Page 1
Jun6 2^
“ umCpenQent Weekly For Canadians of Japanese OriMn
THE NEW CANADIAN
•he
10c per copy
WINNIPEG, MANITOBA
Saturday. July 5. 1947
X Evacuation Claims Bill
host Ready For House
WASHINGTON.—The American Evacuation Claims
Wmission bill is_ out of committee and almost ready for
onsideration by the House of Representatives, the VVashigton office of the JACL Anti-Discrimination Committee
eported last 'week.
bad
heir s
Jh shoi
this,
the £r
ch easier f5
: shomd
)ppo.-CA
truer
Girl Gif
ner
ranis.
te last
)re the <
resume
Sep
31.
iONDQ
o. ADoOi:
R.S.M.
e 99 KJ
no
ante
are
w.
•rvict
ter
s
■ice
Co.
EDA
Reviewing
The News
e Marshall
Plan
We have said before in this
•■column that the Truman Doctrine
jj aimed at preventing Soviet excomes the an
passion.
Eouncenient of the Marshall Plan,
which is related to the Truman
doctrine, yet differing from it in
isonie important ways.
Air. Marshall said :
1. Europe needs outside aid for
three or four years before she can
back on her feet—that is,
(mean countries need foreign
u’ood and other essential products
drirm that time while being
•unable to pay for them.
The
United States should do all it can
to assist.
2. American policy is directed
.m.’.mst anv country or doc'■rire bu: against hunger. poverty,
■eratior. and chaos. Its pur
pose should be the revival of a
vo-'King economy in the world
to as to permit the emergence
P’fitie;-.! and social conditions
:n v.-nich free institutions can
i xi
Any European country
« it willing to assist in the
o: lecovery will get “full couiun irom the United States.
m erican aid is' to be
must not be on a
aasis.
The European
hould first agree upon
2 «:ii :
’gram of recovery, in
a number. if not all, of the
Eii"cye
— 1 countries will partici> ■•-■ initiative for drawing
up ih
c.ogram should come from
heefA-tive.
riwtmm
countries?
the
Marshall
is ’ an extension
Doctrine and a
t to broader purneeded to serve in
turkey.”
in other
ruinan Doctrine is
n.>e of the Marshall
3
more challenging
it deal J with
i-Ci m Greece and
Marshall Plan is
m txie recovery of
'^hoie and provides
'■ for Russia to par
To Co
o
“We have a clause in our con
tract specifically outlawing dis
color, ’ stated
Mrs. Brida Grav,
R. W. Urens. personnel man
ager of the firm, said he was not
the company official quoted as
saying the youth was refused
employment due to a fear of a
possible union protest of layoffs,
but said “there is a very real possibility of such protest.’’
“The union was not consulted
in this matter; we don't feel it
is necessarily a union matter,”
he said.
Nisei May Apply For
“There is no doubt that the
House still would have endorsed
the report had they been aware
of
significance,
informed
City Jobs in Denver
DENVER, Colo.—Going along
with
his
campaign
promises,
Quigg Newton,
recently-elected
sources said, out there probably
-------------
•
_______ '
______________ ’
would have been a good deal of
discussion.”
The Star said that several mem
bers of the accounts committee
had wanted the investigation to go
deeper than is proposed in the re
port.
The recommendation confines
the powers of the commission to
investigations of claims for losses.
LU provides no power to probe
the land deals themselves or negotial ions between the Custodian
and the Veterans' Hand Act administration w h i c h led to the sale
ot Japanese farm lands.
mayor of Denver, announced last
week that applications for eraployment on the city rolls are
open
to persons of Japanese
descent.
JCCD Contacts Provinces About
National Organization Proposals
Previously Nisei had not been
able to get jobs with the city.
In his election campaign. Mayor
Newton declared that employ
T0R0N10. Japanese Canadian provincial organizanons across Canada are being contacted this week bv the
loronto Japanese Canadian Committee, for Democracy on
tlie question of a national organization.
ment opportunities would be ad
judged on the basis of qualifica
tion and not upon race, color or
creed.
The recently-held Ontario eonTerence felt that a national conTerence should be held at the
earliest possible date and the
JCCD is approaching each provincial body for opinions on the pro
posals set forth by the Council for
Ontario Japanese Canadian Organizations.
10 Farms Were
Sold at. Profit
By VLA
OTTAWA. — Donald Fleming
(PC-Toronto-Eglinton) drew from
Gordon Murchison, director of the
V eteians Land Act, an admission
last week that he had given in
correct information in saying onl'y
three out of some 740 parcels of
evacuated Japanese farms had
been sold by him to nonweterans
at prices in excess of the cost.
Mr. Fleming told the public ac
counts
committee
the figures
showed between 10 and 12 cases
where the prices charged non-vetprans were in excess of those the
VLA administration paid the gov
ernment s custodian of enemy
property.
SAN JOSE. Calif.—Little Wayne Miyahara lost his right
eye last week but the cornea of that eye may enable a blind
San Francisco woman to see again.
Wayne is the three-year-old son of Mr. and Airs. Frank
Aliyahara of Sunnyvale. He was born in the Heart Moun
tain (Ayo.) relocation center. Because'a tumor had formed
at the base of his skull, his right eye had to be removed.
S30 Billion
jured by the tumor and could be grafted to the eye of a blind
ernment is moving
• 'he implementation of
Ian, which is estico-'t between $25 bilt’ihion over the next
preson. The Miyaharas agreed and the Red Cross found a woman
who needed such an operation. The woman’s name was not dis
closed.
The operation on Wayne's eye was done in San Jose and th en
the eje was rushed to San Jrancisco where the cornea was trans
planted.
■
Motion for the adoption of the
accounts committee's report was
made by Gordon Isnor (L-Halifax),
deputy chairman of the committee.
TORONTO.—The Toronto Star,
in an Ottawa despatch, said on
June 28 that few, if any, of the
menibeis of parliament realized
the content of the public accounts
committee's report which was
adopted on June 27.
He said that from Oct. 20, 1943.
to Dec. al, 1946, Japanese leaving
V ancouver area left behind some
$1,070,174 for repayment to them
in Japan.
His parents were <.o!d by doctors that the cornea was not in
iruman has appointR&V]EWING, ” P. 2)
cua
+i . ^he ,^proval ca,?e automatically with the adoption of
the lourth report of the public accounts committee which.
nnd0^nHendied that SU?h a comniissi™ should be established
i idci the Inquiries Act “in view of the evidence adduced
thP dl ord)ei’^iafc2noJe ^formation may be obtained as to
or lndi wiu1 lty of adBistmg any apparent discrimination
10%s
may have resulted from the taking over or
king over • or
sale ot property of any kind.”
OTTAWA.—Those going to Ja
pan after the war on “repatria
tion
were asked to leave their
cash and securities behind so that
they could be turned into Japan
ese currency and repaid to the
owners on their arrival in Japan.
State Secretary Gibson disclosed
last week.
crimination because of race or
stewardess of the Coulter Copper
and Brass local of the United
Steel Workers.
t’.on loss claims of Japanese Canadians.
Left SI Million
Cornea of Three-Year-Old's Eye
May Help Blind Woman To See
u Doctrine, says the
f
TORONTO. — Refusal of the
Coulter Copper and Brass Company to hire a Japanese Canadian
because of his racial origin was
charged •by the AFL-CIO joint
labor committee to combat racial
intolerance last week.
L. E. Wisme
secretary of the
joint committee, said the 17-yearold Nisei, just graduated from
high school in Toronto with a
junior in a tri c u 1 a t:
certificate
was now employe
a service
station attendant.
Ti u n
The House of Representatives
Judiciary committee has drafted
an amendment to shift the indem
nification program from the In
terior Department to the Justice
Department. This amendment al
so makes necessary various minor
amendments and so a redraft of
the whole bill has been ordered
and was being prepared last week
to present to the House.
A three-man commission to ad
judicate certain losses sustained
by the evacuees is provided for
by the bill.
Toronto Firm's
Refusal to Hire
Hisei Charged
Those Going to Japan
In Canada
sult of the Pacific Coast evacution in 1942.
By K.D.
The Marshall Plan, which was
timed in United States Secrery of State George C. Marshall’s
of June 5. is concerned
Kvfiih the extending of American
taid to European recovery.
is
J chi
The bill is to provide for the
indemnification of evacuees of
Japanese ancestry for account
able
business
and
property
losses sustained as a direct re
Hous© Approves Commissinn,
To Probe Evacuee Claims
Later last week, the University of California’s hospital announced
that the woman was. “doing satisfactorily.”
A full report of the Ontario conierenee has been sent to the pro-
vincial organizations to give a pic
ture of (he Ontario suggestions.
The proposals suggest that a
national meet be held in Toronto
on August 30-31 and Septem
ber 1; that delegates from each
province be at least three in
number and that all delegates'
train fares should be pooled and
shared equally by each partici- •
pating province.
T
•A.
Bars on Japanese Immigration
May be Removed by U N Revision
TOKYO.
Japan.—The United
Mions is expected to consider
the revision of immigration laws
on a world-wide
basis
which
will lead to the probable removal
of present restrictions against
hea d
the
countries. Ralph Chapman,
of (he 7 okyo bureau of
York Herald Tribune told
1 okyo Asahi
Air. Chapman said he was ex
pressing his own views based on
wide observation and not that of
the United State ; government.
The easin
of immigration re
ins t the Japanese.
will help to remove the popula-
tion pressure in Ilie four islands
left io Japan,
He stated his belief that as long
as the United States is in an in
fluential position in the writing of
the .Japanese peace treaty, it will
be just ami not as severe as the
Japanese fear.
He
speculated
that
Japan
W’ll be left with the four main
islands and a few smaller sur
rounding islands; Sakhalin and
the' Kuriles island will go to
the Soviet, while Okinawa and
the
other
Ryukyu
islands will
come under some form of trus
teeship.
The U.S. will prob
ably seek to retain a base at
Okinawa, he added.
ALL WANT TALLER MATES
TOKYO.—Japanese
men
and
women
seeking taller mates
had a ‘chance to admire the six-footers in the Ameri
can Army of Occupation, accord
ing to Japan s foremost marriage
consultant.
Mrs. 7 okiyo Sato, who works
for the Japanese government's
Marriage
Consultation
Bureau,
says the desire for added height
is found in both male and female
customers.
She
should
know.
In
the
past four years, she has personally found mates for 160
applicants.
The ave
five-foot-five Japanese feels uncomfortable in the
presence of bis girl friend since
rhe tall Americans came to Tokyo,
says Airs. Sato.
The male desire for a tall wife
seems to be founded in a wish
for taller offspring, she says,
while the women merely want
big hunk of man.
•■
'
a
.
s
“ umCpenQent Weekly For Canadians of Japanese OriMn
THE NEW CANADIAN
•he
10c per copy
WINNIPEG, MANITOBA
Saturday. July 5. 1947
X Evacuation Claims Bill
host Ready For House
WASHINGTON.—The American Evacuation Claims
Wmission bill is_ out of committee and almost ready for
onsideration by the House of Representatives, the VVashigton office of the JACL Anti-Discrimination Committee
eported last 'week.
bad
heir s
Jh shoi
this,
the £r
ch easier f5
: shomd
)ppo.-CA
truer
Girl Gif
ner
ranis.
te last
)re the <
resume
Sep
31.
iONDQ
o. ADoOi:
R.S.M.
e 99 KJ
no
ante
are
w.
•rvict
ter
s
■ice
Co.
EDA
Reviewing
The News
e Marshall
Plan
We have said before in this
•■column that the Truman Doctrine
jj aimed at preventing Soviet excomes the an
passion.
Eouncenient of the Marshall Plan,
which is related to the Truman
doctrine, yet differing from it in
isonie important ways.
Air. Marshall said :
1. Europe needs outside aid for
three or four years before she can
back on her feet—that is,
(mean countries need foreign
u’ood and other essential products
drirm that time while being
•unable to pay for them.
The
United States should do all it can
to assist.
2. American policy is directed
.m.’.mst anv country or doc'■rire bu: against hunger. poverty,
■eratior. and chaos. Its pur
pose should be the revival of a
vo-'King economy in the world
to as to permit the emergence
P’fitie;-.! and social conditions
:n v.-nich free institutions can
i xi
Any European country
« it willing to assist in the
o: lecovery will get “full couiun irom the United States.
m erican aid is' to be
must not be on a
aasis.
The European
hould first agree upon
2 «:ii :
’gram of recovery, in
a number. if not all, of the
Eii"cye
— 1 countries will partici> ■•-■ initiative for drawing
up ih
c.ogram should come from
heefA-tive.
riwtmm
countries?
the
Marshall
is ’ an extension
Doctrine and a
t to broader purneeded to serve in
turkey.”
in other
ruinan Doctrine is
n.>e of the Marshall
3
more challenging
it deal J with
i-Ci m Greece and
Marshall Plan is
m txie recovery of
'^hoie and provides
'■ for Russia to par
To Co
o
“We have a clause in our con
tract specifically outlawing dis
color, ’ stated
Mrs. Brida Grav,
R. W. Urens. personnel man
ager of the firm, said he was not
the company official quoted as
saying the youth was refused
employment due to a fear of a
possible union protest of layoffs,
but said “there is a very real possibility of such protest.’’
“The union was not consulted
in this matter; we don't feel it
is necessarily a union matter,”
he said.
Nisei May Apply For
“There is no doubt that the
House still would have endorsed
the report had they been aware
of
significance,
informed
City Jobs in Denver
DENVER, Colo.—Going along
with
his
campaign
promises,
Quigg Newton,
recently-elected
sources said, out there probably
-------------
•
_______ '
______________ ’
would have been a good deal of
discussion.”
The Star said that several mem
bers of the accounts committee
had wanted the investigation to go
deeper than is proposed in the re
port.
The recommendation confines
the powers of the commission to
investigations of claims for losses.
LU provides no power to probe
the land deals themselves or negotial ions between the Custodian
and the Veterans' Hand Act administration w h i c h led to the sale
ot Japanese farm lands.
mayor of Denver, announced last
week that applications for eraployment on the city rolls are
open
to persons of Japanese
descent.
JCCD Contacts Provinces About
National Organization Proposals
Previously Nisei had not been
able to get jobs with the city.
In his election campaign. Mayor
Newton declared that employ
T0R0N10. Japanese Canadian provincial organizanons across Canada are being contacted this week bv the
loronto Japanese Canadian Committee, for Democracy on
tlie question of a national organization.
ment opportunities would be ad
judged on the basis of qualifica
tion and not upon race, color or
creed.
The recently-held Ontario eonTerence felt that a national conTerence should be held at the
earliest possible date and the
JCCD is approaching each provincial body for opinions on the pro
posals set forth by the Council for
Ontario Japanese Canadian Organizations.
10 Farms Were
Sold at. Profit
By VLA
OTTAWA. — Donald Fleming
(PC-Toronto-Eglinton) drew from
Gordon Murchison, director of the
V eteians Land Act, an admission
last week that he had given in
correct information in saying onl'y
three out of some 740 parcels of
evacuated Japanese farms had
been sold by him to nonweterans
at prices in excess of the cost.
Mr. Fleming told the public ac
counts
committee
the figures
showed between 10 and 12 cases
where the prices charged non-vetprans were in excess of those the
VLA administration paid the gov
ernment s custodian of enemy
property.
SAN JOSE. Calif.—Little Wayne Miyahara lost his right
eye last week but the cornea of that eye may enable a blind
San Francisco woman to see again.
Wayne is the three-year-old son of Mr. and Airs. Frank
Aliyahara of Sunnyvale. He was born in the Heart Moun
tain (Ayo.) relocation center. Because'a tumor had formed
at the base of his skull, his right eye had to be removed.
S30 Billion
jured by the tumor and could be grafted to the eye of a blind
ernment is moving
• 'he implementation of
Ian, which is estico-'t between $25 bilt’ihion over the next
preson. The Miyaharas agreed and the Red Cross found a woman
who needed such an operation. The woman’s name was not dis
closed.
The operation on Wayne's eye was done in San Jose and th en
the eje was rushed to San Jrancisco where the cornea was trans
planted.
■
Motion for the adoption of the
accounts committee's report was
made by Gordon Isnor (L-Halifax),
deputy chairman of the committee.
TORONTO.—The Toronto Star,
in an Ottawa despatch, said on
June 28 that few, if any, of the
menibeis of parliament realized
the content of the public accounts
committee's report which was
adopted on June 27.
He said that from Oct. 20, 1943.
to Dec. al, 1946, Japanese leaving
V ancouver area left behind some
$1,070,174 for repayment to them
in Japan.
His parents were <.o!d by doctors that the cornea was not in
iruman has appointR&V]EWING, ” P. 2)
cua
+i . ^he ,^proval ca,?e automatically with the adoption of
the lourth report of the public accounts committee which.
nnd0^nHendied that SU?h a comniissi™ should be established
i idci the Inquiries Act “in view of the evidence adduced
thP dl ord)ei’^iafc2noJe ^formation may be obtained as to
or lndi wiu1 lty of adBistmg any apparent discrimination
10%s
may have resulted from the taking over or
king over • or
sale ot property of any kind.”
OTTAWA.—Those going to Ja
pan after the war on “repatria
tion
were asked to leave their
cash and securities behind so that
they could be turned into Japan
ese currency and repaid to the
owners on their arrival in Japan.
State Secretary Gibson disclosed
last week.
crimination because of race or
stewardess of the Coulter Copper
and Brass local of the United
Steel Workers.
t’.on loss claims of Japanese Canadians.
Left SI Million
Cornea of Three-Year-Old's Eye
May Help Blind Woman To See
u Doctrine, says the
f
TORONTO. — Refusal of the
Coulter Copper and Brass Company to hire a Japanese Canadian
because of his racial origin was
charged •by the AFL-CIO joint
labor committee to combat racial
intolerance last week.
L. E. Wisme
secretary of the
joint committee, said the 17-yearold Nisei, just graduated from
high school in Toronto with a
junior in a tri c u 1 a t:
certificate
was now employe
a service
station attendant.
Ti u n
The House of Representatives
Judiciary committee has drafted
an amendment to shift the indem
nification program from the In
terior Department to the Justice
Department. This amendment al
so makes necessary various minor
amendments and so a redraft of
the whole bill has been ordered
and was being prepared last week
to present to the House.
A three-man commission to ad
judicate certain losses sustained
by the evacuees is provided for
by the bill.
Toronto Firm's
Refusal to Hire
Hisei Charged
Those Going to Japan
In Canada
sult of the Pacific Coast evacution in 1942.
By K.D.
The Marshall Plan, which was
timed in United States Secrery of State George C. Marshall’s
of June 5. is concerned
Kvfiih the extending of American
taid to European recovery.
is
J chi
The bill is to provide for the
indemnification of evacuees of
Japanese ancestry for account
able
business
and
property
losses sustained as a direct re
Hous© Approves Commissinn,
To Probe Evacuee Claims
Later last week, the University of California’s hospital announced
that the woman was. “doing satisfactorily.”
A full report of the Ontario conierenee has been sent to the pro-
vincial organizations to give a pic
ture of (he Ontario suggestions.
The proposals suggest that a
national meet be held in Toronto
on August 30-31 and Septem
ber 1; that delegates from each
province be at least three in
number and that all delegates'
train fares should be pooled and
shared equally by each partici- •
pating province.
T
•A.
Bars on Japanese Immigration
May be Removed by U N Revision
TOKYO.
Japan.—The United
Mions is expected to consider
the revision of immigration laws
on a world-wide
basis
which
will lead to the probable removal
of present restrictions against
hea d
the
countries. Ralph Chapman,
of (he 7 okyo bureau of
York Herald Tribune told
1 okyo Asahi
Air. Chapman said he was ex
pressing his own views based on
wide observation and not that of
the United State ; government.
The easin
of immigration re
ins t the Japanese.
will help to remove the popula-
tion pressure in Ilie four islands
left io Japan,
He stated his belief that as long
as the United States is in an in
fluential position in the writing of
the .Japanese peace treaty, it will
be just ami not as severe as the
Japanese fear.
He
speculated
that
Japan
W’ll be left with the four main
islands and a few smaller sur
rounding islands; Sakhalin and
the' Kuriles island will go to
the Soviet, while Okinawa and
the
other
Ryukyu
islands will
come under some form of trus
teeship.
The U.S. will prob
ably seek to retain a base at
Okinawa, he added.
ALL WANT TALLER MATES
TOKYO.—Japanese
men
and
women
seeking taller mates
had a ‘chance to admire the six-footers in the Ameri
can Army of Occupation, accord
ing to Japan s foremost marriage
consultant.
Mrs. 7 okiyo Sato, who works
for the Japanese government's
Marriage
Consultation
Bureau,
says the desire for added height
is found in both male and female
customers.
She
should
know.
In
the
past four years, she has personally found mates for 160
applicants.
The ave
five-foot-five Japanese feels uncomfortable in the
presence of bis girl friend since
rhe tall Americans came to Tokyo,
says Airs. Sato.
The male desire for a tall wife
seems to be founded in a wish
for taller offspring, she says,
while the women merely want
big hunk of man.
•■
'
a
.
s
Page 2
NEW
n
y. Jul
-II
•S
504 Talbot Avenue
Phone 501 306
L
T
y
.
' Kas
n am°ng the Pe°Ple °f panese origin in Canada
Kasey Oyama
cd-aud
Takaichi Umezuki
....... , «.......................
Editor
Rates- in Ari
~
---- ------ Japanese Section Editor
Kates, in Advance—S2.00 for 20 weeks Voti-v.
weeKS, tpz.ou ror six-months,
.,
$5.00 for one year.
Edito
1947
JXXL0.1’ Of Japanese property loss claims has been
reCejv’nijr
attention at a hi o-h level in Ottawa, but we feel
v a solution is still a long way off.
I he first assurance that
,
the S'ovemment would com
pensate for
mas given bv t e X °SSeJMf the:v "'ere established—
Januaiy 24. '
ume a mister m Ins statement of
sev^T6. then the propeiV- question was brought up on
the nntter w01"111 ''a6 Hollse 01 Con™ons and eventual)v
counr^nXXluX^: c“
to lighMhe'nX
^CCOl,nts Con,mittee has
extensix1
official statements on ihe rn'atte
heai-d bv the Accounts r
■
delegation Ln ho r U’“ra!ttee
Canadians.
"
I once had a talk with the
editor of this weekly on the art
or writing, and I remember how
I came away feeling a little sorry
for the people who have to write
for a living.
Perhaps I needn’t have felt
because I think no matter
hard they
it i
orry
h ow
has
h about once a week like me. it’s
fun.
It has become apparent
useful, it must
admissible delta.
me an almost unlimited
Then 1 slant the topic to
field.
"’bi<=b the
i twist because what.readers like to read about most
about themselves.
in the light of recent develop• property loss survey will be
by more complete and leo-ally
So having picked my
topic. I
gather a. tew ideas a n <1
parade
them before you.
usuaHy with the
inhibitions down. To protect my-
to provide the
government
compensation pkm
may j>? baXl lnt'01TOatio1'
of the
applying
for employment.
This
m«.n was asked by rhe business
agent how far behind he was in
payment of dues and when he was
willing to pay them. Without giv-
the
Japanese left the office.
After this man left, the business
agent told me that there are other
Japanese Canadian members doing
the same sort of thing as inis
i
1 «lt tha: SUt.h
tne part Of rbe j.
time would harauOe r- -x ,
interest to ourseh
od he write an n- ’ : - 1
ter and I would 'l2cl- on th?t.‘
and ask for pnblfLard *
■WaijQjj.
.
f should a
*■
L iit । H it V- ->• Very
ff you will
article writ;
moff space it
s 50
iS50
H5m5oX ‘
3
i
I
i
1 Qtonto,
Jcpdriess ^Member
AVhat I usually do is to think
inquire into and report o il,;' C°m™sslon be “PPointed to
up a topic which would be interJapanese Canadians “in order thaf61 V °SSSS sustailled b-v
esting to a great :many people,
l>e obtained as to the desirability of XL^MTOati<m may 1 sually ir’s about
fundamental
dirorimination or lo-- whiL
‘Austmg- any apparent things like life and
1 deatli. mar■k 7
P’y have ^suited from the liage and romance,
■ religion—or
over or sale o! pi opertv of anv kind ■'■' O'l-,;
things that reflect them
like
““etX«t'tlnXreC1
thG CW"M0n8 'ast 'roek'eCOm‘
movies and literature. Th;
heW-
or
office
us compensations.
In any case, the editor told me
that writing was hard work he
cause he had to do it whether li e
wanted to or not. and that he usu
ally had to sweat out his editorials
each week.
(I did not mt
There were very few Japanese in
tion to him. of course, that
Toronto prior to the beginning of
rarely read them.)
the war. There was only one that
Sometimes, the editor said, he
belonged to the
has an editorial half written and
(Cafeteria and
Em
he finds he has1 to
ployees
’ International Union__ AF
because he discovers a flaw in the
of L) at that time. The anti-Jap
logic.
anese feeling and hatred was very
different, and when you only ’ do
iW in. various I rt
'X
exlent, nature, and proof ok tXXieT^X^
lar m a
On Writing
P,'PresS‘Pn
V’
-^mong the witnesses
we know, the < Choosing a Topic
AVriting a column, however is
Ct‘°pe,iUlve Committee on. Japanese
theLL'of C«Z™‘Sth'7mittee thSn rocommended to
t Unions
- sometime aero I
of Local 168 of the
Ployees’ Union when one
By K.M
-~22222Zed 35 second c3ass mail. Post Office Department, Ottawa.
and
Letters
Winnipeg, Man.
ixLLlePendent Weekly or=an Published as a nmd^m of
pronounced during the war. Many
innocent people in Canada suf
fered as a result of the campaign
against Japan and were forced to
sell. Others lest their belongings
on the West
and were
moved Last to look
for jobs in
strange ciiies among
people who
were in the majority
antagonized
them.
1 he war industries
did not accept any of them to
work—the
general factories
not want
Them—the public did
not want
them the service
restaurants were afraid to invite
oycott to their businesses
The
Japanese workers were forced to
lake anything and in manv ease*
took housework and farmwork in
oruer to meet their needs.
The field that offered jobs to
Japanese workers was
io be prepared carefully.
the union
members were to be
convinced
that they should
mean
that
everycne
to be loyal to the
continue
union.
As the employers
cases ■LLTo emPlo-wvhat^
inem by th
imion, and
came accustomet
To having j3,
panese , cooks aillS kitchen heh
»ne M rhe bOys g0! the
'hey d° ,10t
*
rhe „,1IM
more.
In some
onh- neglected to
...
pax tneir nnc?
01 -M.aO a month, but also go t0
the extent of a
union.
^e, the organ.
ed workers fa
the restaurant t
raae. are proud of
our record in
for ourselves and an conuitions
preparing
for The coming winter
to combat
wage cuts and discrimination. We
have ihe lessons of the nast that
the employers will auenmuo n’.-a
advantage of the unentp
oynient fa
the near future.
Vie know that
n teiligeat
workers will stain
iieir orsanizati.on and guar.i their inter
ests. The Cafeteria and Restanrant Lnion Local bls in Toronto
calls upon all Japanese workers to
be on guard and si and by their
union.
?? !
t
C2
olence from offended people. I hide
Si
behind a
the*^
couple of letters of the alphabet.
We appeal to
men-bets
I find the precaution isn't exto join the unio:
to a great extent on how wHl n"‘ r' ”
10 b® "11! dekend
In themopetaiion to the newcomers. The
selves in obtain!
able to present i le
w m 'L Japanese ^acuees are actly necessary because, as ihe
Liaintainbroad-minded
membership
undm-editor ■fold me. xexv Canadianing union wages
Desu t- iiw
.
Ttole the commission.
stood its task and followed thv
read er
N. C
I 163,
Thev
OUS local Jhpanes/Liadia'L\w.tUwti0"' ho"’evel’> the vari- n fan mail letter, hack or write leadership of the local
Cafeteria
and
Restaurant
1 haven t got
belped. There were some ignorant
one yet. and sonn
fall the Tesponsibility \>f L wL!)UatLns Upon which will
cs I wish 1
tniployees' Union,
people,
even among the members,
their claims, and if necess iyyT W lndlviduals to prepare could brag about fan letters like who
Toronto.
lesisted the acceptance of
ilie other columniet« do.
marking iinle
Xe ? t Tf' C0HeCtive
Japanese boy in the tmioi
some
in ‘their stubbornness
better informed quarters/
' ^vnee of direction from
went
"hat do I get out
to the extent of dropping
(Continued from Page One)
of writ in sr?
their
neceX’>-v/U ,accfI‘
nu)nerous questions: Wil] if
-As I said before it’s fun. and
membership from the local.
ed a non-partisan coimnitiee to |
un
less you’ve
nect.wsoiy to secure the service* of u in.-a a’ •
\
*
The
policy
of
the
local.
i your stuff in
:ly how much Mi can be ex- |
as
print, you won’t
it be necessary to pron-ro •
'
*
advisor? Would
progressive organization, was tha
tended
by
ihe
L'.s. without
appreciate the
of J
fooling.
]r does
claimants’' Whn~ sort
r • •• hUmmauzed brief of local
any
workers
in
the industry re
damage to its own eia’ic-my.
something
your
proof of Uss- Lon
"'ni
’W-ed as
gardless of his or bel’ religion,
The American remA* are senerPut
political opinion or race, is wel-•e not reuorteLf'ciLIiXdiLL-mlf'Lfk'k- ’
more
shall
t han
catic
t hat.
Writing
come and eligible for membership
Flati. But gettii
that
aims
into your blood.
fhe majority of the bovs were
•lined by close relativ
to approve the t
e.xveayoung
and.
with
;
a ted :
MSE
ditures may prev
i.vppwriier before me
a lew exceptions,
and a few
inexperienced
in
.a
stray thoughts J get
i the restaurant
A
Two arguments
trade. They were willin'
an urge to hammer out a column
cepic
■g to learn.
- -like this.
intelligent and reliable.
Plan.
the nunwous proWems conebXL, , Xortf*
r or
hort time the majority of them
And gradually. I find that mv
i > 11 4 t •? « - .w -. ....
became cooks
The first is that
and as time went
is being sharpened.
the matter of making repnwentV on! 1 f' 8a,’,zatlons >>’
on a few took
of Europe is usseni
1 acquire
responsible chefs’
to
jobs.
ism. The |
the
spread of Com
get at the bottom of thing
for until a national Japanesl (■■XJ?
6 commission,
and
■every of |
second is that tin
think I find my,life bei;
sv,।c,। reei!ng among
no oilier bodv is e-ip->ble of
' ' • *'n councd ls formed
enthe restaurant workers is that
richened.
Europe—and uliim;
fepponsibilitv. ’
'
ussummg' the important rethe
Japanese
boys
are
reliable
o in air i
whole world—is •
Maybe thi
good, but I
Vniied I
and good workers.
The confi
taining prosperity :’
find mvself
an-iiwi
, ’
analyzing ideas and
dence in the majority does not
States.
thoughts,
both
my
own
and
of
to
newspaper
others. And I’m always on a hunt
'eport. Mr. Donald Fleming. a
V’hen
Gm-dou
isnor. depntv
t0 8
The first Europe:;
care for me. I woo her and woo
ioi
something to write about.
chairman of the Hnn^
’
•-- - - i'e-c onservaitve member
the Marshall annou
ier and seeing how sincere and
V\ hen I get ideas. I’m uncom11 <>m
loronto-Egiinton. w;
mons’ standini committee on pu
good.
The British and French j
s to
bind I am. she begins to soften.
iortnble until I have them down
ha\e made a demand for a
lie accounts. mad
avited tho I
foreign
ministers
a motion for
more
So one romantic evening when
on paper with the hope—of seein°the adoption
Soviet
foreign
minister
to a con- |
on propot the committee’s
the moon is just right and the
them in print. 1 m obsessed with
•eport recommending a limited
‘
But the plan t
ference, and the latter accept^ |
temperature is jus-, right and the
the fear that unles
lamed because Mr. Fleming >
nqutry into the Japanese propertv
the invitation. Latest reports in- |
rid of
mosquitoes aren’t bitin too hard
my accumulated ideas. I
unexpectedly called to Toronto
0SS claims, opposition was appardicate.
however, that the Soviet |
on
I take her out for
acquire new Ones.
a stroll. Then
ntly expected from certain niemthat Mr. Isnor made a mostand is not acceptable to Great |
m some secluded corner, I take
tion for the adoption of the comBritain and France, and that the |
ers or the accounts committee
ici in my aim.- as she is overcome
This
driving
mi tree’s report.
ho wanted a fuller investicatlott
CT:
cu riosity and
Soviet Union may be left out of I
by romantic feeling and I kiss
arch for idea
a hard r'a<T to swallow, but
ii’i’ied out.
in fluence;
the continental recovery plan- a
my
her.
most serious or
a truth nevertheless, that at times
hy ihi> attack of the coinmirmo
But wait. Even as I’m kissing
ments.
the welfare of a great
es recommendation failed to
Persons Sought
_ W.
many Caber
I remember reading some
Let’s take an
nadians are subject to
Mac Fukuhara, 135 Victoria St fl
example
a
the deviwhere that lovers, close their eyes
Pure example, Sa>- that I’m
ous WE
W_. Kamloops. B.C.. would like to fl
nto newspaper.
’’s of politics and its
-n they kiss so with-burning
ribly in love with
lapses.
know
the whereabouts ‘of Mr. Kan fl
a beautiful
curiosity.- li-peer . into- her face
young girl,, and th
Soga and Mrs. K. Kumabe, •
fl
girl .doesn’t
trough half-closed eyes.
merly of-New Denver. B.C.
fl
n
y. Jul
-II
•S
504 Talbot Avenue
Phone 501 306
L
T
y
.
' Kas
n am°ng the Pe°Ple °f panese origin in Canada
Kasey Oyama
cd-aud
Takaichi Umezuki
....... , «.......................
Editor
Rates- in Ari
~
---- ------ Japanese Section Editor
Kates, in Advance—S2.00 for 20 weeks Voti-v.
weeKS, tpz.ou ror six-months,
.,
$5.00 for one year.
Edito
1947
JXXL0.1’ Of Japanese property loss claims has been
reCejv’nijr
attention at a hi o-h level in Ottawa, but we feel
v a solution is still a long way off.
I he first assurance that
,
the S'ovemment would com
pensate for
mas given bv t e X °SSeJMf the:v "'ere established—
Januaiy 24. '
ume a mister m Ins statement of
sev^T6. then the propeiV- question was brought up on
the nntter w01"111 ''a6 Hollse 01 Con™ons and eventual)v
counr^nXXluX^: c“
to lighMhe'nX
^CCOl,nts Con,mittee has
extensix1
official statements on ihe rn'atte
heai-d bv the Accounts r
■
delegation Ln ho r U’“ra!ttee
Canadians.
"
I once had a talk with the
editor of this weekly on the art
or writing, and I remember how
I came away feeling a little sorry
for the people who have to write
for a living.
Perhaps I needn’t have felt
because I think no matter
hard they
it i
orry
h ow
has
h about once a week like me. it’s
fun.
It has become apparent
useful, it must
admissible delta.
me an almost unlimited
Then 1 slant the topic to
field.
"’bi<=b the
i twist because what.readers like to read about most
about themselves.
in the light of recent develop• property loss survey will be
by more complete and leo-ally
So having picked my
topic. I
gather a. tew ideas a n <1
parade
them before you.
usuaHy with the
inhibitions down. To protect my-
to provide the
government
compensation pkm
may j>? baXl lnt'01TOatio1'
of the
applying
for employment.
This
m«.n was asked by rhe business
agent how far behind he was in
payment of dues and when he was
willing to pay them. Without giv-
the
Japanese left the office.
After this man left, the business
agent told me that there are other
Japanese Canadian members doing
the same sort of thing as inis
i
1 «lt tha: SUt.h
tne part Of rbe j.
time would harauOe r- -x ,
interest to ourseh
od he write an n- ’ : - 1
ter and I would 'l2cl- on th?t.‘
and ask for pnblfLard *
■WaijQjj.
.
f should a
*■
L iit । H it V- ->• Very
ff you will
article writ;
moff space it
s 50
iS50
H5m5oX ‘
3
i
I
i
1 Qtonto,
Jcpdriess ^Member
AVhat I usually do is to think
inquire into and report o il,;' C°m™sslon be “PPointed to
up a topic which would be interJapanese Canadians “in order thaf61 V °SSSS sustailled b-v
esting to a great :many people,
l>e obtained as to the desirability of XL^MTOati<m may 1 sually ir’s about
fundamental
dirorimination or lo-- whiL
‘Austmg- any apparent things like life and
1 deatli. mar■k 7
P’y have ^suited from the liage and romance,
■ religion—or
over or sale o! pi opertv of anv kind ■'■' O'l-,;
things that reflect them
like
““etX«t'tlnXreC1
thG CW"M0n8 'ast 'roek'eCOm‘
movies and literature. Th;
heW-
or
office
us compensations.
In any case, the editor told me
that writing was hard work he
cause he had to do it whether li e
wanted to or not. and that he usu
ally had to sweat out his editorials
each week.
(I did not mt
There were very few Japanese in
tion to him. of course, that
Toronto prior to the beginning of
rarely read them.)
the war. There was only one that
Sometimes, the editor said, he
belonged to the
has an editorial half written and
(Cafeteria and
Em
he finds he has1 to
ployees
’ International Union__ AF
because he discovers a flaw in the
of L) at that time. The anti-Jap
logic.
anese feeling and hatred was very
different, and when you only ’ do
iW in. various I rt
'X
exlent, nature, and proof ok tXXieT^X^
lar m a
On Writing
P,'PresS‘Pn
V’
-^mong the witnesses
we know, the < Choosing a Topic
AVriting a column, however is
Ct‘°pe,iUlve Committee on. Japanese
theLL'of C«Z™‘Sth'7mittee thSn rocommended to
t Unions
- sometime aero I
of Local 168 of the
Ployees’ Union when one
By K.M
-~22222Zed 35 second c3ass mail. Post Office Department, Ottawa.
and
Letters
Winnipeg, Man.
ixLLlePendent Weekly or=an Published as a nmd^m of
pronounced during the war. Many
innocent people in Canada suf
fered as a result of the campaign
against Japan and were forced to
sell. Others lest their belongings
on the West
and were
moved Last to look
for jobs in
strange ciiies among
people who
were in the majority
antagonized
them.
1 he war industries
did not accept any of them to
work—the
general factories
not want
Them—the public did
not want
them the service
restaurants were afraid to invite
oycott to their businesses
The
Japanese workers were forced to
lake anything and in manv ease*
took housework and farmwork in
oruer to meet their needs.
The field that offered jobs to
Japanese workers was
io be prepared carefully.
the union
members were to be
convinced
that they should
mean
that
everycne
to be loyal to the
continue
union.
As the employers
cases ■LLTo emPlo-wvhat^
inem by th
imion, and
came accustomet
To having j3,
panese , cooks aillS kitchen heh
»ne M rhe bOys g0! the
'hey d° ,10t
*
rhe „,1IM
more.
In some
onh- neglected to
...
pax tneir nnc?
01 -M.aO a month, but also go t0
the extent of a
union.
^e, the organ.
ed workers fa
the restaurant t
raae. are proud of
our record in
for ourselves and an conuitions
preparing
for The coming winter
to combat
wage cuts and discrimination. We
have ihe lessons of the nast that
the employers will auenmuo n’.-a
advantage of the unentp
oynient fa
the near future.
Vie know that
n teiligeat
workers will stain
iieir orsanizati.on and guar.i their inter
ests. The Cafeteria and Restanrant Lnion Local bls in Toronto
calls upon all Japanese workers to
be on guard and si and by their
union.
?? !
t
C2
olence from offended people. I hide
Si
behind a
the*^
couple of letters of the alphabet.
We appeal to
men-bets
I find the precaution isn't exto join the unio:
to a great extent on how wHl n"‘ r' ”
10 b® "11! dekend
In themopetaiion to the newcomers. The
selves in obtain!
able to present i le
w m 'L Japanese ^acuees are actly necessary because, as ihe
Liaintainbroad-minded
membership
undm-editor ■fold me. xexv Canadianing union wages
Desu t- iiw
.
Ttole the commission.
stood its task and followed thv
read er
N. C
I 163,
Thev
OUS local Jhpanes/Liadia'L\w.tUwti0"' ho"’evel’> the vari- n fan mail letter, hack or write leadership of the local
Cafeteria
and
Restaurant
1 haven t got
belped. There were some ignorant
one yet. and sonn
fall the Tesponsibility \>f L wL!)UatLns Upon which will
cs I wish 1
tniployees' Union,
people,
even among the members,
their claims, and if necess iyyT W lndlviduals to prepare could brag about fan letters like who
Toronto.
lesisted the acceptance of
ilie other columniet« do.
marking iinle
Xe ? t Tf' C0HeCtive
Japanese boy in the tmioi
some
in ‘their stubbornness
better informed quarters/
' ^vnee of direction from
went
"hat do I get out
to the extent of dropping
(Continued from Page One)
of writ in sr?
their
neceX’>-v/U ,accfI‘
nu)nerous questions: Wil] if
-As I said before it’s fun. and
membership from the local.
ed a non-partisan coimnitiee to |
un
less you’ve
nect.wsoiy to secure the service* of u in.-a a’ •
\
*
The
policy
of
the
local.
i your stuff in
:ly how much Mi can be ex- |
as
print, you won’t
it be necessary to pron-ro •
'
*
advisor? Would
progressive organization, was tha
tended
by
ihe
L'.s. without
appreciate the
of J
fooling.
]r does
claimants’' Whn~ sort
r • •• hUmmauzed brief of local
any
workers
in
the industry re
damage to its own eia’ic-my.
something
your
proof of Uss- Lon
"'ni
’W-ed as
gardless of his or bel’ religion,
The American remA* are senerPut
political opinion or race, is wel-•e not reuorteLf'ciLIiXdiLL-mlf'Lfk'k- ’
more
shall
t han
catic
t hat.
Writing
come and eligible for membership
Flati. But gettii
that
aims
into your blood.
fhe majority of the bovs were
•lined by close relativ
to approve the t
e.xveayoung
and.
with
;
a ted :
MSE
ditures may prev
i.vppwriier before me
a lew exceptions,
and a few
inexperienced
in
.a
stray thoughts J get
i the restaurant
A
Two arguments
trade. They were willin'
an urge to hammer out a column
cepic
■g to learn.
- -like this.
intelligent and reliable.
Plan.
the nunwous proWems conebXL, , Xortf*
r or
hort time the majority of them
And gradually. I find that mv
i > 11 4 t •? « - .w -. ....
became cooks
The first is that
and as time went
is being sharpened.
the matter of making repnwentV on! 1 f' 8a,’,zatlons >>’
on a few took
of Europe is usseni
1 acquire
responsible chefs’
to
jobs.
ism. The |
the
spread of Com
get at the bottom of thing
for until a national Japanesl (■■XJ?
6 commission,
and
■every of |
second is that tin
think I find my,life bei;
sv,।c,। reei!ng among
no oilier bodv is e-ip->ble of
' ' • *'n councd ls formed
enthe restaurant workers is that
richened.
Europe—and uliim;
fepponsibilitv. ’
'
ussummg' the important rethe
Japanese
boys
are
reliable
o in air i
whole world—is •
Maybe thi
good, but I
Vniied I
and good workers.
The confi
taining prosperity :’
find mvself
an-iiwi
, ’
analyzing ideas and
dence in the majority does not
States.
thoughts,
both
my
own
and
of
to
newspaper
others. And I’m always on a hunt
'eport. Mr. Donald Fleming. a
V’hen
Gm-dou
isnor. depntv
t0 8
The first Europe:;
care for me. I woo her and woo
ioi
something to write about.
chairman of the Hnn^
’
•-- - - i'e-c onservaitve member
the Marshall annou
ier and seeing how sincere and
V\ hen I get ideas. I’m uncom11 <>m
loronto-Egiinton. w;
mons’ standini committee on pu
good.
The British and French j
s to
bind I am. she begins to soften.
iortnble until I have them down
ha\e made a demand for a
lie accounts. mad
avited tho I
foreign
ministers
a motion for
more
So one romantic evening when
on paper with the hope—of seein°the adoption
Soviet
foreign
minister
to a con- |
on propot the committee’s
the moon is just right and the
them in print. 1 m obsessed with
•eport recommending a limited
‘
But the plan t
ference, and the latter accept^ |
temperature is jus-, right and the
the fear that unles
lamed because Mr. Fleming >
nqutry into the Japanese propertv
the invitation. Latest reports in- |
rid of
mosquitoes aren’t bitin too hard
my accumulated ideas. I
unexpectedly called to Toronto
0SS claims, opposition was appardicate.
however, that the Soviet |
on
I take her out for
acquire new Ones.
a stroll. Then
ntly expected from certain niemthat Mr. Isnor made a mostand is not acceptable to Great |
m some secluded corner, I take
tion for the adoption of the comBritain and France, and that the |
ers or the accounts committee
ici in my aim.- as she is overcome
This
driving
mi tree’s report.
ho wanted a fuller investicatlott
CT:
cu riosity and
Soviet Union may be left out of I
by romantic feeling and I kiss
arch for idea
a hard r'a<T to swallow, but
ii’i’ied out.
in fluence;
the continental recovery plan- a
my
her.
most serious or
a truth nevertheless, that at times
hy ihi> attack of the coinmirmo
But wait. Even as I’m kissing
ments.
the welfare of a great
es recommendation failed to
Persons Sought
_ W.
many Caber
I remember reading some
Let’s take an
nadians are subject to
Mac Fukuhara, 135 Victoria St fl
example
a
the deviwhere that lovers, close their eyes
Pure example, Sa>- that I’m
ous WE
W_. Kamloops. B.C.. would like to fl
nto newspaper.
’’s of politics and its
-n they kiss so with-burning
ribly in love with
lapses.
know
the whereabouts ‘of Mr. Kan fl
a beautiful
curiosity.- li-peer . into- her face
young girl,, and th
Soga and Mrs. K. Kumabe, •
fl
girl .doesn’t
trough half-closed eyes.
merly of-New Denver. B.C.
fl
Page 3
July 5. 1947
Page Three
pne Year Ago the 442nd Boys Came Back Home
Correspondent Greets Nisei Vets
apt
By STAFF WRITER
the
0 -T Sug
03 the
"dii^
9?? be-r ;'A° rtlis v'<?ek, the battle-wearv veteran or
4-i2na t on-ioat Team and the 100th Battalion came home
l URI ll11UOll s \vd; cOHl6
to the most-decorated unit in the
?d States Arni,v. It
Recruited at a lime w
Japanese feeling was 1
442nd Combat Team was
e.f
Ame;
men and officers who volt:
irom Hawaii ami the m
Many of ’.he nmin'.am: v;
wont into the unit direct
the b a r b e d - w i re - e n c- i re I ed
tion centres io
been evacuated
' ne
coast.
ab!e pap^
online
In the bitter fight
approaches to l.egho:
dea that
ion asy
e irui-pSiiip
4
Liciory,. loaned with homecoming troops
unir- steamed into New
l,t,;
- 194b’ tllls ahot was taken through a porthole
■my nig going out to meet the troopship
Framed in thp
h a S!:mw of Mta, Lyn Croat, war iorr&pondent wi h i I
ters n
roud of
ditioas
‘paring
iombat
*.. ID
t. that
o tai =
tent in
num ieam as she stood on the bridge of the rug to welcome
. men wnose combat activities she reported for the Honol u
ff-;r„
crost was elected the onlv femini-e
o
I Veiemas Club of Hawaii last year. ’ x'n-nn“e
ol
to
ey
re t
ill
at.
for the
Fisa mid
In
ent,
it is well
from i lie
■a. to
Term
Washington day
<■“ t1-_:
-You fought not only the
enemy, but you fought prejudice
—and you have won.. Keep up
that light, and we will continue
towin...."
For us up here in Canaan, keep
ing up । he fight is one way vp can
otfei our grai’tuue to the men of
the -112nd.
As the 442nd AAarched in Washington
AMERICA THANKS THE NISEI GIs
v r/r2ld,eX 4ai’rXS' Truma«’s address to the men
of
Team at the review in Washington
Oil
i
163.
rant
ion,
r.tc.
cur-.1 that ha
the
or
all America!
or
Jap;
W en
eu ciO s< rung in Vx'asbm
-nd
received the thanks of i;
.on
irom President Truman h::mud»f
it was a proud moment tor al! of
US.
me \ osges mountains <
and the rescue of the "lost battalion” of the 36th Div
American fighters with Japanese
faces gained a proud fighting re-
Vvilsun
.
‘ir dues
0 Jo to
inst the
bers
aem-
P
A ft er rruinir
combat lea in
I inly in
s’hai ttas
■ and
ving Ja-
rtcri3Jronio
to
tneir
Twas a Great Day For the Nisei When
New York and Washington Cheered
'•it
S- st
a
treat pleasure to me today to be abl
to put the
Citation on your banners.
■■ r a ,i are
r co,ngratulateo' oti what you have done for this great
i mink it was myxpredecessor who said that
can
matter of race or creed, it is a matter of the heart
'•-'Sht tor the free nations of the world along with the
c C
e
■ congratulate you on that, and ! can't tell vou how very
r ucn -m
I spp.. ",a:Vh5 pHvi!ege Of bei"S able to show you just how
X
£Ci SlateS °f Amet’ica thinks of what you have done.
R
°n y°Ur Way hOme' Yo“ *>uSht not only the enemy,
X;
prSJUa!Ce~and
”ave won. Keep up that fight, and
W'n~t0 m3kS this gre3t republic stand for iust
/the'dme'"' "!L!C'!1
11
f°r“the weifare cf a" the oeople
On decent Nisei Publications
Two
publications
reached The New Canadian desks
this week. One is the June issue
of JCCD's Nisei Affairs and the
oiher rhe second issue of -‘The
Outlook." a mimeographed publication of iue Social Corresponceiice Chib.
NISEI AFFAIRS
K
Adachi cover
- gnT in costume
ral adorns the
. The contents
"rts on the dele-,
on the property
me adult ecluca-
work of the
explained by a
"On My
■ -co Niseis in
•
by Kadan.
- related to the
c explained by
"• a special
ells about Uly
■ Lind's book,
is reviewed.
F'Cb
?Ah S
future of the
-u' is discussed:
-“6-s solely to our
-■> setfish. narrow.
ttion tends to
D°He Is On Page 10
make us intolerant, or indifferent
to suffering other than our own.
Such preoccupation antagonizes
the chances we have for sympathy
and understanding from those
friends who have given time and
effoit to eradicate the present in
justices inflicted on us.
If we are to be consistent in
our struggle for our liberty, we
must be aware of other similar
struggles in other groups.
lations. through Adult Education,
through inter-racial, inter-cultural
Sy mpathies we can share experi
ences. and shoulder our share of
the total work.
‘■Such participation on our part
must be sincere.
We must be rid
or our own prejudices, whatever
they may be. and believe in the
broth.-rhood of man.
Believing
thus, we must work together unstinitngly toward the complete
erauicaiion of discrimination and
prevention of the same."
THE OUTLOOK
A much newer member of the
family of Canadian Nisei publica
tions is “The Outlook.” of which
number two of volume one has
reached The New Canadian.
The Social Correspondence Club,
which is holding a contest for a
new name, is the brainstorm ot a
group
of
ex - Tashme-ites
in
(See “PUBLICATIONS." P.
J d
Jail
15.
In the lower p
are inspecting
Hind Regimental Com
r President Harrv >. '
n being borne down ('<
a. Pi e.'-ulent Truman and Li^ute Ixi.-ei troops in tne Ellipse n*;
it paraded in rainy
top photo show< -J
nue in Wasnmgrom
on.
the
! A. Puisall. command;
ite House.
the
Citizen.
.
S
L
; ■
' 1
:T
Page Three
pne Year Ago the 442nd Boys Came Back Home
Correspondent Greets Nisei Vets
apt
By STAFF WRITER
the
0 -T Sug
03 the
"dii^
9?? be-r ;'A° rtlis v'<?ek, the battle-wearv veteran or
4-i2na t on-ioat Team and the 100th Battalion came home
l URI ll11UOll s \vd; cOHl6
to the most-decorated unit in the
?d States Arni,v. It
Recruited at a lime w
Japanese feeling was 1
442nd Combat Team was
e.f
Ame;
men and officers who volt:
irom Hawaii ami the m
Many of ’.he nmin'.am: v;
wont into the unit direct
the b a r b e d - w i re - e n c- i re I ed
tion centres io
been evacuated
' ne
coast.
ab!e pap^
online
In the bitter fight
approaches to l.egho:
dea that
ion asy
e irui-pSiiip
4
Liciory,. loaned with homecoming troops
unir- steamed into New
l,t,;
- 194b’ tllls ahot was taken through a porthole
■my nig going out to meet the troopship
Framed in thp
h a S!:mw of Mta, Lyn Croat, war iorr&pondent wi h i I
ters n
roud of
ditioas
‘paring
iombat
*.. ID
t. that
o tai =
tent in
num ieam as she stood on the bridge of the rug to welcome
. men wnose combat activities she reported for the Honol u
ff-;r„
crost was elected the onlv femini-e
o
I Veiemas Club of Hawaii last year. ’ x'n-nn“e
ol
to
ey
re t
ill
at.
for the
Fisa mid
In
ent,
it is well
from i lie
■a. to
Term
Washington day
<■“ t1-_:
-You fought not only the
enemy, but you fought prejudice
—and you have won.. Keep up
that light, and we will continue
towin...."
For us up here in Canaan, keep
ing up । he fight is one way vp can
otfei our grai’tuue to the men of
the -112nd.
As the 442nd AAarched in Washington
AMERICA THANKS THE NISEI GIs
v r/r2ld,eX 4ai’rXS' Truma«’s address to the men
of
Team at the review in Washington
Oil
i
163.
rant
ion,
r.tc.
cur-.1 that ha
the
or
all America!
or
Jap;
W en
eu ciO s< rung in Vx'asbm
-nd
received the thanks of i;
.on
irom President Truman h::mud»f
it was a proud moment tor al! of
US.
me \ osges mountains <
and the rescue of the "lost battalion” of the 36th Div
American fighters with Japanese
faces gained a proud fighting re-
Vvilsun
.
‘ir dues
0 Jo to
inst the
bers
aem-
P
A ft er rruinir
combat lea in
I inly in
s’hai ttas
■ and
ving Ja-
rtcri3Jronio
to
tneir
Twas a Great Day For the Nisei When
New York and Washington Cheered
'•it
S- st
a
treat pleasure to me today to be abl
to put the
Citation on your banners.
■■ r a ,i are
r co,ngratulateo' oti what you have done for this great
i mink it was myxpredecessor who said that
can
matter of race or creed, it is a matter of the heart
'•-'Sht tor the free nations of the world along with the
c C
e
■ congratulate you on that, and ! can't tell vou how very
r ucn -m
I spp.. ",a:Vh5 pHvi!ege Of bei"S able to show you just how
X
£Ci SlateS °f Amet’ica thinks of what you have done.
R
°n y°Ur Way hOme' Yo“ *>uSht not only the enemy,
X;
prSJUa!Ce~and
”ave won. Keep up that fight, and
W'n~t0 m3kS this gre3t republic stand for iust
/the'dme'"' "!L!C'!1
11
f°r“the weifare cf a" the oeople
On decent Nisei Publications
Two
publications
reached The New Canadian desks
this week. One is the June issue
of JCCD's Nisei Affairs and the
oiher rhe second issue of -‘The
Outlook." a mimeographed publication of iue Social Corresponceiice Chib.
NISEI AFFAIRS
K
Adachi cover
- gnT in costume
ral adorns the
. The contents
"rts on the dele-,
on the property
me adult ecluca-
work of the
explained by a
"On My
■ -co Niseis in
•
by Kadan.
- related to the
c explained by
"• a special
ells about Uly
■ Lind's book,
is reviewed.
F'Cb
?Ah S
future of the
-u' is discussed:
-“6-s solely to our
-■> setfish. narrow.
ttion tends to
D°He Is On Page 10
make us intolerant, or indifferent
to suffering other than our own.
Such preoccupation antagonizes
the chances we have for sympathy
and understanding from those
friends who have given time and
effoit to eradicate the present in
justices inflicted on us.
If we are to be consistent in
our struggle for our liberty, we
must be aware of other similar
struggles in other groups.
lations. through Adult Education,
through inter-racial, inter-cultural
Sy mpathies we can share experi
ences. and shoulder our share of
the total work.
‘■Such participation on our part
must be sincere.
We must be rid
or our own prejudices, whatever
they may be. and believe in the
broth.-rhood of man.
Believing
thus, we must work together unstinitngly toward the complete
erauicaiion of discrimination and
prevention of the same."
THE OUTLOOK
A much newer member of the
family of Canadian Nisei publica
tions is “The Outlook.” of which
number two of volume one has
reached The New Canadian.
The Social Correspondence Club,
which is holding a contest for a
new name, is the brainstorm ot a
group
of
ex - Tashme-ites
in
(See “PUBLICATIONS." P.
J d
Jail
15.
In the lower p
are inspecting
Hind Regimental Com
r President Harrv >. '
n being borne down ('<
a. Pi e.'-ulent Truman and Li^ute Ixi.-ei troops in tne Ellipse n*;
it paraded in rainy
top photo show< -J
nue in Wasnmgrom
on.
the
! A. Puisall. command;
ite House.
the
Citizen.
.
S
L
; ■
' 1
:T
Page 4
r*
Page Four
rE W
A
©eV
CD
JS-
■JsiJ'
CD
w
W<
U
7}^
ZWj
ft:
- ^%+3£fHi
5
£1
ft
n -tz
i
?z
&?■<■ ~T
im*
ft
3
>,v JEX
r
‘fiJ
3
o
<E
a 71
r*>
r
.'TOJ.
Ui’
Ey
r
CD
L A
Wf
HU
_yt=-_ O1
jsf<
nS'
IK
W J H W
D
k
HHr: b
o
CD
ftif/t
9
to a
iti
is
;E0
m±- fZ H
4
AA
b
*
IMl;
o
<
1&
2>'-
V i
z>
<X
27?
z>
o-
0
H
o
ft
ft
a
ife
Y<.
<5
rff
M;
.<Z2h M
IE0
0
z>
co
rE* O
It
1\F
p
■5
CD
O
0
iz
o
9
>T I
EH
&
J3
JE.Z
3lll £
r
ffl
£)
9
o
0 Jt
V
o
I?
iil'Jv'
fill]
h
la
iz
x
yf?
cd
A
W
<1 A:
Lx
°
|
Y
-f&n
b
OC JX.
1g?
2?^
Comniittee Sponsoring The Work’s of TARO
m
w-
2131-2141
IA
T0 o
Wb
A
rX
Xlli
V
13 V 6
Jil'L
/■'I r
Ti-i <
-5
o
IS
Ji
Dundas St., Vancouver, B.C.
iIAM FACl LRERS OF SHOYU, AJI, NOODLES. ETC.
o
)
T. Lmcz.uki, oO-l Talbot Ave., WinnEpeg. Man.
ft*.
e
’'ill
o
o
7z
ve:
Canton Idoodl
our new
brand, crispier,
at Sa.75 per 50
case.
’apanese Shoyu
specially
blended ' t o
Please your tastes.
VU-KO-MOTO
liquid
-vas^ning, economical.
(P.easc ask for sample)
Jr
O GOMA
left. so
ie Quanti:
now.
reasonably
will have
lower a n
in quanti
e Dried Shrimps — Pric
3
rice
■j
Our regular brands c
SirOYU, FUNYU
4,TI
NO-KOTO alwa-.-c' ?<-.= •:•
M
%
2A
M
hi
itL<
^7
Why iwt g-ve it a t.,y?
A
0
A
co
A
Ft
Ej hn/l
Fr-i
ilfi
firJ pM
is ;13
o
Z)
L
Watch Repair;
b‘
SeO Bay St. N.
Hamilton, Ont
K. KAWAI
<D v ii;
rj
PH*
if
—
c
\ t !•
-> u.r
j!
•J
<
L
A*
1
<> Aa -6
Ax V o
SU G A
V
K
IT
0
2N
RE
1
1
/p
-L 1
• y- < 1
Hl?
।
o
1
;nf
c
r-*
0AV
1L
f'X
cr
ft’l-
p a
»?
H
--f
rj
^
s>
L
iliF 5<C v
p F- ri
§■*
0
£<0
c
ru
O
it
°
6
□
S’
n
'JH>
z
5
0
;j<
9 rp
1
0
3
r0
nr
CD
ean Soys Industries Lt
Z>
A
n
Fil
IE
ip
n St., New Ych-l-
Si :
®
o
-=-
b"
hi
0 lin * d
nA
6
ftrl’
A:
ibH
it
<9
0 ftli %
ft; 5 CD EM -D
?EL.t
-*>
7z
(IR
z/
b
FE*
ft
At 2N
A
z>
0
K
EH
j£
riiZo
<*
lc
T
rr
un*
i&iz
LZ3
£
A’
ei*
L CD
liuF /Z
%Z Y 3?* O £
A uft' rfF- 0
z
^J) in- IL
My■> m
zl'i:
I
0
: /Z i~
O'
hiZ
ft
iW
-J
i-.-i
!W.
Y
/'A
A
4
L"
3
o
M IM:
vr hi
O
n IX
fill
o n^r
C/i
O
0
-)
o
'V
zKt
7Z
TV;
zrL A
m.ic.
^z
CD
2/1
ft
4
ic
/2?^
o
A
A
s /Jf^j,
>[? M Ejr5
2?i
CD
TJ 5 jg
hi
° W
0
EE* o
o
-ft
Page Four
rE W
A
©eV
CD
JS-
■JsiJ'
CD
w
W<
U
7}^
ZWj
ft:
- ^%+3£fHi
5
£1
ft
n -tz
i
?z
&?■<■ ~T
im*
ft
3
>,v JEX
r
‘fiJ
3
o
<E
a 71
r*>
r
.'TOJ.
Ui’
Ey
r
CD
L A
Wf
HU
_yt=-_ O1
jsf<
nS'
IK
W J H W
D
k
HHr: b
o
CD
ftif/t
9
to a
iti
is
;E0
m±- fZ H
4
AA
b
*
IMl;
o
<
1&
2>'-
V i
z>
<X
27?
z>
o-
0
H
o
ft
ft
a
ife
Y<.
<5
rff
M;
.<Z2h M
IE0
0
z>
co
rE* O
It
1\F
p
■5
CD
O
0
iz
o
9
>T I
EH
&
J3
JE.Z
3lll £
r
ffl
£)
9
o
0 Jt
V
o
I?
iil'Jv'
fill]
h
la
iz
x
yf?
cd
A
W
<1 A:
Lx
°
|
Y
-f&n
b
OC JX.
1g?
2?^
Comniittee Sponsoring The Work’s of TARO
m
w-
2131-2141
IA
T0 o
Wb
A
rX
Xlli
V
13 V 6
Jil'L
/■'I r
Ti-i <
-5
o
IS
Ji
Dundas St., Vancouver, B.C.
iIAM FACl LRERS OF SHOYU, AJI, NOODLES. ETC.
o
)
T. Lmcz.uki, oO-l Talbot Ave., WinnEpeg. Man.
ft*.
e
’'ill
o
o
7z
ve:
Canton Idoodl
our new
brand, crispier,
at Sa.75 per 50
case.
’apanese Shoyu
specially
blended ' t o
Please your tastes.
VU-KO-MOTO
liquid
-vas^ning, economical.
(P.easc ask for sample)
Jr
O GOMA
left. so
ie Quanti:
now.
reasonably
will have
lower a n
in quanti
e Dried Shrimps — Pric
3
rice
■j
Our regular brands c
SirOYU, FUNYU
4,TI
NO-KOTO alwa-.-c' ?<-.= •:•
M
%
2A
M
hi
itL<
^7
Why iwt g-ve it a t.,y?
A
0
A
co
A
Ft
Ej hn/l
Fr-i
ilfi
firJ pM
is ;13
o
Z)
L
Watch Repair;
b‘
SeO Bay St. N.
Hamilton, Ont
K. KAWAI
<D v ii;
rj
PH*
if
—
c
\ t !•
-> u.r
j!
•J
<
L
A*
1
<> Aa -6
Ax V o
SU G A
V
K
IT
0
2N
RE
1
1
/p
-L 1
• y- < 1
Hl?
।
o
1
;nf
c
r-*
0AV
1L
f'X
cr
ft’l-
p a
»?
H
--f
rj
^
s>
L
iliF 5<C v
p F- ri
§■*
0
£<0
c
ru
O
it
°
6
□
S’
n
'JH>
z
5
0
;j<
9 rp
1
0
3
r0
nr
CD
ean Soys Industries Lt
Z>
A
n
Fil
IE
ip
n St., New Ych-l-
Si :
®
o
-=-
b"
hi
0 lin * d
nA
6
ftrl’
A:
ibH
it
<9
0 ftli %
ft; 5 CD EM -D
?EL.t
-*>
7z
(IR
z/
b
FE*
ft
At 2N
A
z>
0
K
EH
j£
riiZo
<*
lc
T
rr
un*
i&iz
LZ3
£
A’
ei*
L CD
liuF /Z
%Z Y 3?* O £
A uft' rfF- 0
z
^J) in- IL
My■> m
zl'i:
I
0
: /Z i~
O'
hiZ
ft
iW
-J
i-.-i
!W.
Y
/'A
A
4
L"
3
o
M IM:
vr hi
O
n IX
fill
o n^r
C/i
O
0
-)
o
'V
zKt
7Z
TV;
zrL A
m.ic.
^z
CD
2/1
ft
4
ic
/2?^
o
A
A
s /Jf^j,
>[? M Ejr5
2?i
CD
TJ 5 jg
hi
° W
0
EE* o
o
-ft
Page 5
t ck
Page 6
Page Six
" W? v
6
$
e
9
<
4^.
= H's *
7Z
= \x
■M
lift
=
3pc
0
7
=
4?
y\^r
?
G
= co
H
zZ
CO
1
Jit;
'
ft
= JJB* 7
o
t
7>
X
5
= .^X •
C4?. 5
PE*
V
<
I)
fh
!ft
o
Ml
5
Z7\
noi
PL4
EV
fy
/ft
09
h->
fipT
5
co
i£c
zp<
Z
S'J
5
T
£
6
CO
^3
It
7
/ft
%
H
V)
co
ft
ft
Z>>
<n
-5
7Z
ft
■IWi w74
atu
l-t
4*
A>
w
o
b
M'
o
7£
<36i:
ifrj -3
&
^=J- J.
SftP
»txq.
JS
o
7 ft
fi/t-tt
WK A.
b
1MU
'PLC
7
A' 7^
t/^
iw
'UIX
zM
93
b
* »*>
<zy
w.
£t
£
MX
/ft
co
%
7
-jfl
CO
ft
CO
ffe'
B
r' MU
£
W
b
K
z
Z
£
3
M
L
fX
co
Ri
-7
4^
7
o
7Z
/ft
ft
G
co
I
li :■'
X
ih u
?
*■?
kr»
[ft
5
n
lc JTR o
1 >
UI o
tv
M^
#•>
G
ft
i:
5;
^;-
/ft
O’
+Kf ~
IMAC 3£3
co
Mi CO
△ WK
!^>
W
ZJ s
ft
CO
fit-.
5
fi*
ft'*
5
lyp
/ft
!i
J^-4
£
zx
ft
IX
co
W
o
[ft!
44
CO
fj
%
it?
JU'
fTd
L
Jr
FfU-
i ft
HR
mu
ic -o
0
—
5
/lit
ft
S’ i
Re
R
W <
M's
[nJ T £
$>
am
zK I
■&? *
11?
ft'i
74
O
CO
on Js
ink
CO
ft
£
ft
R
73
74
m:
H
[nJS
0
7
15 > ti
Hl'>Hk
Illx
o
HU
^3
Z7\
;i.
:H C
tZ
f£.
r3j’A
7
&5
1’ft
co
a
$
co
' n
R:
CO
E>
tj
rt
co
CO
4
HU b
*
U
5
?E
?ea-k*
R
ft
i'.
ft
IS
"ft?
ht
=Ei!
Ptft:
Ml
Ei
ft
Ji
S'J
0
b
ft
Zr
K
Til:
nr:
- CO
HU M
3
w
45O>
£iU
im 4>
?$
>*
*S'
co
K
CO
jb
LI n j?
5
o
A®
fJs
z
K B’
?n-L
Ka i
!Z9
HU
/X.
ci 5*
ft
CO
if
ft
Ti
r
4
ht
Zf
a®
5
Er
tt
co
b
L.
ft
$
<O
-'£’]-■? 1 ft
co
£
H-0
±10[
■)7
X7\
(ft
0
MP-
ft -t
[ft
TI
E£?
0
rf£3'
£fLX
M JJIU iU$ /ft
CO
f.r
Ms
z:
1U
»■* X
ifft
co
ii.Cij
ft
Z>
f"> o
ft
6
S€.
4U
%
i^1
3
5
$
ft
i:
f±E
tyi 9
Utt
ft
ft
«
Ue ? p3
£
H-
4?
ft
z
itt-
n
CO
=S~
^5
RJ*>
5$
%>•
Tins
no
|Jj7\ ■gl
;1H - S
" W? v
6
$
e
9
<
4^.
= H's *
7Z
= \x
■M
lift
=
3pc
0
7
=
4?
y\^r
?
G
= co
H
zZ
CO
1
Jit;
'
ft
= JJB* 7
o
t
7>
X
5
= .^X •
C4?. 5
PE*
V
<
I)
fh
!ft
o
Ml
5
Z7\
noi
PL4
EV
fy
/ft
09
h->
fipT
5
co
i£c
zp<
Z
S'J
5
T
£
6
CO
^3
It
7
/ft
%
H
V)
co
ft
ft
Z>>
<n
-5
7Z
ft
■IWi w74
atu
l-t
4*
A>
w
o
b
M'
o
7£
<36i:
ifrj -3
&
^=J- J.
SftP
»txq.
JS
o
7 ft
fi/t-tt
WK A.
b
1MU
'PLC
7
A' 7^
t/^
iw
'UIX
zM
93
b
* »*>
<zy
w.
£t
£
MX
/ft
co
%
7
-jfl
CO
ft
CO
ffe'
B
r' MU
£
W
b
K
z
Z
£
3
M
L
fX
co
Ri
-7
4^
7
o
7Z
/ft
ft
G
co
I
li :■'
X
ih u
?
*■?
kr»
[ft
5
n
lc JTR o
1 >
UI o
tv
M^
#•>
G
ft
i:
5;
^;-
/ft
O’
+Kf ~
IMAC 3£3
co
Mi CO
△ WK
!^>
W
ZJ s
ft
CO
fit-.
5
fi*
ft'*
5
lyp
/ft
!i
J^-4
£
zx
ft
IX
co
W
o
[ft!
44
CO
fj
%
it?
JU'
fTd
L
Jr
FfU-
i ft
HR
mu
ic -o
0
—
5
/lit
ft
S’ i
Re
R
W <
M's
[nJ T £
$>
am
zK I
■&? *
11?
ft'i
74
O
CO
on Js
ink
CO
ft
£
ft
R
73
74
m:
H
[nJS
0
7
15 > ti
Hl'>Hk
Illx
o
HU
^3
Z7\
;i.
:H C
tZ
f£.
r3j’A
7
&5
1’ft
co
a
$
co
' n
R:
CO
E>
tj
rt
co
CO
4
HU b
*
U
5
?E
?ea-k*
R
ft
i'.
ft
IS
"ft?
ht
=Ei!
Ptft:
Ml
Ei
ft
Ji
S'J
0
b
ft
Zr
K
Til:
nr:
- CO
HU M
3
w
45O>
£iU
im 4>
?$
>*
*S'
co
K
CO
jb
LI n j?
5
o
A®
fJs
z
K B’
?n-L
Ka i
!Z9
HU
/X.
ci 5*
ft
CO
if
ft
Ti
r
4
ht
Zf
a®
5
Er
tt
co
b
L.
ft
$
<O
-'£’]-■? 1 ft
co
£
H-0
±10[
■)7
X7\
(ft
0
MP-
ft -t
[ft
TI
E£?
0
rf£3'
£fLX
M JJIU iU$ /ft
CO
f.r
Ms
z:
1U
»■* X
ifft
co
ii.Cij
ft
Z>
f"> o
ft
6
S€.
4U
%
i^1
3
5
$
ft
i:
f±E
tyi 9
Utt
ft
ft
«
Ue ? p3
£
H-
4?
ft
z
itt-
n
CO
=S~
^5
RJ*>
5$
%>•
Tins
no
|Jj7\ ■gl
;1H - S
Page 7
5, 14
Page Seven
i>
4
L
0
ft
o
m’,*
-tj
i
1)
"H-
*0
b
eg
5
i
4
i
a
? *S'
CD
£
ht
Mt .W4
'
k
Ek f
:£<’ 5
ft
<
CD
k
zf
°
li
cd
4
sr
4
mt
o
rt-
ft
}¥ '■
J
fc >
ft iff
f&s
H .5
-5
v>
•?
FHi>
91*’.'
fL
I
o
if
o
$
ai’J
o
?
o
o
Sr
lx <
A cd
k
5
WiJ
k
k
o
k
'
I X
z
ft
£}
I li
v-*
kb-3
6
o
I fS<
k
k
5
9
•5
6
k
CD
o
ttj
k
if
4r
*7
12
tfi
f^rt’
4-f'k
hi
*y
a
6
<
<_
k
A
n
if
ft
$
A
1
CD
7“
M
FVJi
y^>
V
<A
CD
X
]
7'
it
-
1 -«■
I L.
hi
wy
*
CD
^k
k
-t
Zr
ft's
ft;?
-HH
% H
KO
Ai a
j
/>
o
ft
^>
9
Ltk hi
mn [ £_
ft
3
ft
a
ft^-
ft
ft
L.
■?:K
0
W.9
tn$
r
13
Wfs k
4;"ir
M
■'’7s,y
rm
mi
5
5t
if
CD
'
Wc
ffii
%
ft
k
z
im
■r
CD
ft*
£>
k
itg-^
5.>J ic
n.cA
4ir"
I-
if
k
£
o
CD
5C"
m
ft
■- &
Z
K?’
k
•V
7
ft
k
7)y
I
■p- hi
i£,£ X£ Z
9
0
1i
ft
f{4
0
Ri
k
ft
if
k
HIT <
k
n
gly®
o
r/ Tir>
6
z
b<j; z
si
CD
V-i
Mi
ft
<z>
4
a
14
CD
7)
nr 2^
b
jp-ez
i>'
ft
b
T
“HJ
n/t
T Ip] B
•a
o
ft
n
4
CD
b
if
k
Ift-l AZ
7£
%
'
Jir
5
if
iVl
if
ft
o
y7
o
<1
7>
mix
5
b
<5
4>
4
R i^.iz
$
ft
"c
(ifWFR^
ri-
ftC'
B
-UM
nk.
o
o
co
o
A^A^jfPl^RT
^H©
cn
A
fih-p
1
nn
JK
r STiMtlSBLfiF LJ&4+ < +0(1
3
5
t*p
e<P0
H’
o
?
b
k
?
ft
it
hi
HP
3
0 SB tP
pp
’• CD
(ft
6
' %
m iru cd
■ft
%
■’ <
14
v Un
ft
CD
!Wk:
CD
w*'
IM -4^ h
i: nii
fllk
Z'i
PrSR
CD
iW k
k
6
7?
k
6
'
3
5
sbe*’
k
I
1ft-.
CD
I
1
o
if'
CD
ft
ft
k
^r
CD
k
ffl
o
ll*!:
4T
* /\
14
14
<
•<Tf
5
if
ft
w
5
&
-ft.
k
HR
4?’-'
ffi
<«
k $lk FjIT.
r
£H /
A
-it
7
CD
k
fta 5
7>
iA
k
k
'
5
1a hi
iu
5
sc
a
Ek h
o
4
k
ft
'>
CD>
k
o
jrjEk
k
3
B'J*
k
>■5
P5?Z k
U/Jk' $
J
jb
G-jZ
6
>>
H!k
I
-1> ipJk 4
£
7
£&<*
T-C? i
Zk^
a -r
ft;
fW
=E> I?
pq?: |<
*a'
3
if
z
3
(E< I
5
w
zJ>.
fH S>
5
i<-
fT 5 tW
£$?
jgii
Z
Dfl:
H
lr^ *O
ft
$£t
CD
5
f£
k
6
if
6
f
kA
fw 5
fnp. k
?>•>
ft
k
® 5 £[J
MJ C
H
K4
o
§>■' r
CD
>?* ft
<A
ffi
2)^
k
if
%
ft
k
3
4h
tkk 12
it? ■O
#k' nr
14 fl®
A
1EI
£
7)
/S'
CUI
M'
Jit
Z
CD
fik
on
k
3
bilk
PJff
ck
^>
>1
r
sr
a
Zn
3
.<44
Ilf
3
H
Z
o
ft
*
$
(T*
M
ini* k
k
A
o
Z
k
k
$
CD
k
It
?d
fttU
k
■*>
k
&
>>
6
$
CD
o
CZ'L
5
5
{{A CD
A-
&
PSI
Wi lEd.
f4Sj
o
WlBWTtJ
3
o
5
■ft 5
ft
f
^ir
Z
X.
ft
— $ <ib “
•tr<
31
z
-fit pg
Wei
Sit
k
7-k 6
y
k
n
O
Mkf
M
CM’
MS
7
CD
k
4)
■ferv'
> i?
3i
6
6
M
X
~jr*» 1^*
Z7
>
)
lTP
O Mt fff* 14
BX $
o
Z
ft
■*•</
o
>q
£
k
^■'
H
CD
vi
ft
5 9 S'
A^ ft
zn
ft
V--
>z
%
k
! 5
if
0
ft
7>
7
S fu*’
unf:
o
\
c_
CD
CD
u
ft
o
Ina
$
I 0
$
?D
0
if
5
o
k
A
<
7*
1F=I.
k
ft
k
th
ili'T
k
°
k
.ILL
cd r
k
V
*
4
5
k
7,
k
tij i
(
0
I
I
14
*T*
o
o
o
t
r‘M ft)
5AJ
M- ft)
$
1 >.
L
o
<u
Al -c 8^
z'k-A
X
ft /Rjl| CD
o
cd
HH
h' '->
:fA-
ft) A
n>H A
5
ht
f±£
V"
t ©
i ■?- 0
r ‘o
A
CD
hi
a
§4 M
o
4
L
m
#■>
6 o
k
hi
n
]
■^"v
7A'
n‘
A
$
fr rhE; ft
^-:
O
;i
7
%
0
»
O
3
<D
TP?
w
lU'?
d:
3
'zf' s
./fk.
7C
ft
z-
\
§ Jtjy
'ift
nti x»
fnl
V
> ?
*"
#
L Ml;
< Ax
5
b"
o
d>.^
O
ft
HA
4c
□
0
5
9)
T?
ft
4)
gp
m-
y
J£-L
o
£
0
ft
?£• hi
— -f
m 6
m
7
o
r
_>
Z-K
Ji
%
tt
□
it
a?
k
cd
v
:
,
tai a?
in ’-
r
^f-£ o
!/tR
H
faT Af
FBv
• {III Wj L©
00
511! ^>L?lflL
%© —O
“ 4
a
m
o ^f A
fill —
b
O^~£.m
eW+ L
t ill f) £) 6
cn
p
b’
i
I
I
Mfi £
FffiS
Page Seven
i>
4
L
0
ft
o
m’,*
-tj
i
1)
"H-
*0
b
eg
5
i
4
i
a
? *S'
CD
£
ht
Mt .W4
'
k
Ek f
:£<’ 5
ft
<
CD
k
zf
°
li
cd
4
sr
4
mt
o
rt-
ft
}¥ '■
J
fc >
ft iff
f&s
H .5
-5
v>
•?
FHi>
91*’.'
fL
I
o
if
o
$
ai’J
o
?
o
o
Sr
lx <
A cd
k
5
WiJ
k
k
o
k
'
I X
z
ft
£}
I li
v-*
kb-3
6
o
I fS<
k
k
5
9
•5
6
k
CD
o
ttj
k
if
4r
*7
12
tfi
f^rt’
4-f'k
hi
*y
a
6
<
<_
k
A
n
if
ft
$
A
1
CD
7“
M
FVJi
y^>
V
<A
CD
X
]
7'
it
-
1 -«■
I L.
hi
wy
*
CD
^k
k
-t
Zr
ft's
ft;?
-HH
% H
KO
Ai a
j
/>
o
ft
^>
9
Ltk hi
mn [ £_
ft
3
ft
a
ft^-
ft
ft
L.
■?:K
0
W.9
tn$
r
13
Wfs k
4;"ir
M
■'’7s,y
rm
mi
5
5t
if
CD
'
Wc
ffii
%
ft
k
z
im
■r
CD
ft*
£>
k
itg-^
5.>J ic
n.cA
4ir"
I-
if
k
£
o
CD
5C"
m
ft
■- &
Z
K?’
k
•V
7
ft
k
7)y
I
■p- hi
i£,£ X£ Z
9
0
1i
ft
f{4
0
Ri
k
ft
if
k
HIT <
k
n
gly®
o
r/ Tir>
6
z
b<j; z
si
CD
V-i
Mi
ft
<z>
4
a
14
CD
7)
nr 2^
b
jp-ez
i>'
ft
b
T
“HJ
n/t
T Ip] B
•a
o
ft
n
4
CD
b
if
k
Ift-l AZ
7£
%
'
Jir
5
if
iVl
if
ft
o
y7
o
<1
7>
mix
5
b
<5
4>
4
R i^.iz
$
ft
"c
(ifWFR^
ri-
ftC'
B
-UM
nk.
o
o
co
o
A^A^jfPl^RT
^H©
cn
A
fih-p
1
nn
JK
r STiMtlSBLfiF LJ&4+ < +0(1
3
5
t*p
e<P0
H’
o
?
b
k
?
ft
it
hi
HP
3
0 SB tP
pp
’• CD
(ft
6
' %
m iru cd
■ft
%
■’ <
14
v Un
ft
CD
!Wk:
CD
w*'
IM -4^ h
i: nii
fllk
Z'i
PrSR
CD
iW k
k
6
7?
k
6
'
3
5
sbe*’
k
I
1ft-.
CD
I
1
o
if'
CD
ft
ft
k
^r
CD
k
ffl
o
ll*!:
4T
* /\
14
14
<
•<Tf
5
if
ft
w
5
&
-ft.
k
HR
4?’-'
ffi
<«
k $lk FjIT.
r
£H /
A
-it
7
CD
k
fta 5
7>
iA
k
k
'
5
1a hi
iu
5
sc
a
Ek h
o
4
k
ft
'>
CD>
k
o
jrjEk
k
3
B'J*
k
>■5
P5?Z k
U/Jk' $
J
jb
G-jZ
6
>>
H!k
I
-1> ipJk 4
£
7
£&<*
T-C? i
Zk^
a -r
ft;
fW
=E> I?
pq?: |<
*a'
3
if
z
3
(E< I
5
w
zJ>.
fH S>
5
i<-
fT 5 tW
£$?
jgii
Z
Dfl:
H
lr^ *O
ft
$£t
CD
5
f£
k
6
if
6
f
kA
fw 5
fnp. k
?>•>
ft
k
® 5 £[J
MJ C
H
K4
o
§>■' r
CD
>?* ft
<A
ffi
2)^
k
if
%
ft
k
3
4h
tkk 12
it? ■O
#k' nr
14 fl®
A
1EI
£
7)
/S'
CUI
M'
Jit
Z
CD
fik
on
k
3
bilk
PJff
ck
^>
>1
r
sr
a
Zn
3
.<44
Ilf
3
H
Z
o
ft
*
$
(T*
M
ini* k
k
A
o
Z
k
k
$
CD
k
It
?d
fttU
k
■*>
k
&
>>
6
$
CD
o
CZ'L
5
5
{{A CD
A-
&
PSI
Wi lEd.
f4Sj
o
WlBWTtJ
3
o
5
■ft 5
ft
f
^ir
Z
X.
ft
— $ <ib “
•tr<
31
z
-fit pg
Wei
Sit
k
7-k 6
y
k
n
O
Mkf
M
CM’
MS
7
CD
k
4)
■ferv'
> i?
3i
6
6
M
X
~jr*» 1^*
Z7
>
)
lTP
O Mt fff* 14
BX $
o
Z
ft
■*•</
o
>q
£
k
^■'
H
CD
vi
ft
5 9 S'
A^ ft
zn
ft
V--
>z
%
k
! 5
if
0
ft
7>
7
S fu*’
unf:
o
\
c_
CD
CD
u
ft
o
Ina
$
I 0
$
?D
0
if
5
o
k
A
<
7*
1F=I.
k
ft
k
th
ili'T
k
°
k
.ILL
cd r
k
V
*
4
5
k
7,
k
tij i
(
0
I
I
14
*T*
o
o
o
t
r‘M ft)
5AJ
M- ft)
$
1 >.
L
o
<u
Al -c 8^
z'k-A
X
ft /Rjl| CD
o
cd
HH
h' '->
:fA-
ft) A
n>H A
5
ht
f±£
V"
t ©
i ■?- 0
r ‘o
A
CD
hi
a
§4 M
o
4
L
m
#■>
6 o
k
hi
n
]
■^"v
7A'
n‘
A
$
fr rhE; ft
^-:
O
;i
7
%
0
»
O
3
<D
TP?
w
lU'?
d:
3
'zf' s
./fk.
7C
ft
z-
\
§ Jtjy
'ift
nti x»
fnl
V
> ?
*"
#
L Ml;
< Ax
5
b"
o
d>.^
O
ft
HA
4c
□
0
5
9)
T?
ft
4)
gp
m-
y
J£-L
o
£
0
ft
?£• hi
— -f
m 6
m
7
o
r
_>
Z-K
Ji
%
tt
□
it
a?
k
cd
v
:
,
tai a?
in ’-
r
^f-£ o
!/tR
H
faT Af
FBv
• {III Wj L©
00
511! ^>L?lflL
%© —O
“ 4
a
m
o ^f A
fill —
b
O^~£.m
eW+ L
t ill f) £) 6
cn
p
b’
i
I
I
Mfi £
FffiS
Page 8
6
B
4
0
ifiii
s®
E?
co
st
in
llu
n-13
er
LnJ
H
Ifft
CO
M
RE
1Hz
’c
DJ-
§u
IE
(77
b
ri
o
^7
n
0
HI
CO
g?
F4© &J
SOL
CO
Hnl. IP
X? O's mr
¥iv
co
ai«
ral
rs
co
HE;
71
CA'
y«'
H EH-
I] f:
FfiCb
co
fjffi
lt'li*
Ei - M%
n.
ri
CO
iit;
fj
co
W
5
5
RE
ic
co
CO
io
B
3
5
Sc’
•tl3Fi
nu:
nP'
•’j-r?/
L
% ir$ UH co
&r
ic
ir-1- <
7X
in]
4iE
7>
Iti5*:
i-X
(77
M'
p^jz
M
in
la
RR
5
%
Tick
0
co
«E^
co
3
ft
R
^r.
Pre IE
uj
CO
O
fifj5
5
ff'i
(»>
a
2>
ilj’’ W
co
'.'k
HK
Tn
2A
a
-5
RT
*
it
5 Kin
z
TW:
ff
-j-
0
iilj
ir
!Lj-
7£
nn
•2K-
£U*’
$’F
b
SFF
ty.
'I-U <
co
*
cf:
■ii
lilii
?w
!&
l>»
Z
1'T5
CO
:-u-
Z7^
rX
M
rn: z
co 5
0
tf-
ic
iX
CD
*-T
z
Hi
•RI ^7
CO
nl2O
%
o
±#
'i4-> -H
F
-fid
7?.
£
<O
o
$
IW1'
a.?
l£
YR'
CO IT<
4n? 5pX
rt
-z-IJ”
r# 2?^
B? £
co
lb
55
Alt A
%
tn
•6
iio
(if
Hr
-11
Bl
1HL?
Ht
H-:
si ft
&
XJ
u’R
&K
o
iA'
V">
$
co
‘ftf
:c
(X
CO
co
7K
77
■5
jffi
Bi;
lit
So
FJ3 "
20'
P ,:
Li..
/j
r
tSn
®:
co
o
P>
Tn
co
5
&!
co
=->£
no
r
feE
tt
111!
O’
?yf -r
n©
rx '
nf* 4»iit
I'M <
10: <
7Z
p '!
e.
FEJ
liXj-i ic
$
co
o
X
A
77
tn
Hi
10]
a
-*y J
n ;>•
HFJA SEP
1^7.
0V
ft
o
UJ-r
Uo
[J*ii
•?.rf .
b
it
co
Tri zb>
iRV
^2
IW
? ■<<--'
I
|Rj
tf.
&
Ml
B<»
©
ri
!C
Un*
IE
TH
•f'J
b
9
%
n\T
rt nZ- *
#n<l
w
Ri'
- co
CA
Pf
co
z
CO
hj
in
XP
co
Uto
gi
co
-f—.
£$r
K
XP
nK
pR
y
w
O £
C5G
<O
9
eF
@
M
C)
is
0
4iS
L
fifc
IW
7l
'fx(:
i
fUHlIl >
c7l7l
?r.
FR
1HI
3'1
0
©
nd
<w
'YE
’ A
|Si
3J
M b
ft 44rJ
7L
H
PH
SI
LU
rhJaj;
&
Pp
? A |
&
}!jiJ
ni
»S8
-r £’<
um ees
ii^y
F
i i
'nS
ilH
an
fji
E'r
pi‘j
pj
ISF
5
D
B
4
0
ifiii
s®
E?
co
st
in
llu
n-13
er
LnJ
H
Ifft
CO
M
RE
1Hz
’c
DJ-
§u
IE
(77
b
ri
o
^7
n
0
HI
CO
g?
F4© &J
SOL
CO
Hnl. IP
X? O's mr
¥iv
co
ai«
ral
rs
co
HE;
71
CA'
y«'
H EH-
I] f:
FfiCb
co
fjffi
lt'li*
Ei - M%
n.
ri
CO
iit;
fj
co
W
5
5
RE
ic
co
CO
io
B
3
5
Sc’
•tl3Fi
nu:
nP'
•’j-r?/
L
% ir$ UH co
&r
ic
ir-1- <
7X
in]
4iE
7>
Iti5*:
i-X
(77
M'
p^jz
M
in
la
RR
5
%
Tick
0
co
«E^
co
3
ft
R
^r.
Pre IE
uj
CO
O
fifj5
5
ff'i
(»>
a
2>
ilj’’ W
co
'.'k
HK
Tn
2A
a
-5
RT
*
it
5 Kin
z
TW:
ff
-j-
0
iilj
ir
!Lj-
7£
nn
•2K-
£U*’
$’F
b
SFF
ty.
'I-U <
co
*
cf:
■ii
lilii
?w
!&
l>»
Z
1'T5
CO
:-u-
Z7^
rX
M
rn: z
co 5
0
tf-
ic
iX
CD
*-T
z
Hi
•RI ^7
CO
nl2O
%
o
±#
'i4-> -H
F
-fid
7?.
£
<O
o
$
IW1'
a.?
l£
YR'
CO IT<
4n? 5pX
rt
-z-IJ”
r# 2?^
B? £
co
lb
55
Alt A
%
tn
•6
iio
(if
Hr
-11
Bl
1HL?
Ht
H-:
si ft
&
XJ
u’R
&K
o
iA'
V">
$
co
‘ftf
:c
(X
CO
co
7K
77
■5
jffi
Bi;
lit
So
FJ3 "
20'
P ,:
Li..
/j
r
tSn
®:
co
o
P>
Tn
co
5
&!
co
=->£
no
r
feE
tt
111!
O’
?yf -r
n©
rx '
nf* 4»iit
I'M <
10: <
7Z
p '!
e.
FEJ
liXj-i ic
$
co
o
X
A
77
tn
Hi
10]
a
-*y J
n ;>•
HFJA SEP
1^7.
0V
ft
o
UJ-r
Uo
[J*ii
•?.rf .
b
it
co
Tri zb>
iRV
^2
IW
? ■<<--'
I
|Rj
tf.
&
Ml
B<»
©
ri
!C
Un*
IE
TH
•f'J
b
9
%
n\T
rt nZ- *
#n<l
w
Ri'
- co
CA
Pf
co
z
CO
hj
in
XP
co
Uto
gi
co
-f—.
£$r
K
XP
nK
pR
y
w
O £
C5G
<O
9
eF
@
M
C)
is
0
4iS
L
fifc
IW
7l
'fx(:
i
fUHlIl >
c7l7l
?r.
FR
1HI
3'1
0
©
nd
<w
'YE
’ A
|Si
3J
M b
ft 44rJ
7L
H
PH
SI
LU
rhJaj;
&
Pp
? A |
&
}!jiJ
ni
»S8
-r £’<
um ees
ii^y
F
i i
'nS
ilH
an
fji
E'r
pi‘j
pj
ISF
5
D
Page 9
1947
NEW
?«s%!
Page Nine
5
£
Tfe' Sir e
E3 &
.u.> t L
•$>
3>i
•7 b©
% hi
<F>
©
0
ri
fll
©
©
’in'
fit
M
7
©
xT
XV
&
0
it
i^f
Mft.
iK
7'
o
$
©
RvX
hi
4
M.L©
0
5
d
©
©
"n
r*
©
ST
hi
4
7£
77
4<
,KX
c
;4'
©
■te I.
L
©
T
S
JE!J
UI- 7)
o
o
7
jg-fi
I ■_
'ft'
M
IM
■ft)
1
I1
1fj
Ot
i/^
1<F
C
FpJ
b
W M
J’7
$
8
7
4
7
o
ill>
B
a
3
fi'J/i
L
—A
£
Ok-
it
27^
hi
x?
"C
0
—~7
$
£
©
>
"H
V
»>
5
pj
©
4
h
k
'i'x o
o
TA.-0
L ’ ' ‘
o
£
It
©
/£
/c
0
hi
»—£\
1l£
0
A
n
it
5"
£
©
9
WC ;ih$
ik
'nit
V)
A
L
'
o
hi
li
hi
14
TD
%>
©
II
o
■fl'--
*z
Z>
°
©
^,4-
It
z>
HIX■ W0 G
ill-;
'
fifth3
72
<d-
o M-a i'AA
id Pia hi TA'
.h'ii'r A
'iDC DyL
$
n © -C- ±f
Uki
hi
n
fill
>’■ it
/_
-t>
Ei
Hx
UJ/7
7t
5
!
i
©
hi
1
2A
-5
3
Z.
©
©
©
V-
©
T
Z7X
Li*' ©
7F
©
z*5
©
z/n
dii
O
4
-t
^v-^
if LI 1
©
©
® L
.£,>
it
$0 it
0
n«3 ,x
H
UfiJ
d
g VzO.
©
Id
L
pj
i)^
it
it
dh
© । hi S
e
JtL^> 1H _^°
1^, )
o
417 .-LT”
<_ 7V
th
di
©
&
*~x
72
1£9
~D~
j.
*Vinnipea. ivian.
£-14
/X hi:
7? >x
■b
©
-^'
b
©
© 1
n
s
s
£
ic
72
ini*
!J
E
b
©
I
fATli
L I '.»
A
o
It
o
-t&
V&:
%
»**%
ui
/^ Z
hi
6
/©
',lL
It
#/< -b
£rT-d
Izu
I I„
ill’
©
a
it
rm
nl>
i- -S.ii
©
$
zr
/2 :1X
1'7? ;' m -v
it £
7J0 L tt
it <
1 1 .:■ v^Jn. tk
0 £0 x>
©
f, V
&
$
7k*'
-fijs rm 11
$ it
2A'
XX
jSib
hi
5
o
d-;
f!0
5
j:i5i; 0
*5
0
i
MX ©
5
Id
f
to B D L' ©• £
>
Xi
O
It <
it
'D
III
L
lit
('r
E
6
©
CD
z©
Si
Wi
i
]<hi
o
7£
6
©
0
□
Z>
ts:
*1;
£
nJ h
©
u,-l
13
?4
mi
2A
FH *>
7X
T(II:
7
d
it
©
2>
Iff:
7)
fin
n"'
*2^
hi
Th
©
C
-c
fX’
11
rh.:
4
c
p
0
f)
iA
hi
it
Q
x-<|
CD
ft
L-
l^_
w<
1 /t-
V
5
5
|ii4
_1j
nK iUi
$ £
© 4r
A-
H *] •
77
1 -X"
111.
15
o
/III
if)
415
PH
w
7r v
It •dL
11
• H
©
0'
•
it
6
©
UL
© (IL
4*
©
1
9
$
XLa s
5
L-
0
v>
t.r; i:
11
©
Ri
>
H'J
7
&
s
hi
hi
tin
Fg
L.
Of:
©
0
Sf
0)
M.t
it
*< _r
v)
Wj
>> ■;
!;iK
v
id
22
lltX °
-6
o
A i
■E
v->
<
20 6 p>R
ML £
5- r'
L -5 JV
hi
JT;Li'
©
it
41
\
74
b
g
HP
A
O
_h t b
0
0
5
£
R0
o
z>
©
I'
10 DP
SUH
©
M'
hi G
' W
©
hi
ftl
'L
th:
J,-d
4.
X
*A'
7C
6
.'Hj
fix.
ik
^4
©
--+
0
‘c>
it
t<
lit j l,f
HL: n 2
:b
%
Me
©
M
R4
±0
r:t
It
14.
hi
ir-
w*p'
#
MX
td it
nit!
Z4t
I.’PJ
5
=£hX’
n 11 de
©
77
>
213 fU"
*
I) <
I&s re
L <
PIE d
Un.i hi
T
d
< o
x±L' -c
1a-f
if
ix 6
3
210
V'X
0
V
A ,
©
"J
/IS
0
©
:3Et’
lit
©
B
?F
it
©
Un
Pl
tt
£>
1-tI T
b
©
JS-* X
sit-
0
W££;
b
14
IV
SjW
Heigoro Tanabe
Watchmaker and Jeweller
Ecx 29S ICO Seymour St.
7J
<
-c
i
£}
Z;x
it *1'
€11 r> hili
7£
' hfilA $
° ic ©
o
t SIX £i4 isg
M
% 74 0 74 Id r ITd>s o ytj
© G
A M it Ifh
Xr © lz'> l/-» ft dh in
yr
hi rip 72
° W' © fr>; ©
7T Ail A> ilts “P-- L
V* ht 5
it D;.' 72
id
Xi It ;c 7X 'P- $
zJ
hi
■•
o
%
o
a
%
’ I
hi
7f
P4
©
ij \
YOSHIDA MANZO LIMITED
31 Notre Dame Sfe E., Montreal, P.Q.
Telephone EAucaster 4600
L- .t
'?©
» ’■ i
0
4-h^
4
L
■s:
4
5S
a
fin '
Wi
NEW
?«s%!
Page Nine
5
£
Tfe' Sir e
E3 &
.u.> t L
•$>
3>i
•7 b©
% hi
<F>
©
0
ri
fll
©
©
’in'
fit
M
7
©
xT
XV
&
0
it
i^f
Mft.
iK
7'
o
$
©
RvX
hi
4
M.L©
0
5
d
©
©
"n
r*
©
ST
hi
4
7£
77
4<
,KX
c
;4'
©
■te I.
L
©
T
S
JE!J
UI- 7)
o
o
7
jg-fi
I ■_
'ft'
M
IM
■ft)
1
I1
1fj
Ot
i/^
1<F
C
FpJ
b
W M
J’7
$
8
7
4
7
o
ill>
B
a
3
fi'J/i
L
—A
£
Ok-
it
27^
hi
x?
"C
0
—~7
$
£
©
>
"H
V
»>
5
pj
©
4
h
k
'i'x o
o
TA.-0
L ’ ' ‘
o
£
It
©
/£
/c
0
hi
»—£\
1l£
0
A
n
it
5"
£
©
9
WC ;ih$
ik
'nit
V)
A
L
'
o
hi
li
hi
14
TD
%>
©
II
o
■fl'--
*z
Z>
°
©
^,4-
It
z>
HIX■ W0 G
ill-;
'
fifth3
72
<d-
o M-a i'AA
id Pia hi TA'
.h'ii'r A
'iDC DyL
$
n © -C- ±f
Uki
hi
n
fill
>’■ it
/_
-t>
Ei
Hx
UJ/7
7t
5
!
i
©
hi
1
2A
-5
3
Z.
©
©
©
V-
©
T
Z7X
Li*' ©
7F
©
z*5
©
z/n
dii
O
4
-t
^v-^
if LI 1
©
©
® L
.£,>
it
$0 it
0
n«3 ,x
H
UfiJ
d
g VzO.
©
Id
L
pj
i)^
it
it
dh
© । hi S
e
JtL^> 1H _^°
1^, )
o
417 .-LT”
<_ 7V
th
di
©
&
*~x
72
1£9
~D~
j.
*Vinnipea. ivian.
£-14
/X hi:
7? >x
■b
©
-^'
b
©
© 1
n
s
s
£
ic
72
ini*
!J
E
b
©
I
fATli
L I '.»
A
o
It
o
-t&
V&:
%
»**%
ui
/^ Z
hi
6
/©
',lL
It
#/< -b
£rT-d
Izu
I I„
ill’
©
a
it
rm
nl>
i- -S.ii
©
$
zr
/2 :1X
1'7? ;' m -v
it £
7J0 L tt
it <
1 1 .:■ v^Jn. tk
0 £0 x>
©
f, V
&
$
7k*'
-fijs rm 11
$ it
2A'
XX
jSib
hi
5
o
d-;
f!0
5
j:i5i; 0
*5
0
i
MX ©
5
Id
f
to B D L' ©• £
>
Xi
O
It <
it
'D
III
L
lit
('r
E
6
©
CD
z©
Si
Wi
i
]<hi
o
7£
6
©
0
□
Z>
ts:
*1;
£
nJ h
©
u,-l
13
?4
mi
2A
FH *>
7X
T(II:
7
d
it
©
2>
Iff:
7)
fin
n"'
*2^
hi
Th
©
C
-c
fX’
11
rh.:
4
c
p
0
f)
iA
hi
it
Q
x-<|
CD
ft
L-
l^_
w<
1 /t-
V
5
5
|ii4
_1j
nK iUi
$ £
© 4r
A-
H *] •
77
1 -X"
111.
15
o
/III
if)
415
PH
w
7r v
It •dL
11
• H
©
0'
•
it
6
©
UL
© (IL
4*
©
1
9
$
XLa s
5
L-
0
v>
t.r; i:
11
©
Ri
>
H'J
7
&
s
hi
hi
tin
Fg
L.
Of:
©
0
Sf
0)
M.t
it
*< _r
v)
Wj
>> ■;
!;iK
v
id
22
lltX °
-6
o
A i
■E
v->
<
20 6 p>R
ML £
5- r'
L -5 JV
hi
JT;Li'
©
it
41
\
74
b
g
HP
A
O
_h t b
0
0
5
£
R0
o
z>
©
I'
10 DP
SUH
©
M'
hi G
' W
©
hi
ftl
'L
th:
J,-d
4.
X
*A'
7C
6
.'Hj
fix.
ik
^4
©
--+
0
‘c>
it
t<
lit j l,f
HL: n 2
:b
%
Me
©
M
R4
±0
r:t
It
14.
hi
ir-
w*p'
#
MX
td it
nit!
Z4t
I.’PJ
5
=£hX’
n 11 de
©
77
>
213 fU"
*
I) <
I&s re
L <
PIE d
Un.i hi
T
d
< o
x±L' -c
1a-f
if
ix 6
3
210
V'X
0
V
A ,
©
"J
/IS
0
©
:3Et’
lit
©
B
?F
it
©
Un
Pl
tt
£>
1-tI T
b
©
JS-* X
sit-
0
W££;
b
14
IV
SjW
Heigoro Tanabe
Watchmaker and Jeweller
Ecx 29S ICO Seymour St.
7J
<
-c
i
£}
Z;x
it *1'
€11 r> hili
7£
' hfilA $
° ic ©
o
t SIX £i4 isg
M
% 74 0 74 Id r ITd>s o ytj
© G
A M it Ifh
Xr © lz'> l/-» ft dh in
yr
hi rip 72
° W' © fr>; ©
7T Ail A> ilts “P-- L
V* ht 5
it D;.' 72
id
Xi It ;c 7X 'P- $
zJ
hi
■•
o
%
o
a
%
’ I
hi
7f
P4
©
ij \
YOSHIDA MANZO LIMITED
31 Notre Dame Sfe E., Montreal, P.Q.
Telephone EAucaster 4600
L- .t
'?©
» ’■ i
0
4-h^
4
L
■s:
4
5S
a
fin '
Wi
Page 10
1
c
Page Ten
Saturdaj- j^..
Thoughts on Salmon Canneries
Photo Success and Kawakita
LOOKING UP
REPORT FROM LONDON
By Bill Hosokawa in Pacific Citizen
Denver, Coto.
There's cheer on Seattle's Main
Street this week. Nisei workmen
a-e aoing up to Alaska salmon
tanneries for the first rime since
.-summer of 2 941.
It means
mom-y tor the community,
trek of Orieno Alaska
sunt
and quarters into photographic
equipment.
During the war hewent to work
for WRA and saw virtually all
of the 4S states at government.
W nei: AA RA folded, lie
opened a photographic studio in
the AA'iltsh
hip with
nation’s
wvery now and then I turn
about and glare—at me. and re
mind myself sternly that I should
bat out a column full of deer)
thought and constructive sugges
tions for the readers r<? follow.
I P. up. i ne Nisei-kind of stuff.
I imt I rarely get around to it
Tiling;- not the least of which
'-hat d<up thought is not one of
my stronger points.
This is
se:ve as an imroduction that this
comma is niied with items about
girls again.
LONDON, Ont.—After a short
absence from these pages, greet
ings again from London.
June—and the London Nisei
Organization, with a successful
first year as a club to its credit,
confidently plans for the follow
ing term. A nominations committee of Tam Ozaki, Katchi Nagata
anti Tats Kagawa was elected to
draw up the slate of officers for
the coming year.
FINAL MEETING
On the 19th. the final business
meeting of the L.N.O. was held
at rhe Y.AA’.C.A. with Fred Suna
hara in the chair.
Summarized
reports of the year's work were
given by conveners of rhe various
committees—sports, welfare, soc lal-efl u ca x i on a 1. a n d xn e m b e rs hi n.
aether with ANmiJohn Kamagai (-0Xt
don delegation.
committee
as soon as ■
t
ahd her
June—an
ceng:
who g
ors
from
Ontario a:
married
Montrwi
Tomi!
tor'.
I T
mein goes back before the turn
tof the century when. Japanese
But heck, it's summertime and
photos
CO-EDS LE
ann.ua ; of a
and
(.. nine--e
immigrant
bovs
sometimes it gets sunny, and
Both our
Denvei high school am! an ex
--ttippvd lor Alaska or. odoriferous
les mam selles come tro.itinq
for
tin old sailing craft.
women’s
college.
The
out in brief shorts and revealingvisit
h
nrm also has industrial contracts,
Later the Nisei and the Fili
sun tans. Do I start moralizing
CONFERENCE REPORT
and A
does
convention business and
pinos edged into the labor market.
about tne national organization?
-rwgaligm of the evening’s
rhe
st
lanes society wedding photos for
Oldlime labor contractors waxed
gram was the report on the On(3
Ar a nearby summer resort
Indusr
Jui.
Tlieir
■i:
one oi me city's leading studios
im pie:
rario
Provincial
Conference
given
tianee ha II 1 was having myself a
cheaply,
on an assignment basis.
by President Eddie Ide. wlio totiiUe dancing with a comelv lass
zaki ar
.4:
men im
Tn between these jobs
pocket
to a young and hep and loud band
pro ii is.
when the film situaiion allows.
when who came upon us but June.
Iwasaki does uortraiis of every
Going wages in the late twen
Nou may remember June, she
thing rrom babies-ro glamour girls.
ties were around S70 a month
v.
the subject of a column on
He prefers the Inner.
for a 60-hour week. Overtime,
teenagers some time ago. She - is
at 25 cants an hour, started
slim, blonde and quite swish.
By ivIOCk JOYA in Nippon Times
Iwasaki is no shrinking violet
after 10 hours.
Meals, which
Anyway she and another attrac
when it comes to promotion
•PP
the contractor furnished, con
T(
ts e teenaged girl came upon us
work.
Take that high school
sisted mostly of rice and fish
onejof roe most important vegetables ofm'Anwf5’ 8
to tell us long rime no see and
1 in
annual job, for instance.
To
augmented by meat every couple
to rave about the band,
pri;
stimulate
interest he offered
Their '“DaXn
of weeks.
Vegetables were
A wff' Y“' is
intense: “Play it straight. now I
prizes tor those having gradua
Al
scarce, the meager supply ship
"What do you think of that band,
tion portraits taken. First prize
explained,
however,
that
because
daiko
D'
A
ge!Kra!
13W
ped in being supplemented by
was an expense-paid trip to
that trumpeter! that sax!” bowled ■
>nve
whatever green could be raised
the te™ Chicago. A radio and a camera
us over a bit.
on the spot.
were other prizes.
i he stunt
Otheis say that ii. means “paiiitAlmost anybody could get a job.
This, lack of inhibitions and
•OB
worked.
eci
vmte just like daikon and how
.1.4, 2 J and 14 made un a
ent-iusiasm
for
tilings
seems
quite
as weights on ton. Takoav has
Iwasaki is a yonng man going
expressionless as it is I’’
Then
large
the usual with the teenage groun.
percentage
of
cannery
cor
peculiar
smell mat may be c
places. He’ll continue to go if he
again, ‘•'daikon-ashi” or daikon-leg
Once in a wnile it is even found
and by the lime a fellow
bearable to those who have now
ter
can ever learn to get up of a
indicates ill-shaped fat legs, par
was 26 he was a veteran hand. '
among Nisei teenage kids.
It's
acquired a taste for it.
morning.
On
ticularly of- women, as they
rerefreshing and we could use a
»
curing (lie depression year?
Daikon is cookoff jr.
w
*
fora
senible daikon. In those cases
flroi’ped as low ;;s s'.cp a month,
bit more.
sometimes with meat or fish.
;
loo:
stanas
By the mid-thirties unionism was
]y cur .
Tomoya Kawaki
eff
in
mak:
If
ight.
only more young Nisei kids
desire to
gaining a iiold among the workci-1 paS‘i? SO’
had mat intense love of living
get back to the United States is
I Thl
L-aikon may be diean and comi raw. I'D If ligli
understandable.
Life in Javan
and Ti utemselves go in enjovmon,
but
it
is
utterly
wrong'
to
The contractors battled bit
o/'os/v or gear;?.; r-ni
was uncomfortable. ..He and 'his ■ inn tl
Ite ba
ietr moments how attractive
gixe ic such a bad significance.
terly, for they saw their liveli
ite-of
the peonlv. Ii
eat-n
sister had a grocery store in
our worlds would be!
I We
For it is an important vegetable.
hoods slipping away. In the end
A me i ica.
There was plenty to
There
are
many
different'
varie
->ia\
>?e
we
have
a
minority
toe contractors were ousted and
exii
times taken with sKc.v, v;nteat m tiie States, and
complex and line to keep our feelties. but the .great big ones that
of
J
Wh
the union negotiated directly
or both. 1'iri
ways to make mone.v.
ings
to
our
grow
in
the
winter
are
the
with the packers.
Maybe it’s
most
to be good tpy s-ffimiamw ffk
Iff ba
apparently, he convenientlv
wnat we've learned from our par
popular. There are also other
tion
as
it
com
into ib
much
dia
forgor a few incidents regarding
Pay. working and living condikind that grow in spring or
ents about the code of keeping
sumBut
l:is wartime
lions had improved greatly by
applied for
ojr emotions under control. But
mer, and some are small.
districts
as
a
medicine
to
c
PHI. but tlien war and tiit' evacuraten t
repatriation, and came home be
youth is most attractive when it
colds. Idaiko-innsl i A ;■>".* ir
a tion came along
fore
a
lot
soked
lives
ef deserving Nisei
with a zest and nulls few
and Japanese
cup
of
steaming
hm
water
•
The
big
ones
reached
two
feet
could
even
Americans were no longer eligible
bg’s r
puticb.es.
get cleared by the
when this is drunk it will c:
long and five inches in diameter,
for cannery jobs.
authorities.
fin
a cold, it is be’kvc.i.
but there is a slender kind, grow
There isn’t, much percentage in
A
eii
Kawakita
And now they are gding back
being sober Rovers and frigid
stum might have
ing two feet long and half an inch
kids
in
Kir it? oshi
been okay if an ex-Gl hadn’t
to good summer jobs--to the
Bridgets all the time.
thick. Some varieties grow in a
cdiatii;.
Then again. <laLow
cut
recognized him. That G1
stench and slime of fish, the roar
found ..form. Different kinds have
couldn’t
long
slices
or
long
st
forget, because he had experiof tlie iron chink. the coimh of
different tastes and uses. There
then dried an i m-esert
in-Japan during the war collabor
the tiller and She staccato chatter
enced
nrsthand some
is no other vegetable in the coun
of
the
are called foffWd (cut ar
ated
openly
with
that
nation,
of the double sealer.
treatment Kawakim had
try which is so extensively used.
meted
dried).
Thus prepared, it can 1
hlost of them were honest enotmh
to Americans on the other
How (he Nisei won back the
preserved long, and when frei
to admit their activities, regard
Taku-an
WL
side of a barbed wire fence at a
right io tht'ir jobs js a tory that
vegetables
are scarce, it is tue: huditoi
less
of
the
right
or
wrong
of
their
-A
very
large
portion
of
daikon
Japanese prisoner of war camp.
needs to be told.
It is cooked into the same ws]
produced in the country is used for
position.
They have reconciled
{fencer
Only the forthcoming court
as
fresh vegetables or eaten as t
themselves to the fact that they
™,
a
.
R
in
^
tcik
'
lla
n
or
pickled
daikon.
-on
tr'al wi,! bring oUt ali the facts
is by putting it into a mixture d
foneited Hieir right to return to
h
aff
about Kawakita and his activishoyu and vinegar, Kiribosh
all kinds of pickles eaten bv the
the
United States
d-tO
’>Vi
when they
t'es.
Perhaps he has a case.
Tiiis week's * s;!C(.t.S!
tastes quite different
people.
Many
of
the
old
fgshionchose
the
easy
way
story is
out.
But it is certain, even before
daikon.
Hilm.ru hvasaki
ea or rural folks say that if they
Certainly
they
are
more to
tne facts are .known, that he
In the cold regions of northhave good taku-an. they do not
be respected than one who
al litt'
jeopardized
kid
the future of thoueastern Japan. ■L'Kor sour p.-rn I (Con
need anything else
sought to save his own skin at
sand?
of
eat with
a
very imnortam r::
stranded
in
Oil ;
their rice.
■Toronto,
the risk of endangering the posi
Japan.
daiiv
kited bj
ter months.
In
Id:u-a;>
is
made
tion of thousands' of his fel
hanging ow thv ' ■ •(
|:2nanioti
(<ii a-;,.>; ij} bran amr
lows.
in -woodpi Reg.
en inns, and placing
cut 'into pii
I "Udgins
The sreamim
pshme-f
soup warm ;
p suppoi
p Rte edi
with their bre
!NTO RA'S Pi PE r
'outside TP.IS SUT
You Can't Laugh Off Daiko
DOKiE
By Eddie Ssto
>^1= J WILL VQU
f! LT
4
rxOM- THE KITCHEN S
Th s N e w C a n a a = n
edges with thanks reac uis dTS
tions from the following:
FC.
Air. Kaoru in. K--’. -y
ter)
on the occasion •?:’
'■
recent wedding.
ci
Mrs. Hideko l-'::!"'..’’M
cade. S.C.
Keeping up
Be the first
know that the
those peop.e
decided
those
won’t be the same m
i
• I
k a narrc
• SaiUl’a
‘ long !et
j ^sbai5
th;
Din-w .
c-r teach
Other
I^Phicai jc
A»s,ar
a ^Port 0.
aa
c
Page Ten
Saturdaj- j^..
Thoughts on Salmon Canneries
Photo Success and Kawakita
LOOKING UP
REPORT FROM LONDON
By Bill Hosokawa in Pacific Citizen
Denver, Coto.
There's cheer on Seattle's Main
Street this week. Nisei workmen
a-e aoing up to Alaska salmon
tanneries for the first rime since
.-summer of 2 941.
It means
mom-y tor the community,
trek of Orieno Alaska
sunt
and quarters into photographic
equipment.
During the war hewent to work
for WRA and saw virtually all
of the 4S states at government.
W nei: AA RA folded, lie
opened a photographic studio in
the AA'iltsh
hip with
nation’s
wvery now and then I turn
about and glare—at me. and re
mind myself sternly that I should
bat out a column full of deer)
thought and constructive sugges
tions for the readers r<? follow.
I P. up. i ne Nisei-kind of stuff.
I imt I rarely get around to it
Tiling;- not the least of which
'-hat d<up thought is not one of
my stronger points.
This is
se:ve as an imroduction that this
comma is niied with items about
girls again.
LONDON, Ont.—After a short
absence from these pages, greet
ings again from London.
June—and the London Nisei
Organization, with a successful
first year as a club to its credit,
confidently plans for the follow
ing term. A nominations committee of Tam Ozaki, Katchi Nagata
anti Tats Kagawa was elected to
draw up the slate of officers for
the coming year.
FINAL MEETING
On the 19th. the final business
meeting of the L.N.O. was held
at rhe Y.AA’.C.A. with Fred Suna
hara in the chair.
Summarized
reports of the year's work were
given by conveners of rhe various
committees—sports, welfare, soc lal-efl u ca x i on a 1. a n d xn e m b e rs hi n.
aether with ANmiJohn Kamagai (-0Xt
don delegation.
committee
as soon as ■
t
ahd her
June—an
ceng:
who g
ors
from
Ontario a:
married
Montrwi
Tomi!
tor'.
I T
mein goes back before the turn
tof the century when. Japanese
But heck, it's summertime and
photos
CO-EDS LE
ann.ua ; of a
and
(.. nine--e
immigrant
bovs
sometimes it gets sunny, and
Both our
Denvei high school am! an ex
--ttippvd lor Alaska or. odoriferous
les mam selles come tro.itinq
for
tin old sailing craft.
women’s
college.
The
out in brief shorts and revealingvisit
h
nrm also has industrial contracts,
Later the Nisei and the Fili
sun tans. Do I start moralizing
CONFERENCE REPORT
and A
does
convention business and
pinos edged into the labor market.
about tne national organization?
-rwgaligm of the evening’s
rhe
st
lanes society wedding photos for
Oldlime labor contractors waxed
gram was the report on the On(3
Ar a nearby summer resort
Indusr
Jui.
Tlieir
■i:
one oi me city's leading studios
im pie:
rario
Provincial
Conference
given
tianee ha II 1 was having myself a
cheaply,
on an assignment basis.
by President Eddie Ide. wlio totiiUe dancing with a comelv lass
zaki ar
.4:
men im
Tn between these jobs
to a young and hep and loud band
pro ii is.
when the film situaiion allows.
when who came upon us but June.
Iwasaki does uortraiis of every
Going wages in the late twen
Nou may remember June, she
thing rrom babies-ro glamour girls.
ties were around S70 a month
v.
the subject of a column on
He prefers the Inner.
for a 60-hour week. Overtime,
teenagers some time ago. She - is
at 25 cants an hour, started
slim, blonde and quite swish.
By ivIOCk JOYA in Nippon Times
Iwasaki is no shrinking violet
after 10 hours.
Meals, which
Anyway she and another attrac
when it comes to promotion
•PP
the contractor furnished, con
T(
ts e teenaged girl came upon us
work.
Take that high school
sisted mostly of rice and fish
onejof roe most important vegetables ofm'Anwf5’ 8
to tell us long rime no see and
1 in
annual job, for instance.
To
augmented by meat every couple
to rave about the band,
pri;
stimulate
interest he offered
Their '“DaXn
of weeks.
Vegetables were
A wff' Y“' is
intense: “Play it straight. now I
prizes tor those having gradua
Al
scarce, the meager supply ship
"What do you think of that band,
tion portraits taken. First prize
explained,
however,
that
because
daiko
D'
A
ge!Kra!
13W
ped in being supplemented by
was an expense-paid trip to
that trumpeter! that sax!” bowled ■
>nve
whatever green could be raised
the te™ Chicago. A radio and a camera
us over a bit.
on the spot.
were other prizes.
i he stunt
Otheis say that ii. means “paiiitAlmost anybody could get a job.
This, lack of inhibitions and
•OB
worked.
eci
vmte just like daikon and how
.1.4, 2 J and 14 made un a
ent-iusiasm
for
tilings
seems
quite
as weights on ton. Takoav has
Iwasaki is a yonng man going
expressionless as it is I’’
Then
large
the usual with the teenage groun.
percentage
of
cannery
cor
peculiar
smell mat may be c
places. He’ll continue to go if he
again, ‘•'daikon-ashi” or daikon-leg
Once in a wnile it is even found
and by the lime a fellow
bearable to those who have now
ter
can ever learn to get up of a
indicates ill-shaped fat legs, par
was 26 he was a veteran hand. '
among Nisei teenage kids.
It's
acquired a taste for it.
morning.
On
ticularly of- women, as they
rerefreshing and we could use a
»
curing (lie depression year?
Daikon is cookoff jr.
w
*
fora
senible daikon. In those cases
flroi’ped as low ;;s s'.cp a month,
bit more.
sometimes with meat or fish.
;
loo:
stanas
By the mid-thirties unionism was
]y cur .
Tomoya Kawaki
eff
in
mak:
If
ight.
only more young Nisei kids
desire to
gaining a iiold among the workci-1 paS‘i? SO’
had mat intense love of living
get back to the United States is
I Thl
L-aikon may be diean and comi raw. I'D If ligli
understandable.
Life in Javan
and Ti utemselves go in enjovmon,
but
it
is
utterly
wrong'
to
The contractors battled bit
o/'os/v or gear;?.; r-ni
was uncomfortable. ..He and 'his ■ inn tl
Ite ba
ietr moments how attractive
gixe ic such a bad significance.
terly, for they saw their liveli
ite-of
the peonlv. Ii
eat-n
sister had a grocery store in
our worlds would be!
I We
For it is an important vegetable.
hoods slipping away. In the end
A me i ica.
There was plenty to
There
are
many
different'
varie
->ia\
>?e
we
have
a
minority
toe contractors were ousted and
exii
times taken with sKc.v, v;nteat m tiie States, and
complex and line to keep our feelties. but the .great big ones that
of
J
Wh
the union negotiated directly
or both. 1'iri
ways to make mone.v.
ings
to
our
grow
in
the
winter
are
the
with the packers.
Maybe it’s
most
to be good tpy s-ffimiamw ffk
Iff ba
apparently, he convenientlv
wnat we've learned from our par
popular. There are also other
tion
as
it
com
into ib
much
dia
forgor a few incidents regarding
Pay. working and living condikind that grow in spring or
ents about the code of keeping
sumBut
l:is wartime
lions had improved greatly by
applied for
ojr emotions under control. But
mer, and some are small.
districts
as
a
medicine
to
c
PHI. but tlien war and tiit' evacuraten t
repatriation, and came home be
youth is most attractive when it
colds. Idaiko-innsl i A ;■>".* ir
a tion came along
fore
a
lot
soked
lives
ef deserving Nisei
with a zest and nulls few
and Japanese
cup
of
steaming
hm
water
•
The
big
ones
reached
two
feet
could
even
Americans were no longer eligible
bg’s r
puticb.es.
get cleared by the
when this is drunk it will c:
long and five inches in diameter,
for cannery jobs.
authorities.
fin
a cold, it is be’kvc.i.
but there is a slender kind, grow
There isn’t, much percentage in
A
eii
Kawakita
And now they are gding back
being sober Rovers and frigid
stum might have
ing two feet long and half an inch
kids
in
Kir it? oshi
been okay if an ex-Gl hadn’t
to good summer jobs--to the
Bridgets all the time.
thick. Some varieties grow in a
cdiatii;.
Then again. <laLow
cut
recognized him. That G1
stench and slime of fish, the roar
found ..form. Different kinds have
couldn’t
long
slices
or
long
st
forget, because he had experiof tlie iron chink. the coimh of
different tastes and uses. There
then dried an i m-esert
in-Japan during the war collabor
the tiller and She staccato chatter
enced
nrsthand some
is no other vegetable in the coun
of
the
are called foffWd (cut ar
ated
openly
with
that
nation,
of the double sealer.
treatment Kawakim had
try which is so extensively used.
meted
dried).
Thus prepared, it can 1
hlost of them were honest enotmh
to Americans on the other
How (he Nisei won back the
preserved long, and when frei
to admit their activities, regard
Taku-an
WL
side of a barbed wire fence at a
right io tht'ir jobs js a tory that
vegetables
are scarce, it is tue: huditoi
less
of
the
right
or
wrong
of
their
-A
very
large
portion
of
daikon
Japanese prisoner of war camp.
needs to be told.
It is cooked into the same ws]
produced in the country is used for
position.
They have reconciled
{fencer
Only the forthcoming court
as
fresh vegetables or eaten as t
themselves to the fact that they
™,
a
.
R
in
^
tcik
'
lla
n
or
pickled
daikon.
-on
tr'al wi,! bring oUt ali the facts
is by putting it into a mixture d
foneited Hieir right to return to
h
aff
about Kawakita and his activishoyu and vinegar, Kiribosh
all kinds of pickles eaten bv the
the
United States
d-tO
’>Vi
when they
t'es.
Perhaps he has a case.
Tiiis week's * s;!C(.t.S!
tastes quite different
people.
Many
of
the
old
fgshionchose
the
easy
way
story is
out.
But it is certain, even before
daikon.
Hilm.ru hvasaki
ea or rural folks say that if they
Certainly
they
are
more to
tne facts are .known, that he
In the cold regions of northhave good taku-an. they do not
be respected than one who
al litt'
jeopardized
kid
the future of thoueastern Japan. ■L'Kor sour p.-rn I (Con
need anything else
sought to save his own skin at
sand?
of
eat with
a
very imnortam r::
stranded
in
Oil ;
their rice.
■Toronto,
the risk of endangering the posi
Japan.
daiiv
kited bj
ter months.
In
Id:u-a;>
is
made
tion of thousands' of his fel
hanging ow thv ' ■ •(
|:2nanioti
(<ii a-;,.>; ij} bran amr
lows.
in -woodpi Reg.
en inns, and placing
cut 'into pii
I "Udgins
The sreamim
pshme-f
soup warm ;
p suppoi
p Rte edi
with their bre
!NTO RA'S Pi PE r
'outside TP.IS SUT
You Can't Laugh Off Daiko
DOKiE
By Eddie Ssto
>^1= J WILL VQU
f! LT
4
rxOM- THE KITCHEN S
Th s N e w C a n a a = n
edges with thanks reac uis dTS
tions from the following:
FC.
Air. Kaoru in. K--’. -y
ter)
on the occasion •?:’
'■
recent wedding.
ci
Mrs. Hideko l-'::!"'..’’M
cade. S.C.
Keeping up
Be the first
know that the
those peop.e
decided
those
won’t be the same m
i
• I
k a narrc
• SaiUl’a
‘ long !et
j ^sbai5
th;
Din-w .
c-r teach
Other
I^Phicai jc
A»s,ar
a ^Port 0.
aa
Page 11
194/
July
Page Eleven
■■
Hamilton Baseball
Mickey Maikawa was tlie Avinne
for a beautiful trophy donated bv Pasou-de
cciiiPeu
.<in.fr st. E.. in the Toronto Japanese Golf
L"d-. D
rourpame'ii held on the mornings of Sunday. Jun
wMay, July 1. at the Cliffside course.
■u a
.U..'N Lore of 149 gross for
g‘„ holes
play was the
Lgohthe field and a handicap
|j-. .-ave him a net score of 129
II
: L
l^-wae trophy. One stroke bewas Roger Obata, while
Lj, Hagino, winner ot the Alay
L-auieni. again played an excelb same to come in two strokes
i-:U the champion.
n
L W-
SCORES
PRIZE WINNERS
,.
149-10-129; R. Obatz
bw3C-"v. Hagino 191-30-131; S.
RY 178-22-153: S. Yamada 156V Kitagawa 19 6-30-136; D.
A-'-c-o’ 167-13-141:
B. Miyasaki
ftryU- G. Onishi 202-29-144; Y.
‘.WNso-145; H. Kutsukake 225-
cr,
-145.
OTHER SCORES
Maikawa 196-25-146- p \-,-mura 203-28-147; G. Tanaka 2K.<o'
17hv1.-li?QbN'-0,’14S: K- Shimizu
1^-1,-laO, K. aanaka 231-40-’' 5i • t
Oaa 202-25-152; T. Yamada 216-3-’-iGA. Nozaki 216-32-152.
~
G. Kutsukake 213-30-153: E Hi-a
ISO
R 21 m?1 54 ; F‘ Ohtake 24J.401
16c,
D.
McDonald
233-3-' isstooWoakL2nt3L\6W J- Wauchi 2lt
16. , H. Okada 10, (one round on'v)
The Toronto Japanese Golf Club
is extending its thanks to Pas
quale Bros. Ltd.. Melody Restau
rant and Cliffside Golf Club for
donating the prizes.
The next
tournament is to be held on the
Civic Holiday in August,— F.N
LONDON. Ont.—Wh
ig season well umiet
'ams. Alarvels. Rockets, xonam
id Alidnite Express in that order
are topi contenders for ehampionship in rhe London Nisei Bowlin &
League.
Leading rhe high average list
are Tak Wakabayashi for the boys
and. Irene Alurakami for the girls.
Harry Inouye has monopolized
the record for high three and high
single games, while Irene Alurakami has taken over the same de
partments among the girls.
League Standing
Won
15
14
13
12
9
9
Marvels
Sockets
No names
Toppers
Lost
9
10
11
12
15
761
Boys—Harry
Personal Notes
The aost-a
uea tree must have been one right across the road
•oni the centerfield fence of the Park. The despairing owner had
jsstruc-ted a barbed wire fence around his trees and he was rumored
■ come out with whip (some said “shotgun") and vicious black dog
ter any invaders of the orchard.
One right we had graduated from the easier fields and attempted
foray into the forbidden territory. Two of rhe kids were stationed
1 lookouts and the rest of us were up the trees foraging with ah our
ight.'
The back ctoer cr the house opened suddenly to let out a broadside
: light into the orchard, there was some angry profane shouting and
,e barking
We ran. We ran like crazy. V> e circled out and around a couple
< extra blocks to make sure that there was no one on our tails.
When we Imit-pmf ed into the park again, kicking innocent unde’;he baleful eye c- urn doorkeeper, most of the apples we had tucked
.to uie nont of cur shirts had dropped out in the running.
But uiese mat were left and somewhat bruised, were doled out and
;2ten to the accompaniment of eye-witness accounts of what the ginbaked like: “He had a black snake whip!” “A* a shoulda seen the
“[ IOre my pants on that fence (proudly) . . . look I"
these
apples tasted very good.
The ball game wasn't
EsLwuilly when there were so many identical looking
b:yu'ht‘rs
no one could'recognize any of the juvenile
c«an.utnts who had raided the apple tree on the corner.
eitn*r'
Winnipeg Baseball Dance Big Hit
A
ci
Marriage
ICHI IWA—INOUYE
All the apple trees in the neighborhood were cased well by the more
aowledgeable tougliies in the crowd, and then a horde of us would
merge on the backyards in question.
Jnijmaid
Over 120 dancers gathered in the YWCA
ST*1? enjoy tho Winnipeg Nisei Baseball League
'-Hily 1. Asia folloAv-up of an exhlbi.4,p 'Lt!-‘e
tne league All-Stars in the afternoon,
amar attracted a festive crowd including several out^-towner
of
Winnipeg
Highlight
the dance was
debut of jazz
"Publications"
the
(Continued from Page 3)
vocalist Sue Homma, formerly
of Slocan.
Her original ver
sions of “Sentimental Journey"
|;^onto. The ll-page issue
is
•■•idea by Jim Shir
....
° with Junso
Imamoto. Tsuyuko Ando. Joe Ho
M Reg. Alori.
| Judging from lhe
,
contributions.
I «^e.:tes make up the majoritv
; Wonem Of lh1s papei, n;t
'0.L'.eCltOriaI 31 is suggested that
members are needed so
lhe Publication
can get out
^ narrow Tashme
“rut.”
artleIe of the issue is
J1? from
Williams,
Mas ^ ®ch001 teacher at
It=t5! \ e letter
HUei1 in
te,ls
Houston,
the ad- and travels of the for.
4 :±r wh0 is Vrorkin* on a
ui??
the Atlantic
klh-c ? UFney
from
inCiUde a Phil<>
^e meaning
historv n-reP°r? °f a rural auction,
s renn— niUKic, a humor column,
aid a*
Tashme Reunion,
Taioa i^P anation
the Credit
Behind Alac Oikawa's barrage
of 16 strikeouts. Cubs outscored
the I.eats 11-5 on Saturday, June
21. The winners picked up their
run
whh ;econd and sixth inning rallies ami found it easy to
b.old their error-making opponents
behind Oikawa’s one-bit pitching.
Fleer-tooted Tosh Hashimoto.
Leaf -groundhog,
tallied
three
times for the losers.
1 0
o 0
R
1 3— 5
7 x—11
i
G
E
S
MORE SOCKS
Tons in our bleacher days, when the Athletic Park let kids under
i in with a pass grans into the right field stands, apple stealing was
prized art. par: ami parcel of our ball game schedule.
■hu red eyes.' '
SMOTHERS
LEAFS
SOX AND
315
be
not
OIKAWA
CELLAR
Inouye.......
By “BLEACH ER-ITE"
calle
icrail
mine
it ba
, . ..
,
k-end ot June 21 saw the hardntnno-box extend their Hamilton Japanese Easeball League
leadership over the second place Cards to one full game. The
tuna rung- Gnus split their week-end games, crushing- last
place Leafs on Saturday night, but succumbing to the Cards
on Sunday.
LEAPS 0 o o
CUBS ... 0 4 0
High Single
)Ut
Bi^TOOTS
‘op London
fowling Record
High Three
apples For 1 he Ball Game
and “Guilty" had the crowd roar
ing for more.
Two oilier well-known local
Nisei singers were featured in the
short entertainment program. Yuri
Sugimoto gave out with "There's
No One But You” and "South
America. Take It Away." while
crooner Tak Hirose sang "If You
Were the Only Girl” and “I'm in
the AJood For Love." Accompanists were Alice Nakauchi and
Misao Miyamoto.
RAFFLE POSTPONED
The raffle draw previously announced for the. dance night was
reported postponed because the
returns had not been completed.
It is to be held some time during
Jul J'.
The Winnipeg Baseball League
is extending its deep appreciation.
to" ail the’outside'supporters who
made the dance and the program
such a success.
.... y
WINNIPEG. — Knox United
Church was the scene of a lovely
wedding Thursday, June 19, at 5
p.m., when Alartha Alasako Inouye,
second daughter of Air. and Airs.
S. Inouye of Alorris, Alan, (and
formerly of Haney. B.C.). became
the bride of Air. Yoshio Ichiiwa.
son of the late Air. and Airs,
h-hiiwa (formerly of Steveston.
B.C.l. Rev. Crossley Hunter per
formed rhe ceremony. Airs. Wood
played the wedding music.
Given in marriage by her father,
the bride wore a handsome por
trait gown of Swiss organza, the
full skirt forming a long circular
train. Her veil was held with
gardenias ami she carried a colo
nial bouquet of roses and sweet
peas.
Her attendants were attired in
gowns of pale blue net. with long
bodice, short frilled sleeves, full
skirt and matching head wear of
pale blue net. They carried bouquets of pink and white carnalions.
Aiiss Rosa Takatsu was maid-pfhonor, and the bridesmaid. Aiiss
Alary Inonye. sister of the bride.
Air.
Alasaji
Ichii wa
was
the
groom's man for his brother.
Ushers were Air. Masashi Oikawa
The reception
held alter
;b.:? wedding service at Gregg's
Banquet Hall, and later the couple
left for Keewatin, Ont.. Hie bride
travelling in brown and white
dressmaker suit ensemble with
white accessories. She wore a
corsage of red roses and heather.
They will reside in Winnipeg on
their return.
*
❖
GUELPH. Ont.—The marriage
of Kiyoko, eldest daughter of Air.
Oioiehi Otani of Guelph, and Air.
Torao Kotani. eldest son of Air.
and Airs. Kumataro Kotani of
Taylor Lake. B.C.. was solemnized
at Chalmers United Church on
Saturday, June 21.
Rev. Paton
officiated.
After a reception at the Ritz
Banquet Hall, the couple left for
a honeymoon trip to Niagara
Falls and Buffalo. N.Y. On their
return. Air. and Airs. Kotani will
reside in Guelph.
a field
day in the first item of a Sunday
atternoo’i double bill. June 22. by
walloping the dog-team Leafs to
ihe tune ot 21-5.
Consecutive
inning merry-go-rounds found the
green shirts racking up 13 runs
on nine hits and seven expensive
Leaf errors.
Tom
Alotoisume
two
clean singles
rapped out
with bases
loaded both limes, while Harold
Shimoda kissed ihe apple good
bye for a iwo-run homer to help
ib.e Sox cause. Tosh Hashimoto
was standout in the Leaf field,
stabbing sizzlers ;around the hot
corner, while Leaf gardener Sammy Sonoda made good two of
his three trips to the plate.
SOX ....
K
0 0 0— 5
. 0 1 1
x—-21
H
7
15
-"J;
CARDS
E
10
1
TRUMP CUBS
I a k i n g g o o d a d v a iit a g e of Cub
bungles, second-place Cards hum
bled Une red and white boys S-2,
rounding out the Sunday duo of
games.
Five of several costly
Cub miscues were converted into
Hie same amount O1- runs by sonic
smart base-jogging by Cards.
Both
teams'
pi tellers' -were
Steacy but rhe ‘Card ground crew
outfielded their shaky opponents.
In two
a half- innings. Cub
nioumlsman Mac Oikawa whiffed
five more for his records.
CUBS
CARDS
R
0 2 0 0 0 0 0— 2
1 1 0
H
5
E
9
2
GREENWOOD SPORT FRONT
GREENWOOD. B.C.—Rebounding from the trouncing
they tooK at the hands ot Grand Borks Co-op the week
before., the Midway baseball club got back into the win
column on Sunday, June 22, as they nosed Grand Forks
City 4-3 in a nip and tuck affair.
With veteran Joe Fukui back
on the initial sack Alidway played
snappy Dall.
The winning run
came in the eighth when Hiro
Alukai walked, stole second . and
third and then scored on Shin
Tateyama's well-placed bunt.
The loss was a heartbreaker to
who whiffed 15 baiters and only
allowed five hits. Toru Oyo on
the .Midway mound had the game
well under control, although he
was touched for nine hits.
GRAND
BORKS ‘CITY—Clark lb.
2-5; Kidd cf. 0-4: Lusk c, 1-3; Math
ers p. 2-5: S. Mukai ss, 1-3; Talaruo 3b,
1-4; Boote :f. 0-3; Garlatz If, 1-4; Arai
2b. 1-4 —3 runs. 9 hits.
MIDWAY- —H. Mukai
ss.
0-1;
J.
Bukui lb. 1--1; S.
f
Tateyama c, 1-1
Y. Hikida if. 0-4: T. Nakatsu cf, 1-1;
K. Mukai 2b. 0-3; N. Hashimoto rf. 1-3;
T. Ikeda 3b. 0-2 ; T. Oye p.. 1-3.—
HIJACKS CHAMPS OF
GIRLS' SOFTBALL
Beating the top-running Sky
larks two games in a row. Hijacks
took the championship of the girls’
softball league, Sunday, June . 22.
The league was brought to a close
because most of the players were
leaving for farm work- during the
su miner.
In the boys' junior softball loop,
won the
round
championship by downing Cardi
nals three .straight.
Cardinals,
(nil-enders during League hostilities, beat out Dynamiters two
straight in the semi-finals.
Tlfe bov ' junior fustball loop
the second round of
their schedule.-...N.F,
Elmwood Giants Game Nixed So
All-Stars Have Workout for Fans
WINNIPEG.—Abrupt cancellation without notice of’ the
proposed July 1 exhibition game between the Elmwood
Giants juniors and the Nisei All-Stars disappointed the
team and the large crowd that gathered at Elmwood grounds
on the holiday afternoon.
An exhibition game was played
with the All-Stars taking on a
pickup team of Elmwood Cubs
players bolstered with All-Stars
Ike Oka. Mac Otsu and Fred Mat
suo. Behind the steady pitching
of Manager Shig Okumura and
Sammy Matsuo, the All-Stars
easily took the game 8-2.
The Nisei reps showed a smooth
defensive team but lacked the
necessary punch at the plate in
Baishakunins were
Airs. Honzo Budo.
and
Obituary
NAITO—ITO
TOKUJIRO MURAO
KELOWNA. B.C.—Keiko, first
daughter of Mr. and Airs. Kaoru
Ito. became the bride of Air. Tomio
Naito, first son of Mr. Kotaro Ito.
on Sunday, June 22.
The cere
mony took place at the Ito home.
GREENWOOD, B.C.—Air. Tokujiro Murao died at St. Vincent
Hospital in Vancouver on June
20.
Funeral services were held
by the Japanese I-in Kai in Green
wood on June 23.
their first outside game. Ike Oka
pitched good ball for the Cubs
fanning 10 batters.
Game Score:
R
All-Stars . 110 202 002—8
Cubs
000 000 200—2
Batteries:
S. Okumura,
S
and Moritsugu: Oki an-i 1
E
9
6
5
Matsuo
Tn the Sunday, June 29 games
at Rousseau Park. Kayos edged
Bombers
to make it five
straight without a loss, while Diarnond Sox clicked for the first
time to ^pick up a 6-4 win over
Maroons.
The Kayos-Bombers game featured a pitching duel between ths
Okumura brothers. Shig and Dick.
Ike Oka huried a superlative game
for the Sox who jumped on Maroon hurler Sammy Matsuo for
three runs each in the first and
second innings to seal away th©
game.
July
Page Eleven
■■
Hamilton Baseball
Mickey Maikawa was tlie Avinne
for a beautiful trophy donated bv Pasou-de
cciiiPeu
.<in.fr st. E.. in the Toronto Japanese Golf
L"d-. D
rourpame'ii held on the mornings of Sunday. Jun
wMay, July 1. at the Cliffside course.
■u a
.U..'N Lore of 149 gross for
g‘„ holes
play was the
Lgohthe field and a handicap
|j-. .-ave him a net score of 129
II
: L
l^-wae trophy. One stroke bewas Roger Obata, while
Lj, Hagino, winner ot the Alay
L-auieni. again played an excelb same to come in two strokes
i-:U the champion.
n
L W-
SCORES
PRIZE WINNERS
,.
149-10-129; R. Obatz
bw3C-"v. Hagino 191-30-131; S.
RY 178-22-153: S. Yamada 156V Kitagawa 19 6-30-136; D.
A-'-c-o’ 167-13-141:
B. Miyasaki
ftryU- G. Onishi 202-29-144; Y.
‘.WNso-145; H. Kutsukake 225-
cr,
-145.
OTHER SCORES
Maikawa 196-25-146- p \-,-mura 203-28-147; G. Tanaka 2K.<o'
17hv1.-li?QbN'-0,’14S: K- Shimizu
1^-1,-laO, K. aanaka 231-40-’' 5i • t
Oaa 202-25-152; T. Yamada 216-3-’-iGA. Nozaki 216-32-152.
~
G. Kutsukake 213-30-153: E Hi-a
ISO
R 21 m?1 54 ; F‘ Ohtake 24J.401
16c,
D.
McDonald
233-3-' isstooWoakL2nt3L\6W J- Wauchi 2lt
16. , H. Okada 10, (one round on'v)
The Toronto Japanese Golf Club
is extending its thanks to Pas
quale Bros. Ltd.. Melody Restau
rant and Cliffside Golf Club for
donating the prizes.
The next
tournament is to be held on the
Civic Holiday in August,— F.N
LONDON. Ont.—Wh
ig season well umiet
'ams. Alarvels. Rockets, xonam
id Alidnite Express in that order
are topi contenders for ehampionship in rhe London Nisei Bowlin &
League.
Leading rhe high average list
are Tak Wakabayashi for the boys
and. Irene Alurakami for the girls.
Harry Inouye has monopolized
the record for high three and high
single games, while Irene Alurakami has taken over the same de
partments among the girls.
League Standing
Won
15
14
13
12
9
9
Marvels
Sockets
No names
Toppers
Lost
9
10
11
12
15
761
Boys—Harry
Personal Notes
The aost-a
uea tree must have been one right across the road
•oni the centerfield fence of the Park. The despairing owner had
jsstruc-ted a barbed wire fence around his trees and he was rumored
■ come out with whip (some said “shotgun") and vicious black dog
ter any invaders of the orchard.
One right we had graduated from the easier fields and attempted
foray into the forbidden territory. Two of rhe kids were stationed
1 lookouts and the rest of us were up the trees foraging with ah our
ight.'
The back ctoer cr the house opened suddenly to let out a broadside
: light into the orchard, there was some angry profane shouting and
,e barking
We ran. We ran like crazy. V> e circled out and around a couple
< extra blocks to make sure that there was no one on our tails.
When we Imit-pmf ed into the park again, kicking innocent unde’;he baleful eye c- urn doorkeeper, most of the apples we had tucked
.to uie nont of cur shirts had dropped out in the running.
But uiese mat were left and somewhat bruised, were doled out and
;2ten to the accompaniment of eye-witness accounts of what the ginbaked like: “He had a black snake whip!” “A* a shoulda seen the
“[ IOre my pants on that fence (proudly) . . . look I"
these
apples tasted very good.
The ball game wasn't
EsLwuilly when there were so many identical looking
b:yu'ht‘rs
no one could'recognize any of the juvenile
c«an.utnts who had raided the apple tree on the corner.
eitn*r'
Winnipeg Baseball Dance Big Hit
A
ci
Marriage
ICHI IWA—INOUYE
All the apple trees in the neighborhood were cased well by the more
aowledgeable tougliies in the crowd, and then a horde of us would
merge on the backyards in question.
Jnijmaid
Over 120 dancers gathered in the YWCA
ST*1? enjoy tho Winnipeg Nisei Baseball League
'-Hily 1. Asia folloAv-up of an exhlbi.4,p 'Lt!-‘e
tne league All-Stars in the afternoon,
amar attracted a festive crowd including several out^-towner
of
Winnipeg
Highlight
the dance was
debut of jazz
"Publications"
the
(Continued from Page 3)
vocalist Sue Homma, formerly
of Slocan.
Her original ver
sions of “Sentimental Journey"
|;^onto. The ll-page issue
is
•■•idea by Jim Shir
....
° with Junso
Imamoto. Tsuyuko Ando. Joe Ho
M Reg. Alori.
| Judging from lhe
,
contributions.
I «^e.:tes make up the majoritv
; Wonem Of lh1s papei, n;t
'0.L'.eCltOriaI 31 is suggested that
members are needed so
lhe Publication
can get out
^ narrow Tashme
“rut.”
artleIe of the issue is
J1? from
Williams,
Mas ^ ®ch001 teacher at
It=t5! \ e letter
HUei1 in
te,ls
Houston,
the ad- and travels of the for.
4 :±r wh0 is Vrorkin* on a
ui??
the Atlantic
klh-c ? UFney
from
inCiUde a Phil<>
^e meaning
historv n-reP°r? °f a rural auction,
s renn— niUKic, a humor column,
aid a*
Tashme Reunion,
Taioa i^P anation
the Credit
Behind Alac Oikawa's barrage
of 16 strikeouts. Cubs outscored
the I.eats 11-5 on Saturday, June
21. The winners picked up their
run
whh ;econd and sixth inning rallies ami found it easy to
b.old their error-making opponents
behind Oikawa’s one-bit pitching.
Fleer-tooted Tosh Hashimoto.
Leaf -groundhog,
tallied
three
times for the losers.
1 0
o 0
R
1 3— 5
7 x—11
i
G
E
S
MORE SOCKS
Tons in our bleacher days, when the Athletic Park let kids under
i in with a pass grans into the right field stands, apple stealing was
prized art. par: ami parcel of our ball game schedule.
■hu red eyes.' '
SMOTHERS
LEAFS
SOX AND
315
be
not
OIKAWA
CELLAR
Inouye.......
By “BLEACH ER-ITE"
calle
icrail
mine
it ba
, . ..
,
k-end ot June 21 saw the hardntnno-box extend their Hamilton Japanese Easeball League
leadership over the second place Cards to one full game. The
tuna rung- Gnus split their week-end games, crushing- last
place Leafs on Saturday night, but succumbing to the Cards
on Sunday.
LEAPS 0 o o
CUBS ... 0 4 0
High Single
)Ut
Bi^TOOTS
‘op London
fowling Record
High Three
apples For 1 he Ball Game
and “Guilty" had the crowd roar
ing for more.
Two oilier well-known local
Nisei singers were featured in the
short entertainment program. Yuri
Sugimoto gave out with "There's
No One But You” and "South
America. Take It Away." while
crooner Tak Hirose sang "If You
Were the Only Girl” and “I'm in
the AJood For Love." Accompanists were Alice Nakauchi and
Misao Miyamoto.
RAFFLE POSTPONED
The raffle draw previously announced for the. dance night was
reported postponed because the
returns had not been completed.
It is to be held some time during
Jul J'.
The Winnipeg Baseball League
is extending its deep appreciation.
to" ail the’outside'supporters who
made the dance and the program
such a success.
.... y
WINNIPEG. — Knox United
Church was the scene of a lovely
wedding Thursday, June 19, at 5
p.m., when Alartha Alasako Inouye,
second daughter of Air. and Airs.
S. Inouye of Alorris, Alan, (and
formerly of Haney. B.C.). became
the bride of Air. Yoshio Ichiiwa.
son of the late Air. and Airs,
h-hiiwa (formerly of Steveston.
B.C.l. Rev. Crossley Hunter per
formed rhe ceremony. Airs. Wood
played the wedding music.
Given in marriage by her father,
the bride wore a handsome por
trait gown of Swiss organza, the
full skirt forming a long circular
train. Her veil was held with
gardenias ami she carried a colo
nial bouquet of roses and sweet
peas.
Her attendants were attired in
gowns of pale blue net. with long
bodice, short frilled sleeves, full
skirt and matching head wear of
pale blue net. They carried bouquets of pink and white carnalions.
Aiiss Rosa Takatsu was maid-pfhonor, and the bridesmaid. Aiiss
Alary Inonye. sister of the bride.
Air.
Alasaji
Ichii wa
was
the
groom's man for his brother.
Ushers were Air. Masashi Oikawa
The reception
held alter
;b.:? wedding service at Gregg's
Banquet Hall, and later the couple
left for Keewatin, Ont.. Hie bride
travelling in brown and white
dressmaker suit ensemble with
white accessories. She wore a
corsage of red roses and heather.
They will reside in Winnipeg on
their return.
*
❖
GUELPH. Ont.—The marriage
of Kiyoko, eldest daughter of Air.
Oioiehi Otani of Guelph, and Air.
Torao Kotani. eldest son of Air.
and Airs. Kumataro Kotani of
Taylor Lake. B.C.. was solemnized
at Chalmers United Church on
Saturday, June 21.
Rev. Paton
officiated.
After a reception at the Ritz
Banquet Hall, the couple left for
a honeymoon trip to Niagara
Falls and Buffalo. N.Y. On their
return. Air. and Airs. Kotani will
reside in Guelph.
a field
day in the first item of a Sunday
atternoo’i double bill. June 22. by
walloping the dog-team Leafs to
ihe tune ot 21-5.
Consecutive
inning merry-go-rounds found the
green shirts racking up 13 runs
on nine hits and seven expensive
Leaf errors.
Tom
Alotoisume
two
clean singles
rapped out
with bases
loaded both limes, while Harold
Shimoda kissed ihe apple good
bye for a iwo-run homer to help
ib.e Sox cause. Tosh Hashimoto
was standout in the Leaf field,
stabbing sizzlers ;around the hot
corner, while Leaf gardener Sammy Sonoda made good two of
his three trips to the plate.
SOX ....
K
0 0 0— 5
. 0 1 1
x—-21
H
7
15
-"J;
CARDS
E
10
1
TRUMP CUBS
I a k i n g g o o d a d v a iit a g e of Cub
bungles, second-place Cards hum
bled Une red and white boys S-2,
rounding out the Sunday duo of
games.
Five of several costly
Cub miscues were converted into
Hie same amount O1- runs by sonic
smart base-jogging by Cards.
Both
teams'
pi tellers' -were
Steacy but rhe ‘Card ground crew
outfielded their shaky opponents.
In two
a half- innings. Cub
nioumlsman Mac Oikawa whiffed
five more for his records.
CUBS
CARDS
R
0 2 0 0 0 0 0— 2
1 1 0
H
5
E
9
2
GREENWOOD SPORT FRONT
GREENWOOD. B.C.—Rebounding from the trouncing
they tooK at the hands ot Grand Borks Co-op the week
before., the Midway baseball club got back into the win
column on Sunday, June 22, as they nosed Grand Forks
City 4-3 in a nip and tuck affair.
With veteran Joe Fukui back
on the initial sack Alidway played
snappy Dall.
The winning run
came in the eighth when Hiro
Alukai walked, stole second . and
third and then scored on Shin
Tateyama's well-placed bunt.
The loss was a heartbreaker to
who whiffed 15 baiters and only
allowed five hits. Toru Oyo on
the .Midway mound had the game
well under control, although he
was touched for nine hits.
GRAND
BORKS ‘CITY—Clark lb.
2-5; Kidd cf. 0-4: Lusk c, 1-3; Math
ers p. 2-5: S. Mukai ss, 1-3; Talaruo 3b,
1-4; Boote :f. 0-3; Garlatz If, 1-4; Arai
2b. 1-4 —3 runs. 9 hits.
MIDWAY- —H. Mukai
ss.
0-1;
J.
Bukui lb. 1--1; S.
f
Tateyama c, 1-1
Y. Hikida if. 0-4: T. Nakatsu cf, 1-1;
K. Mukai 2b. 0-3; N. Hashimoto rf. 1-3;
T. Ikeda 3b. 0-2 ; T. Oye p.. 1-3.—
HIJACKS CHAMPS OF
GIRLS' SOFTBALL
Beating the top-running Sky
larks two games in a row. Hijacks
took the championship of the girls’
softball league, Sunday, June . 22.
The league was brought to a close
because most of the players were
leaving for farm work- during the
su miner.
In the boys' junior softball loop,
won the
round
championship by downing Cardi
nals three .straight.
Cardinals,
(nil-enders during League hostilities, beat out Dynamiters two
straight in the semi-finals.
Tlfe bov ' junior fustball loop
the second round of
their schedule.-...N.F,
Elmwood Giants Game Nixed So
All-Stars Have Workout for Fans
WINNIPEG.—Abrupt cancellation without notice of’ the
proposed July 1 exhibition game between the Elmwood
Giants juniors and the Nisei All-Stars disappointed the
team and the large crowd that gathered at Elmwood grounds
on the holiday afternoon.
An exhibition game was played
with the All-Stars taking on a
pickup team of Elmwood Cubs
players bolstered with All-Stars
Ike Oka. Mac Otsu and Fred Mat
suo. Behind the steady pitching
of Manager Shig Okumura and
Sammy Matsuo, the All-Stars
easily took the game 8-2.
The Nisei reps showed a smooth
defensive team but lacked the
necessary punch at the plate in
Baishakunins were
Airs. Honzo Budo.
and
Obituary
NAITO—ITO
TOKUJIRO MURAO
KELOWNA. B.C.—Keiko, first
daughter of Mr. and Airs. Kaoru
Ito. became the bride of Air. Tomio
Naito, first son of Mr. Kotaro Ito.
on Sunday, June 22.
The cere
mony took place at the Ito home.
GREENWOOD, B.C.—Air. Tokujiro Murao died at St. Vincent
Hospital in Vancouver on June
20.
Funeral services were held
by the Japanese I-in Kai in Green
wood on June 23.
their first outside game. Ike Oka
pitched good ball for the Cubs
fanning 10 batters.
Game Score:
R
All-Stars . 110 202 002—8
Cubs
000 000 200—2
Batteries:
S. Okumura,
S
and Moritsugu: Oki an-i 1
E
9
6
5
Matsuo
Tn the Sunday, June 29 games
at Rousseau Park. Kayos edged
Bombers
to make it five
straight without a loss, while Diarnond Sox clicked for the first
time to ^pick up a 6-4 win over
Maroons.
The Kayos-Bombers game featured a pitching duel between ths
Okumura brothers. Shig and Dick.
Ike Oka huried a superlative game
for the Sox who jumped on Maroon hurler Sammy Matsuo for
three runs each in the first and
second innings to seal away th©
game.
Page 12
Page Twelve
*•
About 200 Couples Attend Dance
To Help Toronto Y Building Fund
SOCIAL CALENDAR
JULY
. TORONTO—-One of the largest turnouts in the liistorv
01 alsei 4ances ln Toronto crowded the Central YMCA gym
on Saturday. June 14, when the Nisei Y Drive Dance was
successfully staged.
Approximately
200
couples
stepped
and swayed
on
he
floor appropriately decorated with
Y A1CA-Y AY CA Fund Drive
placards and streamers. The careselected music, provided by
Alas Yatabe, added to the smash
success of the dance.
For
Jones
variety,
unique
a
Paul
was conducted by
Dave
Arikado in an original style of
his own.
Spot dances favored
the
winners
with
excellent
prizes and a comical ballet skit
by Bill Watson and Al Goodman added to
the entertainment.
Y uy
masteriul master-of-ceremonies Tucker Morito, as a con
tribution to the YM-YW Building
Fund Drive.
"With all expenses deducted, the
total donation from the dance
amounted to $308.65. Included in
this sum was a donation of seven
dollars from a group of Niseiettes
formerly of the Central YW Variety Club.
This dance was made possible
through the co-operation of Nisei
YMCA
and
YWCA
members
directed by Ernie Arikado. The
Nisei Y Drive Dance Committee
wishes to thank all Nisei, who by
their co-operation and attendance
made the Y drive dance a success.
During the intermission, a pres
entation of two hundred dollars
was made to Mr. McDurmit, ex
ecutive secretary of the Central
—K.
millwright
edgerman
tail saw___
CHArNMEN ____
1 00
1.00
1.00
1.00
.90
hr,
23—Winnipeg,
Coed
Canteen
Barn
Dance, YWCA auditorium,
S:SO
p.m.
Costumes,
blue jeans for
men, dirndls for girls.
Dance
leaves
FRED URABE
Eastern Representative
CROWN LIEB INSURANCE CO.
1117 St. Catharine St. W.
Saturday, September 27, is the
date for the dance rendezvous at
Lockport. Bus will leave YWCA
at 7 p.m.
TEENA OKADA
GOES TO QUEBEC
As one of the representatives
of the local YWCA. Teena Okada
is going to attend the YWCA Na
tional Assembly at Camp Oolawhan, 3J miles from Montreal,
August 26-September 4. Her tripis sponsored by the following Y
clubs, Coed Canteen, Niseiettes,
Chit Chat. Y Nots and Badminton
Club.
604 OSSINGTON AVE.
Toronto. Ont.
Automobile.
Eire.
BurglaryLife. Accident & Sickness, etc^
General Insurance
Phone LO-1163
(FEMALE^—
Crown Life insurance
Hand sewers and power machine
operators. Highest wages paid
Apply Scientific Fur Coat Cleanmg C-o^ SI Peter St., Toronto’.
Office:
■ Rhone
Res.: 696 Richmond s> w
ExpER1ENCED PRESSER for
Hossman Press. Apply Scot 77
York St., Toronto.
Subscribe to
The New Canadi
TORONTO. ONT
ORIGINAL FURNITURE a.
438 Queen Street West, Toronto
Phone WA-5612
Japanese
Representative:
HARRY KUMANO
Phone AD-9240
AA e Carry a Complete Line of Home Furniturp
BEDROOM SUITES . . . KITCHEN SUITES
BEDS
- - - SPRINGS .
. AIATTRESSES . .
CHESTER
FIELDS . . . STUDIO COUCHES, etc
R’
Badio Appliance Co
Also—ELECTRIC and GAS STOVES
WE bovf,
and REFRIGERATORS . . . RADIOS and eLeCTRICa!
APPLIANCES of every description.
1180 Queen St. E.
TORONTO, ONT.
— TERMS IE DESIRED __
Proprietors:
VISIT OUR MODERN RECORD BAR
b. McTaggart - harold maeda
Dictionary
In Romaji
Tokinobu AI i h a r a’s
English - Japanese Dic
tionary is the first work
of its kind ever pub
lished. The dictionary,
compiled by the blind
educator and author of
Salt Lake City, Utah, is
written entirely in Eng
lish letters.
Mr. Mihara has cam
paigned all his life for
the adoption of Roman
letters (Romaji) in the
writing of Japanese. Al
though almost totally
blind for many years,
Mr. Alihara is also the
author and publisher of
textbooks on the Japa
nese language.
A\ ork on his new dic
tionary began in 1944
while the author wa.s at
the Heart Alountain re
location center in Wy
oming. He was assisted
'TOPCOATS and SLACKS
TAILORED TO measure
Harry Miyasaki
WA. 5342
178 Beverley St.
In Roman Letters
Edited by
TOKINOBU MIHARA
oi R
tip o
SERVICE
thrift
TOME
UNIQUE SERVICE
4 to 6 Day Pick-up and Delivery S
CENTURY CLEANERS LTD
MA. 1186 - 7
3 Sher wood Ave.
SILK DRESSES SCIENTIFICALLY
handled by
ROY KAMINO
'A
Yd=
ceror
School
d Japanese-
H 1S a
valuable asset to have for business
ptOpi
and
A descriptive folder of this dictionary will be sent upon request.
AN EDUCATIONAL AND BUSINESS "MUST” FOR
EVERY PROGRESSIVE PERSON!
valid
ers who, he says, were
his "eyes and hands/’
I he work was com
pleted in May, 1946. and
publication took place
practicable
practicable (aJJ.) jikkosi
cru
Jikkc
m
u koto no dekiru; iis ii tekina;
gucnii
reeru;
j; tsuyuinukino; pssentcMud/
toi<7
practical («.?/’-)
prattle\
jitsuyono;
saijGno;
Mud,-*
koto: t
practice
The (
koto)
pr.
a B
praw.
b
pray (
practice
COMBINED WIT I
A SATISFIED c
“NO CHARGE'' V
__
562 Pages . $6.00 (Postage Prepaid)
in Stock Now
Toronto, Ont.
QUALITY
(MALE)
Montreal, P.Q.
MA. 6318
Res. 3543 Lome Ave., PL. 5328
j
vVr:te: Douglas M. Oi
c/o N.S. i ,C. Camp 4
H ELP WANTED
For prompt Pickup Service
Please contact:
or
WANTED
e pre;
Hand sewers and power machine
operators.
Highest wages paid
Apply Scientific Fur Coat Clean
ing Co., Si Peter St., Toronto.
SEPTEMBER
27—Winnipeg,
Coed
Canteen
Rendezvous, Lockport,
1
bus
YWCA 7 p.m.
0
house
lb
Condition of Cainu__ A-l.
NORTH STAR TIMBER CO.
P-U. Building --
HELP
AUGUST
---------- ——____ _ ______ ~______________
Things will start a-swinging at
2
Location:
OWAKONZE Ont. (by C.N.R.)
Approximately 340 miles eas
of
Winnipe
and 110 miles w
of
Port- William.
26—Winnipeg.
Coed
Canteen picnic,
Maple Grove beach. St. Marv’s Rd
St. Vital.
Bus leaves YWCA 5
p.m.
Bring lunches.
-’l
rom-. ,
plOVp,4
. • house gir
portunity
honie. Ex
maid and cook, for married coup’e
not neces
no children. Apply by mail or in
children.
P^’son to AL-s. Tom Campbell.
-Ho Hope St., Calgary, Alta.
George ?
Drive, Cai
WAN i ED—Competent
Phone GE 5048
BILL TAKEDA
Less—SI.20 a day for Board
19—Chatham. Ont., KNEG Beach Partv,
Erie
Beach.
Meeting
place
at
Tecumseh Park. 8:30 p.m.
Household Appliances
a
No 1 GRADER MAN 311.20 da-
Dance,
Radio, Washer,
Vacuum Cleaner or other
WINNIPEG.—A picnic in July, a barn dance in August
and a dance rendezvous at Lockport in September is how .
rhe summer program of the Coed Canteen lines up this
summer. The Canteen which merged with the Niseiettes
recently, will not hold its regular every-other-week Thurs
day night canteens during the summer months.
SAWYER
CANTER .......
Bellowship
TO YOUR
Picnic Planned for July 26,
Barn Dance in Late August
Experienced
Japanese Millhands
Wanted
48—Montreal, Nisei
ND GY gym.
eurtL .or general housework.
Gooc. wages. For further informaI;on JTite -,Irs- C. J. Yorath, P.O
Box 2ub. Calgary. Phone S1243
Nishio.
Coed Canteen Program
On Saturday, July 26. a picnic
will be held at Maple Grove
Beach, St. Mary’s Road, St. Vital.
A bus will leave the YWCA at 5
p.m. Softball,' swimming, volley
ball and dancing are promised.
All picnickers should bring their
own lunches.
In case of rain, a dance will be
held at the YWCA.
Blue jeans for men and dirndls
for gals will be the order when
the Coed Canteen sponsors its
barn dance in the YWCA audi
torium,
Saturday,
August
23.
13—Montreal. Japanese Canadian Cath
olic Youth picnic. Virchere Beach,
buses to leave St. Raphael Mouse
at 9 a.m.
EX PE Rj
as cook a;
adult fanu
nese coup]
Private ]]■
Apply H.
Ont,
Tak
Borv
Prior io evacuation
Air. Mihara
editor
of
the
World
Fra li
gual ne wspaper.
He came to
United
after
graduation fromi Waseda University, niajorj
ing in English.
m
uru
£ ill
I Li
In 1941. after retiring
from his position on the
principal of Nippon Gakuen. the oldest Ja
panese language institu
tion in San Francisco.
He retained this posi
tion until evacuation.
ORIENTAL CULTURE PUBLISHING CO
MAIN OFFICE:
74 SO. WEST TEMPLE
PHONE: 5-2643
Canadian Agent
T. KAMEOKA
113 McCaul St.
Toronto, Ont.
1765 SUTTER SJ
SAN FRANCISCO. CALIfj
PHONE: FILLMORE 79/0
*•
About 200 Couples Attend Dance
To Help Toronto Y Building Fund
SOCIAL CALENDAR
JULY
. TORONTO—-One of the largest turnouts in the liistorv
01 alsei 4ances ln Toronto crowded the Central YMCA gym
on Saturday. June 14, when the Nisei Y Drive Dance was
successfully staged.
Approximately
200
couples
stepped
and swayed
on
he
floor appropriately decorated with
Y A1CA-Y AY CA Fund Drive
placards and streamers. The careselected music, provided by
Alas Yatabe, added to the smash
success of the dance.
For
Jones
variety,
unique
a
Paul
was conducted by
Dave
Arikado in an original style of
his own.
Spot dances favored
the
winners
with
excellent
prizes and a comical ballet skit
by Bill Watson and Al Goodman added to
the entertainment.
Y uy
masteriul master-of-ceremonies Tucker Morito, as a con
tribution to the YM-YW Building
Fund Drive.
"With all expenses deducted, the
total donation from the dance
amounted to $308.65. Included in
this sum was a donation of seven
dollars from a group of Niseiettes
formerly of the Central YW Variety Club.
This dance was made possible
through the co-operation of Nisei
YMCA
and
YWCA
members
directed by Ernie Arikado. The
Nisei Y Drive Dance Committee
wishes to thank all Nisei, who by
their co-operation and attendance
made the Y drive dance a success.
During the intermission, a pres
entation of two hundred dollars
was made to Mr. McDurmit, ex
ecutive secretary of the Central
—K.
millwright
edgerman
tail saw___
CHArNMEN ____
1 00
1.00
1.00
1.00
.90
hr,
23—Winnipeg,
Coed
Canteen
Barn
Dance, YWCA auditorium,
S:SO
p.m.
Costumes,
blue jeans for
men, dirndls for girls.
Dance
leaves
FRED URABE
Eastern Representative
CROWN LIEB INSURANCE CO.
1117 St. Catharine St. W.
Saturday, September 27, is the
date for the dance rendezvous at
Lockport. Bus will leave YWCA
at 7 p.m.
TEENA OKADA
GOES TO QUEBEC
As one of the representatives
of the local YWCA. Teena Okada
is going to attend the YWCA Na
tional Assembly at Camp Oolawhan, 3J miles from Montreal,
August 26-September 4. Her tripis sponsored by the following Y
clubs, Coed Canteen, Niseiettes,
Chit Chat. Y Nots and Badminton
Club.
604 OSSINGTON AVE.
Toronto. Ont.
Automobile.
Eire.
BurglaryLife. Accident & Sickness, etc^
General Insurance
Phone LO-1163
(FEMALE^—
Crown Life insurance
Hand sewers and power machine
operators. Highest wages paid
Apply Scientific Fur Coat Cleanmg C-o^ SI Peter St., Toronto’.
Office:
■ Rhone
Res.: 696 Richmond s> w
ExpER1ENCED PRESSER for
Hossman Press. Apply Scot 77
York St., Toronto.
Subscribe to
The New Canadi
TORONTO. ONT
ORIGINAL FURNITURE a.
438 Queen Street West, Toronto
Phone WA-5612
Japanese
Representative:
HARRY KUMANO
Phone AD-9240
AA e Carry a Complete Line of Home Furniturp
BEDROOM SUITES . . . KITCHEN SUITES
BEDS
- - - SPRINGS .
. AIATTRESSES . .
CHESTER
FIELDS . . . STUDIO COUCHES, etc
R’
Badio Appliance Co
Also—ELECTRIC and GAS STOVES
WE bovf,
and REFRIGERATORS . . . RADIOS and eLeCTRICa!
APPLIANCES of every description.
1180 Queen St. E.
TORONTO, ONT.
— TERMS IE DESIRED __
Proprietors:
VISIT OUR MODERN RECORD BAR
b. McTaggart - harold maeda
Dictionary
In Romaji
Tokinobu AI i h a r a’s
English - Japanese Dic
tionary is the first work
of its kind ever pub
lished. The dictionary,
compiled by the blind
educator and author of
Salt Lake City, Utah, is
written entirely in Eng
lish letters.
Mr. Mihara has cam
paigned all his life for
the adoption of Roman
letters (Romaji) in the
writing of Japanese. Al
though almost totally
blind for many years,
Mr. Alihara is also the
author and publisher of
textbooks on the Japa
nese language.
A\ ork on his new dic
tionary began in 1944
while the author wa.s at
the Heart Alountain re
location center in Wy
oming. He was assisted
'TOPCOATS and SLACKS
TAILORED TO measure
Harry Miyasaki
WA. 5342
178 Beverley St.
In Roman Letters
Edited by
TOKINOBU MIHARA
oi R
tip o
SERVICE
thrift
TOME
UNIQUE SERVICE
4 to 6 Day Pick-up and Delivery S
CENTURY CLEANERS LTD
MA. 1186 - 7
3 Sher wood Ave.
SILK DRESSES SCIENTIFICALLY
handled by
ROY KAMINO
'A
Yd=
ceror
School
d Japanese-
H 1S a
valuable asset to have for business
ptOpi
and
A descriptive folder of this dictionary will be sent upon request.
AN EDUCATIONAL AND BUSINESS "MUST” FOR
EVERY PROGRESSIVE PERSON!
valid
ers who, he says, were
his "eyes and hands/’
I he work was com
pleted in May, 1946. and
publication took place
practicable
practicable (aJJ.) jikkosi
cru
Jikkc
m
u koto no dekiru; iis ii tekina;
gucnii
reeru;
j; tsuyuinukino; pssentcMud/
toi<7
practical («.?/’-)
prattle\
jitsuyono;
saijGno;
Mud,-*
koto: t
practice
The (
koto)
pr.
a B
praw.
b
pray (
practice
COMBINED WIT I
A SATISFIED c
“NO CHARGE'' V
__
562 Pages . $6.00 (Postage Prepaid)
in Stock Now
Toronto, Ont.
QUALITY
(MALE)
Montreal, P.Q.
MA. 6318
Res. 3543 Lome Ave., PL. 5328
j
vVr:te: Douglas M. Oi
c/o N.S. i ,C. Camp 4
H ELP WANTED
For prompt Pickup Service
Please contact:
or
WANTED
e pre;
Hand sewers and power machine
operators.
Highest wages paid
Apply Scientific Fur Coat Clean
ing Co., Si Peter St., Toronto.
SEPTEMBER
27—Winnipeg,
Coed
Canteen
Rendezvous, Lockport,
1
bus
YWCA 7 p.m.
0
house
lb
Condition of Cainu__ A-l.
NORTH STAR TIMBER CO.
P-U. Building --
HELP
AUGUST
---------- ——____ _ ______ ~______________
Things will start a-swinging at
2
Location:
OWAKONZE Ont. (by C.N.R.)
Approximately 340 miles eas
of
Winnipe
and 110 miles w
of
Port- William.
26—Winnipeg.
Coed
Canteen picnic,
Maple Grove beach. St. Marv’s Rd
St. Vital.
Bus leaves YWCA 5
p.m.
Bring lunches.
-’l
rom-. ,
plOVp,4
. • house gir
portunity
honie. Ex
maid and cook, for married coup’e
not neces
no children. Apply by mail or in
children.
P^’son to AL-s. Tom Campbell.
-Ho Hope St., Calgary, Alta.
George ?
Drive, Cai
WAN i ED—Competent
Phone GE 5048
BILL TAKEDA
Less—SI.20 a day for Board
19—Chatham. Ont., KNEG Beach Partv,
Erie
Beach.
Meeting
place
at
Tecumseh Park. 8:30 p.m.
Household Appliances
a
No 1 GRADER MAN 311.20 da-
Dance,
Radio, Washer,
Vacuum Cleaner or other
WINNIPEG.—A picnic in July, a barn dance in August
and a dance rendezvous at Lockport in September is how .
rhe summer program of the Coed Canteen lines up this
summer. The Canteen which merged with the Niseiettes
recently, will not hold its regular every-other-week Thurs
day night canteens during the summer months.
SAWYER
CANTER .......
Bellowship
TO YOUR
Picnic Planned for July 26,
Barn Dance in Late August
Experienced
Japanese Millhands
Wanted
48—Montreal, Nisei
ND GY gym.
eurtL .or general housework.
Gooc. wages. For further informaI;on JTite -,Irs- C. J. Yorath, P.O
Box 2ub. Calgary. Phone S1243
Nishio.
Coed Canteen Program
On Saturday, July 26. a picnic
will be held at Maple Grove
Beach, St. Mary’s Road, St. Vital.
A bus will leave the YWCA at 5
p.m. Softball,' swimming, volley
ball and dancing are promised.
All picnickers should bring their
own lunches.
In case of rain, a dance will be
held at the YWCA.
Blue jeans for men and dirndls
for gals will be the order when
the Coed Canteen sponsors its
barn dance in the YWCA audi
torium,
Saturday,
August
23.
13—Montreal. Japanese Canadian Cath
olic Youth picnic. Virchere Beach,
buses to leave St. Raphael Mouse
at 9 a.m.
EX PE Rj
as cook a;
adult fanu
nese coup]
Private ]]■
Apply H.
Ont,
Tak
Borv
Prior io evacuation
Air. Mihara
editor
of
the
World
Fra li
gual ne wspaper.
He came to
United
after
graduation fromi Waseda University, niajorj
ing in English.
m
uru
£ ill
I Li
In 1941. after retiring
from his position on the
principal of Nippon Gakuen. the oldest Ja
panese language institu
tion in San Francisco.
He retained this posi
tion until evacuation.
ORIENTAL CULTURE PUBLISHING CO
MAIN OFFICE:
74 SO. WEST TEMPLE
PHONE: 5-2643
Canadian Agent
T. KAMEOKA
113 McCaul St.
Toronto, Ont.
1765 SUTTER SJ
SAN FRANCISCO. CALIfj
PHONE: FILLMORE 79/0