Page 1
"n Independent Weekly For Canadians of J apanese Origin
THE NEW CANADIAN
10c per copy
WINNIPEG. MANITOBA
40c per month
1946
increase Revealed In Relocation Figures
H Alber fa Niseis Meet
fouth Council Conference
Backs National Federation
Evacuee Families Moving into Prairie and
Ontario Farms; Relocation Allowances Raised
is reflected in the monthly an re-awakened interest in relocation
nouncements on relocation from seems to go back further. After
....SLOGAN. B.C. — As the rich
By MAS SUNADA
the Vancouver office of the De the “voluntary repatriation" sur
green forests of British Columbia
Al a.—The Southern Alberta Youth Council, at its
partmeut of Labor’s Japanese vey of last spring and summer,
lethbrii
takes on an added shade of green
the .Japanese Division laid down a
at the Lethbridge Y.M.C.A. on April 13. endorsed
Division.
and fills with wild life and fresh
federation
of
evacuee
organizations
across
Can
tie proposed national
In March a total of 136 persons rule: those who requested repat
spring air. the restlessness usually
AR. The conference attracted a wide representation from southern associated with this time of the
moved out of British Columbia as riation will be held in the B.C.
in February and segregation ceutres. while others
Alberta Nisei groupscompared to
year has extended this year to the
will be expected to seek employThe’federation proposal was inChinese Restauranter
Labor Department’s interior hous aS in January. In April the esti•oduced by Roy O’Shiro. The
mate is in the neighborhood of ment outside B-C.
ing centres for Japanese evacuees.
This was followed by a brief reed was generally recognized,
200. most of them going to farm
Looking for Help
In Lemon Creek. Slocan. New
u: some delegates decried the use
work in Ontario and the prairies- surge of eastern movement unlit
A good job is waiting for some Denver. Greenwood and Tashme.
i the term “Japanese Canadians
The movement is expected to con most ‘'relocatable" persons had
Japanese evacuee who can cook the evacuees are thinking of going- prefixing the name of the ortinue this month, chiefly to log been moved out of the housing
must east, talking of going east, and
or
is
willing
to
learn,
but
he
centres. Remaining in B.C. were,
Station, It was stressed that
have actually started going east ging camps of northern Ontario.
masquerade
as
a
Canadian-born
T. B. Pickersgill, Japanese place chiefly those settled before the
yoaenated citizenship should be
in increased numbers.
Chinese.
ment
commissioner.
attributed war in the Okanagan valley, and.
abolished.
In Luseland, Sask., which he de
The trickle of relocation is grow this acceleration in the eastward other districts, repatriates segre
After a motion was passed fa- scribes as a “good country town,"
ing into a steady stream and may
movement to a ‘‘growing realiza gated in the housing centres- and
wing the national federation, a
L. D- Kam, a Chinese restauranter.
who. for various
yet grow into second mass evacution on the part of the Japanese non-repatriates
jornniittee of three was selected
needs a helper, according to his ation proportions—if housing and
unsuited for relothat it is not in their own interest reasons, were
o study the details and report to
letter to The New Canadian.
cation.
provided
for
suitable
jobs
can
be
in one section of
to
i? Council. Chosen for the work
Salary is specified as $125 a
and
eastern
them
in
the
prairies
the country" thereby making them BAN LIFTED
■ere Hiromu Fujiki. Alary Okamonth plus board and room and
Recently the J a pa nose D i v i s io a
selves targets for racial hatred.
’Oto and Min Takada.
laundry (probably if he can cook),
lifted
its restriction on the east
Although that "realization" is
RELOCATION FIGURES
FEAKERS
and if he proves satisfactory, he
apparent, the background to this ward movement of the repats.
The beginning of this movement
Representatives from the Leth- is assured a steady job.
Ca nadinn-born and some naturalno
bridge Consultative Committee on
of cour
However; since some people may
Japanese Canadiar ? and the Joint take objection to a Japanese, he
longer subject to deportation. But
Mmmittee addres ed the confer- must impersonate a Canadian-born
even nationals are now allowed to
go east. The latter are still con
Chinese.
in
sidered “subject to deportation"
There
are
still
some
14,300
persons
of
Japanese
origin
living
Brig. W. E- Huckvale. president
If the secret is kept, says Air.
of
and are moved east on four-month
)i the Consultative Committee,' Kam, “people cannot tell the dif British Columbia out. of the total Canadian Japanese population
permits, but the understanding is
24.000.
outlined the purposes and func ference between your or our
that they are reasonably safe from
The number in B-C.. however, is expected to dwindle in the next
tions of that organization. He peoples.’’
=
relocation
efforts
are
stepped
up
and
at
the
same
time
forcible
deportationramerated them as follows:
few months
Mr. Kam may be contacted at
Resettlement
allowances have
repatriation to Japan (on voluntary basis) gets under way.
1. To bring befor ? the public
Luseland Cafe, Luseland, Sask.
The last detailed figures on distribution of Japanese evacuees in been upped to $120 for married
facts concerr.il g Canadians
Canada
was quoted by Howard Green, M.P. (P.C.), in the House of couples, $45 to single persons over
?i Japanese origin:
TORONTO. Ont. — Hugh Mac16 ($25 to those travelling with
Commons on Nov 22, 19-15. His figures were as follows: 14.S24 in B-C
’2. To publicize the moral issues
Millan recently made a trip
Manitoba.
3,509
in
the family) and $15 to minors.
160
in
Saskatchewan,
1.171
in
3.703 in Alberta.
involved in forcible deportation,
through western Ontario in the
New
Brunswick,
29
Those "subject to deportation"
Ontario. 671 in Quebec. 1 in Nova Scotia, 10 in
3. To protest the undemocratic
interests of the Co-operative- Com
cannot qualify for resettlement,
in the Yukon and Northwest Territories.
treatment of those citizens to mittee.
Mr. Green said the figures were secured from the Dept, of Labor. allowances, but free transporiaTP-’s and oppositioni leaders;
He met committees and interest
tion is provided for all.
-Since the above figures were compiled, another 500 persons
1 To work in conjunction with ed individuals in London, Chat estimated to have left B-C. up to the end of last month.
(Continued on page 7)
ham and Windsor.
(Continued on page
By Staff Correspondent
Dispersal Has Long Ways To Go
May Permit Return of U.S.
Niseis Stranded in Japan
Japanese descent, now in Okin
SALT lake CITY. Utah—Pro•lures to permit the return of awa. already have applied for peiMified 1.8- Niseis who were mission to return to their homeo.
;anded in Japan by the outbreak
It is pointed out. however, that
"ar m 1941 are under discus- because of the severe shortage ot
92 by State. Department and shipping, no persons will be per
*r officials an t definite pro
mitted to return for many months
nto operation after
progratn is made effececent issue of five.
■ Pat-igc Citizen
L tilled Siam> r utary occupaIt is believed that several thou
!a authorities :
Japan have sand persons will be affected by
- petitioned by "hundreds" of the program.
"-rfcan-bom ne ons of Japa■"* ancesu •vho desire to rejoin
-Cities jn -ne United States.
persons were study-13 -Luan or vis-kins relatives
MONTREAL.
P.Q- — Steaming
-seiinie
bowls
of
boiled
rice
will soon be
break of war,
- r^c?i said.
come a reality to rice-hungi v
^^ of f
procedures which evacuees in Montreal. The Depart
-' been dis issed win be’ that of ment of Labor has arranged with
-Polishing 5 special hearing the Wartime Prices and Trade
of j er ica - government Board to supply the local people
'^sab in Japan ’ hich will con- of Japanese .ancestry with a
"•auviuually and will monthly rice quota.
~~$ the •-*>'er to recommend
The latest Montreal News Bul
p.
•■•loners be permitted letin, published by the Montreal
Japanese Canadian Standing Com
-‘Lay r.f -p
ow desirine: to mittee, announced gloatingly* that
e dna:j" 10 get shipping as oon' as arrangements can be
tL^^2°::f
:h£ 1211 of 1941 completed, Montrealers three
aboard the last years and up will be supplied with
which turned. 15 pounds of rice per month at a
?r within view price “not 'exceeding 13 cents a
h^iL
pound."
Most Japanese Canadians,
■oom. persons of
330 in Tashme Prepare
To Sail on First Boat
TASHME. B.C.—While many
persons in this segregation centre
are preparing or waiting to move
fast . another group of about 330
pers ons who applied to leave Canada on the first’boat are busy
packing. 120 to 130 of them are
Canadian - born. mostly* minors
accompanying their parents to
Japan.
The latest announcement from
the Japanese Division's office in
Vancouver stated that the repatri
ation vessel will sail on May 10.
or shortly after.
Privy Council Grants Leave
To Appeal Deportation Case
TORONTO, Ont. — Leave has
been granted by the Privy Council
in London to hear the appeal from
the Supreme Court on the legality
of orders-in-council providing for
the deportation of certain classes
of Japanese Canadians. Hugh Mac
Millan- secretary of the Co-oper
ative Committee on Japanese Ca
nadians announced last week.
Sir Walter Monckton. one of
Britain’s most eminent counsels.
Montrealers Are Glad as Rice Famine Nears End
Niseis included, have been brought
up on rice, consuming proportion
ately less bread and potatoesSome. of course, were won over
completely to eating western style.
But when the rice shortage hit the.
country after the war cut off some
of the rice imports, it was a belowthe-bek blow for a goodly number
of evacuees.
Protests went up from British
Columbia’s interior towns. East
erners scoured the neighborhood
groceries picking u p a pound of
rice where they could. Some discovered the secret of mixing it
with barley to make it last.
Then in Winnipeg, the Japanese
Committee approached the ’ local
supervisor for Japanese placement
with a equest that something be
done to ease the situation for riceThe outcome
eracuearrangement under which
the evacuees were allotted a rice
easonable price (12
quota
cents a pound).
Similar arrangements were
made recently in Toronto: Montreal and Hamilton following suit.
Life is brighter now tor me
eastern evacuees, especially the
They can sit
older generationdown to their two meals a day of
rice. Toast and coffee is still pre
ferred for breakfast, but for the
inveterate rice-lovers, it will be
cold rice and tea, with pickles or
salt fish for the mornings as well.
has been retained by the Co-oper
ative Committee to be present at
the hearing. Andrew Brewin, To
ronto lawyer, will also be in Lou
don for the hearing.
Mr. Brewin will also represent
the Saskatchewan government,
while British Columbia’s Attorney
General Gordon Wismer is expect
ed to support the federal govern
ment.
KNOWN IN CANADA
Sir Waller Monckton i not unknown in Canada. In the summer
of 1942 lie spent seven weeks in
the U-S. and Canada addressing
meetings of the American and Ca
nadian Bar Associations.
During the war he filled important positions with the
Ministry of Information, I-B> a i-o
spent some time in the M i d d 1 e
East.
Sir Walter has shown a deep
interest in the question of civil
liberties in England.
During a press conference in
Toronto in 1942. he stated that the
British people had been stirred by
the “naked Nazi philosophy of
world domination.“
“Civil liberties in England are
guarded by a zealous Parliament
and Joy a people fundamentally
angry for one of the few times in
their history.”
THE NEW CANADIAN
10c per copy
WINNIPEG. MANITOBA
40c per month
1946
increase Revealed In Relocation Figures
H Alber fa Niseis Meet
fouth Council Conference
Backs National Federation
Evacuee Families Moving into Prairie and
Ontario Farms; Relocation Allowances Raised
is reflected in the monthly an re-awakened interest in relocation
nouncements on relocation from seems to go back further. After
....SLOGAN. B.C. — As the rich
By MAS SUNADA
the Vancouver office of the De the “voluntary repatriation" sur
green forests of British Columbia
Al a.—The Southern Alberta Youth Council, at its
partmeut of Labor’s Japanese vey of last spring and summer,
lethbrii
takes on an added shade of green
the .Japanese Division laid down a
at the Lethbridge Y.M.C.A. on April 13. endorsed
Division.
and fills with wild life and fresh
federation
of
evacuee
organizations
across
Can
tie proposed national
In March a total of 136 persons rule: those who requested repat
spring air. the restlessness usually
AR. The conference attracted a wide representation from southern associated with this time of the
moved out of British Columbia as riation will be held in the B.C.
in February and segregation ceutres. while others
Alberta Nisei groupscompared to
year has extended this year to the
will be expected to seek employThe’federation proposal was inChinese Restauranter
Labor Department’s interior hous aS in January. In April the esti•oduced by Roy O’Shiro. The
mate is in the neighborhood of ment outside B-C.
ing centres for Japanese evacuees.
This was followed by a brief reed was generally recognized,
200. most of them going to farm
Looking for Help
In Lemon Creek. Slocan. New
u: some delegates decried the use
work in Ontario and the prairies- surge of eastern movement unlit
A good job is waiting for some Denver. Greenwood and Tashme.
i the term “Japanese Canadians
The movement is expected to con most ‘'relocatable" persons had
Japanese evacuee who can cook the evacuees are thinking of going- prefixing the name of the ortinue this month, chiefly to log been moved out of the housing
must east, talking of going east, and
or
is
willing
to
learn,
but
he
centres. Remaining in B.C. were,
Station, It was stressed that
have actually started going east ging camps of northern Ontario.
masquerade
as
a
Canadian-born
T. B. Pickersgill, Japanese place chiefly those settled before the
yoaenated citizenship should be
in increased numbers.
Chinese.
ment
commissioner.
attributed war in the Okanagan valley, and.
abolished.
In Luseland, Sask., which he de
The trickle of relocation is grow this acceleration in the eastward other districts, repatriates segre
After a motion was passed fa- scribes as a “good country town,"
ing into a steady stream and may
movement to a ‘‘growing realiza gated in the housing centres- and
wing the national federation, a
L. D- Kam, a Chinese restauranter.
who. for various
yet grow into second mass evacution on the part of the Japanese non-repatriates
jornniittee of three was selected
needs a helper, according to his ation proportions—if housing and
unsuited for relothat it is not in their own interest reasons, were
o study the details and report to
letter to The New Canadian.
cation.
provided
for
suitable
jobs
can
be
in one section of
to
i? Council. Chosen for the work
Salary is specified as $125 a
and
eastern
them
in
the
prairies
the country" thereby making them BAN LIFTED
■ere Hiromu Fujiki. Alary Okamonth plus board and room and
Recently the J a pa nose D i v i s io a
selves targets for racial hatred.
’Oto and Min Takada.
laundry (probably if he can cook),
lifted
its restriction on the east
Although that "realization" is
RELOCATION FIGURES
FEAKERS
and if he proves satisfactory, he
apparent, the background to this ward movement of the repats.
The beginning of this movement
Representatives from the Leth- is assured a steady job.
Ca nadinn-born and some naturalno
bridge Consultative Committee on
of cour
However; since some people may
Japanese Canadiar ? and the Joint take objection to a Japanese, he
longer subject to deportation. But
Mmmittee addres ed the confer- must impersonate a Canadian-born
even nationals are now allowed to
go east. The latter are still con
Chinese.
in
sidered “subject to deportation"
There
are
still
some
14,300
persons
of
Japanese
origin
living
Brig. W. E- Huckvale. president
If the secret is kept, says Air.
of
and are moved east on four-month
)i the Consultative Committee,' Kam, “people cannot tell the dif British Columbia out. of the total Canadian Japanese population
permits, but the understanding is
24.000.
outlined the purposes and func ference between your or our
that they are reasonably safe from
The number in B-C.. however, is expected to dwindle in the next
tions of that organization. He peoples.’’
=
relocation
efforts
are
stepped
up
and
at
the
same
time
forcible
deportationramerated them as follows:
few months
Mr. Kam may be contacted at
Resettlement
allowances have
repatriation to Japan (on voluntary basis) gets under way.
1. To bring befor ? the public
Luseland Cafe, Luseland, Sask.
The last detailed figures on distribution of Japanese evacuees in been upped to $120 for married
facts concerr.il g Canadians
Canada
was quoted by Howard Green, M.P. (P.C.), in the House of couples, $45 to single persons over
?i Japanese origin:
TORONTO. Ont. — Hugh Mac16 ($25 to those travelling with
Commons on Nov 22, 19-15. His figures were as follows: 14.S24 in B-C
’2. To publicize the moral issues
Millan recently made a trip
Manitoba.
3,509
in
the family) and $15 to minors.
160
in
Saskatchewan,
1.171
in
3.703 in Alberta.
involved in forcible deportation,
through western Ontario in the
New
Brunswick,
29
Those "subject to deportation"
Ontario. 671 in Quebec. 1 in Nova Scotia, 10 in
3. To protest the undemocratic
interests of the Co-operative- Com
cannot qualify for resettlement,
in the Yukon and Northwest Territories.
treatment of those citizens to mittee.
Mr. Green said the figures were secured from the Dept, of Labor. allowances, but free transporiaTP-’s and oppositioni leaders;
He met committees and interest
tion is provided for all.
-Since the above figures were compiled, another 500 persons
1 To work in conjunction with ed individuals in London, Chat estimated to have left B-C. up to the end of last month.
(Continued on page 7)
ham and Windsor.
(Continued on page
By Staff Correspondent
Dispersal Has Long Ways To Go
May Permit Return of U.S.
Niseis Stranded in Japan
Japanese descent, now in Okin
SALT lake CITY. Utah—Pro•lures to permit the return of awa. already have applied for peiMified 1.8- Niseis who were mission to return to their homeo.
;anded in Japan by the outbreak
It is pointed out. however, that
"ar m 1941 are under discus- because of the severe shortage ot
92 by State. Department and shipping, no persons will be per
*r officials an t definite pro
mitted to return for many months
nto operation after
progratn is made effececent issue of five.
■ Pat-igc Citizen
L tilled Siam> r utary occupaIt is believed that several thou
!a authorities :
Japan have sand persons will be affected by
- petitioned by "hundreds" of the program.
"-rfcan-bom ne ons of Japa■"* ancesu •vho desire to rejoin
-Cities jn -ne United States.
persons were study-13 -Luan or vis-kins relatives
MONTREAL.
P.Q- — Steaming
-seiinie
bowls
of
boiled
rice
will soon be
break of war,
- r^c?i said.
come a reality to rice-hungi v
^^ of f
procedures which evacuees in Montreal. The Depart
-' been dis issed win be’ that of ment of Labor has arranged with
-Polishing 5 special hearing the Wartime Prices and Trade
of j er ica - government Board to supply the local people
'^sab in Japan ’ hich will con- of Japanese .ancestry with a
"•auviuually and will monthly rice quota.
~~$ the •-*>'er to recommend
The latest Montreal News Bul
p.
•■•loners be permitted letin, published by the Montreal
Japanese Canadian Standing Com
-‘Lay r.f -p
ow desirine: to mittee, announced gloatingly* that
e dna:j" 10 get shipping as oon' as arrangements can be
tL^^2°::f
:h£ 1211 of 1941 completed, Montrealers three
aboard the last years and up will be supplied with
which turned. 15 pounds of rice per month at a
?r within view price “not 'exceeding 13 cents a
h^iL
pound."
Most Japanese Canadians,
■oom. persons of
330 in Tashme Prepare
To Sail on First Boat
TASHME. B.C.—While many
persons in this segregation centre
are preparing or waiting to move
fast . another group of about 330
pers ons who applied to leave Canada on the first’boat are busy
packing. 120 to 130 of them are
Canadian - born. mostly* minors
accompanying their parents to
Japan.
The latest announcement from
the Japanese Division's office in
Vancouver stated that the repatri
ation vessel will sail on May 10.
or shortly after.
Privy Council Grants Leave
To Appeal Deportation Case
TORONTO, Ont. — Leave has
been granted by the Privy Council
in London to hear the appeal from
the Supreme Court on the legality
of orders-in-council providing for
the deportation of certain classes
of Japanese Canadians. Hugh Mac
Millan- secretary of the Co-oper
ative Committee on Japanese Ca
nadians announced last week.
Sir Walter Monckton. one of
Britain’s most eminent counsels.
Montrealers Are Glad as Rice Famine Nears End
Niseis included, have been brought
up on rice, consuming proportion
ately less bread and potatoesSome. of course, were won over
completely to eating western style.
But when the rice shortage hit the.
country after the war cut off some
of the rice imports, it was a belowthe-bek blow for a goodly number
of evacuees.
Protests went up from British
Columbia’s interior towns. East
erners scoured the neighborhood
groceries picking u p a pound of
rice where they could. Some discovered the secret of mixing it
with barley to make it last.
Then in Winnipeg, the Japanese
Committee approached the ’ local
supervisor for Japanese placement
with a equest that something be
done to ease the situation for riceThe outcome
eracuearrangement under which
the evacuees were allotted a rice
easonable price (12
quota
cents a pound).
Similar arrangements were
made recently in Toronto: Montreal and Hamilton following suit.
Life is brighter now tor me
eastern evacuees, especially the
They can sit
older generationdown to their two meals a day of
rice. Toast and coffee is still pre
ferred for breakfast, but for the
inveterate rice-lovers, it will be
cold rice and tea, with pickles or
salt fish for the mornings as well.
has been retained by the Co-oper
ative Committee to be present at
the hearing. Andrew Brewin, To
ronto lawyer, will also be in Lou
don for the hearing.
Mr. Brewin will also represent
the Saskatchewan government,
while British Columbia’s Attorney
General Gordon Wismer is expect
ed to support the federal govern
ment.
KNOWN IN CANADA
Sir Waller Monckton i not unknown in Canada. In the summer
of 1942 lie spent seven weeks in
the U-S. and Canada addressing
meetings of the American and Ca
nadian Bar Associations.
During the war he filled important positions with the
Ministry of Information, I-B> a i-o
spent some time in the M i d d 1 e
East.
Sir Walter has shown a deep
interest in the question of civil
liberties in England.
During a press conference in
Toronto in 1942. he stated that the
British people had been stirred by
the “naked Nazi philosophy of
world domination.“
“Civil liberties in England are
guarded by a zealous Parliament
and Joy a people fundamentally
angry for one of the few times in
their history.”
Page 2
Passe 5
■M®l
W^iWt
^4
<^1
KD
Saturday. May 4 J
ft THE NEW CANADIAN
504 Talbot Avenue
Phone 501 306
Winnipeg, Man.
G Sing
With JTO
Rates; 40c per Month
$2.00 for Six Months in Advance
Authorized as second class mail. Post Office Department,
Ottawa.
MAY 4, 1946
A Broad Program is Needed
A
it
A sawmill operator in Lumby,
B.C.. has protested to the provin
cial government that his five Jap
anese workers are labor union
members and provide the Inter
national Woodworkers of America
(CIO) with a beach-head in bar
gaining for labor rights.
mill
Mr- Francis Barnes, tl
operator, reportedly argue
"To all appearance it seems
that these Japanese are unable to
cast a ballot in the affairs of the
province of B.C. but can be used,
and such use approved by the gov
ernment apparently, to help conThere is little to com men a i tself
in the above argument that s ince
one sxroup is disqualified on r;
certain
ounds from t
rhts it should
zK
Sb
rip
-A
a
isit camp "was situated
Ou
in the heart of Madras. Madras is
the seat of the government of
Madras Province and had quite a
number of European inhabitants..
It is the most historical of the
Indian cities. Here is the Fort St.
George, where Clive of India and
the Duke of Wellington lived and
maintained British imperialism.
The w-eather here is not only un
bearably- hot, it is also extremely
humid. During our three days
here, we spent all our leisure time
at the seashore swimming pool,
This 100 metre fresh-water pool,
donated by a rich native of Ma
dras. is operated by the Y.M.C.A.
One can spend a most delightful
day here, what with the lovely7
pool plus adjoining tea house. The
Indian Ocean is shark-infested, so
we discreetly stayed away from
the beach. Also, the sand is so
hot. it is impossible to walk on it
barefooted.
the way across. They are about
six inches long- with a silver body
and black Xquite long) fins: Occa
sionally dipping to wet their fins,
incredible distance.
they fly
Seen from a distance, they could
be mistaken for swooping swal-
lows.
Our ship, the “Sainfoin,’ was a
Henry Kaiser Liberty ship, built
at his Los Angeles shipyards in
the crew was a sailor
1943. Among
.
from Florida. Being born in England, and not yet having his sec
ond U.S. citizenship papers, he en
listed in the British Navy. How
ever, having lived in the U.S. since,
two months old, he was a typical
Yank. Discovering we were Cana
dians, he spent all his spare time
with us. Enroute, we saw besides
the flying fishes, porpoises, oddlooking fishes that are continually
leaping out of the water, and maneating sharks, whose fins rise high,
above the water like U-boat peri
scopes and look just as treacher
ous.
ie
popular New Denver e^
have sold out their store L
to Mr. Ted Clarke, propri;
Cash and Carry Store j.
-J
Denver. Air. Greer intends
turn to his old home in ’
and Mr. Taitrie is retb
Nova Scotia, accordins to r
4
»
t
Approval
Needed. .^J
ments are going slowly akeaH
the repatriation of the Jaj
who w-ant to go back to Japa? i
the department of labor is no-J
ready- to reveal its plans. mH
number of Japanese actual I
volved. reported the Vam^
Sun on April 24.
|
“It is not just a matter of ci
ada shipping these Japanese cd
the Pacific; approval oi Geta
MacArthur has to be obtained a!
passage bcoked on U.S- ship;,’
stated.
j
*
It is reported from British Columbia that a ^«at
evacuees in the interior towns are willing and even, anxious
to resettle outside that province. At. the s^® ^’Jl1?
ever, relocation is becoming more difficult ''lth ^he?„”® e
shortage approaching emergency proportions. T« «m™ W
and arrange for the dispersal of evacuees °”“e ®‘'h
Columbia would seem to require the best effolts “d. ^
ingenuity of the Labor Departments Japanese Division
which is handling the job.
^..,
Relocation which has been taking place slowly up nil
now should be speeded up and a greater attempt made to
Favorably Received. A"ym
complete it at the earliest date. With the extension of a
brief on current national prob'a
liberal assistance to evacuees and a greater attention on the
submitted to members of the Pi
solution of the housing problem of the relocatees, the d
eral House on April 15 and id
persal can become an accomplished fact inside ot a yea!
the National Federation of Lai
It is generally recognized by all parties involved that ROAD TO SINGAPORE
Youth was favorably received,
the solution to the “Japanese problem” lies m dispersal ot
Following in the footsteps of
cording to two B.C. delegates-a
Being too warm in the bunks, returned to Vancouver recent]
the evacuees still concentrated in B.C. The desire among the those two boys of the road, Crosby7
evacuees to go east is not lacking. This desire whicii is and Hope, we left Madras on most of the boys slept the night
Among the 76 delegates q
particularlv strong today should not be allowed to dissipate H.M.S. “Sainfoin’’ and hit the road out on the open decks, to be the several provinces, was Kp
itself in face of the difficulties. Once a substantial section to Singapore. How-ever, alas and awakened without warning by Hidaka, executive secretary !
of them are moved east, others, more timid or more cautious, alack, no luscious Lamour to keep heavy showers that are common- the Citizenship Defence Con
will very probably be influenced to follow.
us company. As in the familiar place in this part of the world.
tee in Toronto,
It must be admitted that despite the difficulties which sea-song, “The Road to Mandalay”
After five days sailing, we arhave beset it on all sides, the Japanese Division is, on the here “the flying flies play,” and rived at the great naval port of
Lethbridge i
Dust ! to rm.
whole, doing a good job. Relocation allowances have been we saw- them in great numbers all Singapore.
Alberta
were swept
Southern
increased. A practical system of moving prospective relofurious winds and dust storms!
Friday afternoon, April 26; I
catees to an eastern hostel has been instituted. Its ofncials
wind
at Lethbridge " reaching
have approached various evacuee groups with a sincere at
maximum velocity of SO milesl
tempt to understand and to find a solution to their problems.
The New Canadian feels, however, that there is room for
bite to prevent secondary infec hour- Although the extent oia
Spring is tick season in B.C. and
damage is not yet known, H
improvement. First, the Japanese Division should attempt Alberta. Tick bites can be serious, tion.
to secure the full confidence and the willing co-operation ot and in Lethbridge, G. F. Manson
rotted thought unlikely- that-damages
‘Vaccination
against
the evacuees bv recognizing the human and psychological of the city's Dominion Entomolo fever is available. The maximum grain and beet fields are j
’
factors, as well as the other difficulties, which have hitherto gical Laboratory has issued a period of protection is less than large. In
the
western
part
oi
h
warning concerning the Rockydiscouraged relocation.
a year, but as ticks are active
irrigation
district,
the
gale
fl
Second, the Japanese Division should put into operation Mountain Spotted Fever Tick. The chiefly in the spring and early
up
soil
recently..prepared'foi
pil
a broad imaginative program of mass relocation, on a scale statement which appeared in the summer, annual vaccination gives
comparable to that of the first evacuation, with the co April 27 issue of The Lethbridge reasonable protection during this ing beet seed, and flung it m
blotting out the sun and ®
Herald reads in part:
period.’’
operation of the evacuees.
buildings a block away ah
Even those who signed for repatriation, if they now wish
“Spotted fever ticks, which are
So take a tip from the entomolo
+o remain in Canada, should be allowed to relocate on a present in many parts of Southern gist, B.C. and Alberta people- Beat invisible.
* .
permanent basis, and not on temporary permits. Nor should Alberta, are active during spring the ticks to it and enjoy the bright
Sugar Beet- Nearly
1
they be made to feel penalized by disqualifying them from and early summer- Where pos and sunny days when everything ers in southern Alberta haw
sible, areas of tall grass and low- is lively and gay. Winter is too
relocation allowances.
tracted to grow a recoid om.
Special efforts should be made to solve the housing prob shrubbery or underbrush should be long and cold out here on the acres o
r beets this 1
prairies, and spring and summer
lem of the relocatees, even if it involves allotting priorities. avoided.
more than SO percent of L
prevention. are too short as it is.
The. evacuation process was assisted by government s prior
"The best, cure
is now- planted, reports the 1
ity. Resettlement is a problem which requires and should and undue exposure should be
couver Province.
;
avoided. Ticks commonly crawl
acreage
t
have equal attention.
This
The expense involved in such a broad relocation program upward on the clothing and fre B. K. SandweSi Speaks hundred acres higher th?.,, t
will be more than offset by later economies, and in terms of quently reach the back of the neck In Montreal
me
which
even
when
protective
clothing
is
achieving’ a democratic solution to a difficult minoiii)
since sugar beet growing^
MONTREAL, P.Q.—B. K. Sand mercial purposes was sm.e
worn.
problem.
well. editor of-Toronto Saturday
Protest from Lumby
1^3
Retiring.
En Route to Singapore
An independent weekly organ published as a medium of
expression among the people of Japanese origin in Canada
Kasey Oyama .......... —........................ ———---------------;
Takaichi Umezuki ------- ---- — Japanese Section Edi or
On A Trip to Hiroshima News Brief
Mr. Barnes also finds grievance
the fact that only five of his 24
belong to /he l.W.A.
Japanese. The
t saw-miII in the vicinity- ne
add has a union membership ot
Japanese97 percent
•
s a strong hint ot
in Mr. Barnes' cm
unior
at is a fact then i:
"If a tick is infected with spot
the province in 1903.
Night,
has
carried
his
campaign
ted fever it usually requires an
The beets are> grown u^ff'
against
the
proposed
deportation
initial feeding period of several
tracts for procsessing plant-1 ;
hours before the infection is trans of Japanese Canadians into. this ated at nearby Raymond aw
mitted to the human host. For city, where he addressed a meet ture Butte by t’anadian Sugar
subsidiary d
The trouble in Mr. Barnes mill this reason careful inspection after ing on April 4.
fineries Ltd., a.
is not with the five Japanese who short periods of exposure or twice
Mr. Sandwell stressed that un British Columtua. Sugar
are union members, but with the daily
noon and on retiring, less the legality of the orders-in- Company of Wmcouver.
others who are not union members.
Approximate,
v avoid the danger of council had been, challenged be
this disease. If a tick is found- fore the Supreme Court, some
ed acreage wm ,? worked C
attached to the body it should be • persons would have already been anese evacuee: planting sown tts
Give Them a Boost . removed immediately. Crushing deported against their will.
April 4 and ear
cks should be avoidbusiness adverWhether the appeal to the Privy now out of me
This week
more
If all goes wt
d as spot teni fever can be con- Council succeeds or not. Mr- Sand
acted in this way. To remove a well said, every man has a funda- 000,000 pounds
we believe
this weekly
ere
ceding tick, iif clean tweezers are
ed from this ye;
evacuation. ana
;
a record sir
. wrap a piece of
he wants to.
reflects the- extent to wmen the not
: co:
oce
paper around it and pull it off with
ager ot t
evacuees have settled d own
Co-speaker .
the fingers- being careful to pull
their new homes. Now
law proBt
to pioneer in the field straight back. In this way there lessor of
enterurises as they is less danger of the sucking
e phiiosoof busine
mouth-parts b
=
ticn. He been
phic side or
consideram
office ot
"When rhe tick has been re- spoke in. Frei
- "d Ad ? L Of '
ception tne adver- moved, iodine or other good antiWith
net, timeR
Chairman •
mily on A
? just starting out sentic should be aunlied to the
risers are
d The New Canain busine
new business is trying to
friends in wishing whet
dian joins
of
rwaras s
blished are important ones.
give her a
rd (Japr
the
Nisei enterprises are at
Mo
well
done.
e
t Comba
other Niseis
iril 6. ir
to
Tnose lie
no need for
amber ot
tote'
won. by
ole iveart.
iendly boost
Ross Asa
nem was o
er
It
bn
March
. of Honor.
or
more
he
time Mr. Barnes is reminded that
the labor union is an accepted and
an essential component in today's
I
■M®l
W^iWt
^4
<^1
KD
Saturday. May 4 J
ft THE NEW CANADIAN
504 Talbot Avenue
Phone 501 306
Winnipeg, Man.
G Sing
With JTO
Rates; 40c per Month
$2.00 for Six Months in Advance
Authorized as second class mail. Post Office Department,
Ottawa.
MAY 4, 1946
A Broad Program is Needed
A
it
A sawmill operator in Lumby,
B.C.. has protested to the provin
cial government that his five Jap
anese workers are labor union
members and provide the Inter
national Woodworkers of America
(CIO) with a beach-head in bar
gaining for labor rights.
mill
Mr- Francis Barnes, tl
operator, reportedly argue
"To all appearance it seems
that these Japanese are unable to
cast a ballot in the affairs of the
province of B.C. but can be used,
and such use approved by the gov
ernment apparently, to help conThere is little to com men a i tself
in the above argument that s ince
one sxroup is disqualified on r;
certain
ounds from t
rhts it should
zK
Sb
rip
-A
a
isit camp "was situated
Ou
in the heart of Madras. Madras is
the seat of the government of
Madras Province and had quite a
number of European inhabitants..
It is the most historical of the
Indian cities. Here is the Fort St.
George, where Clive of India and
the Duke of Wellington lived and
maintained British imperialism.
The w-eather here is not only un
bearably- hot, it is also extremely
humid. During our three days
here, we spent all our leisure time
at the seashore swimming pool,
This 100 metre fresh-water pool,
donated by a rich native of Ma
dras. is operated by the Y.M.C.A.
One can spend a most delightful
day here, what with the lovely7
pool plus adjoining tea house. The
Indian Ocean is shark-infested, so
we discreetly stayed away from
the beach. Also, the sand is so
hot. it is impossible to walk on it
barefooted.
the way across. They are about
six inches long- with a silver body
and black Xquite long) fins: Occa
sionally dipping to wet their fins,
incredible distance.
they fly
Seen from a distance, they could
be mistaken for swooping swal-
lows.
Our ship, the “Sainfoin,’ was a
Henry Kaiser Liberty ship, built
at his Los Angeles shipyards in
the crew was a sailor
1943. Among
.
from Florida. Being born in England, and not yet having his sec
ond U.S. citizenship papers, he en
listed in the British Navy. How
ever, having lived in the U.S. since,
two months old, he was a typical
Yank. Discovering we were Cana
dians, he spent all his spare time
with us. Enroute, we saw besides
the flying fishes, porpoises, oddlooking fishes that are continually
leaping out of the water, and maneating sharks, whose fins rise high,
above the water like U-boat peri
scopes and look just as treacher
ous.
ie
popular New Denver e^
have sold out their store L
to Mr. Ted Clarke, propri;
Cash and Carry Store j.
-J
Denver. Air. Greer intends
turn to his old home in ’
and Mr. Taitrie is retb
Nova Scotia, accordins to r
4
»
t
Approval
Needed. .^J
ments are going slowly akeaH
the repatriation of the Jaj
who w-ant to go back to Japa? i
the department of labor is no-J
ready- to reveal its plans. mH
number of Japanese actual I
volved. reported the Vam^
Sun on April 24.
|
“It is not just a matter of ci
ada shipping these Japanese cd
the Pacific; approval oi Geta
MacArthur has to be obtained a!
passage bcoked on U.S- ship;,’
stated.
j
*
It is reported from British Columbia that a ^«at
evacuees in the interior towns are willing and even, anxious
to resettle outside that province. At. the s^® ^’Jl1?
ever, relocation is becoming more difficult ''lth ^he?„”® e
shortage approaching emergency proportions. T« «m™ W
and arrange for the dispersal of evacuees °”“e ®‘'h
Columbia would seem to require the best effolts “d. ^
ingenuity of the Labor Departments Japanese Division
which is handling the job.
^..,
Relocation which has been taking place slowly up nil
now should be speeded up and a greater attempt made to
Favorably Received. A"ym
complete it at the earliest date. With the extension of a
brief on current national prob'a
liberal assistance to evacuees and a greater attention on the
submitted to members of the Pi
solution of the housing problem of the relocatees, the d
eral House on April 15 and id
persal can become an accomplished fact inside ot a yea!
the National Federation of Lai
It is generally recognized by all parties involved that ROAD TO SINGAPORE
Youth was favorably received,
the solution to the “Japanese problem” lies m dispersal ot
Following in the footsteps of
cording to two B.C. delegates-a
Being too warm in the bunks, returned to Vancouver recent]
the evacuees still concentrated in B.C. The desire among the those two boys of the road, Crosby7
evacuees to go east is not lacking. This desire whicii is and Hope, we left Madras on most of the boys slept the night
Among the 76 delegates q
particularlv strong today should not be allowed to dissipate H.M.S. “Sainfoin’’ and hit the road out on the open decks, to be the several provinces, was Kp
itself in face of the difficulties. Once a substantial section to Singapore. How-ever, alas and awakened without warning by Hidaka, executive secretary !
of them are moved east, others, more timid or more cautious, alack, no luscious Lamour to keep heavy showers that are common- the Citizenship Defence Con
will very probably be influenced to follow.
us company. As in the familiar place in this part of the world.
tee in Toronto,
It must be admitted that despite the difficulties which sea-song, “The Road to Mandalay”
After five days sailing, we arhave beset it on all sides, the Japanese Division is, on the here “the flying flies play,” and rived at the great naval port of
Lethbridge i
Dust ! to rm.
whole, doing a good job. Relocation allowances have been we saw- them in great numbers all Singapore.
Alberta
were swept
Southern
increased. A practical system of moving prospective relofurious winds and dust storms!
Friday afternoon, April 26; I
catees to an eastern hostel has been instituted. Its ofncials
wind
at Lethbridge " reaching
have approached various evacuee groups with a sincere at
maximum velocity of SO milesl
tempt to understand and to find a solution to their problems.
The New Canadian feels, however, that there is room for
bite to prevent secondary infec hour- Although the extent oia
Spring is tick season in B.C. and
damage is not yet known, H
improvement. First, the Japanese Division should attempt Alberta. Tick bites can be serious, tion.
to secure the full confidence and the willing co-operation ot and in Lethbridge, G. F. Manson
rotted thought unlikely- that-damages
‘Vaccination
against
the evacuees bv recognizing the human and psychological of the city's Dominion Entomolo fever is available. The maximum grain and beet fields are j
’
factors, as well as the other difficulties, which have hitherto gical Laboratory has issued a period of protection is less than large. In
the
western
part
oi
h
warning concerning the Rockydiscouraged relocation.
a year, but as ticks are active
irrigation
district,
the
gale
fl
Second, the Japanese Division should put into operation Mountain Spotted Fever Tick. The chiefly in the spring and early
up
soil
recently..prepared'foi
pil
a broad imaginative program of mass relocation, on a scale statement which appeared in the summer, annual vaccination gives
comparable to that of the first evacuation, with the co April 27 issue of The Lethbridge reasonable protection during this ing beet seed, and flung it m
blotting out the sun and ®
Herald reads in part:
period.’’
operation of the evacuees.
buildings a block away ah
Even those who signed for repatriation, if they now wish
“Spotted fever ticks, which are
So take a tip from the entomolo
+o remain in Canada, should be allowed to relocate on a present in many parts of Southern gist, B.C. and Alberta people- Beat invisible.
* .
permanent basis, and not on temporary permits. Nor should Alberta, are active during spring the ticks to it and enjoy the bright
Sugar Beet- Nearly
1
they be made to feel penalized by disqualifying them from and early summer- Where pos and sunny days when everything ers in southern Alberta haw
sible, areas of tall grass and low- is lively and gay. Winter is too
relocation allowances.
tracted to grow a recoid om.
Special efforts should be made to solve the housing prob shrubbery or underbrush should be long and cold out here on the acres o
r beets this 1
prairies, and spring and summer
lem of the relocatees, even if it involves allotting priorities. avoided.
more than SO percent of L
prevention. are too short as it is.
The. evacuation process was assisted by government s prior
"The best, cure
is now- planted, reports the 1
ity. Resettlement is a problem which requires and should and undue exposure should be
couver Province.
;
avoided. Ticks commonly crawl
acreage
t
have equal attention.
This
The expense involved in such a broad relocation program upward on the clothing and fre B. K. SandweSi Speaks hundred acres higher th?.,, t
will be more than offset by later economies, and in terms of quently reach the back of the neck In Montreal
me
which
even
when
protective
clothing
is
achieving’ a democratic solution to a difficult minoiii)
since sugar beet growing^
MONTREAL, P.Q.—B. K. Sand mercial purposes was sm.e
worn.
problem.
well. editor of-Toronto Saturday
Protest from Lumby
1^3
Retiring.
En Route to Singapore
An independent weekly organ published as a medium of
expression among the people of Japanese origin in Canada
Kasey Oyama .......... —........................ ———---------------;
Takaichi Umezuki ------- ---- — Japanese Section Edi or
On A Trip to Hiroshima News Brief
Mr. Barnes also finds grievance
the fact that only five of his 24
belong to /he l.W.A.
Japanese. The
t saw-miII in the vicinity- ne
add has a union membership ot
Japanese97 percent
•
s a strong hint ot
in Mr. Barnes' cm
unior
at is a fact then i:
"If a tick is infected with spot
the province in 1903.
Night,
has
carried
his
campaign
ted fever it usually requires an
The beets are> grown u^ff'
against
the
proposed
deportation
initial feeding period of several
tracts for procsessing plant-1 ;
hours before the infection is trans of Japanese Canadians into. this ated at nearby Raymond aw
mitted to the human host. For city, where he addressed a meet ture Butte by t’anadian Sugar
subsidiary d
The trouble in Mr. Barnes mill this reason careful inspection after ing on April 4.
fineries Ltd., a.
is not with the five Japanese who short periods of exposure or twice
Mr. Sandwell stressed that un British Columtua. Sugar
are union members, but with the daily
noon and on retiring, less the legality of the orders-in- Company of Wmcouver.
others who are not union members.
Approximate,
v avoid the danger of council had been, challenged be
this disease. If a tick is found- fore the Supreme Court, some
ed acreage wm ,? worked C
attached to the body it should be • persons would have already been anese evacuee: planting sown tts
Give Them a Boost . removed immediately. Crushing deported against their will.
April 4 and ear
cks should be avoidbusiness adverWhether the appeal to the Privy now out of me
This week
more
If all goes wt
d as spot teni fever can be con- Council succeeds or not. Mr- Sand
acted in this way. To remove a well said, every man has a funda- 000,000 pounds
we believe
this weekly
ere
ceding tick, iif clean tweezers are
ed from this ye;
evacuation. ana
;
a record sir
. wrap a piece of
he wants to.
reflects the- extent to wmen the not
: co:
oce
paper around it and pull it off with
ager ot t
evacuees have settled d own
Co-speaker .
the fingers- being careful to pull
their new homes. Now
law proBt
to pioneer in the field straight back. In this way there lessor of
enterurises as they is less danger of the sucking
e phiiosoof busine
mouth-parts b
=
ticn. He been
phic side or
consideram
office ot
"When rhe tick has been re- spoke in. Frei
- "d Ad ? L Of '
ception tne adver- moved, iodine or other good antiWith
net, timeR
Chairman •
mily on A
? just starting out sentic should be aunlied to the
risers are
d The New Canain busine
new business is trying to
friends in wishing whet
dian joins
of
rwaras s
blished are important ones.
give her a
rd (Japr
the
Nisei enterprises are at
Mo
well
done.
e
t Comba
other Niseis
iril 6. ir
to
Tnose lie
no need for
amber ot
tote'
won. by
ole iveart.
iendly boost
Ross Asa
nem was o
er
It
bn
March
. of Honor.
or
more
he
time Mr. Barnes is reminded that
the labor union is an accepted and
an essential component in today's
I
Page 3
NEW
May yif!
111!
Page Three
kt 3
co
•t
''•
JL
iS
^7
co
a:
&M ^X
5
rl
c
s
£fl!
b
HI
2'
△ Eb
hl
i^
fi"’ IT
IC
0
CO
5
b
hi
Sa
=K
S ^'
P
o
i
o
b
xz
°
2^
^1 ■^
A-j
( #s hi
3 fte*
A? * J.
B£
g'P ic
SC If
0
9
11 G %
co — 6
-f~ 3
2 2^ ^
°
y 6
±* FT
^> b
fix 1’
t^ b 2^ -c ®^ hi
tf^ —
T * -^ G
r
•V
^
7l
1
T
v>
■g:0 ^
2
o
hi
It
&
3 r
HL
3
H
7
/t f^ hi
It 6
ft
ft
Mi
Sn
Fl
co
CO
2/^
b
9
o
t
b
b
n
y
b
S?^
iife
6
5 o
3
w
3®s
It
2?^
O
o
^
t*
$
3
o
2^ ft
IT
4p'
v*
A
ST
hi
ft
(h
Hix
It
It
5
M' (1: vtJ
5
2^
3
zKX
1
M
co
o
:
H*
5
5
S
at, k
t co t’
SR it
ir
CO
K‘
‘pi 6
EH ^
^ >>bH
<O
b
01
<
3
5 3£
It
hi
m iin JP1
t kt
Ml'
^< G
HIP
UK
H-
AT ^
% r
It hi z)
IP ch y
o
2?"^
M
3
S'jT
it
© Ki * ?
!>
*A
Pl? #
*5^
It
Wv
co
co
fi?
2?^
AX 5X5
f^- #L
i?
?-- X ®i
<’ Hl' ^ O
3^-
r? pm: ?t
5
2X
_
u
j
? z ^ # ^ © R I ^^
0
st
5
2?^
££* I
2^
k
wl:
Lit© ^^
V4
CO
am
o
5
i^
V
WP ^£
^<f? $IP ^
c $*»(=
S ^ PJ R b PI
y
5
y^t^#^lHf^
^
t 0 li^^ ©
V co
0 ?J
F
jpp© rU^
I#
K) M
4^R
E
(2 b'^^0^-t^
^ « ^ R > If ^ T
ra a i ^ : ^ 0 ^ |
Siti £ ® zb 0 A # t 'A ^
F ^
0 #
^
l^ < nifH L®
iz © T bw
O
li f^
[X] #
i SI
££
^ffit^
A
ra iii
O 3J
Ini
u^r^r^^
s:0^ $ge®#
ft ^JESW$
Hl ^
tK
£> 5
'1 ^’T
it i-
W2c
^Li#h+i:+ '-?
^mn ix i ft?! i
ffl^KT
iM^^^oft^
^^-0 L^TUi: *
£.* CT ^+#^
w?i
©ffi© b
3 p!'0^1
IL
May yif!
111!
Page Three
kt 3
co
•t
''•
JL
iS
^7
co
a:
&M ^X
5
rl
c
s
£fl!
b
HI
2'
△ Eb
hl
i^
fi"’ IT
IC
0
CO
5
b
hi
Sa
=K
S ^'
P
o
i
o
b
xz
°
2^
^1 ■^
A-j
( #s hi
3 fte*
A? * J.
B£
g'P ic
SC If
0
9
11 G %
co — 6
-f~ 3
2 2^ ^
°
y 6
±* FT
^> b
fix 1’
t^ b 2^ -c ®^ hi
tf^ —
T * -^ G
r
•V
^
7l
1
T
v>
■g:0 ^
2
o
hi
It
&
3 r
HL
3
H
7
/t f^ hi
It 6
ft
ft
Mi
Sn
Fl
co
CO
2/^
b
9
o
t
b
b
n
y
b
S?^
iife
6
5 o
3
w
3®s
It
2?^
O
o
^
t*
$
3
o
2^ ft
IT
4p'
v*
A
ST
hi
ft
(h
Hix
It
It
5
M' (1: vtJ
5
2^
3
zKX
1
M
co
o
:
H*
5
5
S
at, k
t co t’
SR it
ir
CO
K‘
‘pi 6
EH ^
^ >>bH
<O
b
01
<
3
5 3£
It
hi
m iin JP1
t kt
Ml'
^< G
HIP
UK
H-
AT ^
% r
It hi z)
IP ch y
o
2?"^
M
3
S'jT
it
© Ki * ?
!>
*A
Pl? #
*5^
It
Wv
co
co
fi?
2?^
AX 5X5
f^- #L
i?
?-- X ®i
<’ Hl' ^ O
3^-
r? pm: ?t
5
2X
_
u
j
? z ^ # ^ © R I ^^
0
st
5
2?^
££* I
2^
k
wl:
Lit© ^^
V4
CO
am
o
5
i^
V
WP ^£
^<f? $IP ^
c $*»(=
S ^ PJ R b PI
y
5
y^t^#^lHf^
^
t 0 li^^ ©
V co
0 ?J
F
jpp© rU^
I#
K) M
4^R
E
(2 b'^^0^-t^
^ « ^ R > If ^ T
ra a i ^ : ^ 0 ^ |
Siti £ ® zb 0 A # t 'A ^
F ^
0 #
^
l^ < nifH L®
iz © T bw
O
li f^
[X] #
i SI
££
^ffit^
A
ra iii
O 3J
Ini
u^r^r^^
s:0^ $ge®#
ft ^JESW$
Hl ^
tK
£> 5
'1 ^’T
it i-
W2c
^Li#h+i:+ '-?
^mn ix i ft?! i
ffl^KT
iM^^^oft^
^^-0 L^TUi: *
£.* CT ^+#^
w?i
©ffi© b
3 p!'0^1
IL
Page 4
Saturday, •Max-
Page Four
Pa?e
It
M
G
*H^
r^
a
CD
4)
CD
M
CD
o
ft
%
3
5
b
CD
L<v
^
Bn*
? 9
Ml
m©
£
£
ft
6
Bn*- <
if
CD
Bn
^ F^X
72
M
n2
^i
Dn*
CD
BOA
ft
B
(D
Bq*
CD
pt
Bn*
i>^
It
??c>
’
ttC*’
CD
kt
V
£
$t
£
1
it
CD
CD
Ft^
ft
It
^'6'
35
ft
5
It
£
3
(b«
®I ft
¥
*5
3
nSv Ha^ 5&
y>
kX Wb
F fb
Act
£
CD It
<? &
It
<5*
ft*
ft Wc
trt
Wl ft
It
pHv
ru.
ft
It
Hb
o
£
<5
^
3
g^ -Gk $
pRv
o
ft
— It
0 5 ft*
ft
.« f>
&3I
Ml 72
72
It
ft
F^ W
3
cO
6
6
£
CD
72
ft
f>
CT:
CD
fc A
1^,
>✓ •9
G ^$7 Mg
®5 sO tin is
ft
hi 72.
W ft 72
7; Bn* IS? It ft
Sill ft
0 IX £
ft
7V
it
72 ^ CD 6 ^ w ^ at? ^ a
£
<
ft
i'
it 1
A Bn*
°. 5 M^ ® FE* It ft
RS ft
i^^ at
ft “7 #* A
Its G ^
#2 o hi &- ft
ft
CD A ft
£4 Ft^
A< M &* b J&’ b ^°
G
Mt
$- it b £ CD ft ft*
Ml ft f£* ft! ft kt
•
p *a
Lx
Re
.^
Ws
^?L
O IpH Mi ^ ft,
Ar
K
ta 4
fe £
CD a $^
It
^X' ft Is M' < ^ Kr ft
ESS
Lo "J*v
ft’
01 M? K
RX
W* ft bk ® CD B* ?
m &< 0-5 ft
kt.
ft
M.S 6 CD Bl IS ±L ft △ SBl T
w?
£ an
■^ hi Rc ^^
^ A 72 b fir It '^ 05 *B* £
it AS CD ft*
ms #s $ < £ Btl ft 11 M5
y »
^* 5 rfit it
T
It
ts • ft k -c
-ft nt MT Ml X2
CD MX ft -5 br a al RA Ml
6 £ Ms
E’
y
>
KifiP-4*'
1 w-'K; '7v>
w:1
?W?
fi.
•sv
ftp
0
':'
; >
£
ft
it
W?
BH
It t* MS
it #5 ft Its H’ CD
m ®.e J" Bn*- CD
^
i BE*
f^
$9-0
fe
ft
it
x
ft
A
1
^1 it
ft
ft
x
£ Ift
9
oft ^
5 _b*
3 A’ Wi ft*
fe
^ CD
G «
it ^
^ £
it
ill h>
< b
S^
£1
5
72
'>ft zb- A m
o g? ±4 0^
at ^ ri* T
D
b
72
it
3
A
E’
it- ft
CD A
^A ft
it V
$1
ft
It
71
&
ft
2n •Si
•7*
Ka
L
/
JU
B" /<
i?
-c
?.b
TEA
ay Sib
^® in*
O'** I*
si
^
C
r
it
'<
in
is ST 3?
ms
B zb* hi
TEA
fp
rift nF; •
v
ft
^c- HA £
Sr
ir!
b MS £
©y AS 3
M §c -t
H
ft*
/kA.
72 —*
It Hi
ns
1
ft
(3k.
Hz.
ns
^f*
CD
Ml
G as
X
M;
fri'
ft
%
^7
f^
CD
1
w
^f: hi
-c
B* s*
hi
£ £
ft
it ® 4- 05 M* X if’
^F
—
hi b ^ M3 G ®tl
1 M? 72 7 AS ft 7 A^
A ft
0
CD CD R? CD < ay
O
Ax
△
£in ft ts
* 0
^1 E
Mt £
-% —• { il
0
it
O 25 5 I£t ft’ w
’a
ph
r:
'
b
O CD
9 .Wr
D
^ △ A < it!
ft< mA £
d Mr y Rf< FE* <9!
It ah, f)
£
£ KI ^f*a
'
M ^ It
CD
^5
<
ft
△
Th
ft
A
4:
ft
?
9
'
7
£
ft
=
5l
T
^
O
A
A
—
—
£
=f7
A
7
;r
£
£
Si
&B5 ft
M^ ft
RS -ft
It
£
0
72
M
H? CD
L
S? ^
6
£
ft
9
S’ 1
M3 72
ts -ft
^ ft
a? 9
-j^
45
£
ft
CD ^01 AI ®
CD CD W Sh ^ ^l CD
¥M §BX im ^* ® Kb HR I
MI 72
TW1 Ie?
h
ft £
K #8 n- CD D
y
It ft
I
tt>
£ 9
S-l
MS
A? w^
®' Hi &" £
nSv
£) ark
05 £ 9b 0
CD
It
sb; 72’ ie ^Z £
MT
$ It CD FfM fi*”’ 5 Sb
Aa ^*o
£
£
i^'
w
i> £ r >s bs Ml K? ^ t! It
£
ft 5
V"' •t±b L
ft 3 It IB* ? 7 6
£
X
lx
2
7
£
K ft'»’ ^1 ^ A11
Ai
5
<K> £
£ W- O CD 5 (D ft
5x5
B)
f
*
Ml 9
CD f^ M 0
#j ^ b
t H ’5
fe
tl £ #1 f
It b
§5^ MS tb < hi
A 72 1 A
i^
£
It
i^ Mx b ®^' nisi:
A .un.'- V 05
k
b t W A CD i' Zii i£
G
/■• *
as ®:
72
Ami hi b hi:
fr?
^i
< 2h 9b b
£
4t £ 9 CD iA
Wb
5 £
CD uAe 1
£
b f£ 5lL ' b Bl CD >
b ■t &5 M” □ ^
72 It Ml hi ft ft
7l ^^t M- ft’
M^ 1=1 ft gl ^ ft
KI g? #* W?
G ri i'7 z/^* % -^
4
b
ft e’ G
ft if*
y < 72
IM' CD
£
0
^; 72
S £
ft
'7
^b*
it^
^1
^^ ?f3 ts
RI ^
Ml-
fl It
1^5 £
It 05
^5
5 X 11 it it 1^
a ■? IS 3 L £
< li £> ft
ft 0
ft
5
®a 5 ^ 3bi st? 72
« Bl ft %
p
£r
if
IX BM 552
AbA £
05 Ml
It
It g! 3S- CD
2)
A _ d #■ 11 72 ft' w?
It hi m J$^
& CD $
b
^n 11
£
72 AS hi
0 5 ® 3M? Bl It
G
^
$“ O 24ft 05 ii #5 £ it
^*
It ft'
Lx ft $j If
It
cd hi ^A t? CD
Ax K^
CD tl db Al < Ihl ft
^ 5 s? Ml W?
kt IR1
fei T^J
•A
'V
7
It ft
i' MS
MS ^5 tel
5^ 11 ftA
rtft 5K
CD
^? ft ai G
7
ft? f 6
b ^
1?
6
lift CO •ft
®m
n? ms £
5 £ = MI « rf s »
;JU Aa
5^
M* ^r
^i;
•
CD
^ §^
' Th
MS $ MbT Irl
5 CD
fKk- SBC
gft
A
it
IB
a
ft
?X
tCA
;t
ft'
•R;
$1^ ^5
iaS
Lx
kt f^i* Um
-e
b #n CD ^5 Kb 6
Bl HiS it
t’
Bn*
®*
6
^r ^? b
VV*' * 1
So*
3
it
CD
CD
I?.
0
7
^
<6
6
£
5BA.
CD
5?*
ft
£
ivr
s
w
w
£
It
ft
y
△
0 sffii
^A $** F ~ ' pg s
fss ms rs A 0? 1*
^ t« tex mi ^
3?
rft
A
tai r
S
Sri
^1-
R MJ
M*
^-5 W
JjlL
X ®
a 5 ^^
%
ft a§ HM CD
&
sit
E'
M? — *
Si:
□1 7
1
4h~
n>.t
J;
CD
SV v
-X1 1'
X*
Page Four
Pa?e
It
M
G
*H^
r^
a
CD
4)
CD
M
CD
o
ft
%
3
5
b
CD
L<v
^
Bn*
? 9
Ml
m©
£
£
ft
6
Bn*- <
if
CD
Bn
^ F^X
72
M
n2
^i
Dn*
CD
BOA
ft
B
(D
Bq*
CD
pt
Bn*
i>^
It
??c>
’
ttC*’
CD
kt
V
£
$t
£
1
it
CD
CD
Ft^
ft
It
^'6'
35
ft
5
It
£
3
(b«
®I ft
¥
*5
3
nSv Ha^ 5&
y>
kX Wb
F fb
Act
£
CD It
<? &
It
<5*
ft*
ft Wc
trt
Wl ft
It
pHv
ru.
ft
It
Hb
o
£
<5
^
3
g^ -Gk $
pRv
o
ft
— It
0 5 ft*
ft
.« f>
&3I
Ml 72
72
It
ft
F^ W
3
cO
6
6
£
CD
72
ft
f>
CT:
CD
fc A
1^,
>✓ •9
G ^$7 Mg
®5 sO tin is
ft
hi 72.
W ft 72
7; Bn* IS? It ft
Sill ft
0 IX £
ft
7V
it
72 ^ CD 6 ^ w ^ at? ^ a
£
<
ft
i'
it 1
A Bn*
°. 5 M^ ® FE* It ft
RS ft
i^^ at
ft “7 #* A
Its G ^
#2 o hi &- ft
ft
CD A ft
£4 Ft^
A< M &* b J&’ b ^°
G
Mt
$- it b £ CD ft ft*
Ml ft f£* ft! ft kt
•
p *a
Lx
Re
.^
Ws
^?L
O IpH Mi ^ ft,
Ar
K
ta 4
fe £
CD a $^
It
^X' ft Is M' < ^ Kr ft
ESS
Lo "J*v
ft’
01 M? K
RX
W* ft bk ® CD B* ?
m &< 0-5 ft
kt.
ft
M.S 6 CD Bl IS ±L ft △ SBl T
w?
£ an
■^ hi Rc ^^
^ A 72 b fir It '^ 05 *B* £
it AS CD ft*
ms #s $ < £ Btl ft 11 M5
y »
^* 5 rfit it
T
It
ts • ft k -c
-ft nt MT Ml X2
CD MX ft -5 br a al RA Ml
6 £ Ms
E’
y
>
KifiP-4*'
1 w-'K; '7v>
w:1
?W?
fi.
•sv
ftp
0
':'
; >
£
ft
it
W?
BH
It t* MS
it #5 ft Its H’ CD
m ®.e J" Bn*- CD
^
i BE*
f^
$9-0
fe
ft
it
x
ft
A
1
^1 it
ft
ft
x
£ Ift
9
oft ^
5 _b*
3 A’ Wi ft*
fe
^ CD
G «
it ^
^ £
it
ill h>
< b
S^
£1
5
72
'>ft zb- A m
o g? ±4 0^
at ^ ri* T
D
b
72
it
3
A
E’
it- ft
CD A
^A ft
it V
$1
ft
It
71
&
ft
2n •Si
•7*
Ka
L
/
JU
B" /<
i?
-c
?.b
TEA
ay Sib
^® in*
O'** I*
si
^
C
r
it
'<
in
is ST 3?
ms
B zb* hi
TEA
fp
rift nF; •
v
ft
^c- HA £
Sr
ir!
b MS £
©y AS 3
M §c -t
H
ft*
/kA.
72 —*
It Hi
ns
1
ft
(3k.
Hz.
ns
^f*
CD
Ml
G as
X
M;
fri'
ft
%
^7
f^
CD
1
w
^f: hi
-c
B* s*
hi
£ £
ft
it ® 4- 05 M* X if’
^F
—
hi b ^ M3 G ®tl
1 M? 72 7 AS ft 7 A^
A ft
0
CD CD R? CD < ay
O
Ax
△
£in ft ts
* 0
^1 E
Mt £
-% —• { il
0
it
O 25 5 I£t ft’ w
’a
ph
r:
'
b
O CD
9 .Wr
D
^ △ A < it!
ft< mA £
d Mr y Rf< FE* <9!
It ah, f)
£
£ KI ^f*a
'
M ^ It
CD
^5
<
ft
△
Th
ft
A
4:
ft
?
9
'
7
£
ft
=
5l
T
^
O
A
A
—
—
£
=f7
A
7
;r
£
£
Si
&B5 ft
M^ ft
RS -ft
It
£
0
72
M
H? CD
L
S? ^
6
£
ft
9
S’ 1
M3 72
ts -ft
^ ft
a? 9
-j^
45
£
ft
CD ^01 AI ®
CD CD W Sh ^ ^l CD
¥M §BX im ^* ® Kb HR I
MI 72
TW1 Ie?
h
ft £
K #8 n- CD D
y
It ft
I
tt>
£ 9
S-l
MS
A? w^
®' Hi &" £
nSv
£) ark
05 £ 9b 0
CD
It
sb; 72’ ie ^Z £
MT
$ It CD FfM fi*”’ 5 Sb
Aa ^*o
£
£
i^'
w
i> £ r >s bs Ml K? ^ t! It
£
ft 5
V"' •t±b L
ft 3 It IB* ? 7 6
£
X
lx
2
7
£
K ft'»’ ^1 ^ A11
Ai
5
<K> £
£ W- O CD 5 (D ft
5x5
B)
f
*
Ml 9
CD f^ M 0
#j ^ b
t H ’5
fe
tl £ #1 f
It b
§5^ MS tb < hi
A 72 1 A
i^
£
It
i^ Mx b ®^' nisi:
A .un.'- V 05
k
b t W A CD i' Zii i£
G
/■• *
as ®:
72
Ami hi b hi:
fr?
^i
< 2h 9b b
£
4t £ 9 CD iA
Wb
5 £
CD uAe 1
£
b f£ 5lL ' b Bl CD >
b ■t &5 M” □ ^
72 It Ml hi ft ft
7l ^^t M- ft’
M^ 1=1 ft gl ^ ft
KI g? #* W?
G ri i'7 z/^* % -^
4
b
ft e’ G
ft if*
y < 72
IM' CD
£
0
^; 72
S £
ft
'7
^b*
it^
^1
^^ ?f3 ts
RI ^
Ml-
fl It
1^5 £
It 05
^5
5 X 11 it it 1^
a ■? IS 3 L £
< li £> ft
ft 0
ft
5
®a 5 ^ 3bi st? 72
« Bl ft %
p
£r
if
IX BM 552
AbA £
05 Ml
It
It g! 3S- CD
2)
A _ d #■ 11 72 ft' w?
It hi m J$^
& CD $
b
^n 11
£
72 AS hi
0 5 ® 3M? Bl It
G
^
$“ O 24ft 05 ii #5 £ it
^*
It ft'
Lx ft $j If
It
cd hi ^A t? CD
Ax K^
CD tl db Al < Ihl ft
^ 5 s? Ml W?
kt IR1
fei T^J
•A
'V
7
It ft
i' MS
MS ^5 tel
5^ 11 ftA
rtft 5K
CD
^? ft ai G
7
ft? f 6
b ^
1?
6
lift CO •ft
®m
n? ms £
5 £ = MI « rf s »
;JU Aa
5^
M* ^r
^i;
•
CD
^ §^
' Th
MS $ MbT Irl
5 CD
fKk- SBC
gft
A
it
IB
a
ft
?X
tCA
;t
ft'
•R;
$1^ ^5
iaS
Lx
kt f^i* Um
-e
b #n CD ^5 Kb 6
Bl HiS it
t’
Bn*
®*
6
^r ^? b
VV*' * 1
So*
3
it
CD
CD
I?.
0
7
^
<6
6
£
5BA.
CD
5?*
ft
£
ivr
s
w
w
£
It
ft
y
△
0 sffii
^A $** F ~ ' pg s
fss ms rs A 0? 1*
^ t« tex mi ^
3?
rft
A
tai r
S
Sri
^1-
R MJ
M*
^-5 W
JjlL
X ®
a 5 ^^
%
ft a§ HM CD
&
sit
E'
M? — *
Si:
□1 7
1
4h~
n>.t
J;
CD
SV v
-X1 1'
X*
Page 5
4. 1946
Page Fiv
AH
ft?
5?
%
A
^5
C3
a
CD
D
95 tE
at
©
0
7
i>\
b
Wb
•5
%
S': -0
K
It
O
in
bi
b
ft
y5
lx-
rk ■?
1^ mr
£<>
ffl
X
&
*
6
a
6®
st* b
SUD li
7U£
mi
a?
ft
5
£
£
CD
£
f
0
gi
fL
hi
Tic
t? 6
It 6
^ it
<
L/
£
A w -Si1
b
5
®5 ■chi hi
gtl
£
d
£
KI
G
CD
dr-
#B
L
3
£
K
it 8? 6
MV
9
*8
A
b
1/
tib
?Ss ^-l
CD 6
im £
3
M
3
o
it
CL
bi
B
u
4b
b
o
V
<D
hi
3
CL
hi
Lz
la 0 s* -c 2^
hi ns
E «? fpf y
y
b
ri
t?
Ap
B
"ft
6
■ft
CD
o
b
Um
^5 #5
it
-ft
bi
ft" tHa
3
ftL OA
>S bi
Ml CD
o' > y
0*5
A
—•
CD
72
CD
It
ft?
A
97
b*
iz
£
As
m'
5
^ ft o
CD
£
CD
tb
A\
%
mA ;v
bi ii® A AH as
CD
CD
Ei^' it *^VV
®5
A
sri
^ -o
BA 2V
b A1
3." *<
mb W£
ttb
$
Wi
3b
“1 ft 1
£
JL^
CD
lb
S’ 5?
:)?I CD 8K B? AHA
® 5 li? t lift"- a?
#v B* 6 ^’ Ifb 3
11
)M B
o
9
til
It
^L 3
It
it-' x
a
ia>
IH'/
xZh
hi
^b- hi
Mt n®l
-5
K* » £
7
B
fL
bi
E
"C
ur
4
<0
b
%
'
It w-
5 CD
m
f It
e
£
sb
tLi5
trj« t^
CD
£
4s ^g it
3>
Met
CD
It £
H^
b
b
CD
it
f§5
it |t Hl
0 5 4> CD
CD
51
®0
19
CD
5
t
XA
£
<D
CD
ft^
^t: A"
H£^
IZU X i
O
$
£
ftt CD
rl^W
1 A©
4)
ft?
^f CD
1*5
^ ( Al £
0-5 -M hi CD 3ft’ CD
CD
£
bi
CD
It
5
ft?
yL-y
b ft
% X
CD
ft L*
F^
'Wk'
£
it
CD
it
V"1
o
c
CHS
CD
ii
5
o'*
CD
ft
b
b-
it
It
It
CD
it
it
*5
®A
3UU |f
DR- ?
^1'5 H
DR-
ft:
SJJi:
n,eA
WB
CD
W
B
£
m h'S 6
M
?z
CD
IM
1^ 0
aft
'ib
Ite 6
Mi' CD
ftlb
5
CD
6
k
*
feu
CD
£
Z
£
r a
d
71
w;
^? DR- ft
iL
i^ £
O
L>
1"
CD
t
®^
£
Jgc.
KI
DR^
i'
*^
6
3
Ua
O
it
7ft
It
ms
its ?
3
o
®5
ft?
7z
It
Uy
CD
Boa
o
it
it
3
CD
i
It
9
^ CD
y
^1 /£
CD ’J-1 b CD
m d ft bi
CD ns
L
ft ^
a
M
bi
ft
1^
B?
0
xn.-
3
w<
CD KI
i Ter’ 9$' 5
n.
£
ns 1
&b
f US
bi
Ai (D CD ■ft
at
7ft
b fib ^i 6
% Wi K 9 0 9 b VP
u»
9b -ft I'-Ko
t?
\P
SM 6 ff
Ap
b 4 •^
M
o
g<
ft- °
ft if L X S' B9 IS^ *01
£ Wit "7 It ~ MSB
#i5 b ,
%
It £ KI
b WG b Hb hi 1^ ft
< B #5 T ^' mi: ^
7Z
cb*
Ct
ft ^? ^
ELM ft
I-
thU' 0 1 ^.x
#x> f$* t
CD A $
^ BKU £ It
KI *s CL 4n^
J) M? £ IX b
{^ ft < CD
1 6
9
©
4”
-I
Fdl
T
1
A
o
©
TT
L
r
9b
t
<
b
5
iW^ £ M
W5
£9
S’
9x
9
5
^%
10
9
iRli'
«V 3
Hi
©
co
rr
g(
IXL
0
It
(7vo
o
0
K
«b #
CD
i^
3
ft
St^ 0 M
CD
0
o
it
•2 <
^
b4ti& JW
It
ffr
27^
0
1 —
tz^7
Bn*
< K -t
2 S’
it
ft
3
a
ill^^ns
/X^Hff b FrT B
#/^ 1
f^t 7^
^ -v *’
HEIGORO TANABE
’’atchmake & Jeweller
^'ESTWOLD, B. C.
& Engagement Rings
service—Work Guaranteed
EE
I1 7® 5
/S^l^
1
b^^9
<’
i
I#
Page Fiv
AH
ft?
5?
%
A
^5
C3
a
CD
D
95 tE
at
©
0
7
i>\
b
Wb
•5
%
S': -0
K
It
O
in
bi
b
ft
y5
lx-
rk ■?
1^ mr
£<>
ffl
X
&
*
6
a
6®
st* b
SUD li
7U£
mi
a?
ft
5
£
£
CD
£
f
0
gi
fL
hi
Tic
t? 6
It 6
^ it
<
L/
£
A w -Si1
b
5
®5 ■chi hi
gtl
£
d
£
KI
G
CD
dr-
#B
L
3
£
K
it 8? 6
MV
9
*8
A
b
1/
tib
?Ss ^-l
CD 6
im £
3
M
3
o
it
CL
bi
B
u
4b
b
o
V
<D
hi
3
CL
hi
Lz
la 0 s* -c 2^
hi ns
E «? fpf y
y
b
ri
t?
Ap
B
"ft
6
■ft
CD
o
b
Um
^5 #5
it
-ft
bi
ft" tHa
3
ftL OA
>S bi
Ml CD
o' > y
0*5
A
—•
CD
72
CD
It
ft?
A
97
b*
iz
£
As
m'
5
^ ft o
CD
£
CD
tb
A\
%
mA ;v
bi ii® A AH as
CD
CD
Ei^' it *^VV
®5
A
sri
^ -o
BA 2V
b A1
3." *<
mb W£
ttb
$
Wi
3b
“1 ft 1
£
JL^
CD
lb
S’ 5?
:)?I CD 8K B? AHA
® 5 li? t lift"- a?
#v B* 6 ^’ Ifb 3
11
)M B
o
9
til
It
^L 3
It
it-' x
a
ia>
IH'/
xZh
hi
^b- hi
Mt n®l
-5
K* » £
7
B
fL
bi
E
"C
ur
4
<0
b
%
'
It w-
5 CD
m
f It
e
£
sb
tLi5
trj« t^
CD
£
4s ^g it
3>
Met
CD
It £
H^
b
b
CD
it
f§5
it |t Hl
0 5 4> CD
CD
51
®0
19
CD
5
t
XA
£
<D
CD
ft^
^t: A"
H£^
IZU X i
O
$
£
ftt CD
rl^W
1 A©
4)
ft?
^f CD
1*5
^ ( Al £
0-5 -M hi CD 3ft’ CD
CD
£
bi
CD
It
5
ft?
yL-y
b ft
% X
CD
ft L*
F^
'Wk'
£
it
CD
it
V"1
o
c
CHS
CD
ii
5
o'*
CD
ft
b
b-
it
It
It
CD
it
it
*5
®A
3UU |f
DR- ?
^1'5 H
DR-
ft:
SJJi:
n,eA
WB
CD
W
B
£
m h'S 6
M
?z
CD
IM
1^ 0
aft
'ib
Ite 6
Mi' CD
ftlb
5
CD
6
k
*
feu
CD
£
Z
£
r a
d
71
w;
^? DR- ft
iL
i^ £
O
L>
1"
CD
t
®^
£
Jgc.
KI
DR^
i'
*^
6
3
Ua
O
it
7ft
It
ms
its ?
3
o
®5
ft?
7z
It
Uy
CD
Boa
o
it
it
3
CD
i
It
9
^ CD
y
^1 /£
CD ’J-1 b CD
m d ft bi
CD ns
L
ft ^
a
M
bi
ft
1^
B?
0
xn.-
3
w<
CD KI
i Ter’ 9$' 5
n.
£
ns 1
&b
f US
bi
Ai (D CD ■ft
at
7ft
b fib ^i 6
% Wi K 9 0 9 b VP
u»
9b -ft I'-Ko
t?
\P
SM 6 ff
Ap
b 4 •^
M
o
g<
ft- °
ft if L X S' B9 IS^ *01
£ Wit "7 It ~ MSB
#i5 b ,
%
It £ KI
b WG b Hb hi 1^ ft
< B #5 T ^' mi: ^
7Z
cb*
Ct
ft ^? ^
ELM ft
I-
thU' 0 1 ^.x
#x> f$* t
CD A $
^ BKU £ It
KI *s CL 4n^
J) M? £ IX b
{^ ft < CD
1 6
9
©
4”
-I
Fdl
T
1
A
o
©
TT
L
r
9b
t
<
b
5
iW^ £ M
W5
£9
S’
9x
9
5
^%
10
9
iRli'
«V 3
Hi
©
co
rr
g(
IXL
0
It
(7vo
o
0
K
«b #
CD
i^
3
ft
St^ 0 M
CD
0
o
it
•2 <
^
b4ti& JW
It
ffr
27^
0
1 —
tz^7
Bn*
< K -t
2 S’
it
ft
3
a
ill^^ns
/X^Hff b FrT B
#/^ 1
f^t 7^
^ -v *’
HEIGORO TANABE
’’atchmake & Jeweller
^'ESTWOLD, B. C.
& Engagement Rings
service—Work Guaranteed
EE
I1 7® 5
/S^l^
1
b^^9
<’
i
I#
Page 6
- Saturday. May 4 191g
^1 ^
t
3?*
i&g 'bi ^ O' b
lc
£
IC
7a d-
G
9
0
-7IC
L
1
1^
■^
ZV4
'L kt
^ V Zb Mx 7*
Zb £ Zb
0
73 lc
co CO 0 K
7
a
co
52 ?
^4
Zb
Ip
G?
s^
£
L
co
>1
wt
Zb 31?
0 JR*
£
<0
rffe
^.7
7a
L
-c
co £ co
G 0 0
^*
Tun
CO 0
id ts* 1^
"1* Av
-c
kt
Zb
w /?! A 7a io ^c
L
CO co ft
5
G
co
*^
zt? £
7£
Ip
^’n kt
m
co
co
32"
7
£>
£
Fit
co
co
x>
co
£
9 Yp*
.co co cT
id
83
.Cbi
id
iS* L id
co
-Ma
lc
t;
CO
5
5
CO
i
5
b
ri
CO
5
7^
£1 7^
Id
*0
a
CO lit
ft <0
t^- hi
co
<0
co
b
£
20
7^
It
^3
w
7a
5
i
£
£
^v
•co
§^ -c
Zb'
ri ■ d
lc
co
It
fl
M
w
7^
IX
L/
G
IC
co
Zb lc.
d4
‘*
25 3b S5 Zb 31?
5"
0
0 Kft 7"? >
■c
iS ? <0 35* * <
✓>
£ 0
<?
0
cs
Os
ir4 co
a O 0
CO
Lx
9
2 3b fs
7
a
Zb
co G
lc A*
0 t
0
Hi y - Zb
T d
li < ^ (
-c co ^- S' 0 fob 9
M Id
7
a
b
*25
7"*
5cS
b
(S; 5
s* Zb
fee
7
lc
X
Zb
lc TG *^ #’ L
7a
m ^€
co It L
9
U < Id
^
-*"
4
-c f^i r
b Zb CO £ xF0
G e
0
id
0
^
MI
co
Sfe
G id d
MP* 1
r
0
2I/O
*25 pp ? L
fL it i +:
u
wx
L
±kn M
Mi co 5: (O
45i‘
L £ S'
I9 *25
b 1^ rSA'
*^ 40 aa* 7^
b
-T lc Zb *b CO 1^.5
CO
iO
CO er “3
•Ok a
L.
^
-c
Zb
m2 ic O
Hi1 lc
0 .Ub
7
Id
)?
Mx
^
fu4 < co co if* v
7<
co
t
IC
co
co
co
5
co
co
o
0
5
it
co
tit 7^'
co
£
5
7^
fg> 73
6
7^
7^
Ct
4
CO
H
E« r
CO
lc
7a
7a
7^
S’
K
£
5
0
co ^
; CO
IC
W*'
1
j\
£
7a
1
7'
lc
CO
co
tn 5
5
^;
^T^ .
^h Ei J
co
di
\
M2
M
t
k
6
^
3
co
G
co
co
S±9
co
b
<tm.A
M* i£f
5
£
5
5
^1
G
Zb
Lx *^
35
ifi 9
^7
'Z
WH it id 7^' $
it*
p
b
7'
1
it
7'
<8
no
co
&t
hi.
7X
CO
Mb
If*
S'B ng
C
IP 7b
u
CO
co
o
co
co
1
®7 — CO
MX it?
7X
35.3 ^- Mx ^
t?
co
I; Id ZM
l^ co Id
co #3 ^S ^V
#n?
Zulu #5
>
lc s- 't'a r lc K; id
'FT
^Y' ijZ IC t
■fc lip lc
7^ 7K1 UH-"
7^ ni 0 rd &y d
co
5D=
co
S'
b
fr
US
.7*
Ai
XI ;Sp B M
b
5
co
Us i
co
co
$1- ^
&* XT
fl
^
^1
9
3
co
id
&n
•I*
5f<
co
b
HL
CO
it*
S? & ft'S ft
ft tit -c / m?
I? 5 dv
5 Zb co ii p;
n
lc
lc
Id
®?
li
^^
co
In1
®3
R»
i?^ £ ^^ CO HIS
t^ <
7^
ts KU 4 §.9 zki co ® id ^s
Id Wb
11b Zb
1=1 V* w*
^5 ^ 0 2
^= 9
<_ a -^ ri ^- m co
K
? ft
i
co dt^ J® A
os
X it co £ co
P
^7 b Id lc it
it ^:9 d 6 F^ b 11
— J** S'; y
CO co Zb
wv id
11? a M’ $ b -flj.r
S
’
z
£
< fe6
Ay tty
+: co co
5s £ lc 0 £
ix6
7b ^?
£ ^ :fc? co 1 7
ffJ « r
IhI £ X" £
£!?
U
22
n
*
7'
IC ^ Ui t1X 9 CO
£ MT 7
*^
6
m ft lc
7^
co
5
mi
ft
co
co
7
6 7*
co
3
so
$
co
no
SO
5^ 1
5
7^
0
c
.'Bi
5SV
AW':
)ffe
co
5’ G
73'
3
#£ 3
it
{tA
3 co
ft te*
»-
5
^7
it
BO
co
V*
b
^OO
^1 ^
t
3?*
i&g 'bi ^ O' b
lc
£
IC
7a d-
G
9
0
-7IC
L
1
1^
■^
ZV4
'L kt
^ V Zb Mx 7*
Zb £ Zb
0
73 lc
co CO 0 K
7
a
co
52 ?
^4
Zb
Ip
G?
s^
£
L
co
>1
wt
Zb 31?
0 JR*
£
<0
rffe
^.7
7a
L
-c
co £ co
G 0 0
^*
Tun
CO 0
id ts* 1^
"1* Av
-c
kt
Zb
w /?! A 7a io ^c
L
CO co ft
5
G
co
*^
zt? £
7£
Ip
^’n kt
m
co
co
32"
7
£>
£
Fit
co
co
x>
co
£
9 Yp*
.co co cT
id
83
.Cbi
id
iS* L id
co
-Ma
lc
t;
CO
5
5
CO
i
5
b
ri
CO
5
7^
£1 7^
Id
*0
a
CO lit
ft <0
t^- hi
co
<0
co
b
£
20
7^
It
^3
w
7a
5
i
£
£
^v
•co
§^ -c
Zb'
ri ■ d
lc
co
It
fl
M
w
7^
IX
L/
G
IC
co
Zb lc.
d4
‘*
25 3b S5 Zb 31?
5"
0
0 Kft 7"? >
■c
iS ? <0 35* * <
✓>
£ 0
<?
0
cs
Os
ir4 co
a O 0
CO
Lx
9
2 3b fs
7
a
Zb
co G
lc A*
0 t
0
Hi y - Zb
T d
li < ^ (
-c co ^- S' 0 fob 9
M Id
7
a
b
*25
7"*
5cS
b
(S; 5
s* Zb
fee
7
lc
X
Zb
lc TG *^ #’ L
7a
m ^€
co It L
9
U < Id
^
-*"
4
-c f^i r
b Zb CO £ xF0
G e
0
id
0
^
MI
co
Sfe
G id d
MP* 1
r
0
2I/O
*25 pp ? L
fL it i +:
u
wx
L
±kn M
Mi co 5: (O
45i‘
L £ S'
I9 *25
b 1^ rSA'
*^ 40 aa* 7^
b
-T lc Zb *b CO 1^.5
CO
iO
CO er “3
•Ok a
L.
^
-c
Zb
m2 ic O
Hi1 lc
0 .Ub
7
Id
)?
Mx
^
fu4 < co co if* v
7<
co
t
IC
co
co
co
5
co
co
o
0
5
it
co
tit 7^'
co
£
5
7^
fg> 73
6
7^
7^
Ct
4
CO
H
E« r
CO
lc
7a
7a
7^
S’
K
£
5
0
co ^
; CO
IC
W*'
1
j\
£
7a
1
7'
lc
CO
co
tn 5
5
^;
^T^ .
^h Ei J
co
di
\
M2
M
t
k
6
^
3
co
G
co
co
S±9
co
b
<tm.A
M* i£f
5
£
5
5
^1
G
Zb
Lx *^
35
ifi 9
^7
'Z
WH it id 7^' $
it*
p
b
7'
1
it
7'
<8
no
co
&t
hi.
7X
CO
Mb
If*
S'B ng
C
IP 7b
u
CO
co
o
co
co
1
®7 — CO
MX it?
7X
35.3 ^- Mx ^
t?
co
I; Id ZM
l^ co Id
co #3 ^S ^V
#n?
Zulu #5
>
lc s- 't'a r lc K; id
'FT
^Y' ijZ IC t
■fc lip lc
7^ 7K1 UH-"
7^ ni 0 rd &y d
co
5D=
co
S'
b
fr
US
.7*
Ai
XI ;Sp B M
b
5
co
Us i
co
co
$1- ^
&* XT
fl
^
^1
9
3
co
id
&n
•I*
5f<
co
b
HL
CO
it*
S? & ft'S ft
ft tit -c / m?
I? 5 dv
5 Zb co ii p;
n
lc
lc
Id
®?
li
^^
co
In1
®3
R»
i?^ £ ^^ CO HIS
t^ <
7^
ts KU 4 §.9 zki co ® id ^s
Id Wb
11b Zb
1=1 V* w*
^5 ^ 0 2
^= 9
<_ a -^ ri ^- m co
K
? ft
i
co dt^ J® A
os
X it co £ co
P
^7 b Id lc it
it ^:9 d 6 F^ b 11
— J** S'; y
CO co Zb
wv id
11? a M’ $ b -flj.r
S
’
z
£
< fe6
Ay tty
+: co co
5s £ lc 0 £
ix6
7b ^?
£ ^ :fc? co 1 7
ffJ « r
IhI £ X" £
£!?
U
22
n
*
7'
IC ^ Ui t1X 9 CO
£ MT 7
*^
6
m ft lc
7^
co
5
mi
ft
co
co
7
6 7*
co
3
so
$
co
no
SO
5^ 1
5
7^
0
c
.'Bi
5SV
AW':
)ffe
co
5’ G
73'
3
#£ 3
it
{tA
3 co
ft te*
»-
5
^7
it
BO
co
V*
b
^OO
Page 7
Page Seven
rfy- May 41946
Baseball Season Opens
In Okanagan Valley
Taber Wins Alta. B.B. Championship
For Second Consecutive Season
Iwaasa. S.
A. Hayashi
of “take the old ump outta there"
RAYMOND. Aim.—In The rub
"give him the old dark one." ber match of the best-of-three final
I
Ey mas SUNADA
baseball made its appearance series. Taber nosed out Raymond
j
LETHBRIDGE, Alta.—A debate,
Series Notes: Congratulations to
in
the
Okanagan on Sunday April to
e the Sou the
A debate on the topic
Taber
and Johnny Yamabe. It's
et Basketball champion21. when the Kelowna b eball
| be Met ball game and a dance filled stricted Immigration'' is rhe Best
two years in a row for them and
I ^7 varied and crammed pro- Policy for Canad
team played host to the bummer- smp. th s taking the title two
Future
that's no mean trick. Johnny was
| ^ni’oftbe one-day conference of World Power" was held in
land Hinodes. This was the open- years in a row.
the outstanding star of (he series,
With Johnny Yamabe potting If
ing game of the Okanagan Japa
I ^Southern Alberta Youth Coun- 'morning.
accounting for more than over
nese Baseball League which con points in the first quarter, Taber
Sumi Iwaasa and Mas Sunada
oil'at the Y-M.C.A. on April 13.
half of his team's points. If stasists of teams from Summerland, built up a comfortable 24 to 13
\ panel discussion which was ox the Raymond Y.P.S. upheld the
tistics mean anything, last y
lead in the first half. Raymond
^:ed'for the Japanese Canadian affirmative, and Norman Ikebuchi Kelowna and Okanagan Centre.
series was much closer. In the
Trailing by two runs, the Kel found difficulty in piercing Taber’s
veterans was turned into an in and Reizo Adachi of the Picture
three games this year. Taber won
owna. squad came through with a defence and whenever they did
teresting impromptu question and Butte Chinooks took the negative.
by a margin of 21 points.
Capable arguments were ad terrific last, inning rally to win the manage to sift through, their
answer period with the veterans
year they beat Coaldale by one
badly off form.
shooting
ball game by a score of 12 to 9.
overseas
imvanced
by
both
sides,
but
the
on
their
drawing
point. also in a three game serie
In the second half Raymond
The game was highlighted by
judges gave the nod to the affirmRaymond kept too many of their
pressionstwo triples which played import started io click and although outwhich was
After luncheon.
tall players on the bench too long.
ant parts in the home team's vic- scoring Taber by 19 to 11. the lead
In the basketball game, the all
served by the Japanese Christian
Against a tall team like Taber,
lory. Morio Koga and Shig Kawa built up by Taber in the first half
Women's Association, a model stars from the Nisei Sugar Beet
they should have made full use
to overcome.
hara collected the honors for the proved too
forum wa = held on the topic, League defeated the Y.M.C.A.
of their own height. Had RayRaymond started off with a bang
For the
team without too much difficulty, three-bagger
“Russio - Canadian relationships.
mond a good coach, the outcome.
in the third quarter, slowly clos
team.
Sam
Imayoshi
played
good
A record turnout for the dance
Oh an introduction by Miss H.
of the series might have been in
Battling- the discussion was con which followed proved that the ball both at shortstop and at the ing the gap. but the final whistle their favor. Speaking of con
found them three points short of
ducted by members of the Ma- Niseis were still a. jump-happy-go- platethat is one thing that all four
their opponents. With Yo NishiErath' Y.P-U.. the Picture Butte lucky crowd.
teams in the league haven't.
KELOWNA: S. Koga
The dance, including the refresh
Chinnoks and the Raymond Y.P.SThe calibre of ball being played
Hashimoto and Morio on personals in the last quarter
After the discussion was thrown ments. were under the auspices of hara.
will not improve much more with
Taber's defences collapsed comthe Japanese Christian Women's
oxen to the audience, Tets Aoki
out coaching. Are there any good
g Raymond to
SUMMERLAND: K, Furuya. M.
enlivened the proceedings with a- Association.
through almost at will.
ita. G. Uzawa and N. AokiUmpires: I. Yamamoto, F. Inaba. However. Raymond's : hoot in
Of (he 21 free throws awarded
no better than in the
to Raymond, they convened but
factor contributing to
eight of them. Taber, on the other
fairly rough with ; pamt, converted 1.1 of 17 triestotal of
fouls 1
Which brings to mind the old say
t o Taber and 17 to Ray ing, “every foul shot, counts."
(Continued from page 1)
As usual, Johnny Yamabe
in a protest regarding Bill 15. Sub- other similar committees through
By M.H.
was
high
man with 22 points. For
Jasketball and Johnny Yamabe
MONTREAL, P Q.—Montreal, a ject matter discussed at the meet out Canada.
synonymous around these
Eternal vigilance is the keynote Raymond Sonny Obama scored 11
city of a thousand paradox, a. city ings ranged from book reviews,
points.
parts.
Johnny has developed into
of liberty, stated Brig. Huckvale
disorganization,
to the
where over a million people work, social
a truly great all around player,
Yamabe 22, Y
in summing up his address.
play and live, a city which is the. meanin of worship.
the likes of which cannot be found
adonaga
2.
W
Speaking for the Joint CommitAt this time of world upheaval,
metropolis of Canada.— and the
in the old Japanese league back
k
S a k u m o t o c o n g r a t u late d anagi 2, B. Ono
home of the Montreal Nisei Fel- Christian ideals should be stressed tee.
at
the coast. It's rumored that ho
K.
Sakamoto
2
—
rather than the never ending quest the Youth Council on the work it
lowship Group.
has
had.an offer from (he fumed
RAYMOND: E
Oh a ma II.
was doing. He said that the key
What and who is the Montreal for material gain Mr. George ToRaymond Union Jacks.
our worship con- to successful assimilation lay in
; Nisei Fellowship Group? It is the mita, who
adaptation to new environments,
oldest Nisei organization in Mon venor, has been doing a fine job.
and to this end efforts should be
FIRST FINAL FINANCIAL STATEMENT
treal, having been founded early .and is well qualified because of
made
willingly.
He
also
urged
the
in 1943 by interested people with his sincere interest.
greater use of English, especially
the following three-fold purpose as
At the April 26 meeting, it was
in public places.
outlined in the constitution: (a)
decided that the Nisei Fellowship
TORONTO, ONTARIO
WORK OUTLINED
To promote Christian worship Group would put a. team into the
$5,078.18
undertaken by the
The
among the local Nisei, (b) to help baseball leagueCaptained by
$3,604.03
i otai Disbursements
Youth Council last year was outNiseis adjust themselves in their Dick Takeuchi and managed by
1,465.93
San k Sa Iance ............
lined by its president, and chair
new surroundings, and (c) to en George Yamashita, practices take
8.22
on Hand --------man for the conference, Hiromu
tourage Canadian contacts among place at Fletcher’s Field, Sunday
Fujikiits members.
mornings about 10 a.m.
S5.07S.18 $5,078-18
The Council had circulated peti
The membership is open to any.
Guests at the meeting were Rev.
interested person. Activities of Shimizu and Sgt. Tin Ide wno has tions asking deletion of clause “G’’
of Bill 15: had collected donations
‘he Group have been varied and just returned from the Far East.
DISBURSEMENTS
included among other things, spon His picture was published in the for legal action on the deportation.
Stationery ...... $39.25
Toronto ________ .... .$1,539-00
and had suggested the proposal
soring Nisei dances, concert and Montreal Star.
10.25
Printing ........ ..
1,609.6*0
Ontario ...........
and worked for the formation of
Lama, picnics, athletic'activities,
Discussion for the evening was the Lethbridge Consultative Com
1.85
959.18
Bank Exchange
B.C.........................
reeling other outside groups, and
21.50
“The advantages and disadvant- mittee.
Miscellaneous
..
500.00
Montreal .
(•tn political action when it sent
if working for one's educa14.02
100.00
Telegrams ..
Calgary .................
The Council had also sponsored
tion led by Miss Rei Nishio and
36-57 $123.44
66.00
Stamps
Other Provinces
the camp at Waterton. Mr. Fujiki
Ontario Convention
Michael Hoshiko. Miss King acted
—
3Co-C0
Van. Cleaners A;ss'n..
said that the Council had helped
as chairman. The general feeling
43.59
"Fra veilinn
Niseis to become a thinking body,
was that a person who acquires a
...
290.00
Honorarium ..............
and had made the Isseis realize
college education by working his
3,000.00
Co-operative Com-..
JOROXTO, Ont.—A convention
that the youths were capable of
way through tends to appreciate
....
147.00
Mimeograph .............
l thought and action.
-Il Japanese Canadian organiand
profit
more
from
university
“2Hons in Ontario will take place
$3,604.03
KMay 25 and 26. instead of May careersible work to be undertake by the
tirade against some evil
Communism.
Youth Council
Conference
CITIZENSHIP DEFENSE COMMITTEE
^.^ 0 a? rePorted previously.
^e convention is sponsored by
Citizensh ip Defence C-ommit(Continued from page 1)
and
Japanese Canadian
nmitte or Democracy, and its
(Previous rates were s40 to"
Pmpose is to discuss wavs
couples- S3; for single persons,
and $12 for each dependent child.)
Oi arming a provincial
■-‘-•aiion and eventuallv a naIn all interior
;^£1 federation.
inquiries and applications tor east
ern resettlement have been pour
/
newsletter, Kunio Hidaka,
teary of the Citizen- ing into the local supervisors
committee, has urg- offices, from people who nad can
7/7- Onrai 10 centres to state if celled their repatriation request
dates are satisfactory, and from some who had postpones
r-r-nF.'
of persons whose . . relocation until now.
^°daLions must be arranged
But the prospects in the east,
are also beins ask- especially ,as regards housing, nas
- on —
.
“dntzed areas.
deteriorated from a year ago.
The progress of eastern resettieUwK, B.C.—On the ment is now at a ceiicia
■ct :'^e nights of April To what degree it succeed
la
Nisei Organiza- to depend on now
c very successful anese Division
di houstH;
the last ones bottlen
tn
.
extent tl
centre. The and to
Leir willi
G oi a shibai. a
e govodern play, and determination to suppo
ernment’s dispersal pr<
Increase Revealed
Sank Balance ......... .... 1,465.93
8.22
Cash on Hand—......
coming year,
for
a sugother
gestion to approach Premie r Manning with an inquiry regard:
unfavorable attitude to tne
uees.
A study of occupational
for the Niseis was another item.
It was also brought up that some
attention be given the e:
agreement between the Labor
Dept, and the Letnormge Liy
Council under which evacuees are
restricted from entering the cityThe business of the conference
concluded by
for
srs to head t
next year.
Hiromu
repeat hi presidency,
Co-
$5.078.18
$5,078.18
Submitted by: H. R. Nobuoka- Treasurer,
Kunio Hidaka, Exec- Sec.
Approved by: Bunji Hisaoka, Auditor,
Citizenship Defence Com-
L FINANCIAL STATEMENT to
approved by the responsible officers
d with instructions for publication,
meeting on April
se Committee
me anove
rch 28. 1946
tn
operative Cor
< contribution of H.vfhtiT was made to the Co
ittee on Japanese Canadians on April 18, 1946,
donated through the Citizenship Defense
eceived contributions .direct-oss Canada, among them:
n Tashme. and 5201.80 from
cm
as
Wirr
C on n c
;O
19^6-
c
one
et
i
CITIZENSHIP DEFENSE COMMITTEE
4W
rfy- May 41946
Baseball Season Opens
In Okanagan Valley
Taber Wins Alta. B.B. Championship
For Second Consecutive Season
Iwaasa. S.
A. Hayashi
of “take the old ump outta there"
RAYMOND. Aim.—In The rub
"give him the old dark one." ber match of the best-of-three final
I
Ey mas SUNADA
baseball made its appearance series. Taber nosed out Raymond
j
LETHBRIDGE, Alta.—A debate,
Series Notes: Congratulations to
in
the
Okanagan on Sunday April to
e the Sou the
A debate on the topic
Taber
and Johnny Yamabe. It's
et Basketball champion21. when the Kelowna b eball
| be Met ball game and a dance filled stricted Immigration'' is rhe Best
two years in a row for them and
I ^7 varied and crammed pro- Policy for Canad
team played host to the bummer- smp. th s taking the title two
Future
that's no mean trick. Johnny was
| ^ni’oftbe one-day conference of World Power" was held in
land Hinodes. This was the open- years in a row.
the outstanding star of (he series,
With Johnny Yamabe potting If
ing game of the Okanagan Japa
I ^Southern Alberta Youth Coun- 'morning.
accounting for more than over
nese Baseball League which con points in the first quarter, Taber
Sumi Iwaasa and Mas Sunada
oil'at the Y-M.C.A. on April 13.
half of his team's points. If stasists of teams from Summerland, built up a comfortable 24 to 13
\ panel discussion which was ox the Raymond Y.P.S. upheld the
tistics mean anything, last y
lead in the first half. Raymond
^:ed'for the Japanese Canadian affirmative, and Norman Ikebuchi Kelowna and Okanagan Centre.
series was much closer. In the
Trailing by two runs, the Kel found difficulty in piercing Taber’s
veterans was turned into an in and Reizo Adachi of the Picture
three games this year. Taber won
owna. squad came through with a defence and whenever they did
teresting impromptu question and Butte Chinooks took the negative.
by a margin of 21 points.
Capable arguments were ad terrific last, inning rally to win the manage to sift through, their
answer period with the veterans
year they beat Coaldale by one
badly off form.
shooting
ball game by a score of 12 to 9.
overseas
imvanced
by
both
sides,
but
the
on
their
drawing
point. also in a three game serie
In the second half Raymond
The game was highlighted by
judges gave the nod to the affirmRaymond kept too many of their
pressionstwo triples which played import started io click and although outwhich was
After luncheon.
tall players on the bench too long.
ant parts in the home team's vic- scoring Taber by 19 to 11. the lead
In the basketball game, the all
served by the Japanese Christian
Against a tall team like Taber,
lory. Morio Koga and Shig Kawa built up by Taber in the first half
Women's Association, a model stars from the Nisei Sugar Beet
they should have made full use
to overcome.
hara collected the honors for the proved too
forum wa = held on the topic, League defeated the Y.M.C.A.
of their own height. Had RayRaymond started off with a bang
For the
team without too much difficulty, three-bagger
“Russio - Canadian relationships.
mond a good coach, the outcome.
in the third quarter, slowly clos
team.
Sam
Imayoshi
played
good
A record turnout for the dance
Oh an introduction by Miss H.
of the series might have been in
Battling- the discussion was con which followed proved that the ball both at shortstop and at the ing the gap. but the final whistle their favor. Speaking of con
found them three points short of
ducted by members of the Ma- Niseis were still a. jump-happy-go- platethat is one thing that all four
their opponents. With Yo NishiErath' Y.P-U.. the Picture Butte lucky crowd.
teams in the league haven't.
KELOWNA: S. Koga
The dance, including the refresh
Chinnoks and the Raymond Y.P.SThe calibre of ball being played
Hashimoto and Morio on personals in the last quarter
After the discussion was thrown ments. were under the auspices of hara.
will not improve much more with
Taber's defences collapsed comthe Japanese Christian Women's
oxen to the audience, Tets Aoki
out coaching. Are there any good
g Raymond to
SUMMERLAND: K, Furuya. M.
enlivened the proceedings with a- Association.
through almost at will.
ita. G. Uzawa and N. AokiUmpires: I. Yamamoto, F. Inaba. However. Raymond's : hoot in
Of (he 21 free throws awarded
no better than in the
to Raymond, they convened but
factor contributing to
eight of them. Taber, on the other
fairly rough with ; pamt, converted 1.1 of 17 triestotal of
fouls 1
Which brings to mind the old say
t o Taber and 17 to Ray ing, “every foul shot, counts."
(Continued from page 1)
As usual, Johnny Yamabe
in a protest regarding Bill 15. Sub- other similar committees through
By M.H.
was
high
man with 22 points. For
Jasketball and Johnny Yamabe
MONTREAL, P Q.—Montreal, a ject matter discussed at the meet out Canada.
synonymous around these
Eternal vigilance is the keynote Raymond Sonny Obama scored 11
city of a thousand paradox, a. city ings ranged from book reviews,
points.
parts.
Johnny has developed into
of liberty, stated Brig. Huckvale
disorganization,
to the
where over a million people work, social
a truly great all around player,
Yamabe 22, Y
in summing up his address.
play and live, a city which is the. meanin of worship.
the likes of which cannot be found
adonaga
2.
W
Speaking for the Joint CommitAt this time of world upheaval,
metropolis of Canada.— and the
in the old Japanese league back
k
S a k u m o t o c o n g r a t u late d anagi 2, B. Ono
home of the Montreal Nisei Fel- Christian ideals should be stressed tee.
at
the coast. It's rumored that ho
K.
Sakamoto
2
—
rather than the never ending quest the Youth Council on the work it
lowship Group.
has
had.an offer from (he fumed
RAYMOND: E
Oh a ma II.
was doing. He said that the key
What and who is the Montreal for material gain Mr. George ToRaymond Union Jacks.
our worship con- to successful assimilation lay in
; Nisei Fellowship Group? It is the mita, who
adaptation to new environments,
oldest Nisei organization in Mon venor, has been doing a fine job.
and to this end efforts should be
FIRST FINAL FINANCIAL STATEMENT
treal, having been founded early .and is well qualified because of
made
willingly.
He
also
urged
the
in 1943 by interested people with his sincere interest.
greater use of English, especially
the following three-fold purpose as
At the April 26 meeting, it was
in public places.
outlined in the constitution: (a)
decided that the Nisei Fellowship
TORONTO, ONTARIO
WORK OUTLINED
To promote Christian worship Group would put a. team into the
$5,078.18
undertaken by the
The
among the local Nisei, (b) to help baseball leagueCaptained by
$3,604.03
i otai Disbursements
Youth Council last year was outNiseis adjust themselves in their Dick Takeuchi and managed by
1,465.93
San k Sa Iance ............
lined by its president, and chair
new surroundings, and (c) to en George Yamashita, practices take
8.22
on Hand --------man for the conference, Hiromu
tourage Canadian contacts among place at Fletcher’s Field, Sunday
Fujikiits members.
mornings about 10 a.m.
S5.07S.18 $5,078-18
The Council had circulated peti
The membership is open to any.
Guests at the meeting were Rev.
interested person. Activities of Shimizu and Sgt. Tin Ide wno has tions asking deletion of clause “G’’
of Bill 15: had collected donations
‘he Group have been varied and just returned from the Far East.
DISBURSEMENTS
included among other things, spon His picture was published in the for legal action on the deportation.
Stationery ...... $39.25
Toronto ________ .... .$1,539-00
and had suggested the proposal
soring Nisei dances, concert and Montreal Star.
10.25
Printing ........ ..
1,609.6*0
Ontario ...........
and worked for the formation of
Lama, picnics, athletic'activities,
Discussion for the evening was the Lethbridge Consultative Com
1.85
959.18
Bank Exchange
B.C.........................
reeling other outside groups, and
21.50
“The advantages and disadvant- mittee.
Miscellaneous
..
500.00
Montreal .
(•tn political action when it sent
if working for one's educa14.02
100.00
Telegrams ..
Calgary .................
The Council had also sponsored
tion led by Miss Rei Nishio and
36-57 $123.44
66.00
Stamps
Other Provinces
the camp at Waterton. Mr. Fujiki
Ontario Convention
Michael Hoshiko. Miss King acted
—
3Co-C0
Van. Cleaners A;ss'n..
said that the Council had helped
as chairman. The general feeling
43.59
"Fra veilinn
Niseis to become a thinking body,
was that a person who acquires a
...
290.00
Honorarium ..............
and had made the Isseis realize
college education by working his
3,000.00
Co-operative Com-..
JOROXTO, Ont.—A convention
that the youths were capable of
way through tends to appreciate
....
147.00
Mimeograph .............
l thought and action.
-Il Japanese Canadian organiand
profit
more
from
university
“2Hons in Ontario will take place
$3,604.03
KMay 25 and 26. instead of May careersible work to be undertake by the
tirade against some evil
Communism.
Youth Council
Conference
CITIZENSHIP DEFENSE COMMITTEE
^.^ 0 a? rePorted previously.
^e convention is sponsored by
Citizensh ip Defence C-ommit(Continued from page 1)
and
Japanese Canadian
nmitte or Democracy, and its
(Previous rates were s40 to"
Pmpose is to discuss wavs
couples- S3; for single persons,
and $12 for each dependent child.)
Oi arming a provincial
■-‘-•aiion and eventuallv a naIn all interior
;^£1 federation.
inquiries and applications tor east
ern resettlement have been pour
/
newsletter, Kunio Hidaka,
teary of the Citizen- ing into the local supervisors
committee, has urg- offices, from people who nad can
7/7- Onrai 10 centres to state if celled their repatriation request
dates are satisfactory, and from some who had postpones
r-r-nF.'
of persons whose . . relocation until now.
^°daLions must be arranged
But the prospects in the east,
are also beins ask- especially ,as regards housing, nas
- on —
.
“dntzed areas.
deteriorated from a year ago.
The progress of eastern resettieUwK, B.C.—On the ment is now at a ceiicia
■ct :'^e nights of April To what degree it succeed
la
Nisei Organiza- to depend on now
c very successful anese Division
di houstH;
the last ones bottlen
tn
.
extent tl
centre. The and to
Leir willi
G oi a shibai. a
e govodern play, and determination to suppo
ernment’s dispersal pr<
Increase Revealed
Sank Balance ......... .... 1,465.93
8.22
Cash on Hand—......
coming year,
for
a sugother
gestion to approach Premie r Manning with an inquiry regard:
unfavorable attitude to tne
uees.
A study of occupational
for the Niseis was another item.
It was also brought up that some
attention be given the e:
agreement between the Labor
Dept, and the Letnormge Liy
Council under which evacuees are
restricted from entering the cityThe business of the conference
concluded by
for
srs to head t
next year.
Hiromu
repeat hi presidency,
Co-
$5.078.18
$5,078.18
Submitted by: H. R. Nobuoka- Treasurer,
Kunio Hidaka, Exec- Sec.
Approved by: Bunji Hisaoka, Auditor,
Citizenship Defence Com-
L FINANCIAL STATEMENT to
approved by the responsible officers
d with instructions for publication,
meeting on April
se Committee
me anove
rch 28. 1946
tn
operative Cor
< contribution of H.vfhtiT was made to the Co
ittee on Japanese Canadians on April 18, 1946,
donated through the Citizenship Defense
eceived contributions .direct-oss Canada, among them:
n Tashme. and 5201.80 from
cm
as
Wirr
C on n c
;O
19^6-
c
one
et
i
CITIZENSHIP DEFENSE COMMITTEE
4W
Page 8
Page Eight
Saturday. May 1. jd
Tsuneo Kondo Elected President
Of Lakehead Nisei Organization
FORT WILLIAM, Ont-—Being
laced with many obstacles con
trary to the full meaning of democracy and with the desire to
become full-fledged and good Ca
nadian citizens, the people of Jap
anese origin in Canada have form
ed various croups throughout the
country. The realization of the
need for an organization felt
among the people of Japanese
descent here at the Lakehead in
stigated the formation of The
Lakehead Nisei Club. The vast
majority of the people here at the
Lakehead as well as a number of
men who are working in bush
camps liave become members.
Although the Lakehead
Club has come into being so re
cently. it has been able to collect
$160 to aid in the finances for the
Privy Council Appeal and this sum
has been sent to the Toronto^Citi
zenship Defence Committee. The
financial campaign was under the
chairmanship of Mr. D. Sakamoto
and he was assisted in no small
way by a number of people on the
executive of the club.
In order
the members
themselves
become better
acquainted, an Easter Dance wa
heldpresent had
enjoyable time and much credit is
due to the chairman, of the
Recreation Committee and those
who so ably assisted him.
The executive of the club which
was elected is as follows: President, A. T. Kondo, vice-president,
F. Oda: treasurer, G. Kenno; gen
eral secretary. Y. V. Kagetsu; executive secretary,
Fukakusa:
chairman of the Political-Economic
Committee, H. Kagetsu; chairman
of finance, D. Sakamoto; chairman
of Social-Recreation Committee,
H. Asano. Mr. H. Kagetsu, how
ever, has been away from town
most of the time and Air. F. Nishi
kawa has been very capably acting
as chairman of the Political-Eco
nomic Committee- Very valuable
work has also been done by the
members of the Standing Commit
tees and it is undoubtedly true
that without their aid the work of
the committees would function
less efficiently.
Speaks to Soph-Eds
Tanaka Urges Strong Support For
Provincial Conference in Toronto
HAMILTON. Ont.—A good rep
resentation of delegates
from
Hamilton to the forthcoming pro
vincial conference in Toronto was
urged by Kinzie Tanaka, JC.C.D.
speaker at the Sophy-Ed meeting
held at the Y.A1.C.A. on Friday,
April 26.
The speaker pointed out that a
provincial organization which he
hoped would eventually join with
other Nisei groups across Canada,
is essential to fight, for citizenship
rights. He outlined a general pro
gram which the provincial organi
zation might follow: that of keep
ing all chapters posted on events
pertaining to Japanese Canadians
so that co-ordinated action could
be taken if necessary on any ques
tion.
During' the
'•reek-end.
three delegates representing the
.Sophy-Ed Club attended the On
tario Youth Council Conference
held at the Sr. Catharines Y-M.C.A.
—W.A. They were Jack Takayesu,
Kaz Oiye and Noji Murase.
Over a hundred delegates from
various centres in southern On
tario attended the conference. Its
theme
• • P ro g ra m m e Hec o n-
FOR FINE PORTRAITS
Weddings. Receptic:
and Party Photos
1500 Dumia> W..
Operated by: TED HAYASHI
struction” of Y.Al.C.A- activities.
Jack Takayesu took part in SoEd discussion groups and Kaz Oiye
participated in Teens Canteen
workshops. Noji Murase eras on
the reports committee of the conference.
Sophy-Ed Clippings
(From the Sophy-Ed Bulletin)
HAAHLTON. Ont.—The regular
meeting of the Sophy-Ed Club was
held in the Y.M-C.A. Long Room
on April 12 with Bob Aliyasaka in
the chair. Important items of
business presented to the meeting
included the appointment of the
executive to redraft the Sophy-Ed
constitution, the announcement
that the rice distribution was close
at hand and the proposed selection
of a program convenor.
A surprise party, in honor of Mr.
Alas Ikeno. was held on Alarch 31
on the eve of his graduation from
the teens. During the evening.
Aliss Terry Kitamura and Air.
Kinzie Tanaka of Toronto dropped
in for a few minutes. They were
accompanied by Air. G- S. Brown.
The B.C. Girls' Club were par
ticipants at the Business and Pro
fessional World. Wide Observance
. Supper was held at the Y.W.C.A.
on April 4-
Report Kazuma Nakayama Married. Living in Tokyo
TORONTO. Out. — Friends of
Kazuma Nakayama may be interested in knowing that he was
married recently, and is living in
Tokyo ar present.
Philatelic Meeting
WINNIPEG. Alan. — Capt- Wm.
H. Talbot, noted Winnipeg phila
telist. and president of both the
Winnipeg Philatelic Society and
the (International) Japanese Phil
atelic Specialists Study Club, will
speak on the subject, “Before and
After the Inauguration of the Japanese Postal Services” at the
Winnipeg Philatelic Society meet
ing on Friday. May 10. S: 00 p.m.
in the Board Room (4th floor) of
the Free Press Building. Carlton
Street.
Everybody
come.
interested
wel-
This address covers research
work of over 30 years, and is to be
published in philatelic magazines.
Coaldale YWBA
To Sponsor Dance
By M. OKAHASHI
COALDALE, Alta. — The lovM
Y.AI-W’.B.A. held a re-election on
Alarch 24 at 3:00 p.m. in the Coal
dale Community Hall. Chairman
for the meeting was T. Horii.
Election results were as follows:
President, Ken Tsujira; vice-pres
idents, Lily Okahashi and Alas
Alatsui; secretary, Roy Shimo
mura (Japanese) and Alerry Oka
hashi (English); treasurer, Inis
Nomura. Seigi Oyama (assistant);
auditors. Seiwa Oyama. Akira
Terashima. Shizue Kubo. Jack
Aliyagi: sports convenors Alay
Y'amamoto. Push Matsumiya; so
cial convenors, Elsie Yamamoto,
Fudge Sakamoto; concert conven
ors. Dick Alizuno and Sadae Narukami.
The club endeavors in this com
ing year to widen its social and
community affairs. As a start the
club is sponsoring dance practices
together with parties, and on May
10 starting at 9 p-m. in the Coal
dale Community Hall,, there will
be a dance sponsored by the club.
Everyone is cordially invited to
attend.
A teen-age club was formed by
many enthusiastic Niseis with
Alas Alatsui as advisory president,
and the following ’ executives:
secretary. June Okahashi: treas
urer. Alino Alatsui; sports con
venor- Tosh Nomura and Margaret
Teramura: social convenors, Alass
Kubo and Shirley Kubo.
The club will indulge in many
activities such as sports, parties
and recreation. A roller skating
party is already planned.
*
$
*
the recent Y.AI.W.B-A.
election held last month, president
Ken Tsujira and concert convenor
Dick Alizuno have moved to Taber.
The club regrets their loss, We
wish them luck in their new
homes.
Alas Alatsui has succeeded
Tsujiura as president of the club.
Quality Work
Any 6-S Exposure Roll OffDeveloped and Printed
CRYSTAL PHOTO
SERVICE
1500 Dundas W.. Toronto. Ont.
Operated by Frank -Hut a starts
Civilian Orders For
Double-Breasted Suits
and Pleated Trousers
Ala de to Your Aiea sure
from Imported Woollens
UP
HARRY MI YASAKI
WAd5342
173 Beverley St.
TORONTO- ONT.
diaaiond city, ai
SAITO—HAYASHI
RAYAIOND. Alta.—Aliss Hisaye
Hayashi. third daughter of Air.
Yosogai Hayashi, and Air. Hiroeldest son of Alr.
milsu S
were married here
on April IS s the Raymond Budperdhist Church Rev. S.
formed the ceremony Baish
kunins were Air. and Airs. T.
Okamoto.
KOIZUMI—NISHIBATA
EMERSON, Alan.—Miss Emiko
bata, daughter of Air. and
Mrs. Yasojiro Nishihata of Emerson. and Riichi Koizumi, son of
Airs, Take Koizumi of Emerson,
were married here on April 27 at
the United Church- Rev. H. B.
Wallace officiated at the ceremony.
Following the wedding, a reception was held at Russell Hotel.
Engagements
WATERLOO, Ont. — Air. and
Airs. Sataro Fujita of Waterloo
have announced the engagement
of their third daughter, Alolly, to
Air. Johnny Tanaka of Toronto, on
April 20. Baishakunins were Air.
and Airs. Shotaro Yamasdki.
&
EAY FARAI, B-C.—Air. Nakataro
Alatsubayashi has announced the
engagement of his eldest daughter,
Reiko, to Yasuo Masuda, eldest
son of Air. Ryohei Masuda, of Popoff on April 21. Baishakunins were
Air. and Mrs. H. Higashiyama and
Air. and Airs. AI. Yamamoto--
To Hold Card Party
At Montreal Hostel
AIONTREAL, P.Q.—At; Saint
Raphael's House. 3467 Ontario
Avenue. Montreal, on Wednesday
evening. Alay 22, a card part}- will
be held at the new Hostel which
the Sisters of Christ the Kinghave opened for the Japanese girls
of Alon trea t.
The pioceeds will be for the
benefit of the Montreal Japanese
Standing Committee. Tickets may
be obtained from the girls of Saint
Raphael's House, who are in
charge of the party. Each table
of four players will be awarded a
prize, and ten oiher prizes will
also be allotted. During the party
a table lamp valued at ten dollars
wii be drawn for.
The tickets are seventy-five
cents and should be purchased or
reserved by telephone (Marquette
3819) before the 20th to facilitate
organization and provisions for re
freshments which will be served
at the end of the evening-
For those who are not interested
in cards, games will be provided.
All the Japanese are asked to
join the young ladies of Saint
Raphael's House and the Commit
tee in making this social evening
for Japanese cause a success in
everyRemember the time
and place: eight o'clock, Wednes
day. Alay 22. at 3467 Ontario Ave.
Man Conies Around;
Asks for Handouts
Mail Your Films ret
Weddings
WINNIPEG. Alan.—Some of the
local Japanese are having head
aches over an Indian. The man.
apparently in his thirties, comes
around to Japanese families, and
in one way or another- begs for
alms or a meal, Among other
things, he claims to have a drop
of Japanese blood in him. that he
is a close friend of a Japanese
minister. and sometimes, that he
is from the Dept. of Labor on
official business.
Mrs- SofiIchi Tanaka
City have announced
ment of their second y.-v,
Suyeko. to Air. Tak-P y,
eldest son of Air. Takejm? Ko?
of Raymond. Alta-, on MncV
Baishakunins were Mr. a-: v
K. Karaki and Air. and
Nakamura.
Obituary
MATSUBARA
GIICHI
|
AIONTREaL. P.Q-—Giicy vQ
subara. 55, formerly of Grew^J
B.C.. passed away at the jaC;d
Heart Hospital on April 17 ad
a long illness. Funeral serried
were held on April fC with bird
in Mount Royal cemetery.
i
]
Card of Thanks
We wish to express our shed
thanks to our friends in Land
Creek, B.C., for the many cod
tesies and kindness shown us din
ing our stay in that centre.
Annie and Doris Yamada,
c/o Love’s Mushroom Fam
Scarboro Junction,
Toronto, Ont.
Births
AIONTREAL, P.Q.—A daughte
Caroline Heather- to Air. and Mr
Hideo William Iwasaki (nee Yi
shiko AI- Kobayashi*, at the Mo:
treat Royal Victoria Hospital o
April 14.
LILLOOET, B.C.—A boy. Mi
ami Glenn, to Air. and Airs. Mats:
yoshi Ishii, on April 11 at Lyle
Hospital.
*
Acknowledgement
The ' very generous donation
from the following are grateful!
acknowledged by The New Cat:
dian: Air. Shigeo Nakamura c
Tashme, B.C.: Air. Yosokiehi Kat
of Hamilton, Ont.; Air. R- Koizum
of Emerson, Alan.- on the occasio
Of his recent marriage: Air. Kobe:
Rikuzo Hoita of Toronto. Ont- o
occasion of his son's recent retur
from overseas service.
*
Information Sought
Aliss Leiko Nakashima of “o.-M
Japan (formerly of MisGir:, al-1
is seeking the whereabouts oi st
parents- Anyone having mtor
tion is asked to contact Air.
Aluraki, 102 Cambridge Aver
Toronto 6. Ont.
BILL TAKEDA
' Life Insurance
representing
C
THE DOMINIC -' HI
ASSURANCE Ct
established 1"'
2610 Can. Sank of Con
Fie:'.?
Toronto. Ont.
D
Residence:
506 Jarvis St.—?-A -
••PORTRAITS AT F
TiT3.it your roil films to
CANADIAN PHOTO
SERVICE
25 c
S-S Exposures
Developing - Printing - Copying
Enlarging and Coloring
420 ?ir2axent St.
Toronto... Ont. :
.
Prop.:
TOM5OSUOKA
PRICES"
CENTURY STUDIO
Weddings
Child Stucks?
its
Midway APT
4-20 Parliament St.
betveea-
tom yosuo
Saturday. May 1. jd
Tsuneo Kondo Elected President
Of Lakehead Nisei Organization
FORT WILLIAM, Ont-—Being
laced with many obstacles con
trary to the full meaning of democracy and with the desire to
become full-fledged and good Ca
nadian citizens, the people of Jap
anese origin in Canada have form
ed various croups throughout the
country. The realization of the
need for an organization felt
among the people of Japanese
descent here at the Lakehead in
stigated the formation of The
Lakehead Nisei Club. The vast
majority of the people here at the
Lakehead as well as a number of
men who are working in bush
camps liave become members.
Although the Lakehead
Club has come into being so re
cently. it has been able to collect
$160 to aid in the finances for the
Privy Council Appeal and this sum
has been sent to the Toronto^Citi
zenship Defence Committee. The
financial campaign was under the
chairmanship of Mr. D. Sakamoto
and he was assisted in no small
way by a number of people on the
executive of the club.
In order
the members
themselves
become better
acquainted, an Easter Dance wa
heldpresent had
enjoyable time and much credit is
due to the chairman, of the
Recreation Committee and those
who so ably assisted him.
The executive of the club which
was elected is as follows: President, A. T. Kondo, vice-president,
F. Oda: treasurer, G. Kenno; gen
eral secretary. Y. V. Kagetsu; executive secretary,
Fukakusa:
chairman of the Political-Economic
Committee, H. Kagetsu; chairman
of finance, D. Sakamoto; chairman
of Social-Recreation Committee,
H. Asano. Mr. H. Kagetsu, how
ever, has been away from town
most of the time and Air. F. Nishi
kawa has been very capably acting
as chairman of the Political-Eco
nomic Committee- Very valuable
work has also been done by the
members of the Standing Commit
tees and it is undoubtedly true
that without their aid the work of
the committees would function
less efficiently.
Speaks to Soph-Eds
Tanaka Urges Strong Support For
Provincial Conference in Toronto
HAMILTON. Ont.—A good rep
resentation of delegates
from
Hamilton to the forthcoming pro
vincial conference in Toronto was
urged by Kinzie Tanaka, JC.C.D.
speaker at the Sophy-Ed meeting
held at the Y.A1.C.A. on Friday,
April 26.
The speaker pointed out that a
provincial organization which he
hoped would eventually join with
other Nisei groups across Canada,
is essential to fight, for citizenship
rights. He outlined a general pro
gram which the provincial organi
zation might follow: that of keep
ing all chapters posted on events
pertaining to Japanese Canadians
so that co-ordinated action could
be taken if necessary on any ques
tion.
During' the
'•reek-end.
three delegates representing the
.Sophy-Ed Club attended the On
tario Youth Council Conference
held at the Sr. Catharines Y-M.C.A.
—W.A. They were Jack Takayesu,
Kaz Oiye and Noji Murase.
Over a hundred delegates from
various centres in southern On
tario attended the conference. Its
theme
• • P ro g ra m m e Hec o n-
FOR FINE PORTRAITS
Weddings. Receptic:
and Party Photos
1500 Dumia> W..
Operated by: TED HAYASHI
struction” of Y.Al.C.A- activities.
Jack Takayesu took part in SoEd discussion groups and Kaz Oiye
participated in Teens Canteen
workshops. Noji Murase eras on
the reports committee of the conference.
Sophy-Ed Clippings
(From the Sophy-Ed Bulletin)
HAAHLTON. Ont.—The regular
meeting of the Sophy-Ed Club was
held in the Y.M-C.A. Long Room
on April 12 with Bob Aliyasaka in
the chair. Important items of
business presented to the meeting
included the appointment of the
executive to redraft the Sophy-Ed
constitution, the announcement
that the rice distribution was close
at hand and the proposed selection
of a program convenor.
A surprise party, in honor of Mr.
Alas Ikeno. was held on Alarch 31
on the eve of his graduation from
the teens. During the evening.
Aliss Terry Kitamura and Air.
Kinzie Tanaka of Toronto dropped
in for a few minutes. They were
accompanied by Air. G- S. Brown.
The B.C. Girls' Club were par
ticipants at the Business and Pro
fessional World. Wide Observance
. Supper was held at the Y.W.C.A.
on April 4-
Report Kazuma Nakayama Married. Living in Tokyo
TORONTO. Out. — Friends of
Kazuma Nakayama may be interested in knowing that he was
married recently, and is living in
Tokyo ar present.
Philatelic Meeting
WINNIPEG. Alan. — Capt- Wm.
H. Talbot, noted Winnipeg phila
telist. and president of both the
Winnipeg Philatelic Society and
the (International) Japanese Phil
atelic Specialists Study Club, will
speak on the subject, “Before and
After the Inauguration of the Japanese Postal Services” at the
Winnipeg Philatelic Society meet
ing on Friday. May 10. S: 00 p.m.
in the Board Room (4th floor) of
the Free Press Building. Carlton
Street.
Everybody
come.
interested
wel-
This address covers research
work of over 30 years, and is to be
published in philatelic magazines.
Coaldale YWBA
To Sponsor Dance
By M. OKAHASHI
COALDALE, Alta. — The lovM
Y.AI-W’.B.A. held a re-election on
Alarch 24 at 3:00 p.m. in the Coal
dale Community Hall. Chairman
for the meeting was T. Horii.
Election results were as follows:
President, Ken Tsujira; vice-pres
idents, Lily Okahashi and Alas
Alatsui; secretary, Roy Shimo
mura (Japanese) and Alerry Oka
hashi (English); treasurer, Inis
Nomura. Seigi Oyama (assistant);
auditors. Seiwa Oyama. Akira
Terashima. Shizue Kubo. Jack
Aliyagi: sports convenors Alay
Y'amamoto. Push Matsumiya; so
cial convenors, Elsie Yamamoto,
Fudge Sakamoto; concert conven
ors. Dick Alizuno and Sadae Narukami.
The club endeavors in this com
ing year to widen its social and
community affairs. As a start the
club is sponsoring dance practices
together with parties, and on May
10 starting at 9 p-m. in the Coal
dale Community Hall,, there will
be a dance sponsored by the club.
Everyone is cordially invited to
attend.
A teen-age club was formed by
many enthusiastic Niseis with
Alas Alatsui as advisory president,
and the following ’ executives:
secretary. June Okahashi: treas
urer. Alino Alatsui; sports con
venor- Tosh Nomura and Margaret
Teramura: social convenors, Alass
Kubo and Shirley Kubo.
The club will indulge in many
activities such as sports, parties
and recreation. A roller skating
party is already planned.
*
$
*
the recent Y.AI.W.B-A.
election held last month, president
Ken Tsujira and concert convenor
Dick Alizuno have moved to Taber.
The club regrets their loss, We
wish them luck in their new
homes.
Alas Alatsui has succeeded
Tsujiura as president of the club.
Quality Work
Any 6-S Exposure Roll OffDeveloped and Printed
CRYSTAL PHOTO
SERVICE
1500 Dundas W.. Toronto. Ont.
Operated by Frank -Hut a starts
Civilian Orders For
Double-Breasted Suits
and Pleated Trousers
Ala de to Your Aiea sure
from Imported Woollens
UP
HARRY MI YASAKI
WAd5342
173 Beverley St.
TORONTO- ONT.
diaaiond city, ai
SAITO—HAYASHI
RAYAIOND. Alta.—Aliss Hisaye
Hayashi. third daughter of Air.
Yosogai Hayashi, and Air. Hiroeldest son of Alr.
milsu S
were married here
on April IS s the Raymond Budperdhist Church Rev. S.
formed the ceremony Baish
kunins were Air. and Airs. T.
Okamoto.
KOIZUMI—NISHIBATA
EMERSON, Alan.—Miss Emiko
bata, daughter of Air. and
Mrs. Yasojiro Nishihata of Emerson. and Riichi Koizumi, son of
Airs, Take Koizumi of Emerson,
were married here on April 27 at
the United Church- Rev. H. B.
Wallace officiated at the ceremony.
Following the wedding, a reception was held at Russell Hotel.
Engagements
WATERLOO, Ont. — Air. and
Airs. Sataro Fujita of Waterloo
have announced the engagement
of their third daughter, Alolly, to
Air. Johnny Tanaka of Toronto, on
April 20. Baishakunins were Air.
and Airs. Shotaro Yamasdki.
&
EAY FARAI, B-C.—Air. Nakataro
Alatsubayashi has announced the
engagement of his eldest daughter,
Reiko, to Yasuo Masuda, eldest
son of Air. Ryohei Masuda, of Popoff on April 21. Baishakunins were
Air. and Mrs. H. Higashiyama and
Air. and Airs. AI. Yamamoto--
To Hold Card Party
At Montreal Hostel
AIONTREAL, P.Q.—At; Saint
Raphael's House. 3467 Ontario
Avenue. Montreal, on Wednesday
evening. Alay 22, a card part}- will
be held at the new Hostel which
the Sisters of Christ the Kinghave opened for the Japanese girls
of Alon trea t.
The pioceeds will be for the
benefit of the Montreal Japanese
Standing Committee. Tickets may
be obtained from the girls of Saint
Raphael's House, who are in
charge of the party. Each table
of four players will be awarded a
prize, and ten oiher prizes will
also be allotted. During the party
a table lamp valued at ten dollars
wii be drawn for.
The tickets are seventy-five
cents and should be purchased or
reserved by telephone (Marquette
3819) before the 20th to facilitate
organization and provisions for re
freshments which will be served
at the end of the evening-
For those who are not interested
in cards, games will be provided.
All the Japanese are asked to
join the young ladies of Saint
Raphael's House and the Commit
tee in making this social evening
for Japanese cause a success in
everyRemember the time
and place: eight o'clock, Wednes
day. Alay 22. at 3467 Ontario Ave.
Man Conies Around;
Asks for Handouts
Mail Your Films ret
Weddings
WINNIPEG. Alan.—Some of the
local Japanese are having head
aches over an Indian. The man.
apparently in his thirties, comes
around to Japanese families, and
in one way or another- begs for
alms or a meal, Among other
things, he claims to have a drop
of Japanese blood in him. that he
is a close friend of a Japanese
minister. and sometimes, that he
is from the Dept. of Labor on
official business.
Mrs- SofiIchi Tanaka
City have announced
ment of their second y.-v,
Suyeko. to Air. Tak-P y,
eldest son of Air. Takejm? Ko?
of Raymond. Alta-, on MncV
Baishakunins were Mr. a-: v
K. Karaki and Air. and
Nakamura.
Obituary
MATSUBARA
GIICHI
|
AIONTREaL. P.Q-—Giicy vQ
subara. 55, formerly of Grew^J
B.C.. passed away at the jaC;d
Heart Hospital on April 17 ad
a long illness. Funeral serried
were held on April fC with bird
in Mount Royal cemetery.
i
]
Card of Thanks
We wish to express our shed
thanks to our friends in Land
Creek, B.C., for the many cod
tesies and kindness shown us din
ing our stay in that centre.
Annie and Doris Yamada,
c/o Love’s Mushroom Fam
Scarboro Junction,
Toronto, Ont.
Births
AIONTREAL, P.Q.—A daughte
Caroline Heather- to Air. and Mr
Hideo William Iwasaki (nee Yi
shiko AI- Kobayashi*, at the Mo:
treat Royal Victoria Hospital o
April 14.
LILLOOET, B.C.—A boy. Mi
ami Glenn, to Air. and Airs. Mats:
yoshi Ishii, on April 11 at Lyle
Hospital.
*
Acknowledgement
The ' very generous donation
from the following are grateful!
acknowledged by The New Cat:
dian: Air. Shigeo Nakamura c
Tashme, B.C.: Air. Yosokiehi Kat
of Hamilton, Ont.; Air. R- Koizum
of Emerson, Alan.- on the occasio
Of his recent marriage: Air. Kobe:
Rikuzo Hoita of Toronto. Ont- o
occasion of his son's recent retur
from overseas service.
*
Information Sought
Aliss Leiko Nakashima of “o.-M
Japan (formerly of MisGir:, al-1
is seeking the whereabouts oi st
parents- Anyone having mtor
tion is asked to contact Air.
Aluraki, 102 Cambridge Aver
Toronto 6. Ont.
BILL TAKEDA
' Life Insurance
representing
C
THE DOMINIC -' HI
ASSURANCE Ct
established 1"'
2610 Can. Sank of Con
Fie:'.?
Toronto. Ont.
D
Residence:
506 Jarvis St.—?-A -
••PORTRAITS AT F
TiT3.it your roil films to
CANADIAN PHOTO
SERVICE
25 c
S-S Exposures
Developing - Printing - Copying
Enlarging and Coloring
420 ?ir2axent St.
Toronto... Ont. :
.
Prop.:
TOM5OSUOKA
PRICES"
CENTURY STUDIO
Weddings
Child Stucks?
its
Midway APT
4-20 Parliament St.
betveea-
tom yosuo