Page 1
An Independent Weekly for Canadians of Japanese Origin
luh-
THE NEW CANADIAN
Panj:
Yd s
sd in
10c per copy
:=
WINNIPEG. MANITOBA
'eDrab
SATO
uiance
Sonars
5-7
n Elections Act Changes
! OTTAWA.—A proposal 'to give federal franchise to
-vein of Japanese, ancestry in British Columbia was
yred from rhe Commons election committee’s final report
einted to the House of- Commons on July 3.
st. w.
Reviewing
The News
to
.adj
By K.D.
The report left standing the
clause in the Dominion Elections
Act which denies franchise to any
person prohibited from voting in
the provincial elections. The Bri
tish Columbia Japanese are the
only racial group affected by this
clause.
However the report recommended that:
Employees be allowed three eonsecutive hours off in which to
vote;
Fishermen be added to those entitled to vote in advance of the
polling date;
Vote be given to any person dis
charged from the defence forces
regardless of whether under 21
years;
olitics in
Iberta
-Ce outstanding feature about
ilbe-ra politics is the spectacular
v ni which the Social Credit
-y came into power under
R-pie-qiioting William Aberhart in
member 1935 and has remained
itre ever since.
Mr. Aberhart based his popular
rreal on a new monetary theory,
including a promise of $25 bonus
to each citizen This social credit
WIVES OF INDIAN
theory thought up by a man
VETS GET VOTE
isied Douglas, is discredited by
Vote be given to wife of an
■oroniists. Any attempt to put
Indian
who served in the defence
ee theory into practice is likely
forces in either war;
:0 result in chaos.
Allow college students to vote
Yet despite this fact the party
either in the riding in which they
,s been doing very well. When
live
or where they attend school;
Mr. Aberhart died in 1943, the
Prevent summer residents from
leadership passed to his conscienvoting
in ridings where their sum
tioit disciple and present premer
homes
are located—they can
E. C. Manning. In the last
vote only where they permanently
flections, held in 1944, the party
reside.
took 52 out of 60 seats, polling
146.367 out of the total 282,106
VOTING AGE
■fetes.
REDUCTION NAYED
-The re. t was made up of IndeThe committee turned down a
Indents (a coalition of Liberals
proposal which' would have re
ressive - Conservatives),
duced the voting age from 21 to IS
; CCF. 2, and three representayears of age.
ves for the armed forces.
DS
:r-
IL
kR
ighsh-a
of Rights
First section of the Alberta Bill
% of Rights deals with the setting
30,000:
ridged up ot a social credit system, but
I ren- ine bill has been found ultra vires
easily
by tiie Supreme Court, and is now
words bsiore the Privy Council. Many
' both people reel that the Social Credi
s and t’s are merely going through the
Eoncii. neither hoping or expecL’P that the bill would be found
valid.
>7i
So per 1 year
July 12, 19-17
j.
Land Purchase
War time Loyalty Cited
Criticized
Hawaii Forty-Ninth State
-
' r.t\M).\. b.t..—-A story with a
V\ AbHINGTON.—Hawaii’s dream of becoming' the 49tli
familiar tinge was heard late last
stale
came closer to reality on Monday. June 30, when the
mouth in
The
House of Representatives passed a resolution providing
A ernon Board of Trade was urged
tor statehood for the territory.
to use its influence to "keep our
The resolution, offered by the----------------------------------------------------- country British.” in an address
Hawaiian Congressional delegate
Hawaii in 1945. including the
by C. M. Watson. Coldstream.
Joseph Farrington, was passed
wartime conduct of persons o£
the speaker was referring to
196-133. It next goes io the Senate
Japanese
ancestry, and stressed
the recent purchase of a large
but action on the proposal may be
the loyalty and good citizenship
and productive orchard in the
delayed till the next session.
of
the people of Hawaii to the
Vernon area by Japanese. "I do
A charge by a representative
not like to think of any portion
from Georgia that Hawaii’s resiof this country coming under
If the Farrington bill is ap
dents of Japanese ancesrm are
domination of the Japs,” he
proved by the Senate and sign
“descendants of the emperor of
said.
ed by the President, it will
Japan” was immediately counter
Mr. Watson would have trade
become law, but according to
ed on the floor by Leroy John
boards and similar groups ask
Delegate Farrington, it will be
son (R-California) and others who
Ottawa to deal withi citizenship
12
to 13 months after that be
upheld' the wartime loyalty of
rights-'of the Japanese.
fore Hawaii can become a state.
Hawaii’s Japanese Americans.
He suggested that such rights
The people of Hawaii must first
be granted only to third genera STRESSES LOYALTY
'leet delegates to a convention
tion Japanese.
Rep. Johnson, who early in the
to draft a state constitution, The
The matter has been referred
war sponsored restrictive legisla
constitution then must be ratt
to the Associated Boards of Trade
tion against persons of Japanese
fled by the people of Hawaii an d
wmeh will meet in Enderby next
ancestry, said lie once considered
approved by the President.
month.
■ Hawaii an "outpost of Japan.”
01 Hawaii’s 500.000 population,
He declared, however, that he had
about 160.000 are persons o£
made a personal investigation of
Japanese ancestry.
GI Brides in
Japan Study
English
TOKYO.—In preparation for
the green sis al to enter the
L’nited States if the House-approved bill to permit the entry
of Japanese brides of American
soldiers becomes law, approximateiy thirty Japanese wives of
occupation personnel are trying
to learn English, the Yomiuri
newspaper reported recently. The
paper mentioned several cases of
former movie
married to
Court Writs Give Freedom to
Over 300 Held for Deportation
SAN FRANCISCO. — Some
anese
ancestry who have changed their minds about renouncing'
United States citizenship, won writs of habeas corpus in
the Federal District Court here on June 30th to escape
deportation to Japan.
The 325 persons were members
of a group of the Tule Lake segre
? meantime the party has
gation centre who had filed papers
f;v
ne province an efficient
renouncing their American
hoaox government, aided,
zenship in 1945 but who later had
lie vour v. by the high agricultural
filed a court case to challenge the
legality of the government’s reWINNIPEG. — Staff-Sergeant
glue Opposition
Tad Ode, who spent over a year
n unciation procedure which was
B L.- cpyosinon has been notably
in Japan working with the Aus carried out by tlie Justice depart
m maxing headway against
tralian group of the British Com ment under an amendment to the
•se-party jn power. The Liberals
monwealth Occupational Force,
Act of 1940.
ac the 'Conservatives formed a
Winnipeg
this
The
renunciants
were held at
passed through
g ioaiition uadei
Crystal City, Texas, and Sea:■ the name of Indeweek, Thursday and Friday, July
J
Scents in 19 3., but their efforts
Denver,
brock Farms, N.J.. and faced de10-11. en route
portation if the renunciations
little success, and
B.C. He is to reach New Denver
coalition was abandoned re
were upheld by the court.
on Monday, July 14 for a two«uy. ihe Progressive ConserAl! are former residents of west
week stay.
‘--••vs have announced that they
> The Hamilton Nisei soldier re coast areas who were evacuated
|the Alberta poli-- cently returned to Canada, dis in 1942.
The application for their rel'T arena- thus giving rise to a
embarking from the Acquitania
ylf UlaI
Conservatives and
lease was submitted by the Ameriat Halifax on Sunday, June 29.
U
;
are hatching- a
can Civil Liberties Union.
With him were two other Nisei
*■"" intention of ousting
veterans of Japanese occupational
b--berais ;:r, the federal fie]d_
duties. Sgts. George Hasegawa and
Art Sakamoto. The latter two
decided to go it alone,
The New Canadian phone num
served in Kure with the British
ber is 501 306 for the convenience
held a convene’etved J. Harper Prowse
headquarters. Staff-Sergeant Ode
of readers in Winnipeg and district
Q ----7 provincial leader.
was stationed in Tokyo.
and for anyone passing through
the city. The listing is not in the
■-.‘-x'm-year-old Air. Prowse
city phone directory through an in
FORT WILLIAM
oi the legislature as
advertent
ommission by the phone
JAPANESE
DIV.
CLOSES
forces’ representative.
FORT
WILLIAM,
Ont.
—
Ciosni
company.
But it is featured in
vL known for his newsLabor
of the Department of
the masthead on the top of the
-Oxuin^- ‘The Road Ahead,”
first column on page two in every
Japanese Division office in Fort
‘■^5 “REV;EWING,” Page 3)
issue.
William is announced for July 31.
Last of Niseis
Serving Overseas
Arrive Home
I
Phone Number
Formed in Hamilton
Employment Research Committee
To Aid Niseis in Job Problem
-
Sj1
• ^‘^LiLTOh, Ont.—To help Niseis in Hamilton g-et more
suitable employment, and to provide them with vocational
guidance, a committee of Niseis was formed on Tuesday
June 10, at a gathering jn the Y.M.C.A. Board Room.
4. T° he known as the Employment Research Committee
or Hamilton, Ontario,, the group is made up of the following
members:
■
Misses Terrie Hidaka, Kirn
Takeda, Alice Kuwabara, Fumi
Okura. Fumi Deshima and
Yamashita; Messrs. Noji Murrase, Robert Oikawa, Robert
Shimoda, Robert Miyasaka, Kaz
Oiye. Harry Naganobu and Russ
Oki.
A group of well-known Hamilton
citizens will act as advisors to the
committee.
SOME PLACED IN
JOBS THEY LIKE
Said the Employment Research,
committee announcement:
“In the short time this commit
tee has been active, it has been
able to place a few boys and girls
in occupations of their choice.
■‘It shall be the work of this
committee to procure information regarding courses that are
available for vocational train
ing, to assist persons in finding
vocations best suited for them,
and to help solve vocational
problems in general.
“It is requested that any person
who wishes assistance, especially
those planning residence in Hamil
ton, should contact members of
this committee. A list of all mem
bers’ addresses will be gladly sent
upon request.
"Inquiries should be sent to
Rusty Oki, 76 Napier St., Hamil
ton, Ont.”
Vancouver Grows
Between
1941
and
1946.
Van-
population increased by
wringing the total population to। 449.376.
In January,
1945. Harland Bartholomew and
Associates of 3t. Louis. town
planners, forecast that, by 1971,
Greatei- Vancouver’s population
would swell to 650,000.
cnuvers
)
Government Seeking
Commissioner For
Losses Inquiry
1
OTTA WA. --- Arrangements are
being made to secure a commis
sioner to bead the recommended
commission to inquire into the
Japanese Canadian property’ loss
situation. Secretary of State Colin
Gibson told the House of Com
mons Friday, July 4.
The information was given in
answer to a question by Angus
Maclnnis (CCF-Vancouver East)
on the progress made on the re
cent recommendation of the house
public accounts committee that
the evacuation losses should be in
vestigated.
I
Shinobu Higashi
Alive
l|
Aews has been recently re
ceived from Japan that Shinobu
Higashi is alive and a prisoner
of war in Russia. His wife,
Setsu. and one child of kinder
garten age, live in Tokyo.
Higashi, first editor-in-chief
of The New Canadian, went to
Manchuria in May .1939 to take
a position on the editorial staff
of the Manchurian Daily News,
an all-English daily published
in Harbin.
His whereabouts ha.d not
been known since the outbreak
ot war and when there was no
news of him after the surren
der. it had been feared that he
had lost his life in the conflict.
t
>
* v.
•-
s
luh-
THE NEW CANADIAN
Panj:
Yd s
sd in
10c per copy
:=
WINNIPEG. MANITOBA
'eDrab
SATO
uiance
Sonars
5-7
n Elections Act Changes
! OTTAWA.—A proposal 'to give federal franchise to
-vein of Japanese, ancestry in British Columbia was
yred from rhe Commons election committee’s final report
einted to the House of- Commons on July 3.
st. w.
Reviewing
The News
to
.adj
By K.D.
The report left standing the
clause in the Dominion Elections
Act which denies franchise to any
person prohibited from voting in
the provincial elections. The Bri
tish Columbia Japanese are the
only racial group affected by this
clause.
However the report recommended that:
Employees be allowed three eonsecutive hours off in which to
vote;
Fishermen be added to those entitled to vote in advance of the
polling date;
Vote be given to any person dis
charged from the defence forces
regardless of whether under 21
years;
olitics in
Iberta
-Ce outstanding feature about
ilbe-ra politics is the spectacular
v ni which the Social Credit
-y came into power under
R-pie-qiioting William Aberhart in
member 1935 and has remained
itre ever since.
Mr. Aberhart based his popular
rreal on a new monetary theory,
including a promise of $25 bonus
to each citizen This social credit
WIVES OF INDIAN
theory thought up by a man
VETS GET VOTE
isied Douglas, is discredited by
Vote be given to wife of an
■oroniists. Any attempt to put
Indian
who served in the defence
ee theory into practice is likely
forces in either war;
:0 result in chaos.
Allow college students to vote
Yet despite this fact the party
either in the riding in which they
,s been doing very well. When
live
or where they attend school;
Mr. Aberhart died in 1943, the
Prevent summer residents from
leadership passed to his conscienvoting
in ridings where their sum
tioit disciple and present premer
homes
are located—they can
E. C. Manning. In the last
vote only where they permanently
flections, held in 1944, the party
reside.
took 52 out of 60 seats, polling
146.367 out of the total 282,106
VOTING AGE
■fetes.
REDUCTION NAYED
-The re. t was made up of IndeThe committee turned down a
Indents (a coalition of Liberals
proposal which' would have re
ressive - Conservatives),
duced the voting age from 21 to IS
; CCF. 2, and three representayears of age.
ves for the armed forces.
DS
:r-
IL
kR
ighsh-a
of Rights
First section of the Alberta Bill
% of Rights deals with the setting
30,000:
ridged up ot a social credit system, but
I ren- ine bill has been found ultra vires
easily
by tiie Supreme Court, and is now
words bsiore the Privy Council. Many
' both people reel that the Social Credi
s and t’s are merely going through the
Eoncii. neither hoping or expecL’P that the bill would be found
valid.
>7i
So per 1 year
July 12, 19-17
j.
Land Purchase
War time Loyalty Cited
Criticized
Hawaii Forty-Ninth State
-
' r.t\M).\. b.t..—-A story with a
V\ AbHINGTON.—Hawaii’s dream of becoming' the 49tli
familiar tinge was heard late last
stale
came closer to reality on Monday. June 30, when the
mouth in
The
House of Representatives passed a resolution providing
A ernon Board of Trade was urged
tor statehood for the territory.
to use its influence to "keep our
The resolution, offered by the----------------------------------------------------- country British.” in an address
Hawaiian Congressional delegate
Hawaii in 1945. including the
by C. M. Watson. Coldstream.
Joseph Farrington, was passed
wartime conduct of persons o£
the speaker was referring to
196-133. It next goes io the Senate
Japanese
ancestry, and stressed
the recent purchase of a large
but action on the proposal may be
the loyalty and good citizenship
and productive orchard in the
delayed till the next session.
of
the people of Hawaii to the
Vernon area by Japanese. "I do
A charge by a representative
not like to think of any portion
from Georgia that Hawaii’s resiof this country coming under
If the Farrington bill is ap
dents of Japanese ancesrm are
domination of the Japs,” he
proved by the Senate and sign
“descendants of the emperor of
said.
ed by the President, it will
Japan” was immediately counter
Mr. Watson would have trade
become law, but according to
ed on the floor by Leroy John
boards and similar groups ask
Delegate Farrington, it will be
son (R-California) and others who
Ottawa to deal withi citizenship
12
to 13 months after that be
upheld' the wartime loyalty of
rights-'of the Japanese.
fore Hawaii can become a state.
Hawaii’s Japanese Americans.
He suggested that such rights
The people of Hawaii must first
be granted only to third genera STRESSES LOYALTY
'leet delegates to a convention
tion Japanese.
Rep. Johnson, who early in the
to draft a state constitution, The
The matter has been referred
war sponsored restrictive legisla
constitution then must be ratt
to the Associated Boards of Trade
tion against persons of Japanese
fled by the people of Hawaii an d
wmeh will meet in Enderby next
ancestry, said lie once considered
approved by the President.
month.
■ Hawaii an "outpost of Japan.”
01 Hawaii’s 500.000 population,
He declared, however, that he had
about 160.000 are persons o£
made a personal investigation of
Japanese ancestry.
GI Brides in
Japan Study
English
TOKYO.—In preparation for
the green sis al to enter the
L’nited States if the House-approved bill to permit the entry
of Japanese brides of American
soldiers becomes law, approximateiy thirty Japanese wives of
occupation personnel are trying
to learn English, the Yomiuri
newspaper reported recently. The
paper mentioned several cases of
former movie
married to
Court Writs Give Freedom to
Over 300 Held for Deportation
SAN FRANCISCO. — Some
anese
ancestry who have changed their minds about renouncing'
United States citizenship, won writs of habeas corpus in
the Federal District Court here on June 30th to escape
deportation to Japan.
The 325 persons were members
of a group of the Tule Lake segre
? meantime the party has
gation centre who had filed papers
f;v
ne province an efficient
renouncing their American
hoaox government, aided,
zenship in 1945 but who later had
lie vour v. by the high agricultural
filed a court case to challenge the
legality of the government’s reWINNIPEG. — Staff-Sergeant
glue Opposition
Tad Ode, who spent over a year
n unciation procedure which was
B L.- cpyosinon has been notably
in Japan working with the Aus carried out by tlie Justice depart
m maxing headway against
tralian group of the British Com ment under an amendment to the
•se-party jn power. The Liberals
monwealth Occupational Force,
Act of 1940.
ac the 'Conservatives formed a
Winnipeg
this
The
renunciants
were held at
passed through
g ioaiition uadei
Crystal City, Texas, and Sea:■ the name of Indeweek, Thursday and Friday, July
J
Scents in 19 3., but their efforts
Denver,
brock Farms, N.J.. and faced de10-11. en route
portation if the renunciations
little success, and
B.C. He is to reach New Denver
coalition was abandoned re
were upheld by the court.
on Monday, July 14 for a two«uy. ihe Progressive ConserAl! are former residents of west
week stay.
‘--••vs have announced that they
> The Hamilton Nisei soldier re coast areas who were evacuated
|the Alberta poli-- cently returned to Canada, dis in 1942.
The application for their rel'T arena- thus giving rise to a
embarking from the Acquitania
ylf UlaI
Conservatives and
lease was submitted by the Ameriat Halifax on Sunday, June 29.
U
;
are hatching- a
can Civil Liberties Union.
With him were two other Nisei
*■"" intention of ousting
veterans of Japanese occupational
b--berais ;:r, the federal fie]d_
duties. Sgts. George Hasegawa and
Art Sakamoto. The latter two
decided to go it alone,
The New Canadian phone num
served in Kure with the British
ber is 501 306 for the convenience
held a convene’etved J. Harper Prowse
headquarters. Staff-Sergeant Ode
of readers in Winnipeg and district
Q ----7 provincial leader.
was stationed in Tokyo.
and for anyone passing through
the city. The listing is not in the
■-.‘-x'm-year-old Air. Prowse
city phone directory through an in
FORT WILLIAM
oi the legislature as
advertent
ommission by the phone
JAPANESE
DIV.
CLOSES
forces’ representative.
FORT
WILLIAM,
Ont.
—
Ciosni
company.
But it is featured in
vL known for his newsLabor
of the Department of
the masthead on the top of the
-Oxuin^- ‘The Road Ahead,”
first column on page two in every
Japanese Division office in Fort
‘■^5 “REV;EWING,” Page 3)
issue.
William is announced for July 31.
Last of Niseis
Serving Overseas
Arrive Home
I
Phone Number
Formed in Hamilton
Employment Research Committee
To Aid Niseis in Job Problem
-
Sj1
• ^‘^LiLTOh, Ont.—To help Niseis in Hamilton g-et more
suitable employment, and to provide them with vocational
guidance, a committee of Niseis was formed on Tuesday
June 10, at a gathering jn the Y.M.C.A. Board Room.
4. T° he known as the Employment Research Committee
or Hamilton, Ontario,, the group is made up of the following
members:
■
Misses Terrie Hidaka, Kirn
Takeda, Alice Kuwabara, Fumi
Okura. Fumi Deshima and
Yamashita; Messrs. Noji Murrase, Robert Oikawa, Robert
Shimoda, Robert Miyasaka, Kaz
Oiye. Harry Naganobu and Russ
Oki.
A group of well-known Hamilton
citizens will act as advisors to the
committee.
SOME PLACED IN
JOBS THEY LIKE
Said the Employment Research,
committee announcement:
“In the short time this commit
tee has been active, it has been
able to place a few boys and girls
in occupations of their choice.
■‘It shall be the work of this
committee to procure information regarding courses that are
available for vocational train
ing, to assist persons in finding
vocations best suited for them,
and to help solve vocational
problems in general.
“It is requested that any person
who wishes assistance, especially
those planning residence in Hamil
ton, should contact members of
this committee. A list of all mem
bers’ addresses will be gladly sent
upon request.
"Inquiries should be sent to
Rusty Oki, 76 Napier St., Hamil
ton, Ont.”
Vancouver Grows
Between
1941
and
1946.
Van-
population increased by
wringing the total population to। 449.376.
In January,
1945. Harland Bartholomew and
Associates of 3t. Louis. town
planners, forecast that, by 1971,
Greatei- Vancouver’s population
would swell to 650,000.
cnuvers
)
Government Seeking
Commissioner For
Losses Inquiry
1
OTTA WA. --- Arrangements are
being made to secure a commis
sioner to bead the recommended
commission to inquire into the
Japanese Canadian property’ loss
situation. Secretary of State Colin
Gibson told the House of Com
mons Friday, July 4.
The information was given in
answer to a question by Angus
Maclnnis (CCF-Vancouver East)
on the progress made on the re
cent recommendation of the house
public accounts committee that
the evacuation losses should be in
vestigated.
I
Shinobu Higashi
Alive
l|
Aews has been recently re
ceived from Japan that Shinobu
Higashi is alive and a prisoner
of war in Russia. His wife,
Setsu. and one child of kinder
garten age, live in Tokyo.
Higashi, first editor-in-chief
of The New Canadian, went to
Manchuria in May .1939 to take
a position on the editorial staff
of the Manchurian Daily News,
an all-English daily published
in Harbin.
His whereabouts ha.d not
been known since the outbreak
ot war and when there was no
news of him after the surren
der. it had been feared that he
had lost his life in the conflict.
t
>
* v.
•-
s
Page 2
Page Two
^turday, Jh!}.
THE NEW CANADIAN
504 Talbot Avenue
*
Phone 501 306
JAPAN'S COMEBACT
Winnipeg. Man.
An independent weekly organ published as a medin-m of
expression among the people of Japanese origin in Canada
Kasey Oyama ......
......... -................
Editor '
Takaichi Umezuki
Japanese Section Editor
Rates: in Advance—$2.00 for 20 weeks, $2.50 for six months,
$5.00 for one year.
authorized as second class mail, Post Office Department, Ottawa.
AT
By K.M
The Sanatorium
r-
r
‘
,n
Vancouver s.
No Canadian knows more about thp
and the mentality of the Japanesesoldie,
l*-an Qa.
Llewellyn Fletcher. --------After three and a half years’ service m n
Intelligence Corps—-about half of which wL Malaya area—Captain Fletcher speaks w’a* spent in
,7 , .. , ,
b
author
Maybe it isn't customary for a
column to have a text, but I’m
■JULY 12, 1947
having one nevertheless. It is
the West.
taken from Tennyson’s ‘’Ulysses”
He has been telling eastern
In. both
and the line is: “I am a part of all Canadian audiences . about the
the
turned out to be
that I have met.”
a
thou.
almost unbelievable discipline ex
more dangerou
as
In
everyday
language
it
means:
uhan the or'
When the British Columbia elections act was revised
hibited by Japanese. prisoners.
“menace.”
every place that a. person has
■this spring, voting rights were extended to persons of
•‘They became spic - and - span
been, everyone that he has ever
Chinese and East Indian ancestry, but not to those of met, everything that he has done, models of cheerful co-operation
ar s defeat
when
roles
of
prisoners
and
con
The British not only
Japanese ancestry. The British Columbia Japanese thus adds up to make a person what
»J t_n n.
querors were reversed,” he says.
Japanese
how t0 build a aod5r;
he is.
became the only racial group in Canada who cannot vote.
The reports of bestiality were
fleet, -but they actually
f
Whether this idea has
’
an}- conThe federal elections act, furthermore, disqualifies from
true—some so horrible that they
the destruction bv tke 1^'°'
nection with what I am about to
the vote any person who cannot exercise franchise in the write, or what that connection
never have nor ever will be re
fleet of the Czar’s navv
is,
ported. The Japanese acted as
provincial field.
iven after World
I leave you to figure out.
they
had
been
taught
to
act.
But
British
sent a special nUi
*
*
*
An attempt was made recently in the House of Com
in defeat the obedience of the
fission to Japan to
It is awfully hot today. My
mons elections committee by Mr. Angus Maclnnis (C.C.F )
Japanese soldier- almost passes be
Japanese how aircraft co
window is wide open. and screenlief.
Japanese officer-prisoners
to have that discrimination removed. The proposed amend
warships. You didn’t finded—because Winnipeg is lousy
'
ment would have given the Japanese a right to vote'in the with mosquitoes and flies. I can carry out their instructions to the BritiSh Admiralty boastiae
literal letter.
aoout that misslon (unde;
federal elections regardless of their voting rights in British hear the neighborhood children at
Semphm; when the Japa
Prize Isolationists
Columbia. The proposal, however, was turned down in the play and somebody playing an
men sunk two of the finest b^tip.
ships in the Royal Naw, 0*^2
committee by a vote of 10 to 6, and thus its final report accordion.
Up till about a hundred years
I am on my- week off with pay ago, the Japanese were the
pore, in 1941.
to the Commons contains no remedy as far as the VOtingfj
now. I ni just loafing and loving
world’s prize isolationists. It was
J he Japanese learned about
rights of British Columbia Japanese are concerned.
e:
it. I was downtown a short while
force—used by the United States
naval war from the British and
.It is now up to the Parliament to decide whether or not ago and I found everybody busy fleet—which finally compelled the about land war from the Germans.
at work -. . . the clerks in the
to remedy the omission.
Japanese nation to abandon its
Learn from Americans
stores, the office-workers, the
policy
of
total
isolation.
watch them learn now frcni the
We can think of no valid reason for denying- a funda newsboys ...
Americans.
The Japanese jumped into the
mental democratic right to one group of Canadian citizens
From a streetcar, 1 saw the pub world
There is nothing in the Japa
picture—with a splash:
because they happen to be of a certain race. - Certainly the lic works department men sweep
nese racial makeup to suggest that
Ardent Imitators
tact ..hat a provincial government wants to continue' the ing up the dried dust which had
they cannot or will not learn what
e:
accumulated on the streets from
It is as plain as anything can be
is best in the teachings of the
iscrimmation is no reason for the federal government last week’s rain. .
W est just as they plainly learned
thfit the Japanese, as a nation, are
to follow suit.
I saw a C.P.R. section gang
all too well about Western vio w
most adept and ardent imita
It would l>e ironic—and shameful—if the Canadian working on the tracks, and I saw the
lence.
tors of all peoples, in the earliest
we
parnament which is giving its attention to the iofty probiem one shirtless workman sv
years, after the crashing of their
hat
About Nisei Soldiers
ol dialling recommendations for an international bill of a sledge-hammer, pounding in the gates by Commodore Perry, they
■spikes with a leisurely clank,
no'
Uaptain Fletcher has this to say
looked mostly to the United States,
in1u-P'’0U d’ at?he Same tin1e- decide t0 continue a glaring clank. clank . . .
Eli
of our own Canadian soldiers of
then Britain became their great
^^nmi.stice against a section of her own citizens.
How unpleasant t is to work
yot
Japanese ancestry:
guilde. Then Germany, Now the
Cai
and to know that you have to
“Although they ranked onlv as
wheel has come full circle, it is the
work for a living
sergeants, they, often did the work the
United States that is destined to
of lieutenants and captains. They
play the decisive role in Japanese
For some reason. I start thinkmade a good impression wherever fan
affairs for this stage of history.
they went, and as our O.C. said, whi
Pniied’V'T b’T, ,01’ ■a'ra,lted b-v informed men in the ing about New Denver. B.C., and
-My leading of the Japanese
they- were the best boosters of hav
as the
t eSt J ■ 7, en'itOry °f Ha'vaii
be admitted wish 1 were there more than any
character is that they will now be
Canada in the Far East.
“
7, >taLe m the not
distant future.
other place in the world.
come
almost more American than
“They did this in spite of the
1
want
to look
C Ot ''^'■esentatives on June 30 voted 196 to
the trees
the
Americans
in
their
business
fact
that they had been victims
lain. and the mountains. and
toss
lot m tin or o1 Hawaiian statehood. The Senate is expected
and politics. History clearly shows
of
discrim ination in Canada,
prol
the lake. I want to chew the fat
to give its approval at the next session. 'After that
that as pupils the Japanese have
Some had suffered considerable
we ■
with Bob. the man who runs the
it
will
a genius for learning all that their
probably take a year or a year and a half ‘ to draw
property
loss.
Others
had
actu
on"
juke box joint. 1 want to sit and
ally
come
from
internment
new states constitution. to have it ratified bv the up the listen to the corny but pleasant schoolmasters have to teach—and
people cowboy music from the juke box. then going those schoolmasters
camps to enlist.”
see ’
of Hawaii and approved by the President.
one better.
Canada
’
s
shameful
treatment
of
nine
I want to lie down on the green
Hawaii's quest for statehood has been a lonoJ he Biitish taught the Japanese
these fine people was shameful as patt<
lawn
in front of the Sanatorium
uphill
s
-h.e” has been « by n.any di^Stmente
compared even with that in the
everything
they
knew
about
mo
and look at the blue
a nd
dern navies.
The idea around
United States—which was nothing and
" were „Wde on the question over a period of dream about the bon-odori which 1900 was that Japan would
to
boast about.
conwas held there once.
rain” the “Russian threat” in the
I want to listen to the boogie
Must Wake Up
for (
into Wo matter which w"reSJ-'wni-ded us’po-'hH !n<lui.red woogie records which the ex- Far East just as. much later, some
Unless
Canada wakes up. Can
C hamberlainites hoped that Nazi
harm
■fo -ho
.
vocuulci as possible barriers
patients were crazy about, and sit
ada will lose out permanently in
Geimany would act a^s a bulwark
Which thT4X fiv?’ateh<rOOd’ They Were: the eXtent
m at two-bit limit games. 1 want
the race for friendly contacts with
against Russian expansion toward
to
wander
down
to
the
San
kitchen
Japan
—a nation which is destined
Doliii'-'ul
q
C sugar corporations dominated the
somet. lines and have tea or,soup
to be far greater in the future than
and the loyulty with the night shift
ever in the past.
Letters lor the following are in
The committee
the New Canadian offices:
Then I realize with a pain in
SJeP°.rt. tav01‘ed
granting of statehood. It said thai
my
heart
Kiyoshige
Kato
(Winnipeg.
die “big five" domination, though unthat things must be difpaper
Bob Ho. Mrs. Masaye Matsui, Mrs.
lercnt
now.
Maybe
the
patients
a senous barrier to the setting up and
A :
S. Yamazaki. Mr. and Mrs. Y.
operation of a
are as cheerful and as sociable as
Nakauchi,
Katsutaro
Suvama
> ate government, that the people of Hawaii ever,
WilfrAnd maybe the girls
“demonstrated W ond question not only their lovaltv and
Hospital Ward
(Woodfibre). Mastfichi Ohashi. Y.
cp thi
nice looking as ever,
Kobori.
Mr.
But
the
patriotism but
and Mrs. S. Tamura
in a
ioire to assume the responsibility personalitie who used to hang (from T. Horinaka, KagoshimaOne of the projects of the Kam-; artielf
of statehood
ken), Mr and Mrs. T. Abe, Y.
around the San are tone. Most of
- its second conclusion the
loops Chapter of rhe JCUA for; Prows
Kanaya.
mittee was no
Te
them had been ex-patients—ambi
the year 19-17. unanimously ea-j £«se=
played in World War II bv th ,1 I a r outstanding- part tious. uncertain, craving for com
Tetters to the following have
dorsed by the membership, is to ership
u» H. f
.
Japanese population,
which makes up close to one-third of Hawaii's 500.000 total panionship. fearful of landing been forwarded this week:
task c
back in the hospital again
r.• Kameoka. Y. Nakazawa. S.
addition of the I
population.
ott of
Sakumoto, Shotaro Yamakami,
cost of
pital in Kaniloo
"tak
and M. Hisanaga.
When as anticipated. Hawaii becomes a state, it will
approxiPerhaps Mark’s ghost still ling
furnishing this
Mr.
elect, besides s ate officials and a governor, two Senators ers in the hushed halls of the
d dollars;
mately seven
There are said to be two milhost
San. with his camera, humming a
.1011 black marketeers in present
and two_ Repr-esentatives to the United States Congress
(-$700).
chine
day- Japan. Even bibles are being
tune, or joking with the staff.
We have undertaken to canvass
taousa
sold
on
the
black
market
in
China
' '
To^hPbvnn'VhiCl' ariSeS here id ‘he'distinct Perhaps there are still silent criball the Japanese residents in Kam
fonei
possibility though bi no means an immediate probability bage games in progress in the and Japan.
loops and district. At the same
co tha
shift’ dining room.
—that Hawaii mav' one
time we are appealing to all
at a cigarette.
formn]
day produce a congressman o'f
groups and individuals not direct
And perhaps when the giant
Japanese ancestry, That. however. is as it should be in a
’ Take care not to disturb him
forse-j
ly contacted by us. to assist us at
cottonwood
tree
by
the
lake
be
democratic country
because that niay be my ghost,
fora]
this time to gain our objective m
gins to stretch out its shadow
come back to haunt the scene and
trade,
this worthy cause.
over the San and into the orchard
bins
r
people that I have loved, and
Acknowledgments
Mr.
Donations may be sent to: Kam
Takimoto. Beamsviiie. —perhaps you will see a silent
listen to the conversation of the
Rogra
Ont.
loops Japanese Canadian Citizens
figure sitting on the stone wall
The New Canadian acknowf.
patients,
and
Ma
maybe dream about
Or- E. C. Banno. Kaslo. B.C.
Asociation, Box 237, KamlooP5,
edges .with thanks generous dona
along the promenade. He will be
a
girl
who
laughingly
plucked
a
-MEe
Miss bachrkopToinivama RR. 3
tions from the following:
wearing hornrimmed glasses and
Kelowna, B.C. .. i-ose -from- the trellis .that borders
He c
The Kamloops -JCCA, P«r
he will be puffing amateurishly
the lawn.
- Kaoru Kobayashi, Secretary-
Its Up To The Parliament
|Mome Day, A Nisei Congressman
F
Letters
LETTERS TO
THE EDITOR
^turday, Jh!}.
THE NEW CANADIAN
504 Talbot Avenue
*
Phone 501 306
JAPAN'S COMEBACT
Winnipeg. Man.
An independent weekly organ published as a medin-m of
expression among the people of Japanese origin in Canada
Kasey Oyama ......
......... -................
Editor '
Takaichi Umezuki
Japanese Section Editor
Rates: in Advance—$2.00 for 20 weeks, $2.50 for six months,
$5.00 for one year.
authorized as second class mail, Post Office Department, Ottawa.
AT
By K.M
The Sanatorium
r-
r
‘
,n
Vancouver s.
No Canadian knows more about thp
and the mentality of the Japanesesoldie,
l*-an Qa.
Llewellyn Fletcher. --------After three and a half years’ service m n
Intelligence Corps—-about half of which wL Malaya area—Captain Fletcher speaks w’a* spent in
,7 , .. , ,
b
author
Maybe it isn't customary for a
column to have a text, but I’m
■JULY 12, 1947
having one nevertheless. It is
the West.
taken from Tennyson’s ‘’Ulysses”
He has been telling eastern
In. both
and the line is: “I am a part of all Canadian audiences . about the
the
turned out to be
that I have met.”
a
thou.
almost unbelievable discipline ex
more dangerou
as
In
everyday
language
it
means:
uhan the or'
When the British Columbia elections act was revised
hibited by Japanese. prisoners.
“menace.”
every place that a. person has
■this spring, voting rights were extended to persons of
•‘They became spic - and - span
been, everyone that he has ever
Chinese and East Indian ancestry, but not to those of met, everything that he has done, models of cheerful co-operation
ar s defeat
when
roles
of
prisoners
and
con
The British not only
Japanese ancestry. The British Columbia Japanese thus adds up to make a person what
»J t_n n.
querors were reversed,” he says.
Japanese
how t0 build a aod5r;
he is.
became the only racial group in Canada who cannot vote.
The reports of bestiality were
fleet, -but they actually
f
Whether this idea has
’
an}- conThe federal elections act, furthermore, disqualifies from
true—some so horrible that they
the destruction bv tke 1^'°'
nection with what I am about to
the vote any person who cannot exercise franchise in the write, or what that connection
never have nor ever will be re
fleet of the Czar’s navv
is,
ported. The Japanese acted as
provincial field.
iven after World
I leave you to figure out.
they
had
been
taught
to
act.
But
British
sent a special nUi
*
*
*
An attempt was made recently in the House of Com
in defeat the obedience of the
fission to Japan to
It is awfully hot today. My
mons elections committee by Mr. Angus Maclnnis (C.C.F )
Japanese soldier- almost passes be
Japanese how aircraft co
window is wide open. and screenlief.
Japanese officer-prisoners
to have that discrimination removed. The proposed amend
warships. You didn’t finded—because Winnipeg is lousy
'
ment would have given the Japanese a right to vote'in the with mosquitoes and flies. I can carry out their instructions to the BritiSh Admiralty boastiae
literal letter.
aoout that misslon (unde;
federal elections regardless of their voting rights in British hear the neighborhood children at
Semphm; when the Japa
Prize Isolationists
Columbia. The proposal, however, was turned down in the play and somebody playing an
men sunk two of the finest b^tip.
ships in the Royal Naw, 0*^2
committee by a vote of 10 to 6, and thus its final report accordion.
Up till about a hundred years
I am on my- week off with pay ago, the Japanese were the
pore, in 1941.
to the Commons contains no remedy as far as the VOtingfj
now. I ni just loafing and loving
world’s prize isolationists. It was
J he Japanese learned about
rights of British Columbia Japanese are concerned.
e:
it. I was downtown a short while
force—used by the United States
naval war from the British and
.It is now up to the Parliament to decide whether or not ago and I found everybody busy fleet—which finally compelled the about land war from the Germans.
at work -. . . the clerks in the
to remedy the omission.
Japanese nation to abandon its
Learn from Americans
stores, the office-workers, the
policy
of
total
isolation.
watch them learn now frcni the
We can think of no valid reason for denying- a funda newsboys ...
Americans.
The Japanese jumped into the
mental democratic right to one group of Canadian citizens
From a streetcar, 1 saw the pub world
There is nothing in the Japa
picture—with a splash:
because they happen to be of a certain race. - Certainly the lic works department men sweep
nese racial makeup to suggest that
Ardent Imitators
tact ..hat a provincial government wants to continue' the ing up the dried dust which had
they cannot or will not learn what
e:
accumulated on the streets from
It is as plain as anything can be
is best in the teachings of the
iscrimmation is no reason for the federal government last week’s rain. .
W est just as they plainly learned
thfit the Japanese, as a nation, are
to follow suit.
I saw a C.P.R. section gang
all too well about Western vio w
most adept and ardent imita
It would l>e ironic—and shameful—if the Canadian working on the tracks, and I saw the
lence.
tors of all peoples, in the earliest
we
parnament which is giving its attention to the iofty probiem one shirtless workman sv
years, after the crashing of their
hat
About Nisei Soldiers
ol dialling recommendations for an international bill of a sledge-hammer, pounding in the gates by Commodore Perry, they
■spikes with a leisurely clank,
no'
Uaptain Fletcher has this to say
looked mostly to the United States,
in1u-P'’0U d’ at?he Same tin1e- decide t0 continue a glaring clank. clank . . .
Eli
of our own Canadian soldiers of
then Britain became their great
^^nmi.stice against a section of her own citizens.
How unpleasant t is to work
yot
Japanese ancestry:
guilde. Then Germany, Now the
Cai
and to know that you have to
“Although they ranked onlv as
wheel has come full circle, it is the
work for a living
sergeants, they, often did the work the
United States that is destined to
of lieutenants and captains. They
play the decisive role in Japanese
For some reason. I start thinkmade a good impression wherever fan
affairs for this stage of history.
they went, and as our O.C. said, whi
Pniied’V'T b’T, ,01’ ■a'ra,lted b-v informed men in the ing about New Denver. B.C., and
-My leading of the Japanese
they- were the best boosters of hav
as the
t eSt J ■ 7, en'itOry °f Ha'vaii
be admitted wish 1 were there more than any
character is that they will now be
Canada in the Far East.
“
7, >taLe m the not
distant future.
other place in the world.
come
almost more American than
“They did this in spite of the
1
want
to look
C Ot ''^'■esentatives on June 30 voted 196 to
the trees
the
Americans
in
their
business
fact
that they had been victims
lain. and the mountains. and
toss
lot m tin or o1 Hawaiian statehood. The Senate is expected
and politics. History clearly shows
of
discrim ination in Canada,
prol
the lake. I want to chew the fat
to give its approval at the next session. 'After that
that as pupils the Japanese have
Some had suffered considerable
we ■
with Bob. the man who runs the
it
will
a genius for learning all that their
probably take a year or a year and a half ‘ to draw
property
loss.
Others
had
actu
on"
juke box joint. 1 want to sit and
ally
come
from
internment
new states constitution. to have it ratified bv the up the listen to the corny but pleasant schoolmasters have to teach—and
people cowboy music from the juke box. then going those schoolmasters
camps to enlist.”
see ’
of Hawaii and approved by the President.
one better.
Canada
’
s
shameful
treatment
of
nine
I want to lie down on the green
Hawaii's quest for statehood has been a lonoJ he Biitish taught the Japanese
these fine people was shameful as patt<
lawn
in front of the Sanatorium
uphill
s
-h.e” has been « by n.any di^Stmente
compared even with that in the
everything
they
knew
about
mo
and look at the blue
a nd
dern navies.
The idea around
United States—which was nothing and
" were „Wde on the question over a period of dream about the bon-odori which 1900 was that Japan would
to
boast about.
conwas held there once.
rain” the “Russian threat” in the
I want to listen to the boogie
Must Wake Up
for (
into Wo matter which w"reSJ-'wni-ded us’po-'hH !n<lui.red woogie records which the ex- Far East just as. much later, some
Unless
Canada wakes up. Can
C hamberlainites hoped that Nazi
harm
■fo -ho
.
vocuulci as possible barriers
patients were crazy about, and sit
ada will lose out permanently in
Geimany would act a^s a bulwark
Which thT4X fiv?’ateh<rOOd’ They Were: the eXtent
m at two-bit limit games. 1 want
the race for friendly contacts with
against Russian expansion toward
to
wander
down
to
the
San
kitchen
Japan
—a nation which is destined
Doliii'-'ul
q
C sugar corporations dominated the
somet. lines and have tea or,soup
to be far greater in the future than
and the loyulty with the night shift
ever in the past.
Letters lor the following are in
The committee
the New Canadian offices:
Then I realize with a pain in
SJeP°.rt. tav01‘ed
granting of statehood. It said thai
my
heart
Kiyoshige
Kato
(Winnipeg.
die “big five" domination, though unthat things must be difpaper
Bob Ho. Mrs. Masaye Matsui, Mrs.
lercnt
now.
Maybe
the
patients
a senous barrier to the setting up and
A :
S. Yamazaki. Mr. and Mrs. Y.
operation of a
are as cheerful and as sociable as
Nakauchi,
Katsutaro
Suvama
> ate government, that the people of Hawaii ever,
WilfrAnd maybe the girls
“demonstrated W ond question not only their lovaltv and
Hospital Ward
(Woodfibre). Mastfichi Ohashi. Y.
cp thi
nice looking as ever,
Kobori.
Mr.
But
the
patriotism but
and Mrs. S. Tamura
in a
ioire to assume the responsibility personalitie who used to hang (from T. Horinaka, KagoshimaOne of the projects of the Kam-; artielf
of statehood
ken), Mr and Mrs. T. Abe, Y.
around the San are tone. Most of
- its second conclusion the
loops Chapter of rhe JCUA for; Prows
Kanaya.
mittee was no
Te
them had been ex-patients—ambi
the year 19-17. unanimously ea-j £«se=
played in World War II bv th ,1 I a r outstanding- part tious. uncertain, craving for com
Tetters to the following have
dorsed by the membership, is to ership
u» H. f
.
Japanese population,
which makes up close to one-third of Hawaii's 500.000 total panionship. fearful of landing been forwarded this week:
task c
back in the hospital again
r.• Kameoka. Y. Nakazawa. S.
addition of the I
population.
ott of
Sakumoto, Shotaro Yamakami,
cost of
pital in Kaniloo
"tak
and M. Hisanaga.
When as anticipated. Hawaii becomes a state, it will
approxiPerhaps Mark’s ghost still ling
furnishing this
Mr.
elect, besides s ate officials and a governor, two Senators ers in the hushed halls of the
d dollars;
mately seven
There are said to be two milhost
San. with his camera, humming a
.1011 black marketeers in present
and two_ Repr-esentatives to the United States Congress
(-$700).
chine
day- Japan. Even bibles are being
tune, or joking with the staff.
We have undertaken to canvass
taousa
sold
on
the
black
market
in
China
' '
To^hPbvnn'VhiCl' ariSeS here id ‘he'distinct Perhaps there are still silent criball the Japanese residents in Kam
fonei
possibility though bi no means an immediate probability bage games in progress in the and Japan.
loops and district. At the same
co tha
shift’ dining room.
—that Hawaii mav' one
time we are appealing to all
at a cigarette.
formn]
day produce a congressman o'f
groups and individuals not direct
And perhaps when the giant
Japanese ancestry, That. however. is as it should be in a
’ Take care not to disturb him
forse-j
ly contacted by us. to assist us at
cottonwood
tree
by
the
lake
be
democratic country
because that niay be my ghost,
fora]
this time to gain our objective m
gins to stretch out its shadow
come back to haunt the scene and
trade,
this worthy cause.
over the San and into the orchard
bins
r
people that I have loved, and
Acknowledgments
Mr.
Donations may be sent to: Kam
Takimoto. Beamsviiie. —perhaps you will see a silent
listen to the conversation of the
Rogra
Ont.
loops Japanese Canadian Citizens
figure sitting on the stone wall
The New Canadian acknowf.
patients,
and
Ma
maybe dream about
Or- E. C. Banno. Kaslo. B.C.
Asociation, Box 237, KamlooP5,
edges .with thanks generous dona
along the promenade. He will be
a
girl
who
laughingly
plucked
a
-MEe
Miss bachrkopToinivama RR. 3
tions from the following:
wearing hornrimmed glasses and
Kelowna, B.C. .. i-ose -from- the trellis .that borders
He c
The Kamloops -JCCA, P«r
he will be puffing amateurishly
the lawn.
- Kaoru Kobayashi, Secretary-
Its Up To The Parliament
|Mome Day, A Nisei Congressman
F
Letters
LETTERS TO
THE EDITOR
Page 3
July 12. 1947
Page Three
12; 1&
[The Chip On Our Shoulders
By FRANK MORITSUGU
’s Position nd the Niseis
rm. issue appears a reprint of a recent Elmore
rnevchere
menting on Japan today and Ca
ioot: eclum
i Intelligence Corps officer who
the
School in Vancouver and later worked with several
X.C.O.s m the Far East.
Cap&
’rity.
ei
r Philpott suggests that Japan is now directed on the rmhr ro= l
and government. So, says the columni
nGcratic I
the
Japan wi become a greater nation than she ever was in her
U!
t nit is a happy thought, and I join in hoping that
no: a too o Imistic view.
a he mentions the contribution made by- the Canadian
m and quotes Captain Fletcher praising
it
sters" Canada had in the Far E;
I despite the treated in the war years in this country.
suggests that it is time for Canada to wake up and
omething about the shameful treatment of the Japanese in Canada
use Canada will have to be on good terms with Japan now that
is emerging as an important nation again under the American
b'Jlwgrj*
ehat
the
SOner;,
fperted"
apaaese
i. the |
lval air]
the I
dance-
doubtedly true. A Nisei warrant offic
who recently
lld sink I ■eii'i'iied from ot mpational duties in Japan echoed the
estion that
nd the | ynaiia is being
behind in the race for Japan's friendship and
trade relations.
? much fl
But the fact that Canada’s treatment of the Japanese
I Canadian depends on her relations with Japan seems to rub
ess atrI
the wrong way with me.
battleI I feel, and 1 am sure most Niseis agree with me. that I
Singa-.
am
[Canadian first ami Japanese second. This is something 1 haven’t had
[much to «Jo about. If it is to be blamed on anything. i-L to be blamed
j
about
h and
ans
ora the
Japast that
[en the Canadian way of education and living.
i Because I feel ■ that I am Japanese only by blood and not bv
[nationality. I resent the idea that the brightening of Japan’s position
ife the world circle and her influence on Canada’s prosperity- wih be
ithe major reason why Canada, our own country, should have to treat
hs. citizens of Canada, in the right way.
in being too finicky. But this is something that is not
to be phiioabout.
e;
Portrait of a Violetta
g picture
aoorwav’ in the !
uagi nome on Collier Sr
Toronto. It: deep shadow and soft
light around the branche. 5 Of 1
lock . . . or
coul
ome ojner
evergreen
over a rip
brook, sm
pictorially the
tonal qualities of Debu
The
Afternoon of a Faun." While Mr.
took the picture
beautiful scene somewhere near
Ocean Falls,
<?.), Mrs. Kuroyanagi named i
Being the foremost Canadian 2\isei musician. Mrs. Kuroyanagi
(nee Lily Washimoto) would know
about such composer
De
hussy, The art of good photography lies in Harry's field, and
Lily perfects the art of good music
in both piano and voice.
In that one picture, oue can in
terpret the sympathy and under
standing between the two artists:
for Harry understands beauty and
.its composition, and enriches hi
photography thereby, while Lily
knowing the technique and exacting demands of artistry, recognizes and interprets such beauty
in music.
Lily began the study of voice.
she entered the Lyric Soprano
Open Class and won first place,
The adjudicator. in commenting.
said: Her diction is perfect!"
She won a scholarship also, to
further training of her voice at
the
Toronto
Conservatory- of
Music. This scholarship was
tended for
i
another year, but un
able to itake advantage of it. Lilyhad to return to the coast and
continue teaching music, both
piano and voice. to her pupils.
\\ ith the highest marks, she re
ceived her A.T.C.M. in voice.
REVIEWING THE NEWS
DOKIE
k,
er]
f-
program should be,
does not say.
Co-*cl--des that the strength
By K.D
Career in Opera
The best critics are those who
are
prejudiced against the person
Her public debut as a singer
of
the
artist, yet who will concede
was made at the old Hotel Vangrudgingly- that the artist is a
good artist.
In the audience at this latest
performance of Verdi's opera were
two young men. themselves sing
ers, but who were critical of a
Japanese taking thi? role of the
vivacious heroine of this song
drama. One of them said:
"When 1 heard who was taking
the title role 1 had to come. Per
sonally, I can't see a Jap as Vio
letta. can you?"
The other replied:
"No, but she certainly has a
lovely voice."
"You’re right there. No getting
away- from it, she has a beautiful
voice."
Perhaps an Italian should al
ways play* Violetta, but if Lily
can persuade the audience that sho
LILY KUROYANAGI
is the tragic heroine, her artistry
is that much the greater. Blondo
couver.
of her natural
Grace Moore sang a beautiful
gifts, in a remarkably short time
Cho-cho-san. A white-skinned Bra
she had arrived at the concert
zilian sang the part of dark-skin
stage. However, still unsatisfied,
ned "Aiada." A good deal of the
in spite of winning the Gold
art of opera lies in the singer’s
Medalist Championship Cup in
ability- to carry the audience into
two successive years, Lily worked
the role, and the off-stage identity
to perfect her voice.
of the artist should not dominate
the'stage personality.
Knowing
that
Harry loves
music: that he understands the
temperament and needs of mu siearned
cians:
that I can go right ahead
Why We Boosted for Canada
'a vioPerhaps the answer to the reason why the Niseis in the Far East and talk about Lily and her music
were the “best boosters" of Canada lies in the fact that we haven’t while he smiles quietly and
Lad such a happy- tune of it in the last five years. Personally, while listens: I’ll start at the beginning.
rj
As a child. Lily was passionnot in the group mentioned by Captain Fletcher, I also have been
to say
ately
in love with music. She
mildly reproached by a British comrade-at-arms with a “By George.
took
lessons on the piano, but
I you are just like a Yank, always batting about your ‘wonderful
given a chance she would singI Canada F Amer
sly as
.icans away from home are loud and long boosters for
in a high piping little voice, which
the
“
good
old'
States, too, you see.
■ work
was aptly described: “like a bird
I think we bragged about Canada so tha
They
might hide her glaring singing.”
faults just the way one would stick up strongly for a close friend
wever
Most children have to be coaxed
I
who
has easily-cri ti v Led failings. Since the glaring defects in question
said,
On Radio and Stag-e
and
coaxed into practising their
have concerned us firsthand, our defense to outsiders becomes that
irs of
By- this time, she was becoming
scales and studying their pieces
i much more louder and oftener.
known for her beautiful voice,
for the piano, but Lily- practised
'
Then, too, our claims to being Canadian have been so lightly
and was in demand for various
conscientiously, it wasn’t long
iffiS
tossed about by the Higher Ups, when it suited them to do so, that we
public performances. Sue sang
before she appeared at concerts
probably have gone out of our way to try to establish the fact that
with Jack Avison’s Orchestra over
and teas where a little musical
able
se Meie Canadian. This is a trait we probably- share with all “picked
CBR for two years. At the Marion
number was on the program. One
iOtUon" minority members.
Malkin Memorial Bowl in Stanley
of the earliest pieces she played
lent
It will be so me time before we get rid of the “We're Canadian,
Park, she starred as Yuiu-Yuiu in
publicly was Paderewski’s com
see!" chip on
the Gilbert and Sullivan opera
ur shoulders. Getting rid .of the chip depends on how
position. "Minuet in G.”
nt of much succes
“The Mikado.”
we have in becoming a blending part of the Canadian
Lily received her A.T.C.M. dip
ill as
pattern.
After .evacuati
to Toronto
the
loma with just about the highest
The success of the blending will afford much work to the country
early
in
1943.
she
began her
-hing
marks to be had by any aspirant
a..,_:>e vaaadians alike. M e both have a long way to go,
studies
in
voice
again.
When the
for honors. After that she started
coupl® of Tears the Progress has been heartening.
Old St. Andrews United Church
a studio for the formal teaching
fnas 1O:1S as the Chip manifests itself in “best boosting"
called
for a soloist, Lily- won the
of music to young hopefuls. So
?
WneU
we
are
awa
T
from
home,
this
complex
is
a
less
position over competition with
Cansuccessful was her teaching that
•miaul one to have than some others we share.
iy in
many other singers. Then through
it was noted her pupils were rated
with
chance,
she became acquainted
among those receiving first-class
ined I
with the Rosselino Opera Com
honors in both Music Festivals and
than I
pany. in Maestro Rosselino she
examinations. Her technique is exfound the best teacher of the fluid
acting for she is a perfectionist,
"Belcanto
” school of singing. To
Her voice had a, clear, flute-like
(Continued fr °m Page 1)
of
-the
Manning
government
lies
day
she
is the star soprano of
which ru
quality, but was still untrained,
:1 four Alberta newsthe
company.
largely- in two factors. They- are:
papers.
Then she realized her life’s ambifirst, the high level of farm prices,
Her first appearance with this
tion when she began the serious
A foiemost political observer,
and second, the scattered and un study of singing.
company- was in the role of Vio
i ued i-ggieston, recently sized
organized opposition.
It would
letta in a selection of arias from
PihejJberal chances in Alberta
seem that Mr. Prowse or any
Gold Medalist
Verdi’s “Im Traviata.” The critics
opposition would face a long
Those of us who once lived in
am- J h a Saturday night (Toronto)
acclaimed her “wonderfully vib
saih although Air.
arduous task in unseating the
Vancouver will remember the an
for; pLt e’
rant voice” (Toronto Daily Star) ;
lacks
experience,
he
posgovernment.
nual
Music
Festival.
Not
long
after
ea-(
that she was “faultless in pitch
many fiae qualities of leadto 1
Bux he faces a formidable
tew I
r"'iving the Liberal party
LOS' | 0„
Of |
resent disorganized and
oxi-1 "tak state.
ars 1 ^h. Prow
the writer,
reorganize the party ma
taxe steps te attract
mi Ibousands °f YOU ne- men and
me | *°Den T-° the Liberal
cause. To
all] co ihat. he '•Ws. the party must
fr-tnulaTo
a“- attractive policy,
soruethitm
at
’^ai Imore than the tradiin
Slogans of free
“a’e~prise, etc., someni
[-orthe Iefdst CCF
ls'
a what
Jf the
and graceful in phrase and sang
with the artlessness of a child and
the intuition of genius" (Toronto
Evening Telegram).
Her latest triumph was in the
title role of the full-length opera
"La Traviata'' on May 15, at the
Eaton Auditorium, when she sa'ng
to a capacity audience. In the two
years since her first appearance
in the role of Violetta, her voice
had gained in clarity with beauti
ful nuances in shading, become
exquisite in expression.
Plans for the Future
Lily's plans for the future are
still tentative, but right now she is
preparing for the role of Cho-chosan in Puccini's “Madame Butter
fly.” She is also studying the same
composer’s Mirai in “La Boheme.”
There is mention of New York as
a testing ground.
Lily- is the first Canadian Nisei
singer of professional stature, and
she is good by the most exacting
standards. Iler success rests on
years of concentrated training and
studying, of perfecting technique
and expression. A voice alone is
not enough. A voice, though natu
rally- good, must be skillfully
trained before it will perform with
what seems effortless grace.
® Pen Pals?
An Albertan reader wants to
know what New Canadian sub
scribers think of having a “pen
pal” column in the paper.
If
enough interest is shown in the
idea, a column may be instituted
in The New Canadian. All opin
ions should be addressed to The
New Canadian, 504 Talbot A.ve.,
Winnipeg.
By Eddie Sato
Page Three
12; 1&
[The Chip On Our Shoulders
By FRANK MORITSUGU
’s Position nd the Niseis
rm. issue appears a reprint of a recent Elmore
rnevchere
menting on Japan today and Ca
ioot: eclum
i Intelligence Corps officer who
the
School in Vancouver and later worked with several
X.C.O.s m the Far East.
Cap&
’rity.
ei
r Philpott suggests that Japan is now directed on the rmhr ro= l
and government. So, says the columni
nGcratic I
the
Japan wi become a greater nation than she ever was in her
U!
t nit is a happy thought, and I join in hoping that
no: a too o Imistic view.
a he mentions the contribution made by- the Canadian
m and quotes Captain Fletcher praising
it
sters" Canada had in the Far E;
I despite the treated in the war years in this country.
suggests that it is time for Canada to wake up and
omething about the shameful treatment of the Japanese in Canada
use Canada will have to be on good terms with Japan now that
is emerging as an important nation again under the American
b'Jlwgrj*
ehat
the
SOner;,
fperted"
apaaese
i. the |
lval air]
the I
dance-
doubtedly true. A Nisei warrant offic
who recently
lld sink I ■eii'i'iied from ot mpational duties in Japan echoed the
estion that
nd the | ynaiia is being
behind in the race for Japan's friendship and
trade relations.
? much fl
But the fact that Canada’s treatment of the Japanese
I Canadian depends on her relations with Japan seems to rub
ess atrI
the wrong way with me.
battleI I feel, and 1 am sure most Niseis agree with me. that I
Singa-.
am
[Canadian first ami Japanese second. This is something 1 haven’t had
[much to «Jo about. If it is to be blamed on anything. i-L to be blamed
j
about
h and
ans
ora the
Japast that
[en the Canadian way of education and living.
i Because I feel ■ that I am Japanese only by blood and not bv
[nationality. I resent the idea that the brightening of Japan’s position
ife the world circle and her influence on Canada’s prosperity- wih be
ithe major reason why Canada, our own country, should have to treat
hs. citizens of Canada, in the right way.
in being too finicky. But this is something that is not
to be phiioabout.
e;
Portrait of a Violetta
g picture
aoorwav’ in the !
uagi nome on Collier Sr
Toronto. It: deep shadow and soft
light around the branche. 5 Of 1
lock . . . or
coul
ome ojner
evergreen
over a rip
brook, sm
pictorially the
tonal qualities of Debu
The
Afternoon of a Faun." While Mr.
took the picture
beautiful scene somewhere near
Ocean Falls,
<?.), Mrs. Kuroyanagi named i
Being the foremost Canadian 2\isei musician. Mrs. Kuroyanagi
(nee Lily Washimoto) would know
about such composer
De
hussy, The art of good photography lies in Harry's field, and
Lily perfects the art of good music
in both piano and voice.
In that one picture, oue can in
terpret the sympathy and under
standing between the two artists:
for Harry understands beauty and
.its composition, and enriches hi
photography thereby, while Lily
knowing the technique and exacting demands of artistry, recognizes and interprets such beauty
in music.
Lily began the study of voice.
she entered the Lyric Soprano
Open Class and won first place,
The adjudicator. in commenting.
said: Her diction is perfect!"
She won a scholarship also, to
further training of her voice at
the
Toronto
Conservatory- of
Music. This scholarship was
tended for
i
another year, but un
able to itake advantage of it. Lilyhad to return to the coast and
continue teaching music, both
piano and voice. to her pupils.
\\ ith the highest marks, she re
ceived her A.T.C.M. in voice.
REVIEWING THE NEWS
DOKIE
k,
er]
f-
program should be,
does not say.
Co-*cl--des that the strength
By K.D
Career in Opera
The best critics are those who
are
prejudiced against the person
Her public debut as a singer
of
the
artist, yet who will concede
was made at the old Hotel Vangrudgingly- that the artist is a
good artist.
In the audience at this latest
performance of Verdi's opera were
two young men. themselves sing
ers, but who were critical of a
Japanese taking thi? role of the
vivacious heroine of this song
drama. One of them said:
"When 1 heard who was taking
the title role 1 had to come. Per
sonally, I can't see a Jap as Vio
letta. can you?"
The other replied:
"No, but she certainly has a
lovely voice."
"You’re right there. No getting
away- from it, she has a beautiful
voice."
Perhaps an Italian should al
ways play* Violetta, but if Lily
can persuade the audience that sho
LILY KUROYANAGI
is the tragic heroine, her artistry
is that much the greater. Blondo
couver.
of her natural
Grace Moore sang a beautiful
gifts, in a remarkably short time
Cho-cho-san. A white-skinned Bra
she had arrived at the concert
zilian sang the part of dark-skin
stage. However, still unsatisfied,
ned "Aiada." A good deal of the
in spite of winning the Gold
art of opera lies in the singer’s
Medalist Championship Cup in
ability- to carry the audience into
two successive years, Lily worked
the role, and the off-stage identity
to perfect her voice.
of the artist should not dominate
the'stage personality.
Knowing
that
Harry loves
music: that he understands the
temperament and needs of mu siearned
cians:
that I can go right ahead
Why We Boosted for Canada
'a vioPerhaps the answer to the reason why the Niseis in the Far East and talk about Lily and her music
were the “best boosters" of Canada lies in the fact that we haven’t while he smiles quietly and
Lad such a happy- tune of it in the last five years. Personally, while listens: I’ll start at the beginning.
rj
As a child. Lily was passionnot in the group mentioned by Captain Fletcher, I also have been
to say
ately
in love with music. She
mildly reproached by a British comrade-at-arms with a “By George.
took
lessons on the piano, but
I you are just like a Yank, always batting about your ‘wonderful
given a chance she would singI Canada F Amer
sly as
.icans away from home are loud and long boosters for
in a high piping little voice, which
the
“
good
old'
States, too, you see.
■ work
was aptly described: “like a bird
I think we bragged about Canada so tha
They
might hide her glaring singing.”
faults just the way one would stick up strongly for a close friend
wever
Most children have to be coaxed
I
who
has easily-cri ti v Led failings. Since the glaring defects in question
said,
On Radio and Stag-e
and
coaxed into practising their
have concerned us firsthand, our defense to outsiders becomes that
irs of
By- this time, she was becoming
scales and studying their pieces
i much more louder and oftener.
known for her beautiful voice,
for the piano, but Lily- practised
'
Then, too, our claims to being Canadian have been so lightly
and was in demand for various
conscientiously, it wasn’t long
iffiS
tossed about by the Higher Ups, when it suited them to do so, that we
public performances. Sue sang
before she appeared at concerts
probably have gone out of our way to try to establish the fact that
with Jack Avison’s Orchestra over
and teas where a little musical
able
se Meie Canadian. This is a trait we probably- share with all “picked
CBR for two years. At the Marion
number was on the program. One
iOtUon" minority members.
Malkin Memorial Bowl in Stanley
of the earliest pieces she played
lent
It will be so me time before we get rid of the “We're Canadian,
Park, she starred as Yuiu-Yuiu in
publicly was Paderewski’s com
see!" chip on
the Gilbert and Sullivan opera
ur shoulders. Getting rid .of the chip depends on how
position. "Minuet in G.”
nt of much succes
“The Mikado.”
we have in becoming a blending part of the Canadian
Lily received her A.T.C.M. dip
ill as
pattern.
After .evacuati
to Toronto
the
loma with just about the highest
The success of the blending will afford much work to the country
early
in
1943.
she
began her
-hing
marks to be had by any aspirant
a..,_:>e vaaadians alike. M e both have a long way to go,
studies
in
voice
again.
When the
for honors. After that she started
coupl® of Tears the Progress has been heartening.
Old St. Andrews United Church
a studio for the formal teaching
fnas 1O:1S as the Chip manifests itself in “best boosting"
called
for a soloist, Lily- won the
of music to young hopefuls. So
?
WneU
we
are
awa
T
from
home,
this
complex
is
a
less
position over competition with
Cansuccessful was her teaching that
•miaul one to have than some others we share.
iy in
many other singers. Then through
it was noted her pupils were rated
with
chance,
she became acquainted
among those receiving first-class
ined I
with the Rosselino Opera Com
honors in both Music Festivals and
than I
pany. in Maestro Rosselino she
examinations. Her technique is exfound the best teacher of the fluid
acting for she is a perfectionist,
"Belcanto
” school of singing. To
Her voice had a, clear, flute-like
(Continued fr °m Page 1)
of
-the
Manning
government
lies
day
she
is the star soprano of
which ru
quality, but was still untrained,
:1 four Alberta newsthe
company.
largely- in two factors. They- are:
papers.
Then she realized her life’s ambifirst, the high level of farm prices,
Her first appearance with this
tion when she began the serious
A foiemost political observer,
and second, the scattered and un study of singing.
company- was in the role of Vio
i ued i-ggieston, recently sized
organized opposition.
It would
letta in a selection of arias from
PihejJberal chances in Alberta
seem that Mr. Prowse or any
Gold Medalist
Verdi’s “Im Traviata.” The critics
opposition would face a long
Those of us who once lived in
am- J h a Saturday night (Toronto)
acclaimed her “wonderfully vib
saih although Air.
arduous task in unseating the
Vancouver will remember the an
for; pLt e’
rant voice” (Toronto Daily Star) ;
lacks
experience,
he
posgovernment.
nual
Music
Festival.
Not
long
after
ea-(
that she was “faultless in pitch
many fiae qualities of leadto 1
Bux he faces a formidable
tew I
r"'iving the Liberal party
LOS' | 0„
Of |
resent disorganized and
oxi-1 "tak state.
ars 1 ^h. Prow
the writer,
reorganize the party ma
taxe steps te attract
mi Ibousands °f YOU ne- men and
me | *°Den T-° the Liberal
cause. To
all] co ihat. he '•Ws. the party must
fr-tnulaTo
a“- attractive policy,
soruethitm
at
’^ai Imore than the tradiin
Slogans of free
“a’e~prise, etc., someni
[-orthe Iefdst CCF
ls'
a what
Jf the
and graceful in phrase and sang
with the artlessness of a child and
the intuition of genius" (Toronto
Evening Telegram).
Her latest triumph was in the
title role of the full-length opera
"La Traviata'' on May 15, at the
Eaton Auditorium, when she sa'ng
to a capacity audience. In the two
years since her first appearance
in the role of Violetta, her voice
had gained in clarity with beauti
ful nuances in shading, become
exquisite in expression.
Plans for the Future
Lily's plans for the future are
still tentative, but right now she is
preparing for the role of Cho-chosan in Puccini's “Madame Butter
fly.” She is also studying the same
composer’s Mirai in “La Boheme.”
There is mention of New York as
a testing ground.
Lily- is the first Canadian Nisei
singer of professional stature, and
she is good by the most exacting
standards. Iler success rests on
years of concentrated training and
studying, of perfecting technique
and expression. A voice alone is
not enough. A voice, though natu
rally- good, must be skillfully
trained before it will perform with
what seems effortless grace.
® Pen Pals?
An Albertan reader wants to
know what New Canadian sub
scribers think of having a “pen
pal” column in the paper.
If
enough interest is shown in the
idea, a column may be instituted
in The New Canadian. All opin
ions should be addressed to The
New Canadian, 504 Talbot A.ve.,
Winnipeg.
By Eddie Sato
Page 4
S
Jjj; ■ t"
Page Four
Saturd
10m
KD
Z
ffl
Jhsi Tloiv Sun
9a. (^allinj^
by Taro Yashima
9
o
zb
6
by Taro Yashima
"9
<3
p
ft
XP
ft
I
3
L
O
9
~^-E+AflI|
3
x-t:
ft
zK
0
id
0
XP
c
It
ZP
o H
A
b P£
3
20 7L ft (JD —
® b ft ft 0
“ T WA
PH
n
z>
ft
ft
c'
IX
0
L
ft
Pei
ft
'b
(X
L"
ft
£
IT
0
IX
ft
i
6
ft
T
0
0
n
%
v
A
i
E
b
bu
■»
IX
'
'^IJ
3S
£■!
0
'
^|J
nH]
0 Q Pl]
ft Ph I
A
ft
(X
X/n
ic
i
0
a
(D
i
0 I
0
0
Xk
IX
stn
PR
pa :____
IX
w
ft
ft
0
i
b'
® T 0 0
L f£CD
. - b CD^^
nX.
IX
T
L
Wah Hing Co. Ltd.
240 King St., Winnipeg, Man.
Phone 27 040
zK
IX
*
L
K4
{? s £f<M
0
ft
IX
ft
b
EH
o
0
o*.a
A
03
&
5
T
0
ft
0
11:
THi
$ o
P«1
fa
7
©y
L
0
3
o
ft
o
o
0 i
0
7^
nn
H
h
0
ft
T?
&
9
o
0
oo
co
v»
c
□
Committee Sixuisoring- The Works of TARO
--vbUHLA. ob Allen St., New York,
y\.
co
E'
1
z
1
7^
?
3
>k
“V1
^7
(p
San Fat
Mang
235 King st.,
Winnipeg
pK
I
L
ft
Canadian Soya industries Lid.
2131-2141 Dundas St., Vancouver, B.C.
PlWhy not give it a try?
9
e
Ji5
9
e
neigoro 1 ana
t>
ft
w
T. Umezuki, 504 Talbot Ave., Winnipeg, Jian,
Watchmaker and Jew
c 29S - 160 Sev
KAMLOOPS, JS.C
I'*
c
$ R
o
1
0
k-
CD
b
dl"
A
-'/n
L
-fgr
& 'W
IW
zrlt
a
Canton Noodles—our new
brand, crispier, thinner,
au S4./O per 50-lb. case.
Japanese Shoyu — 2 4
specially
blended "to
please your tastes.
Dried Shrimns — Prices
reasonably *lower and
will have in quantity
o
e
YU-NO-MOTO — liquid
seasoning, economical.
(Please ask for sample)
Japanese Tea—Price
very reasonable.
(Please ask for sample.)
GOMA, A SAKU SA-NOE I
—only sample quantity
left, so order now.
Our regular brands of
SHOYU. PUNYU. AJINO-MOTO always avail
able.
n
Yl
0 M
i-AAsn T o
f jH>
Liu
(;Wr)
fF
L i ^^5”f
HJ
VIH A
sit
M1W
ft
fl
ini
ftt Aim.
in'i
ft e six
9
1
-it
0
h
ft
•<R-Bs±
r^j
W-
M - £> 9
AHI
fw
loronto 2-B. Ont.
JU-AW
rar*MM
Toronto 2-B, Ont.
9
Jjj; ■ t"
Page Four
Saturd
10m
KD
Z
ffl
Jhsi Tloiv Sun
9a. (^allinj^
by Taro Yashima
9
o
zb
6
by Taro Yashima
"9
<3
p
ft
XP
ft
I
3
L
O
9
~^-E+AflI|
3
x-t:
ft
zK
0
id
0
XP
c
It
ZP
o H
A
b P£
3
20 7L ft (JD —
® b ft ft 0
“ T WA
PH
n
z>
ft
ft
c'
IX
0
L
ft
Pei
ft
'b
(X
L"
ft
£
IT
0
IX
ft
i
6
ft
T
0
0
n
%
v
A
i
E
b
bu
■»
IX
'
'^IJ
3S
£■!
0
'
^|J
nH]
0 Q Pl]
ft Ph I
A
ft
(X
X/n
ic
i
0
a
(D
i
0 I
0
0
Xk
IX
stn
PR
pa :____
IX
w
ft
ft
0
i
b'
® T 0 0
L f£CD
. - b CD^^
nX.
IX
T
L
Wah Hing Co. Ltd.
240 King St., Winnipeg, Man.
Phone 27 040
zK
IX
*
L
K4
{? s £f<M
0
ft
IX
ft
b
EH
o
0
o*.a
A
03
&
5
T
0
ft
0
11:
THi
$ o
P«1
fa
7
©y
L
0
3
o
ft
o
o
0 i
0
7^
nn
H
h
0
ft
T?
&
9
o
0
oo
co
v»
c
□
Committee Sixuisoring- The Works of TARO
--vbUHLA. ob Allen St., New York,
y\.
co
E'
1
z
1
7^
?
3
>k
“V1
^7
(p
San Fat
Mang
235 King st.,
Winnipeg
pK
I
L
ft
Canadian Soya industries Lid.
2131-2141 Dundas St., Vancouver, B.C.
PlWhy not give it a try?
9
e
Ji5
9
e
neigoro 1 ana
t>
ft
w
T. Umezuki, 504 Talbot Ave., Winnipeg, Jian,
Watchmaker and Jew
c 29S - 160 Sev
KAMLOOPS, JS.C
I'*
c
$ R
o
1
0
k-
CD
b
dl"
A
-'/n
L
-fgr
& 'W
IW
zrlt
a
Canton Noodles—our new
brand, crispier, thinner,
au S4./O per 50-lb. case.
Japanese Shoyu — 2 4
specially
blended "to
please your tastes.
Dried Shrimns — Prices
reasonably *lower and
will have in quantity
o
e
YU-NO-MOTO — liquid
seasoning, economical.
(Please ask for sample)
Japanese Tea—Price
very reasonable.
(Please ask for sample.)
GOMA, A SAKU SA-NOE I
—only sample quantity
left, so order now.
Our regular brands of
SHOYU. PUNYU. AJINO-MOTO always avail
able.
n
Yl
0 M
i-AAsn T o
f jH>
Liu
(;Wr)
fF
L i ^^5”f
HJ
VIH A
sit
M1W
ft
fl
ini
ftt Aim.
in'i
ft e six
9
1
-it
0
h
ft
•<R-Bs±
r^j
W-
M - £> 9
AHI
fw
loronto 2-B. Ont.
JU-AW
rar*MM
Toronto 2-B, Ont.
9
Page 5
J»lD2D9fI
NEW
S®8®
72
o ltL ?
m £
3
O
R
pra'C-
^>
CD
3
ft
ax-5
law
SB#
®aSg.
/\
it
5
5
s* it
Ei w
ft
D
CD
CD
H
2ft
i
It
ftt
hl
CD
idr
lV
H
0
it.
£
£=l=.-tf 77
tm- -J-
2D.
•o
$
■v
un ee.A
CD
M
d
D
EX
X
|j^
D
InJ T
5.TH2
ILC’.ft.
nUk-S
%
£4
IE
L-
W'
ft
D
CD
Ra
fT*
<E
ft
ft
HIS
m
ffi
S C:
iSK
Ta >«
<
%
ft
ft
It
It
mi
IS
“7
t
ffl
§EA
%
o
KJ
CT).
J
EX
+B
»C*'
ft
C
7
?Ke
(D
:n _
JjtLA
m$
$
f'H
• OY 1 r
¥>■ M
ft
?v?L
£
2A
3£a
tn e
cd
X
im.;
' }w
;i5-5
ri
CD
CD
ft
tz
Hip C
ft
CD
G &5
o
£
Jfj
n;
< 3
(EX
£ B
2Sn %
EH W :
7X
ft
ar
O
cd
$
$
't£
:V
±s'
CD
E
CD
RJ]«
ft
TSrC JdD
iH-z
CD
ar
CD
CD
$)
it
Ixl
$
li
ft
LX
w:rr.f
IzHl
EiE
3
$
E
ftV -e
ftEn
Wk
U
72
3
ft
n? CD
L,
X
CD
It
X
IX
'
IiE
m
(q>X E
U
0
G
fl
ft
si
li
iii'X
2
5
iC
ft
ft
ar
B2 l i
»!& *
CD
AM
Z
ft
ft
ft
ic
7j a . a
it
-nr ex
It R
ft
J:
CD
CD
ft
IE;
lift
ic
ft
Z>
ink i
t> >
•’
j l'lt •
ft
Mi ¥f
■i
iii&*
T
R
ii
I'M ar
$
fid;:
ivn
IIIL-/:
•llf'..
M-'
E1E
tii $
7
5E:
CD
.Xl
i=3
CD
ini;
1KC
4-H
~r
av
i
3
<Z)
5 Hr
o
3
ft
R
ft
it
L CD
»G‘ (D
Wl
1111
fp’ ft
CD
4r
R<
£
■o
ft
£ £
ft
fir’-
L
W
ft
hn
'rt
(>)
ft
ini
CD
-tEH
'H 7!U| CD
It
5
1t<
Irft-
wj
n-
(D
ft
JJ
CD
£4
it
i
CD
Ba
It
ri
d
ft
Viwr
UU
n
ft
!b£ %
Tfs
CD
5
-IV $
iK
Er
5
4>
B'
ft
CD
ft
%
ft
ft
tf
?Xr
ft
HR
IV]
f-2
ft
o
2
3 V ft
t
f±r
£>
ar
11 3
(E<
IL
nr
Fl
ft
|gX
gk-
4M•*H
>V
Wl
'Cn n;l:
CD
Wt
ftE CD
R ’-
CD
ft
CO
*L'
tn
ft
It
ar
.117
R
>£i
zt
3
ftU
27.
ft
ft
ft
3
’ililK
fiiil:1-
Lt a
1£/ 7E
n:
CD
Mi
I J'V ft
ft
X
ft
¥
@V'5 7V
S?
V3I
if
RBI'
U.
- HV 72
CD
iKci *?
W.
sift
tt
HD
Cft;
cu.a
co
nn
It
CD it
nr
ft
-Ly
15!
ft
@ijX CD
5
7^
Ic
R'- y
£
3
O
L .
IfKT
JTd
72
ft
R
VEs
EI
tt:
-' Tf
72
I 'J
t) A
jyi ”
ft'j
it
t
luf]
l-a
ft
nt
V)
iv] I 7LS
mt
art at ft
Pd
CD
&
it
l£t;
f>P »>
O
1131
I5ffi
I
nn
It
;C
IC
RR
rft
7<*
ft
la
I'D
7?
t!
HR?'
ft
D
CD
x>
©?<*5 ft
ft
ft
S
iC
Z>
3
'ii
IE.; B'
5
1
Wil 7r
(D
tiv
T
r;tl M
It
5
it
I
/j
7B
ft
’ r
i?
C
PH.
M M:
CD
tU:
5
es?
CD T
?Jtie
ft
i‘.J=
ft
I
NEW
S®8®
72
o ltL ?
m £
3
O
R
pra'C-
^>
CD
3
ft
ax-5
law
SB#
®aSg.
/\
it
5
5
s* it
Ei w
ft
D
CD
CD
H
2ft
i
It
ftt
hl
CD
idr
lV
H
0
it.
£
£=l=.-tf 77
tm- -J-
2D.
•o
$
■v
un ee.A
CD
M
d
D
EX
X
|j^
D
InJ T
5.TH2
ILC’.ft.
nUk-S
%
£4
IE
L-
W'
ft
D
CD
Ra
fT*
<E
ft
ft
HIS
m
ffi
S C:
iSK
Ta >«
<
%
ft
ft
It
It
mi
IS
“7
t
ffl
§EA
%
o
KJ
CT).
J
EX
+B
»C*'
ft
C
7
?Ke
(D
:n _
JjtLA
m$
$
f'H
• OY 1 r
¥>■ M
ft
?v?L
£
2A
3£a
tn e
cd
X
im.;
' }w
;i5-5
ri
CD
CD
ft
tz
Hip C
ft
CD
G &5
o
£
Jfj
n;
< 3
(EX
£ B
2Sn %
EH W :
7X
ft
ar
O
cd
$
$
't£
:V
±s'
CD
E
CD
RJ]«
ft
TSrC JdD
iH-z
CD
ar
CD
CD
$)
it
Ixl
$
li
ft
LX
w:rr.f
IzHl
EiE
3
$
E
ftV -e
ftEn
Wk
U
72
3
ft
n? CD
L,
X
CD
It
X
IX
'
IiE
m
(q>X E
U
0
G
fl
ft
si
li
iii'X
2
5
iC
ft
ft
ar
B2 l i
»!& *
CD
AM
Z
ft
ft
ft
ic
7j a . a
it
-nr ex
It R
ft
J:
CD
CD
ft
IE;
lift
ic
ft
Z>
ink i
t> >
•’
j l'lt •
ft
Mi ¥f
■i
iii&*
T
R
ii
I'M ar
$
fid;:
ivn
IIIL-/:
•llf'..
M-'
E1E
tii $
7
5E:
CD
.Xl
i=3
CD
ini;
1KC
4-H
~r
av
i
3
<Z)
5 Hr
o
3
ft
R
ft
it
L CD
»G‘ (D
Wl
1111
fp’ ft
CD
4r
R<
£
■o
ft
£ £
ft
fir’-
L
W
ft
hn
'rt
(>)
ft
ini
CD
-tEH
'H 7!U| CD
It
5
1t<
Irft-
wj
n-
(D
ft
JJ
CD
£4
it
i
CD
Ba
It
ri
d
ft
Viwr
UU
n
ft
!b£ %
Tfs
CD
5
-IV $
iK
Er
5
4>
B'
ft
CD
ft
%
ft
ft
tf
?Xr
ft
HR
IV]
f-2
ft
o
2
3 V ft
t
f±r
£>
ar
11 3
(E<
IL
nr
Fl
ft
|gX
gk-
4M•*H
>V
Wl
'Cn n;l:
CD
Wt
ftE CD
R ’-
CD
ft
CO
*L'
tn
ft
It
ar
.117
R
>£i
zt
3
ftU
27.
ft
ft
ft
3
’ililK
fiiil:1-
Lt a
1£/ 7E
n:
CD
Mi
I J'V ft
ft
X
ft
¥
@V'5 7V
S?
V3I
if
RBI'
U.
- HV 72
CD
iKci *?
W.
sift
tt
HD
Cft;
cu.a
co
nn
It
CD it
nr
ft
-Ly
15!
ft
@ijX CD
5
7^
Ic
R'- y
£
3
O
L .
IfKT
JTd
72
ft
R
VEs
EI
tt:
-' Tf
72
I 'J
t) A
jyi ”
ft'j
it
t
luf]
l-a
ft
nt
V)
iv] I 7LS
mt
art at ft
Pd
CD
&
it
l£t;
f>P »>
O
1131
I5ffi
I
nn
It
;C
IC
RR
rft
7<*
ft
la
I'D
7?
t!
HR?'
ft
D
CD
x>
©?<*5 ft
ft
ft
S
iC
Z>
3
'ii
IE.; B'
5
1
Wil 7r
(D
tiv
T
r;tl M
It
5
it
I
/j
7B
ft
’ r
i?
C
PH.
M M:
CD
tU:
5
es?
CD T
?Jtie
ft
i‘.J=
ft
I
Page 6
Page Six
aturda
co
co
m
co
6
*??r
6
t
«>
th1- ±s
K-;-
&
IT
im
5
<=
3
CO
h
I'D'’
7S
s co
id
k>
7^
Ed
zn
Ut 6
ni rw*
h
Z>
Tv*-
tt
LX
Ml tir
7-
F^
CO
*
Mh
^ea-^
H!*
co
7
Zt
7r
ft~*
CO
>3
• /\a
/Tv. ’
° co t>
T*'
&
Tb>
t
0 V*
7^
7^
7
nR-
id
tp
CA. PiM
O
$
£)
X
p?X
.ZHI
■a
i
7)
' it
31
1±
is--'
Ir
JS.
71'
&
Un-
®r
6
£>
IC
ir-zs;
ft ~*
Ed
ill
fty
7
V->
^Ex
<O
</Hk
IE
T-Al
fsc
o
fL
(
a
''EE
*>t'X &
7S'
zc
71
71
hb
IT
£
?
Z)
H'-'
£
X1
gg
IX
P14S
71
71
i!h o
-H-
Ed
7
<7)
71
d-
Oil
6
lij ■>
_*
O
7
tr
H*
n
a
0
&Y
D
■j<
-i
^r'
H’
CO
fib S'
ui j
-
71
b
co
F^ ®
71
£<?> 5
kk
CO
7C
e
i:
id
Ui -3
f#-
z
ft^
MX CO
71
I^F/l
b
?![0|
4Z_X£_^.
co
ti
ft
(X
t!P? EC
7E
co
: ft'*
CO
co
•ft:
•ilHr
MTS
\
M?
ft'*
r
li
fT^
ft-*
lEf
r-j?
8k
%
ft'*
ft>
Z
1:H>
It**
a,ix*;
fX
'HI!
jES-11 sn»
Ux o au J
rr*‘
i
£ii
o
b
Ur;
1114
ll<
b
b
P'
m
3
o
a
■p
fW-
I co
z
TfiTL Hr
P'
<O
?>
co
5>
5
/J
■
fnj
hqs
tW
"3‘i
±f
fill! s-
ft^
w
Tl?
J&L
H
0
d
&
0
0
aturda
co
co
m
co
6
*??r
6
t
«>
th1- ±s
K-;-
&
IT
im
5
<=
3
CO
h
I'D'’
7S
s co
id
k>
7^
Ed
zn
Ut 6
ni rw*
h
Z>
Tv*-
tt
LX
Ml tir
7-
F^
CO
*
Mh
^ea-^
H!*
co
7
Zt
7r
ft~*
CO
>3
• /\a
/Tv. ’
° co t>
T*'
&
Tb>
t
0 V*
7^
7^
7
nR-
id
tp
CA. PiM
O
$
£)
X
p?X
.ZHI
■a
i
7)
' it
31
1±
is--'
Ir
JS.
71'
&
Un-
®r
6
£>
IC
ir-zs;
ft ~*
Ed
ill
fty
7
V->
^Ex
<O
</Hk
IE
T-Al
fsc
o
fL
(
a
''EE
*>t'X &
7S'
zc
71
71
hb
IT
£
?
Z)
H'-'
£
X1
gg
IX
P14S
71
71
i!h o
-H-
Ed
7
<7)
71
d-
Oil
6
lij ■>
_*
O
7
tr
H*
n
a
0
&Y
D
■j<
-i
^r'
H’
CO
fib S'
ui j
-
71
b
co
F^ ®
71
£<?> 5
kk
CO
7C
e
i:
id
Ui -3
f#-
z
ft^
MX CO
71
I^F/l
b
?![0|
4Z_X£_^.
co
ti
ft
(X
t!P? EC
7E
co
: ft'*
CO
co
•ft:
•ilHr
MTS
\
M?
ft'*
r
li
fT^
ft-*
lEf
r-j?
8k
%
ft'*
ft>
Z
1:H>
It**
a,ix*;
fX
'HI!
jES-11 sn»
Ux o au J
rr*‘
i
£ii
o
b
Ur;
1114
ll<
b
b
P'
m
3
o
a
■p
fW-
I co
z
TfiTL Hr
P'
<O
?>
co
5>
5
/J
■
fnj
hqs
tW
"3‘i
±f
fill! s-
ft^
w
Tl?
J&L
H
0
d
&
0
0
Page 7
1947 .
71
£.
Page Seven
'■
<r>
4k
2k
iEI 7^
A
r
fl.'
fr?..
^!-
W3-^
1
£>
c?
Tz. b
CO 0
7? V
7
^-4 'y
ku k
•
H*
k
^r>“
Ki’
<
co j^FVl
PEJ" t £
IPJ- -J— 6
C\
co
A un
A^s CO
IO 771' Ar . * pp£ co r
6 CO k #ik ?*
o Ek bi \/
y
-5 a
H9 i
k
fr-
cee vJS-A
c?
& 6
co o b*
£n? 71 7^
04
/
AX O
lF,’: \
“C
>
co
40
?H,‘:
$3;
Jft'; dfc
s: s
k-x v
a
r
Vt~ AX R
O‘ i
7 ??V
7
4’
A
B‘J
i!fi * k
jfrS
'M
K0 $
Wx
Ri
irZ
rfi
il l ’’
071
,il
ox
-j-^
> k
lx
tr "2j*'' (fj! .\
Vi
70
i:
X
.a
m bi
c
?Et
z>
3
CO
B.
b
!i
A^' tJb
H Bi
k
S0
fl>k hi
fL
V4
A
T
m W J!|
o
113 X
H.7J {
nxv
i O ffl « jJ-H
s A A
£15
IE zK M
3 l»J
0 $£
3C
■2J3- ^tr.-fc- ->Z—
IS? HU
LIU
PJf
7
5
C
A
£
z
£
TTv
/IlOp hJc71'
X
o
At»T
ffiii Z
L £
VJ
$
5
£
«jd fj
bi
"C
IE-1
bi
&•<-
IX
O
—
b
$
f $ iffi B
5E £P -
2>
o
0 li 0J||
1 -c Jteco bi
co \r» CO V X
2>
4 O
[c co 7
£
20 0<R 40 |^| 4
>Oii r
5
' w- -+p: k
\/> £
-c
hi
•A? co
ko
z.
k B*
in'-’
051
o
i)^
B* r
—z-
r H A
0ih^
A
bi
bi
A
£15 £15
t-
JfrS
£
5
co
>
“p* b-; a-
z
{'2
i
Q
<71
m -C
3
It*’
n
5
hZ
2>
ft]-
'ri
Ai
z> St
Ilk (O
ft*
0
2C
5
71
co hi 2> £
~p‘
$
.-r
M? k
IM.? OT
7^ iW, co A
L tE
k eA: 7 PA- A a? g co —• v> W < V) 7
° A y^'i Z>
A 71 4 6 6 71 __ ^•tz
HI j ‘HA
o
co Z>
bi
A?
7' L HI
£
co
A < HI m
A
A
^e-»i
?t 5 -<
Z>
< xi vi * st
A MFR Ax
mffl
o
z.
'7 £
k
zj: 6
BI.1 o
o
k
H WO
k
k
71
HH 6
I F’J A.
'14:1 7^>
7^' G
o
z
Ji
<7)
Z.
5
£
k
7
bit
o
*•
k
nJ*- o
’b'yj 1~ni
1
*10
k -c
-c r>
r A -c
o b
o yr n b
yrti
A
H1A (
o
k
£
H
ix
tx
A
G
A
■ ^La
r
£
k
hi
71
+h
Z
?
71
a
•4»
o
^C. /Rl:^
k 3g*
o Pidii 71 ft gtS U <
: L m bi < fEs 5
£
£
a
CO
4w
tt
7)
RB b
£k X? 'i •}
5:
V
2 (O £ 71
>
As: A ®k A
pf0 A
2> As'
>s
li'jIA A
-p. 6 iM h '[•f-s
St? °
bi
co 5 k
—
A?
7
A
A £
flk
Mfl*
M 3
o
A B #
Af £ >-
o ?S£
Hie
■te
E5 <
A
IX
->Hl5
7
Z> <5
x[c. co
7
4 4
7'
b
L Tfj
4*
y>
ZmZ Z (Z>
£
5
Wc
Iftk 3 -x
H
o
d
7
co
H
7^
(g)
>>
a
G
asp
cu h £
■7 \ In
“i a
o
iA
Ttt5
% ffl PI K = ffl T? ft
Cm
fnte
\n
S1
k
0
rfr
I 7 Ec r
CO
M
•JJ
£
f!.p Z
6 ix
«?
7^ k »?
k
ri
hf®4-
iZST
X/U£
£
ri
|A
•4-F.
R iAM
B
A.X
^7
70s
i:
b
aS A
<3
3
■k
ojZr
>
71
w
7^>
k
A
CO
6
6
71
y
A
co
5
o
.40
K« K 5 4 H
H ? A O rr
O
K " r ill
L,
A
H
tx
ass
H# 0 # nu
5e> bi
co
—.
7’
A
5
«
1
»
l
l
sit R M E
rf j c- 5
R?
]
O
A’
o
o
.4)
co
V-
co
4v
A
A
O
ft
hi
04 H ft
— 4;
It
H
011
co
6
£
7-
IH 1
e.
£ii
Qm'
Wl « Ttj AfW
n'Y'lX
7J\.
0
13 I
np-
G
R
7r
4------- T-J3
ft? B 051 i ni *
40 ii
[17
hi
EEk
IM
71
th
?E r
ilS flf
14 p n ~}~ ''■'' E>I
— 47 nil 72
7‘
&5J-]
az;
■B X 5:
$<1
Iff-1- V2
7? o
(<E
4^
¥V? < k
AX
k
20 <o
5
;fk
1E3 [^1 £
. .
Mr IJIP'
71
50 n't
M5
o
k
44 •Ilk hi
>1
co
10 tik
Ei? #7
Jtjtlw
>
ix
Pl
ft"« 7?
k
LB ?
o
14
(71
k
W1
i»V
O
lit
&P
Ke 77 dh ss- -=czAH Jl. "p HU f i
lE;r Alii
•3’’
±
c7>
>1
Bl
40”
A. 7
04
ra-
-*
[is];
'ju >
J
s
ISs V
k
on
7)
m
fi
^.J J\^
0
XBJ JS
0
w
5rk $7 •HA
CO
3
A
X:?
t
1
*^7
PS
nr
IE?
O’?
fts
3
nn® a
n fie h *-B
5 zEk
0SbU H
To
i
ifis 4
k
ilt^
&
iH-J
< t rii£ft®t^su4 buA
JiS’S —
'£ 43 R 4
^feJl|M
&l$ln4r
ii-' b >g$ 4» c.
H3
<
Ig
i
^AI^A
>
i
71
£.
Page Seven
'■
<r>
4k
2k
iEI 7^
A
r
fl.'
fr?..
^!-
W3-^
1
£>
c?
Tz. b
CO 0
7? V
7
^-4 'y
ku k
•
H*
k
^r>“
Ki’
<
co j^FVl
PEJ" t £
IPJ- -J— 6
C\
co
A un
A^s CO
IO 771' Ar . * pp£ co r
6 CO k #ik ?*
o Ek bi \/
y
-5 a
H9 i
k
fr-
cee vJS-A
c?
& 6
co o b*
£n? 71 7^
04
/
AX O
lF,’: \
“C
>
co
40
?H,‘:
$3;
Jft'; dfc
s: s
k-x v
a
r
Vt~ AX R
O‘ i
7 ??V
7
4’
A
B‘J
i!fi * k
jfrS
'M
K0 $
Wx
Ri
irZ
rfi
il l ’’
071
,il
ox
-j-^
> k
lx
tr "2j*'' (fj! .\
Vi
70
i:
X
.a
m bi
c
?Et
z>
3
CO
B.
b
!i
A^' tJb
H Bi
k
S0
fl>k hi
fL
V4
A
T
m W J!|
o
113 X
H.7J {
nxv
i O ffl « jJ-H
s A A
£15
IE zK M
3 l»J
0 $£
3C
■2J3- ^tr.-fc- ->Z—
IS? HU
LIU
PJf
7
5
C
A
£
z
£
TTv
/IlOp hJc71'
X
o
At»T
ffiii Z
L £
VJ
$
5
£
«jd fj
bi
"C
IE-1
bi
&•<-
IX
O
—
b
$
f $ iffi B
5E £P -
2>
o
0 li 0J||
1 -c Jteco bi
co \r» CO V X
2>
4 O
[c co 7
£
20 0<R 40 |^| 4
>Oii r
5
' w- -+p: k
\/> £
-c
hi
•A? co
ko
z.
k B*
in'-’
051
o
i)^
B* r
—z-
r H A
0ih^
A
bi
bi
A
£15 £15
t-
JfrS
£
5
co
>
“p* b-; a-
z
{'2
i
Q
<71
m -C
3
It*’
n
5
hZ
2>
ft]-
'ri
Ai
z> St
Ilk (O
ft*
0
2C
5
71
co hi 2> £
~p‘
$
.-r
M? k
IM.? OT
7^ iW, co A
L tE
k eA: 7 PA- A a? g co —• v> W < V) 7
° A y^'i Z>
A 71 4 6 6 71 __ ^•tz
HI j ‘HA
o
co Z>
bi
A?
7' L HI
£
co
A < HI m
A
A
^e-»i
?t 5 -<
Z>
< xi vi * st
A MFR Ax
mffl
o
z.
'7 £
k
zj: 6
BI.1 o
o
k
H WO
k
k
71
HH 6
I F’J A.
'14:1 7^>
7^' G
o
z
Ji
<7)
Z.
5
£
k
7
bit
o
*•
k
nJ*- o
’b'yj 1~ni
1
*10
k -c
-c r>
r A -c
o b
o yr n b
yrti
A
H1A (
o
k
£
H
ix
tx
A
G
A
■ ^La
r
£
k
hi
71
+h
Z
?
71
a
•4»
o
^C. /Rl:^
k 3g*
o Pidii 71 ft gtS U <
: L m bi < fEs 5
£
£
a
CO
4w
tt
7)
RB b
£k X? 'i •}
5:
V
2 (O £ 71
>
As: A ®k A
pf0 A
2> As'
>s
li'jIA A
-p. 6 iM h '[•f-s
St? °
bi
co 5 k
—
A?
7
A
A £
flk
Mfl*
M 3
o
A B #
Af £ >-
o ?S£
Hie
■te
E5 <
A
IX
->Hl5
7
Z> <5
x[c. co
7
4 4
7'
b
L Tfj
4*
y>
ZmZ Z (Z>
£
5
Wc
Iftk 3 -x
H
o
d
7
co
H
7^
(g)
>>
a
G
asp
cu h £
■7 \ In
“i a
o
iA
Ttt5
% ffl PI K = ffl T? ft
Cm
fnte
\n
S1
k
0
rfr
I 7 Ec r
CO
M
•JJ
£
f!.p Z
6 ix
«?
7^ k »?
k
ri
hf®4-
iZST
X/U£
£
ri
|A
•4-F.
R iAM
B
A.X
^7
70s
i:
b
aS A
<3
3
■k
ojZr
>
71
w
7^>
k
A
CO
6
6
71
y
A
co
5
o
.40
K« K 5 4 H
H ? A O rr
O
K " r ill
L,
A
H
tx
ass
H# 0 # nu
5e> bi
co
—.
7’
A
5
«
1
»
l
l
sit R M E
rf j c- 5
R?
]
O
A’
o
o
.4)
co
V-
co
4v
A
A
O
ft
hi
04 H ft
— 4;
It
H
011
co
6
£
7-
IH 1
e.
£ii
Qm'
Wl « Ttj AfW
n'Y'lX
7J\.
0
13 I
np-
G
R
7r
4------- T-J3
ft? B 051 i ni *
40 ii
[17
hi
EEk
IM
71
th
?E r
ilS flf
14 p n ~}~ ''■'' E>I
— 47 nil 72
7‘
&5J-]
az;
■B X 5:
$<1
Iff-1- V2
7? o
(<E
4^
¥V? < k
AX
k
20 <o
5
;fk
1E3 [^1 £
. .
Mr IJIP'
71
50 n't
M5
o
k
44 •Ilk hi
>1
co
10 tik
Ei? #7
Jtjtlw
>
ix
Pl
ft"« 7?
k
LB ?
o
14
(71
k
W1
i»V
O
lit
&P
Ke 77 dh ss- -=czAH Jl. "p HU f i
lE;r Alii
•3’’
±
c7>
>1
Bl
40”
A. 7
04
ra-
-*
[is];
'ju >
J
s
ISs V
k
on
7)
m
fi
^.J J\^
0
XBJ JS
0
w
5rk $7 •HA
CO
3
A
X:?
t
1
*^7
PS
nr
IE?
O’?
fts
3
nn® a
n fie h *-B
5 zEk
0SbU H
To
i
ifis 4
k
ilt^
&
iH-J
< t rii£ft®t^su4 buA
JiS’S —
'£ 43 R 4
^feJl|M
&l$ln4r
ii-' b >g$ 4» c.
H3
<
Ig
i
^AI^A
>
i
Page 8
Page Eight
k
k
iM-t-i7?- @ c 9
ffis ttfj d-A
ROA Ml?ft
< £A
K
a
r
k
"■
k
i
5
cz>
'i
0@
3
9
<D
9
co
O
k
■Wa
CD
vT
3
CO
Z
2S»A
<D
£
7r?.‘ co
t©
a
It
k
CO
Hm
Hi <»
k, %
■j tit
Xi £
5
3
7z
b
1z
7z
2>
fjin
KJX
tIVi
7
b
L
5?V
*
^3‘
cz>
Kl:
= p?
tiTv
/A
co
co jp^i ■,.
W^i 7ft; r>
X
ft'
LfiTLA
$
CO
M
5
?#£ «£ £
£
rtu
rn i>
nn4
£
co
rda CO
X
5
k
ft'
3
<25^ •
TRr -
k
tt
b
Vt
E‘
M©
5
5
<
?
M
5Xxifek
14
co
%
CO
o
ft
9
5
A
P
5 fiX
1W.
a a£ k
ti
z>
H'
^^i'i
J
b
IX
gSv
/»S» X
n y.
ipsln
RRA
rn 5
7j:
BVt: o
z
Z
/IV'’
r!f <
i:
M
•Ma xy
k
©
0 A
M
JX!
k
M*
©ft
nn (Z
b no
X
!'" 'B W f%
f
K -'rJ: iiS g i>
fi?W h MEHfiJ
X '
LVJ
Xit
X 3c.
XM
£ 4 -W
©PX X f£jj 7 t)
@)
{III
:*iS4-
£
J ; X 0 (ftp
it 0 ^5
XkA 9 iX
9 b i
jlHB
X' X Jt
fnl X
;
mi
nx
L [n]
'
\
■ {■
ll iFfr
ip
A
’
f
IM !| 5- 4Sk 1*0'1
7 W'J io H.
E+
S 7 (f(( X 14$
9 3^pn
X
ft
lia
L
(/J
o
Aft*
■
hamada brokerage co.
rfi-T1
13®
3336 N. Halsted Street,
Cnicago 13, Illinois. U.S.A.
pm t) f $ la #
t iX fz k
un
ILL
@
< 4:
O’
,x
r,
~f:
k
Jay
7<
0
mi
9
a
R
rr<
SftiX
® kr
PX.
4*
k a
Rr
Bls
©
• X-ij X XI’
7b
IV
ft
FT»» ,nT
Ml
hl
it &
Hr
| SV’
| iM
1)jA < a
ME
b -A A U JI? k
t> iff c<
-^' bl X X
co
5ffim
'JB;
i .•
an
co
co
/
IX
H
X
'9~ © &
°llhT
JW
i
k
<
— illi^F -1 B0W
— - a|Hii $1 c
< 0 -Hi
FX
I k
I^IA
a>
’£ 15.ft filial®
13
( j
&'
&K i R ':•.!<■
3X
£ ,in
5
Zxl
R A
in.
ip
i5g< k
I
i
5
9
fit
<n
1'2
x ©
h£
v' a
ifik
k
tz
A
2A
115;
9n
t
n
k 71 z
• k
ix ora
x
#■>
k?
$ fit;0 Ml«
£
7
k"
A?'
Bra
It it
n
X
zKX
—
5
k
Q
01X
5
£
z>
/V
HI!
O
IWJ
me
f frj »&
J~ 44L < +
$u a i
! - Eff- A I!.- — - AZ T
w
ft'
rr n
js'l”1"
n y
If RA
fA] M/
k
7
^ffO iWE®
X I- ?
5
Mk
TW^cX-cM <
«J Z
n
l>' IM’S
i Ms •o
£
5
^ff0k b L|&]O
{£
k
4)
Bi ©
7Z
f-1
TO
11 iffi Iff ?z li V.s-« AgFImTa
o
b
X
■Vs
7Z
)Zx^
k
7Z
5
nu
i
k
6
Lr
ft'
£
co
<£
>T< -i'
C3 f>
ORA
7
t’
CO
%
5
CTa
±
V
Xi
J^z- tr
£
M
Z
ffk
n
U?k
$
M
$-'K
3CCL'
Wc
fTc>
IX
k k r
?!&*• FnJ X»
no
no a
cO
±0
i£
H
%
i>
1
k
fe'rj
a.’, .51
7
0 J*
S • ;
m .
k
k
iM-t-i7?- @ c 9
ffis ttfj d-A
ROA Ml?ft
< £A
K
a
r
k
"■
k
i
5
cz>
'i
0@
3
9
<D
9
co
O
k
■Wa
CD
vT
3
CO
Z
2S»A
<D
£
7r?.‘ co
t©
a
It
k
CO
Hm
Hi <»
k, %
■j tit
Xi £
5
3
7z
b
1z
7z
2>
fjin
KJX
tIVi
7
b
L
5?V
*
^3‘
cz>
Kl:
= p?
tiTv
/A
co
co jp^i ■,.
W^i 7ft; r>
X
ft'
LfiTLA
$
CO
M
5
?#£ «£ £
£
rtu
rn i>
nn4
£
co
rda CO
X
5
k
ft'
3
<25^ •
TRr -
k
tt
b
Vt
E‘
M©
5
5
<
?
M
5Xxifek
14
co
%
CO
o
ft
9
5
A
P
5 fiX
1W.
a a£ k
ti
z>
H'
^^i'i
J
b
IX
gSv
/»S» X
n y.
ipsln
RRA
rn 5
7j:
BVt: o
z
Z
/IV'’
r!f <
i:
M
•Ma xy
k
©
0 A
M
JX!
k
M*
©ft
nn (Z
b no
X
!'" 'B W f%
f
K -'rJ: iiS g i>
fi?W h MEHfiJ
X '
LVJ
Xit
X 3c.
XM
£ 4 -W
©PX X f£jj 7 t)
@)
{III
:*iS4-
£
J ; X 0 (ftp
it 0 ^5
XkA 9 iX
9 b i
jlHB
X' X Jt
fnl X
;
mi
nx
L [n]
'
\
■ {■
ll iFfr
ip
A
’
f
IM !| 5- 4Sk 1*0'1
7 W'J io H.
E+
S 7 (f(( X 14$
9 3^pn
X
ft
lia
L
(/J
o
Aft*
■
hamada brokerage co.
rfi-T1
13®
3336 N. Halsted Street,
Cnicago 13, Illinois. U.S.A.
pm t) f $ la #
t iX fz k
un
ILL
@
< 4:
O’
,x
r,
~f:
k
Jay
7<
0
mi
9
a
R
rr<
SftiX
® kr
PX.
4*
k a
Rr
Bls
©
• X-ij X XI’
7b
IV
ft
FT»» ,nT
Ml
hl
it &
Hr
| SV’
| iM
1)jA < a
ME
b -A A U JI? k
t> iff c<
-^' bl X X
co
5ffim
'JB;
i .•
an
co
co
/
IX
H
X
'9~ © &
°llhT
JW
i
k
<
— illi^F -1 B0W
— - a|Hii $1 c
< 0 -Hi
FX
I k
I^IA
a>
’£ 15.ft filial®
13
( j
&'
&K i R ':•.!<■
3X
£ ,in
5
Zxl
R A
in.
ip
i5g< k
I
i
5
9
fit
<n
1'2
x ©
h£
v' a
ifik
k
tz
A
2A
115;
9n
t
n
k 71 z
• k
ix ora
x
#■>
k?
$ fit;0 Ml«
£
7
k"
A?'
Bra
It it
n
X
zKX
—
5
k
Q
01X
5
£
z>
/V
HI!
O
IWJ
me
f frj »&
J~ 44L < +
$u a i
! - Eff- A I!.- — - AZ T
w
ft'
rr n
js'l”1"
n y
If RA
fA] M/
k
7
^ffO iWE®
X I- ?
5
Mk
TW^cX-cM <
«J Z
n
l>' IM’S
i Ms •o
£
5
^ff0k b L|&]O
{£
k
4)
Bi ©
7Z
f-1
TO
11 iffi Iff ?z li V.s-« AgFImTa
o
b
X
■Vs
7Z
)Zx^
k
7Z
5
nu
i
k
6
Lr
ft'
£
co
<£
>T< -i'
C3 f>
ORA
7
t’
CO
%
5
CTa
±
V
Xi
J^z- tr
£
M
Z
ffk
n
U?k
$
M
$-'K
3CCL'
Wc
fTc>
IX
k k r
?!&*• FnJ X»
no
no a
cO
±0
i£
H
%
i>
1
k
fe'rj
a.’, .51
7
0 J*
S • ;
m .
Page 9
Page Nine
A
aw
5
12
fnl
CO
it
9
It
‘O
co
3:* ®
RKii
t?t'
5
co
5
It
X It
?.
9
:i<?
77
M 5 5
tt M
ft
jilt
co
R
K
It
—.
A
J,
?W;'.’
It £
-Vj
B
.sr m kt
su B- le co
= kt It $
-7
CO
-V-'
it
%
co
5
IEg
3
a;
»?
A
b->
7&
mi
%
I
o
co
It
co kt
Rrb W
It
1
r
co
%
It
*X
1-
It
tBf!±
o’5 *"^r
$
IW
3
6
ffiT
CO
*tr
7L‘
Th-
4^7
II
£
T
-o
1
CO
M3
7
r- It
life$
it
JH-X
1
W“
r&
It
t-2
!5<
iH‘1
ffl’I
3
lit
k
X
tx
X
Tk.
c?
A
v>
-^D
-c
IB 5
HE 6
4?^
o
•6
Wo *k'
oX-5
H
s •
PSA
7z
0U
It
Mt ri'
t
(ftp
1!^- r
%
o
A
2f?ii —“i
11
izk'
7t
It
A
_Ef 4$X A
r -ME V3
s < h %
W< k 5 a i- CO
kt
XT
F>
co
In
A
co
A
5
It
-=L
tin J* -1>
w;
ty
p"
MS
A
c/
G
1171
o
?n ;
lit/u
3ta~
?r
no x mx
F)
%
co
$
15
g£d
»1
$
£
m3
1
fe
5
7C
kt
6
.17
1
Id
k
kt
5
o
$
9
CO
co
zf'.t
ft- 3^'
11
9
tJ
F>
A
9
co
o
5
Z
D
tt
J=f i.’
6
o
¥4
r*u r
ni? p>
flitjFp £
6
7^4
$
CA
I c^.ZI-:§
1^7
f
$
—i
iiSi5 i:
kt
In- =
kt
r> p
S7r h '< A it 4<
co R'.E 3:3
<
A
!i
•lip
O
/J?t
InE
III
1a t- <D
tO
ri-■* ^o
*V
M--' l$i hi A
-v
IP'
<D
5
ai i A o
A
f~
firs
m
6
o>
L
-JJI
M
2p
o
F>
IIO =
A
A^ £
kt
Sr 1
CD
PIJ c
it
It
y/
IHl
co
1z
kt
(EA
£
It
10C>
CD
A
co
It
tn
co -L
IH /
CO
Wt
5
Id
V2
&>
H
C—■
z>
iibx
$E*
co
X*'*
%
¥4
o
CO
Wt
It
Mi BX
Z. £
1
%
-bi CO "Z
*•
7z
KO
Zllri
7^
£
5RJ
co
7
*k'
Z
1'7
lit
MS A
e
II
lit 5
<1
o
Z
h'
/
INI
co
5
7
L7
co
E
tj
ns
S
$
kt
iD
A
nn!i491
5
'Jj e>
/£
kt
IIP1
<
HI o
-rJi
UI4A
it*
*
ElanlP
5 co
[RJt L
sc
A
‘;Z'4'■■-'■>' j '•
fc < -. S’:
G Hl IHK
MXMIU A AX Ri' hll A
(7^ 5
5 i: *k' 5s % iviA s tt kt fi£E it it co H 1TJ< 3X3 It JJj£
m °
1
XrP Me: < A 7Z L —.
hi /
M no -i> $
fiO ।
Si*'
CO
Fl'
MP
in
'
-C
' E
co
XUS; A $ UM A 77' 7£
IS £ A £ L
no iep l A
IA p_q £
i£ in
7-k'
A
ht
A
/S-*
AX
A
Rr
A
E L
'
t-n ?• A fX? £ CO A
CO A
a>
It AX It %
' AX
k 1z k $ “t* 7z
n
O -#-> ;V
SElE’ /jO co WlAEit ;>
- 0 f ME co
VI; $
4>
/ <- 7J /,
A A Tz
5 -5 AX A? OX k M < tZ VIE A
■ JS1’ (IP- 9 co
>
hi £ A A L L
It co co *k' ^7
AX L
b W
'
L
d
<
-c
0111 A Ms MX A ■% Z7^
P517
■rz I t A
CIS'““ flE Aa Hl'-' £ o ME s A G <JI.; ITf* RX @ A CD 5 <5j A
fg.l'
B A A SIX ft
A £ ^ A:
1 b
■it A
AS o co s
; Zt 5 co £> CO A
A A in
2a1, '
•iZ
kt F)
IL n Ms Ax —•
< YCI T- A» G hi
t'.i'. 1 ■• •
V ’ A r:' J 'i
<p:
■.._•;• J .
; •, "::Z‘). -.
( - .
A'-oM-l P
Ml
ill H •
• ■-'■■;<•■•
''
— ■*
•1J T'
J ’—
.’•t '
MAKER
SO
R
A
7?
t-
t-Ll
$
it
C.'H
J£L
IH
£
P-Jr
r^nl&M-
£
5
j/w
T-
Z~S
•
r
J
<
n
CO
M-
K»
co
A
j
f
l
b
kJ
7)
”7* ’
**
A"
J 5 -' Z>
b MX Me ' it
A co 5 m r MM
A < hi 6 r:
EFl
A d'S in ' k
• u-> t A
A
A
' <
' L
"?L UH MX A mz < £
i te4 Ui A 9
E § S-Z
hi
'HE co —
ME
A
Ax
Mx hM B?
• FO
v> □ t co RX £
IE*
It A
S L
zji
<
hi hi >:£. - 5
£
w
Lu
In - ••'•--- #1
<
<
L A & G
in {
¥4
tn -c
£
kt
5: A co
o G IS
( ¥4 ifIP
9
' hi
lil^ 3U Mx
A A Fa ~
lk5E
(O
Mt i t
hi —
© iK*
A
%
')
b
A
<
A
hi
A
m
m 'ip 4
77' fl*,7
-fl' CO
A'V - #E.
£ 77 k' ; j * j £ R f- co
l/o
5 flit MM
JC- 'Z hi L
Ipl 4<
A A kt
it ZZ Ills'
A CO A A 3 ME
w? i>$ ^'2 FEE co
7z J1H
A M$ 3
G 11 A a
' nsMl
MzBs 5
£ % in o
h £
^•' X
ri’ L
"M’s Avy’
F
J
-•£
■ £:
X-X
1
o
11
/2
IB
^LL»^
Wa IIP
m iw 7M
r
i
r
»
SV1
“?* \
ixx
^-cT*
%
Er1 - im L co
CO
w
$
9
co
p^T
Up,
■p Pi
r X
Ep A-
It
MO
$ A
MX
It
h~v*
K- u”
£
CO
It is |IH G ?a3 &n? 7F^ £
w; 5
' ro 5 It £
1 ( o co HE <
t> 5:
kt
HE
kt *11 -5 L■
co
Ta
h
CO Aa he G %
{
£
-U
SP 7>
o
o 5:
— zK'E
IS/-
n
1-*
5
<Z’
3
—j
£
$ 6
lr 6
fT» o
<
Ilf E ]_^
r>
X£ &
-A
1
<
x:
i
G
S'—
5
co
It CO
to
6
o
o
t
il
£ ME1 <
It kt ft 31
:4n
It - liz r no It flj?
L “1 ?K
<
->
±io -j’l H
It JEf <D ht [fit- CO
Hi.y
Biz A
#£
L*7 [lx
B Mi
£
A 7X
£
H» O
tn^l, IX
5 £
£
< €
£
It
-o
k-1
n a
£'
z.
11
It
3
'
1 ws 1
IP
$
in
It. its
£
;
A IE* -4-*
/Mi Rx WE: Id- -"'
co
^l'-H L,
ti"
1^1 A '-$r
A? > co 0 "t’
■£$*
Sa
CO \P
E
■c
co
jjiih
IE
£ ID
It
§53
%
/O
tf'-t-V
HU<<
$
co
$
tl-- o
k
Er
£
CO Sf A
£
/
W S —■»
S i: \ BO It kt
H-1;
k
ah
V
b %
re B
M o £?
*k'
9
r
to
X
k £>
EO
IS
co
It
m CeCa
>
v
**x
35* to L^
o
InP *^\
ao -c 77 7t? £ 11
’ll 11 7Z kt
t"* ^<3 1) 1 Kx m: > r^jt O H'c £>
o -li?
■o
7Z
#nt O' M3
ft tap EO
co B.': o co MS
co
^rH
t> XT
1^
IpJT J’O- tV!
S3 5 o £) o
o o t> o
ft • 0 5
_hf fr? X co
o ii HE
kt *X7
ri' th>
1HO
t>
kt •± ~(7 ^rYA
'r=^
Zj
o
' i ;■
-V
A -. . ;CI p
•OP..
YEM - ft
I' A
r
-9 •■■D. Ip
,' ■ -.Cf ■ ‘Ar1
iter ■
M? K
I'
ii
*
lin^y/pS- •'-<-'. £
/'?■
-J
7
A
aw
5
12
fnl
CO
it
9
It
‘O
co
3:* ®
RKii
t?t'
5
co
5
It
X It
?.
9
:i<?
77
M 5 5
tt M
ft
jilt
co
R
K
It
—.
A
J,
?W;'.’
It £
-Vj
B
.sr m kt
su B- le co
= kt It $
-7
CO
-V-'
it
%
co
5
IEg
3
a;
»?
A
b->
7&
mi
%
I
o
co
It
co kt
Rrb W
It
1
r
co
%
It
*X
1-
It
tBf!±
o’5 *"^r
$
IW
3
6
ffiT
CO
*tr
7L‘
Th-
4^7
II
£
T
-o
1
CO
M3
7
r- It
life$
it
JH-X
1
W“
r&
It
t-2
!5<
iH‘1
ffl’I
3
lit
k
X
tx
X
Tk.
c?
A
v>
-^D
-c
IB 5
HE 6
4?^
o
•6
Wo *k'
oX-5
H
s •
PSA
7z
0U
It
Mt ri'
t
(ftp
1!^- r
%
o
A
2f?ii —“i
11
izk'
7t
It
A
_Ef 4$X A
r -ME V3
s < h %
W< k 5 a i- CO
kt
XT
F>
co
In
A
co
A
5
It
-=L
tin J* -1>
w;
ty
p"
MS
A
c/
G
1171
o
?n ;
lit/u
3ta~
?r
no x mx
F)
%
co
$
15
g£d
»1
$
£
m3
1
fe
5
7C
kt
6
.17
1
Id
k
kt
5
o
$
9
CO
co
zf'.t
ft- 3^'
11
9
tJ
F>
A
9
co
o
5
Z
D
tt
J=f i.’
6
o
¥4
r*u r
ni? p>
flitjFp £
6
7^4
$
CA
I c^.ZI-:§
1^7
f
$
—i
iiSi5 i:
kt
In- =
kt
r> p
S7r h '< A it 4<
co R'.E 3:3
<
A
!i
•lip
O
/J?t
InE
III
1a t- <D
tO
ri-■* ^o
*V
M--' l$i hi A
-v
IP'
<D
5
ai i A o
A
f~
firs
m
6
o>
L
-JJI
M
2p
o
F>
IIO =
A
A^ £
kt
Sr 1
CD
PIJ c
it
It
y/
IHl
co
1z
kt
(EA
£
It
10C>
CD
A
co
It
tn
co -L
IH /
CO
Wt
5
Id
V2
&>
H
C—■
z>
iibx
$E*
co
X*'*
%
¥4
o
CO
Wt
It
Mi BX
Z. £
1
%
-bi CO "Z
*•
7z
KO
Zllri
7^
£
5RJ
co
7
*k'
Z
1'7
lit
MS A
e
II
lit 5
<1
o
Z
h'
/
INI
co
5
7
L7
co
E
tj
ns
S
$
kt
iD
A
nn!i491
5
'Jj e>
/£
kt
IIP1
<
HI o
-rJi
UI4A
it*
*
ElanlP
5 co
[RJt L
sc
A
‘;Z'4'■■-'■>' j '•
fc < -. S’:
G Hl IHK
MXMIU A AX Ri' hll A
(7^ 5
5 i: *k' 5s % iviA s tt kt fi£E it it co H 1TJ< 3X3 It JJj£
m °
1
XrP Me: < A 7Z L —.
hi /
M no -i> $
fiO ।
Si*'
CO
Fl'
MP
in
'
-C
' E
co
XUS; A $ UM A 77' 7£
IS £ A £ L
no iep l A
IA p_q £
i£ in
7-k'
A
ht
A
/S-*
AX
A
Rr
A
E L
'
t-n ?• A fX? £ CO A
CO A
a>
It AX It %
' AX
k 1z k $ “t* 7z
n
O -#-> ;V
SElE’ /jO co WlAEit ;>
- 0 f ME co
VI; $
4>
/ <- 7J /,
A A Tz
5 -5 AX A? OX k M < tZ VIE A
■ JS1’ (IP- 9 co
>
hi £ A A L L
It co co *k' ^7
AX L
b W
'
L
d
<
-c
0111 A Ms MX A ■% Z7^
P517
■rz I t A
CIS'““ flE Aa Hl'-' £ o ME s A G <JI.; ITf* RX @ A CD 5 <5j A
fg.l'
B A A SIX ft
A £ ^ A:
1 b
■it A
AS o co s
; Zt 5 co £> CO A
A A in
2a1, '
•iZ
kt F)
IL n Ms Ax —•
< YCI T- A» G hi
t'.i'. 1 ■• •
V ’ A r:' J 'i
<p:
■.._•;• J .
; •, "::Z‘). -.
( - .
A'-oM-l P
Ml
ill H •
• ■-'■■;<•■•
''
— ■*
•1J T'
J ’—
.’•t '
MAKER
SO
R
A
7?
t-
t-Ll
$
it
C.'H
J£L
IH
£
P-Jr
r^nl&M-
£
5
j/w
T-
Z~S
•
r
J
<
n
CO
M-
K»
co
A
j
f
l
b
kJ
7)
”7* ’
**
A"
J 5 -' Z>
b MX Me ' it
A co 5 m r MM
A < hi 6 r:
EFl
A d'S in ' k
• u-> t A
A
A
' <
' L
"?L UH MX A mz < £
i te4 Ui A 9
E § S-Z
hi
'HE co —
ME
A
Ax
Mx hM B?
• FO
v> □ t co RX £
IE*
It A
S L
zji
<
hi hi >:£. - 5
£
w
Lu
In - ••'•--- #1
<
<
L A & G
in {
¥4
tn -c
£
kt
5: A co
o G IS
( ¥4 ifIP
9
' hi
lil^ 3U Mx
A A Fa ~
lk5E
(O
Mt i t
hi —
© iK*
A
%
')
b
A
<
A
hi
A
m
m 'ip 4
77' fl*,7
-fl' CO
A'V - #E.
£ 77 k' ; j * j £ R f- co
l/o
5 flit MM
JC- 'Z hi L
Ipl 4<
A A kt
it ZZ Ills'
A CO A A 3 ME
w? i>$ ^'2 FEE co
7z J1H
A M$ 3
G 11 A a
' nsMl
MzBs 5
£ % in o
h £
^•' X
ri’ L
"M’s Avy’
F
J
-•£
■ £:
X-X
1
o
11
/2
IB
^LL»^
Wa IIP
m iw 7M
r
i
r
»
SV1
“?* \
ixx
^-cT*
%
Er1 - im L co
CO
w
$
9
co
p^T
Up,
■p Pi
r X
Ep A-
It
MO
$ A
MX
It
h~v*
K- u”
£
CO
It is |IH G ?a3 &n? 7F^ £
w; 5
' ro 5 It £
1 ( o co HE <
t> 5:
kt
HE
kt *11 -5 L■
co
Ta
h
CO Aa he G %
{
£
-U
SP 7>
o
o 5:
— zK'E
IS/-
n
1-*
5
<Z’
3
—j
£
$ 6
lr 6
fT» o
<
Ilf E ]_^
r>
X£ &
-A
1
<
x:
i
G
S'—
5
co
It CO
to
6
o
o
t
il
£ ME1 <
It kt ft 31
:4n
It - liz r no It flj?
L “1 ?K
<
->
±io -j’l H
It JEf <D ht [fit- CO
Hi.y
Biz A
#£
L*7 [lx
B Mi
£
A 7X
£
H» O
tn^l, IX
5 £
£
< €
£
It
-o
k-1
n a
£'
z.
11
It
3
'
1 ws 1
IP
$
in
It. its
£
;
A IE* -4-*
/Mi Rx WE: Id- -"'
co
^l'-H L,
ti"
1^1 A '-$r
A? > co 0 "t’
■£$*
Sa
CO \P
E
■c
co
jjiih
IE
£ ID
It
§53
%
/O
tf'-t-V
HU<<
$
co
$
tl-- o
k
Er
£
CO Sf A
£
/
W S —■»
S i: \ BO It kt
H-1;
k
ah
V
b %
re B
M o £?
*k'
9
r
to
X
k £>
EO
IS
co
It
m CeCa
>
v
**x
35* to L^
o
InP *^\
ao -c 77 7t? £ 11
’ll 11 7Z kt
t"* ^<3 1) 1 Kx m: > r^jt O H'c £>
o -li?
■o
7Z
#nt O' M3
ft tap EO
co B.': o co MS
co
^rH
t> XT
1^
IpJT J’O- tV!
S3 5 o £) o
o o t> o
ft • 0 5
_hf fr? X co
o ii HE
kt *X7
ri' th>
1HO
t>
kt •± ~(7 ^rYA
'r=^
Zj
o
' i ;■
-V
A -. . ;CI p
•OP..
YEM - ft
I' A
r
-9 •■■D. Ip
,' ■ -.Cf ■ ‘Ar1
iter ■
M? K
I'
ii
*
lin^y/pS- •'-<-'. £
/'?■
-J
7
Page 10
Fag-e Ten
j J? -
NISEI VOICES
FACT or FICTION
£
By/‘R” KYO
In this modern world, we are
constantly in contact with con
ventionalists and radicals, social
ists and capitalists, emancipators,
leaders, and people like you and
me.
This Thing Colled Jazz-3
By F.A.M.
When jazz gets in your blood, it’s fatal but it’s a nice
way to suiter. But let’s get this straight, a jazz lover is
not the jitterbug type who passionately yells “That’s hot!”
or Send Me!” and taps his big size tens on the floor
rhythm to a jukebox record.
Persona] Notes Across ^
Marriage
A YAMA—KASH IN O
KAAILOOPS, B.C. — Alichiko.
daughter of Airs. W. Kashino, became the bride of Mr. Isamu
Kayama, son of Air. and Airs. Y.
Kayama, on Thursday", June 19,
at St. George Church in North
Kamloops.
adj
B.(
silane in v-h- - ,
toniu Fuiita
the late Alrs/.VaCoaldale, Aha p
view, Vancouver)
on 0-- y,
Son Pss
OS Jnb
Getting the jazz habit is like
getting to be a baseball fan of the
The name Jazz at the Philhar
RAYMOND. Aha
~~The
real dyed-in-wool type. You’ve
monic comes from the series of
is annomw •a’
of if:
met up with guys who know the
Aliss Sadae Adachi was bridesiiiye Iked
concerts Granz promoted at the
Just what do people like you
— cond dail?
big league standings from day to
!Mr. Gunjiro
Hiroshi Hamaguchi
Los Angeles Philharmonic audi maid. ’
and me think of these leaders?
Ikeda
day down to the last decimal
was
(formerly of
torium. This was his fourth tour
best man. Baishakunins were
Should we allow those persons
point, who know the big ten batAir. an-d Air
Nakada, fb-si
through the L’.S. and Canada.
Oike and Air.
on of jj
who are striving for .equality,
tex’s averages, who know how
and
suke
Nakad
Airs.
C.
Tsumura.
The
Jazz
at
the
Philharmonic
rights, justice, freedom and ad
many feet a ball has to go to clear
meriv of
type of jazz music is not for
A reception-- was held at the
vancement to stand alone? By
BH-b t
St°n) 03
the right"field stands at Yankee
dancing. It is a musical concert
B«ishakunins wSre
'.
China Jade in Kamloops, The
al|. means, say some.
Stadium. Well, the jazz addict
SMnklob, Sakal
just as a classical music concert
couple left for a honeymoon trip
Why? Because every one of
runs in that category".
would be. Granz presents a pro
to
Vancouver.
-...re.
-Nobu Tanabe
those persons are so active and
Get a group of characters who
gram
of
jazz
performers
who
are
Air.
and
Airs
•vill make
qualified in their chosen fields
are interested in jazz and let
real
artists
in
the
jazz
form.
I
Birth
their
residence
in
Toronto.
Ont.
that whatever anyone like
them discuss some records or
you
personally
like
listening
AIUSKOKA. Or __
to
jazz
and I could do would only
some jazzmen. They are not inimthis way.
daughter. Tsuneko, to vW
Engagement
the progress they are makterested in how many times a
Airs.
Yoshikazu Na’-J-'
BEA AIS VILLE, Ont.—Air. and
Jazz and Dancing;
tune hit the Hit Parade or whether
mania. Alaska
°*' C"
Airs. Naokichi Takimoto of Beams1-7
'
'-Ktario. on j.;.
Quite often you get a certain
it is good to dance to. They are
If that is o, fate must be the
ville announced the engagement
amount
of
jazz
from
the
better
factor that makes
interested in what can be and is
ill these indiof their third daughter, Sachi, to
dance
bands
who
play
one-nisrht
done to a bit of music by the men
vidua Is so able and
Correction
qualified.
Air.
Shigeru Oue, son of Air and
But you have to wait
who play this thing called jazz.
J hei e can be no other explanation
In last week
the late Airs. Shigeyoshi Oue of
through the usual pops and
;°aal notes
lor these leaders being so ca
report was cai
Pable;
on
Sunday.
Parade
stuff
to
Jul
6.
the bits of
as though they had been estab Backstage At
wedding, this :
at the Takimoto home here.
jazz;
I
have
nothing
against
pops
A
Jazz
Concert
lished in this complicated world
AI ss Takimoto has been attendand should ha
for dancing. I like dancing to
2
After the jazz at the Philhar
pi e< iselj for that purpose
AIc Alaster
Engagement
pops. But if I go to hear Louis
ty, while
monic concert vrhich I wrote about
Kelowna.
Armstrong or Lionel Hampton or
ned from
fate and Lincoln
Kaoru
Ito wisl
occupation
in
Japan.
Duke Ellington, I am not going
Was it fate that Abraham I.
ence gathered together■ as the
*
*
*
engagement of
waste my time dancing because
coin should be the one to quench
crow'd winnowed out of the And
ter,
Keiko, to Ir- Tomio X:
you
don
’
t
hear
the thirst of slavery by
the music when
and decided to go backstaze for
abolishfirst
son of AI; Kotaro A'aiu
you’re dancing. So I am willing
it? It could be said
an tog
of Miss
that it
June 22
yoko Ueda,
en
to stand there fo»r three hours or
Th
I’m not the autograph hound
ceremony r
, since there was not an
daughter of
place
at
t
ce
more by the stand just
Afi. a^d Airs. Ihaclii Ueda., of
Ito home.
other statesman to equal t he Great
type but I found myself following
But
standing
while
Ema n cipat or
somebody
in their wake brandishing my pro
.Vi
champion of
o-r.
Honzo
sings Adobe Hacienda is a waste
the principles of Democ
After
some
session
with
most
of
and
This
the
musi*
*
*
of time. So I like jazz concerts. '
philosophj- is seen in other
elbowing I ended up with comcians referred to by their first
And
I
don
’
t
think
The
winner
of
the
§300
Viscoiai eal
and forms.
plete coverage from a smiling
that it is
names only. Amona the i
r a
Bennett scholarship for
necessary to dance to records to
Helen Humes, who sang a nice I
E°r example in the Nisei attiated “Benny,” “T.D, 1 “Louis,"
appreciate them. But that’s begraduate students at the I
Cover the Waterfi'ont and even
tudes toward the strmr-le
“Billie,” “Woody,” et cetera,
cause
I
like
jazz.
sity
of Alberta is Albert Os
better blues; a glum Coleman
he injustices of the Evacuation,
need no further identification.
*
*
A
not “Okamoto" e
the ensuing Economic Losses. De Hawkins with hat brim up on the
erroneossly 'told
“This Be Bop is in the same
Opinions
on
the
Stuff
printed
in
the
June
tb.ro
back of his head; perspiring
portation. Transitional Aleasure^
category as the stuff that Woody
New
Canadian.
To the crowd of jazz fans sur
of won
Trummy Young cornered on the
. ^e. The leaders in this
and Kenton are trv
It’s a new
get
rounding
him,
Granz
was
giving
backstage stairway, and little dap
kind of jazz. Alaybe it’s good anti
are recognized ’by many
pour
Obituary
nis
opinions
on
jazz,
answorir?
oof us as aloft on
per Willie Smith surrounded by"
maybe it isn’t.
Takes time to
a stratospheric
that
questions poured onto him by the
mineto nekoda
tall blonde lovelies.
pedestal.
fjnd out.”
bushel, parrying others. ApparTORONTO—Air. Mineto Netc-i?
But is this line
Ttying to collect our forces who
of thought the
Granz put his finger on a glar
ently
he
does
this
sor
(56), died at St. Michael's He
’t of thing
correct one?
were battling for- autographs all
ing faiilt in jazz fandom when
everywhere
he
goes,
pital
on July 6 from ■
Helps the
tock.
When we meet»these Nisei
over the stage we raxusmack into
he attacked the sweeping ways
cause
of
jazz
no
end.
cancer.
Funeral Service. we orse.
eaders, we reaIi2e thgt
a crowd around promoter Norman
of criticism that most fans and
He is definitely a modernist.
:
held on July 7 at
obi
Gianz who was telling about jazz.
”ot so different and above the
critics indulge in. You don’t say
Which
to
the
non-jazz
fan
means
neral
Home.
average |eve| J-Ust because
Naturally- we sat in on the sesone man is good and the other
chat he likes the New Afusic of
sion.
talk of immortality while we
no good, he suggests. The thing
Woody Herman, Stan Kenton,
*
*
*
MRS. TSUYO TANAKA
speak in terms of the
‘•VV
is you either like him or you
short span
Boyd
Raeburn,
the
Be
Bop
of
DIAAIOND CITY. Alta. — Jli
This Guy Granz
°f life agendized for us.
don
’
t.
And
you
can
’
t
say
that
Dizzy Gillespie and Charlie Par
Tsuyo Tanaka, wife of Air. S iewa
Gianz is quite a character in
one man is better than the other
ker
and
othex*
new
stuff.
OUK.
O1 tlle
lf tbe
hichi Tanaka, died here July
jazz eii cles. He started promoting
ided
on a certain instrument since their
e
’W hat do you think of Benny"
Funeral
services were held
this
Jazz
at
the
Philharmonic
idea
ide.
not
styles vary" and what they aim at
Goodman?” sayrs one youngster.
m the
Picture Butte Buddhist Churd 'll n
some years ago with the idea that
stratosphere "’hile we are slowly
might
be completely different.
“Benny’s all
Granz
with Rev. Y. Kawamura in chare ither
“jazz should not have to be olay"plodding our way below, then we
drawls, "But he play like 1937;
Soloists Not So Hot
ed in gin mills and smoky night
^usr acknowledge the facf thaf a
this is 3947. Sure, he’s a swell
Many idolized musicians are
clubs, jazz can have class.”
TOKUSASURO OOTO
ajor portion of their leadership
\ ou
technician, he plays clarinet like
highlj"
regarded
because
of
solos
WINNIPEG.
— Air. Tokusabut son
eapaW|i[y ailll Mpe,,en
nobody can, but he isn’t playing
Goto (76). North Kildon
thing lacking in so many of us?
taken with bands. Granz suggest
is not wholly due
■ wai
to the caprices
today
s
music.
He
belongs
to
yes
died on Alonday, July 7. after suf
ed that many of these soloists, like
Is it something they have gain
of Bale. To
terday.”
t? contrary, their
higher
fering from heart trouble. Funen
Johnny Hodges for example, were
ed during childhood, something
qualities are due to
ha
"How does Johnny Hodges come
services
were held on T
peifect when playing music espe
that we. no longer being children,
hidustriousn
and their fa ■h in
up to Willie Smith?" Hodges is
July 10, at Alordue Bros.
cannot attain? Are their responsicially written for them, but in a
the work they do.
Duke Ellington’s alto soloist who
Parlors, with Rev. Y. Aki
jazz
free-for-all,
as
his
concerts
are
bilities of a nature that they can
has done such wonderful stuff as
Narrowing the Gap
charge.
leave all others
to a restricted extent, they would
the wayside
Day Dream, Don't Get Around
It we accept this as fact, then
be lost because they would have
and concentrate on only these?
Aluch Anymore. and the altoin
Or are they people just like
to supply the sound all by them
ye must admit also that we
Change of Address
on Lionel Hampton
Sunny Side
be narrowing
«...n hi3f,
Air. Fukutaro Hirai and family aseb,
selves and not have a big band
you and I. with perhaps a little
of the Street.
Alit
for we believe in the right c
backing their own sounds.
formerly of Winnipeg, vvish t
more faith, a little more enJuly
j
"Hodges
is
all
right.
But he’s
work they do.
There is where the superiority
inform their friends that the!
thusiasm, and a lot more work?
always doin
th
the same thing.
To a na lyze
of Coleman Hawkins, and Willie
new address is 394 Markham S
Practical Faith
the picture, h o w
looks
That
sound
of
his
fits
the
Elling
much can we be like them.
Smith, and Buck Clayton, and Roy
Toronto, Ont.
If this last is the answer, then
the
Wh
ton band perfectly. But in a unff
Eldiidge shows up, points out
it
is
up
to
you
and
I.
It
is
up
to
Is there some
Jib’e
like this where the soloist is on
Granz.
motivating force that make
Card of Thanks
us to put into practical use the
121:
them
his
own Hodges wouldn’t fit. Wilwhat they are? is there
end
We wish to - hank all c
somelie could cut him anytime, You
the:
*^azz and Race
in The Homewood San
strive for.
our
5W
can’t beat Hodges when he’s playa
kind
hospitality
during
Norman Granz’ Jazz at the Phil
It is for us to narrow the gap
3S
Prine
Our
present
ad-.tres:
sople j
that
slow
stuff
but he can’t
harmonic concerts were recently
ose
between them, tne leauers. and us.
St.
Chatham. 0
being featured in New York City
Margie, V illie. Kay
the
followers.
To shoulder a little’
A commentary on Nisei att
Nakata rr M atsubay.
and
included
as
additional
features
What About Be Bop ?
more of the burden
ey bear for
tudes toward the Japanese s
(War - Maker)
some men from the Ellington band
all of us.
‘What's with this Be
I*
nadian leaders bv •• •
ana some stray musicians from
For
if
we
do.
then
surely
all
the first of a new- series of
I Basel
the recently disbanded K
Someone else snicke
of us will be able to take pride
Aw,
that
K1-- of
Person Sought
planned to
orchestra. He has T>ovor taken
junkI”
in the work we are all able to
feature opinion
kbe Hi
Fumiko
Nakatsuka.
all
his show through the Southern
ou
can
’
t
make
fun
of
Be
Bon
do,
rather
than
just
admire
the
>ka
Cun
Ten jin Alachi. Fuk:
O' ei C anada and elsewhere in
bi one.
United States because he has a
you know,” Granz says. “Lots of
re to hed
work the few are doing. Then
this column and contribution
Kushu.
Japan,
would
1
pb'3'lt th
clause in his contracts specifying
guys go around laughing about
will be welcomed.
surely their work shall be more
I Geors
from Mrs. Mas Kaw iara
Length
that
the
hall
or
theatre
he
plays
stuff
that
comes
up
or
pan
successfu
I.
we
shall
all
progress.
Minnis Fumiko Taks
hould be around 509-601) words.
primer
in will not
it
against
and we shall all be emancipa
easv te do. /
^Topics—,anything under the sun
S.
write
to
Airs,
—.y patron because of color or
but you have to listen to it and
yon!
wrs in our own right—emanci
that.. is
bourne Ave.,
race.
interest!
This
a
guys
like
pators
of
the
abilities,
the
faith,
column i
real
6.
P.Q.
^His example of combating race
"Whs
Diz
(Gillespie)
and th
and Charlie
ideals lying dorman
I “Hr?
discrimination
is
being
followed
(Parker) are getti : at.
by" some promoters of similar jazz
j “Thrt
This was a typical jazz bull
concert tours.
Subscribe to
The New Canadian
j J? -
NISEI VOICES
FACT or FICTION
£
By/‘R” KYO
In this modern world, we are
constantly in contact with con
ventionalists and radicals, social
ists and capitalists, emancipators,
leaders, and people like you and
me.
This Thing Colled Jazz-3
By F.A.M.
When jazz gets in your blood, it’s fatal but it’s a nice
way to suiter. But let’s get this straight, a jazz lover is
not the jitterbug type who passionately yells “That’s hot!”
or Send Me!” and taps his big size tens on the floor
rhythm to a jukebox record.
Persona] Notes Across ^
Marriage
A YAMA—KASH IN O
KAAILOOPS, B.C. — Alichiko.
daughter of Airs. W. Kashino, became the bride of Mr. Isamu
Kayama, son of Air. and Airs. Y.
Kayama, on Thursday", June 19,
at St. George Church in North
Kamloops.
adj
B.(
silane in v-h- - ,
toniu Fuiita
the late Alrs/.VaCoaldale, Aha p
view, Vancouver)
on 0-- y,
Son Pss
OS Jnb
Getting the jazz habit is like
getting to be a baseball fan of the
The name Jazz at the Philhar
RAYMOND. Aha
~~The
real dyed-in-wool type. You’ve
monic comes from the series of
is annomw •a’
of if:
met up with guys who know the
Aliss Sadae Adachi was bridesiiiye Iked
concerts Granz promoted at the
Just what do people like you
— cond dail?
big league standings from day to
!Mr. Gunjiro
Hiroshi Hamaguchi
Los Angeles Philharmonic audi maid. ’
and me think of these leaders?
Ikeda
day down to the last decimal
was
(formerly of
torium. This was his fourth tour
best man. Baishakunins were
Should we allow those persons
point, who know the big ten batAir. an-d Air
Nakada, fb-si
through the L’.S. and Canada.
Oike and Air.
on of jj
who are striving for .equality,
tex’s averages, who know how
and
suke
Nakad
Airs.
C.
Tsumura.
The
Jazz
at
the
Philharmonic
rights, justice, freedom and ad
many feet a ball has to go to clear
meriv of
type of jazz music is not for
A reception-- was held at the
vancement to stand alone? By
BH-b t
St°n) 03
the right"field stands at Yankee
dancing. It is a musical concert
B«ishakunins wSre
'.
China Jade in Kamloops, The
al|. means, say some.
Stadium. Well, the jazz addict
SMnklob, Sakal
just as a classical music concert
couple left for a honeymoon trip
Why? Because every one of
runs in that category".
would be. Granz presents a pro
to
Vancouver.
-...re.
-Nobu Tanabe
those persons are so active and
Get a group of characters who
gram
of
jazz
performers
who
are
Air.
and
Airs
•vill make
qualified in their chosen fields
are interested in jazz and let
real
artists
in
the
jazz
form.
I
Birth
their
residence
in
Toronto.
Ont.
that whatever anyone like
them discuss some records or
you
personally
like
listening
AIUSKOKA. Or __
to
jazz
and I could do would only
some jazzmen. They are not inimthis way.
daughter. Tsuneko, to vW
Engagement
the progress they are makterested in how many times a
Airs.
Yoshikazu Na’-J-'
BEA AIS VILLE, Ont.—Air. and
Jazz and Dancing;
tune hit the Hit Parade or whether
mania. Alaska
°*' C"
Airs. Naokichi Takimoto of Beams1-7
'
'-Ktario. on j.;.
Quite often you get a certain
it is good to dance to. They are
If that is o, fate must be the
ville announced the engagement
amount
of
jazz
from
the
better
factor that makes
interested in what can be and is
ill these indiof their third daughter, Sachi, to
dance
bands
who
play
one-nisrht
done to a bit of music by the men
vidua Is so able and
Correction
qualified.
Air.
Shigeru Oue, son of Air and
But you have to wait
who play this thing called jazz.
J hei e can be no other explanation
In last week
the late Airs. Shigeyoshi Oue of
through the usual pops and
;°aal notes
lor these leaders being so ca
report was cai
Pable;
on
Sunday.
Parade
stuff
to
Jul
6.
the bits of
as though they had been estab Backstage At
wedding, this :
at the Takimoto home here.
jazz;
I
have
nothing
against
pops
A
Jazz
Concert
lished in this complicated world
AI ss Takimoto has been attendand should ha
for dancing. I like dancing to
2
After the jazz at the Philhar
pi e< iselj for that purpose
AIc Alaster
Engagement
pops. But if I go to hear Louis
ty, while
monic concert vrhich I wrote about
Kelowna.
Armstrong or Lionel Hampton or
ned from
fate and Lincoln
Kaoru
Ito wisl
occupation
in
Japan.
Duke Ellington, I am not going
Was it fate that Abraham I.
ence gathered together■ as the
*
*
*
engagement of
waste my time dancing because
coin should be the one to quench
crow'd winnowed out of the And
ter,
Keiko, to Ir- Tomio X:
you
don
’
t
hear
the thirst of slavery by
the music when
and decided to go backstaze for
abolishfirst
son of AI; Kotaro A'aiu
you’re dancing. So I am willing
it? It could be said
an tog
of Miss
that it
June 22
yoko Ueda,
en
to stand there fo»r three hours or
Th
I’m not the autograph hound
ceremony r
, since there was not an
daughter of
place
at
t
ce
more by the stand just
Afi. a^d Airs. Ihaclii Ueda., of
Ito home.
other statesman to equal t he Great
type but I found myself following
But
standing
while
Ema n cipat or
somebody
in their wake brandishing my pro
.Vi
champion of
o-r.
Honzo
sings Adobe Hacienda is a waste
the principles of Democ
After
some
session
with
most
of
and
This
the
musi*
*
*
of time. So I like jazz concerts. '
philosophj- is seen in other
elbowing I ended up with comcians referred to by their first
And
I
don
’
t
think
The
winner
of
the
§300
Viscoiai eal
and forms.
plete coverage from a smiling
that it is
names only. Amona the i
r a
Bennett scholarship for
necessary to dance to records to
Helen Humes, who sang a nice I
E°r example in the Nisei attiated “Benny,” “T.D, 1 “Louis,"
appreciate them. But that’s begraduate students at the I
Cover the Waterfi'ont and even
tudes toward the strmr-le
“Billie,” “Woody,” et cetera,
cause
I
like
jazz.
sity
of Alberta is Albert Os
better blues; a glum Coleman
he injustices of the Evacuation,
need no further identification.
*
*
A
not “Okamoto" e
the ensuing Economic Losses. De Hawkins with hat brim up on the
erroneossly 'told
“This Be Bop is in the same
Opinions
on
the
Stuff
printed
in
the
June
tb.ro
back of his head; perspiring
portation. Transitional Aleasure^
category as the stuff that Woody
New
Canadian.
To the crowd of jazz fans sur
of won
Trummy Young cornered on the
. ^e. The leaders in this
and Kenton are trv
It’s a new
get
rounding
him,
Granz
was
giving
backstage stairway, and little dap
kind of jazz. Alaybe it’s good anti
are recognized ’by many
pour
Obituary
nis
opinions
on
jazz,
answorir?
oof us as aloft on
per Willie Smith surrounded by"
maybe it isn’t.
Takes time to
a stratospheric
that
questions poured onto him by the
mineto nekoda
tall blonde lovelies.
pedestal.
fjnd out.”
bushel, parrying others. ApparTORONTO—Air. Mineto Netc-i?
But is this line
Ttying to collect our forces who
of thought the
Granz put his finger on a glar
ently
he
does
this
sor
(56), died at St. Michael's He
’t of thing
correct one?
were battling for- autographs all
ing faiilt in jazz fandom when
everywhere
he
goes,
pital
on July 6 from ■
Helps the
tock.
When we meet»these Nisei
over the stage we raxusmack into
he attacked the sweeping ways
cause
of
jazz
no
end.
cancer.
Funeral Service. we orse.
eaders, we reaIi2e thgt
a crowd around promoter Norman
of criticism that most fans and
He is definitely a modernist.
:
held on July 7 at
obi
Gianz who was telling about jazz.
”ot so different and above the
critics indulge in. You don’t say
Which
to
the
non-jazz
fan
means
neral
Home.
average |eve| J-Ust because
Naturally- we sat in on the sesone man is good and the other
chat he likes the New Afusic of
sion.
talk of immortality while we
no good, he suggests. The thing
Woody Herman, Stan Kenton,
*
*
*
MRS. TSUYO TANAKA
speak in terms of the
‘•VV
is you either like him or you
short span
Boyd
Raeburn,
the
Be
Bop
of
DIAAIOND CITY. Alta. — Jli
This Guy Granz
°f life agendized for us.
don
’
t.
And
you
can
’
t
say
that
Dizzy Gillespie and Charlie Par
Tsuyo Tanaka, wife of Air. S iewa
Gianz is quite a character in
one man is better than the other
ker
and
othex*
new
stuff.
OUK.
O1 tlle
lf tbe
hichi Tanaka, died here July
jazz eii cles. He started promoting
ided
on a certain instrument since their
e
’W hat do you think of Benny"
Funeral
services were held
this
Jazz
at
the
Philharmonic
idea
ide.
not
styles vary" and what they aim at
Goodman?” sayrs one youngster.
m the
Picture Butte Buddhist Churd 'll n
some years ago with the idea that
stratosphere "’hile we are slowly
might
be completely different.
“Benny’s all
Granz
with Rev. Y. Kawamura in chare ither
“jazz should not have to be olay"plodding our way below, then we
drawls, "But he play like 1937;
Soloists Not So Hot
ed in gin mills and smoky night
^usr acknowledge the facf thaf a
this is 3947. Sure, he’s a swell
Many idolized musicians are
clubs, jazz can have class.”
TOKUSASURO OOTO
ajor portion of their leadership
\ ou
technician, he plays clarinet like
highlj"
regarded
because
of
solos
WINNIPEG.
— Air. Tokusabut son
eapaW|i[y ailll Mpe,,en
nobody can, but he isn’t playing
Goto (76). North Kildon
thing lacking in so many of us?
taken with bands. Granz suggest
is not wholly due
■ wai
to the caprices
today
s
music.
He
belongs
to
yes
died on Alonday, July 7. after suf
ed that many of these soloists, like
Is it something they have gain
of Bale. To
terday.”
t? contrary, their
higher
fering from heart trouble. Funen
Johnny Hodges for example, were
ed during childhood, something
qualities are due to
ha
"How does Johnny Hodges come
services
were held on T
peifect when playing music espe
that we. no longer being children,
hidustriousn
and their fa ■h in
up to Willie Smith?" Hodges is
July 10, at Alordue Bros.
cannot attain? Are their responsicially written for them, but in a
the work they do.
Duke Ellington’s alto soloist who
Parlors, with Rev. Y. Aki
jazz
free-for-all,
as
his
concerts
are
bilities of a nature that they can
has done such wonderful stuff as
Narrowing the Gap
charge.
leave all others
to a restricted extent, they would
the wayside
Day Dream, Don't Get Around
It we accept this as fact, then
be lost because they would have
and concentrate on only these?
Aluch Anymore. and the altoin
Or are they people just like
to supply the sound all by them
ye must admit also that we
Change of Address
on Lionel Hampton
Sunny Side
be narrowing
«...n hi3f,
Air. Fukutaro Hirai and family aseb,
selves and not have a big band
you and I. with perhaps a little
of the Street.
Alit
for we believe in the right c
backing their own sounds.
formerly of Winnipeg, vvish t
more faith, a little more enJuly
j
"Hodges
is
all
right.
But he’s
work they do.
There is where the superiority
inform their friends that the!
thusiasm, and a lot more work?
always doin
th
the same thing.
To a na lyze
of Coleman Hawkins, and Willie
new address is 394 Markham S
Practical Faith
the picture, h o w
looks
That
sound
of
his
fits
the
Elling
much can we be like them.
Smith, and Buck Clayton, and Roy
Toronto, Ont.
If this last is the answer, then
the
Wh
ton band perfectly. But in a unff
Eldiidge shows up, points out
it
is
up
to
you
and
I.
It
is
up
to
Is there some
Jib’e
like this where the soloist is on
Granz.
motivating force that make
Card of Thanks
us to put into practical use the
121:
them
his
own Hodges wouldn’t fit. Wilwhat they are? is there
end
We wish to - hank all c
somelie could cut him anytime, You
the:
*^azz and Race
in The Homewood San
strive for.
our
5W
can’t beat Hodges when he’s playa
kind
hospitality
during
Norman Granz’ Jazz at the Phil
It is for us to narrow the gap
3S
Prine
Our
present
ad-.tres:
sople j
that
slow
stuff
but he can’t
harmonic concerts were recently
ose
between them, tne leauers. and us.
St.
Chatham. 0
being featured in New York City
Margie, V illie. Kay
the
followers.
To shoulder a little’
A commentary on Nisei att
Nakata rr M atsubay.
and
included
as
additional
features
What About Be Bop ?
more of the burden
ey bear for
tudes toward the Japanese s
(War - Maker)
some men from the Ellington band
all of us.
‘What's with this Be
I*
nadian leaders bv •• •
ana some stray musicians from
For
if
we
do.
then
surely
all
the first of a new- series of
I Basel
the recently disbanded K
Someone else snicke
of us will be able to take pride
Aw,
that
K1-- of
Person Sought
planned to
orchestra. He has T>ovor taken
junkI”
in the work we are all able to
feature opinion
kbe Hi
Fumiko
Nakatsuka.
all
his show through the Southern
ou
can
’
t
make
fun
of
Be
Bon
do,
rather
than
just
admire
the
>ka
Cun
Ten jin Alachi. Fuk:
O' ei C anada and elsewhere in
bi one.
United States because he has a
you know,” Granz says. “Lots of
re to hed
work the few are doing. Then
this column and contribution
Kushu.
Japan,
would
1
pb'3'lt th
clause in his contracts specifying
guys go around laughing about
will be welcomed.
surely their work shall be more
I Geors
from Mrs. Mas Kaw iara
Length
that
the
hall
or
theatre
he
plays
stuff
that
comes
up
or
pan
successfu
I.
we
shall
all
progress.
Minnis Fumiko Taks
hould be around 509-601) words.
primer
in will not
it
against
and we shall all be emancipa
easv te do. /
^Topics—,anything under the sun
S.
write
to
Airs,
—.y patron because of color or
but you have to listen to it and
yon!
wrs in our own right—emanci
that.. is
bourne Ave.,
race.
interest!
This
a
guys
like
pators
of
the
abilities,
the
faith,
column i
real
6.
P.Q.
^His example of combating race
"Whs
Diz
(Gillespie)
and th
and Charlie
ideals lying dorman
I “Hr?
discrimination
is
being
followed
(Parker) are getti : at.
by" some promoters of similar jazz
j “Thrt
This was a typical jazz bull
concert tours.
Subscribe to
The New Canadian
Page 11
,a,-. July 12, 1947 \
Page Eleven
Judoists Have
Summer Holiday
shino Says Will Quit Ring
ter Knockout in Honolulu
ULU.—Hal Hoshino, one-time Nisei fistic pride
!i. Oregon, was knocked out for the second time
career. Friday night, June 2/. The victor was
s. a colored boxer, who put the sleeper on the
erweight in the seventh round of their main
formerly
was knocked
x-eount by Hoshino
but came back
down for three
ae before putting
oekout blow.
■i an announcement
tai bed to which he
en after suffering a
of Ge
J:>,
32
oe Kobuki Rides at Hastings Park
jf Wt?€K. OU
ing centre
euated-to-be
io-
ng st
Vane
! Mi
CO'jJj
O’Sly
astings Park had another Japanese resident the
r was acting in its
peacetime capacity as a horse
in instead of a government manning pool for
anese
it was five years ago. The Japanese in
American Nisei jockey Up in Vancouver for the
on.
Daily Province Sportcolumnist Ken McConnell tells
jockey, Seattle-born Joe Kobuki.
*
=i=
By ken McConnell
Joe Kobuki is a Japanese. He is one of the very few
.mbers of his race in Vancouver today. Joe, you see is a
ace rider, and a good one. He was born in Seattle 28 years
5. His fatherland mother, both dead, lived in the Washrton cky for 50 years. Joe has never been to Japan"
K
UM
concussion in the knockout, said
on June 30 that he was "definitely
through" with the prize ring.
nl guess I’m getting too old
now,
the 31-year-old fighter
said, '•I was in great shape the
other night when I fought Davis:
1 guess i’ll never know what
happened.”
i’lien Tojo ana his crowd
eaked that punch at Pearl Harr and sei the Pacific afire. Joe
in California.
All hell broke Iloose,” Joe
■fold us. “Fellows I had known
through public and high school
wouldn't talk to me. I tried to
get in the services, but my 100
pounds eliminated all chance
of
that.
[went to Caliente with Charlie
iwn and he had some fair
tock. J had been exercising
orses and George Cummings
obuki s agent who is here with
miner.
i ‘'Well, I rode my first winner,
Doug, and presiding
Steward George Schilling de[tided I could have a license to
. Boy. that was qui te a day;
never forget
it or
him,
Yon can'- help but like Joe. He
s son of at loose ends right now.
rant T.o be a great jockey and
’.ajbe some day he will be great,
has ambition—an objective.
____ —_________
1
He is just hoping 'that, one of
these days, he 11 be accepted again
by “society.”
This same Trainer Cummings
tossed a bombshell into racing
headquarters at Lansdowne when,
on arrival here, he announced he
had a Japanese jockey.
“What's that?" demanded Massie
White.
So Cummings was told to get
in touch with the Royal Cana
dian Mounted Police.
If the
RCMP would approve the boy,
“He’s'a pretty fair boy.” claims
Cummings, and for an agent that
represents the understatement of
th§" week. “He was not up on
much on Saturday at Sage Wyck.
But you wait until he rides at
Hast
lose half-mile tracks
In a little old stall at Hastings
Park Joe is holed up with the
horses.
“The horses don’t seem to mind
who or what I am.” said Joe.
“Just as long as I keep their feedboxes full.”
By ‘‘BLEACHERITE”
asebaH Tournaments
Midvuy cops an unonicial B.C. Nisei baseball championship after
Ju*} 1 tcurney at Greenwood against some Okanagan teams. Seeing
akui brothers figure in the report on the tournament
looks as if you can't keep the veterans down.
Mhai cibout this idea about an all-eastern Nisei baseball tournabeenit like around Labor Day a meet could be held with ball
isis from ioronto. Montreal. Hamilton and maybe London and
-■aathanN k could be staged just like the successful JCCD bowling
although finding- ground space might be a toughie for the
But it looks like a natural.
there a ball league in Toronto operating? Or do
to keep their activities on the top secret list?
*
*
*
Count, Ump ?
asebal] can be wacky whether it is played in Brooklyn or not.
- oi the unforgettable moments in baseball was when the great
~
stole third base for the Brooklyn Dodgers only to find
oa-- but two of his teammates on board. But here is something
,Oat
same speed.
<"irace °f the Sudbury Star tells about it and we got it from
renwick of the Lethbridge Herald.
' a<- during a recent Sudbury League .game, the batter
and asked:
“T^.7'S the couat- Ump?"
“Thr^ Snd nochins’” spiled the Ump.
°r tblree strikes?” queried the player.
"be Herman, says Fenwick, couldn’t have done better than
At Greenwood
TORONTO. — During the two
months of July and At
Toronto Judo Club will not hold
it.
practises,
s is rhe
annual custom.
It is expected that the club
start its fall schedule at the end
of August or late September.
Revelstoke Wins
Holiday Tourney;
Maruno One Reason
KEY ELSTOKE. B.C. — Winner
of the Golden Spike Day baseball
tournament here was the home
ream Revelstoke Spikes. The
Spikes defeated Salmon Arm 4-2
in a morning game on July 1. and
then whipped Enderby 12-1 in
the afternoon final.
The morning game, scheduled
to be a seven-inning affair, went
into extra innings when the
Spikes tied the score at 2-2 in
the last of the seventh. The
payoff came for Revelstoke
when shortstop Mike Maruno
drove in two runs in the bottom
of the ninth with a sharp single
into centre.
The second game was a walk
over for Revelstoke with Enderby
not ,offering
erious
a nee. Maruno, former Asahi star.
got 1 5 in the Salmon Arm game
and 1-3 in the Enderby tilt, in
leadoff batting position.
JACK LEE EDITS
HOSPITAL PAPER
me. ANNE. P.Q. — Jack Lee.
frequent contributor to The New
Canadian, and overseas veteran of
the Royal Canadian Engineers, has
recently taken over the editorship
of the St. Anne’s Military Hospital
‘•Bulletin.” a bi-lingual monthly
magazine that serves the .1.400
hospital patients.
The Bulletin
tinder his direction is a 30-page
mimeographed affaii and contains
examples of the writing and artis
tic talents of the hospital patients.
Grand Forks Girl
Takes Honors in
Music Exams
GRAND FORKS. B.C.—Included
in the list of pianoforte students
of Miss Ruth Euerby. A.L.C.M.,
L.L.C.M.. who recently passed ex
aminations from Mr. Ernest E.
Vinen. Mus. Bac., F.R.C.O.. were:
Momcyo Hamamoto.
h senior
(honors) ; Mary Na
ani. eleand
Ruth
primary.
i also received
marks in singing, adsenior, and pianoforte.
el
Winnipeg Team
To Enter Tourney
At St. Pierre
WINNIPEG. — A representative
nine from the local Japanese base
ball loop will make a journey out
to rural St. Pierre next Saturday,
July 19, for the eight-team base
ball tournament held there in con
junction with a two-day fair.
The-tournament which will be
a two-day meet, Saturday and
Sunday, July 19-20, offers $400
in prizes with $150 for the first
place team.
Balked in their first outside ex
hibition attempt on July 1. the
Nisei nine will be planning to
make a good showing at the coun
try meet. Last year a pickup
Japanese nine from Winnipeg split
the first place pot at the St,
Pierre tourney.
Midway Wins July t Baseball Meet
To Claim Unofficial Nisei Title
GREENV OOD. B.C.—Midway was crowned unofficial
when they won out in a fourteam Dominion Day tournament, held here last week on the
holiday.
The other teams were two Nisei squads, the Kelowna
Gubs and Summerland-W estbajik, and an American nine
from Republic, Washington. A Nisei team from Vernon had
to cancel their entry the dav before the tournament.
MIDWAY WALKS
AWAY WITH PRIZE
Midway proved themselves the
top interior ball team bv easilV
walking raway with the $150 first
prize. tab g Kelowna Cub s and
Republic into camp by bi.
cores.
In the first round Midway was
matched with the Kelowna entry
and won out 6-1. Summerland
Westbank played Republic, in the
other half of the first round with
the Americans coming through to
an S-4 last-inning rally.
The final game between Midway
and Republic turned out to be
more or less batting practise for
team
they battered
three Republic twirlers for 20 hit
and 20 runs, every batter hittin
safely at least once, Hiro Mukai
and Jim Fukui led the Midway
batters, each having
for five times at bat.
Only hitters for Republic were
Lang (4-5), Cameron (3-4). and
Linsey (2-4).
Although he was touched for 11
hits. Midway pitcher Toru Oye
hurled a steady game. Final score
was 20-9 for the champions.
MIDWAY AND KELOWNA
STAGE THRILLER
- ’
'
Best game of the tourney turn
ed out to be the first round Midway-Kelowna tilt. Pitchers Joo
Fukui of Midway and Mits Koga
of Kelowna fought it out in a
tight duel. Fukui gave up only
five hits while Koga gave up one
more.
Sue Koga, relieved his
brothei" in the last two innings.
Nobby Hashimoto and Terry Na
katsu of Midway were the hitters
of the game.
two hits
*
*
*
POST-TOURNEY COMMENTS:
Although Mid way looked superior
in both fielding a.nd batting in.
their game against Kelowna. Cubs,
another game between the two
teams may show things in a dif
ferent light . . . since the Kelow
na squad arrived late at night
and they had to play at 9 am.for the tourney, they had the good
excuse of being travel-weary . . .
So how about it. Kelowna Cubs?
S pom,or a
Baseball
Championship Tournament out
your way! And how about the
B.C. J CCA donating a trophy?—•
N.F
iron Springs Tame Coaldale
in Holiday Bali Exhibition
Alta.
The
white clad Iron Springs
dale on .July 1. by defeating
All-Stars in
and ex-
on Springs took an early lead
but were matched run for run by
the seventh inning and only in a
inning rally did the visitors
e ahead to take the game 7-5.
and
u Yano
issued a total of 6 hit for Iron
Springs with Sub Miike behind
the plate. Squeek and Lester was
the battery for the Coaldale nine,
giving out 10 scattered hits.
IRON SPRINGS TIE
BUTTE BLUEBIRDS
Iron Springs plav
another
six-inning exhibition against Pic
ture Bn tie Bluebirds.
Iron Springs tallied in the first
inning with Tim Yoshida scoring
three runs with a double. Bluecame back in the top half
of the fifth inning to take the lead
sted bv three
J
Iron Springs threatened when
Kiyo Moriyama got out oi control
and walked two men across the
plate. With the bases loaded in
the last inning, Iron Springs fail
ed to score the winning run. Final
Art Oshiro and Sub
trings; T. Katakami,
Miike
Tosh Iwamoto,
T.
Iwamoto and Eten Shikaze, Picture
But t e Bluebirds.
Two Win Awards At Alma College
ST. THOMAS, Ont.—Among the
graduates at the Alma College
commencement ca .Tune 10 were
Yoshi Kuriia, Lois Nakashima and
Eileen Namba. Yoshi Kurita com
pleted a dietitics course and won
a special home economics award.
The Hemingway Collegiate award
for achieving high scholarship
average in her course was award-
Not Enough Pickers
For Kaslo Cherries
This Year
KASLO, B.C.—In a week or so,
Kaslo’s famed cherries will be
ready for picking. This year’s crop
is a good one. and though Bings
are not as heavy as they were last
year, the Lumberts have. came
along well.
Since so many people have gone
east from New Denver and Slocan. it seems that there vzill be a
shortage of pickers this year.—
A correspondent.
ed to Lois Nakashima who com
pleted her junior matriculation.
Eileen Namba graduated trom a
< ommercial course. Three other
Niseiettes attended the St. Thomas
.school last term.
Rev. Komiyama
Changes Address
Rev. T. Komiyama and his
parents, formerly of 1040 Brault
Ave,, Verdun, P.Q., have moved
to 1135 Amherst Square, L<ontreal 24, P.Q.
Japanese Movie
To Be Shown by
Toronto Buddhists
TORONTO.—On Saturday, July
19, a Japanese movie, “J-unjo
will be shown by the
Toronto Buddhist Church. The
place is 303 Bathurst Street, tho
time: . 7.30 p.co.
I
Page Eleven
Judoists Have
Summer Holiday
shino Says Will Quit Ring
ter Knockout in Honolulu
ULU.—Hal Hoshino, one-time Nisei fistic pride
!i. Oregon, was knocked out for the second time
career. Friday night, June 2/. The victor was
s. a colored boxer, who put the sleeper on the
erweight in the seventh round of their main
formerly
was knocked
x-eount by Hoshino
but came back
down for three
ae before putting
oekout blow.
■i an announcement
tai bed to which he
en after suffering a
of Ge
J:>,
32
oe Kobuki Rides at Hastings Park
jf Wt?€K. OU
ing centre
euated-to-be
io-
ng st
Vane
! Mi
CO'jJj
O’Sly
astings Park had another Japanese resident the
r was acting in its
peacetime capacity as a horse
in instead of a government manning pool for
anese
it was five years ago. The Japanese in
American Nisei jockey Up in Vancouver for the
on.
Daily Province Sportcolumnist Ken McConnell tells
jockey, Seattle-born Joe Kobuki.
*
=i=
By ken McConnell
Joe Kobuki is a Japanese. He is one of the very few
.mbers of his race in Vancouver today. Joe, you see is a
ace rider, and a good one. He was born in Seattle 28 years
5. His fatherland mother, both dead, lived in the Washrton cky for 50 years. Joe has never been to Japan"
K
UM
concussion in the knockout, said
on June 30 that he was "definitely
through" with the prize ring.
nl guess I’m getting too old
now,
the 31-year-old fighter
said, '•I was in great shape the
other night when I fought Davis:
1 guess i’ll never know what
happened.”
i’lien Tojo ana his crowd
eaked that punch at Pearl Harr and sei the Pacific afire. Joe
in California.
All hell broke Iloose,” Joe
■fold us. “Fellows I had known
through public and high school
wouldn't talk to me. I tried to
get in the services, but my 100
pounds eliminated all chance
of
that.
[went to Caliente with Charlie
iwn and he had some fair
tock. J had been exercising
orses and George Cummings
obuki s agent who is here with
miner.
i ‘'Well, I rode my first winner,
Doug, and presiding
Steward George Schilling de[tided I could have a license to
. Boy. that was qui te a day;
never forget
it or
him,
Yon can'- help but like Joe. He
s son of at loose ends right now.
rant T.o be a great jockey and
’.ajbe some day he will be great,
has ambition—an objective.
____ —_________
1
He is just hoping 'that, one of
these days, he 11 be accepted again
by “society.”
This same Trainer Cummings
tossed a bombshell into racing
headquarters at Lansdowne when,
on arrival here, he announced he
had a Japanese jockey.
“What's that?" demanded Massie
White.
So Cummings was told to get
in touch with the Royal Cana
dian Mounted Police.
If the
RCMP would approve the boy,
“He’s'a pretty fair boy.” claims
Cummings, and for an agent that
represents the understatement of
th§" week. “He was not up on
much on Saturday at Sage Wyck.
But you wait until he rides at
Hast
lose half-mile tracks
In a little old stall at Hastings
Park Joe is holed up with the
horses.
“The horses don’t seem to mind
who or what I am.” said Joe.
“Just as long as I keep their feedboxes full.”
By ‘‘BLEACHERITE”
asebaH Tournaments
Midvuy cops an unonicial B.C. Nisei baseball championship after
Ju*} 1 tcurney at Greenwood against some Okanagan teams. Seeing
akui brothers figure in the report on the tournament
looks as if you can't keep the veterans down.
Mhai cibout this idea about an all-eastern Nisei baseball tournabeenit like around Labor Day a meet could be held with ball
isis from ioronto. Montreal. Hamilton and maybe London and
-■aathanN k could be staged just like the successful JCCD bowling
although finding- ground space might be a toughie for the
But it looks like a natural.
there a ball league in Toronto operating? Or do
to keep their activities on the top secret list?
*
*
*
Count, Ump ?
asebal] can be wacky whether it is played in Brooklyn or not.
- oi the unforgettable moments in baseball was when the great
~
stole third base for the Brooklyn Dodgers only to find
oa-- but two of his teammates on board. But here is something
,Oat
same speed.
<"irace °f the Sudbury Star tells about it and we got it from
renwick of the Lethbridge Herald.
' a<- during a recent Sudbury League .game, the batter
and asked:
“T^.7'S the couat- Ump?"
“Thr^ Snd nochins’” spiled the Ump.
°r tblree strikes?” queried the player.
"be Herman, says Fenwick, couldn’t have done better than
At Greenwood
TORONTO. — During the two
months of July and At
Toronto Judo Club will not hold
it.
practises,
s is rhe
annual custom.
It is expected that the club
start its fall schedule at the end
of August or late September.
Revelstoke Wins
Holiday Tourney;
Maruno One Reason
KEY ELSTOKE. B.C. — Winner
of the Golden Spike Day baseball
tournament here was the home
ream Revelstoke Spikes. The
Spikes defeated Salmon Arm 4-2
in a morning game on July 1. and
then whipped Enderby 12-1 in
the afternoon final.
The morning game, scheduled
to be a seven-inning affair, went
into extra innings when the
Spikes tied the score at 2-2 in
the last of the seventh. The
payoff came for Revelstoke
when shortstop Mike Maruno
drove in two runs in the bottom
of the ninth with a sharp single
into centre.
The second game was a walk
over for Revelstoke with Enderby
not ,offering
erious
a nee. Maruno, former Asahi star.
got 1 5 in the Salmon Arm game
and 1-3 in the Enderby tilt, in
leadoff batting position.
JACK LEE EDITS
HOSPITAL PAPER
me. ANNE. P.Q. — Jack Lee.
frequent contributor to The New
Canadian, and overseas veteran of
the Royal Canadian Engineers, has
recently taken over the editorship
of the St. Anne’s Military Hospital
‘•Bulletin.” a bi-lingual monthly
magazine that serves the .1.400
hospital patients.
The Bulletin
tinder his direction is a 30-page
mimeographed affaii and contains
examples of the writing and artis
tic talents of the hospital patients.
Grand Forks Girl
Takes Honors in
Music Exams
GRAND FORKS. B.C.—Included
in the list of pianoforte students
of Miss Ruth Euerby. A.L.C.M.,
L.L.C.M.. who recently passed ex
aminations from Mr. Ernest E.
Vinen. Mus. Bac., F.R.C.O.. were:
Momcyo Hamamoto.
h senior
(honors) ; Mary Na
ani. eleand
Ruth
primary.
i also received
marks in singing, adsenior, and pianoforte.
el
Winnipeg Team
To Enter Tourney
At St. Pierre
WINNIPEG. — A representative
nine from the local Japanese base
ball loop will make a journey out
to rural St. Pierre next Saturday,
July 19, for the eight-team base
ball tournament held there in con
junction with a two-day fair.
The-tournament which will be
a two-day meet, Saturday and
Sunday, July 19-20, offers $400
in prizes with $150 for the first
place team.
Balked in their first outside ex
hibition attempt on July 1. the
Nisei nine will be planning to
make a good showing at the coun
try meet. Last year a pickup
Japanese nine from Winnipeg split
the first place pot at the St,
Pierre tourney.
Midway Wins July t Baseball Meet
To Claim Unofficial Nisei Title
GREENV OOD. B.C.—Midway was crowned unofficial
when they won out in a fourteam Dominion Day tournament, held here last week on the
holiday.
The other teams were two Nisei squads, the Kelowna
Gubs and Summerland-W estbajik, and an American nine
from Republic, Washington. A Nisei team from Vernon had
to cancel their entry the dav before the tournament.
MIDWAY WALKS
AWAY WITH PRIZE
Midway proved themselves the
top interior ball team bv easilV
walking raway with the $150 first
prize. tab g Kelowna Cub s and
Republic into camp by bi.
cores.
In the first round Midway was
matched with the Kelowna entry
and won out 6-1. Summerland
Westbank played Republic, in the
other half of the first round with
the Americans coming through to
an S-4 last-inning rally.
The final game between Midway
and Republic turned out to be
more or less batting practise for
team
they battered
three Republic twirlers for 20 hit
and 20 runs, every batter hittin
safely at least once, Hiro Mukai
and Jim Fukui led the Midway
batters, each having
for five times at bat.
Only hitters for Republic were
Lang (4-5), Cameron (3-4). and
Linsey (2-4).
Although he was touched for 11
hits. Midway pitcher Toru Oye
hurled a steady game. Final score
was 20-9 for the champions.
MIDWAY AND KELOWNA
STAGE THRILLER
- ’
'
Best game of the tourney turn
ed out to be the first round Midway-Kelowna tilt. Pitchers Joo
Fukui of Midway and Mits Koga
of Kelowna fought it out in a
tight duel. Fukui gave up only
five hits while Koga gave up one
more.
Sue Koga, relieved his
brothei" in the last two innings.
Nobby Hashimoto and Terry Na
katsu of Midway were the hitters
of the game.
two hits
*
*
*
POST-TOURNEY COMMENTS:
Although Mid way looked superior
in both fielding a.nd batting in.
their game against Kelowna. Cubs,
another game between the two
teams may show things in a dif
ferent light . . . since the Kelow
na squad arrived late at night
and they had to play at 9 am.for the tourney, they had the good
excuse of being travel-weary . . .
So how about it. Kelowna Cubs?
S pom,or a
Baseball
Championship Tournament out
your way! And how about the
B.C. J CCA donating a trophy?—•
N.F
iron Springs Tame Coaldale
in Holiday Bali Exhibition
Alta.
The
white clad Iron Springs
dale on .July 1. by defeating
All-Stars in
and ex-
on Springs took an early lead
but were matched run for run by
the seventh inning and only in a
inning rally did the visitors
e ahead to take the game 7-5.
and
u Yano
issued a total of 6 hit for Iron
Springs with Sub Miike behind
the plate. Squeek and Lester was
the battery for the Coaldale nine,
giving out 10 scattered hits.
IRON SPRINGS TIE
BUTTE BLUEBIRDS
Iron Springs plav
another
six-inning exhibition against Pic
ture Bn tie Bluebirds.
Iron Springs tallied in the first
inning with Tim Yoshida scoring
three runs with a double. Bluecame back in the top half
of the fifth inning to take the lead
sted bv three
J
Iron Springs threatened when
Kiyo Moriyama got out oi control
and walked two men across the
plate. With the bases loaded in
the last inning, Iron Springs fail
ed to score the winning run. Final
Art Oshiro and Sub
trings; T. Katakami,
Miike
Tosh Iwamoto,
T.
Iwamoto and Eten Shikaze, Picture
But t e Bluebirds.
Two Win Awards At Alma College
ST. THOMAS, Ont.—Among the
graduates at the Alma College
commencement ca .Tune 10 were
Yoshi Kuriia, Lois Nakashima and
Eileen Namba. Yoshi Kurita com
pleted a dietitics course and won
a special home economics award.
The Hemingway Collegiate award
for achieving high scholarship
average in her course was award-
Not Enough Pickers
For Kaslo Cherries
This Year
KASLO, B.C.—In a week or so,
Kaslo’s famed cherries will be
ready for picking. This year’s crop
is a good one. and though Bings
are not as heavy as they were last
year, the Lumberts have. came
along well.
Since so many people have gone
east from New Denver and Slocan. it seems that there vzill be a
shortage of pickers this year.—
A correspondent.
ed to Lois Nakashima who com
pleted her junior matriculation.
Eileen Namba graduated trom a
< ommercial course. Three other
Niseiettes attended the St. Thomas
.school last term.
Rev. Komiyama
Changes Address
Rev. T. Komiyama and his
parents, formerly of 1040 Brault
Ave,, Verdun, P.Q., have moved
to 1135 Amherst Square, L<ontreal 24, P.Q.
Japanese Movie
To Be Shown by
Toronto Buddhists
TORONTO.—On Saturday, July
19, a Japanese movie, “J-unjo
will be shown by the
Toronto Buddhist Church. The
place is 303 Bathurst Street, tho
time: . 7.30 p.co.
I
Page 12
- Page Twelve
’’uesday
die
u,* ‘'*CLh. Ri'mivei-^oj.-j- j- ■ t • •
Hb a part o
ed__b\- the JaiDano^m
^£?2PoratloB. was that
- --a x-uiKs, reported 1
tJze!11LAssociation of
<^nci Forks
citv
Sj.S >-- ------a
33
!
-Mayor AddLTsZT
^actuating Class
gr eenwo o d,
CGradua
on ceremonies of
te Sacred
±ieart School were
Greenwood theatre held in the
on bunday
afternoon, June
?K
* <
5
^-ie Beach.
Mee
J-ecumseh Bark, 8:3
Jn°L0.nT0’ ?r°K<> Bukk
~^^pcfov CSed t.
Hcn-h
s'F-V-:®’0VeL®:C7 St2<
P.m. ito^SJ?.aTes TWCA 5
Ttepi ©seating the theme ’■Friem!
ivlc-’t l^e flOat 4<was planaed-and
ex.cuted with
-ili o-'-fj- care arA t—
loa^wL SS3G Che reP°ri. Tue
Toronto:
t- ill Dt* 2”Ori'T r->
t
tOO'i Iu -ee the faniiH«i races of the Hor«
Brantford and S-20 davs -c—■ CS’
A special invitation is extended
■o an those Xi3els mho we e 'o
august
Coed
u
».V dimdff
ana seated on its deck
"4 w'hiL0' the dlffer«’‘ national!,
Canteen
auditorium
97_wi
• SEPTEMBER
Winnipeg,
Coed
Canteen
vwsr7^m.Lockport’ Ms
of' the t- “ake “P the W^atlon
°i .the Kettle Valley.
S:30
for
T>-r>
; Aug
^hgern.
counin-
To h~l
everv
attend' (wha
Your boss wi
ed to infm-r
eiaeuees and eniisted through re
Mar channels and not m Ye lin-'
=uur group. Also an those who
or sk?traSeaS 'V‘thOUl Bl'»-rord
ehSerri«f"nS'
0
aav
c
. *vl"s
1-Ords
I L
”
*
*
loronto.
*-J: bisc
--adu-r1' AIcArthur Addressed the
£--• aciua tes. ■
—
-PIF™ng TraiI niM
the
sxfsn ----et“ -A"'”'versa,w baseball tour.
help
piira
nament by aefeating Grand Forks
'
^panese
Do
orman
torfan was Ka'X" F^sa'va.^''' Co-ops
and those still in
M us
3n the heal round.
uniform, are invited tto this
s_Peak Ensiish and
Earlier,
super
- rize winners were T?oi- •
Co-ops had beaten Col
fiesta.
prize, Tosbive m ••
eljgious
years of 3g.
rille 5-4 and Trail had eked out a
I9fOEOF°'__Xine Niseis "'ere
firm
osiMje Fujimoto: oroFurther
1
Second
Cook
1-0 win
.
information on
Scienc.v prizes, Kayoko Fujisawa
of Tn SradUates of
University
over Grand Forks town
this
aftan- win be given
a Ja
(Room ana board
Leading
or Toronto, according to the graduMiki°Shl 2saka^aw» and Tsuneo’
date.
Grand Fork'-'r °n
™"1>er-up
pr°viQ'Scj)
Please let us have your ideas
ation list released recently.
Apply;
trader t KW
"’aS Cen'
LuHlHHl
suggestions, but immediatelv
They were:
x.::
iwenty-five children gradual i
■lapar
Arts Teiso L’yeno. Ruth
Naat the ceremonies hoM m L
V Erv.
gata,
Margaret
Nishikawara
60C^University
Avei
ass
and
Catholic kindergarten on s
■ Christ
Akira Hikichi.
1 oronto, Ont.
fiay, jUne 14
barur’
Bcently
and Arai, if, wcre
•
Medicine—Harry Nikaido.
Grana Forks Town players
■ world
engineering — Henry
Okada
■ tion oi
(electrical engineering) and Henrv
COALDALE, Alta.—The Jana
Experienced
■ now v
fehoji (aeronautical engineering) *
nese Angiican Church building
■ a serif
Occupational Therapy—Martha
F
y
een
erected
at
Coaldale
bv
■ of wha
Tamazaki.
^rtna
Wanted
-Nr. Torazo Mototsune as cliie’f
I The
Theologx-—Bdward Yoshioka
h'o
3
?
??
r
J
1
carpenter and several
canter
fl from h
Arts graduate Akira. Hikichi was
church
MILTWRXGH-T members as helpers.
1.00 “ «
fl One <
EDGSRMAN
President of Victoria College's
The coni1.00 << <<
taie saw
Pletion of the build!
T°TsfiLfQFSt
of the Montreal
I this trip
1.00
“
.<
Atnletic Union. A track star, he,
wili be in
chains1EN
.90 “ <<
the fall and it wti1
I opportu]
also played for the Varsitv
+the
t
be opened for
Xo 1- GRADER ma
I with. G
inuse of
u-nreK* at that time.01
X SI 1.20 day
ot
w
01
ship
Les -S1.20 a da:
Saturday, June 21. Carpenters’ Union Hall, on termediate soccer champions '
I His viev
*
for Board
Meds grad Harry Nikaido, we!!(L&ual Govt -tax)
I affairs,
hnoMn NJSei athlete, was a memCT’***’” (T°
awav
To easier
cenriv 7G't G’ Nakayama has reOWAKOXZE.
Ont
! quence
b- o^ the senior soccer chamTWO PREXIES SPEAK
i eturned from a trh> tn
\ Ius?°ns aud seek
aimo.
Approximately 340
[ significai
Ptonship squad.
Winnipeg and 110 miles eas::t of
"
7ruth> was the rheme of a
B.C. points. He leH CoaL
Two Young Buddhist Society
__ „ Hl ll$s west of
'Arthur t
dale on Mav j4 p-nn
■ •
-tort William,
Presidents, Tommy ShimA^
Permon
in Enrich
m<ni;
Ile‘lbn given ,by Rev.
following
cenrF
cF6" the
reiterate
iuion of Camp—A-l,
Toronto and Kiyoshi Suga of
peace (
Creston, Xeison/siocan c-FF1,
Montreal, gave addresses. Both
I
'lease contact:
should
b
Denver, Grand Forts
X
Mid
wav
WectQ
Glenwood,
need f
StreSSed tb«
north star timber co « £i^e m0‘
eed for umty and understandoivna oi-,
*-ummer]and, KelE pat ion a
■ .U. Building
j OF
«ng no. only anions
AI>I» DESCRIRTtq\-c;
aevv Denver, b.c _
Okanagan Centre, Oyama,
fl more that
Rev.
Pert Arthur. Ont.
Coldstream. Vernon
Father Clement LePine
the Buddhist faith, but
of the
, Kamloop s
■ in all; bt
to
{Z ® £ i qUancouver
Franciscan Fathers. '
— or —
-^e^dless of race, color
vt!> Sorrento, r e 1 i s t a
I guidance 1
, who has
----- had
-Magna Bay. Notch vr-’? rrWrite: Douglas M. oike
2oik °rSU/L'H*4^r*’ s- kondo
of the Catholic Japanese
J should co'
Salmon
Rpr\
? ’ Tapp en.
------- A---- ^erley St.. Toronto. AD.50S1
Mission 1U Aew Denver for the
c/o N.S.T.C. Camp 4
ma-r
Bantr e.i
ReveIstoke, Donald,
I
On the
nff- Cal^ary and Lyalta.
Owakonze, Ont.
t '■our years, left on Tuesdav
| have talk
June m. f01. Edmonton, where lie’
I General X
0
'■»lt before going to Japan.
shown a fi
we have
Sious
conveuer
M1
y
Orl
y
Ijvaki
He
takes Ji
R r' om, ~ NOW IN STOCK
n. ‘•’’."■man for lhe service.
at
S^o
p
R
A
ED
shr
imps
in
the
woi
?
‘ ^-=0 PER POUND
duct of a
busluer-1’ "
he,<1 after
short
9
this
to
Russia
of
Vl
T
uuder
lhe
ebair
INTROOUCTOSRY CIpr1ce is
4aS Queen Street WA-e tKAMLOOPS. I
^ur^et
West,
Toronto
democrat!
2
the
FOR A LIMITED TIME ONLY
graduates of 1947
,
IToni
Ram
loons
During i„lermis.
strong mil
SO ORDER NOW
high sschool were the following
United Sta
mJ '-i'r '"G "'e,''e ,Ira"n f01’
epresentative: HARRY KUMANO
m. a i...t,nch anc[.ra flas
Misae
Adachi.
keystone
.
.• Amy Naka
Phene AD-9240
UnaObe?''aCe
WaOkinawa.
r>'->
;'e O'' tlW eVeni”’ "'«■«
a Complete Line of Home Fnnrtmrt
• ‘ ! Kl’b«.vssIH. wi,„ carried off
Dundas S
Vancouver, B.C.
9 Condemn
Isamu Hori, Bud
•
i-oor prize and tIle Fr
,
I IES . . .BEDS
•Tapa
Iwasaki.
9
But funds
representative:
ok!o Sugiyama, Komei Uye
-M-s
auction merchandise
‘
fields
• - CHESTER—Xee Xorma Yamabe
9
Arthur
revp
TUDio COUCHES, etc
yama and Ichiro Y,
‘
Also
9 tation of wi
Graduate Bud I
ELECTRIC a
AMERICAN VISITORS
ras
capnd
REFRIGERATORS
~
YFF
’
•
'
•
ICE
BOXES
Get Your New C.C.M
M that peace 1
tain of the High School ba<
I iHv f °""ay' JU"e ~3APPLIANCES nf
’ ' ' RADl°b and ELECTRICAL
Jketball
fl and minds, :
Gent’s & Ladies’ Bicycles
Lilac Mi?.ag! and Patsv
-Himi which won the B.C
of every description.
'•
Interfl He is eloQin
-embers of the New York But
!lwXr'nc!St°Ck':'-:-$47-50
earlier
_T_
term:s id desired _
I of the ‘-mil
this year.
' "ere -Pertained bv the ev
I denins the
eem<veai thehomeofMr.and Mrs'
record
Enquire About the New
I' war" and e
F. Miyake. Many interesting idea.'
‘WH1ZZER’ RlCvri
1- MOTOR
I evidence pr<
BICYCLE
H, "eWS ab0«t New York aiM
|| world war v
____ Help Wanted
lauan were exchanged —f y
< ennis racquets
Dun.op -‘5’- _,,ri
„
OKIMURA.
Y'
|
Regarding
a
--S1 2. / O 3 r» T..S1 S.50
I
Arthur
point
Good' waaes' For V 3' b0usework.
a Si 1.25 :
ora
' Dunlop Falls
S4.50 up ’
tion write M.-<17'tbF’.^ormaI lais of the o
Special Price. ■iuc ea. :
Fox Jis. cal-arv ' pi Io,'ath. p.O.
[ the nation w
—
- ‘-L5. Phone S1243.
GROVE cycle
tarized by ■!
W ANTE D —Tr7iTZ?7---------------
Nine Graduate
i
is being- planned
-A committee nF m Toronto or vici
veterans are ma
4or an all-day outing-Wrrn
0 some
-aid the announcement frOm quiet spot
Wanted
From Toronto U
Coaldale Church
Building Erected
Will Open in Fall
s.
•T!
$
Catholic Father
4
, 4
t:
11 OUR MODERN
_
MI. P6
Por Guaranteed Service
I^aslo Graduation
•Held at United
Church Hall
Phone GE 5048
For prompt Pickup Service
Hadio Appliance Co
11S0 Queen St. E.
Proprietors:
B. McTAGGAKT - HAKOLD MAEDA
Japan could
for 1Q0 yeans
tois rather
Raslo E-C.
It o —tTn-o
of the
-Eluates this year froni K. _
Radio. Washt
Va cuum Cleaner o
•r other
Household Appl «nces
bar
\ a cro_
’■mF F
SMnmoto. The
u-iu-'t e ™1""1” "“t"* l>ou.
. n Efie ^*aduates was held at the
cb hal1 on Thursday,
J it ne
Award rUaenr* cb°sen by the
tin- tomnmtee for contribunric- lhe most CO the
-chool activit’es during the year
were awarded crescs
nning these
were
Dana Besecker.
presiden CI rh? Student Council:
Charlie
su^-iki v,.t t
d> Hubbo MatAudrev i p
3
Doris F-Vfe‘ Leveque. Lorna Kerbv
Drive. Caigary.‘Al"a. 3604
—_.
HOUSE
EOR
E,b°"’
ALE
possession
$6,000 or
best OIIer. Ila|f
dou.
n olid brick.
- tooms. Grange 11
\ - Hear Beverlev
1 oronto. On
Barrister■■ 394 harL®' foro^'
ELgin
’90 ar T>,/ I°ronto.
O1 Junction ’6119
cro«n ^"insurance
GOOD
‘inthen fact
Militarism in
tremendous t
WAGESPre:
subs eq;
^ock. the cor
$40 and S45 a week.
ceniocracy ha
Operators
and
i
s
•
Music
While
You
Japan is n,
a food crisis a:
Work
ROSE MARX BRASSIERES LTD
154 PEARL ST., TORONTO, ONT.
Hes..
696 Richmond St. W
TOBoyTO
ONT
Pood Crisis
10 a close. :
*111 be necess
the starvation
People js l0 £e
these imports
®3(le. Japan
1Ood-deficient 1
General Ma<
^ace confere
(See ‘-REVIE
’’uesday
die
u,* ‘'*CLh. Ri'mivei-^oj.-j- j- ■ t • •
Hb a part o
ed__b\- the JaiDano^m
^£?2PoratloB. was that
- --a x-uiKs, reported 1
tJze!11LAssociation of
<^nci Forks
citv
Sj.S >-- ------a
33
!
-Mayor AddLTsZT
^actuating Class
gr eenwo o d,
CGradua
on ceremonies of
te Sacred
±ieart School were
Greenwood theatre held in the
on bunday
afternoon, June
?K
* <
5
^-ie Beach.
Mee
J-ecumseh Bark, 8:3
Jn°L0.nT0’ ?r°K<> Bukk
~^^pcfov CSed t.
Hcn-h
s'F-V-:®’0VeL®:C7 St2<
P.m. ito^SJ?.aTes TWCA 5
Ttepi ©seating the theme ’■Friem!
ivlc-’t l^e flOat 4<was planaed-and
ex.cuted with
-ili o-'-fj- care arA t—
loa^wL SS3G Che reP°ri. Tue
Toronto:
t- ill Dt* 2”Ori'T r->
t
tOO'i Iu -ee the faniiH«i races of the Hor«
Brantford and S-20 davs -c—■ CS’
A special invitation is extended
■o an those Xi3els mho we e 'o
august
Coed
u
».V dimdff
ana seated on its deck
"4 w'hiL0' the dlffer«’‘ national!,
Canteen
auditorium
97_wi
• SEPTEMBER
Winnipeg,
Coed
Canteen
vwsr7^m.Lockport’ Ms
of' the t- “ake “P the W^atlon
°i .the Kettle Valley.
S:30
for
T>-r>
; Aug
^hgern.
counin-
To h~l
everv
attend' (wha
Your boss wi
ed to infm-r
eiaeuees and eniisted through re
Mar channels and not m Ye lin-'
=uur group. Also an those who
or sk?traSeaS 'V‘thOUl Bl'»-rord
ehSerri«f"nS'
0
aav
c
. *vl"s
1-Ords
I L
”
*
*
loronto.
*-J: bisc
--adu-r1' AIcArthur Addressed the
£--• aciua tes. ■
—
-PIF™ng TraiI niM
the
sxfsn ----et“ -A"'”'versa,w baseball tour.
help
piira
nament by aefeating Grand Forks
'
^panese
Do
orman
torfan was Ka'X" F^sa'va.^''' Co-ops
and those still in
M us
3n the heal round.
uniform, are invited tto this
s_Peak Ensiish and
Earlier,
super
- rize winners were T?oi- •
Co-ops had beaten Col
fiesta.
prize, Tosbive m ••
eljgious
years of 3g.
rille 5-4 and Trail had eked out a
I9fOEOF°'__Xine Niseis "'ere
firm
osiMje Fujimoto: oroFurther
1
Second
Cook
1-0 win
.
information on
Scienc.v prizes, Kayoko Fujisawa
of Tn SradUates of
University
over Grand Forks town
this
aftan- win be given
a Ja
(Room ana board
Leading
or Toronto, according to the graduMiki°Shl 2saka^aw» and Tsuneo’
date.
Grand Fork'-'r °n
™"1>er-up
pr°viQ'Scj)
Please let us have your ideas
ation list released recently.
Apply;
trader t KW
"’aS Cen'
LuHlHHl
suggestions, but immediatelv
They were:
x.::
iwenty-five children gradual i
■lapar
Arts Teiso L’yeno. Ruth
Naat the ceremonies hoM m L
V Erv.
gata,
Margaret
Nishikawara
60C^University
Avei
ass
and
Catholic kindergarten on s
■ Christ
Akira Hikichi.
1 oronto, Ont.
fiay, jUne 14
barur’
Bcently
and Arai, if, wcre
•
Medicine—Harry Nikaido.
Grana Forks Town players
■ world
engineering — Henry
Okada
■ tion oi
(electrical engineering) and Henrv
COALDALE, Alta.—The Jana
Experienced
■ now v
fehoji (aeronautical engineering) *
nese Angiican Church building
■ a serif
Occupational Therapy—Martha
F
y
een
erected
at
Coaldale
bv
■ of wha
Tamazaki.
^rtna
Wanted
-Nr. Torazo Mototsune as cliie’f
I The
Theologx-—Bdward Yoshioka
h'o
3
?
??
r
J
1
carpenter and several
canter
fl from h
Arts graduate Akira. Hikichi was
church
MILTWRXGH-T members as helpers.
1.00 “ «
fl One <
EDGSRMAN
President of Victoria College's
The coni1.00 << <<
taie saw
Pletion of the build!
T°TsfiLfQFSt
of the Montreal
I this trip
1.00
“
.<
Atnletic Union. A track star, he,
wili be in
chains1EN
.90 “ <<
the fall and it wti1
I opportu]
also played for the Varsitv
+the
t
be opened for
Xo 1- GRADER ma
I with. G
inuse of
u-nreK* at that time.01
X SI 1.20 day
ot
w
01
ship
Les -S1.20 a da:
Saturday, June 21. Carpenters’ Union Hall, on termediate soccer champions '
I His viev
*
for Board
Meds grad Harry Nikaido, we!!(L&ual Govt -tax)
I affairs,
hnoMn NJSei athlete, was a memCT’***’” (T°
awav
To easier
cenriv 7G't G’ Nakayama has reOWAKOXZE.
Ont
! quence
b- o^ the senior soccer chamTWO PREXIES SPEAK
i eturned from a trh> tn
\ Ius?°ns aud seek
aimo.
Approximately 340
[ significai
Ptonship squad.
Winnipeg and 110 miles eas::t of
"
7ruth> was the rheme of a
B.C. points. He leH CoaL
Two Young Buddhist Society
__ „ Hl ll$s west of
'Arthur t
dale on Mav j4 p-nn
■ •
-tort William,
Presidents, Tommy ShimA^
Permon
in Enrich
m<ni;
Ile‘lbn given ,by Rev.
following
cenrF
cF6" the
reiterate
iuion of Camp—A-l,
Toronto and Kiyoshi Suga of
peace (
Creston, Xeison/siocan c-FF1,
Montreal, gave addresses. Both
I
'lease contact:
should
b
Denver, Grand Forts
X
Mid
wav
WectQ
Glenwood,
need f
StreSSed tb«
north star timber co « £i^e m0‘
eed for umty and understandoivna oi-,
*-ummer]and, KelE pat ion a
■ .U. Building
j OF
«ng no. only anions
AI>I» DESCRIRTtq\-c;
aevv Denver, b.c _
Okanagan Centre, Oyama,
fl more that
Rev.
Pert Arthur. Ont.
Coldstream. Vernon
Father Clement LePine
the Buddhist faith, but
of the
, Kamloop s
■ in all; bt
to
{Z ® £ i qUancouver
Franciscan Fathers. '
— or —
-^e^dless of race, color
vt!> Sorrento, r e 1 i s t a
I guidance 1
, who has
----- had
-Magna Bay. Notch vr-’? rrWrite: Douglas M. oike
2oik °rSU/L'H*4^r*’ s- kondo
of the Catholic Japanese
J should co'
Salmon
Rpr\
? ’ Tapp en.
------- A---- ^erley St.. Toronto. AD.50S1
Mission 1U Aew Denver for the
c/o N.S.T.C. Camp 4
ma-r
Bantr e.i
ReveIstoke, Donald,
I
On the
nff- Cal^ary and Lyalta.
Owakonze, Ont.
t '■our years, left on Tuesdav
| have talk
June m. f01. Edmonton, where lie’
I General X
0
'■»lt before going to Japan.
shown a fi
we have
Sious
conveuer
M1
y
Orl
y
Ijvaki
He
takes Ji
R r' om, ~ NOW IN STOCK
n. ‘•’’."■man for lhe service.
at
S^o
p
R
A
ED
shr
imps
in
the
woi
?
‘ ^-=0 PER POUND
duct of a
busluer-1’ "
he,<1 after
short
9
this
to
Russia
of
Vl
T
uuder
lhe
ebair
INTROOUCTOSRY CIpr1ce is
4aS Queen Street WA-e tKAMLOOPS. I
^ur^et
West,
Toronto
democrat!
2
the
FOR A LIMITED TIME ONLY
graduates of 1947
,
IToni
Ram
loons
During i„lermis.
strong mil
SO ORDER NOW
high sschool were the following
United Sta
mJ '-i'r '"G "'e,''e ,Ira"n f01’
epresentative: HARRY KUMANO
m. a i...t,nch anc[.ra flas
Misae
Adachi.
keystone
.
.• Amy Naka
Phene AD-9240
UnaObe?''aCe
WaOkinawa.
r>'->
;'e O'' tlW eVeni”’ "'«■«
a Complete Line of Home Fnnrtmrt
• ‘ ! Kl’b«.vssIH. wi,„ carried off
Dundas S
Vancouver, B.C.
9 Condemn
Isamu Hori, Bud
•
i-oor prize and tIle Fr
,
I IES . . .BEDS
•Tapa
Iwasaki.
9
But funds
representative:
ok!o Sugiyama, Komei Uye
-M-s
auction merchandise
‘
fields
• - CHESTER—Xee Xorma Yamabe
9
Arthur
revp
TUDio COUCHES, etc
yama and Ichiro Y,
‘
Also
9 tation of wi
Graduate Bud I
ELECTRIC a
AMERICAN VISITORS
ras
capnd
REFRIGERATORS
~
YFF
’
•
'
•
ICE
BOXES
Get Your New C.C.M
M that peace 1
tain of the High School ba<
I iHv f °""ay' JU"e ~3APPLIANCES nf
’ ' ' RADl°b and ELECTRICAL
Jketball
fl and minds, :
Gent’s & Ladies’ Bicycles
Lilac Mi?.ag! and Patsv
-Himi which won the B.C
of every description.
'•
Interfl He is eloQin
-embers of the New York But
!lwXr'nc!St°Ck':'-:-$47-50
earlier
_T_
term:s id desired _
I of the ‘-mil
this year.
' "ere -Pertained bv the ev
I denins the
eem<veai thehomeofMr.and Mrs'
record
Enquire About the New
I' war" and e
F. Miyake. Many interesting idea.'
‘WH1ZZER’ RlCvri
1- MOTOR
I evidence pr<
BICYCLE
H, "eWS ab0«t New York aiM
|| world war v
____ Help Wanted
lauan were exchanged —f y
< ennis racquets
Dun.op -‘5’- _,,ri
„
OKIMURA.
Y'
|
Regarding
a
--S1 2. / O 3 r» T..S1 S.50
I
Arthur
point
Good' waaes' For V 3' b0usework.
a Si 1.25 :
ora
' Dunlop Falls
S4.50 up ’
tion write M.-<17'tbF’.^ormaI lais of the o
Special Price. ■iuc ea. :
Fox Jis. cal-arv ' pi Io,'ath. p.O.
[ the nation w
—
- ‘-L5. Phone S1243.
GROVE cycle
tarized by ■!
W ANTE D —Tr7iTZ?7---------------
Nine Graduate
i
is being- planned
-A committee nF m Toronto or vici
veterans are ma
4or an all-day outing-Wrrn
0 some
-aid the announcement frOm quiet spot
Wanted
From Toronto U
Coaldale Church
Building Erected
Will Open in Fall
s.
•T!
$
Catholic Father
4
, 4
t:
11 OUR MODERN
_
MI. P6
Por Guaranteed Service
I^aslo Graduation
•Held at United
Church Hall
Phone GE 5048
For prompt Pickup Service
Hadio Appliance Co
11S0 Queen St. E.
Proprietors:
B. McTAGGAKT - HAKOLD MAEDA
Japan could
for 1Q0 yeans
tois rather
Raslo E-C.
It o —tTn-o
of the
-Eluates this year froni K. _
Radio. Washt
Va cuum Cleaner o
•r other
Household Appl «nces
bar
\ a cro_
’■mF F
SMnmoto. The
u-iu-'t e ™1""1” "“t"* l>ou.
. n Efie ^*aduates was held at the
cb hal1 on Thursday,
J it ne
Award rUaenr* cb°sen by the
tin- tomnmtee for contribunric- lhe most CO the
-chool activit’es during the year
were awarded crescs
nning these
were
Dana Besecker.
presiden CI rh? Student Council:
Charlie
su^-iki v,.t t
d> Hubbo MatAudrev i p
3
Doris F-Vfe‘ Leveque. Lorna Kerbv
Drive. Caigary.‘Al"a. 3604
—_.
HOUSE
EOR
E,b°"’
ALE
possession
$6,000 or
best OIIer. Ila|f
dou.
n olid brick.
- tooms. Grange 11
\ - Hear Beverlev
1 oronto. On
Barrister■■ 394 harL®' foro^'
ELgin
’90 ar T>,/ I°ronto.
O1 Junction ’6119
cro«n ^"insurance
GOOD
‘inthen fact
Militarism in
tremendous t
WAGESPre:
subs eq;
^ock. the cor
$40 and S45 a week.
ceniocracy ha
Operators
and
i
s
•
Music
While
You
Japan is n,
a food crisis a:
Work
ROSE MARX BRASSIERES LTD
154 PEARL ST., TORONTO, ONT.
Hes..
696 Richmond St. W
TOBoyTO
ONT
Pood Crisis
10 a close. :
*111 be necess
the starvation
People js l0 £e
these imports
®3(le. Japan
1Ood-deficient 1
General Ma<
^ace confere
(See ‘-REVIE