Page 1
An Independent Weekly For Canadians of Japanese Origin
THE NEW CANADIAN
10c per copy
UK
$
Saturday. February 8, 10-17
WINNIPEG. MANITOBA
Few Controls Left
it
;ommittee to Study Civil Rights
s Promised as Parliament Opens
*
Mid
‘25.
will give its attention to rhe
"of*‘‘human rights” and “fundamental liberties.”
K? 1
rio-hts which Canada, as a member of the United
ktions. Ilas'pledged to uphold. ;
$5|
peg
dis
ths
ind
attA-VVA.__ Parliament
■pitynne Sneecli read at the
be-Canadian Parliaon Jan. 3iii forecast that the
filin'!ent v-'il11 appoint a “select
members from both
f.njniittee
1 the House of Comwill "consider and
on these matters.
report
beiie 1 that the outcome
i of
the
gu;
1055
Kunio Hidaka
Resigns
JCCD Position
TORONTO. — Resignation of
|Kunio Hidaka, prominent Nisei
header, from the post of JCCD
oky Ipublication director, was aninounced recently. It is also anInounced that Mr. Hidaka also
ig a:
Is no longer a member of the
leconomic losses committee. The
iresignation from these positions
Iwas necessitated by the presSsure of academic work.
I Mr. Hidaka was responsible to a
|rge extent for the successful
Bork of the Citizenship Defense
)C ioniniiitee of which he was the
ixeeutive secretary until the time
If the Committee's recent dissolu
tion.
to
i
of their report will be The writing
of a Bill of Rights for Canadian
citizens.
The feeling in the last session
of the parliament, when the Citi
zenship Act was being discussed,
was that some kind of a law was
necessary to safeguard individual
rights. This feeling was shared
widely by members in all political
parties.
In the front line among those
who are crusading for a CanaBill of Rights is John Diefen baker. Progressive Conservative member from Lake Centre,
Sask. The movement has en
thusiastic support from E. D.
Fulton (PC)’ from Kamloops,
Alistair .Stewart (CCF) from
Winnipeg, Solon Low (SC) from
Peace River, Alta., David Croll
(L) from Toronto and others.
Some provinces have adopted ciare planning to adopt their own
Bill of Rights. Alberta enacted a
Bill of Rights, last year, and Sas
katchewan’s CCF government is
expected to introduce a similar
measure during the current ses
sion.
)nt.
hita
.ri-
lack of Living Accommodation
pampers Movement From Hostels
| People still remaining- in Department of Labor hostels at
ffarnham, P.Q., Fingal, Ont., and Moose Jaw, Sask., wish to
leave the government-supervised settlements for independ|nt relocation, but are unable to do so because of the lack
living accommodation for large
families, say-reports from all three
t
gtntres this week.
B Fingal reports that most of
Southern Ontario hostellers
04SI
gtvould gladly trade their present
^living conditions for a place of ’
itheir own but prospective homes
gior large families are very
gscarce.
| There are 19 families left in the
gamham project, totalling a little
B’fr 130 people. In this case also,
gbe majority are large families
have the same difficulty in
gdocation. There are over 10 fac
orie; in the nearby city of Farn1231 "'kieh seems to require man'o^er, according to the correipOEdein. but ince working out;y
i>ce while living in the hostel
ould be contrary to the governavowed policy of dispersal,
idea is not bein. encouraged.
; teems difficult at this stage
i° p’Jt into e-fect the recent an)N
.OTncenienr That all hostels would
ny
L'_ ^°5&d by Mar. 31, but someW’ uidv uevelop by that time,
psetis ihe- Farnham report
pKfuily.
f
* a 55-year-old Wing Ja
was discovered
a. branch of a tree
Park. St. Boniface
Minday afternoon,
He
apparently been
tad
a f
T- — Japanese in
ig Cross, BlenSprings, have
^receiving t:
eir monthly rice
Itc ^ginning
December, 1946,
months of nego-
At Moose Jaw, there are some
268 persons left in the hostel.
Of these 52 are single men,
mostly ex-internees, while the
rest are part of 42 families.
While a majority' of the employ
able adults are working in the kit
chen and other hostel mainte
nance duties, there are some peo
ple who have taken jobs outside
the hostel. These workers are em
ployed in positions like hotel port
ers, dishwashers, dry cleaning
plant workers, garage workers,
merchant, and domestics.
In the case where some mem
ber of the family works outside
the hostel the members of the
family Jiving in the hostel are be
ing charged for board and food.
Rooms are being charged ar rhe
monthly rates of 87.50 and 85
while each meal is 5 cents per
person whether adfllt or child. In
addition income tax is being deducted but family..allowances are
not granted, It is felt that these
people are not receiving fair
treatment.
In Moose Jaw as in other hos
tels; the chief obstacle to the de
parture cf most hostellers from
government care is the lack of liv
ing quarters to go to. There has
been some movement from the
hostel recently, however, with two
families going to Alberta beet
farms, one family to Winnipeg for
carpentry work, and another fam
ily to the same city for restaurant
work. In the near future two fam
ilies are to go to Alberta to work
in. a fish cannery.
Denied By Fingal
Supervisor
no pressure from "officiaF sources'
during the repatriation registra
tion in British Columbia in 1945.
as hinted from some quarter s. although there may' have been ;some
"by those of their own blood. dedared J. S. Burns, supervisor of
Fingal Hostel at a meeting of the
St. Thomas and District Ministe
rial Association in Trinity Parish
Hall recently.
Govt. Discontinues Japanese
Registrations, Land Permits
Persons of Japanese origin in Canada ar
required:
(a) to carry Japanese registration cards; pr
(b) to seek a permit from the Minister of Labor when
purchasing or leasing land anywhere in Canada.
a reliable source last veek that
May Seek Control of
regulations governing Japanese
recistration and land purchases
Evacuee Movement
among those discontinued in
not
January. although they
For Two Years
Supervisor Burns spoke inform s pec i fi ca 11 y ni en t i on ed
ally of his experiences with the Prime Minister's announcement of
(From The Winnipeg Tribune)
Japanese since 1942. "The Japa Jan. 24.
OTTAWA. — Speeia 1 1 egisla t ion
nese. if given an opportunity.
which would give the Department,
of all Canadian
would measure up to anything," Japanese 16 years and over be of Labor power to control the
said they were came compulsory
he asserted,
lli rough an movement of Japanese in Canada
quite capable of order-in-comieil of Dec. 16, 1941.
intelligent, ;
for at least two years more may
meeting any task that was given
be sought from Parliament this
in t o
Land restrictions
to them.
through another order-in- session, it was indicated here Feb.
council passed in Feb., 194 . A1- 4 by Arthur MacNamara, deputy
only a few persons were minister of labor.
Evacuees Share in
.Mr. MacNamara said that such
purchase
permission
legislation might be sought in an
and up to 1945 the regulation had
Lillooet Cannery
since been relaxed. But no per effort to prevent a general movethe
ment of Japanese back
mission will be required now.
Co-operative
province of^, British Columbia
It is understood that the only
where the bulk of Japanese lived,
controls
which
remain
—
and
which
LILLOOET, B.C.—A co-opera
ihe government will seek to ex prior to Pearl Harbor.
tive was formed here during the
‘■Our hope is that the Japanese
tend after March 31—are:
last weekend and raised $10,000
spread throughout the
(1)
Controls
over
movement
who
toward purchase of a $40,000 to
settle
West will
a
n
<1
East
and place of residence:
mato cannery. Much of the
are.
Howdown where they now
(2) Restriction against securmoney came from Japanese who
ever, it will take time to get them
ing fishing licenses; and
came here during the war.- Di
satisfactorily settled and merged
to
(3)
Regulations
necessary
rectors elected were: C. W.
into the economy of the. other
complete the administration of
Gough, chairman; Joe Rickard,
assets already in the hands of,. provinces.’’ he pointed out.
N. C. Jorgenson, A, Sakai and
“In this respect we feel that, we
the
custodian.
S. Yasuura.
should
have control over their
Regulations governing Japanese
movements for at least two years
LILLOOET, B.C.—Evacuees in Canadians were originally enacted
more.” ’
^Please
See
“
Controls
”
Page
2)
the Lillooet self-supporting project
are not thinking of a return to
the Pacific Coast, says a corre
spondent to The New Canadian
this week.
This opinion is based on the
By JAMES TAD HORI
fact that at a meeting on Jan.
.MOOSE JAW, Sask.—A plea for judgment of Japanese Canadians
25, the residents gathered to ap
color or creed, wras
by their individual acts and not by their
prove plans for an extension of
voiced by Tom Seki, guest speaker at a Moose Jaw Rotary Club
the lease of the land on which
luncheon in the Hotel Grant Hall, Jan. 14. Mr. Seki is a young exthe project is situated. During
Tashmeite who is living at the Moose Jaw Hostel.
the past five years, the residents
A leader in the Tashme Boy
have established a successful ag
chamber at the Tuxis parliament
Scout group, he is head of the
ricultural project in the area and
hostel Trail Rangers and is assist- session he gave an account of the
with the war’s end, there seems
ed by Chief Ranger Mossy .Naka, activities of the hostel group. On
to be even more interest in inte
Sub Chief Ranger Genichi Chashi, Jan. 11, Seki spoke about the fu
rior farming due to the experi
treasurer Jack Omura and secre ture of Saskatchewan’s Japanese
ence gained during the war
Canadians over radio station
tary Tony Naka.
CHAB in Moose Jaw. He was one
years.
Seki was a delegate to the
of six speakers presented over the
Even with a. complete removal
Tuxis Boys’ Parliament recently
air on a Tuxis program.
of restrictions on the Pacific Coast
held in Regina and gained con
During his Regina stay he also
"defence area.” it is unlikely that
siderable attention in the Sas
spoke at a Regina YRS meeting,
there would be any return to their
katchewan press and radio with
thanking the members for the res
former homes, the correspondernt
his talks on the Japanese Cana
olution they had sent to Ottawa
suggests. In Lillooet, there is no
dian problem.
asking for fair treatment and tol
dreaming of going back to the “old
erance towards the Japanese Ca
In the provincial legislative
life.”
nadians. In his Rotary Chib speech, Seki
declared:
“When we, the Japanese Ca
Sasnadians, first arrived
katchewan, we were total stran
to orthopedic patients who
VAN NUYS, Calif. — Private
gers
in a strange province and
now hospitalized.
First Class Rokuro Moriguchi,
we were neither asking for nor
a wounded 100th Infantry Bat
Harry Lee, commander of the
expecting sympathy or kindtalion veteran, is the proud
Chinese American Post, then
ncss; all we wanted was freeowner of a washing machine,
suggested that his group pre
dom from that feeling of inse
the gift of members of the
sent one of the washing
curity, prejudice and hopeless
Chinese American Post No. 628
machines to a Japanese Ameri
ness that has dominated our
of the American Legion in Los
can GI who was wounded in
lives for the past few years.
Angeles.
World War tl. Moriguchi, only
That is why I am hoping and
Moriguchi was hit iff the spinal
Nisei orthopedic patient at
praying that from now on, peo
column, by shrapnel in France
Brimingham Hospital, was
ple will judge us by our individ
and is undergoing treatment at
named the recipient.
ual acts and not by our race,
Brimingham General Hospital in
color
or creed. I know that in
Along with Post Commander
the future I can look back anjl
The washing machine idea Lee, four other members, of the
point out the Province of.-Sas
started when Adjutant Betty Chinese American Post were pres
ks tchev/an as the place where 1
ent at the presentation of the gift
Donahue: Berg, of the
regained my self-respect and reWomen's Post No. 487 of the to Moriguchi. They were Shock
newed my confidence in nay fdAmerican Legion, suggested that Fong, Jim Haw, W. J. Dea ami
low Canadian citizens.”
small washing machines be given Daniel Wong.
Young Moose Jaw Nisei Speaks on
Radio About Japanese Question
Chinese American Veterans
Honour Wounded Nisei Gi
1
s. *f -
THE NEW CANADIAN
10c per copy
UK
$
Saturday. February 8, 10-17
WINNIPEG. MANITOBA
Few Controls Left
it
;ommittee to Study Civil Rights
s Promised as Parliament Opens
*
Mid
‘25.
will give its attention to rhe
"of*‘‘human rights” and “fundamental liberties.”
K? 1
rio-hts which Canada, as a member of the United
ktions. Ilas'pledged to uphold. ;
$5|
peg
dis
ths
ind
attA-VVA.__ Parliament
■pitynne Sneecli read at the
be-Canadian Parliaon Jan. 3iii forecast that the
filin'!ent v-'il11 appoint a “select
members from both
f.njniittee
1 the House of Comwill "consider and
on these matters.
report
beiie 1 that the outcome
i of
the
gu;
1055
Kunio Hidaka
Resigns
JCCD Position
TORONTO. — Resignation of
|Kunio Hidaka, prominent Nisei
header, from the post of JCCD
oky Ipublication director, was aninounced recently. It is also anInounced that Mr. Hidaka also
ig a:
Is no longer a member of the
leconomic losses committee. The
iresignation from these positions
Iwas necessitated by the presSsure of academic work.
I Mr. Hidaka was responsible to a
|rge extent for the successful
Bork of the Citizenship Defense
)C ioniniiitee of which he was the
ixeeutive secretary until the time
If the Committee's recent dissolu
tion.
to
i
of their report will be The writing
of a Bill of Rights for Canadian
citizens.
The feeling in the last session
of the parliament, when the Citi
zenship Act was being discussed,
was that some kind of a law was
necessary to safeguard individual
rights. This feeling was shared
widely by members in all political
parties.
In the front line among those
who are crusading for a CanaBill of Rights is John Diefen baker. Progressive Conservative member from Lake Centre,
Sask. The movement has en
thusiastic support from E. D.
Fulton (PC)’ from Kamloops,
Alistair .Stewart (CCF) from
Winnipeg, Solon Low (SC) from
Peace River, Alta., David Croll
(L) from Toronto and others.
Some provinces have adopted ciare planning to adopt their own
Bill of Rights. Alberta enacted a
Bill of Rights, last year, and Sas
katchewan’s CCF government is
expected to introduce a similar
measure during the current ses
sion.
)nt.
hita
.ri-
lack of Living Accommodation
pampers Movement From Hostels
| People still remaining- in Department of Labor hostels at
ffarnham, P.Q., Fingal, Ont., and Moose Jaw, Sask., wish to
leave the government-supervised settlements for independ|nt relocation, but are unable to do so because of the lack
living accommodation for large
families, say-reports from all three
t
gtntres this week.
B Fingal reports that most of
Southern Ontario hostellers
04SI
gtvould gladly trade their present
^living conditions for a place of ’
itheir own but prospective homes
gior large families are very
gscarce.
| There are 19 families left in the
gamham project, totalling a little
B’fr 130 people. In this case also,
gbe majority are large families
have the same difficulty in
gdocation. There are over 10 fac
orie; in the nearby city of Farn1231 "'kieh seems to require man'o^er, according to the correipOEdein. but ince working out;y
i>ce while living in the hostel
ould be contrary to the governavowed policy of dispersal,
idea is not bein. encouraged.
; teems difficult at this stage
i° p’Jt into e-fect the recent an)N
.OTncenienr That all hostels would
ny
L'_ ^°5&d by Mar. 31, but someW’ uidv uevelop by that time,
psetis ihe- Farnham report
pKfuily.
f
* a 55-year-old Wing Ja
was discovered
a. branch of a tree
Park. St. Boniface
Minday afternoon,
He
apparently been
tad
a f
T- — Japanese in
ig Cross, BlenSprings, have
^receiving t:
eir monthly rice
Itc ^ginning
December, 1946,
months of nego-
At Moose Jaw, there are some
268 persons left in the hostel.
Of these 52 are single men,
mostly ex-internees, while the
rest are part of 42 families.
While a majority' of the employ
able adults are working in the kit
chen and other hostel mainte
nance duties, there are some peo
ple who have taken jobs outside
the hostel. These workers are em
ployed in positions like hotel port
ers, dishwashers, dry cleaning
plant workers, garage workers,
merchant, and domestics.
In the case where some mem
ber of the family works outside
the hostel the members of the
family Jiving in the hostel are be
ing charged for board and food.
Rooms are being charged ar rhe
monthly rates of 87.50 and 85
while each meal is 5 cents per
person whether adfllt or child. In
addition income tax is being deducted but family..allowances are
not granted, It is felt that these
people are not receiving fair
treatment.
In Moose Jaw as in other hos
tels; the chief obstacle to the de
parture cf most hostellers from
government care is the lack of liv
ing quarters to go to. There has
been some movement from the
hostel recently, however, with two
families going to Alberta beet
farms, one family to Winnipeg for
carpentry work, and another fam
ily to the same city for restaurant
work. In the near future two fam
ilies are to go to Alberta to work
in. a fish cannery.
Denied By Fingal
Supervisor
no pressure from "officiaF sources'
during the repatriation registra
tion in British Columbia in 1945.
as hinted from some quarter s. although there may' have been ;some
"by those of their own blood. dedared J. S. Burns, supervisor of
Fingal Hostel at a meeting of the
St. Thomas and District Ministe
rial Association in Trinity Parish
Hall recently.
Govt. Discontinues Japanese
Registrations, Land Permits
Persons of Japanese origin in Canada ar
required:
(a) to carry Japanese registration cards; pr
(b) to seek a permit from the Minister of Labor when
purchasing or leasing land anywhere in Canada.
a reliable source last veek that
May Seek Control of
regulations governing Japanese
recistration and land purchases
Evacuee Movement
among those discontinued in
not
January. although they
For Two Years
Supervisor Burns spoke inform s pec i fi ca 11 y ni en t i on ed
ally of his experiences with the Prime Minister's announcement of
(From The Winnipeg Tribune)
Japanese since 1942. "The Japa Jan. 24.
OTTAWA. — Speeia 1 1 egisla t ion
nese. if given an opportunity.
which would give the Department,
of all Canadian
would measure up to anything," Japanese 16 years and over be of Labor power to control the
said they were came compulsory
he asserted,
lli rough an movement of Japanese in Canada
quite capable of order-in-comieil of Dec. 16, 1941.
intelligent, ;
for at least two years more may
meeting any task that was given
be sought from Parliament this
in t o
Land restrictions
to them.
through another order-in- session, it was indicated here Feb.
council passed in Feb., 194 . A1- 4 by Arthur MacNamara, deputy
only a few persons were minister of labor.
Evacuees Share in
.Mr. MacNamara said that such
purchase
permission
legislation might be sought in an
and up to 1945 the regulation had
Lillooet Cannery
since been relaxed. But no per effort to prevent a general movethe
ment of Japanese back
mission will be required now.
Co-operative
province of^, British Columbia
It is understood that the only
where the bulk of Japanese lived,
controls
which
remain
—
and
which
LILLOOET, B.C.—A co-opera
ihe government will seek to ex prior to Pearl Harbor.
tive was formed here during the
‘■Our hope is that the Japanese
tend after March 31—are:
last weekend and raised $10,000
spread throughout the
(1)
Controls
over
movement
who
toward purchase of a $40,000 to
settle
West will
a
n
<1
East
and place of residence:
mato cannery. Much of the
are.
Howdown where they now
(2) Restriction against securmoney came from Japanese who
ever, it will take time to get them
ing fishing licenses; and
came here during the war.- Di
satisfactorily settled and merged
to
(3)
Regulations
necessary
rectors elected were: C. W.
into the economy of the. other
complete the administration of
Gough, chairman; Joe Rickard,
assets already in the hands of,. provinces.’’ he pointed out.
N. C. Jorgenson, A, Sakai and
“In this respect we feel that, we
the
custodian.
S. Yasuura.
should
have control over their
Regulations governing Japanese
movements for at least two years
LILLOOET, B.C.—Evacuees in Canadians were originally enacted
more.” ’
^Please
See
“
Controls
”
Page
2)
the Lillooet self-supporting project
are not thinking of a return to
the Pacific Coast, says a corre
spondent to The New Canadian
this week.
This opinion is based on the
By JAMES TAD HORI
fact that at a meeting on Jan.
.MOOSE JAW, Sask.—A plea for judgment of Japanese Canadians
25, the residents gathered to ap
color or creed, wras
by their individual acts and not by their
prove plans for an extension of
voiced by Tom Seki, guest speaker at a Moose Jaw Rotary Club
the lease of the land on which
luncheon in the Hotel Grant Hall, Jan. 14. Mr. Seki is a young exthe project is situated. During
Tashmeite who is living at the Moose Jaw Hostel.
the past five years, the residents
A leader in the Tashme Boy
have established a successful ag
chamber at the Tuxis parliament
Scout group, he is head of the
ricultural project in the area and
hostel Trail Rangers and is assist- session he gave an account of the
with the war’s end, there seems
ed by Chief Ranger Mossy .Naka, activities of the hostel group. On
to be even more interest in inte
Sub Chief Ranger Genichi Chashi, Jan. 11, Seki spoke about the fu
rior farming due to the experi
treasurer Jack Omura and secre ture of Saskatchewan’s Japanese
ence gained during the war
Canadians over radio station
tary Tony Naka.
CHAB in Moose Jaw. He was one
years.
Seki was a delegate to the
of six speakers presented over the
Even with a. complete removal
Tuxis Boys’ Parliament recently
air on a Tuxis program.
of restrictions on the Pacific Coast
held in Regina and gained con
During his Regina stay he also
"defence area.” it is unlikely that
siderable attention in the Sas
spoke at a Regina YRS meeting,
there would be any return to their
katchewan press and radio with
thanking the members for the res
former homes, the correspondernt
his talks on the Japanese Cana
olution they had sent to Ottawa
suggests. In Lillooet, there is no
dian problem.
asking for fair treatment and tol
dreaming of going back to the “old
erance towards the Japanese Ca
In the provincial legislative
life.”
nadians. In his Rotary Chib speech, Seki
declared:
“When we, the Japanese Ca
Sasnadians, first arrived
katchewan, we were total stran
to orthopedic patients who
VAN NUYS, Calif. — Private
gers
in a strange province and
now hospitalized.
First Class Rokuro Moriguchi,
we were neither asking for nor
a wounded 100th Infantry Bat
Harry Lee, commander of the
expecting sympathy or kindtalion veteran, is the proud
Chinese American Post, then
ncss; all we wanted was freeowner of a washing machine,
suggested that his group pre
dom from that feeling of inse
the gift of members of the
sent one of the washing
curity, prejudice and hopeless
Chinese American Post No. 628
machines to a Japanese Ameri
ness that has dominated our
of the American Legion in Los
can GI who was wounded in
lives for the past few years.
Angeles.
World War tl. Moriguchi, only
That is why I am hoping and
Moriguchi was hit iff the spinal
Nisei orthopedic patient at
praying that from now on, peo
column, by shrapnel in France
Brimingham Hospital, was
ple will judge us by our individ
and is undergoing treatment at
named the recipient.
ual acts and not by our race,
Brimingham General Hospital in
color
or creed. I know that in
Along with Post Commander
the future I can look back anjl
The washing machine idea Lee, four other members, of the
point out the Province of.-Sas
started when Adjutant Betty Chinese American Post were pres
ks tchev/an as the place where 1
ent at the presentation of the gift
Donahue: Berg, of the
regained my self-respect and reWomen's Post No. 487 of the to Moriguchi. They were Shock
newed my confidence in nay fdAmerican Legion, suggested that Fong, Jim Haw, W. J. Dea ami
low Canadian citizens.”
small washing machines be given Daniel Wong.
Young Moose Jaw Nisei Speaks on
Radio About Japanese Question
Chinese American Veterans
Honour Wounded Nisei Gi
1
s. *f -
Page 2
Saturday, February 8, 19i;
age Two
THE NEW CANADIAN
■?-5O4 Talbot Avenue
Phone 501 306
Winnipeg, Man.
also make up the great majority of our subscribers) we have refrained
from over-emphasizing news favorable to them, and have printed news
both favorable and unfavorable, -giving to each its due importance.
We have tried, in other words, to live up to the newspaper code of
presenting news clearly, accurately and without bias.
It is annoying, therefore, when we discover . that the news which'
we accepted and printed in good faith turns out to be something other
LETTERS TO
THE EDITOR
-jvcmucuuus ireatment
Editor, The New Canadian?
I have enjoyed The NW en
dian very much. I admim
than as represented.
Such an instance occurred in the case of a tory on war veteran your restraint while carrying cp
Yasuzo Shoji, which we printed last summer. It was a time when
the good work on behalf of t$Niseis were conducting a survey in interior B.C.. and this report was nevV Canadians of Japanese racial
mailed to us for publication. Its principal features are given in another origin. Having learned to i0Ts
column on this page..
%
JIAN., FEBRUARY
Japan and the Japanese”peook
It appears that a .check was made on the accuracy;of the story by . through nearly forty years’ ^'
a newspaper editor, with the result that the original story was revealed . deuce in . that beautiful coiiiS
as missing in some important details.
anti among, one of 'the most cii
We do not say that Yasuzo Shoji did not suffer; injustice, He may turbd .-peoples in the 'world,
have just claims against the custodian. But the report as we received feelings have been deeniv
The British Columbia legislature will; shortly be'asked to consider
it. did not-give .the complete stoi-y. Due ^emphasis., w-asjnot given the ' tressed bj: i the ■ scandalous \reab
a rornnrm end ar ion for‘-'granting,;franchise to East Indians and-Cana
claims against the -property despite the fact that it had an. important; ment that;has'been meted out to
dians of Chinese origin but mot to persons of Japanese origin.
bearing in arriving at the proper valuation of the property.
v representatives'' of that, race hof
This recoipmendation was among those made by-a seven-man'legis
Needless to point out, instances of this nature cab do a lot of harm- resident in Canada who'are among
lative .‘committee which was appointed to study the proposed revision
to the cause of those who are working for a better treatment for the most .loyal and law-abiding
of B.G. Elections Act, which now bars votes tO'Orientals. .
Japanese Canadians. It is hoped that-a repetition will not be allowed.' residents whether Canadian' by
The committee rejected by a very narrow margin a proposal to give to occur in the J.C.C.D. economic loss survey now being conducted.
birth, - naturalization or still na
franchise to all Orientals. .According to newspaper reports the com
tionals of Japan. I sincerely trust
mittee was agreed on recommending votes to Chinese Canadians and
that all that can be done by trav
East Indians, but was divided three to three on the issue of votes to
of restitution for wrongs commit
New Light on the
Japanese Canadians. The deadlock was broken by the negative vote
This year's crop of Valentine ted on .an innocent people will be
of its chairman. R. H. Carson.
cards shows an increased number done speedily.
While the failure to include equality of treatment for Japanese
of the sentimental variety with
C. J. L. Sates,
The case of. Yasuzo Shoji,
frilly lace, pastel ribbons, and .
Canadians in the committee’s recommendation is disappointing, it is
T oronto.
trimmed .with sparkling materials,
twice-wounded veteran of World
clear that the acceptance by the Legislature of even the qualified
reports
a
local
daily.
It
’
s
a
little
War I, was featured in a news
recommendation will create a breach in the anti-Oriental legislations
difficult trying to get in the Favors Unions
story carried by The New Ca
of the province.
“breath of spring” mood when
Editor, The New Canadian:
nadian on July 13, 1946. The case
blizzards . rage and the mercury
The committee, it is reported, held many public hearings. No doubt
We are engaged in cutting rail
cosily hugs a substantial sub-zero
has been referred to, among othmany representations were made both for and against Oriental fran
road ties in this part of B.C.’s
mark> but Perhaps the warmth of
chise. But in arriving at its decision to exclude Japanese Canadians
ers by the influential Toronto
feeling is supposed to keep us
semi
- wilderness.
(Athalmer is
Saturday Night, as an outstand
from the voting privilege as an obvious appeasement measure, _the
from freezing up. And by the way,
ing example of injustice involved
committee is, in our opinion, seriously misjudging the feelings of most
bub, if you haven’t come through about 80 miles southwest of Bans
with a card (and maybe a box of in the B.C. side of the Rockies.)
in the evacuation of the Japa
British Columbians on race questions.
chocolates) to your lady love, Since most of the large timber in
A popular Vancouver columnist has commented on the situation:
nese from the West Coast.
you’d better get a move on, aye?
this area has been cut previously,
Each of the obvious reasons for giving the vote to the East
The original New Canadian story
the cutting is done with a small
Indians and the Chinese applies equally to the Japanese. The
and served in France with the
mentioned the following facts:
mill
drawn around the woods with
difference.?is merely a question of the situation which developed
Shoji secured 19 acres of land 52nd battalion. In 1920 he was set
a caterpillar tractor.
because of the war. ®The pressure on the government which will
near Whonnock,. B.C.. under the tled with assistance from the Sol
Unlike the conditions on the
deny.them the vote is not actually one of racial intolerance, but
Soldier Settlement Act, cleared dier Settlement Board. By Octo
Coast,,
here we . are on equal
of economic security. All of the Japanese Canadian holdings in
. and cultivated-mine- acres, owned ber, 1938; after 18. years ‘of backBritish Columbia fell into other hands when the Japanese were
- .-on it a two-storied homey_four well-. breaking vtoil,’ he • still owed the terms with the; Occidental workevacuated. The return of the Japanese to what is rightfully their
- equipped chicken houses (for-2,500 Director - of Soldier Settlement;.- ers and in the recent .successful
own property is, naturally, something to be opposed by the new
.; fowl) and an electric hatchery. - ■- $2,184.69 (on .a property assessed lumber-workers strike in which a
the Japapay raise was granted,
।
owne rs.
After evacuation this land was at $1,900 including improvements).'
nese
.
workers
in
our
camp,
as
sold without the owner's consent About that time he applied for a
members
of
the
Union,
went
out
Racialism was never popular with the large body of British Colum
despite an • agreement with the hearing under, the Farmers’ Cred100 per. cent. This action with the
bians, and the war-born hysteria "expressed in some quarters against
Soldier Settlement Board and the itors" Arrangement Act. In filing .
union
has also helped' our rela
people of Japanese origin has largely subsided.
Custodian that the property -was bis application for reduction of
tions
with
the Occidental workers.
The Vancouver Daily Province, which has consistently maintained
to be rented for a fee of $250 per debt he swore that the property..
a sane attitude on race matters, criticizes the .committee’s recom year, aii amount sufficient to cover was worth only $1,000. Incident- ■ I think that in our present cir
cumstances, although there are.
mendation in no uncertain manner.
regular payments on the property ally, according to the records, he
As for the recommendation respecting Oriental votes, it would
was not devoting his entire atten- many ways in which we can. gainas well as the taxes.
the confidence and trust of the H
be a proper one if the Japanese were included. Why are they left
tion to the chicken farm but was
The
property
was
sold
by
the
other
Canadians, joining unions is
out? Is it racial prejudice or economic prejudice? It must be one
employed by the Pacific Co-opera
Custodian
for
$1,404.28,
and
per
an important factor.
or the other and if it is either it is disgraceful. Canadians of
tive Fruit Union in the capacity
sonal goods on if for $25.31. Shoji
But while gaining the trust of
Japanese blood are as much Canadian citizens as are Hindus or
of field man. The Board of Review
was
credited
with
$39.32
after
de
other
workers is important, we
Chinese, and those remaining with us have done nothing to for
in 1939 reduced the debt of $2,184
duction
for
taxes
and
payment
on
Japanese must do our share in
feit citizenship. To treat them any differently from other Orient
to $1,500, payable over 25 years at
the land. ..
union activities for the true prin
als is to make a mockery of the Citizenship Act. ...
the rate of $106.23 annually. At
The
veteran
then
protested
to
ciples of gaining the best for all
The other influential Vancouver newspaper, The. Sun. has recently
the same time his debts to un
the
Minister
of
Labor,
stating:
workers.
sho.wn a remarkable change of heart in speaking on Oriental-—and
secured creditors were cut from
“
At
the
age
of
sixty
years,
I
particularly Japanese—questions: Declared the Sun:
Again in considering, the prob
$299.24 to $199.50..’
have only the sum of $39.32 to
It is to be hoped there is no split (over the question of fran
lems
of the Japanese as a whole,
“From this array of facts the
show as the fruits of my thirty .
chise for Orientals), and that if the committee is forced to fore
I think that country-wide unity beconclusion might be drawn that
years' work. My four years on
go the writing of a draft bill it will at least stick to the original
.
tween the Japanese is not only
Shoji, like many another veter
the . battle front,-the heat and
intention of recommending votes for all qualified Canadian citi- ..
desirable but necessary..
an who became a’ soldie? settler
the dirt as well as the back
E. Kamikawaji.
zens,-including those of Oriental extraction. If it is true tbit the
after the first war, found him
breaking
toil
of
the
twenty-odd
Athalmer S.C.
Coalition Government is reluctant to consider the-Oriental’fran
self up against ah uneconomic
years on my land have brought
chises- it is time for the government to take stock of the situation
proposition which would not
me nothing but doubt, fear,
in Canada today.
have been remedied had he re
sense of insecurity, loneliness
I
Proclamation of the Citizenship Act has put a new light on
mained in possession of the
and tragedy in facingI the last
(Continued from Page 1)
the privileges of citizenship. Japanese or Chinese who are natproperty
because, between 1939
years
of
my
life.
”
which Yer.
uralized or Canadian-born, or Chinese or East Indians born
bv- orders-in-council.
-------and 1942 he had failed to make
based
on
the
War
Measures
ActBritish subjects, are now acknowledged to be citizens of Canada.
the annual payment of $106
angle,
on
A
new
light,
and
an
Certain powers enjoyed under ths
For reasons which they believed good, the majority of British
called for under the readjust
the
story
is
presented
by
R.
A.
War Measures Act were extended
Columbians in the past have opposed votes for Orientals on any
ment of his debt. But there ap
McLellan,
editor
of
the
New
West
condition. So long as the question of Canadian nationality was
after Dec. 31. 19 4o. by the Tranpears to be no justification for
minster
daily.
The
British-Colum
sitional Emergency Powers Act,
in a state of confusion, there might have been some legal justi
concluding
that
he
was
subject
bian. Reported McLellan iu his
fication for this attitude.- Today it is anomalous and its injustice
which remains in force until
ed to injustice by reason of his
newspaper
on
Nov.
1./1946:
stands out. British Columbia no longer can stand alone among
March 31 this year.
nationality.”
“Undue solicitude for a Jap is
the provinces in discriminating against any class of persons who
It is reported that : he governnot
popular
on
the
B.C,
coast,
but
qiialify-both as citizens of Canada and subjects of the King.
ment will allow the Emergency
Acknowledgments
this
appeared
to
be
such
a
rank
This: js: a far cry from the “Once a Jap always a Jap’’ or “Once a
Powers Act to expire. and c°uThe New Canadian acknowl
injustice
as
to
call
for
enquiry.
•in
Chinese always a Chinese" themes which were heard from the same
tinue all necessary coat
edges
with
gratitude
donations
Ensued correspondence—with The
.source until so recently.
from the following persons:
eluding those govern in
leg*
It is highly questionable whether the majority of British Colum New Canadian, the national de
:
Mr. Tomegorb- Furuya. Revel rents, etc.—through special
fense
department
at
Ottawa,
the
stoke. B.C.. on the occasion of his lations.
bians will approve the re-writing into the statute books of a purely
discriminatory legislation. Furthermore, in receiving the recommenda Custodian, the Soldier Settlement son's marriage.
Thus it is hinted at Ottawa tn:
Messrs. D. Kobayashi and K.
Board and the municipal clerk of
tion of the Elections Act committee, the British Columbia Legislature
the legislation concerning P lKobayashi. Okanagan Centre, B.C.,
may- do well to ponder the advisability of committing' themselves to Maple Ridge. From the last of and Mr. T. Kozono. Kelowna, B.C.,
of Japanese race will be atno s
an act which must inevitably embarrass Canadian statesmen when they these was obtained the informa in the memory of Mr. M. Yoshi the .measures which the
tion that Shoji's property included mura.
talk before the United' Nations on questions of fundamental freedoms.
ment will ask the parliament
a dwelling. 214 chicken pens and
Mr. Akihei Kohara, Camp 76-B,
approve. That, legislation
'
a brooder house (but no official Pigeon -Timber Co., Neys, Ont.
aimed at continuing
Mr. S. Oyama.' Coaldale. Alta.
knowledge of an electric hatch
Mr. and Mrs. Sani Baba. To above-mentioned control?.
ery). and was assessed at $1,100
ronto.
on the occasion of their
for the land and $S00 for improve- son's birth.
Beginning April L
The New Canadian is but a small voice among.the numerous Cana tu^ents. ....
new school term stait?.
“But the Soldier Settlement and
dian newspapers and journals, bin we like to'think that it occupies
EXPIRATION NOTICES
students in schools in yaP"‘ js
a place of special favor and trust among some 20.000 persons of Japa Veterans' Land Act was a real
_.v.
In the event of a notice of pay be taught to read ana
Romaji (Roman letter?) ; *•_ *
mine of information. Shoji, it de ment due arriving after payment ing
nese origin in Canada.‘
.
Japanese children jrob
' Although the new and articles ja these pages .are chiefiv those. veloped, enlisted in the 13th Ca has been seat, please ignore the
notice since crossing- Ph the mails->- to master the complied
having,special significance o interest for; .ia^anese Canadians (whor nadian Mounted. Rifles at Qalgary' is a 1'requent ocditjreihce.
t actefs ofJapanese--.
An independent weekly organ published as a medium of
expression arpong the people of Japanese origin in Canada
.........................
Editor
Kasey Oyama .,
„ Japanese Section Editor
Takaichi U.mezuki —
Rates:' In Advance—$2.00 for six months; $4.00 for one year
Authorized as second class mail, Post .Office iDepartmen t.. Ottawa.
.
An Unfair Recommendation
• On Valentines
,4
"CONTROLS"
1
£ if
J?
.vs
W455-vt» A,
s Emphasis on Accuracy
age Two
THE NEW CANADIAN
■?-5O4 Talbot Avenue
Phone 501 306
Winnipeg, Man.
also make up the great majority of our subscribers) we have refrained
from over-emphasizing news favorable to them, and have printed news
both favorable and unfavorable, -giving to each its due importance.
We have tried, in other words, to live up to the newspaper code of
presenting news clearly, accurately and without bias.
It is annoying, therefore, when we discover . that the news which'
we accepted and printed in good faith turns out to be something other
LETTERS TO
THE EDITOR
-jvcmucuuus ireatment
Editor, The New Canadian?
I have enjoyed The NW en
dian very much. I admim
than as represented.
Such an instance occurred in the case of a tory on war veteran your restraint while carrying cp
Yasuzo Shoji, which we printed last summer. It was a time when
the good work on behalf of t$Niseis were conducting a survey in interior B.C.. and this report was nevV Canadians of Japanese racial
mailed to us for publication. Its principal features are given in another origin. Having learned to i0Ts
column on this page..
%
JIAN., FEBRUARY
Japan and the Japanese”peook
It appears that a .check was made on the accuracy;of the story by . through nearly forty years’ ^'
a newspaper editor, with the result that the original story was revealed . deuce in . that beautiful coiiiS
as missing in some important details.
anti among, one of 'the most cii
We do not say that Yasuzo Shoji did not suffer; injustice, He may turbd .-peoples in the 'world,
have just claims against the custodian. But the report as we received feelings have been deeniv
The British Columbia legislature will; shortly be'asked to consider
it. did not-give .the complete stoi-y. Due ^emphasis., w-asjnot given the ' tressed bj: i the ■ scandalous \reab
a rornnrm end ar ion for‘-'granting,;franchise to East Indians and-Cana
claims against the -property despite the fact that it had an. important; ment that;has'been meted out to
dians of Chinese origin but mot to persons of Japanese origin.
bearing in arriving at the proper valuation of the property.
v representatives'' of that, race hof
This recoipmendation was among those made by-a seven-man'legis
Needless to point out, instances of this nature cab do a lot of harm- resident in Canada who'are among
lative .‘committee which was appointed to study the proposed revision
to the cause of those who are working for a better treatment for the most .loyal and law-abiding
of B.G. Elections Act, which now bars votes tO'Orientals. .
Japanese Canadians. It is hoped that-a repetition will not be allowed.' residents whether Canadian' by
The committee rejected by a very narrow margin a proposal to give to occur in the J.C.C.D. economic loss survey now being conducted.
birth, - naturalization or still na
franchise to all Orientals. .According to newspaper reports the com
tionals of Japan. I sincerely trust
mittee was agreed on recommending votes to Chinese Canadians and
that all that can be done by trav
East Indians, but was divided three to three on the issue of votes to
of restitution for wrongs commit
New Light on the
Japanese Canadians. The deadlock was broken by the negative vote
This year's crop of Valentine ted on .an innocent people will be
of its chairman. R. H. Carson.
cards shows an increased number done speedily.
While the failure to include equality of treatment for Japanese
of the sentimental variety with
C. J. L. Sates,
The case of. Yasuzo Shoji,
frilly lace, pastel ribbons, and .
Canadians in the committee’s recommendation is disappointing, it is
T oronto.
trimmed .with sparkling materials,
twice-wounded veteran of World
clear that the acceptance by the Legislature of even the qualified
reports
a
local
daily.
It
’
s
a
little
War I, was featured in a news
recommendation will create a breach in the anti-Oriental legislations
difficult trying to get in the Favors Unions
story carried by The New Ca
of the province.
“breath of spring” mood when
Editor, The New Canadian:
nadian on July 13, 1946. The case
blizzards . rage and the mercury
The committee, it is reported, held many public hearings. No doubt
We are engaged in cutting rail
cosily hugs a substantial sub-zero
has been referred to, among othmany representations were made both for and against Oriental fran
road ties in this part of B.C.’s
mark> but Perhaps the warmth of
chise. But in arriving at its decision to exclude Japanese Canadians
ers by the influential Toronto
feeling is supposed to keep us
semi
- wilderness.
(Athalmer is
Saturday Night, as an outstand
from the voting privilege as an obvious appeasement measure, _the
from freezing up. And by the way,
ing example of injustice involved
committee is, in our opinion, seriously misjudging the feelings of most
bub, if you haven’t come through about 80 miles southwest of Bans
with a card (and maybe a box of in the B.C. side of the Rockies.)
in the evacuation of the Japa
British Columbians on race questions.
chocolates) to your lady love, Since most of the large timber in
A popular Vancouver columnist has commented on the situation:
nese from the West Coast.
you’d better get a move on, aye?
this area has been cut previously,
Each of the obvious reasons for giving the vote to the East
The original New Canadian story
the cutting is done with a small
Indians and the Chinese applies equally to the Japanese. The
and served in France with the
mentioned the following facts:
mill
drawn around the woods with
difference.?is merely a question of the situation which developed
Shoji secured 19 acres of land 52nd battalion. In 1920 he was set
a caterpillar tractor.
because of the war. ®The pressure on the government which will
near Whonnock,. B.C.. under the tled with assistance from the Sol
Unlike the conditions on the
deny.them the vote is not actually one of racial intolerance, but
Soldier Settlement Act, cleared dier Settlement Board. By Octo
Coast,,
here we . are on equal
of economic security. All of the Japanese Canadian holdings in
. and cultivated-mine- acres, owned ber, 1938; after 18. years ‘of backBritish Columbia fell into other hands when the Japanese were
- .-on it a two-storied homey_four well-. breaking vtoil,’ he • still owed the terms with the; Occidental workevacuated. The return of the Japanese to what is rightfully their
- equipped chicken houses (for-2,500 Director - of Soldier Settlement;.- ers and in the recent .successful
own property is, naturally, something to be opposed by the new
.; fowl) and an electric hatchery. - ■- $2,184.69 (on .a property assessed lumber-workers strike in which a
the Japapay raise was granted,
।
owne rs.
After evacuation this land was at $1,900 including improvements).'
nese
.
workers
in
our
camp,
as
sold without the owner's consent About that time he applied for a
members
of
the
Union,
went
out
Racialism was never popular with the large body of British Colum
despite an • agreement with the hearing under, the Farmers’ Cred100 per. cent. This action with the
bians, and the war-born hysteria "expressed in some quarters against
Soldier Settlement Board and the itors" Arrangement Act. In filing .
union
has also helped' our rela
people of Japanese origin has largely subsided.
Custodian that the property -was bis application for reduction of
tions
with
the Occidental workers.
The Vancouver Daily Province, which has consistently maintained
to be rented for a fee of $250 per debt he swore that the property..
a sane attitude on race matters, criticizes the .committee’s recom year, aii amount sufficient to cover was worth only $1,000. Incident- ■ I think that in our present cir
cumstances, although there are.
mendation in no uncertain manner.
regular payments on the property ally, according to the records, he
As for the recommendation respecting Oriental votes, it would
was not devoting his entire atten- many ways in which we can. gainas well as the taxes.
the confidence and trust of the H
be a proper one if the Japanese were included. Why are they left
tion to the chicken farm but was
The
property
was
sold
by
the
other
Canadians, joining unions is
out? Is it racial prejudice or economic prejudice? It must be one
employed by the Pacific Co-opera
Custodian
for
$1,404.28,
and
per
an important factor.
or the other and if it is either it is disgraceful. Canadians of
tive Fruit Union in the capacity
sonal goods on if for $25.31. Shoji
But while gaining the trust of
Japanese blood are as much Canadian citizens as are Hindus or
of field man. The Board of Review
was
credited
with
$39.32
after
de
other
workers is important, we
Chinese, and those remaining with us have done nothing to for
in 1939 reduced the debt of $2,184
duction
for
taxes
and
payment
on
Japanese must do our share in
feit citizenship. To treat them any differently from other Orient
to $1,500, payable over 25 years at
the land. ..
union activities for the true prin
als is to make a mockery of the Citizenship Act. ...
the rate of $106.23 annually. At
The
veteran
then
protested
to
ciples of gaining the best for all
The other influential Vancouver newspaper, The. Sun. has recently
the same time his debts to un
the
Minister
of
Labor,
stating:
workers.
sho.wn a remarkable change of heart in speaking on Oriental-—and
secured creditors were cut from
“
At
the
age
of
sixty
years,
I
particularly Japanese—questions: Declared the Sun:
Again in considering, the prob
$299.24 to $199.50..’
have only the sum of $39.32 to
It is to be hoped there is no split (over the question of fran
lems
of the Japanese as a whole,
“From this array of facts the
show as the fruits of my thirty .
chise for Orientals), and that if the committee is forced to fore
I think that country-wide unity beconclusion might be drawn that
years' work. My four years on
go the writing of a draft bill it will at least stick to the original
.
tween the Japanese is not only
Shoji, like many another veter
the . battle front,-the heat and
intention of recommending votes for all qualified Canadian citi- ..
desirable but necessary..
an who became a’ soldie? settler
the dirt as well as the back
E. Kamikawaji.
zens,-including those of Oriental extraction. If it is true tbit the
after the first war, found him
breaking
toil
of
the
twenty-odd
Athalmer S.C.
Coalition Government is reluctant to consider the-Oriental’fran
self up against ah uneconomic
years on my land have brought
chises- it is time for the government to take stock of the situation
proposition which would not
me nothing but doubt, fear,
in Canada today.
have been remedied had he re
sense of insecurity, loneliness
I
Proclamation of the Citizenship Act has put a new light on
mained in possession of the
and tragedy in facingI the last
(Continued from Page 1)
the privileges of citizenship. Japanese or Chinese who are natproperty
because, between 1939
years
of
my
life.
”
which Yer.
uralized or Canadian-born, or Chinese or East Indians born
bv- orders-in-council.
-------and 1942 he had failed to make
based
on
the
War
Measures
ActBritish subjects, are now acknowledged to be citizens of Canada.
the annual payment of $106
angle,
on
A
new
light,
and
an
Certain powers enjoyed under ths
For reasons which they believed good, the majority of British
called for under the readjust
the
story
is
presented
by
R.
A.
War Measures Act were extended
Columbians in the past have opposed votes for Orientals on any
ment of his debt. But there ap
McLellan,
editor
of
the
New
West
condition. So long as the question of Canadian nationality was
after Dec. 31. 19 4o. by the Tranpears to be no justification for
minster
daily.
The
British-Colum
sitional Emergency Powers Act,
in a state of confusion, there might have been some legal justi
concluding
that
he
was
subject
bian. Reported McLellan iu his
fication for this attitude.- Today it is anomalous and its injustice
which remains in force until
ed to injustice by reason of his
newspaper
on
Nov.
1./1946:
stands out. British Columbia no longer can stand alone among
March 31 this year.
nationality.”
“Undue solicitude for a Jap is
the provinces in discriminating against any class of persons who
It is reported that : he governnot
popular
on
the
B.C,
coast,
but
qiialify-both as citizens of Canada and subjects of the King.
ment will allow the Emergency
Acknowledgments
this
appeared
to
be
such
a
rank
This: js: a far cry from the “Once a Jap always a Jap’’ or “Once a
Powers Act to expire. and c°uThe New Canadian acknowl
injustice
as
to
call
for
enquiry.
•in
Chinese always a Chinese" themes which were heard from the same
tinue all necessary coat
edges
with
gratitude
donations
Ensued correspondence—with The
.source until so recently.
from the following persons:
eluding those govern in
leg*
It is highly questionable whether the majority of British Colum New Canadian, the national de
:
Mr. Tomegorb- Furuya. Revel rents, etc.—through special
fense
department
at
Ottawa,
the
stoke. B.C.. on the occasion of his lations.
bians will approve the re-writing into the statute books of a purely
discriminatory legislation. Furthermore, in receiving the recommenda Custodian, the Soldier Settlement son's marriage.
Thus it is hinted at Ottawa tn:
Messrs. D. Kobayashi and K.
Board and the municipal clerk of
tion of the Elections Act committee, the British Columbia Legislature
the legislation concerning P lKobayashi. Okanagan Centre, B.C.,
may- do well to ponder the advisability of committing' themselves to Maple Ridge. From the last of and Mr. T. Kozono. Kelowna, B.C.,
of Japanese race will be atno s
an act which must inevitably embarrass Canadian statesmen when they these was obtained the informa in the memory of Mr. M. Yoshi the .measures which the
tion that Shoji's property included mura.
talk before the United' Nations on questions of fundamental freedoms.
ment will ask the parliament
a dwelling. 214 chicken pens and
Mr. Akihei Kohara, Camp 76-B,
approve. That, legislation
'
a brooder house (but no official Pigeon -Timber Co., Neys, Ont.
aimed at continuing
Mr. S. Oyama.' Coaldale. Alta.
knowledge of an electric hatch
Mr. and Mrs. Sani Baba. To above-mentioned control?.
ery). and was assessed at $1,100
ronto.
on the occasion of their
for the land and $S00 for improve- son's birth.
Beginning April L
The New Canadian is but a small voice among.the numerous Cana tu^ents. ....
new school term stait?.
“But the Soldier Settlement and
dian newspapers and journals, bin we like to'think that it occupies
EXPIRATION NOTICES
students in schools in yaP"‘ js
a place of special favor and trust among some 20.000 persons of Japa Veterans' Land Act was a real
_.v.
In the event of a notice of pay be taught to read ana
Romaji (Roman letter?) ; *•_ *
mine of information. Shoji, it de ment due arriving after payment ing
nese origin in Canada.‘
.
Japanese children jrob
' Although the new and articles ja these pages .are chiefiv those. veloped, enlisted in the 13th Ca has been seat, please ignore the
notice since crossing- Ph the mails->- to master the complied
having,special significance o interest for; .ia^anese Canadians (whor nadian Mounted. Rifles at Qalgary' is a 1'requent ocditjreihce.
t actefs ofJapanese--.
An independent weekly organ published as a medium of
expression arpong the people of Japanese origin in Canada
.........................
Editor
Kasey Oyama .,
„ Japanese Section Editor
Takaichi U.mezuki —
Rates:' In Advance—$2.00 for six months; $4.00 for one year
Authorized as second class mail, Post .Office iDepartmen t.. Ottawa.
.
An Unfair Recommendation
• On Valentines
,4
"CONTROLS"
1
£ if
J?
.vs
W455-vt» A,
s Emphasis on Accuracy
Page 3
- ;"« C'
R? 1
3-
#
0
■
<W -:
q*- fr j?E
6
JS
ri
If
ft
BP
£nJ. *
7
ir
3
t
9
flJ
\ J^-s
€>
n-
71
feiMi
li
7}'
o
$ . G
Z
Z
Z)
Ei
i>x
;rv.
ILIA
v*J t*
k
ft
£rS
r>\
2?^
SS"
2A
tn*
<K£ It
31
H
M
£.•5 #'
«£a 35
ri O
*
a
;W5
■ >lJE
li
G
rt
~k- £>
W1 £U*>
0
*b
£
0
$ Jr k
Mtr'
fa's
5
It
<
4c
5
It
k it
-
a
0
g
<
P*4 iA
0
7
t
t
Z)
b
'<*
3
I // (n
O
71
%
1.
It
/
RS?
71
It
6
6
£
0
#t
|t
rb
M
d-*
, *Ek*
nlo
2A
0
1z
M
•y
#■>
£> HIT
F3^ 33" i: M®
A1z
Mi o
^A.
£? Ei
KU
r
-
0
Ra
a?
6
iC
£
Ux
^6
-c
>/
<b
5
ife*
2>
o ^14
£) Ei
Q
a? o %
■c
'^Jp
•M
S'
Ak
8U
A.
0
It
O Zk*)
a O Bls? |
aTs
i*
Aih t
-fc
%
5
3/
0
tjMA
—IJ X nr JBt
F
XK
it ffk £> ' Lx
7r\
'
3
p]L
0
Jr4 >
%
I
<
ax
e?
A c
/kA
l-t
IpIT
It
Ei
w
gt)A
5
$
1z
It
IJ
: H
o
It 4^
^?v’ 0
A. &
jfc!
R
It
<
5
BI y'
ftt
•:%
Lx
F*U 1Z
Ws
71
-t
Z
Ei
o'J
£
It £
o
n ii
til Av- Ei 5
?kn *A'
U 7)
It
£
X
5 :&
$
It
Ei
L
<
—
0
tt:*
JJLv
©
0
W '
HXp
tzi U
-c
°
5
s&
It
T
0
It
7
■iW§ 2A
%
It. £
5
y
g
it
%
rKA.
'
o
r
71
olEA.
Ln
¥$
&
it
'
£
7'
7
$
ft
Il ©
0
8®
L?$
%
4E? r
FJfk
£
1
o
K
>&' M
i
5
0 4MT
«i'j”J
ffl 2^ M'x It 0
^3X
bx b?
a=
O
ma*
Bm *
V-»
It T
<
Hr; I)'*
cXPH- W«4-»A h o®
^5$
$
rK s ix-
G
o ras
"?T
tH 5
L-^i-
cneaf-fr*)
’■■affl7'i i-ft ’
LE©gtHi^*®JWi®A0
b XX- A4«5f 4 »«<■' >-1:PfiffiEi®Xf &BH
f> □
3£1®I
o
a
dW
k
I SrAg
t'3^
.4^
z
«
i
2A
iA
sCk it
$
t
<D
Z
H
UBS
ratio r^]-\- 7 3ft«-7«S--fiaB
*4iU
Heigoro Tanabe
Watchmaker and Jeweller
P.O. Box 298 - 160 Seyicour St.
KAMLOOPS,
JU
CXpn
/ 411132-353
O
<iU$HfT
j&v .£
R? 1
3-
#
0
■
<W -:
q*- fr j?E
6
JS
ri
If
ft
BP
£nJ. *
7
ir
3
t
9
flJ
\ J^-s
€>
n-
71
feiMi
li
7}'
o
$ . G
Z
Z
Z)
Ei
i>x
;rv.
ILIA
v*J t*
k
ft
£rS
r>\
2?^
SS"
2A
tn*
<K£ It
31
H
M
£.•5 #'
«£a 35
ri O
*
a
;W5
■ >lJE
li
G
rt
~k- £>
W1 £U*>
0
*b
£
0
$ Jr k
Mtr'
fa's
5
It
<
4c
5
It
k it
-
a
0
g
<
P*4 iA
0
7
t
t
Z)
b
'<*
3
I // (n
O
71
%
1.
It
/
RS?
71
It
6
6
£
0
#t
|t
rb
M
d-*
, *Ek*
nlo
2A
0
1z
M
•y
#■>
£> HIT
F3^ 33" i: M®
A1z
Mi o
^A.
£? Ei
KU
r
-
0
Ra
a?
6
iC
£
Ux
^6
-c
>/
<b
5
ife*
2>
o ^14
£) Ei
Q
a? o %
■c
'^Jp
•M
S'
Ak
8U
A.
0
It
O Zk*)
a O Bls? |
aTs
i*
Aih t
-fc
%
5
3/
0
tjMA
—IJ X nr JBt
F
XK
it ffk £> ' Lx
7r\
'
3
p]L
0
Jr4 >
%
I
<
ax
e?
A c
/kA
l-t
IpIT
It
Ei
w
gt)A
5
$
1z
It
IJ
: H
o
It 4^
^?v’ 0
A. &
jfc!
R
It
<
5
BI y'
ftt
•:%
Lx
F*U 1Z
Ws
71
-t
Z
Ei
o'J
£
It £
o
n ii
til Av- Ei 5
?kn *A'
U 7)
It
£
X
5 :&
$
It
Ei
L
<
—
0
tt:*
JJLv
©
0
W '
HXp
tzi U
-c
°
5
s&
It
T
0
It
7
■iW§ 2A
%
It. £
5
y
g
it
%
rKA.
'
o
r
71
olEA.
Ln
¥$
&
it
'
£
7'
7
$
ft
Il ©
0
8®
L?$
%
4E? r
FJfk
£
1
o
K
>&' M
i
5
0 4MT
«i'j”J
ffl 2^ M'x It 0
^3X
bx b?
a=
O
ma*
Bm *
V-»
It T
<
Hr; I)'*
cXPH- W«4-»A h o®
^5$
$
rK s ix-
G
o ras
"?T
tH 5
L-^i-
cneaf-fr*)
’■■affl7'i i-ft ’
LE©gtHi^*®JWi®A0
b XX- A4«5f 4 »«<■' >-1:PfiffiEi®Xf &BH
f> □
3£1®I
o
a
dW
k
I SrAg
t'3^
.4^
z
«
i
2A
iA
sCk it
$
t
<D
Z
H
UBS
ratio r^]-\- 7 3ft«-7«S--fiaB
*4iU
Heigoro Tanabe
Watchmaker and Jeweller
P.O. Box 298 - 160 Seyicour St.
KAMLOOPS,
JU
CXpn
/ 411132-353
O
<iU$HfT
j&v .£
Page 4
Saturday, February 8, ife
Page Foix
%
3
(O
ft
,>
?•&
9
0
lWiA
72.
A«
7>
6
0
1
F
e
H
CD
5
T t
fit).
3
ft
llUi
m
CD
5
z
£
Fft
■9
7
.1*
k in*
pp
5
‘T
£
111
fc
z>>
7>
CD
£
^J” 5
CD
k
is
w
ft
g’l
ft
I*-?
5
B'J
L'
J
cd
Bik
o
-r-c
£
%
O
7?
%
-f
Vr>
lift fc1-
£
ft
$
m
(1^ CD
$
cd
*
o
ft
£
ft
A
iA
’J
CD
7M
nfc“ &'!
h.
=£? •?
ft
S* 1z
lUt
6
.v
cmi
5:
Aft 2A
ft 0i^
tft* $
cd
3
ft
« ft
•tl
£
CD
o
l
6
7^1
5
CD
co
ft
o
B.K
9
2A'
5
iA
7
S- £
K
ffii tFH
B0£
O
V
is
o
2A
o
co &'- 2a
JIBS
ft
8
■j'.a 7
M $
b'
#-
(7) ** IB tl A < £
b
b 7K
i
Ma
y
ft
fft
2?^
R&
7-
«->-
3
CD
A-
F
’t
CD
CD
W>T
3
< iMi
K - an
/ rJt ffl
t r ill hpAI^
z/
I At
uu^
|5-ft
7
ft
CD
ft
W-
O'
^fc
b
co
A P Sft 7- sb
'
V
ft
M»
[5K Eli d
7* V 1
Sift
fc'
G
sb°
5
'a~1> CD
lift
b
Sr
ft
72:,
<|?
1:
X
ft!riz. M
> "aS
JS%
CD
fx^
-x
?
0
£
co
/z.
i
±L
_a~«
•v
i—"J
S'1'
ft
b
y
4
£
y fJ
* Cl
JL £||
2^^
±
tft
r
£
£
A
iPJ:! W5
e
R;
gT:*
Hfl?
TO
b=J
b
«
._.
i0
Rf •'
lijn. ■
L
ft
O
b igCDIS
Kn'£ilJ ft
& ft±M
If is x
b A
ft
L^^LBin^ b
W^rM b 0/b^M b R
ft ft t
%d\\ ffl
Sip
£ o
3
-c
i ’
ft. B®
ftJirWi?
^nlbl^A
t
.
5 ft
;: ft
^an
$ ar> * an
rra
&
S&b 0 I
CW
" * *X
* - -J
'i b-j
•
nix ^*§7
7^
x J Sl"r
t'
e
* >
<ra s-
RzfeaM-^
K1
8&
72
_4L
x
Eft
-7-“^
/i^,A
>r-_
fe'
iEA
y >Q h?
I
s*
sb
Ic
■■
ft
lift *v
ft
ft: M ft
!&
ft
2>
ft
bdc M
CD
I
s
ft
f?d s ae ft
ft
£T
72
ft #* 8
2A
o
d
»t?A
SV
IC M £ ■tE
ft ? SiK £
<>
Sc
<0
m*
3
k
8
CD
ft
sKt %
1z
?!n
ft
J
S
B
2A
lift ft
Z£
Iph.
1H ftft
ft
<D
cd
&
o
£
£
ic
x
5
ZC
2A
U-a'
in*
7/th
CD
5^ -d
w
£
_bf
HULA.
UTd k
aiki
£
7X
-rL'
co
ft JFft
ift' ft
ft
iA
ni:
7 :
in*
ft
6
ft
£
^.ri 'ftr-
£
o
ft
£
■m
%
&i <
ic
£
o
£
ft
&
jy*’
6
CD
ft
<D
CD
5
£
Hie
.h
P^
2A
ft
«D
$
2A
c
d
mi
2A
7
2.^-^
a-?£T
)
CD
4U
i'-r
CO
Page Foix
%
3
(O
ft
,>
?•&
9
0
lWiA
72.
A«
7>
6
0
1
F
e
H
CD
5
T t
fit).
3
ft
llUi
m
CD
5
z
£
Fft
■9
7
.1*
k in*
pp
5
‘T
£
111
fc
z>>
7>
CD
£
^J” 5
CD
k
is
w
ft
g’l
ft
I*-?
5
B'J
L'
J
cd
Bik
o
-r-c
£
%
O
7?
%
-f
Vr>
lift fc1-
£
ft
$
m
(1^ CD
$
cd
*
o
ft
£
ft
A
iA
’J
CD
7M
nfc“ &'!
h.
=£? •?
ft
S* 1z
lUt
6
.v
cmi
5:
Aft 2A
ft 0i^
tft* $
cd
3
ft
« ft
•tl
£
CD
o
l
6
7^1
5
CD
co
ft
o
B.K
9
2A'
5
iA
7
S- £
K
ffii tFH
B0£
O
V
is
o
2A
o
co &'- 2a
JIBS
ft
8
■j'.a 7
M $
b'
#-
(7) ** IB tl A < £
b
b 7K
i
Ma
y
ft
fft
2?^
R&
7-
«->-
3
CD
A-
F
’t
CD
CD
W>T
3
< iMi
K - an
/ rJt ffl
t r ill hpAI^
z/
I At
uu^
|5-ft
7
ft
CD
ft
W-
O'
^fc
b
co
A P Sft 7- sb
'
V
ft
M»
[5K Eli d
7* V 1
Sift
fc'
G
sb°
5
'a~1> CD
lift
b
Sr
ft
72:,
<|?
1:
X
ft!riz. M
> "aS
JS%
CD
fx^
-x
?
0
£
co
/z.
i
±L
_a~«
•v
i—"J
S'1'
ft
b
y
4
£
y fJ
* Cl
JL £||
2^^
±
tft
r
£
£
A
iPJ:! W5
e
R;
gT:*
Hfl?
TO
b=J
b
«
._.
i0
Rf •'
lijn. ■
L
ft
O
b igCDIS
Kn'£ilJ ft
& ft±M
If is x
b A
ft
L^^LBin^ b
W^rM b 0/b^M b R
ft ft t
%d\\ ffl
Sip
£ o
3
-c
i ’
ft. B®
ftJirWi?
^nlbl^A
t
.
5 ft
;: ft
^an
$ ar> * an
rra
&
S&b 0 I
CW
" * *X
* - -J
'i b-j
•
nix ^*§7
7^
x J Sl"r
t'
e
* >
<ra s-
RzfeaM-^
K1
8&
72
_4L
x
Eft
-7-“^
/i^,A
>r-_
fe'
iEA
y >Q h?
I
s*
sb
Ic
■■
ft
lift *v
ft
ft: M ft
!&
ft
2>
ft
bdc M
CD
I
s
ft
f?d s ae ft
ft
£T
72
ft #* 8
2A
o
d
»t?A
SV
IC M £ ■tE
ft ? SiK £
<>
Sc
<0
m*
3
k
8
CD
ft
sKt %
1z
?!n
ft
J
S
B
2A
lift ft
Z£
Iph.
1H ftft
ft
<D
cd
&
o
£
£
ic
x
5
ZC
2A
U-a'
in*
7/th
CD
5^ -d
w
£
_bf
HULA.
UTd k
aiki
£
7X
-rL'
co
ft JFft
ift' ft
ft
iA
ni:
7 :
in*
ft
6
ft
£
^.ri 'ftr-
£
o
ft
£
■m
%
&i <
ic
£
o
£
ft
&
jy*’
6
CD
ft
<D
CD
5
£
Hie
.h
P^
2A
ft
«D
$
2A
c
d
mi
2A
7
2.^-^
a-?£T
)
CD
4U
i'-r
CO
Page 5
ebruary
--~8. 194/
■—■
Ui......
UcV •
cd
‘J
cd
CD
5'
ft
it
e
1
ft
H3
.5
TH
ft
(D
CD
a
■5
CD
CD
hj '
JtK '•>
CD
o
o
6
CD
7'>
Six &
7£
mu
BS.t n
ft
rv? CD
•ft
3
SEt; $$
rr
h
cd
ft?
t ft
CD
CD
-W’
^<=‘
(D
ft
R
it'
PR
PS
6
K
j
ft
£fc<
th
s 7
mu X
CD
TT^
CD
±t
\r>
b
V)
fl
irX
i
4A
r
CD
&U 3
k
CD
fl.eA
Z>
o
£
09 >
eg:
CD
Hil‘
CD
i
mu Wx
mu
b*
,T>
9
ft
$
CD
fK
9 ID
ffft;
tRV-
O
5
£
as
T|f A
it
it
RJ
'
i*
Ff 3?'
aS 7
it
a
CD
5
5P
it
6
it'
k£
ft
it
pA-i- f
LX'.’ b
fl
it
&
>?
tiS A
K
ft
?
iS
it
7V
CD
&
Pfi
fX? ®i
0 ilir-
CD
,W
ft
H1
it
:jv
i^
ft
it
*
45
it
1HS5
rfr* a
ftA
it
v>
o
ft
7?
R
HF, RZ t*
HR CD R
ft*
It
b
o
CD
AZ
RS
0
it
SS>’ l ife- 7
ft
Sft ?H
£
t'a 6
Ha
CD G
£
Tt
it'
Mu 5
tft iR o
m«
CD
ga* w:
£
cd
5 Sft
jft F i * mu
^7
7 »«\
H- ft:;
Lin,
P'
£
X
V*
5
->*
ill a
ti
AZ it
A
5
Kt? it
TFH ft
£
fty
7Z
CD
S'J
t
Rift £ft e--
R ft
fj
A
&
o
xt:
6
6
&
e
CD
it
ft:
HE Xin
o
CD
* 7C
5:
£
£
CD
■
u^-> f
!•<-,
ru
5 i»
fti'
CD
Xr^' £
5
fl
it'
, £•
&
5
f)
i*
CD
pH ►
ft
Bl
i>
f)
<D
£
-fc
■y-
cd
ft
7L
it
5
CD
It
CD
ii^
1
CD
BP
ft
O
-±
0
•5
X
5
Tn
5
.£
nn
it'
V'1
6
£
£ J
it
CD
it
CD
7
i
Ti.
CD
5
ft
CD
b.
i*
9
it
i'i
m
Iv
O
it'
D
ft:
it
CD
1ft
*
d
it'
ft
it
lc
ft
it
6
,o
g-S
■ 5:
4 I
it
P’ft
it'
Ar
-J ft
CD
fh
PO
Fib
FJb
ft
CD
it
ft
ir
ffn'“
Zn
5
£
4
£fft
CD
A
ft
it
R:
FU’ ^-Z
d Fl’7
TiU
<D
mu^
CD $
ill A ft
ft
;lc-
£
ft
ft
0ft
%
rJJ
it
un
ft
•rv
ft
R
/<*■
6
3R
° iv
CD
>7 ff'<
it' m ft:r
cea^ t B'K
X«CA.
it
/d
3
w:.
-4-
ilf
T^t-t AZ £'
ft <r ft ft £
£* ft
fl
£ ft*
TX rfnT
ft
*>
b iz
CD
:■ O
ic
FIR
gili
i^
k
V>
X
5
CD
L*
6
\r>
fffl*
CD
£
CD
TH’5
7Z
Ml
Ha
£
ft
CD
4-
it
it'
I
El
<L.~
£.71 i-
it
[rift
£
4
ii
!£/
jib
o
ft
mi*
CD
Ra
CD
%
H'
4
ft
V4
o
It
CD
5
e- mu
cd
FIR *o
IE:
7£
45
3?’
ft
flA
.tm:
fillx
W* £>
7T
TH
frft
a?
it
ft
R‘3 Kft
Zftft-
CD
X
5
fA
5
f>ft
CD
o
M
ili
ft
it'
*
•o
!&
Jff
Tift
5
ftb A
It 5
o'j;
tr
fl
ft
■V
ft 5
it
Aa ftft ib
CD
il£
5 nJ*1 X" CD
ft
£
£ mu Ma b* '
It r x it i
4*
o
/2.
'
6
b^
7*
tA-Im
-Jfft
CD
it'
?rj r
Clt/v
o
b'*
7t ^t
Ixi
an
i6
£
o
ft"
if
£
£
X
£
V"»
5
i'
nV
ft
i
CD
71
it'
Z
rsi
5
Mti
It
it
It
$
it J b i
it
i
&
\r>
Hr
o
ma
<A £(cd
75? mu
nft K fi
7^t\
1m
iih
W
b^
■ i3
fn> R ft
■O
ft
X
RS
5 7
ili -
u
ft 7;
CD
(Hjy ft
CD
71
$
■
V2
E±IV ft
CD
K0
CD
%
it
ZJ r:
"a
6
-j
CD
□ua
o
CD
CD
A?,*• ..4 !*•
OF';
|5^
2o
5X5
£
JlA
it
fl Ef:
in
o
-3-M r
n.c?
CD
it
o
o
m
«0C -«r
3S7
B3?
g?f
CD
xl
CD 1R
1ft
liLk
ft
v ^A~
CD
ft
CD
t't'
ft
CD
/Is
s
o
ns VW
■W
vu K
ft
--~8. 194/
■—■
Ui......
UcV •
cd
‘J
cd
CD
5'
ft
it
e
1
ft
H3
.5
TH
ft
(D
CD
a
■5
CD
CD
hj '
JtK '•>
CD
o
o
6
CD
7'>
Six &
7£
mu
BS.t n
ft
rv? CD
•ft
3
SEt; $$
rr
h
cd
ft?
t ft
CD
CD
-W’
^<=‘
(D
ft
R
it'
PR
PS
6
K
j
ft
£fc<
th
s 7
mu X
CD
TT^
CD
±t
\r>
b
V)
fl
irX
i
4A
r
CD
&U 3
k
CD
fl.eA
Z>
o
£
09 >
eg:
CD
Hil‘
CD
i
mu Wx
mu
b*
,T>
9
ft
$
CD
fK
9 ID
ffft;
tRV-
O
5
£
as
T|f A
it
it
RJ
'
i*
Ff 3?'
aS 7
it
a
CD
5
5P
it
6
it'
k£
ft
it
pA-i- f
LX'.’ b
fl
it
&
>?
tiS A
K
ft
?
iS
it
7V
CD
&
Pfi
fX? ®i
0 ilir-
CD
,W
ft
H1
it
:jv
i^
ft
it
*
45
it
1HS5
rfr* a
ftA
it
v>
o
ft
7?
R
HF, RZ t*
HR CD R
ft*
It
b
o
CD
AZ
RS
0
it
SS>’ l ife- 7
ft
Sft ?H
£
t'a 6
Ha
CD G
£
Tt
it'
Mu 5
tft iR o
m«
CD
ga* w:
£
cd
5 Sft
jft F i * mu
^7
7 »«\
H- ft:;
Lin,
P'
£
X
V*
5
->*
ill a
ti
AZ it
A
5
Kt? it
TFH ft
£
fty
7Z
CD
S'J
t
Rift £ft e--
R ft
fj
A
&
o
xt:
6
6
&
e
CD
it
ft:
HE Xin
o
CD
* 7C
5:
£
£
CD
■
u^-> f
!•<-,
ru
5 i»
fti'
CD
Xr^' £
5
fl
it'
, £•
&
5
f)
i*
CD
pH ►
ft
Bl
i>
f)
<D
£
-fc
■y-
cd
ft
7L
it
5
CD
It
CD
ii^
1
CD
BP
ft
O
-±
0
•5
X
5
Tn
5
.£
nn
it'
V'1
6
£
£ J
it
CD
it
CD
7
i
Ti.
CD
5
ft
CD
b.
i*
9
it
i'i
m
Iv
O
it'
D
ft:
it
CD
1ft
*
d
it'
ft
it
lc
ft
it
6
,o
g-S
■ 5:
4 I
it
P’ft
it'
Ar
-J ft
CD
fh
PO
Fib
FJb
ft
CD
it
ft
ir
ffn'“
Zn
5
£
4
£fft
CD
A
ft
it
R:
FU’ ^-Z
d Fl’7
TiU
<D
mu^
CD $
ill A ft
ft
;lc-
£
ft
ft
0ft
%
rJJ
it
un
ft
•rv
ft
R
/<*■
6
3R
° iv
CD
>7 ff'<
it' m ft:r
cea^ t B'K
X«CA.
it
/d
3
w:.
-4-
ilf
T^t-t AZ £'
ft <r ft ft £
£* ft
fl
£ ft*
TX rfnT
ft
*>
b iz
CD
:■ O
ic
FIR
gili
i^
k
V>
X
5
CD
L*
6
\r>
fffl*
CD
£
CD
TH’5
7Z
Ml
Ha
£
ft
CD
4-
it
it'
I
El
<L.~
£.71 i-
it
[rift
£
4
ii
!£/
jib
o
ft
mi*
CD
Ra
CD
%
H'
4
ft
V4
o
It
CD
5
e- mu
cd
FIR *o
IE:
7£
45
3?’
ft
flA
.tm:
fillx
W* £>
7T
TH
frft
a?
it
ft
R‘3 Kft
Zftft-
CD
X
5
fA
5
f>ft
CD
o
M
ili
ft
it'
*
•o
!&
Jff
Tift
5
ftb A
It 5
o'j;
tr
fl
ft
■V
ft 5
it
Aa ftft ib
CD
il£
5 nJ*1 X" CD
ft
£
£ mu Ma b* '
It r x it i
4*
o
/2.
'
6
b^
7*
tA-Im
-Jfft
CD
it'
?rj r
Clt/v
o
b'*
7t ^t
Ixi
an
i6
£
o
ft"
if
£
£
X
£
V"»
5
i'
nV
ft
i
CD
71
it'
Z
rsi
5
Mti
It
it
It
$
it J b i
it
i
&
\r>
Hr
o
ma
<A £(cd
75? mu
nft K fi
7^t\
1m
iih
W
b^
■ i3
fn> R ft
■O
ft
X
RS
5 7
ili -
u
ft 7;
CD
(Hjy ft
CD
71
$
■
V2
E±IV ft
CD
K0
CD
%
it
ZJ r:
"a
6
-j
CD
□ua
o
CD
CD
A?,*• ..4 !*•
OF';
|5^
2o
5X5
£
JlA
it
fl Ef:
in
o
-3-M r
n.c?
CD
it
o
o
m
«0C -«r
3S7
B3?
g?f
CD
xl
CD 1R
1ft
liLk
ft
v ^A~
CD
ft
CD
t't'
ft
CD
/Is
s
o
ns VW
■W
vu K
ft
Page 6
Page Six
09
Jt-
in
in
54?
IX
v&
in
re
rif
sx.
t *
PF3
5
IX
P_B_
ZD
Z>
in B’J
I*
PH
4U
IC
Kt’
3
CLO
pra
HJ
IC-
•J* ■'
®■'
(d
5
3
It
IX..
r7
IX
IX
PJSL
Tn Mi-f 0JJ IC' IC'
IX
X
s
ZZ
Z>
PE-1:
IB
IX
8>J
ft
b
?g
P.O
7?
jfH.
ffi
7Z
5
f5x
IC
&
-7
IX
r*T
cd
tc
ft 72 .
SD
ore.'
IX
IX
3
Si
& H
kc
IX
a.
72
<£
IX
IX
'$■
HVJ
72
Id' . 72
Pit- <5
X
1}
c.
3
H
H
1
IX
IX
<D. ■
<D
hK
«C
CD
C'
1
£>
$
9&‘
7J
§
i
72'
£)
-t
□5.
z
54]
CD
IX
I
£■
We'
CD it
i> n
T
IX
5
a
4
IC
IX
86
'tfi? .
72
72
8
J
V'
^7
o
ZD
IX
1£
n
IX
IX
■rA
It
£
l.T
W.
IX
>
B'J
Il
IX
CD
(nJ
n 72
Id' - &
#Z b
~tZ
■T
sy
IX
<41
IX
Z
n
L7
72
IC
-t
&
iifc
IC
ZD
£
<3
O
rsj id
7)^ CD
b
Ei
72
»>
7j
IX
7j
nn
72
±
7
72
n
72
72
it
u>
IX
O
tD
R
72
CD
#|
.
14
)I
CD
”J
M
IX
IC
B
7a
IX
b 09 I
IX Jt
■nA
F3
IX
>
IX
Jx
Yr
57
—
<D
v>
n
7
Hg
i’
IX
5E
z:
5r'
We have in stock large
quantities of imported
FU-NYU at a very reaX 31 sonable price.
We also have SALTED
HERRINGS and SALT
ED SALMON EGGS.
Japanese Sales Bep.:
IX
FJf
IX 7
MANUFACTURERS OF SHOYU. AJI, NOODLES, ETC.
X
5 o
in t-E
2131-2141 Dundas St., Vancouver, B.C.
Id'
57
ix a
<£
Canadian Soya Industries Ltd.
It
E*
a
>
■?
IX-
•IX
7?
CD
®3 cj
ft 22
IC
7
■pA
~c
IX
n
72
o
IC
U"'
W
U)
1$
11
L'»
n
72
td
j>H
ic
72
72
Z.
tH
72
5
$
6
-r
CD
MRS. SANDY STEIN
°s
o ~
co _
Q
(D
'A
09
Jt-
in
in
54?
IX
v&
in
re
rif
sx.
t *
PF3
5
IX
P_B_
ZD
Z>
in B’J
I*
PH
4U
IC
Kt’
3
CLO
pra
HJ
IC-
•J* ■'
®■'
(d
5
3
It
IX..
r7
IX
IX
PJSL
Tn Mi-f 0JJ IC' IC'
IX
X
s
ZZ
Z>
PE-1:
IB
IX
8>J
ft
b
?g
P.O
7?
jfH.
ffi
7Z
5
f5x
IC
&
-7
IX
r*T
cd
tc
ft 72 .
SD
ore.'
IX
IX
3
Si
& H
kc
IX
a.
72
<£
IX
IX
'$■
HVJ
72
Id' . 72
Pit- <5
X
1}
c.
3
H
H
1
IX
IX
<D. ■
<D
hK
«C
CD
C'
1
£>
$
9&‘
7J
§
i
72'
£)
-t
□5.
z
54]
CD
IX
I
£■
We'
CD it
i> n
T
IX
5
a
4
IC
IX
86
'tfi? .
72
72
8
J
V'
^7
o
ZD
IX
1£
n
IX
IX
■rA
It
£
l.T
W.
IX
>
B'J
Il
IX
CD
(nJ
n 72
Id' - &
#Z b
~tZ
■T
sy
IX
<41
IX
Z
n
L7
72
IC
-t
&
iifc
IC
ZD
£
<3
O
rsj id
7)^ CD
b
Ei
72
»>
7j
IX
7j
nn
72
±
7
72
n
72
72
it
u>
IX
O
tD
R
72
CD
#|
.
14
)I
CD
”J
M
IX
IC
B
7a
IX
b 09 I
IX Jt
■nA
F3
IX
>
IX
Jx
Yr
57
—
<D
v>
n
7
Hg
i’
IX
5E
z:
5r'
We have in stock large
quantities of imported
FU-NYU at a very reaX 31 sonable price.
We also have SALTED
HERRINGS and SALT
ED SALMON EGGS.
Japanese Sales Bep.:
IX
FJf
IX 7
MANUFACTURERS OF SHOYU. AJI, NOODLES, ETC.
X
5 o
in t-E
2131-2141 Dundas St., Vancouver, B.C.
Id'
57
ix a
<£
Canadian Soya Industries Ltd.
It
E*
a
>
■?
IX-
•IX
7?
CD
®3 cj
ft 22
IC
7
■pA
~c
IX
n
72
o
IC
U"'
W
U)
1$
11
L'»
n
72
td
j>H
ic
72
72
Z.
tH
72
5
$
6
-r
CD
MRS. SANDY STEIN
°s
o ~
co _
Q
(D
'A
Page 7
February S, 194 /
Pa ere Seven.
How They Play Politics at Ottawa
:d to send in per-
u are «nvi
ese columns. No
Inotes to *
concerning.
for ■ r.c-.wco
.
ge,- engagements. birth and
This article on Canadian poli
.Since Canada is composed of such ■ and at times leaning quite far left
tics has been written in easily - different areas and interests, that
that it has been accused of wooing
understandable
language for
the socialist CCF's.
anything which benefits one group
A
*
a?- '
high school students or Isseis
is quite likely to hurt or at least
whose knowledge of Canadian
The Liberal party has been, tn.
be opposed by another group. .
iage
affairs
is
limited.
No
attempt
is
power
for a long time, It came
TOMlH1RO—YANA*
But certain, general statements
made
to
sell
any
political
ideas
into power by defeating the Con^ILTON. Or.t.-The marriage
can be mad;e. oo
or to make profound observa
Llace of Miss Satomi Yanai
The‘Liberals'.stand for reform, servative government in 1935. and
tions.
It
is
only
a
modest
at
- Hideo- Nick Tomihiro at
and progress, and emphasis on it was re-elected in 1945.
tempt
to
bring
together
im
The following table shows the
Mreh of All Nations. Jan. 24.
individual
freedoms,
including
partially
the
opinions
of
more
K ghimini was-in;bharge or
free enterprise. But lately, the ' relative strength of the ’parties
■' MURAKAMI-YAMAZAKI
qualified political writers.
S^temony? Thej- couple - will
today:
x
Liberal party—partly due to the
I TORONTO.—Miss . Mitsuko Ya
If we feel that this article has
Members
: their hdine in 'Hamilton.
war:
—
has
’
not
been
so'
careful
'
mazaki of Raymond., Alta., became
Liberal
sufficient interest among our
about individual freedom - or ; uu-.'
67
the bride of Mr. Masao Murakami
readers,
others
of
similar
nature
'■ 28
' C.C.F. <;.... .......
fllRUYA—TAMAKI
hindered
free
’
enterprise,
and
the
of Toronto, at a ceremony per will be attempted. (Ed. note)
- IS
.. Social Credit
10
Progressive Conservatives have.,
Others . .....
VELSTOKE, B.C. —. Y asuko, formed in the Church of All Na
Vacant
...
-----A DEMOCRATIC c o U u t r y ' is
been quick to-’set themselves 'up
daughter of Mr. and Mrs,
tions, Dec. 18, with Rev. K. Shim
Total'....... ......... —........ — -... - *-■*»
ruled
by
what
is
known
as
a
as champions of those freedoms.
buro Tamaki of Kelowna. izu in charge.
, %
Another table shows the rela
party
system
of
government.
In
The
Progressive
Conservatives,
: became the bride, ot Mr.
tive popularity of the parties
After a reception at the Canton its most satisfactory form, it is
sometimes called, the Tories, stand
Furuva,-’second, son of Mi.
Chop Suey the couple went to Ni made up of two principal political for traditions, such as ties with through the percentage votes re•s. Tomegoro Furuya of Revparties, one known as the party the British Empire. They are all , reived by them in (be .1945 elecB.C., Jan 30. The cere- agara Falls for their honeymoon.
*
X:
X-.
in favor of maintaining free enter- tion and the Gallup Poll estimate
in power or the government party,
v took place at the Revelstoke
of how Canadians would have
and the other known as the oppo prise
ed Church with Rev. Seiber Engagement
y generally opposed to voted in December. 1916:
They
DONALD. B.C. — The engage sition party.
arge.
Others
Lib.
and for that reason are
ment is announced of Miss Set
A party comes into qpwer when
ishakuiiins were Mr. and Mrs.
15«2.
29
17'
1945 ...39%
26*:;'
is<;
very much opposed to the CCF
Dec. 19 46 ....41%
chi Kitaura and Mr. and Mrs. suko Tsuchiya, eldest daughter of it gets more of its candidates
From the table: it is seen that-.
Mr. and Mff. Takejiro Tsuchiya, elected than any other party at .The Progressive Conservative
uro Taijp.
■?
the
Liberal party does not enjoy
and Mr., Hideo Fujimoto, eldest the national elections. The vic have been accused more than any
son of Mr. and Mrs. Mansuke Fu- torious party then chooses a cab other group; o^. representing big 'the over-all majority in vote, and
jimoto, on Jan. 25. The ceremony inet of ministers to supervise vari business and industrial interests. that, its majority in the House of
Commons is slim. The margin is
Also strong in upholding free
took place at the Tsuchiya home ous departments of the govern
enterprise and in opposing social so small that the party is in some
in Donald.
ment and to lay down policies for
danger of being outvoted by a.
ism is the Social Credit party.
the country as a whole.
all
Baishakunins were Mr. and Mrs,
This party came into prominence combined opposition.
The
duty
of
the
opposition
is
to
stand
solidly
behind
the
C. Fujii and Mr. and Mrs. I. Sugiwith the late Premier Aberha.rt of Liberals :
Smmuniques from the Far
criticize the government, party and
yama.
Alberta,
and seems to be gaining government, and that cannot be
st (B.C.) frontier have been
thus to keep it on its toes. And
x= * *
strength in Quebec and Ontario counted on to happen every time.
?ot the recent uprising of the
when the government falls out of
Political experts point, to two
GUELPH. Ont. — The engageunder another name — Union of
res. and 1 for one find some
favor at the next election, the
other factors which weaken the
meat was announced of Miss KiElectors.
ilatlnn in the news. This is
party which used to be the opposi
government
party: (I) lack of
yoko Otani, eldest daughter of Mr.
The Progressive Conservatives
rro the sad conclusion I have
tion and now becomes the strong
harmony
among
its members, and.
Otoichi Otani of Guelph, to Mr.
and the Social Credit party are
drawing these past few years
est will form the new government. .
(2) the fact that it has been fin.
Torao Kotani. eldest son of Mr.
both regarded as “rightist" parties
the loss of vigorous mascu; - In Canada, the party system is
power
too long and people are
and Mrs. Kumata.ro Kotani of Tay
in Canada.. But- the Social Credit
in the western movies that
■ not working sb well now because
getting tired of it.
*
,
lor Lake, B.C., on Jan. .25.
party differs from the other in its
.-ouneer kin . attends enthusithere are too many parties.'-Under
X-C
4Yet on the other hand none ,of
peculiar
theories on money. This
tticiio
the Saturday mat-,
this condition, the strongest party,
money theory is regarded as im- the opposition parties seem to be
Birth
c
.ee.
• .
even if it is not supported iby the
economic experts. gaining very much strength.
TORONTO.—Born, a baby boy, majority voters, may keep itself practical
Jts hanpened that my. younger
All these factors are leading'to
Daley Katsuaki,, to-Mr and Mrs. in power by making deals with The Social Credit party has an
rothers. who dote on Trigger and
an
opinion shared by many that
other questionable distinction in
ovinosers and Gabby Hayes, ac- Sam Baba, at Mt. Sinai Hospital, certain other political parties. The
the
opposition parties who have
that some of its members have
result is a government which is
impanied me to a showing of one Jan. 15. Weight, 5 lbs. 14 ozs.
been accused of sowing anti- not much chance of forming a
u n steady and compromising,
•the more pretentious Hollywood
Communistic and anti-Jewish ten new government alone, may dewhich is timid lest it offend cer-.
Card of Thanks
esterns called Canyon Passage.
feat the present government by
dencies.
tain groups and thus be pushed
We wish to extend our sincere
Jr1 a ouasant enough film alThe CCF (Co-operative Com ganging up on it. The victors
off from its position of control.
loush nothing to write home
thanks to our friends in Moose
monwealth Federation) party is would then divide their spoils,
V
X:
X-Jaw and elsewhere for'their exipui, ihe highlights being one of
frankly a socialist party which is such as by dividing cabinet posiThere are four, instead of two,
e-jdiiue t fights seen on the . pressions of sympathy at the
each others
tions. and p:
opposed to capitalism. They are
major
political
parties
in
Canada.
time of the loss of our beloved
reen—the herb kicks the villain
favorite bills. That, many politithe left .wing of Canadian politics.
They are the Liberals—g overn
fer knocking him down, hot
husband and father at the Prov' They would like to see the govern cal observers say, is what the Pro
meat party. Progressive Conserva
g! — and Hoagy Carmichael’s
idence Hospital in Moose Jaw.
ment take control over the means gressive Conservatives are plot
tives — official opposition, and
ciadaisieal chanting of Old Butof production .and natural re ting for with the help of the Social.
Mrs. Fukano Takahashi,
other oppositions, the CCF’s and
Sky and other innocuous
Credit party and Duplessis' Union
sources for the benefit of all the
Masao Takahashi (son) and
es.
the Social Credits. In addition
National, while the government is
people, instead of leaving them
Mr. and Mrs. S. E. Yoshida.
there is a small group of inde
But the shock ! got was in a
leaning over to the CCF side for
in the hands of .the capitalists.
pendents
who
don't
want
to
tie
mac involved a to-do with
The Liberal party may be de strength and comfort and in its
We
wish
to
express
our
deep
up
with
any
party.
e painted redmen—my kid
effort to keep itself in power.
scribed as little left of the centre.
. gratitude for the kindnesses, ex
What policies do the various
pothers had no stomach for
pressions of sympathy and beau
political parties stand for? This
|1r half-clad slinking or their
tiful
floral
offerings
received
is a very hard question to answer
indished tomahawks or the
from
many
friends
during
our
in
clear-cut terms especially for
ow that pierced the breast of
who
Sa kiyama
recent bereavement in the loss
politicians, who can’t make any
galiant homesteader.
“The Old Lamplighter."
of our dear husband and father.
statement of policy without offend
svmg been nurtured on scalping someone. The reason, is clear.
Mrs. Y. Odaguchi and family.
Jand covered wagon sieges via
WINNIPEG. — Members of the
| immortal epics as The CovWinnipeg Sketch Club had the
wagon and The Golden
novel surprise of finding a real
moron besides. Sincerely yours,
the mighty Indian. The younger
WINNIPEG.-—A Frenchman,* a
live Japanese model inside the
the latter starring the reetc. . . .” but it keeps the cor
generation can gain a lot by know
Japanese
and a Greek were the
Japanese
costume
which
was
the
able George O'Brien in a
puscles vibrating nevertheless.
subjects in a photo illustrating a
subject of a sketching session this
ing that the Vanishing American
role, my' sorrow was most
The writer signs himself “Vol week. The model was Takeo Hi Winnipeg Tribune staff-written
(and his Canadian brethren who
round.
.■ .
article on the evening classes
rose. well-known local Nisei, who
are now refusing to Vanish or be taire” and he is of Montreal, which was attired in a costume borrow
learning English at the Isaac
it can be readily underBanished) did a lot of well-direct may mean something and then
Newton School in Winnipeg. The
ed from a recent local production
why the younger genera.Japanese in the picture was Yoshi
of ‘‘The Mikado."
ed conking and dead-eyed shoot again it may not.
siV away from the facts of
nori Tsutsumi, a relocat.ee from
ing with bow and flame-tipped ar
The chief bone of his conten
B.C., who works at a local tin
as demonstrated by the
row before they did their vanish tion is that my statement about
smith's.
nk-d snarls and the scalping
ing. There is yet hope.
"a
great
profusion
”
of
young
Nisei
|v-s of the fevered brave on
beauties in referring to a possible
Correction
TORONTO.—Toronto-ites were
Warpath. What more could
A Fan Letter
The New Canadian has been no
beauty contest, was “exaggeration
pleasantly surprised to .find the
i’lpected to result from a
Continuing in the key of joy and
tified
of an error that appeared in
happy smile of winsome Jessica
plus.” “Tell me. Pythias, where?”
diet of horse operettas
the original list sent to us of the
happiness, it might tie revealed
Ito
in
a
society
page
picture
in
the
donors to the Citizenship Defense
Pinettas”; is an apt word)
that this writer has been treading asks he.
Jan. 27 issue of the Star. Miss Ito
Now,
now,
kind
sir,
so
the
with her companion in the pic Committee:
e'n ^e hero (Rogers or
on air for the past few weeks on
In the list published in the Jan.
ture.
attractive Yvonne Dixon,
Montreal sweater girls look like
W spends more time hanbeing handed a fan letter written
25
issue, the listing under Cedar
were guests at the 13th Annual
my f rie.nd-,
sausages?”
? a Suitar than his six-shootSprings.
Ont., "Ukon Higuchi $12,
after his initial column some while
“January Nite" dance of Hospital
looks like a state of mind. Tol
should have been:
j ar>d the hero's horse
is a
ago. There is nothing that perks
Aid of Women’s College Hospital
Junichi Sunawara $2, Seihachi
h more interesting vand conerance is a great virtue and an
held at the Royal Y'ork Hotel.
up a columnist more than an inInouye
-32. Masaru Inouye $2, and
unpractised ’ one. For my part,
•ng actor than The Man
dication that there are a few read
Ukon Higuchi and Sons $6.
I have no complaint as long as
j5'1'? Where the heroine is
ers who glance at his work even
the girls-are pleasant to look
p'orless Hollywood starlet
in an - off-handed manner.
Ontario Relief
upon, smell nice and are soft to
| as likely as not wears a ridThis letter does not quite fall
Committee Address
' WINNIPEG.—Listeners to Win
abit when riding through
hold. With this and the satisfy
In connection with the appeal
in the category of "Dear Sir: I
nipeg’s Station CJOB late Satur
for
parcels of relief goods to .be
ing
habit
of
smiling
back
in
a
§ SaSe with the pretty hero
day
night
heard
a
young
Niseiette
read your column in last week's
sent to the Ontario Relief Com
singer
on
an
amateur
contest
friendly
fashion
when
I
smile
Pettier horse?
paper and I think The New Ca
mittee in Toronto for shipment,
sponsored at Morris. Man., in the
why
on them and what matter the
there is joy in my
nadian is going to pot if it keeps
it is announced that these parcels
aid of an Associated Canadian
small details, like symmetry in
a potlatch is due one
on printing stuff like yours be
Travellers’ fund to obtain a mobile '•and other donations should be for
? days
warded to 19S Albany Avenue. To
the. lower limbs, well-distributed
TB clinic unit for Manitoba rural
to celebrate the fe
cause by the looks of things you
ronto (c-o Mr. S. Shinobu). of the
areas.
The
contestant
was
Hiroko
proportions,
or
intelligence?
don't know much and you are a
tation's attention on.
TABER, Alta. — Y'aeko, second
'daughter of Mr. and Mrs. Chika
Adachi' of Taber, was wedded to
Mr. Y'oshio Sat'd, first son of Mr.
and Mrs. Akisaburo Sato, also of
this city oh Jan. 30. The ceremony took place at the Taber Aiyukai' Halll with. Rev. S. Ikuta in
charge.
r
i
1
4b
Pigs With Wings
Winnipeg Nisei
Sketch Model
dw
S
eS
UM
V
International Class,
Learning English
Niseiette Hits
Society Page
Morris Girl Sings In
Radio Amateur Show
1
(><
ra
•- -£.3
Pa ere Seven.
How They Play Politics at Ottawa
:d to send in per-
u are «nvi
ese columns. No
Inotes to *
concerning.
for ■ r.c-.wco
.
ge,- engagements. birth and
This article on Canadian poli
.Since Canada is composed of such ■ and at times leaning quite far left
tics has been written in easily - different areas and interests, that
that it has been accused of wooing
understandable
language for
the socialist CCF's.
anything which benefits one group
A
*
a?- '
high school students or Isseis
is quite likely to hurt or at least
whose knowledge of Canadian
The Liberal party has been, tn.
be opposed by another group. .
iage
affairs
is
limited.
No
attempt
is
power
for a long time, It came
TOMlH1RO—YANA*
But certain, general statements
made
to
sell
any
political
ideas
into power by defeating the Con^ILTON. Or.t.-The marriage
can be mad;e. oo
or to make profound observa
Llace of Miss Satomi Yanai
The‘Liberals'.stand for reform, servative government in 1935. and
tions.
It
is
only
a
modest
at
- Hideo- Nick Tomihiro at
and progress, and emphasis on it was re-elected in 1945.
tempt
to
bring
together
im
The following table shows the
Mreh of All Nations. Jan. 24.
individual
freedoms,
including
partially
the
opinions
of
more
K ghimini was-in;bharge or
free enterprise. But lately, the ' relative strength of the ’parties
■' MURAKAMI-YAMAZAKI
qualified political writers.
S^temony? Thej- couple - will
today:
x
Liberal party—partly due to the
I TORONTO.—Miss . Mitsuko Ya
If we feel that this article has
Members
: their hdine in 'Hamilton.
war:
—
has
’
not
been
so'
careful
'
mazaki of Raymond., Alta., became
Liberal
sufficient interest among our
about individual freedom - or ; uu-.'
67
the bride of Mr. Masao Murakami
readers,
others
of
similar
nature
'■ 28
' C.C.F. <;.... .......
fllRUYA—TAMAKI
hindered
free
’
enterprise,
and
the
of Toronto, at a ceremony per will be attempted. (Ed. note)
- IS
.. Social Credit
10
Progressive Conservatives have.,
Others . .....
VELSTOKE, B.C. —. Y asuko, formed in the Church of All Na
Vacant
...
-----A DEMOCRATIC c o U u t r y ' is
been quick to-’set themselves 'up
daughter of Mr. and Mrs,
tions, Dec. 18, with Rev. K. Shim
Total'....... ......... —........ — -... - *-■*»
ruled
by
what
is
known
as
a
as champions of those freedoms.
buro Tamaki of Kelowna. izu in charge.
, %
Another table shows the rela
party
system
of
government.
In
The
Progressive
Conservatives,
: became the bride, ot Mr.
tive popularity of the parties
After a reception at the Canton its most satisfactory form, it is
sometimes called, the Tories, stand
Furuva,-’second, son of Mi.
Chop Suey the couple went to Ni made up of two principal political for traditions, such as ties with through the percentage votes re•s. Tomegoro Furuya of Revparties, one known as the party the British Empire. They are all , reived by them in (be .1945 elecB.C., Jan 30. The cere- agara Falls for their honeymoon.
*
X:
X-.
in favor of maintaining free enter- tion and the Gallup Poll estimate
in power or the government party,
v took place at the Revelstoke
of how Canadians would have
and the other known as the oppo prise
ed Church with Rev. Seiber Engagement
y generally opposed to voted in December. 1916:
They
DONALD. B.C. — The engage sition party.
arge.
Others
Lib.
and for that reason are
ment is announced of Miss Set
A party comes into qpwer when
ishakuiiins were Mr. and Mrs.
15«2.
29
17'
1945 ...39%
26*:;'
is<;
very much opposed to the CCF
Dec. 19 46 ....41%
chi Kitaura and Mr. and Mrs. suko Tsuchiya, eldest daughter of it gets more of its candidates
From the table: it is seen that-.
Mr. and Mff. Takejiro Tsuchiya, elected than any other party at .The Progressive Conservative
uro Taijp.
■?
the
Liberal party does not enjoy
and Mr., Hideo Fujimoto, eldest the national elections. The vic have been accused more than any
son of Mr. and Mrs. Mansuke Fu- torious party then chooses a cab other group; o^. representing big 'the over-all majority in vote, and
jimoto, on Jan. 25. The ceremony inet of ministers to supervise vari business and industrial interests. that, its majority in the House of
Commons is slim. The margin is
Also strong in upholding free
took place at the Tsuchiya home ous departments of the govern
enterprise and in opposing social so small that the party is in some
in Donald.
ment and to lay down policies for
danger of being outvoted by a.
ism is the Social Credit party.
the country as a whole.
all
Baishakunins were Mr. and Mrs,
This party came into prominence combined opposition.
The
duty
of
the
opposition
is
to
stand
solidly
behind
the
C. Fujii and Mr. and Mrs. I. Sugiwith the late Premier Aberha.rt of Liberals :
Smmuniques from the Far
criticize the government, party and
yama.
Alberta,
and seems to be gaining government, and that cannot be
st (B.C.) frontier have been
thus to keep it on its toes. And
x= * *
strength in Quebec and Ontario counted on to happen every time.
?ot the recent uprising of the
when the government falls out of
Political experts point, to two
GUELPH. Ont. — The engageunder another name — Union of
res. and 1 for one find some
favor at the next election, the
other factors which weaken the
meat was announced of Miss KiElectors.
ilatlnn in the news. This is
party which used to be the opposi
government
party: (I) lack of
yoko Otani, eldest daughter of Mr.
The Progressive Conservatives
rro the sad conclusion I have
tion and now becomes the strong
harmony
among
its members, and.
Otoichi Otani of Guelph, to Mr.
and the Social Credit party are
drawing these past few years
est will form the new government. .
(2) the fact that it has been fin.
Torao Kotani. eldest son of Mr.
both regarded as “rightist" parties
the loss of vigorous mascu; - In Canada, the party system is
power
too long and people are
and Mrs. Kumata.ro Kotani of Tay
in Canada.. But- the Social Credit
in the western movies that
■ not working sb well now because
getting tired of it.
*
,
lor Lake, B.C., on Jan. .25.
party differs from the other in its
.-ouneer kin . attends enthusithere are too many parties.'-Under
X-C
4Yet on the other hand none ,of
peculiar
theories on money. This
tticiio
the Saturday mat-,
this condition, the strongest party,
money theory is regarded as im- the opposition parties seem to be
Birth
c
.ee.
• .
even if it is not supported iby the
economic experts. gaining very much strength.
TORONTO.—Born, a baby boy, majority voters, may keep itself practical
Jts hanpened that my. younger
All these factors are leading'to
Daley Katsuaki,, to-Mr and Mrs. in power by making deals with The Social Credit party has an
rothers. who dote on Trigger and
an
opinion shared by many that
other questionable distinction in
ovinosers and Gabby Hayes, ac- Sam Baba, at Mt. Sinai Hospital, certain other political parties. The
the
opposition parties who have
that some of its members have
result is a government which is
impanied me to a showing of one Jan. 15. Weight, 5 lbs. 14 ozs.
been accused of sowing anti- not much chance of forming a
u n steady and compromising,
•the more pretentious Hollywood
Communistic and anti-Jewish ten new government alone, may dewhich is timid lest it offend cer-.
Card of Thanks
esterns called Canyon Passage.
feat the present government by
dencies.
tain groups and thus be pushed
We wish to extend our sincere
Jr1 a ouasant enough film alThe CCF (Co-operative Com ganging up on it. The victors
off from its position of control.
loush nothing to write home
thanks to our friends in Moose
monwealth Federation) party is would then divide their spoils,
V
X:
X-Jaw and elsewhere for'their exipui, ihe highlights being one of
frankly a socialist party which is such as by dividing cabinet posiThere are four, instead of two,
e-jdiiue t fights seen on the . pressions of sympathy at the
each others
tions. and p:
opposed to capitalism. They are
major
political
parties
in
Canada.
time of the loss of our beloved
reen—the herb kicks the villain
favorite bills. That, many politithe left .wing of Canadian politics.
They are the Liberals—g overn
fer knocking him down, hot
husband and father at the Prov' They would like to see the govern cal observers say, is what the Pro
meat party. Progressive Conserva
g! — and Hoagy Carmichael’s
idence Hospital in Moose Jaw.
ment take control over the means gressive Conservatives are plot
tives — official opposition, and
ciadaisieal chanting of Old Butof production .and natural re ting for with the help of the Social.
Mrs. Fukano Takahashi,
other oppositions, the CCF’s and
Sky and other innocuous
Credit party and Duplessis' Union
sources for the benefit of all the
Masao Takahashi (son) and
es.
the Social Credits. In addition
National, while the government is
people, instead of leaving them
Mr. and Mrs. S. E. Yoshida.
there is a small group of inde
But the shock ! got was in a
leaning over to the CCF side for
in the hands of .the capitalists.
pendents
who
don't
want
to
tie
mac involved a to-do with
The Liberal party may be de strength and comfort and in its
We
wish
to
express
our
deep
up
with
any
party.
e painted redmen—my kid
effort to keep itself in power.
scribed as little left of the centre.
. gratitude for the kindnesses, ex
What policies do the various
pothers had no stomach for
pressions of sympathy and beau
political parties stand for? This
|1r half-clad slinking or their
tiful
floral
offerings
received
is a very hard question to answer
indished tomahawks or the
from
many
friends
during
our
in
clear-cut terms especially for
ow that pierced the breast of
who
Sa kiyama
recent bereavement in the loss
politicians, who can’t make any
galiant homesteader.
“The Old Lamplighter."
of our dear husband and father.
statement of policy without offend
svmg been nurtured on scalping someone. The reason, is clear.
Mrs. Y. Odaguchi and family.
Jand covered wagon sieges via
WINNIPEG. — Members of the
| immortal epics as The CovWinnipeg Sketch Club had the
wagon and The Golden
novel surprise of finding a real
moron besides. Sincerely yours,
the mighty Indian. The younger
WINNIPEG.-—A Frenchman,* a
live Japanese model inside the
the latter starring the reetc. . . .” but it keeps the cor
generation can gain a lot by know
Japanese
and a Greek were the
Japanese
costume
which
was
the
able George O'Brien in a
puscles vibrating nevertheless.
subjects in a photo illustrating a
subject of a sketching session this
ing that the Vanishing American
role, my' sorrow was most
The writer signs himself “Vol week. The model was Takeo Hi Winnipeg Tribune staff-written
(and his Canadian brethren who
round.
.■ .
article on the evening classes
rose. well-known local Nisei, who
are now refusing to Vanish or be taire” and he is of Montreal, which was attired in a costume borrow
learning English at the Isaac
it can be readily underBanished) did a lot of well-direct may mean something and then
Newton School in Winnipeg. The
ed from a recent local production
why the younger genera.Japanese in the picture was Yoshi
of ‘‘The Mikado."
ed conking and dead-eyed shoot again it may not.
siV away from the facts of
nori Tsutsumi, a relocat.ee from
ing with bow and flame-tipped ar
The chief bone of his conten
B.C., who works at a local tin
as demonstrated by the
row before they did their vanish tion is that my statement about
smith's.
nk-d snarls and the scalping
ing. There is yet hope.
"a
great
profusion
”
of
young
Nisei
|v-s of the fevered brave on
beauties in referring to a possible
Correction
TORONTO.—Toronto-ites were
Warpath. What more could
A Fan Letter
The New Canadian has been no
beauty contest, was “exaggeration
pleasantly surprised to .find the
i’lpected to result from a
Continuing in the key of joy and
tified
of an error that appeared in
happy smile of winsome Jessica
plus.” “Tell me. Pythias, where?”
diet of horse operettas
the original list sent to us of the
happiness, it might tie revealed
Ito
in
a
society
page
picture
in
the
donors to the Citizenship Defense
Pinettas”; is an apt word)
that this writer has been treading asks he.
Jan. 27 issue of the Star. Miss Ito
Now,
now,
kind
sir,
so
the
with her companion in the pic Committee:
e'n ^e hero (Rogers or
on air for the past few weeks on
In the list published in the Jan.
ture.
attractive Yvonne Dixon,
Montreal sweater girls look like
W spends more time hanbeing handed a fan letter written
25
issue, the listing under Cedar
were guests at the 13th Annual
my f rie.nd-,
sausages?”
? a Suitar than his six-shootSprings.
Ont., "Ukon Higuchi $12,
after his initial column some while
“January Nite" dance of Hospital
looks like a state of mind. Tol
should have been:
j ar>d the hero's horse
is a
ago. There is nothing that perks
Aid of Women’s College Hospital
Junichi Sunawara $2, Seihachi
h more interesting vand conerance is a great virtue and an
held at the Royal Y'ork Hotel.
up a columnist more than an inInouye
-32. Masaru Inouye $2, and
unpractised ’ one. For my part,
•ng actor than The Man
dication that there are a few read
Ukon Higuchi and Sons $6.
I have no complaint as long as
j5'1'? Where the heroine is
ers who glance at his work even
the girls-are pleasant to look
p'orless Hollywood starlet
in an - off-handed manner.
Ontario Relief
upon, smell nice and are soft to
| as likely as not wears a ridThis letter does not quite fall
Committee Address
' WINNIPEG.—Listeners to Win
abit when riding through
hold. With this and the satisfy
In connection with the appeal
in the category of "Dear Sir: I
nipeg’s Station CJOB late Satur
for
parcels of relief goods to .be
ing
habit
of
smiling
back
in
a
§ SaSe with the pretty hero
day
night
heard
a
young
Niseiette
read your column in last week's
sent to the Ontario Relief Com
singer
on
an
amateur
contest
friendly
fashion
when
I
smile
Pettier horse?
paper and I think The New Ca
mittee in Toronto for shipment,
sponsored at Morris. Man., in the
why
on them and what matter the
there is joy in my
nadian is going to pot if it keeps
it is announced that these parcels
aid of an Associated Canadian
small details, like symmetry in
a potlatch is due one
on printing stuff like yours be
Travellers’ fund to obtain a mobile '•and other donations should be for
? days
warded to 19S Albany Avenue. To
the. lower limbs, well-distributed
TB clinic unit for Manitoba rural
to celebrate the fe
cause by the looks of things you
ronto (c-o Mr. S. Shinobu). of the
areas.
The
contestant
was
Hiroko
proportions,
or
intelligence?
don't know much and you are a
tation's attention on.
TABER, Alta. — Y'aeko, second
'daughter of Mr. and Mrs. Chika
Adachi' of Taber, was wedded to
Mr. Y'oshio Sat'd, first son of Mr.
and Mrs. Akisaburo Sato, also of
this city oh Jan. 30. The ceremony took place at the Taber Aiyukai' Halll with. Rev. S. Ikuta in
charge.
r
i
1
4b
Pigs With Wings
Winnipeg Nisei
Sketch Model
dw
S
eS
UM
V
International Class,
Learning English
Niseiette Hits
Society Page
Morris Girl Sings In
Radio Amateur Show
1
(><
ra
•- -£.3
Page 8
5
Saturday
Page- Eight
*
Orf
Big City Hoopers Stop Invaders
From Hamilton and London Saturday
1
Picture Butte YWBA
Chooses New Slate
Kilroys Show Plenty of Power
Wolverines Take Second Spot
Of Officers
WINNIPEG.—The local Nisei casaba setup got a
boost this week when the WinnipegPre
Tuesday. Feb. 4 issue, appeared with a feature a
three-column cut of some of the Nisei players. The
Hirose. Wolverine captain and one
of the outstanding Nisei players
in Winnipeg, demonstrating a long
Mush
shot to George
Saito. Dick Okumura and F. Morit
TORONTO.—A packed house watched two Toronto Nisei
Basketball loop teams play host to visitors from London
and iSamilton, Saturday, Feb. 1. The youthful Aces took on
the Londoners in the first tilt while the second-place Bomb-
iko Hinatsu was elected president
of the Picture Butte Young Wo
men's Buddhist Association in the
annual elections held at the local
ers played a return match with
Buddhist
Church, Jan. 12.
the Hamiltonians.
Other members of the executive
FIRST GAME:
Sleighing Party and
Aces 50, London 26
were: Tamiko Kunimoto, Momoyo
Paul Hirano led the hometown
Moriyama, vice-president; Sachiko
Valentine Dance Due
team to a fast second half attack
and beat out the visitors going Katakami, Namiko Tanaka, secre
For Montrealers
away Hirano’s 23 points was tops ' taries; Akiko Miyagawa, treas
for the Acesc Eddie Ide headed
MONTREAL.—A social evening the London snipers with 8 points. urer: Yoshino Okabe, Namiko
Ichino, Kay Tajiri, auditors; Jean
on Jan. 10, started off the bi- London was minus star player
Toyoda,
chairman.
George
Ide
who
is
said
to
have
a
monthly meetings of the Montreal
cracked
rib
and
didn
’
t
show.
After the elections it was de
Nisei Fellowship Group for 1947ACES: Y. Shimizu 8, P. Hirauo 23,
cided to hold a general meeting
S. Takata 3, D. Naruse 6. C. Oda 6,
Onishi 4, Matsui, K. Oda, G. Takata^—
on Jan. 26. A roller skating and
50.
This year’s executive will be:
LONDON: E. Ide 8, B. Nunoda 6
initiation party was also planned
Sunahara 6, Tak Ozaki 4, Obokata 2.
Tiny Eguchi, and George Tom
at the meeting for Friday, Feb. 7,
Tam Ozaki, Yanagisawa, Asano—26.
ita, presidents; Masako Iwasa,
at the Koephe Hall.
SECOND GAME:
recording secretary; Toyo Ono,
Bombers 53, Hamilton 37
treasurer; Vic Ogura, worship
Bombers had no trouble dispos
ing of the Hamilton reps, opening
convenor; Rei Nishio and Ralph
Cupids Crawl Planned
with a lead in the first quarter and
Horiuchi, social convenor; Chizu
were never threatened. Joe Aki
Uchida, corresponding secre-. yama paced the veteran Toronto
For Valentine Day
tary ; Kim Nakashima and Sam
team with 18 points. W. Kuwabara
WINNIPEG. —Winnipeg Niseiand T. Kuwabara led the visitors
Miss
Seto, past presidents;
ettes
are hclding a “Cupid’s
with
S
and
7
points
respectively.
Jeanie King advisor.
Crawl” for the benefit of the
BOMBERS: Akiyama 18, Tsukamoto
9, H. Idenouye 9, Ashikawa G, loi 4,
local Nisei Basketball League,
Inamoto 3, Wakabavashi .4—53.
Friday, Feb. 14, at the YWCA
The highlight of this month’s
HAMILTON: W. Kuwabara S. T.
Auditorium. A varied program
Wade 5, W.
Kuwabara
7,
Shimoda
6
activities is the Valentine Dance Hyodo 4, Hashimoto 3. M. Hyodo 1,
of vocal and instrumental talent
”Y”
Arima 2, M. Idenouye 1, K. Kuwabara
on Feb. 13, at
plus a big surprise is being ar
ranged by the members of the
There are to be novelty dances,
basketball league. Results of
nrizes
and
refreshments.
To
en-'
the recent Basketball League
tourage people to be on time and Valentine Hop Planned
Raffle draw are to be announced
thus enjoy a full evening of danc
at the dance. Things will get
underway at 8 o’clock sharp and
By Sophy-Ed Feb. 14
ing. the first ten couples to arrive
there
will be door prizes.
will have a chance of winning the
HAMILTON, Ont.—A social and
trrand door prize.
membership drive night attracted
over thirty Sophy-Ed members to Many Niseis Go to Town
Friday. Feb. 14, is the night
the Long Room of the YMCA on
the Nisei Fellowship, with other
Friday,
Jan.
Refreshments
In Alberta School
Nisei groups have been invited
were served by the convenor group
by the Chinese Students’ Associ
under chairman Ken Kuwabara.
Casaba Contests
ation of Montreal, to a sleighing
A
Valentine
Dance
is
being
party with dancihg after the
COALDALE, Alia.—Nisei sharp
sponsored by the Hamilton
sleigh-ride.
shooters Saito and O'Shiro boost
Sophy-Ed Club at the Casa
ed the Coaldale Gophers to a 35-24
Blanca, Friday, Feb. 14. Tickwin over Barnwell high school in
ets are on limited safe and will
their fourth undefeated game, Jan.
not. be sold at the door. Danc
® For your radio and
27. Saito was second point-getter
ing will be from 8.30 to 12.30
in the Gopher line-up, his 7 points
electrical requirements
a.m.
being next to McCann’s 10.
—in sales and service—
O’Shird had a six-point total. Barn
please give us a trial . .
well’s team also had two Niseis
A PROVEN FRIEND . . .
in the lineup, Matsune and ShimaExperienced, Dependable
shi. ■
MORRIS BLUMFALD
COALDALE, Alta. — Saito and
Office: EL 5207
Res.: KI 0553
O
’
Shiro also had a major part in
NORTH AMERICAN LIFE
1180 Queen St. E
tire Coaldale's third win of the “B”
112 King St. West
Toronto, Ont.
GE 5048
TORONTO, Ont.
high school loop as the Gophers
meted out a 50-43 win over- WrenGood Opportunity for
tham on Jan. 23. The Gophei' high
Experienced Man in
scorers were McCann with 16 and
Proprietors:
CONTRACTING-BUILDING
Saito with 14 points.
B. McTAGGART
Must be able to make estimates and
In the Wrentham girls’ win over
supervise construction. Prefer that
HAROLD MAEDA
Coaldale girls, Niseiette Oseki
he share ownership in new Winnipeg
firm. Apply Box 100, New Canadian.
topped Coaldale’s total with 5
points.
In a preliminary contest the
Readymade junior won over the
Do you Sing? Dance? Play a musical instrument?
Coaldale juniors 31-25. Kanasbiro
or have any other talent?
'counted 11 points for the visitors
while Katayama scored high for
If so. here’s your big chance
to take part in the
Coaldale with 12 points.
Radio Appliance Co
Southern Alberta Japanese Talent Review
to be held at
COALDALE, ALTA, on FEBRUARY 22
Sponsored by the Coaldale Y.P.A.
GRAND PRIZES TO THE WINNERS
J&Wnte to M. Okahashi. Secretary, Coaldale Y.PA., Box 1S3, Coaldale. Alta.
State Name, Address. Age, and Talent.
i
t **
* i
SPONSORED BY THE TORONTO Y.B.S.
VALENTINE DANCE
RAYMOND, Alta.—Raymond B's
beat out New Dayton B’s in a high
school league game. Jan. 24. to the
tune of 32-15. Hayashi and Iwaasa
were strong figures in the Ray
mond string.
Donated to Fingal Kids
FINGAL. Ont. — Sports equip
ment belonging to the Rosebery
Nisei Club which had been in the
care of Mr. Yasui, was donated to
the Fingal Hostel elementary
school students. Jan. 3.
The hostel officials and the
parents of the students are
pressing their gratitude of this
generous action.
THE POLISH HALL
62 Claremont Street. Toronto
FRIDAY, FEBRUARY 14th, 1947
Take a Queen
Ik north about a bio
•V
DANCING FROM 9 P.M.
hal
SINGLE TICKET 75c
Help Wanted
WANTED: Japanese girl or
woman for light housework in
good adult family. Pleasant sur
roundings. Good pay. Apply Mrs.
H. Gunter, 79 St. Clair Ave., Ham
ilton. Ont. Phone 4-9759.
o
I
On July 31. 1946. with a deportation ord^
eral government. At tLern Alberta Buddhist C
02.
tarip Buddhist memb-Can'adian organizations'*
sbars d
the Beet Growers' A«'«‘
.nd othJ
Occidental citizens. * a s
president of the Let"b-:
Senator W. A, Buehaua*’' backe-i
in iny efforts to seek a**^ “ oi
tation. Several petition >vere 5??.
sented to the govenmieu’
On Nov. 26, a board
held at the Lethbrids-=
with Mr. G. K. VirtuTsuWo^i^:
f inue
case. Although the aappeal
aside, the minister o: uaiaisMHL
notified me on Jan
- tss
given permission to reci -A
m Canada
until July 1. this year,
that
the matter is to be recs iderei
The recent announcer at by the
Prime Minister on Jar •252 OSfytions leads me to believe'
too will be given fair c
Through the medium c
paper, I wish to report t tavorihle
outcome of the case, an 'hank the
many persons who inte;
selves on my behalf.
FIRST GAME:
Kilroys 52, Streaks 24
The night the picture was taken,
Monday, Feb. 3, saw the league
topping Kilroys go wild at the ex
pense of the helpless Streaks to
the tune of a 52-24 walk-over.
Kilroy captain Henry Sugiyama
sharpened his eye for a- 20-point
bag. Mush Saito and Yas 'Tomihiro had 10 points each to follow
their skipper. -Frank Yahiro was
Streaks' high man with 11 points.
KILROYS: H. Sugiyama 20, 'Hosaki
6, Saito 10, Tomihiro 10, Okumura 6
STREAKS Moritsugu 2, Furuya- 6, J.
Sugiyama 5, Yahiro 11, Kunimoto—24.
SECOND GAME:
Wolverines 50, Delta X 34
Tak Hirose and Susie Fukuyama
led the Wolverine attack to break
their second-place tie with the
Delta X squad. Play-maker Fuku
yama found himself on the shoot
ing end and caine up with an 18point net to almost equal Hirose’s
20 points. Delta X skipper Mac
Oisu's 14 points and am Fujii’s
12 points were high for the losers. ’
REV. Y. KAWAMURA
Picture Butte. Alia.
ANNOUNCEMENT
_______ 12, Morita,
WOLVERINES:. Takada.
Sato, Hirose 20, Fukuyama IS—50.
DELTA X: J. Sugiyama
Otsu 14, Taniguchi: Hashimoto 6—34
S. NAKAMURA & SON havs
taken over the Watch Re-,
pair
Department for the
Queen City Jewsliers and
can now offer to their many
friends
customers
FIRST GAME:
Kilroys 42, Delta X 25
Showing, plenty of power, Kil
roys came from behind to out
score the Greeks 33-8 in the sec
ond half and easily chalked up
their third straight wim Monday,
Jan, 27. Top man for the winners
was Hank Sugiyama with 17
points; while deadly shooter Sam
Fujii chalked up the same total
for the losers.
*
quick and guaranteed service
on ail watch repairs.
Special attentic
will
be paid to all ma ■order
repairs.
Mr, NAKAMURA & SON
also
invite ths:
many
friends to come in and look
around.
of
A complete ii
Bulova and other name
KILROYS: H. Sugiyama 17, Hosaki
8, Saito 9, Tomihiro 8, Okumura—42.
DELTA X: Fujii 17, J. Sugiyama,
Otsu 4, Taniguchi, Hashimoto 4—25.
SECOND QAME:
Wolverines 24, Streaks 27
Cellar-dwelling Streaks finally
broke into the win column with a
surprise win over Wolverines in
the second game of the night. In
a neck'-and-neck battle which pro
duced 19 personals, the Streaks
showed a smooth playing quin
tette for the first time. Frank
Yahiro led the Streak cause with
10 points, Taxi Takada netted 12
points for the losers.
Watches. Diamonds,
Jewellery
and
Silver,
f!
$
I
1
fi
1
ware.
All merchandise guaranteed
100 % or money refunded.
QUEEN CHY
JEWELLERS
78 Queen St. West
WOLVERINES: Morita. Takada 12,
Hirose 9, Fukuyama 3, Sato—24.
STREAKS: Moritsugu 2, Matsuba 7,
Furuya 6, Yahiro 10, Kunimoto 2—27.
•S......................................
-
Toronto, Ont.
:l Itl ml
....... .
1
I
BEST QUALITY SHOYU
Each S -75
Net 34 oz. bottle
9.00
Case: (1 doz.—34 oz. bottles)...............................
6.30
Special' Table Use: Case (2 doz.—8 oz. btls.)
12 Gallon barrel Negoro Shoyu...........................
I
:on. Chatt Ontario.
FREE DELIVERY: 1 case or more to Montreal, Toronto. Ham:
ham, and neighborin g districts; 5 cases or more in 1 order to re
Terms: C.O.D.
Egg Udon, 5 lbs......
Asakusa Nori, pkg
I
Aji-no-moto, 4 oz............. S .95
Dried Shrimps, 1 lb....... -bJ
S .80
.85
YOSHIDA MANZO LIMITED
331 Notre Dame St. E., Montreal.- P.Q
LA. 4600
Phone
j I»t ifllHH
RICE
BOWLS
LIMIT 5 TO EACH MEDICINE CUSTOMER
When ordering medicines: you may purchase’five only
Rice Bowls (at 30c each plus express) with your order
6 5c p&ir
Men’s 3 lb. Grey Wool Rib Work Sox
MEDICINES
Takara To ............ $1.50 $3.00
Morita’s Hotan ... .................. 30
Seki Itsusai Tens. .............. ...50
Senkiguan Pills ... .................. 50
Oin .......................... .............. ...50
Blutose Tomic ....... ............. .1.00
Fig Brand Clyster
2 for .25
Riskwan .............
Shinzogwffri .......... 1.00 2.00
.25
Morodks Hifurn'i .. ...15
Rin Rin San ............ .....5C 1.00
Sekimiyo Chingai Eki___ ...50
lchin:chi Gan ............ ......... 1.00
Japanese Health Brushes. ...25
Aizu Uchimi Kusuri......... ...50
Japanese Toilet
Paper................. ^..2 for .05
.20
Shoni-Tsurigwan
..50
Shoni-Dokutori Gan
50
Kennogwan ................
...40
Shoni Richo .......
,35
Daig'aku Eye Lotion.... .10
Kusuri Shavon Soso. ■ ...20
Shoni Ichoyaku.....
1,0-3
Rumachi Kusuri .
H iy a ko-Ni chi-Sen k>- 1.50 3.00
To ........ -.......... 50
Club Katel Washin;
.10
Powder ...............
Heart-Gwan for He: ; 00 1-SO
Disease ...............
.50
Kaichu-Kujoyaku
" ...30
Korisa- ................ ....
J. W. ANDERSON
810 Bower Bldg.-, 543 Granville'-St
VANCO'J
R. B-C
Saturday
Page- Eight
*
Orf
Big City Hoopers Stop Invaders
From Hamilton and London Saturday
1
Picture Butte YWBA
Chooses New Slate
Kilroys Show Plenty of Power
Wolverines Take Second Spot
Of Officers
WINNIPEG.—The local Nisei casaba setup got a
boost this week when the WinnipegPre
Tuesday. Feb. 4 issue, appeared with a feature a
three-column cut of some of the Nisei players. The
Hirose. Wolverine captain and one
of the outstanding Nisei players
in Winnipeg, demonstrating a long
Mush
shot to George
Saito. Dick Okumura and F. Morit
TORONTO.—A packed house watched two Toronto Nisei
Basketball loop teams play host to visitors from London
and iSamilton, Saturday, Feb. 1. The youthful Aces took on
the Londoners in the first tilt while the second-place Bomb-
iko Hinatsu was elected president
of the Picture Butte Young Wo
men's Buddhist Association in the
annual elections held at the local
ers played a return match with
Buddhist
Church, Jan. 12.
the Hamiltonians.
Other members of the executive
FIRST GAME:
Sleighing Party and
Aces 50, London 26
were: Tamiko Kunimoto, Momoyo
Paul Hirano led the hometown
Moriyama, vice-president; Sachiko
Valentine Dance Due
team to a fast second half attack
and beat out the visitors going Katakami, Namiko Tanaka, secre
For Montrealers
away Hirano’s 23 points was tops ' taries; Akiko Miyagawa, treas
for the Acesc Eddie Ide headed
MONTREAL.—A social evening the London snipers with 8 points. urer: Yoshino Okabe, Namiko
Ichino, Kay Tajiri, auditors; Jean
on Jan. 10, started off the bi- London was minus star player
Toyoda,
chairman.
George
Ide
who
is
said
to
have
a
monthly meetings of the Montreal
cracked
rib
and
didn
’
t
show.
After the elections it was de
Nisei Fellowship Group for 1947ACES: Y. Shimizu 8, P. Hirauo 23,
cided to hold a general meeting
S. Takata 3, D. Naruse 6. C. Oda 6,
Onishi 4, Matsui, K. Oda, G. Takata^—
on Jan. 26. A roller skating and
50.
This year’s executive will be:
LONDON: E. Ide 8, B. Nunoda 6
initiation party was also planned
Sunahara 6, Tak Ozaki 4, Obokata 2.
Tiny Eguchi, and George Tom
at the meeting for Friday, Feb. 7,
Tam Ozaki, Yanagisawa, Asano—26.
ita, presidents; Masako Iwasa,
at the Koephe Hall.
SECOND GAME:
recording secretary; Toyo Ono,
Bombers 53, Hamilton 37
treasurer; Vic Ogura, worship
Bombers had no trouble dispos
ing of the Hamilton reps, opening
convenor; Rei Nishio and Ralph
Cupids Crawl Planned
with a lead in the first quarter and
Horiuchi, social convenor; Chizu
were never threatened. Joe Aki
Uchida, corresponding secre-. yama paced the veteran Toronto
For Valentine Day
tary ; Kim Nakashima and Sam
team with 18 points. W. Kuwabara
WINNIPEG. —Winnipeg Niseiand T. Kuwabara led the visitors
Miss
Seto, past presidents;
ettes
are hclding a “Cupid’s
with
S
and
7
points
respectively.
Jeanie King advisor.
Crawl” for the benefit of the
BOMBERS: Akiyama 18, Tsukamoto
9, H. Idenouye 9, Ashikawa G, loi 4,
local Nisei Basketball League,
Inamoto 3, Wakabavashi .4—53.
Friday, Feb. 14, at the YWCA
The highlight of this month’s
HAMILTON: W. Kuwabara S. T.
Auditorium. A varied program
Wade 5, W.
Kuwabara
7,
Shimoda
6
activities is the Valentine Dance Hyodo 4, Hashimoto 3. M. Hyodo 1,
of vocal and instrumental talent
”Y”
Arima 2, M. Idenouye 1, K. Kuwabara
on Feb. 13, at
plus a big surprise is being ar
ranged by the members of the
There are to be novelty dances,
basketball league. Results of
nrizes
and
refreshments.
To
en-'
the recent Basketball League
tourage people to be on time and Valentine Hop Planned
Raffle draw are to be announced
thus enjoy a full evening of danc
at the dance. Things will get
underway at 8 o’clock sharp and
By Sophy-Ed Feb. 14
ing. the first ten couples to arrive
there
will be door prizes.
will have a chance of winning the
HAMILTON, Ont.—A social and
trrand door prize.
membership drive night attracted
over thirty Sophy-Ed members to Many Niseis Go to Town
Friday. Feb. 14, is the night
the Long Room of the YMCA on
the Nisei Fellowship, with other
Friday,
Jan.
Refreshments
In Alberta School
Nisei groups have been invited
were served by the convenor group
by the Chinese Students’ Associ
under chairman Ken Kuwabara.
Casaba Contests
ation of Montreal, to a sleighing
A
Valentine
Dance
is
being
party with dancihg after the
COALDALE, Alia.—Nisei sharp
sponsored by the Hamilton
sleigh-ride.
shooters Saito and O'Shiro boost
Sophy-Ed Club at the Casa
ed the Coaldale Gophers to a 35-24
Blanca, Friday, Feb. 14. Tickwin over Barnwell high school in
ets are on limited safe and will
their fourth undefeated game, Jan.
not. be sold at the door. Danc
® For your radio and
27. Saito was second point-getter
ing will be from 8.30 to 12.30
in the Gopher line-up, his 7 points
electrical requirements
a.m.
being next to McCann’s 10.
—in sales and service—
O’Shird had a six-point total. Barn
please give us a trial . .
well’s team also had two Niseis
A PROVEN FRIEND . . .
in the lineup, Matsune and ShimaExperienced, Dependable
shi. ■
MORRIS BLUMFALD
COALDALE, Alta. — Saito and
Office: EL 5207
Res.: KI 0553
O
’
Shiro also had a major part in
NORTH AMERICAN LIFE
1180 Queen St. E
tire Coaldale's third win of the “B”
112 King St. West
Toronto, Ont.
GE 5048
TORONTO, Ont.
high school loop as the Gophers
meted out a 50-43 win over- WrenGood Opportunity for
tham on Jan. 23. The Gophei' high
Experienced Man in
scorers were McCann with 16 and
Proprietors:
CONTRACTING-BUILDING
Saito with 14 points.
B. McTAGGART
Must be able to make estimates and
In the Wrentham girls’ win over
supervise construction. Prefer that
HAROLD MAEDA
Coaldale girls, Niseiette Oseki
he share ownership in new Winnipeg
firm. Apply Box 100, New Canadian.
topped Coaldale’s total with 5
points.
In a preliminary contest the
Readymade junior won over the
Do you Sing? Dance? Play a musical instrument?
Coaldale juniors 31-25. Kanasbiro
or have any other talent?
'counted 11 points for the visitors
while Katayama scored high for
If so. here’s your big chance
to take part in the
Coaldale with 12 points.
Radio Appliance Co
Southern Alberta Japanese Talent Review
to be held at
COALDALE, ALTA, on FEBRUARY 22
Sponsored by the Coaldale Y.P.A.
GRAND PRIZES TO THE WINNERS
J&Wnte to M. Okahashi. Secretary, Coaldale Y.PA., Box 1S3, Coaldale. Alta.
State Name, Address. Age, and Talent.
i
t **
* i
SPONSORED BY THE TORONTO Y.B.S.
VALENTINE DANCE
RAYMOND, Alta.—Raymond B's
beat out New Dayton B’s in a high
school league game. Jan. 24. to the
tune of 32-15. Hayashi and Iwaasa
were strong figures in the Ray
mond string.
Donated to Fingal Kids
FINGAL. Ont. — Sports equip
ment belonging to the Rosebery
Nisei Club which had been in the
care of Mr. Yasui, was donated to
the Fingal Hostel elementary
school students. Jan. 3.
The hostel officials and the
parents of the students are
pressing their gratitude of this
generous action.
THE POLISH HALL
62 Claremont Street. Toronto
FRIDAY, FEBRUARY 14th, 1947
Take a Queen
Ik north about a bio
•V
DANCING FROM 9 P.M.
hal
SINGLE TICKET 75c
Help Wanted
WANTED: Japanese girl or
woman for light housework in
good adult family. Pleasant sur
roundings. Good pay. Apply Mrs.
H. Gunter, 79 St. Clair Ave., Ham
ilton. Ont. Phone 4-9759.
o
I
On July 31. 1946. with a deportation ord^
eral government. At tLern Alberta Buddhist C
02.
tarip Buddhist memb-Can'adian organizations'*
sbars d
the Beet Growers' A«'«‘
.nd othJ
Occidental citizens. * a s
president of the Let"b-:
Senator W. A, Buehaua*’' backe-i
in iny efforts to seek a**^ “ oi
tation. Several petition >vere 5??.
sented to the govenmieu’
On Nov. 26, a board
held at the Lethbrids-=
with Mr. G. K. VirtuTsuWo^i^:
f inue
case. Although the aappeal
aside, the minister o: uaiaisMHL
notified me on Jan
- tss
given permission to reci -A
m Canada
until July 1. this year,
that
the matter is to be recs iderei
The recent announcer at by the
Prime Minister on Jar •252 OSfytions leads me to believe'
too will be given fair c
Through the medium c
paper, I wish to report t tavorihle
outcome of the case, an 'hank the
many persons who inte;
selves on my behalf.
FIRST GAME:
Kilroys 52, Streaks 24
The night the picture was taken,
Monday, Feb. 3, saw the league
topping Kilroys go wild at the ex
pense of the helpless Streaks to
the tune of a 52-24 walk-over.
Kilroy captain Henry Sugiyama
sharpened his eye for a- 20-point
bag. Mush Saito and Yas 'Tomihiro had 10 points each to follow
their skipper. -Frank Yahiro was
Streaks' high man with 11 points.
KILROYS: H. Sugiyama 20, 'Hosaki
6, Saito 10, Tomihiro 10, Okumura 6
STREAKS Moritsugu 2, Furuya- 6, J.
Sugiyama 5, Yahiro 11, Kunimoto—24.
SECOND GAME:
Wolverines 50, Delta X 34
Tak Hirose and Susie Fukuyama
led the Wolverine attack to break
their second-place tie with the
Delta X squad. Play-maker Fuku
yama found himself on the shoot
ing end and caine up with an 18point net to almost equal Hirose’s
20 points. Delta X skipper Mac
Oisu's 14 points and am Fujii’s
12 points were high for the losers. ’
REV. Y. KAWAMURA
Picture Butte. Alia.
ANNOUNCEMENT
_______ 12, Morita,
WOLVERINES:. Takada.
Sato, Hirose 20, Fukuyama IS—50.
DELTA X: J. Sugiyama
Otsu 14, Taniguchi: Hashimoto 6—34
S. NAKAMURA & SON havs
taken over the Watch Re-,
pair
Department for the
Queen City Jewsliers and
can now offer to their many
friends
customers
FIRST GAME:
Kilroys 42, Delta X 25
Showing, plenty of power, Kil
roys came from behind to out
score the Greeks 33-8 in the sec
ond half and easily chalked up
their third straight wim Monday,
Jan, 27. Top man for the winners
was Hank Sugiyama with 17
points; while deadly shooter Sam
Fujii chalked up the same total
for the losers.
*
quick and guaranteed service
on ail watch repairs.
Special attentic
will
be paid to all ma ■order
repairs.
Mr, NAKAMURA & SON
also
invite ths:
many
friends to come in and look
around.
of
A complete ii
Bulova and other name
KILROYS: H. Sugiyama 17, Hosaki
8, Saito 9, Tomihiro 8, Okumura—42.
DELTA X: Fujii 17, J. Sugiyama,
Otsu 4, Taniguchi, Hashimoto 4—25.
SECOND QAME:
Wolverines 24, Streaks 27
Cellar-dwelling Streaks finally
broke into the win column with a
surprise win over Wolverines in
the second game of the night. In
a neck'-and-neck battle which pro
duced 19 personals, the Streaks
showed a smooth playing quin
tette for the first time. Frank
Yahiro led the Streak cause with
10 points, Taxi Takada netted 12
points for the losers.
Watches. Diamonds,
Jewellery
and
Silver,
f!
$
I
1
fi
1
ware.
All merchandise guaranteed
100 % or money refunded.
QUEEN CHY
JEWELLERS
78 Queen St. West
WOLVERINES: Morita. Takada 12,
Hirose 9, Fukuyama 3, Sato—24.
STREAKS: Moritsugu 2, Matsuba 7,
Furuya 6, Yahiro 10, Kunimoto 2—27.
•S......................................
-
Toronto, Ont.
:l Itl ml
....... .
1
I
BEST QUALITY SHOYU
Each S -75
Net 34 oz. bottle
9.00
Case: (1 doz.—34 oz. bottles)...............................
6.30
Special' Table Use: Case (2 doz.—8 oz. btls.)
12 Gallon barrel Negoro Shoyu...........................
I
:on. Chatt Ontario.
FREE DELIVERY: 1 case or more to Montreal, Toronto. Ham:
ham, and neighborin g districts; 5 cases or more in 1 order to re
Terms: C.O.D.
Egg Udon, 5 lbs......
Asakusa Nori, pkg
I
Aji-no-moto, 4 oz............. S .95
Dried Shrimps, 1 lb....... -bJ
S .80
.85
YOSHIDA MANZO LIMITED
331 Notre Dame St. E., Montreal.- P.Q
LA. 4600
Phone
j I»t ifllHH
RICE
BOWLS
LIMIT 5 TO EACH MEDICINE CUSTOMER
When ordering medicines: you may purchase’five only
Rice Bowls (at 30c each plus express) with your order
6 5c p&ir
Men’s 3 lb. Grey Wool Rib Work Sox
MEDICINES
Takara To ............ $1.50 $3.00
Morita’s Hotan ... .................. 30
Seki Itsusai Tens. .............. ...50
Senkiguan Pills ... .................. 50
Oin .......................... .............. ...50
Blutose Tomic ....... ............. .1.00
Fig Brand Clyster
2 for .25
Riskwan .............
Shinzogwffri .......... 1.00 2.00
.25
Morodks Hifurn'i .. ...15
Rin Rin San ............ .....5C 1.00
Sekimiyo Chingai Eki___ ...50
lchin:chi Gan ............ ......... 1.00
Japanese Health Brushes. ...25
Aizu Uchimi Kusuri......... ...50
Japanese Toilet
Paper................. ^..2 for .05
.20
Shoni-Tsurigwan
..50
Shoni-Dokutori Gan
50
Kennogwan ................
...40
Shoni Richo .......
,35
Daig'aku Eye Lotion.... .10
Kusuri Shavon Soso. ■ ...20
Shoni Ichoyaku.....
1,0-3
Rumachi Kusuri .
H iy a ko-Ni chi-Sen k>- 1.50 3.00
To ........ -.......... 50
Club Katel Washin;
.10
Powder ...............
Heart-Gwan for He: ; 00 1-SO
Disease ...............
.50
Kaichu-Kujoyaku
" ...30
Korisa- ................ ....
J. W. ANDERSON
810 Bower Bldg.-, 543 Granville'-St
VANCO'J
R. B-C