Page 1
THE NEW CANADIAN
per copy
WINNIPEG. MANITOBA
iovt. to Pay indemnity for Property Losses
Deportation Plans Dropped
In Revised Japanese Policy
werty Survey Reveals
eavy Evacuation Losses
Popoff and Slocan City
TORONTO, Ont-—Evacuee properties valued at close to
l iri*lb‘on dollars were sold for one-quarter of their esti'•ned vahn?. the Japanese Canadian Committee for Democ-
Ghost towns in the Slocan
Valley had the end of Januarv as their closing date, re-
gev aimoui
correspondent
ported a Sloca:
this week. In t
farm and Popoff mall groups of
evacuees, left behind for the purpose, were
>ing through the
process of
aning up. before
Lemon Creek was
moving awa
rear as an interior
housing centre.
People in the "clean-up" groups
are to be allowed to go wherever
is
they wish when their
completed, Some are planning to
to
eastward.
others
relocate
nearby B.C. logging camps, while
some 200 people (including fami
lies) will remain in the Slocan
self-supporting basis.
on
Men in these latter families were
planning to work tn nearby dis
tricts from where they would be
able to visit their homes on/veekends.
Supervisor
Adams.
of
the
Slocan projects, and his staff
were slated to take over the adDenver ar
ministration
the beginning of February.
P. Lougheed.
reported that
Japanese Division supervisor in
New Denver, would retire, pend
ing Mr. Adams’ move.
Houses remaining in the Slocan
Valley and Lemon Creek projects
were to be transferred, to War
Assets Corporation tor disposal.
tatement to The New Canadian, said
an e
been :
eras in
Rice Registration
Smoothly Completed
With Nisei Aid
oi rice
Toronto
ration cards to people n
and district was sati
Completed January 24-2
at the
the Japanese Canac-e for Democracy.
plan Cor
-Toronto Young Buddhi
ian Fe
^Metropolitan Nisei Chf
the
various
Nisei
Howship anti
Ipons groups assisted in the clerigcal work and are being thanked
fey the JCCD Issei Division rice
Committee few: helping to make the
smooth and efficient
roae.
| Newcomers and
others still
ration cards are being
IV asked to contact Mr. T. Kame-,
Ioka. 64 Sullivan St., Toronto.
’All children over three years of
g age are eligible for ards.
■ addresses
| Future changes
to
the ame
itraoukl be reported
i without
in
^distribution
.^emeigencie:
A
-■auuire.
tn
other
Toronto area. The : urvey bowed
that these persons ownea properties estimated by them to be
worth $1,400,395.66, whi . were
sold either by the owner or the
Losses
custodian for $351.3
incurred totalled $1,'
Types of proper! covered by
the survey and estimated value
(with sale price in brackets) were
as follows:
Real estate, $291,092.97 ($135.320.12): busi: esses, SS54.457.94
($137,580.19): farm
boats and
(§40,633.35) :
SOI.20).
gears, $72,671.'
In some cases owners reported
total losses, Most of the
were
e
covered in
handled by the custodian.
now being exThe
tended to other part of Canada,
The JCCD, which i: supervising
the survey, with the approval of
the Co-operative Committee on
Japanese Canadians, estimates
that a sum of $2,000 will be re
quired for the survey and a
greater sum “to finance and
carry out this job of seeking resurvey is comtitution” after
pleted. The JCCD i s asking other
Japanese Canadian organizations
to help raise the needed financial
backing through voluntary contri-^
buttons.
-fe
'M
Chinese Immigration
Law to be Repealed
■•Coast Indians G© ©rt Warpath
Prime Minister Says
iTake -©ver B.C. Government
OTTAWA.—Wives and unmar
G
...
ried
children of Chinese in Canada
j
VICTORIA. B.C.—AU Canada, is chuckling
yeek’s "uprising” of British Columbia Indians which one eommenta- will soon be allowed to come to
from China to join
tor called
mart a piece of publicity work । any since the promo- this country
their
husbands
and fathers.
ion of The Outlaw.”
Climaxing a strong country-wide
warpath with a proclamation sent to
The Indians went on
campaign
proiesting the Chinese
Premier John Hart by Chief Bill
s
Scow, president of the Native children will be segregated, so as Immigration Act which has clrasncement of tically limited the number of
not to retard
Brotherhood of E.C.. that the B.C.
Chief
Tom Chinese allowed in Canada. Prime
en.
the native c
government, was dissolved and
Minister King announced early
would be replaced” by a cabinet of warned.
i bill will be introsupport, of
Chinese C:
native chiefs.
Big Chief Tom
pledged
by
duced in the n xt session for the
Hurley, of ilie Vancouver reserva the “rebellio
the Chinese Canadian unit of the repeal of the. If 23 legislation.
tion. a prominent Irish Canadian
Force vetWith repeal of the Act, Chinese
Army,
barrister, accepted the post of atfrom
President
will
come under the general pro
erans in a
torney-geueral in the new adminisvisions of the General Immigra
Frank Ho Lem. which said:
’ration ami laid down the folio wtion Act as do most of the racial
new national
measures to be put inio effect:
“In view of
in Canada. At London.
citizenship act we believe that
No more liquor for whites un
C. Can-others, legal couumeasures of discrimination and
til they absorb the education
sei for the Chinese community.
disparity are detrimental to the
id the culture of the natives.
said Thai: the only two classes per
best interests of Canada, and
Agents to be set up in the
mitted
to enter Canada under the
our
should be abolished from
Ptcvince to whom
■white
1923
law
were bona fide students
statute books.
’■■'ards" could go for "sympaand accredited import and export
“Our tribe will attack the big
tn e t i c
encouragement
and
merchants. Of the 40.000 Chinese
stone building south or the
guidance
now
in Canada, he said. 30.OU0
C.P.R. wigwam, village of
The m
cabinet assured the
were men and less than half the
toria, before sunrise and capwhites
"the r .lives would
remainder were marriageable fe
ture Big Brother Hart.”
inpt to exploit the
males.
Chief Oscar Peters, of the
However, white Fraser Valley tribe
evealed the
WINNIPEG.—Pointing out that
ot tne “insurrecthoroughne;
the
sugar beet industry is limited
solemnly
tion” strait
by
lack
of labor, particularly now
ad ian Phone
declared: •Our Indian navy of
canoes and fishing boat is ready that German prisoner-of-war labor
are advised that
Ali avenues of es- is not available and Japanese evac
to put to s
dian phone has
cape of the pretender Premier uee workers are lessening, the Ca
70 the
nadian Sugar Beet Producers As
:aken care of.”
Hart have b
McCalmar. Avenue
art courteously sociation will submit a brief to
tins of waiting bpie proclamation the Dominion government asking
mrtages. The num- acknowledger
from Chief Scow and promised for 5.000 immigrant agricultural
ne as previously.
“serious consideration to the In workers to be placed in their in
dustry in Canada.
dians’ plea for the right tc vote.
- AAsai'
By Staff Writer
The Dominion government will not proceed with the deporta
tion of Japanese Canadians under orders-in-council o> De^. 15.
1945, except in the case of those who still wish to go.
The repeal of the orders-in-council was announced by Prime
Minister Mackenzie King in a statement issued Jan, 24,
The prime minister also stated that:
Where losses can be shown on evacuee properties sold by the
custodian, the injustice will be remedied;
Controls over the movement of Japanese Canadians will be
continued:
Restrictions against applications for fishing licenses will be
continued: but that
“All other orders-in-council and special controls respecting per
sons of Japanese origin, other than those necessary to complete
the administration of assets already vested in the custodian,
have been revoked.”
(For text of Prime Minister’s statement, see page 2.)
WINNIPEG. Alan.—The decision
of the federal government to make
Japanese
a sharp revision in
Canadian policy has
from all sides.
The Co-operative Committee on
Japanese Canadians, which car
ried the ball in the fight against
deportation o r d e r s. expressed
pleasure at attaining its main ob-
-fc
w
1
yP-Ti
MR*
No protests were noted from
groups who had loudly advocated
the deportation of all Canadian
(Please Turn to Pag
Coldwell Proud of
1
5
f
Saskatchewan's
Race Equality
the legal courts.
On the other side, anti-Japanese
groups pointed to victory in hav
ing the Japanese kept out of BritRt.
ish Columbia
Hon. Ian Mackenzie, veterans af
fairs minister and champion of the
anti-Japanese camp, had a hand
in formulating the new policy. He
was a member of the cabinet sub
committee which met a few weeks
ago to discuss the "Japanese
problem."
Said he: "This policy is fair to
all concerned and
British Columbia protected. ZQne.”
Even Gordon Wistuer, British Columbia’s attorney-general, who defended the deportation orders before the Privy Council, was
ported as being satisfied with the
new arrangements.
TORONTO. — “Canada cannot
call herself a Christian nation un
less she removes this film of racial
eclared M. J.
discrimination."
Coldwell, M.P.. in; Toronto la>r
week, speaking to the 50-50 Club
Ho war•d Park United
in
the
Church. The CCF national leader
rring to the racial discrimination that existed in some
J
4
sNt
4-1
“I am proud of Saskatchewan,
Mr. Coldwell said, "because the
provincial government had the
courage to appoint a young Ca
nadian doctor of Japanese origin
to the post of specialist in its
cancer clinic. This, despite the
fact that he cannot move more
than 50 miles outside of Regina
without first obtaining a permit
from the RCMP.”
i'C
B.C. May Give Minorities Vote
But Not to Japanese Canucks
VICTORIA, B.C.—Granting the vote to Canadian-born
Chinese and East Indians but not to Canadian-born Japan
ese was the recommendation to the B.C. Legislature by the
pecial elections committee last week.
On the question of votes for Canadian-born Japanese, it
reported that. the committee
split up in a tie vote with the
chairman. R. H. Carson, (LiberalCoalition, Kamloops), casting the
deciding vote against the measure.
It is expected that a minority report will be submitted by the
CCF members of the committee
for inclusion of Japanese
pres
Canadians on the ground that
there should be no inter-racial
discrimination in the Elections
anese origin are as much Canadian citizens as are Hindus or
Chinese, and those remaining
with us have done nothing to
forfeit citizenship.
Tc treat
them differently from other
Orientals is to make a mockery
of the Citizenship Act
into effect only
weeks ago.”
A system of compulsory
tration and compulso
along the lines of tl
used in Australia was also rec oamended by the committee,
bers of the committee w<
Commenting on the barring of
came
Japanese from the
from the Vancouver Daily Province, which said editorially:
“As for the recommendation
Straith
(Lib.-Coal..
respecting Oriental votes, it
Thomas
King
(Lib.-Coal.. Golden).
if
the
would be a proper one
Don
Brown
(Cons.-Coal., Van
Japanese were included, Why
couver - Bu rra rd), Tom
out? Is it racial
are they left
I
(Cons.-Coal., Grand For
prejuprejudice or economic
old Winch (CCF, Vancou’
must be one or the
and Herbert Gargrave ((
is
other and if it is either
,
kenzie).
disgraceful. Canadians of Jap-
r-1
A. 4*^
w
<
MF
Mi
t
per copy
WINNIPEG. MANITOBA
iovt. to Pay indemnity for Property Losses
Deportation Plans Dropped
In Revised Japanese Policy
werty Survey Reveals
eavy Evacuation Losses
Popoff and Slocan City
TORONTO, Ont-—Evacuee properties valued at close to
l iri*lb‘on dollars were sold for one-quarter of their esti'•ned vahn?. the Japanese Canadian Committee for Democ-
Ghost towns in the Slocan
Valley had the end of Januarv as their closing date, re-
gev aimoui
correspondent
ported a Sloca:
this week. In t
farm and Popoff mall groups of
evacuees, left behind for the purpose, were
>ing through the
process of
aning up. before
Lemon Creek was
moving awa
rear as an interior
housing centre.
People in the "clean-up" groups
are to be allowed to go wherever
is
they wish when their
completed, Some are planning to
to
eastward.
others
relocate
nearby B.C. logging camps, while
some 200 people (including fami
lies) will remain in the Slocan
self-supporting basis.
on
Men in these latter families were
planning to work tn nearby dis
tricts from where they would be
able to visit their homes on/veekends.
Supervisor
Adams.
of
the
Slocan projects, and his staff
were slated to take over the adDenver ar
ministration
the beginning of February.
P. Lougheed.
reported that
Japanese Division supervisor in
New Denver, would retire, pend
ing Mr. Adams’ move.
Houses remaining in the Slocan
Valley and Lemon Creek projects
were to be transferred, to War
Assets Corporation tor disposal.
tatement to The New Canadian, said
an e
been :
eras in
Rice Registration
Smoothly Completed
With Nisei Aid
oi rice
Toronto
ration cards to people n
and district was sati
Completed January 24-2
at the
the Japanese Canac-e for Democracy.
plan Cor
-Toronto Young Buddhi
ian Fe
^Metropolitan Nisei Chf
the
various
Nisei
Howship anti
Ipons groups assisted in the clerigcal work and are being thanked
fey the JCCD Issei Division rice
Committee few: helping to make the
smooth and efficient
roae.
| Newcomers and
others still
ration cards are being
IV asked to contact Mr. T. Kame-,
Ioka. 64 Sullivan St., Toronto.
’All children over three years of
g age are eligible for ards.
■ addresses
| Future changes
to
the ame
itraoukl be reported
i without
in
^distribution
.^emeigencie:
A
-■auuire.
tn
other
Toronto area. The : urvey bowed
that these persons ownea properties estimated by them to be
worth $1,400,395.66, whi . were
sold either by the owner or the
Losses
custodian for $351.3
incurred totalled $1,'
Types of proper! covered by
the survey and estimated value
(with sale price in brackets) were
as follows:
Real estate, $291,092.97 ($135.320.12): busi: esses, SS54.457.94
($137,580.19): farm
boats and
(§40,633.35) :
SOI.20).
gears, $72,671.'
In some cases owners reported
total losses, Most of the
were
e
covered in
handled by the custodian.
now being exThe
tended to other part of Canada,
The JCCD, which i: supervising
the survey, with the approval of
the Co-operative Committee on
Japanese Canadians, estimates
that a sum of $2,000 will be re
quired for the survey and a
greater sum “to finance and
carry out this job of seeking resurvey is comtitution” after
pleted. The JCCD i s asking other
Japanese Canadian organizations
to help raise the needed financial
backing through voluntary contri-^
buttons.
-fe
'M
Chinese Immigration
Law to be Repealed
■•Coast Indians G© ©rt Warpath
Prime Minister Says
iTake -©ver B.C. Government
OTTAWA.—Wives and unmar
G
...
ried
children of Chinese in Canada
j
VICTORIA. B.C.—AU Canada, is chuckling
yeek’s "uprising” of British Columbia Indians which one eommenta- will soon be allowed to come to
from China to join
tor called
mart a piece of publicity work । any since the promo- this country
their
husbands
and fathers.
ion of The Outlaw.”
Climaxing a strong country-wide
warpath with a proclamation sent to
The Indians went on
campaign
proiesting the Chinese
Premier John Hart by Chief Bill
s
Scow, president of the Native children will be segregated, so as Immigration Act which has clrasncement of tically limited the number of
not to retard
Brotherhood of E.C.. that the B.C.
Chief
Tom Chinese allowed in Canada. Prime
en.
the native c
government, was dissolved and
Minister King announced early
would be replaced” by a cabinet of warned.
i bill will be introsupport, of
Chinese C:
native chiefs.
Big Chief Tom
pledged
by
duced in the n xt session for the
Hurley, of ilie Vancouver reserva the “rebellio
the Chinese Canadian unit of the repeal of the. If 23 legislation.
tion. a prominent Irish Canadian
Force vetWith repeal of the Act, Chinese
Army,
barrister, accepted the post of atfrom
President
will
come under the general pro
erans in a
torney-geueral in the new adminisvisions of the General Immigra
Frank Ho Lem. which said:
’ration ami laid down the folio wtion Act as do most of the racial
new national
measures to be put inio effect:
“In view of
in Canada. At London.
citizenship act we believe that
No more liquor for whites un
C. Can-others, legal couumeasures of discrimination and
til they absorb the education
sei for the Chinese community.
disparity are detrimental to the
id the culture of the natives.
said Thai: the only two classes per
best interests of Canada, and
Agents to be set up in the
mitted
to enter Canada under the
our
should be abolished from
Ptcvince to whom
■white
1923
law
were bona fide students
statute books.
’■■'ards" could go for "sympaand accredited import and export
“Our tribe will attack the big
tn e t i c
encouragement
and
merchants. Of the 40.000 Chinese
stone building south or the
guidance
now
in Canada, he said. 30.OU0
C.P.R. wigwam, village of
The m
cabinet assured the
were men and less than half the
toria, before sunrise and capwhites
"the r .lives would
remainder were marriageable fe
ture Big Brother Hart.”
inpt to exploit the
males.
Chief Oscar Peters, of the
However, white Fraser Valley tribe
evealed the
WINNIPEG.—Pointing out that
ot tne “insurrecthoroughne;
the
sugar beet industry is limited
solemnly
tion” strait
by
lack
of labor, particularly now
ad ian Phone
declared: •Our Indian navy of
canoes and fishing boat is ready that German prisoner-of-war labor
are advised that
Ali avenues of es- is not available and Japanese evac
to put to s
dian phone has
cape of the pretender Premier uee workers are lessening, the Ca
70 the
nadian Sugar Beet Producers As
:aken care of.”
Hart have b
McCalmar. Avenue
art courteously sociation will submit a brief to
tins of waiting bpie proclamation the Dominion government asking
mrtages. The num- acknowledger
from Chief Scow and promised for 5.000 immigrant agricultural
ne as previously.
“serious consideration to the In workers to be placed in their in
dustry in Canada.
dians’ plea for the right tc vote.
- AAsai'
By Staff Writer
The Dominion government will not proceed with the deporta
tion of Japanese Canadians under orders-in-council o> De^. 15.
1945, except in the case of those who still wish to go.
The repeal of the orders-in-council was announced by Prime
Minister Mackenzie King in a statement issued Jan, 24,
The prime minister also stated that:
Where losses can be shown on evacuee properties sold by the
custodian, the injustice will be remedied;
Controls over the movement of Japanese Canadians will be
continued:
Restrictions against applications for fishing licenses will be
continued: but that
“All other orders-in-council and special controls respecting per
sons of Japanese origin, other than those necessary to complete
the administration of assets already vested in the custodian,
have been revoked.”
(For text of Prime Minister’s statement, see page 2.)
WINNIPEG. Alan.—The decision
of the federal government to make
Japanese
a sharp revision in
Canadian policy has
from all sides.
The Co-operative Committee on
Japanese Canadians, which car
ried the ball in the fight against
deportation o r d e r s. expressed
pleasure at attaining its main ob-
-fc
w
1
yP-Ti
MR*
No protests were noted from
groups who had loudly advocated
the deportation of all Canadian
(Please Turn to Pag
Coldwell Proud of
1
5
f
Saskatchewan's
Race Equality
the legal courts.
On the other side, anti-Japanese
groups pointed to victory in hav
ing the Japanese kept out of BritRt.
ish Columbia
Hon. Ian Mackenzie, veterans af
fairs minister and champion of the
anti-Japanese camp, had a hand
in formulating the new policy. He
was a member of the cabinet sub
committee which met a few weeks
ago to discuss the "Japanese
problem."
Said he: "This policy is fair to
all concerned and
British Columbia protected. ZQne.”
Even Gordon Wistuer, British Columbia’s attorney-general, who defended the deportation orders before the Privy Council, was
ported as being satisfied with the
new arrangements.
TORONTO. — “Canada cannot
call herself a Christian nation un
less she removes this film of racial
eclared M. J.
discrimination."
Coldwell, M.P.. in; Toronto la>r
week, speaking to the 50-50 Club
Ho war•d Park United
in
the
Church. The CCF national leader
rring to the racial discrimination that existed in some
J
4
sNt
4-1
“I am proud of Saskatchewan,
Mr. Coldwell said, "because the
provincial government had the
courage to appoint a young Ca
nadian doctor of Japanese origin
to the post of specialist in its
cancer clinic. This, despite the
fact that he cannot move more
than 50 miles outside of Regina
without first obtaining a permit
from the RCMP.”
i'C
B.C. May Give Minorities Vote
But Not to Japanese Canucks
VICTORIA, B.C.—Granting the vote to Canadian-born
Chinese and East Indians but not to Canadian-born Japan
ese was the recommendation to the B.C. Legislature by the
pecial elections committee last week.
On the question of votes for Canadian-born Japanese, it
reported that. the committee
split up in a tie vote with the
chairman. R. H. Carson, (LiberalCoalition, Kamloops), casting the
deciding vote against the measure.
It is expected that a minority report will be submitted by the
CCF members of the committee
for inclusion of Japanese
pres
Canadians on the ground that
there should be no inter-racial
discrimination in the Elections
anese origin are as much Canadian citizens as are Hindus or
Chinese, and those remaining
with us have done nothing to
forfeit citizenship.
Tc treat
them differently from other
Orientals is to make a mockery
of the Citizenship Act
into effect only
weeks ago.”
A system of compulsory
tration and compulso
along the lines of tl
used in Australia was also rec oamended by the committee,
bers of the committee w<
Commenting on the barring of
came
Japanese from the
from the Vancouver Daily Province, which said editorially:
“As for the recommendation
Straith
(Lib.-Coal..
respecting Oriental votes, it
Thomas
King
(Lib.-Coal.. Golden).
if
the
would be a proper one
Don
Brown
(Cons.-Coal., Van
Japanese were included, Why
couver - Bu rra rd), Tom
out? Is it racial
are they left
I
(Cons.-Coal., Grand For
prejuprejudice or economic
old Winch (CCF, Vancou’
must be one or the
and Herbert Gargrave ((
is
other and if it is either
,
kenzie).
disgraceful. Canadians of Jap-
r-1
A. 4*^
w
<
MF
Mi
t
Page 2
Page
Two
Saturday. February-1.
THE NEW CANADIAN
504 Talbot Avenue
Phone 501 306 '
LS
[ Winnipeg, Man.
Issei Senbei Maker
Success in NYC
The Prime Minister's Statement
Following is Prime Minister
PROPERTY QUESTION
The fortunes of an American
Mackenzie King’s, statement on
With respect to the prom-J
Issei relocated from Los Angeles . .Canadian Japanese, policy, is-,
persons of Japanese
—
= . on
origin
—S
who has. started a “senbei” shop
sued at Ottawa on Jan. .24:.
were removed fr6m the
in New-York, were- related by the
The decision of the government coast, and
^"hose propernNew York Sun recently.
respecting certain brders-in-coun- sold by the
(“Senbei” is a type of Japanese cil relating to persons of Japanese ment is of custodian, the g0T£J
the opinion, that scookie or tea biscuit made in many- origin in Canada marks the sub sales were
made "at a
-.
assorted shapes and sizes with rice stantial completion of a program
in an Tea a eomp!e<pS
WINNIPEG, MAN.. FEBRUARY U 1947
as a basic ingredient.)
contained in the statement I made was made before disposition'S
The senbei maker is Bunshichi in the-House of Cbnrinons
4
total of the prices' secured
Okuno, a 30-year resident of the 1944.
■'
"
’
greater m aggregate.tfian thc '
United States and father of a 22At that time F indicated the fol appraisal value.
~
year old Nisei second lieutenant lowing “ten t ativ e ^measures”
The Prime Minister has announced that the three brders- with the United States oc’pupa- which the government proposed to
To ensure, however, ■ the
in-council of Dec. 15, -1945—^-providing for compulsory -de tional forces in Germany.
treatment
promised^in 1944
‘ put into effect: .
,
.'j.
A member of a family that- had
portation, de-naturalization, and establishment of a loyalty
(a)-; Separation of the-loyaj ffojni. government is • pupated,Hn
commission to investigate Japanese Canadians—have been -.made senbei (the New -York Sun the disloyal ampng the .persons 'of ■ Y.-where it-can
.. ca? be'-established
De established J
ti#
withdrawn.
■’
.- refers to them
“rice cakes”) in- Japanese origin in Canada, and a Sa*6 " as raa^e ai
than a fair
The reason given for the repeal was that the intent of ' Japan for the past century, Okuno the removal from Canada of those. market value, to remedy the
justice.
’
'
the orders-in-council had been fulfilled by the voluntary re built a business in Los Angeles for . who were disloyal;
patriation of nearly 4,000 persons of Japanese origin.
two decades until the outbreak of
(b) Provisions to enable those
The Prime Minister has also assured us that where losses war. He was sent to a relocation loyal to Canada to remain and be RESETTLEMENT
Of 20.55S persons of japMeSf
through custodian sale of property can be shown, they will centre and relocated in 1943, treated "fairly and justly”; and
origin now in Canada, there a-*
be remedied.
when he came to New York to
(c) Settlement throughout Can fewer than 1,700. who. have eoi as
This is welcome news indeed. It is only necessary to re visit his son, Noboru. Okuno, then ada, rather than exclusively in
call the dark days of 1945 when the threat of compulsory a mechanical engineering student British Columbia, of persons of yet settled in new homes and en>'
ployment. Of these 1,700, a lar££
deportation was over us to realize the extent of change in at Columbia .University.
Japanese origin remaining in the proportion are aged persons, inva
the government attitude and public opinion regarding the
He has been in New York ever
country.
lids, or Persons otherwise-unem“Japanese problem.” It is important, too, to realize that
since and in April founded the
ploy able, these persons are still
much credit is due to organizations and individual citizens,
Umeya (Plum Blossom) Whole
REPEAL ORDERS
in
government relocation centres.
including Issei and Nisei leaders, who have toiled ceaselessly
sale Rice Cake Company, which
Under the provisions for assist
to bring this change about.
manufactures a bout
13,000
ed movement from Canada which
In 1941, out of a total popula
*
*
senbei and “tsujiura” senbei.
the government put-into effect, the
tion of 23,149 persons of Japanese
.While giving much hope to Japanese Canadians, the . These cakes require flour, sugar.
separation of -those whose con origin, 22,096' resided in - British
Prime Minister’s statement does not pretend to bring a
fresh eggs and butter (rice is
tinued presence would be undesir Columbia; only’ 1,053■ resided.’in
copiplete solution. For example, controls over movement
unobtainable so rice flavoring is
able in Canada has been accom all the rest of Canada. On Dec.
and fishing rights are to be continued.
used).
plished on a voluntary basis. Near 31, 1946, the total had decreased
.a We are in sympathy with the government’s desire “to
Okuno’s factory’ is “just the ly 4,000 persons of Japanese origin to 20,558. Of this -number only
ensure .the success of the resettlement” but the means distance of a few dozen chopsticks have now left Canada and . re 6,776 were in British Columbia;
adopted does the government little credit.
from New York’s Chinatown” and turned to Japan. Among these while 13,<S2 now live in. other
Continuation of the controls may help to ensure the re he sells his senbei to Chinese were the Japanese whose deporta parts of Canada. ■ Since .1941 the
settlement, it may furthermore appease British Columbia restaurants as well as hotels, de- tion would have been necessary, population of British,' Columbia, oi
racialists, but to follow that policy even after the termi partment stores and
h-tone” had they not gone voluntarily. ■
Japanese origin .'hasjhieqUned by
nation of the emergency period will establish a-dangerous grocery stores.
Accordingly the provisions of 15,320 — or approximately two
precedent, Should the government, for political or other f “Tsujiura- senbei” (“ tsujiura
the order-in-council (P.C. 7355 of thirds. In addition, ;the' pre-war
reasons, be empowered to withhold rights which are- so - means “fdrtune-tei-lino ”) have i Dec. 15, 1945) permitting deporta concentration oh the coast has
clearly laid down in the new Citizenship Act? "
little paper ^fortunes inserted in
tion as an emergency’ measure been eliminated.'
them. These fortunes originally
have been repealed.
To assist in resettlement of
came from Japan b etc re the war.
. In view of the government’s de
sons of Japanese origin the gotThey now have beer, translated
cision, it is no longer necessary
eminent provided free transporta
into English. There are about a
to continue the authority’ given by
According to a recent statement,
tion
to new locations in Canada,
A statement proposing to make
thousand of them, ranging from
the order-in-council (P.C. 7357 of
issued by the Prime Minister, the good any injustices where such
“A happy romance for you shortDec. 15, 1945) authorizing the -• gave financial assistance in re
government believes that proper could be proved, however, is not
ly,” to “You are Ii!< e'y to rise in
establishment of a special commis settlement and,, through the de
ties belonging to persons of Jap in itself sufficient. It must be imthe world and be e ndowed with
sion to investigate the loy’alty of partment of labor A assisted in
anese origin were disposed of by plemented by providing the
fame.”
persons of Japanese origin. That securing suitable employment out
the custodian “at a fair price.”
chinery whereby the evacuees can
Others include t
u c c i n t order, therefore, has also been re side British Columbia.
But the fact is recognized that present their claims easily and in “Money increases.,.:
’ to the pealed.
To ensure thejs^cess?of thensome. Josses may have been in expensively, it must furthermore cryptic “Abhor that which is,” and
The government is retaining the
settlement, the ’government has
curred in the process, for the be expanded to include indemnifi- the cheerful “Small worries will
authority to provide free passage decided to continue the restric
Prime Minister said in the. same cation of losses sustained outside vanish if yon tackle them brave
and financial assistance to persons
tions on movement which are at
staiesh^nt: "The government is the jurisdiction of the custodian. ly.”
of Japanese origin wishing to present, in effect.
prepared, in cases where it can be
. The 50-year-old Okuno thinks
It i common knowledge that
move to Japan on a voluntary
The provisions respecting fishshown 'that a sale was made at
many persons disposed of their that fortune, and America, has
basis.
ing licenses which apply to petless than a fair market value, to property in other wav
than been pretty good to him. With
The order-in-council (P.C. 7356 sons of Japanese origin will also
remedy rhe injustice.”
through the custodian. It is also his wife, who helps him pack the
of Dec. 15, 1945) respecting the
be continued.
The Japanese Canadian Commit known that many properties were senbei, he is now waiting for three
revocation of the Canadian status
All other orders-imcouncil and
tee tor Democracy, on the other lost, or damaged before or during things. The first is his American of naturalized persons of Japanese special controls respecting perthe time it. was placed with the citizenship; the second, like a lot
hand, has come to a very different
origin who leave Canada has also
sons of Japanese 'origin, other
conclusion regarding the extent of custodian. No 'doubt the JCCD of manufacturers, is sugar; and
been repealed. This repeal will
than those necessary-to. complete
survey will bring these cases to the third, like a lot of fathers, is
losses sustained by the evacuees.
not. of course, restore the Cana-’ the administration of assets .al
the return of his son from the U.S.
The JCCD conducted, in Decem
dian status of persons who have
ready vested in... the custodian,
army.
ber last year, an economic losses
already lost such status.
In the United States, although
"have been revoked.
survey covering 1.300 evacuees in
goods placed with the custodian
Toronto area. 650 questionnaire were not arbitrarily* disposed of
forms were mailed to them of as it was done in Canada, the need
which 200 were completed and re is recognized for indemnification
turned. Study of these 200 cases
of evacuation losses. The original
(Continued from Page 1)
How long did the government tion. What was the official atti
showed that properties estimated
text of an indemnification bill
intend
to retain the remaining tude ?
Japanese;
the
unfriendly
Vancou
by their owners to be worth $1.- which is expected to meet with
Japanese Canadins across fit
400.395.66 were sold for $351.- Congress approval has been re ver Sun remained discreetly si controls? It now retains the con
lent.
trols
under
the
authorization
of
country
gave a sigh of relief when
334.S6. or at about 25 percent of printed on page seven of this news
the
Emergency
Powers
Act.
they
read
Mr. King’s statement—
estimated value. Most of these
paper. and may serve as useful
The Vancouver Province, which Would it seek special legislation
but not all the clouds were
sales had been handled through
reference for the adoption of a
had squared off against The Sun to continue the controls over Jap
pelled from their future.
the custodian.
similar measure in Canada.
in opposing the deportation or anese Canadians after March 31,
Tioperty owners will, therefore,
ders, hailed the government’s de and if so, would it seek specific
welcome an opportunity to claim
Persons Sought
The Hope-Princeton highway is cision to halt the deportations. or discretionary powers?
adjustments on their properties
The whereabouts ot t”e fo»*-to open for traffic next summer. But it also expressed a feeling
What arrangements would be Miss Tetsu Shibata <Shizuokawhich, tney’ feel, were sold by the
It would have been ready last year shared by many British Columbi
made for the indemnification of
had labor and materials been in
custodian at prices far below
ans: "If the Japanese citizens are losses sustained through evacua ken). now Mrs. Ide (Kagosh^
adequate supply. — Vancouver
actual worth.
wise they’ will try to establish tion. for the disposition of non Ken), is being sought by
Daily Province.
Shibat^. ■ 39948237, C Tr00p;J^
themselves throughout the coun self-supporting persons?
Engr.
Sq., APO 201. v-o Postmatry and make no attempt to con
What had happened to the citi
This is my pledge for the new
About Nom-de-plumes
year, and it should be yours, too. centrate on the Pacific Coast zenship status of: Cariadiaui-born ter, San Francisco.- CalifIt is New Canadian policy not 1 pledge ;that we pull down the again.”
children who had accompanied
to publish a contribution or a
fences around narrow and small
Correction
their
parents to .Tapari-?
letter to the • editor when the
pastures of the mind, and pull up
In the Christmas Issue, tne
identity of the writer is not dis stakes where there are no bound
The government had made a
A logical interpretation of the dress of Mr. Junso Funamoto. . closed to the staff. Any desire for aries. ,1 pledge we substitute un masterly compromise. Perhaps it
Street. TORONTO.
use of a “nom-de-plume” will be
derstanding and tolerance for was the only course it could have prime minister's statement: would- Ontario
"Hamilton
printed
mean
that
persons
-of
Japanese
honored but it is essential that the
prejudice and jealousy: that we
dverte:
Canadian
regrets thi
taken
without
stirring
up
a
hot
name of the writer should accom eliminate colors from our vocabu
origin could (a) discard their Jap
error.
pany any sent-in material.
bed of opposition. But at the same anese registration cards, and (b)
lary and insert-’the term "color
blind.I pledge that we turn our time many questions were left un
purchase real estate without per
Canada’s population
JJ.
There are now several contribu faces reward construction, instead
rcrtions of good quality in the New of turning back wards to- destruc answered. some of which must mission of the minister of labor. census was 11,506,6^5.^
Canadian office unused because of tion. — Sachi L. Wada in the
come up for discussion in the cur Officials at Ottawa have given no try has an area of 3,466.8sthis omission.
. miles, and is compose.
Pacific Citizen.
rent session of the parliament.
answer to a request for confipnai province's and two termto^i
An independent weekly organ published as a’medium, of
expression among the people of Japanese origin in Canada
_____ .-'U.-J...........
Editor
Kasey Oyama .......
Takaichi Umezuki
. Japanese -Section Editor
Rates: In Advance—32.00 for six months4$4.00 for one year
Authorized as second class mail, Post Ctffice Department,
Ottawa.
The New Policy
Indemnification for Losses
t
Govt, to Pay Indemnity for Property Losses
Two
Saturday. February-1.
THE NEW CANADIAN
504 Talbot Avenue
Phone 501 306 '
LS
[ Winnipeg, Man.
Issei Senbei Maker
Success in NYC
The Prime Minister's Statement
Following is Prime Minister
PROPERTY QUESTION
The fortunes of an American
Mackenzie King’s, statement on
With respect to the prom-J
Issei relocated from Los Angeles . .Canadian Japanese, policy, is-,
persons of Japanese
—
= . on
origin
—S
who has. started a “senbei” shop
sued at Ottawa on Jan. .24:.
were removed fr6m the
in New-York, were- related by the
The decision of the government coast, and
^"hose propernNew York Sun recently.
respecting certain brders-in-coun- sold by the
(“Senbei” is a type of Japanese cil relating to persons of Japanese ment is of custodian, the g0T£J
the opinion, that scookie or tea biscuit made in many- origin in Canada marks the sub sales were
made "at a
-.
assorted shapes and sizes with rice stantial completion of a program
in an Tea a eomp!e<pS
WINNIPEG, MAN.. FEBRUARY U 1947
as a basic ingredient.)
contained in the statement I made was made before disposition'S
The senbei maker is Bunshichi in the-House of Cbnrinons
4
total of the prices' secured
Okuno, a 30-year resident of the 1944.
■'
"
’
greater m aggregate.tfian thc '
United States and father of a 22At that time F indicated the fol appraisal value.
~
year old Nisei second lieutenant lowing “ten t ativ e ^measures”
The Prime Minister has announced that the three brders- with the United States oc’pupa- which the government proposed to
To ensure, however, ■ the
in-council of Dec. 15, -1945—^-providing for compulsory -de tional forces in Germany.
treatment
promised^in 1944
‘ put into effect: .
,
.'j.
A member of a family that- had
portation, de-naturalization, and establishment of a loyalty
(a)-; Separation of the-loyaj ffojni. government is • pupated,Hn
commission to investigate Japanese Canadians—have been -.made senbei (the New -York Sun the disloyal ampng the .persons 'of ■ Y.-where it-can
.. ca? be'-established
De established J
ti#
withdrawn.
■’
.- refers to them
“rice cakes”) in- Japanese origin in Canada, and a Sa*6 " as raa^e ai
than a fair
The reason given for the repeal was that the intent of ' Japan for the past century, Okuno the removal from Canada of those. market value, to remedy the
justice.
’
'
the orders-in-council had been fulfilled by the voluntary re built a business in Los Angeles for . who were disloyal;
patriation of nearly 4,000 persons of Japanese origin.
two decades until the outbreak of
(b) Provisions to enable those
The Prime Minister has also assured us that where losses war. He was sent to a relocation loyal to Canada to remain and be RESETTLEMENT
Of 20.55S persons of japMeSf
through custodian sale of property can be shown, they will centre and relocated in 1943, treated "fairly and justly”; and
origin now in Canada, there a-*
be remedied.
when he came to New York to
(c) Settlement throughout Can fewer than 1,700. who. have eoi as
This is welcome news indeed. It is only necessary to re visit his son, Noboru. Okuno, then ada, rather than exclusively in
call the dark days of 1945 when the threat of compulsory a mechanical engineering student British Columbia, of persons of yet settled in new homes and en>'
ployment. Of these 1,700, a lar££
deportation was over us to realize the extent of change in at Columbia .University.
Japanese origin remaining in the proportion are aged persons, inva
the government attitude and public opinion regarding the
He has been in New York ever
country.
lids, or Persons otherwise-unem“Japanese problem.” It is important, too, to realize that
since and in April founded the
ploy able, these persons are still
much credit is due to organizations and individual citizens,
Umeya (Plum Blossom) Whole
REPEAL ORDERS
in
government relocation centres.
including Issei and Nisei leaders, who have toiled ceaselessly
sale Rice Cake Company, which
Under the provisions for assist
to bring this change about.
manufactures a bout
13,000
ed movement from Canada which
In 1941, out of a total popula
*
*
senbei and “tsujiura” senbei.
the government put-into effect, the
tion of 23,149 persons of Japanese
.While giving much hope to Japanese Canadians, the . These cakes require flour, sugar.
separation of -those whose con origin, 22,096' resided in - British
Prime Minister’s statement does not pretend to bring a
fresh eggs and butter (rice is
tinued presence would be undesir Columbia; only’ 1,053■ resided.’in
copiplete solution. For example, controls over movement
unobtainable so rice flavoring is
able in Canada has been accom all the rest of Canada. On Dec.
and fishing rights are to be continued.
used).
plished on a voluntary basis. Near 31, 1946, the total had decreased
.a We are in sympathy with the government’s desire “to
Okuno’s factory’ is “just the ly 4,000 persons of Japanese origin to 20,558. Of this -number only
ensure .the success of the resettlement” but the means distance of a few dozen chopsticks have now left Canada and . re 6,776 were in British Columbia;
adopted does the government little credit.
from New York’s Chinatown” and turned to Japan. Among these while 13,<S2 now live in. other
Continuation of the controls may help to ensure the re he sells his senbei to Chinese were the Japanese whose deporta parts of Canada. ■ Since .1941 the
settlement, it may furthermore appease British Columbia restaurants as well as hotels, de- tion would have been necessary, population of British,' Columbia, oi
racialists, but to follow that policy even after the termi partment stores and
h-tone” had they not gone voluntarily. ■
Japanese origin .'hasjhieqUned by
nation of the emergency period will establish a-dangerous grocery stores.
Accordingly the provisions of 15,320 — or approximately two
precedent, Should the government, for political or other f “Tsujiura- senbei” (“ tsujiura
the order-in-council (P.C. 7355 of thirds. In addition, ;the' pre-war
reasons, be empowered to withhold rights which are- so - means “fdrtune-tei-lino ”) have i Dec. 15, 1945) permitting deporta concentration oh the coast has
clearly laid down in the new Citizenship Act? "
little paper ^fortunes inserted in
tion as an emergency’ measure been eliminated.'
them. These fortunes originally
have been repealed.
To assist in resettlement of
came from Japan b etc re the war.
. In view of the government’s de
sons of Japanese origin the gotThey now have beer, translated
cision, it is no longer necessary
eminent provided free transporta
into English. There are about a
to continue the authority’ given by
According to a recent statement,
tion
to new locations in Canada,
A statement proposing to make
thousand of them, ranging from
the order-in-council (P.C. 7357 of
issued by the Prime Minister, the good any injustices where such
“A happy romance for you shortDec. 15, 1945) authorizing the -• gave financial assistance in re
government believes that proper could be proved, however, is not
ly,” to “You are Ii!< e'y to rise in
establishment of a special commis settlement and,, through the de
ties belonging to persons of Jap in itself sufficient. It must be imthe world and be e ndowed with
sion to investigate the loy’alty of partment of labor A assisted in
anese origin were disposed of by plemented by providing the
fame.”
persons of Japanese origin. That securing suitable employment out
the custodian “at a fair price.”
chinery whereby the evacuees can
Others include t
u c c i n t order, therefore, has also been re side British Columbia.
But the fact is recognized that present their claims easily and in “Money increases.,.:
’ to the pealed.
To ensure thejs^cess?of thensome. Josses may have been in expensively, it must furthermore cryptic “Abhor that which is,” and
The government is retaining the
settlement, the ’government has
curred in the process, for the be expanded to include indemnifi- the cheerful “Small worries will
authority to provide free passage decided to continue the restric
Prime Minister said in the. same cation of losses sustained outside vanish if yon tackle them brave
and financial assistance to persons
tions on movement which are at
staiesh^nt: "The government is the jurisdiction of the custodian. ly.”
of Japanese origin wishing to present, in effect.
prepared, in cases where it can be
. The 50-year-old Okuno thinks
It i common knowledge that
move to Japan on a voluntary
The provisions respecting fishshown 'that a sale was made at
many persons disposed of their that fortune, and America, has
basis.
ing licenses which apply to petless than a fair market value, to property in other wav
than been pretty good to him. With
The order-in-council (P.C. 7356 sons of Japanese origin will also
remedy rhe injustice.”
through the custodian. It is also his wife, who helps him pack the
of Dec. 15, 1945) respecting the
be continued.
The Japanese Canadian Commit known that many properties were senbei, he is now waiting for three
revocation of the Canadian status
All other orders-imcouncil and
tee tor Democracy, on the other lost, or damaged before or during things. The first is his American of naturalized persons of Japanese special controls respecting perthe time it. was placed with the citizenship; the second, like a lot
hand, has come to a very different
origin who leave Canada has also
sons of Japanese 'origin, other
conclusion regarding the extent of custodian. No 'doubt the JCCD of manufacturers, is sugar; and
been repealed. This repeal will
than those necessary-to. complete
survey will bring these cases to the third, like a lot of fathers, is
losses sustained by the evacuees.
not. of course, restore the Cana-’ the administration of assets .al
the return of his son from the U.S.
The JCCD conducted, in Decem
dian status of persons who have
ready vested in... the custodian,
army.
ber last year, an economic losses
already lost such status.
In the United States, although
"have been revoked.
survey covering 1.300 evacuees in
goods placed with the custodian
Toronto area. 650 questionnaire were not arbitrarily* disposed of
forms were mailed to them of as it was done in Canada, the need
which 200 were completed and re is recognized for indemnification
turned. Study of these 200 cases
of evacuation losses. The original
(Continued from Page 1)
How long did the government tion. What was the official atti
showed that properties estimated
text of an indemnification bill
intend
to retain the remaining tude ?
Japanese;
the
unfriendly
Vancou
by their owners to be worth $1.- which is expected to meet with
Japanese Canadins across fit
400.395.66 were sold for $351.- Congress approval has been re ver Sun remained discreetly si controls? It now retains the con
lent.
trols
under
the
authorization
of
country
gave a sigh of relief when
334.S6. or at about 25 percent of printed on page seven of this news
the
Emergency
Powers
Act.
they
read
Mr. King’s statement—
estimated value. Most of these
paper. and may serve as useful
The Vancouver Province, which Would it seek special legislation
but not all the clouds were
sales had been handled through
reference for the adoption of a
had squared off against The Sun to continue the controls over Jap
pelled from their future.
the custodian.
similar measure in Canada.
in opposing the deportation or anese Canadians after March 31,
Tioperty owners will, therefore,
ders, hailed the government’s de and if so, would it seek specific
welcome an opportunity to claim
Persons Sought
The Hope-Princeton highway is cision to halt the deportations. or discretionary powers?
adjustments on their properties
The whereabouts ot t”e fo»*-to open for traffic next summer. But it also expressed a feeling
What arrangements would be Miss Tetsu Shibata <Shizuokawhich, tney’ feel, were sold by the
It would have been ready last year shared by many British Columbi
made for the indemnification of
had labor and materials been in
custodian at prices far below
ans: "If the Japanese citizens are losses sustained through evacua ken). now Mrs. Ide (Kagosh^
adequate supply. — Vancouver
actual worth.
wise they’ will try to establish tion. for the disposition of non Ken), is being sought by
Daily Province.
Shibat^. ■ 39948237, C Tr00p;J^
themselves throughout the coun self-supporting persons?
Engr.
Sq., APO 201. v-o Postmatry and make no attempt to con
What had happened to the citi
This is my pledge for the new
About Nom-de-plumes
year, and it should be yours, too. centrate on the Pacific Coast zenship status of: Cariadiaui-born ter, San Francisco.- CalifIt is New Canadian policy not 1 pledge ;that we pull down the again.”
children who had accompanied
to publish a contribution or a
fences around narrow and small
Correction
their
parents to .Tapari-?
letter to the • editor when the
pastures of the mind, and pull up
In the Christmas Issue, tne
identity of the writer is not dis stakes where there are no bound
The government had made a
A logical interpretation of the dress of Mr. Junso Funamoto. . closed to the staff. Any desire for aries. ,1 pledge we substitute un masterly compromise. Perhaps it
Street. TORONTO.
use of a “nom-de-plume” will be
derstanding and tolerance for was the only course it could have prime minister's statement: would- Ontario
"Hamilton
printed
mean
that
persons
-of
Japanese
honored but it is essential that the
prejudice and jealousy: that we
dverte:
Canadian
regrets thi
taken
without
stirring
up
a
hot
name of the writer should accom eliminate colors from our vocabu
origin could (a) discard their Jap
error.
pany any sent-in material.
bed of opposition. But at the same anese registration cards, and (b)
lary and insert-’the term "color
blind.I pledge that we turn our time many questions were left un
purchase real estate without per
Canada’s population
JJ.
There are now several contribu faces reward construction, instead
rcrtions of good quality in the New of turning back wards to- destruc answered. some of which must mission of the minister of labor. census was 11,506,6^5.^
Canadian office unused because of tion. — Sachi L. Wada in the
come up for discussion in the cur Officials at Ottawa have given no try has an area of 3,466.8sthis omission.
. miles, and is compose.
Pacific Citizen.
rent session of the parliament.
answer to a request for confipnai province's and two termto^i
An independent weekly organ published as a’medium, of
expression among the people of Japanese origin in Canada
_____ .-'U.-J...........
Editor
Kasey Oyama .......
Takaichi Umezuki
. Japanese -Section Editor
Rates: In Advance—32.00 for six months4$4.00 for one year
Authorized as second class mail, Post Ctffice Department,
Ottawa.
The New Policy
Indemnification for Losses
t
Govt, to Pay Indemnity for Property Losses
Page 3
THE
NEW
CANADIAN
r
11 |K o
Tf? t
■ -t
5
cd
b
CD
x
Vt
—■
5
T
co
to'
Sc
*N
to'
b
3
co
b
its
^?sn s>j< ■£
CD
a b
ra
il!
E CD
tup- iiux r
O
b
CD
J£l* X7
tg?
%
CD
I
s.- v xr^r
in
ec. 3.
;ed |;
iiy K
ia;
ler
ie
oi 2
by I
■ar
p
gpt-
b
rr
$
0
m A->
o -fr MA
t
t
1
i
x
rt
iSA 7Z
b
+Pft — • vx
$
ir1* m lja
8i*a
4-
Z/'
cd
cd
i
ttT4-;
if^Tft ■
Mj? Itr »
w?: Us
fi? cd
BU m si; ?S1 WX' Ic
E
8H m
3S*
CD
4A1
lu<
ft
G
7ft.
*
cd 7 i
lilt
A £
A
6
r
&U
ic
>, - m
b‘T
CD
K CD ISA
Bx IV
ru
SM
cd
7
?
?> j.
1
Vli-
6
n*
31* IL / E
ft*
'
[tsp
i
@c II
.6
.»
<9
ft'
z„ £
521
yjrm K £
aS1- It
Ti
tsb cd
£>
'■*. in
cd
L
Au
ir
o
3^5 ft
Jr
ir
4
\ CD
cd
A
5
'
H* IL 7ft M* IC
X
CD
v/
H
a?
5:
0
fZPl *
1m
a? ter-
CD
{$
li
b
e
I
K
A
3
T
lo? 6
£
04-o
+0 5 CD CD £
7S*
L.
%
V
■to
b’
(W?x
ft* ifr?
X
CD
o
*
e
o
O
a
I
t ^5
t.
ft*
£
■atf-U
»n h
&& %
.Z
IX
©
vt
&
rt
->
**
b”
5
o
to'
Canadian Soya Industries Ltd.
i*
ir
.»
r
7* y>
MS
ftfe* w:
B
•* gj
1
2131-2141 Dundas St., Vancouver, B.C?
&u*
We have in stock large
quantities of imported
FU-.NYU at a very reasonable price.
9
ai-
I %
b
5>ZuJ
1^4*
rKc
5
IC JU'* 7
{1ii fttr- tr*
5 b©7
Japanese Sates Rep.:
MRS. SANDY STEIN
?
1
a
We also have SALTED
HERRINGS and SALT
ED SALMON EGGS.
£>
o
b
i
t
f.’.^
M
©t'K
n
6 Jfc
<
5
MANUFACTURERS OF SHOYU, AJI, NOODLES. ETC.
su
erso
nd
erer
°
]
A
T-
—
CD
*?
B
as
icat Sf,
|
Ch
JL
lc
•Ok
i£I
CD
Bs <
G> ^‘ K
CD 22r. rfi <o
— £ ft? - 5
' IS? T
to'
Rs b ?'
<
n
0
8I
h
g
h
«
y
re- a
in
at-
g? ft? *
3
*5
fr
itta-
7
Mi
CD
W-> TtfL J/
<D
^f A
k
fTs
t+r
<d
4
X.-
M<l
E-
M
,
■to
b
r
t
F
MM
5
W f£
-> V »T
Eb-
“7’<a?
v s Hs
r* >a
7.
J
'M
v
b
&'
c5 ®
0!
c" 2
E co
t
r.pm-fc
0
H <
y
b
I
H£ISI
a s
<>R
cn
।
' o
ft
o C
>
6 m
— ro
x p m
■ <O Q 2
o y X
w 3
b
o
o=
— co
b
111!
:
a
2>
t-
YOSHIDA MANZO LIMITED
Watch Re pairs
K. KAWAI
N.
360 Bsy St.
Hamilton, Ont.
-■go
oi 2 Q
331 Notre Dame St. E., Montreal, P.Q.
Watchmaker and Jeweller
P.O. Box 298 - 160 Seymour St.
KAMROOPS, B.C.
1
h:© bi$
PJ
Telephone LAncaster 4600
Established 1914
0
UI
iC-
1-.
ISfiMn ~
at
D
z
■
* _
T
5 i
t> T
© * '
SiiM. i*
$
ft
F
A
fill
A AAA
{lIHlIl ftU
a* w
zkraAAb
‘JI
OS* A3£.
*
fiHAx««
i
J
Ft
M’t
NEW
CANADIAN
r
11 |K o
Tf? t
■ -t
5
cd
b
CD
x
Vt
—■
5
T
co
to'
Sc
*N
to'
b
3
co
b
its
^?sn s>j< ■£
CD
a b
ra
il!
E CD
tup- iiux r
O
b
CD
J£l* X7
tg?
%
CD
I
s.- v xr^r
in
ec. 3.
;ed |;
iiy K
ia;
ler
ie
oi 2
by I
■ar
p
gpt-
b
rr
$
0
m A->
o -fr MA
t
t
1
i
x
rt
iSA 7Z
b
+Pft — • vx
$
ir1* m lja
8i*a
4-
Z/'
cd
cd
i
ttT4-;
if^Tft ■
Mj? Itr »
w?: Us
fi? cd
BU m si; ?S1 WX' Ic
E
8H m
3S*
CD
4A1
lu<
ft
G
7ft.
*
cd 7 i
lilt
A £
A
6
r
&U
ic
>, - m
b‘T
CD
K CD ISA
Bx IV
ru
SM
cd
7
?
?> j.
1
Vli-
6
n*
31* IL / E
ft*
'
[tsp
i
@c II
.6
.»
<9
ft'
z„ £
521
yjrm K £
aS1- It
Ti
tsb cd
£>
'■*. in
cd
L
Au
ir
o
3^5 ft
Jr
ir
4
\ CD
cd
A
5
'
H* IL 7ft M* IC
X
CD
v/
H
a?
5:
0
fZPl *
1m
a? ter-
CD
{$
li
b
e
I
K
A
3
T
lo? 6
£
04-o
+0 5 CD CD £
7S*
L.
%
V
■to
b’
(W?x
ft* ifr?
X
CD
o
*
e
o
O
a
I
t ^5
t.
ft*
£
■atf-U
»n h
&& %
.Z
IX
©
vt
&
rt
->
**
b”
5
o
to'
Canadian Soya Industries Ltd.
i*
ir
.»
r
7* y>
MS
ftfe* w:
B
•* gj
1
2131-2141 Dundas St., Vancouver, B.C?
&u*
We have in stock large
quantities of imported
FU-.NYU at a very reasonable price.
9
ai-
I %
b
5>ZuJ
1^4*
rKc
5
IC JU'* 7
{1ii fttr- tr*
5 b©7
Japanese Sates Rep.:
MRS. SANDY STEIN
?
1
a
We also have SALTED
HERRINGS and SALT
ED SALMON EGGS.
£>
o
b
i
t
f.’.^
M
©t'K
n
6 Jfc
<
5
MANUFACTURERS OF SHOYU, AJI, NOODLES. ETC.
su
erso
nd
erer
°
]
A
T-
—
CD
*?
B
as
icat Sf,
|
Ch
JL
lc
•Ok
i£I
CD
Bs <
G> ^‘ K
CD 22r. rfi <o
— £ ft? - 5
' IS? T
to'
Rs b ?'
<
n
0
8I
h
g
h
«
y
re- a
in
at-
g? ft? *
3
*5
fr
itta-
7
Mi
CD
W-> TtfL J/
<D
^f A
k
fTs
t+r
<d
4
X.-
M<l
E-
M
,
■to
b
r
t
F
MM
5
W f£
-> V »T
Eb-
“7’<a?
v s Hs
r* >a
7.
J
'M
v
b
&'
c5 ®
0!
c" 2
E co
t
r.pm-fc
0
H <
y
b
I
H£ISI
a s
<>R
cn
।
' o
ft
o C
>
6 m
— ro
x p m
■ <O Q 2
o y X
w 3
b
o
o=
— co
b
111!
:
a
2>
t-
YOSHIDA MANZO LIMITED
Watch Re pairs
K. KAWAI
N.
360 Bsy St.
Hamilton, Ont.
-■go
oi 2 Q
331 Notre Dame St. E., Montreal, P.Q.
Watchmaker and Jeweller
P.O. Box 298 - 160 Seymour St.
KAMROOPS, B.C.
1
h:© bi$
PJ
Telephone LAncaster 4600
Established 1914
0
UI
iC-
1-.
ISfiMn ~
at
D
z
■
* _
T
5 i
t> T
© * '
SiiM. i*
$
ft
F
A
fill
A AAA
{lIHlIl ftU
a* w
zkraAAb
‘JI
OS* A3£.
*
fiHAx««
i
J
Ft
M’t
Page 4
Saturday. February i. J
Page Foix
It
inr m
0
0
¥1
ft'
3
b
giji
/Z
z
£
G
Jr
555
pH.s JH?
-£• r>
Z> hi
5
v
0
/pn
z ^TA
a? A.^
>
It
0
|<
z
F®
FE*
It
r$3 g
4i.'7
0
It^
y\
A
§hk" ES
■$" 0*
0
555 z
®s? IgEr
th 7 tf
It
<o
z?t
$
555 =
0
P
It
It £
6 1H
0
*’
0
0
©
Z
£
Fix th.
0
?y£ ft
%
-iT
Z.
■f £ G
5 E* fz
5:
•o It PS?’ SSi <•
o
5*/.'
5?
£ < ar aiR;
x 0 i£r t> -tr i:
>
£
0? $
G
6 1x4
-^a Mi W.l 1
o
-c 6 "r
6 ht v» o S&?
o
\r>
TT 1^ 1z
3X5 iH’h v> 0
M
> —tf L
~i ^0:
0
Z <7 iz
iS*‘ E’ G -c M hi
ft P ilL?
kt ,o,s*1 E* a? It 3Z'
<? 1
*t
tfa
1
jfr* Kk: M-" co *Ti 5 Al It 4
v%?
sy-f'W5
1
■jz 0 3W £ ■p $
J1O Z
$
Si!*
:nJ-v
z/
ft*
51 <
Ei
g'J?
<□.% hi 0? 1 /Ex
,>^i)
1
r
It
5r
sn
p> 7^.1
*r<i O
tilt «az>
^L
m?
t&l
5 It ■r TtP K A
^t;
tr
i&'z fz 0 £‘
£
L
MJ
+H<*
l^.
<±«? ^J>'
r
<
T.e.'9
®cl 4^7 0 •Z —!2— o $ hi ■^7
£ Fer' '6'<
l_x
-ygii
kr>
p
X
0
Ml
g? /2. ft
M
a
r
<£>
w
:
•ry.
0
{?
0E ?
im
£
£
hi
nf
££? ft
0 IB9
T
tp
a? 55
bi
Z?t
K.
gt
£
6
~X
*t
0
It
ih
■0
r#13
0 Dn*
5
1Z
IT
«!■
•
a <
It
jKh
*
/^A.
Z>>
5
TT
d
o
U7 33
XL 5 K fz
It -^> kf
z>
Sil
z
0?
k 2Z£ In o o
X
-£ T/L^
$•>
M? B* G
£ fc jy o
? in^ It W- ■hi
Al
0
Its G W*
—
•
it
m h 0 -^L t'X < ~*x <
4E L
■0 z.
Z>
»x3 5 0
VETS
r 0'5 hi Z) f;r
i
1^ n 6
ft
#■>
w 30 Ml
WL >? < -c
m ii-’j? -c ? it ft G hi —* hi 7£
g>.3
£' 5 g«15
■T^i £h? k£
1 0 lx a ■0
TZi
Zz~>
ft
B; w?
0 It
/L t)^
T G
9
mi;
0
ft
Ml
v>
6
3
iK11
mi
G
0
r
;
WL
=S-7
30
W iz
b A1-* e
HX5
Uu^ £ 7z fc
o
L
hi
JIfl
>>
*1
p5§ It o itiip
Pt 5- Sb t
/z
$
m;
a: M;
£' 4f-’
3 1Z
>«
i^L
-'S
v»
It ft
L-^ 0
5 *^> £' i: 0
/Z
5
T
•o
T
•o
4A-
BB*
M
b
FE*
Z?^>
7i
'j-.-ise 5»
&?<
?
0
%
P-SZ.S
0
It
co
!>■ M* &*
It L, <
x§ 7Z Z>
7
3
rx
m
m*
-*x
ft
1^
4s? 5;
-c
$ IV]?
/?. hi z
G 0?
v>
G
o
A^
IW£ %
z>
tz
co
0
3> hi
o 0
X
'/> <1.:
It G
0
?
It
®?4' b △
4££t.
£5?
W=’
4H 0 =^7
'XL c* z> ®S syi a??
147?
®c?
ft £ M ^5 PS? 0
Xfl
'*x
M
ft
it MI
Mc o v> 0
0 5 m ■p X <Sl‘ •
4r hi -c It ht
it
BB* 1Z. Z np' ]
6 It L,
----- a
b* -c £>
IK 5 G
n $ 2^ £
*2)
ik
M? Zk-^
□ (i
k △ o
> 0
hi
tr» $ ■£ z ggb
0? o
4r yrt?
ft
-c ft B? Ht? -c xTSV»
Vr? M
7z IpA h^ 0
G 0 BrS?3?
ea k
A^’
HI < 1
-J- ± R? hi Vp J zKr
-c 7* --- 51e?1 /"“X
>=£:
E.'
?\‘ hi fj / < hi b
0 V^ b
_4r
•
—
B
’
z
0 w
US?
"t* f’P”
* n
fiK1-fc-li
b A
7
•4*
ZJ □ L
hT ? m.t
er ShT z/
fllll
2*
0 7Z
01 b
—*
o 1
7
’
it
'S'
w
$f;'
iS>X
AS
.
£
H
7k
w?
z/ §4? Td 4r < ^721 s "f£
■<J* IS —.
i'
29 It 111 HI !£k ?\x■m
IS
■
*
—
K
Sie < 2
0 IW6“
0
*
is
A
JVn
Rtr\
— _
Z2T -c hi
"g*
~?F Q fl ft? o
ht
-■ a
o
-2
2"
.l=£*
*t
/2
hi
.Sk
?r>r
-r
W5
29
It It <L 29 ~i”*
sr "^L
W? ft;
^.L -2
>e
!HJi
’
b
/z
7Z
intf
n *s> it 0
23
hi 7\ y\ (ar 1 3C.2 3£
*4>
*-*•
6 .- £
it
ea v^
0
ft 5
’
hi 0 lBk -7< ■ *<**
^7
5: If
Rt*
£
■ <:
£ £ Va
^Tj i.
hi 5
0h -O
.£>
H
fl K
A
£
Aa
li
hi
£
z
n £ 0 V'>
o
o
%
i<':’ <555 ft
TX ■0
v> o G
0
c
ri'X b
’4ut
-e>
-u
mi hi
*97 <0
1
:,n.i: —f
-O
0
ma?
{nA‘Aii’
t mb /2» ^F-A. ^A 01
o It 0
M2 hi
-' a
K
-x JB? 0-1
/A\A
5
$
0
£
It
*
Zz^
feTl
9
ft
It
M2 It hi It m/z T
-x % '> ill Jr
5
=*!?
0P
0
X Al 1
#5
E3 A.
£ W* 'y X" M1 W
•0 "X
475 555 1
-< FE* Bl
IS? J&I
It"
4HL,
3 44g y
ft hi 0
ft ar K?
It
0
>—\
'W
V
-.. »
]_^
IliltX
-4^
K
?$
<
$
0
ft? V3- rt
im
XT"
co
2
iH as
-S?
G
Pj^
$
VD
*i^^b
t)'*
■«
55
0
0
ft
IW
*
<®Zrfa
£>
n-s
hi-
2
0
5
4\“^ m \
7LJ’:
a
st
It
---- a
■■II •
-X,
'L
Z>
E?
y \
>
7E.
0?7 0
p,n
o
4$
B!1
155
tx
s$
■ 1 ■*
"¥
■ I.
§M ■' t
It
B&? I
vus
<ta
^7
——*
0
o 7Xi
£
ft
•I
■?Z
>
M
±z 5:
0
— III *
ft
o
55
It
SB
Page Foix
It
inr m
0
0
¥1
ft'
3
b
giji
/Z
z
£
G
Jr
555
pH.s JH?
-£• r>
Z> hi
5
v
0
/pn
z ^TA
a? A.^
>
It
0
|<
z
F®
FE*
It
r$3 g
4i.'7
0
It^
y\
A
§hk" ES
■$" 0*
0
555 z
®s? IgEr
th 7 tf
It
<o
z?t
$
555 =
0
P
It
It £
6 1H
0
*’
0
0
©
Z
£
Fix th.
0
?y£ ft
%
-iT
Z.
■f £ G
5 E* fz
5:
•o It PS?’ SSi <•
o
5*/.'
5?
£ < ar aiR;
x 0 i£r t> -tr i:
>
£
0? $
G
6 1x4
-^a Mi W.l 1
o
-c 6 "r
6 ht v» o S&?
o
\r>
TT 1^ 1z
3X5 iH’h v> 0
M
> —tf L
~i ^0:
0
Z <7 iz
iS*‘ E’ G -c M hi
ft P ilL?
kt ,o,s*1 E* a? It 3Z'
<? 1
*t
tfa
1
jfr* Kk: M-" co *Ti 5 Al It 4
v%?
sy-f'W5
1
■jz 0 3W £ ■p $
J1O Z
$
Si!*
:nJ-v
z/
ft*
51 <
Ei
g'J?
<□.% hi 0? 1 /Ex
,>^i)
1
r
It
5r
sn
p> 7^.1
*r<i O
tilt «az>
^L
m?
t&l
5 It ■r TtP K A
^t;
tr
i&'z fz 0 £‘
£
L
MJ
+H<*
l^.
<±«? ^J>'
r
<
T.e.'9
®cl 4^7 0 •Z —!2— o $ hi ■^7
£ Fer' '6'<
l_x
-ygii
kr>
p
X
0
Ml
g? /2. ft
M
a
r
<£>
w
:
•ry.
0
{?
0E ?
im
£
£
hi
nf
££? ft
0 IB9
T
tp
a? 55
bi
Z?t
K.
gt
£
6
~X
*t
0
It
ih
■0
r#13
0 Dn*
5
1Z
IT
«!■
•
a <
It
jKh
*
/^A.
Z>>
5
TT
d
o
U7 33
XL 5 K fz
It -^> kf
z>
Sil
z
0?
k 2Z£ In o o
X
-£ T/L^
$•>
M? B* G
£ fc jy o
? in^ It W- ■hi
Al
0
Its G W*
—
•
it
m h 0 -^L t'X < ~*x <
4E L
■0 z.
Z>
»x3 5 0
VETS
r 0'5 hi Z) f;r
i
1^ n 6
ft
#■>
w 30 Ml
WL >? < -c
m ii-’j? -c ? it ft G hi —* hi 7£
g>.3
£' 5 g«15
■T^i £h? k£
1 0 lx a ■0
TZi
Zz~>
ft
B; w?
0 It
/L t)^
T G
9
mi;
0
ft
Ml
v>
6
3
iK11
mi
G
0
r
;
WL
=S-7
30
W iz
b A1-* e
HX5
Uu^ £ 7z fc
o
L
hi
JIfl
>>
*1
p5§ It o itiip
Pt 5- Sb t
/z
$
m;
a: M;
£' 4f-’
3 1Z
>«
i^L
-'S
v»
It ft
L-^ 0
5 *^> £' i: 0
/Z
5
T
•o
T
•o
4A-
BB*
M
b
FE*
Z?^>
7i
'j-.-ise 5»
&?<
?
0
%
P-SZ.S
0
It
co
!>■ M* &*
It L, <
x§ 7Z Z>
7
3
rx
m
m*
-*x
ft
1^
4s? 5;
-c
$ IV]?
/?. hi z
G 0?
v>
G
o
A^
IW£ %
z>
tz
co
0
3> hi
o 0
X
'/> <1.:
It G
0
?
It
®?4' b △
4££t.
£5?
W=’
4H 0 =^7
'XL c* z> ®S syi a??
147?
®c?
ft £ M ^5 PS? 0
Xfl
'*x
M
ft
it MI
Mc o v> 0
0 5 m ■p X <Sl‘ •
4r hi -c It ht
it
BB* 1Z. Z np' ]
6 It L,
----- a
b* -c £>
IK 5 G
n $ 2^ £
*2)
ik
M? Zk-^
□ (i
k △ o
> 0
hi
tr» $ ■£ z ggb
0? o
4r yrt?
ft
-c ft B? Ht? -c xTSV»
Vr? M
7z IpA h^ 0
G 0 BrS?3?
ea k
A^’
HI < 1
-J- ± R? hi Vp J zKr
-c 7* --- 51e?1 /"“X
>=£:
E.'
?\‘ hi fj / < hi b
0 V^ b
_4r
•
—
B
’
z
0 w
US?
"t* f’P”
* n
fiK1-fc-li
b A
7
•4*
ZJ □ L
hT ? m.t
er ShT z/
fllll
2*
0 7Z
01 b
—*
o 1
7
’
it
'S'
w
$f;'
iS>X
AS
.
£
H
7k
w?
z/ §4? Td 4r < ^721 s "f£
■<J* IS —.
i'
29 It 111 HI !£k ?\x■m
IS
■
*
—
K
Sie < 2
0 IW6“
0
*
is
A
JVn
Rtr\
— _
Z2T -c hi
"g*
~?F Q fl ft? o
ht
-■ a
o
-2
2"
.l=£*
*t
/2
hi
.Sk
?r>r
-r
W5
29
It It <L 29 ~i”*
sr "^L
W? ft;
^.L -2
>e
!HJi
’
b
/z
7Z
intf
n *s> it 0
23
hi 7\ y\ (ar 1 3C.2 3£
*4>
*-*•
6 .- £
it
ea v^
0
ft 5
’
hi 0 lBk -7< ■ *<**
^7
5: If
Rt*
£
■ <:
£ £ Va
^Tj i.
hi 5
0h -O
.£>
H
fl K
A
£
Aa
li
hi
£
z
n £ 0 V'>
o
o
%
i<':’ <555 ft
TX ■0
v> o G
0
c
ri'X b
’4ut
-e>
-u
mi hi
*97 <0
1
:,n.i: —f
-O
0
ma?
{nA‘Aii’
t mb /2» ^F-A. ^A 01
o It 0
M2 hi
-' a
K
-x JB? 0-1
/A\A
5
$
0
£
It
*
Zz^
feTl
9
ft
It
M2 It hi It m/z T
-x % '> ill Jr
5
=*!?
0P
0
X Al 1
#5
E3 A.
£ W* 'y X" M1 W
•0 "X
475 555 1
-< FE* Bl
IS? J&I
It"
4HL,
3 44g y
ft hi 0
ft ar K?
It
0
>—\
'W
V
-.. »
]_^
IliltX
-4^
K
?$
<
$
0
ft? V3- rt
im
XT"
co
2
iH as
-S?
G
Pj^
$
VD
*i^^b
t)'*
■«
55
0
0
ft
IW
*
<®Zrfa
£>
n-s
hi-
2
0
5
4\“^ m \
7LJ’:
a
st
It
---- a
■■II •
-X,
'L
Z>
E?
y \
>
7E.
0?7 0
p,n
o
4$
B!1
155
tx
s$
■ 1 ■*
"¥
■ I.
§M ■' t
It
B&? I
vus
<ta
^7
——*
0
o 7Xi
£
ft
•I
■?Z
>
M
±z 5:
0
— III *
ft
o
55
It
SB
Page 5
Pace Five
February 1, 1947
f^
bxj?
w-
jT-
S1* 5?"
I <—
£
»•
1^. f 3£
F, pt
-c •6 0
0 . > cd r:V
f5^i
•^5 -c
5^ 5
T
CD
0
B5
sip
A&4S
v%
*
.ts?
£■>
v>
m
r:,
D
ft «
a h "C
Bk
£
1 >$
5?f CD ,t§F *2
Ui
V
<
b
0
\
' A i.^
Sb
0
|g-S
m
O 2T It it z. 4>
O
55^5
'
£ ^?.
hi RRH tH:
m
S4
>△■*-»
■*
ssin
>
>
-c
3^.
E3 h £ Wr B Wl^
-f 751
L- is A m -fe hiA
S'
A
—. §"s
jb
ft
flSA -M'*cr
0
IS A
hi
m
iz ® A Et fi? Ft A it O ^=A =^1- 0 iifi3 "f£ uK-5 K^IS H}TJ -- ith A
CD
£
£>
■0
v|i V
g4
-"X
AX.*D
$a
4 * t®"'
I.’ "#
AJ
0
1 z\
.D
G
-O
£
f;;
r>
cd
£>
75;
It
- 7 p-
z>
5
a SB A
tn o
uj
£
£
It
FT
a1 " 0
A
y> A
ix A
goiPX'A.
it
/
\
6
3
=.TJ.
nx--
T
b
~ff1^
li ^fe't CD
7
hi
^>
nt
F\
FC
pjt5 Ft
it
ft
BS°
n
it
G
ft
3?*’
?»•
CD
Rfi
a
£
b
A
7
v
A
cd
G
& 5Hi bi
0 3 F'
ft
z
0
7
$
n
A ju
o
—»
CD it till It
£ ^>6 A- CD A
Ki 1K •Q AI 0
A W **^T
It*
i)
to
0
CD
b»
0
5
72
5
A
'
»x £
A
F?
CD
,e>
pX'
A
It
B
>
T$f $■»
JU £
>
ft
/c
%
F
Met
b
0
ng-V
CD CD
HU A
AH£A
Ft <J
WA 0
KU
CD
fl'tn
-y * -s. 5F
7>
l£x CD
sir
■|-
aS
\& D
Wb ■?L ra vk •> pg
1$: ±i? -J-*
'T
|
A
Ar
"f
“ w
ft
-I■*^*
>/ 7 Y Ji "i**
CD
5pA i:
b
55"
mix
iF
iiur
It
6
V
L„
sfii
"C
S\t
3
~F*‘
“II.
i’tj
X7
CD
n
H'-
i^i
A
-
£
£5
■K
it
fe
—.
iliii
ru ■ *
t)
<
hi
>» / s
wr^i
y„w
■5
b
A"
L
it
1
Q
2^:
K
>
t;
CD
4)
9
3
CD
CD
CD
•Zc?
Pre
<D
7"
£V F$
x
0
**<*
it
CD
CD
o
f^>
-; -•
£k
nX.-5 It
W
CD
it I
AJ
ja
>.
x
m
o
1
1
7H
-t-
irS?
M 0
M
nji
‘ s-kMB
‘•Bis
40
n
F
I
£u
b
«
,s>
(i
ifij
PJ
|t
4
i~
tnt
iw
blfl
-0J
0
s
>
tit
,n
ft
P
vStfw
i
H-Xf 4>
mh
A\
Ji 4e>
3
ITJ ©
E
tii
U4
4
n*PJ
&
5
o
gf
ztx£
" j
- «.
Jf
S55-V
Sib
*$■"
It
It
O
O
'zCS
9*
CD
Ux
PJ3C
Ft
Ira
CD
(i
O. ft
F£
ffe >
A
m >■ F?>
5
a
. £>
5*:S
'13 k
i
CD
CD
n
0 <>
0 :
zT-' Z
CD' r* InP
L
5
A FJ m® E A Ft 5
hi $ M* Ji It
z m k
It *~x
m $ %<■■ $ UU hi 3 AT
Wu ft It CD A A ■? ft CD
g*» A
A 0 tfi* A tm
^‘Ct^
f>O H JU Ji
At
■6
It ft L 7R
hi bi 1^’ -t fs 5 F> k ft
X bi
?U< A 0
b
A
C*t
v>
F>
n>lb
hi
CD
O
4#
Ri
uȤ rfj
^<IU
ihih Or
.w. &7 1
CD
a
A
C ifc
ft
KA
BOX
it
It
4-0 »•
•TRJ5
f
$
%
0
it
$
>
ch I
■± A
x4t CD
A
IJ CD
z
Ft
r- V
o
^'P
cd
d-
Ji
§S' 1
hju
$
CD
hi
?ip
cd
:=«S>
* Tg
B
hi
%
5
3>J
Pnlftfemw
1
1 0^ttu
8
&J©
B B
* IX
1
iz ©
A IO
i?8
kiss
February 1, 1947
f^
bxj?
w-
jT-
S1* 5?"
I <—
£
»•
1^. f 3£
F, pt
-c •6 0
0 . > cd r:V
f5^i
•^5 -c
5^ 5
T
CD
0
B5
sip
A&4S
v%
*
.ts?
£■>
v>
m
r:,
D
ft «
a h "C
Bk
£
1 >$
5?f CD ,t§F *2
Ui
V
<
b
0
\
' A i.^
Sb
0
|g-S
m
O 2T It it z. 4>
O
55^5
'
£ ^?.
hi RRH tH:
m
S4
>△■*-»
■*
ssin
>
>
-c
3^.
E3 h £ Wr B Wl^
-f 751
L- is A m -fe hiA
S'
A
—. §"s
jb
ft
flSA -M'*cr
0
IS A
hi
m
iz ® A Et fi? Ft A it O ^=A =^1- 0 iifi3 "f£ uK-5 K^IS H}TJ -- ith A
CD
£
£>
■0
v|i V
g4
-"X
AX.*D
$a
4 * t®"'
I.’ "#
AJ
0
1 z\
.D
G
-O
£
f;;
r>
cd
£>
75;
It
- 7 p-
z>
5
a SB A
tn o
uj
£
£
It
FT
a1 " 0
A
y> A
ix A
goiPX'A.
it
/
\
6
3
=.TJ.
nx--
T
b
~ff1^
li ^fe't CD
7
hi
^>
nt
F\
FC
pjt5 Ft
it
ft
BS°
n
it
G
ft
3?*’
?»•
CD
Rfi
a
£
b
A
7
v
A
cd
G
& 5Hi bi
0 3 F'
ft
z
0
7
$
n
A ju
o
—»
CD it till It
£ ^>6 A- CD A
Ki 1K •Q AI 0
A W **^T
It*
i)
to
0
CD
b»
0
5
72
5
A
'
»x £
A
F?
CD
,e>
pX'
A
It
B
>
T$f $■»
JU £
>
ft
/c
%
F
Met
b
0
ng-V
CD CD
HU A
AH£A
Ft <J
WA 0
KU
CD
fl'tn
-y * -s. 5F
7>
l£x CD
sir
■|-
aS
\& D
Wb ■?L ra vk •> pg
1$: ±i? -J-*
'T
|
A
Ar
"f
“ w
ft
-I■*^*
>/ 7 Y Ji "i**
CD
5pA i:
b
55"
mix
iF
iiur
It
6
V
L„
sfii
"C
S\t
3
~F*‘
“II.
i’tj
X7
CD
n
H'-
i^i
A
-
£
£5
■K
it
fe
—.
iliii
ru ■ *
t)
<
hi
>» / s
wr^i
y„w
■5
b
A"
L
it
1
Q
2^:
K
>
t;
CD
4)
9
3
CD
CD
CD
•Zc?
Pre
<D
7"
£V F$
x
0
**<*
it
CD
CD
o
f^>
-; -•
£k
nX.-5 It
W
CD
it I
AJ
ja
>.
x
m
o
1
1
7H
-t-
irS?
M 0
M
nji
‘ s-kMB
‘•Bis
40
n
F
I
£u
b
«
,s>
(i
ifij
PJ
|t
4
i~
tnt
iw
blfl
-0J
0
s
>
tit
,n
ft
P
vStfw
i
H-Xf 4>
mh
A\
Ji 4e>
3
ITJ ©
E
tii
U4
4
n*PJ
&
5
o
gf
ztx£
" j
- «.
Jf
S55-V
Sib
*$■"
It
It
O
O
'zCS
9*
CD
Ux
PJ3C
Ft
Ira
CD
(i
O. ft
F£
ffe >
A
m >■ F?>
5
a
. £>
5*:S
'13 k
i
CD
CD
n
0 <>
0 :
zT-' Z
CD' r* InP
L
5
A FJ m® E A Ft 5
hi $ M* Ji It
z m k
It *~x
m $ %<■■ $ UU hi 3 AT
Wu ft It CD A A ■? ft CD
g*» A
A 0 tfi* A tm
^‘Ct^
f>O H JU Ji
At
■6
It ft L 7R
hi bi 1^’ -t fs 5 F> k ft
X bi
?U< A 0
b
A
C*t
v>
F>
n>lb
hi
CD
O
4#
Ri
uȤ rfj
^<IU
ihih Or
.w. &7 1
CD
a
A
C ifc
ft
KA
BOX
it
It
4-0 »•
•TRJ5
f
$
%
0
it
$
>
ch I
■± A
x4t CD
A
IJ CD
z
Ft
r- V
o
^'P
cd
d-
Ji
§S' 1
hju
$
CD
hi
?ip
cd
:=«S>
* Tg
B
hi
%
5
3>J
Pnlftfemw
1
1 0^ttu
8
&J©
B B
* IX
1
iz ©
A IO
i?8
kiss
Page 6
.Page Six;
>
o
T*
o
Z
3
£
*7
T? M'
CD
£>
3
I
M
V
CO
5
&
\r<
5
CD
EU
lc
o
7Cr
CD
co
<
3
[.(»
•*••■■
ft'*
o 3
w-
t!'*
,&
co
*
JSi
«•
CD
CD
5
b
1Z
K CA
%
Z
4
b
o
-15
£>
6
e <
M*5 fpJT -5
%
8S*5 Z.
CD
5
f£1
(c
CO
nHl
%
5
5
£>
' @K gj
G
iSg S &'« CO
3
CO
$
b
fr?
CA
5
IC
w
$
»L'£
IC
S'JS
CO
® ffi? <>« f$i w*
fc
9
IC
>b?
is# e
CA
%
Ip
A'
CO
<i
{£? FliSt X
?£
X .
T ^k1 lc 4 7^ ® x CT)
-t
get
3 lc
5 X
O
6
as <§■? af=
lc e 5
in ; <fi* CD 72. < 6 ■'Pl n lc
iz co tth Z — ° L M’-'
iStffi? IB)? ML
Tt ST 7l itfe* < co fa
CO
ic
CO
Sflcy
CD
7
-
t.
ttiS '■’
n
tz
0^1
X
5
<’
€>
6
°
t>
'f' 2v ‘ W*1 Ms 'y
L
ftir.
& -*
b KJ: G
co i
k ■$> 72. co
ig^-p t-’ ^TT JX.
Jt* 5
q£k
•fth 1/ lc «l 35?- 1
x> 1
M co 72. L ft frl
7J
< 3 < * b * -X*
1
b
ftS* IC
5
lc
IWS lc
Mi m 5
7> ■»
$
5
Ifflt
rffi-
5
CD
0£1 Ftf-
-o
SLOGAN TAILOR
SLOGAN CITY, B.C.
P.O. BOX 37
RR
7*^0^0^l©£®
tz M 0 B
tt
n
£ 4tU
®O JT> 5
5 C> A b ? 5
G V 5
?
I?
5’
$
JS^
4* 3£i& =
O OT
B
ffl LL0 &
@9
WiX^3?3^
5
*
>
o
T*
o
Z
3
£
*7
T? M'
CD
£>
3
I
M
V
CO
5
&
\r<
5
CD
EU
lc
o
7Cr
CD
co
<
3
[.(»
•*••■■
ft'*
o 3
w-
t!'*
,&
co
*
JSi
«•
CD
CD
5
b
1Z
K CA
%
Z
4
b
o
-15
£>
6
e <
M*5 fpJT -5
%
8S*5 Z.
CD
5
f£1
(c
CO
nHl
%
5
5
£>
' @K gj
G
iSg S &'« CO
3
CO
$
b
fr?
CA
5
IC
w
$
»L'£
IC
S'JS
CO
® ffi? <>« f$i w*
fc
9
IC
>b?
is# e
CA
%
Ip
A'
CO
<i
{£? FliSt X
?£
X .
T ^k1 lc 4 7^ ® x CT)
-t
get
3 lc
5 X
O
6
as <§■? af=
lc e 5
in ; <fi* CD 72. < 6 ■'Pl n lc
iz co tth Z — ° L M’-'
iStffi? IB)? ML
Tt ST 7l itfe* < co fa
CO
ic
CO
Sflcy
CD
7
-
t.
ttiS '■’
n
tz
0^1
X
5
<’
€>
6
°
t>
'f' 2v ‘ W*1 Ms 'y
L
ftir.
& -*
b KJ: G
co i
k ■$> 72. co
ig^-p t-’ ^TT JX.
Jt* 5
q£k
•fth 1/ lc «l 35?- 1
x> 1
M co 72. L ft frl
7J
< 3 < * b * -X*
1
b
ftS* IC
5
lc
IWS lc
Mi m 5
7> ■»
$
5
Ifflt
rffi-
5
CD
0£1 Ftf-
-o
SLOGAN TAILOR
SLOGAN CITY, B.C.
P.O. BOX 37
RR
7*^0^0^l©£®
tz M 0 B
tt
n
£ 4tU
®O JT> 5
5 C> A b ? 5
G V 5
?
I?
5’
$
JS^
4* 3£i& =
O OT
B
ffl LL0 &
@9
WiX^3?3^
5
*
Page 7
3
...cav; Wt'uary 1, 1947
$. plans Bill to Indemnify Evacuees
K
mer. the United^States government introduced a bill which
®-s£t Sjm the' establishment of a Claims Commission to indemnify
Ipcid Jor ’ fay japanese American evacuees.
ggs £U'l’?cure was approved by the Senate Judiciary Committee and
®hs xneawith unanimous consent on July.-29; Two minor.
were made by the Senate. One made the bill applicable
g"!in1fn-S.nd Italians (the number involved is small) in addition to
feormans a
the other provided for the appointment of the Claims
jfjapanes ,
president instead of the Secretary of the Interior.
gr.miss’°h
bin was then introduced in the House of Representag>n^en h3V|ng passed the House Judiciary Committee) but here
(sfte
itjon by a California congressman. This was enough
fcet °^ts passage since rules called for unanimous consent of the
prevent
introduced so late in the session could come
before legislations
icy»
gfoe
for reintroduction during the present Congress.
|Thi bl e«e Americans are not entirely satisfied with its provisions
L Ja/hrir"oraanization (JACL) is now campaigning for a further
|;j tne.
ihe bill- Maximum demand: across fhe board payment
r'-OO for each adult and $500 for each child between 6-18 years as
IrSe indemnification scheme.
,
fy• the question of evacuation losses is assuming greater imI Because
arij2se Carfadjans.f the original text of- the U.S.
tims bill is reprinted here for reference.
5
Page Seven
Personal INbtes Across Canada
two sous. Masao of Grimsby ami
one in Japan: two daughters, Mrs.
KOYATA
—
TANAKA
on'icer, agent, servant, or emxhe
ployee thereof arising out of
RAYMOND. Alta.—Suyeko. sec S. Eu Yoshida of Moose Jaw and
same subject matter.
ond daughter of Mr. and Mrs. one in Japan: and 11 grandchil
Sohichi Tanaka of Diamond City, dren.
Attorneys’ Fees
The wake and funeral services
See. 6. The Commission, in ren- Alta., became the bride of. Mr.
dering an award in favor of any Takeshi Koyata. first son of Mr. were held at XV. J. Jones and Son
claimani.
of
Funeral Chapel with Rev. Canon
and Mrs, Takejiro Koyata. at the
award determine and allow reason
S. Williams officiating., The re
able attorneys' fees, which shall Raymond Buddhist Church. Jan.
mains were sent to Calgary, Alta_f
not exceed twenty percentum of 20. Rev. S. Ikuta, performed the
the amount allowed to be paid ceremony.
for cremation.
directly to the attorneys represent
,
» * *
Baishakunins were the Rev. Mr.
ing the claimant out of. but not in
MAGOJ.IRO
YOSHIMURA.(
addition to.- the amount of such, and Mrs.--Y. Kawamura and Mr. ■
KELOWNA, B.C—Mr. Magojiro
award.
and Mrs. Karakida. ? ;
Yoshimura
died here. Jan. 19 after
Any attorney who -charges, de
mands. receives., or ’’ collects for
offering a heart attack. The
: YAMASHITA-OKAHASHI.
services rendered iti connection
TABER-. Alta.—Ruriko, daughter funeral was held Jan. 22 with Rev
with such claim any- amount in
excess of that allowed under this of Mr. and Mrs. Masuzo Okahashi . Y. Yoshioka officiating.
section, if recovery be had shall of Coaldale, Alta, became the bride •
YOICHIRO ODAGUCHI
be guilty of a misdemeanor, and of Mr. Yasuo Yamashita, son of
shall upon conviction thereof be
CARMAN,
Man.—Mr. Yoichiro
(3)
for
damage
or
loss
to
any
I Bill to Create an Evacuation
Tatsuzo- Yamashita.
property, or interest therein, vest subject to a fine of not more than Mr. and Mr
Odaguchi
(63)
died at his home.
jjgims Commission under the
a„ ax xhe• Taber
ed in the United States pursuant S2.000, or imprisonment for not of Taber.
more than one year, or both.
Lneral Supervision of the Sec16. Rev. S. Jan. 24. Funeral services were
Aiyukai Hall, Jan.
.
to said Trading with the Enemy
No
former
Member
or
Employee
held at the Doyle Funeral Home in
Act, as amended;
[ury of the Interior, and to
Ikuta officiated.
to
Practice
Before
Commission
Rev. Heather(4) for damage or loss on acCarman. Jan.
Lvide for the Powers, Duties
Baishakunins were Mr. and Mr
Sec. 7. No member of the Com
count of death or personal injury.
ingron was in charge.
L Functions . thereof, and for
personal inconvenience, physical mission or employee thereof shall, A. Saxo and Mr. and Mrs. ’
after termination of his appoint Okano.
hardship, or mental suffering.
Lher Purposes.ment to or services with the Com
Change of Address
Hearing: Evidence; Records
mission, be permitted directly or
|pe it enacted by the Senate and
Anne and Doris-Yamada wish
(a)
'
The
.
Commission
85
Sec.
4.
indirectly to represent any claim Birth
of Representatives of the
their friends th at
to
HAMILTON.— Born, a
ant before the Commission.
Lied States OF America in Con- shall give reasonable notice to the
their
new
address
is 165 BaldLet Assembled that, thei e. is interested parties and an oppor
baby girl, to Mr. and Mrs.
Administration
Cebv established in the Depart- tunity for them to be heard and
win St., Toronto.
Ikemoto on Dec. 17, 1946.
Sec. S. For the purposes of this
lent’of .the Interior, under the to present evidence before making
*
*
*
Beral-supervision of the Secre- a final determination upon any Act. the Commission may:
To ex-Tashincites
(a) Appoint a. Clerk and such Engagement
In- of the Interior, the Evacua- claim.
<
All former Tashmeites residing
(b) Any relevant evidence hav- attorneys, examiners, interpreters,
|on Claims Commission, with
HAMILTON.—The en ga ge m en t
appraisers, and other employees
iihoritv as hereinafter defined to ing probative value shall be conrecently announced of Miss in Eastern Canada (chiefly On
as may be necessary to conduct
liudica'ie'claims arising out of sidered by the Commission in its
Marian Nozu ye, formerly of this tario and Quebec) are being asked
the business of the Commission;
[he evacuation or exclusion of per inquiries. For the purpose of any
(b) Call upon any Federal de city, to Mr. C. Shimano of this on their opinions regarding an
rons of Japanese ancestry from hearing or investigation author
partment or agency for any infor city.
other Tashme Reunion. Are they
fcest Coast military areas, Alaska, ized under this Act, the provisions
mation or records necessary in
iDd Hawaii subsequent to Decem- of sections 9 and 10 (relating to
*
in favor or otherwise? What sortexamination of documentary evi- the prosecution of the Commis
|r 7. 1941.
HAMILTON.—The engagement of - get. - together do they want?
sion's business;
gThe Commission shall consist deuce, attendance of witnesses,
Where and when do they7 want it?
is
announced of Miss Amy Mitsui
(.c)
Secure
the
co-operation
of
M a chairman and two other mem- and production of books, papers
State
and
local
agencies,
governFrank opinions on this subject,
and documents) of the Federal
and Mr. Tak Kuwabara, both of
Urs who shall be appointed by
otherwise,
and
reimmental
.
Trade
Commission
Act
of
Sept.
26,
are requested and may’ be sent to
ffie Secretary of the Interior. Two.
agencies for services this city.
burse :
Hembers shall constitute a quor- 1914, as amended (15 USC 49, 50)
:K
■ Tom Fujino, 24 Grieg St., Hamil
pn and the agreement of two ■ .are hereby made-applicable to the r.ende r-.
ton; or Kaz Oiye, 139 Hunger St.
such voluntary and Obituary
Eembers shall, be.’ sufficient for jurisdiction, powers -and duties of
may
ed
services
E., Hamilton, or Jim Shino, 506
YOJI TAKAHASHI
||e transaction of dnx. -business of the, Commission. Any person ap- uncf
time
be
needed
and
fret:
' pointed to examine witnesses may
[the Commission. 'Nr ' MOOSE JAW Sask.—Mr. Yoji Jarvis St-, Toronto. All opinions
be authorized by the Commission
Takahashi (76) died here at Prov are being requested as soon as
Assist needy claimants in
K
Jurisdiction .
to issue subpoenas to procure at
possible so that necessary steps
BSec. 2. Thef Coinmission shall tendance of witnesses or produc th; reparation of claims for filing idence Hospital recently, of nat
may be taken in case of a favor
the Commission;
tion of documents and to appoint iv i
ural causes. He is survived by his
give jurisdiction- to ’ -adjudicate
Make
such
investigations
as
an
officer
to
serve
the
same.
Sub
able response.
Uny claim by a person of Japanese
widow, Mrs. Fukano Takahashi;
be necessary for the perform
gmeestry against the United States poenas .maj7 be served personally,
er its functions;
Rising on or after December 7, by registered mail, by telegraph,
Exercise any and all of its
fell, when such claim is not com- or by leaving a copy thereof at the
Donations to Citizenship Defence Committee
rs
at. any place within the
po
pfnsated for ’by -insurance:. or residence or principal place of
lenxal United States, Alaska,
Eherwise and 4s substantiated in business of the person required
B.C. Citizenship
and fawaii;
Kelowna
to be served. A verified return by
Iron Springs
LIST 4
Sen manner as -the Commission
Kelowna Koyu-kai
Defence Com
Japanese Co-OperJhke expenditures for per
may prescrib.^for., damage to or the individual so serving.the same,
mittee _4 62,05
per T. Taiji... 5
ative Society
Chapleau
services
and
rent
in
the
Disson
a
setting
forth
the
manner
of
serv
[loss or destructiori'of real or perper S. Aoki .70 Kelowna Japanese
Slocan Valley
trie i of Columbia and elsewhere,
Canadian
Jack Takara — ... 2
Nisei Organi
®mal propertJrNjneluding without ice. shall be proof of service, as
Assoc, per 1.
BRITISH’
2
J. Teramura —
zation .... ..100Hfinitation damage, to or loss or shall be the return receipt or tele-. for the purchase of law books and
Yamamoto ....100
COLUMBIA
K. Kubota ------ .. 2
books
of
reference,
for
printing
Slocan
Buddhist.. _
graph
receipt
when
service
is
by
destruction of personal property
Okanagan Centre
F. Nakashima . -A0
Temple per NA i
Koyu-kai
per
Sinclair
Mills
Bailed to or in the- custody of the registered mail or telegraph re and binding, for the purchase, ex
._
4
H. Hirota .......
XV atan ab c .;.35
Toyokichi
change, and maintenance of pas
K. Takaki ------ ... 5 M. . Yamada ------2
Hkwernment ’(or any agent there- spectively. On request the United
Fopoff
Koyen-kat,
2
Ichikawa
Taiji
Ill
_____
...
3
T.
One of Nisei---senger-carrying vehicles, for sup
States Marshals or their deputies
P'l. or other impairment of assets;
i
per Z.
’.k7'’
Hamanaka
...
2"
S.
Takahashi
...
plies and equipment, for traveling
Kinoshita-.-.. 57.78
Wcstbank
i
Kat fairly arises out of or is a shall serve such process in their
S. Natsukoshi . „ 2 E. Gotoh ____
i T. B. Reece... .25
expenses (including per diem in
S. Sato ------B. Terakawa ... - 2
reasonable and natural conse- respective districts.
FORMER
2
Yorita —
Summerland
lieu
of
subsistence),
for
witness
5
M.
Date
--------Wtence of. the evacuation or exORGANIZA
(c) The Commission shall have
1 Summerland Nisei
Komori
H.
_.
3
H.
Oyama
-----fees and mileage, for other ad
TIONS
2
Takata —
Eusion ’’of sucli’ person by7 the a seal-, which shall be judicially
3
57.50
Club
S. Higuchi -----1
ministrative expenses, and for the
S. Murata ------ _ 5 M. Arata ..
appropriate military commander noticed:
Canadian Japanese
M. Tokunaga L—- 1
Kamloops
|rom a military area in Arizona,
Association per
(d) A written record shall be payment 'of awards under section
O. Nakane ------- 2 Kamloo-ns Japa
TORONTO
B. Hisaoka &
Teraoka ......... 2
California, Oregon or Washington kept of all hearings and proceed 5 (b) of this Act.
nese Committee
Shosaku Ozawa,. 5
J. W.
5
Nakawatase
...
Z.
yer
H.
from Alaska or Hawaii, (under ings of the Commission and shall
(i) Prescribe such rules and reg
Kinoshita ..1,000
2
I. Hago ----- ■
Miyagawa .....200
QUEBEC
aiibority dated February7 19, 1942
be open to public inspection.
ulations, perform such acts not
2
Y. Tanikawa
Vancouver Japa
2 Kamloops Japa
|3 CFR CunivSupp.. 1092). Section
N. Kurashima...
nese Pressers*
inconsistent with law, and deleMontreal
nese Committee
2
Adjudications; Payment of
K.
Fukunaga
...
Association per
Montreal
Stand
Act of April 30, 1900.
gate such authority as the Com2
per
H.
M. Inouye -----Shinichi
ing Comfci LSQ-.532)' or Executive Order
Awards; Effect of Adjudications
mission may deem proper for
Miyagawa
....239
2
1\. 1 amada
Sato ............—305
mittee __ $500
94S9 dated Oct. IS, 1944. (3
Sec. 5. (a) The Commission
carrying out the provisions of this
A Friend ------- ,10
Kam-Nisei
Club
Showa
Language
Vancouver
|FR. 1944 Siipp., 45).
Tomono-kai per
shall dispose of all claims filed
per Toru
Act.
School per Mrs.
Dr.
Harold
S.
.10
B.
Uyeda
Kobayashi - 10
A: usea herein ‘'evacuation” with it by’ award or order of dis
Yae
30
Saita -------Ormstown
Termination
Tanaka ----- 37.50
2
|2S11 include voluntary departure missal, as the case may be, upon
S. Morito ------LiHooet
Taylor
Lake
No.
1 District
the
Sec. 9. The existence of
pa a military area prior to but written findings of fact and
per F. T. K Otani 4 0 Lillooet Japanese
Cumberland per
MANITOBA
the
reasons
for
the
decision.
A
copy
Committee
shall
terminate
at
Project
per
S.
f anxicipation of an order of exK. Okuda ....107
Winnipeg
Yasuura .. 657
Cascade
LIj^on therefrom. Existence . or of each such adjudication shall be end of five years from the date of
Civil Rights
Vancouver
Japa
10
K. Kimura
Defence
nese Restaurant
j leixeiuion of other causes affect- mailed to the claimant or his approval of this Act: provided,
Rosebery
□
K. Makino
Committee
...
200
Association
however, that if the Commission
r-.tae linage or loss, including attorney.
Rosebery Nisei
per Tsurukichl,
(b) The Commission may make shall have earlier finished its busi
Lemon Creek
Organization
SASKATCHEWAN
ction or con-action by the claimTakemoto 12474-1
Helen
R.
Hurd....
10
per
Geo.
M.
ness
its
existence
shall
be
termin
Kanagawa Kenjinor his .representatives, shall payment of any7 award not exceed
_61
Yoshioka
—
Regina
kai per Toyoji
considered by . the Commission ing $2,500 in amount out of such ated forthwith by direction of the
New Denver
Arthur A. Kato.. 1
Ozaki _213-95
Secretary of the Interior.
Six
New
Denver
funds as may be made available
Tash
me
1
l _,Q^ei'minfng the amount of reGeorge Inouye ..
Kokonoye-kai
Girls
per
The
Mrs.
Ku.ro
Kido
..10
Genzo
Kitagawa..
r1 lEax will be fair and equitable for this purpose by Congress.
per Yoshitaro ■
New Canadian 3 Tashme JapaneseAppropriations
Tomejiro
Hirano _ 67.23
(c) On the first day of each reg
ftcording to the facts as they
Sanatorium
Staff
2
Canadian. Citi
Kitagawa —....
Sec. 10. There are hereby
Toronto
Koyu-kai
fppear m each case.
ular session of Congress the Sec
&
Patients
per
zens’ Associa
Y. Isogai --------3 per H. R.
Mitzi Ikeda -.33
retary of the Interior shall trans authorized to be appropriated for
Seiroku
tion per
Nobuoka ....76-87
^imitations; Claims Not to be
Nakagawa ...... 1 Nisei Concert per
Arthur Arai.,200
mit to Congress a full and com the purpose of this Act such sums
Mitzi Ikeda ....80
Vancouver Japa
5
Jack
Ohashi
----Tashme
Japanese
Considered
plete statement of all adjudica as Congress may from time to
nese Lodging
Sadato Nakamura 2
Canadian Citi
Canal Flats
time determine to be necessary.
Association per
K. Kobayashi .... 2
<a! The Commission shall tions rendered by the Commission
zens
’
Associa
Akinobu Tsuji ... 2
T. Sakamoto &
Tanouye
Family
10
during
the
previous
year,
stating
tion
per
Harry
Sla-ms.
a period of IS
Kettle Valley'
Taju
Harry Takasbiba ~
Kumano ..168.66
Acknowledgments
L-’^. ttotn the date of approval the name of each claimant, the
Sakuma ....72-02
Ken Sano
------- 1 I. Tsumura ------- 3
claimed, the amount
2
Tashme Japanese
Joe
Uyeda
------...
Vancouver
Japa- •
^-c'u. A11 claims not pre- amount
The New Canadian acknowl
Kaslo
Canadian Citi
Yoshio Yamashita 3
nese Gardeners'
within that time shall be awarded, the amount paid, and a
George
S.
Baker
20
edges with gratitude donations
zens’ Associa
Zenya & Tom
Association
7'6r barred.
brief synopsis of the facts in the
tion &
Hori ________
per Toshiro
from
the
following
persons:
e NJ Th
Minto
e Commission shall not case. All awards not paid by the
Shinwakai ----- 70
Yakura ...264.92
Charles I.
.10
Kojiro
Shoji
.
h-sider any claim:
Nomura ------- ,.
Commission under- (b) hereof shall
Chemainus Japa
Nisei Mass Evacuation Group.
Greenwood
I 'll bv or on behalf of any per- be paid in like manner as are final
Mr. Himuro ----- i
Merritt- .
nese Labour
Mr. and Mrs. S. Kinoshita, Kel
6 Eimatsu Suzuki.. 2 Greenwood Japa
Saito Bros. ----Union per M.
2v“°„a-1'ter Dec. 7. 1941. was judgments of the Court of Claims.
nese
Council
Eev.
Edwin
J.
Merritt
Sawmill
owna, B.C., on the occasion of
Kawabe ._.12.50
per J. W.
(d) The payment of an award their son’s wedding.
Smith ----------- 2
tauiy or involuntarily, deworkerk^per
Hamagishi ....70 Celtic Cannery
Tomotaro Yoned?
EimtOsu
, Irorn the United States to shall be final and conclusive for
Nisei Orchestra
Box 204,
Rev. Father
..20 Greenwood Sports
Mr.
G.
Hiramatsu.
SuzukiE
all
purposes,
notwithstanding
any
per S. Miki 6.18
-■ or wfio is otherwise resi
Eiffel _______
Club per Miss
Raymond.
Alta.
gn a toreign countrv;
Port HammondLother provision of law to the con
Bro okra ere
Kay
ALBERTA
Iji-kai per
Mr. Katsutaro Ito, Oakville,
Nakamura —165
hi'e-f \ S,aaniag'e 'or loss..arising trary, and shall be a full discharge
Tetsuzo
Kazuta ___ 19.50 Greenwood Japa
Man.
xaken by any federal of the United States and all of its
Takashima _147
Calgary
nese
Canadiaji
S. Kuwahara—100
Mr. Takeshi Koyata, Raymond,
;yernon..
lit* '<r'tr5uar,t to sections 4067, officers, agents, servants, and emCitizens’ Asso
Mission Japanese
Japanese/CommiCollege Heights.
4070 (relating to ployees with respect to all claims Alta., on the occasion of his recent
ciation ----- 100
Young Peoples’
teeifor Consul
Lacombe
of
the
same
subject
Association per
arising out
marriage.
of the Revised
tation
’
uer
E.
T.
Toraichi
Tanaka
2
Slocan
Y. Senda__ 5.70
’■Ouchi - ------ 75
arJended <50 USC 21- matter, An order of dismissal
Mr. George Mizuno, Central
Hisazo Kaminaka. 2
Central Committee
Japanese Commit
Matazo
ItonagaS
-1
Jdrh fK-1'£r?!nant
the Trading against a claimant, unless set
Ottawa Civil
Bedeque, P.E.I.
of Slocan
tee for.’Consul
Hozumi
h'F rcr J-Eern}' Act, as .amended aside bv the Commission, shall
Liberties
1
District per M. ,
tation per E. T.
Mr.
Moroku
Ozamoto,
Winnipeg,
Yamamoto
—
1
Association __ 25
g-e-i- L -’-pp- and Supp.,1-31,
thereafter bar any further claim
I Shibatani ----- 70
Wakaifara
__
.200
T.
!
Sato,
----------2
in memory of his daughter.
,
-. against-jthe United States or any
Marriage
i
- V
-I
V' J
a
-a- A,-Ar
- A"*- '
"Wi
9?
4W
17
VIL.’
■Tig-St J
X
t
'.4C'
-
}j
ij
't
I'
" ■»w I
HJ?
i
i
F
w
I ¥?
--
i
15
...cav; Wt'uary 1, 1947
$. plans Bill to Indemnify Evacuees
K
mer. the United^States government introduced a bill which
®-s£t Sjm the' establishment of a Claims Commission to indemnify
Ipcid Jor ’ fay japanese American evacuees.
ggs £U'l’?cure was approved by the Senate Judiciary Committee and
®hs xneawith unanimous consent on July.-29; Two minor.
were made by the Senate. One made the bill applicable
g"!in1fn-S.nd Italians (the number involved is small) in addition to
feormans a
the other provided for the appointment of the Claims
jfjapanes ,
president instead of the Secretary of the Interior.
gr.miss’°h
bin was then introduced in the House of Representag>n^en h3V|ng passed the House Judiciary Committee) but here
(sfte
itjon by a California congressman. This was enough
fcet °^ts passage since rules called for unanimous consent of the
prevent
introduced so late in the session could come
before legislations
icy»
gfoe
for reintroduction during the present Congress.
|Thi bl e«e Americans are not entirely satisfied with its provisions
L Ja/hrir"oraanization (JACL) is now campaigning for a further
|;j tne.
ihe bill- Maximum demand: across fhe board payment
r'-OO for each adult and $500 for each child between 6-18 years as
IrSe indemnification scheme.
,
fy• the question of evacuation losses is assuming greater imI Because
arij2se Carfadjans.f the original text of- the U.S.
tims bill is reprinted here for reference.
5
Page Seven
Personal INbtes Across Canada
two sous. Masao of Grimsby ami
one in Japan: two daughters, Mrs.
KOYATA
—
TANAKA
on'icer, agent, servant, or emxhe
ployee thereof arising out of
RAYMOND. Alta.—Suyeko. sec S. Eu Yoshida of Moose Jaw and
same subject matter.
ond daughter of Mr. and Mrs. one in Japan: and 11 grandchil
Sohichi Tanaka of Diamond City, dren.
Attorneys’ Fees
The wake and funeral services
See. 6. The Commission, in ren- Alta., became the bride of. Mr.
dering an award in favor of any Takeshi Koyata. first son of Mr. were held at XV. J. Jones and Son
claimani.
of
Funeral Chapel with Rev. Canon
and Mrs, Takejiro Koyata. at the
award determine and allow reason
S. Williams officiating., The re
able attorneys' fees, which shall Raymond Buddhist Church. Jan.
mains were sent to Calgary, Alta_f
not exceed twenty percentum of 20. Rev. S. Ikuta, performed the
the amount allowed to be paid ceremony.
for cremation.
directly to the attorneys represent
,
» * *
Baishakunins were the Rev. Mr.
ing the claimant out of. but not in
MAGOJ.IRO
YOSHIMURA.(
addition to.- the amount of such, and Mrs.--Y. Kawamura and Mr. ■
KELOWNA, B.C—Mr. Magojiro
award.
and Mrs. Karakida. ? ;
Yoshimura
died here. Jan. 19 after
Any attorney who -charges, de
mands. receives., or ’’ collects for
offering a heart attack. The
: YAMASHITA-OKAHASHI.
services rendered iti connection
TABER-. Alta.—Ruriko, daughter funeral was held Jan. 22 with Rev
with such claim any- amount in
excess of that allowed under this of Mr. and Mrs. Masuzo Okahashi . Y. Yoshioka officiating.
section, if recovery be had shall of Coaldale, Alta, became the bride •
YOICHIRO ODAGUCHI
be guilty of a misdemeanor, and of Mr. Yasuo Yamashita, son of
shall upon conviction thereof be
CARMAN,
Man.—Mr. Yoichiro
(3)
for
damage
or
loss
to
any
I Bill to Create an Evacuation
Tatsuzo- Yamashita.
property, or interest therein, vest subject to a fine of not more than Mr. and Mr
Odaguchi
(63)
died at his home.
jjgims Commission under the
a„ ax xhe• Taber
ed in the United States pursuant S2.000, or imprisonment for not of Taber.
more than one year, or both.
Lneral Supervision of the Sec16. Rev. S. Jan. 24. Funeral services were
Aiyukai Hall, Jan.
.
to said Trading with the Enemy
No
former
Member
or
Employee
held at the Doyle Funeral Home in
Act, as amended;
[ury of the Interior, and to
Ikuta officiated.
to
Practice
Before
Commission
Rev. Heather(4) for damage or loss on acCarman. Jan.
Lvide for the Powers, Duties
Baishakunins were Mr. and Mr
Sec. 7. No member of the Com
count of death or personal injury.
ingron was in charge.
L Functions . thereof, and for
personal inconvenience, physical mission or employee thereof shall, A. Saxo and Mr. and Mrs. ’
after termination of his appoint Okano.
hardship, or mental suffering.
Lher Purposes.ment to or services with the Com
Change of Address
Hearing: Evidence; Records
mission, be permitted directly or
|pe it enacted by the Senate and
Anne and Doris-Yamada wish
(a)
'
The
.
Commission
85
Sec.
4.
indirectly to represent any claim Birth
of Representatives of the
their friends th at
to
HAMILTON.— Born, a
ant before the Commission.
Lied States OF America in Con- shall give reasonable notice to the
their
new
address
is 165 BaldLet Assembled that, thei e. is interested parties and an oppor
baby girl, to Mr. and Mrs.
Administration
Cebv established in the Depart- tunity for them to be heard and
win St., Toronto.
Ikemoto on Dec. 17, 1946.
Sec. S. For the purposes of this
lent’of .the Interior, under the to present evidence before making
*
*
*
Beral-supervision of the Secre- a final determination upon any Act. the Commission may:
To ex-Tashincites
(a) Appoint a. Clerk and such Engagement
In- of the Interior, the Evacua- claim.
<
All former Tashmeites residing
(b) Any relevant evidence hav- attorneys, examiners, interpreters,
|on Claims Commission, with
HAMILTON.—The en ga ge m en t
appraisers, and other employees
iihoritv as hereinafter defined to ing probative value shall be conrecently announced of Miss in Eastern Canada (chiefly On
as may be necessary to conduct
liudica'ie'claims arising out of sidered by the Commission in its
Marian Nozu ye, formerly of this tario and Quebec) are being asked
the business of the Commission;
[he evacuation or exclusion of per inquiries. For the purpose of any
(b) Call upon any Federal de city, to Mr. C. Shimano of this on their opinions regarding an
rons of Japanese ancestry from hearing or investigation author
partment or agency for any infor city.
other Tashme Reunion. Are they
fcest Coast military areas, Alaska, ized under this Act, the provisions
mation or records necessary in
iDd Hawaii subsequent to Decem- of sections 9 and 10 (relating to
*
in favor or otherwise? What sortexamination of documentary evi- the prosecution of the Commis
|r 7. 1941.
HAMILTON.—The engagement of - get. - together do they want?
sion's business;
gThe Commission shall consist deuce, attendance of witnesses,
Where and when do they7 want it?
is
announced of Miss Amy Mitsui
(.c)
Secure
the
co-operation
of
M a chairman and two other mem- and production of books, papers
State
and
local
agencies,
governFrank opinions on this subject,
and documents) of the Federal
and Mr. Tak Kuwabara, both of
Urs who shall be appointed by
otherwise,
and
reimmental
.
Trade
Commission
Act
of
Sept.
26,
are requested and may’ be sent to
ffie Secretary of the Interior. Two.
agencies for services this city.
burse :
Hembers shall constitute a quor- 1914, as amended (15 USC 49, 50)
:K
■ Tom Fujino, 24 Grieg St., Hamil
pn and the agreement of two ■ .are hereby made-applicable to the r.ende r-.
ton; or Kaz Oiye, 139 Hunger St.
such voluntary and Obituary
Eembers shall, be.’ sufficient for jurisdiction, powers -and duties of
may
ed
services
E., Hamilton, or Jim Shino, 506
YOJI TAKAHASHI
||e transaction of dnx. -business of the, Commission. Any person ap- uncf
time
be
needed
and
fret:
' pointed to examine witnesses may
[the Commission. 'Nr ' MOOSE JAW Sask.—Mr. Yoji Jarvis St-, Toronto. All opinions
be authorized by the Commission
Takahashi (76) died here at Prov are being requested as soon as
Assist needy claimants in
K
Jurisdiction .
to issue subpoenas to procure at
possible so that necessary steps
BSec. 2. Thef Coinmission shall tendance of witnesses or produc th; reparation of claims for filing idence Hospital recently, of nat
may be taken in case of a favor
the Commission;
tion of documents and to appoint iv i
ural causes. He is survived by his
give jurisdiction- to ’ -adjudicate
Make
such
investigations
as
an
officer
to
serve
the
same.
Sub
able response.
Uny claim by a person of Japanese
widow, Mrs. Fukano Takahashi;
be necessary for the perform
gmeestry against the United States poenas .maj7 be served personally,
er its functions;
Rising on or after December 7, by registered mail, by telegraph,
Exercise any and all of its
fell, when such claim is not com- or by leaving a copy thereof at the
Donations to Citizenship Defence Committee
rs
at. any place within the
po
pfnsated for ’by -insurance:. or residence or principal place of
lenxal United States, Alaska,
Eherwise and 4s substantiated in business of the person required
B.C. Citizenship
and fawaii;
Kelowna
to be served. A verified return by
Iron Springs
LIST 4
Sen manner as -the Commission
Kelowna Koyu-kai
Defence Com
Japanese Co-OperJhke expenditures for per
may prescrib.^for., damage to or the individual so serving.the same,
mittee _4 62,05
per T. Taiji... 5
ative Society
Chapleau
services
and
rent
in
the
Disson
a
setting
forth
the
manner
of
serv
[loss or destructiori'of real or perper S. Aoki .70 Kelowna Japanese
Slocan Valley
trie i of Columbia and elsewhere,
Canadian
Jack Takara — ... 2
Nisei Organi
®mal propertJrNjneluding without ice. shall be proof of service, as
Assoc, per 1.
BRITISH’
2
J. Teramura —
zation .... ..100Hfinitation damage, to or loss or shall be the return receipt or tele-. for the purchase of law books and
Yamamoto ....100
COLUMBIA
K. Kubota ------ .. 2
books
of
reference,
for
printing
Slocan
Buddhist.. _
graph
receipt
when
service
is
by
destruction of personal property
Okanagan Centre
F. Nakashima . -A0
Temple per NA i
Koyu-kai
per
Sinclair
Mills
Bailed to or in the- custody of the registered mail or telegraph re and binding, for the purchase, ex
._
4
H. Hirota .......
XV atan ab c .;.35
Toyokichi
change, and maintenance of pas
K. Takaki ------ ... 5 M. . Yamada ------2
Hkwernment ’(or any agent there- spectively. On request the United
Fopoff
Koyen-kat,
2
Ichikawa
Taiji
Ill
_____
...
3
T.
One of Nisei---senger-carrying vehicles, for sup
States Marshals or their deputies
P'l. or other impairment of assets;
i
per Z.
’.k7'’
Hamanaka
...
2"
S.
Takahashi
...
plies and equipment, for traveling
Kinoshita-.-.. 57.78
Wcstbank
i
Kat fairly arises out of or is a shall serve such process in their
S. Natsukoshi . „ 2 E. Gotoh ____
i T. B. Reece... .25
expenses (including per diem in
S. Sato ------B. Terakawa ... - 2
reasonable and natural conse- respective districts.
FORMER
2
Yorita —
Summerland
lieu
of
subsistence),
for
witness
5
M.
Date
--------Wtence of. the evacuation or exORGANIZA
(c) The Commission shall have
1 Summerland Nisei
Komori
H.
_.
3
H.
Oyama
-----fees and mileage, for other ad
TIONS
2
Takata —
Eusion ’’of sucli’ person by7 the a seal-, which shall be judicially
3
57.50
Club
S. Higuchi -----1
ministrative expenses, and for the
S. Murata ------ _ 5 M. Arata ..
appropriate military commander noticed:
Canadian Japanese
M. Tokunaga L—- 1
Kamloops
|rom a military area in Arizona,
Association per
(d) A written record shall be payment 'of awards under section
O. Nakane ------- 2 Kamloo-ns Japa
TORONTO
B. Hisaoka &
Teraoka ......... 2
California, Oregon or Washington kept of all hearings and proceed 5 (b) of this Act.
nese Committee
Shosaku Ozawa,. 5
J. W.
5
Nakawatase
...
Z.
yer
H.
from Alaska or Hawaii, (under ings of the Commission and shall
(i) Prescribe such rules and reg
Kinoshita ..1,000
2
I. Hago ----- ■
Miyagawa .....200
QUEBEC
aiibority dated February7 19, 1942
be open to public inspection.
ulations, perform such acts not
2
Y. Tanikawa
Vancouver Japa
2 Kamloops Japa
|3 CFR CunivSupp.. 1092). Section
N. Kurashima...
nese Pressers*
inconsistent with law, and deleMontreal
nese Committee
2
Adjudications; Payment of
K.
Fukunaga
...
Association per
Montreal
Stand
Act of April 30, 1900.
gate such authority as the Com2
per
H.
M. Inouye -----Shinichi
ing Comfci LSQ-.532)' or Executive Order
Awards; Effect of Adjudications
mission may deem proper for
Miyagawa
....239
2
1\. 1 amada
Sato ............—305
mittee __ $500
94S9 dated Oct. IS, 1944. (3
Sec. 5. (a) The Commission
carrying out the provisions of this
A Friend ------- ,10
Kam-Nisei
Club
Showa
Language
Vancouver
|FR. 1944 Siipp., 45).
Tomono-kai per
shall dispose of all claims filed
per Toru
Act.
School per Mrs.
Dr.
Harold
S.
.10
B.
Uyeda
Kobayashi - 10
A: usea herein ‘'evacuation” with it by’ award or order of dis
Yae
30
Saita -------Ormstown
Termination
Tanaka ----- 37.50
2
|2S11 include voluntary departure missal, as the case may be, upon
S. Morito ------LiHooet
Taylor
Lake
No.
1 District
the
Sec. 9. The existence of
pa a military area prior to but written findings of fact and
per F. T. K Otani 4 0 Lillooet Japanese
Cumberland per
MANITOBA
the
reasons
for
the
decision.
A
copy
Committee
shall
terminate
at
Project
per
S.
f anxicipation of an order of exK. Okuda ....107
Winnipeg
Yasuura .. 657
Cascade
LIj^on therefrom. Existence . or of each such adjudication shall be end of five years from the date of
Civil Rights
Vancouver
Japa
10
K. Kimura
Defence
nese Restaurant
j leixeiuion of other causes affect- mailed to the claimant or his approval of this Act: provided,
Rosebery
□
K. Makino
Committee
...
200
Association
however, that if the Commission
r-.tae linage or loss, including attorney.
Rosebery Nisei
per Tsurukichl,
(b) The Commission may make shall have earlier finished its busi
Lemon Creek
Organization
SASKATCHEWAN
ction or con-action by the claimTakemoto 12474-1
Helen
R.
Hurd....
10
per
Geo.
M.
ness
its
existence
shall
be
termin
Kanagawa Kenjinor his .representatives, shall payment of any7 award not exceed
_61
Yoshioka
—
Regina
kai per Toyoji
considered by . the Commission ing $2,500 in amount out of such ated forthwith by direction of the
New Denver
Arthur A. Kato.. 1
Ozaki _213-95
Secretary of the Interior.
Six
New
Denver
funds as may be made available
Tash
me
1
l _,Q^ei'minfng the amount of reGeorge Inouye ..
Kokonoye-kai
Girls
per
The
Mrs.
Ku.ro
Kido
..10
Genzo
Kitagawa..
r1 lEax will be fair and equitable for this purpose by Congress.
per Yoshitaro ■
New Canadian 3 Tashme JapaneseAppropriations
Tomejiro
Hirano _ 67.23
(c) On the first day of each reg
ftcording to the facts as they
Sanatorium
Staff
2
Canadian. Citi
Kitagawa —....
Sec. 10. There are hereby
Toronto
Koyu-kai
fppear m each case.
ular session of Congress the Sec
&
Patients
per
zens’ Associa
Y. Isogai --------3 per H. R.
Mitzi Ikeda -.33
retary of the Interior shall trans authorized to be appropriated for
Seiroku
tion per
Nobuoka ....76-87
^imitations; Claims Not to be
Nakagawa ...... 1 Nisei Concert per
Arthur Arai.,200
mit to Congress a full and com the purpose of this Act such sums
Mitzi Ikeda ....80
Vancouver Japa
5
Jack
Ohashi
----Tashme
Japanese
Considered
plete statement of all adjudica as Congress may from time to
nese Lodging
Sadato Nakamura 2
Canadian Citi
Canal Flats
time determine to be necessary.
Association per
K. Kobayashi .... 2
<a! The Commission shall tions rendered by the Commission
zens
’
Associa
Akinobu Tsuji ... 2
T. Sakamoto &
Tanouye
Family
10
during
the
previous
year,
stating
tion
per
Harry
Sla-ms.
a period of IS
Kettle Valley'
Taju
Harry Takasbiba ~
Kumano ..168.66
Acknowledgments
L-’^. ttotn the date of approval the name of each claimant, the
Sakuma ....72-02
Ken Sano
------- 1 I. Tsumura ------- 3
claimed, the amount
2
Tashme Japanese
Joe
Uyeda
------...
Vancouver
Japa- •
^-c'u. A11 claims not pre- amount
The New Canadian acknowl
Kaslo
Canadian Citi
Yoshio Yamashita 3
nese Gardeners'
within that time shall be awarded, the amount paid, and a
George
S.
Baker
20
edges with gratitude donations
zens’ Associa
Zenya & Tom
Association
7'6r barred.
brief synopsis of the facts in the
tion &
Hori ________
per Toshiro
from
the
following
persons:
e NJ Th
Minto
e Commission shall not case. All awards not paid by the
Shinwakai ----- 70
Yakura ...264.92
Charles I.
.10
Kojiro
Shoji
.
h-sider any claim:
Nomura ------- ,.
Commission under- (b) hereof shall
Chemainus Japa
Nisei Mass Evacuation Group.
Greenwood
I 'll bv or on behalf of any per- be paid in like manner as are final
Mr. Himuro ----- i
Merritt- .
nese Labour
Mr. and Mrs. S. Kinoshita, Kel
6 Eimatsu Suzuki.. 2 Greenwood Japa
Saito Bros. ----Union per M.
2v“°„a-1'ter Dec. 7. 1941. was judgments of the Court of Claims.
nese
Council
Eev.
Edwin
J.
Merritt
Sawmill
owna, B.C., on the occasion of
Kawabe ._.12.50
per J. W.
(d) The payment of an award their son’s wedding.
Smith ----------- 2
tauiy or involuntarily, deworkerk^per
Hamagishi ....70 Celtic Cannery
Tomotaro Yoned?
EimtOsu
, Irorn the United States to shall be final and conclusive for
Nisei Orchestra
Box 204,
Rev. Father
..20 Greenwood Sports
Mr.
G.
Hiramatsu.
SuzukiE
all
purposes,
notwithstanding
any
per S. Miki 6.18
-■ or wfio is otherwise resi
Eiffel _______
Club per Miss
Raymond.
Alta.
gn a toreign countrv;
Port HammondLother provision of law to the con
Bro okra ere
Kay
ALBERTA
Iji-kai per
Mr. Katsutaro Ito, Oakville,
Nakamura —165
hi'e-f \ S,aaniag'e 'or loss..arising trary, and shall be a full discharge
Tetsuzo
Kazuta ___ 19.50 Greenwood Japa
Man.
xaken by any federal of the United States and all of its
Takashima _147
Calgary
nese
Canadiaji
S. Kuwahara—100
Mr. Takeshi Koyata, Raymond,
;yernon..
lit* '<r'tr5uar,t to sections 4067, officers, agents, servants, and emCitizens’ Asso
Mission Japanese
Japanese/CommiCollege Heights.
4070 (relating to ployees with respect to all claims Alta., on the occasion of his recent
ciation ----- 100
Young Peoples’
teeifor Consul
Lacombe
of
the
same
subject
Association per
arising out
marriage.
of the Revised
tation
’
uer
E.
T.
Toraichi
Tanaka
2
Slocan
Y. Senda__ 5.70
’■Ouchi - ------ 75
arJended <50 USC 21- matter, An order of dismissal
Mr. George Mizuno, Central
Hisazo Kaminaka. 2
Central Committee
Japanese Commit
Matazo
ItonagaS
-1
Jdrh fK-1'£r?!nant
the Trading against a claimant, unless set
Ottawa Civil
Bedeque, P.E.I.
of Slocan
tee for.’Consul
Hozumi
h'F rcr J-Eern}' Act, as .amended aside bv the Commission, shall
Liberties
1
District per M. ,
tation per E. T.
Mr.
Moroku
Ozamoto,
Winnipeg,
Yamamoto
—
1
Association __ 25
g-e-i- L -’-pp- and Supp.,1-31,
thereafter bar any further claim
I Shibatani ----- 70
Wakaifara
__
.200
T.
!
Sato,
----------2
in memory of his daughter.
,
-. against-jthe United States or any
Marriage
i
- V
-I
V' J
a
-a- A,-Ar
- A"*- '
"Wi
9?
4W
17
VIL.’
■Tig-St J
X
t
'.4C'
-
}j
ij
't
I'
" ■»w I
HJ?
i
i
F
w
I ¥?
--
i
15
Page 8
THE
Page Eight
News From London
New Citizenship Act Topic of
Former Mayor's Talk to Nisei
LONDON, Ont.—The effect of the Citizenship Act on
people resident in Canada was explained by Fred McAlister,
K.C., former mayor of London, at the London Nisei Organi
zation meeting. Jan. 9. In an open forum later, the guest
speaker invited questions, some
of the questions he answered on
the floor, others he will answer
at a future meeting.
ISSEI-NISEI MEET
Appreciating the need- for
closer contact and understand
ing, an Issei-Nisei gathering
was held in the YWCA lounge
on Saturday, Jan. 25. John
Kumagai led a discussion of the
forthcoming property loss sur-
Hotshots Lose One,
Win Next by One Point
In Kent KegJing Klashes
C H A T H A M, Ont. — A spinetingling tie game that was decided
bv a one-point margin in an extra
frame featured Kent Nisei Bowl
ing League's Jan. IS match.
J.eague-topping Hotshots just man
aged to eke out a thrilling win
over runner-up Gobblers in the
game of the year, after tieing 245S2158 in the regular stanzas.
High scorers were:
High Three—Jack Watanabe (H) 559.
High Single—Teruji Goto (H) 250.
Ladies’ High Three—May Kinoshita (H)
531 and Ladies’ High Single — Ruby
Monta 206.
X-
X-*
in the playing of a postponed
game. Hotshots suffered their first
defeat to the second-place Gobblei s on Jan. 17. Ruby Morita of
the Gobblers tied Sets Fujii's
Ladies' High Single season mark
ol 212
>?• >!Othei* high scorers were:
High Three and. High Single—George
Kinoshita (G) 691. 270; Ladies' High
Three—May Kinoshita 493.
We Fix 'Ems made the other
reams sit up and take notice when
they trounced Bolsters by 282 pins
on Jan. 11. We Fix 'Em captain
Jack Nishizaki took High Three
honors with 5-17. Akira Fujii had
High Single of 252.
CARD OF THANKS
On July 31. 1946. I was served
W’ltn a deportation order bv the i'Hernl government. At that time, south
ern Alberta Buddhist Churches, On
tario Buddhist members. Japanese
Canadian organizations, members of
tile Beet Growers’ Ass'n and other
Occidental citizens, as well as the
president of the Lethbridge Herald,
senator W. A. Buchanan, backed me
in my aborts io seek a stay of denortanon. Several petitions were Pre
sented to the government.
. O*1
-i’- 3 board of inquiry was
•TJ V
Tethbr’dge Court House
with Mr. G. K. Virtue suuuortinq' mv
H?rSS‘
J.31" 15- this ye-Tr. I was
o.jcuuly informed by Ottawa that I
woula be allowed to remain, and that
the matter would be reconsidered at
tue time waeu my permit expires.
The recent announcement bv the
aIi:lister 0:1 Japanese 'ques
tions leans me to believe that mv case
too will be given fair consideration.
Through the xnenimn of this news
paper, I wish to report the favorable
outcome of the case, and thank the
many persons who interested them
selves on my behalf.
Rev. Satoshi Kawamura
Picture §utte. Alta.
>1:
St
VALENTINE DANCE
With St. Valentine's Day just
around the corner, Taz Nishi
zaki's social committee is hard
at work on a "super" dance.
The YMCA Rainbow Canteen
has already been reserved for
February 15. Ail out-of-towners
are being cordially invited to the
event—a grand time is promisedA PROVES FBIEXD . .
Experienced. Dependable
Saturday, Februa
Ail About Montreal's Three B's
Bowling, Basketball, Badminton
By ROSIE
MONTREAL.—The Montreal Nisei Club is in its third
year and to date little publicity has been given concerning’
the various sport activities of the organization. The follow
ing may be of interest to. keglers, casabatossers and squashers in other communities so here’s some of the vital statistics thereJL
BOWLING RACE REALLY TIGHT FIGHT
Bowling is in its third year, and at the end of two-thirds of the
league's 1946-47 season, the team standings are as follows:
Res.: KI 0553
NORTH AMERICAN LIFE
112 King St. West
Toronto. Ont.
Good Opportunity for
experienced Man in
I
CONTRACTING-BUILDING
i
■ Must be able to make estimates and :
i supervise construction. Prefer tha*- i
i he share ownership in new Winnineg
j arm. Apply Bax 100. New Canadian, i
ROY O’SHIRO <
representing
i SOVEREIGN LIFE ASSURANCE
j
CO.
I
Metcalfe Block. Lethbridge
! Residence: Box 40 4. Coaldale. Alta.
at
I':!
■ ,
THE POLISH HALL
;•:>
62 Claremont Street. Tetomo
FRIDAY. FEBRUARY 14th, 1947
Directions: Take a Queen street car going
west, get off at t»vo car stops after Br.thur?and walk north about a block and a holt
DANCING FROM 9 P.M.
SINGLE TICKET 75c
TEAMS
WINS
Westerns ___
1.3
Rovers _____________
4
Penguins _________________
7
Hungry Fives ____________________________ "0
Hungry Fives are still hungry for their. initial victory but more
power to them for trying.
Kaz Nishio (Westerns) 1:4-1 he leading sniper of the league with 135
points. Hank Tamaki (Penguins)—36. Bruce Yamashita (Penguins) —
65. Koei Mitsui (Rovers)—64. and Sam Hashimoto (Westerns)—51. are
the rest of the top five. Team captains are Hide Kawahara (Westerns),
Koei Mitsui (Rovers). Ken Onishi (Penguins) and Bob Henmi (Hungry
Fives).
For the first year effort the melon tossers are really in there pitching.
*
-1=
*
;i;
SUBSCRIPTION RECEIPTS
Readers sending in payment of
subscription are advised that we
show receipt of payment by
changing the date of expiry on
the address label instead of send
ing individual receipts.
Since the date of expiry appears
0:1 each address label, early pay
ment of subscription by checking
upon the date would assist our
burdened business staff consider
ably.
Help Wanted
WANTED: Experienced Japa
nese maid. Good wages. Only 2
in family. Excellent modern home
right in town. Apply Mrs. F. R.
Holdsworth. 2767 Carleton St..
Calgary. Alta.
NEW DAYTON. Alta. — Alice
Kudo gave a talk on British Co
lumbia and Marilyn Christensen
spoke on Saskatchewan at the first
194; meeting of the New Dayton
A .[. Girls’ Club held at the home
of the president. Laura Hale, here
recently.
WANTED: By end of February.
English-speaking Japanese woman
or older girl, as cook general for
family of two adults and one
sehool-age child. Private bath and
room, good wages, extra help for
heavy cleaning. Write: Mrs. R. T.
Weaver. 23 Uuderelifi’e Ave.. Ham
ilton. Ont.
WANTED: Reliable Japanese
girl for general housework in'ciry
home. Calgary. 3 adults. 1 child.
Good home. $-50 a month. Apply:
Mrs. P. Dinkei. 109 Roxboro Road.
Calgary.’
Phone: GL. 3077
BILL TAKEDA
S.-5 Gamble Ave., Toronto
Automobile.
Fire.
Burglary.
Life, Accident. & Sickness, etc.
Just Arrived
NEW CLOTHS FOR
SPRING & SUMMER
ORDER NOW WHILE THE
SELECTION IS LARGE
Harry Miyasaki
WA. 5342
RAYMOND Alta r
kav.-a. grade
‘4
Raymond High Schooi
M
winner of this ye„.,
Generars Medal ln
reports Raymond Recora5r. '•
iS the
year oJ
six that a Raymond student J
the award. At least tWo
Nise.s, both girls, have won'X
meda! in previous years, □
suko Sada, now of'
Ont.; was the winner in - J
and Misae Hironaka took'V
honors last year.
।
Attention
Baseballers
|
Plans for forming.a WinnipJ
Nisei baseball club will bs diU
cussed at a meeting jR
YWCA Auditorium, Friday, peh j
7, at 8 p.m. Dick Mitsun=S5
nounces that the reason behind
early organization is because of
the fact that a sponsor is in the
offing ,or a Nisei team ifformed.
It is hoped to enter local league
competition this year. All those
interested are being asked to
come to the meeting.
Lines form from 8 a.m. in Tokyr
as capacity crowds come to sei
Bing Crosby's Acad^niv Awa^
film “Going My Way" plavk12
the Hibiya Elga Geikijo.
Mail Your Films For
Quality Work
Fast Service
Any 6-8 Exposure Roll
rjp
Developed and Printed ZhOC
CRYSTAL PHOTO
SERVICE
1o00 Dundas W.. f oronto, Ont.
Operated by Frank Haiashita
For your Radio and electri
cal requirements — in sales
and in service—please give
us a trial . . .
Hadio Appliance Co.
1180 Queen St. E.
G£- 50^£
Toronto. Ont.
Proprietors:
B. McTAGGART
HAROLD MAEDA
Talks on B.C.
Genera: Insurance
CLASSIFIED
Meda! Again Won N
Raymond Nisei
'
LOSSES
.?
5
5
10
Badminton is the darling or me three Montreal Nisei sports with
members predominantly feminine. Under the guiding hand of Midhi
Asmikavva the majoi ity of members, who started out as beginners, are
gradually rounding out into real shuttle experts. There is no organized
league as yet. but possibly next season a league will be functioning.
MORRIS BLUM FA LD
Ortice: EL 5207
VALENTINE DANCE
:
<,n
: :i,|
GA NAD IA N
vey while Mary Murakami head
ed an efficient refreshment com
NAMES
POINTS 'AVERAGE
mittee.
Hy-Flyers .------------------------- ------------------------- n
3S
949
* * *
Red Sox
--------------- ---- ----- ------ ---- ------- --------36
gai
Demons
_____________
35
971
OFF TO THE 3IG CITY
Jolifiv ------34
869
Thunderbirds ____________
32
963
Londoners lost two of their
Eagles -------31
921
Nisei ex-servicemen recently when
Lucky Strike -------------------------------------------------26
R39
St. Luc _______ ___________ .____________ _______
26
896
Joe Takashima and Ray Takeuchi
The teams are bunched together so closely we may find a-triple
left for Toronto. The former has
dead heat at the end of the regular league schedule,’ who knows? Even
enrolled for a veterans' vocational
the present cellar dwellers may be at the top of the standing eight
training course in the Queen City,
weeks from now.
while the latter has completed a
INDIVIDUAL HIGH SCORERS
veterans' course in draughting at
LADIES’ HIGH THREE
TEAM
GAMES AVERAGE
a DVA school here.
Sheena Nishizawa ___________ Eagles ____________
4S
171
Dot Hayashi ------------------------- Demons ____
4S
170
To these two veterans and to
Kiyo Ishihara ----------------------- Lucky Strike ______
45
i70
MEN’S BIG TEN
‘
Kiyo Obokata. who also has left
Steve Ebata --------------------------- Hy-Flyers _________
43
219
Toronto-wards, the London Nisei
Roy Hayashi ---------------------7...Red Sox
4s
210
Mas Ishihara ------------------------ Thunderbirds ______
4S
209
are wishing the best of luck'
Earl Morrison ___________ .Demons ______________
33
209
* *
Shank Kuroyama ____ L.......Demons ___________
37
206
Walt Ikeda --------------------------- Hy-Flyers __________
32
203
LONDON BASKETBALL
Nobby Noda ---------------------- .—Thunderbirds ______
24
203
George Kuramoto ---------- .......Lucky Strike ______
48
199
London Niseis can fling a mean
Sam Kurahashi
Thunderbirds ____
48
198
basketball. Journeying to Inger
Tad Hyodo ---------------------- :—Demons
42
198
Sheena Nishizawa (Eagles) and George Kuramoto (Lucky Strikes)
soll. IS miles from London, on
hold the individual records, and Demons, the team records, to date.
Jan. 15, a LNO team turned out
Sheena set a Ladies’ High Single mark of 306 and a Ladies’ High Triple
on top of a 32-26 score against
top of 749. George has 377 for’Men’s High Single ana 820 for Men’s
Millar's Hustlers, an Ingersoll Y
.High
Triple.—Demons scored 1210 for best Team High Single and 3233
team coached by Eddie Ide.
for
the
Team’s High Triple mark.
High scorer for the Nisei team
The records yet to be bettered this year are Men’s High Single of
was Bobby Nunoda with 10 points,
404
made, by Thunderbird Ernie Tamaki and Dien’s High Triple of 878
followed by George Ide with six
by Hy-Flyer Tommy Satta. both registered in last winter’s season.
points. Other members of the
A trio of bowlers seem to stand out in Montreal circles year in
squad were Harry Assno, Art Nu
and
year out. Namely, Mas Ishihara, Roy Hayashi and Steve Ebata.
noda, Katclii Yanagisawa. Art
During the 1944-45 season. Mas won the individual average with
Obokata. Tak Ogaki, and Jim
Steve
runner-up: during the 1945-46 season, Roy won the honors
Kagawa. After the game, the play
with
Mas
in place position; and this season, it seems that Steve
ers were guesrs at William Stone
is the master of all he surveys with Roy in the consolation position.
and Sons for coffee and lunch.
« « *
This writer predicts ic will be a fight to the end between Hy-Flyers.
In a previous game, their first Demons and Thunderbirds—the latter being 1945-46 champions. Com
encounter with an “outside" team, ments are superfluous and bias excepted not because the writer hap
the local Nisei beat out the King pens to be at the helm of the Thunderbirds, but because current trends
point that way.
Street United Church by a 55-39
HOOPING AND SHUTTLING PART OF MONTREAL SCENE
decision. George Ide topped the
Owing to the large number of basketball and badminton enthusiasts,
Niseis with 15 points. Fred Suna
their activities came under sponsorship of the MNAC this year.
hara snared 12 and Art Obokata
The basketball standing to date is:
10.
SPONSORED BY THE TORONTO Y.S.S.
j
N E \V
178 Beverley St.
Toronto. Ont.
ANNOUNCE MENT
S. NAKAMURA & SON have
taken over the Watch hepair Department tor tn.
Queen City Jewellers ancan now offer to their many
friends and customers
quick and guarantee^ =erv,bon all watch repairs.
Special attention
be paid to all maii-^’
repairs.
Mr. NAKAMURA i SON
also
invite tnem many
friends to come in :'d I??'
around.
A complete '!~e
Bulova and ether nanm
Watches, Diamono=.
Jewellery and Silve
ware.
AU merchandise guaranty
100 % or money refur,u-
QUEEN CITY
JEWELLERS
78 Queen St. ^Vest
Toronto, Ont.
Page Eight
News From London
New Citizenship Act Topic of
Former Mayor's Talk to Nisei
LONDON, Ont.—The effect of the Citizenship Act on
people resident in Canada was explained by Fred McAlister,
K.C., former mayor of London, at the London Nisei Organi
zation meeting. Jan. 9. In an open forum later, the guest
speaker invited questions, some
of the questions he answered on
the floor, others he will answer
at a future meeting.
ISSEI-NISEI MEET
Appreciating the need- for
closer contact and understand
ing, an Issei-Nisei gathering
was held in the YWCA lounge
on Saturday, Jan. 25. John
Kumagai led a discussion of the
forthcoming property loss sur-
Hotshots Lose One,
Win Next by One Point
In Kent KegJing Klashes
C H A T H A M, Ont. — A spinetingling tie game that was decided
bv a one-point margin in an extra
frame featured Kent Nisei Bowl
ing League's Jan. IS match.
J.eague-topping Hotshots just man
aged to eke out a thrilling win
over runner-up Gobblers in the
game of the year, after tieing 245S2158 in the regular stanzas.
High scorers were:
High Three—Jack Watanabe (H) 559.
High Single—Teruji Goto (H) 250.
Ladies’ High Three—May Kinoshita (H)
531 and Ladies’ High Single — Ruby
Monta 206.
X-
X-*
in the playing of a postponed
game. Hotshots suffered their first
defeat to the second-place Gobblei s on Jan. 17. Ruby Morita of
the Gobblers tied Sets Fujii's
Ladies' High Single season mark
ol 212
>?• >!Othei* high scorers were:
High Three and. High Single—George
Kinoshita (G) 691. 270; Ladies' High
Three—May Kinoshita 493.
We Fix 'Ems made the other
reams sit up and take notice when
they trounced Bolsters by 282 pins
on Jan. 11. We Fix 'Em captain
Jack Nishizaki took High Three
honors with 5-17. Akira Fujii had
High Single of 252.
CARD OF THANKS
On July 31. 1946. I was served
W’ltn a deportation order bv the i'Hernl government. At that time, south
ern Alberta Buddhist Churches, On
tario Buddhist members. Japanese
Canadian organizations, members of
tile Beet Growers’ Ass'n and other
Occidental citizens, as well as the
president of the Lethbridge Herald,
senator W. A. Buchanan, backed me
in my aborts io seek a stay of denortanon. Several petitions were Pre
sented to the government.
. O*1
-i’- 3 board of inquiry was
•TJ V
Tethbr’dge Court House
with Mr. G. K. Virtue suuuortinq' mv
H?rSS‘
J.31" 15- this ye-Tr. I was
o.jcuuly informed by Ottawa that I
woula be allowed to remain, and that
the matter would be reconsidered at
tue time waeu my permit expires.
The recent announcement bv the
aIi:lister 0:1 Japanese 'ques
tions leans me to believe that mv case
too will be given fair consideration.
Through the xnenimn of this news
paper, I wish to report the favorable
outcome of the case, and thank the
many persons who interested them
selves on my behalf.
Rev. Satoshi Kawamura
Picture §utte. Alta.
>1:
St
VALENTINE DANCE
With St. Valentine's Day just
around the corner, Taz Nishi
zaki's social committee is hard
at work on a "super" dance.
The YMCA Rainbow Canteen
has already been reserved for
February 15. Ail out-of-towners
are being cordially invited to the
event—a grand time is promisedA PROVES FBIEXD . .
Experienced. Dependable
Saturday, Februa
Ail About Montreal's Three B's
Bowling, Basketball, Badminton
By ROSIE
MONTREAL.—The Montreal Nisei Club is in its third
year and to date little publicity has been given concerning’
the various sport activities of the organization. The follow
ing may be of interest to. keglers, casabatossers and squashers in other communities so here’s some of the vital statistics thereJL
BOWLING RACE REALLY TIGHT FIGHT
Bowling is in its third year, and at the end of two-thirds of the
league's 1946-47 season, the team standings are as follows:
Res.: KI 0553
NORTH AMERICAN LIFE
112 King St. West
Toronto. Ont.
Good Opportunity for
experienced Man in
I
CONTRACTING-BUILDING
i
■ Must be able to make estimates and :
i supervise construction. Prefer tha*- i
i he share ownership in new Winnineg
j arm. Apply Bax 100. New Canadian, i
ROY O’SHIRO <
representing
i SOVEREIGN LIFE ASSURANCE
j
CO.
I
Metcalfe Block. Lethbridge
! Residence: Box 40 4. Coaldale. Alta.
at
I':!
■ ,
THE POLISH HALL
;•:>
62 Claremont Street. Tetomo
FRIDAY. FEBRUARY 14th, 1947
Directions: Take a Queen street car going
west, get off at t»vo car stops after Br.thur?and walk north about a block and a holt
DANCING FROM 9 P.M.
SINGLE TICKET 75c
TEAMS
WINS
Westerns ___
1.3
Rovers _____________
4
Penguins _________________
7
Hungry Fives ____________________________ "0
Hungry Fives are still hungry for their. initial victory but more
power to them for trying.
Kaz Nishio (Westerns) 1:4-1 he leading sniper of the league with 135
points. Hank Tamaki (Penguins)—36. Bruce Yamashita (Penguins) —
65. Koei Mitsui (Rovers)—64. and Sam Hashimoto (Westerns)—51. are
the rest of the top five. Team captains are Hide Kawahara (Westerns),
Koei Mitsui (Rovers). Ken Onishi (Penguins) and Bob Henmi (Hungry
Fives).
For the first year effort the melon tossers are really in there pitching.
*
-1=
*
;i;
SUBSCRIPTION RECEIPTS
Readers sending in payment of
subscription are advised that we
show receipt of payment by
changing the date of expiry on
the address label instead of send
ing individual receipts.
Since the date of expiry appears
0:1 each address label, early pay
ment of subscription by checking
upon the date would assist our
burdened business staff consider
ably.
Help Wanted
WANTED: Experienced Japa
nese maid. Good wages. Only 2
in family. Excellent modern home
right in town. Apply Mrs. F. R.
Holdsworth. 2767 Carleton St..
Calgary. Alta.
NEW DAYTON. Alta. — Alice
Kudo gave a talk on British Co
lumbia and Marilyn Christensen
spoke on Saskatchewan at the first
194; meeting of the New Dayton
A .[. Girls’ Club held at the home
of the president. Laura Hale, here
recently.
WANTED: By end of February.
English-speaking Japanese woman
or older girl, as cook general for
family of two adults and one
sehool-age child. Private bath and
room, good wages, extra help for
heavy cleaning. Write: Mrs. R. T.
Weaver. 23 Uuderelifi’e Ave.. Ham
ilton. Ont.
WANTED: Reliable Japanese
girl for general housework in'ciry
home. Calgary. 3 adults. 1 child.
Good home. $-50 a month. Apply:
Mrs. P. Dinkei. 109 Roxboro Road.
Calgary.’
Phone: GL. 3077
BILL TAKEDA
S.-5 Gamble Ave., Toronto
Automobile.
Fire.
Burglary.
Life, Accident. & Sickness, etc.
Just Arrived
NEW CLOTHS FOR
SPRING & SUMMER
ORDER NOW WHILE THE
SELECTION IS LARGE
Harry Miyasaki
WA. 5342
RAYMOND Alta r
kav.-a. grade
‘4
Raymond High Schooi
M
winner of this ye„.,
Generars Medal ln
reports Raymond Recora5r. '•
iS the
year oJ
six that a Raymond student J
the award. At least tWo
Nise.s, both girls, have won'X
meda! in previous years, □
suko Sada, now of'
Ont.; was the winner in - J
and Misae Hironaka took'V
honors last year.
।
Attention
Baseballers
|
Plans for forming.a WinnipJ
Nisei baseball club will bs diU
cussed at a meeting jR
YWCA Auditorium, Friday, peh j
7, at 8 p.m. Dick Mitsun=S5
nounces that the reason behind
early organization is because of
the fact that a sponsor is in the
offing ,or a Nisei team ifformed.
It is hoped to enter local league
competition this year. All those
interested are being asked to
come to the meeting.
Lines form from 8 a.m. in Tokyr
as capacity crowds come to sei
Bing Crosby's Acad^niv Awa^
film “Going My Way" plavk12
the Hibiya Elga Geikijo.
Mail Your Films For
Quality Work
Fast Service
Any 6-8 Exposure Roll
rjp
Developed and Printed ZhOC
CRYSTAL PHOTO
SERVICE
1o00 Dundas W.. f oronto, Ont.
Operated by Frank Haiashita
For your Radio and electri
cal requirements — in sales
and in service—please give
us a trial . . .
Hadio Appliance Co.
1180 Queen St. E.
G£- 50^£
Toronto. Ont.
Proprietors:
B. McTAGGART
HAROLD MAEDA
Talks on B.C.
Genera: Insurance
CLASSIFIED
Meda! Again Won N
Raymond Nisei
'
LOSSES
.?
5
5
10
Badminton is the darling or me three Montreal Nisei sports with
members predominantly feminine. Under the guiding hand of Midhi
Asmikavva the majoi ity of members, who started out as beginners, are
gradually rounding out into real shuttle experts. There is no organized
league as yet. but possibly next season a league will be functioning.
MORRIS BLUM FA LD
Ortice: EL 5207
VALENTINE DANCE
:
<,n
: :i,|
GA NAD IA N
vey while Mary Murakami head
ed an efficient refreshment com
NAMES
POINTS 'AVERAGE
mittee.
Hy-Flyers .------------------------- ------------------------- n
3S
949
* * *
Red Sox
--------------- ---- ----- ------ ---- ------- --------36
gai
Demons
_____________
35
971
OFF TO THE 3IG CITY
Jolifiv ------34
869
Thunderbirds ____________
32
963
Londoners lost two of their
Eagles -------31
921
Nisei ex-servicemen recently when
Lucky Strike -------------------------------------------------26
R39
St. Luc _______ ___________ .____________ _______
26
896
Joe Takashima and Ray Takeuchi
The teams are bunched together so closely we may find a-triple
left for Toronto. The former has
dead heat at the end of the regular league schedule,’ who knows? Even
enrolled for a veterans' vocational
the present cellar dwellers may be at the top of the standing eight
training course in the Queen City,
weeks from now.
while the latter has completed a
INDIVIDUAL HIGH SCORERS
veterans' course in draughting at
LADIES’ HIGH THREE
TEAM
GAMES AVERAGE
a DVA school here.
Sheena Nishizawa ___________ Eagles ____________
4S
171
Dot Hayashi ------------------------- Demons ____
4S
170
To these two veterans and to
Kiyo Ishihara ----------------------- Lucky Strike ______
45
i70
MEN’S BIG TEN
‘
Kiyo Obokata. who also has left
Steve Ebata --------------------------- Hy-Flyers _________
43
219
Toronto-wards, the London Nisei
Roy Hayashi ---------------------7...Red Sox
4s
210
Mas Ishihara ------------------------ Thunderbirds ______
4S
209
are wishing the best of luck'
Earl Morrison ___________ .Demons ______________
33
209
* *
Shank Kuroyama ____ L.......Demons ___________
37
206
Walt Ikeda --------------------------- Hy-Flyers __________
32
203
LONDON BASKETBALL
Nobby Noda ---------------------- .—Thunderbirds ______
24
203
George Kuramoto ---------- .......Lucky Strike ______
48
199
London Niseis can fling a mean
Sam Kurahashi
Thunderbirds ____
48
198
basketball. Journeying to Inger
Tad Hyodo ---------------------- :—Demons
42
198
Sheena Nishizawa (Eagles) and George Kuramoto (Lucky Strikes)
soll. IS miles from London, on
hold the individual records, and Demons, the team records, to date.
Jan. 15, a LNO team turned out
Sheena set a Ladies’ High Single mark of 306 and a Ladies’ High Triple
on top of a 32-26 score against
top of 749. George has 377 for’Men’s High Single ana 820 for Men’s
Millar's Hustlers, an Ingersoll Y
.High
Triple.—Demons scored 1210 for best Team High Single and 3233
team coached by Eddie Ide.
for
the
Team’s High Triple mark.
High scorer for the Nisei team
The records yet to be bettered this year are Men’s High Single of
was Bobby Nunoda with 10 points,
404
made, by Thunderbird Ernie Tamaki and Dien’s High Triple of 878
followed by George Ide with six
by Hy-Flyer Tommy Satta. both registered in last winter’s season.
points. Other members of the
A trio of bowlers seem to stand out in Montreal circles year in
squad were Harry Assno, Art Nu
and
year out. Namely, Mas Ishihara, Roy Hayashi and Steve Ebata.
noda, Katclii Yanagisawa. Art
During the 1944-45 season. Mas won the individual average with
Obokata. Tak Ogaki, and Jim
Steve
runner-up: during the 1945-46 season, Roy won the honors
Kagawa. After the game, the play
with
Mas
in place position; and this season, it seems that Steve
ers were guesrs at William Stone
is the master of all he surveys with Roy in the consolation position.
and Sons for coffee and lunch.
« « *
This writer predicts ic will be a fight to the end between Hy-Flyers.
In a previous game, their first Demons and Thunderbirds—the latter being 1945-46 champions. Com
encounter with an “outside" team, ments are superfluous and bias excepted not because the writer hap
the local Nisei beat out the King pens to be at the helm of the Thunderbirds, but because current trends
point that way.
Street United Church by a 55-39
HOOPING AND SHUTTLING PART OF MONTREAL SCENE
decision. George Ide topped the
Owing to the large number of basketball and badminton enthusiasts,
Niseis with 15 points. Fred Suna
their activities came under sponsorship of the MNAC this year.
hara snared 12 and Art Obokata
The basketball standing to date is:
10.
SPONSORED BY THE TORONTO Y.S.S.
j
N E \V
178 Beverley St.
Toronto. Ont.
ANNOUNCE MENT
S. NAKAMURA & SON have
taken over the Watch hepair Department tor tn.
Queen City Jewellers ancan now offer to their many
friends and customers
quick and guarantee^ =erv,bon all watch repairs.
Special attention
be paid to all maii-^’
repairs.
Mr. NAKAMURA i SON
also
invite tnem many
friends to come in :'d I??'
around.
A complete '!~e
Bulova and ether nanm
Watches, Diamono=.
Jewellery and Silve
ware.
AU merchandise guaranty
100 % or money refur,u-
QUEEN CITY
JEWELLERS
78 Queen St. ^Vest
Toronto, Ont.