Page 1
I
THE NEW CANADIAN
10c per copy
CCD Meeting
Discuss
Ian Ontario Conference
n June, National Meet Also
TCHONTO.__The Second Ontario Provincial Conference
, Wninpse Canadian groups is proposed for Saturday and
? q?- Tune 14-15. the Toronto JCCD revealed this week.
Plans for Plans
the conference
and a
for the conference
and a
■blkRW
national conference in the near
future will be discussed at the
monthly' general meeting of the
JCCD at the Church of All Nations
on Friday, May 30.
Minister Glen Knows
Of One Who Wants
o Come Back Here
SPEAKER ON CHINA
Dr.
Robert
McLure,
From the Toronto Star
OTTAWA May 16. — Govern
ed policy is still undetermined
n tlR re-admission of Canadianrn Japanese sent to Japan after
he war, Hon. J. A. Glen, minister
(mines and resources, said today.
Nearly 4,000 persons of Japan
ese descent,
including
both
Canadian
and
Japanese-born,
were” repatriated” under govern
ment orders.
There are reports that many of
ese want to return, but Mr.
len said today he knew of one
uch case, and it was brought to
he attention of the department
esterday.
known
missionary
well-
who
has
worked in China, will speak on
some aspects
of
that country.
Chinese Canadian young people
will participate in the meeting
and guest soloist will be Mar
garet Mah.
A progress report on the eco
nomic losses survey and claims
commission will be given in the
short business period. Meeting
will conclude with a social period
during which refreshments will be
served. Starting time will be 8.15
p.m. sharp.
admission will be,” the minister
Both
said.
the
immigration
"We will deal with that case
branch and the external affairs
in due course, but I don’t know
department are said to be study
what the general policy on re
ing the problem.
Sun Suggests Ottawa May Bar
Return of Stranded Niseis
OTTAWA.—Canadian-born and naturalized , citizens of
apanese origin who went to Japan via repatiiation
e-enter Canada according to the present law, reported
homas Wayling of Vancouver Sun’s Ottawa bureau in a
May 19 dispatch.
Wayling said: “A high author
ity queried today stated this to
be the present position, but inti
mated that if there
were
applications for re-entry,
any
regu
lations would be put into effect
in short order keeping them out.
probably
‘'Parliament
have to pass the required legis
lation.”
VANCOUVER, B.C.—Under big
black headlines at the top of its
rout page, the Vancouver Sun on
May 14 featured the story of a
possible "mass movement” of re
patriated Canadian-born Japanese
io Canada from Japan.
The report, written from Ot
tawa by the newspaper’s editoria! director. Roy W. Brown,
began with the sentence “British Columbia—especially Vancouver—is
threatened
with
a
ome Valley Lands
ring Two Times
01TAWA. — Testifying before.
~ Commons public accounts comidve last week. F. G. Shears,
ancouver director of the office
L the custodian, said that 43 par-k 0x Japanese farm lands which
"■ appraised by the Veterans’
nd Act administration for $39.I had been sold individually’ for
i°tal of ?i,2.''»tin. These farms
Sre not bought by the VLA due
0 title difficulties.
The other 741 Japanese farms,
ppcaised for $915,600, were pur= ased by the VLA for $836,Yu
ne municipal assessment
ot' them was $1.250,940.
new invasion of Japanese. ’
The Sun noted that the repatria
tion had cost Canada $2 million,
and that 2,500 of those sent to
Japan were Canadian-born.
“Now some of the Japanese are
so,anxious to get back to Canada,
they say they are willing to repay
all payments made by the Canadian government in their behalf,
the report said. “Some are not
willing to repay anything. They
plan to return and boldly' claim
their rights as Canadian citi
zens.”
Don't Want to Return to B.C
Over 33,000 Niseis
Served in U.S. Army
In Last War
WASHINGTON, D.C. -— Latest
official records of the U.S. War
Department reveal that a total ol
33,330 persons of Japanese ances
try served in the army of the
United States in World War 11,
announced the Japanese Ameri
can Citizens’ League on May 13.
Of this number. 40 are Japanese
aliens.
No breakdowns were available
on the number of Niseis receiving
Purple Hearts or other decora
tions, because the cards in tne
Machine Records Division are not
punched
according
to
those
wounded, receiving decorations
and experiencing combat duties.
More Niseis In
University Than
Ever Before
OTTAWA.—Close to 200 Cana
dian-born Japanese are attending
universities and colleges east of
the Rockies, according to a recent
survey, says the Department of
Labor's latest report on the Cana
dian Japanese.
The report adds: “Evacuation
and relocation have promoted the
tendency among Japanese parents
to keep their children in educa
tional institutions longer in order
to fit them better for postwar life.
“Increasing numbers of Nisei
children are completing public
schools, attending high schools
and going on to universities. A
few are taking specialized col
lege
training
in
the
United
Odori Girls Pictured
TORONTO. — Beguiling smiles
from three very young Nisei
misses clad in kimonos and wav
ing o-gis met the eyes of Toronto
Star readers Thursday. May’ 15.
These Nisei bobby-soxers are
featured in the Japanese Cana
dian contribution to the first To
ronto Folk Festival being held next
month.
MONTREAL.—Need for a permanent central group to
face enier°’encv community problems conceining the Japa
nese Canadians in Montreal was stressed by the Montreal
Bulletin in an editorial in the May 15 issue.
unified body.
The
Bulletin
mentions
that
recently two matters cropped up
warranting special and immedi
ate
attention.
The
Toronto
JCCD had asked about the community opinion on the formation of a National Federation of
provincial groups.
The second
was the offer by the Montreal
Committee on Canadian Citizen< ship to supply the services of
Capable legal experts should the
Japanese wish to protest the
property losses question in Ot-
Labor Department Report Says
Relocation to End in Summer
OTTAWA.—‘’There is every reason to believe that re
location from the settlements in British Columbia will have
been completed by the summer of 1947.” says a 30-page
report on the administration of Japanese in Canada, issued
recently by the federal department of labor.
Attractively edited, the report includes several pages of
photog'raphs and statistical tables; the front cover employs
the classic photograph of New Denver sanatorium, taken
by Mark Toyama.
The report covers the period
from July. 1944, to December.
1946. and two statements by the
prime minister on Japanese policy
—given in. August. 1944. and in
January, 1947 — are primed in
full. Japanese administration pro
gram is divided into two broad
phases: (a) repatriation; and (b)
relocation and re-establishment.
The report notes that less than
one-third of the people of Japanese
origin were living in British
Columbia on January 1, 1947,
almost one-third on the prairies,
and more than one-third in East
ern Canada.
By provinces, the Japanese are
follows on Jan. .1,
distributed
194 7: British Columbia. 6.776; Al
berta. 4,180; Saskatchewan. 505;
Mauitoba. 1,186; Ontario. 6,616;
Quebec. 1,247; Nt?
Prince Edward
6; Nova.
Yukon and North West
Territories.
Total. 20.55S.
No Desire to Return to Coast
“Present reports confirm." says
the report, "that the great major
ity of those who have moved east
of the Rockies have no desire to
return to the Pacific Coast.
“Although relocation has been,
therefore, largely completed, assis
tance may have to be continued-
for some time to come until per
manent and successful re-estab
lishment of the evacuated people
of Japanese origin has been fully
accomplished.”
The report notes changes in the
occupations followed by the Ja
panese after evacuation.
Many More Evacuees in Farming
Comparison of 1941 census fig
ures and the occupational survey
conducted in October. . 1946, re
veals that the Japanese engaged
in fishing industry decreased from
16.2 percent to .9 percent, while
agricultural employment increased
from IS.6 percent, to 4 4.8 percent,
Other occupational groups vary
Changes are also noted within
The trend
occupational g r o u p s
States.”
States Montreal Community Needs
Permanent Central Organization
The last representative organiz
ation the city had was the Wel
fare Federation which dissolved
in April. At present Montreal has
many Issei and Nisei groups in
the city but there is no central
. May 24, 1947
So per 1 year
WINNIPEG. MANITOBA
has been from small-scale grow
ing of berries and vegetables to
large-scale farming of sugar beets,
grain, fruit, also dairying, market
and nursery gardening.
Many have changed from ser
vice in housework, dry cleaninu
plants and rooming-houses to a
wide variety of service in homes,
restaurants, hotels, hospitals and
dav nurseries.
Increase in Professional Work
“ Professional and office work
prior to evacuation was mainly
restricted to the concentrated Ja
panese communities; now people
of Japanese origin are practising
medicine. dentistry. nursing, enlaw, commercial work,
teaching. etc., in various provinces."
The total number of persons
employed has also increased. In
1941. 8,778 Japanese—7,619 male
female—were employed in B.C.: in October. 1946,
9.624 Japanese were employed
and
1,159
across
Canada,
of whom
6.578
were
male
and
3,046
were
fe-
male.
report attributes the into the fad that while the
majority of young women remain
ed in home until marriage before
the war, since 1943 many left home
to take jobs in the east or stayed
look outside employThe
A total of 3.964 persons were
“repatriated" to Japan in fi v e
sailings which took place in 1946
at. a cost to the Canadian goveminent of $1,005,000. notes; the
report.
51 Per Cent of Repats Niseis
cent were Japanese nationals. 15
percent were naturalized Cana
dians and 51 per cent were Cana
dian-born.
Net costs of the Japanese ad-
ministration — after deduction of
revenues—from .1942 to the end
of 1946 is given as .$13,359,392.16.
This amount includes the sum
spent for repatriation expendi
ture.
offer
went un
tawa.
answered due to the lack of a
qualified voice for the commu
Overseas Niseis Head Homewards
nity.
SINGAPORE.
Concluded the Bulletin editorial:
“These art? only the forerunners
of numerous community matters
which will turn up in the future.
It has been suggested that a Nisei
Committee backed by an Issei
Advisory Board be formed to look
after similar emergency matters.
The members of the committee
and the board may be made up
of representatives from the vari
ous Nisei and Issei organizations
in the city. Other plans have been
SUggested but what is needed most
is action—action now.
Ai rle tier,
Nisei soldiers are on their way
home. All Canadian personnel in
the Far East outside of those in
Hong Kong and Japan were to
sail for the United Kingdom from
Singapore on the SS. Otranto.
Included in the group, which
should be reaching Canada at
any
time,
are the following
Niseis: WO.2 Eiji Yatabe. WO.2
Mickey Nobuto, Sgts. Dick Y.
Adachi, Klark Ito. Saichi Imai,
K. Matsubuchi, Sadao Nikaido,
Greg Ohashi, Jack Oki, Joe Sato,
YamaGeorge Shintani,
shita and Minoru Yatabe.
WO.2 Shig Oue passed through
ago from
two
Japan en route to Canada, via U.K.
(An unconfirmed report says that
already'
Sergeant-Major Oue
back in Canada.)
Singapore
Sgt. Roy Ito of Hong Kong.
Staff-Sergeant Tad Ode,
and
Sgts. George Hasegawa and Art
Sakamoto of Japan are to come
across the Pacific.
(It is be
lieved that some of the Nisei
soldiers coming home via Paci
fic are already or their way.)
■
¥
THE NEW CANADIAN
10c per copy
CCD Meeting
Discuss
Ian Ontario Conference
n June, National Meet Also
TCHONTO.__The Second Ontario Provincial Conference
, Wninpse Canadian groups is proposed for Saturday and
? q?- Tune 14-15. the Toronto JCCD revealed this week.
Plans for Plans
the conference
and a
for the conference
and a
■blkRW
national conference in the near
future will be discussed at the
monthly' general meeting of the
JCCD at the Church of All Nations
on Friday, May 30.
Minister Glen Knows
Of One Who Wants
o Come Back Here
SPEAKER ON CHINA
Dr.
Robert
McLure,
From the Toronto Star
OTTAWA May 16. — Govern
ed policy is still undetermined
n tlR re-admission of Canadianrn Japanese sent to Japan after
he war, Hon. J. A. Glen, minister
(mines and resources, said today.
Nearly 4,000 persons of Japan
ese descent,
including
both
Canadian
and
Japanese-born,
were” repatriated” under govern
ment orders.
There are reports that many of
ese want to return, but Mr.
len said today he knew of one
uch case, and it was brought to
he attention of the department
esterday.
known
missionary
well-
who
has
worked in China, will speak on
some aspects
of
that country.
Chinese Canadian young people
will participate in the meeting
and guest soloist will be Mar
garet Mah.
A progress report on the eco
nomic losses survey and claims
commission will be given in the
short business period. Meeting
will conclude with a social period
during which refreshments will be
served. Starting time will be 8.15
p.m. sharp.
admission will be,” the minister
Both
said.
the
immigration
"We will deal with that case
branch and the external affairs
in due course, but I don’t know
department are said to be study
what the general policy on re
ing the problem.
Sun Suggests Ottawa May Bar
Return of Stranded Niseis
OTTAWA.—Canadian-born and naturalized , citizens of
apanese origin who went to Japan via repatiiation
e-enter Canada according to the present law, reported
homas Wayling of Vancouver Sun’s Ottawa bureau in a
May 19 dispatch.
Wayling said: “A high author
ity queried today stated this to
be the present position, but inti
mated that if there
were
applications for re-entry,
any
regu
lations would be put into effect
in short order keeping them out.
probably
‘'Parliament
have to pass the required legis
lation.”
VANCOUVER, B.C.—Under big
black headlines at the top of its
rout page, the Vancouver Sun on
May 14 featured the story of a
possible "mass movement” of re
patriated Canadian-born Japanese
io Canada from Japan.
The report, written from Ot
tawa by the newspaper’s editoria! director. Roy W. Brown,
began with the sentence “British Columbia—especially Vancouver—is
threatened
with
a
ome Valley Lands
ring Two Times
01TAWA. — Testifying before.
~ Commons public accounts comidve last week. F. G. Shears,
ancouver director of the office
L the custodian, said that 43 par-k 0x Japanese farm lands which
"■ appraised by the Veterans’
nd Act administration for $39.I had been sold individually’ for
i°tal of ?i,2.''»tin. These farms
Sre not bought by the VLA due
0 title difficulties.
The other 741 Japanese farms,
ppcaised for $915,600, were pur= ased by the VLA for $836,Yu
ne municipal assessment
ot' them was $1.250,940.
new invasion of Japanese. ’
The Sun noted that the repatria
tion had cost Canada $2 million,
and that 2,500 of those sent to
Japan were Canadian-born.
“Now some of the Japanese are
so,anxious to get back to Canada,
they say they are willing to repay
all payments made by the Canadian government in their behalf,
the report said. “Some are not
willing to repay anything. They
plan to return and boldly' claim
their rights as Canadian citi
zens.”
Don't Want to Return to B.C
Over 33,000 Niseis
Served in U.S. Army
In Last War
WASHINGTON, D.C. -— Latest
official records of the U.S. War
Department reveal that a total ol
33,330 persons of Japanese ances
try served in the army of the
United States in World War 11,
announced the Japanese Ameri
can Citizens’ League on May 13.
Of this number. 40 are Japanese
aliens.
No breakdowns were available
on the number of Niseis receiving
Purple Hearts or other decora
tions, because the cards in tne
Machine Records Division are not
punched
according
to
those
wounded, receiving decorations
and experiencing combat duties.
More Niseis In
University Than
Ever Before
OTTAWA.—Close to 200 Cana
dian-born Japanese are attending
universities and colleges east of
the Rockies, according to a recent
survey, says the Department of
Labor's latest report on the Cana
dian Japanese.
The report adds: “Evacuation
and relocation have promoted the
tendency among Japanese parents
to keep their children in educa
tional institutions longer in order
to fit them better for postwar life.
“Increasing numbers of Nisei
children are completing public
schools, attending high schools
and going on to universities. A
few are taking specialized col
lege
training
in
the
United
Odori Girls Pictured
TORONTO. — Beguiling smiles
from three very young Nisei
misses clad in kimonos and wav
ing o-gis met the eyes of Toronto
Star readers Thursday. May’ 15.
These Nisei bobby-soxers are
featured in the Japanese Cana
dian contribution to the first To
ronto Folk Festival being held next
month.
MONTREAL.—Need for a permanent central group to
face enier°’encv community problems conceining the Japa
nese Canadians in Montreal was stressed by the Montreal
Bulletin in an editorial in the May 15 issue.
unified body.
The
Bulletin
mentions
that
recently two matters cropped up
warranting special and immedi
ate
attention.
The
Toronto
JCCD had asked about the community opinion on the formation of a National Federation of
provincial groups.
The second
was the offer by the Montreal
Committee on Canadian Citizen< ship to supply the services of
Capable legal experts should the
Japanese wish to protest the
property losses question in Ot-
Labor Department Report Says
Relocation to End in Summer
OTTAWA.—‘’There is every reason to believe that re
location from the settlements in British Columbia will have
been completed by the summer of 1947.” says a 30-page
report on the administration of Japanese in Canada, issued
recently by the federal department of labor.
Attractively edited, the report includes several pages of
photog'raphs and statistical tables; the front cover employs
the classic photograph of New Denver sanatorium, taken
by Mark Toyama.
The report covers the period
from July. 1944, to December.
1946. and two statements by the
prime minister on Japanese policy
—given in. August. 1944. and in
January, 1947 — are primed in
full. Japanese administration pro
gram is divided into two broad
phases: (a) repatriation; and (b)
relocation and re-establishment.
The report notes that less than
one-third of the people of Japanese
origin were living in British
Columbia on January 1, 1947,
almost one-third on the prairies,
and more than one-third in East
ern Canada.
By provinces, the Japanese are
follows on Jan. .1,
distributed
194 7: British Columbia. 6.776; Al
berta. 4,180; Saskatchewan. 505;
Mauitoba. 1,186; Ontario. 6,616;
Quebec. 1,247; Nt?
Prince Edward
6; Nova.
Yukon and North West
Territories.
Total. 20.55S.
No Desire to Return to Coast
“Present reports confirm." says
the report, "that the great major
ity of those who have moved east
of the Rockies have no desire to
return to the Pacific Coast.
“Although relocation has been,
therefore, largely completed, assis
tance may have to be continued-
for some time to come until per
manent and successful re-estab
lishment of the evacuated people
of Japanese origin has been fully
accomplished.”
The report notes changes in the
occupations followed by the Ja
panese after evacuation.
Many More Evacuees in Farming
Comparison of 1941 census fig
ures and the occupational survey
conducted in October. . 1946, re
veals that the Japanese engaged
in fishing industry decreased from
16.2 percent to .9 percent, while
agricultural employment increased
from IS.6 percent, to 4 4.8 percent,
Other occupational groups vary
Changes are also noted within
The trend
occupational g r o u p s
States.”
States Montreal Community Needs
Permanent Central Organization
The last representative organiz
ation the city had was the Wel
fare Federation which dissolved
in April. At present Montreal has
many Issei and Nisei groups in
the city but there is no central
. May 24, 1947
So per 1 year
WINNIPEG. MANITOBA
has been from small-scale grow
ing of berries and vegetables to
large-scale farming of sugar beets,
grain, fruit, also dairying, market
and nursery gardening.
Many have changed from ser
vice in housework, dry cleaninu
plants and rooming-houses to a
wide variety of service in homes,
restaurants, hotels, hospitals and
dav nurseries.
Increase in Professional Work
“ Professional and office work
prior to evacuation was mainly
restricted to the concentrated Ja
panese communities; now people
of Japanese origin are practising
medicine. dentistry. nursing, enlaw, commercial work,
teaching. etc., in various provinces."
The total number of persons
employed has also increased. In
1941. 8,778 Japanese—7,619 male
female—were employed in B.C.: in October. 1946,
9.624 Japanese were employed
and
1,159
across
Canada,
of whom
6.578
were
male
and
3,046
were
fe-
male.
report attributes the into the fad that while the
majority of young women remain
ed in home until marriage before
the war, since 1943 many left home
to take jobs in the east or stayed
look outside employThe
A total of 3.964 persons were
“repatriated" to Japan in fi v e
sailings which took place in 1946
at. a cost to the Canadian goveminent of $1,005,000. notes; the
report.
51 Per Cent of Repats Niseis
cent were Japanese nationals. 15
percent were naturalized Cana
dians and 51 per cent were Cana
dian-born.
Net costs of the Japanese ad-
ministration — after deduction of
revenues—from .1942 to the end
of 1946 is given as .$13,359,392.16.
This amount includes the sum
spent for repatriation expendi
ture.
offer
went un
tawa.
answered due to the lack of a
qualified voice for the commu
Overseas Niseis Head Homewards
nity.
SINGAPORE.
Concluded the Bulletin editorial:
“These art? only the forerunners
of numerous community matters
which will turn up in the future.
It has been suggested that a Nisei
Committee backed by an Issei
Advisory Board be formed to look
after similar emergency matters.
The members of the committee
and the board may be made up
of representatives from the vari
ous Nisei and Issei organizations
in the city. Other plans have been
SUggested but what is needed most
is action—action now.
Ai rle tier,
Nisei soldiers are on their way
home. All Canadian personnel in
the Far East outside of those in
Hong Kong and Japan were to
sail for the United Kingdom from
Singapore on the SS. Otranto.
Included in the group, which
should be reaching Canada at
any
time,
are the following
Niseis: WO.2 Eiji Yatabe. WO.2
Mickey Nobuto, Sgts. Dick Y.
Adachi, Klark Ito. Saichi Imai,
K. Matsubuchi, Sadao Nikaido,
Greg Ohashi, Jack Oki, Joe Sato,
YamaGeorge Shintani,
shita and Minoru Yatabe.
WO.2 Shig Oue passed through
ago from
two
Japan en route to Canada, via U.K.
(An unconfirmed report says that
already'
Sergeant-Major Oue
back in Canada.)
Singapore
Sgt. Roy Ito of Hong Kong.
Staff-Sergeant Tad Ode,
and
Sgts. George Hasegawa and Art
Sakamoto of Japan are to come
across the Pacific.
(It is be
lieved that some of the Nisei
soldiers coming home via Paci
fic are already or their way.)
■
¥
Page 2
Saturday, Mav
Page Two
The Price Of Blackmail
THE NEW CANADIAN
-
Phone 501 306
504 Talbot Avenue
. li.
Winnipeg, Man.
By BRUCE HUTCHISON in The Winnipeg r ree Pless
An independent weekly organ published as a medium of
expression among the people of Japanese origin m Canada
■ Ifd
......................
Kasey Oyama ---- ----Takaichi Umezaki ...
Editor
Japanese Section Editor
weeks, S2.50 for six montl
S5.00 for one year.
.ass mail. Post Office Dena-
Authorized
it. Ottawa.
The Appraisals Were Too Low
: .7 7.,1-ru
lit
UL®
-',•7 7. i'K.
Mik
■;b'
-
ft
MB
A??
MM
Ski
.ui
It would seem from hard-to-dispute facts that the recent
Globe and Mail editorial, which incurred the wrath of the
Minister, has scored a direct hit on the
V eterans’
chink in the federal cabinet armor.
The Minister’s demand that the standing committee
■subpoena the publisher has moved the Globe and Mail to
■ make a minor correction in the original editorial, but the
newspaper stands firmly by its main contention—that the
standing committee “should also summon the. responsible
Minister, Veterans’ Affairs Minister Ian Mackenzie, to
explain how the order-in-council authorizing the governmerit's dishonest appraisal of .■tlre'"land value got past the
cabinet.”
to the
]
Mr. Walter Tucker, parliamentary
also disturbed by the Globe
Veterans’ Affairs Minister,
Said he in the House of Commons:
BIB
TiB-
sands were
“Valuations made of these former
based on conditions which existed immediately prior to the
It
outbreak of the war. The appraisals were made in the early
summer months of 1842 when the war was at its blackest for
the Allied cause,
would last, but
Hi
Japanese nationals are concerned.”
7-
1
:7
Wild
Vi - f
7i
SV
S
■
No one knew at that time how long the war
that these lands had any value for the
re-establishment of Canadian veterans of World War II is
attributable to the fact that Canada and her Allies won the
war, a fact which the Globe and Mail seems to ignore so fa r as
ili
T
T
New information disclosed before the Hoti ;e of Commons’
standing committee on public accounts st lengthens our
suspicion tha‘ the Japanese property in B.C. had been
appraised at a fraction of the true market w ortli.
Mr. Frank Shears, Vancouver director c f the office of
the custodian of enemy property, has told the standing
committee that 741 parcels of Japanese farm lands had been
sold to the Veterans’ Land Act administration for $836,256.
- The VLA’s appraisal on these farms was $846,878, while the
; municipal assessment of their worth was $1,250,940.
43 parcels
The significant factor rises from the fact
of farm land appraised by the VLA at $39,£>91 was not The Perplexed
difficulties— . Will Listen
acquired by that administration—due to ti
Nevertheless, the perplexed and
■ and were later old to individuals for a total of $82,000.
desperate peoples, for whose UDIn other words, the VLA purchased Japanese farm lands port the two worlds are now strug
from the custodian for slightly less than the appraisal value, gling. will listen when the Russian
whne the same type of land sold elsewhere fetched prices propagandists tell them .that in
America the United States per
■ more than double the appraisal value.
secutes the Negroes because they
Ifsll
MW
HE Russian government, we
may be sure, has noted down
and will use in its propaganda
campaign against the western
world, a recent vote in the Cana
dian House of Commons. By this
vote of 105 to 31 the Commons de
cided to keep Canadian Japanese
off the coast of British Columbia
by law in peacetime. This from a
democratic legislature which
never tired of blaming the Ru
mistreatment of
fo
sians
human beings'
true that in these outra
e
the Russians operate on a mucn
larger scale than we do. ■ We have
not liquidated millions of peopie
whose only crime is to disagree
with the government. We have
not abducted some 700,000 Japan
ese war prisoners and lost them
somewhere between Manchuria
and the North Pole.
Mr. Tucker’s statement is in defense of appraisals made
by the VLA; but it is also an indirect admission that the
appraisal figures were low, much lower, in fact, than war
ranted by market conditions at the time.
ith Mr. Frank
aro inclined io
Shear’s statement before the standing committee that “we
were confronted with a difficult situation for which we had
no precedent and we followed the best method we could
devise”; but we also believe that the evacuee suffered sub
stantial losses through the sale of their assets, despite
official statements which suggest the contrary.
The fact remains, however, that today the government is
charged from several quarters with mishandling the disposi
tion of evacuee property.
The best course that the
government can take to. allay suspicions as well as to ensure
justice to Japanese Canadians is through the establishment
of a royal commission. Such a commission should be empow
ered to make investigations, on a broad basis, of all losses
arising out of the evacuation and to make recommendations
as to payment of proper compensations.
NISEI AFFAIRS
APRIL ISSUE
A breezy Spring motif graces
the
cover,
designed
by
Agnes
Suzuki, of the April issue of Nisei
Affairs received this we<yk.
The
12-page issue includes a writeup
on the forthcoming Folk Festival
in Toronto by H.M.H. . “On My
Own." an article by Kayzie Nishio
cn Nisei businesses in Toronto.
"Jakey" tells of his meeting with
re: u rn e d v et e r a n Sgt.-Major Fred
Nc garni.
s.s. discusses the recent debates at Ottawa on the Japanese
control measure in the Omnibus
Bill in “Today The Japanese—
Tomorrow?”
The
writer
con
cludes:
restrictions today are
directly against the Japanese.in
Canada: tomorrow they may be
against
someone
else.
Their
are black, and that Canada perse
cutes Japanese because they are
yellow. This is a very unfair sort
of comparison but it will be hearu
and it will be widely believed.
In any case, by our own stan
dard of morals, the size of tne
crime is not everything.
Om
whole system of life is based on
the principle that no crime against
human beings, however small,
shall be condoned, and that me
state must not persecute any man.
however poor and helpless,•
By
saying that no Canadian must
move as he chooses in this coun।
try because his ancestors came
from Japan, the House of Commons has violated the centra>
principle of our society, has estab
lished a precedent which can be
applied not only to Japanese Cana
dians but to anyone else.
Fiction
And why has this been done?
Because a handful of Japanese
would be dangerous to our secur
ity on the Pacific Coast when
Japan is impotent and occupied?
This preposterous fiction is actu
ally maintained by Mr. Ian Mackenzie, who seems to fear a Japanese armada may sail into Van
couver harbor tomorrow morning.
but no one. not even Mr. Mackenzie. believes it. Why. then?
First. because the competition
of Canadian Japanese is feared on
the Pacific Coast: but when did it
become a crime for a Canadian to
work harder than his neighbor,
and if this is a crime why stop
with the Japanese? Why not pre
vent the free movement of any
Canadian who will work harder
than the local residents?
Second, this whole policy is
based on a very simple and obvi
ous thing, racial hatred, and noth
ing else.
A government which
calls itself Liberal, which has
signed solemn international covepractice.
nants
has yielded to a minority of Brit-
effect is to loosen the existing
curbs on baiting and persecut
ing any group, any race, for any
reason
or
no
reason
that
ex
cites the minds of the fearful
and the bigoted. These controls
are without doubt, dangerous
ish Columbia members of parlia
ment -who
hate the Japanese
simply because they are Japanese.
The Conservative opposition has
joined in this feast of racialism
and the British Columbia Conser
vatives are among the chief pro
moters of it. The CCF alone has
rejected the invitation and stood
by its principles.
Sheer racialism, the doctrines of
Hitler; have thus bee written deliberately into the law of Canada
by men who are consta oily mouthing their slogans of One World
and universal peace.
True Author of
The Program
Mr. Mackenzie, who is the true
author of this program, who has
threatened to resign if it is not
carried forward, who has held a
gun to the head of the eovernment and forced Liberal like Mr.
King to swallow their lifelong
principles—Mr. Ian Mackenzie has
successfully proclaimed-'the doctrine that the exclusion of the Japanese from the coast is a matter
for the decision of British Columbia. It is not the business of any
other province. No one outside
British Columbia has any right
to interfere. And Mr. Mackenzie
(a
statesman who
sometimes
sheds public tears in the passion
of his pure Liberalism) has got
ten away with it. Parliament, in
fact, has simply washed its hands
of this whole business and left it
to British Columbia to decide as it
pleases. We witness here one of
the most successful feats of political blackmail in our history.
See where this leads us. If any
province has the right to say.who
shall live within it, if the property
a.nd civil rights sections of the
British North America Act can be
stretched so far out of joint, then
there is nothing to prevent the
Canadian Parliament saying where
every Canadian shall live—provid
ed. of course, that he can’t control
enough votes, but many other
groups in this country haven’t
enough votes either.
1 he Thinking
Behind It
Love Affair
I shall neve-- ,
this thing calle
a funny miv-ure
mystery air: . ■ ;
But I cox’: i
phize here: 1
about an experiIt happened c
ning about two
a few day.peg.
io tell
-•aths ago, <
-me to if;
I was walkfnss mong
■
section on Bo---,;,age between 1
street and Eato:-- s store and
taking in the m~lights, when I unexpectedly
girl whom I h;ac not
years.
We had been ■ ery good iyu
at one tin *- _
~ to flirt io?
what with each ether, until ji
evacuation camid broke ;
such pleasant re iations.
She said she h
ust cose c
from an e<
I was p
zled at tlw <.
?he should
to a mot
v
company,
didn’t know that girls had a ha
of doing il " thing.
Anywavery glad ?
meet her and
•as obvious’
glad to mt-■ So I asks
her to have a
of coft'ee wk
me, and we v. ent into the fis
restaurant
■mb caught k
fancy.
After
. other see
routine qu
; talked for
while about
- Oil old da;
Then, folio
me femlni
logic, Ol i
he shovel
in me ail
burst of
bout
a rat’d
started tc 11
though
I wej
personal
her closfive affair.
It was abou
thinking si
I couidnt
son to revd
picked the n
her connoem.-; : j since she knei
I had a habit ,-f writing for it
New Canadian, but the though
either never o>.utirred to herd
never bothered her. But this a
beside the point.
She said she had just broken:
with her boy friend—to be petted
The legal and constitutional
principles involved here are bad
and dangerous enough, but the
ly frank, she bad been jilted.
more serious thing is the thinking
They had been going around H
behind them. What we have seen
about six months, off and on. Th
here is the emergence of those
had been very much in low 4
deep instincts of intolerance -which
said. (I wondered why he brod
lurk in the basement of every
y loved her.)
it up if he r
society, which can only be
4 had acted cad
The boy L
there by continual vigilanc
lever comnq
all along e.
struggle.
But they would nave
-U she, being d
ted himself,
emerged unless the political mor
- the game, w!
inexperience
als of Parliament had been de
that she «
care to sho
based somewhat of recent times.
but
not enok
attracted to
As this incident and the spy trials
.
.
]
certain
of e
“ to make hi:
show, some of the infection which
hie result of thee
fact. Th"1 m
Hitler sowed throughout the world
v,
they fell 20:1
tactics v.
has penetrated into the political
i
deeply in low Al the time.
body of Canada.
The fact that
v,-as
bufidlug
“
1
“The tens:
. that he was d
Canada is not seriously alarmed
and I conic
about it is the worst symptom of
-• to conf??? BJ
decided v
this illness.
at his as
-love fo.
-c-’-itsd to a pr:
would In*.
....,-iilingness c
ROCKY SHIMPO EDITOR posa.1—an
- A new editor. James M. Omura,
fear to do
-T'he strain
has recently been appointed for
She con
!
me so °the English section of the Japa
beginning
•
issue.
nese American vernacular daily,
evening I r '
; ;-lough be k
he opened a'
published at renter. Colo. With
;<ing on the Ei
done a lot ot '
the appointment of editor Omura
a decision
ter and had
the English section has undergone
ro act onj
had not b"’’
a- drastic face-lifting typographi but
“Briefly. 1: tmd ^
wasjk
cally.
much in love wtt.i we “n
j
Said the new editor in his col
he ssiu *|
loved him to
umn “Know the Facts,” May 16:
weren’t suited to ea-.-n °thei
Editorially we will
initiate a
air-tight
will tolerate no slavish tribute
legislation to protect minorities
to either indiv:duals or organi
gave a lot or rea.-o-s-- —$
would be better to
fore we got more
.
“That had me
_
1 loved him, but I comnn t g
on my knees to him—I a<1 .,
ma-
zations and will freely criticize
pride and in a*A
precedents to future issues un
less the
now to
from
Canadian
demand
persecution
people
by
the
rise
progressive type of journalism.
It will be liberal in nature in
sharp contrast to the dogmatism
of the
Nisei
press today.
We
whenever occasions demand.
(See First Coi
. Next.Pagd)
Page Two
The Price Of Blackmail
THE NEW CANADIAN
-
Phone 501 306
504 Talbot Avenue
. li.
Winnipeg, Man.
By BRUCE HUTCHISON in The Winnipeg r ree Pless
An independent weekly organ published as a medium of
expression among the people of Japanese origin m Canada
■ Ifd
......................
Kasey Oyama ---- ----Takaichi Umezaki ...
Editor
Japanese Section Editor
weeks, S2.50 for six montl
S5.00 for one year.
.ass mail. Post Office Dena-
Authorized
it. Ottawa.
The Appraisals Were Too Low
: .7 7.,1-ru
lit
UL®
-',•7 7. i'K.
Mik
■;b'
-
ft
MB
A??
MM
Ski
.ui
It would seem from hard-to-dispute facts that the recent
Globe and Mail editorial, which incurred the wrath of the
Minister, has scored a direct hit on the
V eterans’
chink in the federal cabinet armor.
The Minister’s demand that the standing committee
■subpoena the publisher has moved the Globe and Mail to
■ make a minor correction in the original editorial, but the
newspaper stands firmly by its main contention—that the
standing committee “should also summon the. responsible
Minister, Veterans’ Affairs Minister Ian Mackenzie, to
explain how the order-in-council authorizing the governmerit's dishonest appraisal of .■tlre'"land value got past the
cabinet.”
to the
]
Mr. Walter Tucker, parliamentary
also disturbed by the Globe
Veterans’ Affairs Minister,
Said he in the House of Commons:
BIB
TiB-
sands were
“Valuations made of these former
based on conditions which existed immediately prior to the
It
outbreak of the war. The appraisals were made in the early
summer months of 1842 when the war was at its blackest for
the Allied cause,
would last, but
Hi
Japanese nationals are concerned.”
7-
1
:7
Wild
Vi - f
7i
SV
S
■
No one knew at that time how long the war
that these lands had any value for the
re-establishment of Canadian veterans of World War II is
attributable to the fact that Canada and her Allies won the
war, a fact which the Globe and Mail seems to ignore so fa r as
ili
T
T
New information disclosed before the Hoti ;e of Commons’
standing committee on public accounts st lengthens our
suspicion tha‘ the Japanese property in B.C. had been
appraised at a fraction of the true market w ortli.
Mr. Frank Shears, Vancouver director c f the office of
the custodian of enemy property, has told the standing
committee that 741 parcels of Japanese farm lands had been
sold to the Veterans’ Land Act administration for $836,256.
- The VLA’s appraisal on these farms was $846,878, while the
; municipal assessment of their worth was $1,250,940.
43 parcels
The significant factor rises from the fact
of farm land appraised by the VLA at $39,£>91 was not The Perplexed
difficulties— . Will Listen
acquired by that administration—due to ti
Nevertheless, the perplexed and
■ and were later old to individuals for a total of $82,000.
desperate peoples, for whose UDIn other words, the VLA purchased Japanese farm lands port the two worlds are now strug
from the custodian for slightly less than the appraisal value, gling. will listen when the Russian
whne the same type of land sold elsewhere fetched prices propagandists tell them .that in
America the United States per
■ more than double the appraisal value.
secutes the Negroes because they
Ifsll
MW
HE Russian government, we
may be sure, has noted down
and will use in its propaganda
campaign against the western
world, a recent vote in the Cana
dian House of Commons. By this
vote of 105 to 31 the Commons de
cided to keep Canadian Japanese
off the coast of British Columbia
by law in peacetime. This from a
democratic legislature which
never tired of blaming the Ru
mistreatment of
fo
sians
human beings'
true that in these outra
e
the Russians operate on a mucn
larger scale than we do. ■ We have
not liquidated millions of peopie
whose only crime is to disagree
with the government. We have
not abducted some 700,000 Japan
ese war prisoners and lost them
somewhere between Manchuria
and the North Pole.
Mr. Tucker’s statement is in defense of appraisals made
by the VLA; but it is also an indirect admission that the
appraisal figures were low, much lower, in fact, than war
ranted by market conditions at the time.
ith Mr. Frank
aro inclined io
Shear’s statement before the standing committee that “we
were confronted with a difficult situation for which we had
no precedent and we followed the best method we could
devise”; but we also believe that the evacuee suffered sub
stantial losses through the sale of their assets, despite
official statements which suggest the contrary.
The fact remains, however, that today the government is
charged from several quarters with mishandling the disposi
tion of evacuee property.
The best course that the
government can take to. allay suspicions as well as to ensure
justice to Japanese Canadians is through the establishment
of a royal commission. Such a commission should be empow
ered to make investigations, on a broad basis, of all losses
arising out of the evacuation and to make recommendations
as to payment of proper compensations.
NISEI AFFAIRS
APRIL ISSUE
A breezy Spring motif graces
the
cover,
designed
by
Agnes
Suzuki, of the April issue of Nisei
Affairs received this we<yk.
The
12-page issue includes a writeup
on the forthcoming Folk Festival
in Toronto by H.M.H. . “On My
Own." an article by Kayzie Nishio
cn Nisei businesses in Toronto.
"Jakey" tells of his meeting with
re: u rn e d v et e r a n Sgt.-Major Fred
Nc garni.
s.s. discusses the recent debates at Ottawa on the Japanese
control measure in the Omnibus
Bill in “Today The Japanese—
Tomorrow?”
The
writer
con
cludes:
restrictions today are
directly against the Japanese.in
Canada: tomorrow they may be
against
someone
else.
Their
are black, and that Canada perse
cutes Japanese because they are
yellow. This is a very unfair sort
of comparison but it will be hearu
and it will be widely believed.
In any case, by our own stan
dard of morals, the size of tne
crime is not everything.
Om
whole system of life is based on
the principle that no crime against
human beings, however small,
shall be condoned, and that me
state must not persecute any man.
however poor and helpless,•
By
saying that no Canadian must
move as he chooses in this coun।
try because his ancestors came
from Japan, the House of Commons has violated the centra>
principle of our society, has estab
lished a precedent which can be
applied not only to Japanese Cana
dians but to anyone else.
Fiction
And why has this been done?
Because a handful of Japanese
would be dangerous to our secur
ity on the Pacific Coast when
Japan is impotent and occupied?
This preposterous fiction is actu
ally maintained by Mr. Ian Mackenzie, who seems to fear a Japanese armada may sail into Van
couver harbor tomorrow morning.
but no one. not even Mr. Mackenzie. believes it. Why. then?
First. because the competition
of Canadian Japanese is feared on
the Pacific Coast: but when did it
become a crime for a Canadian to
work harder than his neighbor,
and if this is a crime why stop
with the Japanese? Why not pre
vent the free movement of any
Canadian who will work harder
than the local residents?
Second, this whole policy is
based on a very simple and obvi
ous thing, racial hatred, and noth
ing else.
A government which
calls itself Liberal, which has
signed solemn international covepractice.
nants
has yielded to a minority of Brit-
effect is to loosen the existing
curbs on baiting and persecut
ing any group, any race, for any
reason
or
no
reason
that
ex
cites the minds of the fearful
and the bigoted. These controls
are without doubt, dangerous
ish Columbia members of parlia
ment -who
hate the Japanese
simply because they are Japanese.
The Conservative opposition has
joined in this feast of racialism
and the British Columbia Conser
vatives are among the chief pro
moters of it. The CCF alone has
rejected the invitation and stood
by its principles.
Sheer racialism, the doctrines of
Hitler; have thus bee written deliberately into the law of Canada
by men who are consta oily mouthing their slogans of One World
and universal peace.
True Author of
The Program
Mr. Mackenzie, who is the true
author of this program, who has
threatened to resign if it is not
carried forward, who has held a
gun to the head of the eovernment and forced Liberal like Mr.
King to swallow their lifelong
principles—Mr. Ian Mackenzie has
successfully proclaimed-'the doctrine that the exclusion of the Japanese from the coast is a matter
for the decision of British Columbia. It is not the business of any
other province. No one outside
British Columbia has any right
to interfere. And Mr. Mackenzie
(a
statesman who
sometimes
sheds public tears in the passion
of his pure Liberalism) has got
ten away with it. Parliament, in
fact, has simply washed its hands
of this whole business and left it
to British Columbia to decide as it
pleases. We witness here one of
the most successful feats of political blackmail in our history.
See where this leads us. If any
province has the right to say.who
shall live within it, if the property
a.nd civil rights sections of the
British North America Act can be
stretched so far out of joint, then
there is nothing to prevent the
Canadian Parliament saying where
every Canadian shall live—provid
ed. of course, that he can’t control
enough votes, but many other
groups in this country haven’t
enough votes either.
1 he Thinking
Behind It
Love Affair
I shall neve-- ,
this thing calle
a funny miv-ure
mystery air: . ■ ;
But I cox’: i
phize here: 1
about an experiIt happened c
ning about two
a few day.peg.
io tell
-•aths ago, <
-me to if;
I was walkfnss mong
■
section on Bo---,;,age between 1
street and Eato:-- s store and
taking in the m~lights, when I unexpectedly
girl whom I h;ac not
years.
We had been ■ ery good iyu
at one tin *- _
~ to flirt io?
what with each ether, until ji
evacuation camid broke ;
such pleasant re iations.
She said she h
ust cose c
from an e<
I was p
zled at tlw <.
?he should
to a mot
v
company,
didn’t know that girls had a ha
of doing il " thing.
Anywavery glad ?
meet her and
•as obvious’
glad to mt-■ So I asks
her to have a
of coft'ee wk
me, and we v. ent into the fis
restaurant
■mb caught k
fancy.
After
. other see
routine qu
; talked for
while about
- Oil old da;
Then, folio
me femlni
logic, Ol i
he shovel
in me ail
burst of
bout
a rat’d
started tc 11
though
I wej
personal
her closfive affair.
It was abou
thinking si
I couidnt
son to revd
picked the n
her connoem.-; : j since she knei
I had a habit ,-f writing for it
New Canadian, but the though
either never o>.utirred to herd
never bothered her. But this a
beside the point.
She said she had just broken:
with her boy friend—to be petted
The legal and constitutional
principles involved here are bad
and dangerous enough, but the
ly frank, she bad been jilted.
more serious thing is the thinking
They had been going around H
behind them. What we have seen
about six months, off and on. Th
here is the emergence of those
had been very much in low 4
deep instincts of intolerance -which
said. (I wondered why he brod
lurk in the basement of every
y loved her.)
it up if he r
society, which can only be
4 had acted cad
The boy L
there by continual vigilanc
lever comnq
all along e.
struggle.
But they would nave
-U she, being d
ted himself,
emerged unless the political mor
- the game, w!
inexperience
als of Parliament had been de
that she «
care to sho
based somewhat of recent times.
but
not enok
attracted to
As this incident and the spy trials
.
.
]
certain
of e
“ to make hi:
show, some of the infection which
hie result of thee
fact. Th"1 m
Hitler sowed throughout the world
v,
they fell 20:1
tactics v.
has penetrated into the political
i
deeply in low Al the time.
body of Canada.
The fact that
v,-as
bufidlug
“
1
“The tens:
. that he was d
Canada is not seriously alarmed
and I conic
about it is the worst symptom of
-• to conf??? BJ
decided v
this illness.
at his as
-love fo.
-c-’-itsd to a pr:
would In*.
....,-iilingness c
ROCKY SHIMPO EDITOR posa.1—an
- A new editor. James M. Omura,
fear to do
-T'he strain
has recently been appointed for
She con
!
me so °the English section of the Japa
beginning
•
issue.
nese American vernacular daily,
evening I r '
; ;-lough be k
he opened a'
published at renter. Colo. With
;<ing on the Ei
done a lot ot '
the appointment of editor Omura
a decision
ter and had
the English section has undergone
ro act onj
had not b"’’
a- drastic face-lifting typographi but
“Briefly. 1: tmd ^
wasjk
cally.
much in love wtt.i we “n
j
Said the new editor in his col
he ssiu *|
loved him to
umn “Know the Facts,” May 16:
weren’t suited to ea-.-n °thei
Editorially we will
initiate a
air-tight
will tolerate no slavish tribute
legislation to protect minorities
to either indiv:duals or organi
gave a lot or rea.-o-s-- —$
would be better to
fore we got more
.
“That had me
_
1 loved him, but I comnn t g
on my knees to him—I a<1 .,
ma-
zations and will freely criticize
pride and in a*A
precedents to future issues un
less the
now to
from
Canadian
demand
persecution
people
by
the
rise
progressive type of journalism.
It will be liberal in nature in
sharp contrast to the dogmatism
of the
Nisei
press today.
We
whenever occasions demand.
(See First Coi
. Next.Pagd)
Page 3
vav 24. 1947
THE
0N PSYCHOANALYSIS
By PEG
W
a warm, bright afterThP greets were filled with
."^who had shed their
-md the characteristic
.j'Took of shoppers.
In^eo’fie looked pleasant, they
'vnpv thev had no grudge
u ffiy way to the doctor’s
}q2v warmth made me
VU ’l even smiled at the
photographer, a species
I usually consider a scourge
Mankind because they always
.wTTnie with my mouth open. I
to admire a scanty bath,?r?=uii. then turned the corner to
JeMedieal Arts building. Even
74";
1 did not get butterflies in my
s-oniaehvoung receptionist asked my
j2anie, which I spelled out instead
•ef nronounc.ng. I net ei git e my
g-.me the receiver can t spell it
Anyhow. After puzzling over the
pronunciation she asked me to
^seated. While I waited, various
Lypes of wrecks, all women, came
hn and drifted out.
I began to
ifeel nervous.
"The doctor will see you now,
Paid the nurse, so I followed her
into the inner office. A kindlylooking man with thinning hair
and thickening middle came in
:g!1(fasked me my trouble in a tone
1] reserve for young children and
doss, but I’m used to that sort
of treatment so I showed him the
patch of itchy skin on my neck.
"Hm," he said, and asked for
the complete history of the rash,
j save as much as I could ■ remem
ber. He then asked me what I
ate and wore. He thought some
more. Finally he concluded, “It
must be a type of neural derma
titis.-’
I restrained the impulse to blurt
out “Whazzat?” and nodded my
head in a ladylike manner.
‘You see, it wouldn’t be any
thing you ate or wore because the
rash would behave differently.”
As far as I could see the rash did
not behave.
“We sometimes spend months
going through clothes and foods
and finally decide that the cause
wasn’t among those,” he con
tinued.
"Well, I have to go away next
week, so I wonder if you could
speed it up a little,” I ventured,
appalled at the idea of coming to
him for months.
“In your case, I am pretty sure
that the cause is nervousness,” he
(Continued From Col. 5, P. 2)
have done any good. Of course
i disagreed with his reasoning
and tried to talk him out of it
quietly . . ."
"But you know how stubborn
men can be . . . the trouble is
ility become- more strongly con
vinced they're right if you argue
f-gainst them."
"Ilhat happened then?" I asked.
‘Veil, what could I do but taae
•i like a good sport and say ‘okay,
-is call the whole thing off.’ I
cidn t mean it, but he left for
Montreal shortly after that. It
-trt me like hell and I hope it
-iii't him more ... But what I’m
"oniiermg still is did he really
•9'e me? You're a male, perhaps
■on can tell me."
Die he ever try; to get fresh
vith you?" I asked/
'<0 • ■ ■ r>ot really. In fact, he
Odlfin i even kiss me at first;
-
io practically ask for it.”
1 ■.nought it over for a moment
47
”1 think he did really
‘■’w you.
Rut I’m not sure
u" was wise or foolish to
'/" ’ ’ - 1 rather think he
a
fool though . . .’’
‘•R*’
flat makes you think he realloved me?"
.....
from experience. I sruess" I
NEW
Suggest Tom Reid
To Replace Hart
smiled.
“But,” I protested. "I am not
nervous, I don’t chew my nails
or scream at nothing."
“Those are not indications of
nerves,
replied
the
doctor;
“people who find release in those
ways never develop skin condi
tions. What do you do?" he asked
abruptly.
"I go to school," I answered.
“Do you have a lot of inter
ests, do you have friends, do you
find studies difficult. do you trv
to do too much, do you get plenty
of sleep, can you relax?" he
probed.
I replied, “I have lots of inter
ests and friends, I dabble in writ
ing, dramatics and politics, and I
don’t study harder than the next
fellow. I never keep track of how
many hours of sleep I get, but I
sleep whenever I’m sleepy and
that is often.”
He nodded very wisely and said,
“As I suspected, you are too ag
gressive and are trying to do too
much. Every time anything both
ers you, you put it in the back of
your mind and try to find some
thing to do to make up for it.-’
My mother has often told me 1
was too aggressive, but never that
I did too much, rather, she has
often implied the opposite.
"But I dislike neurotic women,
.and besides nothing bothers me. 1
am not emotional and I consider
myself quite normal and the best
adjusted person in the world." I
retorted indignantly.
“That’s what we all like to
think, but sometimes it is better
to admit to ourselves that things
are not quite right and to have a
good cry over it.
I know you
have something bothering you and
you don’t have to tell me, just
admit it to yourself. Be honest
and sensible about it and maybe
cry over it. As long as you con
tinue to suppress it, you’ll have
the rash.”
I left the doctor's office hunting
in the back of my mind for the
cause of my maladjustment. The
sun was still shining and I still
wanted to kick my heels, but I
sternly- told myself, “Don’t be
silly, you are making yourself be
happy because you don’t want to
be sad. Think what should have
made you sad for the past six
months and weep.” And I felt
very unhappy.
Yoshioka Ordained in
Vancouver Last Week
At United Church Meet
VANCOUVER, B.C.—Edward S.
Yoshioka, 24, was ordained as r.
United Church minister in cere
monies held May- 16 at the Cana
dian Memorial Chapel. It was the
only ordination of the twenty-third
annual B.C. Conference oi the
United Church this year.
As B.C. Premier
OTTAWA.—It is reported here
that lom Reid. Liberal member
trom New Westminster, has been
approached with a request to as
sume the leadership of the British
Columbia coalition government in
the event that Premier John Hart
goes to the Senate, as rumoured.
Several approaches, one of them
trom a B.C. provincial cabinet
minister, is reported to have been
made to Mr. Reid during the Eas
ter recess to ask if he wouio.
stand for the provincial leader
ship.
It was said Mr. Reid was ap
proached as being acceptable to
both Liberals and Conservatives
in B.C. and as having the better
chance of maintaining the coali
tion and holding the balance be
tween the two political parties.
Mr. Reid made no comments to
reporters.
Lethbridge Aiderman
Visits Ottawa On
Property Losses
LETHBRIDGE, Alta.—Aiderman
A. G. Virtue, K.C., has returned
from Ottawa, where he interview
ed Dominion government officials
with respect to property claims ox
the 3.500 Japanese evacuees resi
ding in Alberta, reported the Leth
bridge Herald on May 15.
Mr. Virtue, who has been re
tained by the Alberta Japanese,
said he experienced a very satis
factory reception. He was in
conference with Hon. Colin Gib
son, secretary of state, and Hon.
Humphrey Mitchell, minister of
labor, regarding claims of the
B.C. Japanese that the real
estate and chattels they were
forced to leave behind were
wastefully disposed of by the
custodian of enemy properties
and other government agencies.
Since arriving in the city on May14 by TCA plane, he has been ad
vised that the Dominion govern
ment intends to appoint a commis
sion or commissions to investi
gate the claims of the Japanese
evacuees for loss of property. ....
‘JAPANESE CANADIANS’
EDITOR GIVEN HONOR
BY U. OF MANITOBA
WINNIPEG.—Dr. Harold A. In
nis, editor of the book “The Jap
anese Canadians,” by Young, Reid
and Carrothers, received an honor
ary doctor of laws degree at the
University of Manitoba on May-
16.
Dr. Innis, head of the depart
ment of political economy at the
University of Toronto, has two
other doctor of law degrees and
acquired his fourth this week
from the Laval University.
“1 want to remember this oc
casion
and
this
beer, moved toward this day.
said the young Nisei minister, a
graduate of Emmanuel College,
Toronto.
His father, Rev. Y". Yoshioka ot
Kelowna, assisted in the “laying
on of hands" ceremony. Dr. Nora
Hughes presented the new minis
ter to Dr. D. H. Telfer of Point
Grey United Church, who con
ducted the ordination service.
Edward Yoshioka and his par
ents were required to get RCMP
permits to come to Xancouxer ioi
the ceremony.
Both the Vancouver Province
and the Vancouver bun cairiea
photos of the young Nisei minister
taken at the ordination cere
monies.
Half-a-Million Canadians Ask
For National Bill of Rights
OTTAWA.—A petition bearing the signatures of more
than half a million Canadians asking that a bill of rights
be written into the national law will be presented to the
Parliament soon, said John Diefenbaker in the House ox
Commons. May 16.
Speaking on the government's
motion to set up a joint Senate
and Commons committee to study
an international bill of human
rights to be considered by the
United Nations, Mr. Diefenbaker
urged that this committee con
sider a declaration of a national
bill of rights as well.
In a brilliant speech, the Lake
Centre member listed eases in
which the fundamental freedoms
had been interfered with in recent.^
years. Freedom of religion had
been denied under the guise of
provincial rights; there had been
discrimination against individuals
because of race: the freedom of
the press was threatened and cen
sorship imposed where it should
not have been.
Mr. Diefenbaker made five other
suggestions regarding the protec
tion of freedom in Canada;
1. Repeal the War Measures
Act of 1914, which permitted
any
government .“under
the
emergency theory” to pass laws
"to the detriment of our people.”
2. Remove
the
‘‘presumption
of guilt” clause from the Official
Secrets Act.
3. Revamp
the
Public
In
quiries Act to bar the holding
of persons for secret inquiries.
4. Declare that any royal com-
Seattle Nisei Soprano
Acclaimed in Her
New York Recital
NEW YORK-—An outstanding
success was scored by a Seattleborn Niseiette coloratura soprano
in her'Town Hall recital. Satuiday, April 26.
Mariko Mukai
save a program of 14 numbers to
a standing-room-only audience.
"The applause was warm and
prolonged as the audience begged
for more,” the Associated Press
said. AP also sent a wirephoto
of the attractive singer through
out the continent, and many
papers printed it. including The
Vancouver Sun.
mission dealing with any matter
of a political nature shall not
have as members judges of the
high courts.
5. Give to any individual, who
says his freedoms have been
denied, the right to go before the
Supreme Court and ask that
those freedoms be returned to
him and protected.
Speaking for the government,
lan Mackenzie. Veterans' Affairs.’
minister, emphatically denied the
need for a national bill of rights.
He argued that (a) there is no pur
pose in passing statutes that are
already law in Canada: (b) a bill
of rights, instead of guaranteeing
the present privileges of Cana
dian citizenship, might seriously
in ter fere with them; and (c) the
Parliament had not the power to
legislate on some of the provisions
that must, be contained in any
complete bill of rights, because
many of them lay within the field
of provincial rights.
If
an
item
were
omitted
through oversight, said Mr. Mac
kenzie, the courts may have to
decide such a right did not exist.
"Many of our prize rights are
not owed to specific statutes.
Rather we owe them to the ab
sence of laws prohibiting them,”
he said.
Brantford Entry Judged Best
in Buddhist Crest Contest
TORONTO.—Frank Yamamoto of Brantford, Ont., was
awarded first place in the country-wide Crest Contest spon
sored by the Toronto Young Buddhists’ Society. Second
prize winner was Sadakazu Sato ot Hannon, Ont., and third,
was Terry Adachi of Toronto.
The contest, which was conducted through March and April,
was a great success, with a total
of 44 entries from contestants all
over Canada, including Vernon.
B.C.; Taber. Alberta; Selkirk and
Winnipeg. ?\lanitoba;
Fort V illiam, Beamsville. Brantford, -Han
non and Toronto in Ontario: and
Montreal, Quebec.
■
to the literary department.
By
general approval it was decided
to ask Hideo Yoshida to join the
Board of Advisors which is nowcomposed of Rev. and Mrs. T.
Tsuji, Harry Kondo and Mamoru
Nishi.
The designs submitted were
judged for their originality, artis
tic skill, adaptability and neat
ness. Some of the entries were
so closely matched in quality that
the judges experienced consider
able difficulty in choosing the win
ners.
The T.Y.B.S. Crest Contest Com
mittee wishes to thank everyone
for taking such a great interest
in the contest. Special apprecia
tion goes to those young artists
who sent in many entries and were
directly responsible for its suc
cess.
* *
If tentative plans for a Toronto
Nisei Baseball League materialize,
the TYBS will;Lin all probability,
sponsor a team.—T.T.
TOMMY SHIMIZU
congregation,
because I feel my whole life has
Page Three.
CANA DIAN
NEW TYBS PREXY
With the re-organization of the
executive as the primary purpose,
a general meeting was held on
May 11 with Toyo Takata in the
chair.
Tommy Shimizu was elected
president of the society by accla
mation to fill the vacancy created
by Tosh Nishijima, who resigned
for reasons of ill-health.
Mary
Mori succeeded Nancy Kido as re
cording
secretary
and
Tomio
Nishikawa took over the Sports
Committee chairmanship, replac
ing Tommy Tanaka.
To meet the ever-increasing
scope of activities. Mike Inamoto
and Tosh Fujioka were added to
the Sports Committee, and Misao
Teramura and George Kitamura
*
:Jf
BUSSEI NINE
IN TORONTO?
Canadian Buddhists
To Attend Confab
In New York May 30
TORONTO. — Rev. Tak Tsujt
will head a delegation of Canadian
Busseis from Toronto, Hamilton
and Montreal to the Second An
nual Eastern Young Buddhists’
League Conference which will
meet in New York City lor three
days starting May 30.
Future
of
Buddhism
in
the
Western Hemisphere will be the
keynote of the discussion of the
meet.
It is expected that con
crete plans for a scholarship pro
gram to assist those wishing to
become Buddhist priests will be
presented.
Highlights of the
Conference include an oratorical
contest, a bowling tournament
and a banquet and ball.
The question of the Canadian
Bussei groups affiliating with toe
EYBL has been tabled until the
Canadian delegates return. Mr.
Stanley Okada of Yai > University,
president of EYBL, has written in
support of the proposed affiliation.
THE
0N PSYCHOANALYSIS
By PEG
W
a warm, bright afterThP greets were filled with
."^who had shed their
-md the characteristic
.j'Took of shoppers.
In^eo’fie looked pleasant, they
'vnpv thev had no grudge
u ffiy way to the doctor’s
}q2v warmth made me
VU ’l even smiled at the
photographer, a species
I usually consider a scourge
Mankind because they always
.wTTnie with my mouth open. I
to admire a scanty bath,?r?=uii. then turned the corner to
JeMedieal Arts building. Even
74";
1 did not get butterflies in my
s-oniaehvoung receptionist asked my
j2anie, which I spelled out instead
•ef nronounc.ng. I net ei git e my
g-.me the receiver can t spell it
Anyhow. After puzzling over the
pronunciation she asked me to
^seated. While I waited, various
Lypes of wrecks, all women, came
hn and drifted out.
I began to
ifeel nervous.
"The doctor will see you now,
Paid the nurse, so I followed her
into the inner office. A kindlylooking man with thinning hair
and thickening middle came in
:g!1(fasked me my trouble in a tone
1] reserve for young children and
doss, but I’m used to that sort
of treatment so I showed him the
patch of itchy skin on my neck.
"Hm," he said, and asked for
the complete history of the rash,
j save as much as I could ■ remem
ber. He then asked me what I
ate and wore. He thought some
more. Finally he concluded, “It
must be a type of neural derma
titis.-’
I restrained the impulse to blurt
out “Whazzat?” and nodded my
head in a ladylike manner.
‘You see, it wouldn’t be any
thing you ate or wore because the
rash would behave differently.”
As far as I could see the rash did
not behave.
“We sometimes spend months
going through clothes and foods
and finally decide that the cause
wasn’t among those,” he con
tinued.
"Well, I have to go away next
week, so I wonder if you could
speed it up a little,” I ventured,
appalled at the idea of coming to
him for months.
“In your case, I am pretty sure
that the cause is nervousness,” he
(Continued From Col. 5, P. 2)
have done any good. Of course
i disagreed with his reasoning
and tried to talk him out of it
quietly . . ."
"But you know how stubborn
men can be . . . the trouble is
ility become- more strongly con
vinced they're right if you argue
f-gainst them."
"Ilhat happened then?" I asked.
‘Veil, what could I do but taae
•i like a good sport and say ‘okay,
-is call the whole thing off.’ I
cidn t mean it, but he left for
Montreal shortly after that. It
-trt me like hell and I hope it
-iii't him more ... But what I’m
"oniiermg still is did he really
•9'e me? You're a male, perhaps
■on can tell me."
Die he ever try; to get fresh
vith you?" I asked/
'<0 • ■ ■ r>ot really. In fact, he
Odlfin i even kiss me at first;
-
io practically ask for it.”
1 ■.nought it over for a moment
47
”1 think he did really
‘■’w you.
Rut I’m not sure
u" was wise or foolish to
'/" ’ ’ - 1 rather think he
a
fool though . . .’’
‘•R*’
flat makes you think he realloved me?"
.....
from experience. I sruess" I
NEW
Suggest Tom Reid
To Replace Hart
smiled.
“But,” I protested. "I am not
nervous, I don’t chew my nails
or scream at nothing."
“Those are not indications of
nerves,
replied
the
doctor;
“people who find release in those
ways never develop skin condi
tions. What do you do?" he asked
abruptly.
"I go to school," I answered.
“Do you have a lot of inter
ests, do you have friends, do you
find studies difficult. do you trv
to do too much, do you get plenty
of sleep, can you relax?" he
probed.
I replied, “I have lots of inter
ests and friends, I dabble in writ
ing, dramatics and politics, and I
don’t study harder than the next
fellow. I never keep track of how
many hours of sleep I get, but I
sleep whenever I’m sleepy and
that is often.”
He nodded very wisely and said,
“As I suspected, you are too ag
gressive and are trying to do too
much. Every time anything both
ers you, you put it in the back of
your mind and try to find some
thing to do to make up for it.-’
My mother has often told me 1
was too aggressive, but never that
I did too much, rather, she has
often implied the opposite.
"But I dislike neurotic women,
.and besides nothing bothers me. 1
am not emotional and I consider
myself quite normal and the best
adjusted person in the world." I
retorted indignantly.
“That’s what we all like to
think, but sometimes it is better
to admit to ourselves that things
are not quite right and to have a
good cry over it.
I know you
have something bothering you and
you don’t have to tell me, just
admit it to yourself. Be honest
and sensible about it and maybe
cry over it. As long as you con
tinue to suppress it, you’ll have
the rash.”
I left the doctor's office hunting
in the back of my mind for the
cause of my maladjustment. The
sun was still shining and I still
wanted to kick my heels, but I
sternly- told myself, “Don’t be
silly, you are making yourself be
happy because you don’t want to
be sad. Think what should have
made you sad for the past six
months and weep.” And I felt
very unhappy.
Yoshioka Ordained in
Vancouver Last Week
At United Church Meet
VANCOUVER, B.C.—Edward S.
Yoshioka, 24, was ordained as r.
United Church minister in cere
monies held May- 16 at the Cana
dian Memorial Chapel. It was the
only ordination of the twenty-third
annual B.C. Conference oi the
United Church this year.
As B.C. Premier
OTTAWA.—It is reported here
that lom Reid. Liberal member
trom New Westminster, has been
approached with a request to as
sume the leadership of the British
Columbia coalition government in
the event that Premier John Hart
goes to the Senate, as rumoured.
Several approaches, one of them
trom a B.C. provincial cabinet
minister, is reported to have been
made to Mr. Reid during the Eas
ter recess to ask if he wouio.
stand for the provincial leader
ship.
It was said Mr. Reid was ap
proached as being acceptable to
both Liberals and Conservatives
in B.C. and as having the better
chance of maintaining the coali
tion and holding the balance be
tween the two political parties.
Mr. Reid made no comments to
reporters.
Lethbridge Aiderman
Visits Ottawa On
Property Losses
LETHBRIDGE, Alta.—Aiderman
A. G. Virtue, K.C., has returned
from Ottawa, where he interview
ed Dominion government officials
with respect to property claims ox
the 3.500 Japanese evacuees resi
ding in Alberta, reported the Leth
bridge Herald on May 15.
Mr. Virtue, who has been re
tained by the Alberta Japanese,
said he experienced a very satis
factory reception. He was in
conference with Hon. Colin Gib
son, secretary of state, and Hon.
Humphrey Mitchell, minister of
labor, regarding claims of the
B.C. Japanese that the real
estate and chattels they were
forced to leave behind were
wastefully disposed of by the
custodian of enemy properties
and other government agencies.
Since arriving in the city on May14 by TCA plane, he has been ad
vised that the Dominion govern
ment intends to appoint a commis
sion or commissions to investi
gate the claims of the Japanese
evacuees for loss of property. ....
‘JAPANESE CANADIANS’
EDITOR GIVEN HONOR
BY U. OF MANITOBA
WINNIPEG.—Dr. Harold A. In
nis, editor of the book “The Jap
anese Canadians,” by Young, Reid
and Carrothers, received an honor
ary doctor of laws degree at the
University of Manitoba on May-
16.
Dr. Innis, head of the depart
ment of political economy at the
University of Toronto, has two
other doctor of law degrees and
acquired his fourth this week
from the Laval University.
“1 want to remember this oc
casion
and
this
beer, moved toward this day.
said the young Nisei minister, a
graduate of Emmanuel College,
Toronto.
His father, Rev. Y". Yoshioka ot
Kelowna, assisted in the “laying
on of hands" ceremony. Dr. Nora
Hughes presented the new minis
ter to Dr. D. H. Telfer of Point
Grey United Church, who con
ducted the ordination service.
Edward Yoshioka and his par
ents were required to get RCMP
permits to come to Xancouxer ioi
the ceremony.
Both the Vancouver Province
and the Vancouver bun cairiea
photos of the young Nisei minister
taken at the ordination cere
monies.
Half-a-Million Canadians Ask
For National Bill of Rights
OTTAWA.—A petition bearing the signatures of more
than half a million Canadians asking that a bill of rights
be written into the national law will be presented to the
Parliament soon, said John Diefenbaker in the House ox
Commons. May 16.
Speaking on the government's
motion to set up a joint Senate
and Commons committee to study
an international bill of human
rights to be considered by the
United Nations, Mr. Diefenbaker
urged that this committee con
sider a declaration of a national
bill of rights as well.
In a brilliant speech, the Lake
Centre member listed eases in
which the fundamental freedoms
had been interfered with in recent.^
years. Freedom of religion had
been denied under the guise of
provincial rights; there had been
discrimination against individuals
because of race: the freedom of
the press was threatened and cen
sorship imposed where it should
not have been.
Mr. Diefenbaker made five other
suggestions regarding the protec
tion of freedom in Canada;
1. Repeal the War Measures
Act of 1914, which permitted
any
government .“under
the
emergency theory” to pass laws
"to the detriment of our people.”
2. Remove
the
‘‘presumption
of guilt” clause from the Official
Secrets Act.
3. Revamp
the
Public
In
quiries Act to bar the holding
of persons for secret inquiries.
4. Declare that any royal com-
Seattle Nisei Soprano
Acclaimed in Her
New York Recital
NEW YORK-—An outstanding
success was scored by a Seattleborn Niseiette coloratura soprano
in her'Town Hall recital. Satuiday, April 26.
Mariko Mukai
save a program of 14 numbers to
a standing-room-only audience.
"The applause was warm and
prolonged as the audience begged
for more,” the Associated Press
said. AP also sent a wirephoto
of the attractive singer through
out the continent, and many
papers printed it. including The
Vancouver Sun.
mission dealing with any matter
of a political nature shall not
have as members judges of the
high courts.
5. Give to any individual, who
says his freedoms have been
denied, the right to go before the
Supreme Court and ask that
those freedoms be returned to
him and protected.
Speaking for the government,
lan Mackenzie. Veterans' Affairs.’
minister, emphatically denied the
need for a national bill of rights.
He argued that (a) there is no pur
pose in passing statutes that are
already law in Canada: (b) a bill
of rights, instead of guaranteeing
the present privileges of Cana
dian citizenship, might seriously
in ter fere with them; and (c) the
Parliament had not the power to
legislate on some of the provisions
that must, be contained in any
complete bill of rights, because
many of them lay within the field
of provincial rights.
If
an
item
were
omitted
through oversight, said Mr. Mac
kenzie, the courts may have to
decide such a right did not exist.
"Many of our prize rights are
not owed to specific statutes.
Rather we owe them to the ab
sence of laws prohibiting them,”
he said.
Brantford Entry Judged Best
in Buddhist Crest Contest
TORONTO.—Frank Yamamoto of Brantford, Ont., was
awarded first place in the country-wide Crest Contest spon
sored by the Toronto Young Buddhists’ Society. Second
prize winner was Sadakazu Sato ot Hannon, Ont., and third,
was Terry Adachi of Toronto.
The contest, which was conducted through March and April,
was a great success, with a total
of 44 entries from contestants all
over Canada, including Vernon.
B.C.; Taber. Alberta; Selkirk and
Winnipeg. ?\lanitoba;
Fort V illiam, Beamsville. Brantford, -Han
non and Toronto in Ontario: and
Montreal, Quebec.
■
to the literary department.
By
general approval it was decided
to ask Hideo Yoshida to join the
Board of Advisors which is nowcomposed of Rev. and Mrs. T.
Tsuji, Harry Kondo and Mamoru
Nishi.
The designs submitted were
judged for their originality, artis
tic skill, adaptability and neat
ness. Some of the entries were
so closely matched in quality that
the judges experienced consider
able difficulty in choosing the win
ners.
The T.Y.B.S. Crest Contest Com
mittee wishes to thank everyone
for taking such a great interest
in the contest. Special apprecia
tion goes to those young artists
who sent in many entries and were
directly responsible for its suc
cess.
* *
If tentative plans for a Toronto
Nisei Baseball League materialize,
the TYBS will;Lin all probability,
sponsor a team.—T.T.
TOMMY SHIMIZU
congregation,
because I feel my whole life has
Page Three.
CANA DIAN
NEW TYBS PREXY
With the re-organization of the
executive as the primary purpose,
a general meeting was held on
May 11 with Toyo Takata in the
chair.
Tommy Shimizu was elected
president of the society by accla
mation to fill the vacancy created
by Tosh Nishijima, who resigned
for reasons of ill-health.
Mary
Mori succeeded Nancy Kido as re
cording
secretary
and
Tomio
Nishikawa took over the Sports
Committee chairmanship, replac
ing Tommy Tanaka.
To meet the ever-increasing
scope of activities. Mike Inamoto
and Tosh Fujioka were added to
the Sports Committee, and Misao
Teramura and George Kitamura
*
:Jf
BUSSEI NINE
IN TORONTO?
Canadian Buddhists
To Attend Confab
In New York May 30
TORONTO. — Rev. Tak Tsujt
will head a delegation of Canadian
Busseis from Toronto, Hamilton
and Montreal to the Second An
nual Eastern Young Buddhists’
League Conference which will
meet in New York City lor three
days starting May 30.
Future
of
Buddhism
in
the
Western Hemisphere will be the
keynote of the discussion of the
meet.
It is expected that con
crete plans for a scholarship pro
gram to assist those wishing to
become Buddhist priests will be
presented.
Highlights of the
Conference include an oratorical
contest, a bowling tournament
and a banquet and ball.
The question of the Canadian
Bussei groups affiliating with toe
EYBL has been tabled until the
Canadian delegates return. Mr.
Stanley Okada of Yai > University,
president of EYBL, has written in
support of the proposed affiliation.
Page 4
Saturday. }F
£
cd
u^.
"S'
cd
zA
$
CD
[C
nP=
lc
£
iPH
CD
o
IC
§y
ZA
7K
>0
h*
o
K
Za
4* J :
re
ira » -c Bl
b
5.71 IZ
cue A
£tr?
rtX> >> 'I' j \
(77
<77
TTp
tT; '
tri-
|x ••
77
~T~
ic*C
iVP
•7^
s
Effu.
hi
IC
CD
■7JI
IC
Fl
Dip
2A
CD
T
CD
b
cd
O
fa O
?i
E‘
*A'
CD
m’
«q "
a -;
ri le
frJj -O
HX-X
n.‘A
b
A
y>
' _U
7£
'<id s
t-ti
ZA
as
K£
iP.i
. JVJ
<
tv
X
7)
P-
H1
iA
lUfl9t $C<3 ■;£mH
A:
*>
TTi
y>
V->
o
cd
CD
CD
ZA
ra
IC
«
UP
t?£
,i.'f5 D
A
ri
%
We
JU? 5
iTifi'
iff
| rj\- ■,
CD
tV
fit
ft?
hi
r
a
A
ii4U >d
9
7
HP
on * tJr’
6
grp
ip
$
2J r*
%
$7
O
hi
Un^
AU
*>
AU
h <
?&
y
Ei.
r<
tit
fKTJS
m='_
A
Td
ex
£>
m
%
ZA
CD
AU
HU a.
mt
7Z
TP
-ft
i'L-
D
3HE
an *
Fi
U- :E
4 A 5 ,F^r;
Dll
PL
ZA
mr
H’
CD
£
7ffi 5
•HP
.) J a
hi
*0
CD
iA
A
.fs
H-
ivH
CD
Wi
'?>
Sn
?>
v>
•IA
TJ
£>
^>
11
■1
f±X
zA
0-j
PL.
5
r
Al: 4t
k ta
m(- ±
ZA
fT
w.
r
73^
gS£r
^n-‘ n«b r.
A
fiat
*i|F
CD
A
■■
DJ’.
CD
5
!&?.- hi
J?
<7
pH. 5
72.
(T>
tZ
?>
•o
H*'
CD
b
ft
%
7>
9
n
1
(P?
5
H!-;
X
POPOFFS MARKET
Ta
a
fife- y
ZjX.
tv
M
—a
<1 5
F5?t
HlfFli
rill 7' ~9~
Ri-3 '■
A
B
A
tv
nt
£
“b
CD
iSt
3L
rz.
<E>
MA '-
y>
cd
CD
$
CD
LL
5
TIP-
5
B"
T T
o
rl
: CD
'SHHWUP
"' :>-* .
sF$
fWQEFS'U
^£AT MM"- "'’
ZJ'
ti-"
tw-.-
Uh W/
CD
6
fin
-1'3 ;
SS'SK^-S.
CD
si
Izu
f£?
CD
r-y<5f'\x*.«x
&
■A
CD
5
UJ
■iA
FH
■ IX o
V''
±1H
4?j
!S
1#
a
UJ®
3
5
o
U.
'E
£8
A
MP
Htr t
fees
SZi
Ai
%
■LP
KU
iD
(i'5
CA
S*
■4-
L£
2
$
%
lELt
CD
D‘■•’J&’Sr
o
$
0?/
d£
zA
W <■ ft-J
SiU
T
yii,
a
tx
*A
CD
zA ■&
£
cd
u^.
"S'
cd
zA
$
CD
[C
nP=
lc
£
iPH
CD
o
IC
§y
ZA
7K
>0
h*
o
K
Za
4* J :
re
ira » -c Bl
b
5.71 IZ
cue A
£tr?
rtX> >> 'I' j \
(77
<77
TTp
tT; '
tri-
|x ••
77
~T~
ic*C
iVP
•7^
s
Effu.
hi
IC
CD
■7JI
IC
Fl
Dip
2A
CD
T
CD
b
cd
O
fa O
?i
E‘
*A'
CD
m’
«q "
a -;
ri le
frJj -O
HX-X
n.‘A
b
A
y>
' _U
7£
'<id s
t-ti
ZA
as
K£
iP.i
. JVJ
<
tv
X
7)
P-
H1
iA
lUfl9t $C<3 ■;£mH
A:
*>
TTi
y>
V->
o
cd
CD
CD
ZA
ra
IC
«
UP
t?£
,i.'f5 D
A
ri
%
We
JU? 5
iTifi'
iff
| rj\- ■,
CD
tV
fit
ft?
hi
r
a
A
ii4U >d
9
7
HP
on * tJr’
6
grp
ip
$
2J r*
%
$7
O
hi
Un^
AU
*>
AU
h <
?&
y
Ei.
r<
tit
fKTJS
m='_
A
Td
ex
£>
m
%
ZA
CD
AU
HU a.
mt
7Z
TP
-ft
i'L-
D
3HE
an *
Fi
U- :E
4 A 5 ,F^r;
Dll
PL
ZA
mr
H’
CD
£
7ffi 5
•HP
.) J a
hi
*0
CD
iA
A
.fs
H-
ivH
CD
Wi
'?>
Sn
?>
v>
•IA
TJ
£>
^>
11
■1
f±X
zA
0-j
PL.
5
r
Al: 4t
k ta
m(- ±
ZA
fT
w.
r
73^
gS£r
^n-‘ n«b r.
A
fiat
*i|F
CD
A
■■
DJ’.
CD
5
!&?.- hi
J?
<7
pH. 5
72.
(T>
tZ
?>
•o
H*'
CD
b
ft
%
7>
9
n
1
(P?
5
H!-;
X
POPOFFS MARKET
Ta
a
fife- y
ZjX.
tv
M
—a
<1 5
F5?t
HlfFli
rill 7' ~9~
Ri-3 '■
A
B
A
tv
nt
£
“b
CD
iSt
3L
rz.
<E>
MA '-
y>
cd
CD
$
CD
LL
5
TIP-
5
B"
T T
o
rl
: CD
'SHHWUP
"' :>-* .
sF$
fWQEFS'U
^£AT MM"- "'’
ZJ'
ti-"
tw-.-
Uh W/
CD
6
fin
-1'3 ;
SS'SK^-S.
CD
si
Izu
f£?
CD
r-y<5f'\x*.«x
&
■A
CD
5
UJ
■iA
FH
■ IX o
V''
±1H
4?j
!S
1#
a
UJ®
3
5
o
U.
'E
£8
A
MP
Htr t
fees
SZi
Ai
%
■LP
KU
iD
(i'5
CA
S*
■4-
L£
2
$
%
lELt
CD
D‘■•’J&’Sr
o
$
0?/
d£
zA
W <■ ft-J
SiU
T
yii,
a
tx
*A
CD
zA ■&
Page 5
HAJV1ADA BROKERAGE CO.
X'* ORIENTAL FOOD PRODUCTS
Whc!ess;e Jobbers. Mftr’s Agents and Exporters
3335 N. Haisted St.
Cab!e Add-ess: HAMAPORT
y
x-
Chicago 1 Z.fi-iinois
U.S.A.
£/J /L
4v I
X'* ORIENTAL FOOD PRODUCTS
Whc!ess;e Jobbers. Mftr’s Agents and Exporters
3335 N. Haisted St.
Cab!e Add-ess: HAMAPORT
y
x-
Chicago 1 Z.fi-iinois
U.S.A.
£/J /L
4v I
Page 6
Page Six
6
£>
It
cd
(D
cd
5
£
£
It . O
CD
A'
2A
£
9
£
It
SZ5*1
tnt
It
■r
*
CD
li
V
nc
G
&T3I-
2
iA
o — e
2A £1’-' —
' ±i^
£-? « o
lt
£1
It
o
— Bn*
Ft*
it
O
li
it
™3“ «
ft*
5nr
It
hi
CD
CD
iH-h
-t:
fa
z.
($1
it
V'
ixi.-S*
•mJH k Bn*
Fn'o
O
K
s
7a
• *
5
23
3
zbiws e
9
>
- r*
Ixa
r it? ng
—
o Bn*- A
’W
M- 4/X.A H
n- s hi
M
' £
hi" li
Vil it 5El
bBa
SR?
A hi ^L
1
ir^.-
CD
hi
cd
.! ■ I*
tA
®x
5
£
£
IW
Bn*
zn
FE*
A
cd
3
f±v M*
c &'! MV-
iA
H
£
2^
?(
v>
7
7
It
o
li
/
UK
7"
nnT:
&
T
flii^ JHk
£>>
£
It
£
*
CD
it
IC
CD
CD
0
T
5
ht' A
B? K V
XA*‘
.VS. D
i$j
1
UV
<
hi
n&3
e
cE
JD
lilt
Cx5
L
3
im
w-
7
L
<
o
B A
rf^ 7|£ Js^
-7V
CD
?
A
M hi
Aq
%
it
7
HI* b
^n.ri
Bn*
M
£>
b
Ft* hi
<iwi Wf n i f
hi *a ®*> hi 7
A 6 L
o v US 1
1a 'V II .
s /? £) lc.^ CD*f-” o
0
T)
M? fit: JH?
CD
CD
hi
RK
rb
tut
7'
*■?
9
7
i&'
B
4
wjtk
n
it
±1 7
7
7
FE*
/4- T
rba
d
fL
;A.y'
JHk I1E A
P0 2A
it
£
n' '
RI 5
Mil1’
ii
2n
£'
5
p^t
Si' M
hi
3
jlV
tTt’
3
UC
Es
241’
I
0
Bn*
^7^
iT'-’
0'3
iA
m ?
§
2A
w<5
CD
Wi
i!0
r4:\
£«nti
■iij.-
C
("E5
*A
PH?:
D
it
j
Bifi
CD
[li|i:
o
It
m
7
CD
5
It
it
hi ^<4
?L
&
£
n
Hi
a
|S]
$
£
it?
Bn A o
CD
PR:
£
£
7T
CD
tt
tt"
Inr
7
£
CD
£
a
MtSk
hi
V'l-- v
j&v.'
«8?
jp LV
£15K
ri
Trte
2
7A'5
liti
141
ri
hi
It
it
&y
%
tilt tilt
V~>
CD
£
JIE)
Pi
hi
it
2A
iA
A^c
%
3
2A hi
%
itf
6
£>
It
cd
(D
cd
5
£
£
It . O
CD
A'
2A
£
9
£
It
SZ5*1
tnt
It
■r
*
CD
li
V
nc
G
&T3I-
2
iA
o — e
2A £1’-' —
' ±i^
£-? « o
lt
£1
It
o
— Bn*
Ft*
it
O
li
it
™3“ «
ft*
5nr
It
hi
CD
CD
iH-h
-t:
fa
z.
($1
it
V'
ixi.-S*
•mJH k Bn*
Fn'o
O
K
s
7a
• *
5
23
3
zbiws e
9
>
- r*
Ixa
r it? ng
—
o Bn*- A
’W
M- 4/X.A H
n- s hi
M
' £
hi" li
Vil it 5El
bBa
SR?
A hi ^L
1
ir^.-
CD
hi
cd
.! ■ I*
tA
®x
5
£
£
IW
Bn*
zn
FE*
A
cd
3
f±v M*
c &'! MV-
iA
H
£
2^
?(
v>
7
7
It
o
li
/
UK
7"
nnT:
&
T
flii^ JHk
£>>
£
It
£
*
CD
it
IC
CD
CD
0
T
5
ht' A
B? K V
XA*‘
.VS. D
i$j
1
UV
<
hi
n&3
e
cE
JD
lilt
Cx5
L
3
im
w-
7
L
<
o
B A
rf^ 7|£ Js^
-7V
CD
?
A
M hi
Aq
%
it
7
HI* b
^n.ri
Bn*
M
£>
b
Ft* hi
<iwi Wf n i f
hi *a ®*> hi 7
A 6 L
o v US 1
1a 'V II .
s /? £) lc.^ CD*f-” o
0
T)
M? fit: JH?
CD
CD
hi
RK
rb
tut
7'
*■?
9
7
i&'
B
4
wjtk
n
it
±1 7
7
7
FE*
/4- T
rba
d
fL
;A.y'
JHk I1E A
P0 2A
it
£
n' '
RI 5
Mil1’
ii
2n
£'
5
p^t
Si' M
hi
3
jlV
tTt’
3
UC
Es
241’
I
0
Bn*
^7^
iT'-’
0'3
iA
m ?
§
2A
w<5
CD
Wi
i!0
r4:\
£«nti
■iij.-
C
("E5
*A
PH?:
D
it
j
Bifi
CD
[li|i:
o
It
m
7
CD
5
It
it
hi ^<4
?L
&
£
n
Hi
a
|S]
$
£
it?
Bn A o
CD
PR:
£
£
7T
CD
tt
tt"
Inr
7
£
CD
£
a
MtSk
hi
V'l-- v
j&v.'
«8?
jp LV
£15K
ri
Trte
2
7A'5
liti
141
ri
hi
It
it
&y
%
tilt tilt
V~>
CD
£
JIE)
Pi
hi
it
2A
iA
A^c
%
3
2A hi
%
itf
Page 7
May 24, 1947
Page Seven
top
v>
o
5
E-pS 3Slp
U3 H 0
(
b
ji
o
J5jp Y
O
’T’
o
0
K 3Z
' o
B?; -e
6
A? o
fib* °
Th
y*
e
0
J7’
-£•
7
G '□'i o
fL Ifto if
•o M T
emjv^*
E< O
0
O
H
T
^r{ WL T*
'iw§ Lx
t
1
J^c
K»
V
>
1
$
Ut
0
$
z kh B
5
X
IL
IC
5y-?:: ilSV'
SESV■ 0< <
5
; O
.
0
O .
M*
O?-
CCt\A>
J&u m *■? '
» KS z
it
bi it n It?;
tr* fit (M*’ 5§?*- B§r ^T; l M
£ /-( S?-X kt It m b 7* 0
•
ft ft it —
ial
H Ta tf A -c m' ii 7 & V*
;4
>/
< / o o P9 fr* it
"C ' "
M 7C^- b"
ft
tef. Bc, • Wl
{ o MXTA
5 3?
i
</
$ o Ta b
\
nt*
It
$ < Aa 1 •7
o v> Mt 7- 3i
6
o
<’ Ta k&^ ML
kt
ft
0
T :FiX“
•"C
7X M RS’ A
i
u >
04
>-tz0-z$i pg =
0
333 ir
n.i?A
6
ill
— Mlizo
igp
to
-7-T.W^
o
Lm
(T)
\f
L_
*^<
v>
P’TX It
X
If
tL
kt
$IK -t
fnp> V
It
7
<
$
a.
ft
ill ?■
IE?
>
b
A m.
5f£p
ca h
l^Lc
-Wv
bi
fc
0
0
4^
0
.iiis
•s>
4>
b nil?
fi$5
~c
£ •IWI
£ 7r A
•?
It A %
bi
tfiJji
•o 0
15U1
X7 3S
0?3
It
bi &b 6
H b
X 5
Ut ft
wr o If
$
b
bi d*
f)
ih ini a fit *$
b
b
7
<**
Ka 33
Lrt
»r
*
b
O
H3 *>
T
0
IC
H5T*>
_.V. ft
E£i ' bHa fta
r- 10 s
e t'ttlS
> ' ® IB
7 0
'X
1 ± w
It
- t b AM-
> fr iz # H ffl
if
tr’ A
%
t'M
MP £ *)
ft/
5
%
0
0
Mt y hi % x B 7
E*
zfc JtlU
zf' B
ilsj
0 A.
5^ 0
5RJ \E»
0
it
Ta is?
° RJ]3
3 1
o ,-^>
a>
ilk X Ta
o
$•<
11
’A -S'
o
1=3 a1* a>X $) o o
27
a
/*
rt
Lx
B 30
013 ©0 03 6
Ta
6
o 4
v<r
Ta
w* 5
ix
'> t3v M;’ j.
'X'
7
0
3
O
0
7^
<
A
o O
X <£ o
If
-c L' wu ✓<
G 0B X m % Iif0 V IL* 7 0 G £ Itf
c$r*'
Ab*
•7
<
6
0 0 Mi n' 0 K? <f
kt
ilri» L
El a
to.
■
)fp.
\r>
n
V-t
It
a
■0
-*x t It
SK5 0
H%
o
>
MX
>
o
t
It
r&t bi
o 1 e5^ It
r'EI 5
L'^
^Sir:
>
Lx
3E‘ &■ i/ T
31V: £
B
«= T
$
c
H
Mfaj
n
».HtA
b
Sb
6
Hi
7>
ft
10
ly?£. th o
3Z G
' <• IE? 3 bi
o £ ~c
<
>
m
bi
t
a
: b ft
It
.
AA-C
'
1
O £
n*? ' -c
$
Ml 6
Y IpH
_to
t IE?
V2 IpK Hh 3?
E
u &
w
iA
<
<
5
31" o X
> l Aim 5
XT
It
3)
iM? m
)9rl
%Y>
O
wt
to b
iMX
M*? IgE -X*-c
\z* to \r>
•£
ipj^ f
K
$
M mt□01 U' o
s
o 3J. — n
y\ " □ K W
t O
£>
-t ir>
W6 isT !t‘?
6
Th o
m’t ’co
'/i'<
!
<
1
>
< m
O- Tz
rrv-f\-4>
E
)?
»*r^
luH kt -c
b
fBJX _ _
A£r
o
o
\r>
r
A
1
71
3
b
Ar O
£
y
A
bi O
-e
r4- Sb
o < 0 bi n
>/
3i m o 6
>
\
b
'tr
Wc 7
te li 0C, y
ft t
a--
ffK-n
n5pn-
SA O
•t
ffii
E
4
T
If
j£.-jlj 3
It
1
>
1H0
&
o 7vA 1
I !iJ d
o
?
•
*■• fr
H
It
\p e p
B
ft
j?
Uto 5 >** 7
miwi
(!»•
>
b
nfb Sa*
iSx
'p
o
r
as /Z
7*
Aa U
(T
«’•’ It
? V1
X? Jn
A o
-t 7z
A o
Bp ’
kt
>jt is
b
kt
£
K
3-
A
32 UI
Tizzfc/b
c*iiW 5^03-:
2
sjhh iz 0 _EW Htil
0 n 4tM AS p T £ ttba?
7
co
IT
GO
Jhs> Tlow S-J^
b 4>MO X
B ra nnwiiz
by Taro Yashima
4
T ft
, - h-t' ZT I- G IfcO
iiE
I
0?i
3? 5
(
n£&nfk < tbG fe
< j&ft X
bf zfe P3
4
& b X
W ?z tit
0
o
Blffi
!(□
Heigoro Tanabe
j
iX I
Watchmaker and Jeweller
P.O. Bex 298 160 Seymour St.
KAMLOOPS, B.C.
if
u&<j c’^SUz
'<b
ro
ro
>
C"
rt
3
X
X
I
z
c
7’
>
').
z/
If
0
<J1
CT
±XLT/XS?fh
<3-
I fig
5
O
**
1-*-
Ct
o
Au t "
< lilt I —
b
V
b
0
&
Ih33
O
O
20
o
PMI-
—
n =X £
H
vn
3
O
'&
o
—-
X*
6
?
r*-
(Q
O
cn
O
3
r*
to
t ck
ft
cn
O
r^
$k 3 L
B
f±^
Pf JM
§Jta£ b
M
run c-® tT
I- i nn 4» jz
?F
3c^^C0 1
K
CD
o
o
o
----- v
?A
PJT
A Si %
115 < fF '& 18 <
Committee Sponsoring The Works of TARO
YASHIMA, 53 Allen St., New York,
JL
(MZ
20
. Umezuki, 504 Talbot Ave., Winnipeg, Man.
{III W {w
Page Seven
top
v>
o
5
E-pS 3Slp
U3 H 0
(
b
ji
o
J5jp Y
O
’T’
o
0
K 3Z
' o
B?; -e
6
A? o
fib* °
Th
y*
e
0
J7’
-£•
7
G '□'i o
fL Ifto if
•o M T
emjv^*
E< O
0
O
H
T
^r{ WL T*
'iw§ Lx
t
1
J^c
K»
V
>
1
$
Ut
0
$
z kh B
5
X
IL
IC
5y-?:: ilSV'
SESV■ 0< <
5
; O
.
0
O .
M*
O?-
CCt\A>
J&u m *■? '
» KS z
it
bi it n It?;
tr* fit (M*’ 5§?*- B§r ^T; l M
£ /-( S?-X kt It m b 7* 0
•
ft ft it —
ial
H Ta tf A -c m' ii 7 & V*
;4
>/
< / o o P9 fr* it
"C ' "
M 7C^- b"
ft
tef. Bc, • Wl
{ o MXTA
5 3?
i
</
$ o Ta b
\
nt*
It
$ < Aa 1 •7
o v> Mt 7- 3i
6
o
<’ Ta k&^ ML
kt
ft
0
T :FiX“
•"C
7X M RS’ A
i
u >
04
>-tz0-z$i pg =
0
333 ir
n.i?A
6
ill
— Mlizo
igp
to
-7-T.W^
o
Lm
(T)
\f
L_
*^<
v>
P’TX It
X
If
tL
kt
$IK -t
fnp> V
It
7
<
$
a.
ft
ill ?■
IE?
>
b
A m.
5f£p
ca h
l^Lc
-Wv
bi
fc
0
0
4^
0
.iiis
•s>
4>
b nil?
fi$5
~c
£ •IWI
£ 7r A
•?
It A %
bi
tfiJji
•o 0
15U1
X7 3S
0?3
It
bi &b 6
H b
X 5
Ut ft
wr o If
$
b
bi d*
f)
ih ini a fit *$
b
b
7
<**
Ka 33
Lrt
»r
*
b
O
H3 *>
T
0
IC
H5T*>
_.V. ft
E£i ' bHa fta
r- 10 s
e t'ttlS
> ' ® IB
7 0
'X
1 ± w
It
- t b AM-
> fr iz # H ffl
if
tr’ A
%
t'M
MP £ *)
ft/
5
%
0
0
Mt y hi % x B 7
E*
zfc JtlU
zf' B
ilsj
0 A.
5^ 0
5RJ \E»
0
it
Ta is?
° RJ]3
3 1
o ,-^>
a>
ilk X Ta
o
$•<
11
’A -S'
o
1=3 a1* a>X $) o o
27
a
/*
rt
Lx
B 30
013 ©0 03 6
Ta
6
o 4
v<r
Ta
w* 5
ix
'> t3v M;’ j.
'X'
7
0
3
O
0
7^
<
A
o O
X <£ o
If
-c L' wu ✓<
G 0B X m % Iif0 V IL* 7 0 G £ Itf
c$r*'
Ab*
•7
<
6
0 0 Mi n' 0 K? <f
kt
ilri» L
El a
to.
■
)fp.
\r>
n
V-t
It
a
■0
-*x t It
SK5 0
H%
o
>
MX
>
o
t
It
r&t bi
o 1 e5^ It
r'EI 5
L'^
^Sir:
>
Lx
3E‘ &■ i/ T
31V: £
B
«= T
$
c
H
Mfaj
n
».HtA
b
Sb
6
Hi
7>
ft
10
ly?£. th o
3Z G
' <• IE? 3 bi
o £ ~c
<
>
m
bi
t
a
: b ft
It
.
AA-C
'
1
O £
n*? ' -c
$
Ml 6
Y IpH
_to
t IE?
V2 IpK Hh 3?
E
u &
w
iA
<
<
5
31" o X
> l Aim 5
XT
It
3)
iM? m
)9rl
%Y>
O
wt
to b
iMX
M*? IgE -X*-c
\z* to \r>
•£
ipj^ f
K
$
M mt□01 U' o
s
o 3J. — n
y\ " □ K W
t O
£>
-t ir>
W6 isT !t‘?
6
Th o
m’t ’co
'/i'<
!
<
1
>
< m
O- Tz
rrv-f\-4>
E
)?
»*r^
luH kt -c
b
fBJX _ _
A£r
o
o
\r>
r
A
1
71
3
b
Ar O
£
y
A
bi O
-e
r4- Sb
o < 0 bi n
>/
3i m o 6
>
\
b
'tr
Wc 7
te li 0C, y
ft t
a--
ffK-n
n5pn-
SA O
•t
ffii
E
4
T
If
j£.-jlj 3
It
1
>
1H0
&
o 7vA 1
I !iJ d
o
?
•
*■• fr
H
It
\p e p
B
ft
j?
Uto 5 >** 7
miwi
(!»•
>
b
nfb Sa*
iSx
'p
o
r
as /Z
7*
Aa U
(T
«’•’ It
? V1
X? Jn
A o
-t 7z
A o
Bp ’
kt
>jt is
b
kt
£
K
3-
A
32 UI
Tizzfc/b
c*iiW 5^03-:
2
sjhh iz 0 _EW Htil
0 n 4tM AS p T £ ttba?
7
co
IT
GO
Jhs> Tlow S-J^
b 4>MO X
B ra nnwiiz
by Taro Yashima
4
T ft
, - h-t' ZT I- G IfcO
iiE
I
0?i
3? 5
(
n£&nfk < tbG fe
< j&ft X
bf zfe P3
4
& b X
W ?z tit
0
o
Blffi
!(□
Heigoro Tanabe
j
iX I
Watchmaker and Jeweller
P.O. Bex 298 160 Seymour St.
KAMLOOPS, B.C.
if
u&<j c’^SUz
'<b
ro
ro
>
C"
rt
3
X
X
I
z
c
7’
>
').
z/
If
0
<J1
CT
±XLT/XS?fh
<3-
I fig
5
O
**
1-*-
Ct
o
Au t "
< lilt I —
b
V
b
0
&
Ih33
O
O
20
o
PMI-
—
n =X £
H
vn
3
O
'&
o
—-
X*
6
?
r*-
(Q
O
cn
O
3
r*
to
t ck
ft
cn
O
r^
$k 3 L
B
f±^
Pf JM
§Jta£ b
M
run c-® tT
I- i nn 4» jz
?F
3c^^C0 1
K
CD
o
o
o
----- v
?A
PJT
A Si %
115 < fF '& 18 <
Committee Sponsoring The Works of TARO
YASHIMA, 53 Allen St., New York,
JL
(MZ
20
. Umezuki, 504 Talbot Ave., Winnipeg, Man.
{III W {w
Page 8
Saturday, May 24, iqir
Page Eight
o
—•
2rC
Si
hi
G
co
ft
■V *
1
<£J
*
CT>
JcfJ b
>#'• 72 o
tyir5. ■
"5«t‘ z.
z-s
'^-*r
-
<=•
c>
A \ 72.
co
hi
B
rni
a-- </■
k
CO
(□ •>
Fl
co
X
pp-
>
Z'
H
-r
m %
-r
Vft Wi IL
<n uW~:
_,
|^ 0
[L
A
hi
r
co
5$t
Sil
fih
—i
ft. M ?
v)
1’^7 fii afiii
^L‘
V2 £r;
f^?
-i
&u
rt
,
;^‘ si; hi
K
ft
hi %
3 1
gij
c co
<7>
id*
co
A
CO
a
£
1±A
cf X iS-5 B
S’
co
L
IB* 5
twC>
jjiitU 7G
Id
CO
A
co
I’'?
< PJ i
zK
lit 5
CO
!H:
IS
ft
A
nA
B-
zd
IJ?
j^=* £k' £
-£>
co
Tfi— $>
-“i
<- '4
tn
LJ‘C
■zp
V
rxi
•
>
V
r'J
£>
E
lira
fFl5 IL
■>V
d
ft
:&\
Bi
fti ■IWt
’ A
iP
5‘
'/X
zO
o
132-
x>
‘UH
40
vrr c■AUIX
P!
UP
IS. ri
IL co
r
\XP
CO
<□ ■J
CO
144
CO
H-
5
f-ltr
I1IL
Snl
ji
3
$k
(D
?
3
co
Li
#»
!R
O
7
$
A
bO
n?
ft
Z.
m-
IL
&
n-
rft iw*‘ :rx
S: {
ft
H 9
A <
HI ' A %
MX *4
>5
-'- |L <g? iAX
G <u X: O<
23
-2r.’ -v
Eli
y>
23
a
—r
Sil
I—«—
iZ
$
ft
4
ML/.
1
G
V">
CO
co
A'
5
$
ill-
ft
|L
£4
ffrlc
Bx
hi A'
5
<J)
/J
j$A
bX
tn •*-
■co
Hl
S3 --
flhTo
d >
upa
]-'■ iij£i
' Ui
V)
(^
i&'; &U
^1’ *>
IX]
*R
Fix
ne
?7i
&
ft
A+
l
I '<
1
IF"
j&i
se
irS
5 V)
7x f> i ft 'Ei ft a ir*? 5>'t fT£ rit:
Al 3
?W‘; $
'j ft ft W.S $ IS?
*y^
f-E: fg
;l co
fetfi Xsc- iiti Ka A
AS ’, L ms ihT iffc A :>'Z
Mx 5 zrS
-5
$ hi co Si BT Ss P0?:
-o ?ST -IA xft —’■i-’ A £h:i
7 -£>
H
' iH IL ftnk Wi W
•5
1L ')
4~>
T. KAMEOKA
113 McCaul St.
Toronto 2-B. Ont.
0
2d'
1*T'
S3 <
A
w
£■>
A
FJf
I!
,M3?
hi
HE
£->: +H$ViM
K <
.
u
ta-
< !<-■
i&T;
£1
x?
b
ft
S3
ne
X-
4:-
=S’’ $|
an* A
iXf
Rf
UTE*
0<n
5
Alli
0w
b
$
6
t''
id'
El
m
M'
u
o Iff!
II
ii
''fc
0
i'H
m
f’H
w-
g’l
[Sae J^'
ft
Ai
.-HlI \
ft (
t^ VO Bt
.Cu>4 ||
>
Tft
co
6
o
co
G
i> ft
ii
ftX V
/\^
im ' co ft $ A ®£ co
II
-6
o
«ft
ii 'nA' ®
/>
^T.» A ci
-n FA A(
Wa
S.i* »•? 6
rrr t?
'Ilf;' 6
hi w
Sht Bfl i *a' :£X L hi
Ta £
ft
W!
(Bi51 it* < Mi- x
ii l@;f ML
OA co Tfi--)v. ->
ft
®
L
Jg-Za
CA
ii
tic
"A
T £ ifi? St
hi co O 2x; §£■-> (71 O ft +1U 6 1'1a 72. 1 !* SRC '
>
ii 5x
Is*’?
a.r
IX -c Le»
IM? &iL ' A ax
o o
11
0
HU. ru
’
-1
\ *»
—
isx 9
S-v G
b £ SQ 72
7> ->
^1' x
Btl G G 7i
-e
y
?
—!
CO
i IL 2
^•5 IL
IV I i
>
£
9
—
.
* rOA iv^A
IL Z2 M ;: co
m
f
»
u
ft £ A*
ijS:1'■?«<
’
r
,
IL
Injk AA co feT? FA O r-p as nv< << .11H-A (A3
zt->
(KX
A
5
IL
hi
L < 1
f>
£
ft
t>\
S'
t
5
jSa
Id
£
d 2fi a hi
A >g^
a- wk- lih
2>
CO Hfe
M*
%
ig?'
CO
A
CO AX
eft <b IL hi A'X
hi <* £ §^<.j Ak
$ PFi
m
5
tyrt ft
\r> A
co co ftfti co G J-l co tzc**’
A
iaS
o
im co 6 ftL
§e*;
rt ®2 5 tA' 1JP-- £ — v> £ \o ft a?- A
IL ra?; X t $0* L
Ws
' hi CO co
7.
—
.
gj"£
40
ft
-Ms
5
4;
ft
£fi IL
Bk 9
ft m Sc ZL f&*
fft r
L' £
/» ? <O <’ ffir <: hi
\
ft &? hi $u2 ft IE?
m 5
ft 5
< M; e
hii. $> o
sx
K
ftft ay
co
sa
re
Ta
£
5
~5ft co M T
'fiFza -€n
a* Kt r
jnjx ft
tfl- cr>
'ftft M! ^7,
A
\ CO
—*
XAS £
co
CO
as o -m tas
ft
cti
nLi
§|J
§p.‘ co
£
at -c ffl-m
G hi
' $ n ’- △ /V -o
' Jr* '
hi <b * M3 5 △ W*'
co
hi — a~J Irf ^nnx ft
r
<
mx at
A7234 A
'
□ i irt
WZ
x tTf ' O £ !£; E
hi
i
'Sv
L A ft
$JO'ivV
<7y ft a-' a;
s¥§ L—
<7)
- k
< ft
x ■— /ft
cf T \
'
co
ft
L
IL 4> X ft L
5
<’ -j
ft i&i £ vo ±e hi iP <
7c
1 "
v'“0
o t«-*
V'» CO SE-'
cr> ft <7) /)
7Z 05i
^-.X) 'ri
O 6
ra S
2'
y
WA
.SeLL
"fcrC
j^ =- 72
M IL
#M--' -W
Wft
' Ma
Exi
-'
cf;
IE* '
i
lit 15 -5
->-jC
7?
!§■< 5HX
ft
<?& -
uA
nsax
SO
fT£
CO
Ill
Th
isx co
!>• *
uA □
Page Eight
o
—•
2rC
Si
hi
G
co
ft
■V *
1
<£J
*
CT>
JcfJ b
>#'• 72 o
tyir5. ■
"5«t‘ z.
z-s
'^-*r
-
<=•
c>
A \ 72.
co
hi
B
rni
a-- </■
k
CO
(□ •>
Fl
co
X
pp-
>
Z'
H
-r
m %
-r
Vft Wi IL
<n uW~:
_,
|^ 0
[L
A
hi
r
co
5$t
Sil
fih
—i
ft. M ?
v)
1’^7 fii afiii
^L‘
V2 £r;
f^?
-i
&u
rt
,
;^‘ si; hi
K
ft
hi %
3 1
gij
c co
<7>
id*
co
A
CO
a
£
1±A
cf X iS-5 B
S’
co
L
IB* 5
twC>
jjiitU 7G
Id
CO
A
co
I’'?
< PJ i
zK
lit 5
CO
!H:
IS
ft
A
nA
B-
zd
IJ?
j^=* £k' £
-£>
co
Tfi— $>
-“i
<- '4
tn
LJ‘C
■zp
V
rxi
•
>
V
r'J
£>
E
lira
fFl5 IL
■>V
d
ft
:&\
Bi
fti ■IWt
’ A
iP
5‘
'/X
zO
o
132-
x>
‘UH
40
vrr c■AUIX
P!
UP
IS. ri
IL co
r
\XP
CO
<□ ■J
CO
144
CO
H-
5
f-ltr
I1IL
Snl
ji
3
$k
(D
?
3
co
Li
#»
!R
O
7
$
A
bO
n?
ft
Z.
m-
IL
&
n-
rft iw*‘ :rx
S: {
ft
H 9
A <
HI ' A %
MX *4
>5
-'- |L <g? iAX
G <u X: O<
23
-2r.’ -v
Eli
y>
23
a
—r
Sil
I—«—
iZ
$
ft
4
ML/.
1
G
V">
CO
co
A'
5
$
ill-
ft
|L
£4
ffrlc
Bx
hi A'
5
<J)
/J
j$A
bX
tn •*-
■co
Hl
S3 --
flhTo
d >
upa
]-'■ iij£i
' Ui
V)
(^
i&'; &U
^1’ *>
IX]
*R
Fix
ne
?7i
&
ft
A+
l
I '<
1
IF"
j&i
se
irS
5 V)
7x f> i ft 'Ei ft a ir*? 5>'t fT£ rit:
Al 3
?W‘; $
'j ft ft W.S $ IS?
*y^
f-E: fg
;l co
fetfi Xsc- iiti Ka A
AS ’, L ms ihT iffc A :>'Z
Mx 5 zrS
-5
$ hi co Si BT Ss P0?:
-o ?ST -IA xft —’■i-’ A £h:i
7 -£>
H
' iH IL ftnk Wi W
•5
1L ')
4~>
T. KAMEOKA
113 McCaul St.
Toronto 2-B. Ont.
0
2d'
1*T'
S3 <
A
w
£■>
A
FJf
I!
,M3?
hi
HE
£->: +H$ViM
K <
.
u
ta-
< !<-■
i&T;
£1
x?
b
ft
S3
ne
X-
4:-
=S’’ $|
an* A
iXf
Rf
UTE*
0<n
5
Alli
0w
b
$
6
t''
id'
El
m
M'
u
o Iff!
II
ii
''fc
0
i'H
m
f’H
w-
g’l
[Sae J^'
ft
Ai
.-HlI \
ft (
t^ VO Bt
.Cu>4 ||
>
Tft
co
6
o
co
G
i> ft
ii
ftX V
/\^
im ' co ft $ A ®£ co
II
-6
o
«ft
ii 'nA' ®
/>
^T.» A ci
-n FA A(
Wa
S.i* »•? 6
rrr t?
'Ilf;' 6
hi w
Sht Bfl i *a' :£X L hi
Ta £
ft
W!
(Bi51 it* < Mi- x
ii l@;f ML
OA co Tfi--)v. ->
ft
®
L
Jg-Za
CA
ii
tic
"A
T £ ifi? St
hi co O 2x; §£■-> (71 O ft +1U 6 1'1a 72. 1 !* SRC '
>
ii 5x
Is*’?
a.r
IX -c Le»
IM? &iL ' A ax
o o
11
0
HU. ru
’
-1
\ *»
—
isx 9
S-v G
b £ SQ 72
7> ->
^1' x
Btl G G 7i
-e
y
?
—!
CO
i IL 2
^•5 IL
IV I i
>
£
9
—
.
* rOA iv^A
IL Z2 M ;: co
m
f
»
u
ft £ A*
ijS:1'■?«<
’
r
,
IL
Injk AA co feT? FA O r-p as nv< << .11H-A (A3
zt->
(KX
A
5
IL
hi
L < 1
f>
£
ft
t>\
S'
t
5
jSa
Id
£
d 2fi a hi
A >g^
a- wk- lih
2>
CO Hfe
M*
%
ig?'
CO
A
CO AX
eft <b IL hi A'X
hi <* £ §^<.j Ak
$ PFi
m
5
tyrt ft
\r> A
co co ftfti co G J-l co tzc**’
A
iaS
o
im co 6 ftL
§e*;
rt ®2 5 tA' 1JP-- £ — v> £ \o ft a?- A
IL ra?; X t $0* L
Ws
' hi CO co
7.
—
.
gj"£
40
ft
-Ms
5
4;
ft
£fi IL
Bk 9
ft m Sc ZL f&*
fft r
L' £
/» ? <O <’ ffir <: hi
\
ft &? hi $u2 ft IE?
m 5
ft 5
< M; e
hii. $> o
sx
K
ftft ay
co
sa
re
Ta
£
5
~5ft co M T
'fiFza -€n
a* Kt r
jnjx ft
tfl- cr>
'ftft M! ^7,
A
\ CO
—*
XAS £
co
CO
as o -m tas
ft
cti
nLi
§|J
§p.‘ co
£
at -c ffl-m
G hi
' $ n ’- △ /V -o
' Jr* '
hi <b * M3 5 △ W*'
co
hi — a~J Irf ^nnx ft
r
<
mx at
A7234 A
'
□ i irt
WZ
x tTf ' O £ !£; E
hi
i
'Sv
L A ft
$JO'ivV
<7y ft a-' a;
s¥§ L—
<7)
- k
< ft
x ■— /ft
cf T \
'
co
ft
L
IL 4> X ft L
5
<’ -j
ft i&i £ vo ±e hi iP <
7c
1 "
v'“0
o t«-*
V'» CO SE-'
cr> ft <7) /)
7Z 05i
^-.X) 'ri
O 6
ra S
2'
y
WA
.SeLL
"fcrC
j^ =- 72
M IL
#M--' -W
Wft
' Ma
Exi
-'
cf;
IE* '
i
lit 15 -5
->-jC
7?
!§■< 5HX
ft
<?& -
uA
nsax
SO
fT£
CO
Ill
Th
isx co
!>• *
uA □
Page 9
May 24? 1947
z\
7
%
-^c“
[A
-g-<
/l
-7
50
X
_
JE
b
>
V
hi
—T>
ft
■Ct
:?
(Z)
4;
A
b
’V
co
hi.
Rili
ft
t
7F-a
c,
551
• A- ft 0
Ax fk'
0
A
tri ra? All
m?.
$
;
A $ v> AS A
co
v>
A
—
Wi
2?X
Au\ "H*
X
* sA
0
* hi
fur> iis
fek IT-' 0
S’S H
fti ±f
A x co A tii b Hl:>
co
S 5H- co
-g -j- — XX A L
it A #'
A hi T-H A il
'>’
' 1c
Az ff -<
Mt “l-“
hi
x, - /;
^5
§
CO
'
l£n Ag
A T
nlk
A
b
0
O
W? ^5 T It
’
^=•5
co 7 r- < 1
< i>
Hk
•
1
w
s
v n
£)
T"co
£ nf*1 Wi b z< T it w
£
ilk % ft B? jiL5
T’
Tj
p, =-i?
-5
P3 A 4^.-- -1 S ftl O
iS
Bit
; ,
SAT
Z/
£r -H—f ■= l<
1
$ V?
Ji S< ->
< .
* It
v
3^/'
<
““I
< fg•I ’ ?
/ vzx
It* K ft -t* S$.a ilk rYI.
7 CO
A’-*
M’
| c.
bfj c j
ft L,'A
vlk
fS
‘
?
7X0
- TZ. r
< 0
In Ik t
o
iji:
0
£
<>
X”
T
6 ?a
v?'
:'• I®.’* 'S
ru IHa 6 y
nn.A 0
X
v>
L
IwJiI A
A
0<
O
1
*•
.'iL
0 ftf
b
®
r=
1z
‘
b
•0
?
»
'*
’ta
un
ft
co
fH
jl\^ f-
0"
9
iV tlfl
CO
<o
riX
S-fcil
n.-J
i-US
ill-’
CO
*
JA
J
n
X
0
it
-‘^X
a|
lltk
ft
JW
ft A
R*
co
W-
56:
<>
"■■ Y ““
P
?
c$
A
rr
CO
>
hi
2
O
pg
in
HI
fc
U-.:-
co
A
l<
WX
"7
Rj
H3X
9)
hi
X
hl
t'
Ito".
hCa
a
2k
Wi
t
r
-irh‘
.f/)
jp
<Lv
(X
'< ®k b
trh ic
*Ki5 k
X7
-So
!)
z>
0
z—
4 ’X 0
1
}U li
tUlb
AX •c
4
Xt -
6
O
iiy
co
zi
sk
LX
Sip
<
' fA <
l
£
t
{£T — r
IBS
|Y A A "?&' IT - Pi s
ft lift, ft
tS’x
hl A iA
A<co < 0 a m?: a
ITU!
■,<J?
IX
A-
hi
5
IKh
CO
*?
X
YOSHIDA MANZO LIMITED
St. E., Montreal, P.Q.
tL
Telephone LAncaster 4600
x
■ft
n
b
CO
b
faj*
A
2k
/j?f
mi
t
TO - ■»
wn
O
[A
1J1V
ifi.^
h* X fill
—
I®
X
m
o
g]i *> MH -
xn
—•
£E
ifiif
co
x m
*
Liz*
c3
2>
7)
0
0
/TTYppa
A
I'*
Wh
CM
>
{ill
M
(Eg
y
n(O
o
--FZ. '>
<1 »
hi
hi>
:4
L
7(! *
51$
H
CO
O
:AU
co
■t)'
R.f 1^1
ic
4~
4<
ft
1
>
hi
It
&
Ilk
G)
ftp
co
z
x
co
co m
Z
o
Pfc
O
o
cHf £
co
r-x.
ft.
<D
co
m
o
b
Li:
2k
7X
/ X
\7/ ' *
O
-I
O
/V
H-J
>* ‘X
co
TJ>
CO
'!i^
in-
7fi
JH
Plc
m
co
ft
4A
CT
=J
»- •»
’- n
i 1
-)-
5^
Ut
PH
&?; £
2> ■ G
$ co •L?
co
co
A
hi
a Y<
ffli
i'
71
A
iib'-
O
0
r-r
*25"
1
A u g u s ta A v e ., T
{III
5
t
e
t
f
a
^
r
t
O
,!2I
{®
7
*A—* lA-»
<□ lir:
it*
JiHk
K5:
co
i&2 Yi I MI
IC
iV:
pti:
fA L
@ - fK;
4t~
F< i
fl
/j;
co
in
i
/ ’.»
itt
5K5 hi
M
1#" K-?
*
7'
n$i
if?’?
ft
hi
■p
CO
K
hl
inn
W 1b
jfr
VJ-tlF
tis; t
, J c •)
■?£
7*
W?
co
W’ m fit
co
w-
R
Ufl *
ftfU
ft?:
GEOKGE ING
63 Elm St.. Toronto
Phone 4502
X
co
A
X
co
til
TRANSFER
3
ft
CO
o
13
inEi
[A
SC
©
1 X'
A
IXs
K?’
glk.
hi
XiteJy {Hl {lU {111 {III {III #5 {IU 1HJ
ft
nu-.i
*
>’4i ■
a
r-
04
>
lA
IF
V->
K-
rf7
z\
7
%
-^c“
[A
-g-<
/l
-7
50
X
_
JE
b
>
V
hi
—T>
ft
■Ct
:?
(Z)
4;
A
b
’V
co
hi.
Rili
ft
t
7F-a
c,
551
• A- ft 0
Ax fk'
0
A
tri ra? All
m?.
$
;
A $ v> AS A
co
v>
A
—
Wi
2?X
Au\ "H*
X
* sA
0
* hi
fur> iis
fek IT-' 0
S’S H
fti ±f
A x co A tii b Hl:>
co
S 5H- co
-g -j- — XX A L
it A #'
A hi T-H A il
'>’
' 1c
Az ff -<
Mt “l-“
hi
x, - /;
^5
§
CO
'
l£n Ag
A T
nlk
A
b
0
O
W? ^5 T It
’
^=•5
co 7 r- < 1
< i>
Hk
•
1
w
s
v n
£)
T"co
£ nf*1 Wi b z< T it w
£
ilk % ft B? jiL5
T’
Tj
p, =-i?
-5
P3 A 4^.-- -1 S ftl O
iS
Bit
; ,
SAT
Z/
£r -H—f ■= l<
1
$ V?
Ji S< ->
< .
* It
v
3^/'
<
““I
< fg•I ’ ?
/ vzx
It* K ft -t* S$.a ilk rYI.
7 CO
A’-*
M’
| c.
bfj c j
ft L,'A
vlk
fS
‘
?
7X0
- TZ. r
< 0
In Ik t
o
iji:
0
£
<>
X”
T
6 ?a
v?'
:'• I®.’* 'S
ru IHa 6 y
nn.A 0
X
v>
L
IwJiI A
A
0<
O
1
*•
.'iL
0 ftf
b
®
r=
1z
‘
b
•0
?
»
'*
’ta
un
ft
co
fH
jl\^ f-
0"
9
iV tlfl
CO
<o
riX
S-fcil
n.-J
i-US
ill-’
CO
*
JA
J
n
X
0
it
-‘^X
a|
lltk
ft
JW
ft A
R*
co
W-
56:
<>
"■■ Y ““
P
?
c$
A
rr
CO
>
hi
2
O
pg
in
HI
fc
U-.:-
co
A
l<
WX
"7
Rj
H3X
9)
hi
X
hl
t'
Ito".
hCa
a
2k
Wi
t
r
-irh‘
.f/)
jp
<Lv
(X
'< ®k b
trh ic
*Ki5 k
X7
-So
!)
z>
0
z—
4 ’X 0
1
}U li
tUlb
AX •c
4
Xt -
6
O
iiy
co
zi
sk
LX
Sip
<
' fA <
l
£
t
{£T — r
IBS
|Y A A "?&' IT - Pi s
ft lift, ft
tS’x
hl A iA
A<co < 0 a m?: a
ITU!
■,<J?
IX
A-
hi
5
IKh
CO
*?
X
YOSHIDA MANZO LIMITED
St. E., Montreal, P.Q.
tL
Telephone LAncaster 4600
x
■ft
n
b
CO
b
faj*
A
2k
/j?f
mi
t
TO - ■»
wn
O
[A
1J1V
ifi.^
h* X fill
—
I®
X
m
o
g]i *> MH -
xn
—•
£E
ifiif
co
x m
*
Liz*
c3
2>
7)
0
0
/TTYppa
A
I'*
Wh
CM
>
{ill
M
(Eg
y
n(O
o
--FZ. '>
<1 »
hi
hi>
:4
L
7(! *
51$
H
CO
O
:AU
co
■t)'
R.f 1^1
ic
4~
4<
ft
1
>
hi
It
&
Ilk
G)
ftp
co
z
x
co
co m
Z
o
Pfc
O
o
cHf £
co
r-x.
ft.
<D
co
m
o
b
Li:
2k
7X
/ X
\7/ ' *
O
-I
O
/V
H-J
>* ‘X
co
TJ>
CO
'!i^
in-
7fi
JH
Plc
m
co
ft
4A
CT
=J
»- •»
’- n
i 1
-)-
5^
Ut
PH
&?; £
2> ■ G
$ co •L?
co
co
A
hi
a Y<
ffli
i'
71
A
iib'-
O
0
r-r
*25"
1
A u g u s ta A v e ., T
{III
5
t
e
t
f
a
^
r
t
O
,!2I
{®
7
*A—* lA-»
<□ lir:
it*
JiHk
K5:
co
i&2 Yi I MI
IC
iV:
pti:
fA L
@ - fK;
4t~
F< i
fl
/j;
co
in
i
/ ’.»
itt
5K5 hi
M
1#" K-?
*
7'
n$i
if?’?
ft
hi
■p
CO
K
hl
inn
W 1b
jfr
VJ-tlF
tis; t
, J c •)
■?£
7*
W?
co
W’ m fit
co
w-
R
Ufl *
ftfU
ft?:
GEOKGE ING
63 Elm St.. Toronto
Phone 4502
X
co
A
X
co
til
TRANSFER
3
ft
CO
o
13
inEi
[A
SC
©
1 X'
A
IXs
K?’
glk.
hi
XiteJy {Hl {lU {111 {III {III #5 {IU 1HJ
ft
nu-.i
*
>’4i ■
a
r-
04
>
lA
IF
V->
K-
rf7
Page 10
Saturday. }[a
Page Ten
t
•
AS®
TORONTO.— Lily Kuroyanagi’s
performance in
the Rosselino
Opera company’s “La Traviata” at
Eatomauditorium on May 15, was
praised by Toronto Star music
critic Augustus Bridle:
Curonagi
-Lily
(nee
Washi
moto) is the title role (Violetta)
singer,
Well known here as a
soprano vocalist, she gave portrayal of a most difficult temperamental
character.
French nuances of this sensitive
personality demand in a singer
flexible art of baffling sensuous
complexity.
“Curonagi in this role has the
art of her compatriot Miura as
Madame Butterfly.
In the most
arduous operatic role she has
ever done, she revealed herself
as a true operatic artist, one of
whose
distinctive
virtues—be
sides the art of a vibrant adap
tive soprano voice—is costume
makeup.”
Toronto Evening Telegram’s Ed
ward Wodson was also laudatory:
“ ‘Traviata’ is considered a ‘test’
opera for coloratura sopranos.
Lily Curonagi as Violetta last eve
ning came through that test tri
has
umphantly.
soprano voice that ranges truly
as flute tones through two full
octaves. There isn’t a hint of
effort nor affectation of ‘wobble’
in a note of it. The singer did
lovely tone painting in song and
recitative. In her earlier colora
tura passages there was real joy
of most refined restraint—very
rare in grand opera of Verdi’s pat
tern. Her acting was the model
of expressiveness and unaffected
How reallt7 ‘grand’
naturalne
opera would be if all passionate
sopranos would act as Lily Curo
nagi did last evening.”
The other leading role of Al
fredo, Violetta’s lover in the Verdi
opera was taken by’ Bontempi, a
tenor from New York.
record “Tsuma Koi Dochu,” for
use during the Toronto Folk
Festival, which begins June S.
' Due to shortness of time any
one possessing these articles
are requested to send them
direct to: Chairman of the
Folk Festival sub-committee,
care Japanese Canadian Com
mittee for Democracy, 84 Ger
rard St. E., Toronto, Ont. The
articles will be given proper
care and returned immediately
following end of the Folk Fes
tival.
The Committee for Toronto
Nisei Organizations, which is
sponsoring Japanese Canadian
participation in this coming
festival would greatly appreci
ate this assistance.
Beet Industry
Two forest fire-fighting engines
kept at Rock Creek
about 15 miles from Midway, were
brought to the tire but could not.
do anything but try to prevent the .
spreading of the flames.
The mill collapsed at 4 a.m.
Sunday morning and it was not
unt;l 6 a.m. that the flames died
down
is
estimated, that
Montreal Fellowship
Program Full With
Varied Activities
MONTREAL. — Members of the
Montreal Nisei Fellowship Group
have been busy with a full round
of activities in recent weeks.
On April 25 , a Dorothy
night was held to discuss the ever
interesting problem of marriage.
A Movie Night featuring an in
structive ski film was held Ou
May 9.
On May 2, the Fellowship
Group’s
Sadie Hawkins dance
proved a hangup affair. The group
also accepted invitations from the
Calvary United YPS, where Rev.
Y. Ono was guest speaker, and
from the Chinese' Students’ Club
for a dance held at the Interna
tional YMCA on May 12.
property damage to the mill was
close to $100,G-uO. but the busi
ness losses ecn-.e to $1,000,000.
Some of the Japanese working at
the Doukhobor-owned mill live in
Midway, but the most of them
come from Greenwood to work
there.
Raymond's ESsie Shigehiro Wins
Trophy at Lethbridge Festival
LE T H B RIDGE. Alta.—Southern
Alberta Niseis were among the
winners at the 13th annual Leth
bridge and district Musical Fes
tival held here for five days, con
cluding Fridav. Mav 16.
Elsie Shigehiro of Raymond
was co-winner of the Donaldson
Trophy, awarded to the competi
tor obtaining the highest marks
in
public
schoo
I
solo
classes,
divisions
and
4.
Relief Supplies
Shipped to Japan
large shipment of LARA (Licensed
Agencies for Asia) relief supplies
for the needy people of
sailed for Yokohama on May 5
. President Madinboard the
son.
Relief
commodities
included
table salt, dry food, candles, toys,
soap. vitamin tablets, used cloth
ing and used, shoes.
r
TORONTO. — The Toronto
Y.B.S. Folk Festival sub-comin urgent need of
mittee
three sensu, Japanese fans, and
MIDWAY, B.C.—Nearly one hundred workers, of which
45 are evacuees, were thrown out of work when fire com
pletely destroyed the Midway sawmill, Saturday night,
May 10.
ENGINES BROUGHT
FROM ROCK CREEK
Pi
Entry In Festival
Socred MP Charges
of the workers had returned to their homes in Grand
Forks and
Greenwood for the
week-end. so that only the Japanese and the Occidentals in Midway were on hand to fight, the fire.
Faced with the fact that most of
the mill was highly combustible
because of the lumber and oily
material, all the workers could do
was to try to prevent the flames
from spreading
h the village.
5
Wanted For Odori
Fire Completely Destroys
Midway Sawmill on May 10
It is reported that all was well
when the nightwatchman made
his rounds at 11 p.m. Ten minutes
later there was an outburst of
flame from the boiler room where
the tires were supposed to be out.
and in a matter of minutes the
whole mill: was afire.
£
Sensu And Record
Kuroyanagi s Singing and Acting
Acclaimed By Toronto Critics
She and Kent i wells of Leth
bridge both had S5 marks.
aa of Raymond was
best out of five entries in the girls'
solo, division one. on Tuesday
morning. May 13. with 85 points,
Adjudicator's
comments
were:
“The winner had an extremely
nice voice, iShe sang with clear
words and is very promising.”
ta of Raymond was
the winner of the girls' solo, under
11 years, on Monday. May 12. Heimark of 79
the best out of
Flossie Nishi of Grassy Lake
received a fine adjudication in
the elocution.
division
three.
class, on Wednesday. May 14.
Hers was the only entry and she
received S5 marks. The adjudi
cator complimented her on her
interest in speech and said she
"did very, very well.” Her pos
ture, poise and voice were good
and she treated the piece with
real
Government Choking
OTTAWA. — John Blackmore,
Social Credit M.P. for Lethbridge,
charged in the Commons earlier
this month that the government’s
sugar administrator was "deliber
ately” seeking to "destroy” Can
ada’s sugar beet industry.
Blackmore said one way in
which the administrator sought
to “choke out” the industry was
by
a
low
price
ceiling
which
had put the beet industry at a
disadvantage. Another “device”
was the granting of subsidies
to other crops, such as corn and
beans, and the refusal of a’similar payment on sugar beets.
LETHBRIDGE, Alta. — Reports
from the various southern Alberta
beet areas show that thinning is
already in progress in earlier dis
tricts like Taber and Barnwell.
Seeding went very well this year
with good conditions prevailing.
Former S-20 Head
Going to Japan *
To Teach
VANCOUVER.—Lt.-Col. Arthur
P. McKenzie, former officer com
manding the Canadian Army Ja
panese Language School in Van
couver, will go to Japan in August
to return to the faculty of the
Kwansai Gakuin Christian UniverBefore the war, Colonel McKen
zie taught in Japan for 20 years.
In World War I he served with
Allied Forces in Europe and in
World War II served first with the
United States Navy Intelligence
section. He later was transferred
to Vancouver by the Canadian
army as the only available man
known to have the knowledge of
the Japanese language necessary
to conduct a school.
Duet Is Popular
In Floor Show
At Kaslo Ball
KASLO, B.C.—One of the high
lights of the floor show at the
Victorian Hospital Ladies' Aid
Annual ball at the Drill Hall re
cently was a duet by George Shi
mizu and Duane Norberg.
The couple sang and danced
“Down in the V alley.” and were
roundly applauded. Gordon Bow
ker was master of ceremonies,
assisted by A. L. MacPhee.
Personal Notes Across Canadj
Marriage
SUZUKI-MAEDA
LETHBRIDGE,
Alta. — Je te
Yoshiye, daughter of Mr. and Mrs.
R. Maeda of Turn, Alta., became
the bride of Mr. Tsuguo Suzuki,
son of Mr. and Mrs. G. Suzuki of
Thamesville, Ont., at St. Augus
tine Church, on Monday, May 12.
The double ring ceremony was
performed by Rev. G. G. Naka
yama. Bridesmaid was Miss Clara
Maeda. Best man was Mr. Jim
Masuda.
After a reception of close
friends and relatives at the Mar
• quis Hotel, the couple left for a
visit to Thamesville, Ont. They
will make their home in Schrei
ber, Ont.'
*
KENNO-YADA
HAMILTON.—Jane Yaye Yada
became the bride of Mr. George
Kato Kenno, of Fort William,
Ont., son of Mr. and Mrs. Kajiro
Kenno of Hamilton, in a morning
ceremony, May 3, at the home of
the groom’s parents.
Rev. T.
Tsuji performed the ceremony.
The bride wore a white satin
gown with a three-quarter length
veil and carried a Victorian bou■quet of red roses and white car
nations. Miss Mae 'Yada of Mont
real attended the bride. Mr. David
K. Sugai was best man.
reception was held at a
Chinese restaurant. After a honey
moon at Niagara Falls, the couple
plan to reside in Fort William.
:jc * *
tai, Kamloo
April 27. Be tn moth
ter doing well
4
Robert Keith... to M
Robert Kitajii
a
M ojiof Winnioes) on
ft
May 11, at Grace Ho.
U
Sor. Weight: S lbs.
4. Smother and son doin:
■u.
TAYLOR LAKE, B.C
WK?
son, Gary Tomokazu :
Mrs. I red T. Koran!. ■;n M
The new arrival is a i
Freddie Hideto Kota:
Bo-T. a dar
ter, to Mr. and
zawa on May 3.
pital.
VERNON, B.C.—Bo.
■a caiid
ter, Karen Gaye Midor io Mr. a
Mrs.
Namio Kawagiehi
Eileen Ogasawara), aitheVeid
Jubilee Hospital oApril 27.
1
EDMONTON. Alta.— Bora,
son, Clifford Kaoru, tq ur at
Mrs. George Kiyooka
ee Kd
Ikeda), formerly of
nonnoq
B.C., on 51 ay 5.
?ht, M
pounds ten ounces.
HAMILTON. Ont. — Born,
daughter, Janet Sat:
to JI:
and Mrs. Kaname Izumi (J
Chiyoko Hashimoto at the C«l
Maria, on May 9, a sister id
Diane.
MUKAIDA—URANO
PICTURE BUTTE, Alta. — Tos
hiko, second daughter of Mr. Ichiji
Urano, became the bride of Mr.
Masashi Mukaida, eldest son of
Mr. Yoshimatsu Mukaida of Pic
ture Butte, on April 19, at the Pic
ture Butte Buddhist church. Rev.
Y. Kawamura officiated.
Baishakunins were Mr. and Mrs.
Ryutaro Nakagama.
The couple
spent their honeymoon in Banff,
Alta.
Obituary
I
KISABURO TERADA
VERNON, B.C,—Worn has’oJ
received of the death of Mr. KisJ ii
buro Terada (68) in ShigakJ
Japan, on March 24. The d
ceased was bedridden for 56 da>|
with stomach cancer. He is sd
vived by two-.'sons, Yoshio (Tk
in Vernon, B.C., Mitsugu (Chueil
in Japan, and a daughter. Mq
Hisae Motomaru Iwata oi Wed
bank, B.C.
*
KAWABATA—KISHIMOTO
ST. THOMAS, Ont. — Emiko
Amy, daughter of Mr. and Mrs.
Yukichi Kishimoto of St. Thomas,
became the bride of Mr. Kazuo
Mike Kawabata at the Salvation
Army Citadel, on Friday, April 18,
with Major J. Cooper officiating.
The bride was lovely7 in white
with her sister, Miss Yuriko
Kishimoto as bridesmaid and a
younger sister as trainbearer.
Best man was Mr. Ty Y’oshiki.
During the signing of the regis
ter, Mrs. Marion Hoffren sang “I
Love Yrou Truly.”
The
wedding breakfast was
served in the Y.P. hall with about
50 guests present. Speeches were
made by the best man, Miss Mitsy
Adachi, Mr. and Mrs. Mitchell F.
Hepburn, Mr. Sam Watanabe and
Major Cooper.
Captain Masanori Yamada was
master of ceremonies at the recep
tion. Mrs. Captain Yamada sang
“Love at Home” in Japanese.
The couple are residing in St.
Thomas. Baishakunins were Mr.
Sam Watanabe and Mr. and Mrs.
H. Aihoshi.
Engagement
OTTAWA.—The engagement is
announced of Miss Mitsu Tamura,
of Ottawa, eldest daughter of Mr.
Seisaku Tamura of New Denver,
B.C., and Mr. John Cano Tani of
Montreal, eldest son of Mr. J. M.
Tani of Winnipeg.
The wedding is to take place on
Saturday. June 21. at the Church
of All Nations in Toronto. Time
of the ceremony will be 3 p.m.
Hi
1
*
ISHIMATSU EBATA
NEW DENVER, B.C.-Mr. IsM
matsu Ebata died on Saturday
April 26, at the Slocau Conun-J
nity Hospital in New Leaver, Fa
neral services were held on Ma
10 at the New Denver Bucdte
Church.
SHINKICHI KAGAMAMA
NEW DENVER, B.C.-Mr. Shiij
kichi Kagayama died on May I
here. Funeral service? were heli
in the New Denver Buddies
Church on May 14.
Urges Closer Watch
Of Japanese in
B.C. Colonies
VERNON. B.C.— CiciV WR
should be kept on ail Japan«q
"colonies” in British Coining
said a resolution passed by
gates attending the
convention ol ill*, n-o- -•
1
lari
V
of the Canadian i
here.
iP(! that sC’XeoFtIt was repo
of it
Most heat'd
gathering to
the resolute'
Acknowledg
The
New
Canadian
edges with thanks sec
tions from the foliowin
Mr. and Mrs.
Box 424. Vernor.
of a daughter.
Mr. and Mr
Fret
Birth
Taylor Lake. B.C.
ing the birth of thM.
CELISTA, B.C.—Born, a daugh
ter. Eileen Yohko, to Mr. and Mrs.
Kaoru Atagi, at Royal Inlet Hospi-
Mr. and Mrs. Hsrl^.
Box 195. Geralutom -_•
occasion of their ma--
ee-ouc
guru!
1
Page Ten
t
•
AS®
TORONTO.— Lily Kuroyanagi’s
performance in
the Rosselino
Opera company’s “La Traviata” at
Eatomauditorium on May 15, was
praised by Toronto Star music
critic Augustus Bridle:
Curonagi
-Lily
(nee
Washi
moto) is the title role (Violetta)
singer,
Well known here as a
soprano vocalist, she gave portrayal of a most difficult temperamental
character.
French nuances of this sensitive
personality demand in a singer
flexible art of baffling sensuous
complexity.
“Curonagi in this role has the
art of her compatriot Miura as
Madame Butterfly.
In the most
arduous operatic role she has
ever done, she revealed herself
as a true operatic artist, one of
whose
distinctive
virtues—be
sides the art of a vibrant adap
tive soprano voice—is costume
makeup.”
Toronto Evening Telegram’s Ed
ward Wodson was also laudatory:
“ ‘Traviata’ is considered a ‘test’
opera for coloratura sopranos.
Lily Curonagi as Violetta last eve
ning came through that test tri
has
umphantly.
soprano voice that ranges truly
as flute tones through two full
octaves. There isn’t a hint of
effort nor affectation of ‘wobble’
in a note of it. The singer did
lovely tone painting in song and
recitative. In her earlier colora
tura passages there was real joy
of most refined restraint—very
rare in grand opera of Verdi’s pat
tern. Her acting was the model
of expressiveness and unaffected
How reallt7 ‘grand’
naturalne
opera would be if all passionate
sopranos would act as Lily Curo
nagi did last evening.”
The other leading role of Al
fredo, Violetta’s lover in the Verdi
opera was taken by’ Bontempi, a
tenor from New York.
record “Tsuma Koi Dochu,” for
use during the Toronto Folk
Festival, which begins June S.
' Due to shortness of time any
one possessing these articles
are requested to send them
direct to: Chairman of the
Folk Festival sub-committee,
care Japanese Canadian Com
mittee for Democracy, 84 Ger
rard St. E., Toronto, Ont. The
articles will be given proper
care and returned immediately
following end of the Folk Fes
tival.
The Committee for Toronto
Nisei Organizations, which is
sponsoring Japanese Canadian
participation in this coming
festival would greatly appreci
ate this assistance.
Beet Industry
Two forest fire-fighting engines
kept at Rock Creek
about 15 miles from Midway, were
brought to the tire but could not.
do anything but try to prevent the .
spreading of the flames.
The mill collapsed at 4 a.m.
Sunday morning and it was not
unt;l 6 a.m. that the flames died
down
is
estimated, that
Montreal Fellowship
Program Full With
Varied Activities
MONTREAL. — Members of the
Montreal Nisei Fellowship Group
have been busy with a full round
of activities in recent weeks.
On April 25 , a Dorothy
night was held to discuss the ever
interesting problem of marriage.
A Movie Night featuring an in
structive ski film was held Ou
May 9.
On May 2, the Fellowship
Group’s
Sadie Hawkins dance
proved a hangup affair. The group
also accepted invitations from the
Calvary United YPS, where Rev.
Y. Ono was guest speaker, and
from the Chinese' Students’ Club
for a dance held at the Interna
tional YMCA on May 12.
property damage to the mill was
close to $100,G-uO. but the busi
ness losses ecn-.e to $1,000,000.
Some of the Japanese working at
the Doukhobor-owned mill live in
Midway, but the most of them
come from Greenwood to work
there.
Raymond's ESsie Shigehiro Wins
Trophy at Lethbridge Festival
LE T H B RIDGE. Alta.—Southern
Alberta Niseis were among the
winners at the 13th annual Leth
bridge and district Musical Fes
tival held here for five days, con
cluding Fridav. Mav 16.
Elsie Shigehiro of Raymond
was co-winner of the Donaldson
Trophy, awarded to the competi
tor obtaining the highest marks
in
public
schoo
I
solo
classes,
divisions
and
4.
Relief Supplies
Shipped to Japan
large shipment of LARA (Licensed
Agencies for Asia) relief supplies
for the needy people of
sailed for Yokohama on May 5
. President Madinboard the
son.
Relief
commodities
included
table salt, dry food, candles, toys,
soap. vitamin tablets, used cloth
ing and used, shoes.
r
TORONTO. — The Toronto
Y.B.S. Folk Festival sub-comin urgent need of
mittee
three sensu, Japanese fans, and
MIDWAY, B.C.—Nearly one hundred workers, of which
45 are evacuees, were thrown out of work when fire com
pletely destroyed the Midway sawmill, Saturday night,
May 10.
ENGINES BROUGHT
FROM ROCK CREEK
Pi
Entry In Festival
Socred MP Charges
of the workers had returned to their homes in Grand
Forks and
Greenwood for the
week-end. so that only the Japanese and the Occidentals in Midway were on hand to fight, the fire.
Faced with the fact that most of
the mill was highly combustible
because of the lumber and oily
material, all the workers could do
was to try to prevent the flames
from spreading
h the village.
5
Wanted For Odori
Fire Completely Destroys
Midway Sawmill on May 10
It is reported that all was well
when the nightwatchman made
his rounds at 11 p.m. Ten minutes
later there was an outburst of
flame from the boiler room where
the tires were supposed to be out.
and in a matter of minutes the
whole mill: was afire.
£
Sensu And Record
Kuroyanagi s Singing and Acting
Acclaimed By Toronto Critics
She and Kent i wells of Leth
bridge both had S5 marks.
aa of Raymond was
best out of five entries in the girls'
solo, division one. on Tuesday
morning. May 13. with 85 points,
Adjudicator's
comments
were:
“The winner had an extremely
nice voice, iShe sang with clear
words and is very promising.”
ta of Raymond was
the winner of the girls' solo, under
11 years, on Monday. May 12. Heimark of 79
the best out of
Flossie Nishi of Grassy Lake
received a fine adjudication in
the elocution.
division
three.
class, on Wednesday. May 14.
Hers was the only entry and she
received S5 marks. The adjudi
cator complimented her on her
interest in speech and said she
"did very, very well.” Her pos
ture, poise and voice were good
and she treated the piece with
real
Government Choking
OTTAWA. — John Blackmore,
Social Credit M.P. for Lethbridge,
charged in the Commons earlier
this month that the government’s
sugar administrator was "deliber
ately” seeking to "destroy” Can
ada’s sugar beet industry.
Blackmore said one way in
which the administrator sought
to “choke out” the industry was
by
a
low
price
ceiling
which
had put the beet industry at a
disadvantage. Another “device”
was the granting of subsidies
to other crops, such as corn and
beans, and the refusal of a’similar payment on sugar beets.
LETHBRIDGE, Alta. — Reports
from the various southern Alberta
beet areas show that thinning is
already in progress in earlier dis
tricts like Taber and Barnwell.
Seeding went very well this year
with good conditions prevailing.
Former S-20 Head
Going to Japan *
To Teach
VANCOUVER.—Lt.-Col. Arthur
P. McKenzie, former officer com
manding the Canadian Army Ja
panese Language School in Van
couver, will go to Japan in August
to return to the faculty of the
Kwansai Gakuin Christian UniverBefore the war, Colonel McKen
zie taught in Japan for 20 years.
In World War I he served with
Allied Forces in Europe and in
World War II served first with the
United States Navy Intelligence
section. He later was transferred
to Vancouver by the Canadian
army as the only available man
known to have the knowledge of
the Japanese language necessary
to conduct a school.
Duet Is Popular
In Floor Show
At Kaslo Ball
KASLO, B.C.—One of the high
lights of the floor show at the
Victorian Hospital Ladies' Aid
Annual ball at the Drill Hall re
cently was a duet by George Shi
mizu and Duane Norberg.
The couple sang and danced
“Down in the V alley.” and were
roundly applauded. Gordon Bow
ker was master of ceremonies,
assisted by A. L. MacPhee.
Personal Notes Across Canadj
Marriage
SUZUKI-MAEDA
LETHBRIDGE,
Alta. — Je te
Yoshiye, daughter of Mr. and Mrs.
R. Maeda of Turn, Alta., became
the bride of Mr. Tsuguo Suzuki,
son of Mr. and Mrs. G. Suzuki of
Thamesville, Ont., at St. Augus
tine Church, on Monday, May 12.
The double ring ceremony was
performed by Rev. G. G. Naka
yama. Bridesmaid was Miss Clara
Maeda. Best man was Mr. Jim
Masuda.
After a reception of close
friends and relatives at the Mar
• quis Hotel, the couple left for a
visit to Thamesville, Ont. They
will make their home in Schrei
ber, Ont.'
*
KENNO-YADA
HAMILTON.—Jane Yaye Yada
became the bride of Mr. George
Kato Kenno, of Fort William,
Ont., son of Mr. and Mrs. Kajiro
Kenno of Hamilton, in a morning
ceremony, May 3, at the home of
the groom’s parents.
Rev. T.
Tsuji performed the ceremony.
The bride wore a white satin
gown with a three-quarter length
veil and carried a Victorian bou■quet of red roses and white car
nations. Miss Mae 'Yada of Mont
real attended the bride. Mr. David
K. Sugai was best man.
reception was held at a
Chinese restaurant. After a honey
moon at Niagara Falls, the couple
plan to reside in Fort William.
:jc * *
tai, Kamloo
April 27. Be tn moth
ter doing well
4
Robert Keith... to M
Robert Kitajii
a
M ojiof Winnioes) on
ft
May 11, at Grace Ho.
U
Sor. Weight: S lbs.
4. Smother and son doin:
■u.
TAYLOR LAKE, B.C
WK?
son, Gary Tomokazu :
Mrs. I red T. Koran!. ■;n M
The new arrival is a i
Freddie Hideto Kota:
Bo-T. a dar
ter, to Mr. and
zawa on May 3.
pital.
VERNON, B.C.—Bo.
■a caiid
ter, Karen Gaye Midor io Mr. a
Mrs.
Namio Kawagiehi
Eileen Ogasawara), aitheVeid
Jubilee Hospital oApril 27.
1
EDMONTON. Alta.— Bora,
son, Clifford Kaoru, tq ur at
Mrs. George Kiyooka
ee Kd
Ikeda), formerly of
nonnoq
B.C., on 51 ay 5.
?ht, M
pounds ten ounces.
HAMILTON. Ont. — Born,
daughter, Janet Sat:
to JI:
and Mrs. Kaname Izumi (J
Chiyoko Hashimoto at the C«l
Maria, on May 9, a sister id
Diane.
MUKAIDA—URANO
PICTURE BUTTE, Alta. — Tos
hiko, second daughter of Mr. Ichiji
Urano, became the bride of Mr.
Masashi Mukaida, eldest son of
Mr. Yoshimatsu Mukaida of Pic
ture Butte, on April 19, at the Pic
ture Butte Buddhist church. Rev.
Y. Kawamura officiated.
Baishakunins were Mr. and Mrs.
Ryutaro Nakagama.
The couple
spent their honeymoon in Banff,
Alta.
Obituary
I
KISABURO TERADA
VERNON, B.C,—Worn has’oJ
received of the death of Mr. KisJ ii
buro Terada (68) in ShigakJ
Japan, on March 24. The d
ceased was bedridden for 56 da>|
with stomach cancer. He is sd
vived by two-.'sons, Yoshio (Tk
in Vernon, B.C., Mitsugu (Chueil
in Japan, and a daughter. Mq
Hisae Motomaru Iwata oi Wed
bank, B.C.
*
KAWABATA—KISHIMOTO
ST. THOMAS, Ont. — Emiko
Amy, daughter of Mr. and Mrs.
Yukichi Kishimoto of St. Thomas,
became the bride of Mr. Kazuo
Mike Kawabata at the Salvation
Army Citadel, on Friday, April 18,
with Major J. Cooper officiating.
The bride was lovely7 in white
with her sister, Miss Yuriko
Kishimoto as bridesmaid and a
younger sister as trainbearer.
Best man was Mr. Ty Y’oshiki.
During the signing of the regis
ter, Mrs. Marion Hoffren sang “I
Love Yrou Truly.”
The
wedding breakfast was
served in the Y.P. hall with about
50 guests present. Speeches were
made by the best man, Miss Mitsy
Adachi, Mr. and Mrs. Mitchell F.
Hepburn, Mr. Sam Watanabe and
Major Cooper.
Captain Masanori Yamada was
master of ceremonies at the recep
tion. Mrs. Captain Yamada sang
“Love at Home” in Japanese.
The couple are residing in St.
Thomas. Baishakunins were Mr.
Sam Watanabe and Mr. and Mrs.
H. Aihoshi.
Engagement
OTTAWA.—The engagement is
announced of Miss Mitsu Tamura,
of Ottawa, eldest daughter of Mr.
Seisaku Tamura of New Denver,
B.C., and Mr. John Cano Tani of
Montreal, eldest son of Mr. J. M.
Tani of Winnipeg.
The wedding is to take place on
Saturday. June 21. at the Church
of All Nations in Toronto. Time
of the ceremony will be 3 p.m.
Hi
1
*
ISHIMATSU EBATA
NEW DENVER, B.C.-Mr. IsM
matsu Ebata died on Saturday
April 26, at the Slocau Conun-J
nity Hospital in New Leaver, Fa
neral services were held on Ma
10 at the New Denver Bucdte
Church.
SHINKICHI KAGAMAMA
NEW DENVER, B.C.-Mr. Shiij
kichi Kagayama died on May I
here. Funeral service? were heli
in the New Denver Buddies
Church on May 14.
Urges Closer Watch
Of Japanese in
B.C. Colonies
VERNON. B.C.— CiciV WR
should be kept on ail Japan«q
"colonies” in British Coining
said a resolution passed by
gates attending the
convention ol ill*, n-o- -•
1
lari
V
of the Canadian i
here.
iP(! that sC’XeoFtIt was repo
of it
Most heat'd
gathering to
the resolute'
Acknowledg
The
New
Canadian
edges with thanks sec
tions from the foliowin
Mr. and Mrs.
Box 424. Vernor.
of a daughter.
Mr. and Mr
Fret
Birth
Taylor Lake. B.C.
ing the birth of thM.
CELISTA, B.C.—Born, a daugh
ter. Eileen Yohko, to Mr. and Mrs.
Kaoru Atagi, at Royal Inlet Hospi-
Mr. and Mrs. Hsrl^.
Box 195. Geralutom -_•
occasion of their ma--
ee-ouc
guru!
1
Page 11
24. 1947
gy LULU in The Montreal Bulletin
Chow Mein Served
At New Denver
Midway Nine Off to Good Start
In Boundary League With 8-4 Win
Teen Banquet
a. Hatsuji Fujir.d Fusaye Kuwae Kim, Takashi
md Mrs. Zenichi
Toshikazu and
, Ono. Toshikazu
Saito. Kiyonobu
isunaka, Kanaye
o Yoshy.
o for the past ser
; been studying at
iliams, was feted at
v on Saturday, May
lida’s. Ed, our Hawiil be sorely miss-
n
of 1946
for Ob; theory
of 1947.
herselt
nd xv
Joyce Ikeda distini
by carrying off the
tees prize for hig
during the three
and for surgical
ding theory and
girls did remark
these were not em
iheorv
Both
and
NEW DENVER. B.C. — The
last Teen-Age party of the sea
son saw the Teen Agers enterthe chaperones and others who
helped in conducting the parties
as the guests at a banquet and
Teen Agers of Japanese
oriain supplied Chow Mein and
?anese foods.
In
i wo team
iity. the co-ops ana tne inieu
one from Republic, Wasliingtor
prog
Robert Butler of the public
school expressed appreciation for
the good times the Teen Agers
had at the parties. Harry Nishi-
'-'arumi Nishimoto was ordain4 ,,, Ars’-ii 30 and so his official
i- now Rev. Nishimoto. He
■u
,-■■■■ rrvins on his work in
j eirv among the members of
e Anglican Church.
Over the week-end of May 10.
mi travelled to Toronto
a wedding and on the
previous to this, Mae
<eeii
in Hamilton for • her
w
Dating their marri
their ceremony will
Toronto. Our very
to both. The young
en in the city are :
a young matrons’
sounds like a ver:
chool thanked the Knight
bias for doing this work.
rried woni
ng to start
lub. which
ipproDriate
CHINESE HOSTS
TO
NISEIS
WIN PRIZES
lents’ club
The Chinese
v 1S Cl S al cl
were hosts to
iternational
dance held at
The eveA. on
enjoyed by
ning was thorough!
all and the Niseis are looking for
ward to another dance in the
future with the Chinese students.
The baseball season, after some
delay*, is off to a start now and
many of our outstanding players
are up with the sun Sunday^mornings at the ball park, Come on,
girls, how about forming a softball
team, just to keep up with the
boys ?
Isn't it strange that f girl will
scream her head off a a mouse
; On May S. at a double graduat
ing ceremony for nurses of the
Herbert Reddy Memorial hospital.
and yet
ing for a
wolf?
The social-conscious Teenagers
^■et at the Machida’s on Sherbrook
West, for an evening of jiving on
Mav 10 and wound up the mixer
wiih the most tasty refreshments.
The iSacie Hawkins dance was a
experience for the gals and
•body found the social a rol-
’.nisei nurses
IN TYBS KEGLING
TORONTO. — Dick
Nishino’s
iZeros are setting the pace in the
Toronto Young Buddhist Society
(Bowling loop, followed closely by
(Tomio Nishikawa’s Kilroys. Shadlows and Faders are tied for third
(place.
Individually speaking, the stand• outs are as follows, according to
libs fiEurpc released by bowling
Miyauchi and official
Teis Mori:
high average:
Fi
wit
Nob'oy
.o M G M) 171, Mary U y e-
mura (Shadows)
166,
Mary
Ebata (Kilroys) 165, and Chickie
Yanagisawa (Shadows) 161.
EDMONTON, Aita.—Issei par
ents in this city were guests at
an informal party given by the
local
morial
ning, May 10.
Commemorating Mother’s Day,
each mother present was given a
lovely corsage of roses and car
nations.
A short program of entenain00.01
me nt was pr
mizu, a Jap
0
Urano and an
Eiko Iwashita. Later tne guest;
played games in the gym untie
the leadership of Florence Uranc
ttsders) 209. Tets Mori (King
P.ns) 203. J. Tehara (Shadows)
sisted by
Florence Urano
and
c
Tosh lye 1 wash ita.
veners were Kazuko Yamauchi
and
Tomiye
Iwashita.
tr,
631.
triple:
Ladies’
Nobby
suba.
lor the following are 111
Canadian offices:
: -EOty T oki wa (Okanagan), I.
< Kvlowna. B.C.), Shinichi
iTsuv
Icairo Matsumoto. Tom
oio. B. Fujino, T. (or J.)
of ADDRESS
•
.E0l*f-'ing us of your
01 ,ada~ess please include
address. Thank you-
OF MONTREAL YOUNG
BUDDHIST SOCIETY'
MONTREAL. — Kiyoshi Suga,
former Vancouver Hompa Bussei
personality, was elected first pres
ident of the Montreal Young Bud
dhist Society at the first general
of
the
newly-formed
meeting
group on April 27.
Other members of the execu
tive are: Toby Shinohara, vicepresident; Hideo Yamaca. treasOkimura, general
urer;
Fred
Miyake, resecretary; Bessie
I
MiMas
yake, religious convener;
Ishihara, sports convener; Sam
cording
secretary:
the
Republic
Hurlers for 12 hits.
y opened up their attack in tne
• hird with four runs on two hits
Fielding stars ot
ro
the game were Republic cent er
fielder Brimmer and Midway's left
ist ida with sensational shoe
Leading baiters were Brimmer
of Republic with four for four,
while Midway's Nobby Hashimoto
had three tor four.
KEFUBLIC: Tsgg lb, 0-4
ss. 0-5:
1-4; Cameron c, 1-4; Jarvis 3b.
:
p. 1-4:
i
E: i '.ii m er cf, 4-4; Lindsay rf.
0-4;
3b,
2-4,
Harris; 2b.
1-4 — 4 runs.
MiDWAY: K. Mv.kai 2b. 2-3; Tatema c 2-3; H. Mukai ss. 1-5; Hikida
, 1-5; Hashimoto rf.
3-4: Fujisawa lb. 1-4; Ikeda 3b, 0-4;
Oye p. 6-3 — 8 run
by Nisei
Prese
Mission Circle
are the three teams.
Vics have been beaten
Ha plc
by both other teams and the next
to be between the two
came
Junior softball league standings
remain unchanged with Rainbows
still leading with only one loss,
but Dvnamiters are right on their
R
play her famous eoilection cl in
ternational dolls, which- have been
= i>nn-n
Mans* Leal Gardens ami
1 city ehurche
single was 253 by M. Shimano
( Headpins).
had
Idenouye
score men’s high triple of
high triple
nicht.
was 583 by J. Hayashida ( Hcad-
Ritsuko Kameda. Doris H enter
Kacetsu
will
render
Miyori
social
convener.
Josie Omoto, membership con
vener: Frank Fudemoto. audi
tor.
the track competition
Burlington, Oakville,
Waterdown and Salt-
vault i n
between
Dundas.
fleet high schools, on May 15.
WILDCATS: M. Goto 535, Hayashi
4 80. Nakano 579. Slim Kondo 587 S.
Sonoda 5 21-— 2706.
Strikes 2,485,
Flashes
2.184.
IT.IKES: M. Takeda 490,
3,0.
Maikawa 547, TakiNishizaki 554. team haudi-
LUCK
K. Tak,2
Tosh
EEl8:
K. Goto 4 6
416, Tak
anaka §01,
’o"'
K.
Tcnogai
$
17
priishic rs
ashes
self Leafs
16
cuts
io
-
2 e 8 ~.
NISEI ELECTED
DESPITE PROTEST
OF TEACHER
GAME RESULTS
06. J. Sonoda
ores 295. 4 80
3C7.
S:
60C
Tr
ig
2Z4—2321.
Lucky
Ends
Maple
2.317.
p.
508
LUCKY
ENDS:
Kondo 541.
ido 483. Shibata 406
B. Kondo 456—2394.
LEAFS: Seki 495. Oye 375,
Sarai 334. Nakamura 419. JKinoshrta
514 t»am handicap 180—231/.
Stariighters 2.579, Wildcats 2,706.
STAELIGHTERS:
B.
Sonoda 417.
Hamacka 542, Nagae 489, IM. Sonoda
oSl. low score 480. team handicap 60
2579.
Calif.
Ken Osaki, a
ncri: an
student, was
boys
; ted president’ of the
• ieii of ?vlad*ra High
r ih* objection of a
me mb er
th* school faculty, it
Wh
th* p
porte<
tion
sa:-:: v-;as nominated for
one of th* teachers rebjor-ir-d :o the nominaa,-iai grounds. Despite
. the majority of the 500
e high school voted for
.r Nisei student.
Yamamura
shimoto
Tatebe
Hasbirr-cto SOP K. Idenouye -±s
332 N. Trenouye 614—2&00.
SP'TFIRES: Utsunomiya 35
bay? sb: 246, Obayashi 54 8. t
-*A0
Yamamura 482, team handicap
Leafs
su 54 4
T. Tonogai
4 8 7. Takishita 532,
shida 586, Shimano
Iida -r-22. Machida.
i’cca
BRIDGE CLUB MEETS
SATURDAY, MAY 31
Hashimoto,
BURLINGTON, Ont.—Y. K itagawa et Saltfleet school was
first i n the senior boys' polo
C
a
to defray expenses.
the
Hoadpins 2,887.
Sachi
piano
the recently-formed Montreal Nisei
Bridge Club will be held at th*
St. Raphael House on Baturoaj
evening. May 31. at 7.30 o’clock,
Charges of 50 cents for men and
25 cents for ladies will be mad*
colDaniel 1
?k meet at
was
park. May S. Tak
e winner in the intermediate broad jump.
In
STANDINGS
A musical program has been
Erranged. Guest soloists
half-mile.
HAMILTON.—On May 15, the fifth series of games
.-ere bowled
bv Hamilton Nisei Bowling
leaguers with many
Wv..
--------------- ----------------.
.
1
Headpms
zrundlers showing considerable improvement,
still lead the league with Outcasts just behind. Strikeouts^
.
unfortunately, are living up to their name and sit at th©
bottom of the standings.
Men’s high single for the night
L
Yamasaki took firsts in the
running broad jump and high
jump, and ran second in the
100-yard dash and third in the
By “STIFF"
was registered by S. Inouye
(Swans) with 296. Ladies’ high
TORONTO. — The Metropolitan
Nisei Mission Circle will hold a
Fasr*ant of the Dolls on Friday.
This is the time of high school
track competition.
Since last
week, coll egi at os and high schools
all over Canada have been out on
nd the fields, running
the cinde
in the various events,
anil jump
making small but
in various
prominent
moots. In Winnipeg, yonn g Akira
• ki of Victory.• school was a
standout in 11 y wei ;ht. track and
field events in the track meet
held by West Kildonan collegiate
Centennial junior high and
tory schools, at
May 15.
Headpins Still Going Strong in
Lead of Hamilton Bcwhng Loop
will be served.
Omoto 253.
cr
limiting
nine to seven scattered hits.
Midway pounded three Republic
sclo.
May Uno and
Nakano will give an odori.
high
;h triple: S. Kcbayad men's high single:
359.
One feature of the floor show
was Tak Hirose of the YWCA
Teen Canteen who, according to
the Winnipeg Free Press, "put the
audience in a romantic mood by
singing "I’m in the Mood for Love
and ’Til Close My Eyes."
Master
of ceremonies was George mciligh
WINNIPEG.—Over 3.000 teen
agers crowded Winnipeg’s civic
Auditorium. Saturday-. May 17, tor
Kanteen Kapers, sponsored by the
co-ordinating board of youth cenof social
tres and the counc
mura and tva Shi>se song by Florence
the parlor. In charge c-f the pro
gram was-Henry Yamauchi, c.~-
T. Yoshida (Faders) 202.
pitcher,
Nisei Tracksters
Show Their Stuff
At High Meets
Girls’ softball is underway with
the first games played last week.
Games are played Mondays and
Nisei Swooner
Croons Sweet at
Big Teen Affair
Me
eveInstitute, Saturday
Men's high average: J. Takeda
(Miracles)
216, G.
Kitamura
■
COALDALE. Alta.—Erection of
church
a local Japanese Anglican
.
on the premises of Rev. G. G.
Nakayama is now
However, it is likely that the
36x22-foot building will not be
ready for regular church use until
the late fall or beginning of win
ter. since the labor is chiefly being
furnished by volunteer effort.
Niseis in the Bissell
Refreshments were served in
; ^04, T. Nishikawa (Kilroys) 202,
Anglican Church
Being Built at
Coaldale
agencies in Winnipe
the show’s proceeds went to the
dian relief toGreece Appeal.
Edmonton Wseis
Hold Party For
Parents
ZEROS LEAD WAY
Toru
After two cautious innings with
John Tani of Montr
■oSHi HIGASHI
p...-end^ ,->r Yc-shimitsu Higashi
the home of Bill Iwasaki
' yav -?6. in memory of
■ hXYay, 1945.
icstly of Greenwood players,
take up the Boundary League.
rookie
N.F
bu
Oye made a brilliant debut as a
01
I
GREENWOOD. B.C.—With the combination of good
nitchin0’ and bis? bats, Midwav took a decisive win over the
Sixteen-year-oid
Chic Shirley Imada, wh
ly arrived from th* mi
B.C., and Douglas Jncse
gaged.
1
Greenwood Ball News
boys
the ;
Subscribe to
gy LULU in The Montreal Bulletin
Chow Mein Served
At New Denver
Midway Nine Off to Good Start
In Boundary League With 8-4 Win
Teen Banquet
a. Hatsuji Fujir.d Fusaye Kuwae Kim, Takashi
md Mrs. Zenichi
Toshikazu and
, Ono. Toshikazu
Saito. Kiyonobu
isunaka, Kanaye
o Yoshy.
o for the past ser
; been studying at
iliams, was feted at
v on Saturday, May
lida’s. Ed, our Hawiil be sorely miss-
n
of 1946
for Ob; theory
of 1947.
herselt
nd xv
Joyce Ikeda distini
by carrying off the
tees prize for hig
during the three
and for surgical
ding theory and
girls did remark
these were not em
iheorv
Both
and
NEW DENVER. B.C. — The
last Teen-Age party of the sea
son saw the Teen Agers enterthe chaperones and others who
helped in conducting the parties
as the guests at a banquet and
Teen Agers of Japanese
oriain supplied Chow Mein and
?anese foods.
In
i wo team
iity. the co-ops ana tne inieu
one from Republic, Wasliingtor
prog
Robert Butler of the public
school expressed appreciation for
the good times the Teen Agers
had at the parties. Harry Nishi-
'-'arumi Nishimoto was ordain4 ,,, Ars’-ii 30 and so his official
i- now Rev. Nishimoto. He
■u
,-■■■■ rrvins on his work in
j eirv among the members of
e Anglican Church.
Over the week-end of May 10.
mi travelled to Toronto
a wedding and on the
previous to this, Mae
<eeii
in Hamilton for • her
w
Dating their marri
their ceremony will
Toronto. Our very
to both. The young
en in the city are :
a young matrons’
sounds like a ver:
chool thanked the Knight
bias for doing this work.
rried woni
ng to start
lub. which
ipproDriate
CHINESE HOSTS
TO
NISEIS
WIN PRIZES
lents’ club
The Chinese
v 1S Cl S al cl
were hosts to
iternational
dance held at
The eveA. on
enjoyed by
ning was thorough!
all and the Niseis are looking for
ward to another dance in the
future with the Chinese students.
The baseball season, after some
delay*, is off to a start now and
many of our outstanding players
are up with the sun Sunday^mornings at the ball park, Come on,
girls, how about forming a softball
team, just to keep up with the
boys ?
Isn't it strange that f girl will
scream her head off a a mouse
; On May S. at a double graduat
ing ceremony for nurses of the
Herbert Reddy Memorial hospital.
and yet
ing for a
wolf?
The social-conscious Teenagers
^■et at the Machida’s on Sherbrook
West, for an evening of jiving on
Mav 10 and wound up the mixer
wiih the most tasty refreshments.
The iSacie Hawkins dance was a
experience for the gals and
•body found the social a rol-
’.nisei nurses
IN TYBS KEGLING
TORONTO. — Dick
Nishino’s
iZeros are setting the pace in the
Toronto Young Buddhist Society
(Bowling loop, followed closely by
(Tomio Nishikawa’s Kilroys. Shadlows and Faders are tied for third
(place.
Individually speaking, the stand• outs are as follows, according to
libs fiEurpc released by bowling
Miyauchi and official
Teis Mori:
high average:
Fi
wit
Nob'oy
.o M G M) 171, Mary U y e-
mura (Shadows)
166,
Mary
Ebata (Kilroys) 165, and Chickie
Yanagisawa (Shadows) 161.
EDMONTON, Aita.—Issei par
ents in this city were guests at
an informal party given by the
local
morial
ning, May 10.
Commemorating Mother’s Day,
each mother present was given a
lovely corsage of roses and car
nations.
A short program of entenain00.01
me nt was pr
mizu, a Jap
0
Urano and an
Eiko Iwashita. Later tne guest;
played games in the gym untie
the leadership of Florence Uranc
ttsders) 209. Tets Mori (King
P.ns) 203. J. Tehara (Shadows)
sisted by
Florence Urano
and
c
Tosh lye 1 wash ita.
veners were Kazuko Yamauchi
and
Tomiye
Iwashita.
tr,
631.
triple:
Ladies’
Nobby
suba.
lor the following are 111
Canadian offices:
: -EOty T oki wa (Okanagan), I.
< Kvlowna. B.C.), Shinichi
iTsuv
Icairo Matsumoto. Tom
oio. B. Fujino, T. (or J.)
of ADDRESS
•
.E0l*f-'ing us of your
01 ,ada~ess please include
address. Thank you-
OF MONTREAL YOUNG
BUDDHIST SOCIETY'
MONTREAL. — Kiyoshi Suga,
former Vancouver Hompa Bussei
personality, was elected first pres
ident of the Montreal Young Bud
dhist Society at the first general
of
the
newly-formed
meeting
group on April 27.
Other members of the execu
tive are: Toby Shinohara, vicepresident; Hideo Yamaca. treasOkimura, general
urer;
Fred
Miyake, resecretary; Bessie
I
MiMas
yake, religious convener;
Ishihara, sports convener; Sam
cording
secretary:
the
Republic
Hurlers for 12 hits.
y opened up their attack in tne
• hird with four runs on two hits
Fielding stars ot
ro
the game were Republic cent er
fielder Brimmer and Midway's left
ist ida with sensational shoe
Leading baiters were Brimmer
of Republic with four for four,
while Midway's Nobby Hashimoto
had three tor four.
KEFUBLIC: Tsgg lb, 0-4
ss. 0-5:
1-4; Cameron c, 1-4; Jarvis 3b.
:
p. 1-4:
i
E: i '.ii m er cf, 4-4; Lindsay rf.
0-4;
3b,
2-4,
Harris; 2b.
1-4 — 4 runs.
MiDWAY: K. Mv.kai 2b. 2-3; Tatema c 2-3; H. Mukai ss. 1-5; Hikida
, 1-5; Hashimoto rf.
3-4: Fujisawa lb. 1-4; Ikeda 3b, 0-4;
Oye p. 6-3 — 8 run
by Nisei
Prese
Mission Circle
are the three teams.
Vics have been beaten
Ha plc
by both other teams and the next
to be between the two
came
Junior softball league standings
remain unchanged with Rainbows
still leading with only one loss,
but Dvnamiters are right on their
R
play her famous eoilection cl in
ternational dolls, which- have been
= i>nn-n
Mans* Leal Gardens ami
1 city ehurche
single was 253 by M. Shimano
( Headpins).
had
Idenouye
score men’s high triple of
high triple
nicht.
was 583 by J. Hayashida ( Hcad-
Ritsuko Kameda. Doris H enter
Kacetsu
will
render
Miyori
social
convener.
Josie Omoto, membership con
vener: Frank Fudemoto. audi
tor.
the track competition
Burlington, Oakville,
Waterdown and Salt-
vault i n
between
Dundas.
fleet high schools, on May 15.
WILDCATS: M. Goto 535, Hayashi
4 80. Nakano 579. Slim Kondo 587 S.
Sonoda 5 21-— 2706.
Strikes 2,485,
Flashes
2.184.
IT.IKES: M. Takeda 490,
3,0.
Maikawa 547, TakiNishizaki 554. team haudi-
LUCK
K. Tak,2
Tosh
EEl8:
K. Goto 4 6
416, Tak
anaka §01,
’o"'
K.
Tcnogai
$
17
priishic rs
ashes
self Leafs
16
cuts
io
-
2 e 8 ~.
NISEI ELECTED
DESPITE PROTEST
OF TEACHER
GAME RESULTS
06. J. Sonoda
ores 295. 4 80
3C7.
S:
60C
Tr
ig
2Z4—2321.
Lucky
Ends
Maple
2.317.
p.
508
LUCKY
ENDS:
Kondo 541.
ido 483. Shibata 406
B. Kondo 456—2394.
LEAFS: Seki 495. Oye 375,
Sarai 334. Nakamura 419. JKinoshrta
514 t»am handicap 180—231/.
Stariighters 2.579, Wildcats 2,706.
STAELIGHTERS:
B.
Sonoda 417.
Hamacka 542, Nagae 489, IM. Sonoda
oSl. low score 480. team handicap 60
2579.
Calif.
Ken Osaki, a
ncri: an
student, was
boys
; ted president’ of the
• ieii of ?vlad*ra High
r ih* objection of a
me mb er
th* school faculty, it
Wh
th* p
porte<
tion
sa:-:: v-;as nominated for
one of th* teachers rebjor-ir-d :o the nominaa,-iai grounds. Despite
. the majority of the 500
e high school voted for
.r Nisei student.
Yamamura
shimoto
Tatebe
Hasbirr-cto SOP K. Idenouye -±s
332 N. Trenouye 614—2&00.
SP'TFIRES: Utsunomiya 35
bay? sb: 246, Obayashi 54 8. t
-*A0
Yamamura 482, team handicap
Leafs
su 54 4
T. Tonogai
4 8 7. Takishita 532,
shida 586, Shimano
Iida -r-22. Machida.
i’cca
BRIDGE CLUB MEETS
SATURDAY, MAY 31
Hashimoto,
BURLINGTON, Ont.—Y. K itagawa et Saltfleet school was
first i n the senior boys' polo
C
a
to defray expenses.
the
Hoadpins 2,887.
Sachi
piano
the recently-formed Montreal Nisei
Bridge Club will be held at th*
St. Raphael House on Baturoaj
evening. May 31. at 7.30 o’clock,
Charges of 50 cents for men and
25 cents for ladies will be mad*
colDaniel 1
?k meet at
was
park. May S. Tak
e winner in the intermediate broad jump.
In
STANDINGS
A musical program has been
Erranged. Guest soloists
half-mile.
HAMILTON.—On May 15, the fifth series of games
.-ere bowled
bv Hamilton Nisei Bowling
leaguers with many
Wv..
--------------- ----------------.
.
1
Headpms
zrundlers showing considerable improvement,
still lead the league with Outcasts just behind. Strikeouts^
.
unfortunately, are living up to their name and sit at th©
bottom of the standings.
Men’s high single for the night
L
Yamasaki took firsts in the
running broad jump and high
jump, and ran second in the
100-yard dash and third in the
By “STIFF"
was registered by S. Inouye
(Swans) with 296. Ladies’ high
TORONTO. — The Metropolitan
Nisei Mission Circle will hold a
Fasr*ant of the Dolls on Friday.
This is the time of high school
track competition.
Since last
week, coll egi at os and high schools
all over Canada have been out on
nd the fields, running
the cinde
in the various events,
anil jump
making small but
in various
prominent
moots. In Winnipeg, yonn g Akira
• ki of Victory.• school was a
standout in 11 y wei ;ht. track and
field events in the track meet
held by West Kildonan collegiate
Centennial junior high and
tory schools, at
May 15.
Headpins Still Going Strong in
Lead of Hamilton Bcwhng Loop
will be served.
Omoto 253.
cr
limiting
nine to seven scattered hits.
Midway pounded three Republic
sclo.
May Uno and
Nakano will give an odori.
high
;h triple: S. Kcbayad men's high single:
359.
One feature of the floor show
was Tak Hirose of the YWCA
Teen Canteen who, according to
the Winnipeg Free Press, "put the
audience in a romantic mood by
singing "I’m in the Mood for Love
and ’Til Close My Eyes."
Master
of ceremonies was George mciligh
WINNIPEG.—Over 3.000 teen
agers crowded Winnipeg’s civic
Auditorium. Saturday-. May 17, tor
Kanteen Kapers, sponsored by the
co-ordinating board of youth cenof social
tres and the counc
mura and tva Shi>se song by Florence
the parlor. In charge c-f the pro
gram was-Henry Yamauchi, c.~-
T. Yoshida (Faders) 202.
pitcher,
Nisei Tracksters
Show Their Stuff
At High Meets
Girls’ softball is underway with
the first games played last week.
Games are played Mondays and
Nisei Swooner
Croons Sweet at
Big Teen Affair
Me
eveInstitute, Saturday
Men's high average: J. Takeda
(Miracles)
216, G.
Kitamura
■
COALDALE. Alta.—Erection of
church
a local Japanese Anglican
.
on the premises of Rev. G. G.
Nakayama is now
However, it is likely that the
36x22-foot building will not be
ready for regular church use until
the late fall or beginning of win
ter. since the labor is chiefly being
furnished by volunteer effort.
Niseis in the Bissell
Refreshments were served in
; ^04, T. Nishikawa (Kilroys) 202,
Anglican Church
Being Built at
Coaldale
agencies in Winnipe
the show’s proceeds went to the
dian relief toGreece Appeal.
Edmonton Wseis
Hold Party For
Parents
ZEROS LEAD WAY
Toru
After two cautious innings with
John Tani of Montr
■oSHi HIGASHI
p...-end^ ,->r Yc-shimitsu Higashi
the home of Bill Iwasaki
' yav -?6. in memory of
■ hXYay, 1945.
icstly of Greenwood players,
take up the Boundary League.
rookie
N.F
bu
Oye made a brilliant debut as a
01
I
GREENWOOD. B.C.—With the combination of good
nitchin0’ and bis? bats, Midwav took a decisive win over the
Sixteen-year-oid
Chic Shirley Imada, wh
ly arrived from th* mi
B.C., and Douglas Jncse
gaged.
1
Greenwood Ball News
boys
the ;
Subscribe to
Page 12
turday,
Page Twelve
WANTED by vegetable farmer
CLASSIFIED
Who Is Miss 4T7?
Help Wanted
"Queen” Contest To Be Feature of
Last Nisei Dance Before Summer
for a family of two adults. Apply
Mrs. F. XV. Tanner. S63 Prospect
Ave., Calgary, Alta.
By P.K.T.
THREE GIRLS wanted to do plain
WANTED—Maid
TORONTO.—Soon it will be here, what everyone has
been asking and waiting for, not a ’47 car but Miss 4T7,
and a dance-party in her honour. Who is Miss 4T7 ? I don’t
know, no one knows, only God in Heaven above knows. Miss
4T7 will be chosen at the dance and appropriately crowned.
You can help choose Miss 4T7,
so come and cast your ballot for
your “heart-beat,” girls can vote
for themselves (don’t tell anyone,
though) or vote for their best
friend. Incidentally, beauty is not
a prime essential, but if the Lord
lias made you beautiful, don’t be
modest, don’t hide it.' Miss 4T7
will be chosen from the six most
popular girls as shown by the bal
lots; the judges will be repre
sentatives from each Nisei organ
ization. So girls, don’t forget to
have your nine hours’ sleep the
night before—it makes your eyes
twinkle like the brightest stars.
iMaxitrrll S’aubrr
fore
the summer.
Sun Life Building
42 James St. S.
Telephone 2-2501
Hamilton, Ont.
distinctive
laughs are
CO.
1117 St. Catharine St. W.
$..................................................... ?
|
BILL TAKEDA
[
|
604 OSSINGTON AVE.
=
=
Toronto, Ont.
:
=
Automobile,
Fire,
Burglary,
E
=
Life, Accident & Sickness, etc.
E
©............................................................................................... Q
MICKEY S. SATO
Agent
Crown Life Insurance
Office: 21 Dundas Square
Phone AD-0076-7
Res.: 696 Richmond St. W.
TORONTO. ONT.
versity Nisei Club, U. of T.)
Cool dancing in the pleasant sur
roundings of the “Liberty”; dance
door and sitting room will be
cooled for your comfort. Refresh
ments will be available (not via
Premier Drew—sorry).
MONTREAL. — A
r
I
I
!|
s
|
,T r
___ 1U
-n
*$*
Phone GE-5262
1
SAM HAGINO
!
i
Monarch Park Ave.
Toronto, Ont.
j
|
nu
n'i
•
'**1
n
will
•••
...... .
**F
i “MAIL ORDER MONITOR” maga
zine may be your income-increasing
opportunity. A large S1/* by 11 in
dependent business journal. Each is
sue idea-ful. Plans, methods, show
ing how *o start, make the mail
order business pay. Sample copy 25
cents, or write for details.
GEORGE H. LEE
228 V; King St.
Winnipeg. Man.
pFor Guaranteed Service
TO YOUR
i?
i5
$
Radio. Washer.
Vacuum Cleaner or other
Household Appliances
-Y
s-i
$
Phone GE 5048
For prompt Pickup Service
|Kadio Appliance Co.
11S0 Queen St. E.
<!
TORONTO. ONT.
v
Proprietors:
> b. McTaggart - harold maeda
Dr.
Hori. . John
Inamoto, sports convener.
This club was formed with the
purpose of fostering sports and
social activities for the Neises.
Tenuis and table tennis clubs will
be formed with good instructors,
and a French conversation course
will be held without charge so
that the Japanese may have more
advantage in society.
at
St.
House from 8-9, after which will
follow dancing, table tennis or
shows.
Plans are currently being made
for a picnic on July 13 at Virchere
Reach.
ivith Norman Harold and his 9-piece Orchestra
[
I
HANDLED BY
j
ROY KAMINO
j
mt—mt—MB—MH—— HM —KM——MH —
UM—UM—MM^— MM — MM —g> —— MH — iiM —
DANCE
SPONSORED BY J.C.C.Y.
j
AT
|
THE
BUFFET PARIS HALL
|
2500 RACHEL ST., E.
I
-
MONTREAL, P.Q.
Music by
=
JOSEPH SCHWARTZ and his ORCHESTRA
I
FRIDAY, JUNE 13th at 8 P.M.
S
ADMISSION (including tax): 75c per person: $1.30 per couple
* t f II
tMU
a
III < M < < I • <
t WIII t < < tl I < • 11 M • I • 111 • < 11 H HIH < 11 * t • < • • < • t H 11 < U < HI H 11 i I M 11 HI < H 11H11111111 II H t f tH III llilll
'ftp
j
~
213'lames St. N.—Opposite the Armoury
I
f
ON.SATURDAY, JUNE 21
I
Tickets: S1.00 per person
(S1.25 at door)
CONTEST.— MISS NISEI OF 4U AT
THE COOL “LIBERTY,” 2991 DUNDAS
ST. W., TORONTO. COOL, BEAUTIFUL
SURROUNDINGS,
SPECIAL ENTER
PRIZE S,
SELECTED
SMOOTH MUSIC, REFRESHMENTS.
JUNE 6, 4T7 DANCING 9—12:30
TICKETS 75c
Any 6-8 Exposure Roll rj £*
Developed and Printed
DC
-
INFORMAL
U.N.C.—U. of T.
CRYSTAL PHOTO
SERVICE
1500 Dundas W., Toronto, Ont.
Operated
by
Frank
Hatashita
I
j
J
□ ••••.............. .................... .. ............................................ ....................................................................................................................................... ................................. .. .......................................................
Patronize New Canadian Advertisers
Toronto
Phone: WAverly 5612
We carry a complete line of home furniture
BEDROOM SUITES . . . KITCHEN SUITES
BEDS . . . SPRINGS . . - MATTRESSEb
CHESTERFIELDS . . . STUDIO COUCHES.
ETC.
Also ELECTRIC and GAS STOVES . - • ICE
BOXES and REFRIGERATORS . . • RADIOb
|
at the
Dancing: 9:00-12:00
SILK DRESSES SCIENTIFICALLY
|
43S Qu<sen St., West -
Anyone interested in the above
activities is asked to notify the
executive members.
I1
j
?
I
ORIGINAL FURNITURE COMPANY
Raphael's
■ SUMMER FROLIC
.
Toronto, Ont
............ ............................... ......................................................................................................
French classes are to be held
every Tuesday evening, start
CENTRAL HALL
I
3 Sherwood Ave.
I
TAINMENT,
Quality Work
Fast Service
Frances Imai, secretary; Gabby
3
Phone 99 503
Mail Your Films For
advisors:
Jack Shiomi, presi
Kay Oikawa, treasurer;
June
80 Smith St.
Winnipeg, Man.
Fukasawa,
THE HY-NOTERS CLUB
i
I
1
MA. 1186-7
J
j
— Piano and Theory —
At a meeting of the JCCY at
St. Raphael’s House on May 11.
the
following
executive
was
chosen:
ing
£
WANTED:
HELP
A.T.C.M., A.M.M., L.R.S.M.
dent;
•<
CENTURY CLEANERS LTD.
Alice Nakauchi
be
available from any member.
I? Call for & Deliver — 3 Day Service*
i~J. -
will
Tickets
p.m.
8
I
CLEANING & PRESSING
317
dance
dian Catholic Youth on June 13
at Buffet's Paris Hall, starting
Toronto. Ont.
. .t.L
j
3—Montreal.
JCCY
French
classes,
St. Raphael’s House, 8 p.m.
13—Montreal,
JCCY
Dance,
Buffets
Paris Hall, 8 p.m.
13—Hamilton,
Sophy-Ed
Bridge
and
Games night. YMCA, 8 p.m.
21—Hamilton,
Hy-Noters’
S u m m e r
Frolic.’ Central Hall, 213 James St.
N., 9-12, Norman Harold and orch.
28—Hamilton, Sophy-Ed Windup Dance,
YMCA Upper Gym, 8-12.
Nisei Group Holds
Dance June 13
from
_|lk
4 to 6 Day Pick-up and Delivery Service
30—Toronto.
JCCD
general
meeting.
Dr. R. McLure guest speaker. Mar
garet Mah guest soloist. Church of
All Nations, 8:15 p.m.
30—Toronto.
Pageant
of the
Dolls.
Metropolitan
Church
House,
51
Bond St., 7:30 p.m.
30—Hamilton, Sophy-Ed general meet
ing, guest speaker, YMCA, 8 p.m.
30—Montreal, Teenagers Dance.
31
Hamilton. Hy-Noters Club showing
of 1946 World Series films. All Peo
ples’ Church.
—
31—Montreal, Bridge Club, St. Raphael
House, 7:30 p.m.
be held by the Japanese Cana
Expert Repairs and Alterations
L
j
MAY
Montreal Catholic
E. AIDA
,
WANTED: Nisei girls to act as
waitresses. Apply Melody Res
taurant, 294 College St., Toronto.
Phone KI-3365.
JUNE
CUSTOM TAILOR
,|H
COMBINED WITH OUR USUAL GUARD'TEP nr>
“UNIQUE SERVICE”
Time is
always limited, so let’s make the
best of it by coming early. (Uni
----------------------------------------:-------------------
812 Shaw St.
cents each—
June 6th, at 9 o’clock.
Phone LO-1163 j
— THRifT
SERVICE
1
I
All organizations are invited to
send in notices of their meetings,
dances, games, etc., to be listed in
this calendar, which will be a
regular New Canadian feature.
Notices should reach the New
Canadian offices by Wednesday
for insertion in that week’s issue.
your piggy bank and come out
to 2991 Dundas Street West,
<?>•
5 General Insurance
and
ed in our venture, break open
MA. 6313
Montreal, P.Q.
Bes. 3543 Lorne Ave.. PL. 5328
I
SATISFIED CUSTOMER OR YBs6T f’TFT I“NO CHARGE” MAKES .OURS INDEED A
SOCIAL CALENDAR
If you are interest
reasonable?
QUALITY —
...
-J
I
in store for every
one.
Tickets are 75
Eastern Representative
prizes,
I»».
— Willi—Jit II
I
Special
(hubba-
another Nisei dance.
mixed dances, games
FRED URABE
INSURANCE
Everything
i
1
?«■
7"
I
।
better—it will be more than just
hubba),
CROWN LIFE
COOK-GENERAL. No washing. No
-
WANTED- CaLU
efal housework
two children.
’
time oS.
a
to
Fields. 265 I
Phone 44 666.
waxing. One child school age. Eve
nings free. Good wages. XV rite:
Mrs. E. D. Lougheed. 2215 Hope
St., Calgary, Alta.
Sport jacket
operators.
Apply
Canada Sportswear Ltd., 35 Bulwer St.. Toronto (one block norm
from Queen St., off Spadina.)
Phone XVA 1391.
has been done to make this final
dance a little different, a little
BARRISTER, SOLICITOR
cooking for three small families
at Muskoka, from end of June till
Labor Day. Contact Mrs. Walker.
525 Hill Ave., Toronto. Phone Mo
hawk 5373.
FEMALE
The “4T7” is the last scheduled dance for Toronto Niseis be
or Housekeeper
WANTED: Girl
*° do
work. Good ho
Current w:
App:
Patrick, v
gary. Alta.
in Leamington: Family with three
or more workers. Wages $90 a.
month on 10 hour base for 1 per
son; 50c an hour for the rest. Will
supply 4 room house, stove, water,
electric light and gas. For paiticulars, write to W. B. Rowley,
RR No. 1. Leamington, or J. Yako.
care J. Neufeld, RR No. 2. Leam
ington. Ont.
and ELECTRICAL APPLIANCES of every
description.
TERMS IF DESIRED
VISIT OUR MODERN RECORD BAR
Page Twelve
WANTED by vegetable farmer
CLASSIFIED
Who Is Miss 4T7?
Help Wanted
"Queen” Contest To Be Feature of
Last Nisei Dance Before Summer
for a family of two adults. Apply
Mrs. F. XV. Tanner. S63 Prospect
Ave., Calgary, Alta.
By P.K.T.
THREE GIRLS wanted to do plain
WANTED—Maid
TORONTO.—Soon it will be here, what everyone has
been asking and waiting for, not a ’47 car but Miss 4T7,
and a dance-party in her honour. Who is Miss 4T7 ? I don’t
know, no one knows, only God in Heaven above knows. Miss
4T7 will be chosen at the dance and appropriately crowned.
You can help choose Miss 4T7,
so come and cast your ballot for
your “heart-beat,” girls can vote
for themselves (don’t tell anyone,
though) or vote for their best
friend. Incidentally, beauty is not
a prime essential, but if the Lord
lias made you beautiful, don’t be
modest, don’t hide it.' Miss 4T7
will be chosen from the six most
popular girls as shown by the bal
lots; the judges will be repre
sentatives from each Nisei organ
ization. So girls, don’t forget to
have your nine hours’ sleep the
night before—it makes your eyes
twinkle like the brightest stars.
iMaxitrrll S’aubrr
fore
the summer.
Sun Life Building
42 James St. S.
Telephone 2-2501
Hamilton, Ont.
distinctive
laughs are
CO.
1117 St. Catharine St. W.
$..................................................... ?
|
BILL TAKEDA
[
|
604 OSSINGTON AVE.
=
=
Toronto, Ont.
:
=
Automobile,
Fire,
Burglary,
E
=
Life, Accident & Sickness, etc.
E
©............................................................................................... Q
MICKEY S. SATO
Agent
Crown Life Insurance
Office: 21 Dundas Square
Phone AD-0076-7
Res.: 696 Richmond St. W.
TORONTO. ONT.
versity Nisei Club, U. of T.)
Cool dancing in the pleasant sur
roundings of the “Liberty”; dance
door and sitting room will be
cooled for your comfort. Refresh
ments will be available (not via
Premier Drew—sorry).
MONTREAL. — A
r
I
I
!|
s
|
,T r
___ 1U
-n
*$*
Phone GE-5262
1
SAM HAGINO
!
i
Monarch Park Ave.
Toronto, Ont.
j
|
nu
n'i
•
'**1
n
will
•••
...... .
**F
i “MAIL ORDER MONITOR” maga
zine may be your income-increasing
opportunity. A large S1/* by 11 in
dependent business journal. Each is
sue idea-ful. Plans, methods, show
ing how *o start, make the mail
order business pay. Sample copy 25
cents, or write for details.
GEORGE H. LEE
228 V; King St.
Winnipeg. Man.
pFor Guaranteed Service
TO YOUR
i?
i5
$
Radio. Washer.
Vacuum Cleaner or other
Household Appliances
-Y
s-i
$
Phone GE 5048
For prompt Pickup Service
|Kadio Appliance Co.
11S0 Queen St. E.
<!
TORONTO. ONT.
v
Proprietors:
> b. McTaggart - harold maeda
Dr.
Hori. . John
Inamoto, sports convener.
This club was formed with the
purpose of fostering sports and
social activities for the Neises.
Tenuis and table tennis clubs will
be formed with good instructors,
and a French conversation course
will be held without charge so
that the Japanese may have more
advantage in society.
at
St.
House from 8-9, after which will
follow dancing, table tennis or
shows.
Plans are currently being made
for a picnic on July 13 at Virchere
Reach.
ivith Norman Harold and his 9-piece Orchestra
[
I
HANDLED BY
j
ROY KAMINO
j
mt—mt—MB—MH—— HM —KM——MH —
UM—UM—MM^— MM — MM —g> —— MH — iiM —
DANCE
SPONSORED BY J.C.C.Y.
j
AT
|
THE
BUFFET PARIS HALL
|
2500 RACHEL ST., E.
I
-
MONTREAL, P.Q.
Music by
=
JOSEPH SCHWARTZ and his ORCHESTRA
I
FRIDAY, JUNE 13th at 8 P.M.
S
ADMISSION (including tax): 75c per person: $1.30 per couple
* t f II
tMU
a
III < M < < I • <
t WIII t < < tl I < • 11 M • I • 111 • < 11 H HIH < 11 * t • < • • < • t H 11 < U < HI H 11 i I M 11 HI < H 11H11111111 II H t f tH III llilll
'ftp
j
~
213'lames St. N.—Opposite the Armoury
I
f
ON.SATURDAY, JUNE 21
I
Tickets: S1.00 per person
(S1.25 at door)
CONTEST.— MISS NISEI OF 4U AT
THE COOL “LIBERTY,” 2991 DUNDAS
ST. W., TORONTO. COOL, BEAUTIFUL
SURROUNDINGS,
SPECIAL ENTER
PRIZE S,
SELECTED
SMOOTH MUSIC, REFRESHMENTS.
JUNE 6, 4T7 DANCING 9—12:30
TICKETS 75c
Any 6-8 Exposure Roll rj £*
Developed and Printed
DC
-
INFORMAL
U.N.C.—U. of T.
CRYSTAL PHOTO
SERVICE
1500 Dundas W., Toronto, Ont.
Operated
by
Frank
Hatashita
I
j
J
□ ••••.............. .................... .. ............................................ ....................................................................................................................................... ................................. .. .......................................................
Patronize New Canadian Advertisers
Toronto
Phone: WAverly 5612
We carry a complete line of home furniture
BEDROOM SUITES . . . KITCHEN SUITES
BEDS . . . SPRINGS . . - MATTRESSEb
CHESTERFIELDS . . . STUDIO COUCHES.
ETC.
Also ELECTRIC and GAS STOVES . - • ICE
BOXES and REFRIGERATORS . . • RADIOb
|
at the
Dancing: 9:00-12:00
SILK DRESSES SCIENTIFICALLY
|
43S Qu<sen St., West -
Anyone interested in the above
activities is asked to notify the
executive members.
I1
j
?
I
ORIGINAL FURNITURE COMPANY
Raphael's
■ SUMMER FROLIC
.
Toronto, Ont
............ ............................... ......................................................................................................
French classes are to be held
every Tuesday evening, start
CENTRAL HALL
I
3 Sherwood Ave.
I
TAINMENT,
Quality Work
Fast Service
Frances Imai, secretary; Gabby
3
Phone 99 503
Mail Your Films For
advisors:
Jack Shiomi, presi
Kay Oikawa, treasurer;
June
80 Smith St.
Winnipeg, Man.
Fukasawa,
THE HY-NOTERS CLUB
i
I
1
MA. 1186-7
J
j
— Piano and Theory —
At a meeting of the JCCY at
St. Raphael’s House on May 11.
the
following
executive
was
chosen:
ing
£
WANTED:
HELP
A.T.C.M., A.M.M., L.R.S.M.
dent;
•<
CENTURY CLEANERS LTD.
Alice Nakauchi
be
available from any member.
I? Call for & Deliver — 3 Day Service*
i~J. -
will
Tickets
p.m.
8
I
CLEANING & PRESSING
317
dance
dian Catholic Youth on June 13
at Buffet's Paris Hall, starting
Toronto. Ont.
. .t.L
j
3—Montreal.
JCCY
French
classes,
St. Raphael’s House, 8 p.m.
13—Montreal,
JCCY
Dance,
Buffets
Paris Hall, 8 p.m.
13—Hamilton,
Sophy-Ed
Bridge
and
Games night. YMCA, 8 p.m.
21—Hamilton,
Hy-Noters’
S u m m e r
Frolic.’ Central Hall, 213 James St.
N., 9-12, Norman Harold and orch.
28—Hamilton, Sophy-Ed Windup Dance,
YMCA Upper Gym, 8-12.
Nisei Group Holds
Dance June 13
from
_|lk
4 to 6 Day Pick-up and Delivery Service
30—Toronto.
JCCD
general
meeting.
Dr. R. McLure guest speaker. Mar
garet Mah guest soloist. Church of
All Nations, 8:15 p.m.
30—Toronto.
Pageant
of the
Dolls.
Metropolitan
Church
House,
51
Bond St., 7:30 p.m.
30—Hamilton, Sophy-Ed general meet
ing, guest speaker, YMCA, 8 p.m.
30—Montreal, Teenagers Dance.
31
Hamilton. Hy-Noters Club showing
of 1946 World Series films. All Peo
ples’ Church.
—
31—Montreal, Bridge Club, St. Raphael
House, 7:30 p.m.
be held by the Japanese Cana
Expert Repairs and Alterations
L
j
MAY
Montreal Catholic
E. AIDA
,
WANTED: Nisei girls to act as
waitresses. Apply Melody Res
taurant, 294 College St., Toronto.
Phone KI-3365.
JUNE
CUSTOM TAILOR
,|H
COMBINED WITH OUR USUAL GUARD'TEP nr>
“UNIQUE SERVICE”
Time is
always limited, so let’s make the
best of it by coming early. (Uni
----------------------------------------:-------------------
812 Shaw St.
cents each—
June 6th, at 9 o’clock.
Phone LO-1163 j
— THRifT
SERVICE
1
I
All organizations are invited to
send in notices of their meetings,
dances, games, etc., to be listed in
this calendar, which will be a
regular New Canadian feature.
Notices should reach the New
Canadian offices by Wednesday
for insertion in that week’s issue.
your piggy bank and come out
to 2991 Dundas Street West,
<?>•
5 General Insurance
and
ed in our venture, break open
MA. 6313
Montreal, P.Q.
Bes. 3543 Lorne Ave.. PL. 5328
I
SATISFIED CUSTOMER OR YBs6T f’TFT I“NO CHARGE” MAKES .OURS INDEED A
SOCIAL CALENDAR
If you are interest
reasonable?
QUALITY —
...
-J
I
in store for every
one.
Tickets are 75
Eastern Representative
prizes,
I»».
— Willi—Jit II
I
Special
(hubba-
another Nisei dance.
mixed dances, games
FRED URABE
INSURANCE
Everything
i
1
?«■
7"
I
।
better—it will be more than just
hubba),
CROWN LIFE
COOK-GENERAL. No washing. No
-
WANTED- CaLU
efal housework
two children.
’
time oS.
a
to
Fields. 265 I
Phone 44 666.
waxing. One child school age. Eve
nings free. Good wages. XV rite:
Mrs. E. D. Lougheed. 2215 Hope
St., Calgary, Alta.
Sport jacket
operators.
Apply
Canada Sportswear Ltd., 35 Bulwer St.. Toronto (one block norm
from Queen St., off Spadina.)
Phone XVA 1391.
has been done to make this final
dance a little different, a little
BARRISTER, SOLICITOR
cooking for three small families
at Muskoka, from end of June till
Labor Day. Contact Mrs. Walker.
525 Hill Ave., Toronto. Phone Mo
hawk 5373.
FEMALE
The “4T7” is the last scheduled dance for Toronto Niseis be
or Housekeeper
WANTED: Girl
*° do
work. Good ho
Current w:
App:
Patrick, v
gary. Alta.
in Leamington: Family with three
or more workers. Wages $90 a.
month on 10 hour base for 1 per
son; 50c an hour for the rest. Will
supply 4 room house, stove, water,
electric light and gas. For paiticulars, write to W. B. Rowley,
RR No. 1. Leamington, or J. Yako.
care J. Neufeld, RR No. 2. Leam
ington. Ont.
and ELECTRICAL APPLIANCES of every
description.
TERMS IF DESIRED
VISIT OUR MODERN RECORD BAR