Page 1
An Independent Weekly For Canadians of Japanese Origin
THE NEW CANADIAN
V
10c per copy
A
Swamp Japanese Div
,
_
। • .
Hearing on Deportation Issue
®lte“ Cf dJ ,n August Opens Before Privy Council
Ap
l3
‘
§
I *
a £
Hs
rd Repatriation Boat
“5
&
expecrec
o sail for Japan with a third shipload of 1,300
; from Canada on August 2. according to a notice
July 13 by supervisor E. R. Adams.
e same ship that carmatriates to Japan on
e first shipload of 66’8
J
ft on the Marine An31.
Oil
applications now in the
of the Japanese Division
•eady surpassed the 1,300
h
md it has been necessary
a quota on number of ap; for the third boat.
have been 712- applica14 or 15 infrom Lemon Creek
Of this numor.
Uber. 539 persons who applied first
t will qualify for the August 2 boat.
K Other applicants include more
Ethan 300 persons in Slocan and
lover 500 persons in Tashme.
r. was announced in Lemon
officials of the Japanese Division's treasury depart
men; will arrive on July 16 to
make necessary arrangements re
ts the transfer of funds to
issued by the Lemon Creek Japa
nese Committee that a controver
sial clause contained in B. C.
Whitty’s notice of June 24 was
due to an error.
The clause stated that the next
boat was the last one on which
the repatriates would be paid re
patriation allowance and permit
ted 500 lbs. freight allowance.
Later repatriates, it has been clar
ified, will enjoy the same benefits.
The Japanese Committee pointed
out that this correction is not to
be interpreted to mean that other
repatriation ships are being plan
ned. However, it is believed that
in view of the large number of
applicants for repatriation, accommodation on a later boat will be
a virtual necessity.
Those who have been “influenced" to apply for repatriation
on this trip will be permitted to
withdraw their applications, the
same notice added.
been revealed in a notice
Oyer 600 at Neys
Relocation Centre
persons
C.P.R.
on
July 19, rhe population of this re
location centre has jumped to over
600 person
hundred
more
expected to arrive from
Ta slime soon.
Alost of those who arrived on
Rosebery.
Very few persons have so far
been placed in outside employ
ment from This centre. One person
left to work as cook in a hotel
near Fort William, while a few
others have left for work in lum
ber camps. The gradual though
slow movement from this camp to
outside work is expected.
Several reasons make it difficult
for a very rapid absorption of
people here into outside jobs. A
large number of families have
three or more under-high-schoolage children. In addition many
heads of families are in the fifties
and sixties. They are hesitating
to accept jobs in
camps
where work is reported to be hard
and wages comparatively low.
(More Than Half Canadian Japanese
IMoved Out of British Columbia
Appropriation Asked
H| OTTAWA—Out of a total popuMlation of 22.4 01 persons of Japa
nese race remaining in Canada on
'■r T
30 of this year, 11,563 or
half-have been moved out of
sb Columbia, (1,774 persons
4’1
at their wish been repatrito Japan up to that date,.with
fece expe«. d to follow.) This
feormatioi: as tabled in Ottawa
Bit reply m
series of questions
HLked on J *? 10 by Tom Reid
Nev. Westminster), the
euve
n reported on July
gs.
P ^e dis
1 . mn across Canada
|K persons m .Japanese race at the
'--v us follows: British
' s Alberta, 4.176;
190
Manitoba,
Om
Quebec,
wick. 10; Nova
I
Yukon and.
ifekubia.
b::
i 22.401.
b
fl.
sealed that the
' "tent had spent
-i Canadian Japa
nese to relocate outside British
Columbia. For fares, baggage and
subsistence allowance while en
route, the total was $355,022. and
the relocation grants, $7S,581.
Railway transportation was pro
vided to the station closest to the
destination, day coach accommodaion. Alarried couples were allowed
1,500 pounds baggage with 500
pounds extra for each child over
16 and 150 pounds for under 16.
The subsistence allowance from
British Columbia was: to Alberta,
Saskatchewan,
$4 per person;
$4.50; Manitoba, $5; Port ArtburFort William, $6; Neys, Ont.. $7;
Southern Ontario $S; Quebec $9:
Alaritimes $10.
Relocation grants paid were:
single persons, 16 and over. $45;
married couples, $120; children in
family, IS and over, $45;t16TS,
§25; under 16, $15.
(The New Canadian is informed,
that these new increased rates
came into effect at the beginning
of May, 1946.)
W. 946 Gives Commissioner Wide
Powers Over Control of Evacuees
—The CommisPlacement is
hy “under the
on" of the Alin" Alinister of
ersons of Japadace in Canada
other place in
ve and in such
prescribe."
is detailed in
ruing order-inissued by the
Committee in
-^ed on Feb. 5,
tne purpose of
security Com
s'. the admiui-
stration of Japanese affairs under
the Department of Labor. The
same order established the posi
tion of Commissioner of Japanese
Placement.
Under P.C. 946. the Alinister of
Labor is granted folio-wing powers,
which may be delegated to the
Commissioner of Japanese Place
ment:
(a) determine time and order ot
evacuation from protected areas;
(b) determine from time to time
the localities in which persons of
the Japanese race shall be placed
or may reside:
(c) require, by order, any per
son of the Japanese race in any
«
- (Continued on. page S) ■
By Defence Committee
TORONTO. Ont.—The Toronto
Citizenship Defence Committee
has asked for further fund appro
priation to carry on its work until
such time as the national federa
tion is formed. The Committee
has suggested that the required
amount be drawn from donation
fund already at hand, and. letters
requesting authority to do so have
been sent to individual organi
zations.
The Committee has asked for
alternative suggestion should the
proposal not meet with approval.
A total of $820 was previously
contributed towards the operating
expense of the committee up to
end of June, 1946.
Japanese Americans
Welcomed in New York
YORK CITY,
rousing welcome greeted members
of the Japanese American 442nd
regimental combat team when
they arrived in New York harbor
on July 2.
The troopship Wilson Victory
which carried the 4S1 men and 17
officers of the 442nd were met by
Army bombers, tugs, on one of
which a band played Hawaiian
music in honor of the Niseis whose
homes were in Hawaii. There
were SOU other^ veterans on the
ship.
As the Japanese Americans
stepped off the gangplanks, they
were faced with a battery of news
reel cameras, while hula girls
danced nearby, and leis
placed around the necks of the
returning heroes.
The 442nd is scheduled to parade
before president Truman, when a
Presidential Unit Citation banner
will be affixed to their colors.
|. Brewin Begins Argument
For Co-operative Committee
LONDON. Eng-.-—Hen ring-on an appeal by the Co-opera
tive Committee on Japanese Canadians and the Saskatche
wan government, against a Supreme Court of Canada ruling*
that the Canadian government has authority to deport
Privy Council of the House of Lords on July 16
The ease was opened for the
appellants by F. A. Brewin, Toroute lawyer.
Respondents in
are the
Dominion government and the
British Columbia ggovernment. H.
K. O’Donnell. KA
Fra n k
Graham of Ottawa
for the Dominion government,
while British Columbia is repre
sented by Attorney-General Gor-
ot Loudon. Fug.
The Privy Council hearing the
case comprises Viscount Simon
and four law lords.
The appeal is in
Order: in-Council of Dec. 15. 1945
—P.C. 7355. 7356. and 7357—which
provide for the deportalions. No
“forcible deportations" will take
place pending the outcome of the
appeal, although those who want
Canada.
REPORT ON PROCEEDINGS
Following is a report on pro
ceedings for the first two days of
the hearing.
on Canadian
Press dispatches:
Air. Brewin opened his case by
quoting from the orders-in-council
authorizing deportation.
Lord
Simon said there was a suggestion
in them that a national of Japan
may also be a national of Canada.
Air. Brewin said he did not think
that was intended. Air. Brewin
stated that there was no definition
of the term “Japanese race" in the
orders.
When Air. Brewin stated that
letters exchanged by the Canadian
and United States governments
made clear that the intention of
the MacArthur order was "repatri
ation." Lord Simon questioned the
relevancy of-the letters.
Air. Brewin contended deporta
tion was not just in the case of
citizens who had committed no
offence and against whom there
no trial ami no.
convict ion.
made during tl
be said to a ppi
war period."
period can
The orders were based on the
premise that l?y asking for repat
riation in wartime Japanese citi
zens of Canada indicated that the
ties of race were stronger than the
obligations of nationality.
Mr. Brewin questioned whether
Canada had the power to authorize
deportation of atty British subject
and whether such power could be
cil in time of pence.
He contended that once a
uralized Canadian acquired
imonly
tied he had been guilty of "disaffections and disloyalty to Uis
He said that under the
statutes of Canada ( 1927) even if
a naturalized Canadian were con
victed of disaffection or disloyalty
he would not automatically lose
his status because his certificate
of naturalization were revoked.
"He loses his status only when
ground is
that a commission has decided his
loyalty is in question," said Air.
Brewin.
During the war a Japanese per
son was subject to many restric
tive measures as a result of which
he
a ppeared "unco
operative" but not necessarily dis“Yet the commission tinder
these orders-in-eouncil may order
him deported because they con
sider his co-operation in wartime
inadequate."
When Air. Brewin concludes his
case the council will hear from
H.
O’Donnell and Attorney.
General Gordon Wismer of British
Columbia.
Kamloops Couple Die as Roadster
Crashes into CPR Passenger Train
A
KAMLOOPS.
accident claimed the lives of Tonai
Watanabe. 57-year-old operator of
a small dry-cleaning shop, and his
wife. Yasuno. 48. when their road
ster crashed into a CPR passenger
train at the। North Kamloops
bridge level crossing
■
it 7 a.m.
Sunday, July 7, the Kamloops
Sentinel reported on July 10.
Air. Watanabe died in Royal
Inland Hospital 20 minutes after
he had been admitted, suffering
from injuries which included a
fractured skull. Airs. Watanabe
died at 4 o’clock Monday morning,
They are survived by five
daughters in Kamloops.
No one is reported to have
actually seen the accident. Kn
route to their farm at Brocklehurst, their light truck smashed
into the engine of a westbound
CPR train. The 1930 Chevrolet
roadster was deni
in the
crash and wren-hag
1.400 feet along the Canadian
Pacific right-of-way. Why they
didn’t hear or see the train is a
Both victims were middle-aged
naturalized Canadians of Japanese
birth. Air. Watanabe was born in
Japan on January 4, 1889, and Airs.’
Watanabe on March 10. 1898. He
came to Canada in 1906 and settled
in the Kamloops district a quarter
of a century ago. For the last 15
years be had operated College
Cleaners at 320 Seymour. Mrs.
Watanabe came directly to Kamt ago.
loops from Japan 23 y
his second wife. There
a re two daughters by thet first
marriage. Mrs. Machida of Slocan
and Mr M. Kika of North Kamloops: and five by the second
Mary, Mario, Anna, Lucy and Jean
all of Kamloops.
THE NEW CANADIAN
V
10c per copy
A
Swamp Japanese Div
,
_
। • .
Hearing on Deportation Issue
®lte“ Cf dJ ,n August Opens Before Privy Council
Ap
l3
‘
§
I *
a £
Hs
rd Repatriation Boat
“5
&
expecrec
o sail for Japan with a third shipload of 1,300
; from Canada on August 2. according to a notice
July 13 by supervisor E. R. Adams.
e same ship that carmatriates to Japan on
e first shipload of 66’8
J
ft on the Marine An31.
Oil
applications now in the
of the Japanese Division
•eady surpassed the 1,300
h
md it has been necessary
a quota on number of ap; for the third boat.
have been 712- applica14 or 15 infrom Lemon Creek
Of this numor.
Uber. 539 persons who applied first
t will qualify for the August 2 boat.
K Other applicants include more
Ethan 300 persons in Slocan and
lover 500 persons in Tashme.
r. was announced in Lemon
officials of the Japanese Division's treasury depart
men; will arrive on July 16 to
make necessary arrangements re
ts the transfer of funds to
issued by the Lemon Creek Japa
nese Committee that a controver
sial clause contained in B. C.
Whitty’s notice of June 24 was
due to an error.
The clause stated that the next
boat was the last one on which
the repatriates would be paid re
patriation allowance and permit
ted 500 lbs. freight allowance.
Later repatriates, it has been clar
ified, will enjoy the same benefits.
The Japanese Committee pointed
out that this correction is not to
be interpreted to mean that other
repatriation ships are being plan
ned. However, it is believed that
in view of the large number of
applicants for repatriation, accommodation on a later boat will be
a virtual necessity.
Those who have been “influenced" to apply for repatriation
on this trip will be permitted to
withdraw their applications, the
same notice added.
been revealed in a notice
Oyer 600 at Neys
Relocation Centre
persons
C.P.R.
on
July 19, rhe population of this re
location centre has jumped to over
600 person
hundred
more
expected to arrive from
Ta slime soon.
Alost of those who arrived on
Rosebery.
Very few persons have so far
been placed in outside employ
ment from This centre. One person
left to work as cook in a hotel
near Fort William, while a few
others have left for work in lum
ber camps. The gradual though
slow movement from this camp to
outside work is expected.
Several reasons make it difficult
for a very rapid absorption of
people here into outside jobs. A
large number of families have
three or more under-high-schoolage children. In addition many
heads of families are in the fifties
and sixties. They are hesitating
to accept jobs in
camps
where work is reported to be hard
and wages comparatively low.
(More Than Half Canadian Japanese
IMoved Out of British Columbia
Appropriation Asked
H| OTTAWA—Out of a total popuMlation of 22.4 01 persons of Japa
nese race remaining in Canada on
'■r T
30 of this year, 11,563 or
half-have been moved out of
sb Columbia, (1,774 persons
4’1
at their wish been repatrito Japan up to that date,.with
fece expe«. d to follow.) This
feormatioi: as tabled in Ottawa
Bit reply m
series of questions
HLked on J *? 10 by Tom Reid
Nev. Westminster), the
euve
n reported on July
gs.
P ^e dis
1 . mn across Canada
|K persons m .Japanese race at the
'--v us follows: British
' s Alberta, 4.176;
190
Manitoba,
Om
Quebec,
wick. 10; Nova
I
Yukon and.
ifekubia.
b::
i 22.401.
b
fl.
sealed that the
' "tent had spent
-i Canadian Japa
nese to relocate outside British
Columbia. For fares, baggage and
subsistence allowance while en
route, the total was $355,022. and
the relocation grants, $7S,581.
Railway transportation was pro
vided to the station closest to the
destination, day coach accommodaion. Alarried couples were allowed
1,500 pounds baggage with 500
pounds extra for each child over
16 and 150 pounds for under 16.
The subsistence allowance from
British Columbia was: to Alberta,
Saskatchewan,
$4 per person;
$4.50; Manitoba, $5; Port ArtburFort William, $6; Neys, Ont.. $7;
Southern Ontario $S; Quebec $9:
Alaritimes $10.
Relocation grants paid were:
single persons, 16 and over. $45;
married couples, $120; children in
family, IS and over, $45;t16TS,
§25; under 16, $15.
(The New Canadian is informed,
that these new increased rates
came into effect at the beginning
of May, 1946.)
W. 946 Gives Commissioner Wide
Powers Over Control of Evacuees
—The CommisPlacement is
hy “under the
on" of the Alin" Alinister of
ersons of Japadace in Canada
other place in
ve and in such
prescribe."
is detailed in
ruing order-inissued by the
Committee in
-^ed on Feb. 5,
tne purpose of
security Com
s'. the admiui-
stration of Japanese affairs under
the Department of Labor. The
same order established the posi
tion of Commissioner of Japanese
Placement.
Under P.C. 946. the Alinister of
Labor is granted folio-wing powers,
which may be delegated to the
Commissioner of Japanese Place
ment:
(a) determine time and order ot
evacuation from protected areas;
(b) determine from time to time
the localities in which persons of
the Japanese race shall be placed
or may reside:
(c) require, by order, any per
son of the Japanese race in any
«
- (Continued on. page S) ■
By Defence Committee
TORONTO. Ont.—The Toronto
Citizenship Defence Committee
has asked for further fund appro
priation to carry on its work until
such time as the national federa
tion is formed. The Committee
has suggested that the required
amount be drawn from donation
fund already at hand, and. letters
requesting authority to do so have
been sent to individual organi
zations.
The Committee has asked for
alternative suggestion should the
proposal not meet with approval.
A total of $820 was previously
contributed towards the operating
expense of the committee up to
end of June, 1946.
Japanese Americans
Welcomed in New York
YORK CITY,
rousing welcome greeted members
of the Japanese American 442nd
regimental combat team when
they arrived in New York harbor
on July 2.
The troopship Wilson Victory
which carried the 4S1 men and 17
officers of the 442nd were met by
Army bombers, tugs, on one of
which a band played Hawaiian
music in honor of the Niseis whose
homes were in Hawaii. There
were SOU other^ veterans on the
ship.
As the Japanese Americans
stepped off the gangplanks, they
were faced with a battery of news
reel cameras, while hula girls
danced nearby, and leis
placed around the necks of the
returning heroes.
The 442nd is scheduled to parade
before president Truman, when a
Presidential Unit Citation banner
will be affixed to their colors.
|. Brewin Begins Argument
For Co-operative Committee
LONDON. Eng-.-—Hen ring-on an appeal by the Co-opera
tive Committee on Japanese Canadians and the Saskatche
wan government, against a Supreme Court of Canada ruling*
that the Canadian government has authority to deport
Privy Council of the House of Lords on July 16
The ease was opened for the
appellants by F. A. Brewin, Toroute lawyer.
Respondents in
are the
Dominion government and the
British Columbia ggovernment. H.
K. O’Donnell. KA
Fra n k
Graham of Ottawa
for the Dominion government,
while British Columbia is repre
sented by Attorney-General Gor-
ot Loudon. Fug.
The Privy Council hearing the
case comprises Viscount Simon
and four law lords.
The appeal is in
Order: in-Council of Dec. 15. 1945
—P.C. 7355. 7356. and 7357—which
provide for the deportalions. No
“forcible deportations" will take
place pending the outcome of the
appeal, although those who want
Canada.
REPORT ON PROCEEDINGS
Following is a report on pro
ceedings for the first two days of
the hearing.
on Canadian
Press dispatches:
Air. Brewin opened his case by
quoting from the orders-in-council
authorizing deportation.
Lord
Simon said there was a suggestion
in them that a national of Japan
may also be a national of Canada.
Air. Brewin said he did not think
that was intended. Air. Brewin
stated that there was no definition
of the term “Japanese race" in the
orders.
When Air. Brewin stated that
letters exchanged by the Canadian
and United States governments
made clear that the intention of
the MacArthur order was "repatri
ation." Lord Simon questioned the
relevancy of-the letters.
Air. Brewin contended deporta
tion was not just in the case of
citizens who had committed no
offence and against whom there
no trial ami no.
convict ion.
made during tl
be said to a ppi
war period."
period can
The orders were based on the
premise that l?y asking for repat
riation in wartime Japanese citi
zens of Canada indicated that the
ties of race were stronger than the
obligations of nationality.
Mr. Brewin questioned whether
Canada had the power to authorize
deportation of atty British subject
and whether such power could be
cil in time of pence.
He contended that once a
uralized Canadian acquired
imonly
tied he had been guilty of "disaffections and disloyalty to Uis
He said that under the
statutes of Canada ( 1927) even if
a naturalized Canadian were con
victed of disaffection or disloyalty
he would not automatically lose
his status because his certificate
of naturalization were revoked.
"He loses his status only when
ground is
that a commission has decided his
loyalty is in question," said Air.
Brewin.
During the war a Japanese per
son was subject to many restric
tive measures as a result of which
he
a ppeared "unco
operative" but not necessarily dis“Yet the commission tinder
these orders-in-eouncil may order
him deported because they con
sider his co-operation in wartime
inadequate."
When Air. Brewin concludes his
case the council will hear from
H.
O’Donnell and Attorney.
General Gordon Wismer of British
Columbia.
Kamloops Couple Die as Roadster
Crashes into CPR Passenger Train
A
KAMLOOPS.
accident claimed the lives of Tonai
Watanabe. 57-year-old operator of
a small dry-cleaning shop, and his
wife. Yasuno. 48. when their road
ster crashed into a CPR passenger
train at the। North Kamloops
bridge level crossing
■
it 7 a.m.
Sunday, July 7, the Kamloops
Sentinel reported on July 10.
Air. Watanabe died in Royal
Inland Hospital 20 minutes after
he had been admitted, suffering
from injuries which included a
fractured skull. Airs. Watanabe
died at 4 o’clock Monday morning,
They are survived by five
daughters in Kamloops.
No one is reported to have
actually seen the accident. Kn
route to their farm at Brocklehurst, their light truck smashed
into the engine of a westbound
CPR train. The 1930 Chevrolet
roadster was deni
in the
crash and wren-hag
1.400 feet along the Canadian
Pacific right-of-way. Why they
didn’t hear or see the train is a
Both victims were middle-aged
naturalized Canadians of Japanese
birth. Air. Watanabe was born in
Japan on January 4, 1889, and Airs.’
Watanabe on March 10. 1898. He
came to Canada in 1906 and settled
in the Kamloops district a quarter
of a century ago. For the last 15
years be had operated College
Cleaners at 320 Seymour. Mrs.
Watanabe came directly to Kamt ago.
loops from Japan 23 y
his second wife. There
a re two daughters by thet first
marriage. Mrs. Machida of Slocan
and Mr M. Kika of North Kamloops: and five by the second
Mary, Mario, Anna, Lucy and Jean
all of Kamloops.
Page 2
CANADIAN
Saturday, July 29. 1943
to ON CITIZENSHIP ACT
nas, since natur:
resident out of H
•dominions for :
Il Vohas within 'five vars of 8;
date of natura Hzation 0^
sentenced to imprisouTga..
for not less
months, or to a
servitude, or to
less than five hi
(in Britain
5. has shown himsf
speech to be di
disloyal to His .X
6. was not of
racier
the date of the gm at of certificate;
remains a subject ;
at war with His Ma
and that in any case the coKir
ance of the certificate is not co:
ducive to the public good.
Page Two
ft
THE
THE NEW CANADIAN
5 04 Talbot Avenue
Phone 501 306
Winnipeg, Man.
An independent weekly organ published as a medium ot
expression among the people of Japanese origln-in Canada
Kasey Oyama .......................;____ Editor
Takaichi Umezuki .......... ............. Japanese Section Editor
Rates: In Advance—$2.00 for six months; $4.00 for one year
Authorized as second class mail. Post Office Department,
Ottawa.
WINNIPEG, MAN, JULY 20, 194 6
NEW
Loss of Canadian Citizenship
By Judge Walter J. Lindal
Citizenship
can be lost in
two ways: by
the voluntary
act of the cit
izen himself
and by an ad
ministrative
act of the
state of which
he is a citizen, imposed upon him
as a consequence of his own ac
tions. It is obvious that in the
first case it makes no difference
how the person became a citizen,
whether by birth or naturalization.
The result is what he intended.
It is equally obvious that revoca
tion of citizenship by the state
can be applied only in case of
those to whom citizenship had
previously been granted. It can
not apply to the natural-born.
to apply in cases where a person
ceases to be a Canadian- citizen.
If he becomes a national" or citi
zen of a country other than a
country of the British Common
wealth he ceases to be a British
subject.
LOSS OF CITIZENSHIP
BY RESIDENCE ABROAD
This does not apply to naturalborn Canadians or to Canadian
citizens who have served in the
armed forces of Canada in time
of war and been honourably dis
Information regarding living conditions in Japan continues to be
charged. All other Canadian citi
a question of considerable importance to Japanese Canadians who have
zens
automatically lose their Carelatives or friends in Japan, or who are thinking of being repatriated
najj^an citizenship when they have REVOCATION UNDER
themselves. For this reason, The New Canadian has followed, with
resided outside of Canada for at THE NEW ACT
interest, the news reports from Japan.
least six consecutive years. Cer
Such were the grounds for rs
The most pressing problems in Japan today, almost a year after
tain
periods
of
time
abroad
are
vocation
when the original Ui
surrender, are food, inflation and unemployment—in that order of
excluded such as diplomatic serv was introduced in the House d
importance. Following the formation of the Yoshida cabinet in May,
ice,
business, ill-health, etc.
Commons. Some of them were re
the newspaper Asahi stated that its final opinion on the new cabinet
There
is
a
very
generous
savingtained, others changed or dropped.
will depend on what “concrete policies” it will adopt regarding the
verv
important
clause in the Act which protects Further
and
three basic problems. Previous post-surrender governments have not
In
some
countries
naturalized
all
persons
who
genuinely
desire
changes
were
made
before
the Act
been very successful in coping with these problems.
persons can be punished by hav to retain their Canadian citizen was finally passed.
It has been difficult to determine the extent of unemployment in
ing the rights of citizenship with ship. It provides that the citizen
The provisions for loss of Cana
Japan, but information regarding food and currency problems are not
drawn or suspended and then re ship of a Canadian abroad may be dian citizenship applies to all Ca
lacking. . ' \
.
stored upon good behaviour, but extended by an officer in charge nadians except those that are nat
The most urgent of the problems, that of food supply, is a two-fold
that principle has not been intro of a consulate upon an application ural-born. Thus British subject.'
problem—first the distribution of available foodstocks, and, second,
duced into Canada in the new Act. within the six years in which it is from abroad are included. The
the need for greater food importation. The Japanese government has
Canada, as well as many other
established that the absence is first and second grounds for revo
been relatively unsuccessful hi drawing out food stocks which farmers
countries, wants to avoid dual na of a temporary nature and that cation have been retained. The
are withholding from distribution in the regular channels. The reason
tionality. It is for that reason that the applicant, intends in good faith period of residence abroad was
is that government-set prices are much lower than black market
Canadian citizens,’ born abroad, to return to Canada and resume reduced in the bill to six years
prices. The new government is expected to take urgent measures to
and remains unchanged. Ths
must under the new Act assert his residence there.
obtain quotas of foodstuff from the farmers and to lay bare concealed
sixth and seventh grounds were
their Canadian citizenship when
It will be observed that in all
stocks. What those measures will be has not been announced, but it
they reach the age of twenty-one.
these cases of voluntary loss of dropped entirely. The fourth and
will have to be stronger than mere appeals if it is to have the desired
So also, conforming to a conces citizenship Canada is merely car fifth proved to be bones of conten
effect.
.
sion granted by many countries,
rying out the wishes of her citi tion. In the bill they appeared as
The need for greater food importation is most clearly indicated in
Canada is willing to allow Cana zens who have taken up residence follows:
a wire recently sent by Gen. MacArthur to Gen. Eisenhower, U.S. chief dian citizens to divest themselves
“has, within five, years after be
elsewhere. Some states refuse to
of staff. The message said: “Send me food or send me soldiers, and of their Canadian nationality and
coming a Canadian citizen, been
recognize even the naturalization
if you do not hurry up. you will have to send both ; the implication acquire another one.sentenced by any court in Can
of their citizens in other coun-^
being that food shortage in Japan is serious enough to cause trouble.
ada to imprisonment for a lets
tries, let alone mere residence
ACQUISITION
OF
of
not less than twelve month?"
abroad. Citizens of such states
The shortage is felt most acutely in the urban areas. This week's
OTHER
NATIONALITY
act cr
“has shown himself
are subject to ■ recall in time of.
issue of The Christian Century contains a Tokyo report that many
speech to be disaffected or c^
Any Canadian citizen, who, by a
war and if they disobey, may be
schools.in that area have been authorized to close altogether or in
loyal to His Majesty.”
part until -the food situation improves. University students are re voluntary and formal act, outside punished if subsequently they can
These clauses met. strong oppo
of
Canada,
other
than
marriage,
be
reached.
ported to be dropping out of classes in large numbers because they
sition
in the House of Common?
are unable to pay the current high prices for food, and other students acquires the nationaltiy of some
REVOCATION OF
and in submissions from outset
other country, ceases to be a Ca CANADIAN CITIZENSHIP
ave resorted to selling their textbooks. The same report adds:
nadian
:
citizen.
If
a
natural-born
Here there is a difference be groups and organizations with its
‘•A recent report by the ministry of forestry and agriculture
Canadian, born outside of Canada,
tween the natural-born and the result that both were very mate
indicates that during the period May 1-Oct. 31. there will be a
is
a
citizen
of
the
country
where
naturalized
Canadian
citizen. rially changed. They were coir.shortage in Japan of 660,000 tons in the estimated rice needs.
fo:
he is born he can renounce his
There is a school of thought in bined into one which read a
This shortage equals the minimum requirements of the entire
Canadian citizenship when he be Canada which holds that a certi lows:
populace for one month. It is figured after making allowances
“if out of Canada, has sihows
comes twenty-one. If a Canadian
ficate of citizenship should be ir
for the 660,000 tons of foodstuffs which are to be imported.”
woman, upon marrying the na revocable except on the ground
himself by act or s;peech to r
Bad though the food situation is today, the danger of widespread
disaffected or disio.)yal to Hi:
tional of some other country, be of fraud or material concealment
starvation in Japaii has very probably been averted due to the fact
comes by the law of that, country
Majesty, or. if in Cfanada. I^
and that if a naturalized citizen
that wheat-producing countries have stepped up their food exports a citizen of that country she also
been convicted of l eason or it
is guilty of misconduct, no matter
to starving countries. There is now a greater probability that the
dition by a court 1 f competed
can renounce her Canadian citi how serious, he should be pun
United States is in a position to rush food across the Pacific to meet
jurisdiction.”
zenship. If she does not do that
ished’’in the ordinary way in the
an emergency there. It is an inescapable fact, nevertheless, that for she will be a citizen of two coun
Ample precaution has be
administration of justice in Can
some time to come people in Japan will face suffering, undernourish tries. A soldier who is a citizen
taken to prevent loss of Canaci
ada. No attempt will be made
ment, and the diseases and high mortality that come fiom under of both Canada and some other
citizenship except unc
here to oppose or defend this
ideate ci
nourishment.
lished grounds. A :
country ceases to be a Canadian
line of thought. But in order to
*****
an ordercitizen if he serves in the armed
understand in which direction Ca citizenship is revoke:: b from ih
nadian policy has been moving in-council upon a repo:
The inflation of. Japanese currency and the fictitious official con- forces of that country.
Secretary of State.
version rate are matters of great importance to repatriates; yet curi
If the child of a responsible par and how close it has come to meet port is made the Mum
ously enough, they are held in relative disregard.
ent who has lost his Canadian this view it is well to survey the notify the person cone ned «-«
state of the law before the bill
According to a New York Times correspondent in Tokyo, the dollar citizenship in the .ways above set
may ask that the case
was
introduced, the provisions in
out, becomes, by the law of the
>8 now worth about 1.000 yen in terms of purchasing power. If this
for inquiry and
other country a citizen of that the original bill and the section in
died "'i
report i anywhere near accurate, then it appears that the yen has
made it must oe
the
Act
as
finally
passed.
in
value
since
the
early
months
of
this
year.
ommissi
country it ceases to be a Canadian
shown a fhrther decline
The inquiry is
REVOCATION
UNDER
who
(There has never been any pretense that the official exchange rate of citizen. But such a child, on be
presided over by
THE 1914 ACT
= or U
15 yen to one dollar expressed the true relationship.)
coming twenty-one years old, may
Prior to 1914 there was no pro has held high judu
■ovirc^
In understandable terms, it will means that a repatriate taking by a declaration become a Cana
a superior court ot — y
vision
in
the
naturalization
laws
$200 to Japan will be left with only $30 in terms of purchasing power dian citizen again.
in which the person -.-i .e.
of Britain or Canada for revoking
when he arrives in Japan. The 3,000 yen which he receives for his
As all Canadian citizens are
certificates of naturalization. In THE PERMANENCE Or
$200, is not worth any more than that. A person who converts $1,000
Brtish subjects a special-rule has
CERTIFICATES OF
both the British and the Canadian
into yen at the official exchange rate will take a loss of $850.
CANADIAN CITIZENSHIP
Act of that year a section was
The inflation of Japanese currency would be much worse than it
Canadians can
is were it not for rigid control measures now being applied. Inflation, yen. which is reasonable under introduced which states that a cer
or
be disturbed it a .- :v
■v
normal conditions. But due to in tificate of naturalization which
of course arises from a surplus of purchasing power and a shortage
dian
who
is
assisting
has
been
obtained
by
false
repre
The greater the difference between the two flation. the 10.000 yen is worth
of goods and services.
in time of war or " --sentation or fraud may be revoked
only about. $100Today. This means
factors. the greater the depreciation in the value of currency.
that taxation begins at a very low Amendments were passed in Brit tained his certifies e
The Japanese government may fight inflation by speeding producshould as a result ot
level of income. The tax rate ain in 1918 and two year later in
tion or bv draining off as much as possible of the surplus purchasing
have
his Canadian citifyCanada widening the powers of
power, or it may do both. The speed-up of production will take time, rises steeply, and on 100.000 yen
revocation. Under these amend voked. Nor should- —(about SI.000) the tax would
and consequentiv the government must in the meantime. resort to
amount to about half the total in ments a certificate of naturaliza secure in the po??"''-measures directed at curbing the amount of purchasing power in
tion of a person may be revoked certificate because ;;-;0;‘^
come. It is feared that if this tax
circulation. Several of these measures are outlined here:
dian. resident in sou:-.- ?•-■
structure is approved, it will wipe if he:
One of the first measures adopted was the freezing of assets held
1. has in time of war unlawfully trv. loses his cer<m
in bank* Withdrawals are permitted each month in amounts only out the middle-class income group.
traded with the enemy or en he has shown him
No matter how we interpret
sufficient to meet immediate living expenses. A second measure was
gaged in business in a man affected or disloyal
them, indications in present-day
the placing of a ceiling on wages (aecortrns to one repot., a oOvOoen
means C
ner as to assist the enemy:
Japan add up to a simple truth
he
third measure i
per-nionth ceiling for business executive...
a person 1 out ot
2. obtained the certificate by
that the Japanese people are in
Canadian law and
imposing of extremely high taxation.
false representation or fraud
for an indefinite period of beltThe latest tax proposal does not reveal anj great increase in the
or concealment of material allowed to retain
tightening and depressed standard
deliberate
ignoring
of
rate of taxation: what makes it drastic is the
_
circumstances;
of living.tie inflation factor. For example, tax exemption has been set a, It.ltt
Japan Faces Many Problems
Saturday, July 29. 1943
to ON CITIZENSHIP ACT
nas, since natur:
resident out of H
•dominions for :
Il Vohas within 'five vars of 8;
date of natura Hzation 0^
sentenced to imprisouTga..
for not less
months, or to a
servitude, or to
less than five hi
(in Britain
5. has shown himsf
speech to be di
disloyal to His .X
6. was not of
racier
the date of the gm at of certificate;
remains a subject ;
at war with His Ma
and that in any case the coKir
ance of the certificate is not co:
ducive to the public good.
Page Two
ft
THE
THE NEW CANADIAN
5 04 Talbot Avenue
Phone 501 306
Winnipeg, Man.
An independent weekly organ published as a medium ot
expression among the people of Japanese origln-in Canada
Kasey Oyama .......................;____ Editor
Takaichi Umezuki .......... ............. Japanese Section Editor
Rates: In Advance—$2.00 for six months; $4.00 for one year
Authorized as second class mail. Post Office Department,
Ottawa.
WINNIPEG, MAN, JULY 20, 194 6
NEW
Loss of Canadian Citizenship
By Judge Walter J. Lindal
Citizenship
can be lost in
two ways: by
the voluntary
act of the cit
izen himself
and by an ad
ministrative
act of the
state of which
he is a citizen, imposed upon him
as a consequence of his own ac
tions. It is obvious that in the
first case it makes no difference
how the person became a citizen,
whether by birth or naturalization.
The result is what he intended.
It is equally obvious that revoca
tion of citizenship by the state
can be applied only in case of
those to whom citizenship had
previously been granted. It can
not apply to the natural-born.
to apply in cases where a person
ceases to be a Canadian- citizen.
If he becomes a national" or citi
zen of a country other than a
country of the British Common
wealth he ceases to be a British
subject.
LOSS OF CITIZENSHIP
BY RESIDENCE ABROAD
This does not apply to naturalborn Canadians or to Canadian
citizens who have served in the
armed forces of Canada in time
of war and been honourably dis
Information regarding living conditions in Japan continues to be
charged. All other Canadian citi
a question of considerable importance to Japanese Canadians who have
zens
automatically lose their Carelatives or friends in Japan, or who are thinking of being repatriated
najj^an citizenship when they have REVOCATION UNDER
themselves. For this reason, The New Canadian has followed, with
resided outside of Canada for at THE NEW ACT
interest, the news reports from Japan.
least six consecutive years. Cer
Such were the grounds for rs
The most pressing problems in Japan today, almost a year after
tain
periods
of
time
abroad
are
vocation
when the original Ui
surrender, are food, inflation and unemployment—in that order of
excluded such as diplomatic serv was introduced in the House d
importance. Following the formation of the Yoshida cabinet in May,
ice,
business, ill-health, etc.
Commons. Some of them were re
the newspaper Asahi stated that its final opinion on the new cabinet
There
is
a
very
generous
savingtained, others changed or dropped.
will depend on what “concrete policies” it will adopt regarding the
verv
important
clause in the Act which protects Further
and
three basic problems. Previous post-surrender governments have not
In
some
countries
naturalized
all
persons
who
genuinely
desire
changes
were
made
before
the Act
been very successful in coping with these problems.
persons can be punished by hav to retain their Canadian citizen was finally passed.
It has been difficult to determine the extent of unemployment in
ing the rights of citizenship with ship. It provides that the citizen
The provisions for loss of Cana
Japan, but information regarding food and currency problems are not
drawn or suspended and then re ship of a Canadian abroad may be dian citizenship applies to all Ca
lacking. . ' \
.
stored upon good behaviour, but extended by an officer in charge nadians except those that are nat
The most urgent of the problems, that of food supply, is a two-fold
that principle has not been intro of a consulate upon an application ural-born. Thus British subject.'
problem—first the distribution of available foodstocks, and, second,
duced into Canada in the new Act. within the six years in which it is from abroad are included. The
the need for greater food importation. The Japanese government has
Canada, as well as many other
established that the absence is first and second grounds for revo
been relatively unsuccessful hi drawing out food stocks which farmers
countries, wants to avoid dual na of a temporary nature and that cation have been retained. The
are withholding from distribution in the regular channels. The reason
tionality. It is for that reason that the applicant, intends in good faith period of residence abroad was
is that government-set prices are much lower than black market
Canadian citizens,’ born abroad, to return to Canada and resume reduced in the bill to six years
prices. The new government is expected to take urgent measures to
and remains unchanged. Ths
must under the new Act assert his residence there.
obtain quotas of foodstuff from the farmers and to lay bare concealed
sixth and seventh grounds were
their Canadian citizenship when
It will be observed that in all
stocks. What those measures will be has not been announced, but it
they reach the age of twenty-one.
these cases of voluntary loss of dropped entirely. The fourth and
will have to be stronger than mere appeals if it is to have the desired
So also, conforming to a conces citizenship Canada is merely car fifth proved to be bones of conten
effect.
.
sion granted by many countries,
rying out the wishes of her citi tion. In the bill they appeared as
The need for greater food importation is most clearly indicated in
Canada is willing to allow Cana zens who have taken up residence follows:
a wire recently sent by Gen. MacArthur to Gen. Eisenhower, U.S. chief dian citizens to divest themselves
“has, within five, years after be
elsewhere. Some states refuse to
of staff. The message said: “Send me food or send me soldiers, and of their Canadian nationality and
coming a Canadian citizen, been
recognize even the naturalization
if you do not hurry up. you will have to send both ; the implication acquire another one.sentenced by any court in Can
of their citizens in other coun-^
being that food shortage in Japan is serious enough to cause trouble.
ada to imprisonment for a lets
tries, let alone mere residence
ACQUISITION
OF
of
not less than twelve month?"
abroad. Citizens of such states
The shortage is felt most acutely in the urban areas. This week's
OTHER
NATIONALITY
act cr
“has shown himself
are subject to ■ recall in time of.
issue of The Christian Century contains a Tokyo report that many
speech to be disaffected or c^
Any Canadian citizen, who, by a
war and if they disobey, may be
schools.in that area have been authorized to close altogether or in
loyal to His Majesty.”
part until -the food situation improves. University students are re voluntary and formal act, outside punished if subsequently they can
These clauses met. strong oppo
of
Canada,
other
than
marriage,
be
reached.
ported to be dropping out of classes in large numbers because they
sition
in the House of Common?
are unable to pay the current high prices for food, and other students acquires the nationaltiy of some
REVOCATION OF
and in submissions from outset
other country, ceases to be a Ca CANADIAN CITIZENSHIP
ave resorted to selling their textbooks. The same report adds:
nadian
:
citizen.
If
a
natural-born
Here there is a difference be groups and organizations with its
‘•A recent report by the ministry of forestry and agriculture
Canadian, born outside of Canada,
tween the natural-born and the result that both were very mate
indicates that during the period May 1-Oct. 31. there will be a
is
a
citizen
of
the
country
where
naturalized
Canadian
citizen. rially changed. They were coir.shortage in Japan of 660,000 tons in the estimated rice needs.
fo:
he is born he can renounce his
There is a school of thought in bined into one which read a
This shortage equals the minimum requirements of the entire
Canadian citizenship when he be Canada which holds that a certi lows:
populace for one month. It is figured after making allowances
“if out of Canada, has sihows
comes twenty-one. If a Canadian
ficate of citizenship should be ir
for the 660,000 tons of foodstuffs which are to be imported.”
woman, upon marrying the na revocable except on the ground
himself by act or s;peech to r
Bad though the food situation is today, the danger of widespread
disaffected or disio.)yal to Hi:
tional of some other country, be of fraud or material concealment
starvation in Japaii has very probably been averted due to the fact
comes by the law of that, country
Majesty, or. if in Cfanada. I^
and that if a naturalized citizen
that wheat-producing countries have stepped up their food exports a citizen of that country she also
been convicted of l eason or it
is guilty of misconduct, no matter
to starving countries. There is now a greater probability that the
dition by a court 1 f competed
can renounce her Canadian citi how serious, he should be pun
United States is in a position to rush food across the Pacific to meet
jurisdiction.”
zenship. If she does not do that
ished’’in the ordinary way in the
an emergency there. It is an inescapable fact, nevertheless, that for she will be a citizen of two coun
Ample precaution has be
administration of justice in Can
some time to come people in Japan will face suffering, undernourish tries. A soldier who is a citizen
taken to prevent loss of Canaci
ada. No attempt will be made
ment, and the diseases and high mortality that come fiom under of both Canada and some other
citizenship except unc
here to oppose or defend this
ideate ci
nourishment.
lished grounds. A :
country ceases to be a Canadian
line of thought. But in order to
*****
an ordercitizen if he serves in the armed
understand in which direction Ca citizenship is revoke:: b from ih
nadian policy has been moving in-council upon a repo:
The inflation of. Japanese currency and the fictitious official con- forces of that country.
Secretary of State.
version rate are matters of great importance to repatriates; yet curi
If the child of a responsible par and how close it has come to meet port is made the Mum
ously enough, they are held in relative disregard.
ent who has lost his Canadian this view it is well to survey the notify the person cone ned «-«
state of the law before the bill
According to a New York Times correspondent in Tokyo, the dollar citizenship in the .ways above set
may ask that the case
was
introduced, the provisions in
out, becomes, by the law of the
>8 now worth about 1.000 yen in terms of purchasing power. If this
for inquiry and
other country a citizen of that the original bill and the section in
died "'i
report i anywhere near accurate, then it appears that the yen has
made it must oe
the
Act
as
finally
passed.
in
value
since
the
early
months
of
this
year.
ommissi
country it ceases to be a Canadian
shown a fhrther decline
The inquiry is
REVOCATION
UNDER
who
(There has never been any pretense that the official exchange rate of citizen. But such a child, on be
presided over by
THE 1914 ACT
= or U
15 yen to one dollar expressed the true relationship.)
coming twenty-one years old, may
Prior to 1914 there was no pro has held high judu
■ovirc^
In understandable terms, it will means that a repatriate taking by a declaration become a Cana
a superior court ot — y
vision
in
the
naturalization
laws
$200 to Japan will be left with only $30 in terms of purchasing power dian citizen again.
in which the person -.-i .e.
of Britain or Canada for revoking
when he arrives in Japan. The 3,000 yen which he receives for his
As all Canadian citizens are
certificates of naturalization. In THE PERMANENCE Or
$200, is not worth any more than that. A person who converts $1,000
Brtish subjects a special-rule has
CERTIFICATES OF
both the British and the Canadian
into yen at the official exchange rate will take a loss of $850.
CANADIAN CITIZENSHIP
Act of that year a section was
The inflation of Japanese currency would be much worse than it
Canadians can
is were it not for rigid control measures now being applied. Inflation, yen. which is reasonable under introduced which states that a cer
or
be disturbed it a .- :v
■v
normal conditions. But due to in tificate of naturalization which
of course arises from a surplus of purchasing power and a shortage
dian
who
is
assisting
has
been
obtained
by
false
repre
The greater the difference between the two flation. the 10.000 yen is worth
of goods and services.
in time of war or " --sentation or fraud may be revoked
only about. $100Today. This means
factors. the greater the depreciation in the value of currency.
that taxation begins at a very low Amendments were passed in Brit tained his certifies e
The Japanese government may fight inflation by speeding producshould as a result ot
level of income. The tax rate ain in 1918 and two year later in
tion or bv draining off as much as possible of the surplus purchasing
have
his Canadian citifyCanada widening the powers of
power, or it may do both. The speed-up of production will take time, rises steeply, and on 100.000 yen
revocation. Under these amend voked. Nor should- —(about SI.000) the tax would
and consequentiv the government must in the meantime. resort to
amount to about half the total in ments a certificate of naturaliza secure in the po??"''-measures directed at curbing the amount of purchasing power in
tion of a person may be revoked certificate because ;;-;0;‘^
come. It is feared that if this tax
circulation. Several of these measures are outlined here:
dian. resident in sou:-.- ?•-■
structure is approved, it will wipe if he:
One of the first measures adopted was the freezing of assets held
1. has in time of war unlawfully trv. loses his cer<m
in bank* Withdrawals are permitted each month in amounts only out the middle-class income group.
traded with the enemy or en he has shown him
No matter how we interpret
sufficient to meet immediate living expenses. A second measure was
gaged in business in a man affected or disloyal
them, indications in present-day
the placing of a ceiling on wages (aecortrns to one repot., a oOvOoen
means C
ner as to assist the enemy:
Japan add up to a simple truth
he
third measure i
per-nionth ceiling for business executive...
a person 1 out ot
2. obtained the certificate by
that the Japanese people are in
Canadian law and
imposing of extremely high taxation.
false representation or fraud
for an indefinite period of beltThe latest tax proposal does not reveal anj great increase in the
or concealment of material allowed to retain
tightening and depressed standard
deliberate
ignoring
of
rate of taxation: what makes it drastic is the
_
circumstances;
of living.tie inflation factor. For example, tax exemption has been set a, It.ltt
Japan Faces Many Problems
Page 3
i9rli!SMyj!U^
Page Three
1 y
'k
39
&
■LX
7? 7
B
A
< -m ns ft M CO ^
t^
'^1 Fl
co ^
if
*^
SI 1
Sa Six
5 IL $T
ixc ft
72. •C it. If.
5k ®>
AI 5 &*
co
TL
n
i
M ^0
nsTft
C"
^
im ■^; 9
IL JL US
«
-f? • 5? - Aft
y?
sti b Oft £> IL 72
0
co 6 £3 hi >5 Is
m 5
0 0
>>
ft
v
co
co
Fl
*^ 2_
A
•f
t w< 4
lift B? sits
y
^ G
6 £5
*7
L »
^0
4
co Ui
Ml
Wb B? rm m-t
1=3
frz
7
V
?
t
i
5
Ar
®
£
L
ts'
T b IpK iA n 5 ^f -Ok’
ft” ^
LtJ AS
«tco
hl
CO
co
*U
£
CO
CO
5
I Pi
”0
hi
»i ■.
(TA
b
ilv 1$
r
9
PH
co
R
co
tat <
Rh W
)Jft
hi ?
O
552 1
A
1? rl 6
lAJbr 6
^9 0
6 5 7
Oft 7
0
Zs <o
t
u
Sc
> *9
fhJis 72
L
# c £ pis
ft
i^ ^
ft >
ft
5^
co
.0
t it . 0 i d ft co T
I*? ^a St 6
0
G ®B y
left 6 ft £
5 6 b
7
/O co
li O
y
CO .7
Bib
^3i
ft
7ft-
co
ft
#;
*s
t] h j^'
Hi
Jb
0
$
Wco
©c:
3
6
m 3^
9
ft
7k
ft"
it
d
5
o
il?
ill
*9
tec
CO
b
o
o
TJ TA
£ip Oft
B? PH
11
Tii
7k
®3
U1' IL
i*
M
5
6
-p.
bb
m
ft
co
if
fill*
li
5
Fl
r x
7k
G
ft
I
ft? •;
ft
fl
lhC»‘
*i
CO
b
bft
Aft
Ms
S:
Ri It
11
5
9
SM
'I* LV
hl
‘A:
Ft* e
o
b*
lift
r
#
Dip t
m *•
i)t
5
i
5
5
Fl
tTili1
ft
$
IL
<o
$
CO
co
ft & A
lift
5
Ij?
fjft
- 4
CO
Mt; CO
CO
0
ft?
ip
Aft 1'
5
b
lilt
Tft
o
7£
I!
o
'W.
^ ft;
CO
l
l^
H
0
co
0‘JA
%
bl
o • E-'
o
hi
b
S'JA
7k
V>
co
fb
Fl ^J' u*
fr
ft
tit
lit.
B ft
PAI
ft
Fl
M* ilA
o
ns
Eft*
tut
it
ijb ^^
hl
m
Bft
ftli <
Fi
&*
eft 6
Fl
*^
POA
0
CO
M
it
• ^i
i?
I)
')
3
co
Ph
11
9
0
A
DO
15
$
ip
f^
hi
^7
R
i-
i O ■>
Ip
1) 9
CO
F tiS ^ Re t S'r co
w 5 ■$
5 -M 7G bi^
13 S 1
ill
Plj?
b?
Fl
<<*
IT
b
a
hi
11
F^
li *J 3
co
i
b
CO
£
EH «i
%
RS
-1’
HP'
co
5
72 (TA co
ft
i^’
CO
if
ft t
{ft - '
#3 ft
tft it
bJ pi
ft
5
r
o
If-? 5
co
ra
7H tA
3P ?
$
® t ^noltH s IB
It ?
Tb
mi£ p
7 I
7 L £ iHi c -A
1 ft it P ® 0
r< 7 ^J ilh
ft
IS
A 4
k 7 A L"
ft
2 0
Btb' t
0
G> □
O
”5
O c
B
^re
>- x\ !1'T>J 1^ lj«<^r. j < >• ZL T ^ Lz>-V7titni yt
/
I
t^^Bt^^o^
c
zr
Tib A
a>
mb < r-H
7
1
K
^l^i:
bp
t is ib # as bii -p a
*
8
ri
Page Three
1 y
'k
39
&
■LX
7? 7
B
A
< -m ns ft M CO ^
t^
'^1 Fl
co ^
if
*^
SI 1
Sa Six
5 IL $T
ixc ft
72. •C it. If.
5k ®>
AI 5 &*
co
TL
n
i
M ^0
nsTft
C"
^
im ■^; 9
IL JL US
«
-f? • 5? - Aft
y?
sti b Oft £> IL 72
0
co 6 £3 hi >5 Is
m 5
0 0
>>
ft
v
co
co
Fl
*^ 2_
A
•f
t w< 4
lift B? sits
y
^ G
6 £5
*7
L »
^0
4
co Ui
Ml
Wb B? rm m-t
1=3
frz
7
V
?
t
i
5
Ar
®
£
L
ts'
T b IpK iA n 5 ^f -Ok’
ft” ^
LtJ AS
«tco
hl
CO
co
*U
£
CO
CO
5
I Pi
”0
hi
»i ■.
(TA
b
ilv 1$
r
9
PH
co
R
co
tat <
Rh W
)Jft
hi ?
O
552 1
A
1? rl 6
lAJbr 6
^9 0
6 5 7
Oft 7
0
Zs <o
t
u
Sc
> *9
fhJis 72
L
# c £ pis
ft
i^ ^
ft >
ft
5^
co
.0
t it . 0 i d ft co T
I*? ^a St 6
0
G ®B y
left 6 ft £
5 6 b
7
/O co
li O
y
CO .7
Bib
^3i
ft
7ft-
co
ft
#;
*s
t] h j^'
Hi
Jb
0
$
Wco
©c:
3
6
m 3^
9
ft
7k
ft"
it
d
5
o
il?
ill
*9
tec
CO
b
o
o
TJ TA
£ip Oft
B? PH
11
Tii
7k
®3
U1' IL
i*
M
5
6
-p.
bb
m
ft
co
if
fill*
li
5
Fl
r x
7k
G
ft
I
ft? •;
ft
fl
lhC»‘
*i
CO
b
bft
Aft
Ms
S:
Ri It
11
5
9
SM
'I* LV
hl
‘A:
Ft* e
o
b*
lift
r
#
Dip t
m *•
i)t
5
i
5
5
Fl
tTili1
ft
$
IL
<o
$
CO
co
ft & A
lift
5
Ij?
fjft
- 4
CO
Mt; CO
CO
0
ft?
ip
Aft 1'
5
b
lilt
Tft
o
7£
I!
o
'W.
^ ft;
CO
l
l^
H
0
co
0‘JA
%
bl
o • E-'
o
hi
b
S'JA
7k
V>
co
fb
Fl ^J' u*
fr
ft
tit
lit.
B ft
PAI
ft
Fl
M* ilA
o
ns
Eft*
tut
it
ijb ^^
hl
m
Bft
ftli <
Fi
&*
eft 6
Fl
*^
POA
0
CO
M
it
• ^i
i?
I)
')
3
co
Ph
11
9
0
A
DO
15
$
ip
f^
hi
^7
R
i-
i O ■>
Ip
1) 9
CO
F tiS ^ Re t S'r co
w 5 ■$
5 -M 7G bi^
13 S 1
ill
Plj?
b?
Fl
<<*
IT
b
a
hi
11
F^
li *J 3
co
i
b
CO
£
EH «i
%
RS
-1’
HP'
co
5
72 (TA co
ft
i^’
CO
if
ft t
{ft - '
#3 ft
tft it
bJ pi
ft
5
r
o
If-? 5
co
ra
7H tA
3P ?
$
® t ^noltH s IB
It ?
Tb
mi£ p
7 I
7 L £ iHi c -A
1 ft it P ® 0
r< 7 ^J ilh
ft
IS
A 4
k 7 A L"
ft
2 0
Btb' t
0
G> □
O
”5
O c
B
^re
>- x\ !1'T>J 1^ lj«<^r. j < >• ZL T ^ Lz>-V7titni yt
/
I
t^^Bt^^o^
c
zr
Tib A
a>
mb < r-H
7
1
K
^l^i:
bp
t is ib # as bii -p a
*
8
ri
Page 4
NEW
, Page Four
yM
72
tv1' ,4
di ’S') 2
^ G HR
InJi it
mix 6 £
ft <* o
HX /?
CD r
Ra ^
△
KT r
Ei L
7z ^ t CD
6
£
It
A
HI
ft
-tr <
M*
di
It"
to
2.
£
It
EH?
CD
^T
XpiPP p .
32
di
i^ X
ai§
E !t?
L CD
It W’
di w 5 J
h>
At 7
■—*
R 7k CD
A /j^*0 -J-z. "f*
y
HR
Ms
SilA
EH 7
.o
mix
HA ^r
HR
it ER di
to ^ hi « G
HR ^?
£
r W CD HI
O
®n
^u.
0 ?:
dt
a1-;
Hl X 5
9**
It
tH^
If1-
* 54
Ha T
pi
Saturday, Ju]
T
cd
fe
I- ^‘
Ml
: ft
'?35?
so- ft
7
'
I
"h
E CD
MX 5
^
mx
"t* cd
di
JX- &
[^^
h
•x
Kt
-a
hi ^
Th
ffi
s
"h
an MX
Mr SRA
hi <OA ri
M- ft" 1> hi
CD
wt
So
Kt
ft
X.
y
o
it
7
* ■A*
It
Kt
y -c
0
E 7
ER
MX y 5
7
1
£
7 -IH^
dt M? E
Kt A di 7
a
dt E«
13
h>
Mi S V* E E "K IS
A?
b X
Kt
R5
- MX til? CD
7- i Kt CD
A MX
PF
4 Jinx ES W"^
±C “K ^ uE?
tIR
x-
"
A
MX ft
IP
flj
f ^ V 7 6 A m S5 △ it
y
a
J i
a t^Ak h!r
o y
tu It 7 f y
£ y ts it cd. 6
£ 40 1
K; 7
jy ER 6 Ms L ^J> -fc i X 1
f ^ ' ^ 3
AX 4
5 ?
+ EKR
L
'Ary
o It AX y
^
7
f o
nr ° 0 .D ft X
■
M l
$ 1
R CD 5
# tz 72 7
-c JR £ 7
A" Y HR CD + — fR 72 Rt?
7 1
5r * ER t5
R A
1
A?
1 n r PK A* iz dt ^gk
1
rs ]t
it ^f
r Bkft it n
cd
6 0 j
a
>
f
a* 0' ft
it
' m #?
bp
A tH^S^
hf It OR A CD
B^I^t *
6 Y
p
ft Mz K^k^
,
✓k
wk it
#
0 jji^i
e
0
v it
f cd * 7z er 3 *
;
'
l «^t
G
iA: mR # t?
^ Hag 6 ^
t gT S? ^
1 fn ^
y
J <jA
+
CD r
to
A It A tl
72 5Ak CD t^ A
J di 3 7
b ft
t It
7 A
A cd &? £
#R 7z ft ER It
J Hk t ft
1 ft y y
7
0S
;v
R. Ill
0'd^AkSj
It ^ ^IR AX
2 ^t?5
V 72 7 cd
4 AX £ ^
It
^ pg
di #R^ X
^X
R ^- fiX
£
cd
-t • R
1
0 y n
5
£ + ®
» ^
It
it
^
^-3
it x
%
B^f 72 ft It
£
AX £
3 £
tXz a- RX It R AXA
$R v> IS2 6 mR 0 0 © HR X
fij
It igR 0 0 b £ ^ ^|;
f t
f
2fc
J ^£ MR -1 5* 1
^R M 7 ^1 'H
2>
? IS? SR '
£ A b dt .
ER 1
Hi
A
r m?dt l r
^?t?it g hr 0
£
3
L 6 ^ ft
M^? ^ SMfR_ .
^n 5
L as £ H R 1*2 L HR H^‘
» <* IH^ £ 1: *< a? mix * - 72 L It
OP
<
% CD S'-’ft CD f|!R CD 0 H
< ft
AX
[Elk»A ft
* T « ft MX MT
m
^MM^ '
^ <h £ cd
fz
z
A d? ,2
ft
A ft A
1
ER
CD
CD
M i
0
’
—
b
a a a s ® u-' a
f z e {D ±H
r
1
A #t cd i
:d
O ® = ^n? MX
1 I
o It < ^2
7 rZ
y
0
UR 6
ft H—
^A HX
cd
ER X
~A
3£ A A H
O O A $
^ E’
f^t ]
^f-y
nil I
△△
] ’7
=
7
—
.i
■
E bl
tl u^ K
I
■
'
X^ ■
■
, t
■
1
1
1
A
—
△ △ A △
t
7
7 7y d 9
n
-5-
T
4
? ZS ' -
’
S £ -
A—
®
-
4
Or
1
V
P-9
■
0
A
I
O A ~
^A
£
1
ITi
T> I'
0
mx
£
M'
di
P^:
b4
CD
it
iW^
7
El £ K
£
ft
3*7
£>
£
Un*
<D
3
5^1 J^^
o
9
<D.
dZ
G
Ft* Iff
CD CD
#
77
£
6
^’ <^' ^’
W
7
7
z ^ %
^’ £
b i^ CD
It ? 1
A- &i ft
m ®i ZE
It L
^; <
A $
Ac 7.
CD WR 0 ft
an
f
^k*
CD 3.
ask /
it » 5
M* Mt A* £
0'2 A R' Lx
Ml <
3
17
y
#-a? 1
CD
it:
7i MR
1
Hi'
ft
t h :?
u
^" hi
^ di
72 %
#e 6
JE£
5£? t
F
z/
£ J
7
It
It
(M?2
4
y
7
7
di
CD
It
'
^ Mi
M 7
4^15
W ft
#» iL
di
PBv
CD f>
^t ^^
L
-9
m
*i
M
in
5t“ SS4
^£5 £
1^
H^
an
0
hh;
3 A ^*’
£
7Z
CD
6
5
5
X
5
&<6
it
5
in
7
IX-
3
£
cd
7
d\
KI
m
b
5
CD
£
B*
#5
CD
$
j|2
5
#1
i?S
^*?
*)
B
itBE 5
Siffi'-i
SI
r
di
is*
d
3
o
^
Zj -;
^
X tip'd
li
LH 7
1
■
1
■
■
■
-
CD
5k ^ ^
I
■
I
1
d
ft
it
a
RX G
¥ ®T UR # M $ z ^ £
A
It
f R 0 0 0
z ft ;y
^R } <’ Eh <M
0 1
£ ^ & >_i
• L HR 1 0 #t^ 0 t a ®t E>
R
t ^ t i it ^X dl
d J> A ^ ^ ZK
t v 0 It* dt A < TR dt y
A jz
<
0.
) @r
0
yj
M OB
V T^fj
( -% » ^^ \
A
X
It
t — £.
< ^±igt?^ @1 £
Vi
t^g J £Z mib g
5 S 0 5
MU
£
d ^#rl A AX ^ It ®
£ V dt L CD $ ^ 75?
:
< 3<« ( ft <
3
' S>- ft 3
<
g. f
*7 Ml A' A
fl
V
A AX 4 M
7z
£
r.
^ HU CD
fib’ t- ft- 72
t
m nr
&
o'
EE "K It
, Page Four
yM
72
tv1' ,4
di ’S') 2
^ G HR
InJi it
mix 6 £
ft <* o
HX /?
CD r
Ra ^
△
KT r
Ei L
7z ^ t CD
6
£
It
A
HI
ft
-tr <
M*
di
It"
to
2.
£
It
EH?
CD
^T
XpiPP p .
32
di
i^ X
ai§
E !t?
L CD
It W’
di w 5 J
h>
At 7
■—*
R 7k CD
A /j^*0 -J-z. "f*
y
HR
Ms
SilA
EH 7
.o
mix
HA ^r
HR
it ER di
to ^ hi « G
HR ^?
£
r W CD HI
O
®n
^u.
0 ?:
dt
a1-;
Hl X 5
9**
It
tH^
If1-
* 54
Ha T
pi
Saturday, Ju]
T
cd
fe
I- ^‘
Ml
: ft
'?35?
so- ft
7
'
I
"h
E CD
MX 5
^
mx
"t* cd
di
JX- &
[^^
h
•x
Kt
-a
hi ^
Th
ffi
s
"h
an MX
Mr SRA
hi <OA ri
M- ft" 1> hi
CD
wt
So
Kt
ft
X.
y
o
it
7
* ■A*
It
Kt
y -c
0
E 7
ER
MX y 5
7
1
£
7 -IH^
dt M? E
Kt A di 7
a
dt E«
13
h>
Mi S V* E E "K IS
A?
b X
Kt
R5
- MX til? CD
7- i Kt CD
A MX
PF
4 Jinx ES W"^
±C “K ^ uE?
tIR
x-
"
A
MX ft
IP
flj
f ^ V 7 6 A m S5 △ it
y
a
J i
a t^Ak h!r
o y
tu It 7 f y
£ y ts it cd. 6
£ 40 1
K; 7
jy ER 6 Ms L ^J> -fc i X 1
f ^ ' ^ 3
AX 4
5 ?
+ EKR
L
'Ary
o It AX y
^
7
f o
nr ° 0 .D ft X
■
M l
$ 1
R CD 5
# tz 72 7
-c JR £ 7
A" Y HR CD + — fR 72 Rt?
7 1
5r * ER t5
R A
1
A?
1 n r PK A* iz dt ^gk
1
rs ]t
it ^f
r Bkft it n
cd
6 0 j
a
>
f
a* 0' ft
it
' m #?
bp
A tH^S^
hf It OR A CD
B^I^t *
6 Y
p
ft Mz K^k^
,
✓k
wk it
#
0 jji^i
e
0
v it
f cd * 7z er 3 *
;
'
l «^t
G
iA: mR # t?
^ Hag 6 ^
t gT S? ^
1 fn ^
y
J <jA
+
CD r
to
A It A tl
72 5Ak CD t^ A
J di 3 7
b ft
t It
7 A
A cd &? £
#R 7z ft ER It
J Hk t ft
1 ft y y
7
0S
;v
R. Ill
0'd^AkSj
It ^ ^IR AX
2 ^t?5
V 72 7 cd
4 AX £ ^
It
^ pg
di #R^ X
^X
R ^- fiX
£
cd
-t • R
1
0 y n
5
£ + ®
» ^
It
it
^
^-3
it x
%
B^f 72 ft It
£
AX £
3 £
tXz a- RX It R AXA
$R v> IS2 6 mR 0 0 © HR X
fij
It igR 0 0 b £ ^ ^|;
f t
f
2fc
J ^£ MR -1 5* 1
^R M 7 ^1 'H
2>
? IS? SR '
£ A b dt .
ER 1
Hi
A
r m?dt l r
^?t?it g hr 0
£
3
L 6 ^ ft
M^? ^ SMfR_ .
^n 5
L as £ H R 1*2 L HR H^‘
» <* IH^ £ 1: *< a? mix * - 72 L It
OP
<
% CD S'-’ft CD f|!R CD 0 H
< ft
AX
[Elk»A ft
* T « ft MX MT
m
^MM^ '
^ <h £ cd
fz
z
A d? ,2
ft
A ft A
1
ER
CD
CD
M i
0
’
—
b
a a a s ® u-' a
f z e {D ±H
r
1
A #t cd i
:d
O ® = ^n? MX
1 I
o It < ^2
7 rZ
y
0
UR 6
ft H—
^A HX
cd
ER X
~A
3£ A A H
O O A $
^ E’
f^t ]
^f-y
nil I
△△
] ’7
=
7
—
.i
■
E bl
tl u^ K
I
■
'
X^ ■
■
, t
■
1
1
1
A
—
△ △ A △
t
7
7 7y d 9
n
-5-
T
4
? ZS ' -
’
S £ -
A—
®
-
4
Or
1
V
P-9
■
0
A
I
O A ~
^A
£
1
ITi
T> I'
0
mx
£
M'
di
P^:
b4
CD
it
iW^
7
El £ K
£
ft
3*7
£>
£
Un*
<D
3
5^1 J^^
o
9
<D.
dZ
G
Ft* Iff
CD CD
#
77
£
6
^’ <^' ^’
W
7
7
z ^ %
^’ £
b i^ CD
It ? 1
A- &i ft
m ®i ZE
It L
^; <
A $
Ac 7.
CD WR 0 ft
an
f
^k*
CD 3.
ask /
it » 5
M* Mt A* £
0'2 A R' Lx
Ml <
3
17
y
#-a? 1
CD
it:
7i MR
1
Hi'
ft
t h :?
u
^" hi
^ di
72 %
#e 6
JE£
5£? t
F
z/
£ J
7
It
It
(M?2
4
y
7
7
di
CD
It
'
^ Mi
M 7
4^15
W ft
#» iL
di
PBv
CD f>
^t ^^
L
-9
m
*i
M
in
5t“ SS4
^£5 £
1^
H^
an
0
hh;
3 A ^*’
£
7Z
CD
6
5
5
X
5
&<6
it
5
in
7
IX-
3
£
cd
7
d\
KI
m
b
5
CD
£
B*
#5
CD
$
j|2
5
#1
i?S
^*?
*)
B
itBE 5
Siffi'-i
SI
r
di
is*
d
3
o
^
Zj -;
^
X tip'd
li
LH 7
1
■
1
■
■
■
-
CD
5k ^ ^
I
■
I
1
d
ft
it
a
RX G
¥ ®T UR # M $ z ^ £
A
It
f R 0 0 0
z ft ;y
^R } <’ Eh <M
0 1
£ ^ & >_i
• L HR 1 0 #t^ 0 t a ®t E>
R
t ^ t i it ^X dl
d J> A ^ ^ ZK
t v 0 It* dt A < TR dt y
A jz
<
0.
) @r
0
yj
M OB
V T^fj
( -% » ^^ \
A
X
It
t — £.
< ^±igt?^ @1 £
Vi
t^g J £Z mib g
5 S 0 5
MU
£
d ^#rl A AX ^ It ®
£ V dt L CD $ ^ 75?
:
< 3<« ( ft <
3
' S>- ft 3
<
g. f
*7 Ml A' A
fl
V
A AX 4 M
7z
£
r.
^ HU CD
fib’ t- ft- 72
t
m nr
&
o'
EE "K It
Page 5
Julv 20.-1946
Pagre Five
S3 ft
it Ra
At Ju
o
b
m Xi# ft -c
^‘ 1
Ml
ft it XT y V
^5
o
S3
co £
F
T £ 6' ^t
Os ^'
i
©J s
« ©
ig?
'•V -V
Inis
re
w6 B
in]
it
tv-
co ^
Tfb
It
£
4
it
BL
M £
hi
ai" IU
Un
!?^
it
i<
ht
x PK
(7)
Ki
0
K? iU;
3
o
0
®L
HR
3
o
o
w
H#
5
gr ^
it
A it
A©
EteA
PDA.
se^
o
it
ft
fc 2
$
ft
it
Sb ^ o
h'
Zn
B$
go
& ft! M ^ 3>
O
It
co
it
X
£
£
6
£
R? 5: tt
^ 5
It
ft
MX lift
KT?
ft
©
G
5
it
CO
11
3
£
5
3
C?'
i'
Mk
ib'L 1
R^
?i£^
ru > 4X1
y
ns hi
4^
ft £
72
o
J#
w
in
r? ®
i7
A
9
s J^ 111 ill
*
li ^
Ft*#
Un*
o
& ^
^ R^Jj^ f J
Bl
rU^
^=< THIS
co
6
o
Si? at *
un* v^
O lira A -Aiff
b
5
MX 7
6
e
ft’
^1 y
7z
it
1
(O
^k 2 TH
*9
15
IK
ft
72
7 -6
O UO fe ±1 £
ft 72 im M o v u < ) zt *'
o
it
M
-K du «:- k
$
ft
ic
Si
ft
72
IS*
1© -ftG
h co ^
X
O
^ 72 o UR
> o u- M
CO !hl t
"T* X co
^'S 3©
£> £ Iti^ y ±2
£ (4?
5 Fib/ T ®S #5 kt R hi 72 ft ■^ UM. r &* 6
^
E* a ^
£
<> 0 z-x
sUt
5
It M
MS co JR un* co * ( 5
Y
o
F
A
o
®it
CO
ft?
' ft
^ co #5 i^ ^ o
RM. I^A ^iu ’sft
ft
o
ft
3 X*
o Un* uu
it 6 £ Ft* it wr< o
un* $
3©
V
ft
o
A©
0
hi
^>
h
co
nt71 RM o
ft it « it R
6
o
o JB 2/^
ft
Ft* 17t ft ^-0 it *9 Ft* b
iHft
M
un* 72
FK
o tt
3^ tt ft? 0
co y Y
hi $> UM n’ft 5
Zn
ii
ft© 7'
Ki
a?
Un* it ft 0 ft <5 co RM o £ f^ 3 MS 2) Wi 3 co it Ft* ->
y ff J L ft o 13 (O
ft
co 'us' $ ft m 2> CO !&M 7’ 7? -{♦ 3
B'Ja 7z
o hi
3
'
^5
XT
ft o £
it
1
T|j i
E«
y
V
R^
Si
V
it ±1 85 ft ^ ft
co £
7“
it H
RM
®}
.ft 0
ft CO
/ft? UM 5
co o
A K
Ti. Lx it o
—
£
/-X
if?
ft'
MS CO /—X /kA
W5
UM T IM 1 M S co
liL
-J-C 1
t" J. Ra
it
-c im
ft
t"
rib jjfiia <O 3
il
^ a MR ^ ./
7
co #0 ^ 2) mm e
it f&?
RM
®*
£
17ft ft y
RM 4 m -K'3 hi
X-Z ft© 7 Mb 6
CO
RM i' 5 CO
ft
ilft RM hUa ft
^>
7
*9
^
O
3
it
$
un* un* ? 7
3?
T
’
un*
45
17ft
m1
un*
SIa £ it i: Jib?
X
T
ft
V bUa 6 it ^ RM ©
co
d
0 6 /z
it
3
#3
£
zb
^.
l Y
o
7
4
3
2)
it *9 6 6 a it- ;j- s
72
Ft*
$
4
Ft*
Un*
un*
K^ K^ sis
ft 5 72 o 6 72 G R
-ft i^ ^ ft?
pa? ft 7V R?Ms 5 it ^
Un* CO m
Y
>
X
ft $ CO /z o ^ii R CO
it Ft* M ip X
#=
5
Ft*
1
s^£2 5
1# ft? V
ft’ R 72
it
V
5 5
1
£ r Hb
i re*»?
#
o
X
X
^
L
ft
it
B*
it
t^
72
kt
ft?
i
MS ^ Ri
3
ft
ft ft
y ft
it
f^
-S' z/ it it tt X
43 0
JR 17ft /jibL 6
^ ft
7?
co kt
it bHa ^ ° hi
UM
72
£ WS Si MS V
X
4^0
ft/
m
X
4
Ms co
1#* co i t UM
17ft mm hk
430 430
G
M AR it
RM t
fill* i? >/ ■ .1* /z it 45
ft
2>
eu;
co
ft ft G ft 3
ij it X© # ^tx ft? 3 1#*
'lift 7 Th'L it
o
o i?
L
3
it
it
it
ft
H^i
<
Bt
^ RM Lx
rm
y
(O
ft’ W Ms AX
ft cM' it 3 CO ft t
un* 72 co
i>
r 0 co 17
Ms ft
w ft 0f. •2
X fL fl? ft 45 H1§
CO ft ^i i?
d
A?
y kt
7
tt H
sjb •
3 UM Ft*
It it [Ri 0
$
o
Y
X) #E
0 3
mu a RM #«
CO
4M Ms fl -t MS
ft
|5E? X
Sb
^7
K
it
CO Ulk
2)
ft MS ll?i
ft it
it m
^5 ci5
Lx
b
k
ft?
#
7^ ft ®e
^
A/:
72
^
^
■> mm
5:
3^6
i^ 5.UA
kt ft fi (O
II,C4
£
©
E'M f^
ft
43 ® ip
£
®*
It
72 ®s ±1^ 5 » mktA $ )ItS Si l- it 3cT>
ft it
un* UM
a SUI
*9
Zb
3 3IU“
it.
un* /•IM URI 1 o
3 ft
Six
^
ft
b
ft
f^
a
*c
^'
T
T
7<
Ft*
#^
L
Un*
3
-c ^ it ®c it Ft* 5 5 72
T 72 i^
*fM
Ji§3 Rik
ft £ 2)
o
A*'
•
s
h
17ft
s’ KZ a a: 5 W7 Aa 72
kt it ^tl' ^ Ft*
G £ 72 it I=t A z/ ^A *9
0
i!if? £
0
fn<
it
£
3
3
c
0
o
5
i±n
fn'’
it
5
nHA
t
M
o
1
M? k Ik?
o
m
0
Mg
Flo
K
H
K
rM m
£
14 O
i^
b
nil
bUX
it
3
£
it
It
I
uu CO T
JZ. >
hi
25® o
^ftiii^
*5
ft ®^6^n
5 ±<:i:»^
4 ^ i
Sy^MIS'T i
0®Af2 Hl«§
1
Htf
Pagre Five
S3 ft
it Ra
At Ju
o
b
m Xi# ft -c
^‘ 1
Ml
ft it XT y V
^5
o
S3
co £
F
T £ 6' ^t
Os ^'
i
©J s
« ©
ig?
'•V -V
Inis
re
w6 B
in]
it
tv-
co ^
Tfb
It
£
4
it
BL
M £
hi
ai" IU
Un
!?^
it
i<
ht
x PK
(7)
Ki
0
K? iU;
3
o
0
®L
HR
3
o
o
w
H#
5
gr ^
it
A it
A©
EteA
PDA.
se^
o
it
ft
fc 2
$
ft
it
Sb ^ o
h'
Zn
B$
go
& ft! M ^ 3>
O
It
co
it
X
£
£
6
£
R? 5: tt
^ 5
It
ft
MX lift
KT?
ft
©
G
5
it
CO
11
3
£
5
3
C?'
i'
Mk
ib'L 1
R^
?i£^
ru > 4X1
y
ns hi
4^
ft £
72
o
J#
w
in
r? ®
i7
A
9
s J^ 111 ill
*
li ^
Ft*#
Un*
o
& ^
^ R^Jj^ f J
Bl
rU^
^=< THIS
co
6
o
Si? at *
un* v^
O lira A -Aiff
b
5
MX 7
6
e
ft’
^1 y
7z
it
1
(O
^k 2 TH
*9
15
IK
ft
72
7 -6
O UO fe ±1 £
ft 72 im M o v u < ) zt *'
o
it
M
-K du «:- k
$
ft
ic
Si
ft
72
IS*
1© -ftG
h co ^
X
O
^ 72 o UR
> o u- M
CO !hl t
"T* X co
^'S 3©
£> £ Iti^ y ±2
£ (4?
5 Fib/ T ®S #5 kt R hi 72 ft ■^ UM. r &* 6
^
E* a ^
£
<> 0 z-x
sUt
5
It M
MS co JR un* co * ( 5
Y
o
F
A
o
®it
CO
ft?
' ft
^ co #5 i^ ^ o
RM. I^A ^iu ’sft
ft
o
ft
3 X*
o Un* uu
it 6 £ Ft* it wr< o
un* $
3©
V
ft
o
A©
0
hi
^>
h
co
nt71 RM o
ft it « it R
6
o
o JB 2/^
ft
Ft* 17t ft ^-0 it *9 Ft* b
iHft
M
un* 72
FK
o tt
3^ tt ft? 0
co y Y
hi $> UM n’ft 5
Zn
ii
ft© 7'
Ki
a?
Un* it ft 0 ft <5 co RM o £ f^ 3 MS 2) Wi 3 co it Ft* ->
y ff J L ft o 13 (O
ft
co 'us' $ ft m 2> CO !&M 7’ 7? -{♦ 3
B'Ja 7z
o hi
3
'
^5
XT
ft o £
it
1
T|j i
E«
y
V
R^
Si
V
it ±1 85 ft ^ ft
co £
7“
it H
RM
®}
.ft 0
ft CO
/ft? UM 5
co o
A K
Ti. Lx it o
—
£
/-X
if?
ft'
MS CO /—X /kA
W5
UM T IM 1 M S co
liL
-J-C 1
t" J. Ra
it
-c im
ft
t"
rib jjfiia <O 3
il
^ a MR ^ ./
7
co #0 ^ 2) mm e
it f&?
RM
®*
£
17ft ft y
RM 4 m -K'3 hi
X-Z ft© 7 Mb 6
CO
RM i' 5 CO
ft
ilft RM hUa ft
^>
7
*9
^
O
3
it
$
un* un* ? 7
3?
T
’
un*
45
17ft
m1
un*
SIa £ it i: Jib?
X
T
ft
V bUa 6 it ^ RM ©
co
d
0 6 /z
it
3
#3
£
zb
^.
l Y
o
7
4
3
2)
it *9 6 6 a it- ;j- s
72
Ft*
$
4
Ft*
Un*
un*
K^ K^ sis
ft 5 72 o 6 72 G R
-ft i^ ^ ft?
pa? ft 7V R?Ms 5 it ^
Un* CO m
Y
>
X
ft $ CO /z o ^ii R CO
it Ft* M ip X
#=
5
Ft*
1
s^£2 5
1# ft? V
ft’ R 72
it
V
5 5
1
£ r Hb
i re*»?
#
o
X
X
^
L
ft
it
B*
it
t^
72
kt
ft?
i
MS ^ Ri
3
ft
ft ft
y ft
it
f^
-S' z/ it it tt X
43 0
JR 17ft /jibL 6
^ ft
7?
co kt
it bHa ^ ° hi
UM
72
£ WS Si MS V
X
4^0
ft/
m
X
4
Ms co
1#* co i t UM
17ft mm hk
430 430
G
M AR it
RM t
fill* i? >/ ■ .1* /z it 45
ft
2>
eu;
co
ft ft G ft 3
ij it X© # ^tx ft? 3 1#*
'lift 7 Th'L it
o
o i?
L
3
it
it
it
ft
H^i
<
Bt
^ RM Lx
rm
y
(O
ft’ W Ms AX
ft cM' it 3 CO ft t
un* 72 co
i>
r 0 co 17
Ms ft
w ft 0f. •2
X fL fl? ft 45 H1§
CO ft ^i i?
d
A?
y kt
7
tt H
sjb •
3 UM Ft*
It it [Ri 0
$
o
Y
X) #E
0 3
mu a RM #«
CO
4M Ms fl -t MS
ft
|5E? X
Sb
^7
K
it
CO Ulk
2)
ft MS ll?i
ft it
it m
^5 ci5
Lx
b
k
ft?
#
7^ ft ®e
^
A/:
72
^
^
■> mm
5:
3^6
i^ 5.UA
kt ft fi (O
II,C4
£
©
E'M f^
ft
43 ® ip
£
®*
It
72 ®s ±1^ 5 » mktA $ )ItS Si l- it 3cT>
ft it
un* UM
a SUI
*9
Zb
3 3IU“
it.
un* /•IM URI 1 o
3 ft
Six
^
ft
b
ft
f^
a
*c
^'
T
T
7<
Ft*
#^
L
Un*
3
-c ^ it ®c it Ft* 5 5 72
T 72 i^
*fM
Ji§3 Rik
ft £ 2)
o
A*'
•
s
h
17ft
s’ KZ a a: 5 W7 Aa 72
kt it ^tl' ^ Ft*
G £ 72 it I=t A z/ ^A *9
0
i!if? £
0
fn<
it
£
3
3
c
0
o
5
i±n
fn'’
it
5
nHA
t
M
o
1
M? k Ik?
o
m
0
Mg
Flo
K
H
K
rM m
£
14 O
i^
b
nil
bUX
it
3
£
it
It
I
uu CO T
JZ. >
hi
25® o
^ftiii^
*5
ft ®^6^n
5 ±<:i:»^
4 ^ i
Sy^MIS'T i
0®Af2 Hl«§
1
Htf
Page 7
•aisy. J»iy*£^
OLDEN DAYS,
ays OE YOUTH
By PEG
Page Seven
press the emotion and be ashamed
to ever tell anyone of our “child
ishness.”
Would I‘ rather have kept that
capacity for feeling and the lack
of self-consciousness in expressing
it ? Great poets have retained the
“awareness" of the child. Without
any preference or analysis, j grad
ually discovered that I was an
ordinary person. I had acquired
mv hell and my writing no lousier
sounded sincere because the soul
was deadened in reaching the ma
terial maturity of this twentieth
century. How can I attain true
maturity when my mind is burden
ed with doubts? Sometimes, as
now, when I stop to compare my
self of today and person who was,
I silently weep for those "golden
days" and that golden child.
In Response to A.A.N
DEAR JCCD
"immortal" by some deluded music
lovers.
Thank you indeed for the highly
Far be it for me, a stranger, to
of -die hardest phases of
valued Christmas parcel from your
intrude upon such learned critics
.in? is filing out the truth
If any part of modern music is
e s t e e m ed orga n i za t i on w h i c h arworld. Adolesas Peg and A.A.N.. but it is a great
more sordid than another it is rived yesterday. February lS.
source of irritation to find music dance music
is dream time when everySingapore being a few det
being kicked about so senselessly recognizable by
possible and the whole
spiritle
above the equator, the we;
and needlessly through a misapis misted with a golden
and lack of artisthe White Christmas typo,
prenension of the definitions in- try. p 1 a y e d for uncriticizing
I used t0 Imagine myself
bm wc reflected Christmas originvolved. Let this information be couples. But no one demands ated in
siseiette Katherine Mansfield,
Palestine where snow and
tlte end-all of the squabble.
fired her intense expressions
miracles of listening pleasure sleigh-bells have no place. The
ejite what must have been
most welcome and the
At the outset, only a very poor while dancing. and as long as we
ining in an effort to express
do not attribute things to it that
Christmas
cake consumed with
comparison can be made between
f -awareness." 1 even phrased
such
music does not pretend to good speed.
“modern music" and the classics.
shelleyesque poetry full of
be. dance music can be tolerated.
All that can be said safely is that
It was particularly so in mv
fistic kve of nature and felIf
modern music be said to fail in
both, forms are music, and that
case as my shaving cream
man. 1 did not doubt the “corthrilling and inspiring the listener,
each has innu m er a b 1 e devotees.
just squeezing out its last run and
■ermess" of my style nor scrutinthen it can be argued that the
of modern music will be
my Brylereem a luxury which I
the fitness of the phrases.
classics
are horrible to dance to.
the first to admit that most modIt ad enjoyed only as far as KarnSo far. the only conclusion that
: Gradually I discovered that I
ern ti.e. popular) music are artischi. The Christmas stocking was
hi no literary genius, even that
ticallv 1 w and even sordid by appears is that modern music, like
fascinating to say the least, and
1 had no talent. With that discritical standards. Unfortunately, liquor and tobacco, must be toler entailed a good hour of explana
[lWry came a self-conscious
it is this very stuff the critics con ated. since so many demand it.
tion to our boy Houseman, who, I
=wkwardness of expression. With
demn that the general public swal And it seems that not much can
have a suspicion, still does not.
be said in its behalf outside of its
every word, I tortured myself wojtlows up. The majority likes it. and
By N.B.E.
get the idea. (Perhaps the stock
persistent, survival. Here. A.A.N.
ihtg if it sounded insincere,
though no one of good sense en
ing was intended for some young
other
“holier-than-thou"
One of the surest signs of sum courages it, not much can be done and
lollow. or gushing. The quiet
ster in Europe?)
Pennies, a.
critics make all sorts of revealing
Vining air just after sunset set- mer is' the appearance of a num about it.
whistle, a strip of Pop-eye' cartoon,
blunders.
ber of cool-looking straw bonnets.
fed a feeling of thrilling peace
etc., etc., brought gleeful cries
The
fact
that
the
majority
favors
These bonnets are generally in
ar choked me with tears but I
from our lips and raised our
music
is
not
The
best
in
modern
rculd no longer try to put the ■ neutral shades—beige or tan—and it is a powerful factor in the
found in mere songs. As with the morale one hundred percent while
look quite summery. The style is existence of “poor" music, for the
aiag on paper.
our good friend LAC Kirloy remin
classics, tune, arrangement, and
Still another stage of growing uniform — tailored. The nicest desires of the majority are not to
isced longishly on his sweet and
everything else that constitutes a
(thing about their wearers is that be trifled with. To answer the
jipassed, when there was always
successful composition go together innocent b o ,v hood.
they don't seem to mind wearing why’s of the public taste would
wmcli to do to pause to "feei.”
as a unit. The success of the
be to enter a long discussion of
1 sunset was “beautiful” but • hats that are exaoly alike. They
piece, that is. its critical standing,
who has voted me her favorite
human
psychology, it must suffice
Reeled me in no other way. Yes- don't glare at one another if they
depends on how inspiring the piece soldier. Strangely enough. 1 noted
say was just another day 'gone meet bn the streets and'"find they us to observe that in all fields of
sounds to a perceptive listener.
that Sgt. Suzuki of Toronto was
art. the majority caters to the
y and tomorrow is no longer are sporting identical head-gear.
A truly good composition, more also voted the favorite sol-dim- of
“mediocre,’’ a very few cater to
They don’t, even bother to neigh
xerly anticipated. The world
over. has characteristics (outside Miss XXX. And Sgt. Nogami of
the “horrible," and a very few
cattily or angrily, for they are the
Ki its slow.
Bo rt Arthur to confuse the matter
cater to the “excellent.'’ Which of its fox-trot rhythm) that are not
This is a skeptical scientific age horses which pull delivery wagons.
found in the classics, thus rescuing still further. 1 trust that a great
field any of us caters to depends
a which one is taught to doubt-all They are the brown horses, grey
How can all
it from being a mere substitute for
on manv factors, not the least of
hat is not proven. Such^ntang- . horses and white horses which pull
of us be Miss
Ws favorite
the classics. We have a personal
Ss as “faith" or a “feeling” can bread wagons, milk wagons and which are intellectual capacity
soldier?
1
am
sure
there
has been
element in modern music that is
and personal, taste. If the public
al be measured in grams or ice wagons.
some
error
regarding
Sgt.
Suzuki
not common in classics. If the
staled with symbols so they are
These horses stand patiently in likes mediocre stuff and derives
a re
and Sgt. Nogami
solos of the classics are heavenly,
Mined or declared unreal. Faith
the broiling sun, with their bonnets pleasure from it, then the exist
enough
fellows
but
.
.
then the solos of jazz are earthly
.'explained as ignorance and feel- perched jauntily on their gentle ence of such stuff must be deemed
and homefe.lt. On this last point,
Probably the simple solution to
st unsettled nerves caused by
heads, their ears protruding from necessary.
the best modem music exceeds
the mystery is
si diet. However, even the most
the holes on either side of the
This catering to the mediocre anything that the classics have to favorite signing-off of our modest
:«piical experience an uneasi- crown. Some wear the strictly
results from the widespread use offer. It is necessary to empha Canadian Niseiettes at Christmas.
b> before these explanations. To
tailored style—no frills, no fuss. of the radio—an innovation which size. however, that we are speak
’45. Perhaps you can solve litis
sjuise this uneasiness, we ridi- . Others being a bit more feminine
was absent in the days of “hey ing of the small, insignificant per perplexing problem which has
^■- The radio leads in poking — maybe they’re mares at that—
nonino” and “spring tra-la.“ Radio centage of modern music that will
been bothering us ever since.
a at every conceivable thing.
wear fussier hats. The “fuss” creates a demand for new and in make the critical mark.
Cel me add that morale, in Sing-Mn those who believe in feelings
might be one huge flower, gen teresting songs to fill the airways.
high ami this state
® not like ridicule. To avoid this, erally ' matching the wagon in
Just as the classics do not re
The
quantitative
requirement
of
affairs
can
be
attributed to the
fJ top our thoughts hidden be- color. Or it might be a floral band
tends to cause a deterioration in ceive an open welcome, so the best
very
friendly
rickshaw boys of
® a fashionable exterior of of buttercups, daisies, petunias or
the quality of the output. But the part of modern music.—the only
Myself
and Sgt. Nikaido,
-faningless puns.
pansies.
These horses look public is easily saisfied and the redeeming feature in modern
being
new
arrivals.
to
In growing Up. we bury our sen- “stylish" and cool too!
few who object are. after all, quite music — receive a considerable
settle down to things and tend 10
Amy beneath layers of doubt.
force of opposition. As a result,
And when the weather is as hot entitled to turn off the radio.
over-exert badly. But gradually
are taught not to be “thin- as it is, and shows promise of
the best is hardly ever heard, it.
we are becoming acclimatized and
-^ed. Should anyone express getting hotter still, the chief aim
In this light, the short life of being immeasurably rare. It would
should be able to sleep day and
i emotions on seeing the pale of Homo Sapiens, too, is to keep modern songs can hardly be point be almost safe to say that neither
night
with the best of the local.
®fe of shadows cast by newly as cool as possible—and with the
ed to as objectionable. Modern Feg nor A.A.N. are familiar with
tuans.
■^ leaves, he would be called least amount of exertion.
But songs are not written for posterity, what is strictly good in modern
erotic" or a
opportunity
While I have
acter.” We judging from the sweltered, half and it is only by accident that music. Who has ever.heard Dav
along
may 1 request the general public
Quite well without feel- cooked appearance of the male some survive a little longer than enport Blues — Bunny Berigan;
to
refrain from referring to Cana
-“fl eventually lose the keen
Fidgety Feet—George Lewis Ocspecies, the almighty male is suc others to be arbitrarily called
-‘Option. Our mundane exist- cumbing to the heat. And while
tet; Meditation — Colemani Haw- dian soldiers as “GS." I under
stand the Yanks are commonly
crowds out all else and rarely they pant and puff, we—the weak
kins: St. James Infirmary• Blues
known as Gl (and please don’t call
t0 a^°w our smother- er sex—can view their discomforr. result of the wartime stocking sit — Artie Shaw; Relaxin’ ;at the
us GU), but why by the sweet,
Touro — Muggsy Spanier; Ballin’
l° emerge and experi- in a cool, calm and cottoned way.
uation—seems to be here to stay.
odour
of Chondit Chowk do people
^3l fleeting sense of exthe Jack — Eddie Condon;: Soft
You bet. While they suffer in suit
Some of us prefer painting our
want to imitate the Yanks and call
Winds—Benny Goodman. T
°r haunting sad- coats and ties, we can go about
us GS? It's corny. You can put
* 11 «'e do, we quickly sup- sans stockings, sporting up-swept “stockings” on, a feminine whim music, sincere and moving.
that prompted one he-man to re
me down is definitely sarcastic
hair-dos and cool summery cotton
IL
mark that women are queer crea
From what has been said, the about, this. and deploring the sindresses. Gosh, are t girls lucky I
tures, “They spend all ' summer question of which is the better,
gular lack of imagination
It’s so cool and comfortable. painting goo on their legs so they'd the best in modern music or the
fvnunued from page 2)
our Nisei home supporters orca Once this cool comfort is enjoyed
look as though they’re wearing works of the masters, must re sionally display.
•Radian certificate.
who'd want to simmer in stock stockings. Then they spend all main unanswerable. One might
To help things along. I might.
Ae only real difference ings or crepe or rayon dresses? winter squabbling over stockings just as well ask which is better:
mention
that the five Nisei and
between the priVj. Who’d want hair clinging stickily that
sheer enough to make Hemingway's “For Whom The
four hakujin n.c.o.'s who gradu
them look as though they haven't Bell Tolls” or Eliot's “Portrait of
natunil-born and the to their necks?
ated from S-20 last. September are
citizen is in the case
any stockings on." Men are im a Lady”; Butler's “Erewhon or
The
summer
hair-dos
might
sug
action for
possible 1
treason or sedi- gest a throwback to Grandma's
Ivan Bunin's “Gentleman from San
Lancers. We advise that discre
will be
n°ied that the days. But only ever so faintly.
Ft
ancis.co:" or to break one's egg
On the other hand, some of us
tion should be practised in the use
-“een removed. Huge, high pompadours are out. can't be bothered putting on leg on the small end or the big end?
’•tion. of
striking and
of
or sedition In their stead, the simple, head paint. You can’t cross your legs The conclusion suggests itself name because of the connotation
an be ground for
hugging up-dos are in. The most —- anyways, you shouldn’t cross that no intelligent ciassics-versu
attached. and other Canadian
tificate ot citizenbe
mainargument
them,
leg
paint,
or
no
leg
paint.
ranks may not take too kindly to
popular and youngest looking style
6
Maybe we can’t apply it expertly tained.
is
the
tiara
braid.
With
hair
worn
this epithet.
' trend
m Canadian in* this style, you don't even mind
enough. Maybe we’re lazy and
What is more soothing after a
Thanks again, ./CCL . . .
?• this Act is being caught in an unexpected take the easy way out. Besides,
Sgt. R.L, Feb. 25. 1946.
tiring day than Massench's “Medi
the causes for downpour because you know it
to
go
bare-legged
is
to
be
cool,
and
tation" from Thais or Malotte’s
which
■
remain, are
that’s our chief aim these torrid “The Lord's Prayer"? Try a foot; does5 aPPear that- a will hold up vvell in the rain. And
days, But you still can't beat bona bath. A.A.N., or a swig of brandy.
have you noticed that a* woman
asian citizenship doesn’t mind how wet her clothes
fide stocking: for a “complete" To what sordid purpose do you not
—aten
;H:iie and that get. but will moan, “Oh. my hair!
PORT ARTHUR. Ont. -A son,
dressed-up look. They really put put your music! I listen to my
^mething which Can you blame her? A woman's on that finishing touch to your
Kametoshi David Allan, to Mr. and
when I want to be
music
£nd the member appearance can be good or bad. appearance. Only who wants to be
Mrs. Charlie Jiro Mochizuki (nee
carried away and inspired.
^' Want to ^e depending on the appearance of dressed up in this heat, I ask you.
Setsuko Masaki), at Port Arthur
'bed.
1-e people of her hair.
Ah. music hath
General Hospital on May 27. Both,
It has to be something pretty
conc«“‘ !t that view.
anyways ...
mother and son doing well. The bare-legged fashion — tne special; n’est-ce pas?
Birth
OLDEN DAYS,
ays OE YOUTH
By PEG
Page Seven
press the emotion and be ashamed
to ever tell anyone of our “child
ishness.”
Would I‘ rather have kept that
capacity for feeling and the lack
of self-consciousness in expressing
it ? Great poets have retained the
“awareness" of the child. Without
any preference or analysis, j grad
ually discovered that I was an
ordinary person. I had acquired
mv hell and my writing no lousier
sounded sincere because the soul
was deadened in reaching the ma
terial maturity of this twentieth
century. How can I attain true
maturity when my mind is burden
ed with doubts? Sometimes, as
now, when I stop to compare my
self of today and person who was,
I silently weep for those "golden
days" and that golden child.
In Response to A.A.N
DEAR JCCD
"immortal" by some deluded music
lovers.
Thank you indeed for the highly
Far be it for me, a stranger, to
of -die hardest phases of
valued Christmas parcel from your
intrude upon such learned critics
.in? is filing out the truth
If any part of modern music is
e s t e e m ed orga n i za t i on w h i c h arworld. Adolesas Peg and A.A.N.. but it is a great
more sordid than another it is rived yesterday. February lS.
source of irritation to find music dance music
is dream time when everySingapore being a few det
being kicked about so senselessly recognizable by
possible and the whole
spiritle
above the equator, the we;
and needlessly through a misapis misted with a golden
and lack of artisthe White Christmas typo,
prenension of the definitions in- try. p 1 a y e d for uncriticizing
I used t0 Imagine myself
bm wc reflected Christmas originvolved. Let this information be couples. But no one demands ated in
siseiette Katherine Mansfield,
Palestine where snow and
tlte end-all of the squabble.
fired her intense expressions
miracles of listening pleasure sleigh-bells have no place. The
ejite what must have been
most welcome and the
At the outset, only a very poor while dancing. and as long as we
ining in an effort to express
do not attribute things to it that
Christmas
cake consumed with
comparison can be made between
f -awareness." 1 even phrased
such
music does not pretend to good speed.
“modern music" and the classics.
shelleyesque poetry full of
be. dance music can be tolerated.
All that can be said safely is that
It was particularly so in mv
fistic kve of nature and felIf
modern music be said to fail in
both, forms are music, and that
case as my shaving cream
man. 1 did not doubt the “corthrilling and inspiring the listener,
each has innu m er a b 1 e devotees.
just squeezing out its last run and
■ermess" of my style nor scrutinthen it can be argued that the
of modern music will be
my Brylereem a luxury which I
the fitness of the phrases.
classics
are horrible to dance to.
the first to admit that most modIt ad enjoyed only as far as KarnSo far. the only conclusion that
: Gradually I discovered that I
ern ti.e. popular) music are artischi. The Christmas stocking was
hi no literary genius, even that
ticallv 1 w and even sordid by appears is that modern music, like
fascinating to say the least, and
1 had no talent. With that discritical standards. Unfortunately, liquor and tobacco, must be toler entailed a good hour of explana
[lWry came a self-conscious
it is this very stuff the critics con ated. since so many demand it.
tion to our boy Houseman, who, I
=wkwardness of expression. With
demn that the general public swal And it seems that not much can
have a suspicion, still does not.
be said in its behalf outside of its
every word, I tortured myself wojtlows up. The majority likes it. and
By N.B.E.
get the idea. (Perhaps the stock
persistent, survival. Here. A.A.N.
ihtg if it sounded insincere,
though no one of good sense en
ing was intended for some young
other
“holier-than-thou"
One of the surest signs of sum courages it, not much can be done and
lollow. or gushing. The quiet
ster in Europe?)
Pennies, a.
critics make all sorts of revealing
Vining air just after sunset set- mer is' the appearance of a num about it.
whistle, a strip of Pop-eye' cartoon,
blunders.
ber of cool-looking straw bonnets.
fed a feeling of thrilling peace
etc., etc., brought gleeful cries
The
fact
that
the
majority
favors
These bonnets are generally in
ar choked me with tears but I
from our lips and raised our
music
is
not
The
best
in
modern
rculd no longer try to put the ■ neutral shades—beige or tan—and it is a powerful factor in the
found in mere songs. As with the morale one hundred percent while
look quite summery. The style is existence of “poor" music, for the
aiag on paper.
our good friend LAC Kirloy remin
classics, tune, arrangement, and
Still another stage of growing uniform — tailored. The nicest desires of the majority are not to
isced longishly on his sweet and
everything else that constitutes a
(thing about their wearers is that be trifled with. To answer the
jipassed, when there was always
successful composition go together innocent b o ,v hood.
they don't seem to mind wearing why’s of the public taste would
wmcli to do to pause to "feei.”
as a unit. The success of the
be to enter a long discussion of
1 sunset was “beautiful” but • hats that are exaoly alike. They
piece, that is. its critical standing,
who has voted me her favorite
human
psychology, it must suffice
Reeled me in no other way. Yes- don't glare at one another if they
depends on how inspiring the piece soldier. Strangely enough. 1 noted
say was just another day 'gone meet bn the streets and'"find they us to observe that in all fields of
sounds to a perceptive listener.
that Sgt. Suzuki of Toronto was
art. the majority caters to the
y and tomorrow is no longer are sporting identical head-gear.
A truly good composition, more also voted the favorite sol-dim- of
“mediocre,’’ a very few cater to
They don’t, even bother to neigh
xerly anticipated. The world
over. has characteristics (outside Miss XXX. And Sgt. Nogami of
the “horrible," and a very few
cattily or angrily, for they are the
Ki its slow.
Bo rt Arthur to confuse the matter
cater to the “excellent.'’ Which of its fox-trot rhythm) that are not
This is a skeptical scientific age horses which pull delivery wagons.
found in the classics, thus rescuing still further. 1 trust that a great
field any of us caters to depends
a which one is taught to doubt-all They are the brown horses, grey
How can all
it from being a mere substitute for
on manv factors, not the least of
hat is not proven. Such^ntang- . horses and white horses which pull
of us be Miss
Ws favorite
the classics. We have a personal
Ss as “faith" or a “feeling” can bread wagons, milk wagons and which are intellectual capacity
soldier?
1
am
sure
there
has been
element in modern music that is
and personal, taste. If the public
al be measured in grams or ice wagons.
some
error
regarding
Sgt.
Suzuki
not common in classics. If the
staled with symbols so they are
These horses stand patiently in likes mediocre stuff and derives
a re
and Sgt. Nogami
solos of the classics are heavenly,
Mined or declared unreal. Faith
the broiling sun, with their bonnets pleasure from it, then the exist
enough
fellows
but
.
.
then the solos of jazz are earthly
.'explained as ignorance and feel- perched jauntily on their gentle ence of such stuff must be deemed
and homefe.lt. On this last point,
Probably the simple solution to
st unsettled nerves caused by
heads, their ears protruding from necessary.
the best modem music exceeds
the mystery is
si diet. However, even the most
the holes on either side of the
This catering to the mediocre anything that the classics have to favorite signing-off of our modest
:«piical experience an uneasi- crown. Some wear the strictly
results from the widespread use offer. It is necessary to empha Canadian Niseiettes at Christmas.
b> before these explanations. To
tailored style—no frills, no fuss. of the radio—an innovation which size. however, that we are speak
’45. Perhaps you can solve litis
sjuise this uneasiness, we ridi- . Others being a bit more feminine
was absent in the days of “hey ing of the small, insignificant per perplexing problem which has
^■- The radio leads in poking — maybe they’re mares at that—
nonino” and “spring tra-la.“ Radio centage of modern music that will
been bothering us ever since.
a at every conceivable thing.
wear fussier hats. The “fuss” creates a demand for new and in make the critical mark.
Cel me add that morale, in Sing-Mn those who believe in feelings
might be one huge flower, gen teresting songs to fill the airways.
high ami this state
® not like ridicule. To avoid this, erally ' matching the wagon in
Just as the classics do not re
The
quantitative
requirement
of
affairs
can
be
attributed to the
fJ top our thoughts hidden be- color. Or it might be a floral band
tends to cause a deterioration in ceive an open welcome, so the best
very
friendly
rickshaw boys of
® a fashionable exterior of of buttercups, daisies, petunias or
the quality of the output. But the part of modern music.—the only
Myself
and Sgt. Nikaido,
-faningless puns.
pansies.
These horses look public is easily saisfied and the redeeming feature in modern
being
new
arrivals.
to
In growing Up. we bury our sen- “stylish" and cool too!
few who object are. after all, quite music — receive a considerable
settle down to things and tend 10
Amy beneath layers of doubt.
force of opposition. As a result,
And when the weather is as hot entitled to turn off the radio.
over-exert badly. But gradually
are taught not to be “thin- as it is, and shows promise of
the best is hardly ever heard, it.
we are becoming acclimatized and
-^ed. Should anyone express getting hotter still, the chief aim
In this light, the short life of being immeasurably rare. It would
should be able to sleep day and
i emotions on seeing the pale of Homo Sapiens, too, is to keep modern songs can hardly be point be almost safe to say that neither
night
with the best of the local.
®fe of shadows cast by newly as cool as possible—and with the
ed to as objectionable. Modern Feg nor A.A.N. are familiar with
tuans.
■^ leaves, he would be called least amount of exertion.
But songs are not written for posterity, what is strictly good in modern
erotic" or a
opportunity
While I have
acter.” We judging from the sweltered, half and it is only by accident that music. Who has ever.heard Dav
along
may 1 request the general public
Quite well without feel- cooked appearance of the male some survive a little longer than enport Blues — Bunny Berigan;
to
refrain from referring to Cana
-“fl eventually lose the keen
Fidgety Feet—George Lewis Ocspecies, the almighty male is suc others to be arbitrarily called
-‘Option. Our mundane exist- cumbing to the heat. And while
tet; Meditation — Colemani Haw- dian soldiers as “GS." I under
stand the Yanks are commonly
crowds out all else and rarely they pant and puff, we—the weak
kins: St. James Infirmary• Blues
known as Gl (and please don’t call
t0 a^°w our smother- er sex—can view their discomforr. result of the wartime stocking sit — Artie Shaw; Relaxin’ ;at the
us GU), but why by the sweet,
Touro — Muggsy Spanier; Ballin’
l° emerge and experi- in a cool, calm and cottoned way.
uation—seems to be here to stay.
odour
of Chondit Chowk do people
^3l fleeting sense of exthe Jack — Eddie Condon;: Soft
You bet. While they suffer in suit
Some of us prefer painting our
want to imitate the Yanks and call
Winds—Benny Goodman. T
°r haunting sad- coats and ties, we can go about
us GS? It's corny. You can put
* 11 «'e do, we quickly sup- sans stockings, sporting up-swept “stockings” on, a feminine whim music, sincere and moving.
that prompted one he-man to re
me down is definitely sarcastic
hair-dos and cool summery cotton
IL
mark that women are queer crea
From what has been said, the about, this. and deploring the sindresses. Gosh, are t girls lucky I
tures, “They spend all ' summer question of which is the better,
gular lack of imagination
It’s so cool and comfortable. painting goo on their legs so they'd the best in modern music or the
fvnunued from page 2)
our Nisei home supporters orca Once this cool comfort is enjoyed
look as though they’re wearing works of the masters, must re sionally display.
•Radian certificate.
who'd want to simmer in stock stockings. Then they spend all main unanswerable. One might
To help things along. I might.
Ae only real difference ings or crepe or rayon dresses? winter squabbling over stockings just as well ask which is better:
mention
that the five Nisei and
between the priVj. Who’d want hair clinging stickily that
sheer enough to make Hemingway's “For Whom The
four hakujin n.c.o.'s who gradu
them look as though they haven't Bell Tolls” or Eliot's “Portrait of
natunil-born and the to their necks?
ated from S-20 last. September are
citizen is in the case
any stockings on." Men are im a Lady”; Butler's “Erewhon or
The
summer
hair-dos
might
sug
action for
possible 1
treason or sedi- gest a throwback to Grandma's
Ivan Bunin's “Gentleman from San
Lancers. We advise that discre
will be
n°ied that the days. But only ever so faintly.
Ft
ancis.co:" or to break one's egg
On the other hand, some of us
tion should be practised in the use
-“een removed. Huge, high pompadours are out. can't be bothered putting on leg on the small end or the big end?
’•tion. of
striking and
of
or sedition In their stead, the simple, head paint. You can’t cross your legs The conclusion suggests itself name because of the connotation
an be ground for
hugging up-dos are in. The most —- anyways, you shouldn’t cross that no intelligent ciassics-versu
attached. and other Canadian
tificate ot citizenbe
mainargument
them,
leg
paint,
or
no
leg
paint.
ranks may not take too kindly to
popular and youngest looking style
6
Maybe we can’t apply it expertly tained.
is
the
tiara
braid.
With
hair
worn
this epithet.
' trend
m Canadian in* this style, you don't even mind
enough. Maybe we’re lazy and
What is more soothing after a
Thanks again, ./CCL . . .
?• this Act is being caught in an unexpected take the easy way out. Besides,
Sgt. R.L, Feb. 25. 1946.
tiring day than Massench's “Medi
the causes for downpour because you know it
to
go
bare-legged
is
to
be
cool,
and
tation" from Thais or Malotte’s
which
■
remain, are
that’s our chief aim these torrid “The Lord's Prayer"? Try a foot; does5 aPPear that- a will hold up vvell in the rain. And
days, But you still can't beat bona bath. A.A.N., or a swig of brandy.
have you noticed that a* woman
asian citizenship doesn’t mind how wet her clothes
fide stocking: for a “complete" To what sordid purpose do you not
—aten
;H:iie and that get. but will moan, “Oh. my hair!
PORT ARTHUR. Ont. -A son,
dressed-up look. They really put put your music! I listen to my
^mething which Can you blame her? A woman's on that finishing touch to your
Kametoshi David Allan, to Mr. and
when I want to be
music
£nd the member appearance can be good or bad. appearance. Only who wants to be
Mrs. Charlie Jiro Mochizuki (nee
carried away and inspired.
^' Want to ^e depending on the appearance of dressed up in this heat, I ask you.
Setsuko Masaki), at Port Arthur
'bed.
1-e people of her hair.
Ah. music hath
General Hospital on May 27. Both,
It has to be something pretty
conc«“‘ !t that view.
anyways ...
mother and son doing well. The bare-legged fashion — tne special; n’est-ce pas?
Birth
Page 8
V 2A
Page Eight
Kelowna- Wins Semis to ^tiaHfy
For OK Championship Series
Tashme Evacuees
Across C
Personal. Note
Marriage
T,
Cl
TASHME. B.C.—
held here on June 17
over
pices of the Shinwak
evacuees in Tashme joined in pay
ing testimonial tributes to Reve
rend McWilliams, Reverend Gale
and other missionary’, social ami.
educational workers for the in
valuable services rendered during
the evacuation and subsequent
period of temporary settlement in
ROSEBERY, B.C. — After care
the evacuation centre.
ful deliberations, the immediate
Mr. K. Nishihara, representing
problem of whether to repatriate
the Tashme evacuees, presented
to Japan or to relocate to eastern
the testimonials in recognition of
Canada is settled for most local
ood-will achieved
the work
Japanese residents.
by’ the social workers during their
As the situation stands now.
residence in Tashme.
there are ten families and one
Main speakers of the evening
single man who have expressed
were Mr. R. Shirakawa aud Reve
desire to repatriate to Japan. On
rend McWilliams who replied to
the other hand, 15 families have
Mr. Shirakawa’s address. Other
decided to relocate to Neys, five
speakers were Mr. Sakamoto of
families to Montreal, three famithe High School Parents’ Associa
lies to Moose Jaw, and three
tion and Mrs. Okada representing
families and one single man to
the Kindergarten's Women’s Asso
the lumber camps at Tionaga, Ont.
ciation.
Chairman was Mr. T.
The remaining families, of ap
Kadonaga.
proximately 30, are undecided as
yet. The majority in this group is
composed of either elderly7 couples
who find it hard to make outright
decisions or families with sick
members.
KELOWNA. B.C.—The Kelowna I.JxA baseball team qualified
to meet league-leading Summerland Hinpdes for the Konwakai Cup.
svmbolic of Okanagan Valley championship. by defeating Okanagan
Center 13-5 in the third and deciding game of the semi-finals played at
the AV infield diamond on July7 7.
After dropping the first game
of the series, Kelowna combined
terrific billing power and steady
the next two
hing to tat
who
ight games. Mit
with brother Morio, play’ed most
of the season with the Rutland
Adanacs of the Southern Okana
gan Baseball League, pitched a
good game for Kelowna, while his
slugging team-mates, Tosh Yaniaoka and Jim Kitaura, led the onslaught with three hits apiece.
Okanagan Centre smashed 11
hits off Mit Koga but failure to
connect at crucial moments of the
game proved disastrous for the
lads from the Central Oganagan.
Further proof of the thorough
beating taken by7 Centre was the
nine errors chalked up against
them.
Kelowna’s Stan Hashimoto at
short-stop was unbeatable, making
pick-ups which puts Marty Marion
to shame. The biggest threat fac
ing Kelowna throughout the semi
final series was Allan Kobayashi
who collected seven hits out of la
times at bat.
BATTERIES:
Kelowna — Mit Koga. S. K
and Morio Koga.
Ok. Centre — M. Kobayashi,
Mende and S. Hikichi.
Umpires—Mils Araki, R. St
moio and S. Koyama.
FOR FINE PORTRAITS
CALL. US FOR
Weddings. Recept i ons,
aud Party Photos
1500 Dundas W.,
Toronto, Ont.
Mail Your Films For
Quality Work
Fast Service
Any 6-8 Exposure Roll OE^
Developed and Printed “<^Zy
CRYSTAL PHOTO
SERVICE
1500 bundas W., Toronto, Ont.
Operated by Frank Hatashita
ROSEBERY EVACUEES
DECIDED' ON PLANS
raymOnd Alta.—A calf entered by’ Minde Hironaka, a Japanese
girl of Raymond, in the Lethbridge
and District Beef Calf Club sale
on July 3 won first prize and sold
to the T. Eaton Company for '9-1
cents a pound. The second prize
calf, also entered from Raymond,
sold for 34 cents a pound.
Marshall Hironaka’s entry placed
eleventh in the conipetition which
proved very keen this y’ear.
AID TO RESETTLERS
ASKED BY ANGLICANS
SLOCAN CITY. B.C.—The Slo
can Anglican Mission is appealing
to friends east of the Rockies to
share their living accommodation
with members of families in in
terior towns in order to expeditesecuring of. work and living quaiters. Such invitations if extended
immediately by* wire will save
many from Hostel, stated the
Anglican Mission’s message received by The New Canadian.
Subscribe, to
The New Canadian
• Small quantity SHOYU SAUCE left
DEPARTMENT OF LABOUR
Japanese Division
VANCOUVER, B.C
60 HOMER STREET
NEW ARRIVAL OF SHOYU
Special Price to Japanese Canadians:
Net 34 oz. bottle.. ........-................. Case, packed 12 bottles........ ..................
Sb
f^i
H
8
p-ee Deliverv—one case or more for Montreal. Trans
portation Prepaid-two cases or more for Toronto.
Hamilton and London in Ontario and Fainham, P.O
Terms: C.O.D.
YOSHIDA MANZO LIMITED
Established 1914
Telephone: LAncaster 4600
J
.75
..................... $9.00
per bottle $
331 Notre Dame St. E.
Montreal, P.Q.
FANCY GOODS. KITCHENWARE, FLUORESCENT LIGHTING
FANCY G^ECTRIC BULBS and TABLE CUTLERY
with Mr. Kix
17 at St.
Church in Ha
Holmes offic
were Mr. air
The couple
MONTREAL, P.Q.-—A slashing
gale, drenching rain and choppy
waves recently sent. a group of
Nisei picnickers who were either
swimming, rowing or having bin
elsewhere, scampering to two by
four shacks for shelter. The picnicers were members and friends
of the Montreal Nisei Fellowship
who had decided to celebrate the
first post-war Dominion Day bycycling to Plage Rochen, a little
beach and picnic ground located
small island in the
on
Lawrence.
Up to noon-time the outing was
held
under
ideal
conditions.
Everyone was on his own. Some
went in for a refreshing swim, a
few spent their time on boats and
big motor launches, while those
unable to swim contented them-
--v tva;
Rev. a
Baishai
• M. 0k
Engagement
TORONTO. Ont.—Mr. annt
Shigeichi Miyazaki of bre.
have .announced rhe engage
of their third daughter. 8^
Thelma, to Mr. Mikio Mori, elk
son of Mr. Genjiro Mori. Thea
nouncement was made at a kt
at Canton Chop Suey on June;
Baishakunins were Mr. and J
S. Takashima.
Following a short honeymoon to
Niagara Falls. Mr. and Mis. Ta
naka have taken up residence at
217 Robert St., Toronto.
The bride was formerly princi
pal of New Denver Orchard School
and Lemon Creek School in Slocan
By B.T
Cali Entered By
Japanese Girl
Wins First Prize
Tc
off
Given in marriage by’ her
brother, Harry Nagai, the bride
wore a sown of misty white &heei
with full-length veil and carried a
cascade of deep red roses and
lilies-of-the-valley. Attending the
bride was Mr Hiromi Tanaka of
Tom
Hamilton. Best man
Okada. Baishakunins were Mr.
T. Maeda and Mr. and
and Mr
Montreal Fellowships Picnic Ends in Rain;
Planning Dance, Trip to Nowhere for July
—factory closing
J
Ont. — Miss Marydaughter of Mr. and
Nasal
of New DenMrs. Shoicm
ver. B.C.. ant
Toronto, were principal of a wedtne Carlton
here
eet Tailed Church on June
performed by
ceremony
$
3
DRYDEN, Ont.— The
ment of Miss Hisayo Hizi Kika i}
Mr. Roy Mamoru Yoshida
nounced here on July 8.
selves by stepping into the river
OBITUARY
to enjoy’ the esthetic feeling of
TATSUMI TAKEUCHI
mud oozing between their toes.
MIDDLECHHRCH. Man.-Fun"When the gale came, some
ral services were held July I
anxiety was felt for three Niseis
in Winnipeg for Tatsumi Tab
who were thought to have been
uchi, fifth son of Mr. Yonekki
caught in mid-river in a row boat.
Takeuchi, who died in Wiaaipi
As it turned out, they7 had some
General Hospital on July 1
how managed to reach the main
Reverend f. Akagawa official
island safely.
On reaching the mainland after,
the gale had subsided, the cyclists
Card of Thanks
amused themselves in a little
I wish to express sincere thanks
restaurant to await the end of the
to my friends in Tashme for ill
rain. They spent the time drinkcourtesy and kindness extended
ing chocolate milk and pop, eating
stay in
to me • during
french fried potatoes, feeding
•nickles into a juke box and danc centre and also at the time oi nd
ing; A few innocents were initi relocation.
Mrs. Miyoko Terauchi,
|
ated into playing the pinball and
P.O. Box 254, Leteilier, Mat
slot machines.
All in all, the Montreal Niseis
enjoyed their picnic in spite of
the adverse weather conditions.
Join Canadian Legion
TORONTO, Ont. — Four Niseis
were initiated into Branch No. 321
of the Canadian Legion at a reg
ular monthly meeting on July 16.
They were: Sgt. Edgar Iwamoto,
Sgt. Masao Ono. Pte. M/D. Uchida
and Pte. R. M. Hoita.
Acknowledgement
The generous donations from
the following are gratefully’ ack
nowledged by The New Canadian:
Mr. Nobuichi Yamaoka of Mon
treal, P.Q.; Mrs. Cho Mochizuki of
Camp 69 Neys, Ont., on the occa
sion of her grandson's birth: Mr.
Kiyomi Shimizu of Camp 69. Neys.
Ont., on the occasion of his recent
marriage.
Mid-Summer Dance . . .
Tire Fellowship Group is sponsoring a mid-summer dance at the
NDG YMCA on Friday, July7 26.
The dance will be held in the
spacious gyun which is noted for
its refreshing coolness in the torrid summer heat. With so many
new relocees, this will be a grand
opportunity to meet new people
and renew old acquaintances. The
gym will easily accommodate 200
persons.
A ; trip to No-Where is being
staged by’ the Fellowship Group
on July 19. The chartered bus will
take the sight-see-ers to Ideal
Beach on a one-hour ride, There
they will be able to play and dance
on one of Canada’s largest dance
floors.
'■p.C. 946"
(Continued from page 1)
place in Canada to proceed to any
other place in Canada at such time
and in such manner as he may
prescribe:
(d) make orders, rules or regulations respecting the conduct.
activities, or discipline of persons
of the Japanese race who were
required to leave protected areas.
and may by order prohibit such
in any
persons irom
activities employment or business.
in Canada , from moving or travelling anywhere in Canada, from re
siding in any place in Canada or
from associating or communicat
ing with any persons, except sub
ject to a permit issued by or on
behalf of the Minister aud on such
terms and conditions as may be
prescribed by him or by any per
son authorized to act on his be
half under these regulations.
Odds and Ends . . .
A newly organized dramatic club
has been functioning in Montreal
under Vic Ogura. He. being Mon
treal’s youngest contributor to the
talk of the town ... A photo of
Tiny Eguchi Hazel Shimotakahara and Roy Morito acting in
Mildred Is My Name, a play presented in Nisei Premiere, was pub
lished in the United Church Ob
server . . . Another photo of Miss
Margaret Fujiwawa.- member of
the Dramatic Club, appeared in the
Herald recently in connection with
the drive for second-hand clothes
for victims of war in Europe . . The Fellowship sponsored a weiner roast on St. Helens Island recently. Reverend Shimizu was
present at the outing . - - Miss
Florence Bird, founder of the Nisei
Fellowship Group, was welcomed
to Montreal at a recent -gettogether at Church of All Nation^.
Card's Winning Streal
Bv G.H.
IRON SPRINf =. Aka—On Jsii
7. Cardinals losi a costly garnet
the Iron Spring nine by 8-3. TN
loss put an end to Cardinale k
winning streak and pushed IK
into a first place tie 'r“
Cards in the S Alta. BaselLeague.
Iron Springs, TOOl' the lead ak
in the game with three runs t
the first inning, w, ich they sets
relinquished.
Ai: Oshi: o.
hurler of Iron >iv lies, ad1'^'
well scattered h: -'.
on t^
mates collect eft i'.
TT
On the field- —
played the losersed to be iucue<- ve
error after error
meats of the gun
Heaviest hhi'W; ?f the da
S. Miike of I"°" Spring? :
Matsumoto of W
BATTERIES:
Cardinals —A. -
Hayashi.
Iron Springs--
Araki,
The first 1
Baseball Lea
Following is
and including
Teams
Cardinals .....
Iron Springs
Raymond Bu
Coaldale Cub
P.B. Chinook
P.B. Bussed
Raymond R<
Coaldale Bus
tile
ded
and!
GP w
L
6 0 t
6 5
4
h
a
i
f
t>
t>
0
t J
Page Eight
Kelowna- Wins Semis to ^tiaHfy
For OK Championship Series
Tashme Evacuees
Across C
Personal. Note
Marriage
T,
Cl
TASHME. B.C.—
held here on June 17
over
pices of the Shinwak
evacuees in Tashme joined in pay
ing testimonial tributes to Reve
rend McWilliams, Reverend Gale
and other missionary’, social ami.
educational workers for the in
valuable services rendered during
the evacuation and subsequent
period of temporary settlement in
ROSEBERY, B.C. — After care
the evacuation centre.
ful deliberations, the immediate
Mr. K. Nishihara, representing
problem of whether to repatriate
the Tashme evacuees, presented
to Japan or to relocate to eastern
the testimonials in recognition of
Canada is settled for most local
ood-will achieved
the work
Japanese residents.
by’ the social workers during their
As the situation stands now.
residence in Tashme.
there are ten families and one
Main speakers of the evening
single man who have expressed
were Mr. R. Shirakawa aud Reve
desire to repatriate to Japan. On
rend McWilliams who replied to
the other hand, 15 families have
Mr. Shirakawa’s address. Other
decided to relocate to Neys, five
speakers were Mr. Sakamoto of
families to Montreal, three famithe High School Parents’ Associa
lies to Moose Jaw, and three
tion and Mrs. Okada representing
families and one single man to
the Kindergarten's Women’s Asso
the lumber camps at Tionaga, Ont.
ciation.
Chairman was Mr. T.
The remaining families, of ap
Kadonaga.
proximately 30, are undecided as
yet. The majority in this group is
composed of either elderly7 couples
who find it hard to make outright
decisions or families with sick
members.
KELOWNA. B.C.—The Kelowna I.JxA baseball team qualified
to meet league-leading Summerland Hinpdes for the Konwakai Cup.
svmbolic of Okanagan Valley championship. by defeating Okanagan
Center 13-5 in the third and deciding game of the semi-finals played at
the AV infield diamond on July7 7.
After dropping the first game
of the series, Kelowna combined
terrific billing power and steady
the next two
hing to tat
who
ight games. Mit
with brother Morio, play’ed most
of the season with the Rutland
Adanacs of the Southern Okana
gan Baseball League, pitched a
good game for Kelowna, while his
slugging team-mates, Tosh Yaniaoka and Jim Kitaura, led the onslaught with three hits apiece.
Okanagan Centre smashed 11
hits off Mit Koga but failure to
connect at crucial moments of the
game proved disastrous for the
lads from the Central Oganagan.
Further proof of the thorough
beating taken by7 Centre was the
nine errors chalked up against
them.
Kelowna’s Stan Hashimoto at
short-stop was unbeatable, making
pick-ups which puts Marty Marion
to shame. The biggest threat fac
ing Kelowna throughout the semi
final series was Allan Kobayashi
who collected seven hits out of la
times at bat.
BATTERIES:
Kelowna — Mit Koga. S. K
and Morio Koga.
Ok. Centre — M. Kobayashi,
Mende and S. Hikichi.
Umpires—Mils Araki, R. St
moio and S. Koyama.
FOR FINE PORTRAITS
CALL. US FOR
Weddings. Recept i ons,
aud Party Photos
1500 Dundas W.,
Toronto, Ont.
Mail Your Films For
Quality Work
Fast Service
Any 6-8 Exposure Roll OE^
Developed and Printed “<^Zy
CRYSTAL PHOTO
SERVICE
1500 bundas W., Toronto, Ont.
Operated by Frank Hatashita
ROSEBERY EVACUEES
DECIDED' ON PLANS
raymOnd Alta.—A calf entered by’ Minde Hironaka, a Japanese
girl of Raymond, in the Lethbridge
and District Beef Calf Club sale
on July 3 won first prize and sold
to the T. Eaton Company for '9-1
cents a pound. The second prize
calf, also entered from Raymond,
sold for 34 cents a pound.
Marshall Hironaka’s entry placed
eleventh in the conipetition which
proved very keen this y’ear.
AID TO RESETTLERS
ASKED BY ANGLICANS
SLOCAN CITY. B.C.—The Slo
can Anglican Mission is appealing
to friends east of the Rockies to
share their living accommodation
with members of families in in
terior towns in order to expeditesecuring of. work and living quaiters. Such invitations if extended
immediately by* wire will save
many from Hostel, stated the
Anglican Mission’s message received by The New Canadian.
Subscribe, to
The New Canadian
• Small quantity SHOYU SAUCE left
DEPARTMENT OF LABOUR
Japanese Division
VANCOUVER, B.C
60 HOMER STREET
NEW ARRIVAL OF SHOYU
Special Price to Japanese Canadians:
Net 34 oz. bottle.. ........-................. Case, packed 12 bottles........ ..................
Sb
f^i
H
8
p-ee Deliverv—one case or more for Montreal. Trans
portation Prepaid-two cases or more for Toronto.
Hamilton and London in Ontario and Fainham, P.O
Terms: C.O.D.
YOSHIDA MANZO LIMITED
Established 1914
Telephone: LAncaster 4600
J
.75
..................... $9.00
per bottle $
331 Notre Dame St. E.
Montreal, P.Q.
FANCY GOODS. KITCHENWARE, FLUORESCENT LIGHTING
FANCY G^ECTRIC BULBS and TABLE CUTLERY
with Mr. Kix
17 at St.
Church in Ha
Holmes offic
were Mr. air
The couple
MONTREAL, P.Q.-—A slashing
gale, drenching rain and choppy
waves recently sent. a group of
Nisei picnickers who were either
swimming, rowing or having bin
elsewhere, scampering to two by
four shacks for shelter. The picnicers were members and friends
of the Montreal Nisei Fellowship
who had decided to celebrate the
first post-war Dominion Day bycycling to Plage Rochen, a little
beach and picnic ground located
small island in the
on
Lawrence.
Up to noon-time the outing was
held
under
ideal
conditions.
Everyone was on his own. Some
went in for a refreshing swim, a
few spent their time on boats and
big motor launches, while those
unable to swim contented them-
--v tva;
Rev. a
Baishai
• M. 0k
Engagement
TORONTO. Ont.—Mr. annt
Shigeichi Miyazaki of bre.
have .announced rhe engage
of their third daughter. 8^
Thelma, to Mr. Mikio Mori, elk
son of Mr. Genjiro Mori. Thea
nouncement was made at a kt
at Canton Chop Suey on June;
Baishakunins were Mr. and J
S. Takashima.
Following a short honeymoon to
Niagara Falls. Mr. and Mis. Ta
naka have taken up residence at
217 Robert St., Toronto.
The bride was formerly princi
pal of New Denver Orchard School
and Lemon Creek School in Slocan
By B.T
Cali Entered By
Japanese Girl
Wins First Prize
Tc
off
Given in marriage by’ her
brother, Harry Nagai, the bride
wore a sown of misty white &heei
with full-length veil and carried a
cascade of deep red roses and
lilies-of-the-valley. Attending the
bride was Mr Hiromi Tanaka of
Tom
Hamilton. Best man
Okada. Baishakunins were Mr.
T. Maeda and Mr. and
and Mr
Montreal Fellowships Picnic Ends in Rain;
Planning Dance, Trip to Nowhere for July
—factory closing
J
Ont. — Miss Marydaughter of Mr. and
Nasal
of New DenMrs. Shoicm
ver. B.C.. ant
Toronto, were principal of a wedtne Carlton
here
eet Tailed Church on June
performed by
ceremony
$
3
DRYDEN, Ont.— The
ment of Miss Hisayo Hizi Kika i}
Mr. Roy Mamoru Yoshida
nounced here on July 8.
selves by stepping into the river
OBITUARY
to enjoy’ the esthetic feeling of
TATSUMI TAKEUCHI
mud oozing between their toes.
MIDDLECHHRCH. Man.-Fun"When the gale came, some
ral services were held July I
anxiety was felt for three Niseis
in Winnipeg for Tatsumi Tab
who were thought to have been
uchi, fifth son of Mr. Yonekki
caught in mid-river in a row boat.
Takeuchi, who died in Wiaaipi
As it turned out, they7 had some
General Hospital on July 1
how managed to reach the main
Reverend f. Akagawa official
island safely.
On reaching the mainland after,
the gale had subsided, the cyclists
Card of Thanks
amused themselves in a little
I wish to express sincere thanks
restaurant to await the end of the
to my friends in Tashme for ill
rain. They spent the time drinkcourtesy and kindness extended
ing chocolate milk and pop, eating
stay in
to me • during
french fried potatoes, feeding
•nickles into a juke box and danc centre and also at the time oi nd
ing; A few innocents were initi relocation.
Mrs. Miyoko Terauchi,
|
ated into playing the pinball and
P.O. Box 254, Leteilier, Mat
slot machines.
All in all, the Montreal Niseis
enjoyed their picnic in spite of
the adverse weather conditions.
Join Canadian Legion
TORONTO, Ont. — Four Niseis
were initiated into Branch No. 321
of the Canadian Legion at a reg
ular monthly meeting on July 16.
They were: Sgt. Edgar Iwamoto,
Sgt. Masao Ono. Pte. M/D. Uchida
and Pte. R. M. Hoita.
Acknowledgement
The generous donations from
the following are gratefully’ ack
nowledged by The New Canadian:
Mr. Nobuichi Yamaoka of Mon
treal, P.Q.; Mrs. Cho Mochizuki of
Camp 69 Neys, Ont., on the occa
sion of her grandson's birth: Mr.
Kiyomi Shimizu of Camp 69. Neys.
Ont., on the occasion of his recent
marriage.
Mid-Summer Dance . . .
Tire Fellowship Group is sponsoring a mid-summer dance at the
NDG YMCA on Friday, July7 26.
The dance will be held in the
spacious gyun which is noted for
its refreshing coolness in the torrid summer heat. With so many
new relocees, this will be a grand
opportunity to meet new people
and renew old acquaintances. The
gym will easily accommodate 200
persons.
A ; trip to No-Where is being
staged by’ the Fellowship Group
on July 19. The chartered bus will
take the sight-see-ers to Ideal
Beach on a one-hour ride, There
they will be able to play and dance
on one of Canada’s largest dance
floors.
'■p.C. 946"
(Continued from page 1)
place in Canada to proceed to any
other place in Canada at such time
and in such manner as he may
prescribe:
(d) make orders, rules or regulations respecting the conduct.
activities, or discipline of persons
of the Japanese race who were
required to leave protected areas.
and may by order prohibit such
in any
persons irom
activities employment or business.
in Canada , from moving or travelling anywhere in Canada, from re
siding in any place in Canada or
from associating or communicat
ing with any persons, except sub
ject to a permit issued by or on
behalf of the Minister aud on such
terms and conditions as may be
prescribed by him or by any per
son authorized to act on his be
half under these regulations.
Odds and Ends . . .
A newly organized dramatic club
has been functioning in Montreal
under Vic Ogura. He. being Mon
treal’s youngest contributor to the
talk of the town ... A photo of
Tiny Eguchi Hazel Shimotakahara and Roy Morito acting in
Mildred Is My Name, a play presented in Nisei Premiere, was pub
lished in the United Church Ob
server . . . Another photo of Miss
Margaret Fujiwawa.- member of
the Dramatic Club, appeared in the
Herald recently in connection with
the drive for second-hand clothes
for victims of war in Europe . . The Fellowship sponsored a weiner roast on St. Helens Island recently. Reverend Shimizu was
present at the outing . - - Miss
Florence Bird, founder of the Nisei
Fellowship Group, was welcomed
to Montreal at a recent -gettogether at Church of All Nation^.
Card's Winning Streal
Bv G.H.
IRON SPRINf =. Aka—On Jsii
7. Cardinals losi a costly garnet
the Iron Spring nine by 8-3. TN
loss put an end to Cardinale k
winning streak and pushed IK
into a first place tie 'r“
Cards in the S Alta. BaselLeague.
Iron Springs, TOOl' the lead ak
in the game with three runs t
the first inning, w, ich they sets
relinquished.
Ai: Oshi: o.
hurler of Iron >iv lies, ad1'^'
well scattered h: -'.
on t^
mates collect eft i'.
TT
On the field- —
played the losersed to be iucue<- ve
error after error
meats of the gun
Heaviest hhi'W; ?f the da
S. Miike of I"°" Spring? :
Matsumoto of W
BATTERIES:
Cardinals —A. -
Hayashi.
Iron Springs--
Araki,
The first 1
Baseball Lea
Following is
and including
Teams
Cardinals .....
Iron Springs
Raymond Bu
Coaldale Cub
P.B. Chinook
P.B. Bussed
Raymond R<
Coaldale Bus
tile
ded
and!
GP w
L
6 0 t
6 5
4
h
a
i
f
t>
t>
0
t J