Page 1
An Independent Weekly For Canadians of Japanese Origin
THE NEW CANADIAN
WINNIPEG, MANITOBA
10c per copy
esolution Presented
To UBC Asked by Students
VANCOUVER B.C.—The attendance of Japanese Canaaont* at the University of British Columbia was
a"meeting last week of more than 150 students
Mavor of the move. ....
Vancouver’s Water
Condemned By Ottawa
j Vancouver.b.c—Ex-vancouviewing with alarm
denies
ute Ottawa report that the coast
Jem* water is "unfit for human
Consumption."
; The city's water supply, piped
(|p from cool mountain streams,
|?il been chlorinated during the
sAu y eai s under orders from the
timed services. The orders conpUded that the water was hot
Rhnuwy enough for the service
^personnel stationed in the VanUompi area. With the end of the
Cym rhe scheme had been abanVdoned and the chlorination plant
Ms standing idle.
^ Railways and shipping com^jameb have been warned by the
yfedeial department of health and
ndi-ie against carrying water
\3iom Vancouver and indignant
-tiazen- are rallying with strong
■ aiguments in favor of the “Capikto water that comes from SeyA o’v (ieek.
In Toronto Area
Privy Council Verdict
Japanese-Canadian Return
f Members of the UBC Parlia^entary Forum presented a resoLu™ asking rhe university adjninistva non to facilitate the atJ apanese-Canadian
guidance
iuidents nd reported that it has
^een nee ?sary for the forum, a
bmpus i 'bating society, to call
Saturday
off a. scheduled formal debate on
Japanese returning to the university when they could find no student willing to oppose the resolution.
Dean Daniel Buchanan of the
UBC faculty of arts and science,
said -of the students’ request that
the return of Nisei students "is
entirely out of our hands and is
completely up to the federal min
ister of justice.”
• The discussion of this topic
followed
disclosure that two
Niseis in Eastern Canada have
won scholarships to attend UBC
and have been prevented from
coming here by government reg
ulations.
Decision came after four stu
dent speakers—three of them vet
erans—appealed for the end of
discrimination against Japanese
in Canada.
Preamble to the resolution declared "a continuation of discrim
ination against Japanese - Cana
dians is allowing race hatred to
develop in our country.”
Cliff Greer, first speaker in the
discussion, asserted that "there
is a common bond of humanity
among us all” and that such war
proposed
memorials as
gymnasiums will be. “a hollow
mockery” if the democratic ideas
(See ‘STUDENTS RETURN” p. 7)
Property Losses Survey to
Start in Early December
On Deportation Case
Announced Monday
TORONTO,— (By wire) —
A London cable informs that
the decision of the Privy
Council hearing on the legality of the deportation of Ca
nadian Japanese is to be an.
Monday,
Dec.
according to information
TORONTO.—The attention of Japanese Canadians in all
parts of the country are being drawn to Toronto, where the
about to
Japanese Canadian Committee for Democracy
launch a comprehensive survey on economic losses resulting'
from evacuation.
1.
nounced
re-
This survey is to be used by the
Co-operative Committee on Japa-
ceived at press time from the
Co-operative Committee on
Japanese Canadians in
ronto.
ernmem to establish a Claims
Commission for the purpose of
indemnification.
The JCCD has announced that
property losses questionnaires
will be mailed to Toronto resi
Better Treatment of
Nisei Petitioned by
dents during the first week of
December. A group of volunteer
Saskatchewan YPU
REGINA, Sask. — Resolutions
urging better treatment of Canadian Nisei have been forwarded
to provincial and federal government officials by the Saskatchewan Conference Young People's
Union. United Church of Canada,
it was announced last week.
Requests made by the resolu
tions were: That Nisei should
be granted full Canadian citi
zenship; that a full reimburse
ment should be granted all Nisei
for confiscation or loss of pro
perty: that a proper scheme of
rehabilitation
be
inaugurated
for Nisei; that Nisei who have
been forced to return to Japan
for “circumstantial” reasons be
allowed to return to Canada if
canvassers are to make calls to
collect these questionnaires be
It is understood that the survey
will be extended to evacuees in
other parts of Canada in the be
ginning of next year.
.Meanwhile, the office of the
Custodian of Japanese Property,
in Vancouver, has started to close
its accounts with the Japanese
properly owners. Cheques in full
settlement are being mailed to
property owners, and they are
being asked to turn over the title
document because “it has been
_
cancelled at the Band
Office.”
owners
Most of the proper!
claim that the sale prices were
absurdly low. and it is not. ex-
they wish.
The conference adds the rider
that it feels Jesus Christ and His
teachings should be more forcibly
incorporated into the considera
tion of such problems in order
that a more Christian society may
be achieved.
For Vancouver Mayor
WAR NOT ENDED YET
CCF Candidate Tom Alsbury Hur!
Challenge at McGeer and Wilson
M r.
ma
of t
■ r
-i
Alsbury was
nar-
by Mayor Cornett
of 581 votes in a
i enters into com?enator G. G. Mc-
nation candidate,
t Wilson, former
is running as an
mese American
Ue ■
P'S
fa
B'
tiz.—Wing F. Ong,
ey and grocer, will
mntal American to
‘gislature.
-•rai. was elected at
-ections, defeating
opponent. Harry L.
-“’’ to 693.
r Canton, China, 40
Ong was brought to
States as a child. His
« Chinese American
- 1 rancisco.
Said the CCF candidate in an
nouncing his entry; “I have made
this decision because up to this
time, there was no mayoral
didate who could represent the
interests, of the majority of ordinary citizens of this city in negotialions with the B.C. Electric, the
fight for better housing, and for
better civic services of all kinds."
The two earlier candidates in
the mayoralty race have already
been conducting a knock-em-
dcwn-drag-em-out fight in their
campaigns.
Senator McGeer has been reported in his own old form advoeating extensive civic projects
and “cleaning out the gangsters
and the racketeers. " Former alderman Halford Wilson is basing his
campaign on his army record with
reliance on Canadian. Legion sup
port and veterans’ miiitaiw bands
and parades. Mr. Wilson has attacked Senator AIcGeers candidature with the reminder that the
former mayor had made a statement ini May, 1945, to the effect
that he had done his duty and
to
was "quite
younger men
TORONTO. — The
Japanese
Defor
mass
a
Canadian
Committee
mocracy
has called
public meeting in Toronto to
discuss the question of restitution..for Japanese Canadian pro
perty losses. The meeting will
be held at the Church of All
Nations, 423 Queen St. W., on
Dec. 7, Saturday, at S p.m.
Both 1:
urged to attend this meet in
to present their ideas or questions
on the property question. A re
port is to be given by the JCCD’s
property committee.
The .ICC
its meetin
at
of Nov. 24. discussed
programs for the curOne of them will be
the holding of lectures on citizen
ship for the benefit of Issei mem
bers. The property committee re
ported progress on the prepara
tion of property losses question
naire form.
Report From SLThoino^
Fingal Hostellers Viewed With
Mixed Reactions by Early Comers
ST THOMAS Ont-—This small Southern Ontario city
is fast feeling‘the first effects of a Japanese “invasion” as
over 150 reloceesarrived this month from Neys to the hmgal
hostel seven miles southwest of here.
ation without indications of «n
early decision, a source close to
on, as it affects Canada’s war
time legislation. No date has
been set for the termination of
emergency enactments brought
independent.
Property Question
By A Correspondent
hat A. 7
<t>
Meeting to Discuss
OTTAWA.—Setting of a final
the cabinet said.
The Second World War is still
5 -■mnoimcement that Air. Alsbury
b un. un for mayor of Vancouver
J&ciu not
as a surprise, in
earlier declaration
not be a candidate.
ne he mentioned press
Ais responsibilities as
pal of Grandview High
s
Commerce.
in the last mayoralty election
(See “TORONTO” page 7)
JCCD Calls Mass
date for the end of the war in
Canada'is still under consider
VANCOUVER. B.C.—This Pacific Coast city’s mayoral contest
scame a three-way affair last week when the CCF announced
om” Alsbury will be their standard bearer.
■
tween Dec. 8-15.
------------------- ----------- ------ --------------- -
down during the conflict.
Immigration Act
TORONTO, — Describing the
Chinese Immigration Act as “an
insult not only to an Allied nation
but io one of the great civiliza
tions of the past,” the Toronto
District Labor Council last week
called for "total repeal" of the
Act. A resolution submitted to
the council's executive board ask
ed the federal government to re
move restrictions which have barred Chinese families from Canada
for many years.
US Buddhist Church
Americanized
BERKELEY,
Calif. — The
Buddhist Church among Japanese
Americans is being Americanized
and is losing its connection with
an alien culture, Dr. Robert F.
Spencer concludes in a thesis pre
pared at the University of Cali
fornia recently, reports the Paci
fic Citizen.
Early reset! lers have been reacting in the usual way to
due
newcomers and fear that
the
caution is not exercised
i n m a t e s.
Thomas" and “Little T o k v o
might become synonymous in a
few months.
As one Nisei St. Thomasite of
seme four years' standing is reperted to have commented: “1
saw 15 Jap kids all in a pack
walking into one of the 15 cent
stores and walking out again
with the people just gaping at
them.”
Up
to
format ion
t'm
the number oi
evacuees—men, women and chiieven—had never been more than
55 in the St. Thomas area, This
will explain the anxiety
which many p e J- m a n e n t
'homas Japanese view the cu/rent
immigration.”
But there are other reports of
zhted that the added number of
mug Japanese Canadians might
to the' possibility of more
sive social activity. Most of
re found
the. permanent
it unnecessary
Nisei functions or organizations
io date.
eis are finding some
slight trial. Hostelnewcomers
lers who cannot speak good Eng
lish and insist on salutations and
conversations in loud Japanese on
main
Talbot
su eet. have been encountered and
permanent residents have mis
givings about the effect that these
incidents will have on the Occi-
Plans Made For
New Hoste! School
In Former RCAF Lounge
FINGAL. Ont. — The proposed
school building for the children
in the hostel here is to be the
“Airmen's Lounge in this former
RCAF training school.
The first plans call for a
school divided into two rooms,
with grades 1-4 in one and 5-8
in the other, M iss Kay Ochiai,
principal of the recently-closed
Neys Hostel school, is in charge
of the new school with Miss
assisting.
Miss
Fumi
Uyeda
Foster will be in charge of the
kindergarten here as she was
in Neys.
It 'is not known at
when the school will be opened
but it is hoped that the classes
will start as soon as equipment is
unpacked and the rooms are partitioned.
THE NEW CANADIAN
WINNIPEG, MANITOBA
10c per copy
esolution Presented
To UBC Asked by Students
VANCOUVER B.C.—The attendance of Japanese Canaaont* at the University of British Columbia was
a"meeting last week of more than 150 students
Mavor of the move. ....
Vancouver’s Water
Condemned By Ottawa
j Vancouver.b.c—Ex-vancouviewing with alarm
denies
ute Ottawa report that the coast
Jem* water is "unfit for human
Consumption."
; The city's water supply, piped
(|p from cool mountain streams,
|?il been chlorinated during the
sAu y eai s under orders from the
timed services. The orders conpUded that the water was hot
Rhnuwy enough for the service
^personnel stationed in the VanUompi area. With the end of the
Cym rhe scheme had been abanVdoned and the chlorination plant
Ms standing idle.
^ Railways and shipping com^jameb have been warned by the
yfedeial department of health and
ndi-ie against carrying water
\3iom Vancouver and indignant
-tiazen- are rallying with strong
■ aiguments in favor of the “Capikto water that comes from SeyA o’v (ieek.
In Toronto Area
Privy Council Verdict
Japanese-Canadian Return
f Members of the UBC Parlia^entary Forum presented a resoLu™ asking rhe university adjninistva non to facilitate the atJ apanese-Canadian
guidance
iuidents nd reported that it has
^een nee ?sary for the forum, a
bmpus i 'bating society, to call
Saturday
off a. scheduled formal debate on
Japanese returning to the university when they could find no student willing to oppose the resolution.
Dean Daniel Buchanan of the
UBC faculty of arts and science,
said -of the students’ request that
the return of Nisei students "is
entirely out of our hands and is
completely up to the federal min
ister of justice.”
• The discussion of this topic
followed
disclosure that two
Niseis in Eastern Canada have
won scholarships to attend UBC
and have been prevented from
coming here by government reg
ulations.
Decision came after four stu
dent speakers—three of them vet
erans—appealed for the end of
discrimination against Japanese
in Canada.
Preamble to the resolution declared "a continuation of discrim
ination against Japanese - Cana
dians is allowing race hatred to
develop in our country.”
Cliff Greer, first speaker in the
discussion, asserted that "there
is a common bond of humanity
among us all” and that such war
proposed
memorials as
gymnasiums will be. “a hollow
mockery” if the democratic ideas
(See ‘STUDENTS RETURN” p. 7)
Property Losses Survey to
Start in Early December
On Deportation Case
Announced Monday
TORONTO,— (By wire) —
A London cable informs that
the decision of the Privy
Council hearing on the legality of the deportation of Ca
nadian Japanese is to be an.
Monday,
Dec.
according to information
TORONTO.—The attention of Japanese Canadians in all
parts of the country are being drawn to Toronto, where the
about to
Japanese Canadian Committee for Democracy
launch a comprehensive survey on economic losses resulting'
from evacuation.
1.
nounced
re-
This survey is to be used by the
Co-operative Committee on Japa-
ceived at press time from the
Co-operative Committee on
Japanese Canadians in
ronto.
ernmem to establish a Claims
Commission for the purpose of
indemnification.
The JCCD has announced that
property losses questionnaires
will be mailed to Toronto resi
Better Treatment of
Nisei Petitioned by
dents during the first week of
December. A group of volunteer
Saskatchewan YPU
REGINA, Sask. — Resolutions
urging better treatment of Canadian Nisei have been forwarded
to provincial and federal government officials by the Saskatchewan Conference Young People's
Union. United Church of Canada,
it was announced last week.
Requests made by the resolu
tions were: That Nisei should
be granted full Canadian citi
zenship; that a full reimburse
ment should be granted all Nisei
for confiscation or loss of pro
perty: that a proper scheme of
rehabilitation
be
inaugurated
for Nisei; that Nisei who have
been forced to return to Japan
for “circumstantial” reasons be
allowed to return to Canada if
canvassers are to make calls to
collect these questionnaires be
It is understood that the survey
will be extended to evacuees in
other parts of Canada in the be
ginning of next year.
.Meanwhile, the office of the
Custodian of Japanese Property,
in Vancouver, has started to close
its accounts with the Japanese
properly owners. Cheques in full
settlement are being mailed to
property owners, and they are
being asked to turn over the title
document because “it has been
_
cancelled at the Band
Office.”
owners
Most of the proper!
claim that the sale prices were
absurdly low. and it is not. ex-
they wish.
The conference adds the rider
that it feels Jesus Christ and His
teachings should be more forcibly
incorporated into the considera
tion of such problems in order
that a more Christian society may
be achieved.
For Vancouver Mayor
WAR NOT ENDED YET
CCF Candidate Tom Alsbury Hur!
Challenge at McGeer and Wilson
M r.
ma
of t
■ r
-i
Alsbury was
nar-
by Mayor Cornett
of 581 votes in a
i enters into com?enator G. G. Mc-
nation candidate,
t Wilson, former
is running as an
mese American
Ue ■
P'S
fa
B'
tiz.—Wing F. Ong,
ey and grocer, will
mntal American to
‘gislature.
-•rai. was elected at
-ections, defeating
opponent. Harry L.
-“’’ to 693.
r Canton, China, 40
Ong was brought to
States as a child. His
« Chinese American
- 1 rancisco.
Said the CCF candidate in an
nouncing his entry; “I have made
this decision because up to this
time, there was no mayoral
didate who could represent the
interests, of the majority of ordinary citizens of this city in negotialions with the B.C. Electric, the
fight for better housing, and for
better civic services of all kinds."
The two earlier candidates in
the mayoralty race have already
been conducting a knock-em-
dcwn-drag-em-out fight in their
campaigns.
Senator McGeer has been reported in his own old form advoeating extensive civic projects
and “cleaning out the gangsters
and the racketeers. " Former alderman Halford Wilson is basing his
campaign on his army record with
reliance on Canadian. Legion sup
port and veterans’ miiitaiw bands
and parades. Mr. Wilson has attacked Senator AIcGeers candidature with the reminder that the
former mayor had made a statement ini May, 1945, to the effect
that he had done his duty and
to
was "quite
younger men
TORONTO. — The
Japanese
Defor
mass
a
Canadian
Committee
mocracy
has called
public meeting in Toronto to
discuss the question of restitution..for Japanese Canadian pro
perty losses. The meeting will
be held at the Church of All
Nations, 423 Queen St. W., on
Dec. 7, Saturday, at S p.m.
Both 1:
urged to attend this meet in
to present their ideas or questions
on the property question. A re
port is to be given by the JCCD’s
property committee.
The .ICC
its meetin
at
of Nov. 24. discussed
programs for the curOne of them will be
the holding of lectures on citizen
ship for the benefit of Issei mem
bers. The property committee re
ported progress on the prepara
tion of property losses question
naire form.
Report From SLThoino^
Fingal Hostellers Viewed With
Mixed Reactions by Early Comers
ST THOMAS Ont-—This small Southern Ontario city
is fast feeling‘the first effects of a Japanese “invasion” as
over 150 reloceesarrived this month from Neys to the hmgal
hostel seven miles southwest of here.
ation without indications of «n
early decision, a source close to
on, as it affects Canada’s war
time legislation. No date has
been set for the termination of
emergency enactments brought
independent.
Property Question
By A Correspondent
hat A. 7
<t>
Meeting to Discuss
OTTAWA.—Setting of a final
the cabinet said.
The Second World War is still
5 -■mnoimcement that Air. Alsbury
b un. un for mayor of Vancouver
J&ciu not
as a surprise, in
earlier declaration
not be a candidate.
ne he mentioned press
Ais responsibilities as
pal of Grandview High
s
Commerce.
in the last mayoralty election
(See “TORONTO” page 7)
JCCD Calls Mass
date for the end of the war in
Canada'is still under consider
VANCOUVER. B.C.—This Pacific Coast city’s mayoral contest
scame a three-way affair last week when the CCF announced
om” Alsbury will be their standard bearer.
■
tween Dec. 8-15.
------------------- ----------- ------ --------------- -
down during the conflict.
Immigration Act
TORONTO, — Describing the
Chinese Immigration Act as “an
insult not only to an Allied nation
but io one of the great civiliza
tions of the past,” the Toronto
District Labor Council last week
called for "total repeal" of the
Act. A resolution submitted to
the council's executive board ask
ed the federal government to re
move restrictions which have barred Chinese families from Canada
for many years.
US Buddhist Church
Americanized
BERKELEY,
Calif. — The
Buddhist Church among Japanese
Americans is being Americanized
and is losing its connection with
an alien culture, Dr. Robert F.
Spencer concludes in a thesis pre
pared at the University of Cali
fornia recently, reports the Paci
fic Citizen.
Early reset! lers have been reacting in the usual way to
due
newcomers and fear that
the
caution is not exercised
i n m a t e s.
Thomas" and “Little T o k v o
might become synonymous in a
few months.
As one Nisei St. Thomasite of
seme four years' standing is reperted to have commented: “1
saw 15 Jap kids all in a pack
walking into one of the 15 cent
stores and walking out again
with the people just gaping at
them.”
Up
to
format ion
t'm
the number oi
evacuees—men, women and chiieven—had never been more than
55 in the St. Thomas area, This
will explain the anxiety
which many p e J- m a n e n t
'homas Japanese view the cu/rent
immigration.”
But there are other reports of
zhted that the added number of
mug Japanese Canadians might
to the' possibility of more
sive social activity. Most of
re found
the. permanent
it unnecessary
Nisei functions or organizations
io date.
eis are finding some
slight trial. Hostelnewcomers
lers who cannot speak good Eng
lish and insist on salutations and
conversations in loud Japanese on
main
Talbot
su eet. have been encountered and
permanent residents have mis
givings about the effect that these
incidents will have on the Occi-
Plans Made For
New Hoste! School
In Former RCAF Lounge
FINGAL. Ont. — The proposed
school building for the children
in the hostel here is to be the
“Airmen's Lounge in this former
RCAF training school.
The first plans call for a
school divided into two rooms,
with grades 1-4 in one and 5-8
in the other, M iss Kay Ochiai,
principal of the recently-closed
Neys Hostel school, is in charge
of the new school with Miss
assisting.
Miss
Fumi
Uyeda
Foster will be in charge of the
kindergarten here as she was
in Neys.
It 'is not known at
when the school will be opened
but it is hoped that the classes
will start as soon as equipment is
unpacked and the rooms are partitioned.
Page 2
:Oi
Pape Fm
ft
Saturday
Page Two
fi
A
THE NEW CANADIAN
504 Talbot Avenue
e
f
fa
Winnipeg, Man.
Phone 501 30o
An independent weekly organ published as a medium of
expression, among the people of Japanese origin in Canada
Kasey Oyama.........
Takaichi Umezuki
Rates:
______ 7 Editor
Japanese Section Editor
In Advance—$2.00 for six months; $4.00 for one year
Authorized as second class mail, Post Office Department,
Ottawa.
and thoughtlessness on the part of a small few could hurt the name
of the whole group.
This is not a difficult problem. The people who have come to
Fingal are also concerned with making a good impression on the
native residents and becoming established in new homes in Ontario.
With the examples of easy adjustment that, relocated Japanese
have made in mind, we are sure that the Fingal newcomers will be
quite willing to take stock, and all of them, Niseis and Isseis alike,
will guard their behaviour so that their future in their new homesto-be will not be jeopardized.
And the earlier relocatees in St. Thomas will surely. do all they
can to help the hostellers find their footing in-their new venture.
Without Exaggeration
r
The property committee of the Japanese Canadiaii Com
mittee for Democracy has prepared a questionnaire on
property and financial losses sustained as a result of the
evacuation, and Japanese evacuees in all parts of Canada
will shortly'be asked to complete these forms.
The information gathered in this way will foniu the basis
of an appeal, to be brought before the federal government
bv the Co-operative Committee on Japanese Canadians, for
the establishment of a Claims Commission to which -we may
apply for compensation.
.
The preamble to the questionnaire joints out that “as
full and accurate as possible information . . . without exaggevation or underestimation” be g-iven. The importance
of'this precaution cannot be overemphasized. It is too easy
to exaggerate our.g'rievances or to overvalue personal properties which have greater sentimental than intrinsic value.
There is no reason to. assume that if the government is
persuaded to set up the Commission2—compensation will be
granted on each of the different classifications outlined in
the questionnaire. For example, we do not think compen
sation can justly be claimed for estimated “wages” or other
income which may have accrued had not the evacuation
taken place—just as those men who gave up well-paid jobs
to join the armed forces are not expected to claim compen
sation commensurate to the sacrifice made. But the survey
which is intended to give a true picture of the extent of
economic losses must be .comprehensive.
Nor is there any reason to assume that compensation
will be based merely on the evidence of these questionnaires.
Further investigation will be found’necessary, and claims
will have to be established. Inaccurate or incomplete inform
ation will only kick back against its author.
On the other hand, there is no doubt whatever in our
minds that the evacuees are entitled to a measure of .com
pensation for their losses and that the government can be
persuaded to recognize that fact, especially when it has gone
on record as wishing' to deal justly with the Japanese
Canadians.
.
We have stated before, and it may be repeated here, that
the losses suffered by the evacuees are extraordinary, and
over and above the normal sacrifices, expected of Canadians
during a war.
..
We can rest assured that the problem of seeking property
losses compensation can be handled by no abler group than
■the Co-operative Committee' of Japanese Canadians. The
Co-operative Committee has approached the government
several times on behalf of the Japanese Canadians. Its voice
has been forthright, sincere and reasonable, and, we believe,
listened to with respect.
By presenting an honest and undistorted report of our
losses in the questionnaire, we can help the Co-operative
Committee to present a strong case- when they make their
representation to the government.
Worry in St Thomas
With recent influx of Japanese families from Neys to the newlyreated Department of Labour hostel at Fingal in Southern Ontaiio.
a wave of worried protests lu risen from some of the earlier Japanese
settlers in nearby St. Thoma
Apparently ome St. Thomas residents are highly concerned with
the impressions that may have been made upon the native residents
of that city by reported actions of a few of the new arrivals. Cases
of Nisei youths going about in large conspicuous groups, and childien
and adults talking loudly in Japanese in the streets have been noticed.
It would be unfair to suggest that the earlier Japanese in St. Thomas
do not welcome the new arrivals to their district. They understand
and sympathize with the reasons for the removal of the families from
cold forbidding Neys to the comparatively warmer Southern Ontario
sector in the face of the oncoming winter. But it is also easy to
understand the reasons why the St. Thomas resettlers should be eon-
5
£
13
3
a
I
J
1
’j
4’?
5
•i.
i -J
i A
I#
y
O
J
H
£
f
.>i
j
^1
A Nice Way to Say
cerued with the incidents.
Most of the earlier relocatees in the East have consciously strived
in the last few years towards becoming accepted by the native residents
a part of them. In doing this, they have been very careful in their
dailv actions so as not to alienate their new neighbors. This attitude
is easilv explainable in the face of prejudices fostered during the war.
fruit. and Niseis
Now the efforts toward acceptance are bearing
ide by side with their
and Isseis, are living, working and playin
Occidental friends and neighbor.
And when at this stage, newcomers arrive and a small number of
them do not exercise due caution in their relations with the Occi
the district, it is onf natural that already-estabbshed
consequences.
hould be alarmed at the possible
.
,
,
relocates
And so it is with St. Thomas. It is not suggested that the action,
that have raised the fears of the St. Thomas people are typical ot
the Japanese in Fingal. But it can -be easily seen how careles.ne^
Merry Christmas!"
Going out to you in .this week's mail is_a letter from The New
Canadian, asking you to place your greetings in our special Christmas
issue.
. ■
We are making this appeal for two reasons. First, because we think
saying “Merry ..Christmas’” through this newspaper is a very nice
gesture, and one which will be appreciated by all your friends through
out Canada—even those with whom you've lost contact.
We have constantly tried to make this newspaper, apart from its
more serious objective, a friendly family newspaper through which
we can keep in touch with one another and see how everyone else is
getting along. And for that reason we have encouraged’club news,
your articles and write-ups. and contributions to our personal notes
department.
Now that Christmas is coming, we think it is quite in keeping
with our policy' and the holiday spirit to carry your greetings—in
attractive type—in our special Christmas edition.
The second reason is That we really need your support at this
time in meeting our accumulated expenses, and in preparing for another year of publication under conditions of increased costs.
We wish to thank you for the support you’ve given us during the
nd in previous years. We hope we can count on even wider
support now and in the future, because our need is greater.
A Happy Holiday For the San
A report from New Denver tells of a Christmas Cheer Fund being
started there, as is the annual custom, for the benefit of the SO-odd
patients in the Sanatorium.
This year, the many friends who have assisted the previous funds
are scattered across Canada by the mass relocation. This is just a
reminder to you in case you've forgotten. Your donation, no mattei
what size, will help the fellows and girls in the San have a really
happy Yuletide celebration. .
Boosting a Merry Christmas at . the San is a pretty good way to
have a Merry Christmas yourself.
homes on the PacifiCoast will result in riot anbloodshed. The same violent
former
'1
J
?t
to the United States PacifiCoast. More than half of the?’
have already taken the chance.
demonstrations were
Sporadic
made, but such resolute action
was taken that outbreaks or
intolerance have ceased. Such =
magnificent showing was mads
by American Japanese service
men that their very gallantry
seemed
to
shame the race,
baiters. If prompt and resolute
S
3!
I
action is taken in the beginning
on Canada’s portion of the Paci
fic Coast, there need be little if
any violence.”
—From an articl “Musi Canada'
Japanese Go?” by Allen Roy Evan
in Asia and the Americas mage
zine.
Moratorium
On Sacred Cows
:S
So the President's plane was M
never really named "The Sacra
Cow.-’ Behind the nickname is a
plain C-54.
That’s the way with sacred J5
cows. They always turn out to
be something else, Owen Lani- A
more once spoke of the Emperor
of Japan as Sacred Cow No. 1as, in fact, the cow . to ena a
cows, And look what he turned
out to be I
2
cow is be
To Americans
and they recently fought a major
battle on that issue. To Indian
Moslems a cow is an animal ap
pointed for religious sacrifice
ever since Abraham was ordered
to spare his son Isaac.- To the in
furiated Hindus, who smashed
into railroad cattle cars in Boubay and released the animals a
prevent their use in Moslem sacrificial ceremonie the cow is J
living object to sacred to be
killed.
What funny people!
But, then, Hindus find Amer?
cans funny, too. There was t^
Hindu who claimed that Ameir
cans worshipped their own vane?
I
of sacred cow, but called
I
Almighty Dollar.
There's a moral here soar $
where.
3
—An editorial in the Ch ri
I
The Housing Problem
1
By Tsutae Sato
(Third
Article)
Jobs for evacuees are on. the
whole plentiful in eastern Canada,
but housing has been. and remains, the most serious problem.
Scanning the classified ads in the
newspapers can no longer be
counted on to bring satisfactory
results. Under the circumstances.
many evacuees, especially in the
Toronto area, have started to
purchase homes.
Bue even
buying
a house is
houses are
not easy. Suitable
hard to find, and the
extremely high.
price
is
(It is said that
houses have gone up $1,000 to
$2,000 in the last two years).
I
“The politicians
British
Columbia) are uttering
Crave
warnings that a return
°f th’
Canadian
Japanese to- tn*;.
was prophesied should the J=:.
anese in relocation camps return
i
30.
ssi
and furnishings at absurdly high
prices in order to get a chance to
rent a home. This is a common
way in which hotise owners are
getting around the rent ceiling.
Sometimes, before a prospective
tenant can be sure of renting a
vacant apartment, he has to make
a large deposit which may take the
months rental in
form of
advance.
In view of this extreme hous
ing
shortage,
it
borders
on
foolishness for people in B.C.
to expect aid from friends in
locating a
house.
A somewhat
better plan is to have a son or
daughter go into the city in
advance, and he or she may
Computing on the basis of $1,000
tackle the problem with greater
per room is understood to be a
tenacity. Niseis, who have been
fairly accurate way of arriving at
put to this test, have proved un
5-room
price. Thus
the
usually resourceful and sound
house would be priced at 55.000,
in judgment.
6-room house would be
and
56.000. and so on. Of course other
People of the Japanese race
factors like type of construction,
have always . placed a great deal
age. location, etc., are important
of emphasis on education, This
determining factors. Most evac characteristic has remained with
uees who bought houses have done . the relocatees. Not only are. they
so bn the instalment plan, which
always concerned about educausually calls for a substantial
tion facilities for their children.
down payment at the beginning.
but many adults themselves are
It is commonly believed that
also attending night classes to.
property prices are now at the
learn some special trade.
peak, and will begin to fall in two
in
pre-evacuation
days,
A
or three years. But many evacuees
students
are becoming
who want to resettle in the cities
i
as
good
scholars.
There
known
have no alternative but to buy.
if they are to find reasonably sat: have been frequent reports of
scholarship' winners among high
isfactory accommodation for the
school and university students.
family.
$
On the west coast, it was often
pointed
out that higher education,
not
as
Purchasing houses is
did
not
result in proportionately
common in Montreal as it is in
Toronto. With Montrealers, rent better employment for the Niseis.
All this hare changed in the East.
ing is the general rule with very
Better education is resulting in
few exceptions. And of course,
there as in Toronto, houses or better employment opportunities,
apartments for rent are extremely and parents who struggled hard
difficult to find. Would-be ten to give their children education
are the first to r^Hize this, with
ants are often asked to buy a lot
considerable
satisfaction.
■ ;
qj cheap or well-used fumituie .
1
Science
tian
Monitor.
Acknowledgement
The
edges
New Canadian ack"’"*
with
donations
thanks
from
generous
foliowin;
persons:
Dr. C. Hori. Montreat
occasion of his daughter
on the
birth.
and Mrs. Kay M-su®’
Mr.
Kawano, Geraldton. On—
occasion of the birth of
sonortMr. K. Mayekawa. Neys.
Mr. Hiroshi Hamade
on
the
occasion
OT
Winn
his
rei
marriage.
Montreal,
Mr. Yoshio Ono.
on the birth of his sonTaro.
Mr.. Koichiro Okihiro. BOnt.
Toronto. Ont
Dr. E. C. Banno.
Anonymous. Manitoba.
Mr. and Mr ; H Fuji®0'0
Letellier. Man., on
of their daughter's rnarr-^-Mr. K. Kobayashi. Pc;l
Ont.
Pape Fm
ft
Saturday
Page Two
fi
A
THE NEW CANADIAN
504 Talbot Avenue
e
f
fa
Winnipeg, Man.
Phone 501 30o
An independent weekly organ published as a medium of
expression, among the people of Japanese origin in Canada
Kasey Oyama.........
Takaichi Umezuki
Rates:
______ 7 Editor
Japanese Section Editor
In Advance—$2.00 for six months; $4.00 for one year
Authorized as second class mail, Post Office Department,
Ottawa.
and thoughtlessness on the part of a small few could hurt the name
of the whole group.
This is not a difficult problem. The people who have come to
Fingal are also concerned with making a good impression on the
native residents and becoming established in new homes in Ontario.
With the examples of easy adjustment that, relocated Japanese
have made in mind, we are sure that the Fingal newcomers will be
quite willing to take stock, and all of them, Niseis and Isseis alike,
will guard their behaviour so that their future in their new homesto-be will not be jeopardized.
And the earlier relocatees in St. Thomas will surely. do all they
can to help the hostellers find their footing in-their new venture.
Without Exaggeration
r
The property committee of the Japanese Canadiaii Com
mittee for Democracy has prepared a questionnaire on
property and financial losses sustained as a result of the
evacuation, and Japanese evacuees in all parts of Canada
will shortly'be asked to complete these forms.
The information gathered in this way will foniu the basis
of an appeal, to be brought before the federal government
bv the Co-operative Committee on Japanese Canadians, for
the establishment of a Claims Commission to which -we may
apply for compensation.
.
The preamble to the questionnaire joints out that “as
full and accurate as possible information . . . without exaggevation or underestimation” be g-iven. The importance
of'this precaution cannot be overemphasized. It is too easy
to exaggerate our.g'rievances or to overvalue personal properties which have greater sentimental than intrinsic value.
There is no reason to. assume that if the government is
persuaded to set up the Commission2—compensation will be
granted on each of the different classifications outlined in
the questionnaire. For example, we do not think compen
sation can justly be claimed for estimated “wages” or other
income which may have accrued had not the evacuation
taken place—just as those men who gave up well-paid jobs
to join the armed forces are not expected to claim compen
sation commensurate to the sacrifice made. But the survey
which is intended to give a true picture of the extent of
economic losses must be .comprehensive.
Nor is there any reason to assume that compensation
will be based merely on the evidence of these questionnaires.
Further investigation will be found’necessary, and claims
will have to be established. Inaccurate or incomplete inform
ation will only kick back against its author.
On the other hand, there is no doubt whatever in our
minds that the evacuees are entitled to a measure of .com
pensation for their losses and that the government can be
persuaded to recognize that fact, especially when it has gone
on record as wishing' to deal justly with the Japanese
Canadians.
.
We have stated before, and it may be repeated here, that
the losses suffered by the evacuees are extraordinary, and
over and above the normal sacrifices, expected of Canadians
during a war.
..
We can rest assured that the problem of seeking property
losses compensation can be handled by no abler group than
■the Co-operative Committee' of Japanese Canadians. The
Co-operative Committee has approached the government
several times on behalf of the Japanese Canadians. Its voice
has been forthright, sincere and reasonable, and, we believe,
listened to with respect.
By presenting an honest and undistorted report of our
losses in the questionnaire, we can help the Co-operative
Committee to present a strong case- when they make their
representation to the government.
Worry in St Thomas
With recent influx of Japanese families from Neys to the newlyreated Department of Labour hostel at Fingal in Southern Ontaiio.
a wave of worried protests lu risen from some of the earlier Japanese
settlers in nearby St. Thoma
Apparently ome St. Thomas residents are highly concerned with
the impressions that may have been made upon the native residents
of that city by reported actions of a few of the new arrivals. Cases
of Nisei youths going about in large conspicuous groups, and childien
and adults talking loudly in Japanese in the streets have been noticed.
It would be unfair to suggest that the earlier Japanese in St. Thomas
do not welcome the new arrivals to their district. They understand
and sympathize with the reasons for the removal of the families from
cold forbidding Neys to the comparatively warmer Southern Ontario
sector in the face of the oncoming winter. But it is also easy to
understand the reasons why the St. Thomas resettlers should be eon-
5
£
13
3
a
I
J
1
’j
4’?
5
•i.
i -J
i A
I#
y
O
J
H
£
f
.>i
j
^1
A Nice Way to Say
cerued with the incidents.
Most of the earlier relocatees in the East have consciously strived
in the last few years towards becoming accepted by the native residents
a part of them. In doing this, they have been very careful in their
dailv actions so as not to alienate their new neighbors. This attitude
is easilv explainable in the face of prejudices fostered during the war.
fruit. and Niseis
Now the efforts toward acceptance are bearing
ide by side with their
and Isseis, are living, working and playin
Occidental friends and neighbor.
And when at this stage, newcomers arrive and a small number of
them do not exercise due caution in their relations with the Occi
the district, it is onf natural that already-estabbshed
consequences.
hould be alarmed at the possible
.
,
,
relocates
And so it is with St. Thomas. It is not suggested that the action,
that have raised the fears of the St. Thomas people are typical ot
the Japanese in Fingal. But it can -be easily seen how careles.ne^
Merry Christmas!"
Going out to you in .this week's mail is_a letter from The New
Canadian, asking you to place your greetings in our special Christmas
issue.
. ■
We are making this appeal for two reasons. First, because we think
saying “Merry ..Christmas’” through this newspaper is a very nice
gesture, and one which will be appreciated by all your friends through
out Canada—even those with whom you've lost contact.
We have constantly tried to make this newspaper, apart from its
more serious objective, a friendly family newspaper through which
we can keep in touch with one another and see how everyone else is
getting along. And for that reason we have encouraged’club news,
your articles and write-ups. and contributions to our personal notes
department.
Now that Christmas is coming, we think it is quite in keeping
with our policy' and the holiday spirit to carry your greetings—in
attractive type—in our special Christmas edition.
The second reason is That we really need your support at this
time in meeting our accumulated expenses, and in preparing for another year of publication under conditions of increased costs.
We wish to thank you for the support you’ve given us during the
nd in previous years. We hope we can count on even wider
support now and in the future, because our need is greater.
A Happy Holiday For the San
A report from New Denver tells of a Christmas Cheer Fund being
started there, as is the annual custom, for the benefit of the SO-odd
patients in the Sanatorium.
This year, the many friends who have assisted the previous funds
are scattered across Canada by the mass relocation. This is just a
reminder to you in case you've forgotten. Your donation, no mattei
what size, will help the fellows and girls in the San have a really
happy Yuletide celebration. .
Boosting a Merry Christmas at . the San is a pretty good way to
have a Merry Christmas yourself.
homes on the PacifiCoast will result in riot anbloodshed. The same violent
former
'1
J
?t
to the United States PacifiCoast. More than half of the?’
have already taken the chance.
demonstrations were
Sporadic
made, but such resolute action
was taken that outbreaks or
intolerance have ceased. Such =
magnificent showing was mads
by American Japanese service
men that their very gallantry
seemed
to
shame the race,
baiters. If prompt and resolute
S
3!
I
action is taken in the beginning
on Canada’s portion of the Paci
fic Coast, there need be little if
any violence.”
—From an articl “Musi Canada'
Japanese Go?” by Allen Roy Evan
in Asia and the Americas mage
zine.
Moratorium
On Sacred Cows
:S
So the President's plane was M
never really named "The Sacra
Cow.-’ Behind the nickname is a
plain C-54.
That’s the way with sacred J5
cows. They always turn out to
be something else, Owen Lani- A
more once spoke of the Emperor
of Japan as Sacred Cow No. 1as, in fact, the cow . to ena a
cows, And look what he turned
out to be I
2
cow is be
To Americans
and they recently fought a major
battle on that issue. To Indian
Moslems a cow is an animal ap
pointed for religious sacrifice
ever since Abraham was ordered
to spare his son Isaac.- To the in
furiated Hindus, who smashed
into railroad cattle cars in Boubay and released the animals a
prevent their use in Moslem sacrificial ceremonie the cow is J
living object to sacred to be
killed.
What funny people!
But, then, Hindus find Amer?
cans funny, too. There was t^
Hindu who claimed that Ameir
cans worshipped their own vane?
I
of sacred cow, but called
I
Almighty Dollar.
There's a moral here soar $
where.
3
—An editorial in the Ch ri
I
The Housing Problem
1
By Tsutae Sato
(Third
Article)
Jobs for evacuees are on. the
whole plentiful in eastern Canada,
but housing has been. and remains, the most serious problem.
Scanning the classified ads in the
newspapers can no longer be
counted on to bring satisfactory
results. Under the circumstances.
many evacuees, especially in the
Toronto area, have started to
purchase homes.
Bue even
buying
a house is
houses are
not easy. Suitable
hard to find, and the
extremely high.
price
is
(It is said that
houses have gone up $1,000 to
$2,000 in the last two years).
I
“The politicians
British
Columbia) are uttering
Crave
warnings that a return
°f th’
Canadian
Japanese to- tn*;.
was prophesied should the J=:.
anese in relocation camps return
i
30.
ssi
and furnishings at absurdly high
prices in order to get a chance to
rent a home. This is a common
way in which hotise owners are
getting around the rent ceiling.
Sometimes, before a prospective
tenant can be sure of renting a
vacant apartment, he has to make
a large deposit which may take the
months rental in
form of
advance.
In view of this extreme hous
ing
shortage,
it
borders
on
foolishness for people in B.C.
to expect aid from friends in
locating a
house.
A somewhat
better plan is to have a son or
daughter go into the city in
advance, and he or she may
Computing on the basis of $1,000
tackle the problem with greater
per room is understood to be a
tenacity. Niseis, who have been
fairly accurate way of arriving at
put to this test, have proved un
5-room
price. Thus
the
usually resourceful and sound
house would be priced at 55.000,
in judgment.
6-room house would be
and
56.000. and so on. Of course other
People of the Japanese race
factors like type of construction,
have always . placed a great deal
age. location, etc., are important
of emphasis on education, This
determining factors. Most evac characteristic has remained with
uees who bought houses have done . the relocatees. Not only are. they
so bn the instalment plan, which
always concerned about educausually calls for a substantial
tion facilities for their children.
down payment at the beginning.
but many adults themselves are
It is commonly believed that
also attending night classes to.
property prices are now at the
learn some special trade.
peak, and will begin to fall in two
in
pre-evacuation
days,
A
or three years. But many evacuees
students
are becoming
who want to resettle in the cities
i
as
good
scholars.
There
known
have no alternative but to buy.
if they are to find reasonably sat: have been frequent reports of
scholarship' winners among high
isfactory accommodation for the
school and university students.
family.
$
On the west coast, it was often
pointed
out that higher education,
not
as
Purchasing houses is
did
not
result in proportionately
common in Montreal as it is in
Toronto. With Montrealers, rent better employment for the Niseis.
All this hare changed in the East.
ing is the general rule with very
Better education is resulting in
few exceptions. And of course,
there as in Toronto, houses or better employment opportunities,
apartments for rent are extremely and parents who struggled hard
difficult to find. Would-be ten to give their children education
are the first to r^Hize this, with
ants are often asked to buy a lot
considerable
satisfaction.
■ ;
qj cheap or well-used fumituie .
1
Science
tian
Monitor.
Acknowledgement
The
edges
New Canadian ack"’"*
with
donations
thanks
from
generous
foliowin;
persons:
Dr. C. Hori. Montreat
occasion of his daughter
on the
birth.
and Mrs. Kay M-su®’
Mr.
Kawano, Geraldton. On—
occasion of the birth of
sonortMr. K. Mayekawa. Neys.
Mr. Hiroshi Hamade
on
the
occasion
OT
Winn
his
rei
marriage.
Montreal,
Mr. Yoshio Ono.
on the birth of his sonTaro.
Mr.. Koichiro Okihiro. BOnt.
Toronto. Ont
Dr. E. C. Banno.
Anonymous. Manitoba.
Mr. and Mr ; H Fuji®0'0
Letellier. Man., on
of their daughter's rnarr-^-Mr. K. Kobayashi. Pc;l
Ont.
Page 3
rd -y November 30, 1946
Page Three
0
It
c
T
5
ir
i'1
®r:
7
t
5S
it
b
Rd
co
0
£ 0
30 g^
ft
It- %
co
<
^ X
® 9
ftp M
5r
IuH
* V.
O
£
CO
0
5
5
[t_ o
o
np’ CO
5
&
2
it
41
H
it
|
7
b
Six L < H^ - ^
^0 $0 1€ *>
® St BT It 9
1^ ^ A hi £
1
^r
R;
£
^?
£
tO
'
4
S
«>' fK S'! T Ss
K
$ Ji $X 0 ^'
BL Si Ax
i^
co
Au A M; A.? co
co ® X ^
±2
|i^
'e'
CO i2
0
5
it
b
H
co ^ hi
£
6
o
Z
£
*7^
It
’fi
[5
%
£
5
f$i:
0
It X
*i
b
1
£
hi
K5
ii- -AJ31
^! t?
ft
3
b
5
9
It
tt^
■Sil! 5
It co
m Ba ^
1
Av
9
1
fl J c
i;
CO
ai 7 n
it at li
b b
hi
m^
[t
$
ft
It
1
0
It
$
fr*
1 3
It
5
&
0
A
9
9
I
5
5
u
5
©
3.
H
CD
^E?
7
M
®* It
o
ft
o
Z
0
im
A
co
£
^ 1 IC
0 5*7
bi ^
£
3.
<L’
It
£
M' £
i
CO It
DBA
^r^
o
In
It
ht
o
5
CO
»(
i -(> hi
E 0
^lb A
II
i^
jib B
,■9 1
6
o
ft
7^
o
0 . ^
^
3
b
y
Pl i
5
7
5
0
Vi
*7
70
9
i
t ^X 7
ft *^ x
t ^ ^
Abb 9
h
4
o
CO
i
§^ ar
EL- 0
K
M co
7i
6
ir
it
*t
7
1
7
#5
5
b
CO
bit
J'S. A
A
0
i?
9§A p.a ^? t
^- 0 Uh b
AX co. 6 % b
m3 1 J3h <
ft
CO
5b
k
70
it
IIP t’
f. tT
d -E
^x -c
H ^** 7
5^2
^iEO
^; %
T
o
^5
ST
hi
it
>■ $
S'A o^-s r
10 <*
a»5> co £ a
c t
O
It 00 0 d
$
tn
4
v*
3€*
72.
tv
9
d-^
co
%
CO
0
^ fr ^
5
hi
5
<Lk
£
A
co
W?
ife^
b
b It
CO
5
%
5
5
3
co
M3
0
b^
(^1 r
AUS £
SAL LJMl# ^
5
£
co
c ^A
£
It
M
CO
O'?5
AC ft
co
It
ft
5
5
1
o
Tkffii^d ;.a ,1
3
ft
Ami
SA
co
CO
itT
*
zriiu
it
HA
£
^-^t^it®^ + t/\^
3
it
kt
co
^
l^W’S^^i
^13 0 AilA®
jau^j^ t®£
. ^ 'T&<
0
IVn
bi1
Bh
^O^
b
T. EDAMURA
Shaughnessy
Alberta
Heigoro Tanabe
Watchmaker and Jeweller
P.O. Box 298 - 160 Seymour St.
KAMLOOPS. B.C.
B ±te^ ^-H-i
$'J
il^'Kt £
Page Three
0
It
c
T
5
ir
i'1
®r:
7
t
5S
it
b
Rd
co
0
£ 0
30 g^
ft
It- %
co
<
^ X
® 9
ftp M
5r
IuH
* V.
O
£
CO
0
5
5
[t_ o
o
np’ CO
5
&
2
it
41
H
it
|
7
b
Six L < H^ - ^
^0 $0 1€ *>
® St BT It 9
1^ ^ A hi £
1
^r
R;
£
^?
£
tO
'
4
S
«>' fK S'! T Ss
K
$ Ji $X 0 ^'
BL Si Ax
i^
co
Au A M; A.? co
co ® X ^
±2
|i^
'e'
CO i2
0
5
it
b
H
co ^ hi
£
6
o
Z
£
*7^
It
’fi
[5
%
£
5
f$i:
0
It X
*i
b
1
£
hi
K5
ii- -AJ31
^! t?
ft
3
b
5
9
It
tt^
■Sil! 5
It co
m Ba ^
1
Av
9
1
fl J c
i;
CO
ai 7 n
it at li
b b
hi
m^
[t
$
ft
It
1
0
It
$
fr*
1 3
It
5
&
0
A
9
9
I
5
5
u
5
©
3.
H
CD
^E?
7
M
®* It
o
ft
o
Z
0
im
A
co
£
^ 1 IC
0 5*7
bi ^
£
3.
<L’
It
£
M' £
i
CO It
DBA
^r^
o
In
It
ht
o
5
CO
»(
i -(> hi
E 0
^lb A
II
i^
jib B
,■9 1
6
o
ft
7^
o
0 . ^
^
3
b
y
Pl i
5
7
5
0
Vi
*7
70
9
i
t ^X 7
ft *^ x
t ^ ^
Abb 9
h
4
o
CO
i
§^ ar
EL- 0
K
M co
7i
6
ir
it
*t
7
1
7
#5
5
b
CO
bit
J'S. A
A
0
i?
9§A p.a ^? t
^- 0 Uh b
AX co. 6 % b
m3 1 J3h <
ft
CO
5b
k
70
it
IIP t’
f. tT
d -E
^x -c
H ^** 7
5^2
^iEO
^; %
T
o
^5
ST
hi
it
>■ $
S'A o^-s r
10 <*
a»5> co £ a
c t
O
It 00 0 d
$
tn
4
v*
3€*
72.
tv
9
d-^
co
%
CO
0
^ fr ^
5
hi
5
<Lk
£
A
co
W?
ife^
b
b It
CO
5
%
5
5
3
co
M3
0
b^
(^1 r
AUS £
SAL LJMl# ^
5
£
co
c ^A
£
It
M
CO
O'?5
AC ft
co
It
ft
5
5
1
o
Tkffii^d ;.a ,1
3
ft
Ami
SA
co
CO
itT
*
zriiu
it
HA
£
^-^t^it®^ + t/\^
3
it
kt
co
^
l^W’S^^i
^13 0 AilA®
jau^j^ t®£
. ^ 'T&<
0
IVn
bi1
Bh
^O^
b
T. EDAMURA
Shaughnessy
Alberta
Heigoro Tanabe
Watchmaker and Jeweller
P.O. Box 298 - 160 Seymour St.
KAMLOOPS. B.C.
B ±te^ ^-H-i
$'J
il^'Kt £
Page 4
?Ki
k'^g.
Page ‘
THE
Page Four
Saturday,
NEW
e g ^1^?
5
£ - CD
cd
cd
-. I
7
It
0
1
It
0‘1a
3
it
5
i»>
5
cd
3
£
£
It
£
^®
CD
$
it
M
£
b
cd
5
it
it
A
i'
It
5^1
It
0u
£
CD
B.?
/p.
it
£
-4a-*'
!&* K
Pt ^1
CD
t? Si &t <d
•« get ^3
^
-
3
it
it
£
P*
hl
t;M 5
CD
^2
CD
^0
0^
•V’
W
it
n^ it
£ ©
£
M
Si?'
4ia.rv
<<*■
3
Un*
u®
It
kt ^#1
IC
i£
CD
;r^v
6
®2
G
CD
i
CD
k ?
CD
CD
it
CD
it
CD
o
USD
?
5
CD
it
CD
CD
6
•KU
TISH A.
It
^k
£
It 7
t
CD
f^4
v
M?
3
£
*
3
^? #b ?•'
un*
15
®A.
p'
3
W£
h^
CD
£
it
7
b
it
7^
Bn*
^H^ 6
CD
5
i''
CD
It
it
7 Un* #? 5
ftp
5
£
s
m
{$£ CD U“
It (IP £
^
7
:
7
CD
hi r
^5
W v’
L-
© ^
it O A'
2£^
HPJv
<
1
F?
TtH
1
^? it
*
It hl
iSE-v.
i^>
3
fl
S
01*; $*
1 It”
^1 K^
£
It
£
CD
fl
7
it
RA
CD
rfjc #^ 6
5:
5
£
6
£
cd
£
#n
%
h
£
^■- ®' S* ^
it
7
CD
sr#
[nP t®
it
« it
i'
CD
0 a
rB1
ht
it
£t,"
i?:
5
Mi
7
%
£
7
4
£
b
it
di
JIS
R.‘
CD
it
2V
a‘5 cse^
Xs v
it
B-^
#<x
CD
CD
t?
S?j>
m-i2
5 th^^%0ffl
^ W® c^ 0t«
^■tt
2
&BiJ
i^»
±®rO0 ci
t
9
"D
0
J
i
^®8
:
MM© L^X
5
k'^g.
Page ‘
THE
Page Four
Saturday,
NEW
e g ^1^?
5
£ - CD
cd
cd
-. I
7
It
0
1
It
0‘1a
3
it
5
i»>
5
cd
3
£
£
It
£
^®
CD
$
it
M
£
b
cd
5
it
it
A
i'
It
5^1
It
0u
£
CD
B.?
/p.
it
£
-4a-*'
!&* K
Pt ^1
CD
t? Si &t <d
•« get ^3
^
-
3
it
it
£
P*
hl
t;M 5
CD
^2
CD
^0
0^
•V’
W
it
n^ it
£ ©
£
M
Si?'
4ia.rv
<<*■
3
Un*
u®
It
kt ^#1
IC
i£
CD
;r^v
6
®2
G
CD
i
CD
k ?
CD
CD
it
CD
it
CD
o
USD
?
5
CD
it
CD
CD
6
•KU
TISH A.
It
^k
£
It 7
t
CD
f^4
v
M?
3
£
*
3
^? #b ?•'
un*
15
®A.
p'
3
W£
h^
CD
£
it
7
b
it
7^
Bn*
^H^ 6
CD
5
i''
CD
It
it
7 Un* #? 5
ftp
5
£
s
m
{$£ CD U“
It (IP £
^
7
:
7
CD
hi r
^5
W v’
L-
© ^
it O A'
2£^
HPJv
<
1
F?
TtH
1
^? it
*
It hl
iSE-v.
i^>
3
fl
S
01*; $*
1 It”
^1 K^
£
It
£
CD
fl
7
it
RA
CD
rfjc #^ 6
5:
5
£
6
£
cd
£
#n
%
h
£
^■- ®' S* ^
it
7
CD
sr#
[nP t®
it
« it
i'
CD
0 a
rB1
ht
it
£t,"
i?:
5
Mi
7
%
£
7
4
£
b
it
di
JIS
R.‘
CD
it
2V
a‘5 cse^
Xs v
it
B-^
#<x
CD
CD
t?
S?j>
m-i2
5 th^^%0ffl
^ W® c^ 0t«
^■tt
2
&BiJ
i^»
±®rO0 ci
t
9
"D
0
J
i
^®8
:
MM© L^X
5
Page 5
Kovember 30,. 1946
^
W 0
L
(7)
it
di
5
d4
co
B
b
di
^
£
$
b
PS
m °
1
di
£
£
ic
CO
co
0
0
i
di
0 'Ih
7
£ ' £ co
#1
Ml
b
(O
5
4
CO
71-
£
£
<’ 3
z
A
IC
B
Lm
2^
tx^ G
M* Ptii: <5?
du
0"
w> 3
-7*
7
<
£
ic
5
X
£
ft
3
m^ t
-c 3E
pire
b
V*
t
£
£
7
£
ii 44
ic ^ 'J
co
o
H^k'llll
ft ^
£•5 ^
*
5 £
co
®ri .0
11
IC
re
5
^52
X —
3 £n^ 635
l-i
CO
Tn-’
0
st
a
£C
i»
IC
b\
3
^
£35 co
di
5
co
kt 3
5
$
IC
2 d ic mx
5
o
di
>;f-^
IH 5
0
it
s
^
5
°
3
£ £
£
6
IC
di
£
4-
6
$ £35 co £
1
x
$
^ fill ^
S:
0
kt
di
r
&
3
co
6
£0 Z>
ti-
KU
HI
0 ^
^t
CO
0
fill ^ IX 3£ _E “7 m p^ on
3
m? ^
u
1
® Rm. & 7%
cm
CD
«4iii Ji Z <
§’
^ ^ 7
CO ^ 7V
4* rife ic
di
=i.?j
oEa
str.’,
HU X
7c
IC
m
Pt- ?
$
^4 <O
^^ co
7
Hf ^5
CO
%
ii$
£
£
F
jw
IC
6
#1
tei'
w
di
1^
kn
11 i4? »
BE7
M
*
CO
ip
®2
di
s
3
IC
1^
co
co
o
ic
di
£
^ ns;
^' ic
<O
IC
3
co
0
^5
#/b£ Brtf
i>x
co
5
^l
co
±t hi
CO
H
ft 3
IX .£
IC
IC
co
3
a
II
{&- co
m
(O
spti
nu^:
31^
G
ic
SH $ =HU^
tW a nxo
o
A;.
3
X*
0
fib;
£
^ u
31
©
IC
CO co
f ^ fh 7k
*>
’ :G—d°>
H
3
CO
14
£
3
$^ PITs
H
V*
IC
0
B±!
it
co
di
H3 ?
rc
BS
o
G ^5 £
•
IC 72 ‘ 8lj 5 -rd* 9 y a hi
ic
£ •M co 7 3 JX^t
£
CO
5 11^
>
•
-c
d’
.Tx
3X1
=
G o
*
5 £
o
CO
ft fc^
t 6 Mj? IC
6 3
c
* co
£35 ST
-7
di
3 M t fits d w mi
Wt
*Z
ft ^
G
3 #?’ ^j
■^C
ta
te*
73
kt 5
IC
Ax
^
IC
w?
^; ic h^x r <
^ X ic 7* I^s 9
X
^
4^
t"
^5 3
J?
o
B5
m^
JI’S £ CO
ts MS t
7 Ml ^1;
co in ^£*
7
£ w^ • a^ $ m’ y
“
b
hi
IC £ ic
£
®^ G $0 '33 ^ ec
Vi ft % 3
>
1 72. n- m il£s>
$ Lx
4*
-c an
m £> ^'5 m
%
I
w^ 'Itl 3
M?
i
m* U1'
0
Page Fivi
C AN A D IA N
NE W
di Ui1&
k
3
£
2gc^
ii' 1 » 0 & # MJ
ft
X'C
3
E
3£^
di
fe ^ -F w
7X
E*
b’
1
7
5
R £ M^&
f $i ill ib
b
ft
-m#
0T0r^4’ LS^&
1111 3
7
L <m
*+$
0'
0^1^ < *'^
^
W 0
L
(7)
it
di
5
d4
co
B
b
di
^
£
$
b
PS
m °
1
di
£
£
ic
CO
co
0
0
i
di
0 'Ih
7
£ ' £ co
#1
Ml
b
(O
5
4
CO
71-
£
£
<’ 3
z
A
IC
B
Lm
2^
tx^ G
M* Ptii: <5?
du
0"
w> 3
-7*
7
<
£
ic
5
X
£
ft
3
m^ t
-c 3E
pire
b
V*
t
£
£
7
£
ii 44
ic ^ 'J
co
o
H^k'llll
ft ^
£•5 ^
*
5 £
co
®ri .0
11
IC
re
5
^52
X —
3 £n^ 635
l-i
CO
Tn-’
0
st
a
£C
i»
IC
b\
3
^
£35 co
di
5
co
kt 3
5
$
IC
2 d ic mx
5
o
di
>;f-^
IH 5
0
it
s
^
5
°
3
£ £
£
6
IC
di
£
4-
6
$ £35 co £
1
x
$
^ fill ^
S:
0
kt
di
r
&
3
co
6
£0 Z>
ti-
KU
HI
0 ^
^t
CO
0
fill ^ IX 3£ _E “7 m p^ on
3
m? ^
u
1
® Rm. & 7%
cm
CD
«4iii Ji Z <
§’
^ ^ 7
CO ^ 7V
4* rife ic
di
=i.?j
oEa
str.’,
HU X
7c
IC
m
Pt- ?
$
^4 <O
^^ co
7
Hf ^5
CO
%
ii$
£
£
F
jw
IC
6
#1
tei'
w
di
1^
kn
11 i4? »
BE7
M
*
CO
ip
®2
di
s
3
IC
1^
co
co
o
ic
di
£
^ ns;
^' ic
<O
IC
3
co
0
^5
#/b£ Brtf
i>x
co
5
^l
co
±t hi
CO
H
ft 3
IX .£
IC
IC
co
3
a
II
{&- co
m
(O
spti
nu^:
31^
G
ic
SH $ =HU^
tW a nxo
o
A;.
3
X*
0
fib;
£
^ u
31
©
IC
CO co
f ^ fh 7k
*>
’ :G—d°>
H
3
CO
14
£
3
$^ PITs
H
V*
IC
0
B±!
it
co
di
H3 ?
rc
BS
o
G ^5 £
•
IC 72 ‘ 8lj 5 -rd* 9 y a hi
ic
£ •M co 7 3 JX^t
£
CO
5 11^
>
•
-c
d’
.Tx
3X1
=
G o
*
5 £
o
CO
ft fc^
t 6 Mj? IC
6 3
c
* co
£35 ST
-7
di
3 M t fits d w mi
Wt
*Z
ft ^
G
3 #?’ ^j
■^C
ta
te*
73
kt 5
IC
Ax
^
IC
w?
^; ic h^x r <
^ X ic 7* I^s 9
X
^
4^
t"
^5 3
J?
o
B5
m^
JI’S £ CO
ts MS t
7 Ml ^1;
co in ^£*
7
£ w^ • a^ $ m’ y
“
b
hi
IC £ ic
£
®^ G $0 '33 ^ ec
Vi ft % 3
>
1 72. n- m il£s>
$ Lx
4*
-c an
m £> ^'5 m
%
I
w^ 'Itl 3
M?
i
m* U1'
0
Page Fivi
C AN A D IA N
NE W
di Ui1&
k
3
£
2gc^
ii' 1 » 0 & # MJ
ft
X'C
3
E
3£^
di
fe ^ -F w
7X
E*
b’
1
7
5
R £ M^&
f $i ill ib
b
ft
-m#
0T0r^4’ LS^&
1111 3
7
L <m
*+$
0'
0^1^ < *'^
Page 6
W%:3
i1
£
co
1^
G
5
1
it
It
1
b
3
ft
B:
&B
II -6
X
IL
£7)
F^
ai:
L
CO
iS^ra
^\
it
CO
(7)
Be
RP
Un* o
3*5
o
o
^ ( B
B
ft
to
G
5
it
CO
G
0
It —
CO
{fr:
72
H
72
H
ft
6
5
®r xm ®? ia?
&£
CO
it
CT)
CO
- Fl
to-
CO
LH'
it
1’
TEX
SjCa
CO
it
£ #0
Si
it
It
it
G
O
It
Un*-
H3 *
i^
co
72
co
it
-5
th
H%
GO
5
It
l<
£
=5k’®
R^cJ
/J>^
i\
<r
i^
#< tl
^ 5 X- > % 5
Xn^ £
CD
Mi
72
o
#5
•*>
ft
5
CO
1'1
£
CD
it
z>^
O
O
£
£
to
*1'
it
b
to
G
P?
it*
co
It
£
It
i^
72
$
FU
7k
it
72
5
Bi
it
£
CO
72 SI 5
j>
i>
3
it
to
to
4*
5
It
£
5
ki-X)
%
Bn* *
CD
3
i^
to-
it
->>■=
±f ^ it co
it'
5
ike
it
i'
6
7^
i^
%
it
17
ea ?
£
5
it
ft
CO
^« to B 4 R^ ^?S^ AT
i^M X ft X
1 7 (^
o ii t
it M I < X $IS UI £ ml to K '£ Wt" ^ co
to KT ^T WX U m
® u fr 7 f^ ^ 2? MI $ £ it 3 It i^ AI X ±i t
^U\ ti^hi
IS’ ST £
^; £ to it to otto \" 7 < to
it
o o S§ it to
to W;
Q t. IL 1 £ 5
< iy £ Jits to t a *v &jc n®* ^ TH %
' Il JI ^? 72 AI
tin ^ * fg? to: co a ^i n M* co ±? .^^ §M ^t ' o
7 ^ >t £‘
i
^
' r^’ ^ £ to <
to: IX 't x r
; V M* r 7
£T ±1
72 G £ 6 7 to- t
^ i^f o ^ to
' G
: ;C 3£C £ ft fij iC
o ^ o % t #
m to- 6
= ^' ^. <
° < G ^
£ -^ ±U' < %
a 72 to FJr^ 72 ° co 5 it to an* ' 72 b^x w £
H- t '4
^S5 X
'
o* ^5 < =Hl>
PR 5 i' 2- IJt to to
' ^ to it ^ ° <
it
a
iu
7£
L §:
V hi
'
Ai: Ft* co — CO £ J XI IQ IX’
It to 3
'
<£:
fl #’
o t 5 £ * # Wt^I 4 ^ f^' Ha. toy $z X T X 3s c co
o 3 wuu to ^
5 AI £
£ a co
co CO IB? £
n- 6 m 4?
it $!1 <O 1! S? v#= co ^ co ^K
^cQ 9} to £
£
X M#?^?r to to 5^(0 a £ Jgh G ^ H 4; 2
£ £
_kl In]*’ ^' % o 7 i*i ^; it 0 jf^ -to £ CO £• to ^ < ^? ft AT °
to I l -o to 6
\ r
72
' a§
: ' < 7 ^? co ii B^? 2
^
-C
r
^2
5 72
! ^ ' -X fi' AT ' 1 R
to G !4 tl o t^ f *'co #il £ urigu t ^ 4? c* r #£T - ft to
CO to
X 1 TKt
^ to'
AX ®T co [^^ ^r^ to
0 £ to O o ft
£ ^ to
A co to ^1 £
o o 6 ft fk co
'
* S'
-c G
^
ls
A
^
to
ft
co
' ^
° Lr
'
Ml co
' ^U It M* > < #
it <? £ ^? -i ^ X it InjX ( co §2 .^i' to G ^Sii ^ i £
KT #* C0_
J to X 4U to £ ±1-, f<i 7 to o ^ it A< K
AT ^ CO §?
to © ^ i' '
5
CO Ma
£ IL <x ft £ ±&- It ^
1
B?
a
’
S'4 6 $U
gcO to ft ;^; ^ MIu A co (O Bl It
to IL
XXX 72 to to
® 7 0^ ° ^x * co ST £ *— 5 £
^ z^ CX ^U #1
co S' A ±f:
co
' t Mt Ml ° 7^ it
7 7 f- V2
IL {
to £«1?
^ X,^E' O ^ £ ^ < '
He co to ^
to X tot 7 «t IXto ' to X
It s^ £
it
M* M Vy
%
X
3
it
E
5
It
1
tPJ?
^1
fl
CO
it
iW^' 7)
%
co
H
j(l
Uifi
CO K
p7i- to
1^3 L
it 72
tt co
V"*
Mi t
£
co
it
if
$
Rc
0
X
5
0
%
to
it
ft
%
^^ -C 4'^ A; 'IrI AT t 'IWI ^? co o rt ^ to i^6 to M
%! -c
Ct 1/ IC
X co KT 6 it to gc ft to #^ 5
tU £ Si 6 -i co o - tRI -.^ £ g c U £
< WV i\
<o gu to
i fU AX r 4 KT ^ —i EL- £ i^? AI 7 vhJto
O TH!? it® > if £ #UI O ^ £ • ^ £ o
J-* V it to
^t to -e
it
§O 6 ^1 AX
y^
to °<
AX
^"
&
ft
co
^
si^
g^Uto
-c
it
'
fU
'pj^
KT
-^* 0 t
it -i £ T
7 «ti £
gc to 3 4 co ^? £ ;1^ it { zks to ^ SP
> ^> £
6
XXX r> £ ^
n- ° A ^lilk 5 to to
it f^t #5
l^>A iL'a CO IL 72 £ ^; ^ Hk £ 7 ST Mi f l V # i A
fe AX Sc
to
X'l ^ r a ^t £ o’ co £ It It a £ M*' £
f
g^
II £ U £ S” Mig1©-1- A 3 gt- i MT ^ co m 0,v
ELfl
Ml
A
^i
'
t
E
j
I
£
t
7 ^ 4? £ 5 ^
§ 1 - tRi
T
° to A 7 ^a
<O
0^ 4 AT
S o Si to % Si co o' L
i?
u
o
2
±U to ^
co
^1
u
^
It
o
^?gil
'
h;
gi' 72 < 72 t f a*^ I XJT co Ml co L
% M*
to
to ft #*
to"
CO
^7
It
tj
IL
fH
O
<
■tof
72
5
G
^4
It'
G
xl
^^
£?&?«*
fl
®
^
^
^
i^
5 m to fl G
6 SU
t! CO
#1 it CK hl It? 7 E
to -^ to &.? i' to £
G 5 It 5 to
d’An CO CO £ IL
G < iXI 7 -AT ft AT to ^
co' £ r ^ ( X ^ £ m- lr> CO ^. co sit? -£
^Xti- fU MK to £
o
' zs ^ co^ .£
{ B‘
% to &
SIX
^-’ ^?^ t^ * 5
' A
4
to £ o 5 (AX % ^5 XS ^fi -5 £ AT TtE ^T < fti £
o
if
£
It
SI
^
it
co
4tT
CO
5 KT £ #k#: '
^ t? £ £* <* to -U
CO ( IL ^ ^a k5 ■ ^
#A gL
^
^
4
ttl Oi Si to rt it
IL
It
' <M A ^1
37
' 7 it
'£?£§- to
CO IL^ it 5 ctl to It It If2 ^
.WA Mi
a
1EU
X
M^tox
AUU
b co 47s'
3
TXT co
$? i^7
it
^?
£
'
o
co
co
°
it
-T
l"
V^ -=-2 ^ to Ai SLi
3
it to < 4EIOUU5
^*- 7 it to % n- to to- to
£
SO* -7
t-
^ ^B*
5
17
0
it
O
O
a
>-
to
li
5
G
3
0
j
w r
5
©
i1
£
co
1^
G
5
1
it
It
1
b
3
ft
B:
&B
II -6
X
IL
£7)
F^
ai:
L
CO
iS^ra
^\
it
CO
(7)
Be
RP
Un* o
3*5
o
o
^ ( B
B
ft
to
G
5
it
CO
G
0
It —
CO
{fr:
72
H
72
H
ft
6
5
®r xm ®? ia?
&£
CO
it
CT)
CO
- Fl
to-
CO
LH'
it
1’
TEX
SjCa
CO
it
£ #0
Si
it
It
it
G
O
It
Un*-
H3 *
i^
co
72
co
it
-5
th
H%
GO
5
It
l<
£
=5k’®
R^cJ
/J>^
i\
<r
i^
#< tl
^ 5 X- > % 5
Xn^ £
CD
Mi
72
o
#5
•*>
ft
5
CO
1'1
£
CD
it
z>^
O
O
£
£
to
*1'
it
b
to
G
P?
it*
co
It
£
It
i^
72
$
FU
7k
it
72
5
Bi
it
£
CO
72 SI 5
j>
i>
3
it
to
to
4*
5
It
£
5
ki-X)
%
Bn* *
CD
3
i^
to-
it
->>■=
±f ^ it co
it'
5
ike
it
i'
6
7^
i^
%
it
17
ea ?
£
5
it
ft
CO
^« to B 4 R^ ^?S^ AT
i^M X ft X
1 7 (^
o ii t
it M I < X $IS UI £ ml to K '£ Wt" ^ co
to KT ^T WX U m
® u fr 7 f^ ^ 2? MI $ £ it 3 It i^ AI X ±i t
^U\ ti^hi
IS’ ST £
^; £ to it to otto \" 7 < to
it
o o S§ it to
to W;
Q t. IL 1 £ 5
< iy £ Jits to t a *v &jc n®* ^ TH %
' Il JI ^? 72 AI
tin ^ * fg? to: co a ^i n M* co ±? .^^ §M ^t ' o
7 ^ >t £‘
i
^
' r^’ ^ £ to <
to: IX 't x r
; V M* r 7
£T ±1
72 G £ 6 7 to- t
^ i^f o ^ to
' G
: ;C 3£C £ ft fij iC
o ^ o % t #
m to- 6
= ^' ^. <
° < G ^
£ -^ ±U' < %
a 72 to FJr^ 72 ° co 5 it to an* ' 72 b^x w £
H- t '4
^S5 X
'
o* ^5 < =Hl>
PR 5 i' 2- IJt to to
' ^ to it ^ ° <
it
a
iu
7£
L §:
V hi
'
Ai: Ft* co — CO £ J XI IQ IX’
It to 3
'
<£:
fl #’
o t 5 £ * # Wt^I 4 ^ f^' Ha. toy $z X T X 3s c co
o 3 wuu to ^
5 AI £
£ a co
co CO IB? £
n- 6 m 4?
it $!1 <O 1! S? v#= co ^ co ^K
^cQ 9} to £
£
X M#?^?r to to 5^(0 a £ Jgh G ^ H 4; 2
£ £
_kl In]*’ ^' % o 7 i*i ^; it 0 jf^ -to £ CO £• to ^ < ^? ft AT °
to I l -o to 6
\ r
72
' a§
: ' < 7 ^? co ii B^? 2
^
-C
r
^2
5 72
! ^ ' -X fi' AT ' 1 R
to G !4 tl o t^ f *'co #il £ urigu t ^ 4? c* r #£T - ft to
CO to
X 1 TKt
^ to'
AX ®T co [^^ ^r^ to
0 £ to O o ft
£ ^ to
A co to ^1 £
o o 6 ft fk co
'
* S'
-c G
^
ls
A
^
to
ft
co
' ^
° Lr
'
Ml co
' ^U It M* > < #
it <? £ ^? -i ^ X it InjX ( co §2 .^i' to G ^Sii ^ i £
KT #* C0_
J to X 4U to £ ±1-, f<i 7 to o ^ it A< K
AT ^ CO §?
to © ^ i' '
5
CO Ma
£ IL <x ft £ ±&- It ^
1
B?
a
’
S'4 6 $U
gcO to ft ;^; ^ MIu A co (O Bl It
to IL
XXX 72 to to
® 7 0^ ° ^x * co ST £ *— 5 £
^ z^ CX ^U #1
co S' A ±f:
co
' t Mt Ml ° 7^ it
7 7 f- V2
IL {
to £«1?
^ X,^E' O ^ £ ^ < '
He co to ^
to X tot 7 «t IXto ' to X
It s^ £
it
M* M Vy
%
X
3
it
E
5
It
1
tPJ?
^1
fl
CO
it
iW^' 7)
%
co
H
j(l
Uifi
CO K
p7i- to
1^3 L
it 72
tt co
V"*
Mi t
£
co
it
if
$
Rc
0
X
5
0
%
to
it
ft
%
^^ -C 4'^ A; 'IrI AT t 'IWI ^? co o rt ^ to i^6 to M
%! -c
Ct 1/ IC
X co KT 6 it to gc ft to #^ 5
tU £ Si 6 -i co o - tRI -.^ £ g c U £
< WV i\
<o gu to
i fU AX r 4 KT ^ —i EL- £ i^? AI 7 vhJto
O TH!? it® > if £ #UI O ^ £ • ^ £ o
J-* V it to
^t to -e
it
§O 6 ^1 AX
y^
to °<
AX
^"
&
ft
co
^
si^
g^Uto
-c
it
'
fU
'pj^
KT
-^* 0 t
it -i £ T
7 «ti £
gc to 3 4 co ^? £ ;1^ it { zks to ^ SP
> ^> £
6
XXX r> £ ^
n- ° A ^lilk 5 to to
it f^t #5
l^>A iL'a CO IL 72 £ ^; ^ Hk £ 7 ST Mi f l V # i A
fe AX Sc
to
X'l ^ r a ^t £ o’ co £ It It a £ M*' £
f
g^
II £ U £ S” Mig1©-1- A 3 gt- i MT ^ co m 0,v
ELfl
Ml
A
^i
'
t
E
j
I
£
t
7 ^ 4? £ 5 ^
§ 1 - tRi
T
° to A 7 ^a
<O
0^ 4 AT
S o Si to % Si co o' L
i?
u
o
2
±U to ^
co
^1
u
^
It
o
^?gil
'
h;
gi' 72 < 72 t f a*^ I XJT co Ml co L
% M*
to
to ft #*
to"
CO
^7
It
tj
IL
fH
O
<
■tof
72
5
G
^4
It'
G
xl
^^
£?&?«*
fl
®
^
^
^
i^
5 m to fl G
6 SU
t! CO
#1 it CK hl It? 7 E
to -^ to &.? i' to £
G 5 It 5 to
d’An CO CO £ IL
G < iXI 7 -AT ft AT to ^
co' £ r ^ ( X ^ £ m- lr> CO ^. co sit? -£
^Xti- fU MK to £
o
' zs ^ co^ .£
{ B‘
% to &
SIX
^-’ ^?^ t^ * 5
' A
4
to £ o 5 (AX % ^5 XS ^fi -5 £ AT TtE ^T < fti £
o
if
£
It
SI
^
it
co
4tT
CO
5 KT £ #k#: '
^ t? £ £* <* to -U
CO ( IL ^ ^a k5 ■ ^
#A gL
^
^
4
ttl Oi Si to rt it
IL
It
' <M A ^1
37
' 7 it
'£?£§- to
CO IL^ it 5 ctl to It It If2 ^
.WA Mi
a
1EU
X
M^tox
AUU
b co 47s'
3
TXT co
$? i^7
it
^?
£
'
o
co
co
°
it
-T
l"
V^ -=-2 ^ to Ai SLi
3
it to < 4EIOUU5
^*- 7 it to % n- to to- to
£
SO* -7
t-
^ ^B*
5
17
0
it
O
O
a
>-
to
li
5
G
3
0
j
w r
5
©
Page 7
=mber 30. 1946
EW
Cows and Determined Squeezes !
'
are happy to introduce a new contributor from “the most
corner of Ontario.” H.S. says he lives on a farm “of
mostly wiseacres.
winch will tell you what sort of
^lunui it |S-'
with ardent fervour
most southeastern corner
namely Fort Erie. A
town of 6,500 souls, it
at the junction:, of the
River and Lake Erie. As
I know, we are the only
here of the disteased or rather displaced conof Japanese ancestry.
1 average farm of. 100
Cur
ires, mostly wiseacres.' A little
yree. a little erass. a little of
dear to the hearts
.4 the sons of freedom.
farm life begins at the unbewitching hour of 4 a.m. Like the
use exerted from
drop of
;e gun. I crawl
’empty :
mrouah the nozzle of my hut into
the black dawn.
Judging by the stars. I can head
urai-ht for the cow-barn, but if
ihe? is the slightest deviation in
(he stars, then it’s the bull-pen.
And what a bull-pen I
: bulls to patrol
any
Enough
village
in
‘.the country. That’s ^a lot of
bull. Most bulls from Ireland
but these are Jersey bulls. With.
chassis like a ten-ton bull
dozer and a
32-inch
chest
ex-,
pansion. the old bull could boost
3 milkman higher than
the
: current Toronto prices.
not unlike the
With a
ivat'mis of a summer breeze in
I the cottonwood trees. 1 meander
(through the rose-covered lane to
the barn. Inside, row upon row
prime
of dozens of tender
rump roasts are on the hoof, arayed in all their glory between
he stalls.
The steady chomping of the
grows reminds one of daikon being
sliced on the piano cover. But
that is the cud being cudded into
^ smaller cuds.
Approaching Rosie the cow, I
give her a playful slap on the
behind, almost expecting her to
slap my face. It must have been
that extra glass of cider the night
before.
hith a sigh that makes every
eo’’ in the barn' gaze affectiona‘dy at me. 1 sit down on the
faithful three-legged stool. With
“ nozzle in each farm hand I give
a ?entle squeeze.
milk
wnhconiing. Like the Privy Coun!-ls decision, definitely there but
forthcoming.
"Toronto"
'Continued from page 1)
t«ied that they will comply with
i-s Custodian’s request.
The Co-operative Committee has
'■I the property owners to ve
’urn. these final cheques, and
to
Protest the arbitrary settlement,
Sime who have already cashed
Lie cheques are being advised to
send
d letter of protest to the
of the Custodian.
being awaited is the ver3ic‘ on ihe action
which was
’’e the Exchequer
court in May. 1944
when Japanese
property Ov
challenged the
^lodian’s
to dispose of
“-■r proper
a^o issu*
are reported to be
^Ived |n
the case: whether the
^‘Wiian i
? the servant of the
G'-hich nm
be settled in
anirniativ; before the ExV-‘^U
coin i can pass judgment
03
J’?. ca=e
and whether the
- w
c' .authorized under
' -u*es Act to dispose
Properties as they did.
; j authorization from rhe
=‘-•1? OV.-n^rc
The cow ignores me.
1 curse.
but the pile of hay on the loft
collapses over the chicken roost
the
under
force
of
invective.
The sound of the collapse is
like the first charge of the rice
brigade in a grocery store, and
Page Seven
Hawaii Niseis to Tryout
Several of Hawaii’s top-rank
ing Nisei baseball stars may get
‘Vietoras the
ions Christian Livii
-ueunderlying theme of
ce;
conference a the
dominate the Honolulu Red Sox.
which won the Hawaii league
championship this year.
In a
lowship
recent exhibition in Hawaii, two
be st
of the
major league’s
known stars, Bob Feller and
Stan
Musiai.
played
in
Honolulu
Red
Sox
against
the
Braves
Once again, a little pressure.
Success' But. tsk, tsk. missed the
pail. Must use a little more dis
cretion or maybe less cider.
Hawaii league.
The appendage which cows use
effectively for fly-swatting and
also proves delicious in oxtail
soup, is swished completely round
my classical face. The tantalizing
odor of burnt clover and hay over
powers me. Everything goes black,
including the milk with Rosie
foot in it.
With
flaying I bellow
Immediately an an
arms
with rage.
swering bellow comes from the
bulls
are after me. What did I do to
bull pen.
deserve
Now I think, the
all
this?
Still undaunted like the spirit
of the pioneers. 1 tie a half-hitch.
a bowline, and a reef knot to
shorten the soup ingredient. I am
glad that I attended the Boy
Scouts years ago.
Again I diligently squeeze, pull
and tug. The rich creamy lather
of Rosie’s milk soon creeps to the
rim of the pail.
With a smug smirk I sit "back
and view the fruits of my labour.
Only twenty more cows with
four
nozzles
survey
the
hysterica I ly.
apiece to
barn
and
I
do.
I
laugh
But suddenly my thoughts return to the starving- masses of the
world, thirsty for the milk of
human kindness. With renewed
vigor, amid the chomping and the
bawling of the bovines, I continue
the one-track operations.
x
last cow looms on
the horizon. until the last pail
is filled, our labour is not com-
Until the
plete.
And only through per
sistence and perseverance can
this goal be attained. Plus some
grimly
determined
squeezing,
pulling and tugging.
Students Return
(Continued from page 1)
of tolerance and individual free
dom are allowed to die.
H owls
of - protest
from
the
audience greeted the statement
by Ken Wardroper that “the
action of the government so far
represents the
people.”
Ward
roper went on to say if Japanese
are to be dispersed evenly over
Canada, it is only fair that B.C.
should have her share.
“Why should we. above all the
other provinces, exclude them?"
asked Barney Allen, the third
speaker.
In times of war, considerations
of security override democratic
principles of fair and equal treat
ment but, with the war over, we
should return to the British ideal
of democratic treatment for all
people of every race, stated Grant
Livingstone, final speaker in the
discussion. If such principles are
broken in the case of the Japa
nese. they may be broken in the
case of any minority.
Sy ‘"KUTCH”
tryouts with the
New York
Giants and the San Francisco
Seals next spring. Nisei stars
oh my, how the feathers fly!
Pointing the nozzle again at the
pail, I apply pressure with grim
determination, somewhat like “Go
East of the Rockies, etc., etc."
Then it happens.
B.C. Nisei Fellowships Confer
for the
a game
of
the
The Red Sox won 5 to 2. behind Feller’s pitching. The first
run of the game was scored
Red
when
Dick Kashiwaeda,
Sox third baseman. drove in
Musial with a single. The Yankee’s Spud Chandler pitched for
the Braves.
—From the Pacific Citizen.
LIST
RELOCATION
Number of minor children shown
in brackets
August
WINNIPEG — (From
Kelowna)
Shoji Taka•—Frances
hashi. (From Tashme).— Sumio
(From New
George Fukumura.
Denver)—Wesu Ono (2) : Shusai
and Take Sasaki.
ROSEMARY. Alta. — (From
Tashme) —Taruaki. Muneyo and
Ju be Tamura (2).
Alta. — (From
CROWSNEST,
Kimoto.
Slocan)—Tsutomu
WATERWAYS,
Alta. — (From
Slocan)—Yukio Shimoda.
NORTH
Man.—
KILDONAN.
(From Slocan) —Fusakichi
Sumiye Omotani (3).
and
WINNIPEG-— (From Summer
land) — Hironori Furuya: Alfred
Kita. (From Revelstoke) — Susuma Fukuyama. (From Donald)
Shigeru Sugiyama. (From Kamloops)-—Masao Saito.
MONTREAL — (From Revelstoke)—Hajime Fukusawa. (From
Vernon) — Kiyoshi Suga: Mrs.
Chiyoko. Kichita, Mrs. Hatsue,
Kenichi, and Mrs.
(2). (From Slocan)—Kanayo and
Hiroji Akagi. (From New Denver i
—Airs. Junji Tto (1): Kenichi
Soga: Itaro. Kanao and Mrs. Fusa
Suzuki.
FARNHAM. P.Q.—(From Revel
stoke)—Hiroshi (1). Airs. Shizue.
Yoshinori, and Reiko Haruta.
(From Slocan)—Raisuke. Shizue.
Yasuko. Junji and Kiyoko Kinoshita; Sadamichi. Hisa (2). Masao, Sadako. Akira, and Ami Kobayakawa; Satori. Shika (3). and
Shohachi Omoto; Alasako and
Jitsukazu (5). Yabu.
played
Ridgway. who
Miss M
organized he Okanagan Fellow
ship and i present ly undertaking
the same work in Alberta, was a
visitor from Tiber. Alta^ to help
the conference with its program.
Aliss Ridgway showed the couference some slides of beet workers
in Alberta in the opening session
on the first day.
Other leading speakers during
e three-day conference
Rev. Gosden of Penticton, who i
a former missionary to Japan:
Rev. Whitmore of the local
United Church, and Air. Robert
Birch. sponsor of the Summerland
group. These speakers gave their
ideas of the ways of “Victorious
Christian Living" and provided
much fruit for tlie discussions.
. A banquet for all attending the
meet took place Saturday
Credit for a well-planued and
sumptuous affair goes to Mrs.
Alii up and her assistant. Mrs.
Birch.
devoted
Sunday afternoon
story
telling
to a contest in Bible
and memorization. The contest
Mrs. Marie Muranaka. 65 Cath
cart St.. Hamilton. Ont., would
like to get in touch with her
uncles. Mr. Tsutomu Nakano and
Mr. Noboru Nakano, who at last
reports were on the staff of
“Shanghai Times" in Shanghai.
China, as chief editor and assist
ant editor. Anyone who has heard
from these persons is asked to
contact Mrs. Muranaka.
We wish to express our sincere
thanks and appreciation to all our
fiiends and neighbors in Fot t
William. Toronto and other points
for the many acts of kindness and
me5sage= of sympathy we receiv
ed in the recent loss of our beloved
father.
Akira.
Marie
and
Tom
Abe. and members of the familyFort Willian, Ont.
<
CALL FOR WINNIPEG MELON TOSSERS
WINNIPEG, Man.—How are
youon those long shots? Want
a
to pass the ball around
basketball
Nisei
league
in
Winnipeg?
These are the questions being
asked around the city by a group
of Niseis who plan a basketball
loop this winter. Already there
have been turnouts of over a
the two
practise sessions held to date.
X four-team set-up is tentatively
planned and league game.-, are
scheduled to start after two more
practise sessions. Until an organ
ization is formed. Mush Saito. Tak
Hirose and Jimmy Sugiyama are
looking after the plans.
All
Winnipeg
and
vicinity
Niseis interested in playing are
being asked to come out to the
practise
sessions
held
each
Saturday evening at the YWCA
gym from 6.30 to S.CO p.m.
^V-S'-sU
Your Personal
Holiday Greetings
Through The New Canadian
Here’s the easy way to send your holiday greetings
to all your friends and acquaintances across Canada.
Just a few minutes spent in filling out the coupon belpw
can guarantee your letting everyone know where you
are and how you’re doing.
The New Canadian holiday issue which promises to
of the Japanese homes in Canada. Take this opportunity
to extend your Christmas and New Year’s greetings in
the special number.
Just pick up a pencil or pen and complete the coupon
below and pop it in the mail.
ENGLISH ONLY
One-half inch space:
One person $1.00
.25 more for each additional
name, or “and Family.”
One inch space:
One person $1.50
.25 more for each additional
name, or “and Family.”
NOTE:
IN
ENGLISH AND JAPANESE
One-half inch space:
One person $1.25
.50 more for each additional
name, or “and Family.”
One inch space:
One person $2.00
.50 more for each additional
name, or “and Family.”
'
A married couple is counted as one person but
not brothers and sisters.
“And Family” is counted as one extra name.
The New Canadian,
504 Talbot Avenue,
Winnipeg, Man.
I am enclosing the sum of (
publish my Greetings as checked below:
Card of Thanks
__ Harry,
were housed tu
tied cabins borrowed from the Summerland Co-oo
veil in
Cannery. Ai ea Is
I huted
the
nearby
L
Church, where the sessions and
discussions were also held. The
N.C.F. wishes to express their
appreciation
to
the
Lakeside
United Church members for makthe facilities of the
in
visitor ;
The
h
IN
Information Wanted
to
winners were: Bible story Hikko
Kinoshita. Alichiko Imayoshi. Taki
Ikenouye; memorization—-Teru ko
Tamaki. Toshio Ito. Keiko ho.
Ken Kuboniwa of Vernon, led
devotional on the
rhe
final day. Air. Sharples of. Kel
owna. summarized the three, days"
activities. Vice-president Richard
Yamabe read the greetings sent
by the group to Ali; Edith Broador the
foot, a close ass
N.C.F.. who was 1
Fra neisco and China.
t ro m
music wm
ami
the thr ' Johnston
Yoshiko Ikenouye.
With refreshments late Sunday
afternoon, the conference was
ended. Good food, perfect confer
ence quarters and the learning of
Victory Through Faith and Obedithe imprc
ence in Christ
sions left by
^2 inch
) for which
1 inch
I n English —...................—
In Japanese ............... —-.....
In English and Japanese
Name
Address
Additional Names .
yt
EW
Cows and Determined Squeezes !
'
are happy to introduce a new contributor from “the most
corner of Ontario.” H.S. says he lives on a farm “of
mostly wiseacres.
winch will tell you what sort of
^lunui it |S-'
with ardent fervour
most southeastern corner
namely Fort Erie. A
town of 6,500 souls, it
at the junction:, of the
River and Lake Erie. As
I know, we are the only
here of the disteased or rather displaced conof Japanese ancestry.
1 average farm of. 100
Cur
ires, mostly wiseacres.' A little
yree. a little erass. a little of
dear to the hearts
.4 the sons of freedom.
farm life begins at the unbewitching hour of 4 a.m. Like the
use exerted from
drop of
;e gun. I crawl
’empty :
mrouah the nozzle of my hut into
the black dawn.
Judging by the stars. I can head
urai-ht for the cow-barn, but if
ihe? is the slightest deviation in
(he stars, then it’s the bull-pen.
And what a bull-pen I
: bulls to patrol
any
Enough
village
in
‘.the country. That’s ^a lot of
bull. Most bulls from Ireland
but these are Jersey bulls. With.
chassis like a ten-ton bull
dozer and a
32-inch
chest
ex-,
pansion. the old bull could boost
3 milkman higher than
the
: current Toronto prices.
not unlike the
With a
ivat'mis of a summer breeze in
I the cottonwood trees. 1 meander
(through the rose-covered lane to
the barn. Inside, row upon row
prime
of dozens of tender
rump roasts are on the hoof, arayed in all their glory between
he stalls.
The steady chomping of the
grows reminds one of daikon being
sliced on the piano cover. But
that is the cud being cudded into
^ smaller cuds.
Approaching Rosie the cow, I
give her a playful slap on the
behind, almost expecting her to
slap my face. It must have been
that extra glass of cider the night
before.
hith a sigh that makes every
eo’’ in the barn' gaze affectiona‘dy at me. 1 sit down on the
faithful three-legged stool. With
“ nozzle in each farm hand I give
a ?entle squeeze.
milk
wnhconiing. Like the Privy Coun!-ls decision, definitely there but
forthcoming.
"Toronto"
'Continued from page 1)
t«ied that they will comply with
i-s Custodian’s request.
The Co-operative Committee has
'■I the property owners to ve
’urn. these final cheques, and
to
Protest the arbitrary settlement,
Sime who have already cashed
Lie cheques are being advised to
send
d letter of protest to the
of the Custodian.
being awaited is the ver3ic‘ on ihe action
which was
’’e the Exchequer
court in May. 1944
when Japanese
property Ov
challenged the
^lodian’s
to dispose of
“-■r proper
a^o issu*
are reported to be
^Ived |n
the case: whether the
^‘Wiian i
? the servant of the
G'-hich nm
be settled in
anirniativ; before the ExV-‘^U
coin i can pass judgment
03
J’?. ca=e
and whether the
- w
c' .authorized under
' -u*es Act to dispose
Properties as they did.
; j authorization from rhe
=‘-•1? OV.-n^rc
The cow ignores me.
1 curse.
but the pile of hay on the loft
collapses over the chicken roost
the
under
force
of
invective.
The sound of the collapse is
like the first charge of the rice
brigade in a grocery store, and
Page Seven
Hawaii Niseis to Tryout
Several of Hawaii’s top-rank
ing Nisei baseball stars may get
‘Vietoras the
ions Christian Livii
-ueunderlying theme of
ce;
conference a the
dominate the Honolulu Red Sox.
which won the Hawaii league
championship this year.
In a
lowship
recent exhibition in Hawaii, two
be st
of the
major league’s
known stars, Bob Feller and
Stan
Musiai.
played
in
Honolulu
Red
Sox
against
the
Braves
Once again, a little pressure.
Success' But. tsk, tsk. missed the
pail. Must use a little more dis
cretion or maybe less cider.
Hawaii league.
The appendage which cows use
effectively for fly-swatting and
also proves delicious in oxtail
soup, is swished completely round
my classical face. The tantalizing
odor of burnt clover and hay over
powers me. Everything goes black,
including the milk with Rosie
foot in it.
With
flaying I bellow
Immediately an an
arms
with rage.
swering bellow comes from the
bulls
are after me. What did I do to
bull pen.
deserve
Now I think, the
all
this?
Still undaunted like the spirit
of the pioneers. 1 tie a half-hitch.
a bowline, and a reef knot to
shorten the soup ingredient. I am
glad that I attended the Boy
Scouts years ago.
Again I diligently squeeze, pull
and tug. The rich creamy lather
of Rosie’s milk soon creeps to the
rim of the pail.
With a smug smirk I sit "back
and view the fruits of my labour.
Only twenty more cows with
four
nozzles
survey
the
hysterica I ly.
apiece to
barn
and
I
do.
I
laugh
But suddenly my thoughts return to the starving- masses of the
world, thirsty for the milk of
human kindness. With renewed
vigor, amid the chomping and the
bawling of the bovines, I continue
the one-track operations.
x
last cow looms on
the horizon. until the last pail
is filled, our labour is not com-
Until the
plete.
And only through per
sistence and perseverance can
this goal be attained. Plus some
grimly
determined
squeezing,
pulling and tugging.
Students Return
(Continued from page 1)
of tolerance and individual free
dom are allowed to die.
H owls
of - protest
from
the
audience greeted the statement
by Ken Wardroper that “the
action of the government so far
represents the
people.”
Ward
roper went on to say if Japanese
are to be dispersed evenly over
Canada, it is only fair that B.C.
should have her share.
“Why should we. above all the
other provinces, exclude them?"
asked Barney Allen, the third
speaker.
In times of war, considerations
of security override democratic
principles of fair and equal treat
ment but, with the war over, we
should return to the British ideal
of democratic treatment for all
people of every race, stated Grant
Livingstone, final speaker in the
discussion. If such principles are
broken in the case of the Japa
nese. they may be broken in the
case of any minority.
Sy ‘"KUTCH”
tryouts with the
New York
Giants and the San Francisco
Seals next spring. Nisei stars
oh my, how the feathers fly!
Pointing the nozzle again at the
pail, I apply pressure with grim
determination, somewhat like “Go
East of the Rockies, etc., etc."
Then it happens.
B.C. Nisei Fellowships Confer
for the
a game
of
the
The Red Sox won 5 to 2. behind Feller’s pitching. The first
run of the game was scored
Red
when
Dick Kashiwaeda,
Sox third baseman. drove in
Musial with a single. The Yankee’s Spud Chandler pitched for
the Braves.
—From the Pacific Citizen.
LIST
RELOCATION
Number of minor children shown
in brackets
August
WINNIPEG — (From
Kelowna)
Shoji Taka•—Frances
hashi. (From Tashme).— Sumio
(From New
George Fukumura.
Denver)—Wesu Ono (2) : Shusai
and Take Sasaki.
ROSEMARY. Alta. — (From
Tashme) —Taruaki. Muneyo and
Ju be Tamura (2).
Alta. — (From
CROWSNEST,
Kimoto.
Slocan)—Tsutomu
WATERWAYS,
Alta. — (From
Slocan)—Yukio Shimoda.
NORTH
Man.—
KILDONAN.
(From Slocan) —Fusakichi
Sumiye Omotani (3).
and
WINNIPEG-— (From Summer
land) — Hironori Furuya: Alfred
Kita. (From Revelstoke) — Susuma Fukuyama. (From Donald)
Shigeru Sugiyama. (From Kamloops)-—Masao Saito.
MONTREAL — (From Revelstoke)—Hajime Fukusawa. (From
Vernon) — Kiyoshi Suga: Mrs.
Chiyoko. Kichita, Mrs. Hatsue,
Kenichi, and Mrs.
(2). (From Slocan)—Kanayo and
Hiroji Akagi. (From New Denver i
—Airs. Junji Tto (1): Kenichi
Soga: Itaro. Kanao and Mrs. Fusa
Suzuki.
FARNHAM. P.Q.—(From Revel
stoke)—Hiroshi (1). Airs. Shizue.
Yoshinori, and Reiko Haruta.
(From Slocan)—Raisuke. Shizue.
Yasuko. Junji and Kiyoko Kinoshita; Sadamichi. Hisa (2). Masao, Sadako. Akira, and Ami Kobayakawa; Satori. Shika (3). and
Shohachi Omoto; Alasako and
Jitsukazu (5). Yabu.
played
Ridgway. who
Miss M
organized he Okanagan Fellow
ship and i present ly undertaking
the same work in Alberta, was a
visitor from Tiber. Alta^ to help
the conference with its program.
Aliss Ridgway showed the couference some slides of beet workers
in Alberta in the opening session
on the first day.
Other leading speakers during
e three-day conference
Rev. Gosden of Penticton, who i
a former missionary to Japan:
Rev. Whitmore of the local
United Church, and Air. Robert
Birch. sponsor of the Summerland
group. These speakers gave their
ideas of the ways of “Victorious
Christian Living" and provided
much fruit for tlie discussions.
. A banquet for all attending the
meet took place Saturday
Credit for a well-planued and
sumptuous affair goes to Mrs.
Alii up and her assistant. Mrs.
Birch.
devoted
Sunday afternoon
story
telling
to a contest in Bible
and memorization. The contest
Mrs. Marie Muranaka. 65 Cath
cart St.. Hamilton. Ont., would
like to get in touch with her
uncles. Mr. Tsutomu Nakano and
Mr. Noboru Nakano, who at last
reports were on the staff of
“Shanghai Times" in Shanghai.
China, as chief editor and assist
ant editor. Anyone who has heard
from these persons is asked to
contact Mrs. Muranaka.
We wish to express our sincere
thanks and appreciation to all our
fiiends and neighbors in Fot t
William. Toronto and other points
for the many acts of kindness and
me5sage= of sympathy we receiv
ed in the recent loss of our beloved
father.
Akira.
Marie
and
Tom
Abe. and members of the familyFort Willian, Ont.
<
CALL FOR WINNIPEG MELON TOSSERS
WINNIPEG, Man.—How are
youon those long shots? Want
a
to pass the ball around
basketball
Nisei
league
in
Winnipeg?
These are the questions being
asked around the city by a group
of Niseis who plan a basketball
loop this winter. Already there
have been turnouts of over a
the two
practise sessions held to date.
X four-team set-up is tentatively
planned and league game.-, are
scheduled to start after two more
practise sessions. Until an organ
ization is formed. Mush Saito. Tak
Hirose and Jimmy Sugiyama are
looking after the plans.
All
Winnipeg
and
vicinity
Niseis interested in playing are
being asked to come out to the
practise
sessions
held
each
Saturday evening at the YWCA
gym from 6.30 to S.CO p.m.
^V-S'-sU
Your Personal
Holiday Greetings
Through The New Canadian
Here’s the easy way to send your holiday greetings
to all your friends and acquaintances across Canada.
Just a few minutes spent in filling out the coupon belpw
can guarantee your letting everyone know where you
are and how you’re doing.
The New Canadian holiday issue which promises to
of the Japanese homes in Canada. Take this opportunity
to extend your Christmas and New Year’s greetings in
the special number.
Just pick up a pencil or pen and complete the coupon
below and pop it in the mail.
ENGLISH ONLY
One-half inch space:
One person $1.00
.25 more for each additional
name, or “and Family.”
One inch space:
One person $1.50
.25 more for each additional
name, or “and Family.”
NOTE:
IN
ENGLISH AND JAPANESE
One-half inch space:
One person $1.25
.50 more for each additional
name, or “and Family.”
One inch space:
One person $2.00
.50 more for each additional
name, or “and Family.”
'
A married couple is counted as one person but
not brothers and sisters.
“And Family” is counted as one extra name.
The New Canadian,
504 Talbot Avenue,
Winnipeg, Man.
I am enclosing the sum of (
publish my Greetings as checked below:
Card of Thanks
__ Harry,
were housed tu
tied cabins borrowed from the Summerland Co-oo
veil in
Cannery. Ai ea Is
I huted
the
nearby
L
Church, where the sessions and
discussions were also held. The
N.C.F. wishes to express their
appreciation
to
the
Lakeside
United Church members for makthe facilities of the
in
visitor ;
The
h
IN
Information Wanted
to
winners were: Bible story Hikko
Kinoshita. Alichiko Imayoshi. Taki
Ikenouye; memorization—-Teru ko
Tamaki. Toshio Ito. Keiko ho.
Ken Kuboniwa of Vernon, led
devotional on the
rhe
final day. Air. Sharples of. Kel
owna. summarized the three, days"
activities. Vice-president Richard
Yamabe read the greetings sent
by the group to Ali; Edith Broador the
foot, a close ass
N.C.F.. who was 1
Fra neisco and China.
t ro m
music wm
ami
the thr ' Johnston
Yoshiko Ikenouye.
With refreshments late Sunday
afternoon, the conference was
ended. Good food, perfect confer
ence quarters and the learning of
Victory Through Faith and Obedithe imprc
ence in Christ
sions left by
^2 inch
) for which
1 inch
I n English —...................—
In Japanese ............... —-.....
In English and Japanese
Name
Address
Additional Names .
yt
Page 8
Page Eight
Pa?e S<A
IO
■f-
F 5
Saturday. November 30 ^^
London Nisei Group Swings Into
High After Recent Face-Lifting
LONDON, Ont.—Two and a half months after reorganiz
ation, the London Nisei Organization, under President
Ldward Ide, is gradually taking- shape, developing its per
sonality in various fields.
DUCATION WEEK MEET
■Citizenship' was the topic of
Mrs. Nelson Vaughn, guest speak
er ot the general meeting held
during Education Week.
This
meeting, appropriately enough,
was in the hands of the Education
al Committee of John Kumagai,
Fred Sunahara and Mariko Tok
unaga.
After Mrs. Vaughn’s talk, the
gathering was divided into two for
an open discussion on “Citizenship
and the Japanese Canadians,” led
ably by the guest speaker and
Miss Gladys Holden. Other welcome guests at the Nisei meetingwere Dr. Balderston. professor of
geography at the University of
Western Ontario, Mr. and Mrs.
Morris, Miss Marjorie Eddy and
Miss McRoberts.
t
gym for three hours each Wednes
day night. From 15 to 20 members
have been out each week for
badminton and basketball.
A bowling team of Mas Isoshima,
Nick
Nosuye,
Harry
Inouye,
George Ide. Joe Nishizaki and Tak
Wakabayashi
representing- ‘the
organization, visited Toronto over
tile Nov. 2nd week-end. In a hard
fought three-game match, the Lonsuperior
doners lost out to
Queen City team.
SPORTS
BENEFIT DANCE
Last Saturday, Nov. 23, a suc
cessful Sports Benefit Dance took
place ait the Rainbow Canteen in
the Y.ALC.A. Jim Kagawa and his
hard-working committee of .Taz
Nishizaki, Nobbie Toda, Roy Hik
ida and Keizo Otani are to be
congratulated for the success of
the affair.
YOUTH FORUM
Jim Kagawa recently took over
As an outgrowth of the Racial..
Minorities Group ’ of last year’s . the social convenor's position
when his brother, Fred, who drigSo-Ed program, a-Youth Forum to
inally held the position, departed
study racial and religious minor
to Kitchener, where he is studying
ities has been formed. Air. S. R.
Biles, past president of the Lon at a DVA school.
LONDON LITES
don branch of the United Nations
O ur h ea rty . c ongritulati
to
Society spoke on “Our Prejudices”
May Haraga and Keizo Otani who
at the first meeting, Nov. 13.
announced their engagement on
Geny Cohen and Fred Sunahara
Oct. 12 ... a warm welcome to
assisted in the question period.
Chiyo (Airs. John) Kumagai -LONDON SPORTS
hope you like our city! We musn't
The sports coihmittee for the
forget birthdays of course. Two,
UNO, led by Kumey Yoshida and
who celebrated theirs recently,
Bob Nunoda, has arranged, to rent
are Takako Nagata and Kachi
■the King Street United Church
Yamagisawa . . . the-former was
guest at a surprise—and I mean
ROY O’SHIRO
surprise—party given by Alary
representing
Murakami and a. small group of
SOVEREIGN LIFE ASSURANCE
friends. Did she blow out all the
CO.
candles?—better ask her! Kachi,
Metcalfe Block, Lethbridge
too. had a party, which was like
Residence: Box 404, Coaldale, Alta.
the proverbial brook, I hear.
All for now.
f
Barnwell Beets In,
Personal Notes Across Canada
Rain, Snow Slow
Harvest Greatly
(Send in your personal notes
BARNWELL, Alta —Heavy falls
of fain and snow during October
in southern Alberta made the
harvest of sugar beets and other
vegetables extremely hard going
this year, reports a Barnwell
correspondent.
In the Barnwell and Picture
Butte areas, the sandy composi
tion of the soil helped to offset the
excessive wetness and the harvest
has been completed, but in the
Raymond district, where the rain
and snow turned the fields into
sticky “gumbo,” it is reported that
some beets are still left out in
the fields.
This year the weather has been
favourable to the crops and the
yield of sugar beets was 17 or 18
tons to the acre.
The coldest November day in
some 15 years was recorded in
Barnwell on Nov. 22 when the
temperature sank to 20 below.
Niseiettes Waltz
Nite Thursday
1 WINNIPEG,
Man.— Everyone
in town’s invited to “Waltz Nite”
sponsored
by
the
Winnipeg-
Niseiette
Club
next
Thursday,
.Dec. 5.
The time is S.00 p.m., the place
—the Y.W.C,A., and there will be
prizes ! !
Tickets are selling for
35 cents for menfolk and 30 cents
for the wimmen.
Come and have swish fun!
San Christmas Fund
NEW
DENVER,
B.C.—In
attempt to ensure a happy holiday -season for the over eighty
patients in the New Denver
Sanatorium, the staff workers
are holding a Christmas Cheer
raffle this year to raise the
necessary funds.
In previous years, concerts
were held for the same purpose,
ation eastbut with mass
ward, such an undertaking is
reported impossible.
The prizes offered have been
I
6
paid for by donations fromi the
s/taff workers, so that the proceeds of the raffle will go; wo
per cent to the
patients.
for these columns. No charge
for items concerning marriage,
benefit of the
Charge
for
card
YOSHIDA—KIKA
DRYDEN, Ont.—Dryden United
Church was the scene of a pretty
candlelight wedding Saturday eve
ning’, Nov. 16. when Hisayo Kika,
of Dryden, became the bride of
Roy Yoshida, also of Dryden, .in
a double-ring ceremony.
The church, illuminated by
many candles, was decorated with
ferns and baby chrysanthemums.
Rev. R. A. Peden officiated. Mrs.
Peden was organist. During the
signing of the register, Miss Joan
McKenzie sang “Because.”
The bride, given in marriage by
her brother,' Air. Frank Kika, wore
a white faconne crepe gown with
princess lines, fitted bodice featuring a high neckline with cap
sleeves. A halo of faconne crepe
and a. three-quarter length veil
adorned the bride's gown. She
carried a white Bible with small
pink roses and streamers.
Aliss Lucy Fujimagari was the
bridesmaid, and wore a blue net
gown with fitted bodice and short
sleeves, and a halo - of blue net.
.She carried a bouquet of pink baby
chrysanthemums.
Mr.
Hiroshi
Mitani attended the bridegroom.
A reception was held at River
view Lodge. Air. and Airs. Yoshida
will reside in Dryden.
WINNIPEG, Alan.—The wedding
took place of Hatsuyo, first
daughter of Air. and Mrs. Sosuke
Yamamoto, of St. Eustache, Alan.,
and Hiroshi Hamade, second son
of Air. and Airs. Unosuke Hamade,
of Winnipeg, Nov. 19. The cere
mony was performed at the home
of the groom.
Baishakunins were Air. and Airs.
AI. Doi of Winnipeg.
MONTREAL, P.Q.—The wed
ding took place at the Church of
All Nations, Montreal, of Marge
Mitsuko Takahashi and Mr. Yoshio
Hayashi on Nov. 9. The couple
POSTWAR APPLIANCES
Models I
<
l
Toasters
©
Irons
9 Vacuum Cleaners
Refrigerators
© Washers
© Electric Heaters and Stoves
® Radios and Radio-Phono Combinations
© Record Players, etc.
® Also all household furnishings
®
Satisfaction Guaranteed
Terms can be arranged.
7A
o
£b
TORONTO RADIO HOSPITAL
Toronto, Ont
298 College St
1
Tom Tateishi, Proprietor
i
5
O
a
For free demonstration phone KI 29S/
work in Winfield district. Seasonal
work, good wages. Board and liv
ing accommodations. For further
particulars contact Harry Saito at
Raymond, or Commissioner Air.
Everson at Lethbridge.
utt ■ ■ . st:—- gc— —tub
?
I
Engagement
PICTURE BUTTE, Alta.—The
engagement is announced ci
Hideko, first daughter of Ur.
Tatsuzo Yamashita, of Taber,
Alta., to Air. Tamotsu Yamashita,
sixth son of Airs. Masa Yaniashiu
of Picture Butte. Alta, The at
nouncement was made at the
home of. Mr. and Mrs. S. Ono,
3
Air. and Mrs. Ono are the bsisb
akunins for the engagement.
I
a
Birth
baby girl,
to Mr. and Mrs. Tadashi Hayashi,
at the Neys Hostel Hospital, on
I
GERALDTON, Ont. — Born, a
baby boy, Ray Katsuyo. to Mr. ata
Mrs. Ka-y Katsumi Ku wano. at the
Little Longlac Hospital. Oct. -3.
Obituary
Toshitaro
died in «
hospital in Vancouver on Nov. i.
Kada, of New Denver,
Funeral services were
New Denver Buddhist Church £
Nov. 22.
. H |< ■.<■■■■ I- E' ~_ UI, M. (•
RADIO APPLIANCE CO
I oron to
Ltd.,
couple
WANTED:
Japanese
without family or two girls, for
full domestic duties s in Calgary:
family of four, including two children.
Separate living Quarters
including plumbing, radio,. sittingroom, and bedroom. $100.00 per
mouth. Reply 1031 Durham Ave.,
Calgary, or Box 25, New Canadian.
WANTED:
Maid, Japanese
Canadian.
General housework,
plain cooking. Room on 2nd floor
with radio, Evenings free. $50
per month. Write Mrs. Scarlett,
409 Roxboro Rd., Calgary.
Service a Specialty
4
5
PICTURE BUTTE. Aha.-Tn
Diamond City families wereutiH
maiiiage as Mieko, eldest
daughter of Air. and Mrs. T5a54
chiro Shoji, became rhe bride d
Genichiro, eldest son of Yr. and
Airs. Genshi Hayashi. Nov. iJ.pe
wedding took place at the Picture
Butte Buddhist Church.
Air. and Airs. Inosuke Aoki aj
Mr. and Airs. Makiraro Oga were
baishakunins. The couple spent
their honeymoon in Calgary,
of Radios, Washers, Vacuum Cleaners,
Refrigerators, and other Household
Appliances.
Sawmill
Etter-McDougall Sawmills
Winfield, Alberta.
HAYASHI—SHOJI
FOR SALE
AND FOR SERVICE
3 adults. Private room; uniform
supplied. $40 per month for cap
able girl. Phone 41 094. 353 Yale
Ave., Fort Rouge, Winnipeg.
f-
■ Georgs
Church in Guelph
the seesc
as Shizuyo. daug nr er of }fr
as
Airs. Hanshichi Marunashi
came the bride of Mr. Kan
ra of Fergus. Ont.. :
b. Her,
Brownley officiated.
Baishakunins were -h. and Mt
M. Noguchi. The coup].
their honeymoon at Nk
Ont.
PHONE GE. 5048
WANTED—Girl for housework.
1
KIMURA—MARUHASHI
YOSHITARO KADA
HAYASHI—TAKAHASHI
Help Wanted
for
thanks,
Marriage
CLASSIFIED
Men
of
and special notices.)
nn.
WANTED:
’^ Tore.
birth, engagement and obituary.
HAMADE—YAMAMOTO
an
spent their honevn
Ont.
I
Subscribe to
The New Canadian
Proprietors: Basil McTaagart and Harold Maeoa
for YOUR home
Tut
ricw to take the ruts out of your breakfast r
what color to
o make your kitchen ."home
for your living room . . . i hose are just a few of ths ..'’=- new ideas furnished daily on the Woman's Page of
_
THE CHRISTIAN SCIENCE M^1.;-,
these helpful ideas arc "plus value" in this daily ne*s~-v- ;;
me that gives you world news interpreted to
______ _
ipoc on you and your family.
The Christian Science Publishing Society
One, Norway Sired, Boston 15, Massachusetts
Please enter a special introductory subs:
The Christian Science Monitor—5 weeks <30 issu
Use this coupon
for your SPE
CIAL introduc
tory subscription
— five weeks —
30 issues — only
CU. S. funds)
••
s
f
PS-4
1
Pa?e S<A
IO
■f-
F 5
Saturday. November 30 ^^
London Nisei Group Swings Into
High After Recent Face-Lifting
LONDON, Ont.—Two and a half months after reorganiz
ation, the London Nisei Organization, under President
Ldward Ide, is gradually taking- shape, developing its per
sonality in various fields.
DUCATION WEEK MEET
■Citizenship' was the topic of
Mrs. Nelson Vaughn, guest speak
er ot the general meeting held
during Education Week.
This
meeting, appropriately enough,
was in the hands of the Education
al Committee of John Kumagai,
Fred Sunahara and Mariko Tok
unaga.
After Mrs. Vaughn’s talk, the
gathering was divided into two for
an open discussion on “Citizenship
and the Japanese Canadians,” led
ably by the guest speaker and
Miss Gladys Holden. Other welcome guests at the Nisei meetingwere Dr. Balderston. professor of
geography at the University of
Western Ontario, Mr. and Mrs.
Morris, Miss Marjorie Eddy and
Miss McRoberts.
t
gym for three hours each Wednes
day night. From 15 to 20 members
have been out each week for
badminton and basketball.
A bowling team of Mas Isoshima,
Nick
Nosuye,
Harry
Inouye,
George Ide. Joe Nishizaki and Tak
Wakabayashi
representing- ‘the
organization, visited Toronto over
tile Nov. 2nd week-end. In a hard
fought three-game match, the Lonsuperior
doners lost out to
Queen City team.
SPORTS
BENEFIT DANCE
Last Saturday, Nov. 23, a suc
cessful Sports Benefit Dance took
place ait the Rainbow Canteen in
the Y.ALC.A. Jim Kagawa and his
hard-working committee of .Taz
Nishizaki, Nobbie Toda, Roy Hik
ida and Keizo Otani are to be
congratulated for the success of
the affair.
YOUTH FORUM
Jim Kagawa recently took over
As an outgrowth of the Racial..
Minorities Group ’ of last year’s . the social convenor's position
when his brother, Fred, who drigSo-Ed program, a-Youth Forum to
inally held the position, departed
study racial and religious minor
to Kitchener, where he is studying
ities has been formed. Air. S. R.
Biles, past president of the Lon at a DVA school.
LONDON LITES
don branch of the United Nations
O ur h ea rty . c ongritulati
to
Society spoke on “Our Prejudices”
May Haraga and Keizo Otani who
at the first meeting, Nov. 13.
announced their engagement on
Geny Cohen and Fred Sunahara
Oct. 12 ... a warm welcome to
assisted in the question period.
Chiyo (Airs. John) Kumagai -LONDON SPORTS
hope you like our city! We musn't
The sports coihmittee for the
forget birthdays of course. Two,
UNO, led by Kumey Yoshida and
who celebrated theirs recently,
Bob Nunoda, has arranged, to rent
are Takako Nagata and Kachi
■the King Street United Church
Yamagisawa . . . the-former was
guest at a surprise—and I mean
ROY O’SHIRO
surprise—party given by Alary
representing
Murakami and a. small group of
SOVEREIGN LIFE ASSURANCE
friends. Did she blow out all the
CO.
candles?—better ask her! Kachi,
Metcalfe Block, Lethbridge
too. had a party, which was like
Residence: Box 404, Coaldale, Alta.
the proverbial brook, I hear.
All for now.
f
Barnwell Beets In,
Personal Notes Across Canada
Rain, Snow Slow
Harvest Greatly
(Send in your personal notes
BARNWELL, Alta —Heavy falls
of fain and snow during October
in southern Alberta made the
harvest of sugar beets and other
vegetables extremely hard going
this year, reports a Barnwell
correspondent.
In the Barnwell and Picture
Butte areas, the sandy composi
tion of the soil helped to offset the
excessive wetness and the harvest
has been completed, but in the
Raymond district, where the rain
and snow turned the fields into
sticky “gumbo,” it is reported that
some beets are still left out in
the fields.
This year the weather has been
favourable to the crops and the
yield of sugar beets was 17 or 18
tons to the acre.
The coldest November day in
some 15 years was recorded in
Barnwell on Nov. 22 when the
temperature sank to 20 below.
Niseiettes Waltz
Nite Thursday
1 WINNIPEG,
Man.— Everyone
in town’s invited to “Waltz Nite”
sponsored
by
the
Winnipeg-
Niseiette
Club
next
Thursday,
.Dec. 5.
The time is S.00 p.m., the place
—the Y.W.C,A., and there will be
prizes ! !
Tickets are selling for
35 cents for menfolk and 30 cents
for the wimmen.
Come and have swish fun!
San Christmas Fund
NEW
DENVER,
B.C.—In
attempt to ensure a happy holiday -season for the over eighty
patients in the New Denver
Sanatorium, the staff workers
are holding a Christmas Cheer
raffle this year to raise the
necessary funds.
In previous years, concerts
were held for the same purpose,
ation eastbut with mass
ward, such an undertaking is
reported impossible.
The prizes offered have been
I
6
paid for by donations fromi the
s/taff workers, so that the proceeds of the raffle will go; wo
per cent to the
patients.
for these columns. No charge
for items concerning marriage,
benefit of the
Charge
for
card
YOSHIDA—KIKA
DRYDEN, Ont.—Dryden United
Church was the scene of a pretty
candlelight wedding Saturday eve
ning’, Nov. 16. when Hisayo Kika,
of Dryden, became the bride of
Roy Yoshida, also of Dryden, .in
a double-ring ceremony.
The church, illuminated by
many candles, was decorated with
ferns and baby chrysanthemums.
Rev. R. A. Peden officiated. Mrs.
Peden was organist. During the
signing of the register, Miss Joan
McKenzie sang “Because.”
The bride, given in marriage by
her brother,' Air. Frank Kika, wore
a white faconne crepe gown with
princess lines, fitted bodice featuring a high neckline with cap
sleeves. A halo of faconne crepe
and a. three-quarter length veil
adorned the bride's gown. She
carried a white Bible with small
pink roses and streamers.
Aliss Lucy Fujimagari was the
bridesmaid, and wore a blue net
gown with fitted bodice and short
sleeves, and a halo - of blue net.
.She carried a bouquet of pink baby
chrysanthemums.
Mr.
Hiroshi
Mitani attended the bridegroom.
A reception was held at River
view Lodge. Air. and Airs. Yoshida
will reside in Dryden.
WINNIPEG, Alan.—The wedding
took place of Hatsuyo, first
daughter of Air. and Mrs. Sosuke
Yamamoto, of St. Eustache, Alan.,
and Hiroshi Hamade, second son
of Air. and Airs. Unosuke Hamade,
of Winnipeg, Nov. 19. The cere
mony was performed at the home
of the groom.
Baishakunins were Air. and Airs.
AI. Doi of Winnipeg.
MONTREAL, P.Q.—The wed
ding took place at the Church of
All Nations, Montreal, of Marge
Mitsuko Takahashi and Mr. Yoshio
Hayashi on Nov. 9. The couple
POSTWAR APPLIANCES
Models I
<
l
Toasters
©
Irons
9 Vacuum Cleaners
Refrigerators
© Washers
© Electric Heaters and Stoves
® Radios and Radio-Phono Combinations
© Record Players, etc.
® Also all household furnishings
®
Satisfaction Guaranteed
Terms can be arranged.
7A
o
£b
TORONTO RADIO HOSPITAL
Toronto, Ont
298 College St
1
Tom Tateishi, Proprietor
i
5
O
a
For free demonstration phone KI 29S/
work in Winfield district. Seasonal
work, good wages. Board and liv
ing accommodations. For further
particulars contact Harry Saito at
Raymond, or Commissioner Air.
Everson at Lethbridge.
utt ■ ■ . st:—- gc— —tub
?
I
Engagement
PICTURE BUTTE, Alta.—The
engagement is announced ci
Hideko, first daughter of Ur.
Tatsuzo Yamashita, of Taber,
Alta., to Air. Tamotsu Yamashita,
sixth son of Airs. Masa Yaniashiu
of Picture Butte. Alta, The at
nouncement was made at the
home of. Mr. and Mrs. S. Ono,
3
Air. and Mrs. Ono are the bsisb
akunins for the engagement.
I
a
Birth
baby girl,
to Mr. and Mrs. Tadashi Hayashi,
at the Neys Hostel Hospital, on
I
GERALDTON, Ont. — Born, a
baby boy, Ray Katsuyo. to Mr. ata
Mrs. Ka-y Katsumi Ku wano. at the
Little Longlac Hospital. Oct. -3.
Obituary
Toshitaro
died in «
hospital in Vancouver on Nov. i.
Kada, of New Denver,
Funeral services were
New Denver Buddhist Church £
Nov. 22.
. H |< ■.<■■■■ I- E' ~_ UI, M. (•
RADIO APPLIANCE CO
I oron to
Ltd.,
couple
WANTED:
Japanese
without family or two girls, for
full domestic duties s in Calgary:
family of four, including two children.
Separate living Quarters
including plumbing, radio,. sittingroom, and bedroom. $100.00 per
mouth. Reply 1031 Durham Ave.,
Calgary, or Box 25, New Canadian.
WANTED:
Maid, Japanese
Canadian.
General housework,
plain cooking. Room on 2nd floor
with radio, Evenings free. $50
per month. Write Mrs. Scarlett,
409 Roxboro Rd., Calgary.
Service a Specialty
4
5
PICTURE BUTTE. Aha.-Tn
Diamond City families wereutiH
maiiiage as Mieko, eldest
daughter of Air. and Mrs. T5a54
chiro Shoji, became rhe bride d
Genichiro, eldest son of Yr. and
Airs. Genshi Hayashi. Nov. iJ.pe
wedding took place at the Picture
Butte Buddhist Church.
Air. and Airs. Inosuke Aoki aj
Mr. and Airs. Makiraro Oga were
baishakunins. The couple spent
their honeymoon in Calgary,
of Radios, Washers, Vacuum Cleaners,
Refrigerators, and other Household
Appliances.
Sawmill
Etter-McDougall Sawmills
Winfield, Alberta.
HAYASHI—SHOJI
FOR SALE
AND FOR SERVICE
3 adults. Private room; uniform
supplied. $40 per month for cap
able girl. Phone 41 094. 353 Yale
Ave., Fort Rouge, Winnipeg.
f-
■ Georgs
Church in Guelph
the seesc
as Shizuyo. daug nr er of }fr
as
Airs. Hanshichi Marunashi
came the bride of Mr. Kan
ra of Fergus. Ont.. :
b. Her,
Brownley officiated.
Baishakunins were -h. and Mt
M. Noguchi. The coup].
their honeymoon at Nk
Ont.
PHONE GE. 5048
WANTED—Girl for housework.
1
KIMURA—MARUHASHI
YOSHITARO KADA
HAYASHI—TAKAHASHI
Help Wanted
for
thanks,
Marriage
CLASSIFIED
Men
of
and special notices.)
nn.
WANTED:
’^ Tore.
birth, engagement and obituary.
HAMADE—YAMAMOTO
an
spent their honevn
Ont.
I
Subscribe to
The New Canadian
Proprietors: Basil McTaagart and Harold Maeoa
for YOUR home
Tut
ricw to take the ruts out of your breakfast r
what color to
o make your kitchen ."home
for your living room . . . i hose are just a few of ths ..'’=- new ideas furnished daily on the Woman's Page of
_
THE CHRISTIAN SCIENCE M^1.;-,
these helpful ideas arc "plus value" in this daily ne*s~-v- ;;
me that gives you world news interpreted to
______ _
ipoc on you and your family.
The Christian Science Publishing Society
One, Norway Sired, Boston 15, Massachusetts
Please enter a special introductory subs:
The Christian Science Monitor—5 weeks <30 issu
Use this coupon
for your SPE
CIAL introduc
tory subscription
— five weeks —
30 issues — only
CU. S. funds)
••
s
f
PS-4
1