Page 1
1W CAN ADIA
I:
turdav
10c per copy
Committee Letter
lecommend Franchise
c
|or East Indians
Ind Chinese
CTORIA, B.C. — Compulsory
m provincial elections and
cs.vi'. of franchise to East
...„c ar.d Canadian citizens of
7ese origin, were recommended
.-„e Legislature by a. special
Cv mittee on Elections Act.
Oncer the proposed plan
rtrsens in B.C. over 21 will be
required to register within 30
s of the date on which the
Act became law. Regi&tracards will be issued to
with
different
colored
ct'cs fcr non-voters.
4-v person qualified to vote
v.-c -ails to cast a ballet at elec-ion will be asked by letter to
If the excuse is
ext?jam why.
-.-savsfactory, he will be liable
to a. SIC fine.
Opimon was divided on the
estion of extending franchise to
centals.
A majority of the seven-man
C"n.niuee recommended extendb g mtchise to East Indians and
CMnese. Three members of the
bommniee. W. E. Straith, Coalitcr- Harold Winch CCF leader,
ana Herbert Gargrave, CCF, were
in favor of removing all racial
rj?*r:ciior.s.
TORONTO, Ont.
ter addressed to Prime. Min
ister Mackenzie King, the Co
operative Committee on Jap
anese Canadians urged the
federal government -o "revoke
the orders restricting The move
ment of Japanese Canadians and
their right to acquire fishing
licenses,”
1 he text of the lette
the Prime Minister on
was released by the Co-operative
Committee's secretary, Mrs. Hugh
MacMillan, on March 4.
Said
Mrs.
MacMillan
• letter to the Prime
•"Special restrictions were
posed upon Japanese Canadians
as a wartime measure and be
cause of the fear of invasion by
Japan. The dangers which these
special restrictions were des
Opposition
iask.
in Saskatchewan’s legisW. J. Patterson (Lib.),
ecently that the CCF
■ irg the province run by
vc-rted experts.’’ One of
-its” named was a Nisei,
7.-. maki.
Patterson said that the pro
-a! government was in the
A George W. Cadbury*,
from England as chief
u
executive”: Dr. M. C.
Scan-Matcher, "who is. in. effect,
its arcmey general"; Prof. T. H,
j-'kt-ecc. "reputed-to be very close
Jo the premier,” and George
le
of the orders."
The letter pointed out that al
though the reason given by the
Prime Minister for the continua
tion of the controls was "to ensure the success of Japanese rehundred
settlement, only a
Japanese in B.C. remain to be ret majority of
The
settled.
Canadians
who have left
Japanese
B.C. are now satisfactorily resettled, and have neither the eco
nomic means nor the inclination
to return to B.C., the letter said.
"The Government has on several
occasions made it clear that it is
their policy to retain wartime con-
involving refusal to employ, ex
clusion from trade unions, under-laymem. etc., on racial grounds.
AMILTON,
Ont.—Margaret
Inouye, sophomore student
McMaster University, was
i he
named editor-in-chief
Silhouette,
the
university’s
weekly newspaper, for the 1947-
4S term. She is the news editor
on this year’s staff.
Mis.s Inouye is believed io be
the first Niseiette and the second
Nisei to hold a Canadian univer
sity newspaper editorship. Roy
Ito, now overseas with the Can.vdian Intelligence Corps, was ap
pointed McMaster Silhoueite edi
tor for the 1945-46 year but was
tinable to take the position owing
to his enlistment in the Canadian
Economic Loss Survey
Forms Available for
Manitoba Residents
This committee will function
under the Advisory Council of
the Youth Employment Centre.
vThe Advisory Council, which is
National
connected 'with the
Employment Service,
of government, labor. business
and educational representatives.
Chairman is Dr. C. C. Goldring,
Toronto director of education.)
Property Case Decision;
To Come Soon?
OTTA W A. — J a panese property
owners who took legal action,
against the Custodian of Enemy
Froperiy in May. 194-1. may not
have much longer to wait for the
court's decision—if the law of
averages doesn't lei them down.
The need for such a committee
was recognized through the ex
perience of the Youth Employ
ment Centre which found that
minority groups had many prob
lems in seeking employment, aris
ing from ignorance, misunder
standing or prejudice on the part
of employers, employees, the ap
plicants themselves or the general
’public.
Th e vh a i rin a n of 'th e com nii 11 ee
is Mr. Ray Wolfe, a member of
Other
the Advisory Council.
members include: M r. E. Hall.
Youth Employment Councillor:
Miss C. Mann and Miss Dew, of
(See "Survey’’ P. 8)
WINNIPEG.— Economic
are now available to all Japanese
.in Manitoba who desire them,
the Manitoba JCCA announced
inis week.
wishing
asked to apply o the Manitoba
JCCA. c o The New Canadian,
These
504 Talbot Ave.. Winnipeg, and
rhe forms will be mailed to
i hem.
Films Show Japan’s Heed for Help
Sy H. H.
TORONTO, Ont.—An urgent
need for the relief of Japanese
people was stressed through the
showing of motion pictures at the
Ontario Committee for Japan Re
lief’s meeting at Carlton United
Church. Feb. 25.
First group of films shewed
Tokyo before the war.
These
were taken by -Rev. K. Shimizu
during the world teachers' conven
tion in 1938.
The next films xvere those taken
in Japan after the war. Rev. H.'
G. Watts, who visited postwar
Japan; told the meeting that the
the Maritimes, which
Japanese newcomers.
had
-jC
Manitoba and Quebec received
two relocatees eapb. Relocatees
moving out of Greenwood, Slocan
and New Denver totalled 25. The
other nine B.C. movees were trom
self-supporting areas. Raymond
yielded the largest Alberta total
of relocatees, 12. Other Aloerran
points tow which Japanese deere Lethbridge. Calgary.
parted
Iron Springs,
Stiriin
Butte and Coaldale.
No relocatees moved
hostels at Fingal. Ont.,
or
ville.
to
the
only bright spot among the ruins
and the devastation wrought in
that country7 was the steadfastness
of Japanese Christians.
The
given
ato'mic
much
bomb had
publicity,
been
but
damage done by fire bombs were
tremendous, too.
Rev. Watts
said.
One fire bomb raid re
sulted in 300,000 persons kilted.
Rev. Watts was one of the dele
gates sent to Japan by Archbishop
of Canterbury to see the extent of
damage jdone in Japan and to ex
tend the hand of fellowship to
Japanese Christians. He attended
a conference of Anglican clergy
and laymen at Ikebukuro (near
Tokyo) last summer.
Fred Haslam of the Friend
Society, through which Japan re:
lief is handled. and Rev. Jame
Findlay appealed for greater con
tributions of new or used clothing
and funds. These are being re
ceived at 596 Jarvis St.. Toronto.
On the entertainment side,
Nisei tenor.
Tatsuo Sann
u die nee with his
delighted the
rendition of "Lucevan Ie Stefie,”
"My Lovely Celia,” and "Terns
Maggio.”
Piano solos by Miss
Sachi Kagetsu included Greig’s
"Greeting to Spring” and Cho
pin’s "Waltz Brilliante. footrs of
which
were
well
performed.
F.Q
O'
Most exchequer court deci
have been handed down
before three years are up, and
the Japanese property case IS
more than two years and 10
months old.
In reply io questions asked by
Angus MacLnnis (CCF) the Minister of Justice. Hon. J. L. llsley.
tabled on Feb. 24 ihe following
information:
Judgment is still being awaited
on 32 of the cases brought before
court more than
ihe
Of this number, .10
for t he decision
one lb two years. 2.1 from two to
and only one for
three
more than three years.
Joan and Olivia Should Be
Spanked Says Stars' Father
VICTORIA. B.C.—The father of
screen tars Joan Fontaine and
Oiivia. De Haviland is married to
a. Japanese woman and is living
in Victoria. The father. Walter A.
De Haviland, is not. on speaking
or seeing terms with his actress
daughters, who are opposed to his
But here is ihe story as told by
newsman Ted Greenslade in the
Vancouver Sun:
A 76-year-old Englishman sat
in the YMCA here (Victoria)
Ontario Still Relocation Mecca
AN COL’VER.—Ontario was on
receiving en(] of the major
r - c- January’s eastward reaccording to the figures
Pleased by the Vancouver office
uI T? Department of Labour,
Division, last week.
vo. s total of 68 men, women
-xnMren who moved from
■b.iiiso Columbia and Alberta to
-i-'--:r.ces east. 57 sought new
Ontario.
breakdown
of
the
snowed that 34 persons
cut Gt British Columbia in
~hiie 28 moved from
*^‘*-£other provinces all
..
vu small numbers of reexcept Saskatchewan, and
University Weekly
tined to meet have long since
passed away, and with them the
justification for the continuance
(See "Restrictions" P. 7)
askakhewan's
TORONTO^ Ont.—A Committee on Minority Groups has
been set up here to study employment problems faced by
various racial minorities. Besides making* a survey oi existing conditions, the committee will take action in actual cases
and said that he would Like to
give the screen stars Joan Fon
taine and Olivia De Haviland a
spanking.
He is perhaps the only person
with any moral right to periorm
such an act. for he is Walter A.
De Haviland, their father.
"There is nothing I would likebetter than to have the admira
tion of my daughters which others
he said, “but they are
polled and always have been.
They have never forgiven me for
marrying a Japanese woman and
1 haven’t . seen nor heard from
them in Years.”
De Haviland, who has spent
47 years of his life in Japan and
who recently came to Victoria,
told the story of his marriage
to the mother of the two stars.
"I was in Rondon trying to get
into the army in the last war,’ he
said.
"1 met Lillian Russo, a,
musical comedy actress. I was
bored and she was ambitious,
got married.
"1 took her to Japan and when
Joan and Olivia were quite small,
decided to §end the three of them
back to England for a while. My
wife got off the boat, at Honolulu
and no urging from me by letter
(See "De Havilland” P. 2)
Moose Jaw Hostellers Asked to Leave
By End! of May; Plan to Go East
By JAMES T. HORI
MOOSE JAW. Sask.—Evacuees
the De
who spent the winter
partment of Labor hostel here are
looking around for new homes.
Hostel supervisor W. W. Daw
son has announced that equipment
in the hostel will be turned back
to the RCAF and the War Assets
Corporation "before May
have been posted in each
building requesting the residents
to make preparation to
fore that cate. ~
z Families with school children
are being urged to leave the hostel
in time for the children to begin
their Easter term at a new loca
tion and thus be credited wjtn lull
term's work.
Most of the families are plan-
move into eastern prov
ider than remain in this
province.
One family, looking for place
ment in southern Ontario, has ap
plied for transfer to Fingal hostel.
The request has been refused, and
although no reason was given, it
is believed that the southern On
tario hostel may be closed sooner
ihan the closing date set here.
It is understood that all single
men will be asked to accept outside employment before April 39.
A problem is presented by* about
5P ex-internees who have so far
refused outside employment. Most
of them are classed as single men
although some have families in
Japan.
inn
I:
turdav
10c per copy
Committee Letter
lecommend Franchise
c
|or East Indians
Ind Chinese
CTORIA, B.C. — Compulsory
m provincial elections and
cs.vi'. of franchise to East
...„c ar.d Canadian citizens of
7ese origin, were recommended
.-„e Legislature by a. special
Cv mittee on Elections Act.
Oncer the proposed plan
rtrsens in B.C. over 21 will be
required to register within 30
s of the date on which the
Act became law. Regi&tracards will be issued to
with
different
colored
ct'cs fcr non-voters.
4-v person qualified to vote
v.-c -ails to cast a ballet at elec-ion will be asked by letter to
If the excuse is
ext?jam why.
-.-savsfactory, he will be liable
to a. SIC fine.
Opimon was divided on the
estion of extending franchise to
centals.
A majority of the seven-man
C"n.niuee recommended extendb g mtchise to East Indians and
CMnese. Three members of the
bommniee. W. E. Straith, Coalitcr- Harold Winch CCF leader,
ana Herbert Gargrave, CCF, were
in favor of removing all racial
rj?*r:ciior.s.
TORONTO, Ont.
ter addressed to Prime. Min
ister Mackenzie King, the Co
operative Committee on Jap
anese Canadians urged the
federal government -o "revoke
the orders restricting The move
ment of Japanese Canadians and
their right to acquire fishing
licenses,”
1 he text of the lette
the Prime Minister on
was released by the Co-operative
Committee's secretary, Mrs. Hugh
MacMillan, on March 4.
Said
Mrs.
MacMillan
• letter to the Prime
•"Special restrictions were
posed upon Japanese Canadians
as a wartime measure and be
cause of the fear of invasion by
Japan. The dangers which these
special restrictions were des
Opposition
iask.
in Saskatchewan’s legisW. J. Patterson (Lib.),
ecently that the CCF
■ irg the province run by
vc-rted experts.’’ One of
-its” named was a Nisei,
7.-. maki.
Patterson said that the pro
-a! government was in the
A George W. Cadbury*,
from England as chief
u
executive”: Dr. M. C.
Scan-Matcher, "who is. in. effect,
its arcmey general"; Prof. T. H,
j-'kt-ecc. "reputed-to be very close
Jo the premier,” and George
le
of the orders."
The letter pointed out that al
though the reason given by the
Prime Minister for the continua
tion of the controls was "to ensure the success of Japanese rehundred
settlement, only a
Japanese in B.C. remain to be ret majority of
The
settled.
Canadians
who have left
Japanese
B.C. are now satisfactorily resettled, and have neither the eco
nomic means nor the inclination
to return to B.C., the letter said.
"The Government has on several
occasions made it clear that it is
their policy to retain wartime con-
involving refusal to employ, ex
clusion from trade unions, under-laymem. etc., on racial grounds.
AMILTON,
Ont.—Margaret
Inouye, sophomore student
McMaster University, was
i he
named editor-in-chief
Silhouette,
the
university’s
weekly newspaper, for the 1947-
4S term. She is the news editor
on this year’s staff.
Mis.s Inouye is believed io be
the first Niseiette and the second
Nisei to hold a Canadian univer
sity newspaper editorship. Roy
Ito, now overseas with the Can.vdian Intelligence Corps, was ap
pointed McMaster Silhoueite edi
tor for the 1945-46 year but was
tinable to take the position owing
to his enlistment in the Canadian
Economic Loss Survey
Forms Available for
Manitoba Residents
This committee will function
under the Advisory Council of
the Youth Employment Centre.
vThe Advisory Council, which is
National
connected 'with the
Employment Service,
of government, labor. business
and educational representatives.
Chairman is Dr. C. C. Goldring,
Toronto director of education.)
Property Case Decision;
To Come Soon?
OTTA W A. — J a panese property
owners who took legal action,
against the Custodian of Enemy
Froperiy in May. 194-1. may not
have much longer to wait for the
court's decision—if the law of
averages doesn't lei them down.
The need for such a committee
was recognized through the ex
perience of the Youth Employ
ment Centre which found that
minority groups had many prob
lems in seeking employment, aris
ing from ignorance, misunder
standing or prejudice on the part
of employers, employees, the ap
plicants themselves or the general
’public.
Th e vh a i rin a n of 'th e com nii 11 ee
is Mr. Ray Wolfe, a member of
Other
the Advisory Council.
members include: M r. E. Hall.
Youth Employment Councillor:
Miss C. Mann and Miss Dew, of
(See "Survey’’ P. 8)
WINNIPEG.— Economic
are now available to all Japanese
.in Manitoba who desire them,
the Manitoba JCCA announced
inis week.
wishing
asked to apply o the Manitoba
JCCA. c o The New Canadian,
These
504 Talbot Ave.. Winnipeg, and
rhe forms will be mailed to
i hem.
Films Show Japan’s Heed for Help
Sy H. H.
TORONTO, Ont.—An urgent
need for the relief of Japanese
people was stressed through the
showing of motion pictures at the
Ontario Committee for Japan Re
lief’s meeting at Carlton United
Church. Feb. 25.
First group of films shewed
Tokyo before the war.
These
were taken by -Rev. K. Shimizu
during the world teachers' conven
tion in 1938.
The next films xvere those taken
in Japan after the war. Rev. H.'
G. Watts, who visited postwar
Japan; told the meeting that the
the Maritimes, which
Japanese newcomers.
had
-jC
Manitoba and Quebec received
two relocatees eapb. Relocatees
moving out of Greenwood, Slocan
and New Denver totalled 25. The
other nine B.C. movees were trom
self-supporting areas. Raymond
yielded the largest Alberta total
of relocatees, 12. Other Aloerran
points tow which Japanese deere Lethbridge. Calgary.
parted
Iron Springs,
Stiriin
Butte and Coaldale.
No relocatees moved
hostels at Fingal. Ont.,
or
ville.
to
the
only bright spot among the ruins
and the devastation wrought in
that country7 was the steadfastness
of Japanese Christians.
The
given
ato'mic
much
bomb had
publicity,
been
but
damage done by fire bombs were
tremendous, too.
Rev. Watts
said.
One fire bomb raid re
sulted in 300,000 persons kilted.
Rev. Watts was one of the dele
gates sent to Japan by Archbishop
of Canterbury to see the extent of
damage jdone in Japan and to ex
tend the hand of fellowship to
Japanese Christians. He attended
a conference of Anglican clergy
and laymen at Ikebukuro (near
Tokyo) last summer.
Fred Haslam of the Friend
Society, through which Japan re:
lief is handled. and Rev. Jame
Findlay appealed for greater con
tributions of new or used clothing
and funds. These are being re
ceived at 596 Jarvis St.. Toronto.
On the entertainment side,
Nisei tenor.
Tatsuo Sann
u die nee with his
delighted the
rendition of "Lucevan Ie Stefie,”
"My Lovely Celia,” and "Terns
Maggio.”
Piano solos by Miss
Sachi Kagetsu included Greig’s
"Greeting to Spring” and Cho
pin’s "Waltz Brilliante. footrs of
which
were
well
performed.
F.Q
O'
Most exchequer court deci
have been handed down
before three years are up, and
the Japanese property case IS
more than two years and 10
months old.
In reply io questions asked by
Angus MacLnnis (CCF) the Minister of Justice. Hon. J. L. llsley.
tabled on Feb. 24 ihe following
information:
Judgment is still being awaited
on 32 of the cases brought before
court more than
ihe
Of this number, .10
for t he decision
one lb two years. 2.1 from two to
and only one for
three
more than three years.
Joan and Olivia Should Be
Spanked Says Stars' Father
VICTORIA. B.C.—The father of
screen tars Joan Fontaine and
Oiivia. De Haviland is married to
a. Japanese woman and is living
in Victoria. The father. Walter A.
De Haviland, is not. on speaking
or seeing terms with his actress
daughters, who are opposed to his
But here is ihe story as told by
newsman Ted Greenslade in the
Vancouver Sun:
A 76-year-old Englishman sat
in the YMCA here (Victoria)
Ontario Still Relocation Mecca
AN COL’VER.—Ontario was on
receiving en(] of the major
r - c- January’s eastward reaccording to the figures
Pleased by the Vancouver office
uI T? Department of Labour,
Division, last week.
vo. s total of 68 men, women
-xnMren who moved from
■b.iiiso Columbia and Alberta to
-i-'--:r.ces east. 57 sought new
Ontario.
breakdown
of
the
snowed that 34 persons
cut Gt British Columbia in
~hiie 28 moved from
*^‘*-£other provinces all
..
vu small numbers of reexcept Saskatchewan, and
University Weekly
tined to meet have long since
passed away, and with them the
justification for the continuance
(See "Restrictions" P. 7)
askakhewan's
TORONTO^ Ont.—A Committee on Minority Groups has
been set up here to study employment problems faced by
various racial minorities. Besides making* a survey oi existing conditions, the committee will take action in actual cases
and said that he would Like to
give the screen stars Joan Fon
taine and Olivia De Haviland a
spanking.
He is perhaps the only person
with any moral right to periorm
such an act. for he is Walter A.
De Haviland, their father.
"There is nothing I would likebetter than to have the admira
tion of my daughters which others
he said, “but they are
polled and always have been.
They have never forgiven me for
marrying a Japanese woman and
1 haven’t . seen nor heard from
them in Years.”
De Haviland, who has spent
47 years of his life in Japan and
who recently came to Victoria,
told the story of his marriage
to the mother of the two stars.
"I was in Rondon trying to get
into the army in the last war,’ he
said.
"1 met Lillian Russo, a,
musical comedy actress. I was
bored and she was ambitious,
got married.
"1 took her to Japan and when
Joan and Olivia were quite small,
decided to §end the three of them
back to England for a while. My
wife got off the boat, at Honolulu
and no urging from me by letter
(See "De Havilland” P. 2)
Moose Jaw Hostellers Asked to Leave
By End! of May; Plan to Go East
By JAMES T. HORI
MOOSE JAW. Sask.—Evacuees
the De
who spent the winter
partment of Labor hostel here are
looking around for new homes.
Hostel supervisor W. W. Daw
son has announced that equipment
in the hostel will be turned back
to the RCAF and the War Assets
Corporation "before May
have been posted in each
building requesting the residents
to make preparation to
fore that cate. ~
z Families with school children
are being urged to leave the hostel
in time for the children to begin
their Easter term at a new loca
tion and thus be credited wjtn lull
term's work.
Most of the families are plan-
move into eastern prov
ider than remain in this
province.
One family, looking for place
ment in southern Ontario, has ap
plied for transfer to Fingal hostel.
The request has been refused, and
although no reason was given, it
is believed that the southern On
tario hostel may be closed sooner
ihan the closing date set here.
It is understood that all single
men will be asked to accept outside employment before April 39.
A problem is presented by* about
5P ex-internees who have so far
refused outside employment. Most
of them are classed as single men
although some have families in
Japan.
inn
Page 2
THE
Page Two
ft
THE NEW CANADIAN
504 Talbot Avenue
Phone 504 305
ft
Takaichi Umezuki _______ _____ Japanese Section Editor
Rates: In Advance—$2.00 for six months; $4.00 for one year.
Authorized as second class mail. Post Office Department.
-Ottawa.
WTXXIPEG, MAX.. MARCH'S, '1947
Voting Rights in B.C.
Reports reaching us from Victoria indicate that the
forty-eight members of the B.C. Legislature will soon grapple
with the question of extending franchise to certain Orientals,
A special legislative committee, set up a year ago to study
the Elections Act, has recommended a limited extension of
franchise, which would still bar Canadian citizens of Jap
anese’origin.
•
It should be noted that in the seven-man committee,
opinion was divided on the question of Oriental franchise.
Three members of the committee were-in favor of removing
all racial restrictions. The majority—but not all—were in
favor of extending franchise only to Chinese and East
Indians.
The committee also recommended compulsory voting in
provincial elections, with fines for failure to vote. To keep
a check on the voting, all persons over twenty-one would be
required to register and to have registration cards which
they must produce at the polls. Persons, qualified to vote
would be issued registration cards of one color, while per
sons not qualified to vote, which . include Canadians of
Japanese origin, would .be issued cards of another color.
Our chief objections to the recommendations are that,
(1) They would bar Japanese Canadians, on racial grounds,
from voting; and (2) they would rub that fact in by means
of discriminatory registration cards.
The committee’s recommendations are, however, not
without some measure of encouragement. If limited exten
sion of franchise is accepted by the Legislature, as we believe
it will be, a breach will have been made in the anti-Orien.tal
line. Anti- Japanese members will, then be hard-pressed to
rationalize and defend the differentiated treatment between
Japanese and other Orientals.
We believe, too, that British Columbia racialists are
making a last-ditch defence against a strong tide of opinion,
in Canada and outside, against racial discrimination. A move
ment for the establishment of civil liberties and equal rights
is gaining ground in all parts of Canada, and will soon be
exerting its pressure on British Columbia.,. And although we
believe Canadians prefer to clean their own house without
outside prompting, the U.N. does exist as a machinery for
appeal on behalf of the racially oppressed and as a moral
influence against racial discrimination.
Considering these things, it is surprising to what extent
British Columbia is prepared to risk her reputation for the
sake of barring a small minority of people from voting.
After all. Canadian citizens of voting age cannot number
much more than 1.000 persons- among the 6.500 Japanese
in B.C.
Conference in B.C.
Japanese Canadian organiza
tions in British Columbia are to
be commended for holding a suc
cessful conference last month.
Now. under the leadership of the
BC JCCA. they are well-prepared
to tackle their mutual problems.
Much was accomplished during
the two-day conference. A con
stitution was drawn up and
adopted. A program of activities
•was agreed upon.
Demanding their attention is
the Question of denial of fishing
licenses and the control over their
movement. The evacuation losses
survey must be carried on im
mediately. The citizenship of re
patriated Niseis also has their at
tention. They will support, but
not take the initiative, in the mat
ter of Japan relief.
An important step taken by the
conference is the adoption of a
budget which provides for a paid
secretary. The soundness of this
decision will be recognized by
anyone who has done any major
organization work. Where a secrettiry is expected to put in a fair
amount of time and assume a
relatively heavy responsibility, it
is only just that he should be
given remuneration.
It seems at the moment that
plans for a national federation
has bogged down in the eastern
provinces.
It is hoped that or-
gauizations there will show the
same spirit of co-operation. which
has been evident in B.C; While
there may be valid objections to
the formation of a tightly-knit
league capable of domination by
the central committee, it seems
that some form of a loose and
voluntary
association
can be
worked out.
One advantage of
such a plan is that it will make
possible the hiring or a secretary
who will devote his whole time
and energy to such work as
directing the economic losses sur
vey, n is trot fair to load this
type of heavy responsibility on
voluntary executives who already
have a full-time job in earning
their living.
♦ Red Cross
This
Week.
is
Canadian
Red
Cross
In peace as in wartime, the
work of the Red Cross goes on.
Blood banks, outpost hospitals,
caring for veteran patients, ser
vices for school children, and
many other tasks fall in the
duties of the Canadian
Red
Cross.
A nation-wide canvass is being
made for suffport to the Red
Cross with S5.000.000 as the
goal. Your support is requested.
The number of people of Japa
nese ancestry in Chicago in
creased from about 300 before
Pearl Harbor to about 20.000 in
1946.-—Christian Science Monitor.
CANADIAN
LOOKING UP...
Winnipeg, Man.
An independent weekly organ published as a medium of
expression among the people of Japanese origin in Canada
- Kasey Oyama .....__________—.............................. —- Editor
\
NEW
by F.A.M.
Saturday , March S. jj
7 "
■ Letters
to
Coming Home
Editor, The New Canadian:
Let me first of all say thanks
Mike
for sending The New Canadian
We did not know Mike's last out here Quite;-regularly.
name until last week.
My time- is up out here, so in-Mike, you see, is a messenger about a fortnight I shall be sailing
boy working for the Israelite from Singapore for Canada via the
Press, where The New Canadian United Kingdom, with a spot of
is printed.
So every week he leave in Scotland and France en
comes up from downtown to our route. I hope.
offices in the suburb of Elmwood
When I arrived here from Hong ■
to bring up galley proofs of the- -Kong a couple days -ago “(I was
linotyped material and to take stationed '-with War . Crimes In
down the week's copy.
Parka vestigation Unit for TO months
clad, he has wheeled his way regu there). WO Suzuki, Geo., and WO
larly through Winnipeg’s; wintry Obokata. Geo., told me that they
weather and. the. chilly air has
also are sailing on the same ship
never erased the cheerfulness, of as myself, with, their lovely wives.
his countenance.
So, Canada, here I come.; about’
On the Thursday of last week,
late March, or early April.
Mike's home caught fire. As the
Warrant Officer Fred H. Nogami,
papers told it, 17-year-old Mike
Singapore, SEAC.
had just got home from work at
Jan; 25, 1947.
Israelite Press when he noticed
that sparks from a battery charger
An Appeal From Japan
in an adjacent shed had set ablaze
Editor, The New Canadian:
some gasoline that had ■ leaked
I heard from Canadian repatri
'from the shed toward the house.
ates here that The New Canadian
Mike tried to put the fire out
was continuing its publication and
but it was too much for him. So
would forward letters for those
breaking open a window, he car
who didn’t know the address.
ried out his invalided mother
Since the outbreak of war I
and five younger brothers and
have lost all contact with my
sisters, whose ages range from
the Editor
d
friends and was hvonderh^'’
could get in touch
H
again so it certainly;-.^?
news. I would like to hear 2
alt my-friends agaii
so will you please prm
and address in your
Hope all The-Japanese a'J v.
to their normal living' v--^
war sure made'a mesZof 'cj *
! hope in the future mav rX’t
better times.
'
Wishing you all a e-reat A
Michiko Jean Ejim-
1285 Yokot'e-machv
Kumamoto. j=D:n‘
JiPOTTING
THE NEWS
• Rents av ill be going un, -l id
percent increase in dornesde rents
is predicted by Ottawa.'; Then L
rent increase comes into effect
probably around Maj-, tenants a»|
to be given a choice between mak
ing a two-year lease at the 10 per
cent increase, or looking wr ad
other home.
Things happen in Vancouverir.
a big way.
• Answering a radio, call to look
for four suspected bank robbers!
Mike probably won't be carrying any copy for The New Cana
on Wednesday, Feb. 26, two
(Continued from Page One)
dian for a week or two since, his
prowler officers and a detective,
or
wire
would,
induce
her
to
go
hands were * badly burned in his.
stopped four casual-looking youm
further.
heroic action, and his home and
men walking near the roundhous
the family's possessions were
^“1 could not understand why in the CNR yards. Showing their I
completely destroyed by the blaze. until months later when she in badges, the officers asked, "Th:
Just as we did not know his
formed me she wanted a divorce. are you fellows?" and..the deteo 1
last name, which the Free Press
We got it on the grounds of de five grabbed an automatic hangint
and the Tribune printed variously, sertion. She took the children to from one of the suspects' belts,
as “Sczerba,” and “Scherba/’ we the United States and I provided Then the. shooting--started.-, Afte ।
did not know mucn about his for them.
the smoke had cleared, the m |
background until we read the
officers and the suspect with fe ।
‘•Right after her divorce she
newspaper reports. Mike wtrs born
automatic lay around the railway |
married this chap Fontaine, whose
in Poland and came to Canada
tracks, dead. The detective ba: |
name Joan uses professionally.
when he was nine years old. That
a wounded leg and another bairn ।
“After my wife and I had been was shot .in the buttocks. Heae »
was in 1939, and the Sczerbas were
half way across the Atlantic on separated,” he continued. “I had lined Vancouver Sun on the io’; |
She lowing day; -‘Policemen Grim o: J
the "Duchess of Bedford” when a Japanese housekeeper.
proved the most wonderful woman Beats Today.”
war was declared.
i
His father works as a caretaker in the world and we were eventu- ,
• A 500-volt shock tied up Vasat the Israelite Press and the two ally married at the British con con ver’s downtown traffic for tR
hours one evening last week, h
of them, father and son, built their sulate- in Tokyo.”
BC Electric motorraan J. Dies
home two years ago. Now that
more eased a two-car Central
home is no more, with just a large
Mr. De Haviland arrived at
ash - filled
excavation
showing Los Angeles with his wife shortly Park inter-urban train out of th
where the reward of over seven
before Pearl Harbor, and the Hastings and Carrall Sts. tran
years of work in Canada used to couple lived at Denver, Col., until terminus, Monday, Feb. 24. ashoci
stand. Mr. Sczerba had exactly the end of hostilities, when they hit him and the heavy trait
plunged on out of control. 7b:
17 cents in his pocket on Thurs- came to retire in Victoria.
tram hit the rear of. a private c«*r,
day«(he was working at the time
The Englishman, a former lead
then train and car crashed into
of the fire) and’that was the sum
ing foreign patent attorney in an eastbound streetcar, the titre*
total of the family's possessions
Japan, is still loyal to his wife,
after the fire.
vehicles roared on into a
who doesn’t speak English, and
bound streetcar. The flying
But with the publicity Mike .re
highly
recommends
Japanese bound streetcar hit a taM htmim
ceived in the daily papers: "Boy.
women for men who are seeking it against a telephone pole, z-coie.
17. Saves Six in Family.” and
"loyal and affectionate wives.”
one inter-urban train, tvo
“Youth Saves Six from Fire,” ac
cars, two automobiles wrecked.-*
“I never made a mistake in
companied by pictures of the
persons, in hospital. Miraculously
marrying
a
Japanese,
”
he
said.
family and Mike's shy, homely
“I wouldn’t part with my wife
puss and well-bandaged hands:
no one was killed.
for anything in the
world.’’
Winnipeg has rushed to aid of the
• Among the 20-odd penon.
But this devotion is standing in
family. The Red Cross and vari
killed in the terrific blast tA
the way of reconciliation with
ous women's service organizations
his
daughters.
have clothed the family and
demolished the O Connoi
Plating Works, in L°s Ange‘^
rushed furniture and other needed
Mr. De Haviland is rather
household fittings. Donations area puzzled at. the attitude of some Calif., were three Nisei ■RO.kft.
Yoshio Kadota. 24, chemist, anu
pouring in from all over the city.
Canadians towards the Japanese.
Akiko Otomo. 22. were tentanw.
The Sczerbas are living in one
“After all they are human beings.”
of the cabins belonging to the he says. “The Germans did the identified among the bodies
"Flame” nightclub property, to same thing as the Japanese and
covered. Alice imi. —• •
which they were rushed after the were not deported.”
third Nisei, missing and P«- .
dead. It was Mis.- Otomo*
fire, and there is a movement
afoot in the municipality iu which
day at work.
they reside, to build a home for
located in a district
them.
Tokyo Asahi reports that the re Japanese lived, ana
,
cent
victory of the Japanese aba the houses destroyer oy
We probably won't see Mike at
cus (soroban) over an electric
work for a few days, but this is adding machine at Ernie Pyle the belonged to returned e^aC^
hoping he will get well soon, and atre in Tokyo has aroused GI in
• New York City =
that the Sczerbas will be back on terest in the ancient instrument will witness the debut
so that classes teaching the use^of Mukai. Seattle-born Nisei
their feet again in short order.
the soroban were opened recently
Heroes usually don’t look like
tura soprano. Sua‘?’a-’
at the Army" Educational Centre.
the types shown by Hollywood
Kiyoshi Matsuzaki, government Miss Mukai gave her
films or storybook illustrators.
in 1937 while a L
‘
clerk, who was winner of the
Mike, a short stocky youngster,
Washington student. -A *
much-publicized contest, gave an
exhibition on the opening night.
School of Music Feil0'x/a'LaP
is not an exception to that rule.
Among
those attending classes ner for five consecutive
But 1. for one. feel very proud
were Col. Snock of the Veterinaryabout
knowing
someone
like
e -;
Division of the Supreme Com since 1941. she wiJ. gi'
, xT-inlei **
Mike Sczerba.
mand Allied Powers (SCAP). 15 from Mozart, Gretry.
..aj
It's a privilege that comes but American women employees of Serbetinnetta's aria t.i-^the occupational staff and GIs. to
seldom.
adne" by Strauss.
make a total of 70 students.
I
a year-old to 10.
"De Haviland"
• Soroban Classes
Page Two
ft
THE NEW CANADIAN
504 Talbot Avenue
Phone 504 305
ft
Takaichi Umezuki _______ _____ Japanese Section Editor
Rates: In Advance—$2.00 for six months; $4.00 for one year.
Authorized as second class mail. Post Office Department.
-Ottawa.
WTXXIPEG, MAX.. MARCH'S, '1947
Voting Rights in B.C.
Reports reaching us from Victoria indicate that the
forty-eight members of the B.C. Legislature will soon grapple
with the question of extending franchise to certain Orientals,
A special legislative committee, set up a year ago to study
the Elections Act, has recommended a limited extension of
franchise, which would still bar Canadian citizens of Jap
anese’origin.
•
It should be noted that in the seven-man committee,
opinion was divided on the question of Oriental franchise.
Three members of the committee were-in favor of removing
all racial restrictions. The majority—but not all—were in
favor of extending franchise only to Chinese and East
Indians.
The committee also recommended compulsory voting in
provincial elections, with fines for failure to vote. To keep
a check on the voting, all persons over twenty-one would be
required to register and to have registration cards which
they must produce at the polls. Persons, qualified to vote
would be issued registration cards of one color, while per
sons not qualified to vote, which . include Canadians of
Japanese origin, would .be issued cards of another color.
Our chief objections to the recommendations are that,
(1) They would bar Japanese Canadians, on racial grounds,
from voting; and (2) they would rub that fact in by means
of discriminatory registration cards.
The committee’s recommendations are, however, not
without some measure of encouragement. If limited exten
sion of franchise is accepted by the Legislature, as we believe
it will be, a breach will have been made in the anti-Orien.tal
line. Anti- Japanese members will, then be hard-pressed to
rationalize and defend the differentiated treatment between
Japanese and other Orientals.
We believe, too, that British Columbia racialists are
making a last-ditch defence against a strong tide of opinion,
in Canada and outside, against racial discrimination. A move
ment for the establishment of civil liberties and equal rights
is gaining ground in all parts of Canada, and will soon be
exerting its pressure on British Columbia.,. And although we
believe Canadians prefer to clean their own house without
outside prompting, the U.N. does exist as a machinery for
appeal on behalf of the racially oppressed and as a moral
influence against racial discrimination.
Considering these things, it is surprising to what extent
British Columbia is prepared to risk her reputation for the
sake of barring a small minority of people from voting.
After all. Canadian citizens of voting age cannot number
much more than 1.000 persons- among the 6.500 Japanese
in B.C.
Conference in B.C.
Japanese Canadian organiza
tions in British Columbia are to
be commended for holding a suc
cessful conference last month.
Now. under the leadership of the
BC JCCA. they are well-prepared
to tackle their mutual problems.
Much was accomplished during
the two-day conference. A con
stitution was drawn up and
adopted. A program of activities
•was agreed upon.
Demanding their attention is
the Question of denial of fishing
licenses and the control over their
movement. The evacuation losses
survey must be carried on im
mediately. The citizenship of re
patriated Niseis also has their at
tention. They will support, but
not take the initiative, in the mat
ter of Japan relief.
An important step taken by the
conference is the adoption of a
budget which provides for a paid
secretary. The soundness of this
decision will be recognized by
anyone who has done any major
organization work. Where a secrettiry is expected to put in a fair
amount of time and assume a
relatively heavy responsibility, it
is only just that he should be
given remuneration.
It seems at the moment that
plans for a national federation
has bogged down in the eastern
provinces.
It is hoped that or-
gauizations there will show the
same spirit of co-operation. which
has been evident in B.C; While
there may be valid objections to
the formation of a tightly-knit
league capable of domination by
the central committee, it seems
that some form of a loose and
voluntary
association
can be
worked out.
One advantage of
such a plan is that it will make
possible the hiring or a secretary
who will devote his whole time
and energy to such work as
directing the economic losses sur
vey, n is trot fair to load this
type of heavy responsibility on
voluntary executives who already
have a full-time job in earning
their living.
♦ Red Cross
This
Week.
is
Canadian
Red
Cross
In peace as in wartime, the
work of the Red Cross goes on.
Blood banks, outpost hospitals,
caring for veteran patients, ser
vices for school children, and
many other tasks fall in the
duties of the Canadian
Red
Cross.
A nation-wide canvass is being
made for suffport to the Red
Cross with S5.000.000 as the
goal. Your support is requested.
The number of people of Japa
nese ancestry in Chicago in
creased from about 300 before
Pearl Harbor to about 20.000 in
1946.-—Christian Science Monitor.
CANADIAN
LOOKING UP...
Winnipeg, Man.
An independent weekly organ published as a medium of
expression among the people of Japanese origin in Canada
- Kasey Oyama .....__________—.............................. —- Editor
\
NEW
by F.A.M.
Saturday , March S. jj
7 "
■ Letters
to
Coming Home
Editor, The New Canadian:
Let me first of all say thanks
Mike
for sending The New Canadian
We did not know Mike's last out here Quite;-regularly.
name until last week.
My time- is up out here, so in-Mike, you see, is a messenger about a fortnight I shall be sailing
boy working for the Israelite from Singapore for Canada via the
Press, where The New Canadian United Kingdom, with a spot of
is printed.
So every week he leave in Scotland and France en
comes up from downtown to our route. I hope.
offices in the suburb of Elmwood
When I arrived here from Hong ■
to bring up galley proofs of the- -Kong a couple days -ago “(I was
linotyped material and to take stationed '-with War . Crimes In
down the week's copy.
Parka vestigation Unit for TO months
clad, he has wheeled his way regu there). WO Suzuki, Geo., and WO
larly through Winnipeg’s; wintry Obokata. Geo., told me that they
weather and. the. chilly air has
also are sailing on the same ship
never erased the cheerfulness, of as myself, with, their lovely wives.
his countenance.
So, Canada, here I come.; about’
On the Thursday of last week,
late March, or early April.
Mike's home caught fire. As the
Warrant Officer Fred H. Nogami,
papers told it, 17-year-old Mike
Singapore, SEAC.
had just got home from work at
Jan; 25, 1947.
Israelite Press when he noticed
that sparks from a battery charger
An Appeal From Japan
in an adjacent shed had set ablaze
Editor, The New Canadian:
some gasoline that had ■ leaked
I heard from Canadian repatri
'from the shed toward the house.
ates here that The New Canadian
Mike tried to put the fire out
was continuing its publication and
but it was too much for him. So
would forward letters for those
breaking open a window, he car
who didn’t know the address.
ried out his invalided mother
Since the outbreak of war I
and five younger brothers and
have lost all contact with my
sisters, whose ages range from
the Editor
d
friends and was hvonderh^'’
could get in touch
H
again so it certainly;-.^?
news. I would like to hear 2
alt my-friends agaii
so will you please prm
and address in your
Hope all The-Japanese a'J v.
to their normal living' v--^
war sure made'a mesZof 'cj *
! hope in the future mav rX’t
better times.
'
Wishing you all a e-reat A
Michiko Jean Ejim-
1285 Yokot'e-machv
Kumamoto. j=D:n‘
JiPOTTING
THE NEWS
• Rents av ill be going un, -l id
percent increase in dornesde rents
is predicted by Ottawa.'; Then L
rent increase comes into effect
probably around Maj-, tenants a»|
to be given a choice between mak
ing a two-year lease at the 10 per
cent increase, or looking wr ad
other home.
Things happen in Vancouverir.
a big way.
• Answering a radio, call to look
for four suspected bank robbers!
Mike probably won't be carrying any copy for The New Cana
on Wednesday, Feb. 26, two
(Continued from Page One)
dian for a week or two since, his
prowler officers and a detective,
or
wire
would,
induce
her
to
go
hands were * badly burned in his.
stopped four casual-looking youm
further.
heroic action, and his home and
men walking near the roundhous
the family's possessions were
^“1 could not understand why in the CNR yards. Showing their I
completely destroyed by the blaze. until months later when she in badges, the officers asked, "Th:
Just as we did not know his
formed me she wanted a divorce. are you fellows?" and..the deteo 1
last name, which the Free Press
We got it on the grounds of de five grabbed an automatic hangint
and the Tribune printed variously, sertion. She took the children to from one of the suspects' belts,
as “Sczerba,” and “Scherba/’ we the United States and I provided Then the. shooting--started.-, Afte ।
did not know mucn about his for them.
the smoke had cleared, the m |
background until we read the
officers and the suspect with fe ।
‘•Right after her divorce she
newspaper reports. Mike wtrs born
automatic lay around the railway |
married this chap Fontaine, whose
in Poland and came to Canada
tracks, dead. The detective ba: |
name Joan uses professionally.
when he was nine years old. That
a wounded leg and another bairn ।
“After my wife and I had been was shot .in the buttocks. Heae »
was in 1939, and the Sczerbas were
half way across the Atlantic on separated,” he continued. “I had lined Vancouver Sun on the io’; |
She lowing day; -‘Policemen Grim o: J
the "Duchess of Bedford” when a Japanese housekeeper.
proved the most wonderful woman Beats Today.”
war was declared.
i
His father works as a caretaker in the world and we were eventu- ,
• A 500-volt shock tied up Vasat the Israelite Press and the two ally married at the British con con ver’s downtown traffic for tR
hours one evening last week, h
of them, father and son, built their sulate- in Tokyo.”
BC Electric motorraan J. Dies
home two years ago. Now that
more eased a two-car Central
home is no more, with just a large
Mr. De Haviland arrived at
ash - filled
excavation
showing Los Angeles with his wife shortly Park inter-urban train out of th
where the reward of over seven
before Pearl Harbor, and the Hastings and Carrall Sts. tran
years of work in Canada used to couple lived at Denver, Col., until terminus, Monday, Feb. 24. ashoci
stand. Mr. Sczerba had exactly the end of hostilities, when they hit him and the heavy trait
plunged on out of control. 7b:
17 cents in his pocket on Thurs- came to retire in Victoria.
tram hit the rear of. a private c«*r,
day«(he was working at the time
The Englishman, a former lead
then train and car crashed into
of the fire) and’that was the sum
ing foreign patent attorney in an eastbound streetcar, the titre*
total of the family's possessions
Japan, is still loyal to his wife,
after the fire.
vehicles roared on into a
who doesn’t speak English, and
bound streetcar. The flying
But with the publicity Mike .re
highly
recommends
Japanese bound streetcar hit a taM htmim
ceived in the daily papers: "Boy.
women for men who are seeking it against a telephone pole, z-coie.
17. Saves Six in Family.” and
"loyal and affectionate wives.”
one inter-urban train, tvo
“Youth Saves Six from Fire,” ac
cars, two automobiles wrecked.-*
“I never made a mistake in
companied by pictures of the
persons, in hospital. Miraculously
marrying
a
Japanese,
”
he
said.
family and Mike's shy, homely
“I wouldn’t part with my wife
puss and well-bandaged hands:
no one was killed.
for anything in the
world.’’
Winnipeg has rushed to aid of the
• Among the 20-odd penon.
But this devotion is standing in
family. The Red Cross and vari
killed in the terrific blast tA
the way of reconciliation with
ous women's service organizations
his
daughters.
have clothed the family and
demolished the O Connoi
Plating Works, in L°s Ange‘^
rushed furniture and other needed
Mr. De Haviland is rather
household fittings. Donations area puzzled at. the attitude of some Calif., were three Nisei ■RO.kft.
Yoshio Kadota. 24, chemist, anu
pouring in from all over the city.
Canadians towards the Japanese.
Akiko Otomo. 22. were tentanw.
The Sczerbas are living in one
“After all they are human beings.”
of the cabins belonging to the he says. “The Germans did the identified among the bodies
"Flame” nightclub property, to same thing as the Japanese and
covered. Alice imi. —• •
which they were rushed after the were not deported.”
third Nisei, missing and P«- .
dead. It was Mis.- Otomo*
fire, and there is a movement
afoot in the municipality iu which
day at work.
they reside, to build a home for
located in a district
them.
Tokyo Asahi reports that the re Japanese lived, ana
,
cent
victory of the Japanese aba the houses destroyer oy
We probably won't see Mike at
cus (soroban) over an electric
work for a few days, but this is adding machine at Ernie Pyle the belonged to returned e^aC^
hoping he will get well soon, and atre in Tokyo has aroused GI in
• New York City =
that the Sczerbas will be back on terest in the ancient instrument will witness the debut
so that classes teaching the use^of Mukai. Seattle-born Nisei
their feet again in short order.
the soroban were opened recently
Heroes usually don’t look like
tura soprano. Sua‘?’a-’
at the Army" Educational Centre.
the types shown by Hollywood
Kiyoshi Matsuzaki, government Miss Mukai gave her
films or storybook illustrators.
in 1937 while a L
‘
clerk, who was winner of the
Mike, a short stocky youngster,
Washington student. -A *
much-publicized contest, gave an
exhibition on the opening night.
School of Music Feil0'x/a'LaP
is not an exception to that rule.
Among
those attending classes ner for five consecutive
But 1. for one. feel very proud
were Col. Snock of the Veterinaryabout
knowing
someone
like
e -;
Division of the Supreme Com since 1941. she wiJ. gi'
, xT-inlei **
Mike Sczerba.
mand Allied Powers (SCAP). 15 from Mozart, Gretry.
..aj
It's a privilege that comes but American women employees of Serbetinnetta's aria t.i-^the occupational staff and GIs. to
seldom.
adne" by Strauss.
make a total of 70 students.
I
a year-old to 10.
"De Haviland"
• Soroban Classes
Page 3
E
March'S, 194/
Page Three
—.
•:
6!
A
\TU
5
')
It
CD
$
V
.»
b
CD
B
—
A
m?
/k
Q -r
A
A
-t
Of;
IpJT •
cd
AM
ir<
CD
RA-’ |
SV;’
CD
D
iAt
o
r
1
: Ax 6
o
7
lit.
tK 6
B
SSI
CD
JM
.
V
. <:
d
<r*
jf-'
'
M
V2
$>
:fn'J:
i
ft;
ffl'
X
0
1^
cm
--- -
-5
ffT
*■“"
<■
I
co
a
>t is *<72
g’!1
t
b
5
&
StBst>
TA?.l'
5
<D
it
&
6<
*x'
CD
ft
gt
ft
Rs
'xM-'
WL*
r
JaV.’
S-’U
Js^J >
cd
CD
iz
6
3
n
AA
H
i-^7 r-v
ft
ilts
CD
d
m
1^
b
$5
CD
CO
0 -e
i-Rl ti
&
3
it
•JHI &
it
co
It
6
CD
k
it
It-Xl
R:
Z.
X
Ba r
hyt
An
7
L>
sB®.
o
-r^
its -
m b
Wx- -•
tt
§-$
EL- t*
—’
s.
7b
u-
£>
cr>
Ulb
: *)
i
b’
•
It
MS
b
M
ft
W'
f^lx CD
G
EK
-)
'7
<
sn
VtT <
it?
TA
A
B!5 L
-D
5
r
itX
i
0
SV
n s
CD
s
Ha
Et
li
'V
s
w-'
hst
X
Ri
4^
A
m*
*
\s>
It
CD
T$
%
CD
#n
< r
t
H
*L'X
£ co
b 7k
CD
-fc-ii
CD
3>
CD
’/CS
£>
i
TfA
;4IR A
CD ifr;*
7
z-s
5
SJ:
n:
CD
*
n?
■l-flly
W *T1S LS-S-^WJf.
S’
fig
imj
Kim
i< -ea5
b
b
fl
o
0 HMK £
co A-
: I
iLMllEi
2
m
O
x
r. l
BEAUTY ISLE SALON
.All Branches of Beauty Culture
Expertly Performed
Permanents a Specialty
617 Vaughan Road (at Oakwood)
Toronto, Ont.
i' &
Phones: ORchard 8033
Polly F. Nishimura
X =
jHi
W#
5
4b
<T
Heigoro Tanabe
□
0
Watchmaker and Jeweller
P.O. Eox 298 - 160 Seymoux St.
KAMLOOPS, E.C.
HJ
MI
Cl
to
3
io
z
2
o
o a
Residence KE-&577
Kiyo Ishii
March'S, 194/
Page Three
—.
•:
6!
A
\TU
5
')
It
CD
$
V
.»
b
CD
B
—
A
m?
/k
Q -r
A
A
-t
Of;
IpJT •
cd
AM
ir<
CD
RA-’ |
SV;’
CD
D
iAt
o
r
1
: Ax 6
o
7
lit.
tK 6
B
SSI
CD
JM
.
V
. <:
d
<r*
jf-'
'
M
V2
$>
:fn'J:
i
ft;
ffl'
X
0
1^
cm
--- -
-5
ffT
*■“"
<■
I
co
a
>t is *<72
g’!1
t
b
5
&
StBst>
TA?.l'
5
<D
it
&
6<
*x'
CD
ft
gt
ft
Rs
'xM-'
WL*
r
JaV.’
S-’U
Js^J >
cd
CD
iz
6
3
n
AA
H
i-^7 r-v
ft
ilts
CD
d
m
1^
b
$5
CD
CO
0 -e
i-Rl ti
&
3
it
•JHI &
it
co
It
6
CD
k
it
It-Xl
R:
Z.
X
Ba r
hyt
An
7
L>
sB®.
o
-r^
its -
m b
Wx- -•
tt
§-$
EL- t*
—’
s.
7b
u-
£>
cr>
Ulb
: *)
i
b’
•
It
MS
b
M
ft
W'
f^lx CD
G
EK
-)
'7
<
sn
VtT <
it?
TA
A
B!5 L
-D
5
r
itX
i
0
SV
n s
CD
s
Ha
Et
li
'V
s
w-'
hst
X
Ri
4^
A
m*
*
\s>
It
CD
T$
%
CD
#n
< r
t
H
*L'X
£ co
b 7k
CD
-fc-ii
CD
3>
CD
’/CS
£>
i
TfA
;4IR A
CD ifr;*
7
z-s
5
SJ:
n:
CD
*
n?
■l-flly
W *T1S LS-S-^WJf.
S’
fig
imj
Kim
i< -ea5
b
b
fl
o
0 HMK £
co A-
: I
iLMllEi
2
m
O
x
r. l
BEAUTY ISLE SALON
.All Branches of Beauty Culture
Expertly Performed
Permanents a Specialty
617 Vaughan Road (at Oakwood)
Toronto, Ont.
i' &
Phones: ORchard 8033
Polly F. Nishimura
X =
jHi
W#
5
4b
<T
Heigoro Tanabe
□
0
Watchmaker and Jeweller
P.O. Eox 298 - 160 Seymoux St.
KAMLOOPS, E.C.
HJ
MI
Cl
to
3
io
z
2
o
o a
Residence KE-&577
Kiyo Ishii
Page 4
THE
Page Fotx
$
J
*>'
£>
G
L
z
i
-Xr: hi
IS 7t < £ 72
b W. $
n- -6
ft K
#? ®i *>
5
lc zb' 6
<* H
A £ K
o
?A ff&
°
ht £ <
<♦
— G £ O
6 z§i lits
7L w G
b R?” ER <
RUS ri
eg z. rt wn * t^a r
'
-n tn
51 £
72 IC z
$ $ £
AS*' ‘6 # 8?c
-fi; i:
&<■
?'
o o it t
|c K 5 — t-§
— ftX Wb < th> *> <’
L £ K
Ms AJtfl^DlPWO <b J3T <
o cr>,
l< L jin
hj
■"£ 6 AX ££% d
<£? A M ’ ^X
H!; r
it. PE* —£>
M" 3
£ fit* ^T
£
'& rt A
3 K § ? n M't o £ o Fi
AX b
G
0 o
o 11
t r 7z £
]
IC
£/
i:
K.*
}
r*r
J?
-Ah
5fcx ->
1
o
ti*
^5
o
r
o
6
G
b
!&; va?
6
■fi'
£
^5 o
/—s.
-c
4
-c ^A
/k\ FiB tH*
wx hi o
b
>/
ri
JzX
Jj
7
5 RX
!W; •^*
5
b
y>'
its ~r
*
S' R
v->
c2?
■6
Ti ^2 ■
0 ^I|
( X T?
K f!
:T
/aS it.
■^cT*
?
JC.
X/'
Ink
Wi~
tv
■ c^
O
w
j{y y
hi
!
72.
£
I:
1H L
xb-
5
mx o
J; z-«
S* z/
—
lr'
'
S5X b
>-c
'I
£f~
T
f
£>
4
G
$ <f> e
XJ
-f~
>
z
7
6
& tt R
b
—h.
5 Zs F^X
5r
i -o hi W*'^
fln ir MX xL^* <-3
t*As^ —'
_—_ \Z
u it--5 't G )V J-J
C.
Lit?
3 MX ic G
"ir
o <
■o
— 'j.
li.
ft
-^a j)
£' =f- 6
nn«
6
5 O *C o 7
o
Ft* o #>• ±b i> l^A Z/
$Di O o
£ AX b
■5
-<•
5^?
NE W C A N A D I A 2^
b
fg*' z
<
<£
Page Fotx
$
J
*>'
£>
G
L
z
i
-Xr: hi
IS 7t < £ 72
b W. $
n- -6
ft K
#? ®i *>
5
lc zb' 6
<* H
A £ K
o
?A ff&
°
ht £ <
<♦
— G £ O
6 z§i lits
7L w G
b R?” ER <
RUS ri
eg z. rt wn * t^a r
'
-n tn
51 £
72 IC z
$ $ £
AS*' ‘6 # 8?c
-fi; i:
&<■
?'
o o it t
|c K 5 — t-§
— ftX Wb < th> *> <’
L £ K
Ms AJtfl^DlPWO <b J3T <
o cr>,
l< L jin
hj
■"£ 6 AX ££% d
<£? A M ’ ^X
H!; r
it. PE* —£>
M" 3
£ fit* ^T
£
'& rt A
3 K § ? n M't o £ o Fi
AX b
G
0 o
o 11
t r 7z £
]
IC
£/
i:
K.*
}
r*r
J?
-Ah
5fcx ->
1
o
ti*
^5
o
r
o
6
G
b
!&; va?
6
■fi'
£
^5 o
/—s.
-c
4
-c ^A
/k\ FiB tH*
wx hi o
b
>/
ri
JzX
Jj
7
5 RX
!W; •^*
5
b
y>'
its ~r
*
S' R
v->
c2?
■6
Ti ^2 ■
0 ^I|
( X T?
K f!
:T
/aS it.
■^cT*
?
JC.
X/'
Ink
Wi~
tv
■ c^
O
w
j{y y
hi
!
72.
£
I:
1H L
xb-
5
mx o
J; z-«
S* z/
—
lr'
'
S5X b
>-c
'I
£f~
T
f
£>
4
G
$ <f> e
XJ
-f~
>
z
7
6
& tt R
b
—h.
5 Zs F^X
5r
i -o hi W*'^
fln ir MX xL^* <-3
t*As^ —'
_—_ \Z
u it--5 't G )V J-J
C.
Lit?
3 MX ic G
"ir
o <
■o
— 'j.
li.
ft
-^a j)
£' =f- 6
nn«
6
5 O *C o 7
o
Ft* o #>• ±b i> l^A Z/
$Di O o
£ AX b
■5
-<•
5^?
NE W C A N A D I A 2^
b
fg*' z
<
<£
Page 5
March-S, 1947
20
5S<
20
co
co
rt
p
v-
zo
6
co
<e:
r
A
It EH
Ji
*»
Ih§ L-
0
g’l
20
CD
o
tl
sc?
ri
co
A
gy
rr
*o
■U
o
*>
•%
““I
SJ? 0
^5.**
7?
7*
\
G
IL
£
CD 2n
k
m? o
m
7^
fi*
2n
Vj
vt
I’ 6
> %
>
9
W2 k
%
-x
<t>
£'
<
-s ® *
r 72
gy °
AA Wc
CH -
>
\r>
WcX £
^T.
T>
r
$nl-
B,
<=-
AX 72
o
$
T 20
6
72 >
^> co
1
2
ft
£
it<co fijj
g«U
6'31
20
li
ft
DflA
$
7}
V2
3
MU
ft co
ras
Ffii
X>
?D
IL
Mh
it
HU
035
R
Ba
l-.t. •
bi
£
1^
5 SSift
G
PrR
v-
20
it
kJ
x*
CD
CD
IL
co v^
§- O
■£
Ric R?. AX
& V *0
<■?■ T
Z[S
3?
O
V2
-$■
035
l<
&' 6
Sc1 dt?
CD til 9
M-*
:5M; o
E0.»
>' 6
<5;
V>
o
IL
!l<
1
9
\
4
£
r
^•2 i:
{&*■CD
1*1’
£M’
in >■
r;^ A i IK;
>
H
Jx;1
W'A;
£$’|1
%w -« ?
i: <
5
t
W4Sl
R'a
y M;
|L
53*
0*CD
H
CD fSs KX
"J
o
7?. to; IL
A £ 0
IL
A IL 7ft
X r 6 525 A
r yjy ?>
^kL:(K feeV
vy<
IL
mp
b
o
P’T
=?
CD
ft--*
Hl •-
o
20
o
h£:
co
£4
B £
’D#
5
6
z/
v>
5
IL
7k
%
o
S"$ ’Sts bi
r r 5t:A
A
t-X
CD 7"
i}
tr
CD
ft
ft
g’
%
"1
§Ra
i fii
CD
3
fSX (bS g’l"
L 035 0
r
V'
-
i: IW£ ±L <—
£
£7 2 l c
Mx
co
<
£
R"
0^ AJ
r
tn:
IL
>?
V
I
g’jD
CH2
JHO
£
-o
T
7
>
OX
>
1^
is
1 __ 1'
^5
fo
i>6
CO
CO
3
o
20
5
IL
MV
t*
1
x7
p9a
$>
CD
1 '■-
v*
ggk a-
5
£
G
AX bi
WT m '
L 031
) T
G>
K
CD
CO
CO
'
J3 ill lU
i:
Jjp/ o
MS*
ft
7Z
O’
;n
$
co
&3
'7>
7T
20
U
V-
A
o
2o
=-.U
u-e
Tr?
.^t
6
>?
5
1
co
Qr> -
IT , st 5
$e£
Xb El
3
-£
°
<
t'U
i
1
"ri*
1
tr
"Z
t
A
c
7>
5
ft
£
o
CD
=^7 b
6
V2
-^-
i:
W^a
W:(
5 m:
5$ s $T
OTi
WI:
o
U
bi
L
'
CO
^Ix. o
la?;
3
tz.
§£ia O
gy
03
7L
-X-
f<3*
It i»K*
Tt3* MD’
JV-P
(T:
S:
<;S
£
o w- 5 G L
'
\
-c 6 ft y*i
Ai* 525 j?U < £ 4s
)
-<
b’
-ft'
ft
5:
%
bi
CD
4>
Jdf^ b
o
BU
b*
r
S
CD
I
£
W co
3
i
£j.~ -p
^63
5
-I"
bi
'
'
o
c
Ei*
it
*
IT
SMS
W
CD
S.; co
b"
2?0
>r
•<k
Ms
7z
20
20
'j
o
7<k
CD
■/
Ma
WS
72.
<b
*
i<
7^
-A
It
bi
>
£
ft
tWv
■tE? -$
L £
Kt f)
BV G
I
5
o
-c
wD
7Z.
i±? T
r&j^ 7c
$>
Vt
jSii 3
$51’ 6
so
u
20
£
?rr
Lx
'
J»
-e«
y*
/?.
—‘ b
<A
w» $!A fL
cffl
ar
^4> *c
rv
"i
L«
CD
H
U
H
CD
at-
TV"
_t!
%
©
5~i
20
ft
(4<
Hf£\
b y
7
A CD
tj A 6
H5
CD
Ay
b A r:
TH
7 ~
it:
7^ no
i?'
co
cd
E
S^e Bv 035 —
b
|L
JMa 7>
W5 co
$ 0 isE?
IL ibtX V-* b 1^5 5^7
A " < li- J’b
HU ft
iVX
•£*
035 a-; 0
fb G »bX fill- bi
■$
co
co
A
itIt-- B
«s< 2>
0
X
•15-5
It
:^57
03
ZX
$
aa
<b
0
iT
6
9 5
gr>
-O
7 7£5fcjg^tEWZB PR b
—rjL-4- k n
<□
0nr
RP
£ni 'Hili I ISA & sw 1
> KFr^l '
*Hi
b
t l>t
*>
® a
360 E = y St. N.-
i
>e
££•
-<l£l
{W
4'ra
M
20
5S<
20
co
co
rt
p
v-
zo
6
co
<e:
r
A
It EH
Ji
*»
Ih§ L-
0
g’l
20
CD
o
tl
sc?
ri
co
A
gy
rr
*o
■U
o
*>
•%
““I
SJ? 0
^5.**
7?
7*
\
G
IL
£
CD 2n
k
m? o
m
7^
fi*
2n
Vj
vt
I’ 6
> %
>
9
W2 k
%
-x
<t>
£'
<
-s ® *
r 72
gy °
AA Wc
CH -
>
\r>
WcX £
^T.
T>
r
$nl-
B,
<=-
AX 72
o
$
T 20
6
72 >
^> co
1
2
ft
£
it<co fijj
g«U
6'31
20
li
ft
DflA
$
7}
V2
3
MU
ft co
ras
Ffii
X>
?D
IL
Mh
it
HU
035
R
Ba
l-.t. •
bi
£
1^
5 SSift
G
PrR
v-
20
it
kJ
x*
CD
CD
IL
co v^
§- O
■£
Ric R?. AX
& V *0
<■?■ T
Z[S
3?
O
V2
-$■
035
l<
&' 6
Sc1 dt?
CD til 9
M-*
:5M; o
E0.»
>' 6
<5;
V>
o
IL
!l<
1
9
\
4
£
r
^•2 i:
{&*■CD
1*1’
£M’
in >■
r;^ A i IK;
>
H
Jx;1
W'A;
£$’|1
%w -« ?
i: <
5
t
W4Sl
R'a
y M;
|L
53*
0*CD
H
CD fSs KX
"J
o
7?. to; IL
A £ 0
IL
A IL 7ft
X r 6 525 A
r yjy ?>
^kL:(K feeV
vy<
IL
mp
b
o
P’T
=?
CD
ft--*
Hl •-
o
20
o
h£:
co
£4
B £
’D#
5
6
z/
v>
5
IL
7k
%
o
S"$ ’Sts bi
r r 5t:A
A
t-X
CD 7"
i}
tr
CD
ft
ft
g’
%
"1
§Ra
i fii
CD
3
fSX (bS g’l"
L 035 0
r
V'
-
i: IW£ ±L <—
£
£7 2 l c
Mx
co
<
£
R"
0^ AJ
r
tn:
IL
>?
V
I
g’jD
CH2
JHO
£
-o
T
7
>
OX
>
1^
is
1 __ 1'
^5
fo
i>6
CO
CO
3
o
20
5
IL
MV
t*
1
x7
p9a
$>
CD
1 '■-
v*
ggk a-
5
£
G
AX bi
WT m '
L 031
) T
G>
K
CD
CO
CO
'
J3 ill lU
i:
Jjp/ o
MS*
ft
7Z
O’
;n
$
co
&3
'7>
7T
20
U
V-
A
o
2o
=-.U
u-e
Tr?
.^t
6
>?
5
1
co
Qr> -
IT , st 5
$e£
Xb El
3
-£
°
<
t'U
i
1
"ri*
1
tr
"Z
t
A
c
7>
5
ft
£
o
CD
=^7 b
6
V2
-^-
i:
W^a
W:(
5 m:
5$ s $T
OTi
WI:
o
U
bi
L
'
CO
^Ix. o
la?;
3
tz.
§£ia O
gy
03
7L
-X-
f<3*
It i»K*
Tt3* MD’
JV-P
(T:
S:
<;S
£
o w- 5 G L
'
\
-c 6 ft y*i
Ai* 525 j?U < £ 4s
)
-<
b’
-ft'
ft
5:
%
bi
CD
4>
Jdf^ b
o
BU
b*
r
S
CD
I
£
W co
3
i
£j.~ -p
^63
5
-I"
bi
'
'
o
c
Ei*
it
*
IT
SMS
W
CD
S.; co
b"
2?0
>r
•<k
Ms
7z
20
20
'j
o
7<k
CD
■/
Ma
WS
72.
<b
*
i<
7^
-A
It
bi
>
£
ft
tWv
■tE? -$
L £
Kt f)
BV G
I
5
o
-c
wD
7Z.
i±? T
r&j^ 7c
$>
Vt
jSii 3
$51’ 6
so
u
20
£
?rr
Lx
'
J»
-e«
y*
/?.
—‘ b
<A
w» $!A fL
cffl
ar
^4> *c
rv
"i
L«
CD
H
U
H
CD
at-
TV"
_t!
%
©
5~i
20
ft
(4<
Hf£\
b y
7
A CD
tj A 6
H5
CD
Ay
b A r:
TH
7 ~
it:
7^ no
i?'
co
cd
E
S^e Bv 035 —
b
|L
JMa 7>
W5 co
$ 0 isE?
IL ibtX V-* b 1^5 5^7
A " < li- J’b
HU ft
iVX
•£*
035 a-; 0
fb G »bX fill- bi
■$
co
co
A
itIt-- B
«s< 2>
0
X
•15-5
It
:^57
03
ZX
$
aa
<b
0
iT
6
9 5
gr>
-O
7 7£5fcjg^tEWZB PR b
—rjL-4- k n
<□
0nr
RP
£ni 'Hili I ISA & sw 1
> KFr^l '
*Hi
b
t l>t
*>
® a
360 E = y St. N.-
i
>e
££•
-<l£l
{W
4'ra
M
Page 6
iBlf fll
111
sSsasc
Page Six
co
<o
G
co
£1
ri
rl
- %
n
o
^5
7}'*
b
£
co
Wa ?ff>r-
CO
.AX
k
n
J®
co
iA
Eb* %-nL
2A
in
iA
*>
5
5
5
-n--t
tE~
2A
Hgrr
■If-S
CO
iA
CO
hXa
i 0
3
£
sx
CO
ii'
G
ft
co
z
sn
co
iA
o
f^r
kt co
k
5
z
£
co
5
IL
co
rt
k
$
G
%
co
z
£
k
9K
Xi
o
co
$
co
r
co
A
cr>
co
<X o
co
7X
Zk
V>
iA
£)
v
lL
CO
fP
£
iA
7k
&&
TO *
o
in
5
$
kt
%
0
nT*>
Wy co
9
3
*
CO
IL
b
(D
9
%
%A
%
>&
°
5^.4)
o
iA
li
0
€
JA
co
A
Xn' %
3>
co
45
A
71
$
Z
iA
A
$
<0
%
co
w
hl
o
pE? <
45
If
VX
£
co
%
CO
iA
kt
A
$
iA
p
rP
Sr
kt
ti’3
JL
»L'a
co
IT-
A
CO
u
IL
%
¥f
a
CO
2n
x er; £
£
1^
ilx
>r
5^ 4-n? «y;: CO
tis
—-*■
T
A
m’
o
1|3 ?
Il’ ffi* P'Su
Hv TT
A •s "« \Z»
<
kt iA
2rt
in
kt
■
J*C.' r. V**
11
o
L_
o
4
\*
\
G
it
kt m
^■5 A <74’5 A
$
9
co
CO
>0
CO
g?
re
ft
$
<
L
4>
7
ft
II’ C1
r
co
kt
IS) 5
m
wfL
CO
IX
ttL^
Ini
z.
iA
if
CO
7
aBBA.
iA
#n
n
CO
•t
3
2A
7f*L 4k
1
&5li
IL
$
co
£
2A
o
iA
Z
$>
o
iB
ft
HX
$b
CO
co
CO
A
iA
iA
4«- 7Z
■Al-i7>
o
co
o
A
co
XIJ*' 2A
3V
H--
3i
Z
■L
3-
©
iYj t :
ix
co
z
£
co
%
m*
St=r' <iEi >
k
iA
%
co
£
XC5 £
G
A
1
L
n
*
£flL
\r<
IL
3
9
$
Mil X
o
G
co
Kt
ifb
k
IL
co
7z
iA
iA
Ma $
i
rx
*
fir?.
CO
ft
»n
CO
£n
2A
*
co
z
£
iA
$
o
d
SFh!I co
G
4>
3
ajs
f££ !>Xy
b
CO
k
l
Ms $
H
iA
5
co
&
£
iA
in
2A
o
co
=»p.o iA
rrY-tr
V2
o
45
«
co
kt
jWo Kt
CO
ZX
in
CO
itt £
co 5
fi
vx
V»
IL
2A
CO
iA
3
n
iA
iA
iA
%
2A
iA
6
1Z
b
y>
<’ * fX
Mb >A
ii
A
5
co
o
zn
o
co
IL
%
5
0
*■»
Z
5
%
5
Z It
co
S
co
i:
A
2
*A'
iA
cr>
kt
IL
Zn
H£
tn
:r!!-
7X3 3
n
£
5
7>'
?
L IL
+H?
6
)
iA
i*
o
5
£
li
o
5
5
in
Tin
F4
%
*
V>
tn
CO
iA
ri
a
5
1
6
6
£
k
.Z
EH-5-
5
M
%
co
£
b
G
o
F t >1?
111
sSsasc
Page Six
co
<o
G
co
£1
ri
rl
- %
n
o
^5
7}'*
b
£
co
Wa ?ff>r-
CO
.AX
k
n
J®
co
iA
Eb* %-nL
2A
in
iA
*>
5
5
5
-n--t
tE~
2A
Hgrr
■If-S
CO
iA
CO
hXa
i 0
3
£
sx
CO
ii'
G
ft
co
z
sn
co
iA
o
f^r
kt co
k
5
z
£
co
5
IL
co
rt
k
$
G
%
co
z
£
k
9K
Xi
o
co
$
co
r
co
A
cr>
co
<X o
co
7X
Zk
V>
iA
£)
v
lL
CO
fP
£
iA
7k
&&
TO *
o
in
5
$
kt
%
0
nT*>
Wy co
9
3
*
CO
IL
b
(D
9
%
%A
%
>&
°
5^.4)
o
iA
li
0
€
JA
co
A
Xn' %
3>
co
45
A
71
$
Z
iA
A
$
<0
%
co
w
hl
o
pE? <
45
If
VX
£
co
%
CO
iA
kt
A
$
iA
p
rP
Sr
kt
ti’3
JL
»L'a
co
IT-
A
CO
u
IL
%
¥f
a
CO
2n
x er; £
£
1^
ilx
>r
5^ 4-n? «y;: CO
tis
—-*■
T
A
m’
o
1|3 ?
Il’ ffi* P'Su
Hv TT
A •s "« \Z»
<
kt iA
2rt
in
kt
■
J*C.' r. V**
11
o
L_
o
4
\*
\
G
it
kt m
^■5 A <74’5 A
$
9
co
CO
>0
CO
g?
re
ft
$
<
L
4>
7
ft
II’ C1
r
co
kt
IS) 5
m
wfL
CO
IX
ttL^
Ini
z.
iA
if
CO
7
aBBA.
iA
#n
n
CO
•t
3
2A
7f*L 4k
1
&5li
IL
$
co
£
2A
o
iA
Z
$>
o
iB
ft
HX
$b
CO
co
CO
A
iA
iA
4«- 7Z
■Al-i7>
o
co
o
A
co
XIJ*' 2A
3V
H--
3i
Z
■L
3-
©
iYj t :
ix
co
z
£
co
%
m*
St=r' <iEi >
k
iA
%
co
£
XC5 £
G
A
1
L
n
*
£flL
\r<
IL
3
9
$
Mil X
o
G
co
Kt
ifb
k
IL
co
7z
iA
iA
Ma $
i
rx
*
fir?.
CO
ft
»n
CO
£n
2A
*
co
z
£
iA
$
o
d
SFh!I co
G
4>
3
ajs
f££ !>Xy
b
CO
k
l
Ms $
H
iA
5
co
&
£
iA
in
2A
o
co
=»p.o iA
rrY-tr
V2
o
45
«
co
kt
jWo Kt
CO
ZX
in
CO
itt £
co 5
fi
vx
V»
IL
2A
CO
iA
3
n
iA
iA
iA
%
2A
iA
6
1Z
b
y>
<’ * fX
Mb >A
ii
A
5
co
o
zn
o
co
IL
%
5
0
*■»
Z
5
%
5
Z It
co
S
co
i:
A
2
*A'
iA
cr>
kt
IL
Zn
H£
tn
:r!!-
7X3 3
n
£
5
7>'
?
L IL
+H?
6
)
iA
i*
o
5
£
li
o
5
5
in
Tin
F4
%
*
V>
tn
CO
iA
ri
a
5
1
6
6
£
k
.Z
EH-5-
5
M
%
co
£
b
G
o
F t >1?
Page 7
Page Seven
jirdajk
Creating a Magnificent Body
Personal Notes Across Canada
Tastes Good
I went down to a
«aier and bought- a
iu see. I want to be
Isbell set. >
f, assessor o: a magnificent body.
I d
■
chest, a plump figure and what. not, not to mention an uninter: esting mind. But does he ever
think
about himself?" and
George turned .fiercely at me.
George continued:
From a letter by GSM George
Obokata.
stationed
with
the
British South East Asia forces
in Singapore:
Engagement
Change of Address
TORONTO -The engagement is
announced of Emiko, second
daughter of Air.
Sano of Toronto
Fujioka, second son of Mr. and
Yonesaku Fujioka of
Feb.
Denver.
iki Iwasaki
Mr. and M
and family wish to inform their
friends that their new address is
61
Alhambra Avenue, Toronto S,
Their former address
Church St.. Toronto.
was
514
I don't know if I told you about
r festival that I saw
the
one day at b-DJ
"Take me for instance. I'm
ir all bap
was quite a while
out here,
Person Sought
a small, though
an average guy. I've got skinny
aw this.
Perhaps Birth
axo that
CASCADE. B.C.—Born, a son,
army camp, no different
legs and I hide them under a
around the end of October or so.
contact The
Hiromu
Kenneth, to Mr. and Mrs.
other except that it was
pair of pants. I got hollow chest
It was a Hindu festival that
being
fund on rei
by Niseis. I hapOtto Matsui, on Dec. 26. at Grand
and drooping shoulders, and I
started out with the usual religious
for him.
Forks Hospital.
into one of tip?
camouflage them under a wellto
procedure. chanting, painting the
dayrooms 10 stir up -petty
padded suit. Well. I’m sick of
ces with red and white
Kaslo Funeral
I usances" among the studious
all this hypocrisy, especially as
uaint. burning of incense and the
The
KAICHl IMADA
From the Feb. 27 i
p‘?‘ rb-’t vsuallv frequented the
it doesn’t help me when I appear
: with
garlanding of
Kaslo Kooxenaian:
KAMLOOPS. B.C.—Mr. Kaiehi
I - *n[ But on that day tne room
in shorts.
I want to be the
As the
flowers and stone image
Imada
died
in
Kamloops
General
not filled with diligent kanjigenuine man that my suit says
Quite noticeable at the tuneral
religion fever rises, the particiunexpected
Hospital.
Feb.
24.
Funeral
services
A
most
Friday was the presI am. And I got a little altera
ramnu?:
pants seem to get into a hypnotic
were held in Royal Funeral Parand I broke
number
of Japanese
tion
job
on
my
hands,
namely,
ence
of
> jeeae met my
state and everything is let loose
ive
laughter.
residents, to do honor to the
making my body fill out the
s cut
out into den
when a young
TAKEJIRO
MITANI
memory of one of their be; 4 friends
suit.”
huge
troke of
off with one
I The clas room had been couTakejiro
DRYDEN. Ont.—Mr.
. In
I was till not convinced.. I had knife. Then the people run or
in Kaslo, the late F. T A bey. '
; verted into
March
4.
Mitani
(69)
died
here
on
rood
on
s
an excellent philosophy of life. walk through s white hot pit of
jraft with his shirt
He is the father of Mr. Tamotsu
He was And that was: nature meant
ing
a
barbell.
burning emberss of about 2 feet
Letters
[ Lout?
Mitani of Winnipe,
and
nature or so long. after which they
to be what I am.
| panting from exhaustion
Letters have arrived in 1 he
Funeral services were held at
couldn’t be - improved upon.
waken out of the
- [coking like a hungry wolf that
offices for: Mr.
Dryden United Church, March 7
why gild a lily?
Asazuma (no add re ) and Miss
i had lost its prey. And the reOut here you learn to eat all x^th Rev. Peden in charge. Re
Kazue (Rusty) Hori formerly of
Months passed. I began to notice
[ semblance ma: have been more
453 Powell St.. Vancouver. B.C.
foods.
For
mains
were
interred
in
Drydeu.
of
strangi
sorts
I felt
nature being improved upon on
I than superficial at. that.
of
the
pleasure
rance. I’ve had
nipatheric about the hard all sides. Louis turned out to be
some
delicious
er'
partaking
though
it
was
too
quite a magnificent man, and he
oldier
At JCCD Meeting
oup
and
meat.
Python
s<
-.Xpeoted when he
wasn't the only one. My friend
George was showing definite im- von may not know what a Python
| asked me in a soldierly fashion.
it is a huge snake. This speciprovement, and I didn’t blame him
B io stop laughing,
ST
was about 16 feet in length,
men
I It was not long before I dis- when he got the habit of taking
his coat, and sometimes his shirt, The soup was like a very rich
not the
Japanese documents which used
I covered that Louis
Time passed all too quickly at
chicken soup without the usual
off
at
the
slightest
opportunity.
I
barbell
with
t, only one afflicted
the Japanese Canadian Commit to arrive by carload. was interlooks like
film
of
oil.
The
meat
too,
began
to
dream.
I
dreamed
several
enthusiasm. There were
tee for Democracy general meet viewed by M s. H. Hayashi.
tastier.
I
chicken,
but
is
more
pothers who were not ashamed to about a magnificent man. looking
Niseis employed nn this
can guarantee that if I put some ing on Feb. 21, when several Nisei
>4 bate their torsos at the least ex- like Charles Atlas walking down
veterans
told
of
their
military
ex
were from Hawaii, different
“Paradise Beach,” surrounded by on the table in Canada without a
g^iuse and sadly enough my close
and two trom
periences.
a flock of admiring females re word of what it is, there would
iJmend George 'was among them.
Canada, all reflecting their homes
not be any- left before long.
Malay. Burma. India, the United
W This * as really too much. I cor- sembling Niseiettes who had been
in their mannerisms and d’olioKingdom. Washington: and Van
improved upon. And that mag
■ , neted George with the intention
The Flying Fox is also widely
quialisius.
nificent man of my dream was eaten,
This animal is a fruit- couver. were the scenes of stories
ot giving him some fatherly adttiRoger praised highly the
told by the ex-servicemen.
the future me.
Jwcr but alas, it wa George who
eating pecies of the bat t'amily
tude of the American people
l|did all the talking.
with a wing spread of almost OVERSEAS EXPERIENCES
toward their men and women
Well. So I bought a barbell set. four feet, if not more. The head
aid
"The average
boy
in uniform, especially mention
Jin Ide and Shea Omura were
And it’s down in the basement resembles a
ge, "starts thinking about
and is of red
ing the country's tribute to the
veterans inter
the
two
overseas
where the delivery man placed it. colour. I found the Flying Fox
opposite sex when theyr
th
Jin,
Regiment,
which
Fujia.
442nd
viewed by No
Every- day I go down and stroke
slight
| leach a certain age. Then he
tasty too, but there is
mainly composed of American
who was among the first Niseis to
it a few times. In a few years I smell.
5 stairs a close examination of
Niseis. He regretted that Niseis
be
inducted
into
the
Canadian
hope to be strong enough to
| hei—he is impressed by the fact
not given
in Canada
The fruits out here are quite Army Intelligence, told ot his trip
budge
one of those things.
3 that she has bent legs, a flat
simitar opportunity to manifest
strange, too. One of the most de to Asia via Liverpool. London. Gib
raltar.
the
Suez
Canal
and
India.
their loyalty.
licious is the Durian. It is a fruit
ng the
Their feelings ou
of creamy texture. but with a .He helped for a time at ;
g
stabroadeastin
subject
Burma,
the
goon,
west coast again,
smell that to the newcomer is
rebuilt
which
was
hastily
••
\V a. caDav
tion.
of George Tanaka and
quite sickening. When this smell
the Japanese withdrawal.
nabe in their interview.- llen ry
is mastered. it tastes like the
This ceremony was hailed as
S Canada's' Citizenship Act. is
Ide was the interviewer.
nectar of the
By a series of word-pictures,
ibeing reviled from many sides for “unique’’ by the local press. It
the Mangosteen ex-sergeant Ide contrasted the
POWELL STREET
Mrs defects and omissions. but it will be remembered that there
Then there
fabulous
wealth
of
some
of
the
were
no
Canadians
of
Asiatic
STREET OF GHOSTS
delicate
white
particles
^Jsiill shines brightly^ as a symbol
with its
Indian
princes
with
the
filth,
the
are
pineapples
origin
included
in
the
representa
Dave and George told of their
kC-oc Canadianism to many people
of flesh. There
heart-rending
cries
of
the
street
tive group that participated at the
from 12 inches to 2 feet in length.
great emotional tenseness in
the smaller minorities.
beggars,
the
mosquitoes,
the
disthe
Ottawa
citizenship
ceremonies
Vancouver,
Bananas, or Pisangs as they are
approaching
A report from Prince George,
of
India's
eases,
and
the
illiteracy
ones
familiar scenes,
early- this year.
dearness
of
called out here, are little
B.C.. tells of how' some 15 Sude
ones
as they walked
a
finger's
length
to
bij
their
sadness
about
ten Germans who live in the
hear
I
Street,
now
long.
I
along
Powell
Tupper Creek area, northeast
Looking on the lesser side, of about IS inches
"We think we have problems
strangely silent and filled with
of Prince George, trudged miles
ficials of the Spiritual Community there are about 15 species of
in Canada, but they are not
ar
home
we
call
ghosts; their struggles with the
'isangs,
whereas
m below zero weather to get to
comparable to India's problems,
of Christ, a certain section
their
Japanese
alphabet and
them all bananas.
Prince George for the oath of
Jin concluded.
“At least in
Doukhobours at Crestova. neai
Nisei Veterans Tell Experiences
Canadian Citizenship Act
Some Like it, Some Do iNot
Ct
allegiance ceremonies.
i
" Oa the west coast. Vancouver's
-tCommodore Cabaret last month
^>as the scene of a special session
the British: Columbia Supreme
^Coun
Chief Justice W. deB,
/Fanis presided as seven Chinese
^Canadians renewed their oaths of
g^llegiance and were officially- and
^ceremonially recognized as CanakC'an citizens.
•v
seven
’he
all
Niseis
Chinese
veterans
the
of
anti represented
^branches of Canada’s
past
various
fighting
Contending that they spoke in
the same spirit that their parents
did when they* left Russia 48 years
ago. they- said:
"We are not citizens of any
political state or country.
On
the basis of our principles and
religious convictions in the faith
of Jesus Christ, we consider ourselves to be c itizens of the
whole universe. and Christ is
^Sirls, two of whom were in the
iCV/AC
(Canadian
Women's
the king of all kings, therefore
We catewe are His citizens,
:
gorically proclaim tha we can
other
not be automatically citizens of
“ lorces.
Three
of
them
'•y/','iTiy Corps), while
an
RCAF
WD
the
were
(Women's
J ^Division).
e men were: a Canadian in
i' veteran of the Italian cama
special Forces paratrooper,
HF"0 won the Militarv Medal for
__ , ,
gg - "Oik during seven month?
behind the Japanese lines
Bo.ueo: a Canadian Annv InfeSSk -sence veteran with service in
g
and India, and an RCAF
fa
Nelson, B.C., recently forwarded
a letter to Prime Minister King
Canadian Citizenprotesting
ship act.
this or any other country.”
The spiritual community group
a separate group from the
orthodox Doukhobour section.
which has its headquarters at
Brilliant, B.C.
Hizi Koike. Japanese opera star,
is coming out ot wartime retire
ment to sing m a San Francisco
San Carlo Opera Company producsay
tion of “Madame
I have run across Eizo "Eggie
Uyesugi. brother of Mrs. Kunie
Yada, who formerly resided in
Hastings East (Vancouver). He
War Crimes
is employed as
Court interpreter.
Restrictions
(Continued from Page One)
trols only where and so long as it
is necessary to do so in the public
interest. These controls over a
special group of Canadian citizens
even if they were necessary in the
exigencies of war, are particularly
obnoxious because they constitute
a discriminatory infringement of
personal freedom and dignity.
Recalling Mr. King’s statement
of August, 1944—that evacuation
nolicies adopted in the United
States will be taken into account
by Canada “to the extent that it
seems desirable"—the Co-opera
tive Committee's letter drew at
tention to the fact that all restric
tions on the movement of Japanese
Americans were removed in the
■: United States on January 2, 194;5.
Canada
we
are
dealing
with
educated people with whom we
can reason and hope for a satis
factory solution.”
unfortunate
encounters
racist practises such as
refused admission to a
Vancouver theatre.
being
West
George’s voice quivered
told of his visit to his old home,
sold by the Custodian, tenanted
by' strangers who knew iery little
of the love and care that the for
mer owners had put into the
house and garden. Realizing that
Vancouver was no longer his home
and that he was. a stranger in
familiar
surroundings,
George
said he was thankful and happy
n
to return to Toronto,
home city.
During a short business period,
Shea also told of how the
Yosh
Hyodo, JCCD vice-chairman,
Canadian Nisei servicemen were
reported that there were 255 pa.id
appreciated by both the British
up JCCD members as a lesiilt o'
and the Japanese armies. With
the recent membership drive.
a broad smile. Shea confessed
Chairman George Tanaka an
that for once
he had been
nounced that the economic losses
bothered with too many attend
survey forms were being sent out
ants.
to responsible Japanese organiza
tions throughout Canada. A re
WASHINGTON
sume of recent Co-operative Com
MERRY-GO-ROUND
Roger Obata, who' was posted mittee activities and their future
in Washington. D.C.. and assisted plans was given by past chairman
Kinzie Tanaka.
in the translation of capture^
Sher. Omura displayed two
Japanese swords he brought back
from Malaya. His special duties
were the questioning of sur
rendered Japanese personnel and
the task of their. repatriation to
Japan. He commented upon the
broad-mindedness ot the Japanese
whom he questioned. Some were
eager to hear about Canada and
expressed a desire to come to live
here.
jirdajk
Creating a Magnificent Body
Personal Notes Across Canada
Tastes Good
I went down to a
«aier and bought- a
iu see. I want to be
Isbell set. >
f, assessor o: a magnificent body.
I d
■
chest, a plump figure and what. not, not to mention an uninter: esting mind. But does he ever
think
about himself?" and
George turned .fiercely at me.
George continued:
From a letter by GSM George
Obokata.
stationed
with
the
British South East Asia forces
in Singapore:
Engagement
Change of Address
TORONTO -The engagement is
announced of Emiko, second
daughter of Air.
Sano of Toronto
Fujioka, second son of Mr. and
Yonesaku Fujioka of
Feb.
Denver.
iki Iwasaki
Mr. and M
and family wish to inform their
friends that their new address is
61
Alhambra Avenue, Toronto S,
Their former address
Church St.. Toronto.
was
514
I don't know if I told you about
r festival that I saw
the
one day at b-DJ
"Take me for instance. I'm
ir all bap
was quite a while
out here,
Person Sought
a small, though
an average guy. I've got skinny
aw this.
Perhaps Birth
axo that
CASCADE. B.C.—Born, a son,
army camp, no different
legs and I hide them under a
around the end of October or so.
contact The
Hiromu
Kenneth, to Mr. and Mrs.
other except that it was
pair of pants. I got hollow chest
It was a Hindu festival that
being
fund on rei
by Niseis. I hapOtto Matsui, on Dec. 26. at Grand
and drooping shoulders, and I
started out with the usual religious
for him.
Forks Hospital.
into one of tip?
camouflage them under a wellto
procedure. chanting, painting the
dayrooms 10 stir up -petty
padded suit. Well. I’m sick of
ces with red and white
Kaslo Funeral
I usances" among the studious
all this hypocrisy, especially as
uaint. burning of incense and the
The
KAICHl IMADA
From the Feb. 27 i
p‘?‘ rb-’t vsuallv frequented the
it doesn’t help me when I appear
: with
garlanding of
Kaslo Kooxenaian:
KAMLOOPS. B.C.—Mr. Kaiehi
I - *n[ But on that day tne room
in shorts.
I want to be the
As the
flowers and stone image
Imada
died
in
Kamloops
General
not filled with diligent kanjigenuine man that my suit says
Quite noticeable at the tuneral
religion fever rises, the particiunexpected
Hospital.
Feb.
24.
Funeral
services
A
most
Friday was the presI am. And I got a little altera
ramnu?:
pants seem to get into a hypnotic
were held in Royal Funeral Parand I broke
number
of Japanese
tion
job
on
my
hands,
namely,
ence
of
> jeeae met my
state and everything is let loose
ive
laughter.
residents, to do honor to the
making my body fill out the
s cut
out into den
when a young
TAKEJIRO
MITANI
memory of one of their be; 4 friends
suit.”
huge
troke of
off with one
I The clas room had been couTakejiro
DRYDEN. Ont.—Mr.
. In
I was till not convinced.. I had knife. Then the people run or
in Kaslo, the late F. T A bey. '
; verted into
March
4.
Mitani
(69)
died
here
on
rood
on
s
an excellent philosophy of life. walk through s white hot pit of
jraft with his shirt
He is the father of Mr. Tamotsu
He was And that was: nature meant
ing
a
barbell.
burning emberss of about 2 feet
Letters
[ Lout?
Mitani of Winnipe,
and
nature or so long. after which they
to be what I am.
| panting from exhaustion
Letters have arrived in 1 he
Funeral services were held at
couldn’t be - improved upon.
waken out of the
- [coking like a hungry wolf that
offices for: Mr.
Dryden United Church, March 7
why gild a lily?
Asazuma (no add re ) and Miss
i had lost its prey. And the reOut here you learn to eat all x^th Rev. Peden in charge. Re
Kazue (Rusty) Hori formerly of
Months passed. I began to notice
[ semblance ma: have been more
453 Powell St.. Vancouver. B.C.
foods.
For
mains
were
interred
in
Drydeu.
of
strangi
sorts
I felt
nature being improved upon on
I than superficial at. that.
of
the
pleasure
rance. I’ve had
nipatheric about the hard all sides. Louis turned out to be
some
delicious
er'
partaking
though
it
was
too
quite a magnificent man, and he
oldier
At JCCD Meeting
oup
and
meat.
Python
s<
-.Xpeoted when he
wasn't the only one. My friend
George was showing definite im- von may not know what a Python
| asked me in a soldierly fashion.
it is a huge snake. This speciprovement, and I didn’t blame him
B io stop laughing,
ST
was about 16 feet in length,
men
I It was not long before I dis- when he got the habit of taking
his coat, and sometimes his shirt, The soup was like a very rich
not the
Japanese documents which used
I covered that Louis
Time passed all too quickly at
chicken soup without the usual
off
at
the
slightest
opportunity.
I
barbell
with
t, only one afflicted
the Japanese Canadian Commit to arrive by carload. was interlooks like
film
of
oil.
The
meat
too,
began
to
dream.
I
dreamed
several
enthusiasm. There were
tee for Democracy general meet viewed by M s. H. Hayashi.
tastier.
I
chicken,
but
is
more
pothers who were not ashamed to about a magnificent man. looking
Niseis employed nn this
can guarantee that if I put some ing on Feb. 21, when several Nisei
>4 bate their torsos at the least ex- like Charles Atlas walking down
veterans
told
of
their
military
ex
were from Hawaii, different
“Paradise Beach,” surrounded by on the table in Canada without a
g^iuse and sadly enough my close
and two trom
periences.
a flock of admiring females re word of what it is, there would
iJmend George 'was among them.
Canada, all reflecting their homes
not be any- left before long.
Malay. Burma. India, the United
W This * as really too much. I cor- sembling Niseiettes who had been
in their mannerisms and d’olioKingdom. Washington: and Van
improved upon. And that mag
■ , neted George with the intention
The Flying Fox is also widely
quialisius.
nificent man of my dream was eaten,
This animal is a fruit- couver. were the scenes of stories
ot giving him some fatherly adttiRoger praised highly the
told by the ex-servicemen.
the future me.
Jwcr but alas, it wa George who
eating pecies of the bat t'amily
tude of the American people
l|did all the talking.
with a wing spread of almost OVERSEAS EXPERIENCES
toward their men and women
Well. So I bought a barbell set. four feet, if not more. The head
aid
"The average
boy
in uniform, especially mention
Jin Ide and Shea Omura were
And it’s down in the basement resembles a
ge, "starts thinking about
and is of red
ing the country's tribute to the
veterans inter
the
two
overseas
where the delivery man placed it. colour. I found the Flying Fox
opposite sex when theyr
th
Jin,
Regiment,
which
Fujia.
442nd
viewed by No
Every- day I go down and stroke
slight
| leach a certain age. Then he
tasty too, but there is
mainly composed of American
who was among the first Niseis to
it a few times. In a few years I smell.
5 stairs a close examination of
Niseis. He regretted that Niseis
be
inducted
into
the
Canadian
hope to be strong enough to
| hei—he is impressed by the fact
not given
in Canada
The fruits out here are quite Army Intelligence, told ot his trip
budge
one of those things.
3 that she has bent legs, a flat
simitar opportunity to manifest
strange, too. One of the most de to Asia via Liverpool. London. Gib
raltar.
the
Suez
Canal
and
India.
their loyalty.
licious is the Durian. It is a fruit
ng the
Their feelings ou
of creamy texture. but with a .He helped for a time at ;
g
stabroadeastin
subject
Burma,
the
goon,
west coast again,
smell that to the newcomer is
rebuilt
which
was
hastily
••
\V a. caDav
tion.
of George Tanaka and
quite sickening. When this smell
the Japanese withdrawal.
nabe in their interview.- llen ry
is mastered. it tastes like the
This ceremony was hailed as
S Canada's' Citizenship Act. is
Ide was the interviewer.
nectar of the
By a series of word-pictures,
ibeing reviled from many sides for “unique’’ by the local press. It
the Mangosteen ex-sergeant Ide contrasted the
POWELL STREET
Mrs defects and omissions. but it will be remembered that there
Then there
fabulous
wealth
of
some
of
the
were
no
Canadians
of
Asiatic
STREET OF GHOSTS
delicate
white
particles
^Jsiill shines brightly^ as a symbol
with its
Indian
princes
with
the
filth,
the
are
pineapples
origin
included
in
the
representa
Dave and George told of their
kC-oc Canadianism to many people
of flesh. There
heart-rending
cries
of
the
street
tive group that participated at the
from 12 inches to 2 feet in length.
great emotional tenseness in
the smaller minorities.
beggars,
the
mosquitoes,
the
disthe
Ottawa
citizenship
ceremonies
Vancouver,
Bananas, or Pisangs as they are
approaching
A report from Prince George,
of
India's
eases,
and
the
illiteracy
ones
familiar scenes,
early- this year.
dearness
of
called out here, are little
B.C.. tells of how' some 15 Sude
ones
as they walked
a
finger's
length
to
bij
their
sadness
about
ten Germans who live in the
hear
I
Street,
now
long.
I
along
Powell
Tupper Creek area, northeast
Looking on the lesser side, of about IS inches
"We think we have problems
strangely silent and filled with
of Prince George, trudged miles
ficials of the Spiritual Community there are about 15 species of
in Canada, but they are not
ar
home
we
call
ghosts; their struggles with the
'isangs,
whereas
m below zero weather to get to
comparable to India's problems,
of Christ, a certain section
their
Japanese
alphabet and
them all bananas.
Prince George for the oath of
Jin concluded.
“At least in
Doukhobours at Crestova. neai
Nisei Veterans Tell Experiences
Canadian Citizenship Act
Some Like it, Some Do iNot
Ct
allegiance ceremonies.
i
" Oa the west coast. Vancouver's
-tCommodore Cabaret last month
^>as the scene of a special session
the British: Columbia Supreme
^Coun
Chief Justice W. deB,
/Fanis presided as seven Chinese
^Canadians renewed their oaths of
g^llegiance and were officially- and
^ceremonially recognized as CanakC'an citizens.
•v
seven
’he
all
Niseis
Chinese
veterans
the
of
anti represented
^branches of Canada’s
past
various
fighting
Contending that they spoke in
the same spirit that their parents
did when they* left Russia 48 years
ago. they- said:
"We are not citizens of any
political state or country.
On
the basis of our principles and
religious convictions in the faith
of Jesus Christ, we consider ourselves to be c itizens of the
whole universe. and Christ is
^Sirls, two of whom were in the
iCV/AC
(Canadian
Women's
the king of all kings, therefore
We catewe are His citizens,
:
gorically proclaim tha we can
other
not be automatically citizens of
“ lorces.
Three
of
them
'•y/','iTiy Corps), while
an
RCAF
WD
the
were
(Women's
J ^Division).
e men were: a Canadian in
i' veteran of the Italian cama
special Forces paratrooper,
HF"0 won the Militarv Medal for
__ , ,
gg - "Oik during seven month?
behind the Japanese lines
Bo.ueo: a Canadian Annv InfeSSk -sence veteran with service in
g
and India, and an RCAF
fa
Nelson, B.C., recently forwarded
a letter to Prime Minister King
Canadian Citizenprotesting
ship act.
this or any other country.”
The spiritual community group
a separate group from the
orthodox Doukhobour section.
which has its headquarters at
Brilliant, B.C.
Hizi Koike. Japanese opera star,
is coming out ot wartime retire
ment to sing m a San Francisco
San Carlo Opera Company producsay
tion of “Madame
I have run across Eizo "Eggie
Uyesugi. brother of Mrs. Kunie
Yada, who formerly resided in
Hastings East (Vancouver). He
War Crimes
is employed as
Court interpreter.
Restrictions
(Continued from Page One)
trols only where and so long as it
is necessary to do so in the public
interest. These controls over a
special group of Canadian citizens
even if they were necessary in the
exigencies of war, are particularly
obnoxious because they constitute
a discriminatory infringement of
personal freedom and dignity.
Recalling Mr. King’s statement
of August, 1944—that evacuation
nolicies adopted in the United
States will be taken into account
by Canada “to the extent that it
seems desirable"—the Co-opera
tive Committee's letter drew at
tention to the fact that all restric
tions on the movement of Japanese
Americans were removed in the
■: United States on January 2, 194;5.
Canada
we
are
dealing
with
educated people with whom we
can reason and hope for a satis
factory solution.”
unfortunate
encounters
racist practises such as
refused admission to a
Vancouver theatre.
being
West
George’s voice quivered
told of his visit to his old home,
sold by the Custodian, tenanted
by' strangers who knew iery little
of the love and care that the for
mer owners had put into the
house and garden. Realizing that
Vancouver was no longer his home
and that he was. a stranger in
familiar
surroundings,
George
said he was thankful and happy
n
to return to Toronto,
home city.
During a short business period,
Shea also told of how the
Yosh
Hyodo, JCCD vice-chairman,
Canadian Nisei servicemen were
reported that there were 255 pa.id
appreciated by both the British
up JCCD members as a lesiilt o'
and the Japanese armies. With
the recent membership drive.
a broad smile. Shea confessed
Chairman George Tanaka an
that for once
he had been
nounced that the economic losses
bothered with too many attend
survey forms were being sent out
ants.
to responsible Japanese organiza
tions throughout Canada. A re
WASHINGTON
sume of recent Co-operative Com
MERRY-GO-ROUND
Roger Obata, who' was posted mittee activities and their future
in Washington. D.C.. and assisted plans was given by past chairman
Kinzie Tanaka.
in the translation of capture^
Sher. Omura displayed two
Japanese swords he brought back
from Malaya. His special duties
were the questioning of sur
rendered Japanese personnel and
the task of their. repatriation to
Japan. He commented upon the
broad-mindedness ot the Japanese
whom he questioned. Some were
eager to hear about Canada and
expressed a desire to come to live
here.
Page 8
As Chairman
By J.T.O.
A team of Canadian sergeants
have been crowned champions of the SEATIC Volleyball
League. Romping’ through the four-ream schedule with an
imuressive eight win, one loss record;, the Canadian sQuact
outdistanced their rivals by a com:
furtabie margin. (SEATIC: South
East Asia Translation and Pnterroeation Centre.)
?: Senior
The other tea
and up).
Officers, team (
ond place; Junior Officers team
ents. and Captains), third
tnd British WOs and serlast place.
he Canadian sergeants’ team
was composed of five Japanese
basketball, nd volleyball, and almost exdln velv outdoors.
Of course, the British indulge in
their traditional cricket, soccer
and i gbv. Under their influence,
a number of natives have taken
The facilities for
up these g
golf andi tennis are not
common and are usually private
clubs with exclusive membership.
Of
course
swimming
is
en
Ca-nadians and one Chinese Ca
joyed daily and it might be of
nadian:. Saichi Imai. Klark Ito,
Kaoru Matsubuchs, Jack T. Oki,
interest to Canadians that we
went swimming on Christmas
Eiji Yatabe and Dar. Chin-
and New Year’s Day.
Here’ in the Far East where
is facilities are few and far
jetween, it is a case of playing
vhat one can. Baseball, football.
oftball. ice :■hockey and other
that are the pastimes of
,ns are practically unmown out here, The few games
that are played are badminton,
The lack of sports activities has
been the source of constant complaint from the Canadians out
here, It will be great to see -a
thrillin. g game of football, ice
hockey, . or baseball, or to bang a
tennis ball (even if it is out of
court), once again.
Kilroys End Up Topping Hoop Loop
With Three-way Tie for Second Spot
J
WINNIPEG.—With Kilroys and the rejuvenated Streaks winning
their March 3 games, the local basketball league schedule closed, leav
ing Kilroys in undisputed possession of first place and the other three
teams tied for second place.
Sudden death semi-finals, Mon
KILROYS: H. Sugiyama 20. Saito 27,
day, March 10, will find Kilroys
Okumura 4. Tomihiro. Hosaki’ 4—55.
tackling Wolverines, and Delta X
WOLVERINES: Hirose 10. Fukuyama
versus Streaks to decide the final 6, Takada 14, Morita 2, Sato 1—33.
ists for the championship game,
Second Game:
the following week.
Streaks 35, Delta X 23
Ending
up the regular season
First Game:
with
a
winning
streak, Streaks
Kilroys 55, Wolverines 33
A demoralized Wolverine squad shoved into second place with a
found the league leaders walking smooth win over Delta X. Frank
all over them in their last league Yahiro topped Streak scorers with
game. Kilroy center Mush Saito IS points. Top Delta sniper Sam
netted the highest individual Fujii was held to S points, an im
shore of the season with 27 points. portant factor in the Streak win.
i-
STREAKS: Furuya 4, Yahiro 18, Mat
suba 10, Kunimoto, Moritsugu 3—35.
DELTA X: Fujii 8. J. Sugiyama 2,
Tanabe 1, Otsu 11, Hashimoto 1—23.
Announcing—
THE OPENING OF
Union Groceteria
154 E. QUEEN ST.
TORONTO. ONT.
Phone: EL 1873
prop., E. MARUNO
BA RR I ST
42 James St. S.
Hamilton. Ont.
i
IASHME REUNION
'J’oronto, On:., the plsce.
First Game:
Delta X 31, Wolverines 22
Dead-eye Sam Fujii picked up
■ 14 points in the first half to build
up a strong Delta lead that the
Wolverines couldn’t
overcome.
Susie Fukuyama led the howlers
to a last quarter rally, but there
wasn’t enough punch.
DELTA X: Fujii -20, Otsu 2, Hashimoto 3. Tanabe 2, J. Sugiyama 4—31.
WOLVERINES: Takada 2, Hirose S,
Kuramoto 2, Fukuyama 10, Sato—22.
Second Game:
Streaks 28, Kilroys 16
STEAKS: Furuya 2. Yahiro 7. Mat
suba 15. Moritsugu 4. Kunimoto-—28, ...
KILROYS: H. Sugiyama 4. Saito 4,
Tomihiro 3, Hosaki 3, Okumura 2—16.
WANTED:
Girl or married
couple to work at hotel in Grand
Forks. Simple cooking. In case
of couple, work for husband also.
Good wages. Apply Hachizo Mori,
Grand Forks. B.C.
JUTall at To Lansdcwnl
OPERATOR
tions.
i
J7ri t ranc e fee:
r Head.
J
panionship.
J^orth of Queen St. W.
fjotify Kaz Otye, 139 Hunter
158 St. E., Tom Fujino. 24 Greig
St.. Hamilton, cr
Jim Shino, 506 Jarvis St..
your tickets.
Toronto
men’s
pants.
Male
female
and
help for factory. Sewing ladies’
and children's coats. Apply 409
Notre Dame. Winnipeg.
WANTED:
Jmmediate ticket
requested.
on
Willing to learn. Also girl for
hand sewing. High Park Pants,
31$ Adelaide W„ Toronto.
WANTED:
tn
The following officers were
elected to draw up a constitution,
and to supervise rhe naming of
the club, fix tentative date: of
tournaments, etc.:
chairman:
Kunio
Shimiz-u.
secretaryFrank
Nakamura,
Maikawa,
treasurer;
Mickey
Eddie Kitagawa, Sam Yamada,
Shiz Matsuba, Sam Hagino and
Frank Miyasaki, handicap and
tournament committee.
Those who missed the oppor
tunity to attend the meeting and
wish to join the club are being
asked to get in contact with the
officers or any of the members.
Reliable
girl
for
general housework in family of
four. Private room. Please apply
to Mrs. L. Till, 37 Ashford Blvd.,
Hamilton. Ont.
EXPERIENCED
girl
or
young
woman for housework. Able to do
plain cooking. Family of 3 adults.
Heavy washing sent out. High
wages. Apply Mrs. Sanger. 62
Harvard. Winnipeg. Phone 44 5S0.
Sy CHIC H. MORI
bhibais. OQOi’is and comedy
• 'i
lighted capacity audiences for two nights. Feb. 2’^3
Okanagan Buddhist Mission, as the Kelowna Youna'ja^’^
Canadian Association put across their second annual A?? r s
and shibai.
..
Under the smooth MC-ing of
Pom Terai the show presented
one hit after another, with laugh
ter and tears mingling in the
audiences’ reactions
Three shibais (plays) were the
main portion of rhe program.
’•Yu-Getsu-Monogaiari,” a four actdrama, brought out many tears
and handkerchiefs in the audience.
This moving drama was portrayed
by Tom Tomiye, Tosh Yamaoka,
Jean Asano. Diary Horiuchi, Stan
ley Tamaki, Giro Yamamoto and
Chic Mori.
Stan Matsuba had a difficult
role as a wife in the two-act play,
“Toge-N o-Chaya,” which starred
Sachiko Tomiyama and
Nori
Albertans Throng to
"Survey"
Coaldale YBA
(Continued from Page One)
Talent Show
COALDALE, Alta.—More than
700 people from neighbouring
cities and towns crowded into
Coaldale Hall Friday, Feb. 21, to
see the Talent Review presented
by the Coaldale Young Buddhists’
A.ssociation.
For the first time since the
evacuation, hidden talents were
given a chance to show them
selves for public appreciation.
The evening’s program included
graceful
odoris,
vocals
and
musical selections.
For the benefit of the older
generation; manzais and naniwabushi were also presented.
One of the contestants gave a
"hubba” performance, to which
the stronger sex expre; sed their
appreciation through wolf-calls
a.nd whistles. Judges of the even
ing announced the following win
ners:
JAPANESE SONG GROUT: (1) Lily
Mizuno, 87.7 points; (2) Susumu Ikuta,
87-points.
ENGLISH SONG GROUP: (1) Makoto
Ikuta, 94 points; Hisako.Takabashi, 86
noints.
FIRST ODORI GROUP: (1) Susie
Oseki and Fujiye Sakamoto, 95 points;
Kimi Hinatsu, 86.7 noints.
SECOND ODORI* GROUP: (I) June
Okahashi; (1) Emiko. Okuma.
MUSICAL GROUP’: (1) aean Kleist,
Swing Trio; (2) Jean Kleist, Piano Solo.
Kent Kegfers on
Last lap; Figures
Show Race for Cups
High Average to date—May Kinoshita
(H). 160.5.
INDIV. AVG. on Feb. 26, 1947
GF
Av?.
Name
Jack Watanabe (H) ___ 30 193.3
Mits Tanaka (W) ______ 33
Jack Nishizaki (W) ...... 30 1S7.9
George Kinoshita (G)_... 30 179.1
Kay Kamai (G)
30 175.5
Harry Baba (G) .............. SO
Johnny Kondo (H) ____ 30
Johnny Korekiyo (W).._. SO 370.3
Sam Tomotsugu (B) .... 30 16S.1
Mas Tomotsugu (Ei ___ 30 166.
Herby Morita (G) ______ 30 161.3
May Kinoshita (H) ____ 30 160.5
TEAM STANDINGS
Team
GF
10
10
10
10
w
s
/
4
1
Total
population
of
Tomiyama, a tragedv,
Yasna.
featured the
Giro Yamamoto and Stan
■ Odoris were especially ?r.-^
mg to the cider membe;
audience. Young girls coach-tl
Sachiko
Tomiyama. deKwwith their grace and coloST£
hit with me part of an exn--..!
mother in the hilarious
Odori.”
A shadow play in which
Naito enacted a young lady
a. bath, was well-received
Koga, and Jim Kitaura, YF
Koga and Barney Kitaura,
and cracked wise in blackfae^n
the joy of the younger elemei? "
musical comedy feanifi^
Tom Tomiye, Sachiko TomiyaS
and Stan -Matsuba, and select’o-:
from the Belgo Band completer's
well-filled evening. The W
consisting of Ritz and Hiko KinJ
shita, Tosh and Naga Teraca,
Mitt Koga, Ken Ito and Tosh
Oishi, played a well during ftscene changes.
The thanks of the Kelowsa
YJCA is being expressed to all
those who lent their time, talent,
and other sundries, such as cgtumes, wigs and other properp-.
Experienced. Dependable
MORRIS BLUMFALD
Office: EL 5 07
Res.: KI 0553
West
Toronto, Oil I
QUEEN CITY
JEWELLERS
BH
73 Queer. Street West
: cronto, Ont.
1
Attention
the
Musicraft, Cosmo,
Davis, Capitol.
employment history.
Niseis who have met- employ
ment difficulties are. asked to in
form Rev. K. Shimizu of the facts.
Bail® Appliance C&.
H80 Queen St. E.
Support
DR.
GE
TORONTO, Ont.
Proprietors:
B. IVIc : AGGA-RT
HAROLD MAEDA
Advertisers
MISAO
YONEYAMA
ANKOUNCES CHANGE GF O
TO FHYSTGIANS AND SURGEONS
SUITE S14
So 3LOOR ST. WEST'
TORONTO. ONTARIO
T
3
5
9
1
AMERICAN RECORDS
ings; (f) number of unemployed,
(g)
O£ce
Residence Phere
Klngsds-Ie 0589
TORONTO GIRLS’
HOBBY CLUB MEET
TORONTO.—A regular meeting
of the Girls’ Hobby Club will be
held at SI Wellesley St. on Thurs
day. March 20. at S p.m.
Willing hands to help with the
sewing and knitting of garments
for the children of Japan are
needed. Ail materials are to be
supplied by the club.
EXPIRATION
NOTICES
In the event of a notice of pay
ment due arriving after payment
has been sent, please ignore the
notice since crossing in the mails
is a frequent occurrence.
ALL PRICES REDUCED 10%
REST QUALITY SHO YU:
Each
Net 34 oz. -cottie.................. . .......... ..
9.00
Case: (1 coz.—34 cz. bottles) —
6.
SO
cz. btls.)
Special Table Use: Case (2 doz
FREE DELIVERY: 1 esse cz more to Toronto,
'rneighborizg districts: 5 esses or more in 2. orcsr to re-. .
j g:
Terms: C.O.D.
Aji-nc-mcic,
4
oz--.........
Ecg Udon, 5 lbs__ ___ ___ S .80
Dried Shrimps, 1
........ "
Asakusa Nori, pkg._____
.85
.45
Salted Salmon, per lb...
YOSHIDA MANZO LIMITED
331 Notre Dame St.
*•
representing
educational ‘status: (d) present
occupations: (e) average earn
and
-1
It
Si*
'NORTH AMERICAN LIFE
racial .groups: (b) percentage
of youths-in the group; (c) their
CHATHAM, Ont.—With only a
few more games left to play, Rent
Nisei Bowling League is rolling
Top
down the home stretch.
scorers are eagerly eyeing the
trophies to be awarded at the
season’s end.
Official figures released at. end
Of February showed the following
leaders:
Hotshots _________
Gobblers ___ ______
Wc Fix ’Ems______
Bolsters ___________
the Youth Employment Office;
Miss Lucille Giscome of the Negro
Shimizu of the
group; R.ev.
Japanese group; Mr. Wren of the
Workers’
Educational Associa
tion; Miss Willinsky of the Jewish
Family and Child Service; Miss
Margo Thompson representing the
trade unions; Rev. John Roberts
representing the central European
ad di tion the Youth
group.
Council and Personnel Associa
tion have been asked te o send
representatives.
The first‘meeting of the committee was held at tine Youth Em
ployment Centre’s office on 4
Albert St. on Feb. ,26.
The chairman outlined the aims
and purposes of the committee,
pointing out the immediate as well
as the long-range objectives. Miss
Mann related her experiences in
placing youths of different racial
groups, giving examples of the
difficulties faced.
It was decided that before the
next
meeting,
representatives
from various groups win gather
facts concerning rhe following,
where possible in a sampling
survey:
(a)
Smooth teamwork in the Streak
forward line of Hiro Furuya. Don
Men’s High Single and High Three—
Matsuba and Frank Yahiro was
John Kondo (Hotshots), 275, 706. La
the big point in the Kilroy down- ■ dies’ High Single—Naomi Tanaka (We
Fix ’Ems). 216. -Ladies’ High Thre.e—
fall. Faced by a. tight defense the
May Kinoshita (Hotshots), 599. ’ _
potent Kilroy firing line never got
"Men’s High Average to Date—Jack
started.
.Watanabe (Hotshots). 19S.3.
Ladies’
Help. Wanted
gur-PRIZES.
h
Delta X defeated the faltering
Wolverines while league-topping
Kilroys got bounced by the win
ning Streaks in the Feb. 23 en-’
counters.
TORONTO.—Over twenty
at
Labo
devotees
gathere
Temple's meeting room. Sunda;
afternoon, March , and enthusiastically endorsed
of a golf club.
Montreal,. P.Q.
phone:
460C'
By J.T.O.
A team of Canadian sergeants
have been crowned champions of the SEATIC Volleyball
League. Romping’ through the four-ream schedule with an
imuressive eight win, one loss record;, the Canadian sQuact
outdistanced their rivals by a com:
furtabie margin. (SEATIC: South
East Asia Translation and Pnterroeation Centre.)
?: Senior
The other tea
and up).
Officers, team (
ond place; Junior Officers team
ents. and Captains), third
tnd British WOs and serlast place.
he Canadian sergeants’ team
was composed of five Japanese
basketball, nd volleyball, and almost exdln velv outdoors.
Of course, the British indulge in
their traditional cricket, soccer
and i gbv. Under their influence,
a number of natives have taken
The facilities for
up these g
golf andi tennis are not
common and are usually private
clubs with exclusive membership.
Of
course
swimming
is
en
Ca-nadians and one Chinese Ca
joyed daily and it might be of
nadian:. Saichi Imai. Klark Ito,
Kaoru Matsubuchs, Jack T. Oki,
interest to Canadians that we
went swimming on Christmas
Eiji Yatabe and Dar. Chin-
and New Year’s Day.
Here’ in the Far East where
is facilities are few and far
jetween, it is a case of playing
vhat one can. Baseball, football.
oftball. ice :■hockey and other
that are the pastimes of
,ns are practically unmown out here, The few games
that are played are badminton,
The lack of sports activities has
been the source of constant complaint from the Canadians out
here, It will be great to see -a
thrillin. g game of football, ice
hockey, . or baseball, or to bang a
tennis ball (even if it is out of
court), once again.
Kilroys End Up Topping Hoop Loop
With Three-way Tie for Second Spot
J
WINNIPEG.—With Kilroys and the rejuvenated Streaks winning
their March 3 games, the local basketball league schedule closed, leav
ing Kilroys in undisputed possession of first place and the other three
teams tied for second place.
Sudden death semi-finals, Mon
KILROYS: H. Sugiyama 20. Saito 27,
day, March 10, will find Kilroys
Okumura 4. Tomihiro. Hosaki’ 4—55.
tackling Wolverines, and Delta X
WOLVERINES: Hirose 10. Fukuyama
versus Streaks to decide the final 6, Takada 14, Morita 2, Sato 1—33.
ists for the championship game,
Second Game:
the following week.
Streaks 35, Delta X 23
Ending
up the regular season
First Game:
with
a
winning
streak, Streaks
Kilroys 55, Wolverines 33
A demoralized Wolverine squad shoved into second place with a
found the league leaders walking smooth win over Delta X. Frank
all over them in their last league Yahiro topped Streak scorers with
game. Kilroy center Mush Saito IS points. Top Delta sniper Sam
netted the highest individual Fujii was held to S points, an im
shore of the season with 27 points. portant factor in the Streak win.
i-
STREAKS: Furuya 4, Yahiro 18, Mat
suba 10, Kunimoto, Moritsugu 3—35.
DELTA X: Fujii 8. J. Sugiyama 2,
Tanabe 1, Otsu 11, Hashimoto 1—23.
Announcing—
THE OPENING OF
Union Groceteria
154 E. QUEEN ST.
TORONTO. ONT.
Phone: EL 1873
prop., E. MARUNO
BA RR I ST
42 James St. S.
Hamilton. Ont.
i
IASHME REUNION
'J’oronto, On:., the plsce.
First Game:
Delta X 31, Wolverines 22
Dead-eye Sam Fujii picked up
■ 14 points in the first half to build
up a strong Delta lead that the
Wolverines couldn’t
overcome.
Susie Fukuyama led the howlers
to a last quarter rally, but there
wasn’t enough punch.
DELTA X: Fujii -20, Otsu 2, Hashimoto 3. Tanabe 2, J. Sugiyama 4—31.
WOLVERINES: Takada 2, Hirose S,
Kuramoto 2, Fukuyama 10, Sato—22.
Second Game:
Streaks 28, Kilroys 16
STEAKS: Furuya 2. Yahiro 7. Mat
suba 15. Moritsugu 4. Kunimoto-—28, ...
KILROYS: H. Sugiyama 4. Saito 4,
Tomihiro 3, Hosaki 3, Okumura 2—16.
WANTED:
Girl or married
couple to work at hotel in Grand
Forks. Simple cooking. In case
of couple, work for husband also.
Good wages. Apply Hachizo Mori,
Grand Forks. B.C.
JUTall at To Lansdcwnl
OPERATOR
tions.
i
J7ri t ranc e fee:
r Head.
J
panionship.
J^orth of Queen St. W.
fjotify Kaz Otye, 139 Hunter
158 St. E., Tom Fujino. 24 Greig
St.. Hamilton, cr
Jim Shino, 506 Jarvis St..
your tickets.
Toronto
men’s
pants.
Male
female
and
help for factory. Sewing ladies’
and children's coats. Apply 409
Notre Dame. Winnipeg.
WANTED:
Jmmediate ticket
requested.
on
Willing to learn. Also girl for
hand sewing. High Park Pants,
31$ Adelaide W„ Toronto.
WANTED:
tn
The following officers were
elected to draw up a constitution,
and to supervise rhe naming of
the club, fix tentative date: of
tournaments, etc.:
chairman:
Kunio
Shimiz-u.
secretaryFrank
Nakamura,
Maikawa,
treasurer;
Mickey
Eddie Kitagawa, Sam Yamada,
Shiz Matsuba, Sam Hagino and
Frank Miyasaki, handicap and
tournament committee.
Those who missed the oppor
tunity to attend the meeting and
wish to join the club are being
asked to get in contact with the
officers or any of the members.
Reliable
girl
for
general housework in family of
four. Private room. Please apply
to Mrs. L. Till, 37 Ashford Blvd.,
Hamilton. Ont.
EXPERIENCED
girl
or
young
woman for housework. Able to do
plain cooking. Family of 3 adults.
Heavy washing sent out. High
wages. Apply Mrs. Sanger. 62
Harvard. Winnipeg. Phone 44 5S0.
Sy CHIC H. MORI
bhibais. OQOi’is and comedy
• 'i
lighted capacity audiences for two nights. Feb. 2’^3
Okanagan Buddhist Mission, as the Kelowna Youna'ja^’^
Canadian Association put across their second annual A?? r s
and shibai.
..
Under the smooth MC-ing of
Pom Terai the show presented
one hit after another, with laugh
ter and tears mingling in the
audiences’ reactions
Three shibais (plays) were the
main portion of rhe program.
’•Yu-Getsu-Monogaiari,” a four actdrama, brought out many tears
and handkerchiefs in the audience.
This moving drama was portrayed
by Tom Tomiye, Tosh Yamaoka,
Jean Asano. Diary Horiuchi, Stan
ley Tamaki, Giro Yamamoto and
Chic Mori.
Stan Matsuba had a difficult
role as a wife in the two-act play,
“Toge-N o-Chaya,” which starred
Sachiko Tomiyama and
Nori
Albertans Throng to
"Survey"
Coaldale YBA
(Continued from Page One)
Talent Show
COALDALE, Alta.—More than
700 people from neighbouring
cities and towns crowded into
Coaldale Hall Friday, Feb. 21, to
see the Talent Review presented
by the Coaldale Young Buddhists’
A.ssociation.
For the first time since the
evacuation, hidden talents were
given a chance to show them
selves for public appreciation.
The evening’s program included
graceful
odoris,
vocals
and
musical selections.
For the benefit of the older
generation; manzais and naniwabushi were also presented.
One of the contestants gave a
"hubba” performance, to which
the stronger sex expre; sed their
appreciation through wolf-calls
a.nd whistles. Judges of the even
ing announced the following win
ners:
JAPANESE SONG GROUT: (1) Lily
Mizuno, 87.7 points; (2) Susumu Ikuta,
87-points.
ENGLISH SONG GROUP: (1) Makoto
Ikuta, 94 points; Hisako.Takabashi, 86
noints.
FIRST ODORI GROUP: (1) Susie
Oseki and Fujiye Sakamoto, 95 points;
Kimi Hinatsu, 86.7 noints.
SECOND ODORI* GROUP: (I) June
Okahashi; (1) Emiko. Okuma.
MUSICAL GROUP’: (1) aean Kleist,
Swing Trio; (2) Jean Kleist, Piano Solo.
Kent Kegfers on
Last lap; Figures
Show Race for Cups
High Average to date—May Kinoshita
(H). 160.5.
INDIV. AVG. on Feb. 26, 1947
GF
Av?.
Name
Jack Watanabe (H) ___ 30 193.3
Mits Tanaka (W) ______ 33
Jack Nishizaki (W) ...... 30 1S7.9
George Kinoshita (G)_... 30 179.1
Kay Kamai (G)
30 175.5
Harry Baba (G) .............. SO
Johnny Kondo (H) ____ 30
Johnny Korekiyo (W).._. SO 370.3
Sam Tomotsugu (B) .... 30 16S.1
Mas Tomotsugu (Ei ___ 30 166.
Herby Morita (G) ______ 30 161.3
May Kinoshita (H) ____ 30 160.5
TEAM STANDINGS
Team
GF
10
10
10
10
w
s
/
4
1
Total
population
of
Tomiyama, a tragedv,
Yasna.
featured the
Giro Yamamoto and Stan
■ Odoris were especially ?r.-^
mg to the cider membe;
audience. Young girls coach-tl
Sachiko
Tomiyama. deKwwith their grace and coloST£
hit with me part of an exn--..!
mother in the hilarious
Odori.”
A shadow play in which
Naito enacted a young lady
a. bath, was well-received
Koga, and Jim Kitaura, YF
Koga and Barney Kitaura,
and cracked wise in blackfae^n
the joy of the younger elemei? "
musical comedy feanifi^
Tom Tomiye, Sachiko TomiyaS
and Stan -Matsuba, and select’o-:
from the Belgo Band completer's
well-filled evening. The W
consisting of Ritz and Hiko KinJ
shita, Tosh and Naga Teraca,
Mitt Koga, Ken Ito and Tosh
Oishi, played a well during ftscene changes.
The thanks of the Kelowsa
YJCA is being expressed to all
those who lent their time, talent,
and other sundries, such as cgtumes, wigs and other properp-.
Experienced. Dependable
MORRIS BLUMFALD
Office: EL 5 07
Res.: KI 0553
West
Toronto, Oil I
QUEEN CITY
JEWELLERS
BH
73 Queer. Street West
: cronto, Ont.
1
Attention
the
Musicraft, Cosmo,
Davis, Capitol.
employment history.
Niseis who have met- employ
ment difficulties are. asked to in
form Rev. K. Shimizu of the facts.
Bail® Appliance C&.
H80 Queen St. E.
Support
DR.
GE
TORONTO, Ont.
Proprietors:
B. IVIc : AGGA-RT
HAROLD MAEDA
Advertisers
MISAO
YONEYAMA
ANKOUNCES CHANGE GF O
TO FHYSTGIANS AND SURGEONS
SUITE S14
So 3LOOR ST. WEST'
TORONTO. ONTARIO
T
3
5
9
1
AMERICAN RECORDS
ings; (f) number of unemployed,
(g)
O£ce
Residence Phere
Klngsds-Ie 0589
TORONTO GIRLS’
HOBBY CLUB MEET
TORONTO.—A regular meeting
of the Girls’ Hobby Club will be
held at SI Wellesley St. on Thurs
day. March 20. at S p.m.
Willing hands to help with the
sewing and knitting of garments
for the children of Japan are
needed. Ail materials are to be
supplied by the club.
EXPIRATION
NOTICES
In the event of a notice of pay
ment due arriving after payment
has been sent, please ignore the
notice since crossing in the mails
is a frequent occurrence.
ALL PRICES REDUCED 10%
REST QUALITY SHO YU:
Each
Net 34 oz. -cottie.................. . .......... ..
9.00
Case: (1 coz.—34 cz. bottles) —
6.
SO
cz. btls.)
Special Table Use: Case (2 doz
FREE DELIVERY: 1 esse cz more to Toronto,
'rneighborizg districts: 5 esses or more in 2. orcsr to re-. .
j g:
Terms: C.O.D.
Aji-nc-mcic,
4
oz--.........
Ecg Udon, 5 lbs__ ___ ___ S .80
Dried Shrimps, 1
........ "
Asakusa Nori, pkg._____
.85
.45
Salted Salmon, per lb...
YOSHIDA MANZO LIMITED
331 Notre Dame St.
*•
representing
educational ‘status: (d) present
occupations: (e) average earn
and
-1
It
Si*
'NORTH AMERICAN LIFE
racial .groups: (b) percentage
of youths-in the group; (c) their
CHATHAM, Ont.—With only a
few more games left to play, Rent
Nisei Bowling League is rolling
Top
down the home stretch.
scorers are eagerly eyeing the
trophies to be awarded at the
season’s end.
Official figures released at. end
Of February showed the following
leaders:
Hotshots _________
Gobblers ___ ______
Wc Fix ’Ems______
Bolsters ___________
the Youth Employment Office;
Miss Lucille Giscome of the Negro
Shimizu of the
group; R.ev.
Japanese group; Mr. Wren of the
Workers’
Educational Associa
tion; Miss Willinsky of the Jewish
Family and Child Service; Miss
Margo Thompson representing the
trade unions; Rev. John Roberts
representing the central European
ad di tion the Youth
group.
Council and Personnel Associa
tion have been asked te o send
representatives.
The first‘meeting of the committee was held at tine Youth Em
ployment Centre’s office on 4
Albert St. on Feb. ,26.
The chairman outlined the aims
and purposes of the committee,
pointing out the immediate as well
as the long-range objectives. Miss
Mann related her experiences in
placing youths of different racial
groups, giving examples of the
difficulties faced.
It was decided that before the
next
meeting,
representatives
from various groups win gather
facts concerning rhe following,
where possible in a sampling
survey:
(a)
Smooth teamwork in the Streak
forward line of Hiro Furuya. Don
Men’s High Single and High Three—
Matsuba and Frank Yahiro was
John Kondo (Hotshots), 275, 706. La
the big point in the Kilroy down- ■ dies’ High Single—Naomi Tanaka (We
Fix ’Ems). 216. -Ladies’ High Thre.e—
fall. Faced by a. tight defense the
May Kinoshita (Hotshots), 599. ’ _
potent Kilroy firing line never got
"Men’s High Average to Date—Jack
started.
.Watanabe (Hotshots). 19S.3.
Ladies’
Help. Wanted
gur-PRIZES.
h
Delta X defeated the faltering
Wolverines while league-topping
Kilroys got bounced by the win
ning Streaks in the Feb. 23 en-’
counters.
TORONTO.—Over twenty
at
Labo
devotees
gathere
Temple's meeting room. Sunda;
afternoon, March , and enthusiastically endorsed
of a golf club.
Montreal,. P.Q.
phone:
460C'