Page 1
Ari Independent Weekly For Canadians of Japanese Origin
THE NEW CANADIAN
d
b vc
WINNIPEG, MANITOBA
10c per copy
8
ITranscona Hostel
jOffers Attractive
(Accommodation
TRANSCONA HOSTEL, Man.—
• accustomed to ‘‘ghost
To
ing. the new Department
hostel in Manitoba will
of ■
ost
like a first-rate hotel,
see
finds polished hardwood
< floors. rreneh doors, excellent
facilities, and recrea| wash roe
There is privacy for
Lion room
in approximately 70
like.
tie tan
with a large
cozy ri.
eened against moswindow
ouitoes and flies. It was a more
attractive place than this reporter
had expected.
This building was erected for
the offodals of a huge munitions
(cordite > plant which operated
during tin ■ war. Some distance
from here can be seen the high
chimneys and
:
the silent buildingId the cordite plant which lie
[scattered over the flat landscape.
| We were told that the plant was
I being dismantled and its machines
[and equipment were being sold
[ by the War Assets Corporation.
To come back to the hostel, it is
i a practically new two storey build
ing with three wings extending
back from the main section. The
; outside of the building is of some
greyish weather-proof stuff that
looks like heavy roofing material.
The inside of the building is strik
ingly bright and cheerful in . con
trast to the somewhat dull-looking
exterior. This is due no doubt to
the careful way in which windows
have been planned and the clean; ent walls and ceilings.
When we walked in from the
main entrance, a crew of workmen
[were putting the finishing touches
to various equipment, and in the
large room beyond the spacious
entrance hall was piled fifty to
one hundred single beds, ready to
THE REPATRIATES LEAVE SLOGAN
1946
40c per month
General Meigs Sails May 16
Over 1,100 Repats Leave
Canada on Second Vessel
1
(Continued on Page 8)
Rev. Komiyama
Appointed to
N. D. Church
NEW DENVER. B.C—Rev. T.
Komiyama was welcomed as reguiar minister to the New Denver
| United Church at an informal, re[ ceptior. held at the home of Mrs.
| J. Taylor on June 6. Hitherto, the
। work was divided between Rev.
। Komiyama and Rev. Dovey of
[ Nakusp who took charge of the
| services on alternate Sundays,
i ^h responsibility for both Eng; u-r. ana Japanese services will
, -o* bv iaken by Rev. Komiyama,
i
- -if .-wepuon was attended by
Vj —e.uot,? of the Women's Associa, >wr.. members of the congregation
[
presentatives of the Japa-
c
s Draper made a speech
. following which others
their well-wishes to
v^a. Il was pointed
■ e occasion was one of
--mce. for while the apa Nisei to a position
•Tlity should be nothing
ordinary, it is unforenough to be note'1 example of natural
M
c
o
A'ama thanked the
tor the trust it has
n. and asked for
>aie co-operation in
"e Christian work of
ty.
sailed from Vancouver harbor
on Sunday. June Id, carrying- with her more than 1,100
Japan bound repatriates.
The American President Line
steamer, making the first post-war
t mns-I’aeitie commercial run. was
tight-jammed with 309 cabin pasin addition to the repat-
Winnipeger Joins
Canadian Legion
WINNIPEG, Man.— Bill Sa
saki. a local Nisei who served
with the Canadian Intelligence
Corps in South East Asia, was
initiated into the Winnipeg
branch of the Canadian Legion
this week.
He is one of the first Niseis
in Manitoba to join the Canad i a n Legion. although several in
other provinces are believed to
be Legion members.
He is now attending the Army
Trade School, taking a course in
woodworking.
Protests Use of
Depot as Hostel
A IO OSH JAW,
Fraser 'McClellan of Moose Jaw
sent a wire last week to Labor
Minister Mite h ell protesting
»O§«&
Top scene shows repatriates from Rosebery and New Denver
arriving in Slocan City by bus and trucks. In the lower picture
Fred Aydon, Corpl. Davidson and Ken Saito check repatriates’
registration numbers.
Chinese Restaurants in Toronto
Willing to Hire Evacuee Workers
By ROBERT H.
TORONTO, Ont—The Japanese
along very
Canadians are
well with the Toronto Chinese, it
is reported by a local newspaper.
In Toronto's Chinatown, where
less than a year ago a jubilant
parade was held to celebrate the
end of the long war against Japan,
the feeling toward pie Japanese
has changed from bitterness to one
of thoughtful tolerance, and in
some cases, of friendship.
Recently, Inokichi Kojima,
alias Mitsuo Yoshida, sought by
the authorities for deportation to
Japan, was discovered in the kit
chen of a. downtown Chinese rest
aurant where he had been working
as a dishwasher.
‘‘The feeling against the Japanese has died down. states Jack
Wong fit the International Cafe on
Elizabeth St. “Most of the rest
aurants would not discriminate
against a Japanese if one came
seeking a job and there was a job
to be filled."
Although only one restaurant on
Elizabeth St. would admit to hav
ing hired Japanese help, most said
they would not refuse an applicant
solely because of his nationality.
H. Key Bill of the Celestial Gar“We have regular
dens
Japanese customer who come in
here for lunch." I
to a
aura
only
A shortage of workers for this
year's bumper fruit crops, reach
ing 1944 prospects, is reported
from Vernon, B.C. Wages
creased 10c per hour a no appie
box with
a cent a
an additional
box.
great many others. And few of
them are likely to refuse Japanese
helpers. As one restauranteur put
it, "Help is very scarce.'’
Marine Angel Docks
In Yokohama Harbor
YOKOHAMA, Japan — V.S.S.
Marine 'Angel, which left Vancou
ver on May 31 with 657 repatriates
from Canada and 15 Japanese dip
lomatic officials fsont .Argentina
has arrived in this port, reported
the United Press on June 16 (15th
in Canada.!.
Canadian repatriates will be
taken first to the nearby Uraga
Camp, it is believed.
against a reported proposal to
locate Japanese evacuees in build
ing on a former airfield here, ac
cording to Canadian Press.
Mayor McClellan said an acute
housing shortage existed in Moose
Jaw with 46S unfilled applications
from veterans for wartime houses
and 370 applications from other
citizens of other accommodation.
He urged the Japanese be estab
lished . at one centre, where the
housing situation was not as acute.
Nisei WAC Sgt to
Speak in Toronto
TORONTO. Ont. — A Japanese
American. W.A.C. Sgt. Kathleen
Iseri/will be guest speaker at the
.T.C.C.D. general meeting on Fri
day. June 28 at 7:30 p.m. The
meeting will take place at the
Church of All Nations.
The guest speaker was formerly
with the New York and Washing
ton offices of the War Relocation
Authority, and is at present with
the Military Intelligence section
of the War Department in Wash
ington.
Motion pictures on the Spring
field plan is also to be shown.
'Most of the
who filled the
1.100 repatriate
qua rthird-chi
iront
interior
ing centres.
Accordn
mates. 309 persons wer
can. 207 from Lemon
. R>
Den-
and 134 from Greenwood,
were made up of those
been waiting in the Immt
lion Building, fitter being brought
here from all parts of Canada. A
busload of Japanese mental pa
tients and attendants arrived from
the Essondale Mental hospital find
went directly aboard the ship.
pa
Among the regt
w ere
diplomats,
C h i n e s e government official
newsmen.
men.
Army offic
Labor Minister
Mitchell announced on June 16
that 1,106 Japanese were repat
riated on Sunday, bringing to
1,774 the number which have^i
left Canada.
OTTAWA
Repatriates Get W
Crowded Send Offs
In Interior Towns
SLOGAN CITY, B.C. - - Britisn
Columbia's housing centres were
bustling with activity last week
as hundreds of Japan-bound re
patriates made last minute prepa
rations. and made their goodbye
rounds of friends they were leav
ing behind.
On Thursday evening. May 13,
309 men. women and children in
Slocan who were scheduled to
leave Canada on the General Meigs
had their last supper in the mess
halls and walked down to the Station where seven C.P.R. coaches
were lined up, ready to take them
to Vancouver.
They were joined by 65 more
persons who arrived from N e w
Denver and Rosebery on trucks
(Continued on page 7)
New Bill May Permit Molly Kitajima to Enter U.S
WASHINGTON, D.C. — Repre
sentative George Miller of Ala
meda. California, will introduce a
private bill in the House to per
mit ex-sergeant Robert H. Kita
jima's Canadian-born Nisei wife
to enter the United States, Mike
3Iasaoka. national secretary of the
Japanese A m e r i c a n Citizens
League, announced after a conwith the California
a is an honorably di
United
veteran
states Army intelligence services
who married a Canadian-born girl
Mary Molly Enta.
He was born in Honolulu and
received his education in Hawaii
later in Oakland. Calif,
inducted into the Arm ' at
erey in February, 1342, and
51
served in the Pacific theatre until
he received his discharge at Camp
McCoy. Wisconsin, in January,
this year.
Kitajima served in Hawaii under Lieut. Whitman with the 7th
Air Force A.A.F.P.O.A.. in Gu am
under Lieut. Hong, with the Sth
Radio
; wire
who
Squadron
Mobile
enter the United States. After the
marriage, however, the Kitajimas
were told that there had been.
some misunderstanding, and that
the Japanese Canadian girl was
not eligible for entry into the U.S.
because she belonged to a “race
inadniissable to citizenship."
Appeals to the immigration ser
vice proved unsuccessful. Various
organizations have also appealed
to Washington authorities, but in.
Van con ver-born
moved
with
her
Kita-
family to Manitoba in 1942.
jima met her in Winnipeg
a furlough while he was studying
at the Army Language School at
Camp Savage. Minnesota.
They were married in February.
1246. after Kitajima had been as
sured by an immigration official
that his wife would be allowed to
Now, Representative Miller's bill
is expected to provide the final
If the bill is passed by both.
Houses of the Congress. Mr. and
Mrs. Kitajima plan to reside in
Alameda, Calif., where two of
Robert's brothers are living. One
of them. Fred, is also an ex(Continued oh Page 8)
THE NEW CANADIAN
d
b vc
WINNIPEG, MANITOBA
10c per copy
8
ITranscona Hostel
jOffers Attractive
(Accommodation
TRANSCONA HOSTEL, Man.—
• accustomed to ‘‘ghost
To
ing. the new Department
hostel in Manitoba will
of ■
ost
like a first-rate hotel,
see
finds polished hardwood
< floors. rreneh doors, excellent
facilities, and recrea| wash roe
There is privacy for
Lion room
in approximately 70
like.
tie tan
with a large
cozy ri.
eened against moswindow
ouitoes and flies. It was a more
attractive place than this reporter
had expected.
This building was erected for
the offodals of a huge munitions
(cordite > plant which operated
during tin ■ war. Some distance
from here can be seen the high
chimneys and
:
the silent buildingId the cordite plant which lie
[scattered over the flat landscape.
| We were told that the plant was
I being dismantled and its machines
[and equipment were being sold
[ by the War Assets Corporation.
To come back to the hostel, it is
i a practically new two storey build
ing with three wings extending
back from the main section. The
; outside of the building is of some
greyish weather-proof stuff that
looks like heavy roofing material.
The inside of the building is strik
ingly bright and cheerful in . con
trast to the somewhat dull-looking
exterior. This is due no doubt to
the careful way in which windows
have been planned and the clean; ent walls and ceilings.
When we walked in from the
main entrance, a crew of workmen
[were putting the finishing touches
to various equipment, and in the
large room beyond the spacious
entrance hall was piled fifty to
one hundred single beds, ready to
THE REPATRIATES LEAVE SLOGAN
1946
40c per month
General Meigs Sails May 16
Over 1,100 Repats Leave
Canada on Second Vessel
1
(Continued on Page 8)
Rev. Komiyama
Appointed to
N. D. Church
NEW DENVER. B.C—Rev. T.
Komiyama was welcomed as reguiar minister to the New Denver
| United Church at an informal, re[ ceptior. held at the home of Mrs.
| J. Taylor on June 6. Hitherto, the
। work was divided between Rev.
। Komiyama and Rev. Dovey of
[ Nakusp who took charge of the
| services on alternate Sundays,
i ^h responsibility for both Eng; u-r. ana Japanese services will
, -o* bv iaken by Rev. Komiyama,
i
- -if .-wepuon was attended by
Vj —e.uot,? of the Women's Associa, >wr.. members of the congregation
[
presentatives of the Japa-
c
s Draper made a speech
. following which others
their well-wishes to
v^a. Il was pointed
■ e occasion was one of
--mce. for while the apa Nisei to a position
•Tlity should be nothing
ordinary, it is unforenough to be note'1 example of natural
M
c
o
A'ama thanked the
tor the trust it has
n. and asked for
>aie co-operation in
"e Christian work of
ty.
sailed from Vancouver harbor
on Sunday. June Id, carrying- with her more than 1,100
Japan bound repatriates.
The American President Line
steamer, making the first post-war
t mns-I’aeitie commercial run. was
tight-jammed with 309 cabin pasin addition to the repat-
Winnipeger Joins
Canadian Legion
WINNIPEG, Man.— Bill Sa
saki. a local Nisei who served
with the Canadian Intelligence
Corps in South East Asia, was
initiated into the Winnipeg
branch of the Canadian Legion
this week.
He is one of the first Niseis
in Manitoba to join the Canad i a n Legion. although several in
other provinces are believed to
be Legion members.
He is now attending the Army
Trade School, taking a course in
woodworking.
Protests Use of
Depot as Hostel
A IO OSH JAW,
Fraser 'McClellan of Moose Jaw
sent a wire last week to Labor
Minister Mite h ell protesting
»O§«&
Top scene shows repatriates from Rosebery and New Denver
arriving in Slocan City by bus and trucks. In the lower picture
Fred Aydon, Corpl. Davidson and Ken Saito check repatriates’
registration numbers.
Chinese Restaurants in Toronto
Willing to Hire Evacuee Workers
By ROBERT H.
TORONTO, Ont—The Japanese
along very
Canadians are
well with the Toronto Chinese, it
is reported by a local newspaper.
In Toronto's Chinatown, where
less than a year ago a jubilant
parade was held to celebrate the
end of the long war against Japan,
the feeling toward pie Japanese
has changed from bitterness to one
of thoughtful tolerance, and in
some cases, of friendship.
Recently, Inokichi Kojima,
alias Mitsuo Yoshida, sought by
the authorities for deportation to
Japan, was discovered in the kit
chen of a. downtown Chinese rest
aurant where he had been working
as a dishwasher.
‘‘The feeling against the Japanese has died down. states Jack
Wong fit the International Cafe on
Elizabeth St. “Most of the rest
aurants would not discriminate
against a Japanese if one came
seeking a job and there was a job
to be filled."
Although only one restaurant on
Elizabeth St. would admit to hav
ing hired Japanese help, most said
they would not refuse an applicant
solely because of his nationality.
H. Key Bill of the Celestial Gar“We have regular
dens
Japanese customer who come in
here for lunch." I
to a
aura
only
A shortage of workers for this
year's bumper fruit crops, reach
ing 1944 prospects, is reported
from Vernon, B.C. Wages
creased 10c per hour a no appie
box with
a cent a
an additional
box.
great many others. And few of
them are likely to refuse Japanese
helpers. As one restauranteur put
it, "Help is very scarce.'’
Marine Angel Docks
In Yokohama Harbor
YOKOHAMA, Japan — V.S.S.
Marine 'Angel, which left Vancou
ver on May 31 with 657 repatriates
from Canada and 15 Japanese dip
lomatic officials fsont .Argentina
has arrived in this port, reported
the United Press on June 16 (15th
in Canada.!.
Canadian repatriates will be
taken first to the nearby Uraga
Camp, it is believed.
against a reported proposal to
locate Japanese evacuees in build
ing on a former airfield here, ac
cording to Canadian Press.
Mayor McClellan said an acute
housing shortage existed in Moose
Jaw with 46S unfilled applications
from veterans for wartime houses
and 370 applications from other
citizens of other accommodation.
He urged the Japanese be estab
lished . at one centre, where the
housing situation was not as acute.
Nisei WAC Sgt to
Speak in Toronto
TORONTO. Ont. — A Japanese
American. W.A.C. Sgt. Kathleen
Iseri/will be guest speaker at the
.T.C.C.D. general meeting on Fri
day. June 28 at 7:30 p.m. The
meeting will take place at the
Church of All Nations.
The guest speaker was formerly
with the New York and Washing
ton offices of the War Relocation
Authority, and is at present with
the Military Intelligence section
of the War Department in Wash
ington.
Motion pictures on the Spring
field plan is also to be shown.
'Most of the
who filled the
1.100 repatriate
qua rthird-chi
iront
interior
ing centres.
Accordn
mates. 309 persons wer
can. 207 from Lemon
. R>
Den-
and 134 from Greenwood,
were made up of those
been waiting in the Immt
lion Building, fitter being brought
here from all parts of Canada. A
busload of Japanese mental pa
tients and attendants arrived from
the Essondale Mental hospital find
went directly aboard the ship.
pa
Among the regt
w ere
diplomats,
C h i n e s e government official
newsmen.
men.
Army offic
Labor Minister
Mitchell announced on June 16
that 1,106 Japanese were repat
riated on Sunday, bringing to
1,774 the number which have^i
left Canada.
OTTAWA
Repatriates Get W
Crowded Send Offs
In Interior Towns
SLOGAN CITY, B.C. - - Britisn
Columbia's housing centres were
bustling with activity last week
as hundreds of Japan-bound re
patriates made last minute prepa
rations. and made their goodbye
rounds of friends they were leav
ing behind.
On Thursday evening. May 13,
309 men. women and children in
Slocan who were scheduled to
leave Canada on the General Meigs
had their last supper in the mess
halls and walked down to the Station where seven C.P.R. coaches
were lined up, ready to take them
to Vancouver.
They were joined by 65 more
persons who arrived from N e w
Denver and Rosebery on trucks
(Continued on page 7)
New Bill May Permit Molly Kitajima to Enter U.S
WASHINGTON, D.C. — Repre
sentative George Miller of Ala
meda. California, will introduce a
private bill in the House to per
mit ex-sergeant Robert H. Kita
jima's Canadian-born Nisei wife
to enter the United States, Mike
3Iasaoka. national secretary of the
Japanese A m e r i c a n Citizens
League, announced after a conwith the California
a is an honorably di
United
veteran
states Army intelligence services
who married a Canadian-born girl
Mary Molly Enta.
He was born in Honolulu and
received his education in Hawaii
later in Oakland. Calif,
inducted into the Arm ' at
erey in February, 1342, and
51
served in the Pacific theatre until
he received his discharge at Camp
McCoy. Wisconsin, in January,
this year.
Kitajima served in Hawaii under Lieut. Whitman with the 7th
Air Force A.A.F.P.O.A.. in Gu am
under Lieut. Hong, with the Sth
Radio
; wire
who
Squadron
Mobile
enter the United States. After the
marriage, however, the Kitajimas
were told that there had been.
some misunderstanding, and that
the Japanese Canadian girl was
not eligible for entry into the U.S.
because she belonged to a “race
inadniissable to citizenship."
Appeals to the immigration ser
vice proved unsuccessful. Various
organizations have also appealed
to Washington authorities, but in.
Van con ver-born
moved
with
her
Kita-
family to Manitoba in 1942.
jima met her in Winnipeg
a furlough while he was studying
at the Army Language School at
Camp Savage. Minnesota.
They were married in February.
1246. after Kitajima had been as
sured by an immigration official
that his wife would be allowed to
Now, Representative Miller's bill
is expected to provide the final
If the bill is passed by both.
Houses of the Congress. Mr. and
Mrs. Kitajima plan to reside in
Alameda, Calif., where two of
Robert's brothers are living. One
of them. Fred, is also an ex(Continued oh Page 8)
Page 2
THE
Page -Two
THE NEW CANADIAN
ft
.5 04 Talbot_ Avenue
Phone 501 306
ft
Winnipeg, Man.
NEW
CORPORALS ARE
WICKED MEN
Ever since we entered the army,
a conviction has been growing
*
within us that the dirtiest, the
h . . . iest and the most wicked
men in the army arg corporals.
Rates: 40c per Month
$2.00 for Six Months in Advance
Sergeants are all right’-.- . . like
Authorized as second class mail, Post Office Department,
Sgt. Campbell of the Horse Palace,
Ottawa.
Sgt. Detheridge of B-17 and Sgt.
Inamasu of S-20. They are really
WINNIPEG, MAN.. JUNE 22. 1946
mild fellows in comparison with
========= »^p25 ==================
the corporals we have met.
The first corporal^we met was
at the Exhibition Grounds at No.
2 D.D. during our first days in the
Whether Robert Kitajima will be able to take his Canadian Nisei army. Whenever we fall in, this
wife into the United States is now dependent on the enactment of a kulak yelled, KEEP OFF THE
GRASS. That in itself, you will
private bill to be introduced by a Congressman from California.
say, sounds all right. It was all
Robert Kitajima is a Hawaii-born Nisei with a record of four
right, but it was the way he yelled
years’ service with the American Army. While spending his furlough
it that made it not all right. In
in Winnipeg, he met Molly Enta, and the two were married in Feb
the first place, there wasn’t any
ruary of this year.
grass. There was no grass, not a
The ex-sergeant believed he could take his wife with him to his
blade of it, but he insisted, KEEP
California home. He was told by an American immigration official that
OFF THE GRASS. In the second
there would be no difficulty. But apparently there was some misunder place, he screamed KEEP OFF
standing on the part of the official because when, after marriage, Mrs.
THE GRASS , in a- most satirical,
Kitajima applied for entry into the United States, she was denied
most cynical, most obnoxious man
permission.
ner ever known to man. It was an
insult
to our intelligence. It was
The ruling was clearly unjust, but the American law on the point
an insult to bur eyesight. A brood
in question was also clear. Immigration officials in Winnipeg held a
ing
dislike for . corporals began
special board of inquiry. An appeal was carried to higher officials in
with him and another one of his
Washington. To expediate matters. Mr. and Mrs. Kitajima wired an
pals whose prize was a purr of
appeal to the President of the United States. But all these efforts
. . . All right, boys, take your time
were unsuccessful.
. . . And then a sudden maniacal
A letter from the Immigration and Naturalization Service of theoutburst, a; frenzied'shattering of
U.S. Department of Justice gave the following reason for denying the
pea,qe With JiURRYLUR.! WHAT
entry of Mrs. Kitajima: ;
''
IN THE ETC., ETC., which is un
“Under the U.S. Immigration Act of 1924, as amended, aliens
printable in a clean family journal
who were not eligible to citizenship were excluded from the United
such as The. New .Canadian. It
States. There were certain exceptions, none of which applied in
was enough for -any decently-bred
the Kitajima case.
civilian!
An independent weekly organ published as a medium, of
expression among the people of Japanese origin in Canada
Kasey Oyama....... ............... .. ..................................Editor
Takaichi Umezuki ___ _______ Japanese Section Editor
Kitajima Case and the J.A.CL
“Under the Nationality Act of 1940, as amended, the right to
become naturalized citizens extends only to white persons, persons
of African nativity or descent, American Indians or persons of
Chinese race.
“An exception in the case of Filipines make them eligible for
entry into the U.S. but not eligible for citizenship.
“Under the Act of December, 1945, wives, husbands and minor
children of U.S. citizens who served in the armed forces may be
brought to the U.S. without visas, but they must be of the racially
admissable group.’’
In other words Mrs. Kitajima could not enter the U.S. because she
is of Japanese race, although Canadian-born, and could not qualify for
U.S. citizenship—and no exception applied to her case.
The only solution left for the Kitajimas was to get a special law
passed, and not knowing any congressman, they appealed to the
Japanese American Citizens League. It has been due largely to the
influence and the efforts of the J.A.C.L. that Representative George
Miller has been. persuaded to introduce a special bill to permit the
entry of Mrs. Kitajima into the United States, and it was announced
recently by the secretary of the J.A.C.L. that the bill had an excellent
chance of being enacted.
The Kitajima case is only one of. the many instances of hardships
and discriminations faced by American Niseis, and their greatest ally
has been the J.A.C.L. The J.A.C.L.. it is true, has the support of Civil
Liberties Unions and church organizations, but the main load of doing
research and contacting influential men and organizations rests with
the J.A.C.L. This work cannot be done without the financial support
and the efforts, not only of one or several organizations, but of all the
fejA.C.L. chapters scattered across the United States.
The struggle of the Japanese Canadians to secure justice for its
members would be ineffective without the aid of such an organization
as the Co-operative Committee on Japanese Canadians, but on the
other hand the assistance of a group like the Citizenship Defence Com
mittee has been vitally important to the Co-operative Committee, and
to the evacuees as well.
The Defence Committee was organized because such a group was
found to be necessary in carrying on the fight against deportation and
other injustices. It is not just another local organization, but a widely
supported body which employs a full-time secretary to study various
questions and to keep informed the widely scattered groups. To abolish
the Defence Committee now is unthinkable. On the contrary such an
organization should be asked to expand its activities, to study new
legislations affecting the Japanese Canadians, to make preparations
for property loss claims, to be on a constant atert to protect the welfare
of the still relatively unsettled evacuees.
The drawback of the Defence Committee is that it was intended
as a temporary body and has been financed on a strictly temporary
basis. It is the intention now of the various local organizations to unite
their efforts and their resettles to set up a central group to carry
on the work being done by? the Defence Committee, but on a more
permanent basis. It is work that cannot be performed adequately or
financed individually by local organizations.
The proposal for a national federation is therefore not a proposal
for a second Japanese Association as it existed on the coast. It is a
proposal to continue the valuable work now being done by the Defence
Committee, and to pool our resources so mat we may continue to
benefit from the study, advice and leadership ot a capable executive
group.
Saturday. June 22. vU<
CAN ADI A-N
The other corporals we have
met, and we won’t name them be
cause of security reasons only, in
sist on moving platoons at double
time with the rifle at the cant.
Now, the rifle weighs 9.2 pounds
but at the cant and with the pack,
the popular belief is that the deci
mal point is left far behind, and
the poor, old left arm is ready for
the grave in no time. Strong men
have been known to collapse after
100 yards at double time, rifle at
the cant and packs on. But the
corporals insist; and of course we
do it that way. When we do get
to our destination, we sit around"
and puff like mad for the fifteen
minutes waiting for the next on
the syllabus and keep on puffing
right through -the lecture without
caring two hooks about it. After
that is over, we rush another 100
yards with the rifle at the cant
and packs on. Indeed it is a wicked
scheme to give us no time to think
and feel even sorry for ourselves.
There are wicked corporals, but
there are wickeder corporals who
on the least improvocation will
double time rifle at the cant and
then yell for you to put on your
gas mask, running all the time.
Then you stagger along, puffing
and groaning. Your left arm be
gins to droop with the 92 pounds
weight of the rifle and you wonder
what you are doing in the army.
The corporals scream at you and
up comes your left arm again.
Pretty soon, you don’t care any
way and just move on by the mo
mentum of the platoon. The cor
porals merrily gallop along, with
no rifle, no gas mask, no pack
and at the end of the run they
bark, what in the X?%t? are you
puffing for? They can see your
gas mask jumping from your face
as you endeavor to get your re
quired quota of oxygen with every
breath. You just glare at him,
from behind your gas mask, of
course, and make a mental note of
what you’re going to do to cor
porals when you are a general.
Speaking of wickeder corporals,
the wickedest wickeder corporal is
that rifle drill corporal. He will
insist most grimly that you keep
the rifle parallel to the ground
with your left arm for as much
as fifty minutes. Then with your
right arm for fifty minutes. Then
The Washington Post Editorial
?
Japanese Canadians
An appeal has been taken to the maining in Canada, with
Privy—Council in London to test -derstanding that they would ^
the legality of three Canadian - to-The. east and seek work •'•’•>
Orders-in-Cduncil providing ibr at once,- or go to Japan aii^ ---,
the deportation to Japan of about war with the understanding jC
10.000 persons of Japanese ances until deportation they comd'"2
try. This group is a remnant of main in the shelter of the
some of 22,000 persons of Jap tion centres. In the circumstance
anese ancestry who were evacu it is not surprising that :6.Sg ^
ated from British Columbia after volving an additional 3.503
Pearl Harbor and placed in relo children, should have
cation centres or resettled in preference for deportation.- [;
eastern provinces under a program
could in no sense be considered,
similar to that applied to Japa free option, since a decision to
nese Americans in this country. remain in Canada entailed inm^r
The Supreme Court of Canada has
cases separation of families al
already ruled that 'the Orders-inwas complicated by real fean
Council are valid in respect to
about finding work or living ac
adults in the group, although in commodations among hostile
people.
valid as they apply to the wives
and children of those concerned.
Canada will refresh its o^
Whatever the decision of the great traditions of freedom if it
Privy Council on the legal aspects gives these harassed people a
of this issue, it seems to us that chance to make a genuinely frig
a serious.,, moral responsibility
choice now that the hysteria si
rests upon the Canadian people war is ended. Three quarters 61
and upon the Canadian Parlia the people facing deportation are
ment, which has the?power to set Canadian citizens; thus, for then
the Orders-in-Council aside.
deportation will mean exile—aa
Our own treatment of persons abhorrent form of punishment. It
is, moreover, a treatment which
of Japanese ancestry was in all
conscience, harsh enough. The in a real sense cheapens Canadian
citizenship, the rights of which
Canadian treatment has been even
more severe. Less was done to .ought not to be so readily revoc
assist the evacuees in resettle able. Most grievous of all; this
deportation would be an odious
ment, and nothing at all has been
manifestation
of racism. By re
done to enable them to return to
their own homes, which were voking or at least mitigating it,
simply sold at public auction. In Canada has an opportunity to set
the spring of 1945, the evacuees an example of tolerance to out
were,asked to choose between re- own country and to the world.
"Deportation and Court Action"
A section from a draft report submitted to the Ontario
Provincial Conference by the Toronto Defence Committee
ing this advice, a large number of
applications were cancelled.
With the government apparently
not open to change, the issue of
deportation had to be made a
public issue. In July ot 15b. ’da
Co-operative Committee on Japapese Canadians, which had until
that time operated in a private
way, sent its first delegation to
protest before the Minister of
Labor about the coercive policy on
deportation.
The minister, al
though disturbed by the present
tion, denied coercion.
While opposition to deportation
was growing and consolidating,
the Emergency Powers Bill, to re
place the War Measures Ac. at
When faced with these alterna
the end of the year, was introauM
tives, many persons took the least
by the government on October i
troublesome and immediately se 1945, with a clause which granted
cure choice of signing and remain
the Cabinet specific powers oi«
ing in the housing settlements.
exclusion, deportation, and revo^j
Those persons were also told that
tion of nationality, me Co?OyM
their applications could be can
tive Committee and similar oig^
celled, some of them had ailing
zations saw the implies uo.n
wives in hospitals, small children
this clause and calleci tor in
and aged parents, and were in no
tion, or, an amendment to
-condition to move and settle else
a full judicial enquiry bemmjwhere.
portation. Widespread oppos“*^
The government was still insist to the bill forced the govern^
ent that all persons who made ap to withdraw it tor
plication be ordered to go to Japan. revised form, with f!;21"\^
Persons sent in cancellations but change, had omitted t?? oowl^
it was doubtful whether those
able clause.
. ,
Meanwhile,
in
November
would be honored by the govern
ment. When the true nature of yers were asked to adv nr ' " ■
the survey became known to the sible legal action to
general public, a stream of protest portation. It was states
_
began to flow into the offices of government was
legal
authority
to
aepon.
the Prime Minister, cabinet min
isters and members of Parliament. except under the
Lawyers stated that the applica Naturalization Acts, i nr 2^tions were revocable, and could was to initiate action m
not be considered binding. Follow- vincial courts. There
aspects to the use ot nr-" -■ ^
to prevent deportationabove your head for thirty minutes
need to have the case
and then touching toes with the
rifle for sixty minutes. After that fore the highest c<?um
they drag the platoon off the field. least delay, and seccm^-’- ’
a majority of the
..
The felon of the corporal considers
ed
were
in
British
co
,
that he has earned his miserable
was thought inacvisa^n
pay.
mence in that proving
All wicked men in the army are
possible
bias.
corporals. All corporals are wick
(To be Cerhbhfi
ed men. Pte. R.I., July 13, 1945.
The preliminaries of deportation
began with the announcement of
a repatriation survey for all Can
ada in the spring of 1945. Every
person in British Columbia was
required to state his intention
either to go to Japan at the end
of the war, or to remain in Can
ada. Persons in British Columbia
were ordered to show their “co
operativeness ’’ by leaving the
province if they were to stay in
Canada. Non co-operative persons
were to be sent to Japan by a
loyalty tribunal.
Persons who
signed applications for Japan were
assured of preference in employ
ment and were assured of relief.
Page -Two
THE NEW CANADIAN
ft
.5 04 Talbot_ Avenue
Phone 501 306
ft
Winnipeg, Man.
NEW
CORPORALS ARE
WICKED MEN
Ever since we entered the army,
a conviction has been growing
*
within us that the dirtiest, the
h . . . iest and the most wicked
men in the army arg corporals.
Rates: 40c per Month
$2.00 for Six Months in Advance
Sergeants are all right’-.- . . like
Authorized as second class mail, Post Office Department,
Sgt. Campbell of the Horse Palace,
Ottawa.
Sgt. Detheridge of B-17 and Sgt.
Inamasu of S-20. They are really
WINNIPEG, MAN.. JUNE 22. 1946
mild fellows in comparison with
========= »^p25 ==================
the corporals we have met.
The first corporal^we met was
at the Exhibition Grounds at No.
2 D.D. during our first days in the
Whether Robert Kitajima will be able to take his Canadian Nisei army. Whenever we fall in, this
wife into the United States is now dependent on the enactment of a kulak yelled, KEEP OFF THE
GRASS. That in itself, you will
private bill to be introduced by a Congressman from California.
say, sounds all right. It was all
Robert Kitajima is a Hawaii-born Nisei with a record of four
right, but it was the way he yelled
years’ service with the American Army. While spending his furlough
it that made it not all right. In
in Winnipeg, he met Molly Enta, and the two were married in Feb
the first place, there wasn’t any
ruary of this year.
grass. There was no grass, not a
The ex-sergeant believed he could take his wife with him to his
blade of it, but he insisted, KEEP
California home. He was told by an American immigration official that
OFF THE GRASS. In the second
there would be no difficulty. But apparently there was some misunder place, he screamed KEEP OFF
standing on the part of the official because when, after marriage, Mrs.
THE GRASS , in a- most satirical,
Kitajima applied for entry into the United States, she was denied
most cynical, most obnoxious man
permission.
ner ever known to man. It was an
insult
to our intelligence. It was
The ruling was clearly unjust, but the American law on the point
an insult to bur eyesight. A brood
in question was also clear. Immigration officials in Winnipeg held a
ing
dislike for . corporals began
special board of inquiry. An appeal was carried to higher officials in
with him and another one of his
Washington. To expediate matters. Mr. and Mrs. Kitajima wired an
pals whose prize was a purr of
appeal to the President of the United States. But all these efforts
. . . All right, boys, take your time
were unsuccessful.
. . . And then a sudden maniacal
A letter from the Immigration and Naturalization Service of theoutburst, a; frenzied'shattering of
U.S. Department of Justice gave the following reason for denying the
pea,qe With JiURRYLUR.! WHAT
entry of Mrs. Kitajima: ;
''
IN THE ETC., ETC., which is un
“Under the U.S. Immigration Act of 1924, as amended, aliens
printable in a clean family journal
who were not eligible to citizenship were excluded from the United
such as The. New .Canadian. It
States. There were certain exceptions, none of which applied in
was enough for -any decently-bred
the Kitajima case.
civilian!
An independent weekly organ published as a medium, of
expression among the people of Japanese origin in Canada
Kasey Oyama....... ............... .. ..................................Editor
Takaichi Umezuki ___ _______ Japanese Section Editor
Kitajima Case and the J.A.CL
“Under the Nationality Act of 1940, as amended, the right to
become naturalized citizens extends only to white persons, persons
of African nativity or descent, American Indians or persons of
Chinese race.
“An exception in the case of Filipines make them eligible for
entry into the U.S. but not eligible for citizenship.
“Under the Act of December, 1945, wives, husbands and minor
children of U.S. citizens who served in the armed forces may be
brought to the U.S. without visas, but they must be of the racially
admissable group.’’
In other words Mrs. Kitajima could not enter the U.S. because she
is of Japanese race, although Canadian-born, and could not qualify for
U.S. citizenship—and no exception applied to her case.
The only solution left for the Kitajimas was to get a special law
passed, and not knowing any congressman, they appealed to the
Japanese American Citizens League. It has been due largely to the
influence and the efforts of the J.A.C.L. that Representative George
Miller has been. persuaded to introduce a special bill to permit the
entry of Mrs. Kitajima into the United States, and it was announced
recently by the secretary of the J.A.C.L. that the bill had an excellent
chance of being enacted.
The Kitajima case is only one of. the many instances of hardships
and discriminations faced by American Niseis, and their greatest ally
has been the J.A.C.L. The J.A.C.L.. it is true, has the support of Civil
Liberties Unions and church organizations, but the main load of doing
research and contacting influential men and organizations rests with
the J.A.C.L. This work cannot be done without the financial support
and the efforts, not only of one or several organizations, but of all the
fejA.C.L. chapters scattered across the United States.
The struggle of the Japanese Canadians to secure justice for its
members would be ineffective without the aid of such an organization
as the Co-operative Committee on Japanese Canadians, but on the
other hand the assistance of a group like the Citizenship Defence Com
mittee has been vitally important to the Co-operative Committee, and
to the evacuees as well.
The Defence Committee was organized because such a group was
found to be necessary in carrying on the fight against deportation and
other injustices. It is not just another local organization, but a widely
supported body which employs a full-time secretary to study various
questions and to keep informed the widely scattered groups. To abolish
the Defence Committee now is unthinkable. On the contrary such an
organization should be asked to expand its activities, to study new
legislations affecting the Japanese Canadians, to make preparations
for property loss claims, to be on a constant atert to protect the welfare
of the still relatively unsettled evacuees.
The drawback of the Defence Committee is that it was intended
as a temporary body and has been financed on a strictly temporary
basis. It is the intention now of the various local organizations to unite
their efforts and their resettles to set up a central group to carry
on the work being done by? the Defence Committee, but on a more
permanent basis. It is work that cannot be performed adequately or
financed individually by local organizations.
The proposal for a national federation is therefore not a proposal
for a second Japanese Association as it existed on the coast. It is a
proposal to continue the valuable work now being done by the Defence
Committee, and to pool our resources so mat we may continue to
benefit from the study, advice and leadership ot a capable executive
group.
Saturday. June 22. vU<
CAN ADI A-N
The other corporals we have
met, and we won’t name them be
cause of security reasons only, in
sist on moving platoons at double
time with the rifle at the cant.
Now, the rifle weighs 9.2 pounds
but at the cant and with the pack,
the popular belief is that the deci
mal point is left far behind, and
the poor, old left arm is ready for
the grave in no time. Strong men
have been known to collapse after
100 yards at double time, rifle at
the cant and packs on. But the
corporals insist; and of course we
do it that way. When we do get
to our destination, we sit around"
and puff like mad for the fifteen
minutes waiting for the next on
the syllabus and keep on puffing
right through -the lecture without
caring two hooks about it. After
that is over, we rush another 100
yards with the rifle at the cant
and packs on. Indeed it is a wicked
scheme to give us no time to think
and feel even sorry for ourselves.
There are wicked corporals, but
there are wickeder corporals who
on the least improvocation will
double time rifle at the cant and
then yell for you to put on your
gas mask, running all the time.
Then you stagger along, puffing
and groaning. Your left arm be
gins to droop with the 92 pounds
weight of the rifle and you wonder
what you are doing in the army.
The corporals scream at you and
up comes your left arm again.
Pretty soon, you don’t care any
way and just move on by the mo
mentum of the platoon. The cor
porals merrily gallop along, with
no rifle, no gas mask, no pack
and at the end of the run they
bark, what in the X?%t? are you
puffing for? They can see your
gas mask jumping from your face
as you endeavor to get your re
quired quota of oxygen with every
breath. You just glare at him,
from behind your gas mask, of
course, and make a mental note of
what you’re going to do to cor
porals when you are a general.
Speaking of wickeder corporals,
the wickedest wickeder corporal is
that rifle drill corporal. He will
insist most grimly that you keep
the rifle parallel to the ground
with your left arm for as much
as fifty minutes. Then with your
right arm for fifty minutes. Then
The Washington Post Editorial
?
Japanese Canadians
An appeal has been taken to the maining in Canada, with
Privy—Council in London to test -derstanding that they would ^
the legality of three Canadian - to-The. east and seek work •'•’•>
Orders-in-Cduncil providing ibr at once,- or go to Japan aii^ ---,
the deportation to Japan of about war with the understanding jC
10.000 persons of Japanese ances until deportation they comd'"2
try. This group is a remnant of main in the shelter of the
some of 22,000 persons of Jap tion centres. In the circumstance
anese ancestry who were evacu it is not surprising that :6.Sg ^
ated from British Columbia after volving an additional 3.503
Pearl Harbor and placed in relo children, should have
cation centres or resettled in preference for deportation.- [;
eastern provinces under a program
could in no sense be considered,
similar to that applied to Japa free option, since a decision to
nese Americans in this country. remain in Canada entailed inm^r
The Supreme Court of Canada has
cases separation of families al
already ruled that 'the Orders-inwas complicated by real fean
Council are valid in respect to
about finding work or living ac
adults in the group, although in commodations among hostile
people.
valid as they apply to the wives
and children of those concerned.
Canada will refresh its o^
Whatever the decision of the great traditions of freedom if it
Privy Council on the legal aspects gives these harassed people a
of this issue, it seems to us that chance to make a genuinely frig
a serious.,, moral responsibility
choice now that the hysteria si
rests upon the Canadian people war is ended. Three quarters 61
and upon the Canadian Parlia the people facing deportation are
ment, which has the?power to set Canadian citizens; thus, for then
the Orders-in-Council aside.
deportation will mean exile—aa
Our own treatment of persons abhorrent form of punishment. It
is, moreover, a treatment which
of Japanese ancestry was in all
conscience, harsh enough. The in a real sense cheapens Canadian
citizenship, the rights of which
Canadian treatment has been even
more severe. Less was done to .ought not to be so readily revoc
assist the evacuees in resettle able. Most grievous of all; this
deportation would be an odious
ment, and nothing at all has been
manifestation
of racism. By re
done to enable them to return to
their own homes, which were voking or at least mitigating it,
simply sold at public auction. In Canada has an opportunity to set
the spring of 1945, the evacuees an example of tolerance to out
were,asked to choose between re- own country and to the world.
"Deportation and Court Action"
A section from a draft report submitted to the Ontario
Provincial Conference by the Toronto Defence Committee
ing this advice, a large number of
applications were cancelled.
With the government apparently
not open to change, the issue of
deportation had to be made a
public issue. In July ot 15b. ’da
Co-operative Committee on Japapese Canadians, which had until
that time operated in a private
way, sent its first delegation to
protest before the Minister of
Labor about the coercive policy on
deportation.
The minister, al
though disturbed by the present
tion, denied coercion.
While opposition to deportation
was growing and consolidating,
the Emergency Powers Bill, to re
place the War Measures Ac. at
When faced with these alterna
the end of the year, was introauM
tives, many persons took the least
by the government on October i
troublesome and immediately se 1945, with a clause which granted
cure choice of signing and remain
the Cabinet specific powers oi«
ing in the housing settlements.
exclusion, deportation, and revo^j
Those persons were also told that
tion of nationality, me Co?OyM
their applications could be can
tive Committee and similar oig^
celled, some of them had ailing
zations saw the implies uo.n
wives in hospitals, small children
this clause and calleci tor in
and aged parents, and were in no
tion, or, an amendment to
-condition to move and settle else
a full judicial enquiry bemmjwhere.
portation. Widespread oppos“*^
The government was still insist to the bill forced the govern^
ent that all persons who made ap to withdraw it tor
plication be ordered to go to Japan. revised form, with f!;21"\^
Persons sent in cancellations but change, had omitted t?? oowl^
it was doubtful whether those
able clause.
. ,
Meanwhile,
in
November
would be honored by the govern
ment. When the true nature of yers were asked to adv nr ' " ■
the survey became known to the sible legal action to
general public, a stream of protest portation. It was states
_
began to flow into the offices of government was
legal
authority
to
aepon.
the Prime Minister, cabinet min
isters and members of Parliament. except under the
Lawyers stated that the applica Naturalization Acts, i nr 2^tions were revocable, and could was to initiate action m
not be considered binding. Follow- vincial courts. There
aspects to the use ot nr-" -■ ^
to prevent deportationabove your head for thirty minutes
need to have the case
and then touching toes with the
rifle for sixty minutes. After that fore the highest c<?um
they drag the platoon off the field. least delay, and seccm^-’- ’
a majority of the
..
The felon of the corporal considers
ed
were
in
British
co
,
that he has earned his miserable
was thought inacvisa^n
pay.
mence in that proving
All wicked men in the army are
possible
bias.
corporals. All corporals are wick
(To be Cerhbhfi
ed men. Pte. R.I., July 13, 1945.
The preliminaries of deportation
began with the announcement of
a repatriation survey for all Can
ada in the spring of 1945. Every
person in British Columbia was
required to state his intention
either to go to Japan at the end
of the war, or to remain in Can
ada. Persons in British Columbia
were ordered to show their “co
operativeness ’’ by leaving the
province if they were to stay in
Canada. Non co-operative persons
were to be sent to Japan by a
loyalty tribunal.
Persons who
signed applications for Japan were
assured of preference in employ
ment and were assured of relief.
Page 3
NEW
Pare Three
^ M*
CD
®t B
M
fill 7
±H?
o HA
S‘f ^'
&
G ft
a*
ft
Fol
&:i
th* un*
- CA
7’
hi
til* cd
a\
■15 ft
CD
5
9
to
IhXQk
5
7
(ft
*A'
ft
It
#£ $A
0
If #£
RS {pH ^
"t*
i/
OX 3
d
#t ^
Th 8^ Th
- Ml'
r Rp* §{
A
*
It
hi
$
<
72
MR X
A. A. OTi
tt
ft'
phT ^
K
« x
ft
II
7Z
CD
£
Hl ••
ft
TT
ifto
Sa i£
MX
th* Ei
X
£>
M£ 5 72 M* 9
It
o
n
-c T 5 72
hi t M Aa b
CD
o
MS it 7^
ill- It 1/
X HJ
t
Tk
G
ft \
It 6 It 7z
It 72 V ST
b'
&*
th" ^
i'i y "k 1?
2
^TJ
^ 1a
^
it:
to T1 I" $t 3/
Six AS K •s>
5
MX ft 72 -^ t
:tt
v
1?T ^ >
Ml 0* 72 CD CD It ft
A
L
It
^u
Mt U"
M- It 0R IR^ £5 £
d' T= o Th
cd A gj^
®^ Tt
It Mf^ B A <1 1 It a 72 G ox
<
Ai
7
G
L ^ ^T ha iz^ IT
CD It
It hi W* <
^
^
H ^llt- X
to zz
it A~ t!
th- ^^ Uto CD
PF r
®7
MIX 72 7
"h A” bth^ m i* It
3$’ It RI
®Fa $ MX ft M* OX 1:
tax
K
41
g? it t 1^ aT £
#? r
351
g^ its
4
^c RO 6
4tk ^1
b’
Xa It to
CD
o
d
B3
to
mx
4*
*^
^;
^
c
M*
72 BS
It
72 Aa ii&^
»C't G
u.
ft
ft
A? £>
ku ;
'7
It
wo
Ah {^ ft
M"0 i:
#k ^! ^” b
L $k iX
72 iz^ 72
1^
1%1
A?' H i
72
zz>
to
G
to
72
°
CD 6
ttR ^f CD
CD It X’
^ ri AiII
)M ^T ^
igf iz^ CD
tr
CD
L 7
-c 4
FT F
RS b
F' 7
&^ *
0
IIF I t
A* ft
M X 72
It ft
M
to
Th O
CK
O
7 \
Tv
05 4-
T i:
h aT^
cd r
ft
tth
§ uh
Zz^
±5 Al Cft
® ^i
•
CD
Dn*' CD
4F
6
£
o
Rl x
#n
0
6
fl:
CD
fa?- 0
b
•EA
Ei
0
fa
CD
Wa
mi
sc ut?
it
fa;
<b
It
?K H
M
J's
^
st &7 7> fa ? Wl K^ ?
&^ *
1i Sb ^ y b
G tF^
CD ®’
n
it Mt #
^f hF
y
7/
b
b
<
:^* Sa
hi A S
y 4E1 th CD ^* b
St CD
D
CT
J^
^
7
r- Tt A^‘ MX ft? ®’ PA
It ^T fra
ST It nr 7
b
4
CD ftfa
Fto ^p CD 0';
t^
i4'
^ ^* Tri,.
f^ CD ST ^ ^i
T7 AS <: if G ^ RI b yj
tt V
^
MX
i^0y
It
st
b
CD
H
KG
hi
5
CD
3^
6
7
CD
£
0
M
Ph
<
b
^
Zz^
4
£
y
^ #1 4
(D
6
£
CD
m it
CD
t'
*
fO #A
%
b
Ito y
lz
1
9 r
7 ft
£
ft
'y
*%
Mi 7HF ?'
Aa
A
0k ^7 ->HS
;fti>ffl^gB >\sri i I ETEB!
6 «t j TtjiWiGSR0® ®gjL^ffl0 J- r
Si T^fltawi !> ’fiSOEXEX+J'I^iS
txAW< b^ttM++M-IMLt
F^>^ b l ^t ^ T S ^^ fa i — ill! # ^ ® T £ A t
ffi
lf/2^
x’W^M^'ljJOfflT
/S^ZW!J0«
?i] ® n
' 7W L
a
R O0
b«T^ii^/W-6
R R ^ Bi^ ^;X S’^
^^toi
JKIPIWM
#Affl%
1^^'
^&M
O^Xit^tt04F
R^^iG>rai^.
A^t
?r
-H/bO^^tW - ^0TW®W
^®^?iw^^ 4s ^^~&by*
Pare Three
^ M*
CD
®t B
M
fill 7
±H?
o HA
S‘f ^'
&
G ft
a*
ft
Fol
&:i
th* un*
- CA
7’
hi
til* cd
a\
■15 ft
CD
5
9
to
IhXQk
5
7
(ft
*A'
ft
It
#£ $A
0
If #£
RS {pH ^
"t*
i/
OX 3
d
#t ^
Th 8^ Th
- Ml'
r Rp* §{
A
*
It
hi
$
<
72
MR X
A. A. OTi
tt
ft'
phT ^
K
« x
ft
II
7Z
CD
£
Hl ••
ft
TT
ifto
Sa i£
MX
th* Ei
X
£>
M£ 5 72 M* 9
It
o
n
-c T 5 72
hi t M Aa b
CD
o
MS it 7^
ill- It 1/
X HJ
t
Tk
G
ft \
It 6 It 7z
It 72 V ST
b'
&*
th" ^
i'i y "k 1?
2
^TJ
^ 1a
^
it:
to T1 I" $t 3/
Six AS K •s>
5
MX ft 72 -^ t
:tt
v
1?T ^ >
Ml 0* 72 CD CD It ft
A
L
It
^u
Mt U"
M- It 0R IR^ £5 £
d' T= o Th
cd A gj^
®^ Tt
It Mf^ B A <1 1 It a 72 G ox
<
Ai
7
G
L ^ ^T ha iz^ IT
CD It
It hi W* <
^
^
H ^llt- X
to zz
it A~ t!
th- ^^ Uto CD
PF r
®7
MIX 72 7
"h A” bth^ m i* It
3$’ It RI
®Fa $ MX ft M* OX 1:
tax
K
41
g? it t 1^ aT £
#? r
351
g^ its
4
^c RO 6
4tk ^1
b’
Xa It to
CD
o
d
B3
to
mx
4*
*^
^;
^
c
M*
72 BS
It
72 Aa ii&^
»C't G
u.
ft
ft
A? £>
ku ;
'7
It
wo
Ah {^ ft
M"0 i:
#k ^! ^” b
L $k iX
72 iz^ 72
1^
1%1
A?' H i
72
zz>
to
G
to
72
°
CD 6
ttR ^f CD
CD It X’
^ ri AiII
)M ^T ^
igf iz^ CD
tr
CD
L 7
-c 4
FT F
RS b
F' 7
&^ *
0
IIF I t
A* ft
M X 72
It ft
M
to
Th O
CK
O
7 \
Tv
05 4-
T i:
h aT^
cd r
ft
tth
§ uh
Zz^
±5 Al Cft
® ^i
•
CD
Dn*' CD
4F
6
£
o
Rl x
#n
0
6
fl:
CD
fa?- 0
b
•EA
Ei
0
fa
CD
Wa
mi
sc ut?
it
fa;
<b
It
?K H
M
J's
^
st &7 7> fa ? Wl K^ ?
&^ *
1i Sb ^ y b
G tF^
CD ®’
n
it Mt #
^f hF
y
7/
b
b
<
:^* Sa
hi A S
y 4E1 th CD ^* b
St CD
D
CT
J^
^
7
r- Tt A^‘ MX ft? ®’ PA
It ^T fra
ST It nr 7
b
4
CD ftfa
Fto ^p CD 0';
t^
i4'
^ ^* Tri,.
f^ CD ST ^ ^i
T7 AS <: if G ^ RI b yj
tt V
^
MX
i^0y
It
st
b
CD
H
KG
hi
5
CD
3^
6
7
CD
£
0
M
Ph
<
b
^
Zz^
4
£
y
^ #1 4
(D
6
£
CD
m it
CD
t'
*
fO #A
%
b
Ito y
lz
1
9 r
7 ft
£
ft
'y
*%
Mi 7HF ?'
Aa
A
0k ^7 ->HS
;fti>ffl^gB >\sri i I ETEB!
6 «t j TtjiWiGSR0® ®gjL^ffl0 J- r
Si T^fltawi !> ’fiSOEXEX+J'I^iS
txAW< b^ttM++M-IMLt
F^>^ b l ^t ^ T S ^^ fa i — ill! # ^ ® T £ A t
ffi
lf/2^
x’W^M^'ljJOfflT
/S^ZW!J0«
?i] ® n
' 7W L
a
R O0
b«T^ii^/W-6
R R ^ Bi^ ^;X S’^
^^toi
JKIPIWM
#Affl%
1^^'
^&M
O^Xit^tt04F
R^^iG>rai^.
A^t
?r
-H/bO^^tW - ^0TW®W
^®^?iw^^ 4s ^^~&by*
Page 4
Saturday. Ju
Page Four
iff? S’ 5
b
&* ^? 351
^ti O b
^ cd A n
^ #5 cd y
J^ t ft H» b
^ "7* Wk
#= 7 ^
101 7 ^
K T' R‘ ^
Tk 7 ^ 1
ti ^t
^
\
r
d
■
£jv
^ 72
1; f
^
81 i £1 < SV
5^5
Tj"*
z?^
w
^ A"
.A | <
y
7
I
'
b
n
y
—
F
b
k
it
ft£
ft
ft
ki ire
EH
^1 7
CD
△
n
y
0* * CD CD
^ ^{h ®A
*
3
*
3£
u*
F
y
H5
4
1
y
7
M
7'
3
o
✓f
y
7
CD
IPH
b
D
72
CD
T
G
CD
O
'/
7
0
M 11
b
X
ft? M
y
^
CD
7^
d
b
^'
7’
cd
c
3 frk
O
5
b
5
o
4)
5
CD
0
a
>
»
F
CD
nF? <
^
72
F
#1
1 &
Tz
Z7\
fi
<7 ✓k^
MV
m<
5
^ k
F& 5
Zn f^
#\
k
JkL
3
CD
£
5
CD
&
i
£
CD
’o
•O
3
k
5
b
3
o
f. Zn
£
b
5
o
CD
G
#■
7
s
7
a"<
CD
15
■it
7
CD
E
CD
&
7KX
CD
£
i!’ 7
c
re
3
M 4 CD -5
f^ ft CD
$
5
is
I 5
F
cd
7b
ii^
o
b
CD
Mr
ft
@c
L
3
*• £
re
5
b
6
b
CD
0
F
cd
CD
5
°
t
4
4s
too
0
CD
5
M
If
5
9/L-w
k 0? £
i^
3
k
CD
6
$
,i
F
i>
'ts*
o
5
5
W*
A
$
Sfl
s?
3
ft?
©
3
■&5 ':
O
It
mW M (h
CD
*?
b
re ^
A'
F
£
■1:
*
F
30
7
§'1X
1
I
ic
fr-
M
cd
ft
o
■®
&
3
4
CD
b
if*
*^
m
nLi
cd
CD
b
?
I i:
J
St
©"
6 ^
** ft
ft
ft? k
X
b
b
CD
7
/f
CD
M
$5:1
7‘
7
y
7
]
o
CD
7
>7
IB
CT)
•^'
IS 5
s
S;>
w ^ •^5 m^ 5k? 1
«+•
^^
^3
^9
7
ft
k
tip- 1<
CA
ft
^*
y
m>
n
7
y
'
AV
k
4
y
1
4
T
n
y
y
CD
•
re
t
£
/z
Z ^
1
^
ft? L
£
3S.* k
z {&* G
85
•
6
o
J^v
CD
7
y
k
7
7
0
b
3
pBA
ra At
CD
XT ft? ~
S7 k
t& "
G
2 ^
15* ^ ®p
Kf
* re #- £
CD
4 5 m 1/
b
r
^ kt
$4
A
CD
Zn
5 ir. as 7’
7’
b
0
9
■7
K
AT CD
1 £
set- I
• MT
•
b
Cl
5
£
■fb^ b
CD
'IX
4
1
/kt'
St
ft
b
p
y
/\A
AC:
iL
1
y
re
^ a
y
ft
A B
0^ ^
<4
W1 ^ <✓ 7“
4-: ^
CD
7
1^5
7
^ ts
y
ire
F
/Kk
I
k
uXd
■9
A
if^ ft
t Tlk
1^3 5 -^ & re
*^ jSx Hk
5 #£ Mil 7 k ^3 1 o fil^
✓AX.Ac y
k
k
£ a
s>' ire "I« i?
L, 3 #7*
0
Jf^ r^&* CD
k £t < 1 ® £
rtrn Ie?' ^ £
k #ls
k ^ o Sk 7
7 %
0’3 t
CD
£V L- 7’ ^£1
* ^1’ ft
k 7 ff »y
CD Ak £ Ip
y
7'
It t
7
rKL
^
»
3
L
A1M #x
CD
b
5/L*
b
CD
ffl
£ IC
ft
CD
b
b
11 CD
7K1
i®<
CD
b
b
CD
&
6
z?^
5
R&
5
$
5
kJ
7V
a
7
E
H
4;
7
c
4)
■u
7
7
(K‘ %
5
rfif 'J
CD
r
£
M
5^.
F
H
- £ 0 j:^M
?
HTtLSMTg-
n
±5
B
S i&7 X tf k 3 M b
^:ftz,0 IZ $ L#
°0 7 0
0-t
c-biiMb?)
1
7
< Pt
i
F
£RW0^
h ft K IB &
r 9 ^it ®a
O0B080#;i5>S
L^i:
!> «I»)«M<&±^^
3
9
B
0
m it
B
A i: V^ b
a^TS^
t]
0*>^k
^^H 0 L5’1 b 0 Pt
i
0i:t
: H 0 5 ix g
F
<i
7
^/b
t
l
F
* ^ OWf
^ W <'^ 9^ °
Page Four
iff? S’ 5
b
&* ^? 351
^ti O b
^ cd A n
^ #5 cd y
J^ t ft H» b
^ "7* Wk
#= 7 ^
101 7 ^
K T' R‘ ^
Tk 7 ^ 1
ti ^t
^
\
r
d
■
£jv
^ 72
1; f
^
81 i £1 < SV
5^5
Tj"*
z?^
w
^ A"
.A | <
y
7
I
'
b
n
y
—
F
b
k
it
ft£
ft
ft
ki ire
EH
^1 7
CD
△
n
y
0* * CD CD
^ ^{h ®A
*
3
*
3£
u*
F
y
H5
4
1
y
7
M
7'
3
o
✓f
y
7
CD
IPH
b
D
72
CD
T
G
CD
O
'/
7
0
M 11
b
X
ft? M
y
^
CD
7^
d
b
^'
7’
cd
c
3 frk
O
5
b
5
o
4)
5
CD
0
a
>
»
F
CD
nF? <
^
72
F
#1
1 &
Tz
Z7\
fi
<7 ✓k^
MV
m<
5
^ k
F& 5
Zn f^
#\
k
JkL
3
CD
£
5
CD
&
i
£
CD
’o
•O
3
k
5
b
3
o
f. Zn
£
b
5
o
CD
G
#■
7
s
7
a"<
CD
15
■it
7
CD
E
CD
&
7KX
CD
£
i!’ 7
c
re
3
M 4 CD -5
f^ ft CD
$
5
is
I 5
F
cd
7b
ii^
o
b
CD
Mr
ft
@c
L
3
*• £
re
5
b
6
b
CD
0
F
cd
CD
5
°
t
4
4s
too
0
CD
5
M
If
5
9/L-w
k 0? £
i^
3
k
CD
6
$
,i
F
i>
'ts*
o
5
5
W*
A
$
Sfl
s?
3
ft?
©
3
■&5 ':
O
It
mW M (h
CD
*?
b
re ^
A'
F
£
■1:
*
F
30
7
§'1X
1
I
ic
fr-
M
cd
ft
o
■®
&
3
4
CD
b
if*
*^
m
nLi
cd
CD
b
?
I i:
J
St
©"
6 ^
** ft
ft
ft? k
X
b
b
CD
7
/f
CD
M
$5:1
7‘
7
y
7
]
o
CD
7
>7
IB
CT)
•^'
IS 5
s
S;>
w ^ •^5 m^ 5k? 1
«+•
^^
^3
^9
7
ft
k
tip- 1<
CA
ft
^*
y
m>
n
7
y
'
AV
k
4
y
1
4
T
n
y
y
CD
•
re
t
£
/z
Z ^
1
^
ft? L
£
3S.* k
z {&* G
85
•
6
o
J^v
CD
7
y
k
7
7
0
b
3
pBA
ra At
CD
XT ft? ~
S7 k
t& "
G
2 ^
15* ^ ®p
Kf
* re #- £
CD
4 5 m 1/
b
r
^ kt
$4
A
CD
Zn
5 ir. as 7’
7’
b
0
9
■7
K
AT CD
1 £
set- I
• MT
•
b
Cl
5
£
■fb^ b
CD
'IX
4
1
/kt'
St
ft
b
p
y
/\A
AC:
iL
1
y
re
^ a
y
ft
A B
0^ ^
<4
W1 ^ <✓ 7“
4-: ^
CD
7
1^5
7
^ ts
y
ire
F
/Kk
I
k
uXd
■9
A
if^ ft
t Tlk
1^3 5 -^ & re
*^ jSx Hk
5 #£ Mil 7 k ^3 1 o fil^
✓AX.Ac y
k
k
£ a
s>' ire "I« i?
L, 3 #7*
0
Jf^ r^&* CD
k £t < 1 ® £
rtrn Ie?' ^ £
k #ls
k ^ o Sk 7
7 %
0’3 t
CD
£V L- 7’ ^£1
* ^1’ ft
k 7 ff »y
CD Ak £ Ip
y
7'
It t
7
rKL
^
»
3
L
A1M #x
CD
b
5/L*
b
CD
ffl
£ IC
ft
CD
b
b
11 CD
7K1
i®<
CD
b
b
CD
&
6
z?^
5
R&
5
$
5
kJ
7V
a
7
E
H
4;
7
c
4)
■u
7
7
(K‘ %
5
rfif 'J
CD
r
£
M
5^.
F
H
- £ 0 j:^M
?
HTtLSMTg-
n
±5
B
S i&7 X tf k 3 M b
^:ftz,0 IZ $ L#
°0 7 0
0-t
c-biiMb?)
1
7
< Pt
i
F
£RW0^
h ft K IB &
r 9 ^it ®a
O0B080#;i5>S
L^i:
!> «I»)«M<&±^^
3
9
B
0
m it
B
A i: V^ b
a^TS^
t]
0*>^k
^^H 0 L5’1 b 0 Pt
i
0i:t
: H 0 5 ix g
F
<i
7
^/b
t
l
F
* ^ OWf
^ W <'^ 9^ °
Page 5
- June 22, 1946
NEW
Page Fira
5
?
^
K
£ £
A
£
5"^
ZVA
9
st
*
e
#
V
S'
O
It- °
f» 72
5 ^
t
0
b
6
It
£
o
0
I B
o
9
^4
*
ft
hi
nESA
CD
$
CD
it
It
Ml ^ Li
k<
#*
4
3
$
o ^
S'
II
5
£
X
S'
£>'
5
CD
o
3
£
^c I
CD
o
It
n
o
W1- ^
fe CD
7? ^
CD
%
^ £ B§ ^^ ^b
ft f lb ^-‘ #c
CD
£
CD
S? #?
0 f) It ^0 L# ^ fe'K
3
ItA
&v ft
CD
S'
o
.0
4
It
X
o
0 A
^ 0
i Jo
^
its
4^1 iSa It
c^
/va.
in fa
5 1^
Sb G
^x m ? IK
rmt r
T £
5
^
6
WL o
CD 6
% M* o
CD £ ^'
&®
t bl
5
BL li
SA 72
w <
D PSI
< #:;
HL \f
hi
L.
n
£#«««
Mh
0 + ff
f^ D SA nhE
6
(
Ml $
S'
S’" 1/
tlh
8S2■ r t
^ 74
sA Mv £
it
X MJ? £
9 3$’ An
X
D
ii
ff" CD 72
14 X£ -^ n
Umm
S' 5
SA' t_
G Zk
#*
n
aJ
IX tt
CD
\n
s
z
£
G
CD
SA'
ft
o
;}'
^ t-’iA^^
+ ^^^h»&Ft
b
CD
o
X
6 h^c ^ ^jt^
5
^ 0
out b^Hl
tW ® i ^ 9
0
a s
^>
ftA
b^@ *>
It
mi
Is
B
A C
t'
£
^H^
X
°
5 ^
SA
« St
F
It
o
4k
4t4 D
74
^ 6^ SI £
i?
£
ft
CD
■^'
Sr 7
^
cd
It
ft K
$
Li
b
Tin 5
*•
S2*1
o
A
\
It
te^
O
&
^e
J>
IH? it
£ CD Bh 2
^
b
n
Id
if
tar
G
K'*
ftp'’ HL IP $
o
o
ft
ix
Ke
^ 3 ^
^
G
o
/J
^ mai
7*
iJ " 6 S'
sa
AI $n*
b 3^
c
Zx
—
1a
Xi £
d
z<
SA'
SA
$
i>
@3 7
w? 5o
CD
S'
lb CD
^u M&
it
d
t? £>
CD
CD
$8
-pg’
'Ho
0
L
#n
—
&
S'
SA
CD
CD
o
<D
^ t
It i>
X 3
4
St
rif
SA'
0
fl* /S'
0^ j^ o
o
^
ac
CD
> X
o
b
^^
Mb 5
SA
Li
M
CD
S
o
G
CD
s
G
o It
B? <
CD
3
M Ie
IKia ft
bl IS ^.^
Kill
4
0 G — M^^nT fz fl#
»A^izwB 5±M?r"
v- (Z 1X40 -Sb
cn
$n ^ ? ^ nri^
/bill SW
A ffl ^ $
=K
nn
S'
PI
A
4
4
i¥ m Hb
tl T
kt 5
i^
ft#
7
7’
O
&^
feA
CD
^
/VA
5
£
6 £
&v
5
■f*
;
,
ro
XT.
9°
SU
3
^n#i4Ut
V “P’t!/^^ (Z
9
z
o
2
l?i' ^+1 #’ X tH if
®T^0^^ /S^g*
CT
oW^i:/s
CD
Xa.
A'
Mjc
t
w
o
o
3
ctip £
3
0 ^z_EMb^
K
0
1
^aiizc hi
dsyFiit^ /
y
2
o
^W
o
o
O
w.
9 if T^lJ0t L
4ZrtK !) T
ai
— T^’W*
13^
n I
S 7
iH LXti'M
!.^Jl^®iZiS
0 Lfi*##fz0(X
!Z [ZMiT 9
^iz#7z nt
IG^Igoiz c>
^ttizb^fl
KrW^mVut
fzgt^^lbtti
X^^lzf) 5B0('ft£0i
0
xy
^a^ 5 ^(Z
V
NEW
Page Fira
5
?
^
K
£ £
A
£
5"^
ZVA
9
st
*
e
#
V
S'
O
It- °
f» 72
5 ^
t
0
b
6
It
£
o
0
I B
o
9
^4
*
ft
hi
nESA
CD
$
CD
it
It
Ml ^ Li
k<
#*
4
3
$
o ^
S'
II
5
£
X
S'
£>'
5
CD
o
3
£
^c I
CD
o
It
n
o
W1- ^
fe CD
7? ^
CD
%
^ £ B§ ^^ ^b
ft f lb ^-‘ #c
CD
£
CD
S? #?
0 f) It ^0 L# ^ fe'K
3
ItA
&v ft
CD
S'
o
.0
4
It
X
o
0 A
^ 0
i Jo
^
its
4^1 iSa It
c^
/va.
in fa
5 1^
Sb G
^x m ? IK
rmt r
T £
5
^
6
WL o
CD 6
% M* o
CD £ ^'
&®
t bl
5
BL li
SA 72
w <
D PSI
< #:;
HL \f
hi
L.
n
£#«««
Mh
0 + ff
f^ D SA nhE
6
(
Ml $
S'
S’" 1/
tlh
8S2■ r t
^ 74
sA Mv £
it
X MJ? £
9 3$’ An
X
D
ii
ff" CD 72
14 X£ -^ n
Umm
S' 5
SA' t_
G Zk
#*
n
aJ
IX tt
CD
\n
s
z
£
G
CD
SA'
ft
o
;}'
^ t-’iA^^
+ ^^^h»&Ft
b
CD
o
X
6 h^c ^ ^jt^
5
^ 0
out b^Hl
tW ® i ^ 9
0
a s
^>
ftA
b^@ *>
It
mi
Is
B
A C
t'
£
^H^
X
°
5 ^
SA
« St
F
It
o
4k
4t4 D
74
^ 6^ SI £
i?
£
ft
CD
■^'
Sr 7
^
cd
It
ft K
$
Li
b
Tin 5
*•
S2*1
o
A
\
It
te^
O
&
^e
J>
IH? it
£ CD Bh 2
^
b
n
Id
if
tar
G
K'*
ftp'’ HL IP $
o
o
ft
ix
Ke
^ 3 ^
^
G
o
/J
^ mai
7*
iJ " 6 S'
sa
AI $n*
b 3^
c
Zx
—
1a
Xi £
d
z<
SA'
SA
$
i>
@3 7
w? 5o
CD
S'
lb CD
^u M&
it
d
t? £>
CD
CD
$8
-pg’
'Ho
0
L
#n
—
&
S'
SA
CD
CD
o
<D
^ t
It i>
X 3
4
St
rif
SA'
0
fl* /S'
0^ j^ o
o
^
ac
CD
> X
o
b
^^
Mb 5
SA
Li
M
CD
S
o
G
CD
s
G
o It
B? <
CD
3
M Ie
IKia ft
bl IS ^.^
Kill
4
0 G — M^^nT fz fl#
»A^izwB 5±M?r"
v- (Z 1X40 -Sb
cn
$n ^ ? ^ nri^
/bill SW
A ffl ^ $
=K
nn
S'
PI
A
4
4
i¥ m Hb
tl T
kt 5
i^
ft#
7
7’
O
&^
feA
CD
^
/VA
5
£
6 £
&v
5
■f*
;
,
ro
XT.
9°
SU
3
^n#i4Ut
V “P’t!/^^ (Z
9
z
o
2
l?i' ^+1 #’ X tH if
®T^0^^ /S^g*
CT
oW^i:/s
CD
Xa.
A'
Mjc
t
w
o
o
3
ctip £
3
0 ^z_EMb^
K
0
1
^aiizc hi
dsyFiit^ /
y
2
o
^W
o
o
O
w.
9 if T^lJ0t L
4ZrtK !) T
ai
— T^’W*
13^
n I
S 7
iH LXti'M
!.^Jl^®iZiS
0 Lfi*##fz0(X
!Z [ZMiT 9
^iz#7z nt
IG^Igoiz c>
^ttizb^fl
KrW^mVut
fzgt^^lbtti
X^^lzf) 5B0('ft£0i
0
xy
^a^ 5 ^(Z
V
Page 6
#>
©
<1
CD
3
It
CD
It
o
5
2'
CD
27'
o
5
t:
X I>
£
cd
4
CD
£
7z
^'
•'ff
IBA
9
*^
£
»IPO
a
It
5
(
o
ft
27'
i'
CD
£
L
£
O
i?^
0
%
lift ^
®to Wc to
£ to to
£
5
5
o
7X2 3
^
CD
It
ft
£
6
5
$
un.1
S’!'
to
it
%
o
£
Ito
3
£
3
CD
27'
n
15 .
It
Mil e.
9
It
sat^ CD
o
CD
CD
££
ft ^ Hi
27'
M^ 7i
^ 27'
CD
it
5
o
5
27'
5
to
CD
CD
-^
9
$
^ 6
CD
{£*
5
27'
M- ^
5
27'
CD
6
IX
5
l:
CD
2?^
k
It
Xr?
:te
27^
$m
CD
£
as 5
5
o
c
ft
6
£
3
o
2?'
CD
72
X
6
5
ft
u
W
5
IL*
ft
CD
A '2iX
ft*
Sil 5
27^
27'
o
27^
3
ini
CD
CD
St
Ms
£
CD
5
o
CD
^ 5
9
27'
mi
It
•as
»^'
£
7z
V*
0
CD
B.
CD
K'
d3
9
o
\
*
Mt
^f
CD
ft
5
1
X
»w
O
X
ft
to
5
o
9
5
t>
3
■a
o
0
4
3
5
9
t; to
toll to
If
•<iC
4 *—
MJ
n{
5
to
©
4
CD
CD
©
0
B.
i'
Jf1:^
X
3
o
O
»J
It
>
ri
0
£
27'
H.
mi
9
f
5
o
5
o
£
^<
U"
ir
5
CD
CD
£
O
3
o
Ml
CD
to
ci a
iC
to’ HI
^b
ft
1^
2?^
27^
®1
27'
to
27'
.».
O
<D
6
s>
to
5
CD
f£
o
ri'
27'
Ant
V»*i> fitS 3^i
*9
D
6 Ks nr
BVx b ft" \
AJ
?F^
S'
27^
5
4^n
7 Bet ^tt § c
Re
*^
o
6
Q
5
W< pl
7z
W
ft;
to
*
5
o
D
O
° Z ®
e / em
K
to
5
CD
27'
5
27^
5
6
«ti
o
IX
ft
to
=-17
27'
$
5
Su
ft’.c
£
7
ft re CD
ii t
to
i§^ ft
CD
to
5
27'
£
£
3
lit
ift
CD
^c Mo
o
ift
5
tto
^i'
CD
%
JiV- 5
Zb
%
5
to
2?'
fit
CD
z
to
i^-J
27^
$
CD
£
g.UIP.O,A.
9
CD
£
7z
to
^L® 27^
5
M^ Ms
27?
mX
7z
ft
R^
27'
CD
2)'
CD
ft
CD
&ll<- CD
T
S
,rr
2?'
m
27'
£
5
CD
ft
5
J'
SEf
5
CD
CD
%
27'
CD
5
^'
5
to*
to
^
Si
^ ^ t^
to
£
£
to
CD
ft?
*7^
27'
9
2>'
o
Jl-
o
o
27'
5
5
CD
5
£
to
^ ^
£
be a »«' ■
£
£
<D
ft
o
s>
27'
X
EH 5 be';
it
5
Ml
-I*
0
27'
CD
'
4>
A5 -^“ H^
i&A
£
It
ft
A'
CD
0
to
5
o
5
b
■H
#'
cd
5
27^
5
j
in
27'
7z
L
27^'
27'
O
1
n
3)
CD
CD
5
ft
o
o
o
£
UK
^ £
ft
%
ft
5
CD
XL*
5
o
#;
fU
o
PCi
to
o
5
#* ItA. i?''
'M
CD
to w
HI ^5
27'
4
CD
3
®
*X
9
27'
7z
£
L^i ■
&a ^ m
CD
jt
•I’
I*
ft
5
5
o
It
rz
It
5
m
It
6U CD
27^
0
A
2zX
5
EX
Ft* 5
£
O
27'
£
CD
£
5
ont-
MH °
$
EA £
6
£
2?X
5
3
5
o 3
^ £
CD
Z
o
o
*■>
CD
4>
L £
iSla
cd
2?^
CD
f® 7
27^
¥
27'
i ^L
1
TJ I'
£
b
£
cd
M
.
n
to
It
%
It
W
5
£
CD
cd
2?'
3
It
o
6
3
cd
o
Mo
pKA
o
ti
It
to 7z
S*
o
CD
7*
5
7z
(T)
cd
£
nBA.
It
<3
It
^1
nJ
©
<1
CD
3
It
CD
It
o
5
2'
CD
27'
o
5
t:
X I>
£
cd
4
CD
£
7z
^'
•'ff
IBA
9
*^
£
»IPO
a
It
5
(
o
ft
27'
i'
CD
£
L
£
O
i?^
0
%
lift ^
®to Wc to
£ to to
£
5
5
o
7X2 3
^
CD
It
ft
£
6
5
$
un.1
S’!'
to
it
%
o
£
Ito
3
£
3
CD
27'
n
15 .
It
Mil e.
9
It
sat^ CD
o
CD
CD
££
ft ^ Hi
27'
M^ 7i
^ 27'
CD
it
5
o
5
27'
5
to
CD
CD
-^
9
$
^ 6
CD
{£*
5
27'
M- ^
5
27'
CD
6
IX
5
l:
CD
2?^
k
It
Xr?
:te
27^
$m
CD
£
as 5
5
o
c
ft
6
£
3
o
2?'
CD
72
X
6
5
ft
u
W
5
IL*
ft
CD
A '2iX
ft*
Sil 5
27^
27'
o
27^
3
ini
CD
CD
St
Ms
£
CD
5
o
CD
^ 5
9
27'
mi
It
•as
»^'
£
7z
V*
0
CD
B.
CD
K'
d3
9
o
\
*
Mt
^f
CD
ft
5
1
X
»w
O
X
ft
to
5
o
9
5
t>
3
■a
o
0
4
3
5
9
t; to
toll to
If
•<iC
4 *—
MJ
n{
5
to
©
4
CD
CD
©
0
B.
i'
Jf1:^
X
3
o
O
»J
It
>
ri
0
£
27'
H.
mi
9
f
5
o
5
o
£
^<
U"
ir
5
CD
CD
£
O
3
o
Ml
CD
to
ci a
iC
to’ HI
^b
ft
1^
2?^
27^
®1
27'
to
27'
.».
O
<D
6
s>
to
5
CD
f£
o
ri'
27'
Ant
V»*i> fitS 3^i
*9
D
6 Ks nr
BVx b ft" \
AJ
?F^
S'
27^
5
4^n
7 Bet ^tt § c
Re
*^
o
6
Q
5
W< pl
7z
W
ft;
to
*
5
o
D
O
° Z ®
e / em
K
to
5
CD
27'
5
27^
5
6
«ti
o
IX
ft
to
=-17
27'
$
5
Su
ft’.c
£
7
ft re CD
ii t
to
i§^ ft
CD
to
5
27'
£
£
3
lit
ift
CD
^c Mo
o
ift
5
tto
^i'
CD
%
JiV- 5
Zb
%
5
to
2?'
fit
CD
z
to
i^-J
27^
$
CD
£
g.UIP.O,A.
9
CD
£
7z
to
^L® 27^
5
M^ Ms
27?
mX
7z
ft
R^
27'
CD
2)'
CD
ft
CD
&ll<- CD
T
S
,rr
2?'
m
27'
£
5
CD
ft
5
J'
SEf
5
CD
CD
%
27'
CD
5
^'
5
to*
to
^
Si
^ ^ t^
to
£
£
to
CD
ft?
*7^
27'
9
2>'
o
Jl-
o
o
27'
5
5
CD
5
£
to
^ ^
£
be a »«' ■
£
£
<D
ft
o
s>
27'
X
EH 5 be';
it
5
Ml
-I*
0
27'
CD
'
4>
A5 -^“ H^
i&A
£
It
ft
A'
CD
0
to
5
o
5
b
■H
#'
cd
5
27^
5
j
in
27'
7z
L
27^'
27'
O
1
n
3)
CD
CD
5
ft
o
o
o
£
UK
^ £
ft
%
ft
5
CD
XL*
5
o
#;
fU
o
PCi
to
o
5
#* ItA. i?''
'M
CD
to w
HI ^5
27'
4
CD
3
®
*X
9
27'
7z
£
L^i ■
&a ^ m
CD
jt
•I’
I*
ft
5
5
o
It
rz
It
5
m
It
6U CD
27^
0
A
2zX
5
EX
Ft* 5
£
O
27'
£
CD
£
5
ont-
MH °
$
EA £
6
£
2?X
5
3
5
o 3
^ £
CD
Z
o
o
*■>
CD
4>
L £
iSla
cd
2?^
CD
f® 7
27^
¥
27'
i ^L
1
TJ I'
£
b
£
cd
M
.
n
to
It
%
It
W
5
£
CD
cd
2?'
3
It
o
6
3
cd
o
Mo
pKA
o
ti
It
to 7z
S*
o
CD
7*
5
7z
(T)
cd
£
nBA.
It
<3
It
^1
nJ
Page 7
- .
tura^T
June 92
- -’ 1946
Page Seven
Where Country Youths Meet
By S.G.T.
country. down our
Out in die ‘
; two places where
v* w. ihere are
sure of• meeting all your
in the district. If you’re
6
3 • observant Bgrson like my
Jim. yvpu probably know
where you'll meet
when ana
individual. For there
is
too many, places people can
edit every day in the wide
where there are no
tores,
no restaurants
rdrug :
U\as
in city life.
hahg-ou
Ah, Jim used to say Joe's ahead
of us. His ma must send him
early to get the best groceries in
the store.
And sure enough, there would
be his tell-tale bike trail clear as
day. You get to notice a lot of
things in country life . . . even
very small things, I mean.
By the time we got there, practically the whole g
would be
there. Jim, who is considered to
be a sociable person, buys pop and
chocolate bars for his best pal
Len as soon as he hops off his
bike. Then the real spending spree
starts with everybody treating
someone else. Mr. Jenkins looks
pleased, of course. But he joins in
too, and treats us once in a while.
That’s why the kids fixed his
kitchen for him last winter in the
sub-zero weather.. And he always
has a smile and a penny candy for
any tot that comes wandering into
the store.
Personal Notes
Engagement
SLOCAN CITY, B.C.—Mr. Matao
Kikuchi of Popoff has announced
the engagement of his second
daughter, Fumiko, to Mr. Yukimori Yasuda, secondl son of Air.
Toranosuke Yasuda of Rosebery.
B.C. Baishakunins were M
and
Mrs. T. Ito and Mr. S. Sakai.
Iron Spring's 7th Inning Rally
Upsets Picture Butte Chinooks
By T.B.K.
Marriage
PICTURE
- Picture Butte Bussei
their
fourth game
nine
to 13 here on June
16.
The game proceeds while a
miserable wind blowins from the
running
north had the fielder
around in circles chasing the fly
balls. Both teams \nade countless
HARADA—KOYANAGI
HAMILTON. Out.—Miss Fumiko
“Flo" Koyanagi, eldest daughter
of Mr. and Mrs. Iwao Koyanagi,
and Mr. Yoshio Harada were mar
ried here on May 11 at the home
of Reverend Pike. Rev. Pike per
formed the ceremony, Baishakun
ins were Mr. and Airs. K. Shino
hara.
errors.
The game looked close until the
seventh inning. Then Iron Springs
walked away, taking advantage of
Bussei errors. The Busseis, how
ever. outhit Iron Spring by 12 to
11 hits.
Art Oshiro of Iron Springs was
wild at times, nipping four bat
ters. but he went the full nine
-s, first and foremost, (in sumas any bronzed country
or lass will tell you, is at the
of swimming hole where all
joe-s and Jane’s come down
t-' cool off from the scorching sun.
W sAing on the fields for a whole
civ is hot and tiresome. We know,
we country - born - and - bred, we
Aww
. .
Each evening towards quitting
tAe. as soon as pa or ma nods
The atmosphere is nice all
TORONTO, Ont—The Toronto
nl gives the okay sign, brother
around. And it reflects on the way Judo Association promoted a num
Jim and I scramble on our bikes, we ;act, I suppose.
ber of its members to higher
leaving a cloud of white dust beJim has a bad habit of sitting classes at a ceremony held here
::H us as we whip along the
recently.
Immediate Action
ravel roads leading to the swim- on the counter with a bunch of his
groups
Promotions
to
various
The
good
clean
air
friends surrounding him, talking
dag hole,
TORONTO. Ont.— A telegram
were
follows: to Sho-dun,
-ashes our face and pierces our and munching chocolate bars.
urging “immediate action” to stop
Tamio Kamino. Mitsuyuki Tanino;
weaty shirt 5. The cool sensation Others would gather near the door,
deportation of Japanese Canadians
Hasegawa:
Ni-kyu,
SuginoIkyu.
todies all the sores and strains but always with an opening for
was
received by the Canadian
mori, T. Kamino, Morishita, S.
cc wir muscles, and our bodies-- customers to push through.- And
Committee of the World Federa
Joe
Orshot;
San-kyu
Aen to the thrill of unrestrain- we would exchange news and gos Saito
tion
of Democratic Youth, meeting
(senior), H. Uyeda, T. Hori, H.
sips by the hour until darkness be
e ioy. Jim sings, and then turns
here
now, from the Youth Division
Shikatani. Ogaki, Kojima, M. Kawhistling, as familiar land- gins to settle down over the
of the Calgary Council of Social
San-kyu, Hama, Sa ro. M.
-ks fleet past in quick succes- countryside. Then everyone would mino:
Agencies.
Sasaki Sanders; Shi-kyu. Madot , . . especially so when he start ordering his groceries, in a
Ara i, Watanabe;
koro;
Go-kyu.
n't been worked very hard for casual and haphazard manner. It
read;
Ikyu (junior roup), M. Kamino.
tae a ay.
must be a mental torment to Air.
The association, formed pri
“We request that the meeting
As we conquer twisting and Jenkins, but he always manages
marily for recreational purposes,
of the Canadian W.F.D.Y. take
seemingly bouncing roads and to keep everybody’s goods in tab.
and functioning in conjunction immediate action to stop deportatear our haven, the scene of the
And so, as the air gets cooler
tion of Canadian .citizens of Japwith the YMCA's judo activities,
dezvous always drifts through outside, each gathers up his
anese ancestry. Such laws are
now enjoys the active partici paminds.
bundle and winds his way over
charter. We he
tion of 60 students, including 10
i? pool lies deep and Cool, and the country roads, flinging a last
lieve
that
to
overlook
this problem
occidentals. A similar organiza
1. ipple hardly ever disfigures its “good
night” over his shoulder.
will lay the ground work for World
tion is expected to be formed in
n and placid surface. SwimWar III.”
Hamilton in the near future.
rs poised on the banks, drifting
ads. flitting birds . . . all are
So there are the two places
reflected on its face, It is beau- you'll find us if you’re ever in
dful and serene. Let no one in- doubt. And if you ever come our
MONTREAL,
P.Q. — Masaichi. WHITEMOUTH, Man.—Sennosuke
rate its privacy till six o'clock way to look up a friend, just drop
Yohko and Airs. Mitsu Ohashi and and Shizue Yoshino and four
.1 the evening. That’s when we in at the store or the swimming
CAREY,
minors, Slocan City.
two minors, McGillivray Falls;
c-erne along.
hole. You'll find him there . .
Man. — Akie Yokomizo, Sloe an
Fumiko Tateishi, East Lillooet;
At that time, the pool is crowd- I’d almost guarantee.
Junji Matsushita, Yoshio Hayashi, City.
-■ wild with the sheer joy of livTABER, Alta. — Kajie Adachi
Takeshi Nakano, Mitsuko AI. Taka
zg Here we compare our relative
hashi, Tashme; Airs. Yasue Saito, Tokiko and Yoshikatsu
jaburns, slap one another on the
Repatriates Get
Airs. Yasu Takagaki and two and five minors, Tashme: Koichi
tell each other how many
minors. Greenwood; Tetsuto Shi and Airs. Yoshie Alurakami and sixCrowded Send Offs
• vs of land we ploughed, and
shido, Seizo and Ume Nose and minors. Greenwood; Eriyo, KumaIn Interior Towns
zs the weeds are still coming up
one minor, Lemon Creek; Haruye taro. Alume, Fuku and Aiko Saki
year in spite of grandpa’s
(Continued from page 1)
Uyematsu, Sakaye and Tsune yama and six minors, Nobuo and
Ptinusm.
Imai, Shinsuke and Katayo Shinya Hisae Domai and four minors,
J3- is there. He is the acknowl- and a Greyhound bus.
Hyoshiro and Fujiye Hirai and two
In roped-off sections were piles and five minors, Kazuo Hoshizaki,
4?d Ploughman of the district.
Mieko,
Karuka, Sakae and Kasaku Okuda, minors. Lemon Creek;
the “expert” on soil, is of hand baggage—suit cases, car
Hideo
and
Michiko
Konno
and
Sueko and Kenji Yokota, Sakie J.
-■«■ Ron, who broke his leg last ton boxes, blanket rolls, shopping
eight minors. Yoshinaru, Shige
Kawai
Takashima. Tetsuo
but is sprightly as ever . . . bags. The entire population of the
Harumi and Ryukichi Miyake. Slo mori, Yasuyuki. Zentaro and Yuki
-•.*. the “educated” farmer . . . settlement seemed to have crowd
can City; Joe Mizuhara, Hatsu, Higo and one minor. Yasuaki.
J Jack and Lil. the most steady ed to the station. There were in
Asaye and Seiichi Mayeda. Jiro- Y'asujiro, Hiromi. Tamotsu and
-Jse around these districts . . . numerable bowings, handshakings,
yemon and Sumiko Hasegawa, Sute Kaga. Alomoe,. Kikusaburo
^‘-■yre all there
• . for this is and the excited voices of youths New Denver.
and Ino Sasaki and one minor.
meeting place, our common and young children.
ST. LAMBERT ANNEX, CROY- Slocan City; Jinnosuke Alorita,
The loudspeakers began to call
hole, it is our world
New Denver; Kanae, Taichi ami
out the names of each traveller, . DEN, P.Q. — Masatsugu and Alit- Shizuko Tsuchida and four minors,
f" Possession, and ours alone.
who picked up his baggage and suye Hayashi and two minors, Rosebery; Toyoko Taira, Kaslo.
Slocan City. DAWSON CITY, Y.T.
boarded the train under the watchRAYMOND, Alta. — Tokiye and
—
Masaichi Kimura, Slocan City.
auemate place to meet ful eyes of the R.C.M.P.
and two minors.
WINNIPEG, Man.—Kiyoshi Hi Heizo Okamoto
e is at the little store just
LEMON CREEK, B.C. — The
Tokiko. Masaki,
’ ^is' Dast those clumps scene was repeated at Lemon raoka, Tashme; Hisao and Mrs. Ayako, Haruko,
and Tadayoshi
■ Tne small white building Creek where 207 persons boarded Miyako Izumi and two minors, Kimi. Yoshiko
Rioichi. Shirayu
Naruse,
Tatsuo,
0,-“- for miles and miles, the train. Here the crowds pro Alitsuko. Heikichi and Mrs. Hat’ni]j ja tlie minds tected themselves against mos sune Sakamoto and two minors, and Tsuneo Obara and one minor,
and I. and Bob, and Jack quitoes with smudges and poplar Tomayo, Katsumi, Shinzo and Sumiko Hamasaki, Yoshihiro.Rit
m others. la fact, it is branches. Seventeen Lemon Creek Mrs.
Miyazaki and one suko and Morikichi Shigematsu,
More, not Mr. Jenkin’s families, totalling 7S persons, were minor Greenwood; Tatsumi, Ala- Fumie and Seichi Kinoshita and
five minors, Tashme; Yoshiko,
"'.'a sanding behind the required to postpone their de saru, Lily, Yonekichi and Jitsu
Masaki, Sumie and Chiyo Kita
' an these years.
part due to the outbreak of Takeuchi and three minors. Lemon
zaki
and two minors,
-vening, when the sun measles in this settlement.
Creek; Imae Terakita, Shizue Kita
(Continued next week)
^yw-n behind the hills, a
TASHME, B.C.—There were no gawa, Yasue F. Alatsuba, Chizura
‘-•■'-ws laborously wind departures from this centre last Shigeta and three minors. Tsu
X
ihe numerous dirt week. Over 550 persons had left tomu Miyata, Slocan City. EAST
Acknowledgement
converging
at the on the earlier ship, Marine Angel. SELKIRK, Man. — Kameno and
.-i
Canadian acknowlThe
The population of this centre, Mokichi Alarumoto, Haru and Sueave been cycling- all which once exceeded 2,500, is now kichi Alasuda and one minor, Tash- edges with thanks the
donations from the following: Mr.
*-oo- going for gro- down to about 1,200. Of this num- me. ST. EUSTACHE, Man.—Shi
Iph. Ont.; Mr. M.
Takahashi,
her about half are expected to geru and Shizue Nakano and two
aver, B.C.: in
Toyama
of
leave for Japan on a later boat, minors, Unta and Fumie Gyotoku
memory of his son; Mr. S. Toyoa eking
are busy making and one minor, Slocan City.
while the :
her
Senmatsu
saki, Toronto, Ont.: Mr.
i
to sw
preparation; to move into eastern GROSSE ISLE, Man.—Minoru and
Sumi
of
Toronto,
On
ole.
Koma Matsumoto, Slocan City.
hostels.
Twenty-two Judo Enthusiasts
Win Promotions in Toronto
Relocation Record for May
innings. Tsugie Iwamoto for the
Busseis allowed nine hits in six
and two-thirds innings. George
Shigemi took the rest.
Top hitters for Iron Springs
were Sub Miike. Corky Isogai and
Tats Aoki getting two hits each.
For the Busseis Tsugie Iwamoto
got four hits and Ben Shikate
Tanaka-Kitamura
Wedding in Toronto
TORONTO. Ont.—The wedding
of Miss Teruko Kitamura and Mr.
Kinzie Tanaka, both of Toronto,
will take place here at the Carlton
United Church on July I.
The bride-elect, formerly of Victoria. B.C relocated to Kaslo, to
and then to Toronto,
In Toronto, site received a scholarship from the United Church.
W.ALS to train at the Canadian
Mothercraft Hospital.
he is believed to be the or
Canada qualifying as a Mothe.cratt Nurse.
The bridegroom-elect, a promin
ent leader among Niseis.
dent of the newly organized O:itario Federation of Democratic
Japanese Canadian Club as well
as the J.C.C.D.
Card of Thanks
I wish to express my sincerest
thanks to all my friends in Alberta
and Tash me for the courtesy and
to me during
kindness extei
my stay there.
Stony T. Nakano
240 King St.,
London, Ont,
♦ *
I wish to exp ess my sincere
thanks to all my friends in Tashme for their courtesy and kindness extended io me during my
stay in that centre.
Ken Arinobu,
240 King St.,
London, Ont,
*
We wish to express our heart
felt thanks to the people of Lemon
Creek and Toronto in making our
pleasant
in Canada
one. We also wish to thank them
for the. courtesy and kindness ex
tended to us pending our departure
to Japan. Muy their future in Can
ada be happy and prosperous.
Murphy Kiyoshi Muraki,
Tomi Muraki and family.
Notice io Tashm
Subscribers
Beginning with the issue for
July 6. subscribers in Tashme
will receive their New Canadian
through the mails. We request
that they make their payments
in advance to The New Cana
dian, and notify us immediately
in case of change of address.
Help Wanted
Domestic. For family of
adults and no children. For parT. Yamamoto, 764
ticular
Champagtieur Ave., Montreal S,
P.Q.
Three Agents to Act
For The New Canadian
Subscribers and advertisers
in Toronto. Hamilton and Lon
don may now deal through The
New Canadian agents or directCanadian
ly ;wjth The
which ever is more convenient.
The New Canadian agents in
the three Ontario cities are:
For Toronto: Mr. Kunio Hi
daka, 505 Jarvis St.
For Hamilton: Mr. Minoru
Goto, 255 MacNab St. N.
For London: Mr. Iv/azo Sugiman, 464 Talbot St.
-t'
w
tura^T
June 92
- -’ 1946
Page Seven
Where Country Youths Meet
By S.G.T.
country. down our
Out in die ‘
; two places where
v* w. ihere are
sure of• meeting all your
in the district. If you’re
6
3 • observant Bgrson like my
Jim. yvpu probably know
where you'll meet
when ana
individual. For there
is
too many, places people can
edit every day in the wide
where there are no
tores,
no restaurants
rdrug :
U\as
in city life.
hahg-ou
Ah, Jim used to say Joe's ahead
of us. His ma must send him
early to get the best groceries in
the store.
And sure enough, there would
be his tell-tale bike trail clear as
day. You get to notice a lot of
things in country life . . . even
very small things, I mean.
By the time we got there, practically the whole g
would be
there. Jim, who is considered to
be a sociable person, buys pop and
chocolate bars for his best pal
Len as soon as he hops off his
bike. Then the real spending spree
starts with everybody treating
someone else. Mr. Jenkins looks
pleased, of course. But he joins in
too, and treats us once in a while.
That’s why the kids fixed his
kitchen for him last winter in the
sub-zero weather.. And he always
has a smile and a penny candy for
any tot that comes wandering into
the store.
Personal Notes
Engagement
SLOCAN CITY, B.C.—Mr. Matao
Kikuchi of Popoff has announced
the engagement of his second
daughter, Fumiko, to Mr. Yukimori Yasuda, secondl son of Air.
Toranosuke Yasuda of Rosebery.
B.C. Baishakunins were M
and
Mrs. T. Ito and Mr. S. Sakai.
Iron Spring's 7th Inning Rally
Upsets Picture Butte Chinooks
By T.B.K.
Marriage
PICTURE
- Picture Butte Bussei
their
fourth game
nine
to 13 here on June
16.
The game proceeds while a
miserable wind blowins from the
running
north had the fielder
around in circles chasing the fly
balls. Both teams \nade countless
HARADA—KOYANAGI
HAMILTON. Out.—Miss Fumiko
“Flo" Koyanagi, eldest daughter
of Mr. and Mrs. Iwao Koyanagi,
and Mr. Yoshio Harada were mar
ried here on May 11 at the home
of Reverend Pike. Rev. Pike per
formed the ceremony, Baishakun
ins were Mr. and Airs. K. Shino
hara.
errors.
The game looked close until the
seventh inning. Then Iron Springs
walked away, taking advantage of
Bussei errors. The Busseis, how
ever. outhit Iron Spring by 12 to
11 hits.
Art Oshiro of Iron Springs was
wild at times, nipping four bat
ters. but he went the full nine
-s, first and foremost, (in sumas any bronzed country
or lass will tell you, is at the
of swimming hole where all
joe-s and Jane’s come down
t-' cool off from the scorching sun.
W sAing on the fields for a whole
civ is hot and tiresome. We know,
we country - born - and - bred, we
Aww
. .
Each evening towards quitting
tAe. as soon as pa or ma nods
The atmosphere is nice all
TORONTO, Ont—The Toronto
nl gives the okay sign, brother
around. And it reflects on the way Judo Association promoted a num
Jim and I scramble on our bikes, we ;act, I suppose.
ber of its members to higher
leaving a cloud of white dust beJim has a bad habit of sitting classes at a ceremony held here
::H us as we whip along the
recently.
Immediate Action
ravel roads leading to the swim- on the counter with a bunch of his
groups
Promotions
to
various
The
good
clean
air
friends surrounding him, talking
dag hole,
TORONTO. Ont.— A telegram
were
follows: to Sho-dun,
-ashes our face and pierces our and munching chocolate bars.
urging “immediate action” to stop
Tamio Kamino. Mitsuyuki Tanino;
weaty shirt 5. The cool sensation Others would gather near the door,
deportation of Japanese Canadians
Hasegawa:
Ni-kyu,
SuginoIkyu.
todies all the sores and strains but always with an opening for
was
received by the Canadian
mori, T. Kamino, Morishita, S.
cc wir muscles, and our bodies-- customers to push through.- And
Committee of the World Federa
Joe
Orshot;
San-kyu
Aen to the thrill of unrestrain- we would exchange news and gos Saito
tion
of Democratic Youth, meeting
(senior), H. Uyeda, T. Hori, H.
sips by the hour until darkness be
e ioy. Jim sings, and then turns
here
now, from the Youth Division
Shikatani. Ogaki, Kojima, M. Kawhistling, as familiar land- gins to settle down over the
of the Calgary Council of Social
San-kyu, Hama, Sa ro. M.
-ks fleet past in quick succes- countryside. Then everyone would mino:
Agencies.
Sasaki Sanders; Shi-kyu. Madot , . . especially so when he start ordering his groceries, in a
Ara i, Watanabe;
koro;
Go-kyu.
n't been worked very hard for casual and haphazard manner. It
read;
Ikyu (junior roup), M. Kamino.
tae a ay.
must be a mental torment to Air.
The association, formed pri
“We request that the meeting
As we conquer twisting and Jenkins, but he always manages
marily for recreational purposes,
of the Canadian W.F.D.Y. take
seemingly bouncing roads and to keep everybody’s goods in tab.
and functioning in conjunction immediate action to stop deportatear our haven, the scene of the
And so, as the air gets cooler
tion of Canadian .citizens of Japwith the YMCA's judo activities,
dezvous always drifts through outside, each gathers up his
anese ancestry. Such laws are
now enjoys the active partici paminds.
bundle and winds his way over
charter. We he
tion of 60 students, including 10
i? pool lies deep and Cool, and the country roads, flinging a last
lieve
that
to
overlook
this problem
occidentals. A similar organiza
1. ipple hardly ever disfigures its “good
night” over his shoulder.
will lay the ground work for World
tion is expected to be formed in
n and placid surface. SwimWar III.”
Hamilton in the near future.
rs poised on the banks, drifting
ads. flitting birds . . . all are
So there are the two places
reflected on its face, It is beau- you'll find us if you’re ever in
dful and serene. Let no one in- doubt. And if you ever come our
MONTREAL,
P.Q. — Masaichi. WHITEMOUTH, Man.—Sennosuke
rate its privacy till six o'clock way to look up a friend, just drop
Yohko and Airs. Mitsu Ohashi and and Shizue Yoshino and four
.1 the evening. That’s when we in at the store or the swimming
CAREY,
minors, Slocan City.
two minors, McGillivray Falls;
c-erne along.
hole. You'll find him there . .
Man. — Akie Yokomizo, Sloe an
Fumiko Tateishi, East Lillooet;
At that time, the pool is crowd- I’d almost guarantee.
Junji Matsushita, Yoshio Hayashi, City.
-■ wild with the sheer joy of livTABER, Alta. — Kajie Adachi
Takeshi Nakano, Mitsuko AI. Taka
zg Here we compare our relative
hashi, Tashme; Airs. Yasue Saito, Tokiko and Yoshikatsu
jaburns, slap one another on the
Repatriates Get
Airs. Yasu Takagaki and two and five minors, Tashme: Koichi
tell each other how many
minors. Greenwood; Tetsuto Shi and Airs. Yoshie Alurakami and sixCrowded Send Offs
• vs of land we ploughed, and
shido, Seizo and Ume Nose and minors. Greenwood; Eriyo, KumaIn Interior Towns
zs the weeds are still coming up
one minor, Lemon Creek; Haruye taro. Alume, Fuku and Aiko Saki
year in spite of grandpa’s
(Continued from page 1)
Uyematsu, Sakaye and Tsune yama and six minors, Nobuo and
Ptinusm.
Imai, Shinsuke and Katayo Shinya Hisae Domai and four minors,
J3- is there. He is the acknowl- and a Greyhound bus.
Hyoshiro and Fujiye Hirai and two
In roped-off sections were piles and five minors, Kazuo Hoshizaki,
4?d Ploughman of the district.
Mieko,
Karuka, Sakae and Kasaku Okuda, minors. Lemon Creek;
the “expert” on soil, is of hand baggage—suit cases, car
Hideo
and
Michiko
Konno
and
Sueko and Kenji Yokota, Sakie J.
-■«■ Ron, who broke his leg last ton boxes, blanket rolls, shopping
eight minors. Yoshinaru, Shige
Kawai
Takashima. Tetsuo
but is sprightly as ever . . . bags. The entire population of the
Harumi and Ryukichi Miyake. Slo mori, Yasuyuki. Zentaro and Yuki
-•.*. the “educated” farmer . . . settlement seemed to have crowd
can City; Joe Mizuhara, Hatsu, Higo and one minor. Yasuaki.
J Jack and Lil. the most steady ed to the station. There were in
Asaye and Seiichi Mayeda. Jiro- Y'asujiro, Hiromi. Tamotsu and
-Jse around these districts . . . numerable bowings, handshakings,
yemon and Sumiko Hasegawa, Sute Kaga. Alomoe,. Kikusaburo
^‘-■yre all there
• . for this is and the excited voices of youths New Denver.
and Ino Sasaki and one minor.
meeting place, our common and young children.
ST. LAMBERT ANNEX, CROY- Slocan City; Jinnosuke Alorita,
The loudspeakers began to call
hole, it is our world
New Denver; Kanae, Taichi ami
out the names of each traveller, . DEN, P.Q. — Masatsugu and Alit- Shizuko Tsuchida and four minors,
f" Possession, and ours alone.
who picked up his baggage and suye Hayashi and two minors, Rosebery; Toyoko Taira, Kaslo.
Slocan City. DAWSON CITY, Y.T.
boarded the train under the watchRAYMOND, Alta. — Tokiye and
—
Masaichi Kimura, Slocan City.
auemate place to meet ful eyes of the R.C.M.P.
and two minors.
WINNIPEG, Man.—Kiyoshi Hi Heizo Okamoto
e is at the little store just
LEMON CREEK, B.C. — The
Tokiko. Masaki,
’ ^is' Dast those clumps scene was repeated at Lemon raoka, Tashme; Hisao and Mrs. Ayako, Haruko,
and Tadayoshi
■ Tne small white building Creek where 207 persons boarded Miyako Izumi and two minors, Kimi. Yoshiko
Rioichi. Shirayu
Naruse,
Tatsuo,
0,-“- for miles and miles, the train. Here the crowds pro Alitsuko. Heikichi and Mrs. Hat’ni]j ja tlie minds tected themselves against mos sune Sakamoto and two minors, and Tsuneo Obara and one minor,
and I. and Bob, and Jack quitoes with smudges and poplar Tomayo, Katsumi, Shinzo and Sumiko Hamasaki, Yoshihiro.Rit
m others. la fact, it is branches. Seventeen Lemon Creek Mrs.
Miyazaki and one suko and Morikichi Shigematsu,
More, not Mr. Jenkin’s families, totalling 7S persons, were minor Greenwood; Tatsumi, Ala- Fumie and Seichi Kinoshita and
five minors, Tashme; Yoshiko,
"'.'a sanding behind the required to postpone their de saru, Lily, Yonekichi and Jitsu
Masaki, Sumie and Chiyo Kita
' an these years.
part due to the outbreak of Takeuchi and three minors. Lemon
zaki
and two minors,
-vening, when the sun measles in this settlement.
Creek; Imae Terakita, Shizue Kita
(Continued next week)
^yw-n behind the hills, a
TASHME, B.C.—There were no gawa, Yasue F. Alatsuba, Chizura
‘-•■'-ws laborously wind departures from this centre last Shigeta and three minors. Tsu
X
ihe numerous dirt week. Over 550 persons had left tomu Miyata, Slocan City. EAST
Acknowledgement
converging
at the on the earlier ship, Marine Angel. SELKIRK, Man. — Kameno and
.-i
Canadian acknowlThe
The population of this centre, Mokichi Alarumoto, Haru and Sueave been cycling- all which once exceeded 2,500, is now kichi Alasuda and one minor, Tash- edges with thanks the
donations from the following: Mr.
*-oo- going for gro- down to about 1,200. Of this num- me. ST. EUSTACHE, Man.—Shi
Iph. Ont.; Mr. M.
Takahashi,
her about half are expected to geru and Shizue Nakano and two
aver, B.C.: in
Toyama
of
leave for Japan on a later boat, minors, Unta and Fumie Gyotoku
memory of his son; Mr. S. Toyoa eking
are busy making and one minor, Slocan City.
while the :
her
Senmatsu
saki, Toronto, Ont.: Mr.
i
to sw
preparation; to move into eastern GROSSE ISLE, Man.—Minoru and
Sumi
of
Toronto,
On
ole.
Koma Matsumoto, Slocan City.
hostels.
Twenty-two Judo Enthusiasts
Win Promotions in Toronto
Relocation Record for May
innings. Tsugie Iwamoto for the
Busseis allowed nine hits in six
and two-thirds innings. George
Shigemi took the rest.
Top hitters for Iron Springs
were Sub Miike. Corky Isogai and
Tats Aoki getting two hits each.
For the Busseis Tsugie Iwamoto
got four hits and Ben Shikate
Tanaka-Kitamura
Wedding in Toronto
TORONTO. Ont.—The wedding
of Miss Teruko Kitamura and Mr.
Kinzie Tanaka, both of Toronto,
will take place here at the Carlton
United Church on July I.
The bride-elect, formerly of Victoria. B.C relocated to Kaslo, to
and then to Toronto,
In Toronto, site received a scholarship from the United Church.
W.ALS to train at the Canadian
Mothercraft Hospital.
he is believed to be the or
Canada qualifying as a Mothe.cratt Nurse.
The bridegroom-elect, a promin
ent leader among Niseis.
dent of the newly organized O:itario Federation of Democratic
Japanese Canadian Club as well
as the J.C.C.D.
Card of Thanks
I wish to express my sincerest
thanks to all my friends in Alberta
and Tash me for the courtesy and
to me during
kindness extei
my stay there.
Stony T. Nakano
240 King St.,
London, Ont,
♦ *
I wish to exp ess my sincere
thanks to all my friends in Tashme for their courtesy and kindness extended io me during my
stay in that centre.
Ken Arinobu,
240 King St.,
London, Ont,
*
We wish to express our heart
felt thanks to the people of Lemon
Creek and Toronto in making our
pleasant
in Canada
one. We also wish to thank them
for the. courtesy and kindness ex
tended to us pending our departure
to Japan. Muy their future in Can
ada be happy and prosperous.
Murphy Kiyoshi Muraki,
Tomi Muraki and family.
Notice io Tashm
Subscribers
Beginning with the issue for
July 6. subscribers in Tashme
will receive their New Canadian
through the mails. We request
that they make their payments
in advance to The New Cana
dian, and notify us immediately
in case of change of address.
Help Wanted
Domestic. For family of
adults and no children. For parT. Yamamoto, 764
ticular
Champagtieur Ave., Montreal S,
P.Q.
Three Agents to Act
For The New Canadian
Subscribers and advertisers
in Toronto. Hamilton and Lon
don may now deal through The
New Canadian agents or directCanadian
ly ;wjth The
which ever is more convenient.
The New Canadian agents in
the three Ontario cities are:
For Toronto: Mr. Kunio Hi
daka, 505 Jarvis St.
For Hamilton: Mr. Minoru
Goto, 255 MacNab St. N.
For London: Mr. Iv/azo Sugiman, 464 Talbot St.
-t'
w
Page 8
Page S.^
8M
.Tn
VCD
i
:0
Page Eight
Ok Centre Defeated 5-3
Hy-Noters' Club
Summerland Hinodes Win Decisive
Game; Kelowna, OK Meet in Playoffs
Spring Term With Sweater Hop
CALGARY, Alta. — Alnert Oxazaki. a Nisei student of Central
Collegiate Institute in Calgary,
re Rever
vocal
hilarious skit,
has been awarded the Murray Law
d
Mrs. R
a
good
job
on
the
mound.
Mart
Memorial Cup as the best all-round monica solo in
By Kutch
Tosh
Kobayashi also put on a good- per student of the collegiate.
period, jiving, novelty and smootn and Mf
SUMMERLAND, B.C.—The Oka formance -while he was pitching
and Mr
dancing.
the
Hy-Noters
Club
An article in the 1946 issue of
nagan Nisei Baseball league came
tor
for Okanagan Centre.
the Central Collegiate Year Boos, wound up its spring term, ■with a
to an end on June 16 with SumKi: i
Okanagan Centre will now meet
Sweater Session at the LaSalle
T,
meriand- Hinodes perched on top Kelowna in the^playoffs to decide said:
Murase
and
Vi
Hall on June 12.
“The most coveted cup in Cen
of the league* by a very narrow
who will play the Hinodes for the
Attended by upwards of ninety
margin.
Kelowna Konwakai Trophy, emble tral Collegiate Institute, the Mur members and guests, the Session
ray Law Memorial Cup, is donated
matic of Okanagan Valley Nisei
provided lively entertainment . in
The decisive game was played
by the Delta Rho Fraternity to the
(Continued from r-aae i>
championship.
both dancing and a short skit
on June 16 at Summerland when
most outstanding boy of the year.
presented by club members.
be set up in the rooms,
League Standing
the Hinodes defeated a vastlyThe cup has been presented an
p W L Pts,
Following refreshments, the skit,
beds, we were told, are
improved Okanagan Centre-Win
nually for the past nine years as
“A Radio Broadcast for Kadonaga
Summerland Hinodes 6 4 2 8
augmented by double deck
field combination team by the
a memorial to Murray Law who
Chug Chug,” had the audience
Okanagan Centre .... 6 3 3 6
Turning to the right we
score of 5 to 3. Victory, for either
was an outstanding student of
4 4
6
rolling in their seats with corny through two large rooms, one ci
Kelowna
.......................
team, would have meant first place
Central
gag lines and acting. Members in
which was formerly
as a
in the league and a bye in the
-Merit is given for scholastic
the cast were Kaz Oiye. Harley
In the girls’ fastball game. the
mess room, and which wifi serve
playoffs.
ability, general character, and for
Summerland femmes defeated the
Hatanaka, Kaz Kadonaga, Ray the same purpose for Un^ Japanese
activity
around
the
school,
includ
Ok Centre girls 9-7. Miwa Tada s
mond Moriyama and Roy Oij e,
In the best game seen in a long
coming here. Adjoining the mess :
ing
sports.
As
the
best
all-round
earl}
’
with
Roy
Nakano
swoon-crooning
Bobby
Sockers
Brigade
finally
ball is a spacious kitchen.
time. Hinodes took, the lead
student
of
Central,
Albert
Okazaki
run.
clicked in all its positions. This
In addition to some >•-,::«? of
a la Sinatra. A vocal solo was
in the game by scoring a
yea
has been chosen as
game preceded the baseball game
presented by Trixie Hayashida, the bottom floor, all of The up- •
Okanagan Centre retaliated with
winner of the cup.”
accompanied by Vernon Hakkaku
stairs is divided into small rooms. '
of June 16.
two runs, but the game soon
on tn piano. An expert rendition some larger than others, much'in ■
reached a deadlock at 2-2. It then
the style of hotels. Each room h '
developed into a pitchers’ ^battle
of an iria from Bizet’s •’Carmen'”
of the
expected to accommodate on the
was c
between Fuzzy
average, about' four persons, and
and
Matt
Kobayashi
of
Vic
Kadonaga.
Hinode
on this basis, the hostel is capable
Other
highlights
for
the
evening
Both displayed masterful
were novelty dances, including the of housing about 2Sv persons.
control and the struggle went
There will be little in conven
elimination dance with Shiro Tak
"along smoothly until the last of
ience
for people coming her?.
eda and Toshiko Nakamura cop
the eighth when Matt was replaced
By Allan Kobayashi
ping the .prize, the conga chain, Blankets and bedding are to be
by Akio Mende.
OKANAGAN CENTRE, B.C.—
French Minuet, and the accumu supplied. Meals will lie served in
Mende, working under a handi
Showing the same fight and fii e
the mess hall. And tne naggage
By K.I.
lation dance. Several "jivesters”
cap of a sore limb, could not stem
which carried them to victory over
may be stored, without unpacking,
entertained
the
audience
with
rethe rising tide of the Hinodes and
Summerland, Okanagan Centre
except for personal baggage ana a
“shine” steps.
cent Hobby Show sponsored by
had to be relieved by Shishido,
chalked up another win in the
few clothes, in a large garage st
The lucky door prize winner was
the local A.O.T.S., Marjorie
who finished the game, However,
u e by
Okanagan Valley 1
the rear of the building.
mabe received very favorable com George Funamoto, who won two
the damage was done. Hinodes
at the
smothering Kelowna
Although each room is pined io:
tickets to attend the Glen Miller
ments, in the papers. Her sketches
scored three runs to take the
Winfield diamond on Sunday, June
radiator
heating. The radiators as:
band
which
played
at
the
Hamilton
of Hollywood personalities won a
game. In the last inning Centre
9. This win hoisted Okanagan
been
removed
when the building
number of first prizes. Another Armouries on June 17- Mrs- JY.
scored one run, but Uzawa bore
Centre into a tie with Summer
W. Pike drew the winning number. was closed. Heating the buildiin
winner was Alfred Kita who dis
down and quelled the rally by
land at the top of the league,
In a brief address, president Vic is therefore a problem which must
played, airplane pictures. ;
striking out the last man.
leaving Kelowna in the basement.
Kadonaga urged club members to be solved by the local supervisor,
The Summerland Nisei Christian
The outfielders of both clubs
but there is still a lot ot time
Curve-ball artist Akio Mende ie- Fellowship met at the home of Mr.
plan to take a more, active part in
catche
brilliant
some
made
mained the fair-headed boy for the
and Mrs. Birch recently and elect a wider fall program. Following before the cold weather sets in
< Kuroda for the Hinode:
ed new officers. Results: presi the president’s speech, Rev. AV. again.
Blondey northerners when- he outlasted
and Koyama for OK.
No arrangement has yet bee:
Suey
Koga
of
Kelowna
in
a
W. Pike, mentor of the Hy-Noters’
dent,. Kutch. Imayoshi; first viceHickichi enjoyed an off-day at
made
about the education ot elm
pitcher’s duel which lasted until
president, Richard. Yamabe; sec Club, assured the inembers that
an unusual
third base, mak:
the sixth. In that frame the boys
dren. There are two possibilities.
they had his full support.
ond vice-president, Yuriko Jomori;
Miu Kita,
humber of errors
One is to have the school clnldi^
Hinode’s catcher, finally nailed one under the OK brand knocked the secretary-treasurer,. Michiko Imay
accepted by the Trauscona schools,
lid ofF Koga's pitching to add’ two oshi; social committee, Joyce
■>wn at second. The star of the
and the other is to have Nnf.
runs to a 2-1 lead they held from Jomori, Marjorie Yamabe and Ed
me was Fuzzy Uzawa who did
WINNIPEG, Man.—Mr. T. Umetutors at the hostel. Bin ;krt
the third inning. Three more were
Kita.
zuki, Japanese-section editor of
placement opportunities are plen
added in the seventh and. last
Reverend Nakayama was re- The New Canadian, spoke on the
tiful in the sugar beets and m
innings. Yamamoto and Kawahata
cently in Summerland showing general impressions of eastern
other agricultural lines, the
accounted for Kelowna s two runs.
moving reels of interior ghost Canada he gathered, during his
settlers are not expected uO
Mende's ability to pull put of
towns and pictures of thriving three-week trip to Ontario and
KAZUO ONO
at the hostel for any length «
tight squeezes and clutch hitting
eastern Nisei pioneers . . - Moty
Quebec at a meeting held .at the
TABER, Alta— Funeral services
brought victory to the OK team
time'
Tokiwa, was down this way from
Manitoba Japanese United Church
were held June 12 for Kazuo Ono,
The hostel is about two i^w
as both teams were evenly match Okanagan Centre, Lemon Creek,
on Sunday afternoon, June 16.
who died here on Monday, June 10.
from
the town of Transcona.^
ed for hits and strike-outs. They
Yard Creek, Solsqua, and way
He wishes to thank his friends
The deceased is survived by his
about ten or twelve mile;
collected ten and seven respec points . He plans to look over the
in Ontario and Quebec for the
widow, two sons and a daughter.
Winnipegtively.
.crop prospects, in the Southern.
kindness and "hospitality extended
There is no regular transpo^
*
A spectacular play of the game
Alberta beet fields.
to him during liis trip and visit.
tion facility between the host?
tab
was Tom Naito’s sixth innin
It is with extreme regret that
and Transcona. although TriKOHEI IMAI
of Mende's red hot drive which
we hear of Mark Toyama's passcona and Winnipeg is connect
NEW DENVER. B.C. — Funeral looked labelled for three bases.
ins in Vancouver. It was not long
by .frequent bus service.
services were held June 13 at the
since his article appeared in The
(Continued from page 1)
BATTERIES:
The hostel, this reporter
New Denver Catholic Church for
The J.A.C.L. secretary, after
Kelowna: Koga, Kawahara and New Canadian telling of the
lieves. is a nice place to stay '«
Kohei Imai, who passed away on
struggle of Ham Hamakawa in his canvassing several members of
Yamamoto.
a while, but the sugar be^“^
June 11. Father Cremeut offici
fight against T.B. Now the same the House Immigration Commit
Okanagan Centre: Mende and
might appear
ated.
fate has struck Mark. Those at tee, declared that this bill, the
Hikichi.
attractive after a ‘-A
The Winfield girls upheld their the New Denver Sanitorium will first of its kind to be introduced,
the hostel.
CHOSHIRO YOSHIMOTO
end of the double-header by taking miss his “southern’’ singing voice has an excellent chance of being
MONTREAL. P.Q-—Funeral serKelowna in softball for a 14-10 and the vitality he put into San enacted.
Canadian Photo Servjc
: were held on June 11 at St.
Concerts. Others who do not know
Mrs. Kitajima left Winnipeg
ride behind the fast pitching of
DEVELOPING art.
him personally, will remember him last week for Windsor. Ontario,
Mat in Church for Cheshire YoshiTerry Koyama and the steady
moto. who died June 9. Reverend
for his outstanding work of poetry- where she will be closer to her
fielding of the Tanaka girls.
Fowles officiated.
in “Rowell Street’’ and his gifted husband who will live across the
420 Parliamer
tom yostosi
Toronto, Ont.
border
in
Detroit,
while
they
await
works in photography.
The Summerland Nisei Club the outcome of the bill.
plans to hold a picnic on June 23
31 Xotre Dame S^
at the Farm Beach on Lake OkaMontreal,
Telephone: LAncaster 4600
nagan. All are asked to bring tA.en
lunches. And. of course, everyone
is welcome.
Transcona Hostel
Pitchers Duel Ends in 7-2 Victory
For OK ; A. Mende Credited With Win
SUMMERLAND
1 -I
Uniezuki Speaks
OBITUARY
‘ Molly Kitajima
A GUARANTEE
’ THAT REALLY
GUARANTEES
Established 191
Mail Your Films Fo:
Quality Work
Fast Service
Any 5-S Exposure Roh QRp
Developed and Printed ^<«-* V
Sb
CRYSTAL PHOTO
SERVICE
yg? Penwr^C.
1500 bundas W.. Toronto, Ont.
Operated by Frank Hatashita
NEW ARRIVAL OF SHO YU—
Special Price to Japanese Canadians:
Net 34 oz. bottle..---- ------ ---------------- ---- —
Case, packed 12 bottles-------- ---- ------- --------
__
Free Delivery—one case or more for M---X - - _
no-nation Prepaid—two cases or ^i?i'^
Hamilton and London in Ontario and
Terms: C-O.D.
FANCY GOODS. KITCHENWARE, FLUORESC^
- ELECTRIC BULBS and TABLE CU *
S T’ :
xo.Ofi
.
8M
.Tn
VCD
i
:0
Page Eight
Ok Centre Defeated 5-3
Hy-Noters' Club
Summerland Hinodes Win Decisive
Game; Kelowna, OK Meet in Playoffs
Spring Term With Sweater Hop
CALGARY, Alta. — Alnert Oxazaki. a Nisei student of Central
Collegiate Institute in Calgary,
re Rever
vocal
hilarious skit,
has been awarded the Murray Law
d
Mrs. R
a
good
job
on
the
mound.
Mart
Memorial Cup as the best all-round monica solo in
By Kutch
Tosh
Kobayashi also put on a good- per student of the collegiate.
period, jiving, novelty and smootn and Mf
SUMMERLAND, B.C.—The Oka formance -while he was pitching
and Mr
dancing.
the
Hy-Noters
Club
An article in the 1946 issue of
nagan Nisei Baseball league came
tor
for Okanagan Centre.
the Central Collegiate Year Boos, wound up its spring term, ■with a
to an end on June 16 with SumKi: i
Okanagan Centre will now meet
Sweater Session at the LaSalle
T,
meriand- Hinodes perched on top Kelowna in the^playoffs to decide said:
Murase
and
Vi
Hall on June 12.
“The most coveted cup in Cen
of the league* by a very narrow
who will play the Hinodes for the
Attended by upwards of ninety
margin.
Kelowna Konwakai Trophy, emble tral Collegiate Institute, the Mur members and guests, the Session
ray Law Memorial Cup, is donated
matic of Okanagan Valley Nisei
provided lively entertainment . in
The decisive game was played
by the Delta Rho Fraternity to the
(Continued from r-aae i>
championship.
both dancing and a short skit
on June 16 at Summerland when
most outstanding boy of the year.
presented by club members.
be set up in the rooms,
League Standing
the Hinodes defeated a vastlyThe cup has been presented an
p W L Pts,
Following refreshments, the skit,
beds, we were told, are
improved Okanagan Centre-Win
nually for the past nine years as
“A Radio Broadcast for Kadonaga
Summerland Hinodes 6 4 2 8
augmented by double deck
field combination team by the
a memorial to Murray Law who
Chug Chug,” had the audience
Okanagan Centre .... 6 3 3 6
Turning to the right we
score of 5 to 3. Victory, for either
was an outstanding student of
4 4
6
rolling in their seats with corny through two large rooms, one ci
Kelowna
.......................
team, would have meant first place
Central
gag lines and acting. Members in
which was formerly
as a
in the league and a bye in the
-Merit is given for scholastic
the cast were Kaz Oiye. Harley
In the girls’ fastball game. the
mess room, and which wifi serve
playoffs.
ability, general character, and for
Summerland femmes defeated the
Hatanaka, Kaz Kadonaga, Ray the same purpose for Un^ Japanese
activity
around
the
school,
includ
Ok Centre girls 9-7. Miwa Tada s
mond Moriyama and Roy Oij e,
In the best game seen in a long
coming here. Adjoining the mess :
ing
sports.
As
the
best
all-round
earl}
’
with
Roy
Nakano
swoon-crooning
Bobby
Sockers
Brigade
finally
ball is a spacious kitchen.
time. Hinodes took, the lead
student
of
Central,
Albert
Okazaki
run.
clicked in all its positions. This
In addition to some >•-,::«? of
a la Sinatra. A vocal solo was
in the game by scoring a
yea
has been chosen as
game preceded the baseball game
presented by Trixie Hayashida, the bottom floor, all of The up- •
Okanagan Centre retaliated with
winner of the cup.”
accompanied by Vernon Hakkaku
stairs is divided into small rooms. '
of June 16.
two runs, but the game soon
on tn piano. An expert rendition some larger than others, much'in ■
reached a deadlock at 2-2. It then
the style of hotels. Each room h '
developed into a pitchers’ ^battle
of an iria from Bizet’s •’Carmen'”
of the
expected to accommodate on the
was c
between Fuzzy
average, about' four persons, and
and
Matt
Kobayashi
of
Vic
Kadonaga.
Hinode
on this basis, the hostel is capable
Other
highlights
for
the
evening
Both displayed masterful
were novelty dances, including the of housing about 2Sv persons.
control and the struggle went
There will be little in conven
elimination dance with Shiro Tak
"along smoothly until the last of
ience
for people coming her?.
eda and Toshiko Nakamura cop
the eighth when Matt was replaced
By Allan Kobayashi
ping the .prize, the conga chain, Blankets and bedding are to be
by Akio Mende.
OKANAGAN CENTRE, B.C.—
French Minuet, and the accumu supplied. Meals will lie served in
Mende, working under a handi
Showing the same fight and fii e
the mess hall. And tne naggage
By K.I.
lation dance. Several "jivesters”
cap of a sore limb, could not stem
which carried them to victory over
may be stored, without unpacking,
entertained
the
audience
with
rethe rising tide of the Hinodes and
Summerland, Okanagan Centre
except for personal baggage ana a
“shine” steps.
cent Hobby Show sponsored by
had to be relieved by Shishido,
chalked up another win in the
few clothes, in a large garage st
The lucky door prize winner was
the local A.O.T.S., Marjorie
who finished the game, However,
u e by
Okanagan Valley 1
the rear of the building.
mabe received very favorable com George Funamoto, who won two
the damage was done. Hinodes
at the
smothering Kelowna
Although each room is pined io:
tickets to attend the Glen Miller
ments, in the papers. Her sketches
scored three runs to take the
Winfield diamond on Sunday, June
radiator
heating. The radiators as:
band
which
played
at
the
Hamilton
of Hollywood personalities won a
game. In the last inning Centre
9. This win hoisted Okanagan
been
removed
when the building
number of first prizes. Another Armouries on June 17- Mrs- JY.
scored one run, but Uzawa bore
Centre into a tie with Summer
W. Pike drew the winning number. was closed. Heating the buildiin
winner was Alfred Kita who dis
down and quelled the rally by
land at the top of the league,
In a brief address, president Vic is therefore a problem which must
played, airplane pictures. ;
striking out the last man.
leaving Kelowna in the basement.
Kadonaga urged club members to be solved by the local supervisor,
The Summerland Nisei Christian
The outfielders of both clubs
but there is still a lot ot time
Curve-ball artist Akio Mende ie- Fellowship met at the home of Mr.
plan to take a more, active part in
catche
brilliant
some
made
mained the fair-headed boy for the
and Mrs. Birch recently and elect a wider fall program. Following before the cold weather sets in
< Kuroda for the Hinode:
ed new officers. Results: presi the president’s speech, Rev. AV. again.
Blondey northerners when- he outlasted
and Koyama for OK.
No arrangement has yet bee:
Suey
Koga
of
Kelowna
in
a
W. Pike, mentor of the Hy-Noters’
dent,. Kutch. Imayoshi; first viceHickichi enjoyed an off-day at
made
about the education ot elm
pitcher’s duel which lasted until
president, Richard. Yamabe; sec Club, assured the inembers that
an unusual
third base, mak:
the sixth. In that frame the boys
dren. There are two possibilities.
they had his full support.
ond vice-president, Yuriko Jomori;
Miu Kita,
humber of errors
One is to have the school clnldi^
Hinode’s catcher, finally nailed one under the OK brand knocked the secretary-treasurer,. Michiko Imay
accepted by the Trauscona schools,
lid ofF Koga's pitching to add’ two oshi; social committee, Joyce
■>wn at second. The star of the
and the other is to have Nnf.
runs to a 2-1 lead they held from Jomori, Marjorie Yamabe and Ed
me was Fuzzy Uzawa who did
WINNIPEG, Man.—Mr. T. Umetutors at the hostel. Bin ;krt
the third inning. Three more were
Kita.
zuki, Japanese-section editor of
placement opportunities are plen
added in the seventh and. last
Reverend Nakayama was re- The New Canadian, spoke on the
tiful in the sugar beets and m
innings. Yamamoto and Kawahata
cently in Summerland showing general impressions of eastern
other agricultural lines, the
accounted for Kelowna s two runs.
moving reels of interior ghost Canada he gathered, during his
settlers are not expected uO
Mende's ability to pull put of
towns and pictures of thriving three-week trip to Ontario and
KAZUO ONO
at the hostel for any length «
tight squeezes and clutch hitting
eastern Nisei pioneers . . - Moty
Quebec at a meeting held .at the
TABER, Alta— Funeral services
brought victory to the OK team
time'
Tokiwa, was down this way from
Manitoba Japanese United Church
were held June 12 for Kazuo Ono,
The hostel is about two i^w
as both teams were evenly match Okanagan Centre, Lemon Creek,
on Sunday afternoon, June 16.
who died here on Monday, June 10.
from
the town of Transcona.^
ed for hits and strike-outs. They
Yard Creek, Solsqua, and way
He wishes to thank his friends
The deceased is survived by his
about ten or twelve mile;
collected ten and seven respec points . He plans to look over the
in Ontario and Quebec for the
widow, two sons and a daughter.
Winnipegtively.
.crop prospects, in the Southern.
kindness and "hospitality extended
There is no regular transpo^
*
A spectacular play of the game
Alberta beet fields.
to him during liis trip and visit.
tion facility between the host?
tab
was Tom Naito’s sixth innin
It is with extreme regret that
and Transcona. although TriKOHEI IMAI
of Mende's red hot drive which
we hear of Mark Toyama's passcona and Winnipeg is connect
NEW DENVER. B.C. — Funeral looked labelled for three bases.
ins in Vancouver. It was not long
by .frequent bus service.
services were held June 13 at the
since his article appeared in The
(Continued from page 1)
BATTERIES:
The hostel, this reporter
New Denver Catholic Church for
The J.A.C.L. secretary, after
Kelowna: Koga, Kawahara and New Canadian telling of the
lieves. is a nice place to stay '«
Kohei Imai, who passed away on
struggle of Ham Hamakawa in his canvassing several members of
Yamamoto.
a while, but the sugar be^“^
June 11. Father Cremeut offici
fight against T.B. Now the same the House Immigration Commit
Okanagan Centre: Mende and
might appear
ated.
fate has struck Mark. Those at tee, declared that this bill, the
Hikichi.
attractive after a ‘-A
The Winfield girls upheld their the New Denver Sanitorium will first of its kind to be introduced,
the hostel.
CHOSHIRO YOSHIMOTO
end of the double-header by taking miss his “southern’’ singing voice has an excellent chance of being
MONTREAL. P.Q-—Funeral serKelowna in softball for a 14-10 and the vitality he put into San enacted.
Canadian Photo Servjc
: were held on June 11 at St.
Concerts. Others who do not know
Mrs. Kitajima left Winnipeg
ride behind the fast pitching of
DEVELOPING art.
him personally, will remember him last week for Windsor. Ontario,
Mat in Church for Cheshire YoshiTerry Koyama and the steady
moto. who died June 9. Reverend
for his outstanding work of poetry- where she will be closer to her
fielding of the Tanaka girls.
Fowles officiated.
in “Rowell Street’’ and his gifted husband who will live across the
420 Parliamer
tom yostosi
Toronto, Ont.
border
in
Detroit,
while
they
await
works in photography.
The Summerland Nisei Club the outcome of the bill.
plans to hold a picnic on June 23
31 Xotre Dame S^
at the Farm Beach on Lake OkaMontreal,
Telephone: LAncaster 4600
nagan. All are asked to bring tA.en
lunches. And. of course, everyone
is welcome.
Transcona Hostel
Pitchers Duel Ends in 7-2 Victory
For OK ; A. Mende Credited With Win
SUMMERLAND
1 -I
Uniezuki Speaks
OBITUARY
‘ Molly Kitajima
A GUARANTEE
’ THAT REALLY
GUARANTEES
Established 191
Mail Your Films Fo:
Quality Work
Fast Service
Any 5-S Exposure Roh QRp
Developed and Printed ^<«-* V
Sb
CRYSTAL PHOTO
SERVICE
yg? Penwr^C.
1500 bundas W.. Toronto, Ont.
Operated by Frank Hatashita
NEW ARRIVAL OF SHO YU—
Special Price to Japanese Canadians:
Net 34 oz. bottle..---- ------ ---------------- ---- —
Case, packed 12 bottles-------- ---- ------- --------
__
Free Delivery—one case or more for M---X - - _
no-nation Prepaid—two cases or ^i?i'^
Hamilton and London in Ontario and
Terms: C-O.D.
FANCY GOODS. KITCHENWARE, FLUORESC^
- ELECTRIC BULBS and TABLE CU *
S T’ :
xo.Ofi
.