Page 1
THE NEW CANADIAN
10e per copy
Winnipeg. Manitoba
£ and 5
ta Provincial Convention
?e
e
- A provincial convention for Ontario evacuees is
o by the Citizenship Defence Committee's sub■ now studying the formation of a national federamndian organizations. The convention is expected
to take place in Toronto and the
dates have been tentatively set for
Evacuees moved
Jdut of kaslo
I VANCOUVER.
B-C. — T.
B.
IheDept. of Labor, has announced
hi Japanese evacuees have been
noved out of Kaslo. as originally
Ruined. This brings to an end
be role of Kaslo as a relocation
centre, and the few remaining
evacuees are on self-supporting
few were
"Only a very.
sored from Kaslo to New Den
ter," Mr. Pickersgill was reported
es saying.
Most of them have
coved east.
The city of Kaslo recently actepted the notice from the Dept.
of Labor, that they would vacate
the Kaslo Hotel by the end of
April. Alderman Green reported
to the city council that he and
Mr. Latham had inspected the
building, and that Mr. Moryson.
local supervisor for the Japanese
division, had agreed to make certain repairs befor
g up the
It is reported
tat Cranbrook
Iwiil request Mi
Pickersgill to
20 Japanese to Golden and
gColumbia districts in East Kootepy to supply mac! ■ needed labor.'
pier Defense of Canada Regu^suons. the southern part of East
Kootenay area was forbidden to
peniy aliens.
Both the Citizenship Defence
Committee and the Japanese Ca
nadian Committee for Democracy
will back the convention to which
two delegates will be asked from
various local organizations and
representatives from unorganized
areas.
The convention will consider a
proposal for the formation of a
provincial federation as a preliminary step to the formation of national federation, and various connected problems will come into
discussion.
Convention plans were formu
lated at the first preliminary meet
ing of the sub-committee on April
7 when the following persons were
present: Kinzie Tanaka. Shosaku
Ozawa, Tokue Kameoka. Saburo
Shinobu. Issaku Uchida. Otokichi
Onishi, Shuichi Sasaki and Kunio
Hidaka.
Suggested for inclusion in the
convention agenda are reports on
the deportation and Privy Council
appeal, as well as the appointment
of committees for: (a) constitu
tion and organization, and (ID
ways and means and finances.
Also included for discussion are:
organization of provincial federa
tion. financing, organizing new
areas, government policy and re
strictions. housing and employThe sub-committee is holding a
second preliminary meeting on
Co-operative
Street.
families in New Denver Moving
o South Ontario in Large Groups
| NEW DENVER. B.C. — Relocafrom this centre has been
up recently, with applicabeing received from 41 perr^ 19 families, to go to southern
1 ""'^o cm Ami
Titis is tire
group. u> go east from this
[Nuc 21 °“°
A special bus
PN otroo; comb has been arM-ged lor.
[ Mie toile,wing ermiy wm be ]eav.
g' N eh'ieri; Canada on April
^ ^"?!;iHv<;
.’-cns have al-
< .7
■
be included in
'■..... • -vewe increase in
In addi-
40c per month
Fears Bloodshed on the Pacific
if Japanese Re-enter Fishing $10,500 Needed For
Privy Council Appeal
TORONTO. Ont. — The sum ot
$10,500 will be required for the
appeal of the deportation ordersin-council to the Privy Council, it
was announced by the finance sub
committee of the Co-Operative
Committee for Japanese Cana
dians after a meeting on April 5.
Approximately $3,500 is already
on hand, and the Japanese Cana
dians have been allocated §4.000
of the balance to be raised by
further contributions.
Part of that §4.000 will be made
up. it is believed, from funds that
are being held in reserve by the
Civil Rights Defence Committee
in Winnipeg.
Canada Press Club
Reviews Deportation
WINNIPEG. Man.—A certificate
of naturalization should not be
revoked nor a naturalized Cana
dian be deported except on strong
grounds, was the opinion of a dis
cussion of the Co-Operative Com
mittee on Japanese Canadians and
the Canada Press Club held at the
home of Mrs. H. J. Liudal on April
6.
Kasey Oyama, editor of The
New Canadian, reported on
controversy arising out of the
orders-in-councii for the deporta
tion of .Japanese Canadians.
Sgt Fred Nogami
Injured at Singapore
By ROBT. HOITA
TORONTO,
Ont.—Two
Nisei
soldiers were injured in an air
plane crash at Seletar Naval Base
in Singapore on March 27. the
Canadian Nisei War Service Auxi
liary was informed last week.
Previously it was reported that
Sgt. George D. Suzuki had been
injured.
The second Nisei who was in
volved in the same accident is
Hideo Fred Nogami, whose nextof-kin is listed at Ottawa as Mr.
Kahara. 205W Simpson St.. Fori
William. Ont.
Sgt. Nogami was also acting as
interpreter with the British forces
in Singapore.
The Nisei War Service AuxiHarv. at 39 Henrv Street. Toronto,
is seeking the whereabouts of sgt.
Nogami's parents.
Lesion Members Ask
Withdrawal of
Deportation Orders
MONTREAL. P.Q. — Stream?
the
of "everv Loyal citizen
hearing." members gi
Pointe Claire (57) Canadian Leeicn. i eceiiHy petitioned me ie';eral government protesting me
-piamed repatriation of Japanese
Canadians who have commuted
no criminal offence." according to
the Herald.
Claiming that the action in ques
tion "would seriously injure the
cause of British freedom." the
Citizenship Bill Should Not
Block Deportation^ Says Green;
Asks for Bill to Replace Orders
OTTAWA—Howard Green. Progressive Conservative membe
of Comm or
i he
Vancouver
were allowed to re-enter
fishing industry of
during the debate on second read
ing of the citizenship bill which
defines the
native-born
and naturalized Canadian citizens.
Mr. Green said the new bill should
not be used by the Government
as an excuse for not carrying out
its policy with respect to the Japanese.
“If the government caves in on
its policy, the net result will be
that the Japanese problem in
Canada will be back just where it
was in 1911. namely in British
Columbia's lap
and
in ten
years there will be 40.000 or 50.000
Japanese on the coast again in
contact, with Japanese merchant
ships, going back and forth to
under domination of
the Japanese consul, stiii worshipping the Japanese emperor and
still a menace/'
REFER TO PARLIAMENT
“We intend to hold the governtn ent to its announced policy.
There is no reason why those Jap
anese who have not revo
(Continued on page
Attorney General To
Support Deportation
Before Privy Council
VICTORIA. B.C.—Gordon Wismer. Liberal M.L.A. representing
Vancouver centre, who was ap
pointed British Columbia's attorney
week. announced
he would go to England this sutumer to
the
council
Council.
challenged by the Co-Operativ
Committee on Japanese Canadiai
meiit
court
B.CA-
Canada's supreme
ivy. At that time.
11. L. Maitland, supported
•al government.
t he
It
Mr. Maitland's intention
to oppose the Co-O pt* ra t i ve <'o
mittee before the Privy Council
South Alberta Youths Meet
At Lethbridge Conference
LETHBRIDGE. Alta. -Plan for a national federation of Japam
Canadian organizations will come under discussion al the conferm
of the Southern Alberta Youth Council scheduled for Saturdav. An
13. at the Y.W.C.A. here.
Niseis from all parts of southern
Alberta are expected to gather for
ported that §201 had been collect
this conference, and preparatory
ed from youths in tills disiim,
work for this function took up the
ami the sum had been forw.irHYouth Council meeting of March
ed to the Japanese Canadian Com2 4. and the executive meeting of
mittee for Democracy to further
Marcii 31.
the campaign for defence against
A representative from the Con c o n i p u 1 s o r y d e p o r t a t i o 11.
sultative Committee for Japanese
At the executive meeting, me
Canadians will lie asked to ad
following week. Miss H. Bartling
dress the conference. Other items
reported that the Consultative
included in the agenda are a panel
Committee on Japanese Cmmdiscussion by the returned sol dians held its first official meeting
diers. a debate on Canada's immi on March 25, and decided io carry'
gration policy, citizens' forum on
on its work of spreading informa
tiie topic “Russia, and Canada."
tion about the Japanese Canadi -uand tlie election of officers.
and to enlist the aid of vtirio-u
BASKETBALL GAMES
local organizations in the struggle
In the evening, the all-star;-for justice. Miss Ba riling reprefrom the Sugar Beet Basket bail
Sdw.q the Youth Council on the
League will clash with local “Y”
Consultin' ive Commit (e-1.
teams in challenge games.
The following ca ml idat es have
To wind up the sty a party is
f Continued on Page g
being planneu to welcome baca
'lie Nisei vetem::'. The sugges
tion for the party came from Gm
Raymond chapter of the Christian
Japanese Women's Association,
hich has vohmteered to take
H.WAX Cl Y. B.C. - -A
Y
charge of the refreshnv-nts.
- to mW mmo- mq
246 Persons in Shcan
Apply for First Boat
At the council meeting of March
2 4. treasurer Kiyotu SHzrhiro re-
T:
S H i 1
: Lt
t W
-i cl |i 1 J -
judicial
round.
r"soiu< ion declared that the fed
eral proposals wouM csasu me
very objective.-- for which the war
against Naziism was fought, “pa •ticuiariy in regard to racial dis
crimination."
A withdrawal of the orders-incouncii pertaining to the deporta
tion of Japanese Canadians was
demanded.
est. Valley di
farm.-Popoif-Slocaii City area. It >
from Lemon Cr^k. and
11 oer-Gus irom Rosebery.
The number applying
icGi
pei-om
Tashme is not known.
Some repatriates are postponing
their sailing till a later date.
10e per copy
Winnipeg. Manitoba
£ and 5
ta Provincial Convention
?e
e
- A provincial convention for Ontario evacuees is
o by the Citizenship Defence Committee's sub■ now studying the formation of a national federamndian organizations. The convention is expected
to take place in Toronto and the
dates have been tentatively set for
Evacuees moved
Jdut of kaslo
I VANCOUVER.
B-C. — T.
B.
IheDept. of Labor, has announced
hi Japanese evacuees have been
noved out of Kaslo. as originally
Ruined. This brings to an end
be role of Kaslo as a relocation
centre, and the few remaining
evacuees are on self-supporting
few were
"Only a very.
sored from Kaslo to New Den
ter," Mr. Pickersgill was reported
es saying.
Most of them have
coved east.
The city of Kaslo recently actepted the notice from the Dept.
of Labor, that they would vacate
the Kaslo Hotel by the end of
April. Alderman Green reported
to the city council that he and
Mr. Latham had inspected the
building, and that Mr. Moryson.
local supervisor for the Japanese
division, had agreed to make certain repairs befor
g up the
It is reported
tat Cranbrook
Iwiil request Mi
Pickersgill to
20 Japanese to Golden and
gColumbia districts in East Kootepy to supply mac! ■ needed labor.'
pier Defense of Canada Regu^suons. the southern part of East
Kootenay area was forbidden to
peniy aliens.
Both the Citizenship Defence
Committee and the Japanese Ca
nadian Committee for Democracy
will back the convention to which
two delegates will be asked from
various local organizations and
representatives from unorganized
areas.
The convention will consider a
proposal for the formation of a
provincial federation as a preliminary step to the formation of national federation, and various connected problems will come into
discussion.
Convention plans were formu
lated at the first preliminary meet
ing of the sub-committee on April
7 when the following persons were
present: Kinzie Tanaka. Shosaku
Ozawa, Tokue Kameoka. Saburo
Shinobu. Issaku Uchida. Otokichi
Onishi, Shuichi Sasaki and Kunio
Hidaka.
Suggested for inclusion in the
convention agenda are reports on
the deportation and Privy Council
appeal, as well as the appointment
of committees for: (a) constitu
tion and organization, and (ID
ways and means and finances.
Also included for discussion are:
organization of provincial federa
tion. financing, organizing new
areas, government policy and re
strictions. housing and employThe sub-committee is holding a
second preliminary meeting on
Co-operative
Street.
families in New Denver Moving
o South Ontario in Large Groups
| NEW DENVER. B.C. — Relocafrom this centre has been
up recently, with applicabeing received from 41 perr^ 19 families, to go to southern
1 ""'^o cm Ami
Titis is tire
group. u> go east from this
[Nuc 21 °“°
A special bus
PN otroo; comb has been arM-ged lor.
[ Mie toile,wing ermiy wm be ]eav.
g' N eh'ieri; Canada on April
^ ^"?!;iHv<;
.’-cns have al-
< .7
■
be included in
'■..... • -vewe increase in
In addi-
40c per month
Fears Bloodshed on the Pacific
if Japanese Re-enter Fishing $10,500 Needed For
Privy Council Appeal
TORONTO. Ont. — The sum ot
$10,500 will be required for the
appeal of the deportation ordersin-council to the Privy Council, it
was announced by the finance sub
committee of the Co-Operative
Committee for Japanese Cana
dians after a meeting on April 5.
Approximately $3,500 is already
on hand, and the Japanese Cana
dians have been allocated §4.000
of the balance to be raised by
further contributions.
Part of that §4.000 will be made
up. it is believed, from funds that
are being held in reserve by the
Civil Rights Defence Committee
in Winnipeg.
Canada Press Club
Reviews Deportation
WINNIPEG. Man.—A certificate
of naturalization should not be
revoked nor a naturalized Cana
dian be deported except on strong
grounds, was the opinion of a dis
cussion of the Co-Operative Com
mittee on Japanese Canadians and
the Canada Press Club held at the
home of Mrs. H. J. Liudal on April
6.
Kasey Oyama, editor of The
New Canadian, reported on
controversy arising out of the
orders-in-councii for the deporta
tion of .Japanese Canadians.
Sgt Fred Nogami
Injured at Singapore
By ROBT. HOITA
TORONTO,
Ont.—Two
Nisei
soldiers were injured in an air
plane crash at Seletar Naval Base
in Singapore on March 27. the
Canadian Nisei War Service Auxi
liary was informed last week.
Previously it was reported that
Sgt. George D. Suzuki had been
injured.
The second Nisei who was in
volved in the same accident is
Hideo Fred Nogami, whose nextof-kin is listed at Ottawa as Mr.
Kahara. 205W Simpson St.. Fori
William. Ont.
Sgt. Nogami was also acting as
interpreter with the British forces
in Singapore.
The Nisei War Service AuxiHarv. at 39 Henrv Street. Toronto,
is seeking the whereabouts of sgt.
Nogami's parents.
Lesion Members Ask
Withdrawal of
Deportation Orders
MONTREAL. P.Q. — Stream?
the
of "everv Loyal citizen
hearing." members gi
Pointe Claire (57) Canadian Leeicn. i eceiiHy petitioned me ie';eral government protesting me
-piamed repatriation of Japanese
Canadians who have commuted
no criminal offence." according to
the Herald.
Claiming that the action in ques
tion "would seriously injure the
cause of British freedom." the
Citizenship Bill Should Not
Block Deportation^ Says Green;
Asks for Bill to Replace Orders
OTTAWA—Howard Green. Progressive Conservative membe
of Comm or
i he
Vancouver
were allowed to re-enter
fishing industry of
during the debate on second read
ing of the citizenship bill which
defines the
native-born
and naturalized Canadian citizens.
Mr. Green said the new bill should
not be used by the Government
as an excuse for not carrying out
its policy with respect to the Japanese.
“If the government caves in on
its policy, the net result will be
that the Japanese problem in
Canada will be back just where it
was in 1911. namely in British
Columbia's lap
and
in ten
years there will be 40.000 or 50.000
Japanese on the coast again in
contact, with Japanese merchant
ships, going back and forth to
under domination of
the Japanese consul, stiii worshipping the Japanese emperor and
still a menace/'
REFER TO PARLIAMENT
“We intend to hold the governtn ent to its announced policy.
There is no reason why those Jap
anese who have not revo
(Continued on page
Attorney General To
Support Deportation
Before Privy Council
VICTORIA. B.C.—Gordon Wismer. Liberal M.L.A. representing
Vancouver centre, who was ap
pointed British Columbia's attorney
week. announced
he would go to England this sutumer to
the
council
Council.
challenged by the Co-Operativ
Committee on Japanese Canadiai
meiit
court
B.CA-
Canada's supreme
ivy. At that time.
11. L. Maitland, supported
•al government.
t he
It
Mr. Maitland's intention
to oppose the Co-O pt* ra t i ve <'o
mittee before the Privy Council
South Alberta Youths Meet
At Lethbridge Conference
LETHBRIDGE. Alta. -Plan for a national federation of Japam
Canadian organizations will come under discussion al the conferm
of the Southern Alberta Youth Council scheduled for Saturdav. An
13. at the Y.W.C.A. here.
Niseis from all parts of southern
Alberta are expected to gather for
ported that §201 had been collect
this conference, and preparatory
ed from youths in tills disiim,
work for this function took up the
ami the sum had been forw.irHYouth Council meeting of March
ed to the Japanese Canadian Com2 4. and the executive meeting of
mittee for Democracy to further
Marcii 31.
the campaign for defence against
A representative from the Con c o n i p u 1 s o r y d e p o r t a t i o 11.
sultative Committee for Japanese
At the executive meeting, me
Canadians will lie asked to ad
following week. Miss H. Bartling
dress the conference. Other items
reported that the Consultative
included in the agenda are a panel
Committee on Japanese Cmmdiscussion by the returned sol dians held its first official meeting
diers. a debate on Canada's immi on March 25, and decided io carry'
gration policy, citizens' forum on
on its work of spreading informa
tiie topic “Russia, and Canada."
tion about the Japanese Canadi -uand tlie election of officers.
and to enlist the aid of vtirio-u
BASKETBALL GAMES
local organizations in the struggle
In the evening, the all-star;-for justice. Miss Ba riling reprefrom the Sugar Beet Basket bail
Sdw.q the Youth Council on the
League will clash with local “Y”
Consultin' ive Commit (e-1.
teams in challenge games.
The following ca ml idat es have
To wind up the sty a party is
f Continued on Page g
being planneu to welcome baca
'lie Nisei vetem::'. The sugges
tion for the party came from Gm
Raymond chapter of the Christian
Japanese Women's Association,
hich has vohmteered to take
H.WAX Cl Y. B.C. - -A
Y
charge of the refreshnv-nts.
- to mW mmo- mq
246 Persons in Shcan
Apply for First Boat
At the council meeting of March
2 4. treasurer Kiyotu SHzrhiro re-
T:
S H i 1
: Lt
t W
-i cl |i 1 J -
judicial
round.
r"soiu< ion declared that the fed
eral proposals wouM csasu me
very objective.-- for which the war
against Naziism was fought, “pa •ticuiariy in regard to racial dis
crimination."
A withdrawal of the orders-incouncii pertaining to the deporta
tion of Japanese Canadians was
demanded.
est. Valley di
farm.-Popoif-Slocaii City area. It >
from Lemon Cr^k. and
11 oer-Gus irom Rosebery.
The number applying
icGi
pei-om
Tashme is not known.
Some repatriates are postponing
their sailing till a later date.
Page 2
Page Two
THE NEW CANADIAN
An independent weekly organ published as a medium of
expression among the people of Japanese origin in Canada
____________________ Editor
.. Japanese Section Editor
Kasey Oyama ........
Takaichi Umezuki
$2.00 for Six Months in Advance
Rates: 40c per Month
Sugar Beet Work in Manitoba
Winnipeg, Man
Phone 5G1 306
504 Talbot Avenue
Authorized as second class mail, Post Office Department,
Ottawa.
APRlb 13, 1916
Mr. Green on the Japanese
Mr. Howard Green. Progressive Conservative member from Van
couver south, is concerned about the return of Japanese Canadians to
British Columbia coast. He warns of bloodshed if they are allowed to
re-enter the fishing industry. He is also worried lest the new Citizen
ship Bill upset the government's deportation policy.
Mr. Green's forte is to paint the Japanese Canadians as incorrigible
villains who monopolize the fishing industries in B.C.. who are reso
lutely loyal to the Japanese emperor, who cling like leeches to the
British Columbia soil, and would come flocking back to the coast as
soon as the control over their movements is lifted.
He conveniently ’ ignores the fact that 23,000 persons of Japanese
ancestry served with distinction in the U.S. armed forces, that there
are- some 200 Japanese Canadians in Canadian army uniforms, that
there would have been many* more.had they not been barred from
enlistment. Mr. Green also forgets that even in Hawaii, where on ethird the population is of Japanese ancestry’, not one Japanese has
been charged with sabotage or fifth column work.
The truth is that apart from their appearance, the Japanese are in
no way different from other immigrant groups, and their children are
Canadian in speech and outlook. That many of them signed for repat
riation is due to the fact that they have been shamefully mistreated
during the war. and because they were required to state their choice
under highly unfavorable circumstances.
Mr. Green exaggerates the hatred that B.C. has for the Japanese
Canadians, and he is wrong in assuming that they wish to remain
concentrated in B.C.
Air. Green has grounds for fearing that the Citizenship Bill will
interfere with deportation plans. The deportation orders-in-council
makes possible wholesale compulsory deportation of a large group of
Japanese, including Canadian citizens. But the Citizenship Bill pro
viaes that only those who committed crimes or who are disloyal can
be deported.
The question before us is whether persons of Japanese race are to
enjoy the same rights of citizenship as other Canadians, And if the
Japanese Canadians are to be made a special exception to the law.
what about the other minority groups?
contrary to Mr. Green's fears, nobody is trying to hold back the
Japanese who have not revoked their repatriation requests, and who
still wish to leave Canada'. In fact, the government is go ig ahead
with the plan of deporting these people in April or May. And there is
no objection. But those who are unwilling to go should be allowed the
privilege of living in Canada unless they are found deportable under
the laws which apply to Canadians of other races as well.
purchase of Ie
li
is no doubt at
tion "will be lifted eventuali^
only question is when.
'
There ar^ ome who
ing of
into trues
which is quite profitab
who have capital may JQ J
poultry farming. But it if(ij
from the standpoint of the y
children's future that Mank
has certain advantages over*
work in southern Alberta. F
is undoubtedly a wider Seis'
employment in Manitoba,
is a possibility of startin Uu
business.
The large indus<
centres of Ontario are wit^
reach for those wishing to m^
The University of Manitoba w5
education opportunities in a pm.
ince where living expenses a?
considerably lower than eise^?
in Canada.
THERE ARE certain other g
vantages enjoyed by a tag
worker. One of them is health^
climate. The dry Manitoba climax
is reputedly good for persons sub
ject to bronchitis or tuberculoss
Living costs are low. The sun
company is encouraging the fart
ers to grow their own require
ments in potatoes and vegetable
and milk and often meat can k
secured economically.
The disadvantages of farm lif:
is well enough known. There iusually a greater distance to got
school. But adequate facilities
exist for transportation, and it
person desiring high school k
cation is barred from transport;tion difficulties. Then there art
other minor inconvenience: sue
of electricity in ;0E:
as
areas, and water tap.
Touring the sugar beet count;
one hears very little complaint',
This is in slinking contrast to th
early days of evacuation. Ik
rich soil of Manitoba is affordii
a decent livelihood to those w
are not averse to farm work.
THE FIRST FACT to be noted
■*■ about sugar beet work in Manistart packing and heading east of toba is that the industry is badly
the Rockies. It is not necessary in need of labor. Evacuees have
to go into the advantages of re proved themselves excellent work
ers, and for that reason the sugar
location at this time. Those who
have already gone east and estab company’ is welcoming more of
lished their homes give ample evi them, offering housing and one of
the most favorable prices it has
dence.
There is an added factor influ ever paid for beet labor.
Sugar beet work is regarded as
encing relocation in the present
uncertain status of those remain hard, but the season is not long.
In spring it lasts from the end of
ing in the interior towns. Many* of
them will be looking to resettle May into June, and then in the
autumn there is a three or four
ment as a means of protecting
themselves from forcible deporta week stretch from the end of Seption, and at the same time, of con tember on.
In summer from July on, ample
tributing to the cause of the Jap
anese Canadians as a whole. For work is available in haying or
in moving east, we most effective harvesting. In winter, bush work
ly combat the false impressions
is always open, although girls
being spread by anti-Japanese usually prefer to come into Win
elements in B.C. that the Japan nipeg for
housework.
Unlike
ese are disloyal and unco-opera southern Alberta, girls in Mani
tive and for those reasons should
toba are not required to go back
be deported.
to the farms when the beet season
The two great drawbacks to re-, starts.
location at the present time is the
GENERALLY speaking, the eva^01166 beet workers in Manitoba
difficult employment situation and
the housing shortage. Of the two,
are not discontented. Certainly
the latter is more serious since
they are much better adjusted and
jobs are available almost any- happier than they were back in
where, as long as a person is not 1942. At that time many families
too particular as to its nature.
not suited for beet work came
The housing shortage, on the into the farms, and Urey were still
other hand, is not likely to be
suffering from a sense of injustice
eased for a considerable time, and at the forced evacuation. It was
those
contemplating relocation no wonder that some of them did
will do well to consider moving not take to farm work gladly.
into a farm.
A suitable family for sugar beet
This article is an attempt to work should have about four, or
outline briefly the prospects of re five persons in the family capable
settling in the Manitoba sugar . of working in the fields, and
beet farms, with impartial observ more workers,’ the better. A stu
ations on its advantages and dis dent in good standing is able to
advantages.
get release from school during the
beet seasons, so going- to school
does not prevent him from being
a worker.
(From Time Magazine)
WHAT IS the future
:
of sugar
Last week a drab and depressed
i
in
Manitoba?
’ ’ beet workers
Uraga had a harbor reception of This is a rather difficult question
a different kind.
The . arriving to answer until restriction on the
travelers were 336 Japanese men,
women and children—diplomats,
businessmen and newspapermen
returning home with their fami
lies from foreign posts. From the
decks of the rusty old Tsukushi
Part VI
Maru, they gazed glumly at the
panorama of defeat. On the pier
was a delegation of U.S. Eighth
led with twinklki
clear sky
EAST BY AIR
Army personnel. As the sullen
stars and a brilliant moon. IH‘
After having made the neces
repatriates debarked, they* were
a spot!
In this environing
sary preparations for air travel,
hustled to the customs shed,
Canada seemed so remote and B
we took off early one morning
There, teams of doctors, officers
our thoughts were continual..from
an airport near Cambridge,
and C
(for the .men)' and
straying back to home and land c
England. (home of Cambridge
nurses WAC's and female Nisei
the maple leaf.
University). Our plane was an
(for the women) stripped them,
in tents u;nd er P-’
ripped their clothing open at the R.A.F. Transport Liberator (U.S.
trees, with the weather
seams, paraded them before flu made B-24), a four-engine wartime
enough to i e restful.
bomber fitted with seats.
oroscopes.
The next morning w » took d
The search nipped the repatriLike many other war planes.
and aL
in our faith
ates' careful plans to smuggle
this one had a feminine name and
hoi desert "
4*2 hours
home valuables in addition to was affectionately called ’’Mabel.” '
A F. airport r
landed at
which they had been order After flying for seven hours over
ed to turn over to Allied authoriFrance, Sardinia and the Mediterunb
.md
ture at g
ties when Japan surrendered. In ranean, we arrived
et it ";
ably hot
Benito, an airport outside Tripoli
the knee patches of a child’s ski
Ti
nearer -20 degrees centig:
suit, inspectors found a wad of in- Libiya.
Africa we have seen, which
large- denomination U.S. bills. A
s an f*
The trip though quite unevent only the northern
woman's sewing kit concealed
tensive hot desert devoid
1 was an experience, for it was
three whopping diamonds.
A the first air trip of any extent for
tation except for scattere oa.
rhree-year-old
belt bulged with
We spent three days at the “
all of us.
21 wrist wa tches
heels
sit camp in Mena, on me o'-11^
This part of Africa, like a great
and tooth pa te tubes disgorg
portion of the Dark Continent, is
a torrent of foreign currency* and
,e
desolately barren out our camp to tne nc
jewelry.
was in an oasi
where green mids of G
After
luxurishrubs and palm t'
CA!RO!
and the!
000 pieces of baggage.
ou
On t
desert
waste
Havin
total
ea
land was enacted one of the epic fabulous tales
would amount to So.000,000.
battles of Worid War II.
writ, we toou al*
(Time Magazine did not menTopportunity m 1
t
the
shiftim
ere or
mu
search an
e hot. merciles
over,
ord in
of whom
histor
fought
so
des
bank
ids. has to
eously for thei
the
st great vic to
mous “Desert 1
= Afrika Korp:
i ne
The weather a
in ma
will mean to many
SPRINGTIME
in the ghost towns, a time to
Reception at Uraga
With JTO
The Federation is Awaited
Two conferences planned for two separated provinces mark another
the formatior
step and.
hope, a final one
Canadian organizations.
in Alberta and Ontario have on their agenda
the
cussion of the national federation. The Ontario conference is
.’ideally planned
view
t down concrete plans for
formation.
There i no argument about the need for the federation. Manitoba
has organi: d its groups under a provincial Japanese Canadian Citizens’
Association and holds itself ready to affiliate itself to a national group.
landing Committee in Montreal is ready. British
ave been proceeding, with their plans for a provincial
rational federation. AV
the Albertans also are more ih tn agreeable to
rite proposed teaeration.
a
‘e was a lime when many o
a organizations at an end. The J.C.C.L. went out of existence
e evacuation. It was hoped1 that after resettleme
a group would disappear, a nd that it would becon
question
■idua! responsibility to win.
in the
to
it was not
t the people of
mple.
removed.
B.C.
ed in their reset liemen: problems. Th
entered with unjust deportation to be
our■ rights as Canadian citizens, we mus:
it tor mem and to de tend the
tO U:
are under three*.
The Japanese Americans who
a
ct
wi
neeo tor a strong nations
fight insert
ion
press for the rectificatior
mw
eu c prejudice.
ewish people are organizes
o
ier* to
tnrears of
wno mu
i
e
a time- to n
the threat
d ry ail group
Ies' Societies t
which will be
1OI
ou
1
his and
i
H
;eis. We trust tin
the Toronto confe
for it is in the i
t’.Ol
now
must
On A Trip to Hiroshima
From England to Cairo
will be
re
i ne
he
Fhe Pacifi
•adian re
SO
ev
in
h
O
ot
wa
cl
THE NEW CANADIAN
An independent weekly organ published as a medium of
expression among the people of Japanese origin in Canada
____________________ Editor
.. Japanese Section Editor
Kasey Oyama ........
Takaichi Umezuki
$2.00 for Six Months in Advance
Rates: 40c per Month
Sugar Beet Work in Manitoba
Winnipeg, Man
Phone 5G1 306
504 Talbot Avenue
Authorized as second class mail, Post Office Department,
Ottawa.
APRlb 13, 1916
Mr. Green on the Japanese
Mr. Howard Green. Progressive Conservative member from Van
couver south, is concerned about the return of Japanese Canadians to
British Columbia coast. He warns of bloodshed if they are allowed to
re-enter the fishing industry. He is also worried lest the new Citizen
ship Bill upset the government's deportation policy.
Mr. Green's forte is to paint the Japanese Canadians as incorrigible
villains who monopolize the fishing industries in B.C.. who are reso
lutely loyal to the Japanese emperor, who cling like leeches to the
British Columbia soil, and would come flocking back to the coast as
soon as the control over their movements is lifted.
He conveniently ’ ignores the fact that 23,000 persons of Japanese
ancestry served with distinction in the U.S. armed forces, that there
are- some 200 Japanese Canadians in Canadian army uniforms, that
there would have been many* more.had they not been barred from
enlistment. Mr. Green also forgets that even in Hawaii, where on ethird the population is of Japanese ancestry’, not one Japanese has
been charged with sabotage or fifth column work.
The truth is that apart from their appearance, the Japanese are in
no way different from other immigrant groups, and their children are
Canadian in speech and outlook. That many of them signed for repat
riation is due to the fact that they have been shamefully mistreated
during the war. and because they were required to state their choice
under highly unfavorable circumstances.
Mr. Green exaggerates the hatred that B.C. has for the Japanese
Canadians, and he is wrong in assuming that they wish to remain
concentrated in B.C.
Air. Green has grounds for fearing that the Citizenship Bill will
interfere with deportation plans. The deportation orders-in-council
makes possible wholesale compulsory deportation of a large group of
Japanese, including Canadian citizens. But the Citizenship Bill pro
viaes that only those who committed crimes or who are disloyal can
be deported.
The question before us is whether persons of Japanese race are to
enjoy the same rights of citizenship as other Canadians, And if the
Japanese Canadians are to be made a special exception to the law.
what about the other minority groups?
contrary to Mr. Green's fears, nobody is trying to hold back the
Japanese who have not revoked their repatriation requests, and who
still wish to leave Canada'. In fact, the government is go ig ahead
with the plan of deporting these people in April or May. And there is
no objection. But those who are unwilling to go should be allowed the
privilege of living in Canada unless they are found deportable under
the laws which apply to Canadians of other races as well.
purchase of Ie
li
is no doubt at
tion "will be lifted eventuali^
only question is when.
'
There ar^ ome who
ing of
into trues
which is quite profitab
who have capital may JQ J
poultry farming. But it if(ij
from the standpoint of the y
children's future that Mank
has certain advantages over*
work in southern Alberta. F
is undoubtedly a wider Seis'
employment in Manitoba,
is a possibility of startin Uu
business.
The large indus<
centres of Ontario are wit^
reach for those wishing to m^
The University of Manitoba w5
education opportunities in a pm.
ince where living expenses a?
considerably lower than eise^?
in Canada.
THERE ARE certain other g
vantages enjoyed by a tag
worker. One of them is health^
climate. The dry Manitoba climax
is reputedly good for persons sub
ject to bronchitis or tuberculoss
Living costs are low. The sun
company is encouraging the fart
ers to grow their own require
ments in potatoes and vegetable
and milk and often meat can k
secured economically.
The disadvantages of farm lif:
is well enough known. There iusually a greater distance to got
school. But adequate facilities
exist for transportation, and it
person desiring high school k
cation is barred from transport;tion difficulties. Then there art
other minor inconvenience: sue
of electricity in ;0E:
as
areas, and water tap.
Touring the sugar beet count;
one hears very little complaint',
This is in slinking contrast to th
early days of evacuation. Ik
rich soil of Manitoba is affordii
a decent livelihood to those w
are not averse to farm work.
THE FIRST FACT to be noted
■*■ about sugar beet work in Manistart packing and heading east of toba is that the industry is badly
the Rockies. It is not necessary in need of labor. Evacuees have
to go into the advantages of re proved themselves excellent work
ers, and for that reason the sugar
location at this time. Those who
have already gone east and estab company’ is welcoming more of
lished their homes give ample evi them, offering housing and one of
the most favorable prices it has
dence.
There is an added factor influ ever paid for beet labor.
Sugar beet work is regarded as
encing relocation in the present
uncertain status of those remain hard, but the season is not long.
In spring it lasts from the end of
ing in the interior towns. Many* of
them will be looking to resettle May into June, and then in the
autumn there is a three or four
ment as a means of protecting
themselves from forcible deporta week stretch from the end of Seption, and at the same time, of con tember on.
In summer from July on, ample
tributing to the cause of the Jap
anese Canadians as a whole. For work is available in haying or
in moving east, we most effective harvesting. In winter, bush work
ly combat the false impressions
is always open, although girls
being spread by anti-Japanese usually prefer to come into Win
elements in B.C. that the Japan nipeg for
housework.
Unlike
ese are disloyal and unco-opera southern Alberta, girls in Mani
tive and for those reasons should
toba are not required to go back
be deported.
to the farms when the beet season
The two great drawbacks to re-, starts.
location at the present time is the
GENERALLY speaking, the eva^01166 beet workers in Manitoba
difficult employment situation and
the housing shortage. Of the two,
are not discontented. Certainly
the latter is more serious since
they are much better adjusted and
jobs are available almost any- happier than they were back in
where, as long as a person is not 1942. At that time many families
too particular as to its nature.
not suited for beet work came
The housing shortage, on the into the farms, and Urey were still
other hand, is not likely to be
suffering from a sense of injustice
eased for a considerable time, and at the forced evacuation. It was
those
contemplating relocation no wonder that some of them did
will do well to consider moving not take to farm work gladly.
into a farm.
A suitable family for sugar beet
This article is an attempt to work should have about four, or
outline briefly the prospects of re five persons in the family capable
settling in the Manitoba sugar . of working in the fields, and
beet farms, with impartial observ more workers,’ the better. A stu
ations on its advantages and dis dent in good standing is able to
advantages.
get release from school during the
beet seasons, so going- to school
does not prevent him from being
a worker.
(From Time Magazine)
WHAT IS the future
:
of sugar
Last week a drab and depressed
i
in
Manitoba?
’ ’ beet workers
Uraga had a harbor reception of This is a rather difficult question
a different kind.
The . arriving to answer until restriction on the
travelers were 336 Japanese men,
women and children—diplomats,
businessmen and newspapermen
returning home with their fami
lies from foreign posts. From the
decks of the rusty old Tsukushi
Part VI
Maru, they gazed glumly at the
panorama of defeat. On the pier
was a delegation of U.S. Eighth
led with twinklki
clear sky
EAST BY AIR
Army personnel. As the sullen
stars and a brilliant moon. IH‘
After having made the neces
repatriates debarked, they* were
a spot!
In this environing
sary preparations for air travel,
hustled to the customs shed,
Canada seemed so remote and B
we took off early one morning
There, teams of doctors, officers
our thoughts were continual..from
an airport near Cambridge,
and C
(for the .men)' and
straying back to home and land c
England. (home of Cambridge
nurses WAC's and female Nisei
the maple leaf.
University). Our plane was an
(for the women) stripped them,
in tents u;nd er P-’
ripped their clothing open at the R.A.F. Transport Liberator (U.S.
trees, with the weather
seams, paraded them before flu made B-24), a four-engine wartime
enough to i e restful.
bomber fitted with seats.
oroscopes.
The next morning w » took d
The search nipped the repatriLike many other war planes.
and aL
in our faith
ates' careful plans to smuggle
this one had a feminine name and
hoi desert "
4*2 hours
home valuables in addition to was affectionately called ’’Mabel.” '
A F. airport r
landed at
which they had been order After flying for seven hours over
ed to turn over to Allied authoriFrance, Sardinia and the Mediterunb
.md
ture at g
ties when Japan surrendered. In ranean, we arrived
et it ";
ably hot
Benito, an airport outside Tripoli
the knee patches of a child’s ski
Ti
nearer -20 degrees centig:
suit, inspectors found a wad of in- Libiya.
Africa we have seen, which
large- denomination U.S. bills. A
s an f*
The trip though quite unevent only the northern
woman's sewing kit concealed
tensive hot desert devoid
1 was an experience, for it was
three whopping diamonds.
A the first air trip of any extent for
tation except for scattere oa.
rhree-year-old
belt bulged with
We spent three days at the “
all of us.
21 wrist wa tches
heels
sit camp in Mena, on me o'-11^
This part of Africa, like a great
and tooth pa te tubes disgorg
portion of the Dark Continent, is
a torrent of foreign currency* and
,e
desolately barren out our camp to tne nc
jewelry.
was in an oasi
where green mids of G
After
luxurishrubs and palm t'
CA!RO!
and the!
000 pieces of baggage.
ou
On t
desert
waste
Havin
total
ea
land was enacted one of the epic fabulous tales
would amount to So.000,000.
battles of Worid War II.
writ, we toou al*
(Time Magazine did not menTopportunity m 1
t
the
shiftim
ere or
mu
search an
e hot. merciles
over,
ord in
of whom
histor
fought
so
des
bank
ids. has to
eously for thei
the
st great vic to
mous “Desert 1
= Afrika Korp:
i ne
The weather a
in ma
will mean to many
SPRINGTIME
in the ghost towns, a time to
Reception at Uraga
With JTO
The Federation is Awaited
Two conferences planned for two separated provinces mark another
the formatior
step and.
hope, a final one
Canadian organizations.
in Alberta and Ontario have on their agenda
the
cussion of the national federation. The Ontario conference is
.’ideally planned
view
t down concrete plans for
formation.
There i no argument about the need for the federation. Manitoba
has organi: d its groups under a provincial Japanese Canadian Citizens’
Association and holds itself ready to affiliate itself to a national group.
landing Committee in Montreal is ready. British
ave been proceeding, with their plans for a provincial
rational federation. AV
the Albertans also are more ih tn agreeable to
rite proposed teaeration.
a
‘e was a lime when many o
a organizations at an end. The J.C.C.L. went out of existence
e evacuation. It was hoped1 that after resettleme
a group would disappear, a nd that it would becon
question
■idua! responsibility to win.
in the
to
it was not
t the people of
mple.
removed.
B.C.
ed in their reset liemen: problems. Th
entered with unjust deportation to be
our■ rights as Canadian citizens, we mus:
it tor mem and to de tend the
tO U:
are under three*.
The Japanese Americans who
a
ct
wi
neeo tor a strong nations
fight insert
ion
press for the rectificatior
mw
eu c prejudice.
ewish people are organizes
o
ier* to
tnrears of
wno mu
i
e
a time- to n
the threat
d ry ail group
Ies' Societies t
which will be
1OI
ou
1
his and
i
H
;eis. We trust tin
the Toronto confe
for it is in the i
t’.Ol
now
must
On A Trip to Hiroshima
From England to Cairo
will be
re
i ne
he
Fhe Pacifi
•adian re
SO
ev
in
h
O
ot
wa
cl
Page 3
Page Three
!R»
it
3?
CP
M
A M? tz
b
' it
Fat gk ■Mx a
>
EX V
e.*
I
ti
$
$.1 Ek Z)
?p‘*
PRV
It a? v^
(Ji Tin
A L
A’ 3
it WL -St?
M
/
b
7*
co
we 1
Mt -*
ft
7^
-1
'7
•t
$v“
CO
I - t it
mt
HL E’ @c
Ct
■
7
MF -LI ■SA
7 1
Ak |t co o’ il L ^5 7
M
tnD-A
F
7
co
ft!
HE
3
hi
Hi
3)'
^
it
LEA H3
CO
co
£
It
It
0
5
if
FL
It
o
co
H
HJ O
<|T
•Hi
it
A
Pr*
n
fl
CO
fti
it
IMP
nn °
ft1 11
1r
#?
$
^
A
HE
5^1
fc
2z
it
vt
o
1st I5
it
PA
i
t
It
o
m
co
h
A
ErL
Hi
f< R
12? 6
A
-J-T ^
A ST1
CO
CO
it
1^ m -ft
Wt? ii co
^1 E;. H
CO
i
5
o
It ©
^ fh H
±1 a
it
3
it
it
Hv £
I-
7Z
i^
5
L
■c
7
It’
'7
A:
n 4
It 05 O
0 CO JA
f-
7*
V
i^
1
0
5
2.
7’
CO
Tv
9
It
'7
K:
JS*
^k H
0
{Jt<
It
HOP
IS]
F
F
JJFI^
M’ 6
hi
it
it
«i: -—
8;. <
15 {
rS';
Ft*
m 4
hr
it
IC
^ fa*
it
i ^?; Lib
® H
^ gf ® © ^O
ft
-J
^Ht
It
Hit
o
IVE HL
7
9
0
7
p
7
;v
It Ak
L It
<
d L
A t
co
0 -AL
TEL
/tk
KL
ftl
an
7*
TEA
Th 5 11
7
flip L it?
7. r Mie
2, M A PM
an H ft ^£ ■p‘ F
f CO §L £ 7- fjnh^
LH HF if MR w E! $ It
Mt K' Ak ^ MB
CO i: Ak 7T6 co IrU #2 3 It
ft nFF - A? an Afa A Hrk tb< 7
'tr< 1$ m it tk X Ei EHL M1P i"
E? 0 lap n^- 4 ^; A
in CO #k 7 (O
PH
7j '
6
Hix
7
BL d
HP
F
Si: 0
^ft CO
CO
7
Mx Az
LA
it
^I r^ ^
^ O
^- 0
^$
AFA
Mt k
b
£
o
5V< Bl
^t <O ^ 2? At Lx
It A 1
it 5??^
■^ 1A
4
^ ®l Lt
—
i^ 7
EX £; ts —
it b HR L 7
=7
? -• O RS It
1 — ft H "j
7’ #" - & ' O '\ it ^ -^
^! ®? zee Bl KF It
M 0 b
E ^i '^ A
®t
t^ HL
A i' > 5
3 It E! co
^; L>
b
0 ft ±=~ Ak x
T 7z It HF F
KI ~ $! 3 t A M* it ^
! ^A Ax 7 »*JI u ^T’ ^' A
Si
st
H
co
20 i
it
It
it fei
IP A
t
co
L
Al*,1 7E
b
9^
3 g
JTr w
it
HI
3
ft
co
5
it
SI
It
0
Mt Jvr
it co
iA'
It
A^
it CO
^7
BH 1 £
11
7z
3
0
CO
ft
>1
b
it
nu^
He. ^
CO
?
Air
^T it A
6 M ^1 it
4’
: it
ill A
I 151<
hi
5
It
.6
W
Hl
AC
It
0
TIT fR.' £
fl 5
%
co
It
®i£
$
5
ml
&
#
F M
7
7
74
7'
7
7
S'
A
3ft
co
ffi ^ ^
HA
El
^ T M l’( A/l]
i® ra n rJ
ill
i B 0 R Hi j§c I? g
az
it
it
W 2ft ?
3
7
^l ft I t R
n
b
27
7
IS 3>C
El!
'Hi
-ft
O ^ ^ ® /< p ! 0 E 11 ^
^ ^ ^ Al : ^ ^ # ft
r: ^J ft
F
F
7
r
lit'
P
£ -
4
FA
HEIGORO TANABE
lOi®
©^FK
/®
Wedding & Engagement Rings
Quick Service—Work Guaranteed
^n
T # RS ®
IS I
Watchmake & Jeweller
WESTWOLD, B. C-
7 K
M Jr
IS
A 1 £U I
e P
as
if
!R»
it
3?
CP
M
A M? tz
b
' it
Fat gk ■Mx a
>
EX V
e.*
I
ti
$
$.1 Ek Z)
?p‘*
PRV
It a? v^
(Ji Tin
A L
A’ 3
it WL -St?
M
/
b
7*
co
we 1
Mt -*
ft
7^
-1
'7
•t
$v“
CO
I - t it
mt
HL E’ @c
Ct
■
7
MF -LI ■SA
7 1
Ak |t co o’ il L ^5 7
M
tnD-A
F
7
co
ft!
HE
3
hi
Hi
3)'
^
it
LEA H3
CO
co
£
It
It
0
5
if
FL
It
o
co
H
HJ O
<|T
•Hi
it
A
Pr*
n
fl
CO
fti
it
IMP
nn °
ft1 11
1r
#?
$
^
A
HE
5^1
fc
2z
it
vt
o
1st I5
it
PA
i
t
It
o
m
co
h
A
ErL
Hi
f< R
12? 6
A
-J-T ^
A ST1
CO
CO
it
1^ m -ft
Wt? ii co
^1 E;. H
CO
i
5
o
It ©
^ fh H
±1 a
it
3
it
it
Hv £
I-
7Z
i^
5
L
■c
7
It’
'7
A:
n 4
It 05 O
0 CO JA
f-
7*
V
i^
1
0
5
2.
7’
CO
Tv
9
It
'7
K:
JS*
^k H
0
{Jt<
It
HOP
IS]
F
F
JJFI^
M’ 6
hi
it
it
«i: -—
8;. <
15 {
rS';
Ft*
m 4
hr
it
IC
^ fa*
it
i ^?; Lib
® H
^ gf ® © ^O
ft
-J
^Ht
It
Hit
o
IVE HL
7
9
0
7
p
7
;v
It Ak
L It
<
d L
A t
co
0 -AL
TEL
/tk
KL
ftl
an
7*
TEA
Th 5 11
7
flip L it?
7. r Mie
2, M A PM
an H ft ^£ ■p‘ F
f CO §L £ 7- fjnh^
LH HF if MR w E! $ It
Mt K' Ak ^ MB
CO i: Ak 7T6 co IrU #2 3 It
ft nFF - A? an Afa A Hrk tb< 7
'tr< 1$ m it tk X Ei EHL M1P i"
E? 0 lap n^- 4 ^; A
in CO #k 7 (O
PH
7j '
6
Hix
7
BL d
HP
F
Si: 0
^ft CO
CO
7
Mx Az
LA
it
^I r^ ^
^ O
^- 0
^$
AFA
Mt k
b
£
o
5V< Bl
^t <O ^ 2? At Lx
It A 1
it 5??^
■^ 1A
4
^ ®l Lt
—
i^ 7
EX £; ts —
it b HR L 7
=7
? -• O RS It
1 — ft H "j
7’ #" - & ' O '\ it ^ -^
^! ®? zee Bl KF It
M 0 b
E ^i '^ A
®t
t^ HL
A i' > 5
3 It E! co
^; L>
b
0 ft ±=~ Ak x
T 7z It HF F
KI ~ $! 3 t A M* it ^
! ^A Ax 7 »*JI u ^T’ ^' A
Si
st
H
co
20 i
it
It
it fei
IP A
t
co
L
Al*,1 7E
b
9^
3 g
JTr w
it
HI
3
ft
co
5
it
SI
It
0
Mt Jvr
it co
iA'
It
A^
it CO
^7
BH 1 £
11
7z
3
0
CO
ft
>1
b
it
nu^
He. ^
CO
?
Air
^T it A
6 M ^1 it
4’
: it
ill A
I 151<
hi
5
It
.6
W
Hl
AC
It
0
TIT fR.' £
fl 5
%
co
It
®i£
$
5
ml
&
#
F M
7
7
74
7'
7
7
S'
A
3ft
co
ffi ^ ^
HA
El
^ T M l’( A/l]
i® ra n rJ
ill
i B 0 R Hi j§c I? g
az
it
it
W 2ft ?
3
7
^l ft I t R
n
b
27
7
IS 3>C
El!
'Hi
-ft
O ^ ^ ® /< p ! 0 E 11 ^
^ ^ ^ Al : ^ ^ # ft
r: ^J ft
F
F
7
r
lit'
P
£ -
4
FA
HEIGORO TANABE
lOi®
©^FK
/®
Wedding & Engagement Rings
Quick Service—Work Guaranteed
^n
T # RS ®
IS I
Watchmake & Jeweller
WESTWOLD, B. C-
7 K
M Jr
IS
A 1 £U I
e P
as
if
Page 4
#J
-M
Page
Wife
aWl'
®J
sfa
r^S
Saturday. April 1
Page Four
i^u
>
^5
Eft ft #*ft
EX ft ft
m
397 ft ^ ft*. 5 0 A? ° 3?7
?L £
^ £
#
72
^^■’ Six ft ft
it
^ ft
ft ft £ ri £ ri W 7 ‘® I S'
-i #5 £ Eft 0
{
0^
W(£? 7
B ri ^ ^
^?
MX
5
^
* ^ Ax M* ft i: ^
o
A. ft 0 ^X ft 5 B?7 b HX6 ri
Ji I
ft' f^; & Jfi?w >/ XT 1/ A
ftft ^ ©
it 6
tfj- A- it 2) ..ft ft
^71 ft £ ^ ft 72 ^? ft 2)
#XWi ° d 7) ^ ft o CD ft
ft 0 Mt ft A ^ ft ft 1Z A" it
© 1^
ft WW ®A 7? ft
It
ri
i^ 7
0
m
?l)i:
5
*5
CO
^ r 7a
b
0
fl^
CD
ft
Mt I
11
#n £
?&«
0^0
M
7ftX
JO!
tJ
V
0
£
17 X
6. O
fin
a^
o
it
•J
^'
ttf
It
X
£
W
9
R
co
7
'll
CD
H
M'
£
^’ CD
o
ft
5
W
CD
r^
ri
o
?^S
3
%
K5
CD
Si
5
W?
11 A" JO
0 0 1'
fft lift' ft
ri
It
ft
CD
It
0
it
0
WT
±x 1 E
ww ^
Oft It
4
^0
9
Eft [ft
ft
■o
o
c
o
®'
llL
5
3
gii ^
ft
1
Zi
6
6
ft
ft
CD
a
ri
Jf
&
6
L
^• 9 ^
I
1^
£
7X
ht
^
%
r^i
IT
li
5
JO
X®
0
®EO ^
5
ft
©1
Ft m
£
W?
<3 9
?lb
it
CD
CD
1 i
IX
?«1
lift
*?
1
J it
5:
£
LG)
CD
is
rt
M
4
* v
S
it
v
ft
ft
±1
b
"A
b
4
1X
ft
#
b
ft
1
$
#n g
2
•^
A it
li t ’ \
ft
li
ft —
ft ^
CD
it
£
0
ft
7
#110
D
5
fei 5
CD
it
CD
5
a o
x1
Oti %
®L0
IX1
CD
CD
•rft CD 5g? M 72
@c
b #t ft
^Et D ft W*' \
HJ*®
Hit
fr*^
G
ft
ft
')
IX
4>
ft
0
6
At®
7’
^
it
f£
%
0
PJ]
5
^0
<
RW
li
CD
H <
* «-
□ft
Vi
ft
CO
f
£{13- Aift
EX'? G
CD
o
0
?Sh
3^
ft
o
7
0
lfp
trt
it
ft
5
it
r
o
7b
2
d
ft
Sc 3
4^
CD
>
JV
ft
1K
ft
ft
£
it
ft
I
-ft
15
ft
ft
«?
rr
V
7
b “
KfW IU^
fUR^
ft^‘ V?
O
H WM'
»3iir
Effl_E^Hl®HilIJ
ttft H
itnf^^tu^
WA
-M
Page
Wife
aWl'
®J
sfa
r^S
Saturday. April 1
Page Four
i^u
>
^5
Eft ft #*ft
EX ft ft
m
397 ft ^ ft*. 5 0 A? ° 3?7
?L £
^ £
#
72
^^■’ Six ft ft
it
^ ft
ft ft £ ri £ ri W 7 ‘® I S'
-i #5 £ Eft 0
{
0^
W(£? 7
B ri ^ ^
^?
MX
5
^
* ^ Ax M* ft i: ^
o
A. ft 0 ^X ft 5 B?7 b HX6 ri
Ji I
ft' f^; & Jfi?w >/ XT 1/ A
ftft ^ ©
it 6
tfj- A- it 2) ..ft ft
^71 ft £ ^ ft 72 ^? ft 2)
#XWi ° d 7) ^ ft o CD ft
ft 0 Mt ft A ^ ft ft 1Z A" it
© 1^
ft WW ®A 7? ft
It
ri
i^ 7
0
m
?l)i:
5
*5
CO
^ r 7a
b
0
fl^
CD
ft
Mt I
11
#n £
?&«
0^0
M
7ftX
JO!
tJ
V
0
£
17 X
6. O
fin
a^
o
it
•J
^'
ttf
It
X
£
W
9
R
co
7
'll
CD
H
M'
£
^’ CD
o
ft
5
W
CD
r^
ri
o
?^S
3
%
K5
CD
Si
5
W?
11 A" JO
0 0 1'
fft lift' ft
ri
It
ft
CD
It
0
it
0
WT
±x 1 E
ww ^
Oft It
4
^0
9
Eft [ft
ft
■o
o
c
o
®'
llL
5
3
gii ^
ft
1
Zi
6
6
ft
ft
CD
a
ri
Jf
&
6
L
^• 9 ^
I
1^
£
7X
ht
^
%
r^i
IT
li
5
JO
X®
0
®EO ^
5
ft
©1
Ft m
£
W?
<3 9
?lb
it
CD
CD
1 i
IX
?«1
lift
*?
1
J it
5:
£
LG)
CD
is
rt
M
4
* v
S
it
v
ft
ft
±1
b
"A
b
4
1X
ft
#
b
ft
1
$
#n g
2
•^
A it
li t ’ \
ft
li
ft —
ft ^
CD
it
£
0
ft
7
#110
D
5
fei 5
CD
it
CD
5
a o
x1
Oti %
®L0
IX1
CD
CD
•rft CD 5g? M 72
@c
b #t ft
^Et D ft W*' \
HJ*®
Hit
fr*^
G
ft
ft
')
IX
4>
ft
0
6
At®
7’
^
it
f£
%
0
PJ]
5
^0
<
RW
li
CD
H <
* «-
□ft
Vi
ft
CO
f
£{13- Aift
EX'? G
CD
o
0
?Sh
3^
ft
o
7
0
lfp
trt
it
ft
5
it
r
o
7b
2
d
ft
Sc 3
4^
CD
>
JV
ft
1K
ft
ft
£
it
ft
I
-ft
15
ft
ft
«?
rr
V
7
b “
KfW IU^
fUR^
ft^‘ V?
O
H WM'
»3iir
Effl_E^Hl®HilIJ
ttft H
itnf^^tu^
WA
Page 5
^tui'day. April lo, 1946
© #^ £
^5
7
^1 *^
4
ss’1 m
o
i?J^.Y
MX"
Du
iK #1
CD
WA.
ill
>M-3
hh^ ®
it
TO
CD
an*’ iff
fl"
A
Lt
[nJ
ft
&
o
o
CD
Mi G
M
1 CD
fls
0
ft;
I
ft
HU
Tf
9
i_^
$
ft
o
S
S:
W
K5
JM
A
Ji
it
-5
0
a
SI
©
£9? CD
lit? 0^
)k!
<R
ill* ~T£3
t?
5
JX
it.
o
!i
X
71
X
A
655
It
CD
£
^;
istj I’
CD
if
ft
It
Jti
^
/ft’*
IX
mi 5
Ak < st b
SSI KA
> It £
CD
un* ^
cd
£P ®
A
ft;
¥K
O
t ft $ ?• G
±k #V o CD
5: AA # ^j t 05] ft
Xi Ji G KA
6 tk IX tiv
Hl 5
£
o
^Siip^'ir
^tfM'ife W
te
R
{3
^
L M* <
^ 5
G
tz
o
It
5
M
■0
^5
Ji
■D W ^ g g £
<
^
s
^ K^ CD
Tri
®?
5
It
X'
7'
ft
o
J
ift*^
$ Ji
o
it
f^? b
r
G
it y
^ G>
D
^K 6
^
It
it
m
®
635
©
%
' fit-* St g
A CD ^ £
ri’
it
cd
CD
A
#n
^
£
5
5
6
0
it
1j&
F.
CD
71
S?
M
7£
n
HAi5
±1
O
JMi.
< ^ Mb
*5
i I] A. it
6
j&a
ft*
o
J£
CD
n
3
M4 '
t^ < o
^^ It
rfi
nSA
r
It
£
JS£
it
M
oEa
ft
Ml5
It
tk
1^?
G
3
FVtf
2t?
QJ1
^
<1-
a?
#ll M it
-5
IX
a y
1
V
I
CD
3ft
5
Wo <
co
635 %
5
£
EV
XO
Q
ft
Ki A
cd
X
fc
3
51
£
^ES^
h’'
ft
o
n
3
o
*s
r
6
CD
R/O'
CD M 5
A'f £ ^ ^ It
5S! ^ y y
a? . ft #s
ffi^K M
M
H
2^
'PM.
ftk 0
w 11
St A
^
IUa
lit 7
i t ,$p Jg
W* 5 5
o
HJL*
7z
■4'
5
3. ^
■M
o
It
M^x
-5
® W6 #.= j a?
Ji G ^ 6 JR?
W* ft M L w
^^ < 5 ~fflc ^0 X
^ CD ^ ± Z S3
It
©
k 3
£
9
Jit-* hi
ft
3
Sift it K
o
O
3
£
* Jit
o
5
o
5
71
t§
9
CO
iz
Mt
It
3
±t j^?
It
it
3
#
CD
O
•ZIA
M?’
£
7^
5
r
3
co ^y
®j
#15
It
0" W^ 7
*A
t.? %
1H
CD
S^ ?Z
^
£
?Z’
sip
3
CD
5
3
Jit-*
^ If &? Ji
^ MM
nt's
£
5
It
7
#
M
it:
/A
I? Wb till ?tV $
B
^1
Jit-* m
CD ^
tfi x
6
£
CD
It
l? Lt
^
3
7Z
M
hji TdA
5
M
t
T&2
«tn
i?\
Me' *?
-5
7^
= »£$#&•© &#«■<£
H #±ii «/b«H'f)-/J'
T^X 6
-5
»©MiUI H:X^ ^ ^
EH -J
2? k ^ $
^ S co
5
it
6
1
9
«3 *3
H
7Z
co
LT£ B
'^
b
£
t. CD
<5 X^B
3
£
L
0;
Wk
$
3
3
3
6 w (D
o
X
Hi'* BA 6
B?
n
£>
it A? £ Ak Ji
^ M L £ ft,r
T
£ Jff-*
Sk. *> ft ^
®tf w li A 1z f
Jff*
m O Id 1
kt Ji y
>5 ^
g;l ft d
i^A.’ tx
5 r £ ■£ *'
it
ftp G
•xU
VS.K
<0 £ 3
o It Rh
Ji
ii^
A- S ^
£
^X ^1^
trV
pnf:
ft
(b
G
5
5
'if, 5 IPB I
d*
Wk Wk ?
®5 6
5
o
7z
it
ft
rob
il^ te
G>
JSS A
7z
CD
3
Ai
?z
o
X’ fl-A X -5
< ft* X
M* *i Ji #5
^k O
o
E It
Ji £
£
£
o
5$I it
O
A- iH
^
W
ant -c ih 63? Xk
63t d CD Z)
It It
3Ut o
3 It ^ X
£
®* 2? IXv Ji
Ji
Bi
3 #
a^A
Sk IX ft IP
ItV CD
b iil’h' M2 X *5
7£
#k ^ r^ s?
ft *A'
3 £5
$
XXV' ft #ii? 6A'
aXu
ft
CD
3
?J3
CD
A
$Pt
J^ R 7' ^ 1^
It P»;t kP SV
■6 i^'
W
£
ft?
CD
M
$A G
o
It
$
71
°
It
a
W
X ft? m x m ma
Ms
^^ -#§ Ji #5 M X ft
72.
^7 Me* ff? 0b 6 Ji 6 X CD
fp
It
ft? 6 Ji $!i -5 M 5 It ^
b£ 7
3 ft AkM ^ £ Hi t
xtS y
1^! 1ft
1 ^v
? Ji X d CD L a Ji 3 ®? X
f^ Ji o fti; #t # ft
5
lit? id 6 a: A
#* cd -A <5 X It It it a m a
G
5 A m HP £ IX ^J y
A® 2 SV It
Mi? ^ aft y ^ i&k £ 3
5 fei * 6 ft G Ah V' X 3*7
D ^’ $ 3 IX W G A 7^
D O as ■»< Wj co
$flL
32*
^KHiBHi'
581^*, 2f
CD
X
ft
ft
o
Att
Z£
£1
ft
F
ft
#= i?
•o
ri
<b
© #^ £
^5
7
^1 *^
4
ss’1 m
o
i?J^.Y
MX"
Du
iK #1
CD
WA.
ill
>M-3
hh^ ®
it
TO
CD
an*’ iff
fl"
A
Lt
[nJ
ft
&
o
o
CD
Mi G
M
1 CD
fls
0
ft;
I
ft
HU
Tf
9
i_^
$
ft
o
S
S:
W
K5
JM
A
Ji
it
-5
0
a
SI
©
£9? CD
lit? 0^
)k!
<R
ill* ~T£3
t?
5
JX
it.
o
!i
X
71
X
A
655
It
CD
£
^;
istj I’
CD
if
ft
It
Jti
^
/ft’*
IX
mi 5
Ak < st b
SSI KA
> It £
CD
un* ^
cd
£P ®
A
ft;
¥K
O
t ft $ ?• G
±k #V o CD
5: AA # ^j t 05] ft
Xi Ji G KA
6 tk IX tiv
Hl 5
£
o
^Siip^'ir
^tfM'ife W
te
R
{3
^
L M* <
^ 5
G
tz
o
It
5
M
■0
^5
Ji
■D W ^ g g £
<
^
s
^ K^ CD
Tri
®?
5
It
X'
7'
ft
o
J
ift*^
$ Ji
o
it
f^? b
r
G
it y
^ G>
D
^K 6
^
It
it
m
®
635
©
%
' fit-* St g
A CD ^ £
ri’
it
cd
CD
A
#n
^
£
5
5
6
0
it
1j&
F.
CD
71
S?
M
7£
n
HAi5
±1
O
JMi.
< ^ Mb
*5
i I] A. it
6
j&a
ft*
o
J£
CD
n
3
M4 '
t^ < o
^^ It
rfi
nSA
r
It
£
JS£
it
M
oEa
ft
Ml5
It
tk
1^?
G
3
FVtf
2t?
QJ1
^
<1-
a?
#ll M it
-5
IX
a y
1
V
I
CD
3ft
5
Wo <
co
635 %
5
£
EV
XO
Q
ft
Ki A
cd
X
fc
3
51
£
^ES^
h’'
ft
o
n
3
o
*s
r
6
CD
R/O'
CD M 5
A'f £ ^ ^ It
5S! ^ y y
a? . ft #s
ffi^K M
M
H
2^
'PM.
ftk 0
w 11
St A
^
IUa
lit 7
i t ,$p Jg
W* 5 5
o
HJL*
7z
■4'
5
3. ^
■M
o
It
M^x
-5
® W6 #.= j a?
Ji G ^ 6 JR?
W* ft M L w
^^ < 5 ~fflc ^0 X
^ CD ^ ± Z S3
It
©
k 3
£
9
Jit-* hi
ft
3
Sift it K
o
O
3
£
* Jit
o
5
o
5
71
t§
9
CO
iz
Mt
It
3
±t j^?
It
it
3
#
CD
O
•ZIA
M?’
£
7^
5
r
3
co ^y
®j
#15
It
0" W^ 7
*A
t.? %
1H
CD
S^ ?Z
^
£
?Z’
sip
3
CD
5
3
Jit-*
^ If &? Ji
^ MM
nt's
£
5
It
7
#
M
it:
/A
I? Wb till ?tV $
B
^1
Jit-* m
CD ^
tfi x
6
£
CD
It
l? Lt
^
3
7Z
M
hji TdA
5
M
t
T&2
«tn
i?\
Me' *?
-5
7^
= »£$#&•© &#«■<£
H #±ii «/b«H'f)-/J'
T^X 6
-5
»©MiUI H:X^ ^ ^
EH -J
2? k ^ $
^ S co
5
it
6
1
9
«3 *3
H
7Z
co
LT£ B
'^
b
£
t. CD
<5 X^B
3
£
L
0;
Wk
$
3
3
3
6 w (D
o
X
Hi'* BA 6
B?
n
£>
it A? £ Ak Ji
^ M L £ ft,r
T
£ Jff-*
Sk. *> ft ^
®tf w li A 1z f
Jff*
m O Id 1
kt Ji y
>5 ^
g;l ft d
i^A.’ tx
5 r £ ■£ *'
it
ftp G
•xU
VS.K
<0 £ 3
o It Rh
Ji
ii^
A- S ^
£
^X ^1^
trV
pnf:
ft
(b
G
5
5
'if, 5 IPB I
d*
Wk Wk ?
®5 6
5
o
7z
it
ft
rob
il^ te
G>
JSS A
7z
CD
3
Ai
?z
o
X’ fl-A X -5
< ft* X
M* *i Ji #5
^k O
o
E It
Ji £
£
£
o
5$I it
O
A- iH
^
W
ant -c ih 63? Xk
63t d CD Z)
It It
3Ut o
3 It ^ X
£
®* 2? IXv Ji
Ji
Bi
3 #
a^A
Sk IX ft IP
ItV CD
b iil’h' M2 X *5
7£
#k ^ r^ s?
ft *A'
3 £5
$
XXV' ft #ii? 6A'
aXu
ft
CD
3
?J3
CD
A
$Pt
J^ R 7' ^ 1^
It P»;t kP SV
■6 i^'
W
£
ft?
CD
M
$A G
o
It
$
71
°
It
a
W
X ft? m x m ma
Ms
^^ -#§ Ji #5 M X ft
72.
^7 Me* ff? 0b 6 Ji 6 X CD
fp
It
ft? 6 Ji $!i -5 M 5 It ^
b£ 7
3 ft AkM ^ £ Hi t
xtS y
1^! 1ft
1 ^v
? Ji X d CD L a Ji 3 ®? X
f^ Ji o fti; #t # ft
5
lit? id 6 a: A
#* cd -A <5 X It It it a m a
G
5 A m HP £ IX ^J y
A® 2 SV It
Mi? ^ aft y ^ i&k £ 3
5 fei * 6 ft G Ah V' X 3*7
D ^’ $ 3 IX W G A 7^
D O as ■»< Wj co
$flL
32*
^KHiBHi'
581^*, 2f
CD
X
ft
ft
o
Att
Z£
£1
ft
F
ft
#= i?
•o
ri
<b
Page 6
Saturday, April 13. 191$
THE
Page Six
IL hi
It’ A am
hi m
a 29
7 ft - 7
A
ift
7ft
G MB
5 CD
#4 i ' 5 7ft
0 5
£t
P^
®I IL
1 A( 03 5
2d lit
hi kt
G < IL ^•Cs
t" < ft 2d 72 fap ife
SB Th
1x6 ^4 D
2
d
1® o iL 6
Jig
1<D
• .^ ns 7l
%
^t ^
CD
t?*
^^
M
kt
55
ft
£
4TfJ
2ft
CD fair 17
a 5 ft 3S
?&
CD
kt
G
74
0
IL
7
ft
£
V ^ 11
o
°
CD W cd
2ft
o
£ D
/I- <
MJ A>
41
Hi
2d
nBA
tR
Pt* K
At
CD
o
IL
7ft
3
CD CD
)^
t
IL
£
4^
o' >
CD
mi
M 2j
ft
CD
ft A
o
CD
IL
w*
2d
m
o
iilp
CD
o
IL
CD
£
CD
5
JIB k
IK
H if
I
i-
^1
74
r£
ft
ft
CD
9
IL
M£ #A
IL #
SHI £
o
CD
7.
41; H
H4’
it
IL
CD
Hi
9
y
o
5
0
EM 2D
..p
^* G
77? IL W^
i
§c^
o
BU
5
ii
KHA
5
CD
IL
fin*
2d
fap 5
lift
CD
fail-
3
-
CD
is
2d
W
&p st ma i
5
5
DIP
it",:
I;1
2ft
H
»* ||
t^ <
II
tl .5?
]|
CD
<5
£
°
7ft
ns
CD
3
bi
o
6
f^G 7|P G
$ KA k
^ 2ft r (ea $
s M* ibp L 7ft
7ft
L f^~ XT*
c
7£
7z
£>
At ®" 5?”
£ CD A- ^ L
tip
° a-
£h
f^
2ft
£h
^A Wit lit"
£
CD <5
iL
o
$i
^■S iS? G
6
5:
JI
kt
S- ft
pl
£>
1^
rut:
11
it
^ A
as
7H '5
Mt G 7ft
IL hi $j iU Mt IL
M:
at
bi
w- Fir; &"
<
ill
H
0
3
CD
PL
5
5
ru :
UtA
L®
7ft
O
o
ftir
CD
5b
CD
Si 5
ft
VP
lilt ri
CD
ft
st;
qt?
Jr
2d
®5 CD
11^ O
o
ns
SI
CD
hi
B
Jin* $
CD
3
ft
BA 3
ft
7ft m -^
° 9 CD
2£ IL P
ifl^
5b
hi
hi
?
*
1115
jlP iL
CD
941 W
tip
SC as
2ft
K 2ft
£
L
ft
0
t
6
o
®^ 2ft IL
I?; hip a
o
lit
ms 7ft
o
k"
6
i2 IL
M
>4
SU
i®l
ft
2ft
I
S
iftr
ft 5
^J
ft
2d
4h
PH
CD
SL
j.
IX
IP’
c
H
ft
%
CD
o
3
IlfX r
CD
th
4B
5
ft
«1
1
£
lir Jb
O
sy
CD
th*
H1'
B
CD
fail-
•JT
<21
pa/:
o
K" ^
By
2ft
A
if'
%
5
■ri-S- '-.’ii
it)--’
hi H £
W' ’
lit’
IL
?&«
+; J?4
«t
c
WJ
UP
5
2ft
CD
£
zK
v-i
3
o
2ft
CD
ft
2ft
K®
it
r
CD
P»
In
CD
o
2ft
S
£
*
m
UK
5
ft
IL
5
UBA.
ih
5
7^
CD
lb’
o
11
o
9
'Iff
P - <D
ihji hi
5
9
tk
kX
CD
w
5
ft
CD
CD
^e;
KI
5
74
W
-ip
?
5
5&X ^
CD
CD
ife ^
i§.-'
1^
6
® O
H
6
PPv £
CD
CD
2
5
^ t
y jpj 6
fap
2ft
ri'
ft
I'P
^A
i
11^
lift 5
7£
PT
IL
5
IPs
BP
w
7 ft
o
4>a
te5
CD
^'
o
^1?
CD
CD
ra d
#
2d
3£f
2ft
W/
□»h'
2d
£
IL
CD
2ft
MB as
o
K 6
5
O
»1X 5
CD 6
CD
CD
ft
5
CD
6
£
£
7ft
M
nU-k1’
ifi
tri
CD
74
^'
ft
IL
+fp
CD
2ft
IX Ip]? ^__d
IPS lit
j&B
^’ CD
®.1
m cd
CD
1
CD
i}
-ftp FU 7ft
CD
o
IJ^
nr
%
5
w
tt
tc
Hi 6
Mt
CD
o
7ft
Hi
CD
7ft
2ft
f
' CD
n? w im *
^
2d
2d
JH.
6
5
2ft
CD
S^
iL 6
aS Fir
!■• 3
ft
^
%
CD
£
7ft
2ft
CD
CD
av-L
pH X
c
%
k
2?
£
CD
1
CD
7ft
o
7.
A
^
1^
CD
IL
CD
hi
DIP
7
^5
A
EIS
7
SA5
nRS
^11 Mi £
6
o
5
5
B’ A
ft
/
t
41?
O
5
fap
7ft
2?^
as
ft
CD
5
5£
StU
ft
la
CD
o
5
a o CD
CD
ft
CD
IL
IL
2ft
2?
CD
£
Ml
7ft
H
2J
Ms 2ft
H ^ti
nut 3
i
k
Blttl
CD
£
£
£
co
Ml
CD
#« CD
CD
IL
ft
S’B
UM
^
r
il
Hi
7 ft
o
II’
Ml
£
iL
6
5:
&
±H
IL
6
2d
Wh 2ft rt
J^r i
2d f^ 2ft
£
■ftj.
IL
bKi'
1a‘:
sip ft
$?
THE
Page Six
IL hi
It’ A am
hi m
a 29
7 ft - 7
A
ift
7ft
G MB
5 CD
#4 i ' 5 7ft
0 5
£t
P^
®I IL
1 A( 03 5
2d lit
hi kt
G < IL ^•Cs
t" < ft 2d 72 fap ife
SB Th
1x6 ^4 D
2
d
1® o iL 6
Jig
1<D
• .^ ns 7l
%
^t ^
CD
t?*
^^
M
kt
55
ft
£
4TfJ
2ft
CD fair 17
a 5 ft 3S
?&
CD
kt
G
74
0
IL
7
ft
£
V ^ 11
o
°
CD W cd
2ft
o
£ D
/I- <
MJ A>
41
Hi
2d
nBA
tR
Pt* K
At
CD
o
IL
7ft
3
CD CD
)^
t
IL
£
4^
o' >
CD
mi
M 2j
ft
CD
ft A
o
CD
IL
w*
2d
m
o
iilp
CD
o
IL
CD
£
CD
5
JIB k
IK
H if
I
i-
^1
74
r£
ft
ft
CD
9
IL
M£ #A
IL #
SHI £
o
CD
7.
41; H
H4’
it
IL
CD
Hi
9
y
o
5
0
EM 2D
..p
^* G
77? IL W^
i
§c^
o
BU
5
ii
KHA
5
CD
IL
fin*
2d
fap 5
lift
CD
fail-
3
-
CD
is
2d
W
&p st ma i
5
5
DIP
it",:
I;1
2ft
H
»* ||
t^ <
II
tl .5?
]|
CD
<5
£
°
7ft
ns
CD
3
bi
o
6
f^G 7|P G
$ KA k
^ 2ft r (ea $
s M* ibp L 7ft
7ft
L f^~ XT*
c
7£
7z
£>
At ®" 5?”
£ CD A- ^ L
tip
° a-
£h
f^
2ft
£h
^A Wit lit"
£
CD <5
iL
o
$i
^■S iS? G
6
5:
JI
kt
S- ft
pl
£>
1^
rut:
11
it
^ A
as
7H '5
Mt G 7ft
IL hi $j iU Mt IL
M:
at
bi
w- Fir; &"
<
ill
H
0
3
CD
PL
5
5
ru :
UtA
L®
7ft
O
o
ftir
CD
5b
CD
Si 5
ft
VP
lilt ri
CD
ft
st;
qt?
Jr
2d
®5 CD
11^ O
o
ns
SI
CD
hi
B
Jin* $
CD
3
ft
BA 3
ft
7ft m -^
° 9 CD
2£ IL P
ifl^
5b
hi
hi
?
*
1115
jlP iL
CD
941 W
tip
SC as
2ft
K 2ft
£
L
ft
0
t
6
o
®^ 2ft IL
I?; hip a
o
lit
ms 7ft
o
k"
6
i2 IL
M
>4
SU
i®l
ft
2ft
I
S
iftr
ft 5
^J
ft
2d
4h
PH
CD
SL
j.
IX
IP’
c
H
ft
%
CD
o
3
IlfX r
CD
th
4B
5
ft
«1
1
£
lir Jb
O
sy
CD
th*
H1'
B
CD
fail-
•JT
<21
pa/:
o
K" ^
By
2ft
A
if'
%
5
■ri-S- '-.’ii
it)--’
hi H £
W' ’
lit’
IL
?&«
+; J?4
«t
c
WJ
UP
5
2ft
CD
£
zK
v-i
3
o
2ft
CD
ft
2ft
K®
it
r
CD
P»
In
CD
o
2ft
S
£
*
m
UK
5
ft
IL
5
UBA.
ih
5
7^
CD
lb’
o
11
o
9
'Iff
P - <D
ihji hi
5
9
tk
kX
CD
w
5
ft
CD
CD
^e;
KI
5
74
W
-ip
?
5
5&X ^
CD
CD
ife ^
i§.-'
1^
6
® O
H
6
PPv £
CD
CD
2
5
^ t
y jpj 6
fap
2ft
ri'
ft
I'P
^A
i
11^
lift 5
7£
PT
IL
5
IPs
BP
w
7 ft
o
4>a
te5
CD
^'
o
^1?
CD
CD
ra d
#
2d
3£f
2ft
W/
□»h'
2d
£
IL
CD
2ft
MB as
o
K 6
5
O
»1X 5
CD 6
CD
CD
ft
5
CD
6
£
£
7ft
M
nU-k1’
ifi
tri
CD
74
^'
ft
IL
+fp
CD
2ft
IX Ip]? ^__d
IPS lit
j&B
^’ CD
®.1
m cd
CD
1
CD
i}
-ftp FU 7ft
CD
o
IJ^
nr
%
5
w
tt
tc
Hi 6
Mt
CD
o
7ft
Hi
CD
7ft
2ft
f
' CD
n? w im *
^
2d
2d
JH.
6
5
2ft
CD
S^
iL 6
aS Fir
!■• 3
ft
^
%
CD
£
7ft
2ft
CD
CD
av-L
pH X
c
%
k
2?
£
CD
1
CD
7ft
o
7.
A
^
1^
CD
IL
CD
hi
DIP
7
^5
A
EIS
7
SA5
nRS
^11 Mi £
6
o
5
5
B’ A
ft
/
t
41?
O
5
fap
7ft
2?^
as
ft
CD
5
5£
StU
ft
la
CD
o
5
a o CD
CD
ft
CD
IL
IL
2ft
2?
CD
£
Ml
7ft
H
2J
Ms 2ft
H ^ti
nut 3
i
k
Blttl
CD
£
£
£
co
Ml
CD
#« CD
CD
IL
ft
S’B
UM
^
r
il
Hi
7 ft
o
II’
Ml
£
iL
6
5:
&
±H
IL
6
2d
Wh 2ft rt
J^r i
2d f^ 2ft
£
■ftj.
IL
bKi'
1a‘:
sip ft
$?
Page 7
««;urdajuApril 13, 1946
THE NEW
Torontoites View Film Of
Ghost Towns, Discuss Union
By K.T.
CANADIAN
Page Seven
News Briefs "Montreal Premiere” Features
Repatriates. American Nisei Gls
in Japan are disturbed by the hir
ing of deported Japanese Ameri
cans by the U.S. Army for jobs
connected with the occupation of
Japan. The repatriates, having
found a beaten, ruined and hungry
country upon their arrival, are re
ported to be turning to employ
ment with the occupational forces
as a means of livelihood.
Three One-Act Plays; Capacity
Crowd Views Smash Success
'
By M. H.
takahara, Airs. Billie Eguchi. Kaz
Nishio. Sumi Okuda, Kay Machida.
Hazel Shimotakahara. Tiny Egu
chi. Roy Morito. Ralph Horiuchi.
Victor Chang. Saishi Kuroyama.
Goro Matsushita. Mac Yamada.
Toshio Miyamoto. Kats NakaslSma. Dick Takeuchi. Joy Powles,
Kathleen Powles. Bob Henmi.
Amy Okugawa. Vic Ogura. Aliyo
Ishiwata and Kazumi Ito.
The plays were under the direc
tion of Aliss Eiko Henmi who de
serves much credit for the success
of the concert. She was present
ed with a bouquet of flowers at
the end of the plays.
The Sunday following the Pre
miere. the director and many of
the cast members attended a ban
quet at "Great China" in China
town. After the banquet, the party
moved on to the residence of Mr.
Shimotakahara in Hampstead.
Anyone wishing to see pictures
of the concert are asked to con
tact either Aliss Aliyo Ishiwata
(CR 4 063 or Jerry Ito (AAI 9959).
MONTREAL. P. Q.—On Satur
ture. produced in the U.S. in 1939
day evening, Alarch 30, the Aloniis a consistent favorite for educa
real
Nisei Fellowship Group pre
tional programs. It reveals the
sented
its ’’Nisei Premiere.” a
effects of concentration of indus
concert of music and drama, to a
tries in many of our cities, and
capacity crowd of over 300 at the
the resulting congestion and un
*
^
*
Emmanuel Stevenson Hail. The
healthy living conditions. In con
April 5.
Premiere. emceed by capable
Tragedy. Recently in California,
A. slathering of some 160 mem trast. it shows how lovely homes
Oscar Hatashita, was a smash
Kiyoshi Sakai took his family for
bers and friends were privileged and healthy surroundings can re
success.
a
Sunday
drive
and
accidentally
to see the first Toronto showing of sult from modern town planning
Mickey Nakashima. George Ya
smashed his car into a freight
a National Film Board picture and decentralization of industries.
mashita and Lloyd Shimotakahara
train at a railway crossing. Two
The picture certainly gives food
titled
■ ■ Of Japanese Descent."
of his children were killed instant played the major roles in "Escape
for thought.
The film was produced by Leon
by Aloonlighi," a psychological
ly. and his wife and two other
DEPORTATION QUESTION
Shelley of Vancouver for the Dept,
play. In "Alildred Is Aly Name,"
children
were
injured.
A report of the progress on the
of Labor. Taken in Kodachrome,
Within 36 hours. Sakai had com Hazel Shimotakahara was a na
the camera catches the beauty of deportation question was given by
tural for the part of Mildred, an
mitted suicide by slashing his
British Columbia’s interior where Air. K. Hidaka. Air. Nobuoka,
adolescent girl about whom the
wrist, cutting his throat and
the Canadians of Japanese descent treasurer of the Citizenship De
play revolves. Roy Morito was
fence Committee, gave a financial drinking a brew of dissolved lye.
were evacuated.
especially outstanding in his role
report of all sums received and
Airs. Sakai, on hearing of the
The picture shows very admir
of Mildred's grandfather.
expended. It is expected that the additional tragedy, lost her mind
ably the constructive side of
Two solos by Victor Chang, a
complete report will be published
and was taken to a State Hospital
Chinese student of McGill Uni
“ghost town" life and the results
in The New Canadian.
for the insane.
versity. proved popular with the
cf me Dept, of Labor’s program of
The question of the formation
audience. The Isseis especially
settling the Japanese evacuees in
of a national organization was out
Headache. Toronto's Chinatown
enjoyed the Japanese songs ”Yuthe interior settlement towns.
lined by the chairman, Air. K.
will be drifting to another dis
hi wa haru ka” and Hokuman
People in the audience recogTanaka. Four suggestions were trict to make space for Toronto’s
*
s
♦
hana-yome
” by Sumi Okuda, ac
Eized many familiar faces and faadvanced for discussion.
proposed civic memorial square
companied by Kay .Machida, and
On April 2. .Montreal Nisei Fel
rtihar scenes—friends and places
1. A federation of defence com and new police building. To the
Joy Powles' "Oreba Yokatta."
lowship Group members were in
they had so recently left behind mittees.
±00 residents of Chinatown, the
“Nemu No Ki" and "Hana Michibe
vited to the McGill Chinese Stu
to start life anew in the east.
movement
will be a "big head
2. A federation of all organiza
Ni." accompanied by Kathleen
dents' symposium conducted by
It the whole evacuation was as tions.
ache,’’ but they are willing to move
Powles.
the Drs. LaViolette and Bailey.,It
beautiful and peaceful as the picwhen the city is ready to go ahead
3. A single organization (such
The complete list of persons
was a very intellectual and educa
ture depicted, there should be no
with its plans.
However, the
as tne J.C.C.D.) with branches.
taking part in the concert follows:
tional talk. Both speakers were
complaints. But, of course, the
Chinese are not getting excited
4. A combination of 1 and 2.
Lillian Shimotakahara. Chizuko
very qualified to speak on the sub
Mitera could not catch the heartabout it because they feel the
A recommendation was passed
Uchida,
AI
i
c
k
e
y
Nakashima.
ject
of "The Sino-Japanese Rela
cteaxs and disruptions that the
to await the findings of the Citi move may not come for perhaps
George
Yamashita,
Lloyd
Shimo
tionship."
tipioonng of 23,000 persons would
zenship) Defence Committee sub another five years.
bnii
committee on this same question
The total population of Chinese
A documentary film called "The at which time the proposals could
in Toronto is estimated at 3,300.
City vs as also shown. This pic be studied.
State Jobs.
Sixty Amc^can
Niseis are now employed by the
State of California, following the
ing 22-27, and the game appeared
(Continued from page 1)
RAYMOND, Alta.—In the first
the cabinet and more pressure had
reversal of the State Personnel
to
be heading for a thrilling finish
game
of
the
three-game
finals
of
been put on the government to
Board's policy of barring Japanese
suttd desire to go back to Japan,
the S. Alberta Sugar Beet Basket much like the previous TaberAmericans.
Before evacuation,
sncuid not be deported. If the keep the Japanese in Canada,
ball League, Taber once again
Raymond games.
He urged the government to
some 500 Niseis were on state
government is not satisfied with
Instead of the usual driving
showed their championship qual
make a statement on the effect jobs in California, the majority
fie omers-in-council, let .it bring a
finishes. Raymond was outscored
the citizenship bill would have on
working as clerks and stenogra ity by downing Raymond, the
Teasjie before parliament authorin the second half by 28 to 12.
league
leader
and
favorite,
by
a
its Japanese policy. He said the
phers.
tz-.ng tne deportation .of the JapaiiAlthough
strengthened
greatly
score of 55 to 34.
bill was being cited as a means
eso. Then it will see. where the
with
the
addition
of
the
Hayashi
After
going
into
a
slump
in
the
of i-etaining all the Japanese in
Inflation. Although Japanese in
members .stand." said Air. Green.
brothers, Sumio and Akio, Ray
semi-finals, Johnny Yamabe came
Canada,
comes have skyrocketed in terms
mere were cries of “hear, hear”
mond missed Jeaune Iwasa who
back with the highest individual
The Japanese problem is direct of inflated yen, purchasing power
1.01 both sides of the House, and
figured much in the winning of
score
of
2S
points.
Yo
Nishimura
per yen has nose-dived due to
Gi:ge Cruickshank, Liberal from ly involved with this bill and we
the last game.
also played a good offensive game
black market operations.
It is
-^=er Talley shouted, “keep it do not want to have any misunder
TABER: J. Yamabe 28. A’. Nishi
as
he
sank
17
points,
taking
ad
estimated that well over half of
standing about what effect the
“t” > ou 11 make a few converts on
mura
17. AV. Koyanagi 8, K. Kad
vantage of his height for re
the nation's restricted supply of
bill will have on that problem,”
h’s side yet" . .
bounds. Sonny Ohama kept Ray onaga 2. B. Ono. T. Koyanagi, K.
said the member from Vancouver. fish and vegetables ai’e being
Sakamoto—55.
mond in the game during the first
~e member from Vancouver
diverted to the black market.
He
suggested
the
government
’
s
RAYMOND: S. Ohama 16, A.
half with 12 points but failed to
‘■^Jl-1 pleaded with the governGovernment decree now sets the
best
answer
would
be
to
introduce
Hayashi
8. G. Saito 5, A’. Kabacontinue
in
the
last
half.
The
±0 withstand
“pressure
limit of the family man with cash
a
bill
to
take
the
place
of
its
de
yama
3,
J.
Sasaki 2, R. Iwasa, S.
9wp$ trying to make the govincome to 500 yen monthly, unof playing was quite rough on the
portation
orders-in-council.
Nakashima—34.
part of Taber, being charged with
Asisni change its Japanese deficially estimated to be equivalent
Nnaiion policy.
A wind-up dance is being
“If the government introduced
15
personals,
4
each
to
Kadonaga
to about 333 in U.S. money. The
_.-^\ ~a^’ tnst °I the Japanese such a bill we would support it.”
planned by the Basketball League
and Nishimura while Raymond
average family man is unable to
at the close of the season. It will
drew
only
six.
^••o uaa applied to be sent back
provide a diet anywhere near the
LOYALTY COMMISSION
be held at the "A’" on Saturday,
During the first half, scoring
on^ ^''"O ha(^ since relevel in 1937, Japan's last pre-war
Another branch of the govern
April 27.
^ed revocation of their appliwas
quite
even
with
Taber
lead
year.
and that over 5,000 still ment’s Japanese policy was that
a loyalty commission would be set
;o re sent back.
Fraternization.
Six American
upc which would check over Jap
Gls in the Tokyo area have been
“ASSURE CAMPAIGN
anese nationals and those natural
arrested recently for public dis
ized who had not been asked to
-Ve have Our c-C-F- friends
sages. Special speakers were Miss
By N. F.
play of affection toward Japanese
* iew Pinks across the be repatriated. If they were found
Alartin and Aliss Norris from Sicawomen. Offenders are fined $10.
KELOWNA, B.C.-The second
disloyal by the commission, they
edhor of the Toronto
mous:
Rev. Sloan of Everett,
locked up for the night, and ap Okanagan Nisei Christian Fellow
^lgn“ the editor of the were to be repatriated, Air. Green
Washington;
Mr. Birch of Sum
pear before their commanding
ship Conference was held here on
said.
Press and the edimerland: and Mrs. Sharples of
officer the next day.
the week-end of March 29 to March
At the end of February, he add
Vronto Star putting
Kelowna.
Niseis also are included under
31 under the sponsorship of the
Pressure campaign to. ed. there were in Canada, 413 Jap
Special musical entertainment
the directive. Lieut. Wm. Kelly
Kelowna
N.C.F. The central theme
anese still interned.
Japanese kept in
of the Sth army judge advocate's
of the conference was “Citizens of was provided in the form of two
'keener they want to get
He said if the government
office explained: “They are Am Heaven." It was a huge success solos by Aliss Yoshiko Ikenouye;
zX hJ0:’ These people are
“weakens” on its policy, the 14,erican soldiers in uniform and if
by virtue of a well arranged pro a quartet of Air. and Airs. Wil
692 Japanese still listed as living
Jhan the Japanese
the girls are of the same race, it's
gramme by leader Aliss Margaret loughby, Aliss Edith Broadfoot
in British Columbia, “despite all
just a coincidence.”
Ridgway and her assistants, Aliss and Air. Sloan; a solo by Mr. Ken
efforts to disperse them." would
'° 'he government
Edith Broadfoot and Aliss Betty Kuboniwa; an instrumental duet
continue to live in Canada and
t-- - ~ j' uv nor ^aV much attenby Ritz and Hikko Kinoshita, and
Alartin.
on the west coast . . .
—--'Jw campaigns of this
musical numbers by some of the
Bowlers to Hold Dance
Representatives from SummerAir. Green was supported by E.
“--rubers of parliament.
Bethel Boy's Band with Creighton
By C. A. z
- allow i-^r _ . .
land, Vernon. Okanagan Centre
D. Fulton (P.C.-Kamloops) who
_ ----- »nat these camGrey at the tromoone.
and Kelowna attended the meet
said he felt the Japanese, because
MONTREAL. P.Q.—With only
111:2 how easily they
Our deepest appreciation and
ings held in Dr. Grey's “Little
of their actions in putting their
several more weeks to go. the
\.
how few people
sincere thanks are due Airs.
loyalty to Japan first, should be
Montreal Nisei Bowling League Church in The Wildwood,” a cosy
Gresnoise." said Air.
little cabin ideal for such a gather Sharples for her untiring efforts
denied the rights of citizenship
(the largest Nisei Bowling League
ing. The Army was represented in preparing the delicious chicken
in Canada) has drawn up plans
and sent back to Japan. They
iRr
" lGe House that
by Joshua Wollman, stationed at dinner, to Airs. Grey for the use
could not become good Canadians.
for their big wind-up dance and
Nn±-~
cry," the govof her kitchen and her willing
A'ernon. whose presence and testi
Air. Fulton in concluding his
banquet which will be held at the
V ----<ed the case to ^o
mony added much to the Confer- help, to Air. Sharples for looking
Astor Grill on St. Catherine St.
speech, submitted that a bill or
court of Canada.
a:ter visitors and attending to
on April 27. AVith everyone look
v--c— C
snect was that n^uts was needed tn Canada.
it was in this little cabin that every minute detail, to Dr. Grey
ing forward to this date it looks
(Based on Canadian Press anc
were valid.
we heard inspiring Christian mes•'Continued on Page 8)
as if it will be a gala affair.
■-c- tince approached
Winnipeg Free Press.’)
"ORONTO. Ont.—In line with
Japanese Canadian Committee
Democracy’s educational comr-;lee program, two documentary
pictures were shown at the
Church of All Nations, Friday,
Fears Bloodshed on the Pacific
Taber Downs Raymond in 1st Game
Of Southern Alta. Basketball Finals
Hold 2nd Conference in Kelowna
THE NEW
Torontoites View Film Of
Ghost Towns, Discuss Union
By K.T.
CANADIAN
Page Seven
News Briefs "Montreal Premiere” Features
Repatriates. American Nisei Gls
in Japan are disturbed by the hir
ing of deported Japanese Ameri
cans by the U.S. Army for jobs
connected with the occupation of
Japan. The repatriates, having
found a beaten, ruined and hungry
country upon their arrival, are re
ported to be turning to employ
ment with the occupational forces
as a means of livelihood.
Three One-Act Plays; Capacity
Crowd Views Smash Success
'
By M. H.
takahara, Airs. Billie Eguchi. Kaz
Nishio. Sumi Okuda, Kay Machida.
Hazel Shimotakahara. Tiny Egu
chi. Roy Morito. Ralph Horiuchi.
Victor Chang. Saishi Kuroyama.
Goro Matsushita. Mac Yamada.
Toshio Miyamoto. Kats NakaslSma. Dick Takeuchi. Joy Powles,
Kathleen Powles. Bob Henmi.
Amy Okugawa. Vic Ogura. Aliyo
Ishiwata and Kazumi Ito.
The plays were under the direc
tion of Aliss Eiko Henmi who de
serves much credit for the success
of the concert. She was present
ed with a bouquet of flowers at
the end of the plays.
The Sunday following the Pre
miere. the director and many of
the cast members attended a ban
quet at "Great China" in China
town. After the banquet, the party
moved on to the residence of Mr.
Shimotakahara in Hampstead.
Anyone wishing to see pictures
of the concert are asked to con
tact either Aliss Aliyo Ishiwata
(CR 4 063 or Jerry Ito (AAI 9959).
MONTREAL. P. Q.—On Satur
ture. produced in the U.S. in 1939
day evening, Alarch 30, the Aloniis a consistent favorite for educa
real
Nisei Fellowship Group pre
tional programs. It reveals the
sented
its ’’Nisei Premiere.” a
effects of concentration of indus
concert of music and drama, to a
tries in many of our cities, and
capacity crowd of over 300 at the
the resulting congestion and un
*
^
*
Emmanuel Stevenson Hail. The
healthy living conditions. In con
April 5.
Premiere. emceed by capable
Tragedy. Recently in California,
A. slathering of some 160 mem trast. it shows how lovely homes
Oscar Hatashita, was a smash
Kiyoshi Sakai took his family for
bers and friends were privileged and healthy surroundings can re
success.
a
Sunday
drive
and
accidentally
to see the first Toronto showing of sult from modern town planning
Mickey Nakashima. George Ya
smashed his car into a freight
a National Film Board picture and decentralization of industries.
mashita and Lloyd Shimotakahara
train at a railway crossing. Two
The picture certainly gives food
titled
■ ■ Of Japanese Descent."
of his children were killed instant played the major roles in "Escape
for thought.
The film was produced by Leon
by Aloonlighi," a psychological
ly. and his wife and two other
DEPORTATION QUESTION
Shelley of Vancouver for the Dept,
play. In "Alildred Is Aly Name,"
children
were
injured.
A report of the progress on the
of Labor. Taken in Kodachrome,
Within 36 hours. Sakai had com Hazel Shimotakahara was a na
the camera catches the beauty of deportation question was given by
tural for the part of Mildred, an
mitted suicide by slashing his
British Columbia’s interior where Air. K. Hidaka. Air. Nobuoka,
adolescent girl about whom the
wrist, cutting his throat and
the Canadians of Japanese descent treasurer of the Citizenship De
play revolves. Roy Morito was
fence Committee, gave a financial drinking a brew of dissolved lye.
were evacuated.
especially outstanding in his role
report of all sums received and
Airs. Sakai, on hearing of the
The picture shows very admir
of Mildred's grandfather.
expended. It is expected that the additional tragedy, lost her mind
ably the constructive side of
Two solos by Victor Chang, a
complete report will be published
and was taken to a State Hospital
Chinese student of McGill Uni
“ghost town" life and the results
in The New Canadian.
for the insane.
versity. proved popular with the
cf me Dept, of Labor’s program of
The question of the formation
audience. The Isseis especially
settling the Japanese evacuees in
of a national organization was out
Headache. Toronto's Chinatown
enjoyed the Japanese songs ”Yuthe interior settlement towns.
lined by the chairman, Air. K.
will be drifting to another dis
hi wa haru ka” and Hokuman
People in the audience recogTanaka. Four suggestions were trict to make space for Toronto’s
*
s
♦
hana-yome
” by Sumi Okuda, ac
Eized many familiar faces and faadvanced for discussion.
proposed civic memorial square
companied by Kay .Machida, and
On April 2. .Montreal Nisei Fel
rtihar scenes—friends and places
1. A federation of defence com and new police building. To the
Joy Powles' "Oreba Yokatta."
lowship Group members were in
they had so recently left behind mittees.
±00 residents of Chinatown, the
“Nemu No Ki" and "Hana Michibe
vited to the McGill Chinese Stu
to start life anew in the east.
movement
will be a "big head
2. A federation of all organiza
Ni." accompanied by Kathleen
dents' symposium conducted by
It the whole evacuation was as tions.
ache,’’ but they are willing to move
Powles.
the Drs. LaViolette and Bailey.,It
beautiful and peaceful as the picwhen the city is ready to go ahead
3. A single organization (such
The complete list of persons
was a very intellectual and educa
ture depicted, there should be no
with its plans.
However, the
as tne J.C.C.D.) with branches.
taking part in the concert follows:
tional talk. Both speakers were
complaints. But, of course, the
Chinese are not getting excited
4. A combination of 1 and 2.
Lillian Shimotakahara. Chizuko
very qualified to speak on the sub
Mitera could not catch the heartabout it because they feel the
A recommendation was passed
Uchida,
AI
i
c
k
e
y
Nakashima.
ject
of "The Sino-Japanese Rela
cteaxs and disruptions that the
to await the findings of the Citi move may not come for perhaps
George
Yamashita,
Lloyd
Shimo
tionship."
tipioonng of 23,000 persons would
zenship) Defence Committee sub another five years.
bnii
committee on this same question
The total population of Chinese
A documentary film called "The at which time the proposals could
in Toronto is estimated at 3,300.
City vs as also shown. This pic be studied.
State Jobs.
Sixty Amc^can
Niseis are now employed by the
State of California, following the
ing 22-27, and the game appeared
(Continued from page 1)
RAYMOND, Alta.—In the first
the cabinet and more pressure had
reversal of the State Personnel
to
be heading for a thrilling finish
game
of
the
three-game
finals
of
been put on the government to
Board's policy of barring Japanese
suttd desire to go back to Japan,
the S. Alberta Sugar Beet Basket much like the previous TaberAmericans.
Before evacuation,
sncuid not be deported. If the keep the Japanese in Canada,
ball League, Taber once again
Raymond games.
He urged the government to
some 500 Niseis were on state
government is not satisfied with
Instead of the usual driving
showed their championship qual
make a statement on the effect jobs in California, the majority
fie omers-in-council, let .it bring a
finishes. Raymond was outscored
the citizenship bill would have on
working as clerks and stenogra ity by downing Raymond, the
Teasjie before parliament authorin the second half by 28 to 12.
league
leader
and
favorite,
by
a
its Japanese policy. He said the
phers.
tz-.ng tne deportation .of the JapaiiAlthough
strengthened
greatly
score of 55 to 34.
bill was being cited as a means
eso. Then it will see. where the
with
the
addition
of
the
Hayashi
After
going
into
a
slump
in
the
of i-etaining all the Japanese in
Inflation. Although Japanese in
members .stand." said Air. Green.
brothers, Sumio and Akio, Ray
semi-finals, Johnny Yamabe came
Canada,
comes have skyrocketed in terms
mere were cries of “hear, hear”
mond missed Jeaune Iwasa who
back with the highest individual
The Japanese problem is direct of inflated yen, purchasing power
1.01 both sides of the House, and
figured much in the winning of
score
of
2S
points.
Yo
Nishimura
per yen has nose-dived due to
Gi:ge Cruickshank, Liberal from ly involved with this bill and we
the last game.
also played a good offensive game
black market operations.
It is
-^=er Talley shouted, “keep it do not want to have any misunder
TABER: J. Yamabe 28. A’. Nishi
as
he
sank
17
points,
taking
ad
estimated that well over half of
standing about what effect the
“t” > ou 11 make a few converts on
mura
17. AV. Koyanagi 8, K. Kad
vantage of his height for re
the nation's restricted supply of
bill will have on that problem,”
h’s side yet" . .
bounds. Sonny Ohama kept Ray onaga 2. B. Ono. T. Koyanagi, K.
said the member from Vancouver. fish and vegetables ai’e being
Sakamoto—55.
mond in the game during the first
~e member from Vancouver
diverted to the black market.
He
suggested
the
government
’
s
RAYMOND: S. Ohama 16, A.
half with 12 points but failed to
‘■^Jl-1 pleaded with the governGovernment decree now sets the
best
answer
would
be
to
introduce
Hayashi
8. G. Saito 5, A’. Kabacontinue
in
the
last
half.
The
±0 withstand
“pressure
limit of the family man with cash
a
bill
to
take
the
place
of
its
de
yama
3,
J.
Sasaki 2, R. Iwasa, S.
9wp$ trying to make the govincome to 500 yen monthly, unof playing was quite rough on the
portation
orders-in-council.
Nakashima—34.
part of Taber, being charged with
Asisni change its Japanese deficially estimated to be equivalent
Nnaiion policy.
A wind-up dance is being
“If the government introduced
15
personals,
4
each
to
Kadonaga
to about 333 in U.S. money. The
_.-^\ ~a^’ tnst °I the Japanese such a bill we would support it.”
planned by the Basketball League
and Nishimura while Raymond
average family man is unable to
at the close of the season. It will
drew
only
six.
^••o uaa applied to be sent back
provide a diet anywhere near the
LOYALTY COMMISSION
be held at the "A’" on Saturday,
During the first half, scoring
on^ ^''"O ha(^ since relevel in 1937, Japan's last pre-war
Another branch of the govern
April 27.
^ed revocation of their appliwas
quite
even
with
Taber
lead
year.
and that over 5,000 still ment’s Japanese policy was that
a loyalty commission would be set
;o re sent back.
Fraternization.
Six American
upc which would check over Jap
Gls in the Tokyo area have been
“ASSURE CAMPAIGN
anese nationals and those natural
arrested recently for public dis
ized who had not been asked to
-Ve have Our c-C-F- friends
sages. Special speakers were Miss
By N. F.
play of affection toward Japanese
* iew Pinks across the be repatriated. If they were found
Alartin and Aliss Norris from Sicawomen. Offenders are fined $10.
KELOWNA, B.C.-The second
disloyal by the commission, they
edhor of the Toronto
mous:
Rev. Sloan of Everett,
locked up for the night, and ap Okanagan Nisei Christian Fellow
^lgn“ the editor of the were to be repatriated, Air. Green
Washington;
Mr. Birch of Sum
pear before their commanding
ship Conference was held here on
said.
Press and the edimerland: and Mrs. Sharples of
officer the next day.
the week-end of March 29 to March
At the end of February, he add
Vronto Star putting
Kelowna.
Niseis also are included under
31 under the sponsorship of the
Pressure campaign to. ed. there were in Canada, 413 Jap
Special musical entertainment
the directive. Lieut. Wm. Kelly
Kelowna
N.C.F. The central theme
anese still interned.
Japanese kept in
of the Sth army judge advocate's
of the conference was “Citizens of was provided in the form of two
'keener they want to get
He said if the government
office explained: “They are Am Heaven." It was a huge success solos by Aliss Yoshiko Ikenouye;
zX hJ0:’ These people are
“weakens” on its policy, the 14,erican soldiers in uniform and if
by virtue of a well arranged pro a quartet of Air. and Airs. Wil
692 Japanese still listed as living
Jhan the Japanese
the girls are of the same race, it's
gramme by leader Aliss Margaret loughby, Aliss Edith Broadfoot
in British Columbia, “despite all
just a coincidence.”
Ridgway and her assistants, Aliss and Air. Sloan; a solo by Mr. Ken
efforts to disperse them." would
'° 'he government
Edith Broadfoot and Aliss Betty Kuboniwa; an instrumental duet
continue to live in Canada and
t-- - ~ j' uv nor ^aV much attenby Ritz and Hikko Kinoshita, and
Alartin.
on the west coast . . .
—--'Jw campaigns of this
musical numbers by some of the
Bowlers to Hold Dance
Representatives from SummerAir. Green was supported by E.
“--rubers of parliament.
Bethel Boy's Band with Creighton
By C. A. z
- allow i-^r _ . .
land, Vernon. Okanagan Centre
D. Fulton (P.C.-Kamloops) who
_ ----- »nat these camGrey at the tromoone.
and Kelowna attended the meet
said he felt the Japanese, because
MONTREAL. P.Q.—With only
111:2 how easily they
Our deepest appreciation and
ings held in Dr. Grey's “Little
of their actions in putting their
several more weeks to go. the
\.
how few people
sincere thanks are due Airs.
loyalty to Japan first, should be
Montreal Nisei Bowling League Church in The Wildwood,” a cosy
Gresnoise." said Air.
little cabin ideal for such a gather Sharples for her untiring efforts
denied the rights of citizenship
(the largest Nisei Bowling League
ing. The Army was represented in preparing the delicious chicken
in Canada) has drawn up plans
and sent back to Japan. They
iRr
" lGe House that
by Joshua Wollman, stationed at dinner, to Airs. Grey for the use
could not become good Canadians.
for their big wind-up dance and
Nn±-~
cry," the govof her kitchen and her willing
A'ernon. whose presence and testi
Air. Fulton in concluding his
banquet which will be held at the
V ----<ed the case to ^o
mony added much to the Confer- help, to Air. Sharples for looking
Astor Grill on St. Catherine St.
speech, submitted that a bill or
court of Canada.
a:ter visitors and attending to
on April 27. AVith everyone look
v--c— C
snect was that n^uts was needed tn Canada.
it was in this little cabin that every minute detail, to Dr. Grey
ing forward to this date it looks
(Based on Canadian Press anc
were valid.
we heard inspiring Christian mes•'Continued on Page 8)
as if it will be a gala affair.
■-c- tince approached
Winnipeg Free Press.’)
"ORONTO. Ont.—In line with
Japanese Canadian Committee
Democracy’s educational comr-;lee program, two documentary
pictures were shown at the
Church of All Nations, Friday,
Fears Bloodshed on the Pacific
Taber Downs Raymond in 1st Game
Of Southern Alta. Basketball Finals
Hold 2nd Conference in Kelowna
Page 8
Saturday. April 13. 104
Pa?e
Page Eight
Acknowledgement
V®
£
Weddings
KONISHI — MORI
GRAND FORKS, b.u. — :
Fujiko Mori. eldest dnnghie r of
Mr. and Mrs Hachizo Mori and
Mr. Tsuyoshi Konishi, ekies sou
were marof Mr. Ikutaro Konishi,
:
30.
Rev.
Y. <
ried on March
performed the ceremony.
<
;
Baishakunins were Rev. am
Mrs. Y. Ogura and Mr. and Mi
Y. Tanaka.
kunins
of their second
. Akiko, to Mr. Eiichi
eldest son of Mr. Eikichi
of Turin. Aha. BaishaM
Alta. - Mr.
i
has
engagement
ot ms
nonneed
hter, Sadae. to setsuo
fourth d
eldest son of Mr. and
Mrs. S. Kattegat
on April 1. Bai hakttnins for the
occasion were Mr. and Mrs. M.
M. Matsuki.
Y.
OHASHI—FURUYA
SLOCAN CITY, B.C.—Miss Sa
dako Furuya, daughter of Mr.
Tomegoro Furuya of Slocan, and
Mr. Shozo Ohashi were married on
March 30 at the Slocan Buddhist
perChurch. Rev. R. Hir
formed the ceremony,
T. Baba
nins were Mr. and Mr
ami Mr. and Mrs. T. Nakano.
The couple left on a honeymoon
to Nelson. B.C. They will take up
residence in Oyama. B.C.
An announceMlDWAY.
ment has been made of the engage
ment of Miss Umeko Tateyama of
Greenwood. B.C.. bn March 21.
Baishakunins were Mr. and Mrs.
R. Ebisu and Mr. and Mrs. hl.
Terada.
TOK AWA—WATANABE
FORT WILLIAM. Ont. -- 1
Tose Joan Watanabe and Mr.
Minoru Jimmy Tokawa w
united in marriage at the St.
drew Presbyterian Church on
April 6.
Rev. A. Johnson per
formed the ceremony.
GREENWOOD, B.C.—Mr. Shinzaemon Nishimura has announced
the engagement of his second
daughter. Toshiko, to Mr. Kazuo
Takemoto, eldest son of Mr.
Tsurukiclii Takemoto. on March
23. Go-betweens were Mr. and
-Mrs.
Mrs. T. Nishikawa, Mr. and
;
T. Ito and Mr. S. Yoshid
Engagement
Obituaries
-Mr. and
Mrs. B. Takahara have announced
TOMIMATSU MIZUYABU
Tomimatsu
TASH ME.
Mizuyabu passed away on March
19 at the Tashme Hospital. Fit*
neral services were held on March
25. Rev. R. Tatibaua officiating.
EMPLOYMENT
OPPORTUNITIES
VICTORY GARMENT MFG.
CO., 80 Martha St.. Winnipeg.
Man., wishes to employ a num
ber of Japanese Canadian girls
in factory, and two girls in
shop.. Better than union wage.
MRS. H. ASHDOWN, 85 Yale
Ave., Winnipeg, Man., wants
Japanese girls, One as ho us
maid and one as cook, Would
take couple, if experienced.
Wages: cook $50, housemaid,
$40.
HAMILTON SAN ATO Ri UM.
Hamilton, Ont., wishes to employ 6 men. Wages: $50 to
start, raise to $55 after 2
months satisfactory
Free accommodation and board.
8-hour day. Work mostly in
dining-room, kitchen, laundry
or grounds.
HOMEWOOD SANATORIUM
Guelph. Ont., wants 3 Japanese
girls. Wages: to start. $40.
with increase to $45. Accom
modation good.
TOJURO KOYAMA
OYAMA. B.C.—Tojuro Koyama
died on March 30 of cancer. Funeral services were held on April
1st at the Kelowna Buddhist
Church.
J. W. SHERVININ
MIDWAY. B.C.—Mr. J. W. Shervinin (spelling uncertain). 62.
passed away on March 23 of heart
attack. Funeral services were held
at Grand Forks. B.C.. on March 27.
Members of Japanese Commit
tees and Women's Associations in
Midway and Greenwood attended
the funeral.
The deceased was a sawmill
operator in Midway and employed
eruble number of J'apa?uees in this dis trict. He
nese
supported sport clubs in
Greenwood and Midway. and docurrent defence
naied funds
Card of Thanks
We w
Interested persons please ap
ply to local supervisor for Jap
anese placement—
JAPANESE DIVISION
iO
us a nr
ano
The generous donations from
the following are grateful
knowiedged by 1 lie New
Mr. S. Hamaura of Turin.
oil's recent.
on the occasion of
marriage: Mr. Minoru To
Fort William, Ont., on the occa
sion of his recent marriage; the
Niseiette graduates of the Mayill
fair Dress
Man.;
Mrs.
Winnipeg.
Yatabe of Toronto. Ont.: Mr.
Ohashi of Slocan, B.G.. on
casioli' of his son's recent mar-
The New Canadian acknowlhanks a generous
edges with
donation from the Japanese Cen
tral Committee of Slocan District,
which represents Hakko-kais of
Slocan City, Bayfarm, Popoff and
Lemon Creek.
NEED MORE LABOR
Free housing- gardens, and other extras
will
to
provided
be
Japanese
families
coming io th
On most sugar beet farms other seasonal
The 1946 beet labor contract has been in
creased considerably over former years.
further particulars, contact your local office
The Japanese Division, Dept, of Labour
or
The Japanese Division,. 749 Somerset Bld
Winnipeg, Manitoba
Notices
Donation
The Japanese Central Commit
tee of Slocan District gratefully
acknowledges, a donation of $200
from the Okayama Kaigai Kyokai
for the “Kifukin fund."
Kelowna Conference
(Continued from page <)
for the use of the “Church In The
Wildwood" and to Hikko Kino
shita, president of the Kelowna
N.C.F., for his hard work in find
ing and preparing the bunks.
The conference proved itself a
very worthy event and a big improvement over the first. The
third conference is looked forward to with eager anticipation
by all the NCFers and it may be
heicl in good old Summerland. In
the meantime there are a number
of promising plans in the offing,
such as a Sunday afternoon meet
ing and supper in Summerland
with invitations to other N.C.F.
members, a beach party at Oka
nagan Centre, and as a special re
quest by Dr. Grey, a Japanese
style supper at Kelowna. 5
South Alberta
for the
is the
Act Now as the Planting Season
Is At Handl
THE MANITOBA SUGAR CO. LIMITED
Fort Garry, Manitoba
CLEARANCE SALE OF COSMETICS
15c each
FACE POWDER. BIGAN OSHIROI, CLUB OSHIROI. MEISHOKU
WHITENER. CLUB CREAM. UTENA COLD CREAM. SIG AN FACE CB^ A--.
3PALLTANTINES. BREN PASTA. PAPAYA VANISHING CREAM. AH
CREAM. BIGANSUI TOILET WATER, CLUB TOILET J^LLx CAE
LIQUID FACE POWDER, HIKARUKIMI NIKIBITORI. KOx i\i-H0. -.
HIS EXI-NO
Regular Prices of Above Articles
Range from 35c to 1.30
TAKE YOUR PICK NOW AT 15c EACH
Please Note: Every Article in Good Conditio
CHOPSTICKS FOR ADULTS AND CHILDREN.
Special, pk
DRUGS
S
HIBURANSAN
50
50
50
50
SBI-HARA ....... .
ANCHIPIRIN SAN
(Continued from page 1)
been nominated by the Council
to till the executive positions for
the coming years: president, Hiro
mu Fujiki. Roy Oshiro: vice-presi
dent. Norman
Ikebuchi, K a z
Iwasa. Yosh Nakamura; secretary.
Treasurer.
Min Takada:
Kanegawa. Tick Koyada. Kiyoto
Shigehiro: corresponding
Norman Ikebuchi. Hisako
i.
Rubv
Mimura
Panada.
iwaasa: reporter. M
Yosh Hattori.
The election wi c-e
the conference. Tin
eu
a 11 o w e d a n active o
tot
and a maximum of
1 00
RYUKO GAN ------------SEIKAIGAN .....-------OIN-KODOMO -NBTSU
SAMASHI .
SEKI-TORU ________
SEKI-DOME .................
20
20
□o
so
FAMSLE EYE WATER-..............
DAIGAKU EYE WATER.......
KEN-I-K0CH0JO _____________
IWAICHO YAKU ------- -------------KODOMO-KANMUSHINETUSU
GAN-RYO-EN
--------------
CLUB AR AIKO TOILE
WASHING POWDER
AZUKI ARAIKO
SANTEN COUGH
REMEDY
SENKIGUAN PILLS
KENPIGAN -------QUININE INFLUENZA GWAN
SHONI YAKU
CHILDREN’S DOUGAN
ICHIDOGWAN .........
.
■20
SHONI DOKUTORI GAN
SHORT RICHO ...
SKINOL FOR SKIN DIS;;.
ANTITUBERKEN
WADA-NO-WAKAh
MA-O -------------JISHITSUYAKU-HOx-H:
50
GAN ..........
BROCHIN GAN
DAUNCHIRIMEN
_5o
.15 ; UNIKOKU-GAN
KISSHI FOR COUGH
COLDS .... __
EIOT0MIN .
50
ATAMA SENMON YA
20
SENMON-KUSUR
NELUPISU
■ .50
SEKI IT SU SAI-TE
TUrO
ITSHYO RYOS;
TBSTAGAN
UMACHI KUSU
antipirin gan
.60
OR COLDS
IMAZU FLY FOWD
.50
50
.50
40
D
1.50 -3.00
.20 '33.00 . FUKA1N
Order by mail from
J. W. ANDERSON
10.30-11.00—Panel
turned soldiers ;
i.io-: i
erat ioi
Calling I
a err ove
-Outline
OI
•m.
-Debate o
London
Montrea 1, Hamdt oit
and
Chatham
MANITOBA BEET GROWERS
work is available.
M rs.
Toront
i
t
$
Y.F
11 oo
rente
After
Phon
Mee
Da n •.
:e
b
i
a
Talk.
# Send your
506 Jarvis
nto
B
SUBSCRIBE TO THE NEW CANADIAN
Pa?e
Page Eight
Acknowledgement
V®
£
Weddings
KONISHI — MORI
GRAND FORKS, b.u. — :
Fujiko Mori. eldest dnnghie r of
Mr. and Mrs Hachizo Mori and
Mr. Tsuyoshi Konishi, ekies sou
were marof Mr. Ikutaro Konishi,
:
30.
Rev.
Y. <
ried on March
performed the ceremony.
<
;
Baishakunins were Rev. am
Mrs. Y. Ogura and Mr. and Mi
Y. Tanaka.
kunins
of their second
. Akiko, to Mr. Eiichi
eldest son of Mr. Eikichi
of Turin. Aha. BaishaM
Alta. - Mr.
i
has
engagement
ot ms
nonneed
hter, Sadae. to setsuo
fourth d
eldest son of Mr. and
Mrs. S. Kattegat
on April 1. Bai hakttnins for the
occasion were Mr. and Mrs. M.
M. Matsuki.
Y.
OHASHI—FURUYA
SLOCAN CITY, B.C.—Miss Sa
dako Furuya, daughter of Mr.
Tomegoro Furuya of Slocan, and
Mr. Shozo Ohashi were married on
March 30 at the Slocan Buddhist
perChurch. Rev. R. Hir
formed the ceremony,
T. Baba
nins were Mr. and Mr
ami Mr. and Mrs. T. Nakano.
The couple left on a honeymoon
to Nelson. B.C. They will take up
residence in Oyama. B.C.
An announceMlDWAY.
ment has been made of the engage
ment of Miss Umeko Tateyama of
Greenwood. B.C.. bn March 21.
Baishakunins were Mr. and Mrs.
R. Ebisu and Mr. and Mrs. hl.
Terada.
TOK AWA—WATANABE
FORT WILLIAM. Ont. -- 1
Tose Joan Watanabe and Mr.
Minoru Jimmy Tokawa w
united in marriage at the St.
drew Presbyterian Church on
April 6.
Rev. A. Johnson per
formed the ceremony.
GREENWOOD, B.C.—Mr. Shinzaemon Nishimura has announced
the engagement of his second
daughter. Toshiko, to Mr. Kazuo
Takemoto, eldest son of Mr.
Tsurukiclii Takemoto. on March
23. Go-betweens were Mr. and
-Mrs.
Mrs. T. Nishikawa, Mr. and
;
T. Ito and Mr. S. Yoshid
Engagement
Obituaries
-Mr. and
Mrs. B. Takahara have announced
TOMIMATSU MIZUYABU
Tomimatsu
TASH ME.
Mizuyabu passed away on March
19 at the Tashme Hospital. Fit*
neral services were held on March
25. Rev. R. Tatibaua officiating.
EMPLOYMENT
OPPORTUNITIES
VICTORY GARMENT MFG.
CO., 80 Martha St.. Winnipeg.
Man., wishes to employ a num
ber of Japanese Canadian girls
in factory, and two girls in
shop.. Better than union wage.
MRS. H. ASHDOWN, 85 Yale
Ave., Winnipeg, Man., wants
Japanese girls, One as ho us
maid and one as cook, Would
take couple, if experienced.
Wages: cook $50, housemaid,
$40.
HAMILTON SAN ATO Ri UM.
Hamilton, Ont., wishes to employ 6 men. Wages: $50 to
start, raise to $55 after 2
months satisfactory
Free accommodation and board.
8-hour day. Work mostly in
dining-room, kitchen, laundry
or grounds.
HOMEWOOD SANATORIUM
Guelph. Ont., wants 3 Japanese
girls. Wages: to start. $40.
with increase to $45. Accom
modation good.
TOJURO KOYAMA
OYAMA. B.C.—Tojuro Koyama
died on March 30 of cancer. Funeral services were held on April
1st at the Kelowna Buddhist
Church.
J. W. SHERVININ
MIDWAY. B.C.—Mr. J. W. Shervinin (spelling uncertain). 62.
passed away on March 23 of heart
attack. Funeral services were held
at Grand Forks. B.C.. on March 27.
Members of Japanese Commit
tees and Women's Associations in
Midway and Greenwood attended
the funeral.
The deceased was a sawmill
operator in Midway and employed
eruble number of J'apa?uees in this dis trict. He
nese
supported sport clubs in
Greenwood and Midway. and docurrent defence
naied funds
Card of Thanks
We w
Interested persons please ap
ply to local supervisor for Jap
anese placement—
JAPANESE DIVISION
iO
us a nr
ano
The generous donations from
the following are grateful
knowiedged by 1 lie New
Mr. S. Hamaura of Turin.
oil's recent.
on the occasion of
marriage: Mr. Minoru To
Fort William, Ont., on the occa
sion of his recent marriage; the
Niseiette graduates of the Mayill
fair Dress
Man.;
Mrs.
Winnipeg.
Yatabe of Toronto. Ont.: Mr.
Ohashi of Slocan, B.G.. on
casioli' of his son's recent mar-
The New Canadian acknowlhanks a generous
edges with
donation from the Japanese Cen
tral Committee of Slocan District,
which represents Hakko-kais of
Slocan City, Bayfarm, Popoff and
Lemon Creek.
NEED MORE LABOR
Free housing- gardens, and other extras
will
to
provided
be
Japanese
families
coming io th
On most sugar beet farms other seasonal
The 1946 beet labor contract has been in
creased considerably over former years.
further particulars, contact your local office
The Japanese Division, Dept, of Labour
or
The Japanese Division,. 749 Somerset Bld
Winnipeg, Manitoba
Notices
Donation
The Japanese Central Commit
tee of Slocan District gratefully
acknowledges, a donation of $200
from the Okayama Kaigai Kyokai
for the “Kifukin fund."
Kelowna Conference
(Continued from page <)
for the use of the “Church In The
Wildwood" and to Hikko Kino
shita, president of the Kelowna
N.C.F., for his hard work in find
ing and preparing the bunks.
The conference proved itself a
very worthy event and a big improvement over the first. The
third conference is looked forward to with eager anticipation
by all the NCFers and it may be
heicl in good old Summerland. In
the meantime there are a number
of promising plans in the offing,
such as a Sunday afternoon meet
ing and supper in Summerland
with invitations to other N.C.F.
members, a beach party at Oka
nagan Centre, and as a special re
quest by Dr. Grey, a Japanese
style supper at Kelowna. 5
South Alberta
for the
is the
Act Now as the Planting Season
Is At Handl
THE MANITOBA SUGAR CO. LIMITED
Fort Garry, Manitoba
CLEARANCE SALE OF COSMETICS
15c each
FACE POWDER. BIGAN OSHIROI, CLUB OSHIROI. MEISHOKU
WHITENER. CLUB CREAM. UTENA COLD CREAM. SIG AN FACE CB^ A--.
3PALLTANTINES. BREN PASTA. PAPAYA VANISHING CREAM. AH
CREAM. BIGANSUI TOILET WATER, CLUB TOILET J^LLx CAE
LIQUID FACE POWDER, HIKARUKIMI NIKIBITORI. KOx i\i-H0. -.
HIS EXI-NO
Regular Prices of Above Articles
Range from 35c to 1.30
TAKE YOUR PICK NOW AT 15c EACH
Please Note: Every Article in Good Conditio
CHOPSTICKS FOR ADULTS AND CHILDREN.
Special, pk
DRUGS
S
HIBURANSAN
50
50
50
50
SBI-HARA ....... .
ANCHIPIRIN SAN
(Continued from page 1)
been nominated by the Council
to till the executive positions for
the coming years: president, Hiro
mu Fujiki. Roy Oshiro: vice-presi
dent. Norman
Ikebuchi, K a z
Iwasa. Yosh Nakamura; secretary.
Treasurer.
Min Takada:
Kanegawa. Tick Koyada. Kiyoto
Shigehiro: corresponding
Norman Ikebuchi. Hisako
i.
Rubv
Mimura
Panada.
iwaasa: reporter. M
Yosh Hattori.
The election wi c-e
the conference. Tin
eu
a 11 o w e d a n active o
tot
and a maximum of
1 00
RYUKO GAN ------------SEIKAIGAN .....-------OIN-KODOMO -NBTSU
SAMASHI .
SEKI-TORU ________
SEKI-DOME .................
20
20
□o
so
FAMSLE EYE WATER-..............
DAIGAKU EYE WATER.......
KEN-I-K0CH0JO _____________
IWAICHO YAKU ------- -------------KODOMO-KANMUSHINETUSU
GAN-RYO-EN
--------------
CLUB AR AIKO TOILE
WASHING POWDER
AZUKI ARAIKO
SANTEN COUGH
REMEDY
SENKIGUAN PILLS
KENPIGAN -------QUININE INFLUENZA GWAN
SHONI YAKU
CHILDREN’S DOUGAN
ICHIDOGWAN .........
.
■20
SHONI DOKUTORI GAN
SHORT RICHO ...
SKINOL FOR SKIN DIS;;.
ANTITUBERKEN
WADA-NO-WAKAh
MA-O -------------JISHITSUYAKU-HOx-H:
50
GAN ..........
BROCHIN GAN
DAUNCHIRIMEN
_5o
.15 ; UNIKOKU-GAN
KISSHI FOR COUGH
COLDS .... __
EIOT0MIN .
50
ATAMA SENMON YA
20
SENMON-KUSUR
NELUPISU
■ .50
SEKI IT SU SAI-TE
TUrO
ITSHYO RYOS;
TBSTAGAN
UMACHI KUSU
antipirin gan
.60
OR COLDS
IMAZU FLY FOWD
.50
50
.50
40
D
1.50 -3.00
.20 '33.00 . FUKA1N
Order by mail from
J. W. ANDERSON
10.30-11.00—Panel
turned soldiers ;
i.io-: i
erat ioi
Calling I
a err ove
-Outline
OI
•m.
-Debate o
London
Montrea 1, Hamdt oit
and
Chatham
MANITOBA BEET GROWERS
work is available.
M rs.
Toront
i
t
$
Y.F
11 oo
rente
After
Phon
Mee
Da n •.
:e
b
i
a
Talk.
# Send your
506 Jarvis
nto
B
SUBSCRIBE TO THE NEW CANADIAN