Page 1
An Independent Weekly For Canadians of Japanese Origin
THE NEW CANADIAN
r
10c per copy
01
700 Persons irii Slocan Valley
Ask for Repatriation oh Next
Boat; More Expected to Apply
40c per month
Saturday, July 6. 19-16
KATHLEEN ISERI ADDRESSES JCCD MEETING
WAC Sgt. Describes WRA s Campaign Against
( LEGION CREEK. B.C.—There is agitation and confusion Racial Ihtolerence, West Coast Terrorism
By Special Correspondent
|“
b the interior settlements of Slocan and Lemon Creek that
!t reminiscent of spring. 1945. when the repatriation survey
being" conducted.
e number of persons applying
Rightly or wrongly this is the
V repatriation to Japan on the
that.
has
been
-ext boat, scheduled for the end interpretation
placed
on
the
recent
order,
and
d July- bas risen sharply. in
rightly or wrongly they have come
Lemon Creek, the number of apto a decision that it would be
diesui has jumped suddenly from
better
to go to Japan now rather
^0 to over 500 persons. In Slotas. Bay Farm and Popoff, it has than risk facing deportation with
reached 200 persons. More are ap- out government assistance.
It is reported also that some
Lyins every day, and some of
evacuees
are unwilling to go to
them are doing so out of a feeling
d resignation or desperation, or Neys or Moose Jaw, and this fac
Just because all their friends and tor is influencing them to apply
for repatriation.
Natives are applying.
The cause is an announcement.
1946,. in which re
ed June
ktriaies are asked to make finantial preparation prior to repatria
NEYS, Ont. (Relocation Centre)
tion on the next boat, and which
—Several complaints have been
Contains the following clause:
raised in this centre that prepara“This is the last boat to Japan
- tion for the reception of 159 evac
ta which repatriates will be paid
uees who arrived from Tashme on
JSt^ repatriation allowance and
July 1 has been inadequate.
or which the 500 lbs. freight allow
Some of the complaints being
ance will be permitted.”
■ The notice is signed by the local voiced are: unwillingness of the
’supervisor. B. C. Whitty.
supervisor to loan knives and
There are two classes of appli forks to persons who wSre wait
cants. Some of them intended to ing for their freight to arrive,
go io Japan anyway on a later absence of doctor despite the fact
at. But another group is those that a pregnant woman is believed
who have cancelled their repatria- to be in need of medical atten
;0i requests once, They prefer tion. and the generally unsym
io remain in Canada, but the new’ pathetic attitude of the officials.
The evacuee population of this
order issued by the local super
nor has upset their plans. They
centre increased to 190 persons
an await the outcome of the Privy
with the arrival of the Tashme
ouncil appeal—but. they can do
group which included 22 families
c only by forfeiting the benefits
and 10 single men.
?-^ and 500 lbs. baggage allowttei promised to voluntary reANGLER, Ont.—12S persons of
smates. The situation is that
Japanese race who remained in
inose who wish to remain in Canthis internment camp have been
sca are to be deported eventually,
moved to the Japanese Division
uey will face deportation without hostel at Moose Jaw, Sask. The
stance—unless they go volun- internees left on July 3 by three
on the next boat.
special C.P.R. coaches.
Evacuees at Neys
Voice Complaints
& Neys, Ontario
Former Prisoner of War Camp
k Become Relocation Centre
IV
vs. Ont.—Confronting Lake Superior, one hundred and seventy
's east of Fort William, stands the remains of a prisoner-of-war
fportediy built at a cost of $250,000, and which during the war
0 Lerman prisoners. This camp has been chosen as one of the
■on centres for the evacuees being moved out of British Columbia.
okiiers’ barracks, fire
i. opera house, official merly huge dormitories without
atch towers, etc., in
partitions, but now the two large
me Odd ft. square enwings have been partitioned off
i uis oners, the camp
into 32 family Quarters—16 to a
i-' ov acres of sandy
wing. The centre section serves
imide the barbe=. and three
the enclosure
i ior occupation
Tne buildings
‘ were built
"‘g.e those out- ior the Cana- e posted as
- mers’ buiid:s are built
- -iid provided
' The seven
to
as a- washroom, laundry, showers,
etc., and has a boiler room with
a hot water tank.
The ceiling is IC1 ft. high and
the partitions (intended to
urivacv to evacuee families)
les hisL. leaving an
O
open space above the partition of
over 2 ft.
Each family quarter is approxiatelv 9 ft. bv 14 ft- although
■ooms
some
a
These
two
beds and
TORONTO. Ont.—The carefully planned strafe
and bold campaigns by which the War Relocation Authority fought racial intolerance
and created favorable community acceptance of Japanese evacuees in
CAMPAIGN AGAINST
TERRORISM
These methods, although effec
tive. did not prevent a wave of
terrorism which prevailed partic
ularly in the rural sections of Cali
fornia throughout the spring of
1945. This terrorism usually took
agency established under presi the form of shooting attempts, and
dential executive order and dele threats of violence over telephones
gated the authority to formulate and by visits.
and carry out a program for the
"To tackle this problem.” con
relocation and resettlement of Jap tinued the WAC sergeant. “WRA.
anese evacuees. During her IS
worked in close collaboration with
months with the WRA, she spent
the State and local law onfbrcetwo months working at the office ‘ ment agencies. A detailed system
of WRA’s national director. Dillon
of reporting incidents was estab
Myer, in Washington.
lished so that the necessary infor
mation would be made available
briefly the
After
evacuation of the west coast Jap by the appropriate WRA field
anese to relocation centres. Sgt. office both to the county law en
forcement officials and to the
Iseri explained the problems faced
by the WRA in resettling the office of the Attorney General of
the State within a few hours alter
evacuees into normal communithe incident occurred.
“Meanwhile the WRA national
“To bring about favorable comoffice
in Washington, through the
Iseri told
munity attitudes.’’
Current
Information Section, made
the meeting, “relocation offices
a special effort to keep the spot
were established in various mid
light of publicity focussed on the
western and eastern cities, and
terrorism in California. As rapid
relocation officers
ly as incidents occurred they were
brought to the attention of the
church and fraternal groups, met
leading wire services and of major
with employers individually and in
newspapers in the east and middlegroups, enlisted and aid of unions
. In this way the WRA kept
when posible. spoke to employees
the issue of anti-evacuee terror
in plants where employment of
ism in California alive and brought
Japanese was contemplated.’’
the pressure of an aroused nation
As a result of these efforts job
wide public indignation to bear on
offers piled up in greater quan
the situation.
tities than they could be filled.
“The climax in this particular
These offers represented a wide,
campaign came on May 21 when
although not inclusive, range of
Secretary of the Interior Harold
at the meeting of Japanese Canadian Committee for Democracy on
June 2S in the Church of All Nations.
Before she joined the WAC in
March. 1944. Miss Iseri was close-
Lemon Creek
Camp to Close
LEMON CREEK
The
evacuee housing project at Lemon
Creek is to close at the “earliest
possible date.’’ it was stated by
the local supervisor, B. C. Whitty,
in a notice issued on June 24 to
Lemon Creek residents. The no
tice stated that orders to close
the centre had been received from
Ottawa.
The notice outlined the three
ways in which it is poposed to
carry out the plan:
1. By voluntary relocation to
positions in eastern Canada.
2. By voluntary transfer to relocation centres at Neys (Ont.).
Moose Jaw (Sask.), or Farnham
(Quebec).
d. By voluntary repatriation to
Japan.
Another notice, issued on June
25, from Supervisor 'Whitty stated
that all persons of Japanese ori
gin, 16 years of age and over, are
required to report immediately to
the administration office.
“Relocatable persons will be.
given an opportunity to express
their desires as ■ to where they
to be transferred—Moose
Jaw or Neys.”
“It is assumed,” concluded the
notice, “that persons failing to
report are content to be assigned
to the particular relocation centre
selected by this office.”
The outside walls and the roofs
of the buildings are tar-papered.
The inside walls and ceilings are
finished with fireproof gyproc
wallboards.
The meals are to be served in
a combined messhall and kitchen
which is capable of feeding 350
persons at once. There is another
messhall building, inside the en
closure, but that is not being
used now.
HOSPITAL FACILITIES
The camp used to be served by
two hospitals, one for the guards
and one for the prisoners. It is
not known which one will be reequipped for the evac ees. The
school building, too, ha not been
decided upon, although there
a number of buildings which can
be used for the purpose.
is provided by
camp powerhouse. The water SUDply is good. Water from a riv
pumped into a water tan which
supplies the e
washinclude
room facilitie
s and
laundr
It c;
iitie
occupations. War plants and em
ployers seeking domestic help
were the most numerous.
Sgt. Iseri then described the way
paign against resistance and dis
crimination to the returning evac-
of WRA. issued a public statement
ing for more vigorous local law
denouncing the terrorists and callenforcement . . . By midsummer
the terrorism bad dwindled off to
comparative insignificance.”
lx
(which excluded people of
from the
.1 apanese
coast i were lifted at the beginning
of 1945.
were estab
information
lished ami factual
about the Japanese
were supplied to local citizen com
mittees for use in countering the
lies and the misinformation which
were being disseminated by the
Jap-
anese Americans in the Army a 11 d
was
in supporting war acti
emphasized in the pros: o
radio, and in public sp*
Citizenship Act to
Become Effective 1947
OTTAWA—The Canadian Citirecently passed by
Parliament, wil] come into effect
on .Jan. .1, 1917 Prime Minister
King announced in the Commons
on June 2S.
Royal assent has been secured
and the act will be proclaimed on
July 1. but technical matters must
be worked out before the art ran
come into force, the Prime Min
ister said.
l
Coldwell Claims Injustice in Sale
Of Nisei Soldier's Coast Property
Cold-
le disposal of pro: to a Canadian
sei
.-d
“with
distimtm-
iava commam! for
of
fm
■‘ridiculously
c.r
en
and
1500.
■s or
• -.<t
on J
>m p
e
ent
1<।
i
wo WI
a
1
f
IS
THE NEW CANADIAN
r
10c per copy
01
700 Persons irii Slocan Valley
Ask for Repatriation oh Next
Boat; More Expected to Apply
40c per month
Saturday, July 6. 19-16
KATHLEEN ISERI ADDRESSES JCCD MEETING
WAC Sgt. Describes WRA s Campaign Against
( LEGION CREEK. B.C.—There is agitation and confusion Racial Ihtolerence, West Coast Terrorism
By Special Correspondent
|“
b the interior settlements of Slocan and Lemon Creek that
!t reminiscent of spring. 1945. when the repatriation survey
being" conducted.
e number of persons applying
Rightly or wrongly this is the
V repatriation to Japan on the
that.
has
been
-ext boat, scheduled for the end interpretation
placed
on
the
recent
order,
and
d July- bas risen sharply. in
rightly or wrongly they have come
Lemon Creek, the number of apto a decision that it would be
diesui has jumped suddenly from
better
to go to Japan now rather
^0 to over 500 persons. In Slotas. Bay Farm and Popoff, it has than risk facing deportation with
reached 200 persons. More are ap- out government assistance.
It is reported also that some
Lyins every day, and some of
evacuees
are unwilling to go to
them are doing so out of a feeling
d resignation or desperation, or Neys or Moose Jaw, and this fac
Just because all their friends and tor is influencing them to apply
for repatriation.
Natives are applying.
The cause is an announcement.
1946,. in which re
ed June
ktriaies are asked to make finantial preparation prior to repatria
NEYS, Ont. (Relocation Centre)
tion on the next boat, and which
—Several complaints have been
Contains the following clause:
raised in this centre that prepara“This is the last boat to Japan
- tion for the reception of 159 evac
ta which repatriates will be paid
uees who arrived from Tashme on
JSt^ repatriation allowance and
July 1 has been inadequate.
or which the 500 lbs. freight allow
Some of the complaints being
ance will be permitted.”
■ The notice is signed by the local voiced are: unwillingness of the
’supervisor. B. C. Whitty.
supervisor to loan knives and
There are two classes of appli forks to persons who wSre wait
cants. Some of them intended to ing for their freight to arrive,
go io Japan anyway on a later absence of doctor despite the fact
at. But another group is those that a pregnant woman is believed
who have cancelled their repatria- to be in need of medical atten
;0i requests once, They prefer tion. and the generally unsym
io remain in Canada, but the new’ pathetic attitude of the officials.
The evacuee population of this
order issued by the local super
nor has upset their plans. They
centre increased to 190 persons
an await the outcome of the Privy
with the arrival of the Tashme
ouncil appeal—but. they can do
group which included 22 families
c only by forfeiting the benefits
and 10 single men.
?-^ and 500 lbs. baggage allowttei promised to voluntary reANGLER, Ont.—12S persons of
smates. The situation is that
Japanese race who remained in
inose who wish to remain in Canthis internment camp have been
sca are to be deported eventually,
moved to the Japanese Division
uey will face deportation without hostel at Moose Jaw, Sask. The
stance—unless they go volun- internees left on July 3 by three
on the next boat.
special C.P.R. coaches.
Evacuees at Neys
Voice Complaints
& Neys, Ontario
Former Prisoner of War Camp
k Become Relocation Centre
IV
vs. Ont.—Confronting Lake Superior, one hundred and seventy
's east of Fort William, stands the remains of a prisoner-of-war
fportediy built at a cost of $250,000, and which during the war
0 Lerman prisoners. This camp has been chosen as one of the
■on centres for the evacuees being moved out of British Columbia.
okiiers’ barracks, fire
i. opera house, official merly huge dormitories without
atch towers, etc., in
partitions, but now the two large
me Odd ft. square enwings have been partitioned off
i uis oners, the camp
into 32 family Quarters—16 to a
i-' ov acres of sandy
wing. The centre section serves
imide the barbe=. and three
the enclosure
i ior occupation
Tne buildings
‘ were built
"‘g.e those out- ior the Cana- e posted as
- mers’ buiid:s are built
- -iid provided
' The seven
to
as a- washroom, laundry, showers,
etc., and has a boiler room with
a hot water tank.
The ceiling is IC1 ft. high and
the partitions (intended to
urivacv to evacuee families)
les hisL. leaving an
O
open space above the partition of
over 2 ft.
Each family quarter is approxiatelv 9 ft. bv 14 ft- although
■ooms
some
a
These
two
beds and
TORONTO. Ont.—The carefully planned strafe
and bold campaigns by which the War Relocation Authority fought racial intolerance
and created favorable community acceptance of Japanese evacuees in
CAMPAIGN AGAINST
TERRORISM
These methods, although effec
tive. did not prevent a wave of
terrorism which prevailed partic
ularly in the rural sections of Cali
fornia throughout the spring of
1945. This terrorism usually took
agency established under presi the form of shooting attempts, and
dential executive order and dele threats of violence over telephones
gated the authority to formulate and by visits.
and carry out a program for the
"To tackle this problem.” con
relocation and resettlement of Jap tinued the WAC sergeant. “WRA.
anese evacuees. During her IS
worked in close collaboration with
months with the WRA, she spent
the State and local law onfbrcetwo months working at the office ‘ ment agencies. A detailed system
of WRA’s national director. Dillon
of reporting incidents was estab
Myer, in Washington.
lished so that the necessary infor
mation would be made available
briefly the
After
evacuation of the west coast Jap by the appropriate WRA field
anese to relocation centres. Sgt. office both to the county law en
forcement officials and to the
Iseri explained the problems faced
by the WRA in resettling the office of the Attorney General of
the State within a few hours alter
evacuees into normal communithe incident occurred.
“Meanwhile the WRA national
“To bring about favorable comoffice
in Washington, through the
Iseri told
munity attitudes.’’
Current
Information Section, made
the meeting, “relocation offices
a special effort to keep the spot
were established in various mid
light of publicity focussed on the
western and eastern cities, and
terrorism in California. As rapid
relocation officers
ly as incidents occurred they were
brought to the attention of the
church and fraternal groups, met
leading wire services and of major
with employers individually and in
newspapers in the east and middlegroups, enlisted and aid of unions
. In this way the WRA kept
when posible. spoke to employees
the issue of anti-evacuee terror
in plants where employment of
ism in California alive and brought
Japanese was contemplated.’’
the pressure of an aroused nation
As a result of these efforts job
wide public indignation to bear on
offers piled up in greater quan
the situation.
tities than they could be filled.
“The climax in this particular
These offers represented a wide,
campaign came on May 21 when
although not inclusive, range of
Secretary of the Interior Harold
at the meeting of Japanese Canadian Committee for Democracy on
June 2S in the Church of All Nations.
Before she joined the WAC in
March. 1944. Miss Iseri was close-
Lemon Creek
Camp to Close
LEMON CREEK
The
evacuee housing project at Lemon
Creek is to close at the “earliest
possible date.’’ it was stated by
the local supervisor, B. C. Whitty,
in a notice issued on June 24 to
Lemon Creek residents. The no
tice stated that orders to close
the centre had been received from
Ottawa.
The notice outlined the three
ways in which it is poposed to
carry out the plan:
1. By voluntary relocation to
positions in eastern Canada.
2. By voluntary transfer to relocation centres at Neys (Ont.).
Moose Jaw (Sask.), or Farnham
(Quebec).
d. By voluntary repatriation to
Japan.
Another notice, issued on June
25, from Supervisor 'Whitty stated
that all persons of Japanese ori
gin, 16 years of age and over, are
required to report immediately to
the administration office.
“Relocatable persons will be.
given an opportunity to express
their desires as ■ to where they
to be transferred—Moose
Jaw or Neys.”
“It is assumed,” concluded the
notice, “that persons failing to
report are content to be assigned
to the particular relocation centre
selected by this office.”
The outside walls and the roofs
of the buildings are tar-papered.
The inside walls and ceilings are
finished with fireproof gyproc
wallboards.
The meals are to be served in
a combined messhall and kitchen
which is capable of feeding 350
persons at once. There is another
messhall building, inside the en
closure, but that is not being
used now.
HOSPITAL FACILITIES
The camp used to be served by
two hospitals, one for the guards
and one for the prisoners. It is
not known which one will be reequipped for the evac ees. The
school building, too, ha not been
decided upon, although there
a number of buildings which can
be used for the purpose.
is provided by
camp powerhouse. The water SUDply is good. Water from a riv
pumped into a water tan which
supplies the e
washinclude
room facilitie
s and
laundr
It c;
iitie
occupations. War plants and em
ployers seeking domestic help
were the most numerous.
Sgt. Iseri then described the way
paign against resistance and dis
crimination to the returning evac-
of WRA. issued a public statement
ing for more vigorous local law
denouncing the terrorists and callenforcement . . . By midsummer
the terrorism bad dwindled off to
comparative insignificance.”
lx
(which excluded people of
from the
.1 apanese
coast i were lifted at the beginning
of 1945.
were estab
information
lished ami factual
about the Japanese
were supplied to local citizen com
mittees for use in countering the
lies and the misinformation which
were being disseminated by the
Jap-
anese Americans in the Army a 11 d
was
in supporting war acti
emphasized in the pros: o
radio, and in public sp*
Citizenship Act to
Become Effective 1947
OTTAWA—The Canadian Citirecently passed by
Parliament, wil] come into effect
on .Jan. .1, 1917 Prime Minister
King announced in the Commons
on June 2S.
Royal assent has been secured
and the act will be proclaimed on
July 1. but technical matters must
be worked out before the art ran
come into force, the Prime Min
ister said.
l
Coldwell Claims Injustice in Sale
Of Nisei Soldier's Coast Property
Cold-
le disposal of pro: to a Canadian
sei
.-d
“with
distimtm-
iava commam! for
of
fm
■‘ridiculously
c.r
en
and
1500.
■s or
• -.<t
on J
>m p
e
ent
1<।
i
wo WI
a
1
f
IS
Page 2
Saturday, July 6 1^
Paga Two
l—^
604 Talbot Avenue
Winnipeg,
Phone 501 308
Man.
An independent weekly organ published as a medium of
expression among the people of Japanese origin in Canada
Kasey Oyama.........
Takaichi Umezuki
an#
_________________ ;— Editor
.. Japanese Section Editor
A Grave Mistake
but we believe it may now be stated that the government is
hardly likely to carry out its policy of forcible deportations,
regardless of which way the Privy Council decision may go.
We believe therefore that people who are applying for re
patriation. not willingly but simply to avoid the possibility
of being deported without government assistance, are making
a grave mistake.
We believe it is a mistake, also, for any person to continue
sitting on a fence, awaiting the outcome of the appeal before
deciding’ to relocate or to join the repatriates. If they wish
to remain in Canada, it will be advisable for them to relocate
and sooner thev do so the better. If. on the othei hand, they
wish to go to japan with the benefit of government assist
ance they cannot in fairness object to the government s
desire to see the repatriation effected at the earliest possible
❖
Obviously, the Japanese Division is anxious to close most
of the housing centres in interior British Columbia as quickly
as possible, and notices such as the ones issued in Lemon
Creek may7 have, been thought necessary- in order to speed
up the process. There is nothing wrong’ with the notices vith
the exception of one clause referred to here, and this clause
is having the unfortunate effect, probably- not intended, of
placing one group of evacuees over the barrel.
It is to be hoped that the Japanese Division will act im
mediately to clear up the misunderstanding and show that
there is no intention in the order of influencing the evacuees
to apply* for repatriation against their desire as they are
reported to be doing.
Complaint from Neys
f
-J
It is not surprising, however
that there should be complaints.
Sb
Kfi
-1
H
O
correspondent from Neys reloca
tion centre, the evacuees arriving
at that centre are dissatisfied with
the reception they have been re
ceiving. Oue person, it is reported,
has been so discouraged and
angered that, he has wired his
friend in B.C. not to come.
'1
The arrival of a large group of
people, many of them not gladly,
into a new camp must entail fric
tion. and it will be some time be
fore much of it can be smoothed
out. The dissatisfaction would be
felt more keenly from the fact that
the evacuees are tired from a long
train journey.: i ,
If. as reported, there is no doc
tor at the camp yet. the matter
should be rectified immediately.
The officials can hardly be so un
sympathetic as to ignore the sit
uation. but it would help greatly
to ease the anxiety of the evacuees
if the official plans on that question were explained at once. The
same holds true in the matter of
other grievances.
There is a respons bility on the
part, of camp official to minimize
the inconveniences of the evacuees. More important still. the
officials should have a. friendly
weland sincere concern for
attifare of the evacuees. Such an
rude would more than offset the
number of inconveniences which
the evacuees may have to endure,
and will greatly facilitate the
smooth operatioiqof the centre.
sg
A Canadian Citizen Under the Act
By JUDGE WALTER J. L1NDAL
Canadian
citizens under
Rates: In Advance—$2.00 for six months; $4.00 for one year
the Act fall
within three
Authorized as second class mail, Post Office Department,
Ottawa.
\
divisions: the
natural born,
WINNIPEG, MAN., JULY 6. 1946
those that become C a n adian citizens
on the com
mencement of the Act and those
It is reported that the residents of Lemon Creek and that become Canadian citizens by
neighboring centres are worried over the implication of a applying for certificates of citizen
clause in a new notice which has been issued by the Lemon ship. Although the Act has been
passed by' both houses of the
Creek supervisor.
. .
The clause in question states that the next repatriation Canadian Parliament it is not yet
boat, expected to leave Canada at the end of July, will be the a law of the land because it will
until on a
last one on which repatriates -will be paid $200.00 repatriation *not come into forceproclamation
date
to
be
fixed
by
allowance and on which the 500 lbs. freight allowance is to
be permitted. No such information has apparently been of the Governor in Council (the
received by the Japanese Division offices in the othei Cabinet).
Two well-known principles of
provinces.
nationality'
are introduced into
The report from Lemon Creek adds that the posting oi
this notice has 1’esulted in an increase in the number of Canada for the first time in this
persons making voluntary applications for repatriation, and Act—both necessary since Canada
that some of the applicants are not happy about the decision has now a nationality of her own.
A person born on a ship is by a
they are making.
Reasons for the increased applications, it is reported, fall fiction of law born in the country
mainly into two classifications. There is one group of people whose flag the ship flies. Children
who wish to go to Japan but who would have liked to delay born abroad have their father’s
their departure: until a later date. These have been influenced nationality. In that case, however,
the countries in which they are
to leave Canada sooner than they7 had,planned; .
born may* also claim them as
There is a second group of people who wish to remain in their citizens.
Canada and had cancelled their repatriation requests, yet
Before elaborating upon the
who are still considered “subject to deportation” under the -three divisions of Canadian .citi
orders-in-council which are to be tested before the Privy7 zens mention should be made of
Council. Many in this group have reluctantly or in despera four provisions of the Act. A
tion re-applied for repatriation. The reasoning is that al person born on a Canadian ship
though they wish to remain in Canada, they7 may still be is a natural-born citizen. The na
forced to leave Canada dependent on the decision handed tionality of a child born out of
down by the Privy7 Council; and if they wait until the Privy - wedlock is that of its mother.
Council decision becomes known, it will be too late for them Every deserted infant found in
to qualify7 for government assistance in the event that they Canada is presumed to have been
are faced with deportation.
born in Canada. A child born
after the death of its father is
The New Canadian has been cautious in expressing deemed to have been born imme
opinions on the possible outcome of the deportation question, diately before the father's death.
date
not become Canadian c
.unless they ask for it and
under the Act. It
Terence how long thev hv
being British subjects
itself make them Canadt
zens. So also on becomt
dian citizenship, they must, with zens they do nor cease
in a year after they become British subjects. This dual
twenty-one. assert their Canadian
and the steps a British
citizenship by a declaration of re has to take to become a C=ms
tention thereof and if they are
citizen will be discussed is'
also nationals of another country,
next article.
by a declaration divesting them
Aliens
selves of that nationality, pro
Aliens have to make aoyi
vided they are, by the law of that
tions for certificates of citizen
country, able to do so.
in a manner not much, differ
ON CITIZENSHIP ACT
THE NEW CANADIAN
fe
■
to the present application
certificates of naturalization
MENT OF THE ACT
g
one respect certificates under >
Three classes of persons auto
new 'Act are different .to &il& 33
matically become Canadian citi
under former Acts. No one
zens on the date fixed by the
included in the certificate exo
proclamation of the Governor in
the applicant himself. For thy I
Council.
reason it is necessary to dkesd
the status of the wife and eg an
Naturalized Persons
I
In the first article it was point dren of a naturalized alien.
ed out that a certificate of na
Wife of a Naturalized Alien I
5:
turalization issued, prior to 1914
In the first Canadian Naturalize
was valid only within Canada . tion Act it is stated that a married
and that this was remedied in the
woman shall, within Canada, k
Act of 1914 which gave persons
deemed to be a subject of nd
naturalized under it the status of same state as the husband. This
a British subject recognized as
meant that, the wife of an alien
such everywhere. To acquire this
became naturalized widi her hus
wider naturalization it was, howband. In the 1914 Act the -wording
ever, necessary for Canadians was slightly changed but not ik
holdin; certificates under former law. In 1931 there was a uennte J*
departure.
In an amendment
Acts to make applications to be
passed .that year it is provide!
brought under the 1914 Act. Many
availed themselves of this right that when a certificate of na®
alization is granted to an afe:|
but there are still a number of
his.-wife..shall not be deemed i^
people in Canada holding citizen
be a British subject unless wiffh
papers under the previous Acts.
six months she makes a declara
A further application will no
tion that she desires British alonger* be necessary. All persons
tionality and upon the making of
holding or included in certificates
of naturalization under any for such declaration she shall is
deemed to be a British subject
mer Act and who have not become
One must remember that until th
aliens in the meantime, become
Act
comes into force naturaiuJ
Canadian citizens when the Act
citizens
are designated as BriL
comes into force. People who may
be ‘Included” in former certifi subjects.
The new Act does not say iaa
cates are the wife and the chil
many words that a certificate a $3
dren under age and living with
citizenship given to the 1ib>^ i
the father when he was naturalized. They are further discussed - does not include the wife. Silence
NATURAL-BORN CITIZENS
on the point means that she is no
below.
The Act divides natural-born
included. But the Act make; Because certificates of naturcitizens into two classes: those
easierl- for the wife to become
that are born before and those •alization granted prior to 1914
Canadian citizen. Vt lieu she ^
that are born after the commence have for so many years been
lived with her husband in Can^
ment of the Act. This was neces valid only in Canada, difficulties
for one year after he was nature 1
sary because of the confusion in may arise in having them recog ized she can apply for a c^
nized. For that reason the Act
the previous law.
cate. In other words she can
A person, born before the com- provides that a person holding
tinue to remain a citizen o.
mencement of the Act, is a such a certificate may upon ap native country or she can at ^
plication be granted a new certi-,
natural-born Canadian citizen: —
time after the yeai JPP-.
(a) if he was born in Canada ficate. It will be issued mainly
Canadian citizenship.
and has not become an alien at for the purpose of facilitating
The same rule applies in u.
proof of Canadian citizenship,
the commencement of the Act;
case of an alien girl who niarr*
(b) if he was born outside of particularly in- cases where a
a man who is already a ^3^“#
Canadian requires a passport or,
Canada and his father was born
citizen. She can retain het
when temporarily residing or sta
in Canada and was not an alien
nationality or, after she ha: J
tioned
abroad,
requires
some
con
that
person's
birth
at the time of
with him in Canada for J H
for Canaan
at that time a Britsh sub sular service. The Act gives these
or
she can a ppi?
of
Canadian
people
the
status
ject domiciled in Canada and if,
citizenship.
citizens. The new certificates
when the Act comes’ into force.
In either case if the ^
provide a ready means of provhe himself has not become an
comes separated from her
alien and is either lawfully living
band she can apply 111
after ^
in Canada or. if living elsewhere.
British Subjects Who Have
way a any ^her alien
sidenee in Can*
is a minor.
Canadian Domicile
years lawful re
of Natural^
A person, born after the comUnder this heading are people
Minor Children
mencement of the Act. is a
Aliens
from other parts of the British
Act eve-.
natural-born Canadian citizen:-2-:
Commonwealth who have been
Under the origin
father a
(a) if he is born in Canada:
domiciled in Canada for over five
child of a natural’.:
during d
(b) if he is born outside of years.
widowed mother. w
Canada, and his father at the time
fancy became^ resmem
Married Women and Widows
of that person’s bi’*th is a Cana-j,;
This means women who ■ mar father or mother '’’“1113
naturedian citizen and the birth is regi
was deemed to be
ried men who, if the Act had
tered at a Commonwealth Con
British
subject. Tin
come into force immediately be
suiate or with the Secretary of
changed in the
fore the marriage, would have
which must be within two
been Canadian citizens. Whether vides that the : ecreWX ^
year of birtir unless the time is
may on application ot their husbands are living or they
extended as provided by regulaized person menu e in t'5'
have become widows when the
Lion.
cate any minor d i of t
Act comes into force, they must,
their
Most countries claim
born before tnc
at that time, be British subjects
subjects all persons born in those
certificate.
and lawfully living in Canada.
countries. In order to avoid, as
y
The inclusion o:
far as possible, cases of dual na CITIZENS BY APPLICATION
citiz
in a certificate o;
tionality. a special section has
OR REQUEST
now been aboli-been inserted in the Act in regard
Two classes of people can be the present. Act <to Canadians born outside of
come Canadian citizens by com State may grant
■Canada. It deals with those that
plying with the provisions of the
cate to a minor c.
are minors when the Act comes
Act: British subjects from other
ized citizen who is
into force and have not been law- countries and aliens.
parent of the on
Canada and
fully admitted
in some cases i=
British Subjects
those that are born after the Act
In special case
British subjects from other
comes into
.rts of the Co^umonwealth can-:
i
CITIZENS ON COMMENCE
3
Paga Two
l—^
604 Talbot Avenue
Winnipeg,
Phone 501 308
Man.
An independent weekly organ published as a medium of
expression among the people of Japanese origin in Canada
Kasey Oyama.........
Takaichi Umezuki
an#
_________________ ;— Editor
.. Japanese Section Editor
A Grave Mistake
but we believe it may now be stated that the government is
hardly likely to carry out its policy of forcible deportations,
regardless of which way the Privy Council decision may go.
We believe therefore that people who are applying for re
patriation. not willingly but simply to avoid the possibility
of being deported without government assistance, are making
a grave mistake.
We believe it is a mistake, also, for any person to continue
sitting on a fence, awaiting the outcome of the appeal before
deciding’ to relocate or to join the repatriates. If they wish
to remain in Canada, it will be advisable for them to relocate
and sooner thev do so the better. If. on the othei hand, they
wish to go to japan with the benefit of government assist
ance they cannot in fairness object to the government s
desire to see the repatriation effected at the earliest possible
❖
Obviously, the Japanese Division is anxious to close most
of the housing centres in interior British Columbia as quickly
as possible, and notices such as the ones issued in Lemon
Creek may7 have, been thought necessary- in order to speed
up the process. There is nothing wrong’ with the notices vith
the exception of one clause referred to here, and this clause
is having the unfortunate effect, probably- not intended, of
placing one group of evacuees over the barrel.
It is to be hoped that the Japanese Division will act im
mediately to clear up the misunderstanding and show that
there is no intention in the order of influencing the evacuees
to apply* for repatriation against their desire as they are
reported to be doing.
Complaint from Neys
f
-J
It is not surprising, however
that there should be complaints.
Sb
Kfi
-1
H
O
correspondent from Neys reloca
tion centre, the evacuees arriving
at that centre are dissatisfied with
the reception they have been re
ceiving. Oue person, it is reported,
has been so discouraged and
angered that, he has wired his
friend in B.C. not to come.
'1
The arrival of a large group of
people, many of them not gladly,
into a new camp must entail fric
tion. and it will be some time be
fore much of it can be smoothed
out. The dissatisfaction would be
felt more keenly from the fact that
the evacuees are tired from a long
train journey.: i ,
If. as reported, there is no doc
tor at the camp yet. the matter
should be rectified immediately.
The officials can hardly be so un
sympathetic as to ignore the sit
uation. but it would help greatly
to ease the anxiety of the evacuees
if the official plans on that question were explained at once. The
same holds true in the matter of
other grievances.
There is a respons bility on the
part, of camp official to minimize
the inconveniences of the evacuees. More important still. the
officials should have a. friendly
weland sincere concern for
attifare of the evacuees. Such an
rude would more than offset the
number of inconveniences which
the evacuees may have to endure,
and will greatly facilitate the
smooth operatioiqof the centre.
sg
A Canadian Citizen Under the Act
By JUDGE WALTER J. L1NDAL
Canadian
citizens under
Rates: In Advance—$2.00 for six months; $4.00 for one year
the Act fall
within three
Authorized as second class mail, Post Office Department,
Ottawa.
\
divisions: the
natural born,
WINNIPEG, MAN., JULY 6. 1946
those that become C a n adian citizens
on the com
mencement of the Act and those
It is reported that the residents of Lemon Creek and that become Canadian citizens by
neighboring centres are worried over the implication of a applying for certificates of citizen
clause in a new notice which has been issued by the Lemon ship. Although the Act has been
passed by' both houses of the
Creek supervisor.
. .
The clause in question states that the next repatriation Canadian Parliament it is not yet
boat, expected to leave Canada at the end of July, will be the a law of the land because it will
until on a
last one on which repatriates -will be paid $200.00 repatriation *not come into forceproclamation
date
to
be
fixed
by
allowance and on which the 500 lbs. freight allowance is to
be permitted. No such information has apparently been of the Governor in Council (the
received by the Japanese Division offices in the othei Cabinet).
Two well-known principles of
provinces.
nationality'
are introduced into
The report from Lemon Creek adds that the posting oi
this notice has 1’esulted in an increase in the number of Canada for the first time in this
persons making voluntary applications for repatriation, and Act—both necessary since Canada
that some of the applicants are not happy about the decision has now a nationality of her own.
A person born on a ship is by a
they are making.
Reasons for the increased applications, it is reported, fall fiction of law born in the country
mainly into two classifications. There is one group of people whose flag the ship flies. Children
who wish to go to Japan but who would have liked to delay born abroad have their father’s
their departure: until a later date. These have been influenced nationality. In that case, however,
the countries in which they are
to leave Canada sooner than they7 had,planned; .
born may* also claim them as
There is a second group of people who wish to remain in their citizens.
Canada and had cancelled their repatriation requests, yet
Before elaborating upon the
who are still considered “subject to deportation” under the -three divisions of Canadian .citi
orders-in-council which are to be tested before the Privy7 zens mention should be made of
Council. Many in this group have reluctantly or in despera four provisions of the Act. A
tion re-applied for repatriation. The reasoning is that al person born on a Canadian ship
though they wish to remain in Canada, they7 may still be is a natural-born citizen. The na
forced to leave Canada dependent on the decision handed tionality of a child born out of
down by the Privy7 Council; and if they wait until the Privy - wedlock is that of its mother.
Council decision becomes known, it will be too late for them Every deserted infant found in
to qualify7 for government assistance in the event that they Canada is presumed to have been
are faced with deportation.
born in Canada. A child born
after the death of its father is
The New Canadian has been cautious in expressing deemed to have been born imme
opinions on the possible outcome of the deportation question, diately before the father's death.
date
not become Canadian c
.unless they ask for it and
under the Act. It
Terence how long thev hv
being British subjects
itself make them Canadt
zens. So also on becomt
dian citizenship, they must, with zens they do nor cease
in a year after they become British subjects. This dual
twenty-one. assert their Canadian
and the steps a British
citizenship by a declaration of re has to take to become a C=ms
tention thereof and if they are
citizen will be discussed is'
also nationals of another country,
next article.
by a declaration divesting them
Aliens
selves of that nationality, pro
Aliens have to make aoyi
vided they are, by the law of that
tions for certificates of citizen
country, able to do so.
in a manner not much, differ
ON CITIZENSHIP ACT
THE NEW CANADIAN
fe
■
to the present application
certificates of naturalization
MENT OF THE ACT
g
one respect certificates under >
Three classes of persons auto
new 'Act are different .to &il& 33
matically become Canadian citi
under former Acts. No one
zens on the date fixed by the
included in the certificate exo
proclamation of the Governor in
the applicant himself. For thy I
Council.
reason it is necessary to dkesd
the status of the wife and eg an
Naturalized Persons
I
In the first article it was point dren of a naturalized alien.
ed out that a certificate of na
Wife of a Naturalized Alien I
5:
turalization issued, prior to 1914
In the first Canadian Naturalize
was valid only within Canada . tion Act it is stated that a married
and that this was remedied in the
woman shall, within Canada, k
Act of 1914 which gave persons
deemed to be a subject of nd
naturalized under it the status of same state as the husband. This
a British subject recognized as
meant that, the wife of an alien
such everywhere. To acquire this
became naturalized widi her hus
wider naturalization it was, howband. In the 1914 Act the -wording
ever, necessary for Canadians was slightly changed but not ik
holdin; certificates under former law. In 1931 there was a uennte J*
departure.
In an amendment
Acts to make applications to be
passed .that year it is provide!
brought under the 1914 Act. Many
availed themselves of this right that when a certificate of na®
alization is granted to an afe:|
but there are still a number of
his.-wife..shall not be deemed i^
people in Canada holding citizen
be a British subject unless wiffh
papers under the previous Acts.
six months she makes a declara
A further application will no
tion that she desires British alonger* be necessary. All persons
tionality and upon the making of
holding or included in certificates
of naturalization under any for such declaration she shall is
deemed to be a British subject
mer Act and who have not become
One must remember that until th
aliens in the meantime, become
Act
comes into force naturaiuJ
Canadian citizens when the Act
citizens
are designated as BriL
comes into force. People who may
be ‘Included” in former certifi subjects.
The new Act does not say iaa
cates are the wife and the chil
many words that a certificate a $3
dren under age and living with
citizenship given to the 1ib>^ i
the father when he was naturalized. They are further discussed - does not include the wife. Silence
NATURAL-BORN CITIZENS
on the point means that she is no
below.
The Act divides natural-born
included. But the Act make; Because certificates of naturcitizens into two classes: those
easierl- for the wife to become
that are born before and those •alization granted prior to 1914
Canadian citizen. Vt lieu she ^
that are born after the commence have for so many years been
lived with her husband in Can^
ment of the Act. This was neces valid only in Canada, difficulties
for one year after he was nature 1
sary because of the confusion in may arise in having them recog ized she can apply for a c^
nized. For that reason the Act
the previous law.
cate. In other words she can
A person, born before the com- provides that a person holding
tinue to remain a citizen o.
mencement of the Act, is a such a certificate may upon ap native country or she can at ^
plication be granted a new certi-,
natural-born Canadian citizen: —
time after the yeai JPP-.
(a) if he was born in Canada ficate. It will be issued mainly
Canadian citizenship.
and has not become an alien at for the purpose of facilitating
The same rule applies in u.
proof of Canadian citizenship,
the commencement of the Act;
case of an alien girl who niarr*
(b) if he was born outside of particularly in- cases where a
a man who is already a ^3^“#
Canadian requires a passport or,
Canada and his father was born
citizen. She can retain het
when temporarily residing or sta
in Canada and was not an alien
nationality or, after she ha: J
tioned
abroad,
requires
some
con
that
person's
birth
at the time of
with him in Canada for J H
for Canaan
at that time a Britsh sub sular service. The Act gives these
or
she can a ppi?
of
Canadian
people
the
status
ject domiciled in Canada and if,
citizenship.
citizens. The new certificates
when the Act comes’ into force.
In either case if the ^
provide a ready means of provhe himself has not become an
comes separated from her
alien and is either lawfully living
band she can apply 111
after ^
in Canada or. if living elsewhere.
British Subjects Who Have
way a any ^her alien
sidenee in Can*
is a minor.
Canadian Domicile
years lawful re
of Natural^
A person, born after the comUnder this heading are people
Minor Children
mencement of the Act. is a
Aliens
from other parts of the British
Act eve-.
natural-born Canadian citizen:-2-:
Commonwealth who have been
Under the origin
father a
(a) if he is born in Canada:
domiciled in Canada for over five
child of a natural’.:
during d
(b) if he is born outside of years.
widowed mother. w
Canada, and his father at the time
fancy became^ resmem
Married Women and Widows
of that person’s bi’*th is a Cana-j,;
This means women who ■ mar father or mother '’’“1113
naturedian citizen and the birth is regi
was deemed to be
ried men who, if the Act had
tered at a Commonwealth Con
British
subject. Tin
come into force immediately be
suiate or with the Secretary of
changed in the
fore the marriage, would have
which must be within two
been Canadian citizens. Whether vides that the : ecreWX ^
year of birtir unless the time is
may on application ot their husbands are living or they
extended as provided by regulaized person menu e in t'5'
have become widows when the
Lion.
cate any minor d i of t
Act comes into force, they must,
their
Most countries claim
born before tnc
at that time, be British subjects
subjects all persons born in those
certificate.
and lawfully living in Canada.
countries. In order to avoid, as
y
The inclusion o:
far as possible, cases of dual na CITIZENS BY APPLICATION
citiz
in a certificate o;
tionality. a special section has
OR REQUEST
now been aboli-been inserted in the Act in regard
Two classes of people can be the present. Act <to Canadians born outside of
come Canadian citizens by com State may grant
■Canada. It deals with those that
plying with the provisions of the
cate to a minor c.
are minors when the Act comes
Act: British subjects from other
ized citizen who is
into force and have not been law- countries and aliens.
parent of the on
Canada and
fully admitted
in some cases i=
British Subjects
those that are born after the Act
In special case
British subjects from other
comes into
.rts of the Co^umonwealth can-:
i
CITIZENS ON COMMENCE
3
Page 3
July 6, 1946
Pag-e Three
i M
h
^ co
3
k
ar
■c
4
y
?
i
M
?
©
5
&
* AW
^
r?
Sa 1$
IT
i^
HL
(Lt
9
f' mt*
p.
rfjt
3g&
*
3
fi IE
b
ft
Ue
ft
KX Is
m.
0
^>
E
fi.
□n
jj
pi
CO
ji
■t? ii
-J<
9
2?^
a1
K
ri
^
fl
RM M
c ?
□ PA
'J
ft
n
9
5^1 co
7b
ifti’
JIA
i-
U
I
ii
hi
i ft1 a-; &§
M<o ?S
SI ft"
^ St b
Si RM ^
nA
p
•ti-
RH
FIB
’Hv ?U'S
IT
Bk
r-
I
?
pXA
CO
K
I a®^h^
iA'
A
b
w
n
o
K
7^
IC
co
n
K
*
b
hi
' b
Ct
CO
II
3
3
ftl«
Wn A
9
7
#Ji|£
fl! £ ^
□ t 9T*
, h
CO
RM
hk^ —
7
^
7V
J-
72
r
t
SSI
m
b’
2^
<O
flri tt
X =
5 4LF
7b
I
.0;'. ^(F
-^iba^^
a
£
i l3O®niBi^I
^IS#
II
i
o
i'
y
i
Ha
K
7^
■U
R
5
b
mi fB
;b
^Ol^HBK-®
T©^^it(|I|i:^
B
o
I
?
S
0
3
tn
05
co
ci
O
rate iBiaiSitts
A^i
9
S?
o
9 M^o'tS®AB»
K
IB <rt IK
o
W't' ft»S+ + ?f
9H
Ab-< b WfiTW
^^ ^0^11(2^0
©igOUMK
tt ?B&«2E fcS^TJ
gb^^i^l^i:
M
^ ^ i ^^ O- b 'It
3
P?
^ Ht© col'll W ° R
if i^ft HU
^^^Al- * bit
It^ltZ ^T ^ 16
«
t-airMSS
as
O r";
i^igizzM
i
Jjl^^TA 0^
h
b I4H^ g^lSflj^
c
Ct^LM a
7
SUH
WAtt Wi W® A l$gf KM
o
CD
ss7^ffl!»a«t«eL7 ssa
CIS
K
£ o 2©
o i®a
£ i«*
o
0
B.s^iiKtf.loBM !>»fe
6l»t +
k
0'-;
co
5? ( O 0 C
o ife^Si' fi
-ccasLttmra
£ ±iifii’HJag*-2tt
4’ i SMtt
MA
cn
=W
I)
^ILM^©^
i 5 x 0SWb '?^ •>
T b b^ B @ c? ^ ^’ ^
»®3AI> jttBfM®
E
CO
B
CO
Ci
«« iM«?TeM-i?fi
H
< ^^)^Of-l
a
r
$ft#-ATHi<i
131
a
lM^'01
?■
^ftglflBKW
1
<3
CO
pH.
co
O fill
ItiH
o^^fi7
n^ont^^i^^
R£
i'l
»«sig£^B
JisjttK--
ABR
RRSS^
0b ^Mb«4 (J
T m> ^^t+^ - Ag
o
co
o
£U
u ^0 Mt^
Pag-e Three
i M
h
^ co
3
k
ar
■c
4
y
?
i
M
?
©
5
&
* AW
^
r?
Sa 1$
IT
i^
HL
(Lt
9
f' mt*
p.
rfjt
3g&
*
3
fi IE
b
ft
Ue
ft
KX Is
m.
0
^>
E
fi.
□n
jj
pi
CO
ji
■t? ii
-J<
9
2?^
a1
K
ri
^
fl
RM M
c ?
□ PA
'J
ft
n
9
5^1 co
7b
ifti’
JIA
i-
U
I
ii
hi
i ft1 a-; &§
M<o ?S
SI ft"
^ St b
Si RM ^
nA
p
•ti-
RH
FIB
’Hv ?U'S
IT
Bk
r-
I
?
pXA
CO
K
I a®^h^
iA'
A
b
w
n
o
K
7^
IC
co
n
K
*
b
hi
' b
Ct
CO
II
3
3
ftl«
Wn A
9
7
#Ji|£
fl! £ ^
□ t 9T*
, h
CO
RM
hk^ —
7
^
7V
J-
72
r
t
SSI
m
b’
2^
<O
flri tt
X =
5 4LF
7b
I
.0;'. ^(F
-^iba^^
a
£
i l3O®niBi^I
^IS#
II
i
o
i'
y
i
Ha
K
7^
■U
R
5
b
mi fB
;b
^Ol^HBK-®
T©^^it(|I|i:^
B
o
I
?
S
0
3
tn
05
co
ci
O
rate iBiaiSitts
A^i
9
S?
o
9 M^o'tS®AB»
K
IB <rt IK
o
W't' ft»S+ + ?f
9H
Ab-< b WfiTW
^^ ^0^11(2^0
©igOUMK
tt ?B&«2E fcS^TJ
gb^^i^l^i:
M
^ ^ i ^^ O- b 'It
3
P?
^ Ht© col'll W ° R
if i^ft HU
^^^Al- * bit
It^ltZ ^T ^ 16
«
t-airMSS
as
O r";
i^igizzM
i
Jjl^^TA 0^
h
b I4H^ g^lSflj^
c
Ct^LM a
7
SUH
WAtt Wi W® A l$gf KM
o
CD
ss7^ffl!»a«t«eL7 ssa
CIS
K
£ o 2©
o i®a
£ i«*
o
0
B.s^iiKtf.loBM !>»fe
6l»t +
k
0'-;
co
5? ( O 0 C
o ife^Si' fi
-ccasLttmra
£ ±iifii’HJag*-2tt
4’ i SMtt
MA
cn
=W
I)
^ILM^©^
i 5 x 0SWb '?^ •>
T b b^ B @ c? ^ ^’ ^
»®3AI> jttBfM®
E
CO
B
CO
Ci
«« iM«?TeM-i?fi
H
< ^^)^Of-l
a
r
$ft#-ATHi<i
131
a
lM^'01
?■
^ftglflBKW
1
<3
CO
pH.
co
O fill
ItiH
o^^fi7
n^ont^^i^^
R£
i'l
»«sig£^B
JisjttK--
ABR
RRSS^
0b ^Mb«4 (J
T m> ^^t+^ - Ag
o
co
o
£U
u ^0 Mt^
Page 4
Saturday, July ^ ^
Page Four
Page S:
gi; ^
It
°
1c
HB #
IO
— $n*
H-^ ^
cd
1 W 655 ^^1^
d
^ <’it: 4i
t
it 1
72 5#f
a- m +? t‘‘ ^Bb
X
M it
°
fc ^
Sf O
IE
^^^^t^^ ^^
t^ Iff
5 ^ ^K It b rfP 7
s
m
5 £
cd
®
g
t ++ 72. H * 3 Mt >?
S
- <D 1? 7 ft Ji £1
^ 5 ?Z nJ4' 7’ 3
—
&
3
5
b Ji 12 ^ ^ a >
d 4 .th ^ Mx H d 1<
^ ■ 1'3 A' ^.It 0 ®f3 +k
. 1 t> 7 i^ <W* CD ^ W
1 1 M 1 £ M^? S- 5 <D
1
L
^H W
■ 1 4 Me t It ±r?* Bl< 1 ' b ^ * ^ 5 #? M
j Ie ghgu ISt^ ^ ffi
: 1 ft ^ I1? M £ fe^ hi
— M 5: th? anA its
H '5 &>: {+ fill A ® £
$
t
3§-h
.t o 4; <H
hi
- L
#9^ -" L H'i^y?
d
o
$
2^
0
7
It
1z
b
03
3
ts’J
M
SH5
3
M
It
CD
t
IS
0
5
#5
£
3
JT!”
O
655
It
5
3
^'
RBV
b
{T
3
3
It* CD
CO
©
©
3
7
5
b
Rio
f)
3
O
It
ft <2
CD
' M
#1
mti
CD
©
hi
3
CD
o
H
0)B BP
rd
u
tt
£
*s
1-
dk
M' M
7'
7
CD
1$
£
^■‘, 5nL
CD
3
CD
it
it
i:
CD
o
M f^
Si? hi b
-x 1 CD JIB
3 72 Md’ CD
y
ics
7b
72
6 {01?+ It
M it <g? £
T^i % It 3
CD ^- 7 M
7
£ ft? 1
It 7 7
/< t f
7^7
ft -•r- 3 Ji
Ji 1
thMs
th? t it
+B b s
2> M 4 §
Th
2)
3
o M
B?
b
o
t Jl b X + m
o
6 W? OB W? ^■4)
6 S'
$ ip< ^ & b
o ^J
72 i: 7 ill 5 + 72
o ip?
It it s
° *
&? 72 M 1ft" +5
#3 7
M t CD
{Uh’ T
#?
mix
*
^ * Mt? H 9
— 1
£
CD it 7 ^A CD
7
Ji i' Ji Bt?
1
b
7 Ms T £ W5 7’ + &
5 W'V 7
7L
1
^
Bt #§ 1
D
^
Cz
Si
3
Ji
©
'
CD
b
b
t
£
6
nj 41
7h
CD
it
tn*
!?
0
0
3
CD
T
i£'
CD
H-.
CD
b
K?
CD
SV
iS
o
it
CD
It
CD
$nj
0
JR
CD
cA
7?
7*3
$Fs
Ji
it
d
D
kr
B
ft
o
CD
Jii^
5:
RS
Vr
r
m
CD
Ji
It
7z
fY.
i
CD
$
M
CD
o
3
fd
A
3
o
5
It
IP b
M
HB
-f*
&
7z
CD
7
?n
o
fU
L
ss
S^!‘ 2)
in* b
fl
$1
Id’
b
BK-:
CD
0
im % M HU 0
B rm^ #a $a D
0
2 0 0
it ;^^ 7*
< AX^ Si
11 0 M
K^'A.
b 72 & Jut.
“f ^ o
' IL 72
w
^ JIB
txt A M« £
0
BIT?
CD
b 7 ^’ CD At 1- r 72
3
CD 7’
o
• CD 4 ^ th #t h 7
o
r
^Vi
MT m Ji
M 1
m
OliRx
>
b
0 H + r
-c
+>
e
Sc ^7 ^1
1
§5* B° T 6 Ji b*
T Ji
4
3
£
A CD tJB 3
Ji
■
B
co
7 7 7
7 ?,v
AS
It +> A S By
1
-^ 7 It' 5 It 1
7 Ji 3 7 Hd 5 A &
t
r Ax I
fr
t yv
M 'i it t
t ^^
U ^*
M
*5 1
£
6
A 4d
It b < MT * £>
o 7 AB
Ji X ^ co +>
7
+ 3 ?0P 6
+5
b
®?R« 1?
i
o
IS
° M53
cb
^ CD -)
-r
ft
<D
^n
£
Jti* ^
v> 6
* 4
^it x
JX!
e;
it
^'
^
£
0
m
5
0
#
31
2
W’
4d
m^ it If; ii^
^5
^ 3 i? ift v MB
It
ri 2?
r
^P\'
o
a?
3
p
CD
*^
3
s
set
7<it
3-
3
CD
5
655
It p-
e ^l’ X
5X.O
'M
T
3
ts
It
K
1z
CD
2)
M
CD
CD
5
zh
CD
3
It
DIP
5
ffi
CD
z: it
CD +
n
It
3
3
It
CD
k
5
3
<
5
5
5
Hi
CD
3
$
6
CD
^^
tb
pt?
Page Four
Page S:
gi; ^
It
°
1c
HB #
IO
— $n*
H-^ ^
cd
1 W 655 ^^1^
d
^ <’it: 4i
t
it 1
72 5#f
a- m +? t‘‘ ^Bb
X
M it
°
fc ^
Sf O
IE
^^^^t^^ ^^
t^ Iff
5 ^ ^K It b rfP 7
s
m
5 £
cd
®
g
t ++ 72. H * 3 Mt >?
S
- <D 1? 7 ft Ji £1
^ 5 ?Z nJ4' 7’ 3
—
&
3
5
b Ji 12 ^ ^ a >
d 4 .th ^ Mx H d 1<
^ ■ 1'3 A' ^.It 0 ®f3 +k
. 1 t> 7 i^ <W* CD ^ W
1 1 M 1 £ M^? S- 5 <D
1
L
^H W
■ 1 4 Me t It ±r?* Bl< 1 ' b ^ * ^ 5 #? M
j Ie ghgu ISt^ ^ ffi
: 1 ft ^ I1? M £ fe^ hi
— M 5: th? anA its
H '5 &>: {+ fill A ® £
$
t
3§-h
.t o 4; <H
hi
- L
#9^ -" L H'i^y?
d
o
$
2^
0
7
It
1z
b
03
3
ts’J
M
SH5
3
M
It
CD
t
IS
0
5
#5
£
3
JT!”
O
655
It
5
3
^'
RBV
b
{T
3
3
It* CD
CO
©
©
3
7
5
b
Rio
f)
3
O
It
ft <2
CD
' M
#1
mti
CD
©
hi
3
CD
o
H
0)B BP
rd
u
tt
£
*s
1-
dk
M' M
7'
7
CD
1$
£
^■‘, 5nL
CD
3
CD
it
it
i:
CD
o
M f^
Si? hi b
-x 1 CD JIB
3 72 Md’ CD
y
ics
7b
72
6 {01?+ It
M it <g? £
T^i % It 3
CD ^- 7 M
7
£ ft? 1
It 7 7
/< t f
7^7
ft -•r- 3 Ji
Ji 1
thMs
th? t it
+B b s
2> M 4 §
Th
2)
3
o M
B?
b
o
t Jl b X + m
o
6 W? OB W? ^■4)
6 S'
$ ip< ^ & b
o ^J
72 i: 7 ill 5 + 72
o ip?
It it s
° *
&? 72 M 1ft" +5
#3 7
M t CD
{Uh’ T
#?
mix
*
^ * Mt? H 9
— 1
£
CD it 7 ^A CD
7
Ji i' Ji Bt?
1
b
7 Ms T £ W5 7’ + &
5 W'V 7
7L
1
^
Bt #§ 1
D
^
Cz
Si
3
Ji
©
'
CD
b
b
t
£
6
nj 41
7h
CD
it
tn*
!?
0
0
3
CD
T
i£'
CD
H-.
CD
b
K?
CD
SV
iS
o
it
CD
It
CD
$nj
0
JR
CD
cA
7?
7*3
$Fs
Ji
it
d
D
kr
B
ft
o
CD
Jii^
5:
RS
Vr
r
m
CD
Ji
It
7z
fY.
i
CD
$
M
CD
o
3
fd
A
3
o
5
It
IP b
M
HB
-f*
&
7z
CD
7
?n
o
fU
L
ss
S^!‘ 2)
in* b
fl
$1
Id’
b
BK-:
CD
0
im % M HU 0
B rm^ #a $a D
0
2 0 0
it ;^^ 7*
< AX^ Si
11 0 M
K^'A.
b 72 & Jut.
“f ^ o
' IL 72
w
^ JIB
txt A M« £
0
BIT?
CD
b 7 ^’ CD At 1- r 72
3
CD 7’
o
• CD 4 ^ th #t h 7
o
r
^Vi
MT m Ji
M 1
m
OliRx
>
b
0 H + r
-c
+>
e
Sc ^7 ^1
1
§5* B° T 6 Ji b*
T Ji
4
3
£
A CD tJB 3
Ji
■
B
co
7 7 7
7 ?,v
AS
It +> A S By
1
-^ 7 It' 5 It 1
7 Ji 3 7 Hd 5 A &
t
r Ax I
fr
t yv
M 'i it t
t ^^
U ^*
M
*5 1
£
6
A 4d
It b < MT * £>
o 7 AB
Ji X ^ co +>
7
+ 3 ?0P 6
+5
b
®?R« 1?
i
o
IS
° M53
cb
^ CD -)
-r
ft
<D
^n
£
Jti* ^
v> 6
* 4
^it x
JX!
e;
it
^'
^
£
0
m
5
0
#
31
2
W’
4d
m^ it If; ii^
^5
^ 3 i? ift v MB
It
ri 2?
r
^P\'
o
a?
3
p
CD
*^
3
s
set
7<it
3-
3
CD
5
655
It p-
e ^l’ X
5X.O
'M
T
3
ts
It
K
1z
CD
2)
M
CD
CD
5
zh
CD
3
It
DIP
5
ffi
CD
z: it
CD +
n
It
3
3
It
CD
k
5
3
<
5
5
5
Hi
CD
3
$
6
CD
^^
tb
pt?
Page 5
iurday,
Page Fives
$
5
3
5
£
it
it ©
M
5 St
®i
B' £
3
Un* ^
£
•►
it z:
J
it
IL
0
75;
■
i^
Ft i^ 1ft
0
0
ht Ft EEK t # — 0
^ ftft L 6 EX ®s A?
H #h ft 3 0 JI ^
< IL ^ £ Wi; ^T Ft
2 5> 3 ^ ^ §&X '
Hr’
*
PH
Ft
o
©
1
0
it
nn
o
3
IL
0
KS
0
It
p
§’j
S
0
0
it
d">
2
©
Ft
MS* ER
It
HZ
72
1$
o
Mt ft?
$
co
S
<D
5
o
ft
O
72.
Lb
MOI
it
Jib
72
72.
>
\0
it
it
4
4 03
MZ SA' It* ft
<
^ 1
Ji
<
0
ft
-v
ft
7
X
EK
72
o
7<ti i®n
R* 0
It Tri-J
6
ft
It
-MU A KA
IL
Un*
Un*
ft
Ft*
IL
3
#r
K
i^i>
aw 6
^4 ®* 4
ft;
it
M'
3
fU
3
0
b
flU
ti>
3
fr
mx
£
Ft
3
0
£
IL
i>
^tt
£
Un* Un*- \ un*
rff c IL
Dn^ *
on
Ft*
co
Ft*
Un*
Ft* 3 Un*
ftp IL
R?
2
M-A
&n'
(«?'
w
Ika1’.
ft
il
it
3
o
co
K-S
t^-
Uli* KB
5
3
^r
5
J‘ co
3
3
IL
iL
M1
tSJ
o
IC
ft
3
it
ft
72
IL
to un* i
5 ^ IL
0
G
IL
f’
3
T
Ft* 5
CO
o
It
o UK *^
A Bi
1HE
IM!' ft ME R* US
3 IL
M
1%
Il ^" 72
Ft
Ri
it'
■^5 life FER £^
?t‘c
0 th i
“C Ai 7127 0
L^O Wt ft;
M1 IL 1E<
or E !&S *^ 7
> ^S 6 ^
3
3 3
^5* 3
$7 a
' 0 R*
^
&7
Ft
ht
ZE
' *^
It IL
Hfe
11^
6
E
Lt ft ^^ 3
o
^: £
G 7
V4 ZE
o
/
i>
IL G
<; M
#1
O
0
£
0+
J$M
CO
zr.
72
5
b
3
£
A -fa ft
^-r $
' -r
IA rib
L fa
72 IL ^ >
it R; ti 7‘
iR ft it
Ft
^ ^^ IL
Ft
t4 3 ft) th a" 0 Ft
3
>
/P- t
1
1 t Ft
t £
ft/ 0
g^ MR 72
o
( f- £
l$u
3 0 •Eft - 1^ ^ ?£.C £ *
^ ^ il g-e- &f it #5 7- 7
l m 1
5 ^H ^ 0 at-*
ft ^ %
ZE
3
=15? S|P X
r d ^ 5:
it 3 IL. IL -c Mft 3 0 G
^1
®
3
it
zm
0
o
^ ft
6
HQA
0 it' 1
1^ it
©
12
IB* IL
o
72.
®w^
in-At
nr
Ft
th ft
Ft
MS IL
jlh
W Bi
0
Ft
hi
0
11^ ff5 it
'
Ft W- M
?
3
G
s*
£
?±-I
ft
^□^ IL
IL
3
5b
it
Ft
7
r
hi
y
y
3 E ffl? 41 7 /
05 IL 7
0 72
1? 1
i^ it I
M* 7> H* ft) 0
i> 0 i? §5 ft 4
0 £> v
Ft
3 £ Z tv 72 Z
EK 1
7z m 0
^
'ft
1i|f
M E t ft I ^i
^ 0 s* a
£P
' fa 0
ft
3
^9
ft
ft
i
#« 7
72
MR i^
G
^*
£
,7.
0
5
Ft G
0
i IL.
ft?
Al”
7 72
^L
3
; 3
£ ft
o 3
IL V
w* ^r* EI
S
'
3
EI
R ©
£
£
i;
IE ^
JH
3
ft
r
e
2
o
ga#W $ji5/J
F i
tt/k
0
O^^f^f ft rd
0 72*1531
o
Page Fives
$
5
3
5
£
it
it ©
M
5 St
®i
B' £
3
Un* ^
£
•►
it z:
J
it
IL
0
75;
■
i^
Ft i^ 1ft
0
0
ht Ft EEK t # — 0
^ ftft L 6 EX ®s A?
H #h ft 3 0 JI ^
< IL ^ £ Wi; ^T Ft
2 5> 3 ^ ^ §&X '
Hr’
*
PH
Ft
o
©
1
0
it
nn
o
3
IL
0
KS
0
It
p
§’j
S
0
0
it
d">
2
©
Ft
MS* ER
It
HZ
72
1$
o
Mt ft?
$
co
S
<D
5
o
ft
O
72.
Lb
MOI
it
Jib
72
72.
>
\0
it
it
4
4 03
MZ SA' It* ft
<
^ 1
Ji
<
0
ft
-v
ft
7
X
EK
72
o
7<ti i®n
R* 0
It Tri-J
6
ft
It
-MU A KA
IL
Un*
Un*
ft
Ft*
IL
3
#r
K
i^i>
aw 6
^4 ®* 4
ft;
it
M'
3
fU
3
0
b
flU
ti>
3
fr
mx
£
Ft
3
0
£
IL
i>
^tt
£
Un* Un*- \ un*
rff c IL
Dn^ *
on
Ft*
co
Ft*
Un*
Ft* 3 Un*
ftp IL
R?
2
M-A
&n'
(«?'
w
Ika1’.
ft
il
it
3
o
co
K-S
t^-
Uli* KB
5
3
^r
5
J‘ co
3
3
IL
iL
M1
tSJ
o
IC
ft
3
it
ft
72
IL
to un* i
5 ^ IL
0
G
IL
f’
3
T
Ft* 5
CO
o
It
o UK *^
A Bi
1HE
IM!' ft ME R* US
3 IL
M
1%
Il ^" 72
Ft
Ri
it'
■^5 life FER £^
?t‘c
0 th i
“C Ai 7127 0
L^O Wt ft;
M1 IL 1E<
or E !&S *^ 7
> ^S 6 ^
3
3 3
^5* 3
$7 a
' 0 R*
^
&7
Ft
ht
ZE
' *^
It IL
Hfe
11^
6
E
Lt ft ^^ 3
o
^: £
G 7
V4 ZE
o
/
i>
IL G
<; M
#1
O
0
£
0+
J$M
CO
zr.
72
5
b
3
£
A -fa ft
^-r $
' -r
IA rib
L fa
72 IL ^ >
it R; ti 7‘
iR ft it
Ft
^ ^^ IL
Ft
t4 3 ft) th a" 0 Ft
3
>
/P- t
1
1 t Ft
t £
ft/ 0
g^ MR 72
o
( f- £
l$u
3 0 •Eft - 1^ ^ ?£.C £ *
^ ^ il g-e- &f it #5 7- 7
l m 1
5 ^H ^ 0 at-*
ft ^ %
ZE
3
=15? S|P X
r d ^ 5:
it 3 IL. IL -c Mft 3 0 G
^1
®
3
it
zm
0
o
^ ft
6
HQA
0 it' 1
1^ it
©
12
IB* IL
o
72.
®w^
in-At
nr
Ft
th ft
Ft
MS IL
jlh
W Bi
0
Ft
hi
0
11^ ff5 it
'
Ft W- M
?
3
G
s*
£
?±-I
ft
^□^ IL
IL
3
5b
it
Ft
7
r
hi
y
y
3 E ffl? 41 7 /
05 IL 7
0 72
1? 1
i^ it I
M* 7> H* ft) 0
i> 0 i? §5 ft 4
0 £> v
Ft
3 £ Z tv 72 Z
EK 1
7z m 0
^
'ft
1i|f
M E t ft I ^i
^ 0 s* a
£P
' fa 0
ft
3
^9
ft
ft
i
#« 7
72
MR i^
G
^*
£
,7.
0
5
Ft G
0
i IL.
ft?
Al”
7 72
^L
3
; 3
£ ft
o 3
IL V
w* ^r* EI
S
'
3
EI
R ©
£
£
i;
IE ^
JH
3
ft
r
e
2
o
ga#W $ji5/J
F i
tt/k
0
O^^f^f ft rd
0 72*1531
o
Page 6
..sT*!avfta ii-.&s.-JA
. Pajie HjI
W)
3-
> K® o tl
X
£
t (E^
;>* M
s>
*^
WlgMl
^
1 81
W##l
?^!i si ^^S I
o
£
Lm
FBI M ^
^
^A 7
£
Ip
co
I
*^
£
3?
^ ^
G C9
n
6
EB
H E f
Ha £ £ ^
t IO ^
%
Z £
9
t)^
O
ll
pa ~
CD
k
9
B
^1
M^ Ba
$
5
a**
®i
h
%
CD
^KCD
3
•'.' Ji
fl
%
hi
CO
nJ*'
£
£■
box
CD
CD
3
BOI
11
It
H
kt
Xk
o
5
MX H
ma
CD
*5
4
CD
<
a*'
kJ
CD
i
ft
CD
£
2
M
M
1
£
#s
5
li
CD
CD
5
rm
%
0
CD
BOI
li Hu? ^
CD
G
ft
§ r M
it i?
MV
CD
a**
wKt
o
£
Lt
£
co X ,E a*1
M.^1” 1^
5
M
aA
11
CD
S«'
It
3
IT-' 0
x %
%
M
Ji
t?
3E£
EPt § c
CD
CD
® <*
£
CD
It
Iba
in
o
3
^ kt
£
hi
ki 5
CD
CD
+L M
5
14$
o
9
li
kJ
ft
5
G
jh.;
(EA
*=• L
5 21
'X
0
CD
kJ
T
0rs
6
ic
all i
U ^
$1
7£
6
d?
X
5 ^
<|
K 0
0
B
li
CD
1^
5i
n j
L
+01
an
Jw
u
s
V
1
0
■ o
T
^
'X X
6 9
0
B
li
*1
CD
B
0
BS
T
_
b
Mt'0 0&$+£
^^0?2lIO*
ie.'
0
3a
Wedding & Engagement Rings
Jit'^
$r
4)
2
5
CD
T 0
Watchmake * Jeweller
WESTWOLOB. C.
I
9
X
7
HEIGORO TANABE
“J
li
Wc
5
CD
5
o
5
7z
3
5
CD
%
r?
<u i
in
CD
CD
£
d>
$
a
CD
CD
ft
£
i
hi
5
iA
*^
i?
sv CD
Bt
fT
i
kJ
til
Ms'
CD
>xt
It
Q fl
It
mi’ 5
o
0
UBA
o
CD
(D
d
o
M
o
%
Tz
£
i\
*3 §c
£
ffi
£ 0
1
CD
a
W.;i:
tfA'
f-? CD
5
nK
sv 0
£
M
i)''
Kb- ® 1
la? ^
; £
£
3
£
kE£
o
CD
^
SV
RO
BOI
®V' fm-5
9
CD
3
5
^2
£^
a*’
a
o
= £' Fa d
c
CB^
UBA
EPT M'
«
$
72.
CD
CD
El M
i^
5
BOI
CD
CD
hi Z £
+01 Z 12 a
CD
^■>
ft^
T
i
o
5
o
' 6
a? °
st. ^L>
£
0^
£ 6
IS
s>
6 .
XHl
S
^^
CD
£
h.
BOI
£
5
£
BOI
co
CD
£
3
5
lit D
Tt3<>
ft
£>
Sa
§•>’
pa A
S
£
tie
$
CD
Mk?
iiin^ (
It ^ i£V-
It
5
5
aSe
cd
o
1a s i^
b
m a*
,p h
It
Tn
b
X
p
CD
o
CD
^?
1
M1
®3 u
£
Saturday, Julv 6
THE7' NEW
^a^ Six
9
izWMt^
B
t#Ti-TOOg
©W^itiSSI
"x ±i+^i7
Q
* - *
3 1 »
. Pajie HjI
W)
3-
> K® o tl
X
£
t (E^
;>* M
s>
*^
WlgMl
^
1 81
W##l
?^!i si ^^S I
o
£
Lm
FBI M ^
^
^A 7
£
Ip
co
I
*^
£
3?
^ ^
G C9
n
6
EB
H E f
Ha £ £ ^
t IO ^
%
Z £
9
t)^
O
ll
pa ~
CD
k
9
B
^1
M^ Ba
$
5
a**
®i
h
%
CD
^KCD
3
•'.' Ji
fl
%
hi
CO
nJ*'
£
£■
box
CD
CD
3
BOI
11
It
H
kt
Xk
o
5
MX H
ma
CD
*5
4
CD
<
a*'
kJ
CD
i
ft
CD
£
2
M
M
1
£
#s
5
li
CD
CD
5
rm
%
0
CD
BOI
li Hu? ^
CD
G
ft
§ r M
it i?
MV
CD
a**
wKt
o
£
Lt
£
co X ,E a*1
M.^1” 1^
5
M
aA
11
CD
S«'
It
3
IT-' 0
x %
%
M
Ji
t?
3E£
EPt § c
CD
CD
® <*
£
CD
It
Iba
in
o
3
^ kt
£
hi
ki 5
CD
CD
+L M
5
14$
o
9
li
kJ
ft
5
G
jh.;
(EA
*=• L
5 21
'X
0
CD
kJ
T
0rs
6
ic
all i
U ^
$1
7£
6
d?
X
5 ^
<|
K 0
0
B
li
CD
1^
5i
n j
L
+01
an
Jw
u
s
V
1
0
■ o
T
^
'X X
6 9
0
B
li
*1
CD
B
0
BS
T
_
b
Mt'0 0&$+£
^^0?2lIO*
ie.'
0
3a
Wedding & Engagement Rings
Jit'^
$r
4)
2
5
CD
T 0
Watchmake * Jeweller
WESTWOLOB. C.
I
9
X
7
HEIGORO TANABE
“J
li
Wc
5
CD
5
o
5
7z
3
5
CD
%
r?
<u i
in
CD
CD
£
d>
$
a
CD
CD
ft
£
i
hi
5
iA
*^
i?
sv CD
Bt
fT
i
kJ
til
Ms'
CD
>xt
It
Q fl
It
mi’ 5
o
0
UBA
o
CD
(D
d
o
M
o
%
Tz
£
i\
*3 §c
£
ffi
£ 0
1
CD
a
W.;i:
tfA'
f-? CD
5
nK
sv 0
£
M
i)''
Kb- ® 1
la? ^
; £
£
3
£
kE£
o
CD
^
SV
RO
BOI
®V' fm-5
9
CD
3
5
^2
£^
a*’
a
o
= £' Fa d
c
CB^
UBA
EPT M'
«
$
72.
CD
CD
El M
i^
5
BOI
CD
CD
hi Z £
+01 Z 12 a
CD
^■>
ft^
T
i
o
5
o
' 6
a? °
st. ^L>
£
0^
£ 6
IS
s>
6 .
XHl
S
^^
CD
£
h.
BOI
£
5
£
BOI
co
CD
£
3
5
lit D
Tt3<>
ft
£>
Sa
§•>’
pa A
S
£
tie
$
CD
Mk?
iiin^ (
It ^ i£V-
It
5
5
aSe
cd
o
1a s i^
b
m a*
,p h
It
Tn
b
X
p
CD
o
CD
^?
1
M1
®3 u
£
Saturday, Julv 6
THE7' NEW
^a^ Six
9
izWMt^
B
t#Ti-TOOg
©W^itiSSI
"x ±i+^i7
Q
* - *
3 1 »
Page 7
rfs. July 6, 19^6
SPEAKING of
PUTTEES
a
'ARE EVER was sue
.. qpven-Day None
Army. forty-two
in from the B-17
have gone
The cause of all
would have been the thing
that gosh-durued
which i supposed to be
extremiaround the lower
soldier.
Three-day Camping in
Rockies Planned by
S. Alta. Youth Council
The Southern Alberta Youth
Council is sponsoring an outing
at Waterton from August 10 to 12.
three days of fun-packed, rejuve
nating freedom in the glorious
spruce-scented atmosphere of the
Rockies.
The site will be the Canyon
h with, the masculine leg
Camp,
made available through the
never mean to be exhibited.'
kindness
of the United Church
£ is hairy, it • is bony, it is all ' Camp Committee. However, the
^n-pyilesh. it / ooks like nothing,
camp will be conducted in a strict
I- Nisei patois, ii is the all-famed
ly non-religious manner, and per
•jikon ashi. With the donning
sons of all religious beliefs are
aaser uniforms,—that is flan\hirts and flannel shorts — welcome to attend this outing.
dan;on ashi appeared in Stress is laid upon this point.
The Y.C. is thus making an.
• Couple of unsuspected bowj showed up, hut very un- effort to foster good fellowship and
understanding among all- Niseis of
qb- there were no knockSouthern Alberta so that an unto complete the picture. It
divided effort can be directed to: a gruesome sight ... all these
ward the ultimate goal . . Cana
el?2S (shades of Belsen!) . . .
dianization.
, it was no wonder that the
The council assures everyone
jug oraer of camp number
that the outing will be positively
treaty did not permit shorts to
a treat for the most jaded. The
be worn outside.;
refreshing atmosphere will enable
Getting back- to the. subject of one to tuck away toast and coffee
E-ites. this relic of the Boer War
with amazing speed. Yes. even
is approximately a yard long and ulcers will be temporarily fori-ders state that the leg must be gotten.
exircle'd twelve times and fasten
Energetic members can climb
<
ed at ffie outside point; The space mountains or hike through woods
between.each circling must be one to placid gems cradled in the wil
inch apart and it must end four- derness. Ye anglers will have all
hgers width below the patella. the places in the world to enjoy
That is what the orders say.
themselves. Camp is only yards
Is practice, especially at the be from a stream not unlike those in
ginning. the use of puttees is ac- West Vancouver. Remember?
companied by much praying and
Lazy (or smart) individuals can
swearing, and plain ordinary work up a sweat watching others
hood, sweat and tears. Far into clamber up cliffs, wading up
tie night, long after Lights-Out, streams, rowing skiffs, playing
flickers of illumination can be . fastball, or by guzzling sodas at
.seen in the huts. The O.C. disre- Wat er ton.
. girds everything on this occasion
Campfires and dancing at night
he knows (he had to
should appeal to most.
'ough it once) that the poor re
To publicize the t•amp more
mit is huddledI over his daikon- fully, the Council is issuing a
shi. muttering and
:
cursing as he special edition of the Council cir
ones more winds the puttees cular. Full particulars and regis
around his legs and hopes it will tration forms will be distributed
and at the outer point. That rare and made available through the
ly happens, but when at last suc various members and clubs of the
cess is achieved, the usual prac- Y.C. Interested parties are asked
tie? is for the recruit to ease him- to contact their club executives
self into his bunk with his boots at once as there is a deadline for
Ai puttees still on. Thus, he registration.
stops into troubled sleep, ready to
!=) hi on the morning company
parade in full summer regalia for
he nrst time in his unhappy miliCARDINALS STOP
$7 career.
"Deportation and Court Action"
In Response to Peg
A section from a draft report submitted to the Ontario
Provincial Conference by the Toronto Defence Committee
quadon't - a
A modified deportation plan was
ders in council on March 26 . Ai
The
announced by the Hon. Humphrey though deportable persons sne
G
1
give
the
dial
sint:
Mitchell on November 21. and moving to other provinces from
Sho fly pie a nd
Columbia. they are still
some weeks later orders in council
apple pan dowdy —." Hmm! Again
were passed to give legal sanction legally subject to deportation to
"Hay baba ri
to the plan, on the 15th of Decem- Japan. It appears that the gov.Horrors Some more
ba
modified its policy.
ber. All Japanese nationals who eminent
Cee-ment mi
however.
is not willing to
had applied for Japan were subme
put-tee. puh-tee —." Oh, giv
jeer to deportation with natural- make a formal announcement for
Placement alfear of
ized
till
refused these
C a naSo I pick up The
celled their applications prior to lowances
s silly
dian, and bingo!
September I. 1945. The wives and people.
Although
the
orders
in
council
Have
you
modern
songs,
children of deportable persons
leave of your s
were also placed in this category, have not been rescinded through
while Canadian-born persons were force of public opposition, nor
You say, "Juveniles are
free to cancel their applications at have they been declared invalid
Quents
because they are not
e can. however.
any time before their deportation by the courts
iied with life." Well now, it
say that the campaign directed by
order wa issued.
“Chickory Chick" and similar
A large section of the public the Co-operative Committee has
blather are the cures for juvenile
was opposed to any form of de- been highly successful. 10,347 per- delinquency, and :
such ditportation without reason, and at sons were subject to deportation,
. too often and
ties
are
heard
all
had signed applications and
the beginning of January. 1946. a
continually, how come juvenile
were their young children,
second delegation sponsored by
delinquency is oni the increase?
of the persons who applied
the Co-operative Committee had
and police
Come, come, Peg. Civic
(
an interview with the acting Min we re Japanese nationals. 1.46.1
authorities in many a community
■ naturalized Canadians, and
ister of Justice and the deputy
delmstate that juveniles a
minister and outlined the objec- 2.460 were Canadian-born. The
?k of
quents because of the
work of the committee has forced
tionable features of the deporta
discipline
in
homes
and
schools.
changes to free from forcible de
tion plan. Concurrently,
Some American cities tine parents
portation. the 2.460 Canadian-born,
and influential body of opinion
whose children are either caught
children and a number of
exerted direct and continued pres
on
the streets after a certain hour
total of
naturalized persons.
sure on the Prime Minister to post
cities
or get into trouble.
more than six thousand persons.
pone actual deportation, at least
found their juvenile d e 1 i n q u e u c y
While it is impossible to predict
until the orders were referred to
has dropped as much as 75 per
the decision of the. Privy Council,
the Supreme Court for a ruling.qn
vour
it must be remembered that only ^ cent... Now., where
points of law.
Chickory
Chick"
and
stuff?
loved
points of law. not morality nor
The case was heard on January
polities, are being- judged by the
You correctly print out that
24 and 25, and the decision, given
court. Neither will the circum- Grandfather listened to and apallowed the deon February
stances pertaining to the signing
plauded songs with words lika
portation of all classes except the of applications be an issue, but
“with a hey. and a ho, and a
voting children who were under should the orders be upheld, the
nonino” or "the flowers that
sixteen years and wives who had circumstances can be used in
bloom in the spring, tra la."
not applied.
further legal action. Should the
Screwy words, yes. But a song
While failing to win a complete orders be upheld, a,, political cam
song unless it has I.'
isn’t
victory by legal means, for effec paign will have to be carried out
favorites
and music.
tive purposes, the fact that chil to force the government to aban have melodious music, while mod
dren could not be deported has
don deportation. We do not antici ern songs like “Sentimental Jour
prevented the forcible deportation pate additional measures to deport
ney" flop dismally in this depart
of all groups. The legal issues in
these people, should the orders be ment. A good melodic line must
themselves are of such importance invalid.
have good range as well as good,
that the Co-operative Committee
“curves"—just as a good feminine
is appealing the case to the Privy
(in the
figure must have
WESTERNS TIED
Council in the hope of having the
right places of course). But let’s
FOR FIRST PLACE IN not stray from our topic. Go to a
position of these people made
secure, The case will be heard
TORONTO SOFTBALL piano. Using E and C. pick out —
between June and October of this
TORONTO, Ont—In a spectac in the key of C major—the first
year.
ular last inning rally, Westerns
lines of "Chickory Chick” and
The government received strong
eked out an 11-10 victory over Lip “Sentimental Journey .“ Only two
representation to rescind the orton's Tea to move into a first place notes, Peg! In a what?
tie with Purity Flours in the T.S.L.
Unable to produce immortal
Intermediate A.A. series.
songs like “Star Dust" and “Smoke
Behind 10-7 in the last inning,
Gets in Your Eyes" all the time,
Sunday, June 23.
Westerns pushed in three runs,
Only the timely hitting of S. Then with the bases still loaded,
modern song writers resort to
stealing from the classics. Cho
Hikichi pulled the game out of the Baron Wakabayashi hit a clean
bag for the northerners as Kel- single to produce the winning run.
pin's grand and fiery Polonaise
owua. striking fast, built up a
Jimmy Kitamura pitched a good is converted into a mushy, letha
their
half
of
the
third
gic ballad called “Till the End o’
6-2 lead by
game and had fine support from
Time." The full, rich harmonies
inning off the wild offerings of his team-mates. He was relieved
first
mound
of
Tschaikowsky’s Piano Concerto
in
his
A. Hikichi
by Johnny Shimizu in the last
since
his
return
front
in
B flat minor are abandoned for
appearance
inning.
the anemic “Tonight We Love."
Toronto.
Hits were evenly divided by
Still lacking original melodies
Kelowna's lead was short lived both teams with twelve each. Best
as OK Centre, hitting back in for the Westerns were Kiyo Ta they have taken Rachmaninoff's
beautiful theme from th > last
their half of the third, scored mura and Paul Hirano with 3 for
second piano
movement of hi
three runs and added one more 5 and Baron Wakabayashi, Tom
words to‘. it.
concerto and
in the fourth to tie up tne game. Kamino and Buzz Ogaki with two
mourn
over
Crooners
now
In the sixth, with Goto and Ko- hits.
moon and empty arm
Idy Idenouye. at centre field,
vama on base, S. Hikichi came
few examples.
through with a screaming ti ipie startled spectators with some love are only
Nisei Baseball Leagues
P.B. CHINOOKS 8-6
Lie prize in B-17 would go to
Re. DAV. On DAV. the puttees
-'?! up and down one moment
■^i -hen curls up tiredly next turn
■• “Ueen degrees and then comes
•asfing i0 the front ar a wicked
-~-v degrees. The sartorius
•^zu; just oonips too conspicu^■‘- T^e finished product of
Puttees looks like . . . well.
• - nrd io say here . . . but you
—■J" waat I mean . . .
U“““es are relics of the Boer
ar,
Enough said.
oi puttee . . . Pte. R.I.
1945.
-^ YORK — Pageant Maga? next -Citizen of Good Will"
Wil go -l0 pen Kuroki, Air
veteran, for his work in
-~s discrimination against
r°ups m America, acto •-he Pacific Citizen.
?-ntatic>n honoring the
;an t> expected to be
Un- early in July.
Canadian Citizen
irom page 2)
oe granted to a
compliance
required and
-^-d down for ap1C>r certificates of Cana■ze
H be dealt with
3:
IRON SPRINGS, Alta.—Cardin
als defeated Picture Butte Chi
nooks, 8-6, in a six-inning game
played here on June 23. The en
tire game was played in rain until
called off.
Cardinals started out strongly,
gathering three runs in the first
inning. In the following second
and third inning, they added
three more runs to their credit.
Chinooks snared a run each in
the first and second inning and
a total of four runs in the third
and fourth inning to tie with
Cardinals at the end of the fourth. to right field to clinch the OK
Cardinals’ pitcher, B. Senda,
victory.
was replaced by Yo Nishimura in
Matt Kobayashi, replacing A.
the fourth inning to stop ChiHikichi in the fourth, showed
nooks' rally, Roy Hayashi went •superb relief hurling in holding
all the way on the mound for
Kelowna to one more run.
Chinooks.
Despite the victory, the game
The break came in the last two was one of the poorest show ings
innings when Cards collected two
made by the Centre, with six
more runs to win the game.
errors being charged against
them. The boys from the north
now
need one more win to enter
OK CENTRE TAKES
the finals against Summerland for
FIRST GAME IN
the valley championship.
SEMI-FINAL SERIES
By R. S.
OKANAGAN CENTRE, B.C.
Play-off fever, -with
sion and shattered nerves, now
grips the OK Valley league a: the
combined Winfield - Ceafi e ball
team stumbled to a 10-7 win over
Kelowna in the first game ot the
best-of-three semi-finals
played
here under rain-swept ..skies on
BUTTE’S IWAMOTO
HURLS 1-HIT GAME,
STRIKES OUT 13
PICTURE BUTTE. Alta.—Spark
ed by the brilliant one-hit pitching
performance of Tsugio Iwamoto.
Picture Butte Busseis defeated
Raymond Rookies 9 to 1 in a^game
ly throws to home plate.
played here on June 30.
Iwamoto struck out 13 batters
to hold Rookies till the seventh
inning when Ohashi doubled to
bring in a team-mate to score. This
was Rookies’ only hit and run of
the game.
The most spectacular player
was Tosh Iwamoto who caught a
long fly with his bare hands while
on the run.
S. Yagi of Raymond Rookies was
touched for six hits and walked
seven Busseis. Heavy hitters for
Busseis were George Shigemi,
Kozy and Tak Katakami.
Subscribe to
The New Canadian
Another thing. Modern ballads
are the craze one day and for
gotten the next. How often do
you hear, “Sunday, Monday, or
Always” or “The Music Goes
Round and Round"? How long
will “The Gypsy" or “If I Had a
Dozen Hearts" last? Your guess
is as good as mine.
Don’t get me wrong, though.
I'm not absolutely ‘ ‘agin" modern
music. I like good dance music.
And though 1 enjoy■ Tommy Dorsey and my favorite Glenn Miller,
my first love is Bach, Brahm
Beethoven, and the other Master
What is more soothing after a
tiring day than Massench s beauti
ful Meditation from Thais? Or
Malotte's "The Lord's Prayer"?
Ah yes, Peg. music—GOOD music
.—hath charms.
SPEAKING of
PUTTEES
a
'ARE EVER was sue
.. qpven-Day None
Army. forty-two
in from the B-17
have gone
The cause of all
would have been the thing
that gosh-durued
which i supposed to be
extremiaround the lower
soldier.
Three-day Camping in
Rockies Planned by
S. Alta. Youth Council
The Southern Alberta Youth
Council is sponsoring an outing
at Waterton from August 10 to 12.
three days of fun-packed, rejuve
nating freedom in the glorious
spruce-scented atmosphere of the
Rockies.
The site will be the Canyon
h with, the masculine leg
Camp,
made available through the
never mean to be exhibited.'
kindness
of the United Church
£ is hairy, it • is bony, it is all ' Camp Committee. However, the
^n-pyilesh. it / ooks like nothing,
camp will be conducted in a strict
I- Nisei patois, ii is the all-famed
ly non-religious manner, and per
•jikon ashi. With the donning
sons of all religious beliefs are
aaser uniforms,—that is flan\hirts and flannel shorts — welcome to attend this outing.
dan;on ashi appeared in Stress is laid upon this point.
The Y.C. is thus making an.
• Couple of unsuspected bowj showed up, hut very un- effort to foster good fellowship and
understanding among all- Niseis of
qb- there were no knockSouthern Alberta so that an unto complete the picture. It
divided effort can be directed to: a gruesome sight ... all these
ward the ultimate goal . . Cana
el?2S (shades of Belsen!) . . .
dianization.
, it was no wonder that the
The council assures everyone
jug oraer of camp number
that the outing will be positively
treaty did not permit shorts to
a treat for the most jaded. The
be worn outside.;
refreshing atmosphere will enable
Getting back- to the. subject of one to tuck away toast and coffee
E-ites. this relic of the Boer War
with amazing speed. Yes. even
is approximately a yard long and ulcers will be temporarily fori-ders state that the leg must be gotten.
exircle'd twelve times and fasten
Energetic members can climb
<
ed at ffie outside point; The space mountains or hike through woods
between.each circling must be one to placid gems cradled in the wil
inch apart and it must end four- derness. Ye anglers will have all
hgers width below the patella. the places in the world to enjoy
That is what the orders say.
themselves. Camp is only yards
Is practice, especially at the be from a stream not unlike those in
ginning. the use of puttees is ac- West Vancouver. Remember?
companied by much praying and
Lazy (or smart) individuals can
swearing, and plain ordinary work up a sweat watching others
hood, sweat and tears. Far into clamber up cliffs, wading up
tie night, long after Lights-Out, streams, rowing skiffs, playing
flickers of illumination can be . fastball, or by guzzling sodas at
.seen in the huts. The O.C. disre- Wat er ton.
. girds everything on this occasion
Campfires and dancing at night
he knows (he had to
should appeal to most.
'ough it once) that the poor re
To publicize the t•amp more
mit is huddledI over his daikon- fully, the Council is issuing a
shi. muttering and
:
cursing as he special edition of the Council cir
ones more winds the puttees cular. Full particulars and regis
around his legs and hopes it will tration forms will be distributed
and at the outer point. That rare and made available through the
ly happens, but when at last suc various members and clubs of the
cess is achieved, the usual prac- Y.C. Interested parties are asked
tie? is for the recruit to ease him- to contact their club executives
self into his bunk with his boots at once as there is a deadline for
Ai puttees still on. Thus, he registration.
stops into troubled sleep, ready to
!=) hi on the morning company
parade in full summer regalia for
he nrst time in his unhappy miliCARDINALS STOP
$7 career.
"Deportation and Court Action"
In Response to Peg
A section from a draft report submitted to the Ontario
Provincial Conference by the Toronto Defence Committee
quadon't - a
A modified deportation plan was
ders in council on March 26 . Ai
The
announced by the Hon. Humphrey though deportable persons sne
G
1
give
the
dial
sint:
Mitchell on November 21. and moving to other provinces from
Sho fly pie a nd
Columbia. they are still
some weeks later orders in council
apple pan dowdy —." Hmm! Again
were passed to give legal sanction legally subject to deportation to
"Hay baba ri
to the plan, on the 15th of Decem- Japan. It appears that the gov.Horrors Some more
ba
modified its policy.
ber. All Japanese nationals who eminent
Cee-ment mi
however.
is not willing to
had applied for Japan were subme
put-tee. puh-tee —." Oh, giv
jeer to deportation with natural- make a formal announcement for
Placement alfear of
ized
till
refused these
C a naSo I pick up The
celled their applications prior to lowances
s silly
dian, and bingo!
September I. 1945. The wives and people.
Although
the
orders
in
council
Have
you
modern
songs,
children of deportable persons
leave of your s
were also placed in this category, have not been rescinded through
while Canadian-born persons were force of public opposition, nor
You say, "Juveniles are
free to cancel their applications at have they been declared invalid
Quents
because they are not
e can. however.
any time before their deportation by the courts
iied with life." Well now, it
say that the campaign directed by
order wa issued.
“Chickory Chick" and similar
A large section of the public the Co-operative Committee has
blather are the cures for juvenile
was opposed to any form of de- been highly successful. 10,347 per- delinquency, and :
such ditportation without reason, and at sons were subject to deportation,
. too often and
ties
are
heard
all
had signed applications and
the beginning of January. 1946. a
continually, how come juvenile
were their young children,
second delegation sponsored by
delinquency is oni the increase?
of the persons who applied
the Co-operative Committee had
and police
Come, come, Peg. Civic
(
an interview with the acting Min we re Japanese nationals. 1.46.1
authorities in many a community
■ naturalized Canadians, and
ister of Justice and the deputy
delmstate that juveniles a
minister and outlined the objec- 2.460 were Canadian-born. The
?k of
quents because of the
work of the committee has forced
tionable features of the deporta
discipline
in
homes
and
schools.
changes to free from forcible de
tion plan. Concurrently,
Some American cities tine parents
portation. the 2.460 Canadian-born,
and influential body of opinion
whose children are either caught
children and a number of
exerted direct and continued pres
on
the streets after a certain hour
total of
naturalized persons.
sure on the Prime Minister to post
cities
or get into trouble.
more than six thousand persons.
pone actual deportation, at least
found their juvenile d e 1 i n q u e u c y
While it is impossible to predict
until the orders were referred to
has dropped as much as 75 per
the decision of the. Privy Council,
the Supreme Court for a ruling.qn
vour
it must be remembered that only ^ cent... Now., where
points of law.
Chickory
Chick"
and
stuff?
loved
points of law. not morality nor
The case was heard on January
polities, are being- judged by the
You correctly print out that
24 and 25, and the decision, given
court. Neither will the circum- Grandfather listened to and apallowed the deon February
stances pertaining to the signing
plauded songs with words lika
portation of all classes except the of applications be an issue, but
“with a hey. and a ho, and a
voting children who were under should the orders be upheld, the
nonino” or "the flowers that
sixteen years and wives who had circumstances can be used in
bloom in the spring, tra la."
not applied.
further legal action. Should the
Screwy words, yes. But a song
While failing to win a complete orders be upheld, a,, political cam
song unless it has I.'
isn’t
victory by legal means, for effec paign will have to be carried out
favorites
and music.
tive purposes, the fact that chil to force the government to aban have melodious music, while mod
dren could not be deported has
don deportation. We do not antici ern songs like “Sentimental Jour
prevented the forcible deportation pate additional measures to deport
ney" flop dismally in this depart
of all groups. The legal issues in
these people, should the orders be ment. A good melodic line must
themselves are of such importance invalid.
have good range as well as good,
that the Co-operative Committee
“curves"—just as a good feminine
is appealing the case to the Privy
(in the
figure must have
WESTERNS TIED
Council in the hope of having the
right places of course). But let’s
FOR FIRST PLACE IN not stray from our topic. Go to a
position of these people made
secure, The case will be heard
TORONTO SOFTBALL piano. Using E and C. pick out —
between June and October of this
TORONTO, Ont—In a spectac in the key of C major—the first
year.
ular last inning rally, Westerns
lines of "Chickory Chick” and
The government received strong
eked out an 11-10 victory over Lip “Sentimental Journey .“ Only two
representation to rescind the orton's Tea to move into a first place notes, Peg! In a what?
tie with Purity Flours in the T.S.L.
Unable to produce immortal
Intermediate A.A. series.
songs like “Star Dust" and “Smoke
Behind 10-7 in the last inning,
Gets in Your Eyes" all the time,
Sunday, June 23.
Westerns pushed in three runs,
Only the timely hitting of S. Then with the bases still loaded,
modern song writers resort to
stealing from the classics. Cho
Hikichi pulled the game out of the Baron Wakabayashi hit a clean
bag for the northerners as Kel- single to produce the winning run.
pin's grand and fiery Polonaise
owua. striking fast, built up a
Jimmy Kitamura pitched a good is converted into a mushy, letha
their
half
of
the
third
gic ballad called “Till the End o’
6-2 lead by
game and had fine support from
Time." The full, rich harmonies
inning off the wild offerings of his team-mates. He was relieved
first
mound
of
Tschaikowsky’s Piano Concerto
in
his
A. Hikichi
by Johnny Shimizu in the last
since
his
return
front
in
B flat minor are abandoned for
appearance
inning.
the anemic “Tonight We Love."
Toronto.
Hits were evenly divided by
Still lacking original melodies
Kelowna's lead was short lived both teams with twelve each. Best
as OK Centre, hitting back in for the Westerns were Kiyo Ta they have taken Rachmaninoff's
beautiful theme from th > last
their half of the third, scored mura and Paul Hirano with 3 for
second piano
movement of hi
three runs and added one more 5 and Baron Wakabayashi, Tom
words to‘. it.
concerto and
in the fourth to tie up tne game. Kamino and Buzz Ogaki with two
mourn
over
Crooners
now
In the sixth, with Goto and Ko- hits.
moon and empty arm
Idy Idenouye. at centre field,
vama on base, S. Hikichi came
few examples.
through with a screaming ti ipie startled spectators with some love are only
Nisei Baseball Leagues
P.B. CHINOOKS 8-6
Lie prize in B-17 would go to
Re. DAV. On DAV. the puttees
-'?! up and down one moment
■^i -hen curls up tiredly next turn
■• “Ueen degrees and then comes
•asfing i0 the front ar a wicked
-~-v degrees. The sartorius
•^zu; just oonips too conspicu^■‘- T^e finished product of
Puttees looks like . . . well.
• - nrd io say here . . . but you
—■J" waat I mean . . .
U“““es are relics of the Boer
ar,
Enough said.
oi puttee . . . Pte. R.I.
1945.
-^ YORK — Pageant Maga? next -Citizen of Good Will"
Wil go -l0 pen Kuroki, Air
veteran, for his work in
-~s discrimination against
r°ups m America, acto •-he Pacific Citizen.
?-ntatic>n honoring the
;an t> expected to be
Un- early in July.
Canadian Citizen
irom page 2)
oe granted to a
compliance
required and
-^-d down for ap1C>r certificates of Cana■ze
H be dealt with
3:
IRON SPRINGS, Alta.—Cardin
als defeated Picture Butte Chi
nooks, 8-6, in a six-inning game
played here on June 23. The en
tire game was played in rain until
called off.
Cardinals started out strongly,
gathering three runs in the first
inning. In the following second
and third inning, they added
three more runs to their credit.
Chinooks snared a run each in
the first and second inning and
a total of four runs in the third
and fourth inning to tie with
Cardinals at the end of the fourth. to right field to clinch the OK
Cardinals’ pitcher, B. Senda,
victory.
was replaced by Yo Nishimura in
Matt Kobayashi, replacing A.
the fourth inning to stop ChiHikichi in the fourth, showed
nooks' rally, Roy Hayashi went •superb relief hurling in holding
all the way on the mound for
Kelowna to one more run.
Chinooks.
Despite the victory, the game
The break came in the last two was one of the poorest show ings
innings when Cards collected two
made by the Centre, with six
more runs to win the game.
errors being charged against
them. The boys from the north
now
need one more win to enter
OK CENTRE TAKES
the finals against Summerland for
FIRST GAME IN
the valley championship.
SEMI-FINAL SERIES
By R. S.
OKANAGAN CENTRE, B.C.
Play-off fever, -with
sion and shattered nerves, now
grips the OK Valley league a: the
combined Winfield - Ceafi e ball
team stumbled to a 10-7 win over
Kelowna in the first game ot the
best-of-three semi-finals
played
here under rain-swept ..skies on
BUTTE’S IWAMOTO
HURLS 1-HIT GAME,
STRIKES OUT 13
PICTURE BUTTE. Alta.—Spark
ed by the brilliant one-hit pitching
performance of Tsugio Iwamoto.
Picture Butte Busseis defeated
Raymond Rookies 9 to 1 in a^game
ly throws to home plate.
played here on June 30.
Iwamoto struck out 13 batters
to hold Rookies till the seventh
inning when Ohashi doubled to
bring in a team-mate to score. This
was Rookies’ only hit and run of
the game.
The most spectacular player
was Tosh Iwamoto who caught a
long fly with his bare hands while
on the run.
S. Yagi of Raymond Rookies was
touched for six hits and walked
seven Busseis. Heavy hitters for
Busseis were George Shigemi,
Kozy and Tak Katakami.
Subscribe to
The New Canadian
Another thing. Modern ballads
are the craze one day and for
gotten the next. How often do
you hear, “Sunday, Monday, or
Always” or “The Music Goes
Round and Round"? How long
will “The Gypsy" or “If I Had a
Dozen Hearts" last? Your guess
is as good as mine.
Don’t get me wrong, though.
I'm not absolutely ‘ ‘agin" modern
music. I like good dance music.
And though 1 enjoy■ Tommy Dorsey and my favorite Glenn Miller,
my first love is Bach, Brahm
Beethoven, and the other Master
What is more soothing after a
tiring day than Massench s beauti
ful Meditation from Thais? Or
Malotte's "The Lord's Prayer"?
Ah yes, Peg. music—GOOD music
.—hath charms.
Page 8
News Items from Interior Towns
Greenwood
on June 23.
Engagement
During the months of May and
June, the graduation ceremonies
oi kindergartens, public schools
and high schools have highlighted
activities
in
this
evacuation
centre.
Twenty-four children graduated
from the Catholic Church Kinder
garten on June 15. Another nine
children graduated on May 23
from the United Church Kinder
garten.
Nine Nisei pupils received their
diplomas at a high school gradua
tion ceremony held at the local
Theatre on May 30. These in
cluded: Setsuko Takemoto, Kiyo
shi Fujizawa, Hiroshi Mukai. No
buyuki Onizuka, Kazuno Yaguchi,
Tomiko Sora, Natsue Nakano,
Tsuruko Iwasaki and Kazuko Na
kamura. The graduating class was
comprised of Nisei students only.
Rosebery
The Sacred Heart Mission Pub
lic School held its graduation day
New officers of the Roseberry
Showakai were elected at a gen
eral meeting held here on June
15. Results were as follows: Presi
dent, H. Nagano; vice-president,
T. Machida; chairman, R. Yoshi
da; vice-chairman, M. Yokoma;
secretary, M. Ishida; treasurer,
I. Nakatsuka; auditors, T. Yoko
yama and S. Harada. A commit
tee of eight members was also
elected.
Elected for offices of the De
fence Committee were: R. Yoshi
da, chairman; M. Ishida, secre
tary, and I. Nakatsuka, treasurer.
Two auditors and five committee
members completed the list of
officers.
Tashme
The Tashme Youth Organiza
tion, which disbanded this month,
donated its treasury balance of
$261.60 to Relief Funds for Japan.
$130.80 each were donated to the
United Church and the Anglican
Church.
Former officers of the organiza
tion were Fred Saiga, president;
O. Yano, vice-president, and Chisa
Oye, secretary.
Nisei Christians
Hold Beach Party
By K. J.
KELOWNA, B.C. — A large
crowd of young Niseis from Kel
owna and Okanagan Centre met
recently at ^Okanagan Centre for
a beach party sponsored by the
Kelowna Nisei Christian Fellow
ship.
First made for the British
Mount Everest Flight
NOW THE LEADING
MILITARY WATCH OF
THE BRITISH EMPIRE
SELF-WINDING
WATERPROOF
ANTI-NLAGNETIC
IS Ruby jewels . . . adjusted to
6 positions and chronometer
standards. Steel or yellow bezel.
Unbreakable glass.
A prayer by Mr. Sharpals and
the singing of a few hymns open
ed the devotional period. Miss
Margaret MacMurray then gave
an interesting speech about the
Bible, which was followed by a
testimony by Mr. Sharpals. A
prayer by Miss MacMurray closed
the period.
Refreshments of hot dogs and
tea followed. Miss Yoshiko Ikenouye sang a solo before the
closing of the party.
$100°°
Mail Your Films For
DAVE MURAKAMI
JEWELER
P.O. Eox 836. New Denver. B.C.
Mail Orders will be
given prompt attention
Personal Notes
Quality Work
Fast Service
Any 6-S Exposure Roll OCDeveloped and Printed
CRYSTAL PHOTO
SERVICE
1500 Lntndas W.. Toronto, Ont.
Operated by Frank Hatashita
KAMLOOPS. B.C.—The engage
ment has been announced of Miss
Fusaye Tsumura, eldest daughter
of Mr. Chonosuke Tsumura of
Kamloops, to Mr. Ichiro Kawa
moto of Toronto, eldest son of Mr.
Chujiro Kawamoto of Tashme,
B.C. Baishakunins were Mr. and
Mrs. U. Tomimoto and Mr. and
Mrs. T. Naganobu.
Ickes Urg^s Revision of Law/
Ickes, former secretary of the in
terior, asked on June 17 for re
vision of immigration and naturalto permit entry of
ization
Japanese on the same basis as per
sons of other countries and immediate halting of the •'brutal
deportation' of Japanese aliens'
now facing return to Japan, the
Pacific Citizen reported' on June
29.
Praising the record of Japanese
331 Notre Dame St. E.
Montreal. P.Q.
YOSHIDA MANZO LIMITED
Established 1914
NEV/ ARRIVAL OF SHOYU—
Special Price to Japanese Canadians:
^Net 34 oz. bottle.................................
S .75
Case, packed 12 bottles...... .......................................-....................... $9.00
-..... -Per bottle
Post declared U
these aliens as •
is "unblemished.
the
He also stated
immigration laws
not discriminate
from Japan, woulc
“certain unjust
laws.'
Birth
HAMILTON, Ont. — Mr. and
Mrs. Harry M. Nishizaki (nee
Rosemary K. Tanizawa), have an
nounced the birth of a son, Masa
kazu Dennis, at Casa Maria, St.
Joseph Hospital, on June 5. Both
mother and son are doing well.
EMPLOYMENT OPPORTUNITY
Pineland Timber Company
Tionaga, Northern Ontario
• BUSHWORK: Cutting, peeling, piling and cutting strip roads^
(a) 4' Spruce and Balsam $5.50 to $6.00 per cord.
(b) 4' Spruce and Balsam (Rough) $3.50 to $4.00 per cord.
(c) 4’ Jackpine (Rough) $3.00 to $3.50 per cord.
Note: Maximum rates apply on 50 cords or more.
Tools to be purchased at Company Store.
Board: $1.35 per diem.
Obituary
KIMIYE GOTO
WINNIPEG, Man. — Kimiye
Goto, only daughter of Mr. and
Mrs. Bungoro Goto of South St.
Vital (Winnipeg), died in the Win
nipeg General Hospital on June
27. Funeral services were held
on June 29. Rev. Akagawa offi
ciated.
* * *
Minimum rate $ .45 per hour
Maximum rate $ .55 per hour
Millwork on piece work basis—men able to earn $5.00^6,00 per
day.
Board: $1.35 per day.
• SAWMILL:
• CALENDAR MONTH BASIS INCLUDING BOARD AND
LODGING.
Cookee ...
$ 65.00-$ 75.00
Strip Boss
$ 85.00-5100,00
. 65.00- 75.-00
Bull Cook
Sub-Foreman .... 85.00- 100.00
Foreman
100.00- 125.00
125.00- 150,00
Cook ____
NATSU ADACHI
PICTURE BUTTE, Alta. — Fu
neral services were held at Pic
ture Butte Buddhist Church on
June 26 for Natsu Adachi, who
died on. June 24. Rev. Y. Kawa
mura officiated.
*
$
YUKITOSHI
• 26-DAY MONTH BASIS INCLUDING BOARD AND LODGING,
Per Diem
Per Month
$ 65.00-S 75.K
,.$2.50-52.88
Teamsters—2 horse teams ....
we
........... 3.85
Tractor Driver—Light Work...
115.00- 125.00
4.43- 4.81
Tractor Driver—using blade..
85.00- 100.W
3.27- 3.85
Truck Driver—freighting ......
100.00- 110,00
3.85- 4.24
Truck Driver—hauling .............
85.00- 100.00
3.27- 3.85
Handyman ......................................
125.00- 150.00
.. 4.81- 5.76
Mechanic .........................................
$
IZAWA
NEW DENVER, B.C.—Funeral
services were held at the local
Anglican Church on June 24 for
Yukitoshi Izawa, who died on
June 21. Rev. Savary officiated.
$ $ $
• OPPORTUNITY FOR STORE KEEPER: Empty Store Building—Company willing to rent to person wishing to start
business.
MINORU ICHIKAWA
• OPPORTUNITY FOR BOARDING HOUSE KEEPER: Cos
pany will assist any reliable person wishing to operate boading house.
KAPUSKASING, Ont.—Funeral
services were held on June 2S at
St. Mark’s Anglican Church for
Minoru Ichikawa, 37, eldest son
of Mr. and Mrs. Iwataro Ichikawa
of Kapuskasing and formerly of
Queensborough, who passed away
at Toronto General Hospital on
June 26. The remains were cre
mated in Toronto. Besides his
parents, the deceased is survived
by his brother-in-law and sister,
Mr. and Mrs. Tash Omoto, brother
and sister-in-law, Air. and Mrs.
Masaru Ichikawa, three brothers,
Iwao. Shigeo and Kiyoshi, and one
sister, Taeko.
❖ ❖ #
• SKILLED AND UNSKILLED WORKERS: Camp clerks, mil
wrights, cooks, blacksmiths, handymen, domestic help, ons
or two gardeners, one or two stenographers (either male cr
female).
• SCHOOLS: One room public schooi at Tionaga—acconimofet
thirty or forty pupils.
• ACCOMMODATION: Company rents houses at Tionaga—ii-L
to $10.00 per month. Families must keep up repairs. No neavy
furniture supplied by Company.
Spruce Falls Power & Paper Company
Kapuskasing, Ontario
PIECE WORK RATES IN PULPWOOD
S'—$2.95 per S5 cu. ft.
4'—S3.50. per 128’ taped cord.
No bonuses for piece work.
SEIICHI OHASHI
CHATHAM, Ont.—Funeral ser
vices were held here on June 24
for Seiichi Ohashi who died June
21 in Windsor as a result of an
accident which occured during
work. The deceased is the son of
Air. Matsujiro Ohashi of Chatham,
Ont.
MONTHLY RATE OF PAY
$54.60 plus board.
Bonuses: (a) for 1st month
(b) for 2nd month
3rd month
(d) for 4th month
Notices
The Toronto Citizenship De
fence Committee acknowledges a
contribution from the Kanagawa
Kenjin Kai (per Toyoji Ozaki), of
New Denver. B.C.. for the sum of
$213.95.
Generous donations from the
following are gratefully acknowl
edged by The New Canadian:
Kanagawa Kenjin Kyokai: Air.
Chujiro Kawamoto of Tashme on
the occasion of his son's marriage:
Mr. and Mrs. Harry M. Nishizaki
du the occasion of their son s
birth.
HILO. Hawaii—The first Amer
ican of Japanese ancestry to announce his candidacy for a pontical office in Hawaii since 1M2.
Juiehi Doi. former supervisor and
representative on the Ishind of
10.60
20.00
ACCOMMODA i ION: Accommodation for families
Hearst, Ont.
Acknowledgement
Telephone: LAncaster 4600
the war
Mr. W. D. Murray, Manitoulin
Gardens and Greenhouses.
SHEGUINDAH, Ontario—Re
quires TWO FAMILIES with
two or three workers each.
Must be used to vegetable
gardening. Wages: $80.00 per
month for first month, $90.00
after.
Women workers and
juveniles paid according to
capacity.
Accommodation:
Two
apartments. 3
rooms
each, Schools: Public school
with first two years' High
School available at Sheguindah.
plus 2
board.
Col. Bankhead. OTTAWA —
Requires services of Japanese
COUPLE. Wages: $100.00 for
the two.
Mrs. James m
JOHN. N.S.—V
GENERAL— S
crease). Room
Mrs. G
ton Ac
49S0 Fu!MONTREAL Que,
^
NGSM^
Admiral
Nell
— Man for house
to do cooking. V.
per mo. plus roo
Mrs. D. VV.
Wvchwood P
D PERSONS
SUPERVISOR.
r
J:
suite
A. J. Freiman. K
Japan*!
Ont. — Requires
to
gi'-;
COUPLE — mar
•o. Duff
woman to do coo*
VUU
summer months c
5150.00 per montr
c
accommodation P
years) or 2
Domestic d
SI 00.00 per
I
roo
OT i rA
. = = COV
Greenwood
on June 23.
Engagement
During the months of May and
June, the graduation ceremonies
oi kindergartens, public schools
and high schools have highlighted
activities
in
this
evacuation
centre.
Twenty-four children graduated
from the Catholic Church Kinder
garten on June 15. Another nine
children graduated on May 23
from the United Church Kinder
garten.
Nine Nisei pupils received their
diplomas at a high school gradua
tion ceremony held at the local
Theatre on May 30. These in
cluded: Setsuko Takemoto, Kiyo
shi Fujizawa, Hiroshi Mukai. No
buyuki Onizuka, Kazuno Yaguchi,
Tomiko Sora, Natsue Nakano,
Tsuruko Iwasaki and Kazuko Na
kamura. The graduating class was
comprised of Nisei students only.
Rosebery
The Sacred Heart Mission Pub
lic School held its graduation day
New officers of the Roseberry
Showakai were elected at a gen
eral meeting held here on June
15. Results were as follows: Presi
dent, H. Nagano; vice-president,
T. Machida; chairman, R. Yoshi
da; vice-chairman, M. Yokoma;
secretary, M. Ishida; treasurer,
I. Nakatsuka; auditors, T. Yoko
yama and S. Harada. A commit
tee of eight members was also
elected.
Elected for offices of the De
fence Committee were: R. Yoshi
da, chairman; M. Ishida, secre
tary, and I. Nakatsuka, treasurer.
Two auditors and five committee
members completed the list of
officers.
Tashme
The Tashme Youth Organiza
tion, which disbanded this month,
donated its treasury balance of
$261.60 to Relief Funds for Japan.
$130.80 each were donated to the
United Church and the Anglican
Church.
Former officers of the organiza
tion were Fred Saiga, president;
O. Yano, vice-president, and Chisa
Oye, secretary.
Nisei Christians
Hold Beach Party
By K. J.
KELOWNA, B.C. — A large
crowd of young Niseis from Kel
owna and Okanagan Centre met
recently at ^Okanagan Centre for
a beach party sponsored by the
Kelowna Nisei Christian Fellow
ship.
First made for the British
Mount Everest Flight
NOW THE LEADING
MILITARY WATCH OF
THE BRITISH EMPIRE
SELF-WINDING
WATERPROOF
ANTI-NLAGNETIC
IS Ruby jewels . . . adjusted to
6 positions and chronometer
standards. Steel or yellow bezel.
Unbreakable glass.
A prayer by Mr. Sharpals and
the singing of a few hymns open
ed the devotional period. Miss
Margaret MacMurray then gave
an interesting speech about the
Bible, which was followed by a
testimony by Mr. Sharpals. A
prayer by Miss MacMurray closed
the period.
Refreshments of hot dogs and
tea followed. Miss Yoshiko Ikenouye sang a solo before the
closing of the party.
$100°°
Mail Your Films For
DAVE MURAKAMI
JEWELER
P.O. Eox 836. New Denver. B.C.
Mail Orders will be
given prompt attention
Personal Notes
Quality Work
Fast Service
Any 6-S Exposure Roll OCDeveloped and Printed
CRYSTAL PHOTO
SERVICE
1500 Lntndas W.. Toronto, Ont.
Operated by Frank Hatashita
KAMLOOPS. B.C.—The engage
ment has been announced of Miss
Fusaye Tsumura, eldest daughter
of Mr. Chonosuke Tsumura of
Kamloops, to Mr. Ichiro Kawa
moto of Toronto, eldest son of Mr.
Chujiro Kawamoto of Tashme,
B.C. Baishakunins were Mr. and
Mrs. U. Tomimoto and Mr. and
Mrs. T. Naganobu.
Ickes Urg^s Revision of Law/
Ickes, former secretary of the in
terior, asked on June 17 for re
vision of immigration and naturalto permit entry of
ization
Japanese on the same basis as per
sons of other countries and immediate halting of the •'brutal
deportation' of Japanese aliens'
now facing return to Japan, the
Pacific Citizen reported' on June
29.
Praising the record of Japanese
331 Notre Dame St. E.
Montreal. P.Q.
YOSHIDA MANZO LIMITED
Established 1914
NEV/ ARRIVAL OF SHOYU—
Special Price to Japanese Canadians:
^Net 34 oz. bottle.................................
S .75
Case, packed 12 bottles...... .......................................-....................... $9.00
-..... -Per bottle
Post declared U
these aliens as •
is "unblemished.
the
He also stated
immigration laws
not discriminate
from Japan, woulc
“certain unjust
laws.'
Birth
HAMILTON, Ont. — Mr. and
Mrs. Harry M. Nishizaki (nee
Rosemary K. Tanizawa), have an
nounced the birth of a son, Masa
kazu Dennis, at Casa Maria, St.
Joseph Hospital, on June 5. Both
mother and son are doing well.
EMPLOYMENT OPPORTUNITY
Pineland Timber Company
Tionaga, Northern Ontario
• BUSHWORK: Cutting, peeling, piling and cutting strip roads^
(a) 4' Spruce and Balsam $5.50 to $6.00 per cord.
(b) 4' Spruce and Balsam (Rough) $3.50 to $4.00 per cord.
(c) 4’ Jackpine (Rough) $3.00 to $3.50 per cord.
Note: Maximum rates apply on 50 cords or more.
Tools to be purchased at Company Store.
Board: $1.35 per diem.
Obituary
KIMIYE GOTO
WINNIPEG, Man. — Kimiye
Goto, only daughter of Mr. and
Mrs. Bungoro Goto of South St.
Vital (Winnipeg), died in the Win
nipeg General Hospital on June
27. Funeral services were held
on June 29. Rev. Akagawa offi
ciated.
* * *
Minimum rate $ .45 per hour
Maximum rate $ .55 per hour
Millwork on piece work basis—men able to earn $5.00^6,00 per
day.
Board: $1.35 per day.
• SAWMILL:
• CALENDAR MONTH BASIS INCLUDING BOARD AND
LODGING.
Cookee ...
$ 65.00-$ 75.00
Strip Boss
$ 85.00-5100,00
. 65.00- 75.-00
Bull Cook
Sub-Foreman .... 85.00- 100.00
Foreman
100.00- 125.00
125.00- 150,00
Cook ____
NATSU ADACHI
PICTURE BUTTE, Alta. — Fu
neral services were held at Pic
ture Butte Buddhist Church on
June 26 for Natsu Adachi, who
died on. June 24. Rev. Y. Kawa
mura officiated.
*
$
YUKITOSHI
• 26-DAY MONTH BASIS INCLUDING BOARD AND LODGING,
Per Diem
Per Month
$ 65.00-S 75.K
,.$2.50-52.88
Teamsters—2 horse teams ....
we
........... 3.85
Tractor Driver—Light Work...
115.00- 125.00
4.43- 4.81
Tractor Driver—using blade..
85.00- 100.W
3.27- 3.85
Truck Driver—freighting ......
100.00- 110,00
3.85- 4.24
Truck Driver—hauling .............
85.00- 100.00
3.27- 3.85
Handyman ......................................
125.00- 150.00
.. 4.81- 5.76
Mechanic .........................................
$
IZAWA
NEW DENVER, B.C.—Funeral
services were held at the local
Anglican Church on June 24 for
Yukitoshi Izawa, who died on
June 21. Rev. Savary officiated.
$ $ $
• OPPORTUNITY FOR STORE KEEPER: Empty Store Building—Company willing to rent to person wishing to start
business.
MINORU ICHIKAWA
• OPPORTUNITY FOR BOARDING HOUSE KEEPER: Cos
pany will assist any reliable person wishing to operate boading house.
KAPUSKASING, Ont.—Funeral
services were held on June 2S at
St. Mark’s Anglican Church for
Minoru Ichikawa, 37, eldest son
of Mr. and Mrs. Iwataro Ichikawa
of Kapuskasing and formerly of
Queensborough, who passed away
at Toronto General Hospital on
June 26. The remains were cre
mated in Toronto. Besides his
parents, the deceased is survived
by his brother-in-law and sister,
Mr. and Mrs. Tash Omoto, brother
and sister-in-law, Air. and Mrs.
Masaru Ichikawa, three brothers,
Iwao. Shigeo and Kiyoshi, and one
sister, Taeko.
❖ ❖ #
• SKILLED AND UNSKILLED WORKERS: Camp clerks, mil
wrights, cooks, blacksmiths, handymen, domestic help, ons
or two gardeners, one or two stenographers (either male cr
female).
• SCHOOLS: One room public schooi at Tionaga—acconimofet
thirty or forty pupils.
• ACCOMMODATION: Company rents houses at Tionaga—ii-L
to $10.00 per month. Families must keep up repairs. No neavy
furniture supplied by Company.
Spruce Falls Power & Paper Company
Kapuskasing, Ontario
PIECE WORK RATES IN PULPWOOD
S'—$2.95 per S5 cu. ft.
4'—S3.50. per 128’ taped cord.
No bonuses for piece work.
SEIICHI OHASHI
CHATHAM, Ont.—Funeral ser
vices were held here on June 24
for Seiichi Ohashi who died June
21 in Windsor as a result of an
accident which occured during
work. The deceased is the son of
Air. Matsujiro Ohashi of Chatham,
Ont.
MONTHLY RATE OF PAY
$54.60 plus board.
Bonuses: (a) for 1st month
(b) for 2nd month
3rd month
(d) for 4th month
Notices
The Toronto Citizenship De
fence Committee acknowledges a
contribution from the Kanagawa
Kenjin Kai (per Toyoji Ozaki), of
New Denver. B.C.. for the sum of
$213.95.
Generous donations from the
following are gratefully acknowl
edged by The New Canadian:
Kanagawa Kenjin Kyokai: Air.
Chujiro Kawamoto of Tashme on
the occasion of his son's marriage:
Mr. and Mrs. Harry M. Nishizaki
du the occasion of their son s
birth.
HILO. Hawaii—The first Amer
ican of Japanese ancestry to announce his candidacy for a pontical office in Hawaii since 1M2.
Juiehi Doi. former supervisor and
representative on the Ishind of
10.60
20.00
ACCOMMODA i ION: Accommodation for families
Hearst, Ont.
Acknowledgement
Telephone: LAncaster 4600
the war
Mr. W. D. Murray, Manitoulin
Gardens and Greenhouses.
SHEGUINDAH, Ontario—Re
quires TWO FAMILIES with
two or three workers each.
Must be used to vegetable
gardening. Wages: $80.00 per
month for first month, $90.00
after.
Women workers and
juveniles paid according to
capacity.
Accommodation:
Two
apartments. 3
rooms
each, Schools: Public school
with first two years' High
School available at Sheguindah.
plus 2
board.
Col. Bankhead. OTTAWA —
Requires services of Japanese
COUPLE. Wages: $100.00 for
the two.
Mrs. James m
JOHN. N.S.—V
GENERAL— S
crease). Room
Mrs. G
ton Ac
49S0 Fu!MONTREAL Que,
^
NGSM^
Admiral
Nell
— Man for house
to do cooking. V.
per mo. plus roo
Mrs. D. VV.
Wvchwood P
D PERSONS
SUPERVISOR.
r
J:
suite
A. J. Freiman. K
Japan*!
Ont. — Requires
to
gi'-;
COUPLE — mar
•o. Duff
woman to do coo*
VUU
summer months c
5150.00 per montr
c
accommodation P
years) or 2
Domestic d
SI 00.00 per
I
roo
OT i rA
. = = COV