Page 1
^dependent Weekly For Canadians of Japanese Origin
THE NEW CANADIAN
10c per copy
W U
94 Japan-Bound Repatriates
Leave From Winnipeg as Friends
And Relatives Bid Farewell
WINNIPEG. Man. —- Ninety-four pers
women and children.
t n rec
Had applied to po to Jai
Win
some
standard
Privy Council Appeal
Set for July-Provnue
The above scene took place on May 8 at the Slocan
City station when nearly 400 Japanese evacuees
from New Denver and Slocan left for points east of
the Rockies. Most of this group were headed for
Alberta, but other groups are moving into Ontario
and Manitoba. Farewell scenes like this are being
repeated every week in the various interior housing
settlements of B.C.
Mayor Welcomes Home Four Nisei
Veterans at London Reception
To Establish Hostel
Near Montreal
With the opening- of new hostels
in Northern Ontario scheduled for
the near future, it is expected that
■ the exodus of the evacuees from
interior B.C. will continue in large
numbers throughout May and
June.
roofs and
scene, as the r
were forbidden to
leaned out of the train windows to
exchange last words with, those
outside.
Mounties. some in scarlet uni
forms. stood around and watched.
Some of them were assigned to
accompany the repatriates on the
train.
Dominion
orders-hi-vouneil
g possible the deportation
of certain Japanese Canadians will
go before1 the Privy Council in
July.
reported
the
Vancouver
Province. Muy 17.
Attorney-General Gordon S. Wismer. K.C.. has received word front
Ottawa dial counsel for the goveminent has been appointed ia
place of Aime Geoffrion. K.C.. 73year-old Montreal attorney, taken
LONDON, Ont.—Four Nisei vet- the man on the other side of the
frans were honored at a reception - world.”
suddenly ill a few
sponsored by the London Japa
was laughter and tears.
We are living in one world, he
’•The position is this. A decision
ns'? Canadian Advisory Commit- said, and events all around us
but tearful farewells
ire at the King
common than the gay banter of must be reached on the deporjaUnited are teaching us that we cannot
the
English - speakingCnttrch, The London Free Press live alone, but must share with
younger tion orders-in-couneil this year be
cause they will lapse before long.”
"sported on May 15. Representa- others.
A hostel near Montreal is plan folks. In fact the repati
ines from various local bodies
was
predominantly
young
people.
Full endorsation of the stand
“We speak of peace, but the ned to take care of those wishing
Of the ninety-four persons, fifty taken by Attorney-General Gordon
aM friends and relatives of the world needs a new word to super to relocate to a city. This hostel
■were C a n a d i a n - b o r n of which Wismer in pressing for permanent
Berans attended the reception.
sede peace which will mean that is expected to accommodate up to
Ot the four Niseis. Jim. Kagawa,
thirty-five
fifteen years or
legislation to ban the Japanese
we shall be as active and dynamic
fifty families.
under. The group also included from the B.C. coast was contained
wd Kagawa and Joe Takashima as possible to give expression to
Evacuees are being urged by the
twenty-eight Japanese1 nationals in a resolution passed Thursday
sned with the Canadian Intelli- the crusading spirit which will
local
Supervisors
to
apply
imme
pnee Corp in the Far East. The bring about goodwill and brotherand sixteen naturalized Canadians. night by the executive, of the Van
diately for relocation so that their
There was a total of sixteen couver Centre Liberal Association.
“®k veteran, Mas Murakami, hood among men.
transfer
may
be
effected
as
soon
«ovd witn a Base Ordnance
“It is our sincere hope to make
as the hostels are opened.
workshop in England. London a warmer, more congenWor rred G-. McAlister wel- ial and hospitable ci tv in which
^ea the men on behalf of the to live," he concluded.
Apoiauon and citizens of LonMajor J. W. Duncan, M.B.E
senior Protestant chaplain for
Nisei War Service
W four men," he stated, “and
M.D. 1, welcomed the men on be^■ifl luurning veterans are
half of the
।
district officer comVANCOLWER. B.C.—After four that Hie mission which went tt
Auxiliary Joins JCCD
mngnome lessons which show manding.. He spoke of the contriyears
of absence, three Japanese Japan after V-J Day received a
The
TORONTO. Ont.
C ^at we do helps or hinders
buttons the Japanese Canadians War Service Auxiliary lias decided
ministers were welcomed to the message from the Japanese Chris
have made to Canadian culture
B.C.
Conference of the United
tians stating: "We ask your for
to join the Japanese Canadian
and life.
Committee for Democracy organi- . Church of Canada held in Vancou- giveness. We are glad you have
ver at the Sr. Andrews-Wesley not
forgotten
We
want
This meeting in a Christian zation as a result of a general
Church.
The
Vancouver
Province
Christ."
i^ to Return to
church is making possible an un meeting held
reported on May 18.
In a report to the conference
derstanding and fellowship be
^•: Says Spokesman
appointed
A
congregation
of
some
300
min
tb.e
previous day. Mrs. G. H. VilThe
Nisei
tween races, he stated, and it is
of
special three-man committee
isters. laymen and women stood
lett, W.M.S., skated they were
in the Christian church that hope
!i-ni^\' ER. b.c—Spokesman
T.
up
as
Rev.
Y.
Yoshioka,
Rev.
J.
Kameoka.
R.
Hoita
and
concerned
over Cue future of the
lies for love and understanding
mese who went between all men and all races.
szuki as representatives to >
Kabayama and Rev. T. Komiyama Japanese Christians who have
hi sugar beet
.C.D. The J.C.C.D. will now act.
were introduced to the conferees.
been unde ;• their care, and were
Mas Murakami responded to the
lost of the JapIn
welcoming
the
the
central
organization
for
all
minister.
Pre
impressed by their splendid spirit
addresses of welcome and stated
Alberta would that a great crisis is ahead. “It
sid ent Rev. R. R. Morison said
ness to share responsibilities.
is the work of every man, woman
- taey were perThe missionaries were “deeply
and
child in Canada," he said, “to
iO GO
t ne Vancouver
concerned over the young people
get Canada to win the peace. We
on May 16.
who
have decided to stay, especi
must strive to create confidence
^5 um? -the hostile
ally if their families are forced
and trust in our neighbors.”
TO
vs along the
to return to Jaj
g by Nirs. Ho-1.
solo was s
octvuiwei some Japato finish their education
ard Ferguson. accompanied □y
The Princeton
stud
HOPE.
by IWA-CIO states that
rot be permitThey ask that Christ ians
Kingsmill.
Eddy
Mrs.
of Hope. B.C.. of U.S. Bureau of Statist
-c masse to coastal
may
be opened
played a piano selection of his closed recently with the strike ac that shorter hours incre.
O'
manof us are still
own composition entitled "Think tion of the International Wood hour production and redu
1S? mat we will be
ing of You." Roy Kumano enter workers of America which has tied
to go
teeism. ac
rate and produc
at the conference.
JI"
^e coast." tained with a selection on the har
up
the
lumbering
industry
in
B.C.
tion
costs.
• 1 -v?e is no doubt
monica. Accompanists were Miss The employees of this mill, all ot
It
an undisputed fact,” it
^s: majority of Mary MacLeod and Miss Inez
Mark Toyama Passes
Japanese origin, the majority be
it a healthy and satisfied
“«it2 item the coast
Thomas.
ing Canadian born, have united er. No employee suffering from
In Vancouver
cups
Toyama,
well-knowi and
Mark
with
the
striking
workers
and
employee is a more efficient workRepresenting
chronic ill health, due to cumula popular Nisei, died on the night
were Mrs. A. F. McKillop. Mrs. joined the Local 1-367.
The IWA is demanding a 40-hour tive fatigue, can put his best of .May 21 at the Vancouver Gen
R.' A. Single, Rev. Gladstone
'-'.ers and brothDurand. Mi.
week, a condition which they claim efforts into the job. Furthermore, eral Hospital after a third thora
Wood. Mi
l-2’
many of the
Lottie Kellerman, Miss Rita Lind exists “throughout the continent the worker that is continually coplasty operation. He is survived
= --^ country as enfield. Miss Irene Chapman, s. and the world.”
by his parent^
Mrs. Mofatigued or in ill health is much
c:
tozo Toyama, in New Denver, B.C,
An information bulletin issued more susceptible to accidents."
R. Bvies and Arthur Obokata.
After Four-Year Absence
Yoshioka, Kabayama, Komiyama
Attend Conference in Vancouver
Nisei Workers Join Lumber Strike
In B.C; Decrease in Hours Demanded
THE NEW CANADIAN
10c per copy
W U
94 Japan-Bound Repatriates
Leave From Winnipeg as Friends
And Relatives Bid Farewell
WINNIPEG. Man. —- Ninety-four pers
women and children.
t n rec
Had applied to po to Jai
Win
some
standard
Privy Council Appeal
Set for July-Provnue
The above scene took place on May 8 at the Slocan
City station when nearly 400 Japanese evacuees
from New Denver and Slocan left for points east of
the Rockies. Most of this group were headed for
Alberta, but other groups are moving into Ontario
and Manitoba. Farewell scenes like this are being
repeated every week in the various interior housing
settlements of B.C.
Mayor Welcomes Home Four Nisei
Veterans at London Reception
To Establish Hostel
Near Montreal
With the opening- of new hostels
in Northern Ontario scheduled for
the near future, it is expected that
■ the exodus of the evacuees from
interior B.C. will continue in large
numbers throughout May and
June.
roofs and
scene, as the r
were forbidden to
leaned out of the train windows to
exchange last words with, those
outside.
Mounties. some in scarlet uni
forms. stood around and watched.
Some of them were assigned to
accompany the repatriates on the
train.
Dominion
orders-hi-vouneil
g possible the deportation
of certain Japanese Canadians will
go before1 the Privy Council in
July.
reported
the
Vancouver
Province. Muy 17.
Attorney-General Gordon S. Wismer. K.C.. has received word front
Ottawa dial counsel for the goveminent has been appointed ia
place of Aime Geoffrion. K.C.. 73year-old Montreal attorney, taken
LONDON, Ont.—Four Nisei vet- the man on the other side of the
frans were honored at a reception - world.”
suddenly ill a few
sponsored by the London Japa
was laughter and tears.
We are living in one world, he
’•The position is this. A decision
ns'? Canadian Advisory Commit- said, and events all around us
but tearful farewells
ire at the King
common than the gay banter of must be reached on the deporjaUnited are teaching us that we cannot
the
English - speakingCnttrch, The London Free Press live alone, but must share with
younger tion orders-in-couneil this year be
cause they will lapse before long.”
"sported on May 15. Representa- others.
A hostel near Montreal is plan folks. In fact the repati
ines from various local bodies
was
predominantly
young
people.
Full endorsation of the stand
“We speak of peace, but the ned to take care of those wishing
Of the ninety-four persons, fifty taken by Attorney-General Gordon
aM friends and relatives of the world needs a new word to super to relocate to a city. This hostel
■were C a n a d i a n - b o r n of which Wismer in pressing for permanent
Berans attended the reception.
sede peace which will mean that is expected to accommodate up to
Ot the four Niseis. Jim. Kagawa,
thirty-five
fifteen years or
legislation to ban the Japanese
we shall be as active and dynamic
fifty families.
under. The group also included from the B.C. coast was contained
wd Kagawa and Joe Takashima as possible to give expression to
Evacuees are being urged by the
twenty-eight Japanese1 nationals in a resolution passed Thursday
sned with the Canadian Intelli- the crusading spirit which will
local
Supervisors
to
apply
imme
pnee Corp in the Far East. The bring about goodwill and brotherand sixteen naturalized Canadians. night by the executive, of the Van
diately for relocation so that their
There was a total of sixteen couver Centre Liberal Association.
“®k veteran, Mas Murakami, hood among men.
transfer
may
be
effected
as
soon
«ovd witn a Base Ordnance
“It is our sincere hope to make
as the hostels are opened.
workshop in England. London a warmer, more congenWor rred G-. McAlister wel- ial and hospitable ci tv in which
^ea the men on behalf of the to live," he concluded.
Apoiauon and citizens of LonMajor J. W. Duncan, M.B.E
senior Protestant chaplain for
Nisei War Service
W four men," he stated, “and
M.D. 1, welcomed the men on be^■ifl luurning veterans are
half of the
।
district officer comVANCOLWER. B.C.—After four that Hie mission which went tt
Auxiliary Joins JCCD
mngnome lessons which show manding.. He spoke of the contriyears
of absence, three Japanese Japan after V-J Day received a
The
TORONTO. Ont.
C ^at we do helps or hinders
buttons the Japanese Canadians War Service Auxiliary lias decided
ministers were welcomed to the message from the Japanese Chris
have made to Canadian culture
B.C.
Conference of the United
tians stating: "We ask your for
to join the Japanese Canadian
and life.
Committee for Democracy organi- . Church of Canada held in Vancou- giveness. We are glad you have
ver at the Sr. Andrews-Wesley not
forgotten
We
want
This meeting in a Christian zation as a result of a general
Church.
The
Vancouver
Province
Christ."
i^ to Return to
church is making possible an un meeting held
reported on May 18.
In a report to the conference
derstanding and fellowship be
^•: Says Spokesman
appointed
A
congregation
of
some
300
min
tb.e
previous day. Mrs. G. H. VilThe
Nisei
tween races, he stated, and it is
of
special three-man committee
isters. laymen and women stood
lett, W.M.S., skated they were
in the Christian church that hope
!i-ni^\' ER. b.c—Spokesman
T.
up
as
Rev.
Y.
Yoshioka,
Rev.
J.
Kameoka.
R.
Hoita
and
concerned
over Cue future of the
lies for love and understanding
mese who went between all men and all races.
szuki as representatives to >
Kabayama and Rev. T. Komiyama Japanese Christians who have
hi sugar beet
.C.D. The J.C.C.D. will now act.
were introduced to the conferees.
been unde ;• their care, and were
Mas Murakami responded to the
lost of the JapIn
welcoming
the
the
central
organization
for
all
minister.
Pre
impressed by their splendid spirit
addresses of welcome and stated
Alberta would that a great crisis is ahead. “It
sid ent Rev. R. R. Morison said
ness to share responsibilities.
is the work of every man, woman
- taey were perThe missionaries were “deeply
and
child in Canada," he said, “to
iO GO
t ne Vancouver
concerned over the young people
get Canada to win the peace. We
on May 16.
who
have decided to stay, especi
must strive to create confidence
^5 um? -the hostile
ally if their families are forced
and trust in our neighbors.”
TO
vs along the
to return to Jaj
g by Nirs. Ho-1.
solo was s
octvuiwei some Japato finish their education
ard Ferguson. accompanied □y
The Princeton
stud
HOPE.
by IWA-CIO states that
rot be permitThey ask that Christ ians
Kingsmill.
Eddy
Mrs.
of Hope. B.C.. of U.S. Bureau of Statist
-c masse to coastal
may
be opened
played a piano selection of his closed recently with the strike ac that shorter hours incre.
O'
manof us are still
own composition entitled "Think tion of the International Wood hour production and redu
1S? mat we will be
ing of You." Roy Kumano enter workers of America which has tied
to go
teeism. ac
rate and produc
at the conference.
JI"
^e coast." tained with a selection on the har
up
the
lumbering
industry
in
B.C.
tion
costs.
• 1 -v?e is no doubt
monica. Accompanists were Miss The employees of this mill, all ot
It
an undisputed fact,” it
^s: majority of Mary MacLeod and Miss Inez
Mark Toyama Passes
Japanese origin, the majority be
it a healthy and satisfied
“«it2 item the coast
Thomas.
ing Canadian born, have united er. No employee suffering from
In Vancouver
cups
Toyama,
well-knowi and
Mark
with
the
striking
workers
and
employee is a more efficient workRepresenting
chronic ill health, due to cumula popular Nisei, died on the night
were Mrs. A. F. McKillop. Mrs. joined the Local 1-367.
The IWA is demanding a 40-hour tive fatigue, can put his best of .May 21 at the Vancouver Gen
R.' A. Single, Rev. Gladstone
'-'.ers and brothDurand. Mi.
week, a condition which they claim efforts into the job. Furthermore, eral Hospital after a third thora
Wood. Mi
l-2’
many of the
Lottie Kellerman, Miss Rita Lind exists “throughout the continent the worker that is continually coplasty operation. He is survived
= --^ country as enfield. Miss Irene Chapman, s. and the world.”
by his parent^
Mrs. Mofatigued or in ill health is much
c:
tozo Toyama, in New Denver, B.C,
An information bulletin issued more susceptible to accidents."
R. Bvies and Arthur Obokata.
After Four-Year Absence
Yoshioka, Kabayama, Komiyama
Attend Conference in Vancouver
Nisei Workers Join Lumber Strike
In B.C; Decrease in Hours Demanded
Page 2
Saturday, May 2-5, i^
Page Two
|®
THE NEW CANADIAN
604 Talbot Avenue
Phone 501 306
Winnipeg, Man.
An independent weekly* organ published as a medium of
expression among the people of Japanese origin in Canada
We assumed that they were all
disloyal. Later we found we were
wrong and quite a number of
young Nisei were taken into His
Majesty's., forces and gave good
service. Though no evidence has
been educed of any* disloyal act,
we continue to assume mass disloyalty and on that assumption the
deportation orders-in-council are
based’ Why should such an obvious error be embalmed in legis
lation?
Hello There!
by W
"Rainmaker, Incorporated'
TENTION gardeners!
;
Oh yes. my method
After two summers of experiI just turn on the h
ment (perforce), and with this . water meter) and give re
$2.00 for Six Months in Advance
Rates: 40c per Month
summer promising the same kind tables a thorough sprinkling
Authorized as second class mail, Post Office Department,
of success, I am opening a new and aft. The next day at ib^
Ottawa.
service: Rainmaker, Incorporated. it will pour cats and dogs. 1
Success guaranteed up to 90 per pens every time . . . y
WINNIPEG, MAN., MAY 25, 1946
cent . . . maybe more. So far as Ninety* percent, y’know. Thi;
The deportation order does not my own backyard garden is con mer may perfect my method
touch, or need nor touch people cerned, my* method has worked 100 percent, for it started on
of Japanese blood born in Canada, nine times out of ten, and if I a bull’s-eye. Today it raineexcept those under 16 whose par happened to be lucky*, it worked and dogs.
This week, Japanese Canadian delegates from all parts ents are subject to deportation. the tenth time also.
A PTER YOU have been used-;.
of Ontario are meeting at a provincial conference in Toronto. But the law* barring them from
The method is simplicity* itself.
back lanes and boulevards E
The purpose of this conference is to form a provincial feder the Pacific Coast which Mr. Wis- I use no hocus-pocus, no Shazzam
the
streets,
being without taenU
ation, and to lay the foundation for a national federation. mer asks w*ould touch them. How or Presto, not even sleight-of-hand.
There is no doubt that the conference will meet with suc could Canada, whose parliament It is so simple that I wonder why like having a cold without hark
cess in the capable hands of its sponsors, and it is sincerely is even now considering a Citizen it doesn’t work for the garden a handkerchief to make ibW;
to be hoped that its ultimate objective, the formation of a ship Bill which defines Canadian- next door, or at the end of the little simpler. I remember th
national federation, will be achieved with the least possible ism, accept such an act. It would block. Of course, I seem to pro garbage collector back of Perak
negative the Citizenship Bill w*hile duce only one type of rain, that of Street used to click open the ba;
delay.
The need for such a federation under a central committee the ink noting the Governor-Gen the “cats and dogs” variety*, but gate, hoist the large-sized tin oy;
is immediate and apparent. The appeal of the deportation eral’s assent was still wet upon you can’t say it isn’t a very his shoulders,
case to the Privy Council must be backed to the hilt. Energy it. The Citizenship Bill defines thorough wetting, if you know the truck. He had a service-won
broom with him which , lie useL
and resources must be directed towards the solution of re Canadian citizenship Mr. Wis- Ontario rains at all.
Yes he did. One day he happened
settlement and other problems which have arisen out of the mer’s bill wculd say* that CanaThe reason .1 got this idea to
dian citizenship counts for noth- start in business as a Rainmaker to spill a- little stuff onto th
evacuation of 1942.
cement walk, and he flourish^
The federation needs and deserves the support of all ing where racial prejudice is con- is that on Page Eight of this paper his broom expertly. I wasn’t sur
cerned.
local organizations.
a couple of young men are starting
prised. I took it for^ranied. :
out in business for themselves.
saying
that
there
All this is not
lening lime
And wh en
The, proposed national organization will be immediately is not merit in the protest that They* were kids only a few years
rived,
the
manure
truck used t
of basic rights to the before the war there was too great ugo, playing lacrosse on the
concerned in seeking the extension
.
stop
at
the
edge
of
the
back fen«
Japanese Canadians, and this it .must do through a whole a concentration of Japanese in streets, rolling over on the grass
hearted support of the Co-operative Committee on Japanese British Columbia. The concentra- ■with their pals, yelling and riding and the chap who hauled the sir
Canadians. AVheiv.this task is completed, a greater part pt ^tion here was greater than any*- along on their bikes without hold would shovel it all into the garde
the purposes for which the federation has been found neces- where down the Coast. The Japa ing onto the handle-bars. When I for me,, and it never occurred t
me to be grateful that he did st
sary, will have been fulfilled.
_
. .
nese evacuated from Washington, used to grin at them, they looked because that was his business. „
But the proposed national committee may if jt wishes Oregon and California have now* very self-conscious. Now they are
AVeH, gardening rime arrived i
serve the evacuee group on a more permanent basis.
largely returned and though there married, and they* have Prop, after
It may become an organ of research and dissemination were some objections at first these their names in their little “ads.” Toronto, too, a little earlier tin
of information desired by local groups and individuals. It have now evaporated and old re
I’m kind of late getting started last year. Usually I don’t getn
seeds in till after May 1?. but tin
may guide, though not direct, their endeavors.
lations are being resumed. It in business, but then better late
year
I put them in a month earhe
ifmay come" to the assistance of persons who are con could be so in British Columbia, than never says the saying. What
fronted with problems.. In emergencies, it may organize the but not if we have so great a con with the onion farmers mourning . . . thanks to the rainless bed
ning. But. after all I took out (
support of all local groups.
centration as before. The govern- over the rainless spring, business
But at the same time, the national group must avoid the meut’s policy of scattering the should be brisk. It’s too bad I the garden, it behooved me topi
something back, so I blithe
pitfall of fostering race-consciousness.
Japanese across Canada is a pro- can’t grade my* prices according ordered two yards of the real stir
Because .it is clearly intended to serve and at times to per one and one with which the to Services Rendered, hilt if I
represent a great body of Japanese Canadians, it must guard Japanese themselves would do can’t raise any* other kind of rain Two whole yards. T ou wouldt
against becoming sectional or limited in its interests. It is well to fall in line.
but the “cats and dogs” kind, I think it was much, but just wa
not a political, or a labor, or a religious organization, and it
guess I’ll just have to be content till you have to haul it yourself:
want oi
permust keep clear of affiliations with such bodies,
There is no danger in using
with the one price for every* time a bushel basket
The primary purpose of the national committee should suasion. But there is danger—not I make it rain. Oh well. Service wheelbarrow.
That manure, when measured
-not be agitation, but the education of the Japanese Cana to the Japanese any more than to mankind, you know. Monoton
dians. with special concern for the older Issei generation, to Canadians of other blood — in ous but guaranteed to be thorough, terms of the numbe of time
in the way of good citizenship.
passing a law rooted not in jus down to ten inches under the top- filled the ... a . . b het. mt;
The responsibilities of the national committee are heavy, tice but in racial dislike.
lugubrious torture for niy broth
soil. Who’ll buy?
and the task it faces are difficult. At present the evacuees
and me (neve? mma ray gr
are united bv a feeling of common insecurity and danger,
mar). I couldn't leave
bur On^ ihh period is past, it will probably become more
nt under o
the driveway,
difficult for the national group to enjoy widespread support
dining-room window, could I. h
among’ tue Japanese Canadians. Whether it will continue to
was the only place to dump lo
get back on the air.
By K.Y.E.
have that'support will depend on how capably it can meet its
Now that the “hams’’ are back calise there are no back
responsibilities and demonstrate the value of its role.
Calling CQ. calling CQ, calling on the air, since Sept., 1945, many this town. Dear me. after that?
Tashme. calling Toronto, calling
of the boys will want to get back I do expect my vegetable?
situation no doubt needs clarify Winnipeg.
on the air too- But reports have amount to somethin^ exti
ing but it is doubtful if Mr. WisP Mark Toyama
With friends and relatives scat been coming in that Niseis have
What with my success a.- a
mer s suggestions would help
tered across the wide Dominion of not been able to secure their maker, and there being ho
The New Canadian joins the
much, On the contrary, the legisCanada, it would be wonderful if licenses from the Federal govern vards 'round here, the vaw; ±host of friends who are mourning
for would be sublation
we could turn on a switch in our ment.* Cases of Niseis wanting to dies on
?k of a popular
the passin
versive and dangerous.
personality.
living room and a little while later go into radio as a life-time career fact, a
■om
Mr. Wismer suggests that the be talking to friends in far away being refused to even sit for com enough can
brief life Mark ToyDuring
orders-in-council looking to the Montreal, Toronto or even nearby mercial certificates after complet puddles to
a ma hadi to keep up a ceaseless
deportation of Japanese from Can- Kaslo. You
that it is only a ing long and expensive courses at my front patch
it against poor
and dogmed
ada and presently to be tested be- dream? No
can be further radio schools have also been re- Of course this
imagination and
health.
fore the Privy Council should be from the truth for it can a^tually ported. It
unfortunate that a dreary resid
t perception enabled him to be
embodied in legislation.
be done technically. How? Why* Niseis should be singled out in
in addiiton, that a law be passed
imple a^thar.
by radio. it
such manner. Qualified Niseis who finds its dust;
and shadows of life. Some
excluding people of Japanese
Now that the war is over, many* receive their licenses to operate So much so.
of his observe
blood permanently from the coast
columns of
amateur stations, or “ham" sta their ham station would be a defi doubting the
'pressed throv
W:
al region of British Columbia.
tions as it is affectionately called nite asset to the community and cess. In fact I am s
thi
There-iii«lutle in Canada's treatof the consequent
by the amateurs, can and are in to the country.
of his personality
Japanese problem
meat of
It i
universal tendency* to making success.
operation. Before the war there
us permanently in
that can give any cause for satis
Can anyone su
used to be a number of •‘hams" in want to talk to friends and rela
"Powell St rec ," a poem which is
faction and much that Canadians
B.C- Perhaps you remember read- tives who are far away. If Niseis I want somethin
probably the most notable one
shouldI blush over. And Mr. Wisbout ton
ing about them in The New Cana- are able to operate, friends and succe
to be penned by a Canadian
mer's suggestion would simply*
dian. To refresh your memories relatives could talk with each sprinkling, just nJ
serve to accentuate and perpetuhere are a few people who used other. It might be for the first I decide to sprinkle
hort -but richly
ate a •wrong instead of remedying
However, when
to be hams: Jin Ide. Dick Matsu- time since evacuation. People in
arting from our it.
lived and if
into
the rain-was
the
interionssettlements
could
talk
moto.
void which we
It was probably necessary, early*
ini d s
Ken Hotta and Bob Yatabe, things,over with friends and rela noticed that the pa
uber and regret.
in 1942. to hustlo’the Japanese res
These
hams, who were sometimes tives out East, and they may be faces washed, an,
idents away from the Coast. We
cred ■'nuts" by unsympa- induced to relocate East much fresh and vigorou:
did not know them and we lacked
Jove? The manure
families for staying up all more
Canada s Japanese
or thought we lacked the time and
hand
iuzormation
by
asking
questhem' We-ell!
.•ailing CQ. etc., contributed
means to investigate them. There
From The Vancouver Province
more han their share in the war tions right then and there.
must
Hon. Gordon Wismer. British seemed to be a possibility of in
effort
txperts in radio
vasion
and
for
safety's
sake
the
Columbia's attorney-general, has
*1 should like to hear from any
radar, or using
been pressing upon the Dominion Japanese were evacuated, no dis
forested
persons
as
members
of
their
authorities the desirability of pre tinction beiuc made between Japawaetne
they
applied for certifiCorps. Set. Jin
it n d C a na d i a n -b o r n
ton
senting a bill to the federal par
license and what happenIde ju
and no attempt bein
liament. to clarify the situation
edPlea
se write in care of The
used to operate
1 and who
termine who was k
with respect to people of Japanese
, and. i probably itching to
vasmot.
blood resident in. Canada.^ The
Kasey Oyama .........
Takaichi Umezuki
________________ ;___ Editor
Japanese Section Editor
The Convention at Toronto
Radio
Hams
By k.y.e
Subscribe to
The New Canadi
Page Two
|®
THE NEW CANADIAN
604 Talbot Avenue
Phone 501 306
Winnipeg, Man.
An independent weekly* organ published as a medium of
expression among the people of Japanese origin in Canada
We assumed that they were all
disloyal. Later we found we were
wrong and quite a number of
young Nisei were taken into His
Majesty's., forces and gave good
service. Though no evidence has
been educed of any* disloyal act,
we continue to assume mass disloyalty and on that assumption the
deportation orders-in-council are
based’ Why should such an obvious error be embalmed in legis
lation?
Hello There!
by W
"Rainmaker, Incorporated'
TENTION gardeners!
;
Oh yes. my method
After two summers of experiI just turn on the h
ment (perforce), and with this . water meter) and give re
$2.00 for Six Months in Advance
Rates: 40c per Month
summer promising the same kind tables a thorough sprinkling
Authorized as second class mail, Post Office Department,
of success, I am opening a new and aft. The next day at ib^
Ottawa.
service: Rainmaker, Incorporated. it will pour cats and dogs. 1
Success guaranteed up to 90 per pens every time . . . y
WINNIPEG, MAN., MAY 25, 1946
cent . . . maybe more. So far as Ninety* percent, y’know. Thi;
The deportation order does not my own backyard garden is con mer may perfect my method
touch, or need nor touch people cerned, my* method has worked 100 percent, for it started on
of Japanese blood born in Canada, nine times out of ten, and if I a bull’s-eye. Today it raineexcept those under 16 whose par happened to be lucky*, it worked and dogs.
This week, Japanese Canadian delegates from all parts ents are subject to deportation. the tenth time also.
A PTER YOU have been used-;.
of Ontario are meeting at a provincial conference in Toronto. But the law* barring them from
The method is simplicity* itself.
back lanes and boulevards E
The purpose of this conference is to form a provincial feder the Pacific Coast which Mr. Wis- I use no hocus-pocus, no Shazzam
the
streets,
being without taenU
ation, and to lay the foundation for a national federation. mer asks w*ould touch them. How or Presto, not even sleight-of-hand.
There is no doubt that the conference will meet with suc could Canada, whose parliament It is so simple that I wonder why like having a cold without hark
cess in the capable hands of its sponsors, and it is sincerely is even now considering a Citizen it doesn’t work for the garden a handkerchief to make ibW;
to be hoped that its ultimate objective, the formation of a ship Bill which defines Canadian- next door, or at the end of the little simpler. I remember th
national federation, will be achieved with the least possible ism, accept such an act. It would block. Of course, I seem to pro garbage collector back of Perak
negative the Citizenship Bill w*hile duce only one type of rain, that of Street used to click open the ba;
delay.
The need for such a federation under a central committee the ink noting the Governor-Gen the “cats and dogs” variety*, but gate, hoist the large-sized tin oy;
is immediate and apparent. The appeal of the deportation eral’s assent was still wet upon you can’t say it isn’t a very his shoulders,
case to the Privy Council must be backed to the hilt. Energy it. The Citizenship Bill defines thorough wetting, if you know the truck. He had a service-won
broom with him which , lie useL
and resources must be directed towards the solution of re Canadian citizenship Mr. Wis- Ontario rains at all.
Yes he did. One day he happened
settlement and other problems which have arisen out of the mer’s bill wculd say* that CanaThe reason .1 got this idea to
dian citizenship counts for noth- start in business as a Rainmaker to spill a- little stuff onto th
evacuation of 1942.
cement walk, and he flourish^
The federation needs and deserves the support of all ing where racial prejudice is con- is that on Page Eight of this paper his broom expertly. I wasn’t sur
cerned.
local organizations.
a couple of young men are starting
prised. I took it for^ranied. :
out in business for themselves.
saying
that
there
All this is not
lening lime
And wh en
The, proposed national organization will be immediately is not merit in the protest that They* were kids only a few years
rived,
the
manure
truck used t
of basic rights to the before the war there was too great ugo, playing lacrosse on the
concerned in seeking the extension
.
stop
at
the
edge
of
the
back fen«
Japanese Canadians, and this it .must do through a whole a concentration of Japanese in streets, rolling over on the grass
hearted support of the Co-operative Committee on Japanese British Columbia. The concentra- ■with their pals, yelling and riding and the chap who hauled the sir
Canadians. AVheiv.this task is completed, a greater part pt ^tion here was greater than any*- along on their bikes without hold would shovel it all into the garde
the purposes for which the federation has been found neces- where down the Coast. The Japa ing onto the handle-bars. When I for me,, and it never occurred t
me to be grateful that he did st
sary, will have been fulfilled.
_
. .
nese evacuated from Washington, used to grin at them, they looked because that was his business. „
But the proposed national committee may if jt wishes Oregon and California have now* very self-conscious. Now they are
AVeH, gardening rime arrived i
serve the evacuee group on a more permanent basis.
largely returned and though there married, and they* have Prop, after
It may become an organ of research and dissemination were some objections at first these their names in their little “ads.” Toronto, too, a little earlier tin
of information desired by local groups and individuals. It have now evaporated and old re
I’m kind of late getting started last year. Usually I don’t getn
seeds in till after May 1?. but tin
may guide, though not direct, their endeavors.
lations are being resumed. It in business, but then better late
year
I put them in a month earhe
ifmay come" to the assistance of persons who are con could be so in British Columbia, than never says the saying. What
fronted with problems.. In emergencies, it may organize the but not if we have so great a con with the onion farmers mourning . . . thanks to the rainless bed
ning. But. after all I took out (
support of all local groups.
centration as before. The govern- over the rainless spring, business
But at the same time, the national group must avoid the meut’s policy of scattering the should be brisk. It’s too bad I the garden, it behooved me topi
something back, so I blithe
pitfall of fostering race-consciousness.
Japanese across Canada is a pro- can’t grade my* prices according ordered two yards of the real stir
Because .it is clearly intended to serve and at times to per one and one with which the to Services Rendered, hilt if I
represent a great body of Japanese Canadians, it must guard Japanese themselves would do can’t raise any* other kind of rain Two whole yards. T ou wouldt
against becoming sectional or limited in its interests. It is well to fall in line.
but the “cats and dogs” kind, I think it was much, but just wa
not a political, or a labor, or a religious organization, and it
guess I’ll just have to be content till you have to haul it yourself:
want oi
permust keep clear of affiliations with such bodies,
There is no danger in using
with the one price for every* time a bushel basket
The primary purpose of the national committee should suasion. But there is danger—not I make it rain. Oh well. Service wheelbarrow.
That manure, when measured
-not be agitation, but the education of the Japanese Cana to the Japanese any more than to mankind, you know. Monoton
dians. with special concern for the older Issei generation, to Canadians of other blood — in ous but guaranteed to be thorough, terms of the numbe of time
in the way of good citizenship.
passing a law rooted not in jus down to ten inches under the top- filled the ... a . . b het. mt;
The responsibilities of the national committee are heavy, tice but in racial dislike.
lugubrious torture for niy broth
soil. Who’ll buy?
and the task it faces are difficult. At present the evacuees
and me (neve? mma ray gr
are united bv a feeling of common insecurity and danger,
mar). I couldn't leave
bur On^ ihh period is past, it will probably become more
nt under o
the driveway,
difficult for the national group to enjoy widespread support
dining-room window, could I. h
among’ tue Japanese Canadians. Whether it will continue to
was the only place to dump lo
get back on the air.
By K.Y.E.
have that'support will depend on how capably it can meet its
Now that the “hams’’ are back calise there are no back
responsibilities and demonstrate the value of its role.
Calling CQ. calling CQ, calling on the air, since Sept., 1945, many this town. Dear me. after that?
Tashme. calling Toronto, calling
of the boys will want to get back I do expect my vegetable?
situation no doubt needs clarify Winnipeg.
on the air too- But reports have amount to somethin^ exti
ing but it is doubtful if Mr. WisP Mark Toyama
With friends and relatives scat been coming in that Niseis have
What with my success a.- a
mer s suggestions would help
tered across the wide Dominion of not been able to secure their maker, and there being ho
The New Canadian joins the
much, On the contrary, the legisCanada, it would be wonderful if licenses from the Federal govern vards 'round here, the vaw; ±host of friends who are mourning
for would be sublation
we could turn on a switch in our ment.* Cases of Niseis wanting to dies on
?k of a popular
the passin
versive and dangerous.
personality.
living room and a little while later go into radio as a life-time career fact, a
■om
Mr. Wismer suggests that the be talking to friends in far away being refused to even sit for com enough can
brief life Mark ToyDuring
orders-in-council looking to the Montreal, Toronto or even nearby mercial certificates after complet puddles to
a ma hadi to keep up a ceaseless
deportation of Japanese from Can- Kaslo. You
that it is only a ing long and expensive courses at my front patch
it against poor
and dogmed
ada and presently to be tested be- dream? No
can be further radio schools have also been re- Of course this
imagination and
health.
fore the Privy Council should be from the truth for it can a^tually ported. It
unfortunate that a dreary resid
t perception enabled him to be
embodied in legislation.
be done technically. How? Why* Niseis should be singled out in
in addiiton, that a law be passed
imple a^thar.
by radio. it
such manner. Qualified Niseis who finds its dust;
and shadows of life. Some
excluding people of Japanese
Now that the war is over, many* receive their licenses to operate So much so.
of his observe
blood permanently from the coast
columns of
amateur stations, or “ham" sta their ham station would be a defi doubting the
'pressed throv
W:
al region of British Columbia.
tions as it is affectionately called nite asset to the community and cess. In fact I am s
thi
There-iii«lutle in Canada's treatof the consequent
by the amateurs, can and are in to the country.
of his personality
Japanese problem
meat of
It i
universal tendency* to making success.
operation. Before the war there
us permanently in
that can give any cause for satis
Can anyone su
used to be a number of •‘hams" in want to talk to friends and rela
"Powell St rec ," a poem which is
faction and much that Canadians
B.C- Perhaps you remember read- tives who are far away. If Niseis I want somethin
probably the most notable one
shouldI blush over. And Mr. Wisbout ton
ing about them in The New Cana- are able to operate, friends and succe
to be penned by a Canadian
mer's suggestion would simply*
dian. To refresh your memories relatives could talk with each sprinkling, just nJ
serve to accentuate and perpetuhere are a few people who used other. It might be for the first I decide to sprinkle
hort -but richly
ate a •wrong instead of remedying
However, when
to be hams: Jin Ide. Dick Matsu- time since evacuation. People in
arting from our it.
lived and if
into
the rain-was
the
interionssettlements
could
talk
moto.
void which we
It was probably necessary, early*
ini d s
Ken Hotta and Bob Yatabe, things,over with friends and rela noticed that the pa
uber and regret.
in 1942. to hustlo’the Japanese res
These
hams, who were sometimes tives out East, and they may be faces washed, an,
idents away from the Coast. We
cred ■'nuts" by unsympa- induced to relocate East much fresh and vigorou:
did not know them and we lacked
Jove? The manure
families for staying up all more
Canada s Japanese
or thought we lacked the time and
hand
iuzormation
by
asking
questhem' We-ell!
.•ailing CQ. etc., contributed
means to investigate them. There
From The Vancouver Province
more han their share in the war tions right then and there.
must
Hon. Gordon Wismer. British seemed to be a possibility of in
effort
txperts in radio
vasion
and
for
safety's
sake
the
Columbia's attorney-general, has
*1 should like to hear from any
radar, or using
been pressing upon the Dominion Japanese were evacuated, no dis
forested
persons
as
members
of
their
authorities the desirability of pre tinction beiuc made between Japawaetne
they
applied for certifiCorps. Set. Jin
it n d C a na d i a n -b o r n
ton
senting a bill to the federal par
license and what happenIde ju
and no attempt bein
liament. to clarify the situation
edPlea
se write in care of The
used to operate
1 and who
termine who was k
with respect to people of Japanese
, and. i probably itching to
vasmot.
blood resident in. Canada.^ The
Kasey Oyama .........
Takaichi Umezuki
________________ ;___ Editor
Japanese Section Editor
The Convention at Toronto
Radio
Hams
By k.y.e
Subscribe to
The New Canadi
Page 3
May ’25. 1946
.
Page Three
ft
0
,(0
Vic
11
0
£
5
ic
IT
3
$
IE*
di
EH *
0
<
d^
T 0
7
{h
i<
Pirk
to
n
O
H Si
ft'
6
L
' ig< ft
5l ® « G 'to
o ML a it
ij
£ ft to
ft
1Z' lit 5 di
n ®= G a
M’ ts 7- hi
0
L lc > n
?t
0
di
d?
It
" fi
0
EH &
V?
-x
^; 9
^5 It
0
to
IT
s?
5
ft
6
©
SE"
a* &
Kt
5
M
9 M
•ft
d^ di
ii-L $
0
7.0
0
0
a:
£
EH*
d?
d^
ftC
•? 0 /2 A 29 It
o
X HP f^
L Bc
ft
o
e
5 'M A
i SMI
<
ii
$
ri'
v WC4 O
1
w< h
l
o
0
ft
di
k>O 3
£
3
ft.
1K o
0
5
lc £
fa? ^
&1 ft
^ ft
Ei
b
5
b
T O
■^
5
It
%'
d^'
X
71
5
'.m
H0 M* fia?
'X #£ 1
5 ic
M
IT 0
its
to
hi
F^l
di
0
0
£
fM'
5
Mv Tz^ I
ftp m ->h
5
3
W
d^'
o
a
o __
5
0
3
5:
0
0
5
0 EH ?
w*
o
13
5
O
ft
to
# to 7
5 lit 5 0 7 7
£ 5* ° ft y
EH* hi il ft J?.
'3^’7 ^ ^ nq
d f§? 5n' ft*
w
=Kc
BPI
A* L
to
zd'?
ZHX
£
5
0
3
lit
o
to
^?
sfv
BO
G
in
5
M'
VES IC
di
0
/X
di
sr; ^ £
d^
>1^ ^n
ft
±-
b
Wir
f^ hi
3
o
d^
0 St ^ li'iC “^ -ft
/M ^? tM 0 5 to
—\ -ft
0 $ ®: 0
j^-h hi
W ■; ^^ £ 0 -ft
W( 0 t ®T 4ns 6
up fin*
-ft
£
d^
^2
£
d^ sn
M2 K* 4
jjn ^
*^
ft
d?
t
e£»
ft
St £
m
-ft ■c
IC
3
X0
£
0
5
ic
UM
3m A
ft
d^
fL
fL
il
0
5
Efl Sj
£
b
p^i li
^
0
L
$
R
£>
ft
0
5
di
i
7/
Mr
4E?!HU
0
1
5
ft? *
H
2>
o
£
0
ic
di
0
l?
it
pi
0
0
o
0
05
o
in W;
Kill i
$
It
rn
o
b
dC V’Ji
b*
rl
0
di
b
HEIGORO TANABE
£
Watchmake & Jeweller
WESTWOLD, B. C.
I
Wedding & Engagement Rings
Quick Service—Work Guaranteed
0
it”
fin*
WUY
fee
in.’
It
0
7f
d^
Hi
9v
ft’ 0
d?
dS'
d^
d^
S'
7P
EH *
0
IC
IM'
le
0
uiu
m ft &£ to
G ft t gv ft ft to 3s* < ^L
nn o If IM ° L ^ A. ic ^r
w 5
ft
ST G L H -ft’
Ai> lc ft #t ^ ( A£ 3 m
a (i
EH *
A ic~
»□» I &? 0 0 %
^‘ z]'5
i5^ d^'
0 t>n ^i <Lt
zM SM
ft? %
7Z
5 0
ic JSt ^ L £
di
IB*
z>*
0
d^
G
0
m
SI'
71
5
d?
Ite.
H
FU
at
to
t
£
k
0
ft? /M nk
tn®
V1
d^'
71
^1
b’
&
3^
b
3
fL
5
IS!
7
hi
m ft
hi
mb
0
71
0
0
EH Sj
b
ic di
J si
di
IT
dt d^' ft d?
5 L 7 H ^ Si
£ 0 A Lt p. tt- 45 Ko 72 ^ ^m
o di
a
St 0 1 #5 hi
h ft '7 fL ~r ft
IC A^ Vf 5:
ft M* $
^ ^fz
f£X
Al’
£ ^ ^ IT fm
3 M ia
ft
lc 0
3jT d^' l^ s» •c
0
« a £
d^ lc 3^5
§n ^ £
0 s < ft hi 0
^t A£ 7Z
ztk' 1/
to? ins
nJ?
^ 0
ft d?
£ «s hi TTa W'
hi o fh fr* z£T
n l5‘ « l??
£ J«3^
S.7
5? di T X lip ft 6
0 0
G 0 r 72
I
7&L £
ft
lc it ^t d^
dl
ffl! G
G
£
£
6 ^ & 0 -c lc
ft
£
o
0
A" to 0
Ms ft
ft(- IT *c «?
5 Ai ft
£
^' it'! ^A B'- ft- □ E
b* 'f
lc hi
■VA n
K^ 0 We
^ bS? d^ Tl
ip?
Ba**
dX'
G.
/ $ lox) ic iCn & ^ ( £
\
G M^ X hi lc
a?
72.
o
£ ft
hi ft \
45
<
ft G £
^r 45
’
G £ ^l
5^ it *9
$
«u*»
Mx
d»
-t>
/Jd
H? t
A $
° 9
^ to
d1
hi
sfe
®f.'
di
TH
4
& 11
3
0
a
$
\p
Ll 0
'
71
di
lc 5
IM lc dZ #? ft
fm t41 ft K ( 1^ V
to ft
6 hi
W? <5
5 0
IK fl' -t
to
H
0
5
^
its
O
d^'
7?
iz <£i
o
5
o
nt
'a. 7La
*t
2
dt
0
di
G
fi
M& ft
m
ft]
O
di
a
di
it
f
ft i to
0
L
V
^5
IC
o
IT
di' ft
fflrll
a
di
G
li ^l’ ■^<tl 0
iu o ft \ TP
0
3
H
$
b
hi
(IP
DIP
di
0
^ 0
>
/ VA
11
3E;.
di
&P
ftl
di
s^Zc
pph
^■Wl 11
0 T
tn
ftl 0
ftl
to
d^
2/2
?v
m tn X
0
o
#5 @J Ml
J
^« dt W O' 4 —. o
ft
3 M 9
di A *
0
O
ft
at
It 6
Mto ft 0
11 0
1Z
o
0
EE^ «P
0
di
3
£
71
'<k
0
5
ftp ft
0 it
° .th
st #
dA'
ft j
PUi
5
5
zM
;Eu'
.
Page Three
ft
0
,(0
Vic
11
0
£
5
ic
IT
3
$
IE*
di
EH *
0
<
d^
T 0
7
{h
i<
Pirk
to
n
O
H Si
ft'
6
L
' ig< ft
5l ® « G 'to
o ML a it
ij
£ ft to
ft
1Z' lit 5 di
n ®= G a
M’ ts 7- hi
0
L lc > n
?t
0
di
d?
It
" fi
0
EH &
V?
-x
^; 9
^5 It
0
to
IT
s?
5
ft
6
©
SE"
a* &
Kt
5
M
9 M
•ft
d^ di
ii-L $
0
7.0
0
0
a:
£
EH*
d?
d^
ftC
•? 0 /2 A 29 It
o
X HP f^
L Bc
ft
o
e
5 'M A
i SMI
<
ii
$
ri'
v WC4 O
1
w< h
l
o
0
ft
di
k>O 3
£
3
ft.
1K o
0
5
lc £
fa? ^
&1 ft
^ ft
Ei
b
5
b
T O
■^
5
It
%'
d^'
X
71
5
'.m
H0 M* fia?
'X #£ 1
5 ic
M
IT 0
its
to
hi
F^l
di
0
0
£
fM'
5
Mv Tz^ I
ftp m ->h
5
3
W
d^'
o
a
o __
5
0
3
5:
0
0
5
0 EH ?
w*
o
13
5
O
ft
to
# to 7
5 lit 5 0 7 7
£ 5* ° ft y
EH* hi il ft J?.
'3^’7 ^ ^ nq
d f§? 5n' ft*
w
=Kc
BPI
A* L
to
zd'?
ZHX
£
5
0
3
lit
o
to
^?
sfv
BO
G
in
5
M'
VES IC
di
0
/X
di
sr; ^ £
d^
>1^ ^n
ft
±-
b
Wir
f^ hi
3
o
d^
0 St ^ li'iC “^ -ft
/M ^? tM 0 5 to
—\ -ft
0 $ ®: 0
j^-h hi
W ■; ^^ £ 0 -ft
W( 0 t ®T 4ns 6
up fin*
-ft
£
d^
^2
£
d^ sn
M2 K* 4
jjn ^
*^
ft
d?
t
e£»
ft
St £
m
-ft ■c
IC
3
X0
£
0
5
ic
UM
3m A
ft
d^
fL
fL
il
0
5
Efl Sj
£
b
p^i li
^
0
L
$
R
£>
ft
0
5
di
i
7/
Mr
4E?!HU
0
1
5
ft? *
H
2>
o
£
0
ic
di
0
l?
it
pi
0
0
o
0
05
o
in W;
Kill i
$
It
rn
o
b
dC V’Ji
b*
rl
0
di
b
HEIGORO TANABE
£
Watchmake & Jeweller
WESTWOLD, B. C.
I
Wedding & Engagement Rings
Quick Service—Work Guaranteed
0
it”
fin*
WUY
fee
in.’
It
0
7f
d^
Hi
9v
ft’ 0
d?
dS'
d^
d^
S'
7P
EH *
0
IC
IM'
le
0
uiu
m ft &£ to
G ft t gv ft ft to 3s* < ^L
nn o If IM ° L ^ A. ic ^r
w 5
ft
ST G L H -ft’
Ai> lc ft #t ^ ( A£ 3 m
a (i
EH *
A ic~
»□» I &? 0 0 %
^‘ z]'5
i5^ d^'
0 t>n ^i <Lt
zM SM
ft? %
7Z
5 0
ic JSt ^ L £
di
IB*
z>*
0
d^
G
0
m
SI'
71
5
d?
Ite.
H
FU
at
to
t
£
k
0
ft? /M nk
tn®
V1
d^'
71
^1
b’
&
3^
b
3
fL
5
IS!
7
hi
m ft
hi
mb
0
71
0
0
EH Sj
b
ic di
J si
di
IT
dt d^' ft d?
5 L 7 H ^ Si
£ 0 A Lt p. tt- 45 Ko 72 ^ ^m
o di
a
St 0 1 #5 hi
h ft '7 fL ~r ft
IC A^ Vf 5:
ft M* $
^ ^fz
f£X
Al’
£ ^ ^ IT fm
3 M ia
ft
lc 0
3jT d^' l^ s» •c
0
« a £
d^ lc 3^5
§n ^ £
0 s < ft hi 0
^t A£ 7Z
ztk' 1/
to? ins
nJ?
^ 0
ft d?
£ «s hi TTa W'
hi o fh fr* z£T
n l5‘ « l??
£ J«3^
S.7
5? di T X lip ft 6
0 0
G 0 r 72
I
7&L £
ft
lc it ^t d^
dl
ffl! G
G
£
£
6 ^ & 0 -c lc
ft
£
o
0
A" to 0
Ms ft
ft(- IT *c «?
5 Ai ft
£
^' it'! ^A B'- ft- □ E
b* 'f
lc hi
■VA n
K^ 0 We
^ bS? d^ Tl
ip?
Ba**
dX'
G.
/ $ lox) ic iCn & ^ ( £
\
G M^ X hi lc
a?
72.
o
£ ft
hi ft \
45
<
ft G £
^r 45
’
G £ ^l
5^ it *9
$
«u*»
Mx
d»
-t>
/Jd
H? t
A $
° 9
^ to
d1
hi
sfe
®f.'
di
TH
4
& 11
3
0
a
$
\p
Ll 0
'
71
di
lc 5
IM lc dZ #? ft
fm t41 ft K ( 1^ V
to ft
6 hi
W? <5
5 0
IK fl' -t
to
H
0
5
^
its
O
d^'
7?
iz <£i
o
5
o
nt
'a. 7La
*t
2
dt
0
di
G
fi
M& ft
m
ft]
O
di
a
di
it
f
ft i to
0
L
V
^5
IC
o
IT
di' ft
fflrll
a
di
G
li ^l’ ■^<tl 0
iu o ft \ TP
0
3
H
$
b
hi
(IP
DIP
di
0
^ 0
>
/ VA
11
3E;.
di
&P
ftl
di
s^Zc
pph
^■Wl 11
0 T
tn
ftl 0
ftl
to
d^
2/2
?v
m tn X
0
o
#5 @J Ml
J
^« dt W O' 4 —. o
ft
3 M 9
di A *
0
O
ft
at
It 6
Mto ft 0
11 0
1Z
o
0
EE^ «P
0
di
3
£
71
'<k
0
5
ftp ft
0 it
° .th
st #
dA'
ft j
PUi
5
5
zM
;Eu'
Page 4
Saturda
Page Four
5
v
AS A’
°
b
L
ax k <
2)
<
ri
Bi v
o
ri
o
^' ^x ry
Sy S" 4
ra
aw
^
-fIt. Ra —
fl$“^ £
2
KI' 72
Si
ft
A£ 72
^rz °
fe t
®3 1
^ A
£
G
It
CD
®'i hi
CD
o
ER £
CD
t
□E i ra5 ^ £
3^ ^
£
RO 6
9
2R <
It
17
ax ms
CD
^
RA
1
b
5
SO^
ft
t
'X
M
Jn*
AR
Ft*
1
■a
^
^
CD
i?
^
^^
It
It
$R it
za
i^>
CD
7V
b
r
ri
72
Off Pl o
^? JAR CD
®c
(
It
^ X
CD
nt? £
RR SR "“1
L
t
)W £
7
lg^ r
72 o
IR
S'J
OU*
ts S'
?s
CD
^?
hi
L
6
^"
7
£7**
7
^
w
A
^ w?
It
it
It
o
©
7
5?
re
^ <
rnL £f
Mn.
Bi IS- ill ^
Oy i it d
^ « fc
±* B? CD
o
CD
L ift A #’- ^i CD
£
D
•JH
fTs
4
K CD
ax o Sy 6
M &
IES £
b
y
b
JJik
£
ife
Iz
1
0
5
<?
^ 5 CO
L
Ri> 755-5 -^
7
IM? foi* ax ER ^ V
CD R> ^ii M^
SUt^ ax^ <Aa
^j
7’
CD
710^
1^ i?
R iS
SIR
cd
U I I' k
M Jsl o
£
z-
■5.184
£
R
5
IH M
<
An*- o
i?
fT
g£?
^
r^x
it
ax
©* s
3
ZOL"
AR
a
bt
W:
11$
S 4-
Ft*
H
B
O
^X
•^
CD
5
in1’ t^
rp
Fl * '
r 6
o
3
IR
ft
i^L
Ri
it
hi
1^
Rt
It
■R
xs zi
Ma El
ri
£
1^3
7k
6
PR It
[C fe
1±5
- 1i
ML i-"
n
it
^ £
Ki
5
M fin
i^j
tL5
on--
1
w
h1
It
17
fe
Mi ^5 JR-* Ji
jy]* it" M Rp
tsntxA> —J
Ji4X 7
.'V
ft'
fl^
i o
ph:'
^? a$ Ei
E9
Ll'
CD
£4
£
Ei
It Rl
b
w
0
a!
l;i > 3K
CD
CD
Ri
CD
o
R
M
5:
7k
§5*
CD
72
CD
It
S'! A
sx-j
ax
IH/ Hba
IM
o
i*
f^i’
at;
W V’
&
CD
72 POt
&
hi’
i^ hr
It
CD
O
Su
,-ee»
fRj
RR
3
Bf’
HP
PH f>;’
%
Hl
fib;
ilR boa
fl:
It
£
It
M V
w
72
CD
&n
5
Ra
ft
it
m
E-->
z\
R
It
fp,
CD
7k
ft
8
im im
ax
PX”
H
ft
A? #'
W
o
It
o ±5
a
iSli
MI
ft
Ac
S']
n
^4
^ fK
CD
#5
CD
m tri
fe it
CD
b
fp
Ba
® *
sS
3
It
C»t*i
w
7-’
5P>
JOT.,
'B
»n
r«
zft
CD
It- ^
ups
Bj
M
■I
&
SP
ftp ;
CD
MJ
ft
i?^
rt
Page Four
5
v
AS A’
°
b
L
ax k <
2)
<
ri
Bi v
o
ri
o
^' ^x ry
Sy S" 4
ra
aw
^
-fIt. Ra —
fl$“^ £
2
KI' 72
Si
ft
A£ 72
^rz °
fe t
®3 1
^ A
£
G
It
CD
®'i hi
CD
o
ER £
CD
t
□E i ra5 ^ £
3^ ^
£
RO 6
9
2R <
It
17
ax ms
CD
^
RA
1
b
5
SO^
ft
t
'X
M
Jn*
AR
Ft*
1
■a
^
^
CD
i?
^
^^
It
It
$R it
za
i^>
CD
7V
b
r
ri
72
Off Pl o
^? JAR CD
®c
(
It
^ X
CD
nt? £
RR SR "“1
L
t
)W £
7
lg^ r
72 o
IR
S'J
OU*
ts S'
?s
CD
^?
hi
L
6
^"
7
£7**
7
^
w
A
^ w?
It
it
It
o
©
7
5?
re
^ <
rnL £f
Mn.
Bi IS- ill ^
Oy i it d
^ « fc
±* B? CD
o
CD
L ift A #’- ^i CD
£
D
•JH
fTs
4
K CD
ax o Sy 6
M &
IES £
b
y
b
JJik
£
ife
Iz
1
0
5
<?
^ 5 CO
L
Ri> 755-5 -^
7
IM? foi* ax ER ^ V
CD R> ^ii M^
SUt^ ax^ <Aa
^j
7’
CD
710^
1^ i?
R iS
SIR
cd
U I I' k
M Jsl o
£
z-
■5.184
£
R
5
IH M
<
An*- o
i?
fT
g£?
^
r^x
it
ax
©* s
3
ZOL"
AR
a
bt
W:
11$
S 4-
Ft*
H
B
O
^X
•^
CD
5
in1’ t^
rp
Fl * '
r 6
o
3
IR
ft
i^L
Ri
it
hi
1^
Rt
It
■R
xs zi
Ma El
ri
£
1^3
7k
6
PR It
[C fe
1±5
- 1i
ML i-"
n
it
^ £
Ki
5
M fin
i^j
tL5
on--
1
w
h1
It
17
fe
Mi ^5 JR-* Ji
jy]* it" M Rp
tsntxA> —J
Ji4X 7
.'V
ft'
fl^
i o
ph:'
^? a$ Ei
E9
Ll'
CD
£4
£
Ei
It Rl
b
w
0
a!
l;i > 3K
CD
CD
Ri
CD
o
R
M
5:
7k
§5*
CD
72
CD
It
S'! A
sx-j
ax
IH/ Hba
IM
o
i*
f^i’
at;
W V’
&
CD
72 POt
&
hi’
i^ hr
It
CD
O
Su
,-ee»
fRj
RR
3
Bf’
HP
PH f>;’
%
Hl
fib;
ilR boa
fl:
It
£
It
M V
w
72
CD
&n
5
Ra
ft
it
m
E-->
z\
R
It
fp,
CD
7k
ft
8
im im
ax
PX”
H
ft
A? #'
W
o
It
o ±5
a
iSli
MI
ft
Ac
S']
n
^4
^ fK
CD
#5
CD
m tri
fe it
CD
b
fp
Ba
® *
sS
3
It
C»t*i
w
7-’
5P>
JOT.,
'B
»n
r«
zft
CD
It- ^
ups
Bj
M
■I
&
SP
ftp ;
CD
MJ
ft
i?^
rt
Page 5
25. 1946
f
Page Five
4*?!
hP
Bib
EH ft!
fe;
£
^4 ^
^’#1 ^<>
=
r;
(ft
E'
Eft t
ft
4
S’ IH Fit ^
o IT- ^ Sb
ft
/>
ft
ft
FJ
^ iM
0 o
HF it? 1F st? ft
M
b
PF n
TP
th
-ft ®- ^l o IF 6
TO
©
'
R:J
i
H
o
g- ^
§t' tp'- t
ft <F
113 ft
flip
ft
^? 7ft
—
•^
I^C ^
-f^
$
G
fly
<
a; ft
F
i>'
y
L ®j ft
b
-F It 7^E t
b'
ft Si ft
fez
b
O
® ft
SF
Egg *
IBs 9
ft"
« 0
ft
±1
ft
0
Tig
UM
HJ
y
0
M
0
-t
HE" -Hit
111 i'.
Eg" 0
ft
ill
r
m
ft
[t
HF ®Z Ax
Ki
Hr
HF
ft?
[HF
1^
Efe
IB
1
ft:
ft
^1
it m z>
•F ©
ft
■“■' iRs <
b
ft
V~»
o W4 rt? Ab
5
it
W
KU 6
HF ib
o # #
ri
11
7
£
S®
c.A
M:
5
m 7
M
FT
EH
HX
t
(t
FT/a
ft
I
FT'1
w
'' <
ft
'
L
ft
$“
ft
©
PH-
JW
Srl)
Ml
P3 +
'Mb
L
O b
zt 1
■Sr ?;f HF
HBi'f
LA?E
tn? ft' ft t
/i zv,
fib
»vl
•W0
ft
III) bM:£ HAOl
El
£
b
ft
TH
^n
t
mt
/zj
o i5
S
4
»lt
LB
b5<F7
.■ti-.
Hl
A
1 o
■»
H§ 4 ft B^
HL
in ©1
'5
^^i^^’^ft^ ft
XI i
.< i
# ft Ei M- ^
M
9
7 '
'2
$i] 4) 4
zw?
t4r
41 Un 1 'I® L
9 011^ 9
8$ 1) F3
f’^#
^O 1
Ef
w&##m^
jrKt Fl ~f*
GO
2)
tn
:M
Hi
©
^ 0
&
/2X#0/S
4,
5 E+WH^Si
C
:¥M^
7 ft
(ds uj
^£
'9
7 Lb ft
ft
K-Z
t"
f
Page Five
4*?!
hP
Bib
EH ft!
fe;
£
^4 ^
^’#1 ^<>
=
r;
(ft
E'
Eft t
ft
4
S’ IH Fit ^
o IT- ^ Sb
ft
/>
ft
ft
FJ
^ iM
0 o
HF it? 1F st? ft
M
b
PF n
TP
th
-ft ®- ^l o IF 6
TO
©
'
R:J
i
H
o
g- ^
§t' tp'- t
ft <F
113 ft
flip
ft
^? 7ft
—
•^
I^C ^
-f^
$
G
fly
<
a; ft
F
i>'
y
L ®j ft
b
-F It 7^E t
b'
ft Si ft
fez
b
O
® ft
SF
Egg *
IBs 9
ft"
« 0
ft
±1
ft
0
Tig
UM
HJ
y
0
M
0
-t
HE" -Hit
111 i'.
Eg" 0
ft
ill
r
m
ft
[t
HF ®Z Ax
Ki
Hr
HF
ft?
[HF
1^
Efe
IB
1
ft:
ft
^1
it m z>
•F ©
ft
■“■' iRs <
b
ft
V~»
o W4 rt? Ab
5
it
W
KU 6
HF ib
o # #
ri
11
7
£
S®
c.A
M:
5
m 7
M
FT
EH
HX
t
(t
FT/a
ft
I
FT'1
w
'' <
ft
'
L
ft
$“
ft
©
PH-
JW
Srl)
Ml
P3 +
'Mb
L
O b
zt 1
■Sr ?;f HF
HBi'f
LA?E
tn? ft' ft t
/i zv,
fib
»vl
•W0
ft
III) bM:£ HAOl
El
£
b
ft
TH
^n
t
mt
/zj
o i5
S
4
»lt
LB
b5<F7
.■ti-.
Hl
A
1 o
■»
H§ 4 ft B^
HL
in ©1
'5
^^i^^’^ft^ ft
XI i
.< i
# ft Ei M- ^
M
9
7 '
'2
$i] 4) 4
zw?
t4r
41 Un 1 'I® L
9 011^ 9
8$ 1) F3
f’^#
^O 1
Ef
w&##m^
jrKt Fl ~f*
GO
2)
tn
:M
Hi
©
^ 0
&
/2X#0/S
4,
5 E+WH^Si
C
:¥M^
7 ft
(ds uj
^£
'9
7 Lb ft
ft
K-Z
t"
Page 6
Pape 5
Saturday. Ma
r_
Pape Six
It
i®
£
pfes £
b
0
£
1
&
2>x
£
T
7a- 7
1 °
£
7z
'
0
^
'A - 5
d/I 5
It
->
1
A ; i^ b
2ft’ 5
« It
S'
5
r
Id
5
■»u ?□
3
W
5 0
1
X'J
12
it
2ft
Pfe
ft
K
0
f?
w
0
n%? id
0
^( 0
-
9
t; 0
£
E
Hi?
0
5
5
it
6
2ft
£
5:
it
it
9
5
It
2
5
IT®
t^J
£
£
2ft
it
9
ft
£’
it
£
co
it
5
£
ST®
4’0?
if 1- <
£
IW?
5r
fK
£
+115
7Tb
£
fa
0
0
It
$ WO
5
3
0
(lUJ ©
0
£
it
Rf
£
WO
£
0
£
F^X
£
Si- ^
Ml
It
#5
it Si'
13^
f^ a- '
^? if If
£
5
1
In f’
=11119
i>l Jo
5
Ea 1
7
3
It
5
0
£
12
£
r^
7z
5
in-1?
7a3
.V
0
2ft
7a v ^
2
It.
it
It
3
£
it
K
CD
<o
£
□ L nr<
0
it
f ? Ip]
0 b
7t
7
co
it
£
0
£
£
L
it
: z^
It
b
0
in
2ft
z^
y
£
7rn ^ £
£
£
3
12
it
ft?
It ®
Ml ^ li b
0
5
v?
£
5
co
5
It
5
z^
12
fK
0
Ml
o
EH*
it
it
5
£
It
Ml
it
It
5
i:
5
Rb
St
3
f#.
i" £
i^
0
It
5
CO
.B.i
1
Vil
2ft
?Tg
2
7
itSA.
£
0
5
dk?
-• it
0
it
0
fl-
t
m* / .^Ml^
ht
M' IE
M t^ ^ if
.to
i'
5
it
i
0
5
7
S'Ei’
RY-tf
^
7t
0
5
W^ 5
0
0
0 hl CO
it i^i/
0
b
it
£
5
it
o
0
£
£
5
0
5
0
0
0
T
3
o
3
i^
Bit
5
<o
Zn
5
it
EE If
5r
‘0
it
5
ft
0
**L
Be
7
it
Hamada Brokerage Company
ORIENTAL FOOD PRODUCTS
Wholesale Distributors and Mftrs’ Agents
Importers and Exporters
3336 North Halsted Street, Chicago 13. Illinois
U.S.A.
Telephone LAKeview 7135
#5
w 5:
X
6
£
0
0 b
It 5
2zt
0
0
R Il: 7 ^
0
St
5
^ '^
^
1F3
o
XT
ft
no i h#
4t
5
0
V2
i'
5
^
ill
£'
z
It
i^
b
W'^
h’
£
^d It
A $ £
/A
3$3 5 5
7Z It It 5
Wbo
It
0 2£i iE>
5
>
H
Sii
(
£
i
/b
3ft
’
£
*
£
o
i
5
^2
0
(T*
(
?"
It
SC
f^
L
1
ht~
X
i'
it?
It
It
o
5
d
i'
5
7
^«i:
F
kg#g$Xb^ z>^EB^
iV
S
X 1ft
rzo
©^M.^I
o
A^
7
o
H
tp •
3
5
it
I1
E«W LM« # S«»
„
?JcS^
03
lif^5
Saturday. Ma
r_
Pape Six
It
i®
£
pfes £
b
0
£
1
&
2>x
£
T
7a- 7
1 °
£
7z
'
0
^
'A - 5
d/I 5
It
->
1
A ; i^ b
2ft’ 5
« It
S'
5
r
Id
5
■»u ?□
3
W
5 0
1
X'J
12
it
2ft
Pfe
ft
K
0
f?
w
0
n%? id
0
^( 0
-
9
t; 0
£
E
Hi?
0
5
5
it
6
2ft
£
5:
it
it
9
5
It
2
5
IT®
t^J
£
£
2ft
it
9
ft
£’
it
£
co
it
5
£
ST®
4’0?
if 1- <
£
IW?
5r
fK
£
+115
7Tb
£
fa
0
0
It
$ WO
5
3
0
(lUJ ©
0
£
it
Rf
£
WO
£
0
£
F^X
£
Si- ^
Ml
It
#5
it Si'
13^
f^ a- '
^? if If
£
5
1
In f’
=11119
i>l Jo
5
Ea 1
7
3
It
5
0
£
12
£
r^
7z
5
in-1?
7a3
.V
0
2ft
7a v ^
2
It.
it
It
3
£
it
K
CD
<o
£
□ L nr<
0
it
f ? Ip]
0 b
7t
7
co
it
£
0
£
£
L
it
: z^
It
b
0
in
2ft
z^
y
£
7rn ^ £
£
£
3
12
it
ft?
It ®
Ml ^ li b
0
5
v?
£
5
co
5
It
5
z^
12
fK
0
Ml
o
EH*
it
it
5
£
It
Ml
it
It
5
i:
5
Rb
St
3
f#.
i" £
i^
0
It
5
CO
.B.i
1
Vil
2ft
?Tg
2
7
itSA.
£
0
5
dk?
-• it
0
it
0
fl-
t
m* / .^Ml^
ht
M' IE
M t^ ^ if
.to
i'
5
it
i
0
5
7
S'Ei’
RY-tf
^
7t
0
5
W^ 5
0
0
0 hl CO
it i^i/
0
b
it
£
5
it
o
0
£
£
5
0
5
0
0
0
T
3
o
3
i^
Bit
5
<o
Zn
5
it
EE If
5r
‘0
it
5
ft
0
**L
Be
7
it
Hamada Brokerage Company
ORIENTAL FOOD PRODUCTS
Wholesale Distributors and Mftrs’ Agents
Importers and Exporters
3336 North Halsted Street, Chicago 13. Illinois
U.S.A.
Telephone LAKeview 7135
#5
w 5:
X
6
£
0
0 b
It 5
2zt
0
0
R Il: 7 ^
0
St
5
^ '^
^
1F3
o
XT
ft
no i h#
4t
5
0
V2
i'
5
^
ill
£'
z
It
i^
b
W'^
h’
£
^d It
A $ £
/A
3$3 5 5
7Z It It 5
Wbo
It
0 2£i iE>
5
>
H
Sii
(
£
i
/b
3ft
’
£
*
£
o
i
5
^2
0
(T*
(
?"
It
SC
f^
L
1
ht~
X
i'
it?
It
It
o
5
d
i'
5
7
^«i:
F
kg#g$Xb^ z>^EB^
iV
S
X 1ft
rzo
©^M.^I
o
A^
7
o
H
tp •
3
5
it
I1
E«W LM« # S«»
„
?JcS^
03
lif^5
Page 7
lav 25. 1946
THE
KelownaTastes pefeat
B.C. — In an
Baseball League game
before a good crowd of supin rlieir home town, the
Hinodes whipped the
boys by a score of IBS
y<>v 12, It was a much awaited
vicwv for the Hinode players who
v ?ve failed a number of times in
c’VMERI-AXD,
tfieuiiB Keiowna.
Summerland has been materially
erennhereci by the return of our
work-horse soldier boy,
Fuzzy
Georce Uzawa, whereas Kelowna
Ms lost a number of key-men who
left for eastern cities.
The same featured a ten-run uprisins put on by the Hinodes in
the third inning which chased
curve-ball artist Suey Koga to seek
bomb shelter. Boss Shige Kawa
hara took over and managed to
bold the Hinodes in fair check
through most of the game. “Chu”
Tada started the chucking duties
for the Hinodes and was relieved
by "Fuzzy" Uzawa in the fourth
inning. "Fuzzy" did pretty well,
especially in the last inning when
Kelowna filled the bases and
threatened to' tie up the “old ball
game. But "Fuzzy” came through
in the pinches by striking out two
opponents and forcing another to
hit into a forced out.
Notable change has been the
great hitting power displayed by
Frank Kuroda who almost claimed
the strike-out. crown last year.
His fielding reminds one of Roy
Yamahura and Frank Shiraishi put
together. His. brother Roy has
moved over to first base from
second and is the pepper-pot of
me Hinodes. His continual chatter
and pep add lustre to the game.
BATTERIES;
Summerland;
i.
Qhu
Tada,
George "Fuzzy” Uzawa and Min
Kiia.
Kelowna: Suey Koea, Shiae
Kawahara, and S. Hashimoto. I.
Yamamoto.
Umpire: Bob Yamabe.
LEAGUE STANDING
P W L Pts
Summerland Hinodes 3 2 14
Kelowna Nisei
3 2 14
Okanagan Centre
2 0 2 0
Kelowna went home with some
compensation, at least, as their
girls’ fastball team eked out a nar
row S-7 decision over Beautiful
Doves of Summerland.
For Summerland. Tomiko Ka
wasaki. Ruth Nakamura and Mar
jorie Yamabe showed that they
have learned something at High
School besides "x” equals "0.” The
Kelowna team put on a good per
formance and they had the advant
age of weight to slug the ball out
past home plate.
BATTERIES:
Kelowna: Nakayama and Naka
yama.
Summerland: hl. Yamabe and Y.
Jomori, A. Furuya, C. Furuya.
By Y.H.
PICTURE BUTTE. Alta. — The
1946 Southern Alberta Basebail
season opened on May 19 with the
local Busseis and Chinooks teams
tangling at the Picture Butte
Grounds. It was a very exciting,
fast and a close game, ending with
the Chinooks on top by a score of
5-4.
Highlights of the game were a
triple and single by K. Moriyama,
a triple by N. Yahiro, both of
Chinooks, and three singles, out
of four tries, by T. Katakami of
Chinooks.
Relocation Re :ord For April
£“'-™t 0"t-sir!-
sat°
Akimoto, Teizo
bnigezo Nishikawa.
Shiegru TateTaniguchi. Blue
's-.-.A. ' ‘•Xll,a}e Maeda. Mrs.
-'Unto Mine; Isamu
Tatsuo KoyFmiko, Tome and
anH one minor,
r'A ’ i
lohei and Sue
a"d Fosaburo Matsui
az-...,- ,
Tashme: Yoshi...ll '/nK! Fujimoto...and
ht:^..,.. ‘"^-'Obd and Noboru
A” Masuyo Kawaminors. Akira
Y
Taeko. Iku and
A:, 'A'"’ ''ao^ro- Emiko. KenAi y... ;_"~' Foto Hashimoto
'
Toshio Hashir-k; Ansao Haya-
Formed in Greenwood
GREENWOOD. B.C. — A Nisei
organization has been formed here
as a result of a Nisei rally held on
May 24. The meeting was address
ed by Dr. George Ishiwara and Mr.
S. Yoshida, representative of the
Greenwood Japanese Committee,
who both stressed the necessity of
a Nisei organization.
After discussions, the purposes
of the organization were detined
as an effort to promote: 1. better
Japanese Canadian citizens. 2.
mutual interests and good relation
ships among community members,
and 3. good-will and belter rela
tionships with occidental Cana
dians.
Officers elected were: George
Ishiwara, president: 1. Ebata, vicepresident: Seiji Homma. chair
man: Katsuji Hamanishi, secre
tary; Shodo Oyama, treasurer;
Bill Okada and Chizu Kurisu, re
cording secretaries; George Fuji
sawa and Umeko Tateyama, social
convenors. Ten others were elect
ed as committee members.
The meeting was held under the
chairmanship of Mr. Hideo Ono
dera.
Chinooks Open S. Alta. Baseball
Season With Win Over Busseis
i
TORONTO', Ont. — Sumi Ota,
Chizuko Fukusaka, Tappen; Junso
HKffioio,; Hideko Uchikura, Suaiko Kitaguchi, Toranosuke Miki,
humite: Kiyoshi Koyanagi. Hisa•>a Hmeo, Yoshi and Otomatsu
i^^noto. Ryoko, Tomi and Tsuruhs Kuramoto. Chieko, Tomisa^■^ arm Sute Kozai and three
ainors. Lemon Creek;
Miyoko
y^'V Kikuye Fujiwara. Akiko,
crziho and Kyoichi Igashira,
Ffda. ^aburo Tsumura. Kimi
Fujioka. Shizuko Kubota,
J:_‘J“e
-'u Tateishi and one
Yamashita. Mitsuye
1
1
Mitsuko Maki1
- M Mitsuye, TasaF
Smkatani and two
^ Nagai and one
Inouye, Mrsi Aki
and Taeko
Alice Sato, New
CANADIAN
Page Seven
*
I
Nisei Organization
Hinodes Score Ten, Runs
In Third Inning To Win
By KJ.
NEW
shida, Hatsue Sonoda, Hisae Mat
suyama. Slocan City; Katsu and
Ayako Okura. Kiku Kondo and one
minor, New Denver.
PORT C R E D I T, Ont. — Jiro
Miike. Oyama; Masaji Nakade,
Grand Forks; Masaeachi Ronald
Mende, PIT. Yamasaki, Vernon;
Masayoshi Kitaguchi, Tashme;
Seiichi ‘Wakabayashi. Tadao Tonekrua. Lemon Creek: Roy and Ma
saaki Miyashita. Mitsuo Terakita,
Shigeo Kawasaki, Seiichi. Teruichi and Toshio Fujioka, Takashi
.Matsunaga, Slocan City; Giichi
Seno, Takaharu Makimoto, Kazuo
Murata,_ James Nobuto, Moriyuki
Takata, New Denver.
(Continued next week)
Cubs Beat Busseis
Chinooks’ scoring started in the
first inning when K. Moriyama
clouted a terrific triple with no
body on and later scored when the
Busseis' catcher let a third strike
glance off his mit. In the third
inning. K. Moriyama again hit a
single into centre to score Haya
shi.
Busseis rallied in the fourth
inning when Yokota. Kajiwara and
T. Katakami each hit singles in
succession, followed by two Chi
nook errors which netted them
three runs.
Chinooks came back with their
three-run rally in the sixth when
Konno singled, Yoshida walked
and N. Yahiro came through with
a triple into right field. Then T.
Hattori singled to score Yahiro.
Busseis added another tally
when Y’okota who got on by an
error, advanced to third on a
single by Katakami and stole home
on an attempted bunt which the
Chinook catcher fumbled in try
ing to tag the runner.
Both pitchers, T. Katakami for
Busseis and S. Ohno for Chinooks,
pitched good'ball, allowing seven
hits each.
Niseis Ask Boost in
Relocation Allowance
SLOGAN CITY, B.C.—The Slo
COALDALE, Alta. — The first can Valley Nisei Organization has
baseball game of the season made
petitioned Ottawa requesting that
its appearance here on May 20. the relocation allowances be raised
when the Coaldale Cubs defeated to $520 for couples. $260 for single
the Coaldale Busseis by a score persons, and $50 for each depend
of 20-11.
ent. These figures, the petition
Both teains were obviously lack said, were suggested by the Royal
ing in practice and finesse with
Commission at the time of 1944
the countless errors committed
survey.
during the game. However, with
(The Royal Commission recom
a little more practice, both teams
mended that unemployed evacuees
are expected to show better form
‘in the interior towns should not be
in future games.
given maintenance allowance until
their liquid assets dwindled to
Acknowledgement
above sums which were thought
The generous donations from necessary to meet relocation ex
the following are gratefully ack penses.)
nowledged by The New Canadian:
The present relocation allow
Mrs. R. Ogawa of Salmon Arm.
B.C.. on the occasion of her son s ance is $120 for married couples.
birth: Mr. E. Ariza of Selkirk. $45 for single persons and $15 for
Man.: an anonymous person in each dependent under sixteen
Toronto: Mr. S. Muraki of To years of age. besides free trans
portation and travel allowances.
ronto, Ont.
: :
DISPOSAL
SALE
We are now going to clean up remaining
Japanese medicines at sacrifice prices—
prices.
DRUGS
Club Ariko Toilet Wash. Powder Reg. Price .20—Sale Price .09
Azuki Ariko .................................. ...... ..Reg. Price .20—Sale Price .09
Rin Rin San .................................... . Reg. Price .50—Sale Price .22
1 Imazu Fly Powder ............................ . Reg. Price .25—Sale Price .12
1 Curling Smudge Sticks ................. ..Reg. Price .25—Sale Price .12
1 Hi buransan ......................................... ..Reg, Price .50—Sale Price .22
Fukuro Kaze Kusuri ..................... ..Reg, Price .50—Sale Price .22
Ezen Nanko ............ ........... ............... . Reg. Price 1.00—Sale Price .44
Ezen Nanko ......................................... ..Reg. Price .50—Sale Price .22
Pamele Eye Lotion, large.......... .... ..Reg. Price .SO—Sale Price .32
Chingai Eki .............. ........................... Reg. Price .50—Sale Price .22
1 Zen Soku To ..................................... . Reg. Price 1.20—Sale Price .52
1 Zen Soku To ........................................ .Reg. Price 3.00—Sale Price 1.28 l
1 Ken nog wan .......................................... .Reg. Price .30—Sale Price .13
1 Kennogwan .......................................... Reg. Price .40—Sale Price -17
Kennogwan ............................................Reg. Price .60—Sale Price .27
Hiyako Nichi Senki To................... .Reg. Price .50—Sale Price .22
Hiyako Nichi Senki To.................... Reg. Price 1.50—Sale Price' .66
1 Hiyako Nichi Senki To........... ....... Reg. Price 3.00-—Sale Price- 1.28
1 Rumachi Kusuri ..... . ....................... ..R?g. Price .1.00—Sale Price ; .44
I Kitshyo Ryosai Seifuto ... ............. Reg. Price 1.20—Sale Price .52
1 Nobose Sage Kubiyori Uyeno
Kusuri ............................................ Reg. Price .50—Sale Price .22
1
1
Fukuho-Ensanki ................................. .Reg. Price .20—Sale Price .09
Kaol ........................ ............................. . Reg. Price .50-—Sale Price .22
1 Kodomo Kanmushinetsu-Gan
1
Ryo En .............................. .............. .Reg. Price .50—^Sale Price .22
1 Iwaicho Yaku .................................... ..Reg. price .20—Sale Price .09
.50—Sale Price .22
1 Ken 1 Kochojo ................................... .Reg, Price
Anchipirin San ................................. .Reg. Price .50—Sale Price .22
Aizu Uchimi Kusuri.......................... .Reg. Price .50—Sale Price .22
Thymitussin ......... .............................. .Reg. Price 3.00—Sale Price 1.28
1 Thymitussin ....................... ................ .Reg. Price 1.00—Sale Price .44
1 Antipyrinum Powder ...................... . Reg. Price .30—Sale Price .13
1 Fukain ......... ......................................... .Reg. Price .30—Sale Price .13
........ ............ .Reg. Price .45—Sale Price .19
1 Korisa
Quinine Tablets ...................... -......... .Reg. Price .45—Sale Price .19
RyukoGan ................................... ........ .Reg. Price .30—Sale Price .13
Seikaigan ........................................... . . Reg. Price .50—Sale Price .22
Oin ................................. .......................... .Reg. Price .20—Sale Price .09
1 Santen Cough Remedy ........... _..... .Reg. Price .30—Sale Price .13
1 Santen Cough Remedy .................. .Reg. Price .50—Sale Price .22
.44
1 K e n p i g a n .............................................. Reg. Price 1.00—Sale Price
Ichidogwan ............................................ . Reg. Price .20—Sale Price .09
Shoni Richo .......................................... .Reg. Price .40—Sale Price .18
Skinol ...................................................... Reg. Price .25—Sale Price .11
1 Seki Itsusai Tens ............................. Reg. Price .50—Sale Price .22
i
Kaichu KujoYaku ............................. Reg. Price .50—Sale Price .22
1 Nelupisu ................................................ Reg. Price .25—Sale Price .11
* Risshi ..................................................... .Reg. Price
.50—Sale Price .22
..Reg. Price 3.00—Sale Price 1.28 |
Unikoru Gan .......................
..Reg. Price 1.00—Sale Price .44 j
Daunchirimen ...................
..Reg. Price 2.00—Sale Price .88 J
Brochin Gan .......................
..Reg, Price 1.80—Sale Price .79 |
Shinzo Biyo Heart Gan —
..Reg. Price 1 .€6-—Sale Price .44 :
Shino Biyo Heart Gan....
Reg. Price .50—Sa I e Price .22 I
Shoni Dokutori Gan..........
Reg. Price .50—Sale Price .22 I
Heil .........................................
Reg. Price 2.50—Sale Price 1'18 I
Jishitsuyaku Horudemu
Reg. Price .50—Sale Price .22 |
Temusui-Yojisui-Zenjisui .
Reg. Price .20—Sale Price .09 |
Tsubame Tooth Powder
Reg. Price .20—Sale Price .09 j
Kodomo Seki Kusuri ......
Reg. Price .20—Sale Price .09 '
Shoni Ichoyaku .................
Reg. price .05—Sale Price .02 I
Edosakura Plaster
Children's Chopsticks, 50 in pkg. .Reg. Price .35—Sa Ie Price •15 !
Reg. Price .50—Sa Ie Price .22 |
Anti
Gwan
Reg. Price .20—Sale Price .09 j
Anti Pirin Gwa n
Clearance of Cosmetics
15 CENTS EACH
igan Oshiroi. Club Oshiroi. Meishoku
Bigan Face Powder.
Utena Cold Cream. Bigan Face Cream,
Whitener. C
Bren
Pasta,
Papaya. Vanishing Cream. Juyu Cream.
Brilliantines
Bigansui Toilet Water. Club Toilet Jelly, Chib Liquid Face Pow
der, Hikarukimi Nikibitori. Koi Kishosui. Shiseki-no-Hana.
Regular Prices of Above Articles Range from 35c to $1.30
TAKE YOUR PICK NOV/ AT 15 CENTS EACH
Please Note: Every article in good condition
.... 2 pkgs for S .25
Mcgusa (no limit) ........................... -.......
.25
Special, pkg.
Chopsticks for Adults and Children
Order bv mail from:
J. W. ANDERSON
810 Bower Bld
543 Granville St
THE
KelownaTastes pefeat
B.C. — In an
Baseball League game
before a good crowd of supin rlieir home town, the
Hinodes whipped the
boys by a score of IBS
y<>v 12, It was a much awaited
vicwv for the Hinode players who
v ?ve failed a number of times in
c’VMERI-AXD,
tfieuiiB Keiowna.
Summerland has been materially
erennhereci by the return of our
work-horse soldier boy,
Fuzzy
Georce Uzawa, whereas Kelowna
Ms lost a number of key-men who
left for eastern cities.
The same featured a ten-run uprisins put on by the Hinodes in
the third inning which chased
curve-ball artist Suey Koga to seek
bomb shelter. Boss Shige Kawa
hara took over and managed to
bold the Hinodes in fair check
through most of the game. “Chu”
Tada started the chucking duties
for the Hinodes and was relieved
by "Fuzzy" Uzawa in the fourth
inning. "Fuzzy" did pretty well,
especially in the last inning when
Kelowna filled the bases and
threatened to' tie up the “old ball
game. But "Fuzzy” came through
in the pinches by striking out two
opponents and forcing another to
hit into a forced out.
Notable change has been the
great hitting power displayed by
Frank Kuroda who almost claimed
the strike-out. crown last year.
His fielding reminds one of Roy
Yamahura and Frank Shiraishi put
together. His. brother Roy has
moved over to first base from
second and is the pepper-pot of
me Hinodes. His continual chatter
and pep add lustre to the game.
BATTERIES;
Summerland;
i.
Qhu
Tada,
George "Fuzzy” Uzawa and Min
Kiia.
Kelowna: Suey Koea, Shiae
Kawahara, and S. Hashimoto. I.
Yamamoto.
Umpire: Bob Yamabe.
LEAGUE STANDING
P W L Pts
Summerland Hinodes 3 2 14
Kelowna Nisei
3 2 14
Okanagan Centre
2 0 2 0
Kelowna went home with some
compensation, at least, as their
girls’ fastball team eked out a nar
row S-7 decision over Beautiful
Doves of Summerland.
For Summerland. Tomiko Ka
wasaki. Ruth Nakamura and Mar
jorie Yamabe showed that they
have learned something at High
School besides "x” equals "0.” The
Kelowna team put on a good per
formance and they had the advant
age of weight to slug the ball out
past home plate.
BATTERIES:
Kelowna: Nakayama and Naka
yama.
Summerland: hl. Yamabe and Y.
Jomori, A. Furuya, C. Furuya.
By Y.H.
PICTURE BUTTE. Alta. — The
1946 Southern Alberta Basebail
season opened on May 19 with the
local Busseis and Chinooks teams
tangling at the Picture Butte
Grounds. It was a very exciting,
fast and a close game, ending with
the Chinooks on top by a score of
5-4.
Highlights of the game were a
triple and single by K. Moriyama,
a triple by N. Yahiro, both of
Chinooks, and three singles, out
of four tries, by T. Katakami of
Chinooks.
Relocation Re :ord For April
£“'-™t 0"t-sir!-
sat°
Akimoto, Teizo
bnigezo Nishikawa.
Shiegru TateTaniguchi. Blue
's-.-.A. ' ‘•Xll,a}e Maeda. Mrs.
-'Unto Mine; Isamu
Tatsuo KoyFmiko, Tome and
anH one minor,
r'A ’ i
lohei and Sue
a"d Fosaburo Matsui
az-...,- ,
Tashme: Yoshi...ll '/nK! Fujimoto...and
ht:^..,.. ‘"^-'Obd and Noboru
A” Masuyo Kawaminors. Akira
Y
Taeko. Iku and
A:, 'A'"’ ''ao^ro- Emiko. KenAi y... ;_"~' Foto Hashimoto
'
Toshio Hashir-k; Ansao Haya-
Formed in Greenwood
GREENWOOD. B.C. — A Nisei
organization has been formed here
as a result of a Nisei rally held on
May 24. The meeting was address
ed by Dr. George Ishiwara and Mr.
S. Yoshida, representative of the
Greenwood Japanese Committee,
who both stressed the necessity of
a Nisei organization.
After discussions, the purposes
of the organization were detined
as an effort to promote: 1. better
Japanese Canadian citizens. 2.
mutual interests and good relation
ships among community members,
and 3. good-will and belter rela
tionships with occidental Cana
dians.
Officers elected were: George
Ishiwara, president: 1. Ebata, vicepresident: Seiji Homma. chair
man: Katsuji Hamanishi, secre
tary; Shodo Oyama, treasurer;
Bill Okada and Chizu Kurisu, re
cording secretaries; George Fuji
sawa and Umeko Tateyama, social
convenors. Ten others were elect
ed as committee members.
The meeting was held under the
chairmanship of Mr. Hideo Ono
dera.
Chinooks Open S. Alta. Baseball
Season With Win Over Busseis
i
TORONTO', Ont. — Sumi Ota,
Chizuko Fukusaka, Tappen; Junso
HKffioio,; Hideko Uchikura, Suaiko Kitaguchi, Toranosuke Miki,
humite: Kiyoshi Koyanagi. Hisa•>a Hmeo, Yoshi and Otomatsu
i^^noto. Ryoko, Tomi and Tsuruhs Kuramoto. Chieko, Tomisa^■^ arm Sute Kozai and three
ainors. Lemon Creek;
Miyoko
y^'V Kikuye Fujiwara. Akiko,
crziho and Kyoichi Igashira,
Ffda. ^aburo Tsumura. Kimi
Fujioka. Shizuko Kubota,
J:_‘J“e
-'u Tateishi and one
Yamashita. Mitsuye
1
1
Mitsuko Maki1
- M Mitsuye, TasaF
Smkatani and two
^ Nagai and one
Inouye, Mrsi Aki
and Taeko
Alice Sato, New
CANADIAN
Page Seven
*
I
Nisei Organization
Hinodes Score Ten, Runs
In Third Inning To Win
By KJ.
NEW
shida, Hatsue Sonoda, Hisae Mat
suyama. Slocan City; Katsu and
Ayako Okura. Kiku Kondo and one
minor, New Denver.
PORT C R E D I T, Ont. — Jiro
Miike. Oyama; Masaji Nakade,
Grand Forks; Masaeachi Ronald
Mende, PIT. Yamasaki, Vernon;
Masayoshi Kitaguchi, Tashme;
Seiichi ‘Wakabayashi. Tadao Tonekrua. Lemon Creek: Roy and Ma
saaki Miyashita. Mitsuo Terakita,
Shigeo Kawasaki, Seiichi. Teruichi and Toshio Fujioka, Takashi
.Matsunaga, Slocan City; Giichi
Seno, Takaharu Makimoto, Kazuo
Murata,_ James Nobuto, Moriyuki
Takata, New Denver.
(Continued next week)
Cubs Beat Busseis
Chinooks’ scoring started in the
first inning when K. Moriyama
clouted a terrific triple with no
body on and later scored when the
Busseis' catcher let a third strike
glance off his mit. In the third
inning. K. Moriyama again hit a
single into centre to score Haya
shi.
Busseis rallied in the fourth
inning when Yokota. Kajiwara and
T. Katakami each hit singles in
succession, followed by two Chi
nook errors which netted them
three runs.
Chinooks came back with their
three-run rally in the sixth when
Konno singled, Yoshida walked
and N. Yahiro came through with
a triple into right field. Then T.
Hattori singled to score Yahiro.
Busseis added another tally
when Y’okota who got on by an
error, advanced to third on a
single by Katakami and stole home
on an attempted bunt which the
Chinook catcher fumbled in try
ing to tag the runner.
Both pitchers, T. Katakami for
Busseis and S. Ohno for Chinooks,
pitched good'ball, allowing seven
hits each.
Niseis Ask Boost in
Relocation Allowance
SLOGAN CITY, B.C.—The Slo
COALDALE, Alta. — The first can Valley Nisei Organization has
baseball game of the season made
petitioned Ottawa requesting that
its appearance here on May 20. the relocation allowances be raised
when the Coaldale Cubs defeated to $520 for couples. $260 for single
the Coaldale Busseis by a score persons, and $50 for each depend
of 20-11.
ent. These figures, the petition
Both teains were obviously lack said, were suggested by the Royal
ing in practice and finesse with
Commission at the time of 1944
the countless errors committed
survey.
during the game. However, with
(The Royal Commission recom
a little more practice, both teams
mended that unemployed evacuees
are expected to show better form
‘in the interior towns should not be
in future games.
given maintenance allowance until
their liquid assets dwindled to
Acknowledgement
above sums which were thought
The generous donations from necessary to meet relocation ex
the following are gratefully ack penses.)
nowledged by The New Canadian:
The present relocation allow
Mrs. R. Ogawa of Salmon Arm.
B.C.. on the occasion of her son s ance is $120 for married couples.
birth: Mr. E. Ariza of Selkirk. $45 for single persons and $15 for
Man.: an anonymous person in each dependent under sixteen
Toronto: Mr. S. Muraki of To years of age. besides free trans
portation and travel allowances.
ronto, Ont.
: :
DISPOSAL
SALE
We are now going to clean up remaining
Japanese medicines at sacrifice prices—
prices.
DRUGS
Club Ariko Toilet Wash. Powder Reg. Price .20—Sale Price .09
Azuki Ariko .................................. ...... ..Reg. Price .20—Sale Price .09
Rin Rin San .................................... . Reg. Price .50—Sale Price .22
1 Imazu Fly Powder ............................ . Reg. Price .25—Sale Price .12
1 Curling Smudge Sticks ................. ..Reg. Price .25—Sale Price .12
1 Hi buransan ......................................... ..Reg, Price .50—Sale Price .22
Fukuro Kaze Kusuri ..................... ..Reg, Price .50—Sale Price .22
Ezen Nanko ............ ........... ............... . Reg. Price 1.00—Sale Price .44
Ezen Nanko ......................................... ..Reg. Price .50—Sale Price .22
Pamele Eye Lotion, large.......... .... ..Reg. Price .SO—Sale Price .32
Chingai Eki .............. ........................... Reg. Price .50—Sale Price .22
1 Zen Soku To ..................................... . Reg. Price 1.20—Sale Price .52
1 Zen Soku To ........................................ .Reg. Price 3.00—Sale Price 1.28 l
1 Ken nog wan .......................................... .Reg. Price .30—Sale Price .13
1 Kennogwan .......................................... Reg. Price .40—Sale Price -17
Kennogwan ............................................Reg. Price .60—Sale Price .27
Hiyako Nichi Senki To................... .Reg. Price .50—Sale Price .22
Hiyako Nichi Senki To.................... Reg. Price 1.50—Sale Price' .66
1 Hiyako Nichi Senki To........... ....... Reg. Price 3.00-—Sale Price- 1.28
1 Rumachi Kusuri ..... . ....................... ..R?g. Price .1.00—Sale Price ; .44
I Kitshyo Ryosai Seifuto ... ............. Reg. Price 1.20—Sale Price .52
1 Nobose Sage Kubiyori Uyeno
Kusuri ............................................ Reg. Price .50—Sale Price .22
1
1
Fukuho-Ensanki ................................. .Reg. Price .20—Sale Price .09
Kaol ........................ ............................. . Reg. Price .50-—Sale Price .22
1 Kodomo Kanmushinetsu-Gan
1
Ryo En .............................. .............. .Reg. Price .50—^Sale Price .22
1 Iwaicho Yaku .................................... ..Reg. price .20—Sale Price .09
.50—Sale Price .22
1 Ken 1 Kochojo ................................... .Reg, Price
Anchipirin San ................................. .Reg. Price .50—Sale Price .22
Aizu Uchimi Kusuri.......................... .Reg. Price .50—Sale Price .22
Thymitussin ......... .............................. .Reg. Price 3.00—Sale Price 1.28
1 Thymitussin ....................... ................ .Reg. Price 1.00—Sale Price .44
1 Antipyrinum Powder ...................... . Reg. Price .30—Sale Price .13
1 Fukain ......... ......................................... .Reg. Price .30—Sale Price .13
........ ............ .Reg. Price .45—Sale Price .19
1 Korisa
Quinine Tablets ...................... -......... .Reg. Price .45—Sale Price .19
RyukoGan ................................... ........ .Reg. Price .30—Sale Price .13
Seikaigan ........................................... . . Reg. Price .50—Sale Price .22
Oin ................................. .......................... .Reg. Price .20—Sale Price .09
1 Santen Cough Remedy ........... _..... .Reg. Price .30—Sale Price .13
1 Santen Cough Remedy .................. .Reg. Price .50—Sale Price .22
.44
1 K e n p i g a n .............................................. Reg. Price 1.00—Sale Price
Ichidogwan ............................................ . Reg. Price .20—Sale Price .09
Shoni Richo .......................................... .Reg. Price .40—Sale Price .18
Skinol ...................................................... Reg. Price .25—Sale Price .11
1 Seki Itsusai Tens ............................. Reg. Price .50—Sale Price .22
i
Kaichu KujoYaku ............................. Reg. Price .50—Sale Price .22
1 Nelupisu ................................................ Reg. Price .25—Sale Price .11
* Risshi ..................................................... .Reg. Price
.50—Sale Price .22
..Reg. Price 3.00—Sale Price 1.28 |
Unikoru Gan .......................
..Reg. Price 1.00—Sale Price .44 j
Daunchirimen ...................
..Reg. Price 2.00—Sale Price .88 J
Brochin Gan .......................
..Reg, Price 1.80—Sale Price .79 |
Shinzo Biyo Heart Gan —
..Reg. Price 1 .€6-—Sale Price .44 :
Shino Biyo Heart Gan....
Reg. Price .50—Sa I e Price .22 I
Shoni Dokutori Gan..........
Reg. Price .50—Sale Price .22 I
Heil .........................................
Reg. Price 2.50—Sale Price 1'18 I
Jishitsuyaku Horudemu
Reg. Price .50—Sale Price .22 |
Temusui-Yojisui-Zenjisui .
Reg. Price .20—Sale Price .09 |
Tsubame Tooth Powder
Reg. Price .20—Sale Price .09 j
Kodomo Seki Kusuri ......
Reg. Price .20—Sale Price .09 '
Shoni Ichoyaku .................
Reg. price .05—Sale Price .02 I
Edosakura Plaster
Children's Chopsticks, 50 in pkg. .Reg. Price .35—Sa Ie Price •15 !
Reg. Price .50—Sa Ie Price .22 |
Anti
Gwan
Reg. Price .20—Sale Price .09 j
Anti Pirin Gwa n
Clearance of Cosmetics
15 CENTS EACH
igan Oshiroi. Club Oshiroi. Meishoku
Bigan Face Powder.
Utena Cold Cream. Bigan Face Cream,
Whitener. C
Bren
Pasta,
Papaya. Vanishing Cream. Juyu Cream.
Brilliantines
Bigansui Toilet Water. Club Toilet Jelly, Chib Liquid Face Pow
der, Hikarukimi Nikibitori. Koi Kishosui. Shiseki-no-Hana.
Regular Prices of Above Articles Range from 35c to $1.30
TAKE YOUR PICK NOV/ AT 15 CENTS EACH
Please Note: Every article in good condition
.... 2 pkgs for S .25
Mcgusa (no limit) ........................... -.......
.25
Special, pkg.
Chopsticks for Adults and Children
Order bv mail from:
J. W. ANDERSON
810 Bower Bld
543 Granville St
Page 8
Pape
Saturday. May 25 19^
Page Eight
R to ie w s im w ;
W)
5
';!i
-‘4
Toronto Niseiette Group Sending
Kits to Needy Children in Europe
of Miss Boyd, a few Nisei girls
began meeting about a year ago
TORONTO, Ont.—Somewhere in
to make clothing for "Kits for
Europe, several needy children are Europe’s Children" of the "Save
clothed today owing to the efforts
the Children Fund." The members
of the Nisei Hobby Club which
are all very busy girls—university
meets once a month at. 81 Welles students.
housewives., business
ley St., Toronto.
girls, domestic workers—but they
Tnder the capable leadership of
are happy to do their little bit to
Miss May Nagata and the advice wards this worthy cause.
Usually. 011 the third Thursday
of the month ar 8:00 p.m.. these
girls come with their contribution
of clothing.
soap.
safety-pins,
combs, tooth-brushes, etc. Then a
WINN [PEG. Man. —On Friday,
May 10, 1940. Captain Wm. H. Tal short business session follows.
bot, president of the Winnipeg Their secretary-treasurer is Miss
Philatelic Society and the (Inter Miki Kanaya.
In the course of activities, in
national) Japanese Philatelic Spe
structions
have been given in mak
cialists Study Club, presented a
paper entitled, ‘‘Before and After ing paper roses, felt pictures, shell
the Inauguration of the Japanese earrings and bedroom slippers.
June 20 will be the last meeting
Postal Service" at the Club Rooms
of the Winnipeg Philatelic Society. before-flie summer holidays, but
The subject was illustrated by in the fall the girls are looking
his collection of covers and can forward to more ambitious work
pottery - making . and
as
cellations, considered to bo one of such
lea th er work.. Miss Ruth Hirano is
the finest on the continent.
The paper is a result of over the programme convenor.
thirty years of study and collecPromoting friendship is another
lion of data and covers on this of their hobbies. A "Chrysanthe
subject and was commented upon mum Tea" was held last fall where
"most highly" by the members of many Torontonians made the
both Philatelic organizations acquaintance of the Nisei girls for
present.
the first time.
On May 16, a kitchen shower
At the close of the meeting.
was
given for Miss Sue Koyanagi,
Captain Talbot was presented with
a Silver Cup awarded by the Cana social convenor of the club. who.
dian Philatelic Society for the best overwhelmed by the friendliness of
collection of covers exhibited at this group, exclaimed repeatedly:
"You are a swell bunch of girls!"
their exhibition held in Toronto in
The membership is : growing
April.
The covers responsible for this considerably but there is still room
award were shown together with for more. Owing to ill health. Miss
many other covers, each represent Boyd has resigned. At ^present.
ing some vital point in Japanese Miss Grace Tucker and Miss Aya
Suzuki are serving in an advisory
Philately.
Unquestionably
this
meeting- capacity. They may be reached at
stands as one of the most outstand 604 Jarvis St., Toronto. Their
telephone number is Midway 0951.
ing. on philatelic research of an
original character yet presented
to the philatelic world.
By H.M.H.
CapL Talbot Wins
Philatelic Award
1
TORONTO. Ont.—The Okanagan
Centre Koyu-kai has donated the
sum of Jill.00 to the Toronto
Citizenship Defence Committee to
aid in defraying costs of the Privy
Council appeal.
7
1 ;
4 '
WINNIPEG, Alan.—The former
Steveston Parents Association has
donated $200.00 to the Co-operative
Committee on Japanese Canadians
in Toronto.
^
$
$
SLOGAN. B.C. — The former
Vancouver Buddhist Women’s As
sociation recently donated $200.97
to the Financial Committee of the
Slovan Valley Central Committee.
OBITUARY
f: ^ •?
MORRIS. Alan.—A girl. Alice
YTikiko. to Mr. and Mrs. Kiyomi
Kobayashi at the Morris Hospital
on May
Both mother and
daughter doing well.
:!:
tj
=1:
HAMILTON, Ont—A 7 lb- 12 oz.
boy, Michio Gregory, to Air. and
Airs. George F. Ujiye (nee Miehiye
Kitamura) on Alay 11. 1946. at
Casa Alaria Hospital. Hamilton.
Card of Thanks
We wish to express our :sincere
thanks and appreciation to our
friends in Tashme. B.C.. for the
many courtesies and kindness
shown us during our stay in that
centre.
Mr. Mokichi Marumoto and family,
and Mr. Suyekichi Masuda and
family, East Selkirk, Man.
94 Repatriates
Five waitresses and one cashier
for Chinese cafe. Salary between
$12-15 weel net. Write Venice
k.. for
Cafe. Swift Current.
particulars.
There were some sad faces, and
a lot of gay young faces who seem
ed to regard this trip as an adventure. An old man with a pipe
in mouth seemed content.
LEMON CREEK. B.C.—Unlike
other years, school children in this
district were one week ahead in
participating in the May Day Cele
bration held here on May 17. The
celebration, held on May 24 in
other years, was a gala affair with
a well-attended crowd of parents
watching their children takingpart in sports and other activities.
Mr. K. Ishii, as chairman, was
iu charge of events for the day.
Japanese lady between 30-37. for
Chinese grocery store. Must have
pleasing personality and appear
ance.
Good salary, permanent
position for right party. Give de
tails either in English or Japanese.
9Sth St.. Edmonton.
C. Fern. 10
Alta.
SOFTBALL DANCE
on Saturday, June Sth
at the
rn
LABOUR LYCEUM
346 Spadina Avenue. TORONTO
£1-
ADMl
A
Birth
TASHME. B.C. — A daughter.
Fumiko, to Rev. and Nirs. R. Tatibana on May 4. Doth mother and
daughter doing well.
Help Wanted
Held in Lemon Creek
$
TOMIKO KAWASHITA
TASHME, B.C.—Tomiko Kawa
shita. fourth daughter of Mr. and
Mrs. M. Kawashita of Tashme.
died of a drowning accident on
April 29. She was treated at the
local hospital but without results.
Funeral services were held on May
Marriage
TAKEMOTO—NISHIMURA
GREENWOOD, B.C. — AI i s s
Toshiko Nishimura, daughter of
Air. Shinzaemon Nishimura of
Kazuo
.and
Tash me.
Takemoto, son of Mr. Tsurukichi
Takemoto of Green wood.
were married on May 11 at the
Greenwood C a t h o 1 i c Church.
Father Katsuno performed the
ceremony. Baishakunins were Mr.
and Mrs. T. Ito. Mr. and Mrs.
Nishikawa and Mr. S. Yoshida.
(Continued from page 1)
could come back to Canada, but
the government has made no announcement on the point. Thus
they were in the position of taking
a chance that they would be allow
ed to come back.
A group of occidental school
girls, led by a teacher, gathered
at. the window of their departing
friend. Gifts and autographs were
exchanged.
One old lady on the platform
lield the hands of a child leaning
half out of the window. "Grow
big-. grow big." the old lady re
peated until her voice started to
quiver.
One Nisei girl in a red sweater
told her friends confidently. "Sure
TH see you again. Fm coming back
on the first boat."
A child leaned out of the window
and gave an orange to a friend.
The gift was hurriedly returned.
May Day Celebration
Donations
Personal Notes
• Sponsored by the Western Softball Team
Tickets available from members and at the door
EVERYBODY WELCOME
As the departure time neared, a
nurse in white uniform and dai k
cape appeared on the scene, was
introduced to the courteous mounties. and boarded the train.
As the train started to move.
there was a flurry of waving and
"good-byes."
It seemed incredible that this
happy group was going back willingly to a starving country, The
young people didn’t seem to
much, and the older people had
explained in most cases that there
were family obligations—they had
children and relatives in Japan
who had to be cared for.
But as the train left the station,
it suddenly occurred to this re
porter that the adult repatriates
were mostly tired, old people who
had gone through much and were
now feeling a bit homesick. And
their children, well, they were just
tagging along. They were all hop
ing. no doubt, that things in Japan
would nor be so bad.
Stringent Regulations Govern
U.S. Army Mail Service in Japan
JAPAN—Normal postal commu that the Japanese pe
nications between Japanese civ be quarantined in::
ilians and outside countries is not tact.
Japanese civilian expected fur a considerable time
go
yet. according to reliable though through the Civil C
tachmem. where th
unofficial source in Japan.
Hitherto, much uncensored in spot checked. Tin
formation has been transmitted take as long as 0:1
from Niseis in Japan to their rela anese postal service
tives and friends outside through as "neither safe
the A.P.O.S. (American Post Office according to this sc.
Stamps for regiiA
A new regulation has
in
Japan is expected
of
A.P.O.S.
for
such
made the
the
present 10 sen
punishable o if e n c e.
purposes
Other regulations will cut off the the Diet meets. St
u-e of the A.P.O.S. for the impor stamps will rise :1
tation and exportation of merenan- present 30 sen. it is
In Japan it i> -ormLU'i
dise. This regulation is aimed at
possess
or exchange
curbing the use of the post office
currency in any fm
for black marker purposes.
The rigid restrictions, it is re the aecumulmicm
u
ported. are based on the principle serves for unauthmi
round town
Alberta: Evacuees
(Continued from page A
London, Ont
Fred Kagawa is back in town.
The handsome Sarge sports a new
moustache, which adds to his looks
but def! When' friends gathered
'round at his first Saturday night
at home. he shared the spotlight
with his co mra d e-in-a rm s and
The
guest. Frank Moritsugu.
games and refreshments played
second fiddle that night to fascina ting tales of abroad. Incidentally,
Fred was planning a hitch-hiking
trip to Detroit.
Eleven boys, newly arrived from
Lemon Creek, Popoff and Bayfarm are working at Hyman’s
Tannery, and living in the com
pany quarters. This brings the
total of Nisei employees up to 20,
with-more expected when accom
modation can be arranged. Last
Sunday afternoon the newcomers
joined old timers in an exhibition
softball game against hakujin pals.
It was a 10-7 win for our boys—
we hope they’ll take the time to
make up a good team.
Hyman's are not the only ones
to boast of new arrivals. "240 King
Street." well known to Londoners,
has changed hands. Now under
the management of John Kumagai,
it is a B.C.S.C. hostel and in view
of the housing shortage, a haven
of refuge to reloeees. The Sasagtichis from Tashme. among the first
to arrive, are stilt at home there,
as are a number of more recent
arrivals from ghost towns and in
ternment.
John’s
sister-in-law,
Airs. Kumagai, keeps busy all day,
cooking for her large "family" of
24 or more.
The Y.W. club rooms have seen
young folks enjoying themselves
at two gay parties recently. Dur
ing the Easter weekend. Aki Sakai
was hostess at a party for three
Toronto visitors. Chiz. Aki and
Finx. In this town, where boys
still greatly outnumber the girls,
the visitors were keenly appreci
ated. It is hoped they enjoy their
visit too.
On Saturday. May 11. Eddie Ide
called friends in to celebrate his
birthday. The evening passed with
amusing games, such as the one
which “baby" Jimmy and “mother"
voluntary repatriates want to to
to Japan because they feel the;
may be able to find a beuerfaru
by
re-establishing
themselves
there than they can expect in Can
ada east of the Rockies.
Another Nisei stated that "02
people are not angry at Canaa
for evacuating us from the <ms.
They feel that the governmen
considered it necessary to order
us away, and we are not coapiah
ing about the order.
"But many Japanese families
are bitter over the way their prop
erty at the coast was sold, B
said, "and they feel they ane
been cheated and robbed of kt
savings of a life-time work viieu
they lost small businesses, or ran
fruit farms or the chance to con
tinue living by fishing as well a;
their homes. They feel ihoy mi
never again establish tlieniselm
in Canada and live as key did J'
fore.”
Other Japanese are reported w
have admitted that among uk-fellow countrymen were ’ jolr
who hoped that Japan would re
the war and felt conndent it wous
until the very day Japan capi
tated.
Molly won handily. The ""'^the. evening" award went to wH.. and little Taka was me
prising, and surprises.
"Smoothest couple on the u®"
were Taz and Nick, will; Eiko a3
Fred giving them a run for thei;
money. Kiya and rG > were
AW
lucky couple "on me
found
a’all. the 40-odd guests
the evening passer 10- quickly.
Our Nisei pis-med mdem
had an experience wm> > he WiP
was right out
’-a- -mN- "
seems he was
an exam at mm • •
Horror of horrors!
he M
at a quarter to Id 1
ed into the Dean's oh
hesaid 11:30. Luckily,
- the i
weren't through, mm
allowed him to
the office surrov.mwu
typewriters, bus? ----a steady stream m . •
wonder he tiunus
chemistry’
mechano-electrK
Mali Your Films For
Quality Work
• All types or mo-- - •
and repaired.
• Service to sH
Any 5-S Exposure Roll OCp
Developed and Printed «OC
CRYSTAL PHOTO
SERVICE
1500 Dundas W.. i oronto, Ont.
Operated by Frank Hatashita
All work
Pick up ana
.
Opera tec. a.-
ED KAMO
28 Paulins Ave.
TORONTO
LO^
Saturday. May 25 19^
Page Eight
R to ie w s im w ;
W)
5
';!i
-‘4
Toronto Niseiette Group Sending
Kits to Needy Children in Europe
of Miss Boyd, a few Nisei girls
began meeting about a year ago
TORONTO, Ont.—Somewhere in
to make clothing for "Kits for
Europe, several needy children are Europe’s Children" of the "Save
clothed today owing to the efforts
the Children Fund." The members
of the Nisei Hobby Club which
are all very busy girls—university
meets once a month at. 81 Welles students.
housewives., business
ley St., Toronto.
girls, domestic workers—but they
Tnder the capable leadership of
are happy to do their little bit to
Miss May Nagata and the advice wards this worthy cause.
Usually. 011 the third Thursday
of the month ar 8:00 p.m.. these
girls come with their contribution
of clothing.
soap.
safety-pins,
combs, tooth-brushes, etc. Then a
WINN [PEG. Man. —On Friday,
May 10, 1940. Captain Wm. H. Tal short business session follows.
bot, president of the Winnipeg Their secretary-treasurer is Miss
Philatelic Society and the (Inter Miki Kanaya.
In the course of activities, in
national) Japanese Philatelic Spe
structions
have been given in mak
cialists Study Club, presented a
paper entitled, ‘‘Before and After ing paper roses, felt pictures, shell
the Inauguration of the Japanese earrings and bedroom slippers.
June 20 will be the last meeting
Postal Service" at the Club Rooms
of the Winnipeg Philatelic Society. before-flie summer holidays, but
The subject was illustrated by in the fall the girls are looking
his collection of covers and can forward to more ambitious work
pottery - making . and
as
cellations, considered to bo one of such
lea th er work.. Miss Ruth Hirano is
the finest on the continent.
The paper is a result of over the programme convenor.
thirty years of study and collecPromoting friendship is another
lion of data and covers on this of their hobbies. A "Chrysanthe
subject and was commented upon mum Tea" was held last fall where
"most highly" by the members of many Torontonians made the
both Philatelic organizations acquaintance of the Nisei girls for
present.
the first time.
On May 16, a kitchen shower
At the close of the meeting.
was
given for Miss Sue Koyanagi,
Captain Talbot was presented with
a Silver Cup awarded by the Cana social convenor of the club. who.
dian Philatelic Society for the best overwhelmed by the friendliness of
collection of covers exhibited at this group, exclaimed repeatedly:
"You are a swell bunch of girls!"
their exhibition held in Toronto in
The membership is : growing
April.
The covers responsible for this considerably but there is still room
award were shown together with for more. Owing to ill health. Miss
many other covers, each represent Boyd has resigned. At ^present.
ing some vital point in Japanese Miss Grace Tucker and Miss Aya
Suzuki are serving in an advisory
Philately.
Unquestionably
this
meeting- capacity. They may be reached at
stands as one of the most outstand 604 Jarvis St., Toronto. Their
telephone number is Midway 0951.
ing. on philatelic research of an
original character yet presented
to the philatelic world.
By H.M.H.
CapL Talbot Wins
Philatelic Award
1
TORONTO. Ont.—The Okanagan
Centre Koyu-kai has donated the
sum of Jill.00 to the Toronto
Citizenship Defence Committee to
aid in defraying costs of the Privy
Council appeal.
7
1 ;
4 '
WINNIPEG, Alan.—The former
Steveston Parents Association has
donated $200.00 to the Co-operative
Committee on Japanese Canadians
in Toronto.
^
$
$
SLOGAN. B.C. — The former
Vancouver Buddhist Women’s As
sociation recently donated $200.97
to the Financial Committee of the
Slovan Valley Central Committee.
OBITUARY
f: ^ •?
MORRIS. Alan.—A girl. Alice
YTikiko. to Mr. and Mrs. Kiyomi
Kobayashi at the Morris Hospital
on May
Both mother and
daughter doing well.
:!:
tj
=1:
HAMILTON, Ont—A 7 lb- 12 oz.
boy, Michio Gregory, to Air. and
Airs. George F. Ujiye (nee Miehiye
Kitamura) on Alay 11. 1946. at
Casa Alaria Hospital. Hamilton.
Card of Thanks
We wish to express our :sincere
thanks and appreciation to our
friends in Tashme. B.C.. for the
many courtesies and kindness
shown us during our stay in that
centre.
Mr. Mokichi Marumoto and family,
and Mr. Suyekichi Masuda and
family, East Selkirk, Man.
94 Repatriates
Five waitresses and one cashier
for Chinese cafe. Salary between
$12-15 weel net. Write Venice
k.. for
Cafe. Swift Current.
particulars.
There were some sad faces, and
a lot of gay young faces who seem
ed to regard this trip as an adventure. An old man with a pipe
in mouth seemed content.
LEMON CREEK. B.C.—Unlike
other years, school children in this
district were one week ahead in
participating in the May Day Cele
bration held here on May 17. The
celebration, held on May 24 in
other years, was a gala affair with
a well-attended crowd of parents
watching their children takingpart in sports and other activities.
Mr. K. Ishii, as chairman, was
iu charge of events for the day.
Japanese lady between 30-37. for
Chinese grocery store. Must have
pleasing personality and appear
ance.
Good salary, permanent
position for right party. Give de
tails either in English or Japanese.
9Sth St.. Edmonton.
C. Fern. 10
Alta.
SOFTBALL DANCE
on Saturday, June Sth
at the
rn
LABOUR LYCEUM
346 Spadina Avenue. TORONTO
£1-
ADMl
A
Birth
TASHME. B.C. — A daughter.
Fumiko, to Rev. and Nirs. R. Tatibana on May 4. Doth mother and
daughter doing well.
Help Wanted
Held in Lemon Creek
$
TOMIKO KAWASHITA
TASHME, B.C.—Tomiko Kawa
shita. fourth daughter of Mr. and
Mrs. M. Kawashita of Tashme.
died of a drowning accident on
April 29. She was treated at the
local hospital but without results.
Funeral services were held on May
Marriage
TAKEMOTO—NISHIMURA
GREENWOOD, B.C. — AI i s s
Toshiko Nishimura, daughter of
Air. Shinzaemon Nishimura of
Kazuo
.and
Tash me.
Takemoto, son of Mr. Tsurukichi
Takemoto of Green wood.
were married on May 11 at the
Greenwood C a t h o 1 i c Church.
Father Katsuno performed the
ceremony. Baishakunins were Mr.
and Mrs. T. Ito. Mr. and Mrs.
Nishikawa and Mr. S. Yoshida.
(Continued from page 1)
could come back to Canada, but
the government has made no announcement on the point. Thus
they were in the position of taking
a chance that they would be allow
ed to come back.
A group of occidental school
girls, led by a teacher, gathered
at. the window of their departing
friend. Gifts and autographs were
exchanged.
One old lady on the platform
lield the hands of a child leaning
half out of the window. "Grow
big-. grow big." the old lady re
peated until her voice started to
quiver.
One Nisei girl in a red sweater
told her friends confidently. "Sure
TH see you again. Fm coming back
on the first boat."
A child leaned out of the window
and gave an orange to a friend.
The gift was hurriedly returned.
May Day Celebration
Donations
Personal Notes
• Sponsored by the Western Softball Team
Tickets available from members and at the door
EVERYBODY WELCOME
As the departure time neared, a
nurse in white uniform and dai k
cape appeared on the scene, was
introduced to the courteous mounties. and boarded the train.
As the train started to move.
there was a flurry of waving and
"good-byes."
It seemed incredible that this
happy group was going back willingly to a starving country, The
young people didn’t seem to
much, and the older people had
explained in most cases that there
were family obligations—they had
children and relatives in Japan
who had to be cared for.
But as the train left the station,
it suddenly occurred to this re
porter that the adult repatriates
were mostly tired, old people who
had gone through much and were
now feeling a bit homesick. And
their children, well, they were just
tagging along. They were all hop
ing. no doubt, that things in Japan
would nor be so bad.
Stringent Regulations Govern
U.S. Army Mail Service in Japan
JAPAN—Normal postal commu that the Japanese pe
nications between Japanese civ be quarantined in::
ilians and outside countries is not tact.
Japanese civilian expected fur a considerable time
go
yet. according to reliable though through the Civil C
tachmem. where th
unofficial source in Japan.
Hitherto, much uncensored in spot checked. Tin
formation has been transmitted take as long as 0:1
from Niseis in Japan to their rela anese postal service
tives and friends outside through as "neither safe
the A.P.O.S. (American Post Office according to this sc.
Stamps for regiiA
A new regulation has
in
Japan is expected
of
A.P.O.S.
for
such
made the
the
present 10 sen
punishable o if e n c e.
purposes
Other regulations will cut off the the Diet meets. St
u-e of the A.P.O.S. for the impor stamps will rise :1
tation and exportation of merenan- present 30 sen. it is
In Japan it i> -ormLU'i
dise. This regulation is aimed at
possess
or exchange
curbing the use of the post office
currency in any fm
for black marker purposes.
The rigid restrictions, it is re the aecumulmicm
u
ported. are based on the principle serves for unauthmi
round town
Alberta: Evacuees
(Continued from page A
London, Ont
Fred Kagawa is back in town.
The handsome Sarge sports a new
moustache, which adds to his looks
but def! When' friends gathered
'round at his first Saturday night
at home. he shared the spotlight
with his co mra d e-in-a rm s and
The
guest. Frank Moritsugu.
games and refreshments played
second fiddle that night to fascina ting tales of abroad. Incidentally,
Fred was planning a hitch-hiking
trip to Detroit.
Eleven boys, newly arrived from
Lemon Creek, Popoff and Bayfarm are working at Hyman’s
Tannery, and living in the com
pany quarters. This brings the
total of Nisei employees up to 20,
with-more expected when accom
modation can be arranged. Last
Sunday afternoon the newcomers
joined old timers in an exhibition
softball game against hakujin pals.
It was a 10-7 win for our boys—
we hope they’ll take the time to
make up a good team.
Hyman's are not the only ones
to boast of new arrivals. "240 King
Street." well known to Londoners,
has changed hands. Now under
the management of John Kumagai,
it is a B.C.S.C. hostel and in view
of the housing shortage, a haven
of refuge to reloeees. The Sasagtichis from Tashme. among the first
to arrive, are stilt at home there,
as are a number of more recent
arrivals from ghost towns and in
ternment.
John’s
sister-in-law,
Airs. Kumagai, keeps busy all day,
cooking for her large "family" of
24 or more.
The Y.W. club rooms have seen
young folks enjoying themselves
at two gay parties recently. Dur
ing the Easter weekend. Aki Sakai
was hostess at a party for three
Toronto visitors. Chiz. Aki and
Finx. In this town, where boys
still greatly outnumber the girls,
the visitors were keenly appreci
ated. It is hoped they enjoy their
visit too.
On Saturday. May 11. Eddie Ide
called friends in to celebrate his
birthday. The evening passed with
amusing games, such as the one
which “baby" Jimmy and “mother"
voluntary repatriates want to to
to Japan because they feel the;
may be able to find a beuerfaru
by
re-establishing
themselves
there than they can expect in Can
ada east of the Rockies.
Another Nisei stated that "02
people are not angry at Canaa
for evacuating us from the <ms.
They feel that the governmen
considered it necessary to order
us away, and we are not coapiah
ing about the order.
"But many Japanese families
are bitter over the way their prop
erty at the coast was sold, B
said, "and they feel they ane
been cheated and robbed of kt
savings of a life-time work viieu
they lost small businesses, or ran
fruit farms or the chance to con
tinue living by fishing as well a;
their homes. They feel ihoy mi
never again establish tlieniselm
in Canada and live as key did J'
fore.”
Other Japanese are reported w
have admitted that among uk-fellow countrymen were ’ jolr
who hoped that Japan would re
the war and felt conndent it wous
until the very day Japan capi
tated.
Molly won handily. The ""'^the. evening" award went to wH.. and little Taka was me
prising, and surprises.
"Smoothest couple on the u®"
were Taz and Nick, will; Eiko a3
Fred giving them a run for thei;
money. Kiya and rG > were
AW
lucky couple "on me
found
a’all. the 40-odd guests
the evening passer 10- quickly.
Our Nisei pis-med mdem
had an experience wm> > he WiP
was right out
’-a- -mN- "
seems he was
an exam at mm • •
Horror of horrors!
he M
at a quarter to Id 1
ed into the Dean's oh
hesaid 11:30. Luckily,
- the i
weren't through, mm
allowed him to
the office surrov.mwu
typewriters, bus? ----a steady stream m . •
wonder he tiunus
chemistry’
mechano-electrK
Mali Your Films For
Quality Work
• All types or mo-- - •
and repaired.
• Service to sH
Any 5-S Exposure Roll OCp
Developed and Printed «OC
CRYSTAL PHOTO
SERVICE
1500 Dundas W.. i oronto, Ont.
Operated by Frank Hatashita
All work
Pick up ana
.
Opera tec. a.-
ED KAMO
28 Paulins Ave.
TORONTO
LO^