
by President Elsie
on
November 15 when he p.w.c-J
Scam bier
CHAI HAM. Ont.—Kent Countv- guilty to a charge that
wfully returned to a
nes met at the Park St. United
Church on October 16 on the ocarea."
The youth
ca>.on 01 Rev. K. Shimizu's sec
Monte Lake Families
tional
ond visit to this locality this vear.
Films of interest to an of ghost
burglary charge.
towns
and
eastern
centres
were
— -o.e. — seven
thoroughly enjoyed. Also a reel
evacuee families whose members
were employed at a sawmill here
of the visit of their Majesties ;
TASHME
King and Queen to Vancouver in
ai e making preparations to move
ana tnencs now
to other centres. Two of the fazn.
1939 was shown.
teminent camp were rece:
es pian
November 6. b.v residents
The we
b
Below Zero Weather
been
formed. The letters were
October 3 to 26. Inquiries
GISCOMBE. B.C. — Below zero
made
recently by a numb
no prostaer nas stopped sawmil and
people with regard to the
the mill.
er operations here since early
m the mail.
Listed in fifth place was Terr.
1 suji with 11 wins.
j
s