Page 1
An Independent Weekly For Canadians of Japanese Origin
THE NEW CANADIAN
10c per copy
WINNIPEG, MANITOBA
Three Niseis Return
From Australia
The Toronto Star
I LETHBRIDGE Alta.—Arrangements are being completed for the
ce numbers of Japanese evacuee to Ontario trot
/projects in interior British Columbia during the next few
it was revealed here last week-end by J. N. Lister of Vancouver,
^erai manager of the Japanese
dement division of the federal
There are now about 150 Japa
epartnient ot laboi.
nese families working on Ontario
Nr. Lister explains that defarms.
for
Japanese
evacuee
|jmand
labor is “great” in Ontario, ana
[jaroe numbers of evacuees are
feeing attracted to Ontario by
line promise of greater oppor
tunities and display of more tol
lrance than they
Inced in British
have
experi-
Columbia anef
(Alberta.
I TORONTO, Ont.—Movement of
Japanese farm workers to Ontario
Jj helping to meet, a real shortage
Bi’farm labor in the province, said
In official of federal department
g labor, who pointed out that the
■transfer was going on now as ft
fed throughout the war.
I Seven families are scheduled to
prive Saturday from British Col
ombia. They will be housed at
|.e government hostel at Summer
ville, where there is accommodanon for 40 families.
Here they
|ill have an opportunity to meet
peir prospective employers who
sill hire them through the govEminent placement service. They
be paid the current wage for
Ina labor.
| “Farmers in Ontario are worse
Ip for help than they were during
ivar.
Many of their former
^red men and their sons, upon
|lom they counted for help, are
|n their return from overseas takadvantage of educational op
ortunities and training for in
kstry and are not returning to
^ larm
said the official.
| The farmers are anxious to hire
Japanese families and in caseg
|^ie they have been placed on
Ontario farms the employers resatisfaction with the work of
evacuees.
Slocan Citizens
Protest
Deportation
SLOGAN CITY, B.C. — Citizens
of Slocan City and district (where
thousands of evacuees are beingheld pending deportation orders)
have sent a strong protest, against
the proposed deportation in a let
ter to each member of parliament.
The letter was drafted by S. N.
Ross, but signatures were added
by many local citizens including
P. Swan, mayor of Slocan City,
and the local Women’s Institute.
These Japanese are suffering
for the ; in ; of the ruling caste of
Tokyo ]U: because of the color of
their skin, the letter charged.
true that approximately
•Tt
2,300 Japanese really desire to re
patriate for various reasons, so by
all means let these people go. But,
by British fair play, do not. deport
others against their will."
TORONTO. On
Nation of .]ar
'^nizati0;is nN,
anomer ste
— A national
ese Canadian
Front Canada
loser to realcommittee of
p IM: sr.ee Commit“; Toronto
^'iced on
al outlines of
organization,
nat Toronto
Ma unite as
G
amese CanaMmocracy.
organization
e outlined by
oba.
•c
-M
~ “‘-‘-“c was chosen to
°f the
“G-ri;Lor.. The sub■=2ah
are: Kinzie
■ Kax^C^° hiG5ka’ S- Sasaki■ Ozawa X L } c“^a- Harada,
and Saburo
are visitin
The three
their homes in the Okanagan on a
thirty day leave after which they
will report back to their barracks
in Vancouver. After that it’s up to
the army whether they will be dis
charged or receive further train
ing for occupational duties in
Japan.
Nisei Veterans Apply
For Japan Occupation
WINNIPEG. Man. — Pte. Bill
Sasaki, who returned recently to
this city from India, left for Vancouver March 22 to receive training in Japanese language, very
likely in preparation for service
with the British occupational
troops in Japan.
Two other veterans from India.
Pte. Goro Suzuki of Winnipeg and
Pte. Yames Matsuo of Newton
have also applied for furSidin
ther service with the Canadian
and hope to be included
among the Niseis slated for occu
pational duties.
•Tf this inhuman deportation
order should be carried out as at
presen planned.” the letter concluded: qhen we as a nation, by
Christ.”
are
our ac
Widow of CCF Founder
Scores Deportation
iovernment s Deportation Policy
pronto Isseis
0 Join J CCD
The three Niseis enlisted in~May
last year and were sent to -Mon
treal. Towards the end of .Tune
they boarded a plane for Australia
via Washington. D.C.. Dallas, San
Diego. Honolulu, and finally Melbourne in Australia. There they
served as radio monitors until
February, this year,
accompanied to Au
Canadian major.
The letter stated that the evac
uees were received in this district
first with “suspicion and dislike”
due to ignorance, “but when we
got to know them, we found them
to be respectable law-abiding citi
zens, whose living standards and
decorums are equal to the occi
dental Canadians in. similar walks
of life.”
P- ft. Sandwell Speaks
j’^' 0M.-A targe audiN °‘ Londoners gathered at
SUMMERLAND. B.C. — Three
sei servicemen arrived in Van
couver from Australia. Feb. 26. on
the 3.000 ton liner Socotra. They
are Sgt. Chic Mori and Sat. Nori
Tomiyama of Kelowna, and S
George Uzawa of Summerland.
Central Collegiate on March 16
to hear Dr. B. K. Sandwell, editor
of Toronto Saturday Night, speak
on the proposed deportment of
Japanese Canadians, according to
The London Free Press. The
meeting, which was sponsored by
the Advisory Committee on Japa
nese Canadians, passed a resolu
tion to be forwarded to the
Federal Government, which stated
as follows:
“Whereas Canada is a member
of the United Nations Organiza
tion, and therefore committed to
its program of ‘promoting and en
couraging respect for human rights
and for fundamental freedoms
without distinction as to race. sex.
language or religion,’ we residents
of London. Ontario, assembled in
public meeting and feeling that
discrimination has been shown in
Government action against one
group of residents of our land,
namely those of Japanese origin,
ask the Government to give to this
group of Canadian residents the
.Continued on page .)
1946
40c per month
Co-Op Committee Holds
Reception for Nisei Vets
Man. — More than 400 people
•ded the local
auditorium
welcome reception for
Japanese Cana
dinn and one Japanese American veterans from over ls service. The
erved in the South East Asia Command with the
British army, while the Japanese
American recently v 'ceived his
discharge from the American
serving in
Army Air
member of
Guam and Japan
Army
ic Bombing
Groups in B.C.
To Organize
For Defence
FARM. B.C.
from
iocan Valiev and Greenwood area
on March 10.
and voted to set up a B.C. Japa
nese Canadian organization. The
constitution adopted is similar to
that of the J.C.C.A. in Manitoba.
Delegates included: Iwao Miya
shita (Greenwood area), Ryuichi
Yoshida (Rosebery). Iwaichi Ka
wajiri and Yujiro Isoshima (New
Deliver), and representatives from
Slocan City. Bay Farm. Popoff and
Lemon
Hideo Yamada
from Taylor Lake attended as ob-
The honored servicemen were
Pte. Ray Takeuchi. Pte. Kaide
Pte. James Matsuo. Pte.
and ex-Sgt. Robert Kitajima. Jap
anese American.
The welcome tea was sponsored
by the Winnipeg Co-operative,
operative Committee on Japanese
LEMON CREEK. B.C.--Meeting
at the Bliuddist Hall on March 13
delegates from Slocan Valley and
Greenwood area decided on folthe
lowing policies
finances:
1. Expenditures recognized to
help finance the court action to
An atmosphere of warm cordial
ity pervaded and the reception
was highly successful in introduc
ing young Japanese Canadians to
Winnipeg citizens.
THREAT TO PEACE
The featured speaker, E. J. Tarr.
K.C., past president of the Insti
tute of Pacific Relations, was in
troduced by Rev. E. W. Scott.
Mr.
declared that racial
n was a threat to the
“fundamental citizenship of this
country
asked the Japanese
Canadians to be tolerant and
stated that racial discrimination
was “
' the biggest threat to th
peace of the world.”
Pte. Bill Sasaki spoke on behalf.
of the Nisei veterans, and voiced
apprecia tion for the reception.
Miss Blanche M egaff in was gen
eral convenor, while the convenor
(Continued to Page 7)
(Continued on page
Headquarters for the associa
tion will be determined by a vote
of delegates of each centre, to bo
mailed to the Slocan Valley Centhan
tral Committee not
March 31.
Tashme delegates failed to ar
rive due. it is believed, to difficulpermits
ties in securing
from the authoritie
*
On Voluntary Basis
First Repatriate Group to Sail
For Japan Before Middle of May
LONDON, Ont.—“Japanese Ca
nadians have been caused unnec
essary suffering by the deporta
tion order passed by the Govern
ment,” declared Mrs. J. S. V oodsworth. widow of the founder of the
C.C-F. party, speaking recently to
the C.C'.F. Youth Movement at the
University of Western Ontario.
The problem, she said, has not
been handled nearly so well in
n the United State
Canada
TASHME. B.C.—Plans are be
ing made for the first group of
repatriates to leave Canada not
sooner than the middle of April
and not later than the middle of
May. T. E. Pickersgill. head of
the Japanese Division, De partmeat of Labor, told a
meeting of evacuees here on
AI arch 14.
Mr. Pickersgill came to Tashme
with two R.C.M.P. officei
Let Repatriate Children Retain
SLOCAN CITY, B.C. — The Slocan Valley Nisei (Canadian-born
Japanese) Org nization has petitioned the federal government asking
that Canadian-born children lot person roing to Japan) be permitted
can return to
to retain their British birthright in order mat.
Canada at any later date.
Copies of the petition were sent to the Prime Minister, the Minister
ot Labor, the Minister of Justice, and the Secretary’ o; State.
The petition stated that “many Canadiamborn of Japanese extrac
tion of 16 years and upward who will be compelled to go to Japan by
parental obligation . . . wish to return to Canada immediaiel} theii
Barents are placed in reliable hands.
Canadian-born children of under 16 years too will in very many
cases be forced to accompany their parents. These children, however,
g-pc ‘‘not conversant with the Japanese language and customs arm
would endure much hardships if they were exiled.” the petition said.
(The repatriates have made several requests for assurances that
the Canadian citizenship of their children will not be taken away even
if they must go to Japan now with their parents. Officials of the
labor department, however, have stated that the matter is under con
sideration and no assurance has yet been given.)
plain the deportation arrangement
in view of the Prime Minister’s
statement of March Th
will be
No deportation orde
issued pending the outcome of the
Privy Council appeal, but those
wishing to go voluntarily may
make applications, the official
He explained further that the
question of allowing minor chil
dren to retain their Canadian
citizenship where they accom
panied parents to Japan was not
decided.
e can be allowed in
allowance of the rethe bagga
outside of bagpatriates.
-n only in ven
gage, can
receipts at the previously
nounced rate of. 15 yen to one
American dollar,
arrangement, said Mr. Pickersgill
has keen laid down by the Allied
Supreme Commander in Japan,
and no change* can be contemplated.
present
the decision of the Privy Council.
expt
until
An undetermined number of
persons in Tashme applied on
March 15 and 16 to be included in.
the first, group to sail. They will
be permitted the terms contained,
in Order-in-Council P.C. 7355.
THE NEW CANADIAN
10c per copy
WINNIPEG, MANITOBA
Three Niseis Return
From Australia
The Toronto Star
I LETHBRIDGE Alta.—Arrangements are being completed for the
ce numbers of Japanese evacuee to Ontario trot
/projects in interior British Columbia during the next few
it was revealed here last week-end by J. N. Lister of Vancouver,
^erai manager of the Japanese
dement division of the federal
There are now about 150 Japa
epartnient ot laboi.
nese families working on Ontario
Nr. Lister explains that defarms.
for
Japanese
evacuee
|jmand
labor is “great” in Ontario, ana
[jaroe numbers of evacuees are
feeing attracted to Ontario by
line promise of greater oppor
tunities and display of more tol
lrance than they
Inced in British
have
experi-
Columbia anef
(Alberta.
I TORONTO, Ont.—Movement of
Japanese farm workers to Ontario
Jj helping to meet, a real shortage
Bi’farm labor in the province, said
In official of federal department
g labor, who pointed out that the
■transfer was going on now as ft
fed throughout the war.
I Seven families are scheduled to
prive Saturday from British Col
ombia. They will be housed at
|.e government hostel at Summer
ville, where there is accommodanon for 40 families.
Here they
|ill have an opportunity to meet
peir prospective employers who
sill hire them through the govEminent placement service. They
be paid the current wage for
Ina labor.
| “Farmers in Ontario are worse
Ip for help than they were during
ivar.
Many of their former
^red men and their sons, upon
|lom they counted for help, are
|n their return from overseas takadvantage of educational op
ortunities and training for in
kstry and are not returning to
^ larm
said the official.
| The farmers are anxious to hire
Japanese families and in caseg
|^ie they have been placed on
Ontario farms the employers resatisfaction with the work of
evacuees.
Slocan Citizens
Protest
Deportation
SLOGAN CITY, B.C. — Citizens
of Slocan City and district (where
thousands of evacuees are beingheld pending deportation orders)
have sent a strong protest, against
the proposed deportation in a let
ter to each member of parliament.
The letter was drafted by S. N.
Ross, but signatures were added
by many local citizens including
P. Swan, mayor of Slocan City,
and the local Women’s Institute.
These Japanese are suffering
for the ; in ; of the ruling caste of
Tokyo ]U: because of the color of
their skin, the letter charged.
true that approximately
•Tt
2,300 Japanese really desire to re
patriate for various reasons, so by
all means let these people go. But,
by British fair play, do not. deport
others against their will."
TORONTO. On
Nation of .]ar
'^nizati0;is nN,
anomer ste
— A national
ese Canadian
Front Canada
loser to realcommittee of
p IM: sr.ee Commit“; Toronto
^'iced on
al outlines of
organization,
nat Toronto
Ma unite as
G
amese CanaMmocracy.
organization
e outlined by
oba.
•c
-M
~ “‘-‘-“c was chosen to
°f the
“G-ri;Lor.. The sub■=2ah
are: Kinzie
■ Kax^C^° hiG5ka’ S- Sasaki■ Ozawa X L } c“^a- Harada,
and Saburo
are visitin
The three
their homes in the Okanagan on a
thirty day leave after which they
will report back to their barracks
in Vancouver. After that it’s up to
the army whether they will be dis
charged or receive further train
ing for occupational duties in
Japan.
Nisei Veterans Apply
For Japan Occupation
WINNIPEG. Man. — Pte. Bill
Sasaki, who returned recently to
this city from India, left for Vancouver March 22 to receive training in Japanese language, very
likely in preparation for service
with the British occupational
troops in Japan.
Two other veterans from India.
Pte. Goro Suzuki of Winnipeg and
Pte. Yames Matsuo of Newton
have also applied for furSidin
ther service with the Canadian
and hope to be included
among the Niseis slated for occu
pational duties.
•Tf this inhuman deportation
order should be carried out as at
presen planned.” the letter concluded: qhen we as a nation, by
Christ.”
are
our ac
Widow of CCF Founder
Scores Deportation
iovernment s Deportation Policy
pronto Isseis
0 Join J CCD
The three Niseis enlisted in~May
last year and were sent to -Mon
treal. Towards the end of .Tune
they boarded a plane for Australia
via Washington. D.C.. Dallas, San
Diego. Honolulu, and finally Melbourne in Australia. There they
served as radio monitors until
February, this year,
accompanied to Au
Canadian major.
The letter stated that the evac
uees were received in this district
first with “suspicion and dislike”
due to ignorance, “but when we
got to know them, we found them
to be respectable law-abiding citi
zens, whose living standards and
decorums are equal to the occi
dental Canadians in. similar walks
of life.”
P- ft. Sandwell Speaks
j’^' 0M.-A targe audiN °‘ Londoners gathered at
SUMMERLAND. B.C. — Three
sei servicemen arrived in Van
couver from Australia. Feb. 26. on
the 3.000 ton liner Socotra. They
are Sgt. Chic Mori and Sat. Nori
Tomiyama of Kelowna, and S
George Uzawa of Summerland.
Central Collegiate on March 16
to hear Dr. B. K. Sandwell, editor
of Toronto Saturday Night, speak
on the proposed deportment of
Japanese Canadians, according to
The London Free Press. The
meeting, which was sponsored by
the Advisory Committee on Japa
nese Canadians, passed a resolu
tion to be forwarded to the
Federal Government, which stated
as follows:
“Whereas Canada is a member
of the United Nations Organiza
tion, and therefore committed to
its program of ‘promoting and en
couraging respect for human rights
and for fundamental freedoms
without distinction as to race. sex.
language or religion,’ we residents
of London. Ontario, assembled in
public meeting and feeling that
discrimination has been shown in
Government action against one
group of residents of our land,
namely those of Japanese origin,
ask the Government to give to this
group of Canadian residents the
.Continued on page .)
1946
40c per month
Co-Op Committee Holds
Reception for Nisei Vets
Man. — More than 400 people
•ded the local
auditorium
welcome reception for
Japanese Cana
dinn and one Japanese American veterans from over ls service. The
erved in the South East Asia Command with the
British army, while the Japanese
American recently v 'ceived his
discharge from the American
serving in
Army Air
member of
Guam and Japan
Army
ic Bombing
Groups in B.C.
To Organize
For Defence
FARM. B.C.
from
iocan Valiev and Greenwood area
on March 10.
and voted to set up a B.C. Japa
nese Canadian organization. The
constitution adopted is similar to
that of the J.C.C.A. in Manitoba.
Delegates included: Iwao Miya
shita (Greenwood area), Ryuichi
Yoshida (Rosebery). Iwaichi Ka
wajiri and Yujiro Isoshima (New
Deliver), and representatives from
Slocan City. Bay Farm. Popoff and
Lemon
Hideo Yamada
from Taylor Lake attended as ob-
The honored servicemen were
Pte. Ray Takeuchi. Pte. Kaide
Pte. James Matsuo. Pte.
and ex-Sgt. Robert Kitajima. Jap
anese American.
The welcome tea was sponsored
by the Winnipeg Co-operative,
operative Committee on Japanese
LEMON CREEK. B.C.--Meeting
at the Bliuddist Hall on March 13
delegates from Slocan Valley and
Greenwood area decided on folthe
lowing policies
finances:
1. Expenditures recognized to
help finance the court action to
An atmosphere of warm cordial
ity pervaded and the reception
was highly successful in introduc
ing young Japanese Canadians to
Winnipeg citizens.
THREAT TO PEACE
The featured speaker, E. J. Tarr.
K.C., past president of the Insti
tute of Pacific Relations, was in
troduced by Rev. E. W. Scott.
Mr.
declared that racial
n was a threat to the
“fundamental citizenship of this
country
asked the Japanese
Canadians to be tolerant and
stated that racial discrimination
was “
' the biggest threat to th
peace of the world.”
Pte. Bill Sasaki spoke on behalf.
of the Nisei veterans, and voiced
apprecia tion for the reception.
Miss Blanche M egaff in was gen
eral convenor, while the convenor
(Continued to Page 7)
(Continued on page
Headquarters for the associa
tion will be determined by a vote
of delegates of each centre, to bo
mailed to the Slocan Valley Centhan
tral Committee not
March 31.
Tashme delegates failed to ar
rive due. it is believed, to difficulpermits
ties in securing
from the authoritie
*
On Voluntary Basis
First Repatriate Group to Sail
For Japan Before Middle of May
LONDON, Ont.—“Japanese Ca
nadians have been caused unnec
essary suffering by the deporta
tion order passed by the Govern
ment,” declared Mrs. J. S. V oodsworth. widow of the founder of the
C.C-F. party, speaking recently to
the C.C'.F. Youth Movement at the
University of Western Ontario.
The problem, she said, has not
been handled nearly so well in
n the United State
Canada
TASHME. B.C.—Plans are be
ing made for the first group of
repatriates to leave Canada not
sooner than the middle of April
and not later than the middle of
May. T. E. Pickersgill. head of
the Japanese Division, De partmeat of Labor, told a
meeting of evacuees here on
AI arch 14.
Mr. Pickersgill came to Tashme
with two R.C.M.P. officei
Let Repatriate Children Retain
SLOCAN CITY, B.C. — The Slocan Valley Nisei (Canadian-born
Japanese) Org nization has petitioned the federal government asking
that Canadian-born children lot person roing to Japan) be permitted
can return to
to retain their British birthright in order mat.
Canada at any later date.
Copies of the petition were sent to the Prime Minister, the Minister
ot Labor, the Minister of Justice, and the Secretary’ o; State.
The petition stated that “many Canadiamborn of Japanese extrac
tion of 16 years and upward who will be compelled to go to Japan by
parental obligation . . . wish to return to Canada immediaiel} theii
Barents are placed in reliable hands.
Canadian-born children of under 16 years too will in very many
cases be forced to accompany their parents. These children, however,
g-pc ‘‘not conversant with the Japanese language and customs arm
would endure much hardships if they were exiled.” the petition said.
(The repatriates have made several requests for assurances that
the Canadian citizenship of their children will not be taken away even
if they must go to Japan now with their parents. Officials of the
labor department, however, have stated that the matter is under con
sideration and no assurance has yet been given.)
plain the deportation arrangement
in view of the Prime Minister’s
statement of March Th
will be
No deportation orde
issued pending the outcome of the
Privy Council appeal, but those
wishing to go voluntarily may
make applications, the official
He explained further that the
question of allowing minor chil
dren to retain their Canadian
citizenship where they accom
panied parents to Japan was not
decided.
e can be allowed in
allowance of the rethe bagga
outside of bagpatriates.
-n only in ven
gage, can
receipts at the previously
nounced rate of. 15 yen to one
American dollar,
arrangement, said Mr. Pickersgill
has keen laid down by the Allied
Supreme Commander in Japan,
and no change* can be contemplated.
present
the decision of the Privy Council.
expt
until
An undetermined number of
persons in Tashme applied on
March 15 and 16 to be included in.
the first, group to sail. They will
be permitted the terms contained,
in Order-in-Council P.C. 7355.
Page 2
Saturday, March 23, 191
ft
THE NEW CANADIAN
604 Talbot Avenue
Phone 501 30€
ft
By N.B.E.
Winnipeg, Man.
By J.S.C, in The Vancouver Province
An independent weekly organ published as a medium of ,
expression among the people of Japanese origin in Canada
____________________ Editor
Kasey Oyama ...........
Japanese Section Editor
Takaichi Umezuki ..
is unfortunate for the legal
rights of the Japanese in Canada
—nearly all of whom hold domicile
$2.00 for Six Months in Advance
in British Columbia—that their
pates: 40c per Month
Authorized as second class mail. Post Office Department,
champions are prominent eastern
Ottawa,
Canadians rather than westerners
or British Columbians. Coupled
MAN'.. MARCH 23, 1946
with the stand of the Alberta government against permitting Japanese Canadians to remain in
province, championing by men
from the east gives prejudiced
Last September, the Government of Canada, in-an official communi observers ground for asserting
cation with General McArthur, inquired when it -would be possible for that the other provinces wish to
the General to receive deportees from Canada in Japan.
deposit the Japanese baby on the
That communication was contained in a letter of September 17, doorstep of our Pacific province.
1945, to the Canadian Ambassador at Washington, which read in parts
The accusation isn’t well found
as follows:
ed in fact. There are valid prin
“There are approximately 24,000 people of Japanese origin now
ciples of justice, of far-reaching
resident in Canada. About 10,000 (including dependents) have ex
importance, bound up in the ques
pressed a desire to be repatriated to Japan. There are also about
tion of Canada's treatment of the
' 500 Japanese nationals now interned whom it will probably be
Japanese and Canadian Japanese
desired to deport. At a later date it is probable that there will be
in the Dominion.
some additional deportees and voluntary repatriates who will also
At heart the treatment of these
have to be removed.”
people in our midst at the outThe reference made in the above letter to “500 nationals” in intern
break of war on the Pacific was
ment is. according to our information, significantly inaccurate, unless, not that they were of alien enemy
of course, some 240 Canadian citizens of Japanese race who were among race. Germans and Italians, as
those interned at the end of the war had been deprived of their individuals much more potentially
Canadian citizenship.
dangerous, were not subject to re
Mir. Howard Green. M.P., stated in the House of Commons last moval from the coast, nor face
November that a total of 416 persons of Japanese race were held in deportation now hostilities have
internment at the close of the war. Of these, 16S were Japanese finished. Special treatment ac
nationals. 42 were naturalized Canadians, 203 were Canadian-born, and corded Japanese in Canada was
three were United States citizens. Mr. Green's figures correspond with rooted in the feeling that they
were a race apart, who can not be
our records.
Why then did the Canadian Government class the internees as assimilated into the general lifeinter-marriage, and
Japanese nationals slated for deportation?
stream
*
*
;je
$
whose habits and thoughts are in
It is important to note that none of the persons held in internment scrutable to white Canadians.
That no cases of sabotage, and
are charged with any act. of disloyalty. Some were considered sus
picious or dangerous, but the majority are those who went on passive no suspicion of giving aid to the
resistance in 1942. not against the evacuation itself, but the manner King's enemies were laid against
them, was not allowed to modify
in which it was carried out.
their treatment. They were a
The Prime Minister himself declared in August. 1944:
mystery race, too numerous to be
“It cannot be assumed, however, that all those who have been
given individual enquiry by civil
interned are disloyal. Some may have merely misunderstood their
officers, so they were handed over
dispossession from their property in the protected zones, and, as
to the military power to be treated
peaceful and honest Canadian citizens, may have striven to protect
en masse. They were taken from
and retain what they considered to be rightfully theirs. Undoubttheir homes, their businesses and
edly some of these cases exist. Misunderstanding is not the same
properties were sold at forced
as traitorous intent, and a stubborn defence of one’s own property
sales, and they and their families
is not necessarily disloyalty.”
forced to live under restrictions
*****
far from the coast.
The situation at present regarding the. internees is this: Japanese
nationals held in internment are considered subject to deportation by
Whether it was wise to ever
55. Canadian citizens are also being de- permit the Japanese to enter Can
the Order-in-Couneil P.C.
tained. but their
atus ha been clouded by the Government's refer- ada in numbers to become an inenee to them in its communication to General McArthur
has been released from internment since the middle of 1944’in spite of
applications for release made by the internees. No application or trial
is apparently being eolnemplated by the justice officials although six
months have now elapsed since the end of the war.
It has been brought to our attention that, a number of Canadian
Part III
of Japanese
the nationals)
to be reOn disembarking from the ship,
suggested in the opinions of the Supreme
we were whisked away by train to
Court judges iu the recent action that the Government has no right
our billets in a Canadian Army
under present laws to deprive natural-born Canadians of their citizencamp near Aid er shot. The Engship. If the internees are guilty, they should, of course. be punished,
lish trains ire much smaller than
But why are they now being detained without, trial? Their fundamental
the Canadian ones, but their railrights, it seems. are being violated by continued detention
way system is very efficient. The
The problem merits the immediate concern of
trains are fast and remarkably
citizen still held in internment who do not wish to go o Japan. To
on-schedule. After having seen
wait longer would seriously jeopardize their rights. If as reported. England one can understand why
;■ release are ineffective, immediate habea ; corpus pro it is called the “OldCcunuy
to be in order. The friends and relatives of internees,
Everything is old and out-dated,
too should conisult lawyers and proceed with proper ac ion from the
with very little of the “new.” Part
outside.
of the “old” includes historical
buildings and objects, that will be
i
cherished for posterity for their
41
to
historical significance. The rest
iitcr, The New Canadian:
of the word;
would be better off removed from
May an old Englishman find
2. They h v e
the eyes of visitors. They only
e prettiest
em for a mild. and. 1 hope, goud- mouths — curvacious. dimpled at
help to emphasize the modernity
the corners, mouth;
of North America.
'•Caprice'' in the March 9 issue of
EFFECTS OF WAR. Many
The <ew Canadian, in
Canadian girls or women:
trace of the bombing are still
use of lipstick?
to t
3. They do NOT tor only a neg seen.-but the effect of the war is
ue past S1; years.
ligible few) hide the rich, natural more evident and better displayed
o
honest beauty of them with
in the rationing of commodities
1 a
? “ghost
me
ooey red paint and the degenerated conditions of
artist—of sorts. Nearly
or
sters. By buildings and facilities. The strict
you. youn : and old. but
the same toke
re meet their ration s ystem imposed
very
icstly
Is. have
'rain from effective. though it inevitably rethe
oner.
horror of
for an hour's
beauty in France and tngead study here you find in wearisom- mono ton
(Bougereau and Herkomer)
cus. repetition in eve
women's
toe. y. If it does, girls, JU
magazine from end to :d of the let
on
y: do justice to
beat
d nature bestowed
Canadians are the
i t know wnetn
opinion circT taose mess
or red
Hs in rhe Dominion,
nan well into h
es. who
oe
down rhe d
and
ier two.
A.P.A
tern in
the be
re
Kasic, B.C.
Release the Internees
with JTO
i
Well, what do you know! sprii,
is
here at last—at long Iasi. Spr^digestible intrusion in the national
body,, is beside the point-. The —the loveliest and best loved ^
present writer;''a quarter jeentury all seasons, with its warm bals
ago, helped organize and ‘officer weather and that perennial biizh
the old Japanese- Exclusion -spring fever — the season whet
League. Apathy was encountered many a young man’s fancy tun;
on the part of many of those most to thoughts of love—so thev $£T
menaced by the low living stan — while, the feminine contingerdards of Japanese competitors. dream and sigh over spring: bo-,
Some opposed it through a defec nets, coats, suits and dresses.
tive understanding of the English
Maybe you haven’t seen cr
language, thinking the word “ex- heard the first robin yet. but al]
elusion” meant ‘‘expulsion.” After around you are signs of spring
helping to secure drastic reduc- Birds joyously burst into sons?,
tion in the number of fishing squirrels poke their heads out of
licenses issued to Japanese, the their nests and scamper happily a
about in the warm sunlight. Link
league gracefully expired.
boys sprawl all over the sidewalks
There are 25,000 or so of these playing marbles while little girls
Japanese in Canada, most .of bring out their skipping ropes and
whom have acquired Canadian balls.
nationality. Among them are thou
Out on the streets are oceans of
sands of Nisei—children of Japa
puddles—nice muddy, slushy pud
nese parents, born in Canada, edu
cated in our schools, having little dles with gleeful motorists whin
knowledge of the Japanese ing through them -with gay here’slanguage and proud of being Cana mud-in-your-eyes dousing for joy
walking. . puddle - jumping pedes
dian subjects. They have the in
stinct for industry and cheerful trians. And though you sputter
indignant remarks under your
ness which'marks their race.
breath, you can't stay grumpy long
Bad precedents are ugly things
to encounter. They come up un for that spring sun warms you up,
body and soul.
expectedly in new guises. These
When you say hello to spring
easterners who have undertaken
you say good-bye to cumbersome
to champion the cause of the Japwinter paraphernalia—those over
anese in Canada are defending
civil rights which are the treas- shoes that have been marking up
your stockings with black rings,
ured possession of all other
that wool kerchief that kept your
groups.
head and ears warm and snug, and
Now the smoke of battle has
those dreaded but warm over
settled, it is well to take a clear' stockings. And it's hello to lovely
view of the situation. It isn't com spring hats — tailored .ones and
forting to know that a Canadian dressv ones—to suits
., and, aiesse.
subject can be arrested without It’s time for that spring perm wo.
warrant, placed in a concentration And what with all the lovely
camp without being charged, his things to distract and tempt you,
home broken up and his business
isn’t shopping a joy?
and possessions sold out while
And of course: spring Una;
vague enquiries are being made
about his loyalty, with deportation spring fever. No one is immuct
without proven cause, in the and it’s fun, don’t you think? Iocan do all sorts of wacky thing;
offing.
Ed. Note: One point needs clari- and people will tolerate themfication in the above article. The “Spring fever, you know. You.
Japanese affairs were not referred jokes get cornier, your puns g>
Students skip clasie;
to the “military power,” in the worse.
Everyone gets lazy about
proper sense, but were handled by
V
the R.C.M.P.. and a civil agency
and ambitious about nota
more
swoon with
set up by the federal government.
kid
abandon over Van Johnson. Ml
pianist friend swoons over Wi
liam Kapell. And I—well. I take
back all I once said about swoon
ing—I swoon over spring.
suits in black market traffic. Even
with rigid price control, the price
family. St. Paul's Cathedral. Ma
of goods is very high, though far
dame Tussaud’s Wax Museum
from inflation. Probably the most
where the wax models are 50 '“"
disgusting phase of life in Eng like they might be expected
land to us, is the food we devour
move and speak at any monies.
for sustenance only.
These and many world lamou.
historical buildings and objec.-YANK INFLUENCE. One of the
we saw, and were impressed by
results of the war is the Americanization of England, The amaznumber of them. Howeieu lCl
many are reminders of pa^t v£-ing Yanks have left a profound
and only serves to ini pies; l-influence
on
English
society,
inevitability
of wars. To us, l^especially the feminine side. More
than any other servicemen, the U.N.O. conference in London N1Yanks exude confidence and the
more significance than any
adventuresome spirit amounting these historical monument s, for J 8
to glamour. The favorable propa was an honest endeavor by ffi-for permanent peace, a dream r
ganda of the American movies
civilization m^-1
helps a lot also. One Englishman
centuries.
confided rather resignedly, “They
progress towards peace. or euc ••
। anotU*
(the girls) even talk like the
will cease to exist
Yanks now.”
There are many
war.
Englishmen w h o
dislike the
An evening stroll along “
Yanks, due more than anything to
truly an experience. •
dilly
jealousy of America's recently at a look at the degenerate f1-'
tained prominence.
London night life. However.
Many people over here are not
seems to be tolerated a^
very familiar with Canada, and
mark of Picadilly and so rfthink of it as a wilderness where
unmolest ed by the law. LonGOt
cowboys cavort. To them Canada
a great city, exhausted b m^
'is just one of their colonies. There
London is History
are others, more learned, who are
past than future.
e C^
BITS OF CANADA. In
aware of the important world posiLon^'
tion Canada now occupies.
dian Service Canteens in
SCENES IN LONDON, The and elsewhere are a bit oi
thing that impressed us more than
in a strange land, ano aa>
nst
anything else in London was the
4
a tremendous job in A
subway system or the “tube.”
hospitality plus to Canas.
They make tourins London, des vicemen and women. It 1- 4
nite its size
G
'lay. Havin
feeling to meet fellow u
l Continued or 3age 7)
over here and we are unio--
I
On A Trip to Hiroshima
s
a
1
&
ft
THE NEW CANADIAN
604 Talbot Avenue
Phone 501 30€
ft
By N.B.E.
Winnipeg, Man.
By J.S.C, in The Vancouver Province
An independent weekly organ published as a medium of ,
expression among the people of Japanese origin in Canada
____________________ Editor
Kasey Oyama ...........
Japanese Section Editor
Takaichi Umezuki ..
is unfortunate for the legal
rights of the Japanese in Canada
—nearly all of whom hold domicile
$2.00 for Six Months in Advance
in British Columbia—that their
pates: 40c per Month
Authorized as second class mail. Post Office Department,
champions are prominent eastern
Ottawa,
Canadians rather than westerners
or British Columbians. Coupled
MAN'.. MARCH 23, 1946
with the stand of the Alberta government against permitting Japanese Canadians to remain in
province, championing by men
from the east gives prejudiced
Last September, the Government of Canada, in-an official communi observers ground for asserting
cation with General McArthur, inquired when it -would be possible for that the other provinces wish to
the General to receive deportees from Canada in Japan.
deposit the Japanese baby on the
That communication was contained in a letter of September 17, doorstep of our Pacific province.
1945, to the Canadian Ambassador at Washington, which read in parts
The accusation isn’t well found
as follows:
ed in fact. There are valid prin
“There are approximately 24,000 people of Japanese origin now
ciples of justice, of far-reaching
resident in Canada. About 10,000 (including dependents) have ex
importance, bound up in the ques
pressed a desire to be repatriated to Japan. There are also about
tion of Canada's treatment of the
' 500 Japanese nationals now interned whom it will probably be
Japanese and Canadian Japanese
desired to deport. At a later date it is probable that there will be
in the Dominion.
some additional deportees and voluntary repatriates who will also
At heart the treatment of these
have to be removed.”
people in our midst at the outThe reference made in the above letter to “500 nationals” in intern
break of war on the Pacific was
ment is. according to our information, significantly inaccurate, unless, not that they were of alien enemy
of course, some 240 Canadian citizens of Japanese race who were among race. Germans and Italians, as
those interned at the end of the war had been deprived of their individuals much more potentially
Canadian citizenship.
dangerous, were not subject to re
Mir. Howard Green. M.P., stated in the House of Commons last moval from the coast, nor face
November that a total of 416 persons of Japanese race were held in deportation now hostilities have
internment at the close of the war. Of these, 16S were Japanese finished. Special treatment ac
nationals. 42 were naturalized Canadians, 203 were Canadian-born, and corded Japanese in Canada was
three were United States citizens. Mr. Green's figures correspond with rooted in the feeling that they
were a race apart, who can not be
our records.
Why then did the Canadian Government class the internees as assimilated into the general lifeinter-marriage, and
Japanese nationals slated for deportation?
stream
*
*
;je
$
whose habits and thoughts are in
It is important to note that none of the persons held in internment scrutable to white Canadians.
That no cases of sabotage, and
are charged with any act. of disloyalty. Some were considered sus
picious or dangerous, but the majority are those who went on passive no suspicion of giving aid to the
resistance in 1942. not against the evacuation itself, but the manner King's enemies were laid against
them, was not allowed to modify
in which it was carried out.
their treatment. They were a
The Prime Minister himself declared in August. 1944:
mystery race, too numerous to be
“It cannot be assumed, however, that all those who have been
given individual enquiry by civil
interned are disloyal. Some may have merely misunderstood their
officers, so they were handed over
dispossession from their property in the protected zones, and, as
to the military power to be treated
peaceful and honest Canadian citizens, may have striven to protect
en masse. They were taken from
and retain what they considered to be rightfully theirs. Undoubttheir homes, their businesses and
edly some of these cases exist. Misunderstanding is not the same
properties were sold at forced
as traitorous intent, and a stubborn defence of one’s own property
sales, and they and their families
is not necessarily disloyalty.”
forced to live under restrictions
*****
far from the coast.
The situation at present regarding the. internees is this: Japanese
nationals held in internment are considered subject to deportation by
Whether it was wise to ever
55. Canadian citizens are also being de- permit the Japanese to enter Can
the Order-in-Couneil P.C.
tained. but their
atus ha been clouded by the Government's refer- ada in numbers to become an inenee to them in its communication to General McArthur
has been released from internment since the middle of 1944’in spite of
applications for release made by the internees. No application or trial
is apparently being eolnemplated by the justice officials although six
months have now elapsed since the end of the war.
It has been brought to our attention that, a number of Canadian
Part III
of Japanese
the nationals)
to be reOn disembarking from the ship,
suggested in the opinions of the Supreme
we were whisked away by train to
Court judges iu the recent action that the Government has no right
our billets in a Canadian Army
under present laws to deprive natural-born Canadians of their citizencamp near Aid er shot. The Engship. If the internees are guilty, they should, of course. be punished,
lish trains ire much smaller than
But why are they now being detained without, trial? Their fundamental
the Canadian ones, but their railrights, it seems. are being violated by continued detention
way system is very efficient. The
The problem merits the immediate concern of
trains are fast and remarkably
citizen still held in internment who do not wish to go o Japan. To
on-schedule. After having seen
wait longer would seriously jeopardize their rights. If as reported. England one can understand why
;■ release are ineffective, immediate habea ; corpus pro it is called the “OldCcunuy
to be in order. The friends and relatives of internees,
Everything is old and out-dated,
too should conisult lawyers and proceed with proper ac ion from the
with very little of the “new.” Part
outside.
of the “old” includes historical
buildings and objects, that will be
i
cherished for posterity for their
41
to
historical significance. The rest
iitcr, The New Canadian:
of the word;
would be better off removed from
May an old Englishman find
2. They h v e
the eyes of visitors. They only
e prettiest
em for a mild. and. 1 hope, goud- mouths — curvacious. dimpled at
help to emphasize the modernity
the corners, mouth;
of North America.
'•Caprice'' in the March 9 issue of
EFFECTS OF WAR. Many
The <ew Canadian, in
Canadian girls or women:
trace of the bombing are still
use of lipstick?
to t
3. They do NOT tor only a neg seen.-but the effect of the war is
ue past S1; years.
ligible few) hide the rich, natural more evident and better displayed
o
honest beauty of them with
in the rationing of commodities
1 a
? “ghost
me
ooey red paint and the degenerated conditions of
artist—of sorts. Nearly
or
sters. By buildings and facilities. The strict
you. youn : and old. but
the same toke
re meet their ration s ystem imposed
very
icstly
Is. have
'rain from effective. though it inevitably rethe
oner.
horror of
for an hour's
beauty in France and tngead study here you find in wearisom- mono ton
(Bougereau and Herkomer)
cus. repetition in eve
women's
toe. y. If it does, girls, JU
magazine from end to :d of the let
on
y: do justice to
beat
d nature bestowed
Canadians are the
i t know wnetn
opinion circT taose mess
or red
Hs in rhe Dominion,
nan well into h
es. who
oe
down rhe d
and
ier two.
A.P.A
tern in
the be
re
Kasic, B.C.
Release the Internees
with JTO
i
Well, what do you know! sprii,
is
here at last—at long Iasi. Spr^digestible intrusion in the national
body,, is beside the point-. The —the loveliest and best loved ^
present writer;''a quarter jeentury all seasons, with its warm bals
ago, helped organize and ‘officer weather and that perennial biizh
the old Japanese- Exclusion -spring fever — the season whet
League. Apathy was encountered many a young man’s fancy tun;
on the part of many of those most to thoughts of love—so thev $£T
menaced by the low living stan — while, the feminine contingerdards of Japanese competitors. dream and sigh over spring: bo-,
Some opposed it through a defec nets, coats, suits and dresses.
tive understanding of the English
Maybe you haven’t seen cr
language, thinking the word “ex- heard the first robin yet. but al]
elusion” meant ‘‘expulsion.” After around you are signs of spring
helping to secure drastic reduc- Birds joyously burst into sons?,
tion in the number of fishing squirrels poke their heads out of
licenses issued to Japanese, the their nests and scamper happily a
about in the warm sunlight. Link
league gracefully expired.
boys sprawl all over the sidewalks
There are 25,000 or so of these playing marbles while little girls
Japanese in Canada, most .of bring out their skipping ropes and
whom have acquired Canadian balls.
nationality. Among them are thou
Out on the streets are oceans of
sands of Nisei—children of Japa
puddles—nice muddy, slushy pud
nese parents, born in Canada, edu
cated in our schools, having little dles with gleeful motorists whin
knowledge of the Japanese ing through them -with gay here’slanguage and proud of being Cana mud-in-your-eyes dousing for joy
walking. . puddle - jumping pedes
dian subjects. They have the in
stinct for industry and cheerful trians. And though you sputter
indignant remarks under your
ness which'marks their race.
breath, you can't stay grumpy long
Bad precedents are ugly things
to encounter. They come up un for that spring sun warms you up,
body and soul.
expectedly in new guises. These
When you say hello to spring
easterners who have undertaken
you say good-bye to cumbersome
to champion the cause of the Japwinter paraphernalia—those over
anese in Canada are defending
civil rights which are the treas- shoes that have been marking up
your stockings with black rings,
ured possession of all other
that wool kerchief that kept your
groups.
head and ears warm and snug, and
Now the smoke of battle has
those dreaded but warm over
settled, it is well to take a clear' stockings. And it's hello to lovely
view of the situation. It isn't com spring hats — tailored .ones and
forting to know that a Canadian dressv ones—to suits
., and, aiesse.
subject can be arrested without It’s time for that spring perm wo.
warrant, placed in a concentration And what with all the lovely
camp without being charged, his things to distract and tempt you,
home broken up and his business
isn’t shopping a joy?
and possessions sold out while
And of course: spring Una;
vague enquiries are being made
about his loyalty, with deportation spring fever. No one is immuct
without proven cause, in the and it’s fun, don’t you think? Iocan do all sorts of wacky thing;
offing.
Ed. Note: One point needs clari- and people will tolerate themfication in the above article. The “Spring fever, you know. You.
Japanese affairs were not referred jokes get cornier, your puns g>
Students skip clasie;
to the “military power,” in the worse.
Everyone gets lazy about
proper sense, but were handled by
V
the R.C.M.P.. and a civil agency
and ambitious about nota
more
swoon with
set up by the federal government.
kid
abandon over Van Johnson. Ml
pianist friend swoons over Wi
liam Kapell. And I—well. I take
back all I once said about swoon
ing—I swoon over spring.
suits in black market traffic. Even
with rigid price control, the price
family. St. Paul's Cathedral. Ma
of goods is very high, though far
dame Tussaud’s Wax Museum
from inflation. Probably the most
where the wax models are 50 '“"
disgusting phase of life in Eng like they might be expected
land to us, is the food we devour
move and speak at any monies.
for sustenance only.
These and many world lamou.
historical buildings and objec.-YANK INFLUENCE. One of the
we saw, and were impressed by
results of the war is the Americanization of England, The amaznumber of them. Howeieu lCl
many are reminders of pa^t v£-ing Yanks have left a profound
and only serves to ini pies; l-influence
on
English
society,
inevitability
of wars. To us, l^especially the feminine side. More
than any other servicemen, the U.N.O. conference in London N1Yanks exude confidence and the
more significance than any
adventuresome spirit amounting these historical monument s, for J 8
to glamour. The favorable propa was an honest endeavor by ffi-for permanent peace, a dream r
ganda of the American movies
civilization m^-1
helps a lot also. One Englishman
centuries.
confided rather resignedly, “They
progress towards peace. or euc ••
। anotU*
(the girls) even talk like the
will cease to exist
Yanks now.”
There are many
war.
Englishmen w h o
dislike the
An evening stroll along “
Yanks, due more than anything to
truly an experience. •
dilly
jealousy of America's recently at a look at the degenerate f1-'
tained prominence.
London night life. However.
Many people over here are not
seems to be tolerated a^
very familiar with Canada, and
mark of Picadilly and so rfthink of it as a wilderness where
unmolest ed by the law. LonGOt
cowboys cavort. To them Canada
a great city, exhausted b m^
'is just one of their colonies. There
London is History
are others, more learned, who are
past than future.
e C^
BITS OF CANADA. In
aware of the important world posiLon^'
tion Canada now occupies.
dian Service Canteens in
SCENES IN LONDON, The and elsewhere are a bit oi
thing that impressed us more than
in a strange land, ano aa>
nst
anything else in London was the
4
a tremendous job in A
subway system or the “tube.”
hospitality plus to Canas.
They make tourins London, des vicemen and women. It 1- 4
nite its size
G
'lay. Havin
feeling to meet fellow u
l Continued or 3age 7)
over here and we are unio--
I
On A Trip to Hiroshima
s
a
1
&
Page 3
3I«SO®
<
3
-o
72
3 ■ o 6
£ Sf*'
#L 5
i^'
20 ftp &,
co
DP t ^DZ
s" 0
IE*
o 20 £
b 5 20
-9 Ax St
O
fl
ft co
^
G 7Ji G
f
to
72.
72
0
CO
a
It
* 7
□Phi
A
It
It
OiP ^
.UXo
b if
t y
££? Qi
1^
fc
U- ft Uto £>
t5b 13?
6
20 b Rt It o
Ax
It
CO
"Mo ts* Xo
J? D
S^*
tv C
o
ft
T
6
TT^'
CO
*o
n
£
o
tea >
KiHi
Its d"
t co 7E ^*
b
0
MN ^
to
^1 ^
$
5
sO
G
^ 72
6
co
m it
to
5
it
?U ffl
ffi
co #n
20*^
1H T ? .
if
Of-
7
20
£
co
Dip
cA
co
20
ft
£
to
hi
DIP
>
:tef
£
b
tot’ b
HP #s $S d
ftp r ^ 6
20
w b
co
#151 ^
3
5
7
1
6
&
o
l^c
5
TSO
It
co
Ph
co
6
ft
B'J
Dip
B?
5
It
It
co
20
co
P
lh t It
Dm Be
0T
m co
ra^
•co tHP
o
l» 7A
fw
Bl MD?
b
Oc ST
72
jt
-V
•>H
i<
/
&
20
l
1ST co
^i1
co
i?1
&u r
ttXo
EH ^
M' M^
-0
co
$
20
o
72
5 *^
7
co if®
# Rt It
to It %
#* d
TO ^X
72 tot’
9
$
o
CO
G
Ja’
PS o fg: b
I
20 t &
as its g
%
®a
y Q>
0 i^
CO
o
i & 4 2^ n?
G It toft*
#1 Mt
4zp<«
TZ co
Rs ft? rD1'
10 co
Mp toft
ii
co
co
It
AX Sa
SB;
mix $p < V
co 4ft m?
-&p
r;
OK
Rt 4 M
07z
SO 72 1 It y co
O
\?
y
co
UP
72
ib jES iS^ •7
k^
7*
co
^X •^i «'
J-L
M* ft in^ It b
?JI
It
to
EP ff*
It
co
5
EI 7
co
WI
0
^'1
Zn
72 toft hi
-A* 72 b'"1'
iff* hi
i
S
£> t
co Mil
Ml s
O
ilN 0"
IKI £ ^
-c
b
IMP
Hf
■^0- 0’ t'E
X.
co
±;
It
5
5
2?
co
ftp
co
'^i; W3 7Z
20 ^
^' ^^ co
5
It
P* ft
£
5
5 tl^ ft
It
K
i
1z
co
HP
20
C'?
5
■^i
rt j i:
^iO
CO
ffl« 6
co
12
Zo
20
It
co
HU 3$
It
It
5
b’
>5g
Tnv«
* £
fb ®
E*
b
^5
It
9
f^
(£1
it n
e/L
b*
?£2
2?
20
^5
co
£
DIP «
t« £
io
co
j£
r
1^
&
£
72
JM
co
r
DIP
It
Kt
ft ? ®
hi
Zn
ft
6
o
co
H
®
3= 1 M ® HR 0 #15 £8 T ft 7k ft ^D
ILRMjR
£§5015^
T' # 13 ©
- ^t J5§
ft ^J •>
tii^#
M^'t^im
7
^fp]^^
#y m
co
gm
co
7j
nr
*^
W> t
&* S<
it *9
ft? ^T *9
& ^ ^ ds ^ 01
O
Wx
co
ft
0 f&
lift
tot?
<o CO
Ml
7
7
IMP
xHT E
E -HU b (HIX 1Hz 5
fix 81 < RS flip
£
jiS’°
ii
i'eG
z>> co -p v> v>
' &ul 0 72 72
2 \
o sr
5 f# w ®i
5
Hl 5 ip
1Z rp. 1z Mb hi
toft
1
lljt -c
it
EH
-‘1-4
hi -p IhF z>^ b
o V0 (IDX
G n
toft ^ *c 7* y
b
«G It* 4
d
co
m
p ” &
£
3
o
9
iyp
it iili a to*
eh?
It
7^
Z^
>k
IMP
5
MP 07
5-S
ISO
zcn
0
7C
sr
co
’Wr1?
b
ms 6
b
£
co
ht
d
if
$0 -r
CO
I mJ ? 7
^1-
El" W co
co
co
It
I
5
3
20'
<
3
-o
72
3 ■ o 6
£ Sf*'
#L 5
i^'
20 ftp &,
co
DP t ^DZ
s" 0
IE*
o 20 £
b 5 20
-9 Ax St
O
fl
ft co
^
G 7Ji G
f
to
72.
72
0
CO
a
It
* 7
□Phi
A
It
It
OiP ^
.UXo
b if
t y
££? Qi
1^
fc
U- ft Uto £>
t5b 13?
6
20 b Rt It o
Ax
It
CO
"Mo ts* Xo
J? D
S^*
tv C
o
ft
T
6
TT^'
CO
*o
n
£
o
tea >
KiHi
Its d"
t co 7E ^*
b
0
MN ^
to
^1 ^
$
5
sO
G
^ 72
6
co
m it
to
5
it
?U ffl
ffi
co #n
20*^
1H T ? .
if
Of-
7
20
£
co
Dip
cA
co
20
ft
£
to
hi
DIP
>
:tef
£
b
tot’ b
HP #s $S d
ftp r ^ 6
20
w b
co
#151 ^
3
5
7
1
6
&
o
l^c
5
TSO
It
co
Ph
co
6
ft
B'J
Dip
B?
5
It
It
co
20
co
P
lh t It
Dm Be
0T
m co
ra^
•co tHP
o
l» 7A
fw
Bl MD?
b
Oc ST
72
jt
-V
•>H
i<
/
&
20
l
1ST co
^i1
co
i?1
&u r
ttXo
EH ^
M' M^
-0
co
$
20
o
72
5 *^
7
co if®
# Rt It
to It %
#* d
TO ^X
72 tot’
9
$
o
CO
G
Ja’
PS o fg: b
I
20 t &
as its g
%
®a
y Q>
0 i^
CO
o
i & 4 2^ n?
G It toft*
#1 Mt
4zp<«
TZ co
Rs ft? rD1'
10 co
Mp toft
ii
co
co
It
AX Sa
SB;
mix $p < V
co 4ft m?
-&p
r;
OK
Rt 4 M
07z
SO 72 1 It y co
O
\?
y
co
UP
72
ib jES iS^ •7
k^
7*
co
^X •^i «'
J-L
M* ft in^ It b
?JI
It
to
EP ff*
It
co
5
EI 7
co
WI
0
^'1
Zn
72 toft hi
-A* 72 b'"1'
iff* hi
i
S
£> t
co Mil
Ml s
O
ilN 0"
IKI £ ^
-c
b
IMP
Hf
■^0- 0’ t'E
X.
co
±;
It
5
5
2?
co
ftp
co
'^i; W3 7Z
20 ^
^' ^^ co
5
It
P* ft
£
5
5 tl^ ft
It
K
i
1z
co
HP
20
C'?
5
■^i
rt j i:
^iO
CO
ffl« 6
co
12
Zo
20
It
co
HU 3$
It
It
5
b’
>5g
Tnv«
* £
fb ®
E*
b
^5
It
9
f^
(£1
it n
e/L
b*
?£2
2?
20
^5
co
£
DIP «
t« £
io
co
j£
r
1^
&
£
72
JM
co
r
DIP
It
Kt
ft ? ®
hi
Zn
ft
6
o
co
H
®
3= 1 M ® HR 0 #15 £8 T ft 7k ft ^D
ILRMjR
£§5015^
T' # 13 ©
- ^t J5§
ft ^J •>
tii^#
M^'t^im
7
^fp]^^
#y m
co
gm
co
7j
nr
*^
W> t
&* S<
it *9
ft? ^T *9
& ^ ^ ds ^ 01
O
Wx
co
ft
0 f&
lift
tot?
<o CO
Ml
7
7
IMP
xHT E
E -HU b (HIX 1Hz 5
fix 81 < RS flip
£
jiS’°
ii
i'eG
z>> co -p v> v>
' &ul 0 72 72
2 \
o sr
5 f# w ®i
5
Hl 5 ip
1Z rp. 1z Mb hi
toft
1
lljt -c
it
EH
-‘1-4
hi -p IhF z>^ b
o V0 (IDX
G n
toft ^ *c 7* y
b
«G It* 4
d
co
m
p ” &
£
3
o
9
iyp
it iili a to*
eh?
It
7^
Z^
>k
IMP
5
MP 07
5-S
ISO
zcn
0
7C
sr
co
’Wr1?
b
ms 6
b
£
co
ht
d
if
$0 -r
CO
I mJ ? 7
^1-
El" W co
co
co
It
I
5
3
20'
Page 4
. Page Four
Page
SB^’
71
Wi
W)
B2
y'
'^
71 I
RP
ft
JX
. 15 ^5
1
■&:" a
St* #1$
0
17
y
Is 7
^ 7’
iL •
W: =
BA
71
It
%
ins
o
0
$5
«
*J
(ST ppa
ns?
a
T0h W
SXa
'LX
dip
0
Rf
BO
±5 ?£
Ju p
^*
M4 $
0
It.
72
7z
vt
fST-
0
7
1
4=1 HL
c "Th*
7
pH
ml 413
^^ FL*‘ L
0
^1£
It ^5 0 L
^B
/Ee
t^
o St fc W d
It
71
X M_ S' ^G7
V"* 1^5 Sir
-J-L
3
5b o
it
010?’ ^*
ft
ft
9
0
Tift
1^* M Hi
r g?
#* su
it
ft
SB
0
R
71
7
45
ft
It
&i; w s
#** ft
15
b*
Lx
72 0
mo
r
9
>5
72
7
7
Bn
T-L
^5
it 1.
5
-^
5
7’
£
^2 ^
*bn
-ev
7^
P
teu
£
a?
k£
w
0
-MS
Sec
®u
®7
Zu
it
f^ tt
^ 1$
i MX &
$
It
l>H V
®i
72
3
0
A
R
k? 0
R
ri
R
ipf^
^p
JR
to
ins 3
0
ft
0
5^
IB
0<
•LA
7£
f^ A
^1 g^ ^*
JO 0 it
#T ^ -
M1 ?!'
ft
n’J i
MX
ft
'
ME t
J:
5
pi - r^ v
Ei
gip f^ (FX
^c nxX
S’ ^J
0R i
^1 :
ns
£
bo
rli
1
ER
IM b
R
R
BB
i.
It
7k
o
0
*^'
fnie
0
it
yea
71* 5
iF <
-c IM
ft
FSft
ft
6
&;
o
Ke: 0
ft.
s'"' 0
M? 6 y
3m"3 9 7
0
is £ <✓ 7V
It X-X
L-
ns?
ft
rift 5ft 0
Ms in?
IM
^
ft
0 iT’ iL 5
c' ^<
RC ft
M EH 5 W? ftg n tft
IS^ a ui* 2 up
m^ 510 ^' »* 0
J&X 1a -W^ i&- ' Mt
im
it. i^
13
Li
I? 9
B>J
11
HF
0
MH < 4ft MMR ^11 ft .^ Bn* IffIt
M d 5 It ft 3 ft CM o
^1 ft Ft*
It o $j
ML*
o IK ^1
HO
o
b
72 71
ft
G 3ft Eft —. We ft 0 5c-
JO 0
0
L
5? 72
is
nd®
0
#5
it
7
O
£
A
△ mA
^ It 1£X S?*' ft 7
J& - W M 7 ^1 i;
0
gft ^ g? Tn
ift ft
t> 9
X-2
L
Rs iX
Rf Mb
1Z
Ub
Ma < 2)
AX d o
^' o
£
^T °
71 Si
MI 0
Eft
M? Sa
cA
MI?
7
/kA
y ^1 71
05
^
$? 71
A
?
4 3s
kt
ii
0
05 71 ft 05
d
x Lx 1 MI? SR
M? tHR
o
ft AX 1’ 0 AX 0 y
7
ft •c 0 it 5P V ^' MI
IS
i?
5
1
d
iri 7
ST
«
£ t’ $£7
0
5
5
5:
Ln
0
1
It
kt kt
n
•v
ft FI 0
t
r
1? WI £ Kt
ri
®’ 50 IS? SA
-6
t. l&T
Mi
f^ ^5
it
.
6
^T 7*
ns?
G
^4'
3^*
T
CM Ma ^
It MI
£
S 5 ft’
6
05
M^ 5
1-?
7V O” #i AX it ft’ MS
0 7^
AX
^ 7*^
til?
ri 0 ^
r ] Aa
Hi ft o so
^5 ^ 5
ft
71
2b
6
Law
ft
#1
6
^T
o
tM- ^; "J
^
71
H/JF
SE
LU
LU -
^ .ft
7*
ft
o
It
ft
It
lift
SI
X
5
HR ft
45^
^
7>
6
kt ®A
5 05
2 Mi Ml S M^
£ MS ? 72 >AA
ft 5 -pT =£Q Ei 72.
CM FJR
M^ 5
•r
IH5^
It 5,
Hl
0 y
L Ma 5
72
Wh St; ft
72
7^
£>
'
£>
■5
71
85
1ft
is 1
0
#5
ft
pft Ml
^JT ftS '
11 ^" ^
ft
6
0
<7
Mi
It
±L 5^7
fT^ 0H L
7
X
CT ^)
Si
«
Ma
0
iM
512
SR
tn 6
Wb y - 05
^ta
0
Page
SB^’
71
Wi
W)
B2
y'
'^
71 I
RP
ft
JX
. 15 ^5
1
■&:" a
St* #1$
0
17
y
Is 7
^ 7’
iL •
W: =
BA
71
It
%
ins
o
0
$5
«
*J
(ST ppa
ns?
a
T0h W
SXa
'LX
dip
0
Rf
BO
±5 ?£
Ju p
^*
M4 $
0
It.
72
7z
vt
fST-
0
7
1
4=1 HL
c "Th*
7
pH
ml 413
^^ FL*‘ L
0
^1£
It ^5 0 L
^B
/Ee
t^
o St fc W d
It
71
X M_ S' ^G7
V"* 1^5 Sir
-J-L
3
5b o
it
010?’ ^*
ft
ft
9
0
Tift
1^* M Hi
r g?
#* su
it
ft
SB
0
R
71
7
45
ft
It
&i; w s
#** ft
15
b*
Lx
72 0
mo
r
9
>5
72
7
7
Bn
T-L
^5
it 1.
5
-^
5
7’
£
^2 ^
*bn
-ev
7^
P
teu
£
a?
k£
w
0
-MS
Sec
®u
®7
Zu
it
f^ tt
^ 1$
i MX &
$
It
l>H V
®i
72
3
0
A
R
k? 0
R
ri
R
ipf^
^p
JR
to
ins 3
0
ft
0
5^
IB
0<
•LA
7£
f^ A
^1 g^ ^*
JO 0 it
#T ^ -
M1 ?!'
ft
n’J i
MX
ft
'
ME t
J:
5
pi - r^ v
Ei
gip f^ (FX
^c nxX
S’ ^J
0R i
^1 :
ns
£
bo
rli
1
ER
IM b
R
R
BB
i.
It
7k
o
0
*^'
fnie
0
it
yea
71* 5
iF <
-c IM
ft
FSft
ft
6
&;
o
Ke: 0
ft.
s'"' 0
M? 6 y
3m"3 9 7
0
is £ <✓ 7V
It X-X
L-
ns?
ft
rift 5ft 0
Ms in?
IM
^
ft
0 iT’ iL 5
c' ^<
RC ft
M EH 5 W? ftg n tft
IS^ a ui* 2 up
m^ 510 ^' »* 0
J&X 1a -W^ i&- ' Mt
im
it. i^
13
Li
I? 9
B>J
11
HF
0
MH < 4ft MMR ^11 ft .^ Bn* IffIt
M d 5 It ft 3 ft CM o
^1 ft Ft*
It o $j
ML*
o IK ^1
HO
o
b
72 71
ft
G 3ft Eft —. We ft 0 5c-
JO 0
0
L
5? 72
is
nd®
0
#5
it
7
O
£
A
△ mA
^ It 1£X S?*' ft 7
J& - W M 7 ^1 i;
0
gft ^ g? Tn
ift ft
t> 9
X-2
L
Rs iX
Rf Mb
1Z
Ub
Ma < 2)
AX d o
^' o
£
^T °
71 Si
MI 0
Eft
M? Sa
cA
MI?
7
/kA
y ^1 71
05
^
$? 71
A
?
4 3s
kt
ii
0
05 71 ft 05
d
x Lx 1 MI? SR
M? tHR
o
ft AX 1’ 0 AX 0 y
7
ft •c 0 it 5P V ^' MI
IS
i?
5
1
d
iri 7
ST
«
£ t’ $£7
0
5
5
5:
Ln
0
1
It
kt kt
n
•v
ft FI 0
t
r
1? WI £ Kt
ri
®’ 50 IS? SA
-6
t. l&T
Mi
f^ ^5
it
.
6
^T 7*
ns?
G
^4'
3^*
T
CM Ma ^
It MI
£
S 5 ft’
6
05
M^ 5
1-?
7V O” #i AX it ft’ MS
0 7^
AX
^ 7*^
til?
ri 0 ^
r ] Aa
Hi ft o so
^5 ^ 5
ft
71
2b
6
Law
ft
#1
6
^T
o
tM- ^; "J
^
71
H/JF
SE
LU
LU -
^ .ft
7*
ft
o
It
ft
It
lift
SI
X
5
HR ft
45^
^
7>
6
kt ®A
5 05
2 Mi Ml S M^
£ MS ? 72 >AA
ft 5 -pT =£Q Ei 72.
CM FJR
M^ 5
•r
IH5^
It 5,
Hl
0 y
L Ma 5
72
Wh St; ft
72
7^
£>
'
£>
■5
71
85
1ft
is 1
0
#5
ft
pft Ml
^JT ftS '
11 ^" ^
ft
6
0
<7
Mi
It
±L 5^7
fT^ 0H L
7
X
CT ^)
Si
«
Ma
0
iM
512
SR
tn 6
Wb y - 05
^ta
0
Page 5
Maith 23? 1946
Page Five
$
U
fl
rn ^ «
LU*
ft
O
o
■*
5
5
^
:t
$
5
if M
o
un
ftlkt
27?
n
ft
*
^ rn
3
J it
CD
M
6
b
ep
D
Ja
Tv
jkiiRinwa fl
9
7*W
7 «-«-w
W> Mt
2^
BIT
5
P
Ph
la^
Wx
Mh
kt
Ft*
Hz
ft! 7a
A
%
0
DIP
5
O
^T
ett 'Zc 3
15 £
#5
lift 2?^
fi\P
*s
kt
pi
f< <
A
5
5
ft
+U/?
W7
£
5
$
CD
gt -V
5
3P 5
,7
hi
72
£
£
?
n
it Wb
7 Iff
3
it
Ilk
D'Pt IS
HIP
fTJ 0
Hi 7
IP
fl
L
it
St
77 a
X
zK^
I?
CD
¥
Ip
-c
?■!
DM
n
CD
V
CD
w§
R?
2P
CD
^.A
7:
JU
&!
di
5
£'
5
CD
-Cl
HI
Mv
17
It
0
>
w
■0
It
6
9
*
6
jt.f 7
H^ 1
&•?. ^ iD
^ ibt«
S Ra 5
5
A
-4-1:
ZJ 7
CD
ri it
&p
b
yr b
0
0
0
0
5
£
©
iA
£
£ 6
.Un t ys ’'X
72
MH
4;
i±:
9
Dll 4
6
o
0 $P 4
nJ*1
ZT
2D
Dip Is
CD
7
45
b A' “Mi® £
5 M PfU
i^
>
w
5
T
fill
$
5
Mil ft^ CD
ft CD
It fiRC
Ao
CD ®i:
MX It
ft
S'
IS6
n
zuFl
Cr *'
1-4 I •
3
3
p
ft
6
AX 2p£ te ill
& It
®3
M
fil
m»
ft’? ?? ^
S'WO
M ir
mrs uh b
'll
7
7
tfs % £
a! r m<
ft
p
^ it
©
HR
® 7
0
3
^<
ft
5
'Ri
H
IS!
it
7
X
m?
CD
ru'
R1^ gt
r
5£ h' {
£7 HH
2^
5
9
72
0
0
4
■7
-^
CD
gs^
6
^1
it
3
CD
$'l:
9
Dn*
11 ^
on n
M
M
kt
M‘e
M*
6
A
CD
r^
Is
W
CD
w
m
Fb
Wl
It
X
it
W
11^
m tip
ZJ a
iRt
©
^'M
W
fl
Tn
im
Bn*
».-s
tK?
ii^
-7
b
ftp ArP
tR
&
nt>h A
Fl*
Pfi'
s
in i
UM I ifi
7p
t
ps+M
MU
CD
It
t’
it
2^
ii£
ft
^
pi-
01; 0
^0-^
q
re
.3’
Ol«
& T07
■0
^
p
F
5 ft
x
ft
e£M»to &
—r^SB °
fMM'0^
r.#M»
^V^-^^
0H ^^t
b^ 0 X ^®
1 ttn^
03
3
at1#
ii-ag
n<
(2
rV
0
»
2
>
-T
M
0 b
3>Jto
200 X
SU
3
B^ilh
HEIGORO TANABE
Watchmake & Jeweller
WESTWOLD, B. C.
Wedding & Engagement Rings
Quick Service—Work Guaranteed
Alfi
L 0
I) «
0&
ID
POPOFF'S MARKET
0
W6'
*7<
Mrs. K. Popoff, Proprietress
6
CD
Page Five
$
U
fl
rn ^ «
LU*
ft
O
o
■*
5
5
^
:t
$
5
if M
o
un
ftlkt
27?
n
ft
*
^ rn
3
J it
CD
M
6
b
ep
D
Ja
Tv
jkiiRinwa fl
9
7*W
7 «-«-w
W> Mt
2^
BIT
5
P
Ph
la^
Wx
Mh
kt
Ft*
Hz
ft! 7a
A
%
0
DIP
5
O
^T
ett 'Zc 3
15 £
#5
lift 2?^
fi\P
*s
kt
pi
f< <
A
5
5
ft
+U/?
W7
£
5
$
CD
gt -V
5
3P 5
,7
hi
72
£
£
?
n
it Wb
7 Iff
3
it
Ilk
D'Pt IS
HIP
fTJ 0
Hi 7
IP
fl
L
it
St
77 a
X
zK^
I?
CD
¥
Ip
-c
?■!
DM
n
CD
V
CD
w§
R?
2P
CD
^.A
7:
JU
&!
di
5
£'
5
CD
-Cl
HI
Mv
17
It
0
>
w
■0
It
6
9
*
6
jt.f 7
H^ 1
&•?. ^ iD
^ ibt«
S Ra 5
5
A
-4-1:
ZJ 7
CD
ri it
&p
b
yr b
0
0
0
0
5
£
©
iA
£
£ 6
.Un t ys ’'X
72
MH
4;
i±:
9
Dll 4
6
o
0 $P 4
nJ*1
ZT
2D
Dip Is
CD
7
45
b A' “Mi® £
5 M PfU
i^
>
w
5
T
fill
$
5
Mil ft^ CD
ft CD
It fiRC
Ao
CD ®i:
MX It
ft
S'
IS6
n
zuFl
Cr *'
1-4 I •
3
3
p
ft
6
AX 2p£ te ill
& It
®3
M
fil
m»
ft’? ?? ^
S'WO
M ir
mrs uh b
'll
7
7
tfs % £
a! r m<
ft
p
^ it
©
HR
® 7
0
3
^<
ft
5
'Ri
H
IS!
it
7
X
m?
CD
ru'
R1^ gt
r
5£ h' {
£7 HH
2^
5
9
72
0
0
4
■7
-^
CD
gs^
6
^1
it
3
CD
$'l:
9
Dn*
11 ^
on n
M
M
kt
M‘e
M*
6
A
CD
r^
Is
W
CD
w
m
Fb
Wl
It
X
it
W
11^
m tip
ZJ a
iRt
©
^'M
W
fl
Tn
im
Bn*
».-s
tK?
ii^
-7
b
ftp ArP
tR
&
nt>h A
Fl*
Pfi'
s
in i
UM I ifi
7p
t
ps+M
MU
CD
It
t’
it
2^
ii£
ft
^
pi-
01; 0
^0-^
q
re
.3’
Ol«
& T07
■0
^
p
F
5 ft
x
ft
e£M»to &
—r^SB °
fMM'0^
r.#M»
^V^-^^
0H ^^t
b^ 0 X ^®
1 ttn^
03
3
at1#
ii-ag
n<
(2
rV
0
»
2
>
-T
M
0 b
3>Jto
200 X
SU
3
B^ilh
HEIGORO TANABE
Watchmake & Jeweller
WESTWOLD, B. C.
Wedding & Engagement Rings
Quick Service—Work Guaranteed
Alfi
L 0
I) «
0&
ID
POPOFF'S MARKET
0
W6'
*7<
Mrs. K. Popoff, Proprietress
6
CD
Page 7
Page beven
3Iauch 23, 1946
Lmolo, Takata. Shimizu Shine
Urged for Evacuees
Sophy-Ed Club to Send Delegates
To Youth Conference; Plan Crest
HAMILTON.’ Onu—The SophyLE T H B R1D G E. Alta.—Japanese?
Ed club will send two representa
. evacuees in southern Alberta are
tives to the coming Youth Confer
being urged to undertake su
ence at St. Catherines, it whs de
beet labor contracts again I: hi
P
Ont—In the first never in doubt'. Bad pa
More
Soft
Drinks.
A
10
per
cided at a regular club meeting
year, according to J. N. Listei
inability to get rid' of the ball at
cent increase in sugar quotas io
I
of a two-game total point
held at the Y.W.C.A. in March.
Vancouver, general manager of
industrial users starting April x Plans for holding a contest for a.
series, the Ex-Vans vir- the right rime spelled the doom
the Japanese placement division
will mean a comparative increase club crest design were also dis
dominated St. Christopher of the boy ; from the northern of the federal department of
fcetballers at the Church of All . hinterland, As a team, they just
in production of soft drinks and
labor, reported The Lethbridge
couldn
’
t
get
candy. The increased rate is to
Shimizu
and
gym by a score of n6-3m
Herald on March IS.
The meeting then heard reports
offset a 600.000 population increase
Seiji Takata accounted for 4>
Northerns also face elimin*Surveying the position of JapsSi
during the past year, but produc- from four discussion groups, on
points of their team’s total and nese evacuees
aw the high flying Eight Aces
in this area, Mr.
<
recre
uetely whitewashed them by were converted mainly from re Lister■ said he noticed consider- tion will still be 10 percent lower employment, citizenship,
ation,
and
home
life.
Emphasis
’
than a year ago.
bounds. Other players played well, able
among
the
hl points, 68-37.
restlessne:
was laid on assimilation to attain
The
especially Onishi who turned in a
5 St. Christopher - Ex-Vans.
people as a result of the state
full benefits in each of the above
grand game at guard and held ment recently made by Premier
have finally come into
Children can
Tooth Decays.
fields.
their Nakamoto to four baskets. There E. C. Manning in insisting that
have good teeth if expectant
|iueir own as they displayed
exhibition since the start were no Northern players who Japanese evacuees be removed
mothers art avell fed and receive
, The speaker for tne employment
stood out but it was nice to see from Alberta in accordance with adequate calcium and vitamins,
of the Nisei League. There is no
told
the
group.
Tom Katsuyama score a brace of the agreement under which they followed up by proper nourish
doubt that they played far over
baskets.
The Aces carry a 31- were permitted to come to this
hej_ beads and if they should
ment in rhe children’s early years, fitted from the evacuation insofar
point lead into the second game province.
I piay the same type of game, they
according to most dental authori as jobs are concerned. He pointed
and they should have no trouble
|; have more than even chance to
Aggravating the restlessness, ties. Fluorides have been much oui that Niseis now filled many
in taking the series.
b take the finals.
Jeep Inamoto
publicized as method of decay pre positions formerly withheld Irom
explained Mr. Lister, was the fact
ACES: Onishi 4, Matsui 2, Shi- the evacuees did not know how vention, but more experimentation them.
^ was the outstanding point-getter
He urged that. Niseis join
mizu 20. Noguchi, Maikawa 2, long theyT would remain in Alberta
is required to prove their worth. trade unions, and break down pre
| -with 19 and his pivot shots worked
Oda 4, S. Takata 21, Mizutani 4,
*■^’ to perfection,
Takeda finally
and consequently cannot make The latest claim is made by Dr. judicial barriers in this manner.
Hirano
11
—
68.
cored
10.
HowBernard B. Gottlieb, head of de
f voke up and
any plans.
Michi Ide, chairman for the Citi
NORTHERNS: Tak Moriyama
ever, it was Joe Akiyama who was
partment of dental research at
He added Japanese evacuees
group, declared that, citizenship
the centre of all plays and made 9, Katsuyama 4, Tosh Moriyama 3,
who have been working in lum Baylor University. Texas. He says
zenship could best be attained
some nice openings for his team Nakagawa 3, Kihara 6, Nakamoto
bering camps during the winter tooth decays can be prevented
through assimilation. This could
mates.
Idenouye and Suzuki 12, Mits Moriyama—37.
will be returning to the beet, through the use of a sulfathiazole
accomplished through working
Referees were Mi and Joe Aki- farms to which they are allocated precipitate to ^mpre
the
played a useful game and Fujiwith various organizations a ne
teeth against bacteria.
vara finally broke into the scor- vama.
towards the end of this month.
church groups, she said.
=x
*
*
ing column after a long while.
The problems of recreation eonThe Saints tried hard all the
More Lumber. A record log
also
fronting the Nis
way but they just couldn’t click
cutting during the past winter is
solved by joinin church groups
(Continued from Page jJ
against the power unleashed by
expected to ease the lumber short and other organizations, Ken Ku
same fair treatment that all other age by spring.
their more experienced opponents.
Bottle necks to wabara, chairman for the recre
RAYMOND, Alta. — Another groups enjoy, without discrimina- housing construction will then be
Ken Miyasaki, as always spear
sex. language or shortages in labor, and bathroom, ation group, told the meeting.
tion as
headed their attack but after sus packed house at Readymade High
Harold Takayesu spoke for the
taining a painful sprained ankle, School gym saw more of the excit religion."
electrical and other equipments.
home
life group. The importance
The resolution was moved by
left the game and the team fell ing Southern Alberta Sugar-Beet
* * *
of
proper
upbringing of the child
Canon Quintin Warner and sec
apart. The half-time score was Basketball League games on Mar.
Anti-Discrimination Bill. Mani was stressed, so that he could fit
30-13 and full time, 56-32.
As a 17. The last league games were onded by Dr. E. G. Pleva.
toba legislature is considering a into communal life when he grows
Besides the principal speaker,
result, the Ex-Vans take a 24-point cancelled to shorten the schedule
C.C.F.-backed bill to prevent dis up.
and to break the existing dead- the meeting featured John K. crimination (racial or religious)
lead into the second game.
Following the presentation of
Elliott, editorial writer of The
EX-VANS: Inamoto 19, Idenouye locks.
in employment, and in such places the reports,
social honoring
Readymade vs. Picture Butte. London Free Press, who spoke on as hotels, restaurants, apartment
4, Takeda 10, Wakabayashi 2,
Nisei servicemen. Pte Katsuchi
Suzuki 7, Joe Akiyama 5, Mi Aki In the first game, the two cellar minority rights in general.
buildings, houses, theatres, etc.
Oikawa, Pte. Jimmy Miyasaka,
yama 3, Fujiwara 6, Inoyue, Kut- spot teams, Readymade and Pic* * 4
Pte. Joe Takashima and Pte.
a
ture Butte, played to decide who
Dr. Sandwell branded the pro
sukake—56.
Toronto
mothers
Stork Derby.
Frank Takayesu, all recently back
SAINTS: K. Miyasaki 14, R. should take third position and be posed deportation as "an act of will aa-ain scramble for a share from India, was held.
Miyasaki 8, H. Miyasaki 3, R. Mat in the playoffs. Readymade was cruelty and inhumanity."
in the $10,000 offered to the three
victorious,
winning
the
game
“
If
deported,
these
people
would
sumoto 4, J. Matsumoto 2, M. Mori,
most prolific, mothers in four 3 0be, in the truest sense of the year periods.
C. Mori—32.
Four first prizes:
word,
Canadians
in
exile,"
he
de
In
Raymend
The
money is beReferees were Yon Shimizu and
$1,250 each.
clared.
"They
would
still
bo
WINNIPEG, Man. — The Nise
Kaz Nakamoto.
second game Raymond won 34-31
queathed by Charles Vance Millar
Canadian citizens and British who approved of “large tamilies
Girls’ Mission Circle, which re
Aces-Northerns. The Aces were over Taber, thus getting the bye
subjects, deprived of living in the as such." (In J93S, four Toronto
cently registered its name witn
very --hot" as they outclassed the in the playoffs. Third place team
Northerns in nearly’ every’ depart Readymade ■will now meet second- country of their birth."
mothers received $100,000 apiece the Presbytery’ as the Merle WiiSimilar
action
in
the
case
of
son Joshi Dendokai, entertained
ment. Their aggressiveness and place Taber in a two-game total
in the first stork derby.)
loyal
Japanese
immigrants
who
*
*
*
10 girls of the St. Joseph’s Mis
rebound retrieving paid off in big points series to decide who should,
have
taken
out
Canadian
citizen
sion
Circle at supper in the Blue
play
Raymond.
The
winner
of
the
Nagging.
The
Gallup
Poll
asked
dividends and the outcome was
ship
was
also
deplored
by
the
Room of the Y.W.C.A. on March
Taber-Readymade match 'will meet
the question: “What do you think
Raymond in
the best-of-three speaker, who asserted the Govern are the chief faults wives have?
14.
ment
“
has
no
right
to
treat
in
this
St. Patrick's day decorations
The answers in order of frequency
series to decide the championship.
I
. (Continued from page 1)
way
people
of
the
Japanese
race
bedecked the .table' which was
A.
were: Nagging, talking too much,
Readymade: . J. Toyama
who
lived
in
Canada
long
before
। Lop ceportation, for consultations
gadding about, and spending too laden with chow-mein, osushi, onishire- 11, M. Takada 2,
of
Japan
undertook
its
career
£ ”.m Jawyers in B.C., for delegates
much. Wives found drinking the giri, and other delicacies. Hilarityshiro. T. Nomura, R. Oshiro.
। have] expenses, etc.;
prevailed throughout the meal,
crime."
greatest fault in husbands.
Total, 2S.
*
“
True,
many
of
them
signed
|
Donations and contributions
the guests valiantly tackling the
Picture Butte Chinooks: F. Ya
papers betoie the end of the war
meal with chopsticks. The guests
| -s«ec m various centres to be hiro 10, Y. Hattori 6, T. Miyashita
Cosmetics for Men. Men will
indicating their willingness to be soon be prettying themselves up
j -e-c tw -the treasurer of the Slo- 2, T. Fukami 2, K. Ichino 2. S.
soon proved their skill with the
deported,
”
but,
in
the
opinion
of
chopsticks, some even proving to
| vr— t alley Central Committee Miyashita 2, B. Shikaze, R. Adachi,
with some of the 40 new cosmetics
Dr. Sandwell, this did not neces for men which have recently ap be ambidexterous and able to
< t-m tne new association’s head- N. Yahiro. Total, 24.
| (Darters has been decided.
At least shift from one hand to the other.
Raymond: J. Iwasa 9, Y. Kaya- sarily constitute an act of dis peared on the market.
The social was definitely a suc
loyalty to Canada.
f
- a“<is of pre-war organiza- bayama 7, S. Obama 7, J. Sasaki
this, is the opinion of expert Percy
[
available for present defence 5, R. Iwasa 4. G. Saito 2. S. Naka
“We must remember that condi Westmore of Hollywood.
Says cess. and everyone unanimously
tions were not very comfortable West more: “If a guy wants to get agreed that another such meal is
Mapeses to be held by the treas- shima. Total 34.
the guests carried
for them at that time," he said.
j ^^.' of individual groups until
“must"
Kadonaga 13, J.
his girl he’ll also have to make
Tab
home
their
chopsticks
to practice
determination of the head- Yamabe 11, B. Ono 4, T. Koyanagi “Uprooted in many cases from
the most of his face
their homes and occupations, they
for the next time.
established for 2, Y. Nishimura 1, W. Koyanagi.
were
under
constant
compulsion.
Canadian Citi- Total, 31.
Swoon Stars, 1945. Three hun- Association.
Playoffs will begin March 24 at No wonder they signed."
dred and twenty-four radio editors
ing a sack was hauled up by
Since then a large number have
picked the most popular singers
Coaldale.
American M.P.’s. The sack conof 1945 in a poll conducted by
indicated a desire to remain in
new yen curWherever no disloyalty "Billboard" Magazine. The win- tained 38 million
carrying
(continued from page 2)
rency, which he
has beeni proven, “they should be ners were: Bing Crosby, first for
(Continued
from
Page
1)
•"3s and heard of London. the
from one post office to another.
the eighth vear in a row; then
allowed to remain," asserted the
Asked
whether his superiors had
tire British Empire, we at the individual tables were Mrs.
Perry Como, Dick Haymes, and
given him any protection, he
.7“ cd.antage of our first leave Euwin Morgan, Mrs. JRev. Kenneth Taylor, O.B.E., Frank Sinatra in that order. replied: “No, they just gave me
-J!"
sights. The West- and Mrs. David Owen.
was chairman for the meeting. Dr. Como's “Till the End of Time" was a street car ticket."—(BUP).
-ibbey, where we attendOn the receiving line
Sandwell -was introduced by R. a top-seller of 1945, with over one
-- & service. the Tower of Lon- E. W. Scott. Mrs. C. G. Scambier,
* * *
million recoras.
C02- Wi-H jts
S.
Byles,
and
Mr.
Elliott
by
Canon
Ambition. J. W. Cornett, who
amazing collection Miss Elizabeth Morrison and Rev.
Assisting
in
re
has
hinted his retirement at end
relics. London dames
Occupation Troops. Reuters dis
of current term as mayor of Van
hasn't fallen yet. delving the guests were Mr. x.
patch from Singapore said that
Entertainment was provided by
couver, may run for provincial
---•’•ament Buildings.
Buckins- Tachibana, Mr. and Mrs. Robert
4.000 British and Indian troops are
e trio. Miss Alice Nakauchi, ceb
legislature in the Point Grey byc?- some of the Royal Kitajima and Mr. and Mrs. Bxj
sailing
March 18 to join the Com
Miss Frances Seeley, pianist.
election. . . . One of Vancouver s
.,..’? '“ ^e^ther. We have been Sasaki.
nd Miss Madelein Gauwin, vio- monwealth occupation force in top wartime controversies comes
the
guests
-was
Noticed among
-^y names, but the Engsouthwest Japan.
to an end March 31 when Vannsualiy
S
ay, “Hello
a
veteran
from t!he Heng Kong
Ct
Sasaki was in charge
paring
a
flasn
supply becomes
prison camp, we
couver s
°- ’-A good Canadian
Economizing.
In Yokohama a
ided by the Niseitte
of
H-Koh
red
showing a gold
cisiect of course.'
nervous-looking Japanese carry- chlorine-free again. .
(io be continued)
background. ■
lloronto Basketball Play-offs
Readymade Wins
News Briefs
Public Meeting
Mission Girls" Circle
Entertains Friends
।
Groups in B.C.
Hiroshima
Co-op Committee
3Iauch 23, 1946
Lmolo, Takata. Shimizu Shine
Urged for Evacuees
Sophy-Ed Club to Send Delegates
To Youth Conference; Plan Crest
HAMILTON.’ Onu—The SophyLE T H B R1D G E. Alta.—Japanese?
Ed club will send two representa
. evacuees in southern Alberta are
tives to the coming Youth Confer
being urged to undertake su
ence at St. Catherines, it whs de
beet labor contracts again I: hi
P
Ont—In the first never in doubt'. Bad pa
More
Soft
Drinks.
A
10
per
cided at a regular club meeting
year, according to J. N. Listei
inability to get rid' of the ball at
cent increase in sugar quotas io
I
of a two-game total point
held at the Y.W.C.A. in March.
Vancouver, general manager of
industrial users starting April x Plans for holding a contest for a.
series, the Ex-Vans vir- the right rime spelled the doom
the Japanese placement division
will mean a comparative increase club crest design were also dis
dominated St. Christopher of the boy ; from the northern of the federal department of
fcetballers at the Church of All . hinterland, As a team, they just
in production of soft drinks and
labor, reported The Lethbridge
couldn
’
t
get
candy. The increased rate is to
Shimizu
and
gym by a score of n6-3m
Herald on March IS.
The meeting then heard reports
offset a 600.000 population increase
Seiji Takata accounted for 4>
Northerns also face elimin*Surveying the position of JapsSi
during the past year, but produc- from four discussion groups, on
points of their team’s total and nese evacuees
aw the high flying Eight Aces
in this area, Mr.
<
recre
uetely whitewashed them by were converted mainly from re Lister■ said he noticed consider- tion will still be 10 percent lower employment, citizenship,
ation,
and
home
life.
Emphasis
’
than a year ago.
bounds. Other players played well, able
among
the
hl points, 68-37.
restlessne:
was laid on assimilation to attain
The
especially Onishi who turned in a
5 St. Christopher - Ex-Vans.
people as a result of the state
full benefits in each of the above
grand game at guard and held ment recently made by Premier
have finally come into
Children can
Tooth Decays.
fields.
their Nakamoto to four baskets. There E. C. Manning in insisting that
have good teeth if expectant
|iueir own as they displayed
exhibition since the start were no Northern players who Japanese evacuees be removed
mothers art avell fed and receive
, The speaker for tne employment
stood out but it was nice to see from Alberta in accordance with adequate calcium and vitamins,
of the Nisei League. There is no
told
the
group.
Tom Katsuyama score a brace of the agreement under which they followed up by proper nourish
doubt that they played far over
baskets.
The Aces carry a 31- were permitted to come to this
hej_ beads and if they should
ment in rhe children’s early years, fitted from the evacuation insofar
point lead into the second game province.
I piay the same type of game, they
according to most dental authori as jobs are concerned. He pointed
and they should have no trouble
|; have more than even chance to
Aggravating the restlessness, ties. Fluorides have been much oui that Niseis now filled many
in taking the series.
b take the finals.
Jeep Inamoto
publicized as method of decay pre positions formerly withheld Irom
explained Mr. Lister, was the fact
ACES: Onishi 4, Matsui 2, Shi- the evacuees did not know how vention, but more experimentation them.
^ was the outstanding point-getter
He urged that. Niseis join
mizu 20. Noguchi, Maikawa 2, long theyT would remain in Alberta
is required to prove their worth. trade unions, and break down pre
| -with 19 and his pivot shots worked
Oda 4, S. Takata 21, Mizutani 4,
*■^’ to perfection,
Takeda finally
and consequently cannot make The latest claim is made by Dr. judicial barriers in this manner.
Hirano
11
—
68.
cored
10.
HowBernard B. Gottlieb, head of de
f voke up and
any plans.
Michi Ide, chairman for the Citi
NORTHERNS: Tak Moriyama
ever, it was Joe Akiyama who was
partment of dental research at
He added Japanese evacuees
group, declared that, citizenship
the centre of all plays and made 9, Katsuyama 4, Tosh Moriyama 3,
who have been working in lum Baylor University. Texas. He says
zenship could best be attained
some nice openings for his team Nakagawa 3, Kihara 6, Nakamoto
bering camps during the winter tooth decays can be prevented
through assimilation. This could
mates.
Idenouye and Suzuki 12, Mits Moriyama—37.
will be returning to the beet, through the use of a sulfathiazole
accomplished through working
Referees were Mi and Joe Aki- farms to which they are allocated precipitate to ^mpre
the
played a useful game and Fujiwith various organizations a ne
teeth against bacteria.
vara finally broke into the scor- vama.
towards the end of this month.
church groups, she said.
=x
*
*
ing column after a long while.
The problems of recreation eonThe Saints tried hard all the
More Lumber. A record log
also
fronting the Nis
way but they just couldn’t click
cutting during the past winter is
solved by joinin church groups
(Continued from Page jJ
against the power unleashed by
expected to ease the lumber short and other organizations, Ken Ku
same fair treatment that all other age by spring.
their more experienced opponents.
Bottle necks to wabara, chairman for the recre
RAYMOND, Alta. — Another groups enjoy, without discrimina- housing construction will then be
Ken Miyasaki, as always spear
sex. language or shortages in labor, and bathroom, ation group, told the meeting.
tion as
headed their attack but after sus packed house at Readymade High
Harold Takayesu spoke for the
taining a painful sprained ankle, School gym saw more of the excit religion."
electrical and other equipments.
home
life group. The importance
The resolution was moved by
left the game and the team fell ing Southern Alberta Sugar-Beet
* * *
of
proper
upbringing of the child
Canon Quintin Warner and sec
apart. The half-time score was Basketball League games on Mar.
Anti-Discrimination Bill. Mani was stressed, so that he could fit
30-13 and full time, 56-32.
As a 17. The last league games were onded by Dr. E. G. Pleva.
toba legislature is considering a into communal life when he grows
Besides the principal speaker,
result, the Ex-Vans take a 24-point cancelled to shorten the schedule
C.C.F.-backed bill to prevent dis up.
and to break the existing dead- the meeting featured John K. crimination (racial or religious)
lead into the second game.
Following the presentation of
Elliott, editorial writer of The
EX-VANS: Inamoto 19, Idenouye locks.
in employment, and in such places the reports,
social honoring
Readymade vs. Picture Butte. London Free Press, who spoke on as hotels, restaurants, apartment
4, Takeda 10, Wakabayashi 2,
Nisei servicemen. Pte Katsuchi
Suzuki 7, Joe Akiyama 5, Mi Aki In the first game, the two cellar minority rights in general.
buildings, houses, theatres, etc.
Oikawa, Pte. Jimmy Miyasaka,
yama 3, Fujiwara 6, Inoyue, Kut- spot teams, Readymade and Pic* * 4
Pte. Joe Takashima and Pte.
a
ture Butte, played to decide who
Dr. Sandwell branded the pro
sukake—56.
Toronto
mothers
Stork Derby.
Frank Takayesu, all recently back
SAINTS: K. Miyasaki 14, R. should take third position and be posed deportation as "an act of will aa-ain scramble for a share from India, was held.
Miyasaki 8, H. Miyasaki 3, R. Mat in the playoffs. Readymade was cruelty and inhumanity."
in the $10,000 offered to the three
victorious,
winning
the
game
“
If
deported,
these
people
would
sumoto 4, J. Matsumoto 2, M. Mori,
most prolific, mothers in four 3 0be, in the truest sense of the year periods.
C. Mori—32.
Four first prizes:
word,
Canadians
in
exile,"
he
de
In
Raymend
The
money is beReferees were Yon Shimizu and
$1,250 each.
clared.
"They
would
still
bo
WINNIPEG, Man. — The Nise
Kaz Nakamoto.
second game Raymond won 34-31
queathed by Charles Vance Millar
Canadian citizens and British who approved of “large tamilies
Girls’ Mission Circle, which re
Aces-Northerns. The Aces were over Taber, thus getting the bye
subjects, deprived of living in the as such." (In J93S, four Toronto
cently registered its name witn
very --hot" as they outclassed the in the playoffs. Third place team
Northerns in nearly’ every’ depart Readymade ■will now meet second- country of their birth."
mothers received $100,000 apiece the Presbytery’ as the Merle WiiSimilar
action
in
the
case
of
son Joshi Dendokai, entertained
ment. Their aggressiveness and place Taber in a two-game total
in the first stork derby.)
loyal
Japanese
immigrants
who
*
*
*
10 girls of the St. Joseph’s Mis
rebound retrieving paid off in big points series to decide who should,
have
taken
out
Canadian
citizen
sion
Circle at supper in the Blue
play
Raymond.
The
winner
of
the
Nagging.
The
Gallup
Poll
asked
dividends and the outcome was
ship
was
also
deplored
by
the
Room of the Y.W.C.A. on March
Taber-Readymade match 'will meet
the question: “What do you think
Raymond in
the best-of-three speaker, who asserted the Govern are the chief faults wives have?
14.
ment
“
has
no
right
to
treat
in
this
St. Patrick's day decorations
The answers in order of frequency
series to decide the championship.
I
. (Continued from page 1)
way
people
of
the
Japanese
race
bedecked the .table' which was
A.
were: Nagging, talking too much,
Readymade: . J. Toyama
who
lived
in
Canada
long
before
। Lop ceportation, for consultations
gadding about, and spending too laden with chow-mein, osushi, onishire- 11, M. Takada 2,
of
Japan
undertook
its
career
£ ”.m Jawyers in B.C., for delegates
much. Wives found drinking the giri, and other delicacies. Hilarityshiro. T. Nomura, R. Oshiro.
। have] expenses, etc.;
prevailed throughout the meal,
crime."
greatest fault in husbands.
Total, 2S.
*
“
True,
many
of
them
signed
|
Donations and contributions
the guests valiantly tackling the
Picture Butte Chinooks: F. Ya
papers betoie the end of the war
meal with chopsticks. The guests
| -s«ec m various centres to be hiro 10, Y. Hattori 6, T. Miyashita
Cosmetics for Men. Men will
indicating their willingness to be soon be prettying themselves up
j -e-c tw -the treasurer of the Slo- 2, T. Fukami 2, K. Ichino 2. S.
soon proved their skill with the
deported,
”
but,
in
the
opinion
of
chopsticks, some even proving to
| vr— t alley Central Committee Miyashita 2, B. Shikaze, R. Adachi,
with some of the 40 new cosmetics
Dr. Sandwell, this did not neces for men which have recently ap be ambidexterous and able to
< t-m tne new association’s head- N. Yahiro. Total, 24.
| (Darters has been decided.
At least shift from one hand to the other.
Raymond: J. Iwasa 9, Y. Kaya- sarily constitute an act of dis peared on the market.
The social was definitely a suc
loyalty to Canada.
f
- a“<is of pre-war organiza- bayama 7, S. Obama 7, J. Sasaki
this, is the opinion of expert Percy
[
available for present defence 5, R. Iwasa 4. G. Saito 2. S. Naka
“We must remember that condi Westmore of Hollywood.
Says cess. and everyone unanimously
tions were not very comfortable West more: “If a guy wants to get agreed that another such meal is
Mapeses to be held by the treas- shima. Total 34.
the guests carried
for them at that time," he said.
j ^^.' of individual groups until
“must"
Kadonaga 13, J.
his girl he’ll also have to make
Tab
home
their
chopsticks
to practice
determination of the head- Yamabe 11, B. Ono 4, T. Koyanagi “Uprooted in many cases from
the most of his face
their homes and occupations, they
for the next time.
established for 2, Y. Nishimura 1, W. Koyanagi.
were
under
constant
compulsion.
Canadian Citi- Total, 31.
Swoon Stars, 1945. Three hun- Association.
Playoffs will begin March 24 at No wonder they signed."
dred and twenty-four radio editors
ing a sack was hauled up by
Since then a large number have
picked the most popular singers
Coaldale.
American M.P.’s. The sack conof 1945 in a poll conducted by
indicated a desire to remain in
new yen curWherever no disloyalty "Billboard" Magazine. The win- tained 38 million
carrying
(continued from page 2)
rency, which he
has beeni proven, “they should be ners were: Bing Crosby, first for
(Continued
from
Page
1)
•"3s and heard of London. the
from one post office to another.
the eighth vear in a row; then
allowed to remain," asserted the
Asked
whether his superiors had
tire British Empire, we at the individual tables were Mrs.
Perry Como, Dick Haymes, and
given him any protection, he
.7“ cd.antage of our first leave Euwin Morgan, Mrs. JRev. Kenneth Taylor, O.B.E., Frank Sinatra in that order. replied: “No, they just gave me
-J!"
sights. The West- and Mrs. David Owen.
was chairman for the meeting. Dr. Como's “Till the End of Time" was a street car ticket."—(BUP).
-ibbey, where we attendOn the receiving line
Sandwell -was introduced by R. a top-seller of 1945, with over one
-- & service. the Tower of Lon- E. W. Scott. Mrs. C. G. Scambier,
* * *
million recoras.
C02- Wi-H jts
S.
Byles,
and
Mr.
Elliott
by
Canon
Ambition. J. W. Cornett, who
amazing collection Miss Elizabeth Morrison and Rev.
Assisting
in
re
has
hinted his retirement at end
relics. London dames
Occupation Troops. Reuters dis
of current term as mayor of Van
hasn't fallen yet. delving the guests were Mr. x.
patch from Singapore said that
Entertainment was provided by
couver, may run for provincial
---•’•ament Buildings.
Buckins- Tachibana, Mr. and Mrs. Robert
4.000 British and Indian troops are
e trio. Miss Alice Nakauchi, ceb
legislature in the Point Grey byc?- some of the Royal Kitajima and Mr. and Mrs. Bxj
sailing
March 18 to join the Com
Miss Frances Seeley, pianist.
election. . . . One of Vancouver s
.,..’? '“ ^e^ther. We have been Sasaki.
nd Miss Madelein Gauwin, vio- monwealth occupation force in top wartime controversies comes
the
guests
-was
Noticed among
-^y names, but the Engsouthwest Japan.
to an end March 31 when Vannsualiy
S
ay, “Hello
a
veteran
from t!he Heng Kong
Ct
Sasaki was in charge
paring
a
flasn
supply becomes
prison camp, we
couver s
°- ’-A good Canadian
Economizing.
In Yokohama a
ided by the Niseitte
of
H-Koh
red
showing a gold
cisiect of course.'
nervous-looking Japanese carry- chlorine-free again. .
(io be continued)
background. ■
lloronto Basketball Play-offs
Readymade Wins
News Briefs
Public Meeting
Mission Girls" Circle
Entertains Friends
।
Groups in B.C.
Hiroshima
Co-op Committee
Page 8
Pa?e
Saturday, March 23. 1915
Page Eight
!
News Notes Across Canada
Summerland Welcomes Sgt. George Uzawa
By O. K. Peaches
SUAIAIERLAND. B.C. — From
way down Australia our good
friend. Sgt. George Uzawa, has
returned to his old home town,
could be.
looking as healthy
He and two boys from Kelowna.
Chie Mori and Nori Tomiyama,
were the only Canadian Niseis
serving in that, theatre.
Having met George, we haven't
noticed any’ change rn his great
jovial spirit, he is cheerful as ever.
That deep southern tan he got
ailing through the wide
while
Pacific for three weeks is something to envy-.
Regular guys. George has seen
a big part of the world, mostly
front the air. He left Canada by
air via Montreal, AVashington.
Dallas, San Diego. Honolulu, NewZealand and finally Melbourne:
his
sojourn
for about
eight
■months. While in Australia he
had the task of monitoring radio
broadcasts from Japan. Besides
the three Canadian Niseis there
were several American Nisei GIs
also doing the same type of work
so the boys didn’t lack com
panions. According to George, the
regular American GIs are the best
bunch of guys in the world and
he met a large number of them in
Australia.
For the moment George is; on
his thirty-day leave. After that
il’s up to the army, E suppose, but
- the old Hinode baseball team
needs a pitcher very badly!
On WednesSummerland
bis welcome
home party for. George. A very
tasty, delicious chicken supper
was served by our lady friends to
calm the big appetites of some of
the- hard working men. President
of the Nisei Club, Min Kita, made
a welcome home speech and commented on the loyalty that George
displayed in joining up and serv
ing the country of his birth. Presi
dent of the Hinode Ball Club.
Fumi Inaba, spoke in the same
vein. George replied with thanks
but apparently he didn’t expect
anything like the reception given
him and consequently he was a
bit nervous. Following this, the
Party for George.
day. Alarch 6, the
*
chicken supper was taken care of
but we noticed that the “sarge’
didn't eat like he used to. The
a dance
evening wound up
and games of table tennis, etc.
I .ate in February- the Nisei Club
put on a debate, "Resolved that
women are more extravagant: than
men,” with the negative team.
composed of Joyce Jomori. Asaka
Furuya and Alichiko Imayoshi edg
ing out the boys. Alasao Aoki.
Sam Imayoshi and Kazu Furuya.
The judges were Tomie Kubokawa
and Nobukatsu Aoki. According
to the judges the boys lost because
they didn’t stand up straight,
otherwise the points advanced
were about equal. Some interest
ing arguments were put forward
and even got to a place where the
boys were calling the girls some
notorious names for spending the
money that men earned. The girls,
always great tongue-lashers, re
sponded strongly and the debate
became a pleasant free-for-all,
which everyone enjoyed.
Earlier in February, the same
club staged a skatins party at the
local ice-palace. Allowing the
skating, refreshments were served
at the hall.
From here and there.
The
Hinode Club will have to start
spring training soon so that they
can win a few games. With George
back, the Hinodites should give
Kelowna a good battle ... A wish
for a speedy recovery to Chizuko
Furuya who recently lost her ap
pendix . . . Calling Montreal, hey
Jim. what are you doing down
there? How about writing once a
year. The same goes for Johnny
Kitagawa in New Denver. Jim
Tatemichi and John, are a couple
of experts in running a Sahatorium. In fact they are a couple
of living examples, and that should
be a very high inspiration to the
Aly regrets for Alits
patients.
Hamaura who is suffering so
much, but our prayers are for you
and your buddies in_the San . . .
The Nisei Christian Fellowship
expects to hold a second Bible
Conference towards the end of this
month. Although the place has
not been decided, it will probably
be held in Kelowna.
*
pnducts Survey Montreal Club Members
Sy
M.H.
MONTREAL. P.Q.-The Mon
treal Xisei Fellowship Group is
always on the alert to use al! the
devices known to find out how to
make its club more enjoyable and
profitable to the members. Re
cently a questionnaire was held.
revealing some
interesting
facts on what the members do and
how they think, feel and act.
About fifty percent of the mem
bers live at home with the family.
highly significant, for
It
shows the gradual trend towards
resettlement of the Nisei in the
Sb
fq
>
4
5
I
Sr
H
There are members who have
actually learnt how to speak the
French language, showing that
Niseis are alive and very adapt
able to new environments.
Hobbies. Some of the things
that the members would like to do
are having skating parties, roller
skating, bowling, picnics and cycl
ing. Hobbies are varied, with the
boys going in for photography,
record collecting, stamps, scrap
book, radio, reading, correspond
ing—anti one person said “sleep
ing” while another claimed “dat
ing” as his hobby.
The girls spend their time tn
handicraft, correspondence, argu
ing (of all things for a girl's. must.',
reading, theatre, knitting and
sewing.
Some of the topics that the
members would like to air out in
the open are: "Boy and girl re
lationships.” "Employment.” and
” Ad vantages of Quebec as a place
for permanent homes.”
Diagnosis Accor d i n g to one of
our club psychologists, the overt
behavior of the Nisei seems to
indicate imrovertism. apathy and
shy ne
However, the questionnaire
definiteiy
revealed
that
Niseis
lot of thinking
about themselves. their relations
with others, how to get ahead.
Their minds are dynamic . .
It remains to be seen if backwarcluess will win out to sublimate
the healthy approach to life
through group participation, co
operation and action. Many mem
bers have broken through the wall
of reserve to take an active in
terest and part in the "New Niseiville” in the east.
f.
Concert. The Montreal "Nisei Fremiere" spousored
by the Nisei Fellowship Group will
be held Saturday. March 30. at the
Emmanuel United Church Hall. .
14S5 Drummond St. It promises
to be the big event of this spring.
Both Niseis and Isseis will enjoy
the varied program of concert and
drama.
The hall has a limited capacity
of about 25,0 persons, so be sure to
FeMowship
Londoners Hold
Debate; Fete
Nan Koyanagi
LONDON. Ont.—An interesting
debate was presented at the last
meeting of the London Japanese
Canadian Group. The topic was,
"Resolved that discrimination is
caused
by
economic Factors,
rather than Racial Prejudice."
The winning affirmative team
was comprised of Toyo Fushimi.
Alariko Tokunaga and Fred Sun
ahara and the negative team, of
Yoshiko -Tanabe. Blackie Okuno
and Keizo Otani.
The judges were Aliss Durant
and Aliss Brandon, teachers at the
Central Collegiate, and Rev. AV. A.
Walden. The latter, speaking for
the judges, commented on the evi
dent research and preparation
that had gone into the making up
of the debate. This being Rev.
Walden’s' first contact with the
Nisei, he emphasized his surprise
at the excellence of the English
used.
.
The debaters were undoubtedly
the ones who derived the most
benefit. They have delved into an
interesting and complex subject
and they will probably continue to
study and argue the question.
before her
Shower. A
marriage. Mis:
shower.
honored with
arranged by Aya Suzuki arid held
at the home of Airs. Bingie. Nine
teen girls gathered for an evening
of games and tea. The highlight,
of course, was the presenting of
the surprise gifts. A dish pan. dis
guised as a giant bridal'rose, led
the procession of gifts.
Party. A birthday party was
held for Art Obokata on Alarch 9.
Host and guests alike enjoyed
themselves in an informally gay
and long evening.
Mention must be made of the
Obokata's famous table. Airs. Obo
kata and Kay are good cooks and
to them must go the credit, though
the boys' claim they help too.
*
New Arrivals. Latest family to
arrive in London are Mr. and Airs.
M. Kumagai. Junko. Michi and
baby brother, and Mr. Kumagai's
mother. They are settled at 240
King St. Mr. Kumagai has already
obtained a position at the Federal
Foundries.
Model. The sixth annual West
ern Ontario Exhibition was pre
sented
by The AVestern Art
League recently in London. Of the
119 exhibits displayed, one was a
portrait of Alary Alurakami. done
in oil. It was painted by the
daughter of Alary's employer and
was for sale.
Sandwel! to speak. A proposed
bowling party has been cancelled
due to the announcement ~of a
public meeting to be held on the
same night, with Air. B. K. Sand
well as speaker. The topic will be
on the deportation question.
EMotes
Obituary
KUMANO-KOYANAGI
LONDON.. Ont.—A marriage of
interest
in
Nisei
circles took place at St. Paul's
Cathedral on March 14 at 2.30
p.m., when Aliss Nan Koyanagi
was joined in holy matrimony to
Air. Roy Kumano, formerly of
Vancouver. The bride was beau
tifully attired, in a white wedding
dress. The Very Rev. G. A. Lux
ton conducted the ceremony.
After a reception at the church.
the couple honeymooned at Toronto. They will reside at 464 Talbot Street, London.
¥
*
Go-betweens were Air. and Airs.
Asamatsu Uno of Picture Butte.
*
Memorial Service
HAMILTON, Ont.—A memorial
service for the late Airs. k. Shi
mizu. wife of Rev. K. Shimizu, was
held at the All People's Church
on Alarch 17.
Air. R. Ide con
ducted the service.
Air. E. Hyodo paid tribute to
Airs. Shimizu in his brief address.
Rev. Shimizu expressed his thanks
to the.congregation for many kind
nesses and letters of sympathy.
. Interesting lantern slides of the
“Caribou Trail” were shown by
Rev. W. Pike, and tea was served
by the ladies.
$
NISH 1-YUKAWA
TABER. Alta- Miss Rosie Kiseko Yukawa, second daughter of
Air. and Airs. Yonekichi Yukawa
of Shaughnessy, and Air. Alasao
Nishi, third son of Air. and Mrs.
Senkichi Nishi of Taber were the
principals of the wedding held in
the Hungarian Hall, on Alarch 9.
Rev. S. Ikuta officiated,
After the reception the couple
left for a. honeymoon trip to Cai-
$
MRS. KAORU TOKUNAGA
NEW DENVER. B.C. — hrs
Kaoru Tokunaga of this plate
passed away on Alarch 9. Funeral
services were held on Alarch 12
with Rev. T. Komiyama officiat
ing.
>i
. HAMAGAMI-NASU
CHRISTINA L A K E, B. C. —
Fumiye Nasu, eldest daughter of
Air. Bunkichi Nasu of Greenwood,
B.C.. and Shoji Hamagami, second
son of Air. Yasaburo Hamagami of
this place, were married here on
per
March 10. Rev. Y.
formed the ceremony.
Baishakunins were Air., and Airs.
Y. Shishikura.
The couple left on a honeymoon
I wish to extend my sincere
thanks and appreciation to nty
many friends in Tashme. B.C.. for
their kindness, for their many
gifts, and also in making my stay
in Tashme a very pleasant one.
Sumiko Ota.
c/o
Mr. S. Fukusaka.
Tappen, B.C.
Persons Sought
Mr. J. R. Stewart of 631 Second
Westminster.
St.,
wishes to know the whereabouts
of the following persons, all of
whom' are formerly of South WestMaeno,
minster. B.C.: Ali
Miss S. Ito, Shiasaku Tanaka and
Joe Takahashi.
OYE-ARAKl
KELOWNA, B.C.—Miss Kanae
Nancy Araki, first daughter of Mr.
and Mrs. Manzo Araki of West
bank, formerly of Cumberland, N.C.F. Conference
an-d Shigeyuki Freddie Oye of
The Okanagan Valley Xisei
Lillooet were the principals of a
Christian
Conference is being held
wedding performed at Kelowna
United Church on Feb. 15, Rev. Y. .from Alarch 29 to 31 in Kelowna.
Anyone wishing to attend are re
Yoshioka officiating.
The bridesmaid was Miss Tam ■ quested to get in touch with any
iko Elsie Araki and the best man N.C.F.’er in the valley.
was Mr. Yoshimi Joe Koyama of
Oyama. The special guests were
Mr. Yoshihara Shinde of Green Magrath Y.P.U. Dance
wood and Air. Yasukichi Oye of
The Magrath Young People's
Midway. The nakaodos were Mr. Union is sponsoring a Baseball
and Mrs. Toyojiro Nakata and Mr. Benefit Dance on Thursday. April
and Mrs. Motomaru Iwata.
11, from 9:30 p.m. to 1:0c a.m.
The couple left for a honey at the Magrath Assembly Had-.
moon to Penticton and interior The -proceeds from the dance wth
towns. They are now residing at go for the expenses of the baseban
team, but the dance is also imeimBox 14. Westbank, B.C.
r- ^ ^
rue
ed as a welcome home
camp boys.
Engagement
AIAGRATH. Alta. — Air. AlitsuTickets are being sold at ? taro Nakane has announced the a couple and single ticket? ic
engagement of his eldest daughter, ladies at 35 cents.
Afikiko. to Kaoru Nakamura, eld
est son of Air. Hisakichi Nakamura
of this place, on Alarch 10.
Pietuie Butte Dance
Baishakunins for the occasion
The Picture Butte Chine
at
were Air. and Airs. A. Alurakami.
sponsoring a
dance > - ’
Koepke's Hall. AIusic win plied by Anderson Sisters
chestra. Dancing from 9 ? r
TASHME. B.C. —A baby boy.
1 a.m. Refreshments will re
Dennis Hiroshi.
bom to Mr.
Full co-operation is request
and Mrs. Suekichi Masuda on Feb.
make it a success.
Notices
E
Speak in Winnipeg
WIXNIPEG. Alan.—Air. Stanley
Knowles. ALP.. C.C.F.. will speak
on the U.N.O. Conference and on
his visits to London. Paris. Berlin
and Moscow, at the Playhouse
Theatre on Alarch 27 at S:30 pm.
The meeting is sponsored by
the Winnipeg C.C.F.
buy your tickets early from any
member of the Fellowship Group.
Only limited tickets will be sold
at the door. In order to get the
choice seats be sure to come early.
The concert will start at S:00 p.m.
sharp.
Dr. A. J. FUJIWARA, Dental Medicine
.-ormerly
of
Bridge
River.
B.C.
Has Moved to a New Location at—
Box 219
LILLOOET, B.G
Telephone: Dr. Fujiwara
Saturday, March 23. 1915
Page Eight
!
News Notes Across Canada
Summerland Welcomes Sgt. George Uzawa
By O. K. Peaches
SUAIAIERLAND. B.C. — From
way down Australia our good
friend. Sgt. George Uzawa, has
returned to his old home town,
could be.
looking as healthy
He and two boys from Kelowna.
Chie Mori and Nori Tomiyama,
were the only Canadian Niseis
serving in that, theatre.
Having met George, we haven't
noticed any’ change rn his great
jovial spirit, he is cheerful as ever.
That deep southern tan he got
ailing through the wide
while
Pacific for three weeks is something to envy-.
Regular guys. George has seen
a big part of the world, mostly
front the air. He left Canada by
air via Montreal, AVashington.
Dallas, San Diego. Honolulu, NewZealand and finally Melbourne:
his
sojourn
for about
eight
■months. While in Australia he
had the task of monitoring radio
broadcasts from Japan. Besides
the three Canadian Niseis there
were several American Nisei GIs
also doing the same type of work
so the boys didn’t lack com
panions. According to George, the
regular American GIs are the best
bunch of guys in the world and
he met a large number of them in
Australia.
For the moment George is; on
his thirty-day leave. After that
il’s up to the army, E suppose, but
- the old Hinode baseball team
needs a pitcher very badly!
On WednesSummerland
bis welcome
home party for. George. A very
tasty, delicious chicken supper
was served by our lady friends to
calm the big appetites of some of
the- hard working men. President
of the Nisei Club, Min Kita, made
a welcome home speech and commented on the loyalty that George
displayed in joining up and serv
ing the country of his birth. Presi
dent of the Hinode Ball Club.
Fumi Inaba, spoke in the same
vein. George replied with thanks
but apparently he didn’t expect
anything like the reception given
him and consequently he was a
bit nervous. Following this, the
Party for George.
day. Alarch 6, the
*
chicken supper was taken care of
but we noticed that the “sarge’
didn't eat like he used to. The
a dance
evening wound up
and games of table tennis, etc.
I .ate in February- the Nisei Club
put on a debate, "Resolved that
women are more extravagant: than
men,” with the negative team.
composed of Joyce Jomori. Asaka
Furuya and Alichiko Imayoshi edg
ing out the boys. Alasao Aoki.
Sam Imayoshi and Kazu Furuya.
The judges were Tomie Kubokawa
and Nobukatsu Aoki. According
to the judges the boys lost because
they didn’t stand up straight,
otherwise the points advanced
were about equal. Some interest
ing arguments were put forward
and even got to a place where the
boys were calling the girls some
notorious names for spending the
money that men earned. The girls,
always great tongue-lashers, re
sponded strongly and the debate
became a pleasant free-for-all,
which everyone enjoyed.
Earlier in February, the same
club staged a skatins party at the
local ice-palace. Allowing the
skating, refreshments were served
at the hall.
From here and there.
The
Hinode Club will have to start
spring training soon so that they
can win a few games. With George
back, the Hinodites should give
Kelowna a good battle ... A wish
for a speedy recovery to Chizuko
Furuya who recently lost her ap
pendix . . . Calling Montreal, hey
Jim. what are you doing down
there? How about writing once a
year. The same goes for Johnny
Kitagawa in New Denver. Jim
Tatemichi and John, are a couple
of experts in running a Sahatorium. In fact they are a couple
of living examples, and that should
be a very high inspiration to the
Aly regrets for Alits
patients.
Hamaura who is suffering so
much, but our prayers are for you
and your buddies in_the San . . .
The Nisei Christian Fellowship
expects to hold a second Bible
Conference towards the end of this
month. Although the place has
not been decided, it will probably
be held in Kelowna.
*
pnducts Survey Montreal Club Members
Sy
M.H.
MONTREAL. P.Q.-The Mon
treal Xisei Fellowship Group is
always on the alert to use al! the
devices known to find out how to
make its club more enjoyable and
profitable to the members. Re
cently a questionnaire was held.
revealing some
interesting
facts on what the members do and
how they think, feel and act.
About fifty percent of the mem
bers live at home with the family.
highly significant, for
It
shows the gradual trend towards
resettlement of the Nisei in the
Sb
fq
>
4
5
I
Sr
H
There are members who have
actually learnt how to speak the
French language, showing that
Niseis are alive and very adapt
able to new environments.
Hobbies. Some of the things
that the members would like to do
are having skating parties, roller
skating, bowling, picnics and cycl
ing. Hobbies are varied, with the
boys going in for photography,
record collecting, stamps, scrap
book, radio, reading, correspond
ing—anti one person said “sleep
ing” while another claimed “dat
ing” as his hobby.
The girls spend their time tn
handicraft, correspondence, argu
ing (of all things for a girl's. must.',
reading, theatre, knitting and
sewing.
Some of the topics that the
members would like to air out in
the open are: "Boy and girl re
lationships.” "Employment.” and
” Ad vantages of Quebec as a place
for permanent homes.”
Diagnosis Accor d i n g to one of
our club psychologists, the overt
behavior of the Nisei seems to
indicate imrovertism. apathy and
shy ne
However, the questionnaire
definiteiy
revealed
that
Niseis
lot of thinking
about themselves. their relations
with others, how to get ahead.
Their minds are dynamic . .
It remains to be seen if backwarcluess will win out to sublimate
the healthy approach to life
through group participation, co
operation and action. Many mem
bers have broken through the wall
of reserve to take an active in
terest and part in the "New Niseiville” in the east.
f.
Concert. The Montreal "Nisei Fremiere" spousored
by the Nisei Fellowship Group will
be held Saturday. March 30. at the
Emmanuel United Church Hall. .
14S5 Drummond St. It promises
to be the big event of this spring.
Both Niseis and Isseis will enjoy
the varied program of concert and
drama.
The hall has a limited capacity
of about 25,0 persons, so be sure to
FeMowship
Londoners Hold
Debate; Fete
Nan Koyanagi
LONDON. Ont.—An interesting
debate was presented at the last
meeting of the London Japanese
Canadian Group. The topic was,
"Resolved that discrimination is
caused
by
economic Factors,
rather than Racial Prejudice."
The winning affirmative team
was comprised of Toyo Fushimi.
Alariko Tokunaga and Fred Sun
ahara and the negative team, of
Yoshiko -Tanabe. Blackie Okuno
and Keizo Otani.
The judges were Aliss Durant
and Aliss Brandon, teachers at the
Central Collegiate, and Rev. AV. A.
Walden. The latter, speaking for
the judges, commented on the evi
dent research and preparation
that had gone into the making up
of the debate. This being Rev.
Walden’s' first contact with the
Nisei, he emphasized his surprise
at the excellence of the English
used.
.
The debaters were undoubtedly
the ones who derived the most
benefit. They have delved into an
interesting and complex subject
and they will probably continue to
study and argue the question.
before her
Shower. A
marriage. Mis:
shower.
honored with
arranged by Aya Suzuki arid held
at the home of Airs. Bingie. Nine
teen girls gathered for an evening
of games and tea. The highlight,
of course, was the presenting of
the surprise gifts. A dish pan. dis
guised as a giant bridal'rose, led
the procession of gifts.
Party. A birthday party was
held for Art Obokata on Alarch 9.
Host and guests alike enjoyed
themselves in an informally gay
and long evening.
Mention must be made of the
Obokata's famous table. Airs. Obo
kata and Kay are good cooks and
to them must go the credit, though
the boys' claim they help too.
*
New Arrivals. Latest family to
arrive in London are Mr. and Airs.
M. Kumagai. Junko. Michi and
baby brother, and Mr. Kumagai's
mother. They are settled at 240
King St. Mr. Kumagai has already
obtained a position at the Federal
Foundries.
Model. The sixth annual West
ern Ontario Exhibition was pre
sented
by The AVestern Art
League recently in London. Of the
119 exhibits displayed, one was a
portrait of Alary Alurakami. done
in oil. It was painted by the
daughter of Alary's employer and
was for sale.
Sandwel! to speak. A proposed
bowling party has been cancelled
due to the announcement ~of a
public meeting to be held on the
same night, with Air. B. K. Sand
well as speaker. The topic will be
on the deportation question.
EMotes
Obituary
KUMANO-KOYANAGI
LONDON.. Ont.—A marriage of
interest
in
Nisei
circles took place at St. Paul's
Cathedral on March 14 at 2.30
p.m., when Aliss Nan Koyanagi
was joined in holy matrimony to
Air. Roy Kumano, formerly of
Vancouver. The bride was beau
tifully attired, in a white wedding
dress. The Very Rev. G. A. Lux
ton conducted the ceremony.
After a reception at the church.
the couple honeymooned at Toronto. They will reside at 464 Talbot Street, London.
¥
*
Go-betweens were Air. and Airs.
Asamatsu Uno of Picture Butte.
*
Memorial Service
HAMILTON, Ont.—A memorial
service for the late Airs. k. Shi
mizu. wife of Rev. K. Shimizu, was
held at the All People's Church
on Alarch 17.
Air. R. Ide con
ducted the service.
Air. E. Hyodo paid tribute to
Airs. Shimizu in his brief address.
Rev. Shimizu expressed his thanks
to the.congregation for many kind
nesses and letters of sympathy.
. Interesting lantern slides of the
“Caribou Trail” were shown by
Rev. W. Pike, and tea was served
by the ladies.
$
NISH 1-YUKAWA
TABER. Alta- Miss Rosie Kiseko Yukawa, second daughter of
Air. and Airs. Yonekichi Yukawa
of Shaughnessy, and Air. Alasao
Nishi, third son of Air. and Mrs.
Senkichi Nishi of Taber were the
principals of the wedding held in
the Hungarian Hall, on Alarch 9.
Rev. S. Ikuta officiated,
After the reception the couple
left for a. honeymoon trip to Cai-
$
MRS. KAORU TOKUNAGA
NEW DENVER. B.C. — hrs
Kaoru Tokunaga of this plate
passed away on Alarch 9. Funeral
services were held on Alarch 12
with Rev. T. Komiyama officiat
ing.
>i
. HAMAGAMI-NASU
CHRISTINA L A K E, B. C. —
Fumiye Nasu, eldest daughter of
Air. Bunkichi Nasu of Greenwood,
B.C.. and Shoji Hamagami, second
son of Air. Yasaburo Hamagami of
this place, were married here on
per
March 10. Rev. Y.
formed the ceremony.
Baishakunins were Air., and Airs.
Y. Shishikura.
The couple left on a honeymoon
I wish to extend my sincere
thanks and appreciation to nty
many friends in Tashme. B.C.. for
their kindness, for their many
gifts, and also in making my stay
in Tashme a very pleasant one.
Sumiko Ota.
c/o
Mr. S. Fukusaka.
Tappen, B.C.
Persons Sought
Mr. J. R. Stewart of 631 Second
Westminster.
St.,
wishes to know the whereabouts
of the following persons, all of
whom' are formerly of South WestMaeno,
minster. B.C.: Ali
Miss S. Ito, Shiasaku Tanaka and
Joe Takahashi.
OYE-ARAKl
KELOWNA, B.C.—Miss Kanae
Nancy Araki, first daughter of Mr.
and Mrs. Manzo Araki of West
bank, formerly of Cumberland, N.C.F. Conference
an-d Shigeyuki Freddie Oye of
The Okanagan Valley Xisei
Lillooet were the principals of a
Christian
Conference is being held
wedding performed at Kelowna
United Church on Feb. 15, Rev. Y. .from Alarch 29 to 31 in Kelowna.
Anyone wishing to attend are re
Yoshioka officiating.
The bridesmaid was Miss Tam ■ quested to get in touch with any
iko Elsie Araki and the best man N.C.F.’er in the valley.
was Mr. Yoshimi Joe Koyama of
Oyama. The special guests were
Mr. Yoshihara Shinde of Green Magrath Y.P.U. Dance
wood and Air. Yasukichi Oye of
The Magrath Young People's
Midway. The nakaodos were Mr. Union is sponsoring a Baseball
and Mrs. Toyojiro Nakata and Mr. Benefit Dance on Thursday. April
and Mrs. Motomaru Iwata.
11, from 9:30 p.m. to 1:0c a.m.
The couple left for a honey at the Magrath Assembly Had-.
moon to Penticton and interior The -proceeds from the dance wth
towns. They are now residing at go for the expenses of the baseban
team, but the dance is also imeimBox 14. Westbank, B.C.
r- ^ ^
rue
ed as a welcome home
camp boys.
Engagement
AIAGRATH. Alta. — Air. AlitsuTickets are being sold at ? taro Nakane has announced the a couple and single ticket? ic
engagement of his eldest daughter, ladies at 35 cents.
Afikiko. to Kaoru Nakamura, eld
est son of Air. Hisakichi Nakamura
of this place, on Alarch 10.
Pietuie Butte Dance
Baishakunins for the occasion
The Picture Butte Chine
at
were Air. and Airs. A. Alurakami.
sponsoring a
dance > - ’
Koepke's Hall. AIusic win plied by Anderson Sisters
chestra. Dancing from 9 ? r
TASHME. B.C. —A baby boy.
1 a.m. Refreshments will re
Dennis Hiroshi.
bom to Mr.
Full co-operation is request
and Mrs. Suekichi Masuda on Feb.
make it a success.
Notices
E
Speak in Winnipeg
WIXNIPEG. Alan.—Air. Stanley
Knowles. ALP.. C.C.F.. will speak
on the U.N.O. Conference and on
his visits to London. Paris. Berlin
and Moscow, at the Playhouse
Theatre on Alarch 27 at S:30 pm.
The meeting is sponsored by
the Winnipeg C.C.F.
buy your tickets early from any
member of the Fellowship Group.
Only limited tickets will be sold
at the door. In order to get the
choice seats be sure to come early.
The concert will start at S:00 p.m.
sharp.
Dr. A. J. FUJIWARA, Dental Medicine
.-ormerly
of
Bridge
River.
B.C.
Has Moved to a New Location at—
Box 219
LILLOOET, B.G
Telephone: Dr. Fujiwara