Page 1
An Independent Weekly For Canadians of Japanese Origin
_____
THE NEW CANADIAN
10c per copy
WINNIPEG, MANITOBA
B.C. Groups Urge Franchise for Orientals
______________ —------------------ - -------------------------------------
\?>V
Neys Closure^oreseen
Fingal and Farnham Hostels to
Receive Additional Relocatees
VANCOUVER. B.C.—The next and what may be the
last phase in the federal department of labor's Japanese
relocation program will centre in southeastern Ontario and
?near Montreal.
■ ' Two hostels, one near St. Thomas, at Fingal, Ont.,
current clippings’
B.C. Chinese First In
Organized Hockey
i ’WINDSOR, Ont. — In training
’iFiihihe New York Rovers’ squad
: here recently was Larry (King)
' Kwong 23-year-old Chinese Nisei
' from B-C-. who is rated the first
’ hoiwwst of his race to be signed
J foi organized hockey in the
r Uivteu States.
£
V
❖
’ Oscar Winner
Scores Race Bar
i J WASHINGTON, D.C. — Ingrid
I Bet sir tn. top Hollywood drama: tic performer, here to act in a
■ new play, declared recently she
1 would not have come to the capir tai if she had known Negroes are
■ ba ted from the theater in which
I the oLy is presented.
1 ^Mis- Bergman is appearing in
; Maxwell Anderson's play, “Joan
of Loiraine." at Lismer Auditonum of Washington University
betoie its Broadway opening. The
: auUtoi ium's policy is under criti
cism by the Committee for Racial
Dvmo' :acy.
■
I I had known of discrimina; tioa before I signed, I wouldn’t
Gau come," the Swedish star
; tola ieporters.
' Attitude of Native
\Canadians Blamed
[ - TORONTO. Ont.—W. J. Stew. an sneaker of the Ontario legis-.
told the Empire Club of
Aoio’i.o recently that indifference
^‘ native-born Canadians to imw, <lilU tne attitude of re^Umi.g them as "foreigners" was
L "51 a'--tul and the main reason
^
^gregaiion in national
A ' ial groups.
^ew Denver Schools
pose Two Weeks
[j. ^'' ^N\ lR. B.C.—Schools in
"
st. ,
‘ x
ordered closed
051 Oct. 29. follow' ,c.f a case of
of the Occi-
dentist Allowed To
Center Canada
B-C-—Dr. Taihei
own dentist, is
--“i. He recently
.
-----d States witht-. . .
'
V..il{dian authoric-;.. ... .
with possible
c:=r
.
-‘•D-- when Canah
omcials refused
wt-wr-Canada. ReI.s £- — .’ —• *--d following
3 Or. K.,-.J '"dv’£.
?;’-:
o Planning to
|
at Hope, B.C.
v
irv
and the other near Montreal at
Farnham, P.Q., will aid the place
ments by affording temporary
quarters
to
prospective
relo
catees.
The placement of persons suit
ed to woods labor in northern
Ontario has largely been com
pleted, and the residue at the
Neys Camp who are unsuited for
local placements will be trans
ferred to Fingal hostel on or
about Nov. 15. A few families may
go to Farnham.
J. S. Burns, who was super
visor of Neys hostel, has gone to
Fingal where he will take over
the duties of supervisor there.
Angler hostel in northern On
tario has closed after a relatively
short existence. The one other
hostel at Hearst has been taken
over by the Spruce Falls Power
and Paper Co. to house their em
ployees, which are mainly families from Neys and Angler. What
the ultimate fate of Neys hostel,
scheduled for early closure, will
be is not yet known.
In addition to receiving fam
ilies from northern Ontario, Fin
gal hostel will be a temporary
home for several families coming
out from Slocan and New Denver.
The total number arriving at
Fingal from Neys and B.C. is
expected to be somewhat in ex
cess of 200 persons.
Officials in charge of Japanese
placement have expressed the
hope that the evacuees will re
settle through the farming areas
and small cities of south-eastern
Ontario instead of flocking to the
Toronto-Hamilton area.
HAWAII NISEI CITED
IN STATEHOOD PLEA
NEW
to
the
YORK. N.Y.—Pointing
wartime record of the
American citizens of Japanese
ancestry in Hawaii, Gregg M.
Sinclair, president of the Uni
versity of Hawaii, was quoted
in a recent issue of- the New
York Times as declaring that
statehood
now
for
Hawaii
would enhance
the
democracy in Asia.
cause
of
Noting that one of the ques
tions regarding Hawaiian state
hood had
involved the terri
tory’s population of Japanese
ancestry,
stressed:
President
Sinclair
“The record of Americans of
Japanese descent as soldiers
and the behavior of local resi
dents during the war demon
strated
the
that
thoroughly
loyal
population
to
is
American
ideals.”
League Warns
Against Vote
For Orientals
VANCOUVER. B.C.— If B.C.
Orientals are granted the fran
chise. it will be “the beginning of
the end so far as the white man
is concerned." J. H. Fletcher, rep
resenting the Japanese Repatria
tion League, told the provincial
legislature's committee. Oct. 31.
The Vancouver Sun reported
Mr.. Fletcher as stating “There
will be no white men in Canada in
a hundred years. This is not a
question of racial or color dis
crimination. It boils down to selfpreservation."
Mr. Fletcher declared that Ori
entals would “vote in a bloc and
this would be taken advantage of
by some political group," which
would gradually lower the bars
against immigration.
“If the bars were lowered, we
would have 50 million Hindus here
in a year, if transportation was
available."
Remote Colorado Weekly Names
Denver Niseiette as Editor
DENVER, Colo.—Katherine Kawamura, former Eng
lish- editor of the Rocky Shimpo of Denver, has accepted
the editorship of The Paonian, a liberal weekly newspaper
in Paonia, Colorado, the Rocky Shimpo announced recently.
Paonia is in the southwestern
part of the state and is virtually
inaccessible during the winter
months. The population is 1.000.
Miss Kawamura will be the only
Nisei in the community.
The new editor of The Paonian
graduated from the University of
Colorado at Boulder in 1944 as a
journalism major. She has been
active in JACL work and was
editor of the Denver JACL Bul
letin, generally credited with be
ing the best of the chapter papers.
She is a native Coloradoan.
A, G. MacKinnon
EDMONTON, Alta.—Alexander
G. MacKinnon, prominent Edmon
ton insurance man, died here re
cently. Mr. MacKinnon was a
brother of Trades Minister James
A. MacKinnon and recently-ap
pointed Vancouver commissioner
for the department of labor's
Japanese division, Jack F. Mac
Kinnon.
CHRISTMAS AGENTS
The New Canadian is pleased
to announce that the following
persons
will
be
our
official
agents in various centers across
Canada for greetings ads for
the special holiday issue:
By Staff Writer
VANCOUVER. B.C.—The question of votes for Orientals
has become a top issue in British Columbia. The provincial
elections act which bar Orientals from the vote is up for
revision. And the new
to the legislature at the
The special committee of the
legislature which held public hear
ings here Oct. 31 and Nov. 1. has
heard twelve Vancouver organi
zations — representing religious,
labor, cultural and other groups
—declare themselves in favor of
Oriental enfranchisement. Against
them was raised the lone voice of
the Japanese Repatriation League.
There is a good possibility that
when the revised elections act is
introduced, it will contain a pro
posal for the enfranchisement of
the minorities now under restrict ion.
The committee, under R. H.
Carson. M.L.A.. is continuing dis
cussions in Victoria. The final
drafting will be in the hands of
J. Pitcairn Hogg, K.C. Harold
Winch, leader of the C.C.F. party
which favors
equal franchise
rights to minorities, is a member
of the committee.
VANCOUVER. B.C. -Twelve or
ganizations urged the enfranchise
ment of East Indians, Chinese
Canadians. Japanese Canadians
and native Indians with only one
voice raised against them, reports
the Vancouver Province.
The representations were made
before the committee of the legis
lature charged with revision of
the Provincial Elections
Act,
which held public hearings in
Vancouver on Oct. 31 and Nov. 1.
Major T. W. Wheadon of Army,
Navy and Air Force Veterans'
Association supported the vote for
C h in ese Canadians.
(See “FRANCHISE” page 8)
(See “ORGANIZATIONS” page 8)
Fowke. Kinzie Tanaka and Kunio
Hidaka as a sub-committee “to
investigate and report on present
legal restrictions and the sale of
property belonging to persons of
Japanese ancestry after their eva
cuation in 194 2.”
The sub-committee, after meet
ing on Sept. 16. 3o. and Oct.
issued a report on Oct. 26. The
report summarized tim findings
of the group in three conclusions
which it recommended to the
Co-operative Committee on Jap
anese Canadians "as a basis for
its program of action." They are:
1.
That
rights
equal
should
be
citizenship
extended
to
Canadians of Japanese ances
try. This means that the re
strictions on travel, residence
stacles should be put in the
way of Japanese nationals be
coming
Canadian
citizens;
2. That Japanese Canadians
should be granted adequate as
Jack Lee, 1414
Goto,
Noji
Murase, 153 Hughson North;
NEYS: Kiichiro Mayekawa;
VERNON:
Shinkatsu
Kuni
moto ;
NEW DENVER: Akira Kono;
GREENWOOD:
shida; and
GRAND FORKS:
re-established, accepted stand
ards of housing, nutrition, edu
cation and
enforced in
ments;
wages should be
hostels and settle
3. That a claims commission
should be established to restore
property where possible, to or
Yo
der restitution for losses where
Mrs. Tomi
and to grant compensation for
Seiichi
property
Nishimura.
cannot
net loss in
be
restored,
income as a
result
of evacuation.
’< *< V ^sAS ’-SigVc -VS ^^E"? ^r-S^V-Sif '-S^S
Oriental Vote
fifteen case histories of property
losses, collected aby the Slocan
Valley Nisei Organization.
Fifth Repat Ship to
Sail Week of Nov. 25
OTTAWA, Ont.— The fifth and
probably the last group of volun
tary Japanese repatriates will
leave from the west coast for
Japan during the week of Nov. 25.
it was announced last, week by A.
MacNamara, deputy minister of
labor.
About 175 persons are expected
to leave on tliis trip, bringing the
total number of voluntary repat
riates to 4.060.
and occupations should be re
moved.
Furthermore
no
ob
sistance and loans v/here neces
HAMILTON:
Mitsuo
255 McNab North,
and
Favor, One Oppose
TORONTO, Ont. — The Co-operative Committee on
Japanese Canadians is preparing to take action on the
legal restrictions and property losses which remain as
residual problems of the evacuation.
On Sept. 10, 1946, the committee appointed Mrs. Edith
sary to re-establish themselves;
and until all such persons are
Cartier Street;
12 Organizations
Co-op Committee Studies Legal
Restrictions, Property Losses
Hidaka,
TORONTO:
Kunio
504 Jarvis Street;
MONTREAL:
Provincial Elections Act Faces
Revisions Next Year; Legislative
Committee Holds Public Hearings
Appended to the report were
Kaslo Youth Hurt
in 40-Foot Fall
KASLO. B.C. — A 40-foot fall
from the roof of the Government
building in this city resulted in
injuries to young Yutaka Atagi
last week, reported the Nelson
Daily News.
Yutaka, the son of Mr. and Mrs.
Kiyomatsu Atagi of this city, was
working on the shingling of the
building when he fell. He turned
completely over twice and passel
through some scaffolding in his
descent. He walked to his home
nearby,
where Dr. K. ShimoTakahara attended him. Youth
ful Atagi sustained a sprained
wrist, cut upper lip. and many
bruises. He is also suffering from,
shock.
_____
THE NEW CANADIAN
10c per copy
WINNIPEG, MANITOBA
B.C. Groups Urge Franchise for Orientals
______________ —------------------ - -------------------------------------
\?>V
Neys Closure^oreseen
Fingal and Farnham Hostels to
Receive Additional Relocatees
VANCOUVER. B.C.—The next and what may be the
last phase in the federal department of labor's Japanese
relocation program will centre in southeastern Ontario and
?near Montreal.
■ ' Two hostels, one near St. Thomas, at Fingal, Ont.,
current clippings’
B.C. Chinese First In
Organized Hockey
i ’WINDSOR, Ont. — In training
’iFiihihe New York Rovers’ squad
: here recently was Larry (King)
' Kwong 23-year-old Chinese Nisei
' from B-C-. who is rated the first
’ hoiwwst of his race to be signed
J foi organized hockey in the
r Uivteu States.
£
V
❖
’ Oscar Winner
Scores Race Bar
i J WASHINGTON, D.C. — Ingrid
I Bet sir tn. top Hollywood drama: tic performer, here to act in a
■ new play, declared recently she
1 would not have come to the capir tai if she had known Negroes are
■ ba ted from the theater in which
I the oLy is presented.
1 ^Mis- Bergman is appearing in
; Maxwell Anderson's play, “Joan
of Loiraine." at Lismer Auditonum of Washington University
betoie its Broadway opening. The
: auUtoi ium's policy is under criti
cism by the Committee for Racial
Dvmo' :acy.
■
I I had known of discrimina; tioa before I signed, I wouldn’t
Gau come," the Swedish star
; tola ieporters.
' Attitude of Native
\Canadians Blamed
[ - TORONTO. Ont.—W. J. Stew. an sneaker of the Ontario legis-.
told the Empire Club of
Aoio’i.o recently that indifference
^‘ native-born Canadians to imw, <lilU tne attitude of re^Umi.g them as "foreigners" was
L "51 a'--tul and the main reason
^
^gregaiion in national
A ' ial groups.
^ew Denver Schools
pose Two Weeks
[j. ^'' ^N\ lR. B.C.—Schools in
"
st. ,
‘ x
ordered closed
051 Oct. 29. follow' ,c.f a case of
of the Occi-
dentist Allowed To
Center Canada
B-C-—Dr. Taihei
own dentist, is
--“i. He recently
.
-----d States witht-. . .
'
V..il{dian authoric-;.. ... .
with possible
c:=r
.
-‘•D-- when Canah
omcials refused
wt-wr-Canada. ReI.s £- — .’ —• *--d following
3 Or. K.,-.J '"dv’£.
?;’-:
o Planning to
|
at Hope, B.C.
v
irv
and the other near Montreal at
Farnham, P.Q., will aid the place
ments by affording temporary
quarters
to
prospective
relo
catees.
The placement of persons suit
ed to woods labor in northern
Ontario has largely been com
pleted, and the residue at the
Neys Camp who are unsuited for
local placements will be trans
ferred to Fingal hostel on or
about Nov. 15. A few families may
go to Farnham.
J. S. Burns, who was super
visor of Neys hostel, has gone to
Fingal where he will take over
the duties of supervisor there.
Angler hostel in northern On
tario has closed after a relatively
short existence. The one other
hostel at Hearst has been taken
over by the Spruce Falls Power
and Paper Co. to house their em
ployees, which are mainly families from Neys and Angler. What
the ultimate fate of Neys hostel,
scheduled for early closure, will
be is not yet known.
In addition to receiving fam
ilies from northern Ontario, Fin
gal hostel will be a temporary
home for several families coming
out from Slocan and New Denver.
The total number arriving at
Fingal from Neys and B.C. is
expected to be somewhat in ex
cess of 200 persons.
Officials in charge of Japanese
placement have expressed the
hope that the evacuees will re
settle through the farming areas
and small cities of south-eastern
Ontario instead of flocking to the
Toronto-Hamilton area.
HAWAII NISEI CITED
IN STATEHOOD PLEA
NEW
to
the
YORK. N.Y.—Pointing
wartime record of the
American citizens of Japanese
ancestry in Hawaii, Gregg M.
Sinclair, president of the Uni
versity of Hawaii, was quoted
in a recent issue of- the New
York Times as declaring that
statehood
now
for
Hawaii
would enhance
the
democracy in Asia.
cause
of
Noting that one of the ques
tions regarding Hawaiian state
hood had
involved the terri
tory’s population of Japanese
ancestry,
stressed:
President
Sinclair
“The record of Americans of
Japanese descent as soldiers
and the behavior of local resi
dents during the war demon
strated
the
that
thoroughly
loyal
population
to
is
American
ideals.”
League Warns
Against Vote
For Orientals
VANCOUVER. B.C.— If B.C.
Orientals are granted the fran
chise. it will be “the beginning of
the end so far as the white man
is concerned." J. H. Fletcher, rep
resenting the Japanese Repatria
tion League, told the provincial
legislature's committee. Oct. 31.
The Vancouver Sun reported
Mr.. Fletcher as stating “There
will be no white men in Canada in
a hundred years. This is not a
question of racial or color dis
crimination. It boils down to selfpreservation."
Mr. Fletcher declared that Ori
entals would “vote in a bloc and
this would be taken advantage of
by some political group," which
would gradually lower the bars
against immigration.
“If the bars were lowered, we
would have 50 million Hindus here
in a year, if transportation was
available."
Remote Colorado Weekly Names
Denver Niseiette as Editor
DENVER, Colo.—Katherine Kawamura, former Eng
lish- editor of the Rocky Shimpo of Denver, has accepted
the editorship of The Paonian, a liberal weekly newspaper
in Paonia, Colorado, the Rocky Shimpo announced recently.
Paonia is in the southwestern
part of the state and is virtually
inaccessible during the winter
months. The population is 1.000.
Miss Kawamura will be the only
Nisei in the community.
The new editor of The Paonian
graduated from the University of
Colorado at Boulder in 1944 as a
journalism major. She has been
active in JACL work and was
editor of the Denver JACL Bul
letin, generally credited with be
ing the best of the chapter papers.
She is a native Coloradoan.
A, G. MacKinnon
EDMONTON, Alta.—Alexander
G. MacKinnon, prominent Edmon
ton insurance man, died here re
cently. Mr. MacKinnon was a
brother of Trades Minister James
A. MacKinnon and recently-ap
pointed Vancouver commissioner
for the department of labor's
Japanese division, Jack F. Mac
Kinnon.
CHRISTMAS AGENTS
The New Canadian is pleased
to announce that the following
persons
will
be
our
official
agents in various centers across
Canada for greetings ads for
the special holiday issue:
By Staff Writer
VANCOUVER. B.C.—The question of votes for Orientals
has become a top issue in British Columbia. The provincial
elections act which bar Orientals from the vote is up for
revision. And the new
to the legislature at the
The special committee of the
legislature which held public hear
ings here Oct. 31 and Nov. 1. has
heard twelve Vancouver organi
zations — representing religious,
labor, cultural and other groups
—declare themselves in favor of
Oriental enfranchisement. Against
them was raised the lone voice of
the Japanese Repatriation League.
There is a good possibility that
when the revised elections act is
introduced, it will contain a pro
posal for the enfranchisement of
the minorities now under restrict ion.
The committee, under R. H.
Carson. M.L.A.. is continuing dis
cussions in Victoria. The final
drafting will be in the hands of
J. Pitcairn Hogg, K.C. Harold
Winch, leader of the C.C.F. party
which favors
equal franchise
rights to minorities, is a member
of the committee.
VANCOUVER. B.C. -Twelve or
ganizations urged the enfranchise
ment of East Indians, Chinese
Canadians. Japanese Canadians
and native Indians with only one
voice raised against them, reports
the Vancouver Province.
The representations were made
before the committee of the legis
lature charged with revision of
the Provincial Elections
Act,
which held public hearings in
Vancouver on Oct. 31 and Nov. 1.
Major T. W. Wheadon of Army,
Navy and Air Force Veterans'
Association supported the vote for
C h in ese Canadians.
(See “FRANCHISE” page 8)
(See “ORGANIZATIONS” page 8)
Fowke. Kinzie Tanaka and Kunio
Hidaka as a sub-committee “to
investigate and report on present
legal restrictions and the sale of
property belonging to persons of
Japanese ancestry after their eva
cuation in 194 2.”
The sub-committee, after meet
ing on Sept. 16. 3o. and Oct.
issued a report on Oct. 26. The
report summarized tim findings
of the group in three conclusions
which it recommended to the
Co-operative Committee on Jap
anese Canadians "as a basis for
its program of action." They are:
1.
That
rights
equal
should
be
citizenship
extended
to
Canadians of Japanese ances
try. This means that the re
strictions on travel, residence
stacles should be put in the
way of Japanese nationals be
coming
Canadian
citizens;
2. That Japanese Canadians
should be granted adequate as
Jack Lee, 1414
Goto,
Noji
Murase, 153 Hughson North;
NEYS: Kiichiro Mayekawa;
VERNON:
Shinkatsu
Kuni
moto ;
NEW DENVER: Akira Kono;
GREENWOOD:
shida; and
GRAND FORKS:
re-established, accepted stand
ards of housing, nutrition, edu
cation and
enforced in
ments;
wages should be
hostels and settle
3. That a claims commission
should be established to restore
property where possible, to or
Yo
der restitution for losses where
Mrs. Tomi
and to grant compensation for
Seiichi
property
Nishimura.
cannot
net loss in
be
restored,
income as a
result
of evacuation.
’< *< V ^sAS ’-SigVc -VS ^^E"? ^r-S^V-Sif '-S^S
Oriental Vote
fifteen case histories of property
losses, collected aby the Slocan
Valley Nisei Organization.
Fifth Repat Ship to
Sail Week of Nov. 25
OTTAWA, Ont.— The fifth and
probably the last group of volun
tary Japanese repatriates will
leave from the west coast for
Japan during the week of Nov. 25.
it was announced last, week by A.
MacNamara, deputy minister of
labor.
About 175 persons are expected
to leave on tliis trip, bringing the
total number of voluntary repat
riates to 4.060.
and occupations should be re
moved.
Furthermore
no
ob
sistance and loans v/here neces
HAMILTON:
Mitsuo
255 McNab North,
and
Favor, One Oppose
TORONTO, Ont. — The Co-operative Committee on
Japanese Canadians is preparing to take action on the
legal restrictions and property losses which remain as
residual problems of the evacuation.
On Sept. 10, 1946, the committee appointed Mrs. Edith
sary to re-establish themselves;
and until all such persons are
Cartier Street;
12 Organizations
Co-op Committee Studies Legal
Restrictions, Property Losses
Hidaka,
TORONTO:
Kunio
504 Jarvis Street;
MONTREAL:
Provincial Elections Act Faces
Revisions Next Year; Legislative
Committee Holds Public Hearings
Appended to the report were
Kaslo Youth Hurt
in 40-Foot Fall
KASLO. B.C. — A 40-foot fall
from the roof of the Government
building in this city resulted in
injuries to young Yutaka Atagi
last week, reported the Nelson
Daily News.
Yutaka, the son of Mr. and Mrs.
Kiyomatsu Atagi of this city, was
working on the shingling of the
building when he fell. He turned
completely over twice and passel
through some scaffolding in his
descent. He walked to his home
nearby,
where Dr. K. ShimoTakahara attended him. Youth
ful Atagi sustained a sprained
wrist, cut upper lip. and many
bruises. He is also suffering from,
shock.
Page 2
3
Page Two
fe
EW
THE NEW CANADIAN
£04 Talbot Avenue
ft LETTERS TO
Winnipeg, Man.
THE EDITOR
Phone 501 306
An independent weekly organ published as a medium of
expression among the people of Japanese origin in Canada
Kasey Oyama .......
Takaichi Umezuki 1
-------------- --------------- Editor.
Japanese Section Editor
Rates: In Advance—$2.00 for six months; $4.00 for one year
Authorized as second class mail, Post Office Department,
Ottawa.
NOVEMBER 9, 1946
Evacuation Losses Survey
Becoming increasingly evident in recent weeks is the
fact that'? the attention of Japanese ' Canadians and of
organizations concerned with their welfare is turning to
the question of property losses suffered by Japanese
evacuees. There is building up a justifiable pressure on
the government to give a proper accounting of evacuees’
properties handled through the Custodian of Japanese
Properties, and to make restitution where claims for losses
have been established.
The Vancouver Consultative Council is preparing a
pamphlet on the matter. The Co-operative Committee on
Japanese Canadians has appointed a sub-committee to “in
vestigate and report on present legal restrictions and the
sale of property belonging to persons of Japanese ancestry.”
]n its report, this group has suggested the following recom
mendation as a part of the Committee’s program:
That a
property
claims commission should
where
possible, to
to
restore
losses
where
be established
order restitution
for
property cannot be restored, and to grant compensation for net
loss in income as a result of evacuation.
Apart from minor adjustments and further clarifica
tions which may later be found of practical necessity, the
principle contained in the recommendation is one on which
we are agreed, and the sub-committee deserves high com
mendation for its achievement.
But while the work done so far in connection with the
campaign to seek restitution for;, evacuation Josses - has
been valuable enough*' in throwingJigHt on this phase of
wartime injustices, it is still far froth' completion? In fact
an enormous amount of preparatory work remains’ undone.
There is yet to be estimated the extent of losses
incurred, not only on properties handled through the Cus
todian, but also as result of forced liquidation of other
properties and business enterprises. And in much of the
information already gathered, there is little or no organi
zation of data to include itemized statements of properties
and goods involved, sale price, valuation, and where pos
sible the basis for a just valuation. In other words, what
is required is a fairly comprehensive survey of evacuation
Such a survey will persuade the government and the
Canadian public more effectively than will any amount of
argument, that the process of evacuation entailed losses
extensive and serious enough as to justify the establishment of a claims commission, and that these losses are
over and ^)ove the financial and personal sacrifices expected of and shared by all Canadians in the war.
The evacuation losses survey should properly have
been one of the first projects to be undertaken by the
proposed national federation. But rather than wait for the
organization of that body, the project may .well be under
taken immediately by local Japanese Canadian organizations.
Applying for Naturalization
Naturalization is one of the rights that has been denied to the
immigrant Japanese in Canada for some time. But now that the
shouting and the tumult of the wartime evacuation-relocation period
is dying away, the opportunity is open for all Issei to apply for
citizenship in their adopted country.
This is a problem in which the Nisei can do a great deal to aid
the older folk. In the East there are reports of many older* Japanese
filing their Declaration of Intention. The only requirements for that
initial act are to obtain the declaration forms from a local Courthouse
and have a portrait taken to attach to the declaration.
tA
Si
llin'
After the Declaration of Intention has been filled out. it is posted
m a public place for a period of a year. In it the applicant says it is
his intention to become a British subject and reside permanently in
Canada, and that he will, before being naturalized, renounce
the state of which he was a subject or citizen.
When the year has elapsed, an application must be made and
posted for three month . and any opposition to the application m a y
be filed dining that period. 1 he applicant comes before a judge for
examination after the three months.
Tlie judge will examine the applicant on four points of qualifica
tion. These are good character: an adequate knowledge of English or
French, or if he has not adequate knowledge of either language, con
tinuous residence in Canada for over twenty years: an adequate knowl
edge of the responsibilities and privileges of Canadian citizenship:
and an intention of permanent residence in Canada.
These qualifications are those set out in the new Citizenship Act
which becomes law in January. 1947.
The Canadian-born Japanese will be able, to judge the points where
their parents or friends need assistance, towards filling the above
requirements and should be able to find the suitable machinery for
this help through civic, government or other interested bodies. Classes
w citizenship are being held in many Canadian cities and enquiries
Montrealer Advises
(Translated from Japanese)
Editor, The
New Canadian:
With the increase in the num
ber of relocatees arriving east, it
is natural that problems too will
increase.
A Vancouver Sun Letter
A Chinese Nisei on Jack Scott
(In the letters to the editor column in a i e
issue of
Vancouver Sun. the following letter from a Chines
anadian Ye;.
appeared commenting on the Our Town column o V
SUCOUVcfj f
ultative Council that the New Canadian reprinted recently, y
readers may note particularly Roy Mah’s point about
- fecomni?cg
those affected with race prejudice “should come out
■ aai mix t
minority groups more often.")
But we should bear in mind
Editor, The Sun: Sir.—It is inthat whether it is ■ a good thing “deed heartening for people who
that nothing but rhe clo^or a bad thing we do,, it is not are fighting for democracy: anti • of. comradely spirit ex^
only the persons concerned, who ;human decency .to know that they
as a. member of a labor k
are blamed or credited. The act have a brave and courageous
have.seen that Chinese are
reflects on the Japanese people
eomradie in their camp, -This per - ally assimilated into Cat
in Canada as a whole. ?
son is=none other than your popu " jyays of life by joining rap.
Recently, a couple in moving lar columnist, Jack,Scott.
file with their White Broth.
to a new home took with them
In his October 15th column,
fight for higher tandards of
chairs, table and even linoleum
tinder the heading “Small Voice,”
ing. Comments oi trade gj
which belonged to the old house.
he was honest as he was cour officials indicate the Chfe
When reminded of the fact bj’ ageous when he pointed out that,
members’ record of mod scansthe janitor, they merely replied “Like it or not, there is a strong
is remarkable.
that the goods will be returned
element of the Ku Klux Klan and
From the above example *
soon.
the Nazi in our midst, You see
have
een that. these vara;
it or you wear your blindfold.
This kind of thing makes for
groups of democratic instinnio:
depending on your honesty
I
bad publicity for all of us, and
which treat the Chinese people;
think
Jack
is
fundamentally
adds to our difficulties in 4he
the basis of justice and equalit
sound when he suggests that
present housing shortage.
do not find the Chinese.peep
some of the prejudices are due
different from themselves.ini
largely to ignorance and bigotry.
' Montreal.
li?ht of this fact, a conclusion o:
I am a Canadian who was born,
could draw is that racial pre;
brought up and educated in this
dices are harbored only in t
T.M.K.. Replies
country, and later donned His. minds of those who have a;;
Dear H.M.H.:
Majesty’s uniform and fought not
had any real contact with Chin;
Thank you sincerely for the
only for democracy in general,
people all their life. For tn
bouquet for T.M.K.
but for the preservation of Cana ment of stereotyped hysteria
But, as has been said, “we’ve
dian ways of life in particular.
recommend that those affect
sung a requiem for T.M.K.”
Therefore, I think I am qualified
should come out and mix »
Surely you must realize that the
to relate a few of my experiences minority groups more often,
kind of columnizing done under
and to record Some of my obthey do that. I am sure they'.’
that by-line is out-of-date. Telling
servations on this subject.
find
that the Chinese people;
off the racists, scolding the lagIn my childhood years I used
honest, intelligent and kind. It
gard .. Niseis,
added
to
pure
to
work,
study
and
play
not
a Chinese characteristic
with
•‘steam?’ may have done some
other
school-mates
under
a
blow
one’s horn, but i regard t
congood, 'but to
) on in the same
genial atmosphere which left me
self a full-fledged. Canadian. 1
vein is. to become repetitious.
totally unaware of the fact that isn't Canada a melting pot of
• You know T.M.K.’s arguments
I belong to a minority group.
fevent cultures and heritages
by heart now. Up till the present
During the years of war while ^T
phenomenon which enables he:
the Nisei could do ver;■y little exwa.s . in the Canadian Armed
boast of one of the highest si
cept scold and argue; henceforth
modern er
Forces.
I also did not experience
rd countries
we must act, for all the opporany discrimination of any kind,
i
on
?
tunities are at hand, Wherever
Roy Mah,
as I ate, slept and fought along
your talents lie, follow it up with
Vancouver.
side
other
Canadians.
I
noticed
endeavour. Just thinking about
doing isn’t doing. T.M.K. may be
able to do the things her column
talked about, in a different way.
If T.M.K. is in her “most vigor
ous stage,” action suits her better
than interminable exhortions to
“do something about it.” So, if
you don’t see her airing opinions
again in a column, you may be
Here’s the easy way to send your holiday greetin
sure she’s tackling it in some
to all your friends and acquaintances across Canac
other fashion.
Just a few minutes spent in filling out the coupon belt
can guarantee your letting everyone know where y
Thanks a million to you, and
are and how you’re doing.
to others of my friends.
Your Personal
Holiday Greetings
Through The New Canadian
Besides, I like to read FAM,
Peg, the person who wrote “Em
pathy” (in the last Christmas
issue), et cetera . . . et cetera.
T.M.K.
The New Canadian holiday issue which promises
be better than ever this year will go into practically <
of the Japanese homes in Canada. Take this opportuni
to extend your Christmas and New Year’s greetings
the special number.
In this way you can help yourself while helping 1
Acknowledgment
The
edges
New Canadian
acknowl-
with
generous
following
donations
persons:
thanks
from
the
Anonymous, Alta.
Mrs. Tazu Nomura, Regina,
in memory of her late husband.
Mr.
Kuniyoshi Tamura, Lum
by, B.C., on the occasion of his
Just pick up a pencil or pen and complete the coup*
below and pop it in the mail.
IN
ENGLISH
One-half inch space:
One person SI.00
.25 more for each additional
name, or “and Family.”
One inch space:
One person $1.50
.25 more for each additional
name, or “and Family.”
engagement.
Mr.
Yoh
Creek,
B.C.
Nakada,
NOTE:
Cache
should prove profitable.
The citizenship branch of the
Department of the Secretary of
State in Ottawa is to issue a
manual entitled. “How To Become
a Canadian Citizen.” This manual
is aimed at new immigrants to
tn is country but Issei naturalizat ion applicants may find the section on the privileges and respon
sibilities of citizenship worth
some study.
The Nisei can do much to hasten
a vital step towards an untroubled
future in Canada for the Canadian
Japanese by aiding the Issei to
wards naturalization.
ONLY
IN
ENGLISH AND JAPAN
One-half inch space:
One person S1.25
,50 more for each adsc?
name, or “and Fa millOne inch space:
One person 52.00
.50 more for each acc-^-^
name, or “and Famd)-
A married couple is counted as one person b
not brothers and sisters.
“And Family” is counted as one extra name.
The New Canadian.
504 Talbot Avenue.
Winnipeg, Man.
for w^<
I am enclosing the sum of (
publish my Greetings as checked below:
inch
English ...........................
I n Japanese ......................... In English and Japanese
Name
Address
Additional Names ..
)
1 inc
Page Two
fe
EW
THE NEW CANADIAN
£04 Talbot Avenue
ft LETTERS TO
Winnipeg, Man.
THE EDITOR
Phone 501 306
An independent weekly organ published as a medium of
expression among the people of Japanese origin in Canada
Kasey Oyama .......
Takaichi Umezuki 1
-------------- --------------- Editor.
Japanese Section Editor
Rates: In Advance—$2.00 for six months; $4.00 for one year
Authorized as second class mail, Post Office Department,
Ottawa.
NOVEMBER 9, 1946
Evacuation Losses Survey
Becoming increasingly evident in recent weeks is the
fact that'? the attention of Japanese ' Canadians and of
organizations concerned with their welfare is turning to
the question of property losses suffered by Japanese
evacuees. There is building up a justifiable pressure on
the government to give a proper accounting of evacuees’
properties handled through the Custodian of Japanese
Properties, and to make restitution where claims for losses
have been established.
The Vancouver Consultative Council is preparing a
pamphlet on the matter. The Co-operative Committee on
Japanese Canadians has appointed a sub-committee to “in
vestigate and report on present legal restrictions and the
sale of property belonging to persons of Japanese ancestry.”
]n its report, this group has suggested the following recom
mendation as a part of the Committee’s program:
That a
property
claims commission should
where
possible, to
to
restore
losses
where
be established
order restitution
for
property cannot be restored, and to grant compensation for net
loss in income as a result of evacuation.
Apart from minor adjustments and further clarifica
tions which may later be found of practical necessity, the
principle contained in the recommendation is one on which
we are agreed, and the sub-committee deserves high com
mendation for its achievement.
But while the work done so far in connection with the
campaign to seek restitution for;, evacuation Josses - has
been valuable enough*' in throwingJigHt on this phase of
wartime injustices, it is still far froth' completion? In fact
an enormous amount of preparatory work remains’ undone.
There is yet to be estimated the extent of losses
incurred, not only on properties handled through the Cus
todian, but also as result of forced liquidation of other
properties and business enterprises. And in much of the
information already gathered, there is little or no organi
zation of data to include itemized statements of properties
and goods involved, sale price, valuation, and where pos
sible the basis for a just valuation. In other words, what
is required is a fairly comprehensive survey of evacuation
Such a survey will persuade the government and the
Canadian public more effectively than will any amount of
argument, that the process of evacuation entailed losses
extensive and serious enough as to justify the establishment of a claims commission, and that these losses are
over and ^)ove the financial and personal sacrifices expected of and shared by all Canadians in the war.
The evacuation losses survey should properly have
been one of the first projects to be undertaken by the
proposed national federation. But rather than wait for the
organization of that body, the project may .well be under
taken immediately by local Japanese Canadian organizations.
Applying for Naturalization
Naturalization is one of the rights that has been denied to the
immigrant Japanese in Canada for some time. But now that the
shouting and the tumult of the wartime evacuation-relocation period
is dying away, the opportunity is open for all Issei to apply for
citizenship in their adopted country.
This is a problem in which the Nisei can do a great deal to aid
the older folk. In the East there are reports of many older* Japanese
filing their Declaration of Intention. The only requirements for that
initial act are to obtain the declaration forms from a local Courthouse
and have a portrait taken to attach to the declaration.
tA
Si
llin'
After the Declaration of Intention has been filled out. it is posted
m a public place for a period of a year. In it the applicant says it is
his intention to become a British subject and reside permanently in
Canada, and that he will, before being naturalized, renounce
the state of which he was a subject or citizen.
When the year has elapsed, an application must be made and
posted for three month . and any opposition to the application m a y
be filed dining that period. 1 he applicant comes before a judge for
examination after the three months.
Tlie judge will examine the applicant on four points of qualifica
tion. These are good character: an adequate knowledge of English or
French, or if he has not adequate knowledge of either language, con
tinuous residence in Canada for over twenty years: an adequate knowl
edge of the responsibilities and privileges of Canadian citizenship:
and an intention of permanent residence in Canada.
These qualifications are those set out in the new Citizenship Act
which becomes law in January. 1947.
The Canadian-born Japanese will be able, to judge the points where
their parents or friends need assistance, towards filling the above
requirements and should be able to find the suitable machinery for
this help through civic, government or other interested bodies. Classes
w citizenship are being held in many Canadian cities and enquiries
Montrealer Advises
(Translated from Japanese)
Editor, The
New Canadian:
With the increase in the num
ber of relocatees arriving east, it
is natural that problems too will
increase.
A Vancouver Sun Letter
A Chinese Nisei on Jack Scott
(In the letters to the editor column in a i e
issue of
Vancouver Sun. the following letter from a Chines
anadian Ye;.
appeared commenting on the Our Town column o V
SUCOUVcfj f
ultative Council that the New Canadian reprinted recently, y
readers may note particularly Roy Mah’s point about
- fecomni?cg
those affected with race prejudice “should come out
■ aai mix t
minority groups more often.")
But we should bear in mind
Editor, The Sun: Sir.—It is inthat whether it is ■ a good thing “deed heartening for people who
that nothing but rhe clo^or a bad thing we do,, it is not are fighting for democracy: anti • of. comradely spirit ex^
only the persons concerned, who ;human decency .to know that they
as a. member of a labor k
are blamed or credited. The act have a brave and courageous
have.seen that Chinese are
reflects on the Japanese people
eomradie in their camp, -This per - ally assimilated into Cat
in Canada as a whole. ?
son is=none other than your popu " jyays of life by joining rap.
Recently, a couple in moving lar columnist, Jack,Scott.
file with their White Broth.
to a new home took with them
In his October 15th column,
fight for higher tandards of
chairs, table and even linoleum
tinder the heading “Small Voice,”
ing. Comments oi trade gj
which belonged to the old house.
he was honest as he was cour officials indicate the Chfe
When reminded of the fact bj’ ageous when he pointed out that,
members’ record of mod scansthe janitor, they merely replied “Like it or not, there is a strong
is remarkable.
that the goods will be returned
element of the Ku Klux Klan and
From the above example *
soon.
the Nazi in our midst, You see
have
een that. these vara;
it or you wear your blindfold.
This kind of thing makes for
groups of democratic instinnio:
depending on your honesty
I
bad publicity for all of us, and
which treat the Chinese people;
think
Jack
is
fundamentally
adds to our difficulties in 4he
the basis of justice and equalit
sound when he suggests that
present housing shortage.
do not find the Chinese.peep
some of the prejudices are due
different from themselves.ini
largely to ignorance and bigotry.
' Montreal.
li?ht of this fact, a conclusion o:
I am a Canadian who was born,
could draw is that racial pre;
brought up and educated in this
dices are harbored only in t
T.M.K.. Replies
country, and later donned His. minds of those who have a;;
Dear H.M.H.:
Majesty’s uniform and fought not
had any real contact with Chin;
Thank you sincerely for the
only for democracy in general,
people all their life. For tn
bouquet for T.M.K.
but for the preservation of Cana ment of stereotyped hysteria
But, as has been said, “we’ve
dian ways of life in particular.
recommend that those affect
sung a requiem for T.M.K.”
Therefore, I think I am qualified
should come out and mix »
Surely you must realize that the
to relate a few of my experiences minority groups more often,
kind of columnizing done under
and to record Some of my obthey do that. I am sure they'.’
that by-line is out-of-date. Telling
servations on this subject.
find
that the Chinese people;
off the racists, scolding the lagIn my childhood years I used
honest, intelligent and kind. It
gard .. Niseis,
added
to
pure
to
work,
study
and
play
not
a Chinese characteristic
with
•‘steam?’ may have done some
other
school-mates
under
a
blow
one’s horn, but i regard t
congood, 'but to
) on in the same
genial atmosphere which left me
self a full-fledged. Canadian. 1
vein is. to become repetitious.
totally unaware of the fact that isn't Canada a melting pot of
• You know T.M.K.’s arguments
I belong to a minority group.
fevent cultures and heritages
by heart now. Up till the present
During the years of war while ^T
phenomenon which enables he:
the Nisei could do ver;■y little exwa.s . in the Canadian Armed
boast of one of the highest si
cept scold and argue; henceforth
modern er
Forces.
I also did not experience
rd countries
we must act, for all the opporany discrimination of any kind,
i
on
?
tunities are at hand, Wherever
Roy Mah,
as I ate, slept and fought along
your talents lie, follow it up with
Vancouver.
side
other
Canadians.
I
noticed
endeavour. Just thinking about
doing isn’t doing. T.M.K. may be
able to do the things her column
talked about, in a different way.
If T.M.K. is in her “most vigor
ous stage,” action suits her better
than interminable exhortions to
“do something about it.” So, if
you don’t see her airing opinions
again in a column, you may be
Here’s the easy way to send your holiday greetin
sure she’s tackling it in some
to all your friends and acquaintances across Canac
other fashion.
Just a few minutes spent in filling out the coupon belt
can guarantee your letting everyone know where y
Thanks a million to you, and
are and how you’re doing.
to others of my friends.
Your Personal
Holiday Greetings
Through The New Canadian
Besides, I like to read FAM,
Peg, the person who wrote “Em
pathy” (in the last Christmas
issue), et cetera . . . et cetera.
T.M.K.
The New Canadian holiday issue which promises
be better than ever this year will go into practically <
of the Japanese homes in Canada. Take this opportuni
to extend your Christmas and New Year’s greetings
the special number.
In this way you can help yourself while helping 1
Acknowledgment
The
edges
New Canadian
acknowl-
with
generous
following
donations
persons:
thanks
from
the
Anonymous, Alta.
Mrs. Tazu Nomura, Regina,
in memory of her late husband.
Mr.
Kuniyoshi Tamura, Lum
by, B.C., on the occasion of his
Just pick up a pencil or pen and complete the coup*
below and pop it in the mail.
IN
ENGLISH
One-half inch space:
One person SI.00
.25 more for each additional
name, or “and Family.”
One inch space:
One person $1.50
.25 more for each additional
name, or “and Family.”
engagement.
Mr.
Yoh
Creek,
B.C.
Nakada,
NOTE:
Cache
should prove profitable.
The citizenship branch of the
Department of the Secretary of
State in Ottawa is to issue a
manual entitled. “How To Become
a Canadian Citizen.” This manual
is aimed at new immigrants to
tn is country but Issei naturalizat ion applicants may find the section on the privileges and respon
sibilities of citizenship worth
some study.
The Nisei can do much to hasten
a vital step towards an untroubled
future in Canada for the Canadian
Japanese by aiding the Issei to
wards naturalization.
ONLY
IN
ENGLISH AND JAPAN
One-half inch space:
One person S1.25
,50 more for each adsc?
name, or “and Fa millOne inch space:
One person 52.00
.50 more for each acc-^-^
name, or “and Famd)-
A married couple is counted as one person b
not brothers and sisters.
“And Family” is counted as one extra name.
The New Canadian.
504 Talbot Avenue.
Winnipeg, Man.
for w^<
I am enclosing the sum of (
publish my Greetings as checked below:
inch
English ...........................
I n Japanese ......................... In English and Japanese
Name
Address
Additional Names ..
)
1 inc
Page 3
November 9, 1946
Pasre Three
CO
H
(K< r
g’J
M
IN'
SR
5^ h
ft
ftp ^ ’
co
LS.
lit
S'
4
o
kt
XI
Wrt ^ *
5
5
0
£
p
•X? 1? ^ 1
9 H *
£ -c M’ >
^ ^* l^( ^9
M
1t
7’
n
Z
sZ
;v
7
H
CO
7
it
iJiAn
api'
5
f
tt.
7
T^X
b
kt
^S
*An *
^
3 ^f^
^
TA
H
1
1
Bl y
3
£
6
-t
7
®Tx
3
tit
Zi b
W.^' 7
5
5
ii
IJM $1
llp/i
l»J
M
6
I 3
0
r
y
^>
7
CO
7*
< A
o A
ER
t
IB*
H-
G
c a T %
%n
J/
@c^
i^^ itb
±$
G
b*
It
it m a
’/^ ' )
(7)
pup
b^
s
b
*0^
BK1
K
1^ Ms 5
7
R
B
£ ' «“ MT 1” N
§C l< 5 ?^
7t
rn#
35
■E
§5
r:
HAMADA BROKERAGE CO.
G i:^^Aj$c
Wiz^f
b
ORIENTAL FOOD PRODUCTS
Wholesale Jobbers. Mftr’s Agents and Exporters
H I
AA
T^
*#
4b
8 i
^ >
- c/5
a#
^jZ’
rJ
£ 0&T fz i
HRT ^ #0
ARrff
&m4t
Heigoro Tanabe
'Watchmaker
Jeweller
P.O. ios jpg . jgQ Seyaou:
> A
A®?
^A
0^1
KAMLOOPS, B.C.
AM
n*
,'6 7
uh
^1
v^
*^
J..illi
w
l‘i •
±?/g ^•y
^®
Hr
iji B
^ sa
L0 up (r #s
±^
1¥ ®a^t-
i®m
1 b®i:
U.S.A.
Cable Address: HAMAPORT
Kb©? ^
n
o
X
Chicago 13, Illinois
3336 N. Halsted St.
M^-^
i®
ra Ml
0
t 1 &!«
z
S»
L S ^W ‘7
^ M
ft
«i
o
^A
^l^Wt©4:ra r IS
UW©Og©^ ? <
1
&
^2
^^bM?^t 'ti
@ ti?ii
SI©
3^0
CO
cn
»
9
o
cn p
o ’ft
5 o
a <
ft
a T
ft
2 o
p£ S
5 ^
>1A
K^
i0
M
B3
8 5
09
»
5
co
O
ft
«♦
S3
ih^t
^•0^A0 ^
bW^^l
S 2.
We
?3
q c/
«-
6
o
to
s
2 tn
i 1
$3
o
ib7
in
0
H0
nn
fi
ff
r
LI
tin
^
Pasre Three
CO
H
(K< r
g’J
M
IN'
SR
5^ h
ft
ftp ^ ’
co
LS.
lit
S'
4
o
kt
XI
Wrt ^ *
5
5
0
£
p
•X? 1? ^ 1
9 H *
£ -c M’ >
^ ^* l^( ^9
M
1t
7’
n
Z
sZ
;v
7
H
CO
7
it
iJiAn
api'
5
f
tt.
7
T^X
b
kt
^S
*An *
^
3 ^f^
^
TA
H
1
1
Bl y
3
£
6
-t
7
®Tx
3
tit
Zi b
W.^' 7
5
5
ii
IJM $1
llp/i
l»J
M
6
I 3
0
r
y
^>
7
CO
7*
< A
o A
ER
t
IB*
H-
G
c a T %
%n
J/
@c^
i^^ itb
±$
G
b*
It
it m a
’/^ ' )
(7)
pup
b^
s
b
*0^
BK1
K
1^ Ms 5
7
R
B
£ ' «“ MT 1” N
§C l< 5 ?^
7t
rn#
35
■E
§5
r:
HAMADA BROKERAGE CO.
G i:^^Aj$c
Wiz^f
b
ORIENTAL FOOD PRODUCTS
Wholesale Jobbers. Mftr’s Agents and Exporters
H I
AA
T^
*#
4b
8 i
^ >
- c/5
a#
^jZ’
rJ
£ 0&T fz i
HRT ^ #0
ARrff
&m4t
Heigoro Tanabe
'Watchmaker
Jeweller
P.O. ios jpg . jgQ Seyaou:
> A
A®?
^A
0^1
KAMLOOPS, B.C.
AM
n*
,'6 7
uh
^1
v^
*^
J..illi
w
l‘i •
±?/g ^•y
^®
Hr
iji B
^ sa
L0 up (r #s
±^
1¥ ®a^t-
i®m
1 b®i:
U.S.A.
Cable Address: HAMAPORT
Kb©? ^
n
o
X
Chicago 13, Illinois
3336 N. Halsted St.
M^-^
i®
ra Ml
0
t 1 &!«
z
S»
L S ^W ‘7
^ M
ft
«i
o
^A
^l^Wt©4:ra r IS
UW©Og©^ ? <
1
&
^2
^^bM?^t 'ti
@ ti?ii
SI©
3^0
CO
cn
»
9
o
cn p
o ’ft
5 o
a <
ft
a T
ft
2 o
p£ S
5 ^
>1A
K^
i0
M
B3
8 5
09
»
5
co
O
ft
«♦
S3
ih^t
^•0^A0 ^
bW^^l
S 2.
We
?3
q c/
«-
6
o
to
s
2 tn
i 1
$3
o
ib7
in
0
H0
nn
fi
ff
r
LI
tin
^
Page 4
Page Four .
THE . NEWa
SH£fe2i2^ber 9
W ±* *
E __ _
1a
%
3
£
£
3 Un*
ipjij ^#£
rffc
©
in*
1^ we.’
©
5
£
W’ it
0»
£
K*
A c =7
/\.A
hili'
^)i:
d
6 r -0
0 K; t
It 7*
^;
T —
IT
Is £
aXo 7)
it
CD
£
£
It
CD
7
£
5
571.^
££■7 it®
TH'’ St 9
It
£
b
? i'
Sn
is
<
« ^ It
gf hi
3
5
(tb ^
MJ
nJ*'
it®
1^
It
It
i
3
7
&5:
d
£
13
it
n< at
is
L
It
M
ft
ittA
^c AS
7
£
AS
>
to
*5
L>
7
7
4*1 *
7
^H^
7
It
7
sM^
»*■
jun 5
it
£ *
0
0
1
it
fb
b
d
M^ ft
0
7
i& ^
a
0
y
d
Zr^
3
Hi* £
S? o
It
cd
G
5
3
hi
&ta
Ift
E^ >A
it
£
5
£
5
£
it
3
if*
7
|
re
3
£
ilf^ It
f ^ 7#
It
CD
5
CD
3
3
£
it
li'
^ Md« hi
*1
£
±1 CD
T” ^
HS
*
1
*
6
It
^L ^5' 3
W ^ 3 « o
Bi
0
* re;
72
7
0
CD
't7 K ^ ^
nJ ha. Bi
CD t 7r ^
MT b
^5
*t it
Pl '*
5
B? tz
zKL I
7
■7
1z
M B^ ^n^ 7
CD
^W t
it S6^
b
n:?
o
BLiX
CD
it
fra*
J^
7 |i f ^ *
# ^^ 0 #J *
Affi#^^
T ® 0 7-'
o
eg T’
$1]
4^00^0
CA @ 7 f
t # 0 ?G ^
r®0 L
IL IL grj —
'Z
s ojnt
I
*
ff^A
THE . NEWa
SH£fe2i2^ber 9
W ±* *
E __ _
1a
%
3
£
£
3 Un*
ipjij ^#£
rffc
©
in*
1^ we.’
©
5
£
W’ it
0»
£
K*
A c =7
/\.A
hili'
^)i:
d
6 r -0
0 K; t
It 7*
^;
T —
IT
Is £
aXo 7)
it
CD
£
£
It
CD
7
£
5
571.^
££■7 it®
TH'’ St 9
It
£
b
? i'
Sn
is
<
« ^ It
gf hi
3
5
(tb ^
MJ
nJ*'
it®
1^
It
It
i
3
7
&5:
d
£
13
it
n< at
is
L
It
M
ft
ittA
^c AS
7
£
AS
>
to
*5
L>
7
7
4*1 *
7
^H^
7
It
7
sM^
»*■
jun 5
it
£ *
0
0
1
it
fb
b
d
M^ ft
0
7
i& ^
a
0
y
d
Zr^
3
Hi* £
S? o
It
cd
G
5
3
hi
&ta
Ift
E^ >A
it
£
5
£
5
£
it
3
if*
7
|
re
3
£
ilf^ It
f ^ 7#
It
CD
5
CD
3
3
£
it
li'
^ Md« hi
*1
£
±1 CD
T” ^
HS
*
1
*
6
It
^L ^5' 3
W ^ 3 « o
Bi
0
* re;
72
7
0
CD
't7 K ^ ^
nJ ha. Bi
CD t 7r ^
MT b
^5
*t it
Pl '*
5
B? tz
zKL I
7
■7
1z
M B^ ^n^ 7
CD
^W t
it S6^
b
n:?
o
BLiX
CD
it
fra*
J^
7 |i f ^ *
# ^^ 0 #J *
Affi#^^
T ® 0 7-'
o
eg T’
$1]
4^00^0
CA @ 7 f
t # 0 ?G ^
r®0 L
IL IL grj —
'Z
s ojnt
I
*
ff^A
Page 5
PageKw
1
ft 9
£
£
2
%
A
It
A
4
o
05 £
ft
1
5
ft
£
0
O
^
SB $
0
^l'
^5
9
z2
r
St
Kt
6
K!
*\
0
o
£
0
£
ft
0
zK
K#^
Op’
72
0
©
ft
,r
4
©
^J
^5r
3
m 15
Bur
AX
Wl-
0
0
THE NEW CANADIAN
«
3
6
Kr*'
IK
3
£
3
9
Sb
b’
It
lit?
Mr. Brewin’s wire suggests further
that acceptance of the cheques by the
property owners might interfere with
the work of the Co-operative Committee
which is planning a delegation to the
government to press for the establish
ment of tt claims commission.
e
M
7
^2
0
pRV
G
o
0*
7'
H= 7
•c y^ Tit 5SZ. 3 7’ £01
0
f It It MX^ #5 L
X
G
iilx 6 5m 72
—
b
£ B^ S'
77
7'
-c
0
y
7
G -c
\
6 Z y7 *
7
JX
0 CO hi 7
0 /fv*’
V f
05 7
b
b i^A
X
KI r
7-’ UEs
7-' 0
£
0
7
£
f
b
3
li
0
£
3
V
e
rPii
o
o
o
o
0
IllJ.''
£
n JttLL-
£
il'
<2
A-5
3
5
: 9
+
£
*ixA If
M<
3 0' 12
0 IBB
It
£
^5
hr- Mr
-
0*
^7
b
n
y
b
0
0
V
J.
>
M
?Z
£
*1
It
0
3
5
7z
0
;v
£
£
hi
0
M
o
IK
£
5
o
0
It
ip'
£
3
5
£
It
I)
UH o
uitt>
IM
K £
It
According to a reliable authority, it
is not enough to hold the cheque without
It must be returned with
endorsin
; statement of dissatisfacmethod and amount of
tion with
settlement.
1
2
0
sms
nna
^' ^ Kt 5
^' t^ it K H ®i K*
of
BSHMMSH
ft
b
IS*
3
Acceptance of the cheques would indi
cate two things. It would be an ack
nowledgment on the part of the recipient
that he is satisfied to accept the cheque
as full settlement for his properties .and
up all further claims to
that he
<lamasees or adjustments. It would mean
that the recipient recognizes the Cus
todian’s right to dispose of the proper
ties in the manner that he did.
3
12 2 ftK 0 SB 4’
^ ft 0 G tr G
G 72 IK SB
tt"
HK °
1'0''
o
^
it
0
Persons desiring further informa
tion should write to the Co-operative
Committee or their local organization
which can contact the Toronto com
mittee. The Co-operative committee
address is 126 Eastbourne Avenue,
Toronto.
A Winnipeg lawyer consulted in refer
ence to the wire agreed that it would
be. wise not to accept payments at the
present time.
Cheques are being sent out by
registered mail by Custodian pur
porting to be in full payment of
balances from sale of properties of
Japanese Canadians by Custodian.
In our opinion acceptance of cheques
would be fatal bar to further legal
claims in respect to sale of proper
ties and might prejudice contem
plated representations to govern
ment for appointment of a claims
commission to review whole matter
of forced sales. I would advise that
^
*
5
o
For Additional
Information
where possible cheques be returned
to custodian with letter stating that
to accept would prejudice legal
rights and claims to full restitution.
contained in a
Committee on
t through its
•nadia ns
-Ped loansei. Andrew Brewin, to The
®\>w Canadian. The complete text of
tit min rrreived this evening, follows:
^^ it CN 7 G
r ^ >3 * ^
3 r
wk
it z> £ SPI li
72
L
<
«
'
3
WINNIPEG. Nov. S—Persons of Japanese ancestry having placed
property in the hands of the Custodian of Japanese Property are
ainst accepting any payments for them if they want to
protect their “legal rights and claims to full restitution.”
TK war-in
from the Co
0
£
Property Owners Warned Not
To Accept Custodian Cheques
mb
Ato
■c
£
e
Saturday, Nov. 9, 1946
WINNIPEG, MANITOBA
E
^M
®
k
G
7
4
§
SB
Sli
n
05
It 72 o ^!a
^® ^5 7?
0
2
0 ^
X
®x ^:‘ > 5
6
Ax 0 72.
<5,1 7*
o
*
.
m
0 K £
17 7
°
IK £ £ iX 5 S'?
-6 <
^A j®B 0 ^I?' it 0 0
KI A It L M* tt ^ 2 7
ft -t wr mn < g ^ A l ^- ^ X
K i>
L Kn ^ &X Inp ^7 ArX“ 3
£ 17
mt
A G
Si Kg
It ^ 0 7
t IK K IK 3
?Z to "t G It
3
y
t
It
K 0
It ^ a ^ b 5 z. ^^
ln^ L ■o 72 7' O It H 7
0
It
2
SMi:
>
0
iz
% o
\
30
5
B*
£
0
0
o
X'
3
0
O
s
hi
It
i
0
apt
nB&
0
6
£
O
5
9
f>
£ 0
£
0
£
’K ^ii
m
ft
0
0
It
(i
2
£ I5
0
3
0
£
Wt5'
5311
G
•at
£M
o
3
it
£
b
b
@c
b*
jB?
0
£
S3
'EbS
CD
■b
>2
5
a
#!
0
£
PS
0
5
0
Vr t -
#5 IP'
JJK M
b
2
ft
A?
2 0
KX r A?:
fie 0 ft 7
G It
^a WB
^t A?
Bi
A?-'
It
T7 e
CA
0
£
7
4
Ml
it
OK
MM
MM
«MI
1
•
Dm
tm
72
fez
Mi
7
•
5A X.
rm 72
±f 3^ £
it 0 IS?
IK tfU ft
JX
^3 1
* »
-v A
4 7
zx# ’
^x
Jtg
IM
-c
-
St
4>
fK 0
It It
©2 Ufl*' O
o
'X
ft
>
y
It'
-c
it ^
W ^
b
4,
G y
IM 7
ire
A
a*
9
5
W
o
EH
O
£ £
0
I 0
G
i>
y*
7
£
7z
3
/
9
^’f
M1 ‘AHA
4?
b
TS
3
0
0
£
§' 51
b
7
~fFz’
0
0
; £
’ £
2
£
6
It
eK 0
5
k .a
0
'bi
fE
s ^c *
7t '^ H
^?. J: $
n
0 M* A
^ A!< < W1
£ A-- ° it;
113
*? W A/
£
' it A0 3
EK <7 USB ^y £
£ 0 fx MI
o i 0 0 t!
O ^r <
7
It •r
5
B* M
f: 0
8
r£
1
ft 9
£
£
2
%
A
It
A
4
o
05 £
ft
1
5
ft
£
0
O
^
SB $
0
^l'
^5
9
z2
r
St
Kt
6
K!
*\
0
o
£
0
£
ft
0
zK
K#^
Op’
72
0
©
ft
,r
4
©
^J
^5r
3
m 15
Bur
AX
Wl-
0
0
THE NEW CANADIAN
«
3
6
Kr*'
IK
3
£
3
9
Sb
b’
It
lit?
Mr. Brewin’s wire suggests further
that acceptance of the cheques by the
property owners might interfere with
the work of the Co-operative Committee
which is planning a delegation to the
government to press for the establish
ment of tt claims commission.
e
M
7
^2
0
pRV
G
o
0*
7'
H= 7
•c y^ Tit 5SZ. 3 7’ £01
0
f It It MX^ #5 L
X
G
iilx 6 5m 72
—
b
£ B^ S'
77
7'
-c
0
y
7
G -c
\
6 Z y7 *
7
JX
0 CO hi 7
0 /fv*’
V f
05 7
b
b i^A
X
KI r
7-’ UEs
7-' 0
£
0
7
£
f
b
3
li
0
£
3
V
e
rPii
o
o
o
o
0
IllJ.''
£
n JttLL-
£
il'
<2
A-5
3
5
: 9
+
£
*ixA If
M<
3 0' 12
0 IBB
It
£
^5
hr- Mr
-
0*
^7
b
n
y
b
0
0
V
J.
>
M
?Z
£
*1
It
0
3
5
7z
0
;v
£
£
hi
0
M
o
IK
£
5
o
0
It
ip'
£
3
5
£
It
I)
UH o
uitt>
IM
K £
It
According to a reliable authority, it
is not enough to hold the cheque without
It must be returned with
endorsin
; statement of dissatisfacmethod and amount of
tion with
settlement.
1
2
0
sms
nna
^' ^ Kt 5
^' t^ it K H ®i K*
of
BSHMMSH
ft
b
IS*
3
Acceptance of the cheques would indi
cate two things. It would be an ack
nowledgment on the part of the recipient
that he is satisfied to accept the cheque
as full settlement for his properties .and
up all further claims to
that he
<lamasees or adjustments. It would mean
that the recipient recognizes the Cus
todian’s right to dispose of the proper
ties in the manner that he did.
3
12 2 ftK 0 SB 4’
^ ft 0 G tr G
G 72 IK SB
tt"
HK °
1'0''
o
^
it
0
Persons desiring further informa
tion should write to the Co-operative
Committee or their local organization
which can contact the Toronto com
mittee. The Co-operative committee
address is 126 Eastbourne Avenue,
Toronto.
A Winnipeg lawyer consulted in refer
ence to the wire agreed that it would
be. wise not to accept payments at the
present time.
Cheques are being sent out by
registered mail by Custodian pur
porting to be in full payment of
balances from sale of properties of
Japanese Canadians by Custodian.
In our opinion acceptance of cheques
would be fatal bar to further legal
claims in respect to sale of proper
ties and might prejudice contem
plated representations to govern
ment for appointment of a claims
commission to review whole matter
of forced sales. I would advise that
^
*
5
o
For Additional
Information
where possible cheques be returned
to custodian with letter stating that
to accept would prejudice legal
rights and claims to full restitution.
contained in a
Committee on
t through its
•nadia ns
-Ped loansei. Andrew Brewin, to The
®\>w Canadian. The complete text of
tit min rrreived this evening, follows:
^^ it CN 7 G
r ^ >3 * ^
3 r
wk
it z> £ SPI li
72
L
<
«
'
3
WINNIPEG. Nov. S—Persons of Japanese ancestry having placed
property in the hands of the Custodian of Japanese Property are
ainst accepting any payments for them if they want to
protect their “legal rights and claims to full restitution.”
TK war-in
from the Co
0
£
Property Owners Warned Not
To Accept Custodian Cheques
mb
Ato
■c
£
e
Saturday, Nov. 9, 1946
WINNIPEG, MANITOBA
E
^M
®
k
G
7
4
§
SB
Sli
n
05
It 72 o ^!a
^® ^5 7?
0
2
0 ^
X
®x ^:‘ > 5
6
Ax 0 72.
<5,1 7*
o
*
.
m
0 K £
17 7
°
IK £ £ iX 5 S'?
-6 <
^A j®B 0 ^I?' it 0 0
KI A It L M* tt ^ 2 7
ft -t wr mn < g ^ A l ^- ^ X
K i>
L Kn ^ &X Inp ^7 ArX“ 3
£ 17
mt
A G
Si Kg
It ^ 0 7
t IK K IK 3
?Z to "t G It
3
y
t
It
K 0
It ^ a ^ b 5 z. ^^
ln^ L ■o 72 7' O It H 7
0
It
2
SMi:
>
0
iz
% o
\
30
5
B*
£
0
0
o
X'
3
0
O
s
hi
It
i
0
apt
nB&
0
6
£
O
5
9
f>
£ 0
£
0
£
’K ^ii
m
ft
0
0
It
(i
2
£ I5
0
3
0
£
Wt5'
5311
G
•at
£M
o
3
it
£
b
b
@c
b*
jB?
0
£
S3
'EbS
CD
■b
>2
5
a
#!
0
£
PS
0
5
0
Vr t -
#5 IP'
JJK M
b
2
ft
A?
2 0
KX r A?:
fie 0 ft 7
G It
^a WB
^t A?
Bi
A?-'
It
T7 e
CA
0
£
7
4
Ml
it
OK
MM
MM
«MI
1
•
Dm
tm
72
fez
Mi
7
•
5A X.
rm 72
±f 3^ £
it 0 IS?
IK tfU ft
JX
^3 1
* »
-v A
4 7
zx# ’
^x
Jtg
IM
-c
-
St
4>
fK 0
It It
©2 Ufl*' O
o
'X
ft
>
y
It'
-c
it ^
W ^
b
4,
G y
IM 7
ire
A
a*
9
5
W
o
EH
O
£ £
0
I 0
G
i>
y*
7
£
7z
3
/
9
^’f
M1 ‘AHA
4?
b
TS
3
0
0
£
§' 51
b
7
~fFz’
0
0
; £
’ £
2
£
6
It
eK 0
5
k .a
0
'bi
fE
s ^c *
7t '^ H
^?. J: $
n
0 M* A
^ A!< < W1
£ A-- ° it;
113
*? W A/
£
' it A0 3
EK <7 USB ^y £
£ 0 fx MI
o i 0 0 t!
O ^r <
7
It •r
5
B* M
f: 0
8
r£
Page 6
<3
G
•> MF or ^
kt' Bi ^.®t P]i-© •
§?
at
£ Sit bi B» ft ft? .5
5 ^^ik^
ra iz <u.
-£ . £fh 1€'
^T Fil S bl g m d
' > e — t
A hU 3 PDA co ar g? ' co .m? O £ O — «s f^ co
m
d 2 U
72 0 72 ®
G St
£ Bi co 0 T> ^? S' nn.t ^ti ' Jd bl S'
5
Lr Sn” A
bl T4a ^. ft
' G
£ t^?S' 1 <0 ST % £ Wk #^ 5 — ^»
£ ^ i ^ St ^tii 6 co
bl £ 0 c
k »i 4
4'^ ^x* Si A A1, “i i + = L
£
ic H b A ^sni ^. Ri’ —- -—> .
ScT~
o
co
m kt
3
<O -io
£ 4
1^5
$/
bl
w-
CT)
Mi
CA
IC
IC
(7>
G ^' 9
£
co
S'
Mr2?
<£
co
£
i5^MW
St.? ic. A ^
^ co / ^
S'
Bi
0
£
g?w
O il ^ ^ ^ ^
L
■bl'. >
’ Ai X
■7Z
m pt
jg^
V
*
i!
St' ^’ >i
ffln
CO
Si*
40
S'
stix
IC
B^ £
co .
bl
IC
H
ai^::
7to» .
zrK ^'
IC
DO
6
®i’
©c5
Bi*’
1^
co
5
£
£4
co
£
MS
bl
-c ^
O * 3
i’ si
e
£S«
bl
^ W^
Mt
co
0
co
bl
CO
A>
bl
S'
bV
G
kt
S'
UK
bl
£
3
bl
9
bl
&
*1'
7
5
o
^ir
CO .^
MS
1
Si
O o
&
G
^
kr»
CO
3
a
ft
G
cep
£
co
5
M
r .
o
>
v>
G
ic
3
^iS«
,4xLo
^? co
>
l^l.f
»v»
»>
£- ’
G
3
ww
S'
1
Ti»
IC
%
$
co HOX co
±tk^ *i' 5t;
£
1
5
1
w
3
«h
%
mt
m*
3H»*
oKG
h
6
CO
£ 1
® r
bl
#;
ft
bl
3
co
co
co
c
r
bl
bl
to
kt
CO
13.
CO
re
CO
bl
bl
nr
^J
£
Vi
osh4
w
i
aoK:
IC
b
o
3
bl
kt
£
co
19
ft; M
5
iC
k
kt
<n ^
X
M’J
CO
Si
5
f>t I 5
5
bl
-c co
d • IT
72
Al'
bl A:
£
£
bl
S'
(W
S'
9
£
i)
%
2
£
0
^t
£
£
5
9
bl
TIA
f^
M£
35
^•3
ta atu
IC Ip
< £
-c e
Bi
co <i
co
43 5’ is
At co £
£
bl ^a. co S' re AI atu L
bl
-ft 72
5
%
ic
o
Vo
bl
co 72
bl B5a AI S'
8KB1
£
ic 1^0
iz
co
-c
b lie A 72
o
* b a- 3
CO -ft £
S£<
ic
5 72 St 6
CO ^-9 G £X Vo (fl
kt
5 *9
W 5 o Vo nr 3 *29
/U 7
o
IC
tK
V'
G
%
K^
; 72
£
5
bl
S'
S'
$
4;
rt
o
CO
IT
^ CO
4^
11
72
f^?"
kt
0
£4
a
:r
w.
S'
o
co
bl
CO
S/- 5
£
CO
4V. $ r$i
e
CO
S' i^
z
£ co
§§r / *2
o
tSk IF' co
co
ft1
S'
Ic
co f^ £ rn (O
AA^‘
' S; *1'
tsi W’? L
IC
bl
Sm
Pt
a
G
lc
AT. 72 to
A?
4^
ft
A
•Ta 3
In.^
bl
c
fn^
3
S'
X
CD
4b'
CO
*'
5
4b
ms ^.
5
IC
£
£
st
zx^
5
£
co
£
. Hl
th
^7
bl
1
7
^
co
co
ic E
£ '
I
S'
S'
Ig:
& V
■*>
4
ic
4ti
:
g CO
3^8
£
S'
G
*•
5
5
/it n
S'
co
bi
bl
Mt-
S'
5
S'
3
M
bl'
5r
bi
#h
ff: £
£
b
fc
5
co
5
£
£
S^'
zo
S'
*1
*
bl
9
1
Z7»
6
co
T TK
51 A
bl
co
£
£
co .
(1
bl bl
£U '
■2
£
4
CO
TA
G
•> MF or ^
kt' Bi ^.®t P]i-© •
§?
at
£ Sit bi B» ft ft? .5
5 ^^ik^
ra iz <u.
-£ . £fh 1€'
^T Fil S bl g m d
' > e — t
A hU 3 PDA co ar g? ' co .m? O £ O — «s f^ co
m
d 2 U
72 0 72 ®
G St
£ Bi co 0 T> ^? S' nn.t ^ti ' Jd bl S'
5
Lr Sn” A
bl T4a ^. ft
' G
£ t^?S' 1 <0 ST % £ Wk #^ 5 — ^»
£ ^ i ^ St ^tii 6 co
bl £ 0 c
k »i 4
4'^ ^x* Si A A1, “i i + = L
£
ic H b A ^sni ^. Ri’ —- -—> .
ScT~
o
co
m kt
3
<O -io
£ 4
1^5
$/
bl
w-
CT)
Mi
CA
IC
IC
(7>
G ^' 9
£
co
S'
Mr2?
<£
co
£
i5^MW
St.? ic. A ^
^ co / ^
S'
Bi
0
£
g?w
O il ^ ^ ^ ^
L
■bl'. >
’ Ai X
■7Z
m pt
jg^
V
*
i!
St' ^’ >i
ffln
CO
Si*
40
S'
stix
IC
B^ £
co .
bl
IC
H
ai^::
7to» .
zrK ^'
IC
DO
6
®i’
©c5
Bi*’
1^
co
5
£
£4
co
£
MS
bl
-c ^
O * 3
i’ si
e
£S«
bl
^ W^
Mt
co
0
co
bl
CO
A>
bl
S'
bV
G
kt
S'
UK
bl
£
3
bl
9
bl
&
*1'
7
5
o
^ir
CO .^
MS
1
Si
O o
&
G
^
kr»
CO
3
a
ft
G
cep
£
co
5
M
r .
o
>
v>
G
ic
3
^iS«
,4xLo
^? co
>
l^l.f
»v»
»>
£- ’
G
3
ww
S'
1
Ti»
IC
%
$
co HOX co
±tk^ *i' 5t;
£
1
5
1
w
3
«h
%
mt
m*
3H»*
oKG
h
6
CO
£ 1
® r
bl
#;
ft
bl
3
co
co
co
c
r
bl
bl
to
kt
CO
13.
CO
re
CO
bl
bl
nr
^J
£
Vi
osh4
w
i
aoK:
IC
b
o
3
bl
kt
£
co
19
ft; M
5
iC
k
kt
<n ^
X
M’J
CO
Si
5
f>t I 5
5
bl
-c co
d • IT
72
Al'
bl A:
£
£
bl
S'
(W
S'
9
£
i)
%
2
£
0
^t
£
£
5
9
bl
TIA
f^
M£
35
^•3
ta atu
IC Ip
< £
-c e
Bi
co <i
co
43 5’ is
At co £
£
bl ^a. co S' re AI atu L
bl
-ft 72
5
%
ic
o
Vo
bl
co 72
bl B5a AI S'
8KB1
£
ic 1^0
iz
co
-c
b lie A 72
o
* b a- 3
CO -ft £
S£<
ic
5 72 St 6
CO ^-9 G £X Vo (fl
kt
5 *9
W 5 o Vo nr 3 *29
/U 7
o
IC
tK
V'
G
%
K^
; 72
£
5
bl
S'
S'
$
4;
rt
o
CO
IT
^ CO
4^
11
72
f^?"
kt
0
£4
a
:r
w.
S'
o
co
bl
CO
S/- 5
£
CO
4V. $ r$i
e
CO
S' i^
z
£ co
§§r / *2
o
tSk IF' co
co
ft1
S'
Ic
co f^ £ rn (O
AA^‘
' S; *1'
tsi W’? L
IC
bl
Sm
Pt
a
G
lc
AT. 72 to
A?
4^
ft
A
•Ta 3
In.^
bl
c
fn^
3
S'
X
CD
4b'
CO
*'
5
4b
ms ^.
5
IC
£
£
st
zx^
5
£
co
£
. Hl
th
^7
bl
1
7
^
co
co
ic E
£ '
I
S'
S'
Ig:
& V
■*>
4
ic
4ti
:
g CO
3^8
£
S'
G
*•
5
5
/it n
S'
co
bi
bl
Mt-
S'
5
S'
3
M
bl'
5r
bi
#h
ff: £
£
b
fc
5
co
5
£
£
S^'
zo
S'
*1
*
bl
9
1
Z7»
6
co
T TK
51 A
bl
co
£
£
co .
(1
bl bl
£U '
■2
£
4
CO
TA
Page 7
Wit 9, 1946
A Leader of Men
Page Seven
PEW
j Let's Hear
। From You I
From the Frying Pan
SUSHI. SHARKS' FINS AND MIKE
I Got something you want to I
I get off your chest? Your ex-1
By Bill Hosokawa
By Sue Sada
j periences in ' relocation, the]
That's t cause food is one of our
MAN’S TASTES IN FOOD
teeth almost snap on your unwary
however you look at it,
। quality of food in Toronto's]
tongue. You totter home, mut
Denver, Colo, favorite topics, conversationally
me-ht in it| chop sueys. Christmases pas’. |
er ?«'
tering under your breath.
vearned for a as well ,s in a more direct ap
It you’ve
? and present on prairie beet I
i think it ca n be beautiful, but
thick. juicy steak—as many of proaeh.
However, to get back to the
1 farms, hermitage in northern!
Hers jeer at such nonsense. In
We c ould understand the feelyou are probably doing now —
' . »bev think fog is a curse. story*.
1 Ontario bush camps?
i
ings
of those sushi-starved Gl's
you
’
ll
understand
what
we
mean
IS eerie. It isn't
The Carefree Adolescent
I Here's your chance.
through
because
we've
been
when we say man’s tastes in food
’
tin the imagination of the
caught in the fog. He was a long
[ New Canadian : plannin
somewhat
similar e>
5
rarely change.
the mournful moan
way from home . . . a. very long . j fill the pages of the special j
St uve) by
gustatorially
speaking.
But, believe it or way to go on a bike. However, - j holiday issue coming out in |
We happened to be in a Denver
of ^e foghorn.
Years ago on our first trip to
.inveil a leader of he didn’t mind it so much; as he . slate December• with records 1
“sushi” store recently when ’a
,iC' It happened this wav .
the
Alaska, salmon canneries we
1 of Nisei doings, all, over the L
eon pre of Nisei Gl's came in.
was immersed in his own cogita
Tri ■
Both wore the patch of the -142nd existed for two months on a diet
! Dominion.
Stories,
reports, I
-• Once upon a time, in the dear tions, and his bike knew the way*
a n d from their looks they had which basically was rice and salI’poetry. eolunjnsediatribes. ear-1
sone by. in the distant’ sea- home without much help from
been on the road for some time, mon three times a day. We were
[toons, photos, or anything else |
< cn called -Vancouver (that city* him.
youngsters barely in our teens,
"This must be the place.” one
Thus, enveloped in a fog that
] you can think of.
]
o- a thousand smells ... all dear
no diversions such as
peered into
of them
? Put your contribution in the]
the true native-born) . - - yes, made a private room for his
women or wine to get our mindtv
the door. Then he spied some
The:
| mail before Nov.
jC that lovely, grimy, upstart, thoughts, and keeping up his own
off the subject of food.
refrigerated
show“sushi” in the
* earlier the better.
-^sh. and vigorous city, a fog morale by whistling through his
We’d stay awake nights talking.
ease and he almost shouted:
;Kme down thickly on a Novem- teeth, the C-A ambled over Gran
they
gottum,
they
cream and pop
"They
gottum,
about all the i
^Hr dav. It stayed down, too. Not ville Street Bridge, up the short
to consume the
we were got
atmosphere did not feel like gottum.”
s.ijj a iog was a novelty . . . gosh, climb to Broadway. Feeling ahead
hit
a
civilized town.
moment
we
1
South
Granville,
any
more.
A girl clerk stepped up and
you just have to listen to with his nose and sixth sense, he
to
ou r
And most of us lived up
Edward Avenue should have turn- asked: "Can 1 help you boys?"
•he opinions of former Vancou- cleared the crossing, pedalled on
ambitions.
ed up long before this. Where’d
"Gimme $5 worth of that,’
veriies on that subject, This par- to South Granville. Several times
later we fel
ticular fog happened to be a little he came up against a parked car. it. go to? If that avenue wasn’t first G1 : aid, pointing into the
be,
where
in
the
it
should
where
in
Shanghai where
showcase.
fast enough
ing at
but he wasn't
thicker than usual.
The
fog
got
into
that
was
he?
The gii ■I said something
about once a week we’d splurge
to be damaged by the abrupt eon- world
You remember the cartoon
for
a
few
more
she
his
brain
and
meal which included mushlike
"Huh.
”
but
sounded
seemed
on
tacts. The road ahead
Man climbing up signpole only to
blocks
he
couldn't
see
the
answer.
tins, birdsnest.
might have been
room
. . Street- empty of traffic.
head "Fresh Paint.’
soup. Peking duck baked in clay,
Now he was fully conscious of her breath.
Having all the time in the
J car men looking very smug as
the
soldier
had
chicken wrapped in parchment,
By
that
time
world and no traffic cops to being somewhere he usually was
- an ogam ' car-owners sheepishly
himself
and
he
and steamed and a tableload of
not on his way home. And the got a grip on
worry him over his erratic course,
paid 7c to get home . . . et cetera,
exotic dishes. But we would have
fog here was thicker than else had the presence of mind to say:
the C-A used only’ the minimum
: et cetera. et cetera . . . while the
ihat
stuff
anytraded all that for an honest-to"How
mu
ch
I fog swirled around them, obliter- of energy, letting the bike do the where. Perhaps he ought to stop
goodness hamburger plus chilled
and find out where he was before
S ating landmarks and curbs and rest. His whistling kept him comtomatoes ami mayonnaise and a
de
any farther.
I even lights. Everything was- dom-^ pany, the cogitations occupied his
ON
FOOD
milkshake.
MORE
eided to stop and investigate, it
A 1
* irated by the monotonous ’ blare mind to such an extent that he
column
’
s
seve
was
a
few
more
yards
before
his
the
$ oi the foghorns, and the imper- was completely isolated from
us
MIKE WHO IS 6 .
friend wife, of course
of world, which he couldn't see for feet stopped pedalling. Then he
tment beeping and
pontificating
Mike, who is now 6, had his
that we have been
braked to a stop. He felt with
the fog anyway. On South Grancrawling cars.
first,
introduction to crime re
his
too
tn
".
h
from
the
his feet for the curb . . . and
It you were a pedestrian, you ville. there were no parked. cars
cently.
He got into a radio newscently
about
things
for
which
Joe
to get in the’ way. The unseen found a boulevard. There wasn t
felt the murky fog clog your
hoot.
don't gi
cast about a bandit who robbed
breathing . .' . it came out sooty gardens spread on both sides, much use in trying to look for
ie to
a theater.
So this week we’ll rc
a street sign, so he stood still
on handkerchiefs . . . and your while the street lamps glowed
"What did the ajmouncer
food for
about
like mystic halos here and there. with head lifted, to get the feel chat
face was a disembodied disc bobMike asked.
of the place.
bins in time with feet you could The fog was whiter now, perhaps
“He said a. man held up a
cleaner, but still it hid the road,
Now there are several sloping
not tind under you. Your own
RICE
TO
COST
mother explained.
the sidewalk, and the curb.
turns off Granville. Which one ■
footsteps followed behind you and
"Held up a. theater? How
Remember, the C-A was obli- did he take, for he guessed he
gave you uneasy moments of fear,
3
TO
5
CENTS
MORE
could
he? It s too heavy.”
vious to his surroundings, He must have taken one of them.
but you sternly curbed your de: wes Board
After that part of it
OTTAWA
own Definitely he wasn’t on Granville
heard
nothing but his
re to put out your hands to
lat price, inplained he wanted to know why
thoughts
thoughts. His whistling and the Street anymore.
the curtain of fog in front,
uthorized on
the bandit had taken to robbery.
distant foghorn were just so much were becoming noisy and the fog
1 ou misjudged the depth of the
Because
he
probably
wanted
"at. the mill
horn had changed in temper, but imported rough
background music.
curb and you dropped an extra
some
money,
he
was
told.
level
”
and
said
the
increases
Gradually he became aware he remained engrossed in puzzl
or so. enough to unbalance
The next, question demonstrat
would result in higher wholesale
that his bike seemed aslant; that ing out his whereabouts. How
your poise, upset your queasy
ed that Mike has the makings of
the nearness of an unseen curb and when did he become first
.<omach. The next curb you took
policeman. “Why
was there no more. Being slow aware of the change in atmosv-Hh a deep stride. but this time
e increases to the eondoesn't he go to work?” Then,
phere . . . how long from the
.tf paved road rose up to con- on the uptake his feet kept pedalvary by about three to
just, to prove that he still is a.
Broadway crossing was that? sumer will
vui.d your judgment, and vour ling while he figured it out. The
added:
a
pound
depending
on
little boy at heart.
on Angus five cents
Could it be ‘he w;
mommy
"Hasn’t the robber got a.
Drive? He must be. Yessir, that
to give him money if he
Officials
on Angus
. he
was i
to offset the removal
Drive.
•
which had been paid
of
‘ American Statesman Views Canada
Suddenly he heard
to
milling
companie
1 know of no country (Canada) where real tolerance is moie tiuh
behind him. He* wonMinister Completes
actised. The example offered by the Canadian people of the way
were making
they
de
red
why
which two racial elements, different in origin. in culture and in
such a racket. He hadn't known
procession of cars, fenders touch
Eastern Sojourn
-tguage. can co-operate as partners in a national whole, affoids an
behind him.
any car
ing. judging by' the sound of all
COALDALFL Alta.—Rev. G. G.
”'jtct lesson to all other democracies.—Sumner Welles in his Toronto
Thinking
he was in their
the horns . . . yelped:
Nakayama, returned recently from
'■-tdress under the auspices of the John W. Dafoe Memorial Foundation.
so. he hastened to hoist his bike
"It’s only a kid on a bike I”
a two-month trip touching vari
onto the boulevard out of their
An uneasy silence punctuated
ous points in Eastern Canada.
” Reason for Minority Isolation
way, when he heard a voice . . . by impatient horns from behind.
The Anglican minister visited
The problem of isolation (of immigrant groups in Canada i may be
an impatient, irritated voice.
Then the first voice came through
most
of the centres where Japanresult of a
attitude on the part of native-born Canadians
again, a little uncertain now:
"Hey:
What
the
h
.
.
.
are
you
in
•Mead of -fie minority groups ‘refusing steadfastly to join with us
e
"Son
.
.
.
do
you
know
the
way
stopping
for?
Keep
going.
• common enterprise as your correspondent suggests. Where once
The Carefree Adolescent was out of here to -list?’’
such as Moose Jaw, Regina, Winxpertence discrimination in searching for jobs; or the cold
The C-A thought carefully, betoo
surprised
to
speak.
He
peered
mpeg. Fort William, Toronto
‘OUdtr by ‘old’ Canadians when they meet socially, they find such
fore he replied:
Hamilton. London, Chatham, St.
into the face of a man leaning
■^u.-olation as they can in sticking together. They look for an outlet
"I think so. sir.’’
The
man
of
the
first
Thomas. Montreal and Ottawa.
then social desires and for the preservation of their music, handi- out
cacaphony of
Then,
with
tl
The Department of Labour hos
and other cultural pursuits, hence the nationality organi- was still saying:
with
actions s ttered across the country. Tolerance from their fellow"Go on . . . keep moving, ean't- horns all down the line.
tels at Moose Jaw, Transcona,
in query and imt =nadian h NOT enough' Acceptance, full acceptance, is required
cha? . . . we wanna get home . . .”
Neys, Angler and Farnham were
patience, car floors slamming here stopovers for the travelling minOther voices joined in.
;n^ happy integration of Europeans into our Canadian life.
and there, there was a chorus up
'f"l‘s-! Kate A. Foster, president of the Council of Friendship, in
"Where the dickens are we?”
as well as far-off points
front:
liners column of the Toronto Star.
"Ain't this Granville Street?”
Black Harbour, New Brunsjust
"Just get
"Where’s 41st?’’
wick and Central Bedeque, Prince
■Ost
The C-A carefully adjusted his down
of Some Canadians Overdue
Edward Island.
t
he preached
During his a
Pioportion to their numbers, the Canadian Jews did a equilibrium and answered:
happened. The
Thal’s how
"I
just
found
out
I
’
m
on
Angus
at
eight
churches
including
the
111 job for the cause of democracy.
ne of men out
C-A
led
the
Wycliffe College chapel in To
ognt ot this, it might be asked when some Canadians are Drive.”
-ting
of the maze of Shaughnessy
The
clamor
that
rose
was
ronto.
Mr. Nakayama expressed
-come mature? Those who criticize, or display prejudice
Heights. into the dim lights of
mixed.
gratitude
to all his friends
conor religious group are vulgarians.
buddy
.
.
"Angus? Suits me.
who showed him great kindness
— vy for obvious talent, or resent the willing capacity
personal enjoyment of the soli
keep
going
.
.
."
and
hospitality during his tour.
It is time they put aside such unworthy attitudes and
to
make
to tary ride in the fog disappeared
I
got
la
"Angus
I
&nd let live. Because certain mean people vented their
under the responsibility of leadMarpole .
- <4 man whose only crime was a difference in religion and
ing all these men home to their
Honk 7
Beep!
Honk!
Beep!
’Ahole community is a meaner place in which to live.
Taratatas:
;
displays of prejudice were stopped.—From a Toronto Bibeeps' and
is
This, my
ar>d Mai|
surprised
voice out of.
editorial on a community protest against the employ. . of a long- long story.
Je'vishTwar I veteran in a hardware store.
;
., .
• the. first car
MISCELLANY
Subscribe to
The New Canadicm
A Leader of Men
Page Seven
PEW
j Let's Hear
। From You I
From the Frying Pan
SUSHI. SHARKS' FINS AND MIKE
I Got something you want to I
I get off your chest? Your ex-1
By Bill Hosokawa
By Sue Sada
j periences in ' relocation, the]
That's t cause food is one of our
MAN’S TASTES IN FOOD
teeth almost snap on your unwary
however you look at it,
। quality of food in Toronto's]
tongue. You totter home, mut
Denver, Colo, favorite topics, conversationally
me-ht in it| chop sueys. Christmases pas’. |
er ?«'
tering under your breath.
vearned for a as well ,s in a more direct ap
It you’ve
? and present on prairie beet I
i think it ca n be beautiful, but
thick. juicy steak—as many of proaeh.
However, to get back to the
1 farms, hermitage in northern!
Hers jeer at such nonsense. In
We c ould understand the feelyou are probably doing now —
' . »bev think fog is a curse. story*.
1 Ontario bush camps?
i
ings
of those sushi-starved Gl's
you
’
ll
understand
what
we
mean
IS eerie. It isn't
The Carefree Adolescent
I Here's your chance.
through
because
we've
been
when we say man’s tastes in food
’
tin the imagination of the
caught in the fog. He was a long
[ New Canadian : plannin
somewhat
similar e>
5
rarely change.
the mournful moan
way from home . . . a. very long . j fill the pages of the special j
St uve) by
gustatorially
speaking.
But, believe it or way to go on a bike. However, - j holiday issue coming out in |
We happened to be in a Denver
of ^e foghorn.
Years ago on our first trip to
.inveil a leader of he didn’t mind it so much; as he . slate December• with records 1
“sushi” store recently when ’a
,iC' It happened this wav .
the
Alaska, salmon canneries we
1 of Nisei doings, all, over the L
eon pre of Nisei Gl's came in.
was immersed in his own cogita
Tri ■
Both wore the patch of the -142nd existed for two months on a diet
! Dominion.
Stories,
reports, I
-• Once upon a time, in the dear tions, and his bike knew the way*
a n d from their looks they had which basically was rice and salI’poetry. eolunjnsediatribes. ear-1
sone by. in the distant’ sea- home without much help from
been on the road for some time, mon three times a day. We were
[toons, photos, or anything else |
< cn called -Vancouver (that city* him.
youngsters barely in our teens,
"This must be the place.” one
Thus, enveloped in a fog that
] you can think of.
]
o- a thousand smells ... all dear
no diversions such as
peered into
of them
? Put your contribution in the]
the true native-born) . - - yes, made a private room for his
women or wine to get our mindtv
the door. Then he spied some
The:
| mail before Nov.
jC that lovely, grimy, upstart, thoughts, and keeping up his own
off the subject of food.
refrigerated
show“sushi” in the
* earlier the better.
-^sh. and vigorous city, a fog morale by whistling through his
We’d stay awake nights talking.
ease and he almost shouted:
;Kme down thickly on a Novem- teeth, the C-A ambled over Gran
they
gottum,
they
cream and pop
"They
gottum,
about all the i
^Hr dav. It stayed down, too. Not ville Street Bridge, up the short
to consume the
we were got
atmosphere did not feel like gottum.”
s.ijj a iog was a novelty . . . gosh, climb to Broadway. Feeling ahead
hit
a
civilized town.
moment
we
1
South
Granville,
any
more.
A girl clerk stepped up and
you just have to listen to with his nose and sixth sense, he
to
ou r
And most of us lived up
Edward Avenue should have turn- asked: "Can 1 help you boys?"
•he opinions of former Vancou- cleared the crossing, pedalled on
ambitions.
ed up long before this. Where’d
"Gimme $5 worth of that,’
veriies on that subject, This par- to South Granville. Several times
later we fel
ticular fog happened to be a little he came up against a parked car. it. go to? If that avenue wasn’t first G1 : aid, pointing into the
be,
where
in
the
it
should
where
in
Shanghai where
showcase.
fast enough
ing at
but he wasn't
thicker than usual.
The
fog
got
into
that
was
he?
The gii ■I said something
about once a week we’d splurge
to be damaged by the abrupt eon- world
You remember the cartoon
for
a
few
more
she
his
brain
and
meal which included mushlike
"Huh.
”
but
sounded
seemed
on
tacts. The road ahead
Man climbing up signpole only to
blocks
he
couldn't
see
the
answer.
tins, birdsnest.
might have been
room
. . Street- empty of traffic.
head "Fresh Paint.’
soup. Peking duck baked in clay,
Now he was fully conscious of her breath.
Having all the time in the
J car men looking very smug as
the
soldier
had
chicken wrapped in parchment,
By
that
time
world and no traffic cops to being somewhere he usually was
- an ogam ' car-owners sheepishly
himself
and
he
and steamed and a tableload of
not on his way home. And the got a grip on
worry him over his erratic course,
paid 7c to get home . . . et cetera,
exotic dishes. But we would have
fog here was thicker than else had the presence of mind to say:
the C-A used only’ the minimum
: et cetera. et cetera . . . while the
ihat
stuff
anytraded all that for an honest-to"How
mu
ch
I fog swirled around them, obliter- of energy, letting the bike do the where. Perhaps he ought to stop
goodness hamburger plus chilled
and find out where he was before
S ating landmarks and curbs and rest. His whistling kept him comtomatoes ami mayonnaise and a
de
any farther.
I even lights. Everything was- dom-^ pany, the cogitations occupied his
ON
FOOD
milkshake.
MORE
eided to stop and investigate, it
A 1
* irated by the monotonous ’ blare mind to such an extent that he
column
’
s
seve
was
a
few
more
yards
before
his
the
$ oi the foghorns, and the imper- was completely isolated from
us
MIKE WHO IS 6 .
friend wife, of course
of world, which he couldn't see for feet stopped pedalling. Then he
tment beeping and
pontificating
Mike, who is now 6, had his
that we have been
braked to a stop. He felt with
the fog anyway. On South Grancrawling cars.
first,
introduction to crime re
his
too
tn
".
h
from
the
his feet for the curb . . . and
It you were a pedestrian, you ville. there were no parked. cars
cently.
He got into a radio newscently
about
things
for
which
Joe
to get in the’ way. The unseen found a boulevard. There wasn t
felt the murky fog clog your
hoot.
don't gi
cast about a bandit who robbed
breathing . .' . it came out sooty gardens spread on both sides, much use in trying to look for
ie to
a theater.
So this week we’ll rc
a street sign, so he stood still
on handkerchiefs . . . and your while the street lamps glowed
"What did the ajmouncer
food for
about
like mystic halos here and there. with head lifted, to get the feel chat
face was a disembodied disc bobMike asked.
of the place.
bins in time with feet you could The fog was whiter now, perhaps
“He said a. man held up a
cleaner, but still it hid the road,
Now there are several sloping
not tind under you. Your own
RICE
TO
COST
mother explained.
the sidewalk, and the curb.
turns off Granville. Which one ■
footsteps followed behind you and
"Held up a. theater? How
Remember, the C-A was obli- did he take, for he guessed he
gave you uneasy moments of fear,
3
TO
5
CENTS
MORE
could
he? It s too heavy.”
vious to his surroundings, He must have taken one of them.
but you sternly curbed your de: wes Board
After that part of it
OTTAWA
own Definitely he wasn’t on Granville
heard
nothing but his
re to put out your hands to
lat price, inplained he wanted to know why
thoughts
thoughts. His whistling and the Street anymore.
the curtain of fog in front,
uthorized on
the bandit had taken to robbery.
distant foghorn were just so much were becoming noisy and the fog
1 ou misjudged the depth of the
Because
he
probably
wanted
"at. the mill
horn had changed in temper, but imported rough
background music.
curb and you dropped an extra
some
money,
he
was
told.
level
”
and
said
the
increases
Gradually he became aware he remained engrossed in puzzl
or so. enough to unbalance
The next, question demonstrat
would result in higher wholesale
that his bike seemed aslant; that ing out his whereabouts. How
your poise, upset your queasy
ed that Mike has the makings of
the nearness of an unseen curb and when did he become first
.<omach. The next curb you took
policeman. “Why
was there no more. Being slow aware of the change in atmosv-Hh a deep stride. but this time
e increases to the eondoesn't he go to work?” Then,
phere . . . how long from the
.tf paved road rose up to con- on the uptake his feet kept pedalvary by about three to
just, to prove that he still is a.
Broadway crossing was that? sumer will
vui.d your judgment, and vour ling while he figured it out. The
added:
a
pound
depending
on
little boy at heart.
on Angus five cents
Could it be ‘he w;
mommy
"Hasn’t the robber got a.
Drive? He must be. Yessir, that
to give him money if he
Officials
on Angus
. he
was i
to offset the removal
Drive.
•
which had been paid
of
‘ American Statesman Views Canada
Suddenly he heard
to
milling
companie
1 know of no country (Canada) where real tolerance is moie tiuh
behind him. He* wonMinister Completes
actised. The example offered by the Canadian people of the way
were making
they
de
red
why
which two racial elements, different in origin. in culture and in
such a racket. He hadn't known
procession of cars, fenders touch
Eastern Sojourn
-tguage. can co-operate as partners in a national whole, affoids an
behind him.
any car
ing. judging by' the sound of all
COALDALFL Alta.—Rev. G. G.
”'jtct lesson to all other democracies.—Sumner Welles in his Toronto
Thinking
he was in their
the horns . . . yelped:
Nakayama, returned recently from
'■-tdress under the auspices of the John W. Dafoe Memorial Foundation.
so. he hastened to hoist his bike
"It’s only a kid on a bike I”
a two-month trip touching vari
onto the boulevard out of their
An uneasy silence punctuated
ous points in Eastern Canada.
” Reason for Minority Isolation
way, when he heard a voice . . . by impatient horns from behind.
The Anglican minister visited
The problem of isolation (of immigrant groups in Canada i may be
an impatient, irritated voice.
Then the first voice came through
most
of the centres where Japanresult of a
attitude on the part of native-born Canadians
again, a little uncertain now:
"Hey:
What
the
h
.
.
.
are
you
in
•Mead of -fie minority groups ‘refusing steadfastly to join with us
e
"Son
.
.
.
do
you
know
the
way
stopping
for?
Keep
going.
• common enterprise as your correspondent suggests. Where once
The Carefree Adolescent was out of here to -list?’’
such as Moose Jaw, Regina, Winxpertence discrimination in searching for jobs; or the cold
The C-A thought carefully, betoo
surprised
to
speak.
He
peered
mpeg. Fort William, Toronto
‘OUdtr by ‘old’ Canadians when they meet socially, they find such
fore he replied:
Hamilton. London, Chatham, St.
into the face of a man leaning
■^u.-olation as they can in sticking together. They look for an outlet
"I think so. sir.’’
The
man
of
the
first
Thomas. Montreal and Ottawa.
then social desires and for the preservation of their music, handi- out
cacaphony of
Then,
with
tl
The Department of Labour hos
and other cultural pursuits, hence the nationality organi- was still saying:
with
actions s ttered across the country. Tolerance from their fellow"Go on . . . keep moving, ean't- horns all down the line.
tels at Moose Jaw, Transcona,
in query and imt =nadian h NOT enough' Acceptance, full acceptance, is required
cha? . . . we wanna get home . . .”
Neys, Angler and Farnham were
patience, car floors slamming here stopovers for the travelling minOther voices joined in.
;n^ happy integration of Europeans into our Canadian life.
and there, there was a chorus up
'f"l‘s-! Kate A. Foster, president of the Council of Friendship, in
"Where the dickens are we?”
as well as far-off points
front:
liners column of the Toronto Star.
"Ain't this Granville Street?”
Black Harbour, New Brunsjust
"Just get
"Where’s 41st?’’
wick and Central Bedeque, Prince
■Ost
The C-A carefully adjusted his down
of Some Canadians Overdue
Edward Island.
t
he preached
During his a
Pioportion to their numbers, the Canadian Jews did a equilibrium and answered:
happened. The
Thal’s how
"I
just
found
out
I
’
m
on
Angus
at
eight
churches
including
the
111 job for the cause of democracy.
ne of men out
C-A
led
the
Wycliffe College chapel in To
ognt ot this, it might be asked when some Canadians are Drive.”
-ting
of the maze of Shaughnessy
The
clamor
that
rose
was
ronto.
Mr. Nakayama expressed
-come mature? Those who criticize, or display prejudice
Heights. into the dim lights of
mixed.
gratitude
to all his friends
conor religious group are vulgarians.
buddy
.
.
"Angus? Suits me.
who showed him great kindness
— vy for obvious talent, or resent the willing capacity
personal enjoyment of the soli
keep
going
.
.
."
and
hospitality during his tour.
It is time they put aside such unworthy attitudes and
to
make
to tary ride in the fog disappeared
I
got
la
"Angus
I
&nd let live. Because certain mean people vented their
under the responsibility of leadMarpole .
- <4 man whose only crime was a difference in religion and
ing all these men home to their
Honk 7
Beep!
Honk!
Beep!
’Ahole community is a meaner place in which to live.
Taratatas:
;
displays of prejudice were stopped.—From a Toronto Bibeeps' and
is
This, my
ar>d Mai|
surprised
voice out of.
editorial on a community protest against the employ. . of a long- long story.
Je'vishTwar I veteran in a hardware store.
;
., .
• the. first car
MISCELLANY
Subscribe to
The New Canadicm
Page 8
Pa?e
Page Eight
Daisy Maes Snag Their Men in
Hy-I^Qter Sadie Hawkins Brawl
Saturday
———' enioer 9
Bob Yoneda Leads
New Regina Execs
Nisei Co-op Anniversary Dance to
Benefit Civil Rights Committee
Isoshima Paces
London in Exhibition
Personal Notes
Hamilton, Ont.—“Lii Abner, Don’t "Marrv 'That Gal.” sbneked
REGINA, Sask. — A pre-Halthe rennnme element of the Hy-Noters Club as the Hamilton Nisei
lowe'en social of the Regina
TORONTO, Ont.—The Second
yen age gang went full out in their Sadie Hawkins dance Fridav
The deci on of
Nisei
club
was
a
huge
success
at
Anni
vers a ry Dance of the Nisei
November 8. it is reported that unlike the usual custom of rhe comm’
members to
the Settlement House on Oct. 26.
Co-operative Residence will be Emergency ( comribt
\the
Haes did right dam ■ well for themselves
A well-drawn-up program includ held at the Labour Lyceum on
ith LU Abners tailing right and left into their clutches. There was
tinuation of
ing hilarious Hallowe’en stories,
<oniniun
Friday, November 15, and net vice work
no mention made of Lena the Hyena; perhaps the Hy-Noter immigames,
and
dancing,
was
rounded
CT
pro’ceeds will be donated to the
gration officials wouldn't give the Lower Slobbovia outcast a passpor
residence. Si
He
out with refreshments served at Emergency Committee for Civil
A stimulating discussion on the
the year, wim Ine upsurge;,
the
Yoneda home.
Rights.
topic of Boy and Girl Relation
ganizational
activity by jc>
Bob Yoneda was elected to head
ships” was the bill of fare of the
Organized in 1944 in an upper
committees on public i«rcthe executive of tae club at the
Oct.
Jarvis Street house provided by Co-op has been the meiu
eting of the club in
(Continued from page 1)
regular meeting held Oct. 11.
the All People’s Church, The disthe Women’s Missionary Society for the executive of the
Arthur Jung. spokesman for the
Backing
up
President
Yoneda
in
cussion was the first of a series
of the United Church, the Co Canadian Commit tee for
Chinese
Canadian
Association,
the 1946-47 term will be Roland
planned for the winter months
operative
residence which is now cracy, the CitizenshiD p^.
urged that the Election Act be
Kudo,
vice-president;
Roy
Oha
School and Club Activities” is
Committee and the Ontari^
amended to “include all nationali shi, recording secretary; Barbara the home of twenty young men
the theme that will be pro-and- ties” and provide “full citizenship
owes its existence to the plannin
vincial
Committee, and ha- q
Yoneda, corresponding secretary;
carried
out by Roger Obata,
conned at the coming meeting on
provided
its facilities 10/^
for all groups regardless of racial
Roy Nakagawa, treasurer: and
George
King,
Saturday, Nov. 23.
Doug
Arai,
.
Bill
origin.”
of Occidental youth clubs.'
Mabel Kitagawa, Frank Hori, soTakeda,
Kunio
Shimizu,
The Hamilton Nisei teen-agers
Henry
"Views of Chinese Canadians
cial convenors.
Mani prisons Usitins 1®
Kojima and Sadao Nikaido.
have swung into a full round of
themselves were expressed by Mr.
in Toronto and newcomers fro
activities with three social eve
Jung who said, "we fought
gnost
towns have found t^
nings and a Benefit Dance held
Canadians, some of us died as
rary quarters at the Co-oN
at the Slovak Hall behind them
Canadians. why can't we live as
though
rooms were taxed t
already this season. The Benefit
Canadians ?’
CHATHAM,
Ont.
—
A
represent
capacity
there was always r®
Dance realized a sum of $64 to
(Send in your personal notes
Support for East Indians in par
ative
Chatham
quintette
proved
for one extra person, Pera
be used for the purpose of club ticular
for these columns. No charge
raised by Don Maceasy pickings for a high-flying
who asked to be put up for
room improvements and rejuve Bean. Vancouver Junior Board of
for items concerning marriage,
London
team
in
an
exhibition
night at times
nation. This sum was presented
Trade.
birth, engagement and obituary.
game
here
on
Saturday,
Oct.
26.
and
others have remained a
to Rev. W. H. Pike, pastor of the
Charge
for card
of thanks,
Taking in the wider field of
Mas
Isoshima,
George
Ide
and
manent members.
All People’s Church and sponsor
and special notices.)
votes for all minority groups at.
Joe Nishizaki kept up the torrid
of the club, by Club President Vic
present disqualified were the fol pace for the
The Emergency Committee t
visitors with IsoKadonaga at the regular meeting
bedding
lowing: Mrs. M. Campbell, East
Civil
Rights in raising the issu
shima rolling the righ single of
on Oct. 19.
and West Society; B. J. Melsness.
I MAI—YAMAMOTO
involved in rhe activities of t
701. Top man for the home team
Vic Kadonaga was re-elected
I.W.A.: Dr. Norman F. Black, and
Kellock-Taschereau
Commissic
BRANTFORD. Ont. — A quiet
losers was Kay Kamai with 594.
president in the recent elections
H. P. Davidson, Rev. H. M. Rae,
in setting forth the basic rish
wedding
After the game, the London
solemnized ' in
and will be aided this year by
and Rev. A. E. Cook, B.C. Conof
Canadians and in their ste
Brantford on Oct. 26 when Kyoko,
visitors were guests at the Kent
the executive of Vice-President
ference of the United Church;
eldest
daughter
of
Mr.
and
Mrs
’
to
protect
these rights by sect
Nisei Club's Hallowe’en dance.
Alice Kuwabara,, Secretary Grace
Nathan Nemetz, Inter-Racial In
Usakichi Imai, was united in mar ing legal and temnical aid, I
Yamaguchi and Treasurer Ray stitute; Henry Kemp, United Na
won the support of Japane
riage to Frank Shunzo, third son
mond Moriyama.
tions Society in Canada; Mrs.
Canadians. Their monthly bill
of Mr. and Mrs. Tasaburo YamaCIO Speaker Features
Mildred Fahrni, Women's Inter
moto. Rev. T. Tsuji of the To tin, “Civil Rights." in its mo
national League for Peace and
Last Sophy-Ed Meeting ronto Buddhist Church officiated. recent issue carries an articles
Freedom; William Rigby, Trades
The bride wore a white floor the violation of the rights of pHAMILTON, Ont.
Howard
and Labor Congress and United
sons of Japanese ancestry a:
length gown with a full net skirt
Conquergodd, director of welfare
Fishermen and Allied Workers;
LETHBRIDGE. Alta. — Alberta
calls for the return of property
and a waist length veil, held by
and international representative
Rev. A. J. McLachlan. Baptist
sugar beeters got a price boost
a coronet of orange blossoms.
of the United Steelworkers of
out of a recent snowstorm that
Church Social Services Commit
She carried a bouquet of small
America, was the speaker at the
tee.
buried the beet fields two weeks
ROY O’SHIRO
white mums and red roses.
Sophy-Ed
meeting
on
Nov.
1.
representing
ago. In the frenzied rush to save
After the ceremony the friends
Mr. Conquergodd gave a brief
KAMLOOPS. B.C. — The ChiSOVEREIGN LIFE ASSURANCE
the snow-covered crop. about
of the married couple were in
CO.
history of the CIO to the well-at
nese community in Kamloops has
20.000 tons of beets were reported
vited to a reception held at the
Metcalfe Block. Lethbridge
donated $1,664.50 to the Royal tended gathering at the Y.M.C.A.
Harvested last Wednesday night.
home of the groom's brother.
Residence: Box 404, Coaldale. Alta.
Island
Hospital's
The beets represented some 4.000,furnishings Vic Kadonaga was the chairman
The happy couple will reside in
fund
for
the
new
000 pounds of sugar.
wings, during of the meeting, which was organ Biantford after spending a honey
the last three months, reports the ized by the educational commit moon at Niagara Falls.
Hundreds of workers, including
tee. Refreshments were served
high school students, are workingVancouver Daily Province.
DR. E. MIYAKE
in
the Long Room.
in the muddy fields to harvest
Engagement
70.000 tons more, still remaining'
has reopened
Card of Thanks
HAMILTON.
Ont.
—
The
engage
in the ground.
Dental Offis
I would like to express; my
ment
of
Miss
Yuriko
Ruby
Ina
Following the storm, refineries
thanks to my friends for their
I
(Continued from page 1)
at
moto, daughter of Mr. and Mrs.
offered a premium of 75 cents a
kindnesses and gifts duringI my
Opposition to Oriental enfran
CLAIR AVE. WEST
Tojuro Inamoto of Hamilton, to
ton to growers for beets harvested
recent stay in the St. Boniface
chisement proposals has so far
Mr. Tamotsu Tom Uyesugi, only
under
sub - normal
conditions.
Hospital. I left the hospital Oct.
Toronto. Ont.
been notably lacking. Arguments
son of Mr. and Mrs. Juichi UyeOffered an all-time high of $2.30 a
23 and am resting at home.
brought forward by J. H. Fletcher
For appointment call
of London, was announced at
ton for harvesting, large numbers
Chiyo Miyai,
of the Japanese Repatriation
the home of the bride-to-be on
of workers responded to farmers’
MIDWAY 65
Letellier, Man.
League has apparently been out
Oct. 27.
appeals for labor in the beet fields.
* * *
of tune with public sentiment.
Mr. and Mrs. Suenobu Kane
I wish to express my deep apLocpl newspapers have either
moto are the go-betweens for this
preciation to my many friends for played them down or ignored them
southern Ontario betrothal.
their’"gifts and kindnesses to me altogether. The Vancouver Sun
Mail Your Films For
Best Quality Shoyu
at the time of my departure to which has been in the forefront
Birth
Quality Work
Japan on the first repatriate ship of anti-Japanese furor in the past
J Special price to
- PICTURE BUTTE. Alta.—Born,
last May.
! Japanese Canadians’
few years has come out mildly in
a son, Noboru Robert, to Mr. and
Charles Mitsugu Terada,
I Net 34 oz. bottle........ each :
Any 6-8 Exposure Rolf
opposition to enfranchisement of
Mrs.
Masao Roy Yamashita (nee
Developed and Printed^OC
Maizuru City, Kyoto-Fu,
the Chinese.
I Case (packed 12 bottles).. ; 9.00
Toshi Sugamori) on Sept. :
Japan.
Exclusion of B.C. Orientals from
I
FREE DELIVERY, on
St. Michael's Hospital in Let li
CRYSTAL PHOTO
the franchise dates back to 1902
I
case or more to Montres
bridge.
SERVICE
after a period of anti-Oriental
hysteria. The act passed that
1500 Dundas W.. Toronto. Ont.
For Rent: One furnished room.
don, also nei
year,
and subsequently upheld by
Operated by Frank Hatashita
Apply 174 Markham St.. Toronto.
cities and distri
ASAJIRO MASE
the Privv Council, made Canadian
I
Terms: C.O.D.
citizens of Asiatic origin excepSHU SWAP. B.C.—The funeral
Help Wanted
tions to voting rights. The feeling
service for Mr. Asajiro Mase was
DEAL WITH A
at
that
time
was
directed
mainly
A HOME AWAY FROM HOME
held Oct. 29 at the Kamloops
FELLOW NISEI
the further immigration
I nited Church with Rev. Y. Yo
FOR A CAPABLE. REFINED
J
331 Notre Dame St. t
of
Orientals.
GIRL
OR
WOMAN
IN
TORON
shioka
officiating.
Mr.
Mase,
a
Amateur and Professional
I LA. 4600
MONTREAL. P-QBut the act has since become
TO. NO HEAVY WORK. LIVE
former Steveston resident, died at
PHOTOGRAPHERS
IN. EXCELLENT WAGES. AP- the basis for a series of measures
his home in Shuswap. Oct. 27.
PLY
BOX
restricting
Orientals
in
the
politi
everything PHOTOGRAPHIC
THE
is handled by us. Write your
cal and economic life of the prov
requirements.
ince.
2nd ANNUAL
Immediate Delivery:
Wanted:
Three groups affected by the act
/o Japanese girls
for general housework for two are the East Indians, the Chinese
Dejur and Victor Equipment
neighbors. Each with two school- and the Japanese. The last group
Morse and SVE Equipment
of the
aged. well-behaved children. Per formed the majority prior to 1942.
CAM ERAS—Ciro-flex
NISEI CO-OPERATIVE RESIDENCE
Today the picture is somewhat
manent. Apply:
—Ansco Clipper
to be held at
different due to the dispersal of
Films for all cameras
Mrs. I. H. Brodie.
Canadians east of the
703—32nd Ave., S.W..
Spadina at St. Andrews
Toronto, c-Kockie;
The
largest group now
ROBERT SUZUKI
CALGARY. Alta.
are the 18.000 Chinese, not all of
Friday, November 15, 1946
Minicam Photo-Radio
Wanted:
An all-round baker,
whom, of course, are Canadian
Net Proceeds for the
Service
capable of baking bread, cakes
citizens.
East Indians; number
EMERGENCY COMMITTEE FOR CIVIL RIGHTS
■ Denver. S.C.
etc. State experience. AdpIv Bon about 1.400. and the Japanese are
ADMISSION
DANCING: S.3O till 1
down to about 6.500.
"Organizations"
Snowstorm Bushes
■Albertan Beeiers
"Franchise"
.uw—» H11 I
u i;tl I
1 yH •
j Yoshida Manzo Ui
ANNIVERSARY I
S!
Page Eight
Daisy Maes Snag Their Men in
Hy-I^Qter Sadie Hawkins Brawl
Saturday
———' enioer 9
Bob Yoneda Leads
New Regina Execs
Nisei Co-op Anniversary Dance to
Benefit Civil Rights Committee
Isoshima Paces
London in Exhibition
Personal Notes
Hamilton, Ont.—“Lii Abner, Don’t "Marrv 'That Gal.” sbneked
REGINA, Sask. — A pre-Halthe rennnme element of the Hy-Noters Club as the Hamilton Nisei
lowe'en social of the Regina
TORONTO, Ont.—The Second
yen age gang went full out in their Sadie Hawkins dance Fridav
The deci on of
Nisei
club
was
a
huge
success
at
Anni
vers a ry Dance of the Nisei
November 8. it is reported that unlike the usual custom of rhe comm’
members to
the Settlement House on Oct. 26.
Co-operative Residence will be Emergency ( comribt
\the
Haes did right dam ■ well for themselves
A well-drawn-up program includ held at the Labour Lyceum on
ith LU Abners tailing right and left into their clutches. There was
tinuation of
ing hilarious Hallowe’en stories,
<oniniun
Friday, November 15, and net vice work
no mention made of Lena the Hyena; perhaps the Hy-Noter immigames,
and
dancing,
was
rounded
CT
pro’ceeds will be donated to the
gration officials wouldn't give the Lower Slobbovia outcast a passpor
residence. Si
He
out with refreshments served at Emergency Committee for Civil
A stimulating discussion on the
the year, wim Ine upsurge;,
the
Yoneda home.
Rights.
topic of Boy and Girl Relation
ganizational
activity by jc>
Bob Yoneda was elected to head
ships” was the bill of fare of the
Organized in 1944 in an upper
committees on public i«rcthe executive of tae club at the
Oct.
Jarvis Street house provided by Co-op has been the meiu
eting of the club in
(Continued from page 1)
regular meeting held Oct. 11.
the All People’s Church, The disthe Women’s Missionary Society for the executive of the
Arthur Jung. spokesman for the
Backing
up
President
Yoneda
in
cussion was the first of a series
of the United Church, the Co Canadian Commit tee for
Chinese
Canadian
Association,
the 1946-47 term will be Roland
planned for the winter months
operative
residence which is now cracy, the CitizenshiD p^.
urged that the Election Act be
Kudo,
vice-president;
Roy
Oha
School and Club Activities” is
Committee and the Ontari^
amended to “include all nationali shi, recording secretary; Barbara the home of twenty young men
the theme that will be pro-and- ties” and provide “full citizenship
owes its existence to the plannin
vincial
Committee, and ha- q
Yoneda, corresponding secretary;
carried
out by Roger Obata,
conned at the coming meeting on
provided
its facilities 10/^
for all groups regardless of racial
Roy Nakagawa, treasurer: and
George
King,
Saturday, Nov. 23.
Doug
Arai,
.
Bill
origin.”
of Occidental youth clubs.'
Mabel Kitagawa, Frank Hori, soTakeda,
Kunio
Shimizu,
The Hamilton Nisei teen-agers
Henry
"Views of Chinese Canadians
cial convenors.
Mani prisons Usitins 1®
Kojima and Sadao Nikaido.
have swung into a full round of
themselves were expressed by Mr.
in Toronto and newcomers fro
activities with three social eve
Jung who said, "we fought
gnost
towns have found t^
nings and a Benefit Dance held
Canadians, some of us died as
rary quarters at the Co-oN
at the Slovak Hall behind them
Canadians. why can't we live as
though
rooms were taxed t
already this season. The Benefit
Canadians ?’
CHATHAM,
Ont.
—
A
represent
capacity
there was always r®
Dance realized a sum of $64 to
(Send in your personal notes
Support for East Indians in par
ative
Chatham
quintette
proved
for one extra person, Pera
be used for the purpose of club ticular
for these columns. No charge
raised by Don Maceasy pickings for a high-flying
who asked to be put up for
room improvements and rejuve Bean. Vancouver Junior Board of
for items concerning marriage,
London
team
in
an
exhibition
night at times
nation. This sum was presented
Trade.
birth, engagement and obituary.
game
here
on
Saturday,
Oct.
26.
and
others have remained a
to Rev. W. H. Pike, pastor of the
Charge
for card
of thanks,
Taking in the wider field of
Mas
Isoshima,
George
Ide
and
manent members.
All People’s Church and sponsor
and special notices.)
votes for all minority groups at.
Joe Nishizaki kept up the torrid
of the club, by Club President Vic
present disqualified were the fol pace for the
The Emergency Committee t
visitors with IsoKadonaga at the regular meeting
bedding
lowing: Mrs. M. Campbell, East
Civil
Rights in raising the issu
shima rolling the righ single of
on Oct. 19.
and West Society; B. J. Melsness.
I MAI—YAMAMOTO
involved in rhe activities of t
701. Top man for the home team
Vic Kadonaga was re-elected
I.W.A.: Dr. Norman F. Black, and
Kellock-Taschereau
Commissic
BRANTFORD. Ont. — A quiet
losers was Kay Kamai with 594.
president in the recent elections
H. P. Davidson, Rev. H. M. Rae,
in setting forth the basic rish
wedding
After the game, the London
solemnized ' in
and will be aided this year by
and Rev. A. E. Cook, B.C. Conof
Canadians and in their ste
Brantford on Oct. 26 when Kyoko,
visitors were guests at the Kent
the executive of Vice-President
ference of the United Church;
eldest
daughter
of
Mr.
and
Mrs
’
to
protect
these rights by sect
Nisei Club's Hallowe’en dance.
Alice Kuwabara,, Secretary Grace
Nathan Nemetz, Inter-Racial In
Usakichi Imai, was united in mar ing legal and temnical aid, I
Yamaguchi and Treasurer Ray stitute; Henry Kemp, United Na
won the support of Japane
riage to Frank Shunzo, third son
mond Moriyama.
tions Society in Canada; Mrs.
Canadians. Their monthly bill
of Mr. and Mrs. Tasaburo YamaCIO Speaker Features
Mildred Fahrni, Women's Inter
moto. Rev. T. Tsuji of the To tin, “Civil Rights." in its mo
national League for Peace and
Last Sophy-Ed Meeting ronto Buddhist Church officiated. recent issue carries an articles
Freedom; William Rigby, Trades
The bride wore a white floor the violation of the rights of pHAMILTON, Ont.
Howard
and Labor Congress and United
sons of Japanese ancestry a:
length gown with a full net skirt
Conquergodd, director of welfare
Fishermen and Allied Workers;
LETHBRIDGE. Alta. — Alberta
calls for the return of property
and a waist length veil, held by
and international representative
Rev. A. J. McLachlan. Baptist
sugar beeters got a price boost
a coronet of orange blossoms.
of the United Steelworkers of
out of a recent snowstorm that
Church Social Services Commit
She carried a bouquet of small
America, was the speaker at the
tee.
buried the beet fields two weeks
ROY O’SHIRO
white mums and red roses.
Sophy-Ed
meeting
on
Nov.
1.
representing
ago. In the frenzied rush to save
After the ceremony the friends
Mr. Conquergodd gave a brief
KAMLOOPS. B.C. — The ChiSOVEREIGN LIFE ASSURANCE
the snow-covered crop. about
of the married couple were in
CO.
history of the CIO to the well-at
nese community in Kamloops has
20.000 tons of beets were reported
vited to a reception held at the
Metcalfe Block. Lethbridge
donated $1,664.50 to the Royal tended gathering at the Y.M.C.A.
Harvested last Wednesday night.
home of the groom's brother.
Residence: Box 404, Coaldale. Alta.
Island
Hospital's
The beets represented some 4.000,furnishings Vic Kadonaga was the chairman
The happy couple will reside in
fund
for
the
new
000 pounds of sugar.
wings, during of the meeting, which was organ Biantford after spending a honey
the last three months, reports the ized by the educational commit moon at Niagara Falls.
Hundreds of workers, including
tee. Refreshments were served
high school students, are workingVancouver Daily Province.
DR. E. MIYAKE
in
the Long Room.
in the muddy fields to harvest
Engagement
70.000 tons more, still remaining'
has reopened
Card of Thanks
HAMILTON.
Ont.
—
The
engage
in the ground.
Dental Offis
I would like to express; my
ment
of
Miss
Yuriko
Ruby
Ina
Following the storm, refineries
thanks to my friends for their
I
(Continued from page 1)
at
moto, daughter of Mr. and Mrs.
offered a premium of 75 cents a
kindnesses and gifts duringI my
Opposition to Oriental enfran
CLAIR AVE. WEST
Tojuro Inamoto of Hamilton, to
ton to growers for beets harvested
recent stay in the St. Boniface
chisement proposals has so far
Mr. Tamotsu Tom Uyesugi, only
under
sub - normal
conditions.
Hospital. I left the hospital Oct.
Toronto. Ont.
been notably lacking. Arguments
son of Mr. and Mrs. Juichi UyeOffered an all-time high of $2.30 a
23 and am resting at home.
brought forward by J. H. Fletcher
For appointment call
of London, was announced at
ton for harvesting, large numbers
Chiyo Miyai,
of the Japanese Repatriation
the home of the bride-to-be on
of workers responded to farmers’
MIDWAY 65
Letellier, Man.
League has apparently been out
Oct. 27.
appeals for labor in the beet fields.
* * *
of tune with public sentiment.
Mr. and Mrs. Suenobu Kane
I wish to express my deep apLocpl newspapers have either
moto are the go-betweens for this
preciation to my many friends for played them down or ignored them
southern Ontario betrothal.
their’"gifts and kindnesses to me altogether. The Vancouver Sun
Mail Your Films For
Best Quality Shoyu
at the time of my departure to which has been in the forefront
Birth
Quality Work
Japan on the first repatriate ship of anti-Japanese furor in the past
J Special price to
- PICTURE BUTTE. Alta.—Born,
last May.
! Japanese Canadians’
few years has come out mildly in
a son, Noboru Robert, to Mr. and
Charles Mitsugu Terada,
I Net 34 oz. bottle........ each :
Any 6-8 Exposure Rolf
opposition to enfranchisement of
Mrs.
Masao Roy Yamashita (nee
Developed and Printed^OC
Maizuru City, Kyoto-Fu,
the Chinese.
I Case (packed 12 bottles).. ; 9.00
Toshi Sugamori) on Sept. :
Japan.
Exclusion of B.C. Orientals from
I
FREE DELIVERY, on
St. Michael's Hospital in Let li
CRYSTAL PHOTO
the franchise dates back to 1902
I
case or more to Montres
bridge.
SERVICE
after a period of anti-Oriental
hysteria. The act passed that
1500 Dundas W.. Toronto. Ont.
For Rent: One furnished room.
don, also nei
year,
and subsequently upheld by
Operated by Frank Hatashita
Apply 174 Markham St.. Toronto.
cities and distri
ASAJIRO MASE
the Privv Council, made Canadian
I
Terms: C.O.D.
citizens of Asiatic origin excepSHU SWAP. B.C.—The funeral
Help Wanted
tions to voting rights. The feeling
service for Mr. Asajiro Mase was
DEAL WITH A
at
that
time
was
directed
mainly
A HOME AWAY FROM HOME
held Oct. 29 at the Kamloops
FELLOW NISEI
the further immigration
I nited Church with Rev. Y. Yo
FOR A CAPABLE. REFINED
J
331 Notre Dame St. t
of
Orientals.
GIRL
OR
WOMAN
IN
TORON
shioka
officiating.
Mr.
Mase,
a
Amateur and Professional
I LA. 4600
MONTREAL. P-QBut the act has since become
TO. NO HEAVY WORK. LIVE
former Steveston resident, died at
PHOTOGRAPHERS
IN. EXCELLENT WAGES. AP- the basis for a series of measures
his home in Shuswap. Oct. 27.
PLY
BOX
restricting
Orientals
in
the
politi
everything PHOTOGRAPHIC
THE
is handled by us. Write your
cal and economic life of the prov
requirements.
ince.
2nd ANNUAL
Immediate Delivery:
Wanted:
Three groups affected by the act
/o Japanese girls
for general housework for two are the East Indians, the Chinese
Dejur and Victor Equipment
neighbors. Each with two school- and the Japanese. The last group
Morse and SVE Equipment
of the
aged. well-behaved children. Per formed the majority prior to 1942.
CAM ERAS—Ciro-flex
NISEI CO-OPERATIVE RESIDENCE
Today the picture is somewhat
manent. Apply:
—Ansco Clipper
to be held at
different due to the dispersal of
Films for all cameras
Mrs. I. H. Brodie.
Canadians east of the
703—32nd Ave., S.W..
Spadina at St. Andrews
Toronto, c-Kockie;
The
largest group now
ROBERT SUZUKI
CALGARY. Alta.
are the 18.000 Chinese, not all of
Friday, November 15, 1946
Minicam Photo-Radio
Wanted:
An all-round baker,
whom, of course, are Canadian
Net Proceeds for the
Service
capable of baking bread, cakes
citizens.
East Indians; number
EMERGENCY COMMITTEE FOR CIVIL RIGHTS
■ Denver. S.C.
etc. State experience. AdpIv Bon about 1.400. and the Japanese are
ADMISSION
DANCING: S.3O till 1
down to about 6.500.
"Organizations"
Snowstorm Bushes
■Albertan Beeiers
"Franchise"
.uw—» H11 I
u i;tl I
1 yH •
j Yoshida Manzo Ui
ANNIVERSARY I
S!