Page 1
A“ Independent Weekly For Canadians of Japanese Origin
_
THE NEW CANADIAN
10c per copy
WINNIPEG, MANITOBA
hrpjuesfionngire
^ Full and Accurate Data
Evacuation Loss Survey
TORONTO_The questionnaire to be used in the pro^ economic loss survey of Japanese Canadian evacuees
Htemut to e'ather “full and accurate information . . .
tut either exaggeration, or underestimation/’ it was
Cured this week by the JCCD’s committee on property,
•ae questionnaire, in its tenta-
~
'e form, seeks information on
f5 under the following gen5 classifications:
eal Estate (residential); Busi5 of all types: Farm Property;
Vessels and Gear;
hrjonal Estate; Loss of Revmt. income, wages, etc.);
‘ounts Uncollected (rent, inet. loan, deposit, claims, etc.);
ees Paid (attorney or agent,
rase, transportation, travelling,
aieal, educational, funeral or
• other charges directly attri;ed to evacuation); Family Alances; and Relief Deductions,
he proposed preamble, to be
questionnaire,
acted to
les:
J C C D to Keep Contact
With All Groups
TORONTO—In order that the
JCCD can keep in touch with al!
parts of Canada on the property
question, its executive has ask
ed al! Japanese Canadian organ
izations, and individuals, not
already on the JCCD mailing
list to send in their addresses.
Mail should be addressed to
the General Secretary, Japanese
Canadian Committee for Democ
racy, 84 Gerrard St. E., Toronto
2, Ont.
Japan Relief Group
Formed in Ontario
1ORONTO. Ont.-—The Ontario
Committee on Relief in Japan was
formed in Toronto. Nov. 19. with
Rev. Smith of the Church of All
Nations as chairman.
The Committee will
co-operation of various churches
and organizations in making up a
shipment of
clothing at the
opport unity. Permission
to make relief shipments to Japan
is being applied for from the Nalional War Services in Ottawa.
Shipment of a quantity of food
and clothing have already been
made by Asiatic relief groups in
the U.S., and it is understood that
the Canadian group will work in
conjunction with them.
K. Shimizu of Toronto is
on the executive of the Ontario
Relief Committee.
On request.
from the Committee, the Issei
Division of the JCCD has called a
special meeting fo
. 27, io
discuss means of
tins: in
Japanese relief.
California Japanese May Lose
Land as Result of Court Ruling
'The Co-operative Committee on
making
anese Canadians
resentation to the Government
the establishment of a Claims
inmission on economic losses
nered by the Japanese Canans as a result of the evacuan, and desires to assist the Govinient in arriving at a fair solun to the problem of property
LOS ANGELES. Calif.—Over §1,000.000 worth of
farm lands (mostly belonging to Japanese) are at stake in
California's legal campaign to take possession of property
operated by aliens ineligible to citizenship but held in the
names of their American-born children.
'It is important that full and
Curate information lie secured
that the true picture without
tiler exaggeration or underestiiion be given to the Govern-
the California
On Oct.
Supreme Court upheld the Alien
Land Law of 1920, which excludes
"ineligible” aliens from property
rights, in a decision handed down
in the Oyama test case.
ihe Co-operative Committee
n Japanese Canadians has dele
cted the JCCD to carry out the
(See “Data” on page 7)
By STAFF WRITER
But most Californians are op
They
posed to the Land Law.
showed their feelings in the mat
ter in the November 5 elections
by voting down Proposition 15,
?^n Faster Than Calculator
ncient Oriental Method
uperior to Modern Machine
it?-61?'10 deftly finger their abacus (soroban) when faced
" - intricate problems of mathematics will smile smugly
Hie news from Tokyo last week of a contest held between
Tu°?an user and a modern electric calculating machine,
•wenty-five hundred
awed
9 ai khe Ernie Pyle theater
« Japanese capital watched
^'^
Fingers” Matsuzaki,
y-or-old wizard from
the
■ anese Ministry of Communi‘‘IWs' flick counters on a 300'skld style soroban.
He de
-=^d Pvt
Thomas
Wood,
bookkeeper
from
Deering,
,0" "'ho opera ted the calcu3cr.
T*' contest wa!
s ballyhooed for
ni by the Pn
Stars and
Arniy newspaper,
■I
"5s jlli M on
speed and
s<y by
e American and
kpStn
Suzaki,
who
attributed
=
' r> ‘° luck’ said he used
S0rob5n that cost 17
Plater
• Si.13. Lhe electric
had a pr
^ Price of
* ^H for
g teats
div ISlOll,
«■
e-war Ameri« S300,
' battled from
<'Wl two out of
wh division of
■^n. multiplica-
nee wsTd as Matsu^■t-sh addition and
problen 5 far ahead of
>2 counters on
2 board with the
delicacy, of a
violinist playing a pizzicato.
Wood rallied in multiplication
and won on accuracy when both
made errors. The machine made
one less error than the abacus.
But spurred on by a Japanese
cheering section which stood in
Matsuzaki
clicked
the
through to victory in two of the
He
three long division heats.
then won the final compound
problem by two-nineteenth seeonds.
The Gl loser paid tribute to
his opponent’s nimbleness, but
pointed out that his calculator
was “not fully automatic on
division.”
In New York City last week ;a
similar contest was staged as a
;
part of a radio program "Better
station
Half's
Matinee”
over
WOR with the abacus again
walking off on top. P. T. So, 25year-old Chinese student, per
formed a complex series of mathe
matical
computations
in
40
seconds—eight seconds less than
it took Miss Dorothy Boudreau, a
skilled machine operator, to do
the same thing.
Niseis contemplating business
careers could take some hints
from Issei experts.
which asked the validation of
amendments to the Land Law.
The amendments had been passed
in 1923 and in 1943, their purpose
was to tighten the Land Law and
to facilitate prosecutions.
What effect
the
defeat of
Proposition 15 will have on the
State’s land-seizing program is
not known, but friends of Jap
anese American property owners
are prepared to take the matter
up to the L'.S. Supreme Court in
a determined defence.
The test case brought before
the California Supreme Court con
cerns a farm land in the San
Diego County, held in the name of
a minor Nisei, Fred Oyama, with
his father claiming to be the
guardian.
The Court ruled that the purthe
of
property and
chase
taking of the deed in the name
of Fred Oyama was “a mere
subterfufe” to get around the
Law.
The Japanese American Citizens League and the Civil Rights
Defence Union, who are co-spon
sors of the Oyama test case, have
filed a petition for rehearing by
the same Court. But the ultimate
objective is to have the Alien
Land Law declared unconstitu
tional by the U.S. Supreme Court.
national secretary, Mike
Masaoka, has announced:
though the Supreme Court deci
sion was an unanimous one, the
fight to have the Alien Land Law
declared unconstitutional has just
begun.
Hamilton Christmas Agent
Hamilton subscribers are ask
ed to' note that contrary to the
listing of Christmas greetings
agents in a recent issue, the
agents for the Hamilton area
are:
Goto,
255
McNab
* Mitsuo
North, and
The Hy-Noters Club, c-o Noji
Murase, 153 Hughson North.
Beport From Hong Kong
Far East Nisei Soldiers To
Return Home Early Next Year
By Sgt. Roy Ito
airletter)—1
HONG KONG, China
servicemen in the South East Asia Command attached to
SEAT1C (South East Asia Translation Interrogation Centre)
are packing up their kit bags for the last time i\nd heading
for home.
With the work of the repat riation of Japanese in the South
area and the vast job
j up drawing rapidly
of ch
to a
called to headquarters in
pore preparatory to their return
to Canada via the United
dom.
Already the Bangkok detachre turned
to
headment
has
quarters and the Hong Kong
group are expected to leave soon.
scattered in
as well as the
Japan.
Embarkation from Singapore
is estimated to be sometime in
December with the sea trip to
Blighty taking approximately
one month.
After a spot of
leave in England the veterans
should cross the Atlantic and
be back in their respective
depots by February 1.
Canadian
There are over
iseis, mostly Vancouver language school graduates, serving in
SEAC at present. They are ac
companied in many instances by
other Canadian men and officers.
According to last reports, these
Niseis were spread throughout,
the command with large groups
in Bangkok and Singapore, some
in Burma, India, Hong Kong,
Malay and four in Japan.
soldiers, who are
The
as language spehave been employed as
translators and inin the vast -jobs of
army person-
formerly-occupied countries, and
assisting with war crimes investi
gation and war criminal trials.
As one Nisei veteran xvho re-
turned early this year suggests,
original estimates on army moves
need "a lot of leeway since things
come up to make the' trip
They
and the stop-overs longer
always happen to be circu mstances beyond our control."
Only Ontario Aloof As
First Snows Cover
Western Canada
WINNIPEG, Man.—A white
blanket of snow covered most
of Canada west of the Ontario
boundary last week as Old Man
Winter made his first full-dress
appearance this year.
Reports from points throughout
the prairie region and
area comment on the
snows of the year. In Winni
the thermometers have toyed between freezing point and zero for
several days and there arc no i n dications that there will be a let
up. "Well, I guess the snow
here to stay" is the most comruon
reaction to the week’s; snowstorms.
Only in the Ontario wedge is
there news of mildness with
temperatures of 40-50 degrees
above being registered early in
the week.
Even
Vancouver
with her much-touted "Califor
nia weather” blinked at an
almost-inch depth of snow last
Monday.
suffered
Train schedules
i the
from the
and in the Koo tinter
some westbound
enay
foe r
were reported
behind time.
Neys Units Doubtful
Most Japanese Support Recent
Northern Ontario Bush Strike
FORT WILLIAM, Ont.—Japanese bush workers in the
Northern Ontario logging district came out almost 100 per
cent in the recent strike of the Lumber and Sawmill Workers’
Union of North W est Ontario, repot ts Coi icspondcnt ficd
Kayah ara.
The union went on strike on
Oct . 12 as a result of a vote taken
by all bush workers. union and
non-union men alike.
Ninety
eight per cent oi the workers
agreed to strike if the operators
refused to negotiate for the im
provements demanded.
The strike was settled on Nov.
2 when most of the strikers voted
to accept the minimum basic offer
of the lumber companies.
Of the over 19 thousand bush
workers taking part in the strike,
a group were Niseis and Isseis.
Unfortunately, says the re
port, a great many of these
boys did not take the trouble to
report
to
the. strike
head
quarters. with the result that
the union has no record of how
many Japanese workers were
out on strike or how many
stayed in the camps.
Another point the union is con
cerned about is the situation of
the Japanese evacuee fannly^nits
working for Pigeon Timber Com
There had been rumors that some
of those people worked while
not during the strike;
and there is no available record
of the role
on company property.
w ho
understood by the union
that these family units were not
to quit their jobs and move
about owing to the conditions im
posed by the policies of the Jap
anese division of the department
of labor in placing these families
in company-owned' housings This
matter is to be taken up i n the
future since the trade union
movement is opposed to any form
of company town.
It is
On the whole, the report coneluded, Japanese living in this
district are to be congratulated
for their splendid stand in the
recent strike.
it
1i
_
THE NEW CANADIAN
10c per copy
WINNIPEG, MANITOBA
hrpjuesfionngire
^ Full and Accurate Data
Evacuation Loss Survey
TORONTO_The questionnaire to be used in the pro^ economic loss survey of Japanese Canadian evacuees
Htemut to e'ather “full and accurate information . . .
tut either exaggeration, or underestimation/’ it was
Cured this week by the JCCD’s committee on property,
•ae questionnaire, in its tenta-
~
'e form, seeks information on
f5 under the following gen5 classifications:
eal Estate (residential); Busi5 of all types: Farm Property;
Vessels and Gear;
hrjonal Estate; Loss of Revmt. income, wages, etc.);
‘ounts Uncollected (rent, inet. loan, deposit, claims, etc.);
ees Paid (attorney or agent,
rase, transportation, travelling,
aieal, educational, funeral or
• other charges directly attri;ed to evacuation); Family Alances; and Relief Deductions,
he proposed preamble, to be
questionnaire,
acted to
les:
J C C D to Keep Contact
With All Groups
TORONTO—In order that the
JCCD can keep in touch with al!
parts of Canada on the property
question, its executive has ask
ed al! Japanese Canadian organ
izations, and individuals, not
already on the JCCD mailing
list to send in their addresses.
Mail should be addressed to
the General Secretary, Japanese
Canadian Committee for Democ
racy, 84 Gerrard St. E., Toronto
2, Ont.
Japan Relief Group
Formed in Ontario
1ORONTO. Ont.-—The Ontario
Committee on Relief in Japan was
formed in Toronto. Nov. 19. with
Rev. Smith of the Church of All
Nations as chairman.
The Committee will
co-operation of various churches
and organizations in making up a
shipment of
clothing at the
opport unity. Permission
to make relief shipments to Japan
is being applied for from the Nalional War Services in Ottawa.
Shipment of a quantity of food
and clothing have already been
made by Asiatic relief groups in
the U.S., and it is understood that
the Canadian group will work in
conjunction with them.
K. Shimizu of Toronto is
on the executive of the Ontario
Relief Committee.
On request.
from the Committee, the Issei
Division of the JCCD has called a
special meeting fo
. 27, io
discuss means of
tins: in
Japanese relief.
California Japanese May Lose
Land as Result of Court Ruling
'The Co-operative Committee on
making
anese Canadians
resentation to the Government
the establishment of a Claims
inmission on economic losses
nered by the Japanese Canans as a result of the evacuan, and desires to assist the Govinient in arriving at a fair solun to the problem of property
LOS ANGELES. Calif.—Over §1,000.000 worth of
farm lands (mostly belonging to Japanese) are at stake in
California's legal campaign to take possession of property
operated by aliens ineligible to citizenship but held in the
names of their American-born children.
'It is important that full and
Curate information lie secured
that the true picture without
tiler exaggeration or underestiiion be given to the Govern-
the California
On Oct.
Supreme Court upheld the Alien
Land Law of 1920, which excludes
"ineligible” aliens from property
rights, in a decision handed down
in the Oyama test case.
ihe Co-operative Committee
n Japanese Canadians has dele
cted the JCCD to carry out the
(See “Data” on page 7)
By STAFF WRITER
But most Californians are op
They
posed to the Land Law.
showed their feelings in the mat
ter in the November 5 elections
by voting down Proposition 15,
?^n Faster Than Calculator
ncient Oriental Method
uperior to Modern Machine
it?-61?'10 deftly finger their abacus (soroban) when faced
" - intricate problems of mathematics will smile smugly
Hie news from Tokyo last week of a contest held between
Tu°?an user and a modern electric calculating machine,
•wenty-five hundred
awed
9 ai khe Ernie Pyle theater
« Japanese capital watched
^'^
Fingers” Matsuzaki,
y-or-old wizard from
the
■ anese Ministry of Communi‘‘IWs' flick counters on a 300'skld style soroban.
He de
-=^d Pvt
Thomas
Wood,
bookkeeper
from
Deering,
,0" "'ho opera ted the calcu3cr.
T*' contest wa!
s ballyhooed for
ni by the Pn
Stars and
Arniy newspaper,
■I
"5s jlli M on
speed and
s<y by
e American and
kpStn
Suzaki,
who
attributed
=
' r> ‘° luck’ said he used
S0rob5n that cost 17
Plater
• Si.13. Lhe electric
had a pr
^ Price of
* ^H for
g teats
div ISlOll,
«■
e-war Ameri« S300,
' battled from
<'Wl two out of
wh division of
■^n. multiplica-
nee wsTd as Matsu^■t-sh addition and
problen 5 far ahead of
>2 counters on
2 board with the
delicacy, of a
violinist playing a pizzicato.
Wood rallied in multiplication
and won on accuracy when both
made errors. The machine made
one less error than the abacus.
But spurred on by a Japanese
cheering section which stood in
Matsuzaki
clicked
the
through to victory in two of the
He
three long division heats.
then won the final compound
problem by two-nineteenth seeonds.
The Gl loser paid tribute to
his opponent’s nimbleness, but
pointed out that his calculator
was “not fully automatic on
division.”
In New York City last week ;a
similar contest was staged as a
;
part of a radio program "Better
station
Half's
Matinee”
over
WOR with the abacus again
walking off on top. P. T. So, 25year-old Chinese student, per
formed a complex series of mathe
matical
computations
in
40
seconds—eight seconds less than
it took Miss Dorothy Boudreau, a
skilled machine operator, to do
the same thing.
Niseis contemplating business
careers could take some hints
from Issei experts.
which asked the validation of
amendments to the Land Law.
The amendments had been passed
in 1923 and in 1943, their purpose
was to tighten the Land Law and
to facilitate prosecutions.
What effect
the
defeat of
Proposition 15 will have on the
State’s land-seizing program is
not known, but friends of Jap
anese American property owners
are prepared to take the matter
up to the L'.S. Supreme Court in
a determined defence.
The test case brought before
the California Supreme Court con
cerns a farm land in the San
Diego County, held in the name of
a minor Nisei, Fred Oyama, with
his father claiming to be the
guardian.
The Court ruled that the purthe
of
property and
chase
taking of the deed in the name
of Fred Oyama was “a mere
subterfufe” to get around the
Law.
The Japanese American Citizens League and the Civil Rights
Defence Union, who are co-spon
sors of the Oyama test case, have
filed a petition for rehearing by
the same Court. But the ultimate
objective is to have the Alien
Land Law declared unconstitu
tional by the U.S. Supreme Court.
national secretary, Mike
Masaoka, has announced:
though the Supreme Court deci
sion was an unanimous one, the
fight to have the Alien Land Law
declared unconstitutional has just
begun.
Hamilton Christmas Agent
Hamilton subscribers are ask
ed to' note that contrary to the
listing of Christmas greetings
agents in a recent issue, the
agents for the Hamilton area
are:
Goto,
255
McNab
* Mitsuo
North, and
The Hy-Noters Club, c-o Noji
Murase, 153 Hughson North.
Beport From Hong Kong
Far East Nisei Soldiers To
Return Home Early Next Year
By Sgt. Roy Ito
airletter)—1
HONG KONG, China
servicemen in the South East Asia Command attached to
SEAT1C (South East Asia Translation Interrogation Centre)
are packing up their kit bags for the last time i\nd heading
for home.
With the work of the repat riation of Japanese in the South
area and the vast job
j up drawing rapidly
of ch
to a
called to headquarters in
pore preparatory to their return
to Canada via the United
dom.
Already the Bangkok detachre turned
to
headment
has
quarters and the Hong Kong
group are expected to leave soon.
scattered in
as well as the
Japan.
Embarkation from Singapore
is estimated to be sometime in
December with the sea trip to
Blighty taking approximately
one month.
After a spot of
leave in England the veterans
should cross the Atlantic and
be back in their respective
depots by February 1.
Canadian
There are over
iseis, mostly Vancouver language school graduates, serving in
SEAC at present. They are ac
companied in many instances by
other Canadian men and officers.
According to last reports, these
Niseis were spread throughout,
the command with large groups
in Bangkok and Singapore, some
in Burma, India, Hong Kong,
Malay and four in Japan.
soldiers, who are
The
as language spehave been employed as
translators and inin the vast -jobs of
army person-
formerly-occupied countries, and
assisting with war crimes investi
gation and war criminal trials.
As one Nisei veteran xvho re-
turned early this year suggests,
original estimates on army moves
need "a lot of leeway since things
come up to make the' trip
They
and the stop-overs longer
always happen to be circu mstances beyond our control."
Only Ontario Aloof As
First Snows Cover
Western Canada
WINNIPEG, Man.—A white
blanket of snow covered most
of Canada west of the Ontario
boundary last week as Old Man
Winter made his first full-dress
appearance this year.
Reports from points throughout
the prairie region and
area comment on the
snows of the year. In Winni
the thermometers have toyed between freezing point and zero for
several days and there arc no i n dications that there will be a let
up. "Well, I guess the snow
here to stay" is the most comruon
reaction to the week’s; snowstorms.
Only in the Ontario wedge is
there news of mildness with
temperatures of 40-50 degrees
above being registered early in
the week.
Even
Vancouver
with her much-touted "Califor
nia weather” blinked at an
almost-inch depth of snow last
Monday.
suffered
Train schedules
i the
from the
and in the Koo tinter
some westbound
enay
foe r
were reported
behind time.
Neys Units Doubtful
Most Japanese Support Recent
Northern Ontario Bush Strike
FORT WILLIAM, Ont.—Japanese bush workers in the
Northern Ontario logging district came out almost 100 per
cent in the recent strike of the Lumber and Sawmill Workers’
Union of North W est Ontario, repot ts Coi icspondcnt ficd
Kayah ara.
The union went on strike on
Oct . 12 as a result of a vote taken
by all bush workers. union and
non-union men alike.
Ninety
eight per cent oi the workers
agreed to strike if the operators
refused to negotiate for the im
provements demanded.
The strike was settled on Nov.
2 when most of the strikers voted
to accept the minimum basic offer
of the lumber companies.
Of the over 19 thousand bush
workers taking part in the strike,
a group were Niseis and Isseis.
Unfortunately, says the re
port, a great many of these
boys did not take the trouble to
report
to
the. strike
head
quarters. with the result that
the union has no record of how
many Japanese workers were
out on strike or how many
stayed in the camps.
Another point the union is con
cerned about is the situation of
the Japanese evacuee fannly^nits
working for Pigeon Timber Com
There had been rumors that some
of those people worked while
not during the strike;
and there is no available record
of the role
on company property.
w ho
understood by the union
that these family units were not
to quit their jobs and move
about owing to the conditions im
posed by the policies of the Jap
anese division of the department
of labor in placing these families
in company-owned' housings This
matter is to be taken up i n the
future since the trade union
movement is opposed to any form
of company town.
It is
On the whole, the report coneluded, Japanese living in this
district are to be congratulated
for their splendid stand in the
recent strike.
it
1i
Page 2
Page Two
c
ft
NEW
THE NEW CANADIAN
Saturday, November
f
soundly by a majority of over 400,000 in a total of close to
two million votes cast.
504 Talbot Avenue
Phone 501 305
Winnipeg, Man.
The Land Law was not affected by the defeat of Pro
EDITOR
position
15,
and
technically,
the
subsequent
amendments
An independent weekly organ published as a medium of
which were involved in the vote, remain on the statute books
expression among the people of Japanese origin in Canada ?
until repealed.
Editor, The New Canadian
Kasey Oyama.....
---------------------------------- Editor
But
the
defeat
of
Proposition
15
may
fairly
be
taken
as
Ou
i Takaichi Umezuki
Japanese Section Editor
a proj
an indication that the ill-feeling' which persisted on the West from the Univ
U
of T0;
Coast of the United States against people of Japanese an spoke
Rates: In Advance—$2.00 for six months; $4.00 for one
altering
n
cestry is on the way out.
Authorized as second class mail, Post Office Departm
ton to. It was the first tiffie
In the meantime, a new urgency has entered the land the professor ant
Ottawa.
question. On October 31, the California Supreme Court publicly met Nisei, bis wav
handed down a decision, in the Oyama test case, upholding asked to speak at When U
the dancthe Alien Land Law.
professor graciously conse^.
The case conceuied a farm land allegedly pui'chased in say a few words on its p,,r.
the name of a minor, Fred Oyama, with his father claiming namely, to help raise funds
to be the son’s guardian. The court ruled that there had to safeguard the
been an attempt to evade the Land Law, and consequently’ Canadian citizens privilege;
whose ।
C ivic and municipal elections, usual running-mates that the property should revert back to the state. This
This
violaied.
with wintry blasts and year-end confusion, t
decision places in immediate suspicion the titles to other
on the jin
again. In the Pacific Coast citv that manv
iseis re- Japanese-held farm lands in California valued at over rance of ibis matter to us an
$1,000,000, and has led to a strong likelihood that the State
member with wistfuln
During his brief talk, manv
or frustrated feelings, the may
begin legal proceedings against them.
the
Niseis present vocii'en,
member of the Senate who built the streamlined City
The Japanese American Citizens League which, jointly expressed their total disinter
-Halljn a previous term in the mayoral chair is taking with the American Civil Liberties Union, sponsored the
the speaker. Although he apt
up his cudgels against the boy alderman who had more Oyama case, is planning to take the case up to the United in
through a public address
States Supieme Court for a. final judgment. Strong- grounds the speaker was
forced to p®;
are believed to exist to cause the Supreme Court to "reverse more than once during
lenT’ of the pre-evacuation era.
the sir
its earlier decision.
hoping that the noise from t-t
In that city and elsewhere across the countrv.
Th economic foundation of a large body of Japanese tain chattering
serious-minded citizens are confronted with the annual Americans is at stake due to the existence of an anti abate, so that he could be heard
dilemma of weeding out the best of a field of aspirants quated and unjust law. The outcome of their problem is by those people who wished h
for the positions of mayors, aidermen. school and park followed with deep concern by Japanese Canadians, who too hear him.
are faced with problems of like proportions.
The bad impression that ths
LETTERS TO
THE
The Voting Privilege
Ilie Niseis are, in many cases, in the very happy
position of being able to share this important problem
of choosing the right man for the job. 'In most cities
and towns ontside of .British Columbia, relocated Niseis,
andxsome pleasantly surprised Isseis, have found their
names on local voters’ lists and since 1942 have cast
their ballots with a proud feeling of achievement.
With relocation an almost completed accomplish
ment, there will be a large number of Japanese names
that each and every Nisei and Issei who finds'himself
awarded this privilege and duty will fulfill his obligation
to his community.
voters in the democracies. The root of the neoof course in the habit of taking rights like these, which
il PC so important in
perpetuating the principles of
democratic society, too much for granted.
We have complained loudly and bitterly, with sound
justification, when this right was -withheld from us.
Now that the vote is granted to us in a qualified degree
franchise for '’the duration”), we should show that we
were doing more than crying for the pretty toy on the
other side of the barred window.
in connection with t
Japanese ire concerned
California's Alien Land Law
In the November a elections. Californians defeated the
Proposition 15. which, in effect, asked the voters to approve
certain amendments to the State’s Alien Land Law.
The Alien Land Law was passed in 1920 by an over
whelming vote of 660.000 to 22.000. It prohibited aliens
‘‘ineligible for citizenship” from purchasing or owning land
in the state of California. The validity of this piece of purely
discriminatory legislation was challenged at that time, but
it was upheld by the United States Supreme Court.
While the Land Law was originally intended to operate
ag'ainst all aliens of Asiatic origin, todav. as the result of
amendments to the U.S. naturalization laws, it operates
almost solely ag-ainst the Japanese.
Amendments to the Land Law were passed in 1923 and
again in 1943. the effect of which were to make the Land
Law more stricter in interpretation and easier to enforce.
The amendments made it illegal for Japanese aliens to
acquire property in the names of their American born offspring, and property acquired in that way could be taken
back by the State. Not only were Isseis prohibited to
“acquire and possess land, but they were also forbidden to
“enjoy, use. cultivate, occupy, transfer, transmit.” or to
“have in whole or in part the beneficial use” of real property.
The original Land Law made room for additional amend
ments, and there was actually, no important need to have
the two amendments referred to the voters. But once sub
mitted to a popular vote and approved, they would auto
matically be written into the State's constitution. That end
was apparently the aim of Senator J. B. Tenney who spon
sored the recent measure asking the people of California to
“validate” legislative amendments to the Alien Land Law.
The plan backfired, however, for Proposition 15 was defeated
1
$h
Ji
'J -
4
H
*
JI Problem in the ILS
Violation of Civil Rights
By D.S.O.
ll is quite in fashion these days
poll
t
to
disfranchise
the
to accuse this "Christian” nation
Negroe
and a good number of
of being unchristianlike or that
the poor whites whose incomes
democracy
of
stamping
on
are pitifully low.
If they can't
minority rights.
pay the tax, which is far from
But it doesn't take much thought
being an unusual case, they can't
to realize that nations have been
vote.
behaving much in the same way .
The Fair Employment Practices
as they are doing now, or worse,
Commission is an attempt by law
for several centuries past, and
to prevent job discriminations on
it would be something, of a
racial basis,
The- F.E.P.C.. has
miracle were they suddenly to be
been adopted by the New York
gin acting otherwise.
state. But the same proposal was
Despite her talk about the
defeated recently by a 3 to 1 mar
American wa.v of life, freedom,
gin in California. Its introduction
and so on, the United States is
in the U.S. Congress this spring
not without her share of faults.
was effectively blocked by south
She has a Bill of Rights, but
ern interference.
this provision is practically use
Similarly, the poll tax repeal
less when it. comes to prosecuting
bill and proposals for anti-lynchthe barbaric lynchings which take
tatutes are met each time
place from time to time in the
they are introduced in the Con
southern States. The prosecution
gress with bitter opposition.
of these violations of civil rights
It must be stated in fairness
is. except in special cases, in the
that a large group of American
jurisdiction of the States, and
Congressmen are sincerely trying
Federal authorities cannot inter
to stamp out these anomalies.
vene. Some States, ns has been
But in the meantime the United
revealed by past performances
States will have a difficult time
are notably lax in pre
matin explaining them to countries
ters of this nature.
under her occupation, and to the
Many southern State
use the
world at large.
Farm Work in Southern Ontario
By Tsutae Sato
(Second Article)
My observations on evacuees in
agricultural employment, will be
confined to those working in the
greenhouses,
orchards.
tobacco
farms
and
market
gardening
farms of southern Ontario, since
I was not able to cover the sugar
beet areas on my trip.
From various reports by people
on southern Ontario farms, em
ployment conditions and wage
scales seem to be generally good.
On year-around employment, men
are guaranteed from $75 to
per month, while women and
students earn around 40 cents per
hour in seasonal employment, In
one orchard, they paid a flat: 45
cents per hour, year-around.
On its surface, these farm incomes appear lower than that of
urban employment. Actually that
is not so.
In most cases, farm
workers are supplied with a
house.
Fuel i;s often free, and
vegetables are theirs for the
arrowing; These arrangemeats -ar
ford a distinct advantage over the
lot of urban workers who must
contend with the housing problem
and the high cost of living.
But what if there should be a
depression? I feel that this question. which enters the field of
economics, is beyond me. But Mr.
Masanori Yamada, of St. Thomas,
ventured an opinion which is
quite optimistic:
Of the 12 million population
in Canada, Ontario has approxi
mately four million, and Que
bec 3J/2 million. Together they
add up to five-eighths of the
total Canadian population. Onhas 33 cities with population
of
over
10,000,
while
Quebec has 18.
These represent a substantial market for
agricultural products, and a
purchasing power of factory
workers.
In addition to the
above consideration, staying on
the
land
means
an
added
measure of security during a
depression.
professor undoubtedly received
was due to a number of thought
less Niseis, who have not th
feeling of consideration, or senof values, or even the interests
citizenship
befitting a "sU
Canadian. Is this the impress®
that we wish to convey to ok
erudite speaker? We are not &
like other people: like them «•
have our faults too. but eed st
inform others of these shortcomings
May we hope that the it
dividuals in question will in th;
future "‘grow up." or else be mor;
truly representative of all NL’c
wherever they may go?
An
Undergraduate.]
Toronto. |
?or get ting So Soon
I saw him on the street a
Nicollet in Minneapolis. He was
a black boy and he had a whit;
cane so that you knew he was
blind, You also knew h; was
scared, because he moved his
lips ini a sort of muttering
his skinn)
prayer . . . and
fingered
th;
hands nervously
Nisei fling a lot of
cane... We
'
smooth lines about tolerance
and stuff, but sometimes I thln^
we forget that our ca<o* ma*s»
us a minority . . . and there ar;
others like us. and that they,
too, are equally susceptible thurt. I stood there a long timon the street and a lot of Nissi
passed, trying not to see him.
It was with a feeling of a sham;
. . . for my people . • • that I
took him by the arm.
It
doesn' t jibe. somehow,
when we think that the bl°J“
of a lot of men went into ‘h.
war . . . and now we re i'
getting too soon, and
our own blood banks
white, yellow, black. I t h o u g ii
that it was all red.
—From Sachi Waaa s
row's Heirs” in the
Citizen.
A pertinent question
be raised at this rw
these agricultural v
settle permanently on
The answer is far :
Apparently there are
are thinking of leavir.
work for various reaso
from personal ones
over the children's e.
a simple preference tc
There are people who ■.
to remain indefinitely
ployee. yet who are
from independent tarn:
lack of capital. (Lane:
ville district costs arc
per acre.)
W
co:
c
ft
NEW
THE NEW CANADIAN
Saturday, November
f
soundly by a majority of over 400,000 in a total of close to
two million votes cast.
504 Talbot Avenue
Phone 501 305
Winnipeg, Man.
The Land Law was not affected by the defeat of Pro
EDITOR
position
15,
and
technically,
the
subsequent
amendments
An independent weekly organ published as a medium of
which were involved in the vote, remain on the statute books
expression among the people of Japanese origin in Canada ?
until repealed.
Editor, The New Canadian
Kasey Oyama.....
---------------------------------- Editor
But
the
defeat
of
Proposition
15
may
fairly
be
taken
as
Ou
i Takaichi Umezuki
Japanese Section Editor
a proj
an indication that the ill-feeling' which persisted on the West from the Univ
U
of T0;
Coast of the United States against people of Japanese an spoke
Rates: In Advance—$2.00 for six months; $4.00 for one
altering
n
cestry is on the way out.
Authorized as second class mail, Post Office Departm
ton to. It was the first tiffie
In the meantime, a new urgency has entered the land the professor ant
Ottawa.
question. On October 31, the California Supreme Court publicly met Nisei, bis wav
handed down a decision, in the Oyama test case, upholding asked to speak at When U
the dancthe Alien Land Law.
professor graciously conse^.
The case conceuied a farm land allegedly pui'chased in say a few words on its p,,r.
the name of a minor, Fred Oyama, with his father claiming namely, to help raise funds
to be the son’s guardian. The court ruled that there had to safeguard the
been an attempt to evade the Land Law, and consequently’ Canadian citizens privilege;
whose ।
C ivic and municipal elections, usual running-mates that the property should revert back to the state. This
This
violaied.
with wintry blasts and year-end confusion, t
decision places in immediate suspicion the titles to other
on the jin
again. In the Pacific Coast citv that manv
iseis re- Japanese-held farm lands in California valued at over rance of ibis matter to us an
$1,000,000, and has led to a strong likelihood that the State
member with wistfuln
During his brief talk, manv
or frustrated feelings, the may
begin legal proceedings against them.
the
Niseis present vocii'en,
member of the Senate who built the streamlined City
The Japanese American Citizens League which, jointly expressed their total disinter
-Halljn a previous term in the mayoral chair is taking with the American Civil Liberties Union, sponsored the
the speaker. Although he apt
up his cudgels against the boy alderman who had more Oyama case, is planning to take the case up to the United in
through a public address
States Supieme Court for a. final judgment. Strong- grounds the speaker was
forced to p®;
are believed to exist to cause the Supreme Court to "reverse more than once during
lenT’ of the pre-evacuation era.
the sir
its earlier decision.
hoping that the noise from t-t
In that city and elsewhere across the countrv.
Th economic foundation of a large body of Japanese tain chattering
serious-minded citizens are confronted with the annual Americans is at stake due to the existence of an anti abate, so that he could be heard
dilemma of weeding out the best of a field of aspirants quated and unjust law. The outcome of their problem is by those people who wished h
for the positions of mayors, aidermen. school and park followed with deep concern by Japanese Canadians, who too hear him.
are faced with problems of like proportions.
The bad impression that ths
LETTERS TO
THE
The Voting Privilege
Ilie Niseis are, in many cases, in the very happy
position of being able to share this important problem
of choosing the right man for the job. 'In most cities
and towns ontside of .British Columbia, relocated Niseis,
andxsome pleasantly surprised Isseis, have found their
names on local voters’ lists and since 1942 have cast
their ballots with a proud feeling of achievement.
With relocation an almost completed accomplish
ment, there will be a large number of Japanese names
that each and every Nisei and Issei who finds'himself
awarded this privilege and duty will fulfill his obligation
to his community.
voters in the democracies. The root of the neoof course in the habit of taking rights like these, which
il PC so important in
perpetuating the principles of
democratic society, too much for granted.
We have complained loudly and bitterly, with sound
justification, when this right was -withheld from us.
Now that the vote is granted to us in a qualified degree
franchise for '’the duration”), we should show that we
were doing more than crying for the pretty toy on the
other side of the barred window.
in connection with t
Japanese ire concerned
California's Alien Land Law
In the November a elections. Californians defeated the
Proposition 15. which, in effect, asked the voters to approve
certain amendments to the State’s Alien Land Law.
The Alien Land Law was passed in 1920 by an over
whelming vote of 660.000 to 22.000. It prohibited aliens
‘‘ineligible for citizenship” from purchasing or owning land
in the state of California. The validity of this piece of purely
discriminatory legislation was challenged at that time, but
it was upheld by the United States Supreme Court.
While the Land Law was originally intended to operate
ag'ainst all aliens of Asiatic origin, todav. as the result of
amendments to the U.S. naturalization laws, it operates
almost solely ag-ainst the Japanese.
Amendments to the Land Law were passed in 1923 and
again in 1943. the effect of which were to make the Land
Law more stricter in interpretation and easier to enforce.
The amendments made it illegal for Japanese aliens to
acquire property in the names of their American born offspring, and property acquired in that way could be taken
back by the State. Not only were Isseis prohibited to
“acquire and possess land, but they were also forbidden to
“enjoy, use. cultivate, occupy, transfer, transmit.” or to
“have in whole or in part the beneficial use” of real property.
The original Land Law made room for additional amend
ments, and there was actually, no important need to have
the two amendments referred to the voters. But once sub
mitted to a popular vote and approved, they would auto
matically be written into the State's constitution. That end
was apparently the aim of Senator J. B. Tenney who spon
sored the recent measure asking the people of California to
“validate” legislative amendments to the Alien Land Law.
The plan backfired, however, for Proposition 15 was defeated
1
$h
Ji
'J -
4
H
*
JI Problem in the ILS
Violation of Civil Rights
By D.S.O.
ll is quite in fashion these days
poll
t
to
disfranchise
the
to accuse this "Christian” nation
Negroe
and a good number of
of being unchristianlike or that
the poor whites whose incomes
democracy
of
stamping
on
are pitifully low.
If they can't
minority rights.
pay the tax, which is far from
But it doesn't take much thought
being an unusual case, they can't
to realize that nations have been
vote.
behaving much in the same way .
The Fair Employment Practices
as they are doing now, or worse,
Commission is an attempt by law
for several centuries past, and
to prevent job discriminations on
it would be something, of a
racial basis,
The- F.E.P.C.. has
miracle were they suddenly to be
been adopted by the New York
gin acting otherwise.
state. But the same proposal was
Despite her talk about the
defeated recently by a 3 to 1 mar
American wa.v of life, freedom,
gin in California. Its introduction
and so on, the United States is
in the U.S. Congress this spring
not without her share of faults.
was effectively blocked by south
She has a Bill of Rights, but
ern interference.
this provision is practically use
Similarly, the poll tax repeal
less when it. comes to prosecuting
bill and proposals for anti-lynchthe barbaric lynchings which take
tatutes are met each time
place from time to time in the
they are introduced in the Con
southern States. The prosecution
gress with bitter opposition.
of these violations of civil rights
It must be stated in fairness
is. except in special cases, in the
that a large group of American
jurisdiction of the States, and
Congressmen are sincerely trying
Federal authorities cannot inter
to stamp out these anomalies.
vene. Some States, ns has been
But in the meantime the United
revealed by past performances
States will have a difficult time
are notably lax in pre
matin explaining them to countries
ters of this nature.
under her occupation, and to the
Many southern State
use the
world at large.
Farm Work in Southern Ontario
By Tsutae Sato
(Second Article)
My observations on evacuees in
agricultural employment, will be
confined to those working in the
greenhouses,
orchards.
tobacco
farms
and
market
gardening
farms of southern Ontario, since
I was not able to cover the sugar
beet areas on my trip.
From various reports by people
on southern Ontario farms, em
ployment conditions and wage
scales seem to be generally good.
On year-around employment, men
are guaranteed from $75 to
per month, while women and
students earn around 40 cents per
hour in seasonal employment, In
one orchard, they paid a flat: 45
cents per hour, year-around.
On its surface, these farm incomes appear lower than that of
urban employment. Actually that
is not so.
In most cases, farm
workers are supplied with a
house.
Fuel i;s often free, and
vegetables are theirs for the
arrowing; These arrangemeats -ar
ford a distinct advantage over the
lot of urban workers who must
contend with the housing problem
and the high cost of living.
But what if there should be a
depression? I feel that this question. which enters the field of
economics, is beyond me. But Mr.
Masanori Yamada, of St. Thomas,
ventured an opinion which is
quite optimistic:
Of the 12 million population
in Canada, Ontario has approxi
mately four million, and Que
bec 3J/2 million. Together they
add up to five-eighths of the
total Canadian population. Onhas 33 cities with population
of
over
10,000,
while
Quebec has 18.
These represent a substantial market for
agricultural products, and a
purchasing power of factory
workers.
In addition to the
above consideration, staying on
the
land
means
an
added
measure of security during a
depression.
professor undoubtedly received
was due to a number of thought
less Niseis, who have not th
feeling of consideration, or senof values, or even the interests
citizenship
befitting a "sU
Canadian. Is this the impress®
that we wish to convey to ok
erudite speaker? We are not &
like other people: like them «•
have our faults too. but eed st
inform others of these shortcomings
May we hope that the it
dividuals in question will in th;
future "‘grow up." or else be mor;
truly representative of all NL’c
wherever they may go?
An
Undergraduate.]
Toronto. |
?or get ting So Soon
I saw him on the street a
Nicollet in Minneapolis. He was
a black boy and he had a whit;
cane so that you knew he was
blind, You also knew h; was
scared, because he moved his
lips ini a sort of muttering
his skinn)
prayer . . . and
fingered
th;
hands nervously
Nisei fling a lot of
cane... We
'
smooth lines about tolerance
and stuff, but sometimes I thln^
we forget that our ca<o* ma*s»
us a minority . . . and there ar;
others like us. and that they,
too, are equally susceptible thurt. I stood there a long timon the street and a lot of Nissi
passed, trying not to see him.
It was with a feeling of a sham;
. . . for my people . • • that I
took him by the arm.
It
doesn' t jibe. somehow,
when we think that the bl°J“
of a lot of men went into ‘h.
war . . . and now we re i'
getting too soon, and
our own blood banks
white, yellow, black. I t h o u g ii
that it was all red.
—From Sachi Waaa s
row's Heirs” in the
Citizen.
A pertinent question
be raised at this rw
these agricultural v
settle permanently on
The answer is far :
Apparently there are
are thinking of leavir.
work for various reaso
from personal ones
over the children's e.
a simple preference tc
There are people who ■.
to remain indefinitely
ployee. yet who are
from independent tarn:
lack of capital. (Lane:
ville district costs arc
per acre.)
W
co:
Page 3
^rd^~. November 23, 1946
t
£ 5
0 J ^'
35
-r
t
ft
6
* 5
%
J>
9
rj
*7
3
^
△
0 ^
«
<
Page Three
z
V
15 s§5 3
' 21 ^
5 ST Ai
“ 5
7’ ,i > t >■ %
ft m 6
%
°
^tl CO co n ^f A ^7
hi <• 0 72. ^ a^ < tv
fh ^ r 5 15 st
AX K’ si hi ilt^
^ v Me 7T It %
L ^fx ,5V V"> T? ^?
t
It r lc £
Mil M* %
T ^
at- o ®7 •o^ 3
^
<O
$ it ifv ■c i’ 9
St
.c o
0 7 ts
3
It
±
%
%
g~
It
o
5
BJ 03
5
b
3
£'
0
It
0
$
2
t b
A
o
70
4- £
0
t
b
E*
S3
2
5
o
|C
c
0
M
co
t
MJ 0^
IX ‘
ft
9
fh H
S’
4
<s
lc
JT
11^ wv ^
by m
£
o
kt
n
0
xnt
t£f
k
1;
%
K'^
1
^’
o
21
£
5
IC
kt
£
t
lt^
MJ
n
IC
6
Z
IC
0 0 #J
+; #e %
kt # ^ # £
fe^
^•; ^ ^ ^
Si
£
CO
MM’
M
Hi?
It
T ^
<
O
z
£
It
0
05
O
s
c
t
a O
KU $ ^
M #t M'
01
0
6
wx 3
5
■ #0 co
A
5
ti
O ft △
*; 8-? st St 5
iO ^v ex ^A Ji’ t -F^*’ £ m 5 *’
It
£ ^1
CO
>1
Z
%
j^c
It
if
«1?
3
MIX
si
9
%
5
0
Si
It
5
£
mx
T
o
6
21
M
luj^
kt
nn
A
Vo
c
CO
o
£
fTA' Z
5
Lj'
£
^ i^ '7
L 5 S3
t co
r CO
£> ZZ 72 £ 4T
?v
3 6 =FC
£ 3 o
is ®n ^ ?
Un* 3
lc A -i CO (O 7.
A
£ 3
■c
? K<:: M^
^ z ic
M.
FEZ £ ? A co
^1 hi 4 IF ^
£ IE ✓ KA z v> 1 WX IV co #X >4 S3 CO 7
i^ t co B3 ^
^^ co ^y -C
7'
b
\
/< 0 T CO
tJ a
IC
5^2
IM £ t! i^X
6 $1 1
t3X
o 5 0
IV t
L
f^Ji
S3
Aii^ Lz T nJ jm
^#IZ /
ii>j J
Ea1
0
9
o-g^BiJ/T
X >
It
b
it
™A b L^flljM ?
g(l
^
:R] »f
nBo
0
3
£
H
i-
It
m*
hi
o
V
V4
5
3
5
3
S’
It
TA %
ii T<
2
z.
£
*3
iw,.
t
o
-v b
511 5
on
E
7fa*-t' ^' ^ 72
IC co
5
L .Wt 5 V
t ST t M
MJ tin A- $
T
co $ ^ir -C ^
lc /\A X A * IH i
TT
hi MX &7 71 I c
It ft
CO (O T Ifu
9
%
lc
Ma £ Ite o Of
r Qft
ft
( 1 0 t
S’
<O % CO B
IJti 3
3H fl
0
£
A hi
°
XT f^ ^£o
X
$ rv t <O ^7 ^y 2
T
$ /l ®r iji ?
o ft ^< 71A
5: tii7 N (^ L 71 IT1’ T
MJ ° m r
L 3 1-5 |c
o
hi
3^5 T ic AV
1
b re o
fit kt lc v MT %
0^ e^ i^ wv <•
l!Xi‘ ¥2 0 MT
co 5 ^5 ^> % X IE
co $
m -e
a
CO W* 8! 8^ < Wt; co Ml*’ £
W
co
M 3 »?S »■
^ t
at
m w^
*^
^4* Th \
°
W7 ^^
t Mi; i^
ic
0
^ MI mn CO
OT f<
3
It
3
Si
^
fl £
^5 b
lc
s^
co
H R ■»
3
/LT
o
^; $
CO 03s
S^ o
IBS co
co M
S* ST
iS
t
^4 Mt 3
hi Tv lc £
iZ. n
r
o
Si
85
lc IC
*^
*0! ^’ 5
in
e
it
is*
5
e n
?^
5
Z
72 X’
co 4
^5 y
AX 7
lc 9
7
CO ?
m ^
i^ y
Si
’ll
Bt
G
i'
b
S'
B^ It
0
ft
A
g 4
t
5
it
a Wi
5
72
k
72 3
n
0 M^
b
CO
R'; 3
^
v^
o
b
IT
til
3
o
%c
% co T
5
S’ 5 >
lc u
CO ffitt 0
£ £
SV
M- 9 l^
tEI
M'
CO
/1
S®$lffi?Z£0
^ ® iw §^S
© ©Kill & (ZgR
T
m
o
n
G
b
ft
7
9
;v
2
0
b
lib' i Si
-.r
0
T
lc
lc
^I fnH
IC
o
hi K ^ m £0
-fB§ & £3 8?
7
^0^
E EDAMURA
Heigoro Tanabe
Shaughnessy
Alberta
Watchmaker and Jeweller
P.O. Box 298 - 160 Seymour St.
KAMLOOPS, B.C.
POPOFF’S MARKET
P.O. Box 57
Slocan City, B.C.
y
7
®1Mi
0!©^ a
tt
0
□
DO
© Siz
7^1:'
5 Em
iz 7m 8k
O’
0
y ipj ^ a
n^^#i.o( ^
B t<tt^m^7j(i^+
€ H
0 li
b
±f>t0^+r0^<B
l^^ff^ BiuK ^x
^n izt^^B:o^
KA
4
t
£ 5
0 J ^'
35
-r
t
ft
6
* 5
%
J>
9
rj
*7
3
^
△
0 ^
«
<
Page Three
z
V
15 s§5 3
' 21 ^
5 ST Ai
“ 5
7’ ,i > t >■ %
ft m 6
%
°
^tl CO co n ^f A ^7
hi <• 0 72. ^ a^ < tv
fh ^ r 5 15 st
AX K’ si hi ilt^
^ v Me 7T It %
L ^fx ,5V V"> T? ^?
t
It r lc £
Mil M* %
T ^
at- o ®7 •o^ 3
^
<O
$ it ifv ■c i’ 9
St
.c o
0 7 ts
3
It
±
%
%
g~
It
o
5
BJ 03
5
b
3
£'
0
It
0
$
2
t b
A
o
70
4- £
0
t
b
E*
S3
2
5
o
|C
c
0
M
co
t
MJ 0^
IX ‘
ft
9
fh H
S’
4
<s
lc
JT
11^ wv ^
by m
£
o
kt
n
0
xnt
t£f
k
1;
%
K'^
1
^’
o
21
£
5
IC
kt
£
t
lt^
MJ
n
IC
6
Z
IC
0 0 #J
+; #e %
kt # ^ # £
fe^
^•; ^ ^ ^
Si
£
CO
MM’
M
Hi?
It
T ^
<
O
z
£
It
0
05
O
s
c
t
a O
KU $ ^
M #t M'
01
0
6
wx 3
5
■ #0 co
A
5
ti
O ft △
*; 8-? st St 5
iO ^v ex ^A Ji’ t -F^*’ £ m 5 *’
It
£ ^1
CO
>1
Z
%
j^c
It
if
«1?
3
MIX
si
9
%
5
0
Si
It
5
£
mx
T
o
6
21
M
luj^
kt
nn
A
Vo
c
CO
o
£
fTA' Z
5
Lj'
£
^ i^ '7
L 5 S3
t co
r CO
£> ZZ 72 £ 4T
?v
3 6 =FC
£ 3 o
is ®n ^ ?
Un* 3
lc A -i CO (O 7.
A
£ 3
■c
? K<:: M^
^ z ic
M.
FEZ £ ? A co
^1 hi 4 IF ^
£ IE ✓ KA z v> 1 WX IV co #X >4 S3 CO 7
i^ t co B3 ^
^^ co ^y -C
7'
b
\
/< 0 T CO
tJ a
IC
5^2
IM £ t! i^X
6 $1 1
t3X
o 5 0
IV t
L
f^Ji
S3
Aii^ Lz T nJ jm
^#IZ /
ii>j J
Ea1
0
9
o-g^BiJ/T
X >
It
b
it
™A b L^flljM ?
g(l
^
:R] »f
nBo
0
3
£
H
i-
It
m*
hi
o
V
V4
5
3
5
3
S’
It
TA %
ii T<
2
z.
£
*3
iw,.
t
o
-v b
511 5
on
E
7fa*-t' ^' ^ 72
IC co
5
L .Wt 5 V
t ST t M
MJ tin A- $
T
co $ ^ir -C ^
lc /\A X A * IH i
TT
hi MX &7 71 I c
It ft
CO (O T Ifu
9
%
lc
Ma £ Ite o Of
r Qft
ft
( 1 0 t
S’
<O % CO B
IJti 3
3H fl
0
£
A hi
°
XT f^ ^£o
X
$ rv t <O ^7 ^y 2
T
$ /l ®r iji ?
o ft ^< 71A
5: tii7 N (^ L 71 IT1’ T
MJ ° m r
L 3 1-5 |c
o
hi
3^5 T ic AV
1
b re o
fit kt lc v MT %
0^ e^ i^ wv <•
l!Xi‘ ¥2 0 MT
co 5 ^5 ^> % X IE
co $
m -e
a
CO W* 8! 8^ < Wt; co Ml*’ £
W
co
M 3 »?S »■
^ t
at
m w^
*^
^4* Th \
°
W7 ^^
t Mi; i^
ic
0
^ MI mn CO
OT f<
3
It
3
Si
^
fl £
^5 b
lc
s^
co
H R ■»
3
/LT
o
^; $
CO 03s
S^ o
IBS co
co M
S* ST
iS
t
^4 Mt 3
hi Tv lc £
iZ. n
r
o
Si
85
lc IC
*^
*0! ^’ 5
in
e
it
is*
5
e n
?^
5
Z
72 X’
co 4
^5 y
AX 7
lc 9
7
CO ?
m ^
i^ y
Si
’ll
Bt
G
i'
b
S'
B^ It
0
ft
A
g 4
t
5
it
a Wi
5
72
k
72 3
n
0 M^
b
CO
R'; 3
^
v^
o
b
IT
til
3
o
%c
% co T
5
S’ 5 >
lc u
CO ffitt 0
£ £
SV
M- 9 l^
tEI
M'
CO
/1
S®$lffi?Z£0
^ ® iw §^S
© ©Kill & (ZgR
T
m
o
n
G
b
ft
7
9
;v
2
0
b
lib' i Si
-.r
0
T
lc
lc
^I fnH
IC
o
hi K ^ m £0
-fB§ & £3 8?
7
^0^
E EDAMURA
Heigoro Tanabe
Shaughnessy
Alberta
Watchmaker and Jeweller
P.O. Box 298 - 160 Seymour St.
KAMLOOPS, B.C.
POPOFF’S MARKET
P.O. Box 57
Slocan City, B.C.
y
7
®1Mi
0!©^ a
tt
0
□
DO
© Siz
7^1:'
5 Em
iz 7m 8k
O’
0
y ipj ^ a
n^^#i.o( ^
B t<tt^m^7j(i^+
€ H
0 li
b
±f>t0^+r0^<B
l^^ff^ BiuK ^x
^n izt^^B:o^
KA
4
Page 4
Page Four
3£®
>Kh ^» ©
b
H*
ft^ 125
£
k
fc
5
O
R
6
.1
£
h 5
b
5
3
§?ni:
ftOA
PE* T** 7
©
o
5
fe
Mv
©
5
»a* a
® m;
R 3
*^
° T
b
,iX
5
©
U O
£
j&a
i^
3
o
5
b
fl’
= hi Mt
72
b
^^3
J" £
y
W £ «
b
£
R ©
ft*
fao ER
tHU
® a?
^5 R Ms
-X*
a* “’’I fe R
mJ
R
7T* 5
y ar
ER
^
*
o
V R ®2
J?
zK3 ^
Saturdayj^e^^
^ ^
RH5
It
NEW
THE
d
3
M'
f^
3
O
Bn*
/n
DOA ©
5
=.7111
R
6
M
k
£ ts
PC
3
a* a^ #?
3
5
U
£
R
a*
£
o
M
Pl’ll
5
3
fin* #? t
R
£
£
R
PE* ht
£
b
p
to a^
© R
5
b
i^ 0B1
Bni 3^
ft
$
° ^h^
'
R
*
3
©
SL ®
3
£ iWA ©
R
#■«
©
Bn A
©
R
£
d
6
9
d? 3
£
KfC
7
5
aS
Sts 4,?
©
^1 © ^
^A HR
fra RS 03;
•c
7^ ta R ms d
’pit' 6
^5
£
/2
S’
o
UX.V ffcA O
Mi H
^ RS
R
6
ik
R
£
£
£
Ka
PE*
3 R
©
IW
±v 7^
£
1
£
3
Bn*
ffi
R
0^
©
b’
11 ®M
TP-‘ ^ 0^
-USv
R
£
5
©
m^
#k £
o
k
f£ T
if
as © 9 ©EK
^4
=i
e
±n;i
MP-
■ A
—। a
uu^
R
as*
[51^
W
ttl^ ts <d
$b? RS 3 ra T WlA © Bn*o R 3 5/C3
72.
/ ts Th 9 *t
n e s- o
gK ^A. */
^nx.
M
Ka 7Xa
5
©
t W
3 Jit^t^
^1-
UiJ ^ B
f>T#SK$
®MS#T/ cr
0 1
m
O
o
I^tB
li
3£®
>Kh ^» ©
b
H*
ft^ 125
£
k
fc
5
O
R
6
.1
£
h 5
b
5
3
§?ni:
ftOA
PE* T** 7
©
o
5
fe
Mv
©
5
»a* a
® m;
R 3
*^
° T
b
,iX
5
©
U O
£
j&a
i^
3
o
5
b
fl’
= hi Mt
72
b
^^3
J" £
y
W £ «
b
£
R ©
ft*
fao ER
tHU
® a?
^5 R Ms
-X*
a* “’’I fe R
mJ
R
7T* 5
y ar
ER
^
*
o
V R ®2
J?
zK3 ^
Saturdayj^e^^
^ ^
RH5
It
NEW
THE
d
3
M'
f^
3
O
Bn*
/n
DOA ©
5
=.7111
R
6
M
k
£ ts
PC
3
a* a^ #?
3
5
U
£
R
a*
£
o
M
Pl’ll
5
3
fin* #? t
R
£
£
R
PE* ht
£
b
p
to a^
© R
5
b
i^ 0B1
Bni 3^
ft
$
° ^h^
'
R
*
3
©
SL ®
3
£ iWA ©
R
#■«
©
Bn A
©
R
£
d
6
9
d? 3
£
KfC
7
5
aS
Sts 4,?
©
^1 © ^
^A HR
fra RS 03;
•c
7^ ta R ms d
’pit' 6
^5
£
/2
S’
o
UX.V ffcA O
Mi H
^ RS
R
6
ik
R
£
£
£
Ka
PE*
3 R
©
IW
±v 7^
£
1
£
3
Bn*
ffi
R
0^
©
b’
11 ®M
TP-‘ ^ 0^
-USv
R
£
5
©
m^
#k £
o
k
f£ T
if
as © 9 ©EK
^4
=i
e
±n;i
MP-
■ A
—। a
uu^
R
as*
[51^
W
ttl^ ts <d
$b? RS 3 ra T WlA © Bn*o R 3 5/C3
72.
/ ts Th 9 *t
n e s- o
gK ^A. */
^nx.
M
Ka 7Xa
5
©
t W
3 Jit^t^
^1-
UiJ ^ B
f>T#SK$
®MS#T/ cr
0 1
m
O
o
I^tB
li
Page 5
.■rl^y NoX'eniber 23, 1946
THE
CANADIAN
NEW
PageHw
ffin
IM
b ft
±1
£
CD
O
It
F)
B
It
it
i^
CD
K 5
^;. it
4^
o
$
£
CD
it
1
f©
fe
9
ft
It
b
3
©
3
£
CD
It -ft
h
7c
3
it
£
it
CD
psp It
Sr
3
ft
3
A'
It
o
5
x
PH
27 ^
no
$
Stti. w
fK1
s
ft
0
ifnrs
5
nn?
-!-'■
ft
H
tt
77 & ^
^
if 0 e
73 SE ^
3 ^ J
If i ^
ft £ 2? £
S' $5 +
4-
CD
^7
y
b
0^
TtRA
It
IT
1
CD
£
3
ft
n?
X
i®
ft
A
it
5
3
CD
it
£
CD
3
I
£
7
3
o
it
ft
it
it
ft
6
CD
3
a
CD
ft
E’
ft
1
5:
b
IS:
O
L
CD
®?
£
£
it
Ptv*>
b
3
b
•a 3
£
*
3
W —
iB^ <®i
it
£
£
CD
t4'
il
ft
ft ^ i&^ [ftp *t'
o
lift
cd
a
£
CD
(D
3
o
7
5
£
0
5
£
CD
CD
3
ft
6
i
CD
il^ i’^
o
§^
ao
Zf
7
ft
g^a
MXzi.
z
5
CD
X; i
£
;v
/
y
CD
inf’
kt
£
9
CD
kt
it
CD
CD
y
ZC
3
L
CD
73
73
if>
a
o
6
3
o
b
£
x
kt
JO
Bi
7
kt
CD (4?
14? CD
0
CD
f^D 73
kt
ft 3
it
O
3
/^
b
it
lift
it
ft
5
%
5
%
BB!
V"»
o
70
CD
7B ft
CD
-ifj-
r
%
£
sek
>2i
it
,£B 3
o
ft
CD
o
ft
o
o
£
o
1*
(D
o
^
$
o
b
o
ft
CD
IS’ ^
t
o
73
3
kt
5
i^
5>C'
It
CD
CD
§c^
o
5
5
®* 3
3
a
CD
it
It
0
ft
A1 ^'
ft >
CD
£
ft
$
it
ft
H
£
5
3
CD
$
B
HX o
M
3
%
5
3
o
it
ft
3
£
£
5
ft
73
0-5
£
^ ^ [ft]?
ft
ft
b
/rip
3___
o
♦Ok
fa E
0
O
CD
it
£
CD
r
CD
?L'
If
b
b
CD
5
5
ft
f
ft
3
CD KJ; kt ft
©
o
CD
cd
ft
4>£ 5
it
ft
o
CD
£
£
ft
® 5
5
b
CD
3
I1’
©
ft
b
a
CD
7*
It;
Hei
it
3
fib
^ ^ I•
CD
It
a
l:
3
CD
3
JO1'
^ t'
CD
3
X
y
3
o
ft
^; 5
np'
1
kt
^ep
ft
=v
ft
^
5
ft
1^2 'O
o
CD
Si i^
©;?
73
0
£
tai'
StSJ 11
(*',
5
£
*
1>
i? H
If
®1<
■«>
B
(lift Bk?
A i/u
ft
o
ft
£
° RP
CD
b
£
CD
y ^i it
S
CD
CD
£
£
ft
ftft?
ft L
kt ^? k
£ S?
-t'D
kt
SB
^)
3
#2
3
CD
CD
o
ft^ 3 t? ft
ft ft
5,71 IX
B^CA
It
-Z"
b
H
CD
it
o
CD
^ D
m ft
n
o
El'S
£
£
it
CD
70
® A
ft
'
£ l^A
3
£
»'
CD
#
it
$ft 3
kt it
o
5
£
ft
ft
UH
mt
£
0
CD
£
CD
o
A
CD
Ai it'
ft
ft
3
it
6
7
CD
3
3
5$
CD
#
■^y
AaLUT •wJI
*- K 5
£
£
b
£
It CD
$
CD
$1'
CD
Ar*>
-Hl'
ft
it
^3
W?
■ZfT D
o
8“ ®?
«-Sffls M
ft
nxj
Eft g? ft
£ « CD
5
7-
o
£ ^
^2 ft
0
kt
3
it
3
CD JIB £
« Mt T
It
it
^ ffi;
^ IE!
j
CD
^n2
3
fili
Tn •> CD
I * 4
fttf
S^
B" x
«
b
^ 7
Ar A
CD B
ill? f
<
3
£ a
5
^n!
K L IT 3
l< ft W5 CD
^o m JX
6
.Jii"
m. tbV-Vv
JO
§c 1’ft CD
^ ft
lift ft
CD
ft
PM <
E*
Mi
sjii: >£~b
Ra ft i^
li^
K
it
it
< 7
^? ft g^ £
A£ ^ fc ft d
If
r
6
3
02
SB ®t:
k - fl
fc b
L 7
7i 4
L ^
5
ft
■ .A
’7
^r
Hr
£
'OX
7
®> 7.
^i z'
W
n a
3 ^^
%U k
3
-J
3
-ft
w^ ft <D 0 ^
t=fU ^ ( ii ^P < 3
ta e ft « ^5
°
^1 (7) a* 3 IE? K?
£
ft
9
E*
t
Ri
MET 1? 3
g EE * K £
«" ^i{ f>K 5 £
^
HE ^1 ^O
$
w> JA
^-' cd a-
^ it? 5
t
IT
ft o
ft ^■>
3
0
3X7
* r^
I ft
ft
0
IS ^ ^ tl
0 lai^.
7
m
cd
°
£ ^
5
CD
ft
Tift
£
£
ft
s*
IT
^VIE* £
TRl 7
$
'J A.
g^fg
0
kt CD 73 #ft &
3
<
6
3
w
p
&
3
$
G
ft
'
£
3
ft
#5
ft
ft
655
0
*
^^
3 L
CD
9
1^.
<’ tir? it
hi’ J# CD
°
no “
CD
it©
Bb □
D*
5
i i<
Jv ^
3
It
r ft^ &
o
&
o
I
ft
*
ft
f n-^ ( d
X’
In^ T|jl
it
5
3
kt
f*
G
t
f v>
h
ifis Kt
i^x ^J
6 kt 3
£
ft
{^b 0
©
^
b £>
<D g^ ft g!t^ 9 mi £
^ ft
9
ii.5 >
£
£
CD
Of-
ft
fl CD
5
»
£A
f
ft ^ ^ ^-r ^ <33
' ft I
t
° ^;: < y jo
W t ft t
#; ^ cd
kt
ft
A
^ ft
^
S3 5
ft
:?
©
§’J
Wh CD
#>
AH
a
tet*
$
#
73
n
I
© « 5o
©
pf
5
£
%
M.
kt
CD
5
£
tO-A
kt
It
CD
CD
it
o
CD
it
3
b
o
p
#f *'
O
CD
ft
CD
THE
CANADIAN
NEW
PageHw
ffin
IM
b ft
±1
£
CD
O
It
F)
B
It
it
i^
CD
K 5
^;. it
4^
o
$
£
CD
it
1
f©
fe
9
ft
It
b
3
©
3
£
CD
It -ft
h
7c
3
it
£
it
CD
psp It
Sr
3
ft
3
A'
It
o
5
x
PH
27 ^
no
$
Stti. w
fK1
s
ft
0
ifnrs
5
nn?
-!-'■
ft
H
tt
77 & ^
^
if 0 e
73 SE ^
3 ^ J
If i ^
ft £ 2? £
S' $5 +
4-
CD
^7
y
b
0^
TtRA
It
IT
1
CD
£
3
ft
n?
X
i®
ft
A
it
5
3
CD
it
£
CD
3
I
£
7
3
o
it
ft
it
it
ft
6
CD
3
a
CD
ft
E’
ft
1
5:
b
IS:
O
L
CD
®?
£
£
it
Ptv*>
b
3
b
•a 3
£
*
3
W —
iB^ <®i
it
£
£
CD
t4'
il
ft
ft ^ i&^ [ftp *t'
o
lift
cd
a
£
CD
(D
3
o
7
5
£
0
5
£
CD
CD
3
ft
6
i
CD
il^ i’^
o
§^
ao
Zf
7
ft
g^a
MXzi.
z
5
CD
X; i
£
;v
/
y
CD
inf’
kt
£
9
CD
kt
it
CD
CD
y
ZC
3
L
CD
73
73
if>
a
o
6
3
o
b
£
x
kt
JO
Bi
7
kt
CD (4?
14? CD
0
CD
f^D 73
kt
ft 3
it
O
3
/^
b
it
lift
it
ft
5
%
5
%
BB!
V"»
o
70
CD
7B ft
CD
-ifj-
r
%
£
sek
>2i
it
,£B 3
o
ft
CD
o
ft
o
o
£
o
1*
(D
o
^
$
o
b
o
ft
CD
IS’ ^
t
o
73
3
kt
5
i^
5>C'
It
CD
CD
§c^
o
5
5
®* 3
3
a
CD
it
It
0
ft
A1 ^'
ft >
CD
£
ft
$
it
ft
H
£
5
3
CD
$
B
HX o
M
3
%
5
3
o
it
ft
3
£
£
5
ft
73
0-5
£
^ ^ [ft]?
ft
ft
b
/rip
3___
o
♦Ok
fa E
0
O
CD
it
£
CD
r
CD
?L'
If
b
b
CD
5
5
ft
f
ft
3
CD KJ; kt ft
©
o
CD
cd
ft
4>£ 5
it
ft
o
CD
£
£
ft
® 5
5
b
CD
3
I1’
©
ft
b
a
CD
7*
It;
Hei
it
3
fib
^ ^ I•
CD
It
a
l:
3
CD
3
JO1'
^ t'
CD
3
X
y
3
o
ft
^; 5
np'
1
kt
^ep
ft
=v
ft
^
5
ft
1^2 'O
o
CD
Si i^
©;?
73
0
£
tai'
StSJ 11
(*',
5
£
*
1>
i? H
If
®1<
■«>
B
(lift Bk?
A i/u
ft
o
ft
£
° RP
CD
b
£
CD
y ^i it
S
CD
CD
£
£
ft
ftft?
ft L
kt ^? k
£ S?
-t'D
kt
SB
^)
3
#2
3
CD
CD
o
ft^ 3 t? ft
ft ft
5,71 IX
B^CA
It
-Z"
b
H
CD
it
o
CD
^ D
m ft
n
o
El'S
£
£
it
CD
70
® A
ft
'
£ l^A
3
£
»'
CD
#
it
$ft 3
kt it
o
5
£
ft
ft
UH
mt
£
0
CD
£
CD
o
A
CD
Ai it'
ft
ft
3
it
6
7
CD
3
3
5$
CD
#
■^y
AaLUT •wJI
*- K 5
£
£
b
£
It CD
$
CD
$1'
CD
Ar*>
-Hl'
ft
it
^3
W?
■ZfT D
o
8“ ®?
«-Sffls M
ft
nxj
Eft g? ft
£ « CD
5
7-
o
£ ^
^2 ft
0
kt
3
it
3
CD JIB £
« Mt T
It
it
^ ffi;
^ IE!
j
CD
^n2
3
fili
Tn •> CD
I * 4
fttf
S^
B" x
«
b
^ 7
Ar A
CD B
ill? f
<
3
£ a
5
^n!
K L IT 3
l< ft W5 CD
^o m JX
6
.Jii"
m. tbV-Vv
JO
§c 1’ft CD
^ ft
lift ft
CD
ft
PM <
E*
Mi
sjii: >£~b
Ra ft i^
li^
K
it
it
< 7
^? ft g^ £
A£ ^ fc ft d
If
r
6
3
02
SB ®t:
k - fl
fc b
L 7
7i 4
L ^
5
ft
■ .A
’7
^r
Hr
£
'OX
7
®> 7.
^i z'
W
n a
3 ^^
%U k
3
-J
3
-ft
w^ ft <D 0 ^
t=fU ^ ( ii ^P < 3
ta e ft « ^5
°
^1 (7) a* 3 IE? K?
£
ft
9
E*
t
Ri
MET 1? 3
g EE * K £
«" ^i{ f>K 5 £
^
HE ^1 ^O
$
w> JA
^-' cd a-
^ it? 5
t
IT
ft o
ft ^■>
3
0
3X7
* r^
I ft
ft
0
IS ^ ^ tl
0 lai^.
7
m
cd
°
£ ^
5
CD
ft
Tift
£
£
ft
s*
IT
^VIE* £
TRl 7
$
'J A.
g^fg
0
kt CD 73 #ft &
3
<
6
3
w
p
&
3
$
G
ft
'
£
3
ft
#5
ft
ft
655
0
*
^^
3 L
CD
9
1^.
<’ tir? it
hi’ J# CD
°
no “
CD
it©
Bb □
D*
5
i i<
Jv ^
3
It
r ft^ &
o
&
o
I
ft
*
ft
f n-^ ( d
X’
In^ T|jl
it
5
3
kt
f*
G
t
f v>
h
ifis Kt
i^x ^J
6 kt 3
£
ft
{^b 0
©
^
b £>
<D g^ ft g!t^ 9 mi £
^ ft
9
ii.5 >
£
£
CD
Of-
ft
fl CD
5
»
£A
f
ft ^ ^ ^-r ^ <33
' ft I
t
° ^;: < y jo
W t ft t
#; ^ cd
kt
ft
A
^ ft
^
S3 5
ft
:?
©
§’J
Wh CD
#>
AH
a
tet*
$
#
73
n
I
© « 5o
©
pf
5
£
%
M.
kt
CD
5
£
tO-A
kt
It
CD
CD
it
o
CD
it
3
b
o
p
#f *'
O
CD
ft
CD
Page 6
iS
t
k'
I
o
O
r
<<*'
4
C H-^
A. ±1
S
ifi^
n?* ?n*
wr
«■>
'HA w*
•Ha’ Pu
’A
® i' Aa
o
k
O
7
3
Ei X
=-ii
c
lc
£
i'
di
£ . di
di
«0
*• ®3 G
#>
#>’
^
X
i m m th
.©
^>
3
IC
5^r -□
£
Huh ;>
w
di
G
i
'L'A
7
9 •
F
lc
t
’ 0
r-
R? £
IL
b
lc
6
IC
c
#* az
0^ n
£
o ff
Air M
c
k
13
e
0
o
^ t
< 3
< £
di
3
di
lc
k
□
{ I-
i>
lc
^ W? G
* —.
M
9
O
£
%
3
IB ^ it
%? <
M
di
F
x
M
© I;
=Ei' :rc;
4+1)
0
p.
+0i
n
M H
d?
t
7
o
di
5
Sv
lc
Hi# t?
-5
K ^’ ^X ^
lc
3
It
5
kt
£
mi m £
W
£
o
72 Dn^
ft
©
Bit ^Z ^
22^2^
h^
^T-A
o
npip )^4, ^
E-
K
M
A r
to ->
i-i’
n
M W*
M
£
o
F
IE:
c fT?
3
IC X' 5
F
IC
*t®
Be 5
©
d
I’
% Si
©
0
Ijfie
9
o
©
ft
3
£
ft £
5
ln
h'
lc
M
di
^% L ft HZ ’
0H<)^#
C^O&#M
4-0?
£
3
5
Ea * di
3
i?
#n*'
2
ft
5
p m
O
5
£
^Wft b^
co
I I V'
k
^ ^^ L ^®7
M
di
p^
+
CO
nti>
©
i*
.*'
M
IC
#<a
/G
IX
p’
C
CD
1
0
fl L^ ^ ft $4
©i: g^* ©i^
/Tn
^n®» w
9
3E&#£jL5E#
H.^^’SW^i
RM4:
0
co
El
3
0
9fU©7:^ 0
LAJniA i $$
5
L W ^ ^ ft
if
3
^®7 ® ^jg^^^j^ ^ 4
1S8B4:
^tiSLig*
)& I
t'ft^
co
Bi;
3 5
^ 815
M
F
£IJ
3
fl
BO
SU
T
i
Cl
ft
T KU
M #n if a
7
£)
n
co
Q
®J :
- X ® {III A
Pt Pt ' £ £
Cl
02
Illi
b s h
IX
©
O
ft
&
o
i
t
KK “
{ill j?
a
r {Ui^-
^AgT
ft A SU —
&
nn
3
r
4 o#if
X SU
cn
£
fill AS
/
A)
£
u
a
X
ft (Z O/i'+gT
® 5
F
3
fi>
CO
P
fij •
c- C
2-5.
r *> ^
M
t
k'
I
o
O
r
<<*'
4
C H-^
A. ±1
S
ifi^
n?* ?n*
wr
«■>
'HA w*
•Ha’ Pu
’A
® i' Aa
o
k
O
7
3
Ei X
=-ii
c
lc
£
i'
di
£ . di
di
«0
*• ®3 G
#>
#>’
^
X
i m m th
.©
^>
3
IC
5^r -□
£
Huh ;>
w
di
G
i
'L'A
7
9 •
F
lc
t
’ 0
r-
R? £
IL
b
lc
6
IC
c
#* az
0^ n
£
o ff
Air M
c
k
13
e
0
o
^ t
< 3
< £
di
3
di
lc
k
□
{ I-
i>
lc
^ W? G
* —.
M
9
O
£
%
3
IB ^ it
%? <
M
di
F
x
M
© I;
=Ei' :rc;
4+1)
0
p.
+0i
n
M H
d?
t
7
o
di
5
Sv
lc
Hi# t?
-5
K ^’ ^X ^
lc
3
It
5
kt
£
mi m £
W
£
o
72 Dn^
ft
©
Bit ^Z ^
22^2^
h^
^T-A
o
npip )^4, ^
E-
K
M
A r
to ->
i-i’
n
M W*
M
£
o
F
IE:
c fT?
3
IC X' 5
F
IC
*t®
Be 5
©
d
I’
% Si
©
0
Ijfie
9
o
©
ft
3
£
ft £
5
ln
h'
lc
M
di
^% L ft HZ ’
0H<)^#
C^O&#M
4-0?
£
3
5
Ea * di
3
i?
#n*'
2
ft
5
p m
O
5
£
^Wft b^
co
I I V'
k
^ ^^ L ^®7
M
di
p^
+
CO
nti>
©
i*
.*'
M
IC
#<a
/G
IX
p’
C
CD
1
0
fl L^ ^ ft $4
©i: g^* ©i^
/Tn
^n®» w
9
3E&#£jL5E#
H.^^’SW^i
RM4:
0
co
El
3
0
9fU©7:^ 0
LAJniA i $$
5
L W ^ ^ ft
if
3
^®7 ® ^jg^^^j^ ^ 4
1S8B4:
^tiSLig*
)& I
t'ft^
co
Bi;
3 5
^ 815
M
F
£IJ
3
fl
BO
SU
T
i
Cl
ft
T KU
M #n if a
7
£)
n
co
Q
®J :
- X ® {III A
Pt Pt ' £ £
Cl
02
Illi
b s h
IX
©
O
ft
&
o
i
t
KK “
{ill j?
a
r {Ui^-
^AgT
ft A SU —
&
nn
3
r
4 o#if
X SU
cn
£
fill AS
/
A)
£
u
a
X
ft (Z O/i'+gT
® 5
F
3
fi>
CO
P
fij •
c- C
2-5.
r *> ^
M
Page 7
tiny \ovembei
*
-
1946
Page Seven
Ia Quick Glance at the Sidehtes
^ prices
the lowest
^nnioeg enjoys
of any city in CanSI Price M c P h a i I, commisat Rov th? milk control
ion=r o'
bureau,
the
oato. told
Ibara of Trade.
16 cents a
Toronto P3)'s
15,
Montreal
uart Halifax^
Regina, Sas5^ Victoria 15,.
1
and Edmonton
atoon. Calgary
ilevel price :of 14 for store pr
Winnipeg pays
lelivery milk,
cash
and carry,
loehvered, 13
Strom the Wi nnipeg Tribune.
j
die latest milk price raise
Wcc ip Ontario’s largest town
p
be like rubbing salt into
no ire
iCHOOL DANCING
dancing
^Foreign
ballroom
may be allowed in Japanese
public schools as a part of the
Bfneral physical trai ni ng program, depending on the
vision of education
iho are debating the matter
of-
Top education
finals as well as 400 educators
including teachers
of
girls,
higher and normal
schools,
watched dance instructors at
the popular Ginza dance hall,
downtown Tokyo, demonstrate
the variations of rhumba, tango,
lox trot and waltz.
6 They also saw a hula exhibi
tion by chorus girls.
| Observers said in the event
^dancing is approved, it would
sbe one of the most significant
developments in Japanese edunational history as
it
was
^heretofore considered contribudive to "loose morals” and
^therefore strictly banned. —
From the R
•lish section.
Pigs With Wings
ng-
You can say that again, bubi
NAME CHANGES
There should be general commendation of Judge Factor’s
ruling that a Czechoslovakianborn butcher, Jarsolov Resek.
will be allowed to change his
name to Gerald Rennie. A great
deal has been said and written
about
the
assimilation
of
foreign-born people who migrate
to Canada so that they become
a part of a united whole rather
than constitute isolated groups.
That idea—and we think it is
the right idea—would not be
promoted by refusing a CzechoSlovakian the Britishi name by
known.
which he wishes to be
I
— From a
;
Toronto Star editorial.
rose by any other name
wottld be just as sweet-—but. .
DEMOCRACY LESSON
Nisei soldiers give the Japan
ese perhaps the finest available
object-lesson in democracy. . . .
Some Nisei have located parents
or grandparents in Japanese
villages and are overwhelming
the old people with presents
and tours of Tokyo sights.
These Nisei seem to many Japanese a sufficient proof that
America means what she says
that
democracy
and
about
newspaper stories about dis
in
the
United
crimination
States must have been part of
the same old lying propaganda.
— Henry F. May, Jr., in the
Christian Science Monitor.
How’s that last part again
Relocation Record for August
j| ISLINGTON—(From Slocan) —
^noshichi and Matsuko Chiba- (2):
Hide Tanaka (3).
|from New Denver) — Tomizo,
Hikami (1). and Utako Onodera.
Jikujiro
and
Si. THOMAS— (From Slocan)
- Yuriko
Nakashima; Katsuye
Yoshino.
CARLETON PLACE — (From
Genjiro, Hatsumi (4),
Masayuki and Kazuo Kuroda.
Slocan) —
LYNDHURST, Ont__ (From Slo:anHiro and Chiyoko Togawa
i VINELAND, Ont.— (From Slocan) — Natsuo. Masuye d). and
I& Kishimoto.
rORT WILLIAM. Ont.— (From
^can)-Kurataro, Tsuchi and
poshiko Hirashima ; Toma. Tadao.
phlgeko (2). and Harue Jinde.
^ KINGSTON, Ont.— (From SloU°n)~~Tomekiclii and Sumi Ohashi
SCREIBER, Ont.— (From
Slo-
tan)-Harumi Baba (1).
GRIMSBY,
Ont.— (From
New'
D'nver)_Toyo yIayeda
3fiANTFORD.
Ont.
(From
New D enver)—Jutaro. Chisato and
•Ya Tokunaga.
r^^' $nt—(Prom New Den, Tayeko J^asaki; Shirley
Vmetsu. '
TOrontO, Ont.—(From'
enver) Harunori. Tsutomu
‘4 -uno Nagata (3).
Ont.—
V/AfERLOo
(From New
ezo and Haru Ka
0;
;nver) _
2 SO—
picture
® U T T E,
Alta.—
Yoshio Matsuda.
'I
called JCCD’ ‘SSei Div«sion- has
for Nov’30 to •za-.iOn 2’e probIerns of naturaliJ’can'fV3^31*00 ,osses survey,
and rice rationing.
(From
EDMONTON, Alta.
Okanagan Centre) —Tatsuo Ku
bota.
We Fix Ems Finally
Fix Em In 5-Pin Fray
Bolsters
CHATHAM.
Ont.
tangled with We Fix Ems in the
sixth match of the Kent Nisei
Bowling League on Saturday. Nov.
9.
To the latter team’s -delight
they lived up to their name for
the first time by defeating the
Bolsters by . the close score of
2299-2208.
Mits Tanaka, of the winners,
was top man of the night with
587 points. A close second was
Sam Tomotsugu. of the losers,
with a 581 total, Tomotsugu was
the high singles scorer with a
There has been a change in the
lineup of two of ’the teams in an
effort to make the teams a little
Mits
more even in competition.
transferred
been
Tanaka
has
to
We Fix
from the Hot Shots
Ems. while Teruji Goto was
moved from the We Fix Ems to
Hot Shots.
A new member in the league is
George Nishizaki, of the Bolsters.
"Data"
(Continued from page 1)
preliminary work on the survey
as well as the preparation of the
survey questionnaire. (JCCD -is
represented on the Co-operative
Committee.)
Directing the work of the-JCCD
Roge
property committee
Obata. Kinzie Tanaka. Kunio Hi
daka. George Tanaka, who are
working in close co-operation with
the JCCD Issei executive mem
bers. T. Kameoka. S. Sasaki. Rev.
K. Shimizu, and S. Shinobu.
NISEI FILMS AND TOKYO ROSE
By Pythias
Hollywood Cancels Nisei Films
CONTEST
The Canadiai press has been
occupied with the spectacular
Western Coed
contest for Mi
. the
that had its culmination
17 - y e a r- o I d Jd a n c ou v e r
choice of
brunette tor• the title last Saurrday. It was a very pleasant habit
in the past weeks leading up to
the contest to pick up evening
editions of the oeal daily and be
trge
newspaper
faced
with
ttractive contestphotos of the
ants from universities in the fourprovince west of Ontario.
teletypes
the
Yankee
Then
have hummed recently■ with the
the 24human interest story of
।
vear-oW mother of four children
who after winning the
-Mrs. America" beauty title decided to vacate it becau
would email a six-momh tour of
the country and as she said, “six
months is quite a chunk out of
the lives of tour little kids under
Being one who does not believe
everything he reads in the news
papers or sees in the Hollywood
fantasies, 1 am inclined to sus
pect a wily press agent’s hand in
the story. But then perhaps I am
being unduly cynical.
However, the point that im
mediately came to mmd was,
how would the sober Nisei who
are planning for the f orthConcoming
National
Nisei
vention .in the New Year react
to a proposal of staging a N isei
Beauty Contest to enliven and
enhance the proceedings.
Our American cousins used to
pick Queens of JACL conventions
with all due pomp and ceremony
in the days of yore and to many
of the jaded delegates who will
attend the coming assembly
similar production might prove to
be a much-needed refresher.
It is a question that could stand
considerable pondering. There is
a great profusion of young beauties among the Nisei Canadians
‘and a dignified beauty contest
(which if it is like the recent
UBC tournament will be judged
not only for good looks but also
personality, f a c i a 1 expression,
walk, figure, charm and intelligence) should prove a definite
asset to a national representative
gathering.
R.C.M.P. RECRUITING
unAs
many . of you
are
doubtedly aware, the Royal Cana
dian Mounted Police Force is con
ducting a nation-wide campaign
to gain 1.000 recruits for Canada’s
government police force. As Time
magazine's Canadian correspond
ent put it, "The Mounties are on
their biggest man hunt.”
This appeal for recruits should
be just down some Nisei s alley.
Providing he fits the fundamental
requirements of being over five
feet eight inches, between 18-30
years of age and in the state ot
single blessedness, there is noth
ing to bar any Nisei from making
an application.
And who can say that the
Nisei is not a suitable carfdiscarlet-coated
for
the
date
force; hasn’t he more firsthand knowledge of the force’s
workings than the average apKnowing something
plicant?
about the work a little better
next fellow often
than the
proves to be a helpful point in
getting the job, does it not?
THE COMMON COLD MENACE
With winter’s icy breath on our
necks, our cheeks, our noses, and
any other exposed parts of outanatomy. the time is here to take
stock on the perpetual problem of
dealing with colds.
- The best taing
to
do, . all:
g the role of Ben Kuroki i
version of Boy From Nebraska. but plans have been droppe
becaus producers apparently fear the picture may not have popular
y that pictures should
appeal uhe movie still operate on
appeal to the lowest common denominator of public interest 1 ... A
film around the 4 42nd
for
major studio also has shelved it
. However. H o 11 y w o o d
Combat Team, probably for the same reason
produced anti-Nisei films like "Little Tokyo, I’.S.A." arly in the- war.
apparently believing that hate pictures have popular appeal.
The American Broadcasting Com
interview from Tokyo with Iva Ikuko
jail after being held 11 months on the ■harge that she was the ”
Rose" of Japanese radio-propaganda, The story of the Tokyo
case is that Miss Toguri could have. aved herself 11 months
if she had not signed a magazine contract.
When the first V.S. correspondents poured into Tokyo shortly utter
Japan's surrender, one of the first objects of their interest was the
identity of "Tokyo Rose." Actually there was no one "Tokyo Rose.'
although a number of women had read Japanese propaganda over
Radio Tokyo
Iva Toguri. who had been employed by
One of these women
’
Radio Tokyo in a secretarial capacity after she had been stranded m
Japan, where she was visiting at the outbreak of the war. Miss
was singled out by newspapermen and gave several interviews.
She then agreed to tell her story to readers of Cosmopolitan
coin racl
zine and reportedly si
representative.
Havin accepted the role of Tokyo Rose. Miss Toguri became th
Across the Pacific a public official with political ambition
brought to I.os
demanded that Tokyo Rose
traitor.
She was released nearly a year later, when investigation showed
there was insufficient evidence of her activities to bring her to trial.
Also her citizenship was difficult to establish. Miss Toguri had married
a Portuguese citizen and claimed the nationality of her husband.
— From the Vagaries column in the Pacific Citizen.
circles, medical and otherwise.
agree, is not to catch one.
wearing
would. entail
. This
proper clothing (and underelothing) alt prop er times, donning
rubbers as our mothers used to
vainly counsel us to do. avoiding
drafts and avoiding getting
coughed and sneezed at. It is also
helpful if you have more than the
usual amount of good luck.
In the event of one’s getting
a cold, however, and this proves
inevitable to well nigh all of
us, these points are suggested.
treatment
at
K
ign.
plenty of
indidrastic change of habit
fruit
cated). broth, or citrus
juices. and eat. lightly of ■ample
wholesome foods.
(3) Put extra covers on bed to
“sweat out” the cold.
And then, of course, there is
the suggestion, calculated to rob
some of the joy out of life, that
kissing is one of the easiest
methods of transferring cold
germs.
Your Personal
Holiday Greetings
Through The New Canadian
Here’s the easy way to send your holiday greetings
to all your friends and acquaintances across Canada.
Just a few minutes spent in filling out the coupon below
can guarantee your letting everyone know where you
are and how you’re doing.
The New Canadian holiday issue which promises to
of the Japanese homes in Canada. Take this opportunity
to extend your Christmas and New Year’s greetings in
In this way you can
Just pick up a pencil or pen and complete the coupon
below and pop it in the mail.
IN ENGLISH ONLY
IN ENGLISH AND JAPANESE
One-half inch space:
One person $1.00
.25 more for each additional
name, or “and Family.”
One inch space:
One person $1.50
.25 more for each additional
name, or “and Family.”
One-half inch space:
One person $1.25
.50 more for each additional
name, or “and Family.”
One inch space:
One person $2.00
.50 more for each additional
name, or “and Family.”
NOTE: A married couple is counted as one person but
not brothers and sisters.
“And Family" is counted as one extra name.
The New Canadian,
504 Talbot Avenue,
Winnipeg, Man.
I am enclosing the sum of (
publish my Greetings as checked below:
J/2 inch
In English ............................
In Japanese .........................
In English and Japanese
Name .
Address
Additional Names .
ft
) for which
1 inch
*
-
1946
Page Seven
Ia Quick Glance at the Sidehtes
^ prices
the lowest
^nnioeg enjoys
of any city in CanSI Price M c P h a i I, commisat Rov th? milk control
ion=r o'
bureau,
the
oato. told
Ibara of Trade.
16 cents a
Toronto P3)'s
15,
Montreal
uart Halifax^
Regina, Sas5^ Victoria 15,.
1
and Edmonton
atoon. Calgary
ilevel price :of 14 for store pr
Winnipeg pays
lelivery milk,
cash
and carry,
loehvered, 13
Strom the Wi nnipeg Tribune.
j
die latest milk price raise
Wcc ip Ontario’s largest town
p
be like rubbing salt into
no ire
iCHOOL DANCING
dancing
^Foreign
ballroom
may be allowed in Japanese
public schools as a part of the
Bfneral physical trai ni ng program, depending on the
vision of education
iho are debating the matter
of-
Top education
finals as well as 400 educators
including teachers
of
girls,
higher and normal
schools,
watched dance instructors at
the popular Ginza dance hall,
downtown Tokyo, demonstrate
the variations of rhumba, tango,
lox trot and waltz.
6 They also saw a hula exhibi
tion by chorus girls.
| Observers said in the event
^dancing is approved, it would
sbe one of the most significant
developments in Japanese edunational history as
it
was
^heretofore considered contribudive to "loose morals” and
^therefore strictly banned. —
From the R
•lish section.
Pigs With Wings
ng-
You can say that again, bubi
NAME CHANGES
There should be general commendation of Judge Factor’s
ruling that a Czechoslovakianborn butcher, Jarsolov Resek.
will be allowed to change his
name to Gerald Rennie. A great
deal has been said and written
about
the
assimilation
of
foreign-born people who migrate
to Canada so that they become
a part of a united whole rather
than constitute isolated groups.
That idea—and we think it is
the right idea—would not be
promoted by refusing a CzechoSlovakian the Britishi name by
known.
which he wishes to be
I
— From a
;
Toronto Star editorial.
rose by any other name
wottld be just as sweet-—but. .
DEMOCRACY LESSON
Nisei soldiers give the Japan
ese perhaps the finest available
object-lesson in democracy. . . .
Some Nisei have located parents
or grandparents in Japanese
villages and are overwhelming
the old people with presents
and tours of Tokyo sights.
These Nisei seem to many Japanese a sufficient proof that
America means what she says
that
democracy
and
about
newspaper stories about dis
in
the
United
crimination
States must have been part of
the same old lying propaganda.
— Henry F. May, Jr., in the
Christian Science Monitor.
How’s that last part again
Relocation Record for August
j| ISLINGTON—(From Slocan) —
^noshichi and Matsuko Chiba- (2):
Hide Tanaka (3).
|from New Denver) — Tomizo,
Hikami (1). and Utako Onodera.
Jikujiro
and
Si. THOMAS— (From Slocan)
- Yuriko
Nakashima; Katsuye
Yoshino.
CARLETON PLACE — (From
Genjiro, Hatsumi (4),
Masayuki and Kazuo Kuroda.
Slocan) —
LYNDHURST, Ont__ (From Slo:anHiro and Chiyoko Togawa
i VINELAND, Ont.— (From Slocan) — Natsuo. Masuye d). and
I& Kishimoto.
rORT WILLIAM. Ont.— (From
^can)-Kurataro, Tsuchi and
poshiko Hirashima ; Toma. Tadao.
phlgeko (2). and Harue Jinde.
^ KINGSTON, Ont.— (From SloU°n)~~Tomekiclii and Sumi Ohashi
SCREIBER, Ont.— (From
Slo-
tan)-Harumi Baba (1).
GRIMSBY,
Ont.— (From
New'
D'nver)_Toyo yIayeda
3fiANTFORD.
Ont.
(From
New D enver)—Jutaro. Chisato and
•Ya Tokunaga.
r^^' $nt—(Prom New Den, Tayeko J^asaki; Shirley
Vmetsu. '
TOrontO, Ont.—(From'
enver) Harunori. Tsutomu
‘4 -uno Nagata (3).
Ont.—
V/AfERLOo
(From New
ezo and Haru Ka
0;
;nver) _
2 SO—
picture
® U T T E,
Alta.—
Yoshio Matsuda.
'I
called JCCD’ ‘SSei Div«sion- has
for Nov’30 to •za-.iOn 2’e probIerns of naturaliJ’can'fV3^31*00 ,osses survey,
and rice rationing.
(From
EDMONTON, Alta.
Okanagan Centre) —Tatsuo Ku
bota.
We Fix Ems Finally
Fix Em In 5-Pin Fray
Bolsters
CHATHAM.
Ont.
tangled with We Fix Ems in the
sixth match of the Kent Nisei
Bowling League on Saturday. Nov.
9.
To the latter team’s -delight
they lived up to their name for
the first time by defeating the
Bolsters by . the close score of
2299-2208.
Mits Tanaka, of the winners,
was top man of the night with
587 points. A close second was
Sam Tomotsugu. of the losers,
with a 581 total, Tomotsugu was
the high singles scorer with a
There has been a change in the
lineup of two of ’the teams in an
effort to make the teams a little
Mits
more even in competition.
transferred
been
Tanaka
has
to
We Fix
from the Hot Shots
Ems. while Teruji Goto was
moved from the We Fix Ems to
Hot Shots.
A new member in the league is
George Nishizaki, of the Bolsters.
"Data"
(Continued from page 1)
preliminary work on the survey
as well as the preparation of the
survey questionnaire. (JCCD -is
represented on the Co-operative
Committee.)
Directing the work of the-JCCD
Roge
property committee
Obata. Kinzie Tanaka. Kunio Hi
daka. George Tanaka, who are
working in close co-operation with
the JCCD Issei executive mem
bers. T. Kameoka. S. Sasaki. Rev.
K. Shimizu, and S. Shinobu.
NISEI FILMS AND TOKYO ROSE
By Pythias
Hollywood Cancels Nisei Films
CONTEST
The Canadiai press has been
occupied with the spectacular
Western Coed
contest for Mi
. the
that had its culmination
17 - y e a r- o I d Jd a n c ou v e r
choice of
brunette tor• the title last Saurrday. It was a very pleasant habit
in the past weeks leading up to
the contest to pick up evening
editions of the oeal daily and be
trge
newspaper
faced
with
ttractive contestphotos of the
ants from universities in the fourprovince west of Ontario.
teletypes
the
Yankee
Then
have hummed recently■ with the
the 24human interest story of
।
vear-oW mother of four children
who after winning the
-Mrs. America" beauty title decided to vacate it becau
would email a six-momh tour of
the country and as she said, “six
months is quite a chunk out of
the lives of tour little kids under
Being one who does not believe
everything he reads in the news
papers or sees in the Hollywood
fantasies, 1 am inclined to sus
pect a wily press agent’s hand in
the story. But then perhaps I am
being unduly cynical.
However, the point that im
mediately came to mmd was,
how would the sober Nisei who
are planning for the f orthConcoming
National
Nisei
vention .in the New Year react
to a proposal of staging a N isei
Beauty Contest to enliven and
enhance the proceedings.
Our American cousins used to
pick Queens of JACL conventions
with all due pomp and ceremony
in the days of yore and to many
of the jaded delegates who will
attend the coming assembly
similar production might prove to
be a much-needed refresher.
It is a question that could stand
considerable pondering. There is
a great profusion of young beauties among the Nisei Canadians
‘and a dignified beauty contest
(which if it is like the recent
UBC tournament will be judged
not only for good looks but also
personality, f a c i a 1 expression,
walk, figure, charm and intelligence) should prove a definite
asset to a national representative
gathering.
R.C.M.P. RECRUITING
unAs
many . of you
are
doubtedly aware, the Royal Cana
dian Mounted Police Force is con
ducting a nation-wide campaign
to gain 1.000 recruits for Canada’s
government police force. As Time
magazine's Canadian correspond
ent put it, "The Mounties are on
their biggest man hunt.”
This appeal for recruits should
be just down some Nisei s alley.
Providing he fits the fundamental
requirements of being over five
feet eight inches, between 18-30
years of age and in the state ot
single blessedness, there is noth
ing to bar any Nisei from making
an application.
And who can say that the
Nisei is not a suitable carfdiscarlet-coated
for
the
date
force; hasn’t he more firsthand knowledge of the force’s
workings than the average apKnowing something
plicant?
about the work a little better
next fellow often
than the
proves to be a helpful point in
getting the job, does it not?
THE COMMON COLD MENACE
With winter’s icy breath on our
necks, our cheeks, our noses, and
any other exposed parts of outanatomy. the time is here to take
stock on the perpetual problem of
dealing with colds.
- The best taing
to
do, . all:
g the role of Ben Kuroki i
version of Boy From Nebraska. but plans have been droppe
becaus producers apparently fear the picture may not have popular
y that pictures should
appeal uhe movie still operate on
appeal to the lowest common denominator of public interest 1 ... A
film around the 4 42nd
for
major studio also has shelved it
. However. H o 11 y w o o d
Combat Team, probably for the same reason
produced anti-Nisei films like "Little Tokyo, I’.S.A." arly in the- war.
apparently believing that hate pictures have popular appeal.
The American Broadcasting Com
interview from Tokyo with Iva Ikuko
jail after being held 11 months on the ■harge that she was the ”
Rose" of Japanese radio-propaganda, The story of the Tokyo
case is that Miss Toguri could have. aved herself 11 months
if she had not signed a magazine contract.
When the first V.S. correspondents poured into Tokyo shortly utter
Japan's surrender, one of the first objects of their interest was the
identity of "Tokyo Rose." Actually there was no one "Tokyo Rose.'
although a number of women had read Japanese propaganda over
Radio Tokyo
Iva Toguri. who had been employed by
One of these women
’
Radio Tokyo in a secretarial capacity after she had been stranded m
Japan, where she was visiting at the outbreak of the war. Miss
was singled out by newspapermen and gave several interviews.
She then agreed to tell her story to readers of Cosmopolitan
coin racl
zine and reportedly si
representative.
Havin accepted the role of Tokyo Rose. Miss Toguri became th
Across the Pacific a public official with political ambition
brought to I.os
demanded that Tokyo Rose
traitor.
She was released nearly a year later, when investigation showed
there was insufficient evidence of her activities to bring her to trial.
Also her citizenship was difficult to establish. Miss Toguri had married
a Portuguese citizen and claimed the nationality of her husband.
— From the Vagaries column in the Pacific Citizen.
circles, medical and otherwise.
agree, is not to catch one.
wearing
would. entail
. This
proper clothing (and underelothing) alt prop er times, donning
rubbers as our mothers used to
vainly counsel us to do. avoiding
drafts and avoiding getting
coughed and sneezed at. It is also
helpful if you have more than the
usual amount of good luck.
In the event of one’s getting
a cold, however, and this proves
inevitable to well nigh all of
us, these points are suggested.
treatment
at
K
ign.
plenty of
indidrastic change of habit
fruit
cated). broth, or citrus
juices. and eat. lightly of ■ample
wholesome foods.
(3) Put extra covers on bed to
“sweat out” the cold.
And then, of course, there is
the suggestion, calculated to rob
some of the joy out of life, that
kissing is one of the easiest
methods of transferring cold
germs.
Your Personal
Holiday Greetings
Through The New Canadian
Here’s the easy way to send your holiday greetings
to all your friends and acquaintances across Canada.
Just a few minutes spent in filling out the coupon below
can guarantee your letting everyone know where you
are and how you’re doing.
The New Canadian holiday issue which promises to
of the Japanese homes in Canada. Take this opportunity
to extend your Christmas and New Year’s greetings in
In this way you can
Just pick up a pencil or pen and complete the coupon
below and pop it in the mail.
IN ENGLISH ONLY
IN ENGLISH AND JAPANESE
One-half inch space:
One person $1.00
.25 more for each additional
name, or “and Family.”
One inch space:
One person $1.50
.25 more for each additional
name, or “and Family.”
One-half inch space:
One person $1.25
.50 more for each additional
name, or “and Family.”
One inch space:
One person $2.00
.50 more for each additional
name, or “and Family.”
NOTE: A married couple is counted as one person but
not brothers and sisters.
“And Family" is counted as one extra name.
The New Canadian,
504 Talbot Avenue,
Winnipeg, Man.
I am enclosing the sum of (
publish my Greetings as checked below:
J/2 inch
In English ............................
In Japanese .........................
In English and Japanese
Name .
Address
Additional Names .
ft
) for which
1 inch
Page 8
Page Eight
Saturday. Novembe
Toronto Hoop Loop Revives
New York Times Says
Personal Notes
Saints Upset Bombers, East Enders
Sweep Arrows, Aces Edge Hellcats
TORONTO, Ont.—Toronto’s melon loop resumed opera
tions last week after a three-week lay-off for renovations of
the Church of All Nations gym. Saints-, East Enders and
Aces ended up on top in the three games of the evening.
FIRST GAME:
The three towering Aliyasaki
brothers and' guard Frank Sumi
■spiked the Saints to an upset vic
tory
over
the
highly-touted
Bombers in the first game of the
night. Inability to hit the hoop
and failure to capitalize on oppor
tunities offered proved the down
fall of the starry Bomber team.
On the other hand, the younger
Saints squad did some sharp snip
ing under the bucket.
Pacers of the losing team were
Joe Akiyama, Jeep Inamoto and
Idy Idenouye.
Saints—Ito 2 H. Miyasaki 11,
K. Miyasaki .6, Makimoto 4, M.
Mori 2, C. Mori Sumi '6, R. Miyasaki 8, Matsumoto.—39.
Bombers — Takeda. 3, Shimizu,
loi 2, Inamoto 6, Tsukamoto 1,
Akiyama 6, Idenouye 6, Ashikawa
2, Wakabayashi 2.—28.
Referees—Oye and Ali Akiyama.
SECOND GAME:
East Enders 54, Arrows 31
East Enders spoiled the Arrow
quintet’s debut with a walkover
54-31 win. M. Mitsui potted the
highest individual . total of the
Help Wanted
Wanted: An all-round baker,
capable of baking bread, cakes,
etc. State experience. Apply Box
210, Revelstoke, B.C.
Sawmill
work in Winfield district. Seasonal
work, good wages. Board and liv
ing accommodations. For further
particulars contact Harry Saito at
Raymond, or Commissioner Mr.
Men
for
Everson at Lethbridge.
Etter-McDougall Sawmills
Winfield, Alberta.
Ltd.,
WANTED:
Japanese
couple
without family, or two girls, for
lull domestic duties in Calgary;
family of four, including two children.
Separate living quarters
including plumbing, radio, sitting
room, and bedroom.
$100.00 per
month. Reply Box 25, New Cana
dian.
WANTED:
Maid, Japanese
Canadian.
General
housework,
plain cooking. Room on 2nd floor
with radio.
Evenings free.
§50
per month. AVrite Airs. Scarlett,
409 Roxboro Rd., Calgary.
Personal Christmas
made from
your favorite negatives
1 dozen
2 dozen
•
NEW YORK—The social acceptance of the hear,evacuees, who returned to the State of California ;fa^
proved greatly,” reported the New York Times recentlv^
Marriage..
evening with 22 points.
Others
setting the East Ender pace were
G. Hirano and “Fat” Isezaki.
Ogaki and Alaikawa were top
men of the hapless Arrows.
East Enders—Oye 2, M. Alitsui
22, K. Mitsui 5, Nikaido, Hikichi
4, G. Hirano 8, Isezaki 8, Maeda
2, Kameoka 3.—54.
Arrows —■ Uyeno 4, Watanabe,
Kamino 5, Aida 2, B. Ogaki 4, G.
Ogaki 8, Maikawa 8, Naruse.—31.
Referees—Nakamoto and Joe
Akiyama.
The report, filed by the Times’
correspondent in San Francisco,
attributed the improved relationships enjoyed by the returned
evacuees "not only to the war
record of the Niseis, but in some
quarters to a diminution in the
economic competition threatened
by those of Japanese descent.”
THIRD GAME:
Aces 25, Hellcats 22 '
The youthful Aces barely edged
out the fighting Hellcats in the
only close game of the evening.
The two teams engaged in a
rough and tumble match that
ended up with a 25-22 score.
Thirty-four fouls were called
on the 13 players in the game and
two were sent to the showers on
personals.
Yon
Shimizu
and
Chuck Oda were the pick of the
winners, while Mush Fukumoto,
Nakagawa and Jinx Miike carried
the load of the losing side.
:
Aces—S. Takata 3, P. Hirano
1, K. Oda, G. Takata,, C. Oda 6,
Onishi 5, Matsui 1, Y. Shimizu 9.
TORONTO, Ont. — Carlton
United Church was the scene as
Alolly Alariko, third daughter of
Mr. and Airs. Sataro Fujita, of
Waterloo, Ont., became the bride
of Johnny Shoji Tanaka, of To
ronto, on Saturday, Oct. 12.
Both principals are well-known
in Nisei sport and athletic circles.
YANOSHITA—FUJIMOTO
WINNIPEG,
Alan.—The
mar
riage took place of Chiye, daughter
of Air. and Airs. Hidehiko Fuji
moto, of Letellier, Man., to Tat
suo,
son
of
Mr.
and
Airs.
Torakuma Yanoshita, of Coaldale,
Alta., in this city Saturday, Nov.
16.
Rev. Y. Akagawa officiated
at the ceremony, which took place
at the minister’s residence.
Miss Miye Fujimoto, the bride’s
sister, was bridesmaid, and Mr.
Naoyoshi Yanoshita, the groom’s
brother, was best man.
A reception was held at the
Shanghai ..Chop Suey House fol
lowing the ceremony. The couple
will make their home in Winni
peg.
KUWAHARA—OKABE
WANTED:
Returned Evacuees in California
Find Better Social Acceptance
(Send in your personal notes
for these columns. No charge
for items concerning marriage,
birth, engagement and obituary.
Charge for card
of thanks,
and special notices.)
^--------------- - -----------------------------------------
St. Christophers 39, Bombers 28
$1.15
$2.00
Postpaid, and
Complete with envelopes
Order NOW for early delivery
Crystal Photo Service
1500 Dundas St. W.. Toronto
H e Heats—Fukumoto. Y. Fujioka
4, Sato 2, Nakagawa ’, Miike 7,
Onizuka, T. Fujioka 2,
Greeting Cards Not
Allowed to Japan
WINNIPEG, Man. — The Post
Office advises that the sending
of Christmas and New Year’s
cards to Japan will not be per
missible under existing regulabe remembered
It
tions.
only
postcards
and gift
that
cards are accepted at present.
Thus the only form of greet
ing card that would be allowed
would be the postcard type that
does not require an envelope.
Missions Secretary
Tours Grand Forks
GREENWOOD. B.C, — Evacuee
United Church members in the
Greenwood, Alidway and Grand
Forks area were visited by Mrs.
C. Alaxwell Loveys, Home Alission
Executive Secretary of the United
Church W.AI.S. recently.
Airs. Loveys spent two days in
the district and spoke to a Alidway
Kindergarten
Mothers’ meeting
and a similar Greenwood audience
as well as visiting various Grand
Forks Japanese Canadian homes.
She spent some time in conference
with Aliss Aladeleine Bock and
Aliss Grace Namba, W.AI.S. mis
sionaries.
The climax of the visit was a
dinner party at the Grand Forks
Hotel at which the Rev. and Airs.
Y. Ogura were hosts.
CALGARY, Alta.—An Armistice
Day ceremony in Calgary united
in
marriage,
Chizuko,
eldest
daughter of Air. and Airs. Denjiro
Okabe, of Picture Butte, Alta.,
and Tsutomu, second son of Air.
and Airs. Sataro Kuwahara, of
Calgary.
The marriage took place at St.
Paul’s United Church, with Rev.
Powell officiating.
Hotel Palisser’s main dining
room was the scene of the recep
tion that followed the ceremony.
Half of the 150 guests at the reception were Occidental friends
of the couple.
The Kuwabara
family is a pioneer Calgary family
that is very prominent in local
business circles. Air. S. Kuwahara
is the owner of the Silk-o-Lina
firm.
The couple spent their honey
moon at Banff, Alta.
WAKISAKA—KIYONAGA
MONTREAL, P.Q. —The wedding took place of Sumiko, third
daughter of Mr. and Airs. Shokichi
Kiyonaga, to Air. Yasuo AVakisaka, today, Nov. 23.
Rev. C.
Powles officiated.
Baishakunins were Mr. and Mrs.
»K. Miyasaki and Air. J. Hori. The
couple will spend their honeymoon
in Toronto.
Maria Perry ...
Of Box 2S6, Pitt Meadows. B.C..
would like to hear from former
We wish, to announce
the marriage of our daughter
SUPER CLEANING AND PRESSING SERVICE
EXPERT REPAIR AND ALTERATIONS DONE
SUITS AND COATS PRESSED
|
WHILE {J WAIT
O.K. CLEANERS and DYERS
101/2 Queen St. W.
Toronto, Ont
(At Elizabeth and Queen)
We Call and Deliver . . . Just phone WA 6953
Operated by R. Fujii and T. Mori
3,1'^
fessional men, SUvh as do^
and dentists, are doinz reir*
report continued.
“As in the pre-war pericd
those in. the professions cafe
chiefly to persons of Japanese
Chinese, Filipino and Mexican
descent.
"Nisei
women
al'e gain;
places in the white collar oecir
tions which they had not had prior
to the evacuation. The pub!}school system of the city of ^n
Francisco has a woman teacher of
Japanese descent.
The report said that the re
turned
evacuees
are
having
trouble becoming re-established in
their former businesses, such as
agricultural production. .
In addition, they are virtually
excluded from the cleaning and
dyeing business, in which they
ran ked high before the war.
“On
the
other
hand,
among
the men, one finds gardeners
who were trained as account.
Many tenant farmers have lost
control ok their acreage, having
had to give up their leases. Those
who owned their land have fared
better, but they are a relatively
small group.
ants and teachers. Fortunately
for them, gardening pays well
these days.”
The Times correspondent said
that housing on the whole is
relatively poor, except in some
areas such as San Jose, wh
extra efforts have been exerted to
improve the conditions of th;
evacuees.
More Niseis live now than be
fore the war in San Jose, Berkel?
and Fresno, where race relations
groups have been active in their
behalf.
,
On the other hand. Los Angeles
county is estimated to have no
more than 60 per cent of its pre
war population of Japanese ances
try.
Evacuees who returned to Indio
county, in southern California,
are apparently doing well. They
raise such off-season luxury items
as summer squash,. eggplant, etc.
"The landowners and the pro-
friends of Pitt Meadows and Ham
mond way.
Rev. E. Mitsubayashi wishes to
inform all his friends that he is
sailing to Japan on the final re
patriation ship scheduled to leave
Canada this week.
Subscribe to
The New Canadian
Mr. and Mrs. Y. G. Oikawa wish
to inform their friends that their
new address is 106 Wellington
North, Hamilton, Ont.
FOR FINE PORTRAITS
Obituary
MRS. CHIYO KOBAYASHI
TORONTO, Ont. — Airs. Chiyo
Kobayashi, wife of Air. Saburo
Kobayashi, of Toronto, passed
away Nov. 14 in a local hospital.
Funeral services were held'at the
Thomson Funeral Home, with
Rev. T. Tsuji officiating.
CALL US FOR
Weddings, Receptions,
' and Party Photos
1500 Dundas W,
Toronto, Ont.
LA-6378
ICHIJI SATO
, WINNIPEG,. Alan.—Air. Ichiji
Sato died suddenly at the home
of his brother, Air. Kumaji Sato,
of Vernon, Oct. 28.
The deceased had planned to
sail on the final repatriation ship
to join his wife and son in
Japan and had returned from a
shopping trip in preparation for
the trip when he was stricken
suddenly.
Funeral services were held at
the Vernon Funeral Home, with
Rev. Y. Yoshioka in charge. Cre
mation took place in Vancouver.
GITARO HIROTA
A report has been received recently by Air. Hayao Hirota, of
Chapleau, Ont., of the death of
father, Air. Gitaro Hirota, in
Japan on Alay 5.
1
Best Quality Shoyu
| Special price to
j Japanese Canadians:
j Net 34 oz. bottle........ each b .7-j
J Case (packed 12 bottles).. S9.Kj
। 12 gallon keg . ..........
S4S.C0j
|
|
FREE DELIVERS, one
case or more to Montreal,
|
j
f
s
!
Toronto, Hamilton. London, also neighboring
cities and districts.
j
।
j
|
Terms: C.O.D-
j
I
Yoshida Manio Ltd*!
=
331 Notre Dame St'•
| LA. 4600
MONTREAL, P-Q- j
THE
| Japanese Canadian Committee for Democracy
CHIZUKO OKABE
to our son
TSUTOMU KUWAHARA
on
presents for your enjoyment
DAVE GRANT
And His All-Coloured Orchestra
Monday, the 11th day of November
nineteen hundred and forty-six
st the
at the
St. Faul United Church
Calgary
Mr. and Mrs. Sataro Kuwahara
Mr. and Mrs. Denjiro Okabe
Toronto
Dancing 8:30 - 1:00
I
j
Admission si
Saturday. Novembe
Toronto Hoop Loop Revives
New York Times Says
Personal Notes
Saints Upset Bombers, East Enders
Sweep Arrows, Aces Edge Hellcats
TORONTO, Ont.—Toronto’s melon loop resumed opera
tions last week after a three-week lay-off for renovations of
the Church of All Nations gym. Saints-, East Enders and
Aces ended up on top in the three games of the evening.
FIRST GAME:
The three towering Aliyasaki
brothers and' guard Frank Sumi
■spiked the Saints to an upset vic
tory
over
the
highly-touted
Bombers in the first game of the
night. Inability to hit the hoop
and failure to capitalize on oppor
tunities offered proved the down
fall of the starry Bomber team.
On the other hand, the younger
Saints squad did some sharp snip
ing under the bucket.
Pacers of the losing team were
Joe Akiyama, Jeep Inamoto and
Idy Idenouye.
Saints—Ito 2 H. Miyasaki 11,
K. Miyasaki .6, Makimoto 4, M.
Mori 2, C. Mori Sumi '6, R. Miyasaki 8, Matsumoto.—39.
Bombers — Takeda. 3, Shimizu,
loi 2, Inamoto 6, Tsukamoto 1,
Akiyama 6, Idenouye 6, Ashikawa
2, Wakabayashi 2.—28.
Referees—Oye and Ali Akiyama.
SECOND GAME:
East Enders 54, Arrows 31
East Enders spoiled the Arrow
quintet’s debut with a walkover
54-31 win. M. Mitsui potted the
highest individual . total of the
Help Wanted
Wanted: An all-round baker,
capable of baking bread, cakes,
etc. State experience. Apply Box
210, Revelstoke, B.C.
Sawmill
work in Winfield district. Seasonal
work, good wages. Board and liv
ing accommodations. For further
particulars contact Harry Saito at
Raymond, or Commissioner Mr.
Men
for
Everson at Lethbridge.
Etter-McDougall Sawmills
Winfield, Alberta.
Ltd.,
WANTED:
Japanese
couple
without family, or two girls, for
lull domestic duties in Calgary;
family of four, including two children.
Separate living quarters
including plumbing, radio, sitting
room, and bedroom.
$100.00 per
month. Reply Box 25, New Cana
dian.
WANTED:
Maid, Japanese
Canadian.
General
housework,
plain cooking. Room on 2nd floor
with radio.
Evenings free.
§50
per month. AVrite Airs. Scarlett,
409 Roxboro Rd., Calgary.
Personal Christmas
made from
your favorite negatives
1 dozen
2 dozen
•
NEW YORK—The social acceptance of the hear,evacuees, who returned to the State of California ;fa^
proved greatly,” reported the New York Times recentlv^
Marriage..
evening with 22 points.
Others
setting the East Ender pace were
G. Hirano and “Fat” Isezaki.
Ogaki and Alaikawa were top
men of the hapless Arrows.
East Enders—Oye 2, M. Alitsui
22, K. Mitsui 5, Nikaido, Hikichi
4, G. Hirano 8, Isezaki 8, Maeda
2, Kameoka 3.—54.
Arrows —■ Uyeno 4, Watanabe,
Kamino 5, Aida 2, B. Ogaki 4, G.
Ogaki 8, Maikawa 8, Naruse.—31.
Referees—Nakamoto and Joe
Akiyama.
The report, filed by the Times’
correspondent in San Francisco,
attributed the improved relationships enjoyed by the returned
evacuees "not only to the war
record of the Niseis, but in some
quarters to a diminution in the
economic competition threatened
by those of Japanese descent.”
THIRD GAME:
Aces 25, Hellcats 22 '
The youthful Aces barely edged
out the fighting Hellcats in the
only close game of the evening.
The two teams engaged in a
rough and tumble match that
ended up with a 25-22 score.
Thirty-four fouls were called
on the 13 players in the game and
two were sent to the showers on
personals.
Yon
Shimizu
and
Chuck Oda were the pick of the
winners, while Mush Fukumoto,
Nakagawa and Jinx Miike carried
the load of the losing side.
:
Aces—S. Takata 3, P. Hirano
1, K. Oda, G. Takata,, C. Oda 6,
Onishi 5, Matsui 1, Y. Shimizu 9.
TORONTO, Ont. — Carlton
United Church was the scene as
Alolly Alariko, third daughter of
Mr. and Airs. Sataro Fujita, of
Waterloo, Ont., became the bride
of Johnny Shoji Tanaka, of To
ronto, on Saturday, Oct. 12.
Both principals are well-known
in Nisei sport and athletic circles.
YANOSHITA—FUJIMOTO
WINNIPEG,
Alan.—The
mar
riage took place of Chiye, daughter
of Air. and Airs. Hidehiko Fuji
moto, of Letellier, Man., to Tat
suo,
son
of
Mr.
and
Airs.
Torakuma Yanoshita, of Coaldale,
Alta., in this city Saturday, Nov.
16.
Rev. Y. Akagawa officiated
at the ceremony, which took place
at the minister’s residence.
Miss Miye Fujimoto, the bride’s
sister, was bridesmaid, and Mr.
Naoyoshi Yanoshita, the groom’s
brother, was best man.
A reception was held at the
Shanghai ..Chop Suey House fol
lowing the ceremony. The couple
will make their home in Winni
peg.
KUWAHARA—OKABE
WANTED:
Returned Evacuees in California
Find Better Social Acceptance
(Send in your personal notes
for these columns. No charge
for items concerning marriage,
birth, engagement and obituary.
Charge for card
of thanks,
and special notices.)
^--------------- - -----------------------------------------
St. Christophers 39, Bombers 28
$1.15
$2.00
Postpaid, and
Complete with envelopes
Order NOW for early delivery
Crystal Photo Service
1500 Dundas St. W.. Toronto
H e Heats—Fukumoto. Y. Fujioka
4, Sato 2, Nakagawa ’, Miike 7,
Onizuka, T. Fujioka 2,
Greeting Cards Not
Allowed to Japan
WINNIPEG, Man. — The Post
Office advises that the sending
of Christmas and New Year’s
cards to Japan will not be per
missible under existing regulabe remembered
It
tions.
only
postcards
and gift
that
cards are accepted at present.
Thus the only form of greet
ing card that would be allowed
would be the postcard type that
does not require an envelope.
Missions Secretary
Tours Grand Forks
GREENWOOD. B.C, — Evacuee
United Church members in the
Greenwood, Alidway and Grand
Forks area were visited by Mrs.
C. Alaxwell Loveys, Home Alission
Executive Secretary of the United
Church W.AI.S. recently.
Airs. Loveys spent two days in
the district and spoke to a Alidway
Kindergarten
Mothers’ meeting
and a similar Greenwood audience
as well as visiting various Grand
Forks Japanese Canadian homes.
She spent some time in conference
with Aliss Aladeleine Bock and
Aliss Grace Namba, W.AI.S. mis
sionaries.
The climax of the visit was a
dinner party at the Grand Forks
Hotel at which the Rev. and Airs.
Y. Ogura were hosts.
CALGARY, Alta.—An Armistice
Day ceremony in Calgary united
in
marriage,
Chizuko,
eldest
daughter of Air. and Airs. Denjiro
Okabe, of Picture Butte, Alta.,
and Tsutomu, second son of Air.
and Airs. Sataro Kuwahara, of
Calgary.
The marriage took place at St.
Paul’s United Church, with Rev.
Powell officiating.
Hotel Palisser’s main dining
room was the scene of the recep
tion that followed the ceremony.
Half of the 150 guests at the reception were Occidental friends
of the couple.
The Kuwabara
family is a pioneer Calgary family
that is very prominent in local
business circles. Air. S. Kuwahara
is the owner of the Silk-o-Lina
firm.
The couple spent their honey
moon at Banff, Alta.
WAKISAKA—KIYONAGA
MONTREAL, P.Q. —The wedding took place of Sumiko, third
daughter of Mr. and Airs. Shokichi
Kiyonaga, to Air. Yasuo AVakisaka, today, Nov. 23.
Rev. C.
Powles officiated.
Baishakunins were Mr. and Mrs.
»K. Miyasaki and Air. J. Hori. The
couple will spend their honeymoon
in Toronto.
Maria Perry ...
Of Box 2S6, Pitt Meadows. B.C..
would like to hear from former
We wish, to announce
the marriage of our daughter
SUPER CLEANING AND PRESSING SERVICE
EXPERT REPAIR AND ALTERATIONS DONE
SUITS AND COATS PRESSED
|
WHILE {J WAIT
O.K. CLEANERS and DYERS
101/2 Queen St. W.
Toronto, Ont
(At Elizabeth and Queen)
We Call and Deliver . . . Just phone WA 6953
Operated by R. Fujii and T. Mori
3,1'^
fessional men, SUvh as do^
and dentists, are doinz reir*
report continued.
“As in the pre-war pericd
those in. the professions cafe
chiefly to persons of Japanese
Chinese, Filipino and Mexican
descent.
"Nisei
women
al'e gain;
places in the white collar oecir
tions which they had not had prior
to the evacuation. The pub!}school system of the city of ^n
Francisco has a woman teacher of
Japanese descent.
The report said that the re
turned
evacuees
are
having
trouble becoming re-established in
their former businesses, such as
agricultural production. .
In addition, they are virtually
excluded from the cleaning and
dyeing business, in which they
ran ked high before the war.
“On
the
other
hand,
among
the men, one finds gardeners
who were trained as account.
Many tenant farmers have lost
control ok their acreage, having
had to give up their leases. Those
who owned their land have fared
better, but they are a relatively
small group.
ants and teachers. Fortunately
for them, gardening pays well
these days.”
The Times correspondent said
that housing on the whole is
relatively poor, except in some
areas such as San Jose, wh
extra efforts have been exerted to
improve the conditions of th;
evacuees.
More Niseis live now than be
fore the war in San Jose, Berkel?
and Fresno, where race relations
groups have been active in their
behalf.
,
On the other hand. Los Angeles
county is estimated to have no
more than 60 per cent of its pre
war population of Japanese ances
try.
Evacuees who returned to Indio
county, in southern California,
are apparently doing well. They
raise such off-season luxury items
as summer squash,. eggplant, etc.
"The landowners and the pro-
friends of Pitt Meadows and Ham
mond way.
Rev. E. Mitsubayashi wishes to
inform all his friends that he is
sailing to Japan on the final re
patriation ship scheduled to leave
Canada this week.
Subscribe to
The New Canadian
Mr. and Mrs. Y. G. Oikawa wish
to inform their friends that their
new address is 106 Wellington
North, Hamilton, Ont.
FOR FINE PORTRAITS
Obituary
MRS. CHIYO KOBAYASHI
TORONTO, Ont. — Airs. Chiyo
Kobayashi, wife of Air. Saburo
Kobayashi, of Toronto, passed
away Nov. 14 in a local hospital.
Funeral services were held'at the
Thomson Funeral Home, with
Rev. T. Tsuji officiating.
CALL US FOR
Weddings, Receptions,
' and Party Photos
1500 Dundas W,
Toronto, Ont.
LA-6378
ICHIJI SATO
, WINNIPEG,. Alan.—Air. Ichiji
Sato died suddenly at the home
of his brother, Air. Kumaji Sato,
of Vernon, Oct. 28.
The deceased had planned to
sail on the final repatriation ship
to join his wife and son in
Japan and had returned from a
shopping trip in preparation for
the trip when he was stricken
suddenly.
Funeral services were held at
the Vernon Funeral Home, with
Rev. Y. Yoshioka in charge. Cre
mation took place in Vancouver.
GITARO HIROTA
A report has been received recently by Air. Hayao Hirota, of
Chapleau, Ont., of the death of
father, Air. Gitaro Hirota, in
Japan on Alay 5.
1
Best Quality Shoyu
| Special price to
j Japanese Canadians:
j Net 34 oz. bottle........ each b .7-j
J Case (packed 12 bottles).. S9.Kj
। 12 gallon keg . ..........
S4S.C0j
|
|
FREE DELIVERS, one
case or more to Montreal,
|
j
f
s
!
Toronto, Hamilton. London, also neighboring
cities and districts.
j
।
j
|
Terms: C.O.D-
j
I
Yoshida Manio Ltd*!
=
331 Notre Dame St'•
| LA. 4600
MONTREAL, P-Q- j
THE
| Japanese Canadian Committee for Democracy
CHIZUKO OKABE
to our son
TSUTOMU KUWAHARA
on
presents for your enjoyment
DAVE GRANT
And His All-Coloured Orchestra
Monday, the 11th day of November
nineteen hundred and forty-six
st the
at the
St. Faul United Church
Calgary
Mr. and Mrs. Sataro Kuwahara
Mr. and Mrs. Denjiro Okabe
Toronto
Dancing 8:30 - 1:00
I
j
Admission si