Page 1
•5*
L Rrcrd Marine
Falcon
Civil Rights Group
TORONTO. — Net proceeds
$160 from the recently-held :
ond Anniversarv Dance of
; C.—Four hundred Japanese voluntary
\ ircouver aboard the Marine Falcon
-> ured the Vancouver Sun. Sailing with
w>e and four white passengers.
boatload of
number
to
aid they
town
.1
people
the first to board snip. W^hile the
Chinese waited in small groups or
in the main line-up, a. city ambu
lance appeared on the scene. The
door of the ambulance was opened,
and a young Japanese girl was
removed on a stretcher. She was
immediately taken up the gang
plank. followed by another young
Japanese who carried a. pair of
the repatriates had
Vancouver
in
been
for
several
immigration buildingweeks.
Committee for Japan
Relief to Speed
-- The Nisei
:e winners of
beauty
by the
of Detroit
DETROIT
former-
NISEIS SCOOP IN
KASLO HOOP LOOP
Shipments
TORONTO.
Ont.—At its sec
ond meeting held
recently, the
Ontario Committee for Relief in
Japan decided to speed the col
lection and shipment of clothing,
feeling that the need would be
rhe
-> mt at ueii i im Dec. S.
"die
ai ii w
71- 1
and the
u
GI Awarded
Medal
■ry in the
geo Morian of the
.1 Combat
t. British
Consul
"tor galluly 1. 1944.
a machine
i Infantry
ie British
the Brithige was
eing c-vacHis
. . cent riess of the
urgent during the winter.
It will proceed under the author
ity of the Canadian Friends War
Victims Relief Fund, pendingother arrangements. It was also
decided to enlarge the committee.
Committee now
The
Rev. J. Lavell Smith,
chairman; Miss Grace Tucker,
secretary; Mrs. Percy Price, as
sistant secretary; Miss Florence
Mr. Fred Haslam.
Hird
Constance
Rev. K. Shimizu,
Chappell. Airs. H. Wolfenden. pub
licity committee.
The office is located at 596 Jar
vis St. where a room has been
made available by the Anglican
Church for the storing and pack
ing of relief goods. The secre
tary's office is in the same buildj.-io- -.i-iitm th? treasurer's office is
at 51 Bond
the
commit tee
operation of all individuals and
organizations interested in the
relief of the suffering people in
Japan. It also hopes that similar
commit tee may be set up in other
is ready to furnish
information on the
project.
lywood
,-For ti-
ion al
tor
Tb.e Issei Division of the JCCD
is already collecting clothing and
relief goods under chairman Mr.
S. Shinobu of the social service
committee.
KASLO, B.C. — Adanacs, cap
tained by Shig Shinmoto, defeat
ed the House of David, led by
Bob Jones, while Globe Trotters,
under the wing of Hubbo Matsu
zaki, nudged out Dominoes, captained by Hedley Dunn, in two
Kas lo Basketball Deague games
here.
KASLO WHARF
BURNED
KASLO, B.C.—Fire damaged se
verely Kaslo's government wharf.
Dec. 7. The blaze started from a
gas boat tied to the wharf and in
a few hours had caused $14,000
worth of damage.
Much of the credit for prevent
ing further damage was given to
the Kaslo Fire Brigade, reinforced
by 60 volunteers and the forestry
launch which operated six lengths
of hose.
Award Winners at
prize-winwere on
list at . the Guelph Collegiate-
Receiving honor graduation di-
were Marjorie Matsubayashi and
Three ot
awarded to t wo top students in
each form, They
(grade 11>:
ize>
niori. first
ashi. seco n d
ade 10 ■ Roy Ohora. sec
People Who Know Niseis Better Are
Less Prejudiced Says Sociologist
BARBARA.
Di
diced
Calif.
ut people of Ja pa
less likely to be P’
inst them.
to
or of sot
delv
tert
■e r
acquaintance with families of Jap
anese descent did not necessarily
m dtca :e accurate knowledge about
them, and as a result some persons
who had been living near them
times know less about Japthose
ms at
d
showed that
vhere there is
on of those ot
did not know
about -the Jar-
did
pointed
history, residents of Canada acquired
.emselves “Canadian citizens” instead
when the Canadian Citizenship Act.
luoiect
1946. came into effect on Jan. 1 tin
act is a revision and-------------------------rhe donation.
In acknowled
consolidation
ot several out acts
Mrs. Margaret H. Spaulding. Com
Race Relations to
concerning
naturalization
and im
mittee chairman, said: “Cases in
Be Discussed at
volving the abuse of civil rights migration. and does not make any
drastic
changes
in
citizenship
are in growing evidence in our
daily newspapers but the defence rtgnts.
Toronto Meet
of these civil rights is also grow
TORONTO.-—Rabbi Abraham L
Hon. Paul Martin, who was
ing and we hope that as our Com
chiefly
Feinberg. Rev. James M. Finlay
of state and
mittee becomes more firmly estab responsible tor the act. expiainea and Profe:
lished we shall be able to do more
i
that the new legislation was in of Toronti
in aid of people, like yourselves,
tended to end the confusion and panel discussion on race relation
who have suffered injustices in
ie lecture-concert to be held
contradictions in the old laws ami at
the field of civil rights.”
e Carlton St. United Church
also to give Canadians a new sense
Nationwide publicity was given of national unity and pride in their
15. Jan. 13.
recently to the need for a claims
program of Negro spirituals
commission to settle Japanese
and folk music will be presented
Some persons become citizens
Canadian- evacuation losses in a
Welch, mezzoby Rosa
Citizens' Forum broadcast by Pro of the Dominion automatically on
soprano from Chicago.
They are:
fessor C. B. Macpherson, member
pensored by rhe
The meeting
of the Emergency Committee
born Canadians.
Fellowship of Reconciliation,
executive.
subjects domiciled mission: 50 cents.
(2) Briti
in Canada.
... .................. ,... ........................................ .
ates were.
fiseieites Named
jeauty Queens
01
New Year's Day Marks Enforcement
Of New Canadian Citizenship Act
donated to*-the Emergency Com-
of
fol-
Create National Unity
Anniversary Dance
Proceeds Donated to
po Repats Leave Christmas Eve
hh Chinese Fellow Passengers
ter
1947
WINNIPEG. MANITOBA
per copy
Dr
Nisei Hobby Club
(.3) Bride
men.
W:
4
1
-3'
■?
Holds Successful
( 4 i Those who now po
naturalization certificates.
Chrysanthemum Tea
Those who may become Canadian citizens on application after
Jan. 1:
TORONTO.—About 200 guests
attended the annual Chrysanthe
mum Tea of the Nisei Hobby Club
at the W.A. House in Toronto.
(1) Women who marry Cana
dians. after one year of residence
in Canada.
(2'_ Non-Canadiair British sub
jects. after establishing legal resi
dence in Canada.
(3) Non-Canadians serving in
Canadian armed forces outside of
Canada for at least one year.
(41 Nationals of foreign powers
after establishing legal residence,
declaring their intention of becom
ing citizens, and taking the oath
of allegiance.
,s
I
Saul Kadonaga. and Dr
hl
Lennox, retired missionary Mrs
S. Hirano and Mrs. Parsons
tary of the Social Service Depart*ment of the Women's Auxiliary;
Mrs. Wakabavshi and Miss Scott.
W.M.S. missionary poured during
the three-hour tea.
A handicraft s tall exhibiting
articles made by club members
proved popular. Proceeds' of the
tea are to go towards overseas
relief.
5i
I
j<
U.S. Race Problem Discussed by
Noted Author.at Montreal Forum
MONTREAL.—“Race is only
secondary matter — until a
e begins to make
minority
significant progress in economic
or social 1fields it meets no opposition.” declared Carey McWilliams, author of “Brothers
Under the; Skin” and fighter for
racial
minorities,
at
the
Mon
treal People's Forum, Dec. S.
Mr. McWilliams gave a brief
but clear review of America's
race problems, citing the treat
ment of the Negroes, and went on
to suggest repercussions that maj
rise because of recent trends in
ates. The Columbithe Unite
ans and men like Talmadge,
Smith and Bilbo were angled out
leaders of racist feeling.
Other statements made in Mr.
and that in America are different
. . . most of the races in Russia
are native . . . like the American
Indians in America . . . and there
fore can be dealt with . . . more
easily."
Mr. McWilliams concluded by
stressing the importance of or
ganized resistance to attempts of
racial discrimination. He said
that there are thousands of people
who do not oppose the “dema
gogues" because they are afraid
1
7 Fl
Mb
i
i
y
to.
i
“People have more confidence
•f
when they know they art part
of a majority.”
Grand Forks Youth.
••For the first time, the Amerin Negroes themselves are givin g stiff opposition . . . in court
nun: trial Revolution.
red.
VICTORIA. B.C. —During the
throne speech debate at the loth
the Older Boy Parlia.imbia. whic’i
meat of British
opened Dec. 2
d Forks'
lie equal t
ieci
. . during the war. Wendell
e most infiuWillkie becam
se students
i.
* ’<
-
f
ential and powerful defender of
the rights of minority groups
. . . he reflected the general
trend which resulted from the
war . . .
“People
A
■>- '
to c
noruer. an
was refust
a Vanccuv
reai-v pro
■i
?-
physical scientists . . . but they
seldom are their own social sci-
groups
on it
ta
fit
i
L Rrcrd Marine
Falcon
Civil Rights Group
TORONTO. — Net proceeds
$160 from the recently-held :
ond Anniversarv Dance of
; C.—Four hundred Japanese voluntary
\ ircouver aboard the Marine Falcon
-> ured the Vancouver Sun. Sailing with
w>e and four white passengers.
boatload of
number
to
aid they
town
.1
people
the first to board snip. W^hile the
Chinese waited in small groups or
in the main line-up, a. city ambu
lance appeared on the scene. The
door of the ambulance was opened,
and a young Japanese girl was
removed on a stretcher. She was
immediately taken up the gang
plank. followed by another young
Japanese who carried a. pair of
the repatriates had
Vancouver
in
been
for
several
immigration buildingweeks.
Committee for Japan
Relief to Speed
-- The Nisei
:e winners of
beauty
by the
of Detroit
DETROIT
former-
NISEIS SCOOP IN
KASLO HOOP LOOP
Shipments
TORONTO.
Ont.—At its sec
ond meeting held
recently, the
Ontario Committee for Relief in
Japan decided to speed the col
lection and shipment of clothing,
feeling that the need would be
rhe
-> mt at ueii i im Dec. S.
"die
ai ii w
71- 1
and the
u
GI Awarded
Medal
■ry in the
geo Morian of the
.1 Combat
t. British
Consul
"tor galluly 1. 1944.
a machine
i Infantry
ie British
the Brithige was
eing c-vacHis
. . cent riess of the
urgent during the winter.
It will proceed under the author
ity of the Canadian Friends War
Victims Relief Fund, pendingother arrangements. It was also
decided to enlarge the committee.
Committee now
The
Rev. J. Lavell Smith,
chairman; Miss Grace Tucker,
secretary; Mrs. Percy Price, as
sistant secretary; Miss Florence
Mr. Fred Haslam.
Hird
Constance
Rev. K. Shimizu,
Chappell. Airs. H. Wolfenden. pub
licity committee.
The office is located at 596 Jar
vis St. where a room has been
made available by the Anglican
Church for the storing and pack
ing of relief goods. The secre
tary's office is in the same buildj.-io- -.i-iitm th? treasurer's office is
at 51 Bond
the
commit tee
operation of all individuals and
organizations interested in the
relief of the suffering people in
Japan. It also hopes that similar
commit tee may be set up in other
is ready to furnish
information on the
project.
lywood
,-For ti-
ion al
tor
Tb.e Issei Division of the JCCD
is already collecting clothing and
relief goods under chairman Mr.
S. Shinobu of the social service
committee.
KASLO, B.C. — Adanacs, cap
tained by Shig Shinmoto, defeat
ed the House of David, led by
Bob Jones, while Globe Trotters,
under the wing of Hubbo Matsu
zaki, nudged out Dominoes, captained by Hedley Dunn, in two
Kas lo Basketball Deague games
here.
KASLO WHARF
BURNED
KASLO, B.C.—Fire damaged se
verely Kaslo's government wharf.
Dec. 7. The blaze started from a
gas boat tied to the wharf and in
a few hours had caused $14,000
worth of damage.
Much of the credit for prevent
ing further damage was given to
the Kaslo Fire Brigade, reinforced
by 60 volunteers and the forestry
launch which operated six lengths
of hose.
Award Winners at
prize-winwere on
list at . the Guelph Collegiate-
Receiving honor graduation di-
were Marjorie Matsubayashi and
Three ot
awarded to t wo top students in
each form, They
(grade 11>:
ize>
niori. first
ashi. seco n d
ade 10 ■ Roy Ohora. sec
People Who Know Niseis Better Are
Less Prejudiced Says Sociologist
BARBARA.
Di
diced
Calif.
ut people of Ja pa
less likely to be P’
inst them.
to
or of sot
delv
tert
■e r
acquaintance with families of Jap
anese descent did not necessarily
m dtca :e accurate knowledge about
them, and as a result some persons
who had been living near them
times know less about Japthose
ms at
d
showed that
vhere there is
on of those ot
did not know
about -the Jar-
did
pointed
history, residents of Canada acquired
.emselves “Canadian citizens” instead
when the Canadian Citizenship Act.
luoiect
1946. came into effect on Jan. 1 tin
act is a revision and-------------------------rhe donation.
In acknowled
consolidation
ot several out acts
Mrs. Margaret H. Spaulding. Com
Race Relations to
concerning
naturalization
and im
mittee chairman, said: “Cases in
Be Discussed at
volving the abuse of civil rights migration. and does not make any
drastic
changes
in
citizenship
are in growing evidence in our
daily newspapers but the defence rtgnts.
Toronto Meet
of these civil rights is also grow
TORONTO.-—Rabbi Abraham L
Hon. Paul Martin, who was
ing and we hope that as our Com
chiefly
Feinberg. Rev. James M. Finlay
of state and
mittee becomes more firmly estab responsible tor the act. expiainea and Profe:
lished we shall be able to do more
i
that the new legislation was in of Toronti
in aid of people, like yourselves,
tended to end the confusion and panel discussion on race relation
who have suffered injustices in
ie lecture-concert to be held
contradictions in the old laws ami at
the field of civil rights.”
e Carlton St. United Church
also to give Canadians a new sense
Nationwide publicity was given of national unity and pride in their
15. Jan. 13.
recently to the need for a claims
program of Negro spirituals
commission to settle Japanese
and folk music will be presented
Some persons become citizens
Canadian- evacuation losses in a
Welch, mezzoby Rosa
Citizens' Forum broadcast by Pro of the Dominion automatically on
soprano from Chicago.
They are:
fessor C. B. Macpherson, member
pensored by rhe
The meeting
of the Emergency Committee
born Canadians.
Fellowship of Reconciliation,
executive.
subjects domiciled mission: 50 cents.
(2) Briti
in Canada.
... .................. ,... ........................................ .
ates were.
fiseieites Named
jeauty Queens
01
New Year's Day Marks Enforcement
Of New Canadian Citizenship Act
donated to*-the Emergency Com-
of
fol-
Create National Unity
Anniversary Dance
Proceeds Donated to
po Repats Leave Christmas Eve
hh Chinese Fellow Passengers
ter
1947
WINNIPEG. MANITOBA
per copy
Dr
Nisei Hobby Club
(.3) Bride
men.
W:
4
1
-3'
■?
Holds Successful
( 4 i Those who now po
naturalization certificates.
Chrysanthemum Tea
Those who may become Canadian citizens on application after
Jan. 1:
TORONTO.—About 200 guests
attended the annual Chrysanthe
mum Tea of the Nisei Hobby Club
at the W.A. House in Toronto.
(1) Women who marry Cana
dians. after one year of residence
in Canada.
(2'_ Non-Canadiair British sub
jects. after establishing legal resi
dence in Canada.
(3) Non-Canadians serving in
Canadian armed forces outside of
Canada for at least one year.
(41 Nationals of foreign powers
after establishing legal residence,
declaring their intention of becom
ing citizens, and taking the oath
of allegiance.
,s
I
Saul Kadonaga. and Dr
hl
Lennox, retired missionary Mrs
S. Hirano and Mrs. Parsons
tary of the Social Service Depart*ment of the Women's Auxiliary;
Mrs. Wakabavshi and Miss Scott.
W.M.S. missionary poured during
the three-hour tea.
A handicraft s tall exhibiting
articles made by club members
proved popular. Proceeds' of the
tea are to go towards overseas
relief.
5i
I
j<
U.S. Race Problem Discussed by
Noted Author.at Montreal Forum
MONTREAL.—“Race is only
secondary matter — until a
e begins to make
minority
significant progress in economic
or social 1fields it meets no opposition.” declared Carey McWilliams, author of “Brothers
Under the; Skin” and fighter for
racial
minorities,
at
the
Mon
treal People's Forum, Dec. S.
Mr. McWilliams gave a brief
but clear review of America's
race problems, citing the treat
ment of the Negroes, and went on
to suggest repercussions that maj
rise because of recent trends in
ates. The Columbithe Unite
ans and men like Talmadge,
Smith and Bilbo were angled out
leaders of racist feeling.
Other statements made in Mr.
and that in America are different
. . . most of the races in Russia
are native . . . like the American
Indians in America . . . and there
fore can be dealt with . . . more
easily."
Mr. McWilliams concluded by
stressing the importance of or
ganized resistance to attempts of
racial discrimination. He said
that there are thousands of people
who do not oppose the “dema
gogues" because they are afraid
1
7 Fl
Mb
i
i
y
to.
i
“People have more confidence
•f
when they know they art part
of a majority.”
Grand Forks Youth.
••For the first time, the Amerin Negroes themselves are givin g stiff opposition . . . in court
nun: trial Revolution.
red.
VICTORIA. B.C. —During the
throne speech debate at the loth
the Older Boy Parlia.imbia. whic’i
meat of British
opened Dec. 2
d Forks'
lie equal t
ieci
. . during the war. Wendell
e most infiuWillkie becam
se students
i.
* ’<
-
f
ential and powerful defender of
the rights of minority groups
. . . he reflected the general
trend which resulted from the
war . . .
“People
A
■>- '
to c
noruer. an
was refust
a Vanccuv
reai-v pro
■i
?-
physical scientists . . . but they
seldom are their own social sci-
groups
on it
ta
fit
i
Page 2
Page Two
&
Saturday. January 4 ]q.
THE NEW CANADIAN
504 Talbot Avenue
Phone 501 306
NISEIS IN CANADIAN KHAKI
Winnipeg, Man.
By TOM SHOYAMA
An independent weekly- organ published as a medium of
expression, among the people of Japanese origin in Canada
This is the second in a series of
articles telling the inside story of
Kasey Oyama .......
-..... -.....................
Editor
Takaichi Umezuki
. Japanese Section Editor
Rates: In Advance—52.00 for six months; $4.00 for one-year
r
Nisei enlistment in the Canadian
army, written for The New Cana
dian by its former editor.
This
Authorized as second class mail, Post Office Department,
Ottawa.
article takes up the story from
September, 1940, when a number
•JANUARY 4,
of Niseis received official notices
ordering them to report for medi-
cal check-up in
military service.
We Are Canadian Citizens
connection
with
to argue that if you were drafted, you couldn't be excluded
because of your race.
I thought it
a cr-ucial
moment. The call-up wa coming
and once in effect it could not
.■Ip ’ but crystallize community
support behind the men. If there
were wavering loyalties,
de
cision was being made and fami
lies and friends would have no
alternative but to realize where
they had to stand. The road was
clearly marked.
We hadn’t expected the detour
that gradually developed. Medicals were completed, but no callcame. The first explanation
was simple—the quotas had been
filled. But for three months the
(The third article in thh
youth of Canada went off to train will appear in the next i.° series
ssue ct
ing camps without any- of our The New Canadians
Nisei friends going. And finally
The New Canadian headlined,
Card of Th anks
"Niseis Skipped in Draft.” We
We wish to thank our m3r,v
went back to writing editorials on friends, the “Happy Gang,” an'e
the agitators.
the Coaldale Busseis for ths kind-
USUALLY THINGS were slow
iho&e of us who were born in Canada or have been
granted naturalization papers are now qualified to call our getting started around the news
selves Canadian citizens; we are also British subjects. Be- paper office in the morning.
But when Seiji, ■ the sports
foie the Canadian Citizenship Act came into effect on
editor-, finally' turned up around
January 1, we were only British subjects.
To commemorate the coming into operation of the new ten and opened up the officialAct, major Canadian cities from coast to coast are holding looking envelope he- didn't sit
ceremonies to impress upon the people, the solemnity and around very long. It was a notice
the privilege of becoming Canadian citizens. In these cere instructing him to report for a
monies, emphasis is to be placed on the actual granting of military* service medical.
We felt a story coming up. and
natui alization certificates to aliens, but the occasion is an
important one to all Canadians.
hustled Seiji out onto the street
It is noted in,Toronto that the Isseis, or first generation to circulate about and learn who
Japanese immigrants, have shown a. keen interest in Cana and how many notices had been
dian citizenship and have started regular study classes. received. There were quite a few
Special emphasis will no doubt be laid on the stu’dv of the in the age group, and after looking
English language, civics and the Canadian history,’but the up the statistics we estimated f IN JANUARY, 1941, the Prime
boundary of interest should extend into a wider field.
that close to a thousand men Minister announced in the House
Speaking to the Chamber of Commerce in Granbv, Que.. would be liable for call-ups of that in accordance with a recom
Hon. Paul Martin, secretary of state, made the following single men. Then we got in touch mendation of its investigating
suggestion:
0 with the Registrar of National commission it had been decided
For subjects (for citizenship classes) I would take the whole
of this great country—its history, its peoples, its geography, its
resources, I would tell miners of Cape Breton about the farmers
of Alberta. I would tell them how fish are caught in the St.
War Services on the phone. He
very definite. As far as he
concerned, his instructions
were to call all British subjects,
and he was calling them. Then
we rounded up Dr. Shimokura
and
Kiyo Momose with his
camera,
1 that week's issue
carried
’•-page headline, and
a shot <
Doctor
Seiji
the on<?;
Lawrence
;and how farming is conducted up the Peace River.
Throughout I would have one basic theme—faith in Canada and
love of Canada.
►
Mr. Martin suggests further that these classes should
not be confined to people who are applying for naturalization
but be ottered to other Canadians.
Generally speaking-, Japanese Canadians, both Isseis and
Niseis, are acutely conscious of their differences from other
Canadians in physical appearance and, to greater or less
extent, in their cultural background. Although these dif
ferences have been misinterpreted by some people, they are
luff diavvbackb which we should strive to hide or eliminate.
Gn the contrary, even the knowledge and the study of the
Japanese language by Niseis, often criticized, can contribute
10 the deeper appreciation of true Canadiani- rn.
Mr. Martin has stated :
VV e are not a country of one race of met
of minorities. We should be proud of our di
different origins, proud of the richness of 01
and proud that these things can weld us tooeth
Canadians and better men.
caused a
We are a country
■sity. proud of our
ally the possibility of
enlistment was soon
igain.
It was simple
different cultures
to make us better
j
he New Canadian:
.”.11
a pre
the pas
future.
Si. Thomas
in your issue of
xpress my point
’blem which has
will probably in
fou of oi
not the first
o
live res
ihougr.i
een ;i h
iltimate
e
iculiies tnat most of
wintered. and to ena to become pennas like ourselves, and
socfetv of that
eoura:
nent j
t o 111
e o: tms report
ied. could not
also better tin?iir.g be accomoir.t meeting of
s and the new-
pi-sned
ail torr
comers
e
oal, full acceptance
ot
iml as our
centre is showing
us not forget that a great
that suecess has been du
tolerance
of the native r< merits of these
Therefore, is it not only fair
and right that we should show
more tolerance towards these
n e w c omers. w h o are going through
tn
TORONTO. Ont.—-The forma
tion 01 the Nisei Students' Club
look place at a first general meet
ing on Oct. 26, 1946. It is the first
Nisei Club for the university
siiidenis that has been organized
since 1942. The membership ex
tends to all graduates and all day
students of the University of Toted Colleges.
The purpose of this organizam is to foster the spirit of
v ndl in ess and u uders tan ding
a mon
rs and other
Tr
mate
Seiwa
there
Person Sought
MRS. M. OZAWA, formerly of
Quathiaski Cove, B.C.—Mrs.' E.
McConnell, of 1101 Hillside Ave,
Victoria, B.C., would like to hear
from Mrs. Ozawa.
Change of Address
Chiyokichi
Mr.
A Happy New
Year io All
P
Mr. &. Mrs, G
10ns may be extended to
other organizations on the cam
pus.
w Canadian :
job
has done a
?ugh most
t
time
ton
with the
adicated
B.C.
Lyit
May we take this opportunity
to wish happy holidays and a
successful new yet
to : indents
on other campuses.
Ont.
communications to the Club
be addressed in care of gen
era I secretary. Miss M. YoneyToronto.
JUNJI
ENO
NO
14 Rcss Street
Toror.ee. Ont.
Oi
its first
tne Central
Lakehead Nisei Club
FORT WILLIAM
for the
Allure. we look forward
cultural meet
i
1
K. TAKAGI
are
nds
iiern Ontario
in which
c ana di
took pan. I
ome more Canadia
which took that line in
oi the everlastins sniping
labour whi h we have
I H. Powles.
Montreal.
has
Mrs. Suga Takahashi and family
(Kiyoko,
Fumiko and Haruko)
wish to inform their friends of the
change of address from Summerville Hostel to 14S Manning Ave.,
Toronto.
not
Edit
Fujino
moved to:
Victoria Terrace, 2
Montreal St.. Kingston, Ont. (Former address
12 Earl St,
Kingston.)
pproxia ediease from last year.
r its mem be
There was
Mas 1 cyota.
Kitchener. Ont.
Oyama
Seici "Short” Oyama
ne
In our
oc
nesses extended to us on our de
parture to Japan and while in
Canada.
We wish you ail the
best of luck.
C a n i m L;
inee whe
the diffe:
show tha
by their seemtions. True, it
that for the time being Canadian1
born Orientals would not be call
ed up under NRMA provisions.
The reaction of the Nisei was
instant and expected.
Hastily
delegates
and
representatives
from 25 Nisei groups assembled
at a conference called by the
JCCL to assail the decision of the
government.
A militant group
irom the Sunbury-East Richmond
fishermen’s group, several of
whom had attempted to volunteer,
sparked the meeting. And finally
adopted was a resolution that
simply asked for the Nisei exactly
the same treatment in militaryservice that was accorded to all
Canadians.
And yet, as I remember it, de
spite the insistent urgency voiced
by the meeting, there was evident
the discouragement of butting
one’s head against a stone wall.
NISEI STUDENTS' CLUB
O
tdiior,
shoe
a I o r.'
■- starry athletes who
rrequent the coffee
: cafes and meshiyas
street.
Some of the
■ e quite hostile to the
: others were lookingthe training in camp,
The ■experience of rhe war years have taught us much
about citizenship rights and fundamental liberties because
These things were endangered and at times denied especiallv
w iere Japanese Canadians were concerned. But those of us
Mho dio not lose l^iith in. Canada—in our belief that the
Canadian way of life is fundamentally sound—are finding
our .taith vindicated.
0
It would be well for all of us now to rise above whatever
remains ot seh-pity and persecution complex, and cast off
me cnip-on-the-shoulder attitude. Only then will we feel
confident and at east
we take our positions beside Canadians of other races.
Report front St. Thomas
grot;
real stir
eet. The first age
d most of the best-
The hopes that had
four months before has t.
community morale- ar <1a prr *
the unceasing and unfair
were fanning a
what-the-hell’” anitud.
Os
surface at least the
001221’5
report had soothed ruffled
munity feelings, for it
emphatically that there -r
evidence of disloyalty an.j
nounced the r
Pai.
against Japanese Canad Lu
that time, this ns peer o:
the
port, together- with ih&
special registration, seem
t io ;
most important.
But -J
rttr
spect, it is clear that threeo:
ZDICXIGH lion OU military 5errexemption was by- far tae- Eo,
fateful decision. It -had, in
t>et the Japanese conun’”- Jty
then apart than ever be:o
‘0!
the rest, of the country.
mess
and Success . .
DR. A. J. FUJIWARA
LILLOOET, B.C.
&
Saturday. January 4 ]q.
THE NEW CANADIAN
504 Talbot Avenue
Phone 501 306
NISEIS IN CANADIAN KHAKI
Winnipeg, Man.
By TOM SHOYAMA
An independent weekly- organ published as a medium of
expression, among the people of Japanese origin in Canada
This is the second in a series of
articles telling the inside story of
Kasey Oyama .......
-..... -.....................
Editor
Takaichi Umezuki
. Japanese Section Editor
Rates: In Advance—52.00 for six months; $4.00 for one-year
r
Nisei enlistment in the Canadian
army, written for The New Cana
dian by its former editor.
This
Authorized as second class mail, Post Office Department,
Ottawa.
article takes up the story from
September, 1940, when a number
•JANUARY 4,
of Niseis received official notices
ordering them to report for medi-
cal check-up in
military service.
We Are Canadian Citizens
connection
with
to argue that if you were drafted, you couldn't be excluded
because of your race.
I thought it
a cr-ucial
moment. The call-up wa coming
and once in effect it could not
.■Ip ’ but crystallize community
support behind the men. If there
were wavering loyalties,
de
cision was being made and fami
lies and friends would have no
alternative but to realize where
they had to stand. The road was
clearly marked.
We hadn’t expected the detour
that gradually developed. Medicals were completed, but no callcame. The first explanation
was simple—the quotas had been
filled. But for three months the
(The third article in thh
youth of Canada went off to train will appear in the next i.° series
ssue ct
ing camps without any- of our The New Canadians
Nisei friends going. And finally
The New Canadian headlined,
Card of Th anks
"Niseis Skipped in Draft.” We
We wish to thank our m3r,v
went back to writing editorials on friends, the “Happy Gang,” an'e
the agitators.
the Coaldale Busseis for ths kind-
USUALLY THINGS were slow
iho&e of us who were born in Canada or have been
granted naturalization papers are now qualified to call our getting started around the news
selves Canadian citizens; we are also British subjects. Be- paper office in the morning.
But when Seiji, ■ the sports
foie the Canadian Citizenship Act came into effect on
editor-, finally' turned up around
January 1, we were only British subjects.
To commemorate the coming into operation of the new ten and opened up the officialAct, major Canadian cities from coast to coast are holding looking envelope he- didn't sit
ceremonies to impress upon the people, the solemnity and around very long. It was a notice
the privilege of becoming Canadian citizens. In these cere instructing him to report for a
monies, emphasis is to be placed on the actual granting of military* service medical.
We felt a story coming up. and
natui alization certificates to aliens, but the occasion is an
important one to all Canadians.
hustled Seiji out onto the street
It is noted in,Toronto that the Isseis, or first generation to circulate about and learn who
Japanese immigrants, have shown a. keen interest in Cana and how many notices had been
dian citizenship and have started regular study classes. received. There were quite a few
Special emphasis will no doubt be laid on the stu’dv of the in the age group, and after looking
English language, civics and the Canadian history,’but the up the statistics we estimated f IN JANUARY, 1941, the Prime
boundary of interest should extend into a wider field.
that close to a thousand men Minister announced in the House
Speaking to the Chamber of Commerce in Granbv, Que.. would be liable for call-ups of that in accordance with a recom
Hon. Paul Martin, secretary of state, made the following single men. Then we got in touch mendation of its investigating
suggestion:
0 with the Registrar of National commission it had been decided
For subjects (for citizenship classes) I would take the whole
of this great country—its history, its peoples, its geography, its
resources, I would tell miners of Cape Breton about the farmers
of Alberta. I would tell them how fish are caught in the St.
War Services on the phone. He
very definite. As far as he
concerned, his instructions
were to call all British subjects,
and he was calling them. Then
we rounded up Dr. Shimokura
and
Kiyo Momose with his
camera,
1 that week's issue
carried
’•-page headline, and
a shot <
Doctor
Seiji
the on<?;
Lawrence
;and how farming is conducted up the Peace River.
Throughout I would have one basic theme—faith in Canada and
love of Canada.
►
Mr. Martin suggests further that these classes should
not be confined to people who are applying for naturalization
but be ottered to other Canadians.
Generally speaking-, Japanese Canadians, both Isseis and
Niseis, are acutely conscious of their differences from other
Canadians in physical appearance and, to greater or less
extent, in their cultural background. Although these dif
ferences have been misinterpreted by some people, they are
luff diavvbackb which we should strive to hide or eliminate.
Gn the contrary, even the knowledge and the study of the
Japanese language by Niseis, often criticized, can contribute
10 the deeper appreciation of true Canadiani- rn.
Mr. Martin has stated :
VV e are not a country of one race of met
of minorities. We should be proud of our di
different origins, proud of the richness of 01
and proud that these things can weld us tooeth
Canadians and better men.
caused a
We are a country
■sity. proud of our
ally the possibility of
enlistment was soon
igain.
It was simple
different cultures
to make us better
j
he New Canadian:
.”.11
a pre
the pas
future.
Si. Thomas
in your issue of
xpress my point
’blem which has
will probably in
fou of oi
not the first
o
live res
ihougr.i
een ;i h
iltimate
e
iculiies tnat most of
wintered. and to ena to become pennas like ourselves, and
socfetv of that
eoura:
nent j
t o 111
e o: tms report
ied. could not
also better tin?iir.g be accomoir.t meeting of
s and the new-
pi-sned
ail torr
comers
e
oal, full acceptance
ot
iml as our
centre is showing
us not forget that a great
that suecess has been du
tolerance
of the native r< merits of these
Therefore, is it not only fair
and right that we should show
more tolerance towards these
n e w c omers. w h o are going through
tn
TORONTO. Ont.—-The forma
tion 01 the Nisei Students' Club
look place at a first general meet
ing on Oct. 26, 1946. It is the first
Nisei Club for the university
siiidenis that has been organized
since 1942. The membership ex
tends to all graduates and all day
students of the University of Toted Colleges.
The purpose of this organizam is to foster the spirit of
v ndl in ess and u uders tan ding
a mon
rs and other
Tr
mate
Seiwa
there
Person Sought
MRS. M. OZAWA, formerly of
Quathiaski Cove, B.C.—Mrs.' E.
McConnell, of 1101 Hillside Ave,
Victoria, B.C., would like to hear
from Mrs. Ozawa.
Change of Address
Chiyokichi
Mr.
A Happy New
Year io All
P
Mr. &. Mrs, G
10ns may be extended to
other organizations on the cam
pus.
w Canadian :
job
has done a
?ugh most
t
time
ton
with the
adicated
B.C.
Lyit
May we take this opportunity
to wish happy holidays and a
successful new yet
to : indents
on other campuses.
Ont.
communications to the Club
be addressed in care of gen
era I secretary. Miss M. YoneyToronto.
JUNJI
ENO
NO
14 Rcss Street
Toror.ee. Ont.
Oi
its first
tne Central
Lakehead Nisei Club
FORT WILLIAM
for the
Allure. we look forward
cultural meet
i
1
K. TAKAGI
are
nds
iiern Ontario
in which
c ana di
took pan. I
ome more Canadia
which took that line in
oi the everlastins sniping
labour whi h we have
I H. Powles.
Montreal.
has
Mrs. Suga Takahashi and family
(Kiyoko,
Fumiko and Haruko)
wish to inform their friends of the
change of address from Summerville Hostel to 14S Manning Ave.,
Toronto.
not
Edit
Fujino
moved to:
Victoria Terrace, 2
Montreal St.. Kingston, Ont. (Former address
12 Earl St,
Kingston.)
pproxia ediease from last year.
r its mem be
There was
Mas 1 cyota.
Kitchener. Ont.
Oyama
Seici "Short” Oyama
ne
In our
oc
nesses extended to us on our de
parture to Japan and while in
Canada.
We wish you ail the
best of luck.
C a n i m L;
inee whe
the diffe:
show tha
by their seemtions. True, it
that for the time being Canadian1
born Orientals would not be call
ed up under NRMA provisions.
The reaction of the Nisei was
instant and expected.
Hastily
delegates
and
representatives
from 25 Nisei groups assembled
at a conference called by the
JCCL to assail the decision of the
government.
A militant group
irom the Sunbury-East Richmond
fishermen’s group, several of
whom had attempted to volunteer,
sparked the meeting. And finally
adopted was a resolution that
simply asked for the Nisei exactly
the same treatment in militaryservice that was accorded to all
Canadians.
And yet, as I remember it, de
spite the insistent urgency voiced
by the meeting, there was evident
the discouragement of butting
one’s head against a stone wall.
NISEI STUDENTS' CLUB
O
tdiior,
shoe
a I o r.'
■- starry athletes who
rrequent the coffee
: cafes and meshiyas
street.
Some of the
■ e quite hostile to the
: others were lookingthe training in camp,
The ■experience of rhe war years have taught us much
about citizenship rights and fundamental liberties because
These things were endangered and at times denied especiallv
w iere Japanese Canadians were concerned. But those of us
Mho dio not lose l^iith in. Canada—in our belief that the
Canadian way of life is fundamentally sound—are finding
our .taith vindicated.
0
It would be well for all of us now to rise above whatever
remains ot seh-pity and persecution complex, and cast off
me cnip-on-the-shoulder attitude. Only then will we feel
confident and at east
we take our positions beside Canadians of other races.
Report front St. Thomas
grot;
real stir
eet. The first age
d most of the best-
The hopes that had
four months before has t.
community morale- ar <1a prr *
the unceasing and unfair
were fanning a
what-the-hell’” anitud.
Os
surface at least the
001221’5
report had soothed ruffled
munity feelings, for it
emphatically that there -r
evidence of disloyalty an.j
nounced the r
Pai.
against Japanese Canad Lu
that time, this ns peer o:
the
port, together- with ih&
special registration, seem
t io ;
most important.
But -J
rttr
spect, it is clear that threeo:
ZDICXIGH lion OU military 5errexemption was by- far tae- Eo,
fateful decision. It -had, in
t>et the Japanese conun’”- Jty
then apart than ever be:o
‘0!
the rest, of the country.
mess
and Success . .
DR. A. J. FUJIWARA
LILLOOET, B.C.
Page 3
L U -- i 33 ±LMt 'E i£f <AA
± ±.V* JzMlEEt^T //
pg ilW Wr
nr^
aIf- LsL
l^WC—£W^T -F£iM-A
£A^4r^Affl|£i§fr
£
I
I
A1W W-£ Zp- f
±mi^®
Wl\ I
Wt-0 rb0^tU£r. W I
^<TW {nz-IC&^B
I
<- # ;b
v M’ iz ii:Ti± b i
r
%
“
±
S
Lku
_E0 l£f® § J3JaBip HJz
l^bC izn®
13 ^$* + 4»
1 ttT-0
£ ZPHvl< fl© * f^/Tc &
^B^_EW^^T x^gg-E^
iz <pfB o {: c
aB
”f Biy 5 £ ^1©^hIj
; zM IO W- r Ip] 29
y
an
A b ;&v ■< -E is i 0 E ScA^®)fLo FM'33'l
7-'
Ski® P^-iCaI*]/5^TTi %0W5 W€
iN«TM&IH0ib
'■'
<9±0«^<^&iim
( C o n t a in s n o m o la s s e s )
BEST SHOYU
'1<1 o z . a t 9 5 c e a c h , $l.3!> b y
m a il
F O R D H IN G C O .
124 D u n d a s W ., T o r o n to , O n t.
0 ^jr 9 0 fxT 7 ^TlE '£
tt i AiZ^^IZ &
i)
y
®f& U U £> £> (ifflMD ° £
■°
£ Hi: * BT
1 L
-$
® v
LWffl L(m^
*
1 0 ( ^-fzx 'f i E > 'S ft’* 7
g u i) /£ ;: 0izK U UOtfm V
co '-^ _EbT* c' U b?j iz. T
1
g nr
395 Wentworth St. N., Hamilton, Ont.
Phone 3-2946
*
p
itii $ c£ \ <? S-T'FSB'
!z At 0 o 0 i:Ii?
B
-X
V 1
,-K
Shsuahnessy
Alberta
/7 ±&'
Jill,
Watchmaker and Jeweller
P.O. Box 293 - 160 Sevmour St.
KAMLOOPS, B.C.
w
Tl
st
taS
fl£
HI
IBtSS
14, t 'SiittBt
T v i awsx *a^
& iiSSt I™
S5 Ti&ittt
7° Ef#J
+
El*
iw
0 jm.
±M
jm*>
-Y 3
Jfi
y^C.
F*
■y
37.3E
Jr Jr fill Illi
& ^*r
/3c
i1
0
ISA
. WtH
59^
v n
H
H
it
jhl
T JX
y —•
z 1,
Z e l
1 J'
xm
/f] b
A M
nil
0
A
5K ’& a. W 7
A
0
T
/b 14
a A ig. A
')
1
A
n
am
B.
K
7
«—»
it
jni.
V
t> y
*^]
T b-
•
■%
'
u X
a i fl
®
RlHIOK
fft*
1 ®SSf*i. iiTT
“ XZ-Lt-IJ. pjgT
□/. MBti SP’
^■‘©WWa.
Jk A.
\ 9? 7 b
Jk^. n>3
*
”2* ^/j y 1 0^7 T1
—L
0 /
1 - t* 7
1Z ^2.
') BW
A 6 -Y -Y ! i0
1
W A '7 1/ *
A.
------- -V
T iSa
J-J7
I2
T
Uft
io
v >/
co s.
^.9.
<
Heigoro Tanabe
r
ST 1?
n 2
rt
°
NEW ERA FOOD DISTRIBUTOR
P.O. Box 57
Slocan City, B.C.
=■=
T. EDAMURA-
ft as.
W 5
POPOFF’S MARKET
idis A-
O IS- i-{Z 1X^01^-
<
}i £.
rr K
>T
" |* 7'
■A •>
<* 7
!. ' 1
') A 7
=t
7 ^»* 0
7^ A jll 7 A. IH
A a *;&
'> P4c
f-' IL jA: a A
Pf
4
I
A A 7t
IH •&
7 A
7'^
-ttz
d
il
^ia
-JL.
bo
>
b
{fa
#i
LE TOY FOOD CO.
127 Dundas St. W., Toronto, Ont.
I
I
I
I
|
B
I
± ±.V* JzMlEEt^T //
pg ilW Wr
nr^
aIf- LsL
l^WC—£W^T -F£iM-A
£A^4r^Affl|£i§fr
£
I
I
A1W W-£ Zp- f
±mi^®
Wl\ I
Wt-0 rb0^tU£r. W I
^<TW {nz-IC&^B
I
<- # ;b
v M’ iz ii:Ti± b i
r
%
“
±
S
Lku
_E0 l£f® § J3JaBip HJz
l^bC izn®
13 ^$* + 4»
1 ttT-0
£ ZPHvl< fl© * f^/Tc &
^B^_EW^^T x^gg-E^
iz <pfB o {: c
aB
”f Biy 5 £ ^1©^hIj
; zM IO W- r Ip] 29
y
an
A b ;&v ■< -E is i 0 E ScA^®)fLo FM'33'l
7-'
Ski® P^-iCaI*]/5^TTi %0W5 W€
iN«TM&IH0ib
'■'
<9±0«^<^&iim
( C o n t a in s n o m o la s s e s )
BEST SHOYU
'1<1 o z . a t 9 5 c e a c h , $l.3!> b y
m a il
F O R D H IN G C O .
124 D u n d a s W ., T o r o n to , O n t.
0 ^jr 9 0 fxT 7 ^TlE '£
tt i AiZ^^IZ &
i)
y
®f& U U £> £> (ifflMD ° £
■°
£ Hi: * BT
1 L
-$
® v
LWffl L(m^
*
1 0 ( ^-fzx 'f i E > 'S ft’* 7
g u i) /£ ;: 0izK U UOtfm V
co '-^ _EbT* c' U b?j iz. T
1
g nr
395 Wentworth St. N., Hamilton, Ont.
Phone 3-2946
*
p
itii $ c£ \ <? S-T'FSB'
!z At 0 o 0 i:Ii?
B
-X
V 1
,-K
Shsuahnessy
Alberta
/7 ±&'
Jill,
Watchmaker and Jeweller
P.O. Box 293 - 160 Sevmour St.
KAMLOOPS, B.C.
w
Tl
st
taS
fl£
HI
IBtSS
14, t 'SiittBt
T v i awsx *a^
& iiSSt I™
S5 Ti&ittt
7° Ef#J
+
El*
iw
0 jm.
±M
jm*>
-Y 3
Jfi
y^C.
F*
■y
37.3E
Jr Jr fill Illi
& ^*r
/3c
i1
0
ISA
. WtH
59^
v n
H
H
it
jhl
T JX
y —•
z 1,
Z e l
1 J'
xm
/f] b
A M
nil
0
A
5K ’& a. W 7
A
0
T
/b 14
a A ig. A
')
1
A
n
am
B.
K
7
«—»
it
jni.
V
t> y
*^]
T b-
•
■%
'
u X
a i fl
®
RlHIOK
fft*
1 ®SSf*i. iiTT
“ XZ-Lt-IJ. pjgT
□/. MBti SP’
^■‘©WWa.
Jk A.
\ 9? 7 b
Jk^. n>3
*
”2* ^/j y 1 0^7 T1
—L
0 /
1 - t* 7
1Z ^2.
') BW
A 6 -Y -Y ! i0
1
W A '7 1/ *
A.
------- -V
T iSa
J-J7
I2
T
Uft
io
v >/
co s.
^.9.
<
Heigoro Tanabe
r
ST 1?
n 2
rt
°
NEW ERA FOOD DISTRIBUTOR
P.O. Box 57
Slocan City, B.C.
=■=
T. EDAMURA-
ft as.
W 5
POPOFF’S MARKET
idis A-
O IS- i-{Z 1X^01^-
<
}i £.
rr K
>T
" |* 7'
■A •>
<* 7
!. ' 1
') A 7
=t
7 ^»* 0
7^ A jll 7 A. IH
A a *;&
'> P4c
f-' IL jA: a A
Pf
4
I
A A 7t
IH •&
7 A
7'^
-ttz
d
il
^ia
-JL.
bo
>
b
{fa
#i
LE TOY FOOD CO.
127 Dundas St. W., Toronto, Ont.
I
I
I
I
|
B
I
Page 4
Saturday,
Page Four
Mt M g
z'jXL
tt
pl{
O
•h
eg
W; Mt
A
L
h
9
co
-
hr
A
A.a jT^
co
9
z <*
tfrX
2r£
'
z
n--’
-hi
co
'
It
'I?
it
co
A
■W‘ U
n
Sth
2R?
It
g®
&
A
jk
z
•^z
b
<
co
£n
^01
on
1
-te
/v
Mt
l=»
a
A
V
G
$
&
b /V.A.
FFLa
rr
Jd S5* ?3<'>/
< IC
b fro-- y\.A
* 0^5
■r* CO I t5ih
5
bi iff H-*;
-(7 DIP
>>
tn L
nnr_-
BE3
•o
A^
-A.v' >
t
G
5
£
’W
s~\
&•
PDA
co
co
co
w
ff#K
0
m C
W.
iWt
It
co
Ilk;
A
—
co
/ \.A
A £
?R1
&
A 7\
/LL.'
^^5
1
It
ZA
G
Il3£ fgir
■i'
l
ro
-z£
co
o
X
ro
co
co
•hie. /■
b’
o 0
±i
•o
(t
St
T
co
A'm
Y
r+
Q
3
6
<
3
13
o
C9
Th
I?jp0
“4
o
o
fV
n§
r^
□ t
L
O
CO
rt±9t=l
o
T
b’
KL
Mt
W
3
r-t*
SLOGAN TAILOR
3C^ is 5
It
SLOGAN CITY, B.C.
co
ip
1
o
3
r+“
o
tn
MI
o
-5
o
o
7T
fifrS
J^L
co
co
T
p
O
ni'i
C) h
!O£
ZA mi
Ur t
ST?© 4; m
xtA
IE* ^-7 Ma
v~.
it
ro
z.
y?
A
/2
m
A
Mt 1
L
o
3
£?
W0
9
~0
0 -r ^’a
o
m? l
a
$ RI #'<
fa?
-[
o
the Lx th < j?!j -3
AL
o
A?A Mt
3
r*O
Ep i'
°
Rt
0
SS
o
3
0
0 ch
#n=
T
pRC“ It
<
b*
lx
o
CO
$/
Mt
P.O. BOX 37
1
[J
0
3?-^ 2U
< CO
H
o
1,1 +
5 «
co
1
$z
o’
X o
3
O CJ
W
o
3
o
3
3
“3
G)
b*
V"
JX
Mt
□€ 0
o
—
ro
co
Mt
±
IB*
co
Viz
$
Ui
CO
O
JX-
fnj£ %
O
It 5;
5®<i co
L hr
$
T ft
"0
b
fjp^ -f-. it
ijfei
A
he®
< Br? ^5
<
T^-A
-A?
&>?
6
A
-»
5
o
«■
8
1
m
tft
0
/Z t>
«
i
*<
M
4»
ES ■) 7£
co
t
Er'*
05
*■£
-X.-.
it.
i
It
It
✓A
■£>
Z
6
££a
Pi
i-
st
O
0
’■
7Z
<>
69
&
tj}
it
HU Shi
o
8c fr A
-$&
ZA
m
tn2J
i
O'
irt 7
5
-?■ 1
mF
A It M 0 6
3
tfr&?
$(.?•
ga-i
p
IE
Wi
®K iWj -, fl!r- b
if mt
1^, ■±
It lx
'#? ®*’ 0
h Wb
L
A z' E'h <o mt '^_
Ff h tS*<
>
< co
st A
CO
5
u>
<
$
CO
'&*
'7
£ irOTIW
BS
©+
J'n ’
Jill t£
b .
Id
±
H < ©££
0
b
t
3>
b
za
if
it <
[fM 9
51? n
±i
t|3§
co
It
J71
1
co
co
i-
if
gc it
-fcA^ ~*
!•□'-> 'JZ.t,' —•
fcfci)
<!? % co
It
®U- It
A
f n b MMt *
71
i
* c-x
o
© <
— £[5
7j& L
IFS
bu
5r
trfj V
?!W
—‘ pJ
& LAhB t 7
bU
M=
1
o
o
ft
fa
Tri
0
Ft
5U
jSjBx
Page Four
Mt M g
z'jXL
tt
pl{
O
•h
eg
W; Mt
A
L
h
9
co
-
hr
A
A.a jT^
co
9
z <*
tfrX
2r£
'
z
n--’
-hi
co
'
It
'I?
it
co
A
■W‘ U
n
Sth
2R?
It
g®
&
A
jk
z
•^z
b
<
co
£n
^01
on
1
-te
/v
Mt
l=»
a
A
V
G
$
&
b /V.A.
FFLa
rr
Jd S5* ?3<'>/
< IC
b fro-- y\.A
* 0^5
■r* CO I t5ih
5
bi iff H-*;
-(7 DIP
>>
tn L
nnr_-
BE3
•o
A^
-A.v' >
t
G
5
£
’W
s~\
&•
PDA
co
co
co
w
ff#K
0
m C
W.
iWt
It
co
Ilk;
A
—
co
/ \.A
A £
?R1
&
A 7\
/LL.'
^^5
1
It
ZA
G
Il3£ fgir
■i'
l
ro
-z£
co
o
X
ro
co
co
•hie. /■
b’
o 0
±i
•o
(t
St
T
co
A'm
Y
r+
Q
3
6
<
3
13
o
C9
Th
I?jp0
“4
o
o
fV
n§
r^
□ t
L
O
CO
rt±9t=l
o
T
b’
KL
Mt
W
3
r-t*
SLOGAN TAILOR
3C^ is 5
It
SLOGAN CITY, B.C.
co
ip
1
o
3
r+“
o
tn
MI
o
-5
o
o
7T
fifrS
J^L
co
co
T
p
O
ni'i
C) h
!O£
ZA mi
Ur t
ST?© 4; m
xtA
IE* ^-7 Ma
v~.
it
ro
z.
y?
A
/2
m
A
Mt 1
L
o
3
£?
W0
9
~0
0 -r ^’a
o
m? l
a
$ RI #'<
fa?
-[
o
the Lx th < j?!j -3
AL
o
A?A Mt
3
r*O
Ep i'
°
Rt
0
SS
o
3
0
0 ch
#n=
T
pRC“ It
<
b*
lx
o
CO
$/
Mt
P.O. BOX 37
1
[J
0
3?-^ 2U
< CO
H
o
1,1 +
5 «
co
1
$z
o’
X o
3
O CJ
W
o
3
o
3
3
“3
G)
b*
V"
JX
Mt
□€ 0
o
—
ro
co
Mt
±
IB*
co
Viz
$
Ui
CO
O
JX-
fnj£ %
O
It 5;
5®<i co
L hr
$
T ft
"0
b
fjp^ -f-. it
ijfei
A
he®
< Br? ^5
<
T^-A
-A?
&>?
6
A
-»
5
o
«■
8
1
m
tft
0
/Z t>
«
i
*<
M
4»
ES ■) 7£
co
t
Er'*
05
*■£
-X.-.
it.
i
It
It
✓A
■£>
Z
6
££a
Pi
i-
st
O
0
’■
7Z
<>
69
&
tj}
it
HU Shi
o
8c fr A
-$&
ZA
m
tn2J
i
O'
irt 7
5
-?■ 1
mF
A It M 0 6
3
tfr&?
$(.?•
ga-i
p
IE
Wi
®K iWj -, fl!r- b
if mt
1^, ■±
It lx
'#? ®*’ 0
h Wb
L
A z' E'h <o mt '^_
Ff h tS*<
>
< co
st A
CO
5
u>
<
$
CO
'&*
'7
£ irOTIW
BS
©+
J'n ’
Jill t£
b .
Id
±
H < ©££
0
b
t
3>
b
za
if
it <
[fM 9
51? n
±i
t|3§
co
It
J71
1
co
co
i-
if
gc it
-fcA^ ~*
!•□'-> 'JZ.t,' —•
fcfci)
<!? % co
It
®U- It
A
f n b MMt *
71
i
* c-x
o
© <
— £[5
7j& L
IFS
bu
5r
trfj V
?!W
—‘ pJ
& LAhB t 7
bU
M=
1
o
o
ft
fa
Tri
0
Ft
5U
jSjBx
Page 5
gpfnrday. Jaiiuaiy..A-X-9-47
Page Five
0
&
n
?§
o
■
a
: $
$
ft
A
$
$
PKi
y'S
co
BS t
far*.
PC
Si>~ ff
CO
$
co
A
Kt
§<J
H
iX-M
£
i>
co
IL
3
Tot
o
ft
b
co
ZZ
It
nn
5
CO
£
IL
co
5
£
co
%
co
-e g
rc>j (L
>
co f)
rfj l 1-
6
7l
cz>
a- |$,ti
co ^70 M-B
114 cs
fl/n 3/<f;
“•
InjT
\p
o
IL
AL, T*‘ /2.
it
7^
’<3
<
G
*"Zs*^
5
'S*
«W;
7Z
o
rCl’^5
in e
7t
o
Pro ®
ffpn^
<>
v»
V
5
•r
co
o
$
CO
tt
3
o
K
(O
£
o
5
It kX
is-*’
JLtL.u
ymJ "■■■’
w<
f?£
»r b
(Z>
z
cz>
L®
5
IL
InB —
Mfk M
£
y
73
*
n
3
yt
o
*
IL
X'
3
a
< "zR5 o
/h-
7Z
<*
A
£ = M flB
ft? m *
ffl-'Rt fflr: ft G
CO
tfij
(Kt-n
Rc -r
iO
CO
=e
°
CO
1
;V
Sip’ 4
'^i<' 1
-7
co W z>
°
frT gc co
it li < 1T 5 V
M
>
i
0
-Ju -•
r
%
co
CO
«X
co
JIJ1’
£
l
zi£
*S'
pjst
$U
£
T4
A
-v-
S
CH
«
a
A
W
aii
we
1
/
1
G
5
o
\’C JM
ic
zz
yj
-■.
. £
X2
b 3
1Z £
£• A
5
x x
A
X
Rv
3
Z
£
b 0'-;
Z co
£ U
/0- m
Ijt
'IE
tK
Sf
©
$.43$
-t
41
X>
4«
31fe
ng-
?
4;
-s
±^jj !
njb
^S
7
i
Wl
X
a
j.
m
*f>
x»
b
>Q
«o
~V
£'
5
x
A
0
w
*c?
co
b
0
9
A < 7b IM
0r; lit? IL
CO
il
A;
IK
y
y
iM o
2
9
fg
,Af-
' lit- It
fen* co g -a £
jRt
<0
b
co b
o
X f§{ rp c- ' <L'X ZZ
CO Ri y b CO
5 5x? IL X
X
3i;
1Z h
IL O CO i' G
FM Mx co
J
7
a
4;
* ft ^j=
^ith?:•
E3 3 ±
co CO 1
Zl ±e' X
7
yA ES Ax Kt
7
r.
CO
vJ~
r
f
co
—
ilto
EJ
"V
G
9
e
/HB £
>1.-
t. ’5
H
H
3/
7©
Me
'fr
g
>
77
'—
y/
7E.
CO
*he
*
—*
zJl
G
%
'
i
> X
giR U IL
3
X ft i
Z 7
kf 3
f
y 3
A rb
kt '> Mi G iiHA
x
l
iiiU 7£ CO
5 «b
6
° 3
v>
'n if- Z
O (7\
v> 5-J1- nf3A £
M- A CO IL
m fib
rM If W? « kX«*
Ri ft b
£
m
<r
>
5 i£= T
Y
£L A Mt?
TH* co £
±f 1
CO
wi o
^52
<
<ob
fil" X
F-c\^l
X
■
R
T
'J
f If
7 6 Aa △
AA
§’Ja ±
^r?.' 3
t
o
5
Gj
=n?
y
‘t
IL
fL
5
N
>
?v
*
M if- A
T^-j CO
ftr?
tf
- ?t* S V
if. Jt-'<
cq
Ax -C*
%
tg’G 5
^a: M
iO
5
IL
co
CO
CO
3
ft
<
§•7313
£!b W|
CO
>
'.•
©
b
r
•°
(Mil
Al-
y
me
rfg W‘;
co
jfii
±
9
Mg R
$
5
y co
&
-v
w*
Z
^ • < n ^ p .r
k.c c
•f£..........M 'A
''f>
.
S 'C -
if
X —
yn* -t
ftA
IL
co
^7i
z>
A
6
△
7 -C v>
A 5 M';
^'- •>
'.^5
co £ S£?
% AX
tv- G CO h
V"
' gft £ K
£
b co IL
•
Zz ‘^Ia y
' £01 i: Z
A
A*z A PA
?t.' -M 'Tt? ttv Z 'X
£
' £
A A « M?
y it r
co k£ o
S
W1 A? (
K A
Ol- $ s’n';1* f? :’
9 ?±f. 5 v- 0
6
o
'• $ U u Hjg’r =
-^5 A £
' A A M G
>/
Y
«
’
' m ' &
7Z
i' e? if
IL
W>
£
IM£- .
CO H A
b A Ph? CO
T
Z
V> co 5f t 7t2 £
1
A £
<
IBs il T? co JO §??
7V co co
•W!£•’K> L
CO co
f
5
th
11,
®
w X-x
CO
(O
CO
1)1
-.1 ,
1^.
nr»
kW
r
tit? Y
Hp* b
co
IL
luj 7
5
&
It
Mr-
p
fT&
if-
If*’
—»
%
iU
Z
$
E.’
syw,
IL
%
C9
T‘ x «4
* -- -*4
yS
E>JZ ft
£
}>*
r
X>
y
yv
o
.-,• ?<
.m.tj
Ml.-
it m
—
WL
co
b
It
St
<
<■.
5
rfXt-
H
i<£
CO
Im
o
IL
n
o
IL
£
O
(O
■?‘l
■=Tlui
%
IL
<L'a
¥
jfr?
ng;
£
ft«
25-^-
£
nBBA
18
3
SV
3
2$t4’ 3
CO
3
o
1Z
ftA
II
i$5
p CO
3
kt
yS
fJ
F?
.‘A
$
3
£
CO
11
co
IL
IT i nffiA.
IL £
J
V)
y
nHHA.
co
HE A. yt
£
L—
&B
9
<)
CO
CO
CO
ft
3
G
e
9
o
-X
SV
£
5
a
5
rft
_>
111 y
a?
3
o
&OL
0
a &
|L
lh]V
}i
£
nA ft
5HM
%
JItU
-"X
IL
S.i i:
8
CO
T*
>
o
Mh
o
b
S>
•5
CO
CO
■Rf t
iu • C
yX'
%
1
H
-r
1
$
CO
(O
A
o
M
gf <*
S£!i “3i-A
zz
z
SV
CO
ST
-y
3^
co
W-^ -t
H-
<z>
t
5
2.
li
§??’
,Wn
y
ft
£
>
CO
lit
y>
ys'
kr>
.£o
\
|L
G
°
*7
IL
7f
*c
•
£
co
*A'
V5
m
L>
co '7^ ■ /2
gx-? ;v
Si
o
3^
>
c
£
ST
co
#IVJFf-
p|*r o
Zf- it
A
Y
“7*
£j£ 4
£
CO
ht
yv
ir9
CO
co
f£*‘
V7
CO
£
Sr
IL
£
CO
co >£
ffu X
L £
V"»
'Hf
■Y
S-£ ‘>H
L
St"
Zz
It V»
°
m -O
XT
<
J>
^§5
b
1-2
0
£
fK:
It £5P L
o i n «o>
~y
»* c
*£>
a
{{^E
IL
4+t
Str.
$
KM
1W? co
3
Ms
df —
O..
£ FT;
22. ft 2^
< G
ft
co
>
->•
M
?L
>
7-
co
'~T~
p A
-L<A
(-L
•c <b 11J L K! ffs S§4 £
1v
£> iv R .- r Kt
i<
o JTC, Y
ft
9
® '}
"X (En •o
M
-3?
O
a
*•
A. t
>
p\1 “ ■y
<£
(71
$
tt
co L- ■>■ RX ft?
nn1
111 I JE?
£
ft£
ft ££*
©1^
TfB
tii ■>
-» R?
L
§ ~ kt
o
&:?
<
9 fin
W5 W.s £_
U-i?
5
z
-y
-. Eil
CO Jit;s<Ji
V'L-i <0 ft
o
Lx^
k/o
2^
CO
5:
i
<
>r
LIL
O A
x x A
X A a co
$ it m
' 7T X
M- n H:
b £ y
\/o
o
Japanese American
Committee for Democracy
{Hl
'3^
3
West 52nd Street, New York 19, N.Y.
J
Page Five
0
&
n
?§
o
■
a
: $
$
ft
A
$
$
PKi
y'S
co
BS t
far*.
PC
Si>~ ff
CO
$
co
A
Kt
§<J
H
iX-M
£
i>
co
IL
3
Tot
o
ft
b
co
ZZ
It
nn
5
CO
£
IL
co
5
£
co
%
co
-e g
rc>j (L
>
co f)
rfj l 1-
6
7l
cz>
a- |$,ti
co ^70 M-B
114 cs
fl/n 3/<f;
“•
InjT
\p
o
IL
AL, T*‘ /2.
it
7^
’<3
<
G
*"Zs*^
5
'S*
«W;
7Z
o
rCl’^5
in e
7t
o
Pro ®
ffpn^
<>
v»
V
5
•r
co
o
$
CO
tt
3
o
K
(O
£
o
5
It kX
is-*’
JLtL.u
ymJ "■■■’
w<
f?£
»r b
(Z>
z
cz>
L®
5
IL
InB —
Mfk M
£
y
73
*
n
3
yt
o
*
IL
X'
3
a
< "zR5 o
/h-
7Z
<*
A
£ = M flB
ft? m *
ffl-'Rt fflr: ft G
CO
tfij
(Kt-n
Rc -r
iO
CO
=e
°
CO
1
;V
Sip’ 4
'^i<' 1
-7
co W z>
°
frT gc co
it li < 1T 5 V
M
>
i
0
-Ju -•
r
%
co
CO
«X
co
JIJ1’
£
l
zi£
*S'
pjst
$U
£
T4
A
-v-
S
CH
«
a
A
W
aii
we
1
/
1
G
5
o
\’C JM
ic
zz
yj
-■.
. £
X2
b 3
1Z £
£• A
5
x x
A
X
Rv
3
Z
£
b 0'-;
Z co
£ U
/0- m
Ijt
'IE
tK
Sf
©
$.43$
-t
41
X>
4«
31fe
ng-
?
4;
-s
±^jj !
njb
^S
7
i
Wl
X
a
j.
m
*f>
x»
b
>Q
«o
~V
£'
5
x
A
0
w
*c?
co
b
0
9
A < 7b IM
0r; lit? IL
CO
il
A;
IK
y
y
iM o
2
9
fg
,Af-
' lit- It
fen* co g -a £
jRt
<0
b
co b
o
X f§{ rp c- ' <L'X ZZ
CO Ri y b CO
5 5x? IL X
X
3i;
1Z h
IL O CO i' G
FM Mx co
J
7
a
4;
* ft ^j=
^ith?:•
E3 3 ±
co CO 1
Zl ±e' X
7
yA ES Ax Kt
7
r.
CO
vJ~
r
f
co
—
ilto
EJ
"V
G
9
e
/HB £
>1.-
t. ’5
H
H
3/
7©
Me
'fr
g
>
77
'—
y/
7E.
CO
*he
*
—*
zJl
G
%
'
i
> X
giR U IL
3
X ft i
Z 7
kf 3
f
y 3
A rb
kt '> Mi G iiHA
x
l
iiiU 7£ CO
5 «b
6
° 3
v>
'n if- Z
O (7\
v> 5-J1- nf3A £
M- A CO IL
m fib
rM If W? « kX«*
Ri ft b
£
m
<r
>
5 i£= T
Y
£L A Mt?
TH* co £
±f 1
CO
wi o
^52
<
<ob
fil" X
F-c\^l
X
■
R
T
'J
f If
7 6 Aa △
AA
§’Ja ±
^r?.' 3
t
o
5
Gj
=n?
y
‘t
IL
fL
5
N
>
?v
*
M if- A
T^-j CO
ftr?
tf
- ?t* S V
if. Jt-'<
cq
Ax -C*
%
tg’G 5
^a: M
iO
5
IL
co
CO
CO
3
ft
<
§•7313
£!b W|
CO
>
'.•
©
b
r
•°
(Mil
Al-
y
me
rfg W‘;
co
jfii
±
9
Mg R
$
5
y co
&
-v
w*
Z
^ • < n ^ p .r
k.c c
•f£..........M 'A
''f>
.
S 'C -
if
X —
yn* -t
ftA
IL
co
^7i
z>
A
6
△
7 -C v>
A 5 M';
^'- •>
'.^5
co £ S£?
% AX
tv- G CO h
V"
' gft £ K
£
b co IL
•
Zz ‘^Ia y
' £01 i: Z
A
A*z A PA
?t.' -M 'Tt? ttv Z 'X
£
' £
A A « M?
y it r
co k£ o
S
W1 A? (
K A
Ol- $ s’n';1* f? :’
9 ?±f. 5 v- 0
6
o
'• $ U u Hjg’r =
-^5 A £
' A A M G
>/
Y
«
’
' m ' &
7Z
i' e? if
IL
W>
£
IM£- .
CO H A
b A Ph? CO
T
Z
V> co 5f t 7t2 £
1
A £
<
IBs il T? co JO §??
7V co co
•W!£•’K> L
CO co
f
5
th
11,
®
w X-x
CO
(O
CO
1)1
-.1 ,
1^.
nr»
kW
r
tit? Y
Hp* b
co
IL
luj 7
5
&
It
Mr-
p
fT&
if-
If*’
—»
%
iU
Z
$
E.’
syw,
IL
%
C9
T‘ x «4
* -- -*4
yS
E>JZ ft
£
}>*
r
X>
y
yv
o
.-,• ?<
.m.tj
Ml.-
it m
—
WL
co
b
It
St
<
<■.
5
rfXt-
H
i<£
CO
Im
o
IL
n
o
IL
£
O
(O
■?‘l
■=Tlui
%
IL
<L'a
¥
jfr?
ng;
£
ft«
25-^-
£
nBBA
18
3
SV
3
2$t4’ 3
CO
3
o
1Z
ftA
II
i$5
p CO
3
kt
yS
fJ
F?
.‘A
$
3
£
CO
11
co
IL
IT i nffiA.
IL £
J
V)
y
nHHA.
co
HE A. yt
£
L—
&B
9
<)
CO
CO
CO
ft
3
G
e
9
o
-X
SV
£
5
a
5
rft
_>
111 y
a?
3
o
&OL
0
a &
|L
lh]V
}i
£
nA ft
5HM
%
JItU
-"X
IL
S.i i:
8
CO
T*
>
o
Mh
o
b
S>
•5
CO
CO
■Rf t
iu • C
yX'
%
1
H
-r
1
$
CO
(O
A
o
M
gf <*
S£!i “3i-A
zz
z
SV
CO
ST
-y
3^
co
W-^ -t
H-
<z>
t
5
2.
li
§??’
,Wn
y
ft
£
>
CO
lit
y>
ys'
kr>
.£o
\
|L
G
°
*7
IL
7f
*c
•
£
co
*A'
V5
m
L>
co '7^ ■ /2
gx-? ;v
Si
o
3^
>
c
£
ST
co
#IVJFf-
p|*r o
Zf- it
A
Y
“7*
£j£ 4
£
CO
ht
yv
ir9
CO
co
f£*‘
V7
CO
£
Sr
IL
£
CO
co >£
ffu X
L £
V"»
'Hf
■Y
S-£ ‘>H
L
St"
Zz
It V»
°
m -O
XT
<
J>
^§5
b
1-2
0
£
fK:
It £5P L
o i n «o>
~y
»* c
*£>
a
{{^E
IL
4+t
Str.
$
KM
1W? co
3
Ms
df —
O..
£ FT;
22. ft 2^
< G
ft
co
>
->•
M
?L
>
7-
co
'~T~
p A
-L<A
(-L
•c <b 11J L K! ffs S§4 £
1v
£> iv R .- r Kt
i<
o JTC, Y
ft
9
® '}
"X (En •o
M
-3?
O
a
*•
A. t
>
p\1 “ ■y
<£
(71
$
tt
co L- ■>■ RX ft?
nn1
111 I JE?
£
ft£
ft ££*
©1^
TfB
tii ■>
-» R?
L
§ ~ kt
o
&:?
<
9 fin
W5 W.s £_
U-i?
5
z
-y
-. Eil
CO Jit;s<Ji
V'L-i <0 ft
o
Lx^
k/o
2^
CO
5:
i
<
>r
LIL
O A
x x A
X A a co
$ it m
' 7T X
M- n H:
b £ y
\/o
o
Japanese American
Committee for Democracy
{Hl
'3^
3
West 52nd Street, New York 19, N.Y.
J
Page 6
* v> co
ft v-'
5
ht
•> W- *- ^;JE
5 IC —i
M ift:
O ’ hi -£ -, > L ffli △ st,:a|5
L tt □ £ ■> >2
tt zb hi
M ^= fift’ It *)
T
L hi & to? X* |£'
*~
co -< aci r 4 L
5 ®fu L, Sf 5: > t£$ T
% < ft
o
G m
~
hi it ~
•^* l—I Z a-x
Mill l~" ^’'* 1
pt? < <§5 M
( "i
“i
? ggPn 6 '>
< -. O fflf G Mo
L {£? 01
o f&T o <1'5 St? fu- *>' —। △ \r» (
!d
V> It
△ 3 rt
< L -I
$ fflT
Ma '
( £ -. v> o fc 5 «- ^-, m 3
K? MT
b SO
*- f>
△ <• L 5MZ
u~
M
2 £ * ( -, ,^
o
It o
£ *> L £
o £ 6 «- u ? J:
€r
n*X
^n Xi> M5 (4 v -$>
-c
6
o it- z»
zk£ <?> j-)
£’ ts £
§i5 co o
>Wx <
^Ji 1
G 5 O "C
^c’ fc
Hat i
< f™.
' o £?<;
5 v<"T- M’k Mt
L
X 72 W* hi L £ If t
J^m 5
o X AT r M$i it
£ 5 m T- b #<
*> £ O
ft*
t) V'
t t HI
72 5
M 72 £5
iSX '
& M /f|
Wc Si5 ' V
' ftM o ftf* $ >* ft?
£<
nJ”
*■<
tl 9 fi£ Lr ST
■®c S 5 £H ->
m*
>/
ft
J:
plc t £ '
z~s £ lr»
6 9 X
f$*
*4”
CO
tr» f) v7) L
< 72 M <b
•Q ■o
/> M (
(ft
5
“C X
r f> 6 X
<z>
hi 5 y>
b
7£
5
<
£
^4
SIX’. ■
5g? X
72 oft 5
72
t- L X> ->
—.
5
7> M 7k M £
° it
I
?Kz> n^A
' &£ EE?
llfiij-t
G EE
eti v zrtn
£
|i£H ?M ft) 5 ft) ^8-*
tlULA - t *A ft
Sp
25^ M hi Mci o R1VC 14X?
‘
i
?
zKX
L
5
— &!*
f^- Tt? ft
'nu\
o
'TH if*
ns* * £' #> M?
;4&i:
G
It z4 4£? n£L
o
£
it
%
*
£
4>
%
M? It?
.W. £
t) 72 S?
hi
A,
i -A5;|I|S
.1115 k
T- 5 a^T ft)
t? A' Z*£ hi ft ft
ft V
La £ V =-1 L 6 ftr
$
o
M
L ( V-A < ft> M V/^
ft T’ 72 '
£>
ft> .
5
CT1
r £
°z>
6
o
ft)
m
,7^
v IrJM T T Lft
I 12 — jo =» T tJ
T -V T
7: i o ft
72
#■>
ffi: t i£.t $t
me $ t
o ft
$
In]? 3 -it ft
b M ft <t
< ws '
m
o r
Bt
4i£?
°£ s r .
fr* Cc?
' <
5 o
io?
e /£
72 £;? 6 'o' £ L
v> -|4? 6
L < it
£
£.
'14? <
\
.®? -§-f.
hi v->
4?
- o ft it £
5 &$; £*
<
t
o
V>
hi ap?
hi f> ft-
ft
ORIENTAL GROCERY
Ben Mascarin. Proprietor
605 McTavish St.
Fort William, Ont.
^3>'>
y H
4* 3 0
0 I
O ®
fHj^W
?W
O0>|
i it $fg
I 7^->-^_
(2 otH ft h
t-M t ft p i
<D^
-7? £ 9
r3j i 'it
7
T>
f,
0.1 M0^->
Li •
'
331 Notre Dame St. E., Montreal, P.Q- J
Established 1914
f) b 5£0&{Z
10 st —BMt
■HlTT
j@ x
YOSHIDA MANZQ LIMITED
Telephone LAncaster 4S00
|
ft v-'
5
ht
•> W- *- ^;JE
5 IC —i
M ift:
O ’ hi -£ -, > L ffli △ st,:a|5
L tt □ £ ■> >2
tt zb hi
M ^= fift’ It *)
T
L hi & to? X* |£'
*~
co -< aci r 4 L
5 ®fu L, Sf 5: > t£$ T
% < ft
o
G m
~
hi it ~
•^* l—I Z a-x
Mill l~" ^’'* 1
pt? < <§5 M
( "i
“i
? ggPn 6 '>
< -. O fflf G Mo
L {£? 01
o f&T o <1'5 St? fu- *>' —। △ \r» (
!d
V> It
△ 3 rt
< L -I
$ fflT
Ma '
( £ -. v> o fc 5 «- ^-, m 3
K? MT
b SO
*- f>
△ <• L 5MZ
u~
M
2 £ * ( -, ,^
o
It o
£ *> L £
o £ 6 «- u ? J:
€r
n*X
^n Xi> M5 (4 v -$>
-c
6
o it- z»
zk£ <?> j-)
£’ ts £
§i5 co o
>Wx <
^Ji 1
G 5 O "C
^c’ fc
Hat i
< f™.
' o £?<;
5 v<"T- M’k Mt
L
X 72 W* hi L £ If t
J^m 5
o X AT r M$i it
£ 5 m T- b #<
*> £ O
ft*
t) V'
t t HI
72 5
M 72 £5
iSX '
& M /f|
Wc Si5 ' V
' ftM o ftf* $ >* ft?
£<
nJ”
*■<
tl 9 fi£ Lr ST
■®c S 5 £H ->
m*
>/
ft
J:
plc t £ '
z~s £ lr»
6 9 X
f$*
*4”
CO
tr» f) v7) L
< 72 M <b
•Q ■o
/> M (
(ft
5
“C X
r f> 6 X
<z>
hi 5 y>
b
7£
5
<
£
^4
SIX’. ■
5g? X
72 oft 5
72
t- L X> ->
—.
5
7> M 7k M £
° it
I
?Kz> n^A
' &£ EE?
llfiij-t
G EE
eti v zrtn
£
|i£H ?M ft) 5 ft) ^8-*
tlULA - t *A ft
Sp
25^ M hi Mci o R1VC 14X?
‘
i
?
zKX
L
5
— &!*
f^- Tt? ft
'nu\
o
'TH if*
ns* * £' #> M?
;4&i:
G
It z4 4£? n£L
o
£
it
%
*
£
4>
%
M? It?
.W. £
t) 72 S?
hi
A,
i -A5;|I|S
.1115 k
T- 5 a^T ft)
t? A' Z*£ hi ft ft
ft V
La £ V =-1 L 6 ftr
$
o
M
L ( V-A < ft> M V/^
ft T’ 72 '
£>
ft> .
5
CT1
r £
°z>
6
o
ft)
m
,7^
v IrJM T T Lft
I 12 — jo =» T tJ
T -V T
7: i o ft
72
#■>
ffi: t i£.t $t
me $ t
o ft
$
In]? 3 -it ft
b M ft <t
< ws '
m
o r
Bt
4i£?
°£ s r .
fr* Cc?
' <
5 o
io?
e /£
72 £;? 6 'o' £ L
v> -|4? 6
L < it
£
£.
'14? <
\
.®? -§-f.
hi v->
4?
- o ft it £
5 &$; £*
<
t
o
V>
hi ap?
hi f> ft-
ft
ORIENTAL GROCERY
Ben Mascarin. Proprietor
605 McTavish St.
Fort William, Ont.
^3>'>
y H
4* 3 0
0 I
O ®
fHj^W
?W
O0>|
i it $fg
I 7^->-^_
(2 otH ft h
t-M t ft p i
<D^
-7? £ 9
r3j i 'it
7
T>
f,
0.1 M0^->
Li •
'
331 Notre Dame St. E., Montreal, P.Q- J
Established 1914
f) b 5£0&{Z
10 st —BMt
■HlTT
j@ x
YOSHIDA MANZQ LIMITED
Telephone LAncaster 4S00
|
Page 7
January 4. 1947
1
CANADIAN
Page Seven t
>. -I
)V
I
L O
2
o
o
a
gM
o
s
F
>5 & u !) ^3 is
>
4?
o
<T
X
SD
Th
:C
CT
3
CO
CT
■3
G?
£J
O
1 iR
CD
CD
O
w
X)
co
bo
b
SU
B
CD
o
cn
X
C0
, SU
o
3
m
2
2J
Si)
o
co
co
o
7
b 5 fa JU5 -p &D -f- '■%
m
3
K
o
co
Jus
ju-i
rn
SJ
CD
b
(Q
1
5
p
r °
s
6
cn
o
co
_E
GO
oo
CD
:1t
*
fij
Lake, B.C.
I
S
e
#
vX«f
o
3
a
B
B ill Fraser
umby, B.C.
3
4» dj
mm
'■
,<f
o
CD
2
o
CO
pt
ta
2
cr
a
CD
O
o
5^3
<1
Rtt
<
CD
b
!
!
:
o •
X
t
to
o
X
O
Y. SHIN
C5
.
o
R. Tahara
Joops, B.C.
L’
j P? 3 '<
CD
■Q'g 'sdoo|
7.
*
O
z
o
Z
>
o
2. O ±,
3- 6 °
X 2 s
Ci -? ZQ
±dr2
CO ..
$
«
R.R.
MR.
i ft
*’ T?V% ?v$
*£g> U
bg|
KIS
j*N:n
TJ
b
CD
HU<- ©^
o
C-
CD
CO
2J
Pt!
@
V)
Tionaga, Ont.
o
S?.
CQ
r\
3
P.O. Box 126,
/ill
o
tQ
co
MASARU M O R IS H ITA
2
•’ f SI
Dryden Paper Co.
Camp 4*1, Dryden, Orit.
JO
u
Ml
Vineland Station, Ont.
co
bO
b
«
n
CP
7»B
JI'I
CO
O
3
SD
jrv
>
CD
>
ibs
- f<f
t -
4
%
s
4
T
b
C'
t
-o
b
b
& _E^1£ 1
3
J -
i
<4^
1
■> » $;
Of
tffl
5
C*
SA
»r—«i
'£
9 U T
bli °
_Et--
K
T
b b ttjW
T
b nn ©T ‘p©^
S
^zx*
•1 5 Tz (D iz> i 4* b
I
©±n^bjfc*
1* I
l '■ 'fra1 $ © S
M
fHl
’
®3_E£? \ IB4*
i
!
±.4T ©
v'T 1 z
ff
b
<£ -r b 'ft °B$ b
: n
’
I
[h]
;?
?-
sJ
*■ ■*> 1 .
w
?’^0 ©
+ b St fol © © .'i^-^t
- <P * £ ^^71
£> b 5 b 4>ti IZgg®
“f* /vS UT’^i: b- < Z rfc
p j Cz ’ i v 10IX
Jl
1
B © WHVf-"b bSit © b ?
«•
liz c^afE
1
^'*73
1 1
v * T*»,
+
1'101
Z/~'.
1
:
:
X %
IX. I “}—
A
0
b_J
4
Oil
w
It
.
-*16
u m
^5
i b 11 fcB Ira ft & IB'S
O 5-. j~ JM. JaV
■>
) iz i
u_E b lb
I" 5 Wz >
b 0 b ^0
3- A
'? I* $£0_E 9
h 71 i'7 b
O'
k
m
b
£ Ad £#0^1
&
a
i
7
*
*
r™<jitAD
- P/J
I_
—*11 >
AufpJ 7
B
t UI' iTrWft ? u
?
2
> ©A b
B’l % c
t ' b it' HI (5.
A
in
9^5 l^I]
U"P S -tz £* <£
1
¥ -t
i
7:
j i
1
CANADIAN
Page Seven t
>. -I
)V
I
L O
2
o
o
a
gM
o
s
F
>5 & u !) ^3 is
>
4?
o
<T
X
SD
Th
:C
CT
3
CO
CT
■3
G?
£J
O
1 iR
CD
CD
O
w
X)
co
bo
b
SU
B
CD
o
cn
X
C0
, SU
o
3
m
2
2J
Si)
o
co
co
o
7
b 5 fa JU5 -p &D -f- '■%
m
3
K
o
co
Jus
ju-i
rn
SJ
CD
b
(Q
1
5
p
r °
s
6
cn
o
co
_E
GO
oo
CD
:1t
*
fij
Lake, B.C.
I
S
e
#
vX«f
o
3
a
B
B ill Fraser
umby, B.C.
3
4» dj
mm
'■
,<f
o
CD
2
o
CO
pt
ta
2
cr
a
CD
O
o
5^3
<1
Rtt
<
CD
b
!
!
:
o •
X
t
to
o
X
O
Y. SHIN
C5
.
o
R. Tahara
Joops, B.C.
L’
j P? 3 '<
CD
■Q'g 'sdoo|
7.
*
O
z
o
Z
>
o
2. O ±,
3- 6 °
X 2 s
Ci -? ZQ
±dr2
CO ..
$
«
R.R.
MR.
i ft
*’ T?V% ?v$
*£g> U
bg|
KIS
j*N:n
TJ
b
CD
HU<- ©^
o
C-
CD
CO
2J
Pt!
@
V)
Tionaga, Ont.
o
S?.
CQ
r\
3
P.O. Box 126,
/ill
o
tQ
co
MASARU M O R IS H ITA
2
•’ f SI
Dryden Paper Co.
Camp 4*1, Dryden, Orit.
JO
u
Ml
Vineland Station, Ont.
co
bO
b
«
n
CP
7»B
JI'I
CO
O
3
SD
jrv
>
CD
>
ibs
- f<f
t -
4
%
s
4
T
b
C'
t
-o
b
b
& _E^1£ 1
3
J -
i
<4^
1
■> » $;
Of
tffl
5
C*
SA
»r—«i
'£
9 U T
bli °
_Et--
K
T
b b ttjW
T
b nn ©T ‘p©^
S
^zx*
•1 5 Tz (D iz> i 4* b
I
©±n^bjfc*
1* I
l '■ 'fra1 $ © S
M
fHl
’
®3_E£? \ IB4*
i
!
±.4T ©
v'T 1 z
ff
b
<£ -r b 'ft °B$ b
: n
’
I
[h]
;?
?-
sJ
*■ ■*> 1 .
w
?’^0 ©
+ b St fol © © .'i^-^t
- <P * £ ^^71
£> b 5 b 4>ti IZgg®
“f* /vS UT’^i: b- < Z rfc
p j Cz ’ i v 10IX
Jl
1
B © WHVf-"b bSit © b ?
«•
liz c^afE
1
^'*73
1 1
v * T*»,
+
1'101
Z/~'.
1
:
:
X %
IX. I “}—
A
0
b_J
4
Oil
w
It
.
-*16
u m
^5
i b 11 fcB Ira ft & IB'S
O 5-. j~ JM. JaV
■>
) iz i
u_E b lb
I" 5 Wz >
b 0 b ^0
3- A
'? I* $£0_E 9
h 71 i'7 b
O'
k
m
b
£ Ad £#0^1
&
a
i
7
*
*
r™<jitAD
- P/J
I_
—*11 >
AufpJ 7
B
t UI' iTrWft ? u
?
2
> ©A b
B’l % c
t ' b it' HI (5.
A
in
9^5 l^I]
U"P S -tz £* <£
1
¥ -t
i
7:
j i
Page 8
Page Eight
Sami day.
Toronto Young Buddhists Hold
General Meeting, First Social
PERSONAL NOTES FROM FAR AND NEAR
TORONTO, Ont.—Alembers of urged to attend these services
Marriage
the Toronto Young Buddhists’ and to bring their friends.
HAYASHI—SHOJI
Society gathered together for
The Y.B.S. acknowledges with
DIAMOND CITY, Alta.—Yaeko
their first general meeting on Dec.
a donation of 814 from the Shoji became the bride of Air.
15 at the Belvin Hall.
Genichiro Hayashi of Diamond
former Fairview Y.W.B.A.
A short devotional service was
City, at the Picture Butte Bud
conducted by Rev. T. Tsuji before
dhist Church, Nov. 14.
A night of fun and laughter was
the meetin
•'Buddhism” was
Air. and Airs. Inosuke Aoki and
the topic during the discussion spent in games, sing-songs and Air. and Airs. Alakitaro Ooga were
dancing, at the first social of the
period. Rev. Tsuji gave a short
the go-betweens.
talk, which
followed by a
During the intermission, some
number of questions fro
the
MATSUDA—H IS AO KA
members sang Japanese- songs.
members. Toshio Nishijin
PICTURE BUTTE, Alta. — The
chairman.
Credit for the successful social wedding took place,
at the PicSunday services are held regugoes to convenors
y Harada, ture Butte Buddhist Church, of
larly each Sunday from 11.00 a.m.
Marion Kozai, and to the master
Kasumi Hisaoka and Air. Yoshio
at Belvin Hall.
AI embers are
of ceremonies, Toyo Takata.
Alatsuda, Nov. 16.
Air. and Airs. Okuma and Air.
and Airs. Araki were the go-be
tweens.
JCCD Badminton Club Defeats
Chinese Missions Team in Upset
TORONTO.--The JCCD Bad
minton Club scored a surprise up
set over the Chinese Missions Club
in the Toronto- and District Inter
church Badminton League, Class
B, on Dec. IS, by a total margin
oi 15-9.
Playing on their home courts at
Church of All Nations, the JCCD
deieated the visitors in the men's
doubles, the mixed doubles, while
representing
SOVEREIGN LIFE ASSURANCE
CO.
Metcalfe Block, Lethbridge
Residence: Box -104, Coaldale. Alta
QUALITY
dropping the ladies' doubles. On
previous occasions, the visiting
team had defeated the JCCD twice
in friendly matches.
The results of the Dec. 18 matches
are as follows:
Men’s Doubles: J. Tanaka and T.
Iwasaki vs. H. Louie and F. Ko. 15-6,
15-8. M. Matsui and J. Ikeno vs. K.
M.
Mark and R. Mark, 7-15
Akivama and T. Bando vs. G. Chan and
J. Mah, 15-8, 15-6.
Ladies’ Doubles: A. Kitamura and K.
Toyota vs. J. Lee and G. Wong, 6-15,
3-15. K. Ogaki and L. Tsuji vs. o.
Mark and F. Mark, 12-15, 2-15. G.
Terakita and S. Iwasaki vs. H. Lee and
M. Hoan, 15-5, 15-4.
Mixed Doubles: J. Tanaka and K.
Ogaki vs. K. Mark and J. Lee. 15-11,
default. T. Iwasaki and G. Terakita vs.
H. Louie and O. Mark, 13-15, 2-15. M.
Akiyama and S. Iwasaki vs. R. Mark
and G. Wong. 15-12. 12-15. M. Matsui
and K. Toyata vs. J. Mah and H. Lee,
15-8. 15-9. T. Bando and A. Kitamura
vs. S. Chan and F. Mark. 15-10, 15-7.
J. Ikeno and L. Tsuji vs. F. Ko and M.
Hoan, 15-6, 15-3.
SERVICE
THRIFT
COMBINED WITH OCR USUAL GUARANTEE
OF A SATISFIED CUSTOMER OR ABSOLUTELY
"NO CHARGE" Al AKES OCRS INDEED A
UNIQUE SERVICE
4 to 6 Day Pick-up and Delivery Service
CENTURY CLEANERS LTD
MA. 1186-7
3 Sherwood Ave
TAJIRI — KUNIMOTO
PICTURE BUTTE, Alta.—Eiko
Kunimoto became the bride of Air.
Kazuaki Tajiri at Picture Butte
Buddhist Church. Nov. 26.
Baishakunins were Air. and
Airs. Y. Okuma and Mr. and Airs.
Toyosaburo Nakamura.
HORIUCHI—NISHIMURA
and Mrs. Sennosuke loi, of Toronto, at a pretty wedding held at
the Church of All Nations on Dec.
Rev. K. Shimizu officiated.
X: ❖ *
our
and Patrons we sincere
eason's Greetins
Now in Stock—
Additional Japanese and Chinese Go
White Kanten
Seni Shoga
Eastern Iriko
Dried Iwashi
Oboro Ebi
Ebi Tsukadani
Dashi Konbu
Kanipyo
Kazunoko Konbu
Dried Shrimps
Kuro Goma
Shiro Goma
Habucha
Asakusa Nori
Kikkoman
Shiro MiSi
Fresh Gin
Surume (I
Canned Takenoko
❖
sfc
AIORRIS. Alan.—The engagement is announced of Yoshiko
Alary third daughter of Air. and
Airs. S. Inouye, of Morris, to Mr.
Ronnie Alamoru Inouye, of - Win
nipeg; on Dec. 22.
Baishakunins are Air. and Airs.
K. Ohama.
A' ANTE D—Can ad i a n
shipped or mailed
city.
WANTED
NAO1CHI HARADA
SLOGAN CITY. B.C.—The fu
neral service for Air. Naoichi
Harada, who died at his home on
Dec. 7. was held at the Slocan
City Buddhist. Church on Dec. 14.
MISS
IWAMOTO
HISAYO
"Complete line of Japanese
S Elizabeth St., Toronto, Ont.
Wages 850 to start. Only two in
iamily. Good living accommoda
tion. Annlv;
Mr. R. D. Purdy,
2722 Montcalm Crescent.
Calaary. Alberta.
257 KING STREET
Winnipeg
Open 4 p.m. to 4 a.m, '
•««—-no—un—rh——.un.
J Be Prepared for Winter
1
j
Overcoat NOW !
j
Made-to-Measure from
j
।
Imported Overcoatings
j
Order Your [
HARRY MIYASAKI
f WA. 5342
178 Beverley St
TORONTO, ONT,
ANNOUNCEMENT
1
fl
9
9
fl
9
9
9
S. NAKAMURA & SON have
taken over the Watch Re-1
pair
Department for the ■
Queen 'City Jewellers and i
can now offer to their many N
friends
and customers aj
quick and guaranteed service ;
on all watch repairs.
N
9
9
»
|
H
■
E
Special
attention will q
be paid to ali mail-order i
repairs.
I
Mr. NAKAMURA & SON i
also
invite
their
many!
friends to come in and look;
around.
!|
of
A
complete
Bufova and other name
Watches, Diamonds,
Jewellery
and
Silver,
ware.
LIFE INSURANCE
Residence: S6 Gamble Ave.
i
guaranteed
100 % or money refunded, i
All merchandise
BILL TAKEDA
JEWELLERS
|
78 Queen St. West
S
Toronto, Ont.
POSTWAR APPLIANCES
1947 Models 1
© Irons
© Vacuum Cleane
Refrigei‘a.tors
© Washers
Electric Heaters and Stoves
Radios and Radio-Phono Combinations
© Record Players, etc.
Also all household furnishings
Satisfaction Guaranteed
Terms can be arranged.
Japanes
Japanese
- . TO COME AND TRY Ofp
DELICIOUS CHINES
SABURO HIRAI
Help Wanted
girl to do general housework i
small, modern house, An excel
lehr home with docto
family, i
adults. 1 child. Write full par
ticular to Dr. B. Finklestein. 6S
Cumberland Ave.. Hamilton. Ont.
Make it a Date__ .
NEW DENVER, B.C. — Saburo
Hirai (25), brother of Air.
Hirai of Winnipeg, died Dec. 1 at
Trail (B.C.) General Hospital.
Funeral services were held at
New Denver, Dec. 6, and a memo
rial service held at Greenwood,
B.C., Dec. 10
K U N I HI RO—N AKAM U RA
CLASSIFIED
CHARLES
WEBSTER
KASLO, B.C. — Air. OK
Webster, former
and friend to ma
- eyacu,
passed away after
! sudceu
ness on Nov. 30. The
service was held De
Obituary
The Dominion Life Assurance Co.
‘-610 Can. Bank of Commerce Bldg.
Toronto. Ont.
Phone AD 1349
which they will make their horn
in Toronto.
Colored
Plastic H
Bamboo V
■ The wedding, is planned for the
middle of February.
NEW DENVER. B.C.
The
funeral service for Miss Terrie
Hisayo Iwamoto, second daughter
of Airs, Yuri Iwamoto, was held
at the
ew Denver Buddhist
Church on Dec. 17. Aliss Iwamoto
died Dec. 12.
fines (formerly of N
Westminster), to Air. Oto R. Kunihiro,
eldest son of Airs. Aloto Kunihiro,
of Toronto (formerly of Queensborough). was solemnized on Dec.
28. 1946.
Rev. Hagalstein of
ficiated.
The couple left for a honev-
jpropriate prices
Shobei Yamakam
• one 0;
pioneer immierar.
died in Japan.
Air. Yamakami car
10 C;
50 years ago. and We;
lo years ago. He L
his son, Shotaro Y
Afoose Jaw.
LILLOOET, B.C.—The engage
ment is announced of Lily Yuriko,
eldest daughter of Air. and Mrs.
Chotaro Hasegawa, of Lillooet. to
Air Hiroshi Nishi, eldest son of
Air and Airs. Shigetaro Nishi, of
Alagna, Bay.
HAMILTON. Ont.—The marriage took place of Fumiko, eldest
daughter of Mr, and Mrs. Sadaki
Shimoda, and Air. Tameo Kam
bara, at the Wesley United
Church on Nov. 30, with Rev.
officiating,
reception followed at the
Winter Gardens on Ottawa St.
Baishakunins were Air. anil Airs.
Shinyemon Tokitsu.
The new couple will make their
home at SI Elgin St.. Hamilton.
T. CATHARINES, Ont.—The
marriage of Sueko Judy Naka
mura. daughter of Air. and Mrs.
SHOBEI YAMAKA
Report is reeled th
Engagement
V E R NO N. B.C. — Th e w ed d ing
took place at Vernon United
Church, on December 10. of FuNAKAZOITO
miyo. second daughter of Air. and
AIAGRATH,
Alta. — F u n e r a. 1
Airs, Hisakichi Nishimura of Verservices were held at Raymond
non. and Air. Plajime Horiuchi,
Buddhist
Church, Dec. 9, for Naonly son of Mr. and Mrs. Takao
kazo Ito. Air. Ito died at his home
Horiuchi of Okanagan Centre, B.C.
The bride was attended by her . in Alagrath, Dec. 6.
Rev. S. Ikuta was in charge of
sister. Miss Yukie Nishimura, and
the services.
Air. Arthur Inouye , was best man.
Baishakunins were Mr. and Mrs.
TORAKICHI NISHIMURA
K. Sakakibara and Air. and Mr
NEW DENVER. B.C.—After a
T. Ouchi.
V
y,
series of long illnesses, Air. Torakichi Nishimura passed away
IOI—MATSUNO
TORONTO, Ont.—Fumiko Mat- peacefully at home on Dec. 14.
suno, daughter of Air. and Airs. Funeral service was held on Dec.
18 at the New -Denver Buddhist
Tsuneiaro Alatsuno. of New DenChurch.
The deceased is survived
ver. became the bride of Mr.
by one son and four daughters.
Alasayuki loi, eldest son of Air.
KAM BARA—SHIMODA
ROY KAMINO
Go-betweens were Air. and Ain
Takashi Hotta, of Toronto.
TORONTO RADIO HOSPITAL
Toronto, Ont.
298 College St
Tom Tateishi, Proprietor
For free demonstration phone KI 2987
Service a Specialty
Sami day.
Toronto Young Buddhists Hold
General Meeting, First Social
PERSONAL NOTES FROM FAR AND NEAR
TORONTO, Ont.—Alembers of urged to attend these services
Marriage
the Toronto Young Buddhists’ and to bring their friends.
HAYASHI—SHOJI
Society gathered together for
The Y.B.S. acknowledges with
DIAMOND CITY, Alta.—Yaeko
their first general meeting on Dec.
a donation of 814 from the Shoji became the bride of Air.
15 at the Belvin Hall.
Genichiro Hayashi of Diamond
former Fairview Y.W.B.A.
A short devotional service was
City, at the Picture Butte Bud
conducted by Rev. T. Tsuji before
dhist Church, Nov. 14.
A night of fun and laughter was
the meetin
•'Buddhism” was
Air. and Airs. Inosuke Aoki and
the topic during the discussion spent in games, sing-songs and Air. and Airs. Alakitaro Ooga were
dancing, at the first social of the
period. Rev. Tsuji gave a short
the go-betweens.
talk, which
followed by a
During the intermission, some
number of questions fro
the
MATSUDA—H IS AO KA
members sang Japanese- songs.
members. Toshio Nishijin
PICTURE BUTTE, Alta. — The
chairman.
Credit for the successful social wedding took place,
at the PicSunday services are held regugoes to convenors
y Harada, ture Butte Buddhist Church, of
larly each Sunday from 11.00 a.m.
Marion Kozai, and to the master
Kasumi Hisaoka and Air. Yoshio
at Belvin Hall.
AI embers are
of ceremonies, Toyo Takata.
Alatsuda, Nov. 16.
Air. and Airs. Okuma and Air.
and Airs. Araki were the go-be
tweens.
JCCD Badminton Club Defeats
Chinese Missions Team in Upset
TORONTO.--The JCCD Bad
minton Club scored a surprise up
set over the Chinese Missions Club
in the Toronto- and District Inter
church Badminton League, Class
B, on Dec. IS, by a total margin
oi 15-9.
Playing on their home courts at
Church of All Nations, the JCCD
deieated the visitors in the men's
doubles, the mixed doubles, while
representing
SOVEREIGN LIFE ASSURANCE
CO.
Metcalfe Block, Lethbridge
Residence: Box -104, Coaldale. Alta
QUALITY
dropping the ladies' doubles. On
previous occasions, the visiting
team had defeated the JCCD twice
in friendly matches.
The results of the Dec. 18 matches
are as follows:
Men’s Doubles: J. Tanaka and T.
Iwasaki vs. H. Louie and F. Ko. 15-6,
15-8. M. Matsui and J. Ikeno vs. K.
M.
Mark and R. Mark, 7-15
Akivama and T. Bando vs. G. Chan and
J. Mah, 15-8, 15-6.
Ladies’ Doubles: A. Kitamura and K.
Toyota vs. J. Lee and G. Wong, 6-15,
3-15. K. Ogaki and L. Tsuji vs. o.
Mark and F. Mark, 12-15, 2-15. G.
Terakita and S. Iwasaki vs. H. Lee and
M. Hoan, 15-5, 15-4.
Mixed Doubles: J. Tanaka and K.
Ogaki vs. K. Mark and J. Lee. 15-11,
default. T. Iwasaki and G. Terakita vs.
H. Louie and O. Mark, 13-15, 2-15. M.
Akiyama and S. Iwasaki vs. R. Mark
and G. Wong. 15-12. 12-15. M. Matsui
and K. Toyata vs. J. Mah and H. Lee,
15-8. 15-9. T. Bando and A. Kitamura
vs. S. Chan and F. Mark. 15-10, 15-7.
J. Ikeno and L. Tsuji vs. F. Ko and M.
Hoan, 15-6, 15-3.
SERVICE
THRIFT
COMBINED WITH OCR USUAL GUARANTEE
OF A SATISFIED CUSTOMER OR ABSOLUTELY
"NO CHARGE" Al AKES OCRS INDEED A
UNIQUE SERVICE
4 to 6 Day Pick-up and Delivery Service
CENTURY CLEANERS LTD
MA. 1186-7
3 Sherwood Ave
TAJIRI — KUNIMOTO
PICTURE BUTTE, Alta.—Eiko
Kunimoto became the bride of Air.
Kazuaki Tajiri at Picture Butte
Buddhist Church. Nov. 26.
Baishakunins were Air. and
Airs. Y. Okuma and Mr. and Airs.
Toyosaburo Nakamura.
HORIUCHI—NISHIMURA
and Mrs. Sennosuke loi, of Toronto, at a pretty wedding held at
the Church of All Nations on Dec.
Rev. K. Shimizu officiated.
X: ❖ *
our
and Patrons we sincere
eason's Greetins
Now in Stock—
Additional Japanese and Chinese Go
White Kanten
Seni Shoga
Eastern Iriko
Dried Iwashi
Oboro Ebi
Ebi Tsukadani
Dashi Konbu
Kanipyo
Kazunoko Konbu
Dried Shrimps
Kuro Goma
Shiro Goma
Habucha
Asakusa Nori
Kikkoman
Shiro MiSi
Fresh Gin
Surume (I
Canned Takenoko
❖
sfc
AIORRIS. Alan.—The engagement is announced of Yoshiko
Alary third daughter of Air. and
Airs. S. Inouye, of Morris, to Mr.
Ronnie Alamoru Inouye, of - Win
nipeg; on Dec. 22.
Baishakunins are Air. and Airs.
K. Ohama.
A' ANTE D—Can ad i a n
shipped or mailed
city.
WANTED
NAO1CHI HARADA
SLOGAN CITY. B.C.—The fu
neral service for Air. Naoichi
Harada, who died at his home on
Dec. 7. was held at the Slocan
City Buddhist. Church on Dec. 14.
MISS
IWAMOTO
HISAYO
"Complete line of Japanese
S Elizabeth St., Toronto, Ont.
Wages 850 to start. Only two in
iamily. Good living accommoda
tion. Annlv;
Mr. R. D. Purdy,
2722 Montcalm Crescent.
Calaary. Alberta.
257 KING STREET
Winnipeg
Open 4 p.m. to 4 a.m, '
•««—-no—un—rh——.un.
J Be Prepared for Winter
1
j
Overcoat NOW !
j
Made-to-Measure from
j
।
Imported Overcoatings
j
Order Your [
HARRY MIYASAKI
f WA. 5342
178 Beverley St
TORONTO, ONT,
ANNOUNCEMENT
1
fl
9
9
fl
9
9
9
S. NAKAMURA & SON have
taken over the Watch Re-1
pair
Department for the ■
Queen 'City Jewellers and i
can now offer to their many N
friends
and customers aj
quick and guaranteed service ;
on all watch repairs.
N
9
9
»
|
H
■
E
Special
attention will q
be paid to ali mail-order i
repairs.
I
Mr. NAKAMURA & SON i
also
invite
their
many!
friends to come in and look;
around.
!|
of
A
complete
Bufova and other name
Watches, Diamonds,
Jewellery
and
Silver,
ware.
LIFE INSURANCE
Residence: S6 Gamble Ave.
i
guaranteed
100 % or money refunded, i
All merchandise
BILL TAKEDA
JEWELLERS
|
78 Queen St. West
S
Toronto, Ont.
POSTWAR APPLIANCES
1947 Models 1
© Irons
© Vacuum Cleane
Refrigei‘a.tors
© Washers
Electric Heaters and Stoves
Radios and Radio-Phono Combinations
© Record Players, etc.
Also all household furnishings
Satisfaction Guaranteed
Terms can be arranged.
Japanes
Japanese
- . TO COME AND TRY Ofp
DELICIOUS CHINES
SABURO HIRAI
Help Wanted
girl to do general housework i
small, modern house, An excel
lehr home with docto
family, i
adults. 1 child. Write full par
ticular to Dr. B. Finklestein. 6S
Cumberland Ave.. Hamilton. Ont.
Make it a Date__ .
NEW DENVER, B.C. — Saburo
Hirai (25), brother of Air.
Hirai of Winnipeg, died Dec. 1 at
Trail (B.C.) General Hospital.
Funeral services were held at
New Denver, Dec. 6, and a memo
rial service held at Greenwood,
B.C., Dec. 10
K U N I HI RO—N AKAM U RA
CLASSIFIED
CHARLES
WEBSTER
KASLO, B.C. — Air. OK
Webster, former
and friend to ma
- eyacu,
passed away after
! sudceu
ness on Nov. 30. The
service was held De
Obituary
The Dominion Life Assurance Co.
‘-610 Can. Bank of Commerce Bldg.
Toronto. Ont.
Phone AD 1349
which they will make their horn
in Toronto.
Colored
Plastic H
Bamboo V
■ The wedding, is planned for the
middle of February.
NEW DENVER. B.C.
The
funeral service for Miss Terrie
Hisayo Iwamoto, second daughter
of Airs, Yuri Iwamoto, was held
at the
ew Denver Buddhist
Church on Dec. 17. Aliss Iwamoto
died Dec. 12.
fines (formerly of N
Westminster), to Air. Oto R. Kunihiro,
eldest son of Airs. Aloto Kunihiro,
of Toronto (formerly of Queensborough). was solemnized on Dec.
28. 1946.
Rev. Hagalstein of
ficiated.
The couple left for a honev-
jpropriate prices
Shobei Yamakam
• one 0;
pioneer immierar.
died in Japan.
Air. Yamakami car
10 C;
50 years ago. and We;
lo years ago. He L
his son, Shotaro Y
Afoose Jaw.
LILLOOET, B.C.—The engage
ment is announced of Lily Yuriko,
eldest daughter of Air. and Mrs.
Chotaro Hasegawa, of Lillooet. to
Air Hiroshi Nishi, eldest son of
Air and Airs. Shigetaro Nishi, of
Alagna, Bay.
HAMILTON. Ont.—The marriage took place of Fumiko, eldest
daughter of Mr, and Mrs. Sadaki
Shimoda, and Air. Tameo Kam
bara, at the Wesley United
Church on Nov. 30, with Rev.
officiating,
reception followed at the
Winter Gardens on Ottawa St.
Baishakunins were Air. anil Airs.
Shinyemon Tokitsu.
The new couple will make their
home at SI Elgin St.. Hamilton.
T. CATHARINES, Ont.—The
marriage of Sueko Judy Naka
mura. daughter of Air. and Mrs.
SHOBEI YAMAKA
Report is reeled th
Engagement
V E R NO N. B.C. — Th e w ed d ing
took place at Vernon United
Church, on December 10. of FuNAKAZOITO
miyo. second daughter of Air. and
AIAGRATH,
Alta. — F u n e r a. 1
Airs, Hisakichi Nishimura of Verservices were held at Raymond
non. and Air. Plajime Horiuchi,
Buddhist
Church, Dec. 9, for Naonly son of Mr. and Mrs. Takao
kazo Ito. Air. Ito died at his home
Horiuchi of Okanagan Centre, B.C.
The bride was attended by her . in Alagrath, Dec. 6.
Rev. S. Ikuta was in charge of
sister. Miss Yukie Nishimura, and
the services.
Air. Arthur Inouye , was best man.
Baishakunins were Mr. and Mrs.
TORAKICHI NISHIMURA
K. Sakakibara and Air. and Mr
NEW DENVER. B.C.—After a
T. Ouchi.
V
y,
series of long illnesses, Air. Torakichi Nishimura passed away
IOI—MATSUNO
TORONTO, Ont.—Fumiko Mat- peacefully at home on Dec. 14.
suno, daughter of Air. and Airs. Funeral service was held on Dec.
18 at the New -Denver Buddhist
Tsuneiaro Alatsuno. of New DenChurch.
The deceased is survived
ver. became the bride of Mr.
by one son and four daughters.
Alasayuki loi, eldest son of Air.
KAM BARA—SHIMODA
ROY KAMINO
Go-betweens were Air. and Ain
Takashi Hotta, of Toronto.
TORONTO RADIO HOSPITAL
Toronto, Ont.
298 College St
Tom Tateishi, Proprietor
For free demonstration phone KI 2987
Service a Specialty