The New Canadian — August 2, 1947

An Independent Weekly For Canadians of Japanese Origin

-6, 1947

’
W'

THE NEW CANADIAN

IC

10c per copy

-0 :-,v

WINNIPEG, MANITOBA

Uo per 1 year

Saturdav

or

O'To.-'

s

s Oys-

K asse­
ss one
s con.

Umezuki, Hirose To Toronto
As Manitoba JCCA Delegates

'U! (Ly

T

’ aad i

s

ihe Manitoba Japanese Canadian Citizens League executive
to represent the province at the forthcoming national con
ference of Japanese Canadian groups. The conference is
to be held m Toronto from August 30 to Sept. 1.

Reviewing
The News
By K.D.

The two Manitoba delegates
were chosen at the JCCA meeting
held at the North Winnipeg CCF
Club Rooms at 1170 Main St., on
Tuesday, July 29.

Toronto Co-operative Committee
Hits Narrow Terms of Reference

PRESIDENT SIGNS

Gl WIVES CLAUSE
M AbHINGTON. — President
Harry Truman signed H.R.
3149 on Tuesday. July 22.
. making law the amendment io
the Soldier Brides Act which
will allow Gl wives of “inelig­
ible alien” parentage into the
United States. Designated Pub­
lic Law 313, the measure also
permits entry of minor chil­
dren of citizen members of the
armed forces.
Tnis is the amendment that
affects
the Kitajimas,
the
Kawagoes and the Kimuras.

■

TORONTO.—-The Toronto Co-operative Committee an
apanese Canadians and associated groups across Cannd-i
ment^Pewed t0 s^lrt,a Protest campaign against the o-overntionlis cS
Plan f01‘ deaIing With Ja**anese evacua-

Following the announcement of State Secretary Colin
Gibson oi July 24. which laid down the tern^
101 claims, against the Custodian, the Co-operafive Com
mittee issued a statement declaring that the term* of refer"
ence ‘are so restricted as to be worse than inadem
in fact to be practically useless.”
inadequate, and

i
1

ij
-1

i

'A:

(

:««

Terms of Reference Too Narrow

The statement
was
issued
through the Co-operative Commit­
tee’s secretary, Mrs. Hugh Mac­
Millan, who added:
“It will be necessary to consider
seriously whether it will be worth
while for the Japanese Canadian
claimants to have anything to do
with the commission unless the
terms of reference are broadened
to enable a full and fair inquiry

to be made."
PROPERTY LOSS
The statement pointed out that
COMMITTEE FORMED
The Hutterite Problem
under the plans announced by
The joint
executive
also
■
It can be stated with fair
State Secretary Gibson, the evac­
elected
a
standing
committee
accuracy that the Hutterites do
uees could not claim losses even
on property loss claims connot wish to “assimilate" and make
though
the property had been sold
Nonagenarian Says
sisting of the following: Genji
f.
no bones about it. Their comat less than the fair market price
Otsu,
Shinji
Sato,
Kaichi
Hikida,
munistic mode of living, their
unless it could be shown that the
Women Could Be
Shinkichi Sakai, King Enta,
beliefs
—
in
fact
their
whole
life
custodian
had failed to exercise
1A ।:
—
Harold-Hirose, and Bill Sasaki.
—is based on a very strict inter­
leasonable
caro” in disposing of
Bosses If ...
This committee is expected to
pretation of the Bible.
the property.
work in conjunction with the
TOKYO.—Yukio Ozaki, 90-year-• - V
Recently the Alberta governWinnipeg
Co-operative
Com
­
old
sage
of
Parliament,
informs
meat passed a law restricting the
Many hundreds of claims canmittee and its legal sub-comJapanese women that they could
ernment *s prepared in cases
right of Hutterite colonies to pur­
not
even be considered by the
mittee
on
property
losses.
govern
their
men
if
they
tried.
where it can be shown that a
chase land.
This involves the
Commissioner, for properties were
Aftei preliminary discussion on
sale was made at less than
“Women can improve their
denial of basic democratic rights,
a
I®
lost or disposed of or had serithe question of national organiza­
fair market value to remedy the
position and actually win all the
and the facts and circumstances
ously depreciated before the Cus­
injustice.”
tion, the executive decided to call
rights guaranteed them under
concerning the Hutterites are
todian was able to take charge,”
another
meeting
on
Friday,
Aug.
.
the
constitution
if
they
worth our attention.
used
the statement said.
“
Nor
do
the
terms
of
reference
nd *
8, at which time a more detailed
their heads,” Ozaki said in a
It stressed that the terms of
comply with the recommendation
discussion
will
take
place,
magazine article.
The
The Hutterite movement grew
reference do not implement the
of the Publip Accounts Committee
od i
He said women have theniout of medieval religious perse­ meeting will be held at 1170
Prime Minister’s promise of
which was approved by I’arliaMain St.
selves to. blame for being second
cution. The founder, Jacob Hut­
January 24, 1947, that “the Govment.
”
raters in the family because even
ter. was burned at stake in 1535
PICNIC AND
today they call their husbands
for refusing to bear arms.
CONCERT PLANNED
“master.”
A letter is being addressed to
Later the Mennonites broke
The executive unanimously
) •
cuss the government’s announce- And
the
Prime Minister
He suggested the Japanese stop
away from the Hutterites. The
that ment in detail. Meanwhile the Co­
approved the plan of holding a
being so polite, quit wearing ki­ his promise of remedying the in­
VLSI
j former believed that, the family
community picnic on August 24.
operative Committee’s statement
justice
be
fully
implemented.
'
monos,
and
build
a
few
modern
? should be tiie basis for dividing
and various committees were
'J
of protest has been mailed to over
apartments with communal kit­
goods and profits, while the latter
9 -j.
(For a complete text of the Co200 organizations and “key” indi­
(See “MANITOBA JCCA” Page 2)
chens.
beLei ed al] possessions should
opeiative Committees statement,
viduals across Canada. The Com­
belong to the J’church.”
please turn to page 2.)
mittee is seeking expressions of
The original home of the Hut­
opinion from them in order that
J®!
Hie Co-operative Committee's
terites was Bohemia. Their mother
the protest action decided upon
legal sub-committee is expected to
tongue, which they have retained,
shall be undertaken on the widest
hold a meeting this week to disis German.
Persecuted every
possible basis.
piace they went because of their
i Hgid belieis, the Hutterites were
The terms of reference for
fOxced to move from country to
disposition.
t Lt
.
evacuation
loss claims as an­
country while in Europe, and
2. That by reason of the failASHINGTON. The American Evacuation Claims Bill nounced by the Secretary of State
finally in 1S4 7, they crossed the ,
ure of the custodian to exercise
on
JuW
S“$onnw’,m0USxly b? tb? House of Representatives were laid down under two head­
Atlantic to form settlements in
reasonable care in the manage-’Di
'Lf' -o follow mg a twenty-minute debate by a full house ings:
i South Dakota.
ment of personal property, such
The bill, known as H. R. 3999, however, failed to appear
property was lost, stolen or
They ran into difficulties with
1. That by reason of failure
?
e
,
,ll
e
Senate
before
the
adjournment
and
has
b
“
en
destroyed,
but no claim shall be
u-1? l nited Slates government
$
of the custodian of enemy prop­
uirnig the Firs(. Worl(J War
tabled m the Senate Judiciary Committee until the next
considered in respect to prop­
erty to exercise reasonable care
erty lost, destroyed or stolen
cause- they refused to fight.
session, reported the JACL Anti-Discrimination Comin the disposition of the reai and
1111 L L VJ •
while
under the custody, control
The Hutterites petitioned the
personal property vested in him,
The
Senate
“
passed
over
”
H.R.
or management of any person,
the amount he received from
anadian government for admit39.99. tabling it until next January
other than the custodian, ap­
second time that the House besuch property was less than
nito
country. Canada
“because of the amount of money
lieves
in
pointed
by the owner of the
making our government
ami at the same time
market value at the time of the
involved
and
the
alleged
ne
>
property.
etl'
for
Prom
not only of law but of honor and
the new settlers
further investigation.” the ADC justice,”
Rep. Hobbs stated.
1,11(1 their descendants would be
was informed.
i
exempted fi oni military service
SIMPLE
JUSTICE
ior
MASAOKA HOPEFUL
period of ninety-nine years.
Representative A. L. Goodwin of
Alike Masaoka, national ADC
Piotests came immediately
Massachusetts declared:
•0-n various organizations and
legislative director, declared that
, SA?* FRANCISCO.—Mystery’ surrounding the shovu
-e government was forced to
“This will show to the world
“we are hopeful that it will be
poisoning of hundreds of persons in various American
that when our government by
‘ei ,lIns Promise of military passed early in the session by the
centeis "as clearecl up last week. Dr. J. C Geisei- S->n
exemption in 1919
voluntary action of its own af­
Senate since it was given unani­
francisco
city health director, reported on Julv Y5’that
T°<iay lhere ;n.p
fecting a special racial group
about 6.300 mous approval all the way through
arsenic poisomng resulting from the tainted s:ova bean
brings a situation where these
in Canada. There are its consideration in the House—by
sauce had been traced to two carloads of processing caustiJ
individuals suffer the loss of
lp- Manitoba divided into the Sub-committee No. 2. the Judisoda manufactured by a Chicago weed killer concern
their property, even though the
ciary Committee, and the full
-n colonies. and 4,000 in
Geiser smd that the soda's
'
act of the government is called
House chamber.
ided into thirty-three
eventual
arrival
in
Decatur.
Ill.
colonic
by military necessity, we are
Representative Hobbs of Alaindicate that it was to be used in
These colonies arc
where it was used in making soya
I'l'iniarj
ready, willing and anxious to go
bama, in urging the passing of
food products, it was reported.
micultural.
bean sauce by the Staley coinforward with remedial legislathe bill in the House of Repre­
pany one of ihe world’s largest
tion and attempt to redress
As a result, according to Joe
sentatives, complimented the
bean
products
manufacturlin­
those wrongs and do the right
O’Leary, federal food and drug
sub-committee for “giving the
ers. ’was the most fantastic proinspector at San
thing
in
the
interests
of
simple
house the opportunity to pass
most
cedure I ever heard of.”
important reason
justice.
”
thousands
of gallons of arsenicI'^hapc p
this bill which is grounded in
the carloads of arsenic-impreg■ their belief in absolute
tainted sauce was marketed,
non-vic
honor and justice.”
H.R. 39.99 will set up a pro­ nated
nee. of pacifism.
came through an
It is
poisoning people in San Fran“I feel that you have rendered
cedure for the payment of busi­
-u-d mat the Hutterites proseastern broker without the orig­
CISCO,
Los Angeles, Salt Lake
a good service in submitting this
ness and property losses suffered
and made
inal weed-killer maker, the broker,
while
Boston,
New York.
(Se
bill to us because it gives us a
bj- Americans of Japanese ances­
or the soya sauce compaav exREVIEWING” Page 10)
cago.
Baltrr.ore, Philadelphia
chance to show the world for the
try as a result of the evacuation.
cnangmg enough information to
New Orleans and other cities.
■w

Many Claims Would Be Ignored

c

Letter Sent to Prime Minister

U.S. House of Representatives
Unanimously Pass Claims Bill

Present Terms of Reference

| Weed-Killer Source of Arsenic |
I Whsch Poisoned Shoyu Eaters f

I

»

Page Two
^a<urday, Augu

Bo4-a,botTHE NEW CANADIAN
- albot Avenue

Phone 501 306

Winnipea, Man.

Takaichi Umezuki ......
.......... o’
Edltor
Ratpc:' in au
■-«panese Section Editor
Hates. In Advance—S2.00 for 20 weeks <2 sn z
ivr
v/eexs,
for six months,
....
■-3.00 for one year

A Letter From
The Editor

THE CO-OPERATIVE COMMITTci:
STATEMENT ON THE I® E

WINNIPEG.

ijiv following is the complete text c* th
Hov are you tnese hot summer
“
y
Toronto Co-operative Committee on .1“
mW' '«««
t:
days? If you feel lazy and don’t
o„
state
Secretary-,
announcement
on
J
",
v
a
’
Cs"’^„s
Authored as second class mail, Post Office Department, Ottawa.
feel like working and maybe want
ment.of an
ni-;-__ __
.
x -t o< the apnnini
an evacuation
evacuation claims
t<
to play golf when you shouldn’t. I
commissioner and the
reference for evacuee claims:
v I'.rms ox .
Al'GU
know exactly how you feel. Only
47
fhe terms, of the Order-inpeisonahj- I prefer to sleep, espe­ Council appointing the Commisp
from the
:
cially in the mornings.
i -e pram..-A
e^cuatKn- ord^5 , '
sion to investigate Japanese Canp
this
instance
the
e-v,
a
-A
Our faithful columnist K.AI. has
adian property claims are so re­ eminent in contras 3>
Gct
’
told me that he has been inca-pacistricted
as
to
be
worse
than
in
­
can
rniQ
co
the
Amen
’
I
Japanese evacuees who suffered financial loss-s due to > fated for a few weeks, so the
can Go\ eminent is d0nlo.,
c'2
adequate, and in fact to be prac­ justice.
" '“=Iessb'iaa
on
SndeOt h0P- "■' reaSOnabte
-relations staff has been left with the oppor- tically useless. It will be neces­
tunity to pinch hit for him in his
Eor do the nropo-e-'1
sary to consider seriously whether reference.implementX X
of
of reference disclosed bv tb^Secretarv613’1^”
tSlmS customary spot.
it will be worth while for the
made by 'the- Prime
Nothing verv much has
been
Japanese Canadian claimants to self when on January^^’
happening;
around the office these
have anything to do"with the com­
entTin thejCo onS
^vei'™ent proposal
« stared tnar -to eilswe
days. Incidentally the New Canamission unless the terms of refer­
appea^-^X^SX:^t-s staten.nt which
tieatment promised in iqj, “
dian office takes up the sun room
ence are broadened to enable a Government i< pren'-’-'a • 4 150
and the living room of a five-room
full and fair inquiry to be made.
v
piepared in n—
y
bungalow
on 751 McCalman Ave.
Thei are two principal objections.
The terms of the Order-in­
- iiicxue at less than a
The Japanese type composing
Council impose an ji' mpossib Ie
,1
ket value to remedv
shop
is
in
the
basement.
tbe
13.jhat Under the PWosed terms of reference
burden on cia imants.
Before
I
live
here
with
my
family,
and
We
mac the property was sold
th J-! T ’
the Commissioner can recomdepnve those wl(w
£
“Xation b."ot wade?he
oXhiVZ Frank Moritsugn is our boarder
mend a cen of compensation,
c
-O G at less mail the fair majht
The rest of the staff, the Mavehe must be satisfied that the
value of cwnoiKiHnn
,
were sold at ooe^X’of'i-s^063 T
a proPerty aas and the Umezukis, live on 504
i-p-nsatiOii ,unless
tj,pv
Custodian has
<-o use
can show that<- the
>•
'
lalbot
Ave.
uie
Custodian
ac-ted
c
reasonable care in disposing of
shown that the ftslodian jaded Io
*
be
carelessly.
The
ininwi.
Vi'e are expecting Roy Ito to
L inJUsiice reteT<M
the properties.
8
tpa by the Prime Alin-:
•„ a
exercise
“
reasonable
come from Toronto this week,
h
care; u! disposing of the property, no
-u.ini.scer will not
The claimants have never based
be
remedied
unless
'
compensation will be ^e are counting bn his help for their
the order is
piovio-ed on the loss incurred on it.
compensation
on
amended.
And 'a treat deal of the next couple of months durin- the lack of care by
t
leeway is provided in that phrase
the
Custodian
*
*
which some of the staff can take
reasonabl care.”
€
who m most,, if not in all cases,
Mor do tbe terms
their long deserved holidays.
°f the refer,
J-he ether objection is that the
jnay be presumed to have done
ence
comply w;th
terms
of
reference
are
the reconthe best possible in the circum­
mad so narrow as to make
mendaticn of the Public
h e don’t go much for show at
Ac.
stances. However, in these cir­
actual ev.
the office, in fact .we would not
counts Committee which
was
cumstances of wholesale evacua­
like to be seen at all sometimes.
approved by Parliament. This
tion, it was inevitable that mar­
Committee recommended
A newspaper office can be ex­
that
t
custccLan.
P^ced under the care of the cused if it has a little Bohemian ket value should be abnormallv
a Comm is-; on be appointed to
it
low and the major losses sus’inquire mto claims for losses
atmosphere. They say writers ?rp
r.
tamed were caused by the GovernI
whioh
resulted from the amount
queer anyway. But I'm afraid this
-n
the Ci!binet should have reached newspaper office is a little bit on nient’s policy of enforced evacuabe i n g received by claimants
tion rather than by any lack of
being less han the fair market
of >ho "Wr tveatn
tei'^S °f referer,ce f«lls far tne heathenish side at times. If care by the Custodian.,
,r
value
of t
property at the
C Ata
piwwsed b,y ths Prime
}ou surprise us on some hot after­
I'
Many hundreds of claims can­
ter.
time
of
safe
or
loss.
noon the chances are you'll see
o
not even be considered by tbe
'
v
>
?l
e
1
^OTO
J
“
«naanon
presented
to
the Iiouse of Commons
three fine specimens of manhood
o
unuer the present order if the
I
ommissioner, for the properties
A?
■
n
,
e
,
llbbc
-Accounts
Committee,
It v omd almost sesm
working without shirts.
SomeCustodian shows to the Connmswere lost or Misposed of or had
the cabinet were asking- f0.- times Frank is in army
i
sioner that Jie made reasonable
ci itici.tm mid pressure
shorts to
seriously depreciated before the
m order that it will be forced to keep his legs cool too.
inquiries and did the best that he
Custodian was able to take charge
broaden the announced.
J.ast weekend Doc Banno staved
terms
of
reference.
could
in the circumstances, the
mese losses arise no less out of
ft!
■Commissioner can allow uc com­
over a couple of days. He was
ie evacuation orders and Gov­
should
liuxe
vvaitXjunof
’
a
f'^t-jhT-^d-'o
1
™
6
’
the
ca
'
p
inst
returning
to
Kaslo
after
a
trio
to
pensation, although rhe sales are
1
ernment policy of which, however
far
oelow the fair marker value.
oronto. He had. to wait ‘two
liament to mak- ti«<bournmeirt oi the Par­
it
e
been,
the
tha announcentnt fofd''° '“e,ne!1f If ”3ade
that, < ajs for his berth, and it seems Japanese Canadian
It is ?till r.ct too late for the
a
were the
Plontj of people are travelling
Government
to change its mind.
innocent victims.
the members.
evoked much opposition from f-ven in these hot days.
We
writing to the Prime
The
Co-operative
t
Committee
Doc's entertainment was taken
Mmister urging that his former
-as repeatedly pointed out that •
e
JaeXZ?1* jf
Committee on <aie or immediately by T.U.. alias justice could not be done unless
promise of remedying the inGeneral Timoshenko, alias
justice
he fully ir&plemerited.
1
/j6 terms of the inquiry were as
Gur
u
ning wiate action. ‘ Vlettet” h
Pla“’ Japanese section editor.
The - Committee cannot rest nor
load as those contained in the
e
(
T.U. tool
should the people of Canada be
Bill proposed • to Congress bv
the Prime Minister requesting an inteXw"
t0 holes of lc Doc around for
•ai
golf on Saturd
Jayanese Americans for all losses ■satisfied until the Government of
i
Oi
The
t]ve Committee hopes, and We do too tW *h ’ c°-°Pei-aCanada has reversed its policy,
next day Doc was too
be
exhausted
reasonably flowing
AAiil be persuaded l0
to accompany his host
and done full justice.
ike its proposed plan.
on another
A J101es‘ In '^t he was so ex­
Tri
a
v»ut it persuasion tails, some other action may be neces- hausted that he was
■a
’■waling all da "
°,,M
. since it would
&
ciaj, utterlv unfit for
is
a
the present governmJm Zoposat ^s*’003 t0 P10Ceed
<vny
sports,
outdoor
or
indoor
th;
i
By­ Japanese Pen Pals
mdo°r sport I mean bHde-e
may
now
be
sent
to
Japan,
as
sh<
Editor, । ne New Canadian
o
tov
well s postcards. Postage for
tic
jX? biP m?Vh j ma?ter Of Japanese —- instance.
lie
' a m a Siri who -is very keen
lette
is 5 cents for the first
in having pen-mends all
over the
parti during the
01
Political
am looking forward to maki
3 cents for each addiworld.
I have quite a
a
few alt
ion
al
a
tnp
to
Alberta
and
BC
ounce. For postcards,. 3
sou
ready — in
n prccetdimrs on the rl.im- ' le‘,sOn to nope that the
i
around
England,
Ireland,
the next seTjj vX 'j jf 'W cail
delayed .until
middle of August it
Japanese
youngsters
U.S.A., aim
?.nada. I
i
is over
and t
Canada.
t WQ years
hope to
asking fcr pen pals in Canada
-Oxi, v. u,a.i hope lor a more satisfactory plan
since the New' Cana- j'ave so’-Tie in India, Africa, Scotdian
should
be able to understand
3anVlC_ id hello to ks "W estem
s
-Ammttedly. it will be very difficult fo- •=■
cori e t-pondents
letters
in simple English aland
fr,edg<
ana tor me it will „ । am writing this letter to you
to dere
uy Commissioner he the fir
o.eiermme
the
i„though
their appeals were writ----- - „
ex.-wt looses sustained b
- •••st experience
tion
tiie evacuees
ten in Japanese.)
I inread (0 cover sech centres jor further information about
X
on
properties
ri-.o-nu.-i
■
^nich were not vested ’with the
aavmg pen-friends in Janan. You
-‘‘■hhridge. Picture Butte K-(
—
Out we feel sure thnr rl->o
see. I would love to write to one
Kamloons. Vernon T
AI
FiNvailed 'won
b %
x- ' rhat tile government can be
and
„ay
poll
X
nOn
'
”
:e
“
'
s. a
diem,
fnat
you
printed
in
this
■
Ont.
- ain,ednat’ividjf f T’"
mar;
weeks copy of • The New Canaa j.,7*
1 I,°’® «» <ak*
(Continued from Page One)
All
emn
(July
19)
.
?m
sorta
r8tn?;' thaa *»Fthe cu«od^f J,X^"aCUC8S
dona
nemf
jj‘j’ part sentlset up to take charge of neces­
-cubefm 2S to whether you can
sary arrangements. (Details on
•Vancouver.
rn
" e >r.ust not relax our effwt$ fo
write a letter or just a postcard,
iell you all about that if j g<J
Pa
page 12).
Also what stamps you
Then, of
frien
have to
-r- i want to spend
Put on. etc.
Also discussed by the executive
a little time with my folks
in
I'm
hoping
that
thev
New
was
the holding of a concert
Denver.
can read
exten
and
write
English
becau
I hope io
se I can­ sometime during the autumn. The
as many as pos- not write or read
committee of seven persons was
sible
Japanese. Can
Spani
our
correspondents
for graduate engineers mlv d'evetop ta“h”* '”a' ° S,’OrtaEe of iob!
you
help
me?
who
chosen
for
the
purpose
of
making
have
man
r.
so faHhfuIIy keut us
I hope that you
up a plan and reporting back to
Plied ?vitn local news, which we
are going to
preiinn-nary surrey was taken of
«« years. After a
have
a
‘
pen
pal"
s
tne
employment
field,
it
was
estithe
executive. Included in this
. value veij highly, in some places
ection in your
The
Jnated that there will be fobs fO’paper.
It
will
be
committee were: Toru Nakamura.
OI-‘. 9.i5t> engineers between 194?
> J ope
be abIe „
P-»«s
and 1951.
of great help
c* reto me. you can be
Tamotsu Mitani. Yoshimaru Abe.
sure. Thank
is -he
tcorrespondents.
The universities estimate that
Ty Minamide, Sid Konishi, Frank
’nThnI S abOUt aH for
excent
-Jitaenis will graduate in
c. engineering during that time. vuMoritsugu
and Akira Okimura.
Minnie iakahashi
- -king a D-, per cent aHowance for
g
those who would emigrate cr
c/o W. E. Reid,
or
; > be ,1J.ooo seeking jpbs in the go into other work, still there would
xou shoulW
30
Market
Square,
-years. ...
'
~ engineering field during the next five
Po-’i 0)
grown recently.
Chatham, Ont.
.
D
r?ie
I am 16 years old.
—KASEY OYAMA.
Quarter
NOTE: Ordinary letters
a’

An Unsatisfactory Proposal

. .-

x

'MANITOBA JCCA'

Subscribe to
The New Canadian

• bfw P!

9

ttee
issued
-a'ians

’Pointrns of

iau

3 Ameri.

Pag-e Thn

LOOKING UP
Accent on English
It was more than a surprise
when I first found out that I have
an accent. (Remember those first
days of relocation when you en­
countered those people in the East
who
hed wonderingly after the
first exchange of conversation:
you speak such GOOD En.

ess than

M’hen I was thrown in with

LET S GUARD AGAINST POLIO

NISEI VOICES

(This is the season when tha
..........

snrsN-

"XX-SS,,, _

commonly recognized stages ™he elXVafe on^oneO^ CatChW the disease in its
as .c.omm°nly known
that
to poliomyelitis infection.

the beach- sand.
well-turned ankl
(and all that followed it) di:'
appear’ into the water. Ordinaiiy i consider
myself a liberf
man.
1 agree to most of th
modern day feminine vogues an
consider myself very unbiased i
my judgments
However, hen it comes to fen
inine bathin suits, it’s a differen
ma it er.
g out there on th
sand. 1 tried to analyse this’pe
pl exing problem.

, In an epidemic area a. person
some members of the British
has 1,000 more chances of carryarmy during my overseas stay. I
plete recovery are reasonably
roffiise;
mg the “polio" virus without
sils and adenoids removed__
found
that
this
“
GOOD
”
English
good under expert medical care.
:er himharm to himself, while passing it
thus
leaving nerve endings vul­
was
accented.
To
them,
that
is
An estimated 80 per cent of
li, Ur
nerable to virus invasion—are
on to others. If he does "catch”
Now the English, and the Scot­
people intected by poliomyelitis
:he fair
taking
too great a chance if
tish. and the M’elsh, do not speak the disease he has better than a
never proceed beyond the first
'-14 the
50 per cent chance to recover
English as she should be spoke
poliomyelitis
is in the com­
even dur in ; an epidemic.
i cases
munity. They fee! that these
—at least by my standards. Thev- completely, and a 5 to 10 per cent
although
e? are capable of
chance of dying from it.
have a whale of a lot .of accents
operations should be postponed
transmitting the disease to other
On the beach, one is apt to tin
unJI the polio” danger is over.
and dialects, some of which are
Many
Unknown
Factors
a
good
var Jty of people, indue
Other conditions which doctors
extremely difficult to figure out
)n will
ing
women.
Jhere are still many unknown
feel might play a part in “polio”
i-on first sight—or rather first hearI sat there gazing e
factors about “polio.’’ and re­
hat protective steps
susceptibility are. extreme
we
Parade, my ..mind ui
’<trktt
e
eonsciouslv .“lassitying them, th
search is being continued. Why
"polio
fatigue through muscular over­
s they
Sc when a character from the
does ir attack different parts of
NIost important is good home
women, into three main
exertion, and sudden tempera­
acted
Cockney district of London town
the body in different victims'?
sanitation, protection of food
ture change which often occurs
ups to me:
'erred
are the select fe
AVhy does it kill some, cripple
from contamination and invasion
when children swim in cold
“Naow, look ’ere, mytey, eyen’t
who
do
justice
to th.e scant pie<
H not
by flies, and scrupulous personal
others, while allowing most to go
water on hot days.
you got the blinkin’ arc-sent!” It
or
pieces
of
cloth
inA called th
er is
cleanliness. These are good gen­
free without permanent injury?
bathing
suit
just defies what I consider logic.
there is? tl
NVhy are majority of “polio” viceral precautions against any dis­ Seek Medical Advice
group which s just so- 9, de pen
Another example was in Cal­ tints children and
have
the
responsibility
ease. and without them, main­
adults?
of paying attention to even slight
g on the mood one is in. The
cutta. It happened that one eve­ No one knows yet.
if er.
tenance of good health is difficult.
symptoms
; and set i ng medical
ning one of my “mytes” (spelled
ommajority wl
Because “polio” attacks the
fall into the cate ory of -'s|
“mates") dragged me out from our
ien “polio- is suspected
Ac.
hou
central nervous system, doctors
It has become fairly evident,
in
be heard and not seen."
billet for a cup of tea at a nearby
to
protect
vas
feel that children who have tonhowever, that “polio” is a disgeneration.
service canteen. Tea, I said, not
'his
ease
of
A bathing suit is unlike any
cawfee.
the gastro-intestinal
hat
other piece of feminine appareltract, and the virus is mainly
to
■ I mooched over to the counter
In it, a woman can make nc
carried from human sewage to
ses
after straining the milky lukefood by flies. The disease is
attempt to hide the natura
Jnt
warm stuff through my nostrils
lines of her figure. Where £■
therefore mos prevalent when
its
ami asked:
broomstick skirt will hide j’
the flies are mos
<et
You haven’t any gum, have
rather
prominent hip. a bathinc
By MIKE hoshiko
you ?’’
suit will only serve to accentu'
OLD OHIO COLLEGE
-it least that’s what I thought
Pit al promises to be interestin
There are very few “polio”
ate
it. However, women, beinc
1 have been living in the United
i funded like. Tq the guy across
the
M e will 'nt
cases in the winter. They become
the
stubborn
creatures that they
chance to do
States for the past year; going
iae counter who talked as if he
nsare,
everything
more common around May, reach
still persist in their* bIinc
nd to study psychito a small co-education college in
had skinned his nose at one time
.'.le
folly.
a trie work, It will fit in very well
a peak in late August and early
Ohio called Heidelberg College.
oi another on one of England’s
with my course in abnormal
September, and fall off in October.
It
’s a very old college—it is cele­ psychology.
pLjmg
fields,
it
must
have
sound
­
1 am concerned with alleviatin
he
The disease is carried by one
brating its 100th birthday in 1950
the bathine suit situation as
ed something like:
mof the tiniest and most elusive
I took it e
on the road. I
and
it
is
one
of
the
first
co
­
The
a
hav
’
n
’
t
gawt
enny
gummm,
..re
class tviruses in existence. M’hen the
stopped over at Fit, burgh and
hav ya?”
fi
cat
ions
do
not
education
colleges
to
be
founded
need
our
a 11 ei
e.
virus enters the body, it may con­
Harrisburg.
Then 1 arrived in
in
the
United
States.
lion.
M
’
e
must
So
he
queries
with
an
elegantly
e
concentrate o'
ceal its activitj- under verv inno­
Philadelphia,
I passed through
-raised eyebrow:
the third, which presents a tic!
Although
we
don
’
t
know
evervcent symptoms while preparing to
many “home’’ towns on the way.
lish problem.
“Now, wheah evah did ewe
kill or injure ceils in any part of body else on the campus, it seems
It
was
a
“
Memorial
Day
”
when
1
thaht lawvely Ahmericahn ahc- ‘
the central nervous system. It as though we do. We say “Hi”‘to
As previously st ed, worn g
left one town and al] the people
cent ?’’
may also. . for some unknown all, and since I work part time
were
•rsist
on wearing torm-fittin.
out with flags.
Some of
It just happened that in
in the college library, I have had
— my
reason,
cease
activity
them went down to the graat any
usual mformal style I had neglectg outfits. ther
fui ther opportunity to get to know
stage
in
the
disease.
their
lore
it
might
be
in order for a'
ed to Put up my “Canada” flashes
loved ones who had been
more people.
e
en
lighten
ed
Im
(]}
j
ug
killed
•and I must have looked like anv
in the war. some to pray
man f
The
college
is
highly
accredited
tacturer to develop a balhing su
and to decorate the
other Oriental around the neigh­ Warning Symptoms
with a built-in girdle. This”
M7arning symptoms, which begin as a libera] arts school, being
flowers.
borhood.
nif
acct
edited
by
the
Association
of
suddenly
days
or
weeks
after
ex
­
ease the situation soifiewhat.
Relating this to an Ontario
*
American Universities. Only Mc­
posure, are headache, nausea,
HOME TOWN
Also do away with some of tl
mend I was informed that I have
Gill and Toronto are’so accredited
sometimes with vomiting, slight
eyesore from the beaches.
It made me recall that I, too,
,ebtern Canada accent. Which
in Canada.
temperature,
listlessness,
fatigue,
had
a
“
home
”
town
is sorter and easier on the ears
of a kind, j
There is another solution o1
loss of appetite, and occasionally
used to live on the
The classes are fairly small alR/an the nasal twang of Ontario,
fered by a disillusioned beach
mild tonsilitis or a slight head
though some number as high as
f.fie Says’ BejnS a native Ontarioty just outside
comber, He suggests the mane
fifty
to sixty students. The pro- New Westminster on the w
cold.
These
signals,
which
un
­
Jie. she must know.
-ay to
facture of one-piece bathin
fortunately are almost as common
fessers are friendly and always
Mhite Rock and Seattle. As a
01 course, this just makes it
suits which women will use t
willing to talk over any special
in hot weather as sunburn, usually7
kid 1 used to sit on the
*nore confusing, but the last part
front
tie around their heads. As fo
run
their
course,
in
one
to
three
porch
problems, even personal problems.
sounded flattering.
to watch the cars with
the
main part of the*body. h
days and then disappear. No mat­
strange license plates
Ohio,
suggests that a barrel be cat
GOOD HYPNOTIST
ter how unimportant they seem,
^n-liOWiedgrnents
Florida, New York
ried around it. This last sue
As I am majoring in psychology.
however, they should definitely be
I recalled the high school in
'he New Canadian acknowlgestion will remove the bath
the
psychology professor is my
investigated by a doctor if polio­
Cloverdale,
- Ses with thanks generous donaJ.C., which I atlnJ suit problem complete!
course adviser. He and his wife
myelitis is known to be in the
tended. Margaret Reid, daughter
Ons from the following:
but
unfortunately it may prov
community.
and child live in a small apart­
of
Thomas
Reid,
MP.,
use
d
J®hida’ Toronto, in the
highly impractical.
ment which the college put up for
The second stage begins one
'.M
m°L her late busband.
across the aisle from me. That
ex-servicemen and the faculty.
At this writing, I am without
•Ont \n k Watanabe, Hamilton.
to four days after the first ill­
must have been way back in 1939.
n-pT-“.-°n tIle occasion of his son’s
My
adviser
was
attached
to
the
pra
ethal
ness, when symptoms a’rc resolution
myself.
I remembered that
and
Navy
as
a
psychologist,
but
be
­
leave
it. up to the
peated
in
an
aggravated
form.
critical ai
’lokijii-Q Kubota, North KilHarry Naganobu lived n ea r■ me.
donan.
cause h-s hobby was Chinese he
interested public to1 offer the
Temperature is higher, vomit­
a n d .Jiiko
,
later went to the Navy school
suggestions to this distress!]
ing and severe headache are
Otsuki
who
have
either
gradu
­
and went to China as an Intellibut distracting probbeni; that
Robeson has told Nisei
common, muscle soreness is
ated fiom university or are stilt
gence man. He is also a good
women’s bathing suit
that he is interested in a
sometimes evident, the patient
pursuing
their studies.
Sumio
Jar,?. nese workers
hypnotist,
;
a
nd
I have learned
may perspire profusely around
for his
Tsukishima is another friend of
extei
some hypnotic techniques.
the
head
and
neck,
is
over
­
niuIti-lingual repertoire.
periences have been hard to tak
The cou es at the Heidelberg mine from way back. He studied
sensitive to touch on any part
1 aneady includes songs in
die.se]
others
have not been so bad.
g in Edmonton.
are tough. M e have exams every
-h, Fi ench, Hebrew, Gerof his body, and will appear
Perhaps
the only thine- r mi
Kaye
Kusano,
nee
Takenaka?
six to nine weeks. But after the
Russian and Chinese.
more ill and anxious than his
in
now, here in the United States,
gh school . .
finals I could take it easy.
symptoms would warrant.
*
that I cannot operate an amatef
’’ crime.and delinquency rate
PRINCETON. NEW JERSEY
radio station with my Canadi;
The Third Stage
WORK IN TRENTON
• oi.s of Japanese ancestrv
lam writing
ticket.
Even that may won
in PrinceThe most tetling and differenti­
After
good-bye to the ton. New
e iow&st- per ratio, of any
out
if
tiie
agreement betwet
the home of
ated symptoms of ail, which are
professo
and
his family,
I Princeton
within the state of Utah.
Canada and -the United States
I have a
typical of the third, pre-paralytic
hitch-hiked
R. Smith,
from Ohio to temporary
concluded satisfactorily.
Jn. tl
assistant pro- stage, are stiffness of neck and
job here while waiting
Philadelphia to the headquarters for the A.
of anthropology at
meantime
I
can
spend
my
spa
the
'-b-C. unit to open on
spine, or difficulty in swallowing
of
the
American
Friend.-;
June 22 a
time in hitch-hiking trips at
oi Ltan, said in a reor breathing. ?Jedica] attention
r-o
Committee.
I had arranged to Hospital.
the Japanese Americans
writrng
to my friends across t!
and absolute rest are imperative
in
work in one of their units at the
line.
July, 1947, issue of the
-is i g.ance back on my brief
and sore muscles
not be
i lenton Mental Hospital. New in-terlude in the United States
Utah Humanities Re- massaged. Mrhen paralysis does
Jersey, during the summer.
pubiished/recently.
and the p<
evacuation years. I
aoccur, chances of partial or com- -The work- rnNlental Hoehave little to
ome ex­
erm$ 0

An American Interlude

*

?. A
A

Ui

sfc

DOKIE is on Page 1

fl

si

J' s

•

-r. •

"* H - *age Four
Pagj

K!-

O

71

ffiT ft?

© pm k
IT 7

k
ff-

71
CD
*<>'
faf 5R:li
ffl.A 71

;k

7i
o
H9C5i *1 k
.W If u=»

ti
ri'
p
p
?'
:I
j:
a.

k

3

a

5

*>

A

i tiiz ** ^kj*

co

SCzJJ

ks:

a1/

m

3

k
a
ti

CD

MT

if; L
Un^“ L
L
®>z tz

?^7

:

tz.
71

o

k

i>

a

CD

J’-b

7t>^

k,

7i

3
7?5'T jnij’;
L' hr
$ ms

7?
[I
u
i:

71

:<
;1

5
k

--th

b

? Sii«

k

^<’

71

£

o

F|i«
a.

f±iJ-hu-

k
71

k

w £>

£

$

li

<

$?
W-

o

PJJ
•t
t

CA

Un*

70? ZH^
/c.»7 1^5

w<

o

*

'h?l I

TQ'l

CD

-r
j

k

tgf fa

CD

CO

5

s

3>7JA

° W
M* k

B.C?i'

o

gi

rt
J7

'
*"<

71

%

' 4<
7'
7
o

L

3

r±

!W

CD

m
*e

CO

*?
(D

0

i£

£

5

k
71^

i/

£

7t

ftk

S&C Ai tf
^>-~

i
n£'£

v>

71

3

k

CD

k

&JJL

wa 7.

Jr

inA

£
?>

5
£

V

(D

ft#

k
f
ft V

7i

z

72

3

T

o

£

CD

co

L

k

'C

UK
71

=PJIn-OA.

3

*

7

#->

J>’

< m

n<5

w?.! e

m k
$R'~ fH

«T

71

‘T<R?
71

k

CD

£

V3& /2

(O

£

o

c (7>

71

co

=F

-j-l Rj-: m

~

k

3

i:

H

r

•^>S 7

£

ih'

t
if
r

3

7i

K -*< >

o

c

Z.

sr<

f±:

>&)

45

£ 71

71

k

« Z/y

ite1* k

G
5

CD

71'

£

co

slogan city, b.c.

e

Z
71

7

POPOFFS MARKET

R

k

7

71
tp ?

k
7b
p

t’

k

3.315 3

M
7S

\ x <\ > , ;;
»■•*

.

L

SERVICE

£

5
k
£H.

k
5

'tXz,

a

5

5
$■

o

77^

k

k

3
o

k
5
7i
Un*

71

z

k

Z7

£

2>

M* 3

CD

ft

5

m ?ff^

k

3

9

hr

Rs^
its

k

zft'1
k

k

k

3£
0

VW fa

71

©

7

9r
c

fShS'
Jitl. A.

R

cs

5iiR

7

CD

slz
frf

F

yk- Xi
L

^K.Z —.
B P*Z

k

3

SI

e
CO

Ml

<££ 71

£

71 k

CD

m
to fill

CD

£

rQZ. 1

Un*

k

®t

CD

15'
5
71

^ee»

^>

Lt

vv
I
3€
H.

-e &

71

7

o

71

co
7/5

n©A

ftA £

«£>

72

Saturday, August, 2,.- 1947
> 1947

a
li? sB» .-tb
CO

3

&s Jg* 5

'

ft

■R ;i
5
5
HI K

CO

&
S <1

iHji'

x<v

S'

Kx

o

fi­
ll

&
it
fr:f/t

ft

OT E

H V co
S3

a?. fii

pR
?iv-

r
ft

Ei cta nn
co

it

HR

CX

••

4i‘j

«

$

f.

12

>

o

0

3

.t£
v~»

5tL.? ri

5
CO

hi

M’

st

z®.;

[K]’

CO

hl

fgl

W;

it ■ it
6

5

.'vr

Wi tn

v»
<0

nffiA CO
f (b.

-R

Bf

-^3 fE< £

<

Ri

6

5

r
z>

V2

im £

F-f

CT- 7“

co
•0

co

A
ft'

ft'

\

7>

<7*

%

(O

ft

-r

co
tnHL <

,.VM

%

e

(O

irK-

Wjl

Siffl

im

UJ:. (<?
CO

I'iK/

fi.2 5
r
1

it

b
■

6

!.r

CO

1

3

fcV

£'

&R

it ER
co
L WE
L O
B< 5
£ tfR KM

0-

rr

a

JIR M
fi£

%

5

1

?Z

•o

Z

JfR (JfR '35-5
ht Eau

5
fit
$ij

EEk u.<-j
It Rt
&>. co Fr^

K;

M

it

J^:

#1

5 6
Bb

r

it

SI r 5 -W
$A ?z 7r> -M ii’^A
A
AR A
' ii$7
fehi
hl
co R- -f- A M
U.XV -r-»
~i: £ '-<v -* ’'<k
fctfe
fflK UC 71.
'4.
■Ju
--xVi,
-j< i—
3
.a-‘ M -IR
Th £ R k 72
1E£
ir»
<>
H CO £
5
s.
Ji
5if'>
/Az o-~ W l-A
T-$
inn '
co
‘1:-.V \
hi e,
L4V
\
an
I<
-R R Ifl ?
ft <
X-^‘ A
11
R/±
;iifi <
% lib's
tc
co
72
ft g

K'E CO

XU?

JMic ie*
iiiiU TH1’

7z

o

it
4o

bh d

It

ft-*

£

it

*

>5 5

-jnr

' • iJc

$
it

ft'

til

it

M

it

z>

6

Pfa

py

UJ

WA

H

$

ft

^P,n ft'

it

5
rji R
6

JVh US ? i:

it

CO

z

E»r
co

f/R 2

ft

-±

r

r y>
R*

3

%

M'

<

co
&

co

7£

it

-5

CO

it

&?

n

Z>

2

co

>W

2

5
Ri

JR
£

co

Afi 11
r
(«l’fi tIT *

ft

Fa-

co

M’j

RA

$

it

Rii JJIP' O

m*

M

it -W

CO

FIL-

a")

Mi

5

£ 5
•R M UR

fit7?

J:
ft

PR

"Vuj

14 -5
Ri

A

W;

IT;

R

it

IR

&?;

M

it

co

jK l&

&?•’ CO

t)
H

o

CO

1^1 CT

R
6

'■

, nrn

$

J-:
."tn if

<! 'th

(Tt

■J

TXi

^2.
7k In hi
hi R r o
o -R:
ft frl hi
;R L
"O 7j~*
' <
A* 72 o
'~7“ £ 72
Rh Z & PR
il

CA

^>

-t
' ?
6. £
CT
■6tr
4 HR R
wy
' r ft
£ FM CO < tfK o
eR 4" JtEf v->
L
yop -5
Rf |CR
■
beV o
l
Ltil SR i£<- tIH **-•
/f
/£?
;u
* tt uA
v-» hi 5iR
'5<s' o HA
CO I'lfv Ma 7M
tifijy FhR
Rz u
l iM? RU co
#•
% ’K

'hO 5

if

i?f*t

—-

£;

(O

co

ft'

it
o

-.©•

7X:

3

%

0

tfn.-5 M
tiiv ZZ

£

T-Ihj/c

et

k£

/->

W: JiR J?r

£

3

£

**

6

n

ft

it

Hk;
If*' ft'

4j

M
7i:
fyi •> uf

i
“ **:

hi

i-

Ui'y

(R
it

CO

J ii

EH £15 z

7C ?n
ft\

il$~ (E
Rr R:
co

CTt AH flu z
PPf
5

&:i' %
nffi A r
co

ill

5 Rr
o

2

co

Ji

xn

co

~ Z>

© Wj

7

6<

WatCh Repairs

L. KAWAI

Wah Hing Co. Ltd.

MUI V

360 Bay St, N.
Hamilton, Ont.

240 King St., Winnipeg, Man.
Phone 27 040

’rl W

HR
■E-?
IVR

t

M

fyu

fl^

wr-

$

'

Watchmaker and Jeweller
P.O. Box 298 - 160 Seymour St
KAMLOOPS. B.C.

S JW
B

CD

ftU ftU-f- <E

sfSLz
!LR

>11

^14’

I ESS*!

5

i;P/l

A''i

zip

?fff

Z.

eg»

i^:

ex
IE

Fut

b 4E im - * y

(jffl.i

R

ftz

£15

E

5

iff-

ftfri '

tf

sAl

Page Six
3

Pag}

ifi

It

%

' co

rd

Z7

SC' - V->

5%x m

JZ

3.

co

3

Z

A

V

X

V*'
co

a

tu
it

7"
1
F*
>

it

4j

a

t"

7

y~

CO

|

-{*

"tr

ib

^L

3
t_

z/

£

6

%
'V

<

7Z

% ' r
F co
It
6 m□
6 CO
W-5 o H.
±1
-c
»'
Jffl-

1$A

t<
n
Z7^

p

?/«■

p

M

3<
!I
a.
a.

«n?
< co

b*

&

5

z
t

in.l

i
B'JA

b

Pp^
It

Id

CO

a?

f£T
It

$
co

b’

M'

m 5

Fit-

1

U*' ^‘1 |0|

b

* #1

u

It

*

It

t

U^-

pH 5

&

It

G
fL

G

M *0*

Z

It

A

It
A®
O'?

d
c

5

5
h

£

6
6

Z

in

It

t

b

7f

rfft
s.

CO
z

o

y

lit

@'Ja

se

n»HA. -y.

co f£v

t

k
r

id
<F>

r
4

17

m$

^z=* o

JI
b

IMc’b

R*

0

0

7

•
> z
- z » RI
t It. W

5
b

5

fl

5

'

(0

E3 V"»
co

u

M

H';
It

i;

5

It

a

It

in

fdr

<&

It

FhH C7
O

ft*

It
______

It
z
^’5

!c_ it

S co
$br5

M

1

i

Dn *

<5

h?4 Mi

fK" v->

It

£
t

I

I—

0il

JP O <TS
PDA
CO

m f$

in*' it

w

I

fK: H'z co

r

E
jf

3

r#L ft

3

CO

z

ffl

£
a
i
i

#]* 1^

R?>

a
a
i
o

•i

c ■5
it?
nn* Bl 'l£k if

%

fl­
i

t)

It

6 5
in*
rz

—
•o
J^A
CO
rfj c

5

Id

kF

•6
0*5 0
0;

#f Blf

SiK
r
H’H

-0

It

£

(

i

co

- 2# # A

a-

1

%
co

>=A5
l>E4
i?S'

&
7)

ft

no
co

M.
tt

r

V”
in*
L
o
tbE
1
0*5 ~c

Sil

f 7

9

co o

5

5

&

co

TH 5 0

?!b

wK

5 M’

5

<A

op
#?
1 * mr

7±
B f£
$ilj 3$

M
iTx. $>

4
*

tnC-

«w

tfr d :

o
to
>

^3

is 1 r*»
o'

£J
S'

*

co

1 03
।

g<#

ffi* jfc£

1

co
C

11.0

t 9

co

L
d
L 4f
Zz

TS.ih] 6 k

5
?.®0/X+^

JLB—L^'Tit^vd
,

H

r

i

rd. €s;

S*

Nil] -* A

i

G,
i
a

0

ft

Page Seven

It
7L

PFt; 9
it
$ ■a

A
%

L

X bi H?

-c
A

X

ID

6
$

7Z
D

ft

5ie

£

1-

i>

£
X

xk

fr’l

—-“

cd

a ri.

It

»IL» I

at* B’i

a

$

it

is

e

it

/
7

ft
7c

Ei

±

Rti

L,

\

X*
V"

irs
7n

b
CD

•^-4 ~i <D

"ri'

1

Xtf"

I '
'T'

o

'-i

Ei

11 •
1H ~ X3
I&5

i,
U
6
V"* fW* o
fM ? n-

>•

=F-

7'

n< IEX
r
*

z\
-)T
II
dESfa

t=3

^-.

it

<■

1

RJ

“o'

Bek

72
£'

2
0

M

o

■ •

CD

(f

ra fe
,ei* t

P§J ?

8

o
't'a
JR? =r ER
«? *

<
%

■*

CD

CD

L

(D

ill

JR

ft

|

~c
n

CD

5
ft

6

Eft

fl .5 S3

V">

0

I

IM
/*
t >—
Iff

tt

A

0 A
O
RJ $
&• 0

1

SK*'

±1'

Bl
b

'JR’ 4

1T^ It

3 li

it

CD

r

?t.

Wi

'ill
Ri

it

-o

ii

4-T!

A -

X

o

b
it

It

O'
<L?)

0

©

CD

?

—

H

IU?

Zit

%

MXo
o

ht

51
©>■

ht

3

X

IEX h
it
4)

tt

Z

it
7*£

T

6

•o

X
V

%
CD
■R
4)
Z>

1H15
??<

£

BT

sm $

rt

%

It
iR
IP

D

It

&
V

z

o

It

$

O

qjgi,

%
CD

ft

x:
CD

W

ft

V"»

CD

CD

7T

$•>

6

7
CD

■vt: L

$
CD

It

3

±i
1^/,

cd

Ra
IhU cd

CD

=-<r
r=i A
it

it

ft

P?

i&,

z>
o

t
%

z\.i

CD

it

6

he
7L

ft

7D

irt

‘3

CD

'

u

it

5
ft

(D

L

li­

y
=7

It

It
®L.'

±* M
CD

CD
££

CD

?#r

6
3J

X
/i

CD
o

lip e

t

O

y-

Z

?

it

5i

ri

CD

1
s

-e

Z>

it

it

ffl.X 3
<K
*’ sYfl.*

Zd

X

51

G
ft

tf.

it'

<d

n

jfti H

b

i'

5
o

\

Z

PH?.'
Cif'f

£

Zn

IHi’/l

5
Z

it
it

$

1

M

cd

fn$ £

X

0

3

v

it
It

it

XX l^x

It

It

o

FJr

7X

b

U

CD

h*

G

*

1Z

73'^

CD
It
o

it

Ws g-R h
W £
it li

i>\

p'

u. minij •

Tn«

-n.
z?'

<>

b

5

CD

np f rt

<5
o

" <D

in
CD

CD

{

CD

£
5

Bl

o

3?i

a? 4>

a
1 £
51

l-f

Z
'f

ron

CD

'

•6

5»-

CD

%
D

$
0

X

7.

£

=A5
l>E4

o

CD

lt=L$

I <X m

51

as til
it
$

5

Bl§5

lt
It

it

0

r
Z>
CD
ti

ft

xr

5

i

H

5

4)
it

it
t-

*

If

6

5
ft

i->

9
it
$

it

ri

LH D

o

'wF

nt flife
Sih 51

RxT

Z

ft

Hi

51

X
It

Fda^
K7
1

^fl
5 3

$

£
V"»

ft

it

fti
n>

cd

it

CD

f&h

%

CD
3
ht ft

It

It

5

i

V*

cd

cd

ft

it

CD

nil
X’
Ei

5

M

if

Fr* o
%

&2
ff

CD

it

It

r>

21

o

b

a*

iil*

It

f>
Z>

xr.x
■?i
it

6

#•>

7T

t
51

&

77"
7X

CD

cd

%

2

D f

%

6

{R ij

CD

i

Et in

hr f£ ?

?£<<■'
■^P-L

V2

%

v'1

ft

R.

3

It

H- z

It

np ^7

It

it

A-

hS‘ rh*

4 —-H-J3 o'a'
rr 9"
—- ?)t
i-

$ +
m &■

HU. §

CD
it

it

I i S n i* ''■"
— if) (III ~

irp
ftp

%

D

(IS
>«»*

tS'5
fl -

<

D'
li

o

•0
7

Z

it

ii

&

&

°

1

CD

tv

7Z

5

it'

ft

-5
%

M

O

Rf:

5

_
It
H? tQ?, 0U<:

CD
Tic
5

9

y

>x

z

3

3Zp

3
ft

^2

D

it
5
o

M’- J<((iZ

7^

XX

It

zD
it

it

3

CD

It
'

51
CX ~r _

^rr;

CD

£

ox

CD
fJR lb'

o

i.®

%

lWj

M'l ii(-

tr*' Z

xin

it

CD

W*
ft

5

JWk -iftt

6 y

f/L't

•W* X

Z

b’

f)

/$IJ3> flJ

it

CD
7

D

D

lnj° ft
5 M

w-'

CD
&?■>

%•*

£
It

CD

CD

M

PJl <

Xin

5

it

r

fJP-

Sift

i
fii-.

ft

±

<D fill
0

7Fa

L E&
^) J3
6 t,
O
f?’
Id

L&4

-p —“

L7.1

Page Eight
urdav. j

[fa

ft

FO

CD

Z)'
i_
&>

fa

a

rc

/rtf

rs

.5

0

k

St

0

5'1

n

CD
fa

>

0
_K 0

0

[fa

CD

P'
p

t
fa

7JD

.1
a
a
w)

fa]

0

n

CD
0

CD

PJ]

0*

£

j&a

F
!>

II »

RX
JU.

«

X]

JD
£U

CD

EX

w

X
5

ii

xr

fh

I
E
?

■fcf

a;

U

n

0

<

9
fa

6

ij
n

i

0
M

5]

CD fa
X)'
0
h

v
c

s

IPS
fa

CD

ri

F

c

5'1

Ml
ft

if

X .
n i

b

D

£
S

Sf;

ft
ip

i_

IX

CD

A ST ffa fa
fa b

fa

ra
b

c

n
S

fa

i.*
1

LB fa

[ 0

a

0
fa

t

4±

k

1

0
5 &

ft
!t—

zhu>

x T

5

0

c?.

fJ
£>
'P

%

jp

Jt&
9

SI

MARU
TEN
BEST

3

fa]

b

i.

T. .AMANO CO.

- 0

L

fa
?
■o 7FG ft
fa
i 0
0
0 2t

B

D

W

V

F

k

k
is*

W © #£ a

rfj
CD

M 0

ft
T

zK —

F D
-C 0

0

f% Pf
fl >
> di

b

qT

F

L fg

-r1o-2nd Street. ReveJstoke. B.C

fa
F

fa

£

0

?c »-■ iit

01

a

* CD 3|5

i

31

D
k'
0 D

0

ip

it

-i

fa

5

6 ■ L

D
D'
5

'

0
0

w
o

'l?

0

5

iT b

% z

fa]

T dk

c
I0

Of

X
D

CD

4T

pi

k

yj

D
£
5
It

3 :
H )

8
r '

ft

o

M

f$ :

fa t

CJ]
CD

Ei

S
k

<T

0

Th R

e
t-

k

4
fa

o

k

0
CD 0

5

o

€,

-r
. fa

t’l®

-X

b pg

3J
• !

|

0

I ,

t?

b

s ~C —
2 > B
W5iJ%

3
o

Ki
k

w

ip.

b

£

?

0 f®!> gh
Uj ,1
“•*•
W-t

0

i<

c

fl-

\?

Manufacturers of sho>% Eean.Sauoe> MisOj

ir>

Z

k
CD

0

T

<4Ss,ft
iSS

G

$

o ft

i

a
a®
.■’34

5

k

D

7k

Ifa

fc It

1^

fa

k.
££

CD

0

Jf

r i ?K PJ

£&i
/ntr*
T

np -& %

i

$ I

$2

k

,f

ip

fa fa
n.
T;
X fa'
D"
?b

n

wd.

ft

0
7i

z±

k*

fa - 0 H <

k
CD
z>

;O

5L 0

b

b

v)

fa

0

ic L

L"

0

fa Th △

+Q-

&

n <

t
i<
r

r
r,
o
o

jj

k

fa

0

'<

0
C
7

T®,

0
/Wi»

k

D

WJ
0

Fnl

'I?

3

T

ifi£

1
X*-

b'

0

6
HB-

0
un

t

ta

■CH?

fa

XT)

F
rtd

f •rs*

^?-. o

CD
2I

o

August 2, 1947

5

Page Naig

It
in

£

>rP o
$s'
Ms -«»
HV. T*

*!ii

t
7

tr

InP

0

-?•
*?
C,

usa'v
U<£2

M
BE?
*■?
*u*»
V''

nl

Z>
£
tn

> fV?7

O

7Z

b A£ o

2b

2?n

7

k

3

Z£

SI

It
„s
»;■■ Ti;

A
Hl 5

co

xn

O

Et

N

%
■b\

■a

1

>N

(7>

th-

%

7z

£

0

1

V-i

5^ S
mci'

n

5

mJ*
35 -(*■

£•

5
m
ifit'.'
O

zn

ht

1A

It

b

f'&’j

njp

'

it

o

O

It

o

0

m;

5

pJ<

3t-S

co

(7)

IC

£4

3

5

4z<3

O

b

IC
$ ir> O
Mi

v

l<

o

a

It"

sP

5

b

&

co
&

m
m
fc

S-

a< 5

{£

2b

l<?

It
UM*

IW

6

M

6

It e>
IP

sK
PH

Hb
NY

ML

£
7?’

$

'<£

7)>

V

L

/p

2b
2^ It

fbt *

Z

6

6

£
%

H

IX.
'Z/C

2t
T

JU

€4

O

z>y

3
it

^T
-tri.
2C.«S

It

Z

£

3=6

fT

11^ Wf $

£

HJIC

A^ %

It
-j-c

££i
It

'

lb
'

it

LK

§11!’
rt i

(Z>
£
5

5

ilSrv*
fi£<

H

% Z

o

A

7z

•WJ

IIP;

O £g^W^
- * FRZ-r

Zb

A

Q

Z>
i: PRx M,
ft* i:

Z
±

e

b

wA'

O

-x

*'< -J-rr -

CZ>

W4

W1M
o

’W

M
XTLU

•gf^

h'ii

IIP'

M

It

6

It

fc

ic

in

M <z>
M Ki?
n m

£
It

$

6

Zn

a

Z 2b
(Z> M'

to* i

H* z>'

6
cz>

it

6

It
0

Wffepi
,7
wgasaS

27^

£

L

£

%Z*' It

7M

e

2, s» SK K' „v _
£££ «?

o

fa?

5

5

t

1^’

o

^?,

(7y

i di

Et

O

Q)

^JJL

b

6

Z

•5
z
£
i:

'<’

o
6

iM ill (A

&’

ctp

£>K

wfp

It

k£

A

1z

^1-

ns*

rt

&

%
&

it
va>

'

o

CO

L

.Wu

b

§c

^^5
'' \t
KI

HX,

MH 5

O

W

n»
Ui

3

0
Z)
Z nt {;
y 11
7X 7

fip?

o

2b

b
<b

1?

j}>

®
8

5

0
F

5

ng

<z>

o

Z>

3?
Jf

m

fi'H 4n1' L
MI OVa 7z

=rrw
in-it

it

IC %*'

7*
7

ft

,M:

3
5

i

V>

®“> ,/p <
fth

5

ill

2b

fa' /lil^

tz

z
i

(7)

5

M

XA'

€ S
IM I
>7
a*o

£

£

ro5
M'

p to

hm

Q

SV

5. KJ:
IM

------- I

(7)

{III fill to a£

412

it

f£
ft

to

z

£

i^l®

Vt “i *->

fin

YOSHIDA MANZO LIMITED

331 Notre Dame St. E., Montreal, P.Q.
0

Svablished 1914

Telephone LAncaster 4600

:ifc

m
x
•U
o

< M
3

s?= Ul
co

a
3
x? >
• 2 2
<f >
s : X

no
CD

O

to to

P.O. Box 2347,
Denver, Colorado.
ET

.......
113McCaulSt.
Toronto 2-B, Ont.

■st

Page Ten

Pag •iT.

1
9

-2,*

Everybody Turns Out to Picnic
At Regina's King Park on July 6

Rank Injustice

By ROY O’HASHI -

a
is
t<
ri

sSS
sggr

p

II:
X

a
>V
i

;(

IS

V.'

c

KRCINA, Sask.—On Sunday, July 6, King’s Park was
“^e,s^eneio^.v^orous ac^vity as the Regina Japanese gath­
ered ioi their first post-war community picnic. Transporta­
tion to the park was by the means of five cars and a movin<r
van.
°
Almost immediately a softball
game was organized to be cut
short by dinner call;
Camera
fiends in the persons -of Mr. G.
Kitagawa and Mr. S. Nakamura
. went all out for some candid shots
■of the picnickers.

The Vancouver Sun editori­
ally this week rapped the Ca­
nadian Press and ntany news­
papers. including itself, for de­
moting , Air, Justice Henry I.
Bird to the Supreme Court oi
B.C. in the reports of his ap
pointment as commissioner to
investigate the evacuee prop­
erty loss claims.
The Sun explains that Mr.
Justice Bird was elevated from
the Supreme Court to the B.C.
Court of Appeals on October
4,-1944.

Ju"„P®kin Cb°P
Scene of,
S-20 Reunion in Vancouver
ada areTplanning- a reunion

easteni]

-couvei-S-20 veterans held, a get-togethe
Chop Suey.
.
j
<XL

»1
Sun pl

The party, held on. July 24, was
K,
rilee Faulkner, lormer member of the Cwao • M
tralia. The Vancouver Sun reported:
troiu J

The fighting spirit of the Old
"Members of S-20, who trainea
Men was far from gone, however,
here
for the vital role they were
and after supper they challenged
penences, they
,
to play in the Pacific war while
the Young Ladies to a game of
tor the Japar.ese Canadh?;
few Vancouverites - knew their
softball. The oldsters piled up a
■
?ers o£
Their
secret army unit existed, came
few runs in the early frame, but
Japanese
mentality
Dro;j
‘home’ Thursday.
: After dinner races were held. ; the steady playing of the girls"
valuable.
' P Or”
It is not natural to be unhappywore down the challengers until
"They met to re call balmy days
Sonny Tanouye and Tommy Nishi
all the time, assert doctors in the
in
the
seventh
inning
the
score
in
Bangkok, incidents in India,
supplied the action for the juniors
"Col. and Mrs. Arthur p i
Department of National Health
was
tied
16-all.
and many other experiences re­
while Edson Inouye and Sammy
Kenzie—who both p)ayed\
and Welfare, Ottawa, Pointing out
lating to the . Pacific war.
But the girls had it ah figured
Nakamura shone in the "mites”
parts in the success of §■:
that "every cloud has a silver
out and had the Then baffled
division.
"S-20 was the secret army unit
will leave shortly for jlining,” the health ; authorities
with all the "curves” floating
that learned the Japanese lang­
where the colonel wii| (a°
Then some Older Ladies stole
urge, a search for the rainbow and
j around the diamond.
uage
here
early
-in
the
war,
later
Japanese students in Kobe I
the spotlight.
In the paper
an oppreciation of tlfe inevitable
served
as
intelligence
officers
in
versify. .
bag-breaking relay the younger
Heavy hitters for the Old Men
sunshine which follows the storm.
the
Far
East;
set won oyer the hustling . were Jimmy "I’ll See You at Third
Since unhappiness is an enemy
“Capt, L. C. Fletcher. Maj."ba-sans” by a blow.
Base” Tanouye and Bob "Ted
In the
WARM PRAISE
of health, a philosophical and
P. Horne, K. Ballard, and
rolling pin throw, Mrs. K. J.
Williams” Hori. The girls were
FOR NISEIS
cheerful attitude should be de­
Faulkner - aii addressed thi
O’Hashi took the honors, but
all consistent and although they7
veloped.
"As they recalled their war ex­ union gathering.”
only after a real neck to neck
did not show power at the plate,
battle with Mrs. G. Inouye.
• their infield playing was hot. Visi­
tor Alice Kudo’s pitching sparked
Following this, the Older Men
the femme squad.
came OU t of retirement to show
Umpiring was handled ably by
their wares. In the potato-spoon
(Continued from Page One)
When is a Nisei? It took a
Leo " I Saw It Cut the Corner
side their colonies.
And it is
race. Mr. H. ■ Nishi set a blazing
to lift the word to the status
Then” Tanouye. By7 the way, the
charged that the Hutterite col­
pace to win by a spoons-length
Canadians were fighting. But it
commonly
used noun in the n
girls
won
the
game
by
staging
a
onies retard the social and eco­
■over the fast-coming Mr. Masuda.
should be said in fairness that
papers.
It
’s convenient. J
brilliant inning of hits to get a
nomic progress of the community,
young Hutterites were required to
The young ladies then took
(useful for headline purnoscs)
narrow margin of runs.
and in fact that the colony life
serve in, the alternative service,
over the field. In the threedescriptive.
It's a good wo;
is opposed to the Canadian way.
and the colonies contributed to
After the game, everyone
legged race Vivian Yoneda and
The Hutterites reply that they
packed up and sent the old folks
the Avar effort through donations
Irene Kobayashi won out over a
But it wasn’t always
pay their taxes, while refusing to
home.
Members
of
the
Nisei
to
the
Red
Cross
and
interest-free
group of varied entries includ­
Early-day English s ection ec
accept many benefits provided by
club stayed behind for a sing­
loans to the. government.
ing the pair of Mr. G. Kitagawa
puzzled over good American
the government, such as family
song in the moonlight. After
A common charge against the
and Mr. K. Kobayashi.
The
in search of one meaning
allowances.
They7 rarely7 become
hours of groaning, everyone
reason for the failure of the
Hutterites is that tliey7 cannot be:
cans of Japanese descent.”
public charges since the colonyscrambled for home.
Kitagawa - Kobayashi duo to
assimilated. This charge is hot
of them adopted "Nisei.”
takes care of its own sick and
place was undoubtedly lack of
strictly true nor fair.
Congratulations for planning
some, like Jim Sakamoto’s
. the unemployed. ■'
training since they finished
and handling the program so well
nese American Courier in Se
An occasional Hutterite docs
seventh in a field of seven. After
go to Bob Hori and his assistants,
break away7 from the colony. But
shunned it because it ir
It can be seen readily that the
the hectic competition, the group
Sue Kanzaki, Yukie Nishimura,
American.
it is also true that the average
behaviour of the Hutterites, while
ate in the shade of the poplars,
Ken Sano and Leo Kobayashi.
Hutterite is opposed to “assimila­ it may not be wrong, does tend
Technically, we have bee;
and were cooled off by the
Transportation and refreshments
tion” as the term is usually7 used.
to make them an unpopular group.
formed,
Nisei means second
breeze that came up just at the
were handled by Bob Yoneda and
They7 dress in their traditional
This is especially true when they
eration. It is applied correct
right time.
Roland Kudo.
costumes,
Their children , are
show signs of prosperity, as they7
American born. Japanese of
taught the German language. It
have been doing in Alberta. It
parents. But that is where
is claimed that education above
it easy to see, too, that the feel­
rub begins.
the public school level is dising against the Hutterites may be
couraged, since higher education
diiected into restrictive legisla­
There is an :increasing nu
tends to make the youths discon­ tions against them as is the case
of babies being■ born of Japj
<?>
in Alberta.
tented with the simple colony
NEW YORK.
SEPTEMBER
stock, but whose parents are
life.
But can the Alberta’s land re­ American-born. Technically
ANNIVERSARY
Far East Service Incorporated,
They
7
rarely
7
marry
a
non-Hutstriction
law be justified? What suppose, - they're Sansei.
The
big
September
Anniversary
publishers of FAR EAST PHOTO
ferite,
and
consequently
7
there
’
is
we begin a new battle no hri
are the arguments for and against
number marks the twelfth suc­
REVIEW, has received license
much inbreeding, which some
this
obviously
discriminatory
popularize a new term? If S o si
cessive monthly issue to be refrom Supreme Allied Headquar­
claim
is
detrimental.
There
are
leased.
legislation?
These
questions
will
is
adopted it will necessitate
ters in Japan to distribute and
With each issue new
be considered in the second and
ing the genealogy of eve.
sell its publication to the Japa­ features increased pages, wider only about a dozen family names
w.
among.
the
Canadian
Hutterites.
concluding
article
on
the
Hutter
­
referred
to as such.
circulation, have developed.
nese people in Japan.
hir'd.
ites
next
week.
They believe it is wrong to smoke,
Among its readers are men in the
Hence, beginning next month,
Or will the experts be co
dance
or see a motion picture.
export-import field who follow the
FAR : EAST PHOTO REVIEW
to
let the public corrupt the
’•or
Regarding the merits of living
Japan Trade. Leads as listed in
will be the first bilingual (Englishand
apply
it
to
anyone
of
the trade section of the magazine in communistic colonies, it. can
Japanese) publication of any type
nese extraction. If so. what vie:
be said that it eliminates much
.________
every
7 month.
published in this country to be
. centage• prevails: for. insi
For greater interest to readers
worry and anxieties, and may lead
read by- Japanese families from
would a; person half white
HONOLULU. — More than one. Kyushu to Hokkaido.
Distribu­ in Japan as well as in the Wesy rji to a simple, happy life of a sort.
half
of Japanese stock, twiq Send
On the other hand, it tends to
Hemisphere, FAR EAST PHOTO
half of the volunteers for militarytion and sales arrangements are
moved from Asia, still be I-wit
kill ambition and initiative —
REVIEW is planning to introduce
service in the Territory of Hawaii
bein. made to display this magaNisei? Or Sansei?
sidered
qualities which are prized highly7
gams
increased pages of stories and
during the war were Americans of
zine prominently on all newsby
free-enterprisers.
Pictures
of
activities
of
the
Japa
­
Japanese
ancestry,
the
final
re
­
The best solution, it
stands throughout Japan:
nese in United States. Hawaii.
pot t jof Milton E. Ballengee, terri­
seem. is to banish distinc
ORGANIZED BY NISEI
Canada and South America. Ou
torial director of selective service,
altogether and consider eve
A strong criticism of the Hut­
Far East Service is a Niseithese pages will be featured
disclosed recently.
i
as
Americans. But this bei
terites is that they7 refuse ter ac­
organized
Sports, Movies, Business, Club
He reported that 36,777 Ha­
corporation,
Its
improbability* in the near f
cept citizenship responsibilities.
picked and well-balanced ediActix ities with the Niseis playing
waiian residents served in World
we shall wait on the philol
They do not vote. They, do not
torial and production staff: is
the leading roles.
War II and that of this total 16,083
for
a clarification.—Bill Hoso
take part in community7 life outcomprised of former men in the
were of Japanese ancestry. Y
in Pacific Citizen.
State Department, the Office of
Haar
War Information, and in the
hbr
Armed Forces who served on
tn
occupational duty in Japan.

REVIEWING THE NEWS

1 :
e
1

13

3

W!

I

,1

I *
tffi
oI

1

Nisei Photo Magazine Okayed
For Distribution in Japan

a

a i
3

g

i

£* *

Sixteen Thousand
Hawaiian Niseis
Fought in the War

DOKIE
Ooo choppy

J
w
Hi

b
i

I <
<4

s

S5

t't

Here is the
story of
the dreani of
individual
brought to reality through the co­
operation of. an equally enthusi­
astic staff. This is the story of
an English-Japanese publication
which
found a readership
numbering thousands in Brazil,
Peru, Ecuador, Argentina,- Mexico.
H.wx aii. Canada. India. Egypt,
Switzerland—and now. with the
license received from Allied Head­
quarters. to reach the millions of

<3an't

swi/a

, b;

AREN'T YOU
ENJOYIN' THE
KIPE, SONNY?

eppe

erts

teg

• ri

e-

5 it

Kit

etc
as

■-_4av Au erust -2, 1947

GA

Quantity
Hamilton Baseball
llaroons, Bombers Win Close Games Hi-yu
By "TOOTS"
Of Strawberry
This Year
Winnipeg Ball Race Tightens Up Jam
oik a sweet tooth?
There’s
Cubs Growling at Sox Doorstep;
good news for you.
Canners
■roo’u drew closer to the league-topp’hig Kayos
ed<nncr across Canada report that there Leafs Come to Life to Take Two
Mmiond Sox, while the leaders lost a close thriller to v’ul be more strawberry jam this

bun

L 7*'- ’
pitkri-

nsiEh?
Proved

yed
of s.
r J3

il lec

^obe

Maj
and'

Dick Okumura. and
mki clashed in aToru :
duel in the first
at pitefitw
shaky start when
After
: crossed the plate,
t inning, Okumura bore
^and gave out only four, hits,'
•;nc 11,. walking 5.
Suzuki
r'ered five hits, fanned seven,

ed two.
'
jlarik Ozamoto was big Bomber
ill two for thiee, iiicluding a
a long
s'- Fred Alatsuotolifted
score
the
:eht field double
ipaieg run in the bottom of the
rentb to b •eak a 4-4 tie and
jvo rooters hearts.
H E
soo 100 0—-4 4 1
201 001 1—o
Series- T. Suzuki and Y. Tom:
Okv.mura
and
Ozamoto.
p; $oskino.
vos •

1 th

*

HAVE LEASE

N LAST PLACE

Maroons had a tough time beatz out the hustling Diamond Sox
:atus
: the second game which also
the n
as decided in the bottom of the
it,
venth. Alarcon twirlers. Sosh
oses)
lyata and Tak Hirose allowed
1 ivo
three Sox hits. Southpaw
nice Hashimoto made , his debut
ys
r the Sox, to be relieved by ace7
n ec
r Ike Oka in the last frame,
Hirose was top batter of. the
e. getting three bingles for
ee at.bats, Gin Suzuki, Maroon
sei/
nterfielder,
got 1 for 1. Shorto’s
p Mac Otsu- got two of the
tee Sox hits.
k>k a

B

reel
of

E

All­

In the finals, Dominion City7 took
: Steinbach easily7 into camp, 15-9,
•to cop the $150 first prize. Stein­
bach’s share was $1.00, St. Pierre,
the other semi-finalists, also won
$50.

H

... 200 010 1 ■4 2
101 001 2—5 6
5
Bruce Hashimoto,. Oka and
aiinizu; Miyata. Hirose and Takeuchi.

lere

*

*

ISEIS LOSE OUT
N TOURNEY SEMIS
isei League

In the Saturday’ elimination
round, the All-Stars backed Ike
Oka well with- nine hits to head
St. Jean 4-2 in the fifth, when St.
Jean, tallied five runs on a flock
of Nisei infield errors, to go ahead
7^4. Coming back in their half of
the sixth, Winnipeg .walloped a
three-hit attack to score two runs
and fill the bases.
With two
down, Sammy Matsuo whacked
out a big double to send the Niseis
ahead. 9-7.
Shig Okumura relieved Oka in the fifth and held
down St. Jean, although they
threatened with a two-run rally7 in
the seventh.
* * *
In the semi-final game against
Steinbach, the All-Stars faced a
left-handed pitcher for the first
time. Unlike the Saturday7 game,
the team played almost errorless
ball behind Don Takatsu's threehit pitching. But the Nisei guns
which had banged out 14 hits
against
Jean, couldn’t get
started against Rempel of Stein­
bach, and although they threat­
ened several times, the southpaw
shut them out in a fast ball game.

iiaond Sox
sirens .......

ond

Stars journeyed out ip St. Pierre,
35 miles from the' city, on the
"weekend of July- 19-20, to take part
in an eight-team, baseball meet,
-.The Niseis whacked out a
thrilling 10-9 win over St. Jean
in- the. first round and then lost
out to Steinbach 2-0 in a close
semi-final game to come away7
with a $50 prize.

T OF CELLAR

ar® j
idian

T P.

Score of both games was 5-4.

ySERS CLIMB

Miss
rom

bee

nil

iub Miike Sparks Iron Springs
are
illy Fo Win Qver Raymond Busseis
no

te

Page Eleven

SPRINGS, Alta.—Iron Springs won a close and
tailing game from- Raymond Busseis on Sunday, July 20,
o sta\ on top of the Southern Alberta Nisei Baseball League
nth Picture Butte Bluebirds.

me game was quite even, with
■on Springs leading 1-0 in the
bird, when the visitors exploded
co
four-run rally7, when Jim
le
ircnaka banged a homer with
loaded. Sam Yano, Springs
18
nder, then settled down to fan
isi
remaining two batters.
:te
The locals climbed on Yosh
Senda for three runs in the fol­
ding stanza to tie up the
then tallied five more to
fike the game.

ABER CASABA-ITE

A bumper strawberry pack with
em plon jam rather than
whole fruit is the situation this
season. Frozen pack berries have
been plentiful.
Cheines have not been so good
Biitish Columbia’s cherry pack is
air
but Ontario has only a
Quantity available.

Wat Misaka S igns

With New York Team
SALT LAKE CITY—-Wat Allsaka, University of Utah bas­
ketball star, signed a profes­
sional basketball contract with
New York Knickerbockers of
the Basketball Association oi
America last week, reported
Utah coach Y7adal Peterson.
Misaka, if he make’s the
New York team which is one
of the top pro squads in the
nation, will get $4,000 for the
season.
The Knickerbockers are the home team in
Madison Square Gardens.
He will be one of the shortest players in pro basketball,
standing 5 feet 7L inches.

Misaka was a member or
Utah s national championship
team in 1944 and was a major
reason for the Utes’ victory in
the National Invitation, tourna­
ment over Kentucky last April.

KONDO—MIYAMOTO
TORONTO.—Chizuko, daughter
of Air. and Airs. Asaichi Aliyamoto,
became the bride of Air. Yoshi­
kazu Kondo, brother of Air. Kiichi
Kondo, at the Church of the Re­
deemer, on Saturday, July’ 26.
Canon Prior officiated.
Baishakunins were Air. and Airs.
K. Deshima and Air. and Airs. S.
Alatsui.

WATANABE—TATEBE
HAMILTON, Ont.—Harue, first
Sam Yano allowed 10 hits,
daughter of Air. and Airs. Kazufanned 12. ; Yzosh Senda, big Ray­
taro Tatebe of Alidway, B.C., be­
mond, fight hander, was touched
came the bride of Air. Toshiyuki
for -nine bingles and struck out
Watanable, second son of Air. and
two. ,
Airs. Tatsuji Watanable of Hamil­
ton, at All Peoples’ Church, on
Catcher Sub IW
Saturday, July 26. Rev. Pike offigun in the Iren Springs attack
ciated.
with a triple and a single, bringA reception was held later at
ing in five runs.
La Salle - Hall. The couple left
P. H
for
a honeymoon trip to Niagara
Baymond _____ 004 020
10 5
Falls
and Buffalo, N.Y’.
Iron Springs .. 103
OJx—9 9
2
Senda and T. NishiAir. and Airs. AVatanable will re­
xcura S. Ysno and S. Miike.
side in Hamilton.
*
*
*
*

WOONS SPORTS

JR HERALD
Alta. — Johnnv
fcaare of Taber has hit the
bridge Herald sport page
during past winters .with
..basketba’iiing in Southern
w
Last week,- Yamabe apP-ea on the sport page in a

of a sport

car-

cartoons depicting diffefdiffer
-®es
tbe Lethbridge base‘cene were featured on the
sports
page,
signed

5^e is reputed just about
Southern Alberta Niseiand also stars in- varic‘Uer sports, as
saevne
— well as wieldPencil and a', hu.mor-

Iron Springs ball club donated
the total silver collection to Winky
Nakamura, Raymond Bussei firstsacker, who broke his leg in :a
previous game.—T. Medoruma.

Kaye Kosaka Tops
New Denver
Matric Students
Kaye
VANCOUVER, B.C.
New Denver's
Kikuye Kosaka
winner of a district -scholarship
in the junior matriculations ex­
aminations, the Vancouver Daily
Province reported last. week.

MONiREAL.—The engagement
is announced of Miss Yaekb Uno,
third daughter of Mr. Kosaburo
Uno of Montreal, to Mr. Hideo
Nishimura on July 19. Baishakunins are Mr.. and Mrs. Koichiro
Miyasaki.

I
1

HAMILTON, Ont.—Weekend tussles over July 19-20
ings, but large gaps between teams were closed somewhat,
and the Sox hold only a one-half game lead over the hard­
hitting Gubs. Leafs suddenly came to life over the weekend taking
ig’ht 3-2 decision from the Cubs and outi­
slugging the Cards, 15-9.
LEAGUE STANDING
Team
Sox _______
Cubs
____
Cards ...........
Leafs _____

(On July 20)
GF w L
7
K 2
s 5 3
o 5:
s
9 3
6
$
*

—
__

Avg GBL
.714
.625
.375
.333
3

BEAR BABIES LOSE
THEIR PORRIDGE
Playing errorless ball. Leafs
surprised all by nosing out Cubs,
3-2. in a July 19 game. The Leaf
ground patrol were ever on the
alert and robbed the Cubs batsmen of many possible hits.
K
Cubs _______ .....
000 020 o—2 2 4
Leafs
..... ....... .
002 000 1—3
3
0
Batteries—M Oikawa. J. Kondo; E.
Suzuki, W. Hyodo. Hashimoto.

CARDS BID NO TRUMPS
Showing unusual hitting power.
Leafs sprayed the Card outfield
with six doubles and two homers
to take the first contest of a Sun­
day doubleheader, 15-9, on July
20. From the initial inning, the
little boy-blues darkened the skies
with flying horsehide.
'
Kaye Inouye and Ken Hashi­
moto accounted for two doubles
each, while Hashimoto added still
more to his record by smashing
a circuit clout with bases crowded
in the sixth. George. Funamoto,
Leaf hot corner man, produced
the other “batter’s delight’’ with
two men on in the fifth.
Roy • Yamamura turned in the

tel’ of Mr. Yoshiharu Toyota, to
Mr. Satoru Nakazuru. second son
of Mr. Osamu Nakazuru, on June
20.

Baishakunins are Air. and Mrs.
S. Miyashita.

PICTURE BUTTE, Alta.—The
engagement is announced of Miss
Namiko Ichino, third daughter cf
Mr. Kosaburo Ichino, to Mr.
Masao Kajiwara, second son of
Mrs. Tsuru Kajiwara, on Jul.v 6.
Baishakunins are Mr. and Mrs.
Chosaburo Nakamura and Air. and
Airs. Teruhiko Ikeda.

Birth
SLOGAN CITY. B.C.—Bnrn, a
daughter, Nayo. to Mr. and Mrs.
H. Matsubayashi of Slocan City,
at the Slocan Hospital, on July 4.
Both mother and daughter doingwell.

MONTREAL.—Born, a son, Ki­
yoji Wayne, to Air. and Mrs.
Kiyoshi Ono, on June 29.

Engagement
TORONTO. — The engagement
is announced of Miss Yukie Fu­
jino, third daughter of Mr. and
Bunnosuke Fujino, of Toronto (formerly Strawberry Hill,
to Mr. Peter Yoshikazu
Karatsu, eldest son of Mr. and
Mrs. Naoichi Karatsu of Toronto,
on Sunday, July 20.
Baishakunins are Mr. and Mrs.
Tadaichi Okada of Toronto.
*
*

I

saw no change in the Hamilton Nisei Baseball League stand­

Personal Notes Across Canada
Marriage

i

JAMbS YASUHIRO ONO
TABER, Alta.—James Yasuhiro
Ono, fourth son of Mrs. Matsuno
Ono of Taber, died July 22, after
an accident that took place while
at work on July 19, at the St.
Mary’s dam site. Funeral services
w^re held on July 24 with Rev. Y.
Kawamura officiating.

The deceased's father, Mr. Sho­
hei Ono. died on July 10, twelve
days before his son's fatal acci­
dent.

best performance for the Cards
claiming five putouts while contributing two runs to the home
team.
Leafs
... 300
Cards "
203
Batteries—E. Susuki.
Inouye; G. Uchida, J.
Nishizaki,

K H
354—15 14
040 — ' 9 S).
G. Masuda,
Yamamura,

E
S
3

BEATS SOX
In the second Sunday afternoon
tussle. Cubs squeezed out a 9-8
win from the Sox to creep within
one-half game of the league lead­
ers.
Trailing in the third 6-0,
the Sox rallied strongly with- a
five-hit. five-run fifth inning, and
adding runs one by one, bringing
the score S-7 in their favor in the
final stanza.

H

Things looked rosy as the Sox
took the field to hold their onerun lead, since the bottom half
of the Culis batting order faced
them. But with one out. and one
on base. Mickey Takeda slapped
out a double to drive in the tying
ri’.n. With two out and the win­
ning run on second. Cubs sent up
the last, man in their batting
order, relief pitcher Wally Funamo to.

On the very first pitch. Funamoto banged a hard ball far out
to left centre, for a triple to win
the ball game.
Thus, a relief
pitcher, playing his first game
this season, defeated the league
leading nine and put. his team
within easy reach of first, place.

$

!

„
R II H
Sox --------------------- 00 0 151 1—8 7 4
Cubs
......... 061 000 2—-9
9
1
Batteries—H. Tanaka, Min Shimada,
H. Shimoda; K Kadonaga, M. Oikawa,
J. Kondo, W. Funamoto.
......

Manitoba JCCA Issei
To Form Rice Co-op
WINNIPEG.—The Issei Divi­
sion executive of the Manitoba
Japanese Canadian Citizens Asso­
ciation decided at. its meeting on
July 29 to establish a co-operative
union for the purpose of. taking
over the rice distribution.
Nisei executives will be asked
to participate in the proposed
plan. Such a co-operative is ex­
pected to effect savings to Japanese rice consumers in Mani
toba.
The Issei executive also decided to request Bungoro Goto to
assist in the work of forming the
co-operative.
OFFICERS ELECTED
Elected as chairman of the ’
Issei Division for the 1947-1948
term was Genji Otsu.
Other
officers elected were: treasurer,
Kaichi Hikida, and secretary, '
Shinji Sato.

IRON SPRINGS YPA
HOLD DANCE ON
LABOR DAY

Id

7

■1

IRON
SPRINGS,
Alta.
Labor Day dance will be sponsored by the Iron-Springs Young
People's Association at Koepke’s
Hall. Picture Butte. The dance
will start at 9 p.m., on Monday
night, September 1.

Change of Address
Mr. Haruo Kimoto, formerly of
2115 St.'Urbain. Montreal, wishes
to inform his friends that his new
address is 4097-A
Urbain,
Montreal.

Her mark. was 91.9 per cent.
PICTURE BUTTE, Alta.—The
The Province, printed a picture of
ihe^young Nisei. sch.Pla£. with?th.e .eTgagejnent. is^.^r^iouncedI of Miss Correction
-’t-is’L.
'■ f
? v7* •’ - - -Jesn-Hideko'’ Tdyota, first^caughW- In ’the. report ’on thL "Hamilton

Bowling League banquet it was
incorrectly printed that “a special presentation
made to
Mits Shimoda.’’
The special
presentation was made to Mits
Scnoda for his untiring efforts in
managing the league B.o .success­
fully. •

te