Page 1
An Independent Weekly For Canadians of Japanese Origin
THE NEW CANADIAN
3S
10c per cop\
$5 per 1 year
WINNIPEG, MANITOBA
—
Saturday. September 20, 194'7,
^Property Claims Inquiry Terms Widened
* Exchequer Court Decision
[! Property Owners Petitions
Dismissed in Test Cases
'
TORONTO.—Petitions of right filed with the Exchequer
~ Court on behalf of Japanese Canadian property owners
were dismissed in a judgment handed down by Mr. Justice
; Thorson on August 28, according to information received
‘ this week by F. Andrew Brewin, legal counsel of the Tolonto Co-operative Committee, from Norris and MacLennan
: of Vancouver,
te,_ ____ —----------The cases, heard in tire Ex
National JCCA
Thanks JACL For
Masaoka's Help
TORONTO.—Deep thanks to
the Japanese American Citizens’
; league was expressed by the NaJ uonal JCCA this week for the
! generosity and fine co-operation
extended in permitting Mike Ma
saoka to attend and assist the
f recent National Conference of Ja5 panese Canadian organizations
! form a national body.
The statement released by
George Tanaka, national execu
tive secretary pro tern of the
.f National JCCA, mentioned that
~ the JACL had paid Masaoka's
plane fare from Salt Lake City
to Toronto.
f A great many reports have been
received commenting on the great
r contribution made by the Ameri
can guest to the success of the
conference.
chequer Court in the spring of
1944, asked for a judgment direct
ing that the Custodian should not
sell any property belonging to
Japanese Canadians without the
consent of the owners, that, the
orders-in-council authorizing the
sale were unconstitutional, and
that the Custodian should carry
out the terms of his trust.
The court adjourned in late
May, 1944, with the decision
hinging on the technicality of
whether the Custodian was a
servant of the Crown or not.
The government’s defense had
been conducted on the premise
the Custodian was not a Crown
servant.
WAITED YEARS
FOR DECISION
The decision, reserved for over
three years, upheld the govern
ment’s claim that the Custodian
did not represent the Crown, and.
so dismissed the Japanese peti
tioners’ claims.
In New Denver Orchard
The Evacuees in B.C.
By KASEY OYAMA
NEW DENVER, B.C. (Delayed).—I am writing this
fl om the New Denver Orchard—in a cosy but 'not so tidy
room in House 169. The rain is beating down depressingly
on the tar-papered roof.
v * Through the window I can see the evergreens standing
_ forlorn and damp, with blue smoke from a chimney stand> ing out in relief against their dark green. Beyond them
। aie the mountains, silent and mysterious; while as a backf drop to the sound of rain, rises the chant-like roar of Carf penter creek. This is a pretty wonderful country, and beautiful with a rugged, primitive kind of beauty.
Mail to Japan
Extended, May
Send Air Mail
OTTAWA, Ont.— Extension of
mail service to Japan by both
sea and air, with certain re
strictions still effective, was
announced by the Deputy Postmaster-General last week.
Letters, postcards, printed mat
ter, commercial papers and sam
ples are now being accepted under
normal rates and conditions and
should be marked VANCOUVER
FOREIGN for onward transmis
sion.
Air mail service is at 25c per
quarter ounce or fraction there
of, subject to the same restric
tions as for sea mail.
The restrictions still in effect as
announced by the post, office refer
generally to messages of a finan
cial nature and copyrights of
books and plays. Manuscripts of
works and newspapers may not be
sent separately. (Newspapers may
be -sent as first class mail.)
VANCOUVER CITY
SIDE-STEPS PLEA
FOR SIKH VOTE
VANCOUVER. — City aidermen
adroitly “passed the buck” when
a delegation of East Indians peti
tioned the City Council for the
right to a civic franchise, Tues
day, September 9, the Vancouver
Sun reported.
To the pleas of Soran Singh,
president of the India Pro
gressive Society, that East In
dians, now Canadian citizens,
should also become citizens of
Vancouver,
the
Aldermanic
Board turned a deaf ear and
suggested the question be re
ferred to the Union of B.C.
Municipalities convention
at
Harrison Hot Springs this week.
Elmore Philpott, famed col
umnist, introduced the delegation
to the Council and said Ottawa
and Victoria had given them the
vote.
Commission Will Consider Sales
At Less Than Fair Market Value
TORONTO.—Broadening- of the terms of reference undeil
which Mr. Justice Henry I. Bird is to conduct his inquiry
into the disposition of Japanese Canadian evacuee-owned
property was announced by Minister of Justice Ilsley on
Friday. September 12.
The Canadian Press report stated the terms had been
broadened “to meet with suggestions made by the Public
Accounts Committee in its report at the recent session o
Parliament.”
Under the changes, said the CP
report, the Commissioner will be
able to hear claims that, rhe prop
erty of Japanese was dispo-sed of
for less than fail- market value,
as well as claims that personal
property vested in the Custodian
was lost, destroyed or stolen
while under control of the Cus
todian or of a person appointed
by him.
(The report appears to indi
cate that the broadening of the
terms of reference will permit
the Commissioner to consider
claims on property handled by
the Custodian as well as on
property not handled by the Cus
todian. Confirmation on this
point is being awaited by The
New Canadian.)
*
*
*
George Tanaka, National JCCA
executive secretary
pro- tem,
stated in his report that Toronto
legal advice suggests the Japanese
Canadian property owners should
make the best of the claims com
mission. Boycotting was thought
unwise in view of the new widenning of the terms.
*
*
*
In Toronto, however, a group
of property loss claimants who
SASKATOON, Sask.—Full com
pensation for losses suffered by
Japanese Canadians as a result of
the evacuation was urged by the
Anglican general synod meeting
here last week. The meeting also
urged full citizenship lights for
Japanese Canadians.
A
report
on
the
Japanese
*
dr
To get back to the account cf
iry travels, I must tell you first
that I ve covered a lot of territory
smee leaving Winnipeg on August
R- After spending a week in
^ncouver, I took a boat up to
^Qcamish, then the Pacific Great
■^as-tem to D’Arcy and Lillooet,
10ck a stage from Lillooet to
Ashcroft and then the C.P.R. to
(See ‘ KASEY OYAMA'h Page 10)
They Talk of Hara-Kiri at Moose Jaw
MOOSE JAW, Sask.—Trouble
flared up at the Moose Jaw hos
tel again last week when the
holdouts were reported as hav
ing threatened hostel supervisor
Jack McKillop if they were
forced to carry out an order to
move into another building in
the hostel.
One holdout is reported as hav
ing threatened to commit “harakiri” if he was forced to move.
Department of Labor officials
said the order to the hostellers
to move from two buildings they
presently occupy into one was
made because of economy reasons.
d:
*
*
(In the following despatch from
Moose Jaw by New Canadian cor
respondent James Tad Hori, the
story: behind the recent scant Ca
nadian press report is revealed.)
By JAMES TAD HORI
MOOSE JAW, Sask.—Again the
58 . holdouts who refuse to accept
jobs anywhere but in British Col
umbia and refuse to do anything
on a voluntary basis have become
the talk of the town in Moose Jaw.
Since August 13 when the hos
tel was officially closed and the
Department of Labor stopped
messing privileges of those re
maining in the camp, the hold
outs have been cooking them
selves with food bought from the
city or donated by sympathizers.
At present the 58 holdouts are
living in two separate buildings.
This was the root of the trou
ble last week. The holdouts with
families occupy what was for
merly the RCAF officers’ quar
ters, while the single ex-intern- ees occupy the former NCO
TORONTO. — Heading for an
assignment in Formosa, the Rev.
and Mrs. Hugh MacMillan were
expected to leave Toronto for New
York at the end of this week. It
was thought that the two mission
aries would sail from New York
some time between September 26
and 30.
Both of the MacMillans are well
known to the Japanese in Canada,
having contributed greatly to the
cause of the Japanese Canadians
during the past several years.
Mrs. MacMillan was a key figure
in the Toronto Co-operative Com
mittee campaigns to get fair and
just treatment for the people of
Japanese origin in Canada. She
was secretary of that group.
Have been campaigning for a
wholesale boycott of the claims
commission still resolved to re
fuse to file claims despite the
widening of the terms of refer
ence.
Their reason as stated after a
(See ‘CLAIMS INQUIRY’ Page 3)
Full Property Loss Compensation
Urged by Anglican General Synod
? A NEIGHBOR'S
? COCK IS CROWING
h is not uncomfortable in this
room though outside a neighbor’s
cock i-s crov ing hysterical protest
against the damp and the cold.
। he fire in the heater gives
a pleasant warmth and a pun
gent smell of burning fir. This
is extravagance—since the Jap
anese Division has stopped sup
plying free fuel, and a cord of
wood costs fifteen dollars. It is
no wonder that local evacuees
scavenge like mad for drift
wood and any stray pieces of
wood.
MACMILLANS LEAVE
FOR FORMOSA SOON
uarters.
These buildings are a block
apart.
The officers’ building is
partitioned into separate units
and there is some privacy com
pared to the single men’s build
ing which has one long room
with no partitions.
With supervisor W. W. Daw
son’s departure to Ottawa, his du
ties were taken over by his assis
tant Jack McKillop. The new
supervisor’s first order was for
the holdouts to move into one
building.
ORDERS IGNORED
At first all holdouts with fami
lies were ordered to move to a
building next to the mess hall.
The families refused to comply be
cause the move would have been
on a voluntary basis.
Next McKillop went to the
(See “MOOSE JAW”, Page 10) .
Canadians presented to the con
ference by Canon W. W. Judd
of Toronto pressed for the .
“fair reimbursement” in those ,
cases “where the enforced sales
of their properties did not
bring adequate prices.”
It also asked that “all ordinary
civil rights and opportunities for
employment on equal terms with
others in Canada should be ex
tended to them. The privilege of
citizenship should be made more
readily available to those •who
are still Japanese nationals under*
the same conditions that apply to
other racial groups in the coun
try,” it added.
Members of the Anglican com
munion were called to lend their
efforts in fighting racial and re
ligious intolerance.
AMERICANS GET
SOME SHIITAKE
LOS ANGELES.—One thous
and pounds of dried mush
rooms, better known to Japan
ese as “shiitake,” were unload
ed recently from the President
Jefferson at San Pedro, Calif.,
as the first item to be entered
into the U.S. under private
trading since the outbreak of
the war.
THE NEW CANADIAN
3S
10c per cop\
$5 per 1 year
WINNIPEG, MANITOBA
—
Saturday. September 20, 194'7,
^Property Claims Inquiry Terms Widened
* Exchequer Court Decision
[! Property Owners Petitions
Dismissed in Test Cases
'
TORONTO.—Petitions of right filed with the Exchequer
~ Court on behalf of Japanese Canadian property owners
were dismissed in a judgment handed down by Mr. Justice
; Thorson on August 28, according to information received
‘ this week by F. Andrew Brewin, legal counsel of the Tolonto Co-operative Committee, from Norris and MacLennan
: of Vancouver,
te,_ ____ —----------The cases, heard in tire Ex
National JCCA
Thanks JACL For
Masaoka's Help
TORONTO.—Deep thanks to
the Japanese American Citizens’
; league was expressed by the NaJ uonal JCCA this week for the
! generosity and fine co-operation
extended in permitting Mike Ma
saoka to attend and assist the
f recent National Conference of Ja5 panese Canadian organizations
! form a national body.
The statement released by
George Tanaka, national execu
tive secretary pro tern of the
.f National JCCA, mentioned that
~ the JACL had paid Masaoka's
plane fare from Salt Lake City
to Toronto.
f A great many reports have been
received commenting on the great
r contribution made by the Ameri
can guest to the success of the
conference.
chequer Court in the spring of
1944, asked for a judgment direct
ing that the Custodian should not
sell any property belonging to
Japanese Canadians without the
consent of the owners, that, the
orders-in-council authorizing the
sale were unconstitutional, and
that the Custodian should carry
out the terms of his trust.
The court adjourned in late
May, 1944, with the decision
hinging on the technicality of
whether the Custodian was a
servant of the Crown or not.
The government’s defense had
been conducted on the premise
the Custodian was not a Crown
servant.
WAITED YEARS
FOR DECISION
The decision, reserved for over
three years, upheld the govern
ment’s claim that the Custodian
did not represent the Crown, and.
so dismissed the Japanese peti
tioners’ claims.
In New Denver Orchard
The Evacuees in B.C.
By KASEY OYAMA
NEW DENVER, B.C. (Delayed).—I am writing this
fl om the New Denver Orchard—in a cosy but 'not so tidy
room in House 169. The rain is beating down depressingly
on the tar-papered roof.
v * Through the window I can see the evergreens standing
_ forlorn and damp, with blue smoke from a chimney stand> ing out in relief against their dark green. Beyond them
। aie the mountains, silent and mysterious; while as a backf drop to the sound of rain, rises the chant-like roar of Carf penter creek. This is a pretty wonderful country, and beautiful with a rugged, primitive kind of beauty.
Mail to Japan
Extended, May
Send Air Mail
OTTAWA, Ont.— Extension of
mail service to Japan by both
sea and air, with certain re
strictions still effective, was
announced by the Deputy Postmaster-General last week.
Letters, postcards, printed mat
ter, commercial papers and sam
ples are now being accepted under
normal rates and conditions and
should be marked VANCOUVER
FOREIGN for onward transmis
sion.
Air mail service is at 25c per
quarter ounce or fraction there
of, subject to the same restric
tions as for sea mail.
The restrictions still in effect as
announced by the post, office refer
generally to messages of a finan
cial nature and copyrights of
books and plays. Manuscripts of
works and newspapers may not be
sent separately. (Newspapers may
be -sent as first class mail.)
VANCOUVER CITY
SIDE-STEPS PLEA
FOR SIKH VOTE
VANCOUVER. — City aidermen
adroitly “passed the buck” when
a delegation of East Indians peti
tioned the City Council for the
right to a civic franchise, Tues
day, September 9, the Vancouver
Sun reported.
To the pleas of Soran Singh,
president of the India Pro
gressive Society, that East In
dians, now Canadian citizens,
should also become citizens of
Vancouver,
the
Aldermanic
Board turned a deaf ear and
suggested the question be re
ferred to the Union of B.C.
Municipalities convention
at
Harrison Hot Springs this week.
Elmore Philpott, famed col
umnist, introduced the delegation
to the Council and said Ottawa
and Victoria had given them the
vote.
Commission Will Consider Sales
At Less Than Fair Market Value
TORONTO.—Broadening- of the terms of reference undeil
which Mr. Justice Henry I. Bird is to conduct his inquiry
into the disposition of Japanese Canadian evacuee-owned
property was announced by Minister of Justice Ilsley on
Friday. September 12.
The Canadian Press report stated the terms had been
broadened “to meet with suggestions made by the Public
Accounts Committee in its report at the recent session o
Parliament.”
Under the changes, said the CP
report, the Commissioner will be
able to hear claims that, rhe prop
erty of Japanese was dispo-sed of
for less than fail- market value,
as well as claims that personal
property vested in the Custodian
was lost, destroyed or stolen
while under control of the Cus
todian or of a person appointed
by him.
(The report appears to indi
cate that the broadening of the
terms of reference will permit
the Commissioner to consider
claims on property handled by
the Custodian as well as on
property not handled by the Cus
todian. Confirmation on this
point is being awaited by The
New Canadian.)
*
*
*
George Tanaka, National JCCA
executive secretary
pro- tem,
stated in his report that Toronto
legal advice suggests the Japanese
Canadian property owners should
make the best of the claims com
mission. Boycotting was thought
unwise in view of the new widenning of the terms.
*
*
*
In Toronto, however, a group
of property loss claimants who
SASKATOON, Sask.—Full com
pensation for losses suffered by
Japanese Canadians as a result of
the evacuation was urged by the
Anglican general synod meeting
here last week. The meeting also
urged full citizenship lights for
Japanese Canadians.
A
report
on
the
Japanese
*
dr
To get back to the account cf
iry travels, I must tell you first
that I ve covered a lot of territory
smee leaving Winnipeg on August
R- After spending a week in
^ncouver, I took a boat up to
^Qcamish, then the Pacific Great
■^as-tem to D’Arcy and Lillooet,
10ck a stage from Lillooet to
Ashcroft and then the C.P.R. to
(See ‘ KASEY OYAMA'h Page 10)
They Talk of Hara-Kiri at Moose Jaw
MOOSE JAW, Sask.—Trouble
flared up at the Moose Jaw hos
tel again last week when the
holdouts were reported as hav
ing threatened hostel supervisor
Jack McKillop if they were
forced to carry out an order to
move into another building in
the hostel.
One holdout is reported as hav
ing threatened to commit “harakiri” if he was forced to move.
Department of Labor officials
said the order to the hostellers
to move from two buildings they
presently occupy into one was
made because of economy reasons.
d:
*
*
(In the following despatch from
Moose Jaw by New Canadian cor
respondent James Tad Hori, the
story: behind the recent scant Ca
nadian press report is revealed.)
By JAMES TAD HORI
MOOSE JAW, Sask.—Again the
58 . holdouts who refuse to accept
jobs anywhere but in British Col
umbia and refuse to do anything
on a voluntary basis have become
the talk of the town in Moose Jaw.
Since August 13 when the hos
tel was officially closed and the
Department of Labor stopped
messing privileges of those re
maining in the camp, the hold
outs have been cooking them
selves with food bought from the
city or donated by sympathizers.
At present the 58 holdouts are
living in two separate buildings.
This was the root of the trou
ble last week. The holdouts with
families occupy what was for
merly the RCAF officers’ quar
ters, while the single ex-intern- ees occupy the former NCO
TORONTO. — Heading for an
assignment in Formosa, the Rev.
and Mrs. Hugh MacMillan were
expected to leave Toronto for New
York at the end of this week. It
was thought that the two mission
aries would sail from New York
some time between September 26
and 30.
Both of the MacMillans are well
known to the Japanese in Canada,
having contributed greatly to the
cause of the Japanese Canadians
during the past several years.
Mrs. MacMillan was a key figure
in the Toronto Co-operative Com
mittee campaigns to get fair and
just treatment for the people of
Japanese origin in Canada. She
was secretary of that group.
Have been campaigning for a
wholesale boycott of the claims
commission still resolved to re
fuse to file claims despite the
widening of the terms of refer
ence.
Their reason as stated after a
(See ‘CLAIMS INQUIRY’ Page 3)
Full Property Loss Compensation
Urged by Anglican General Synod
? A NEIGHBOR'S
? COCK IS CROWING
h is not uncomfortable in this
room though outside a neighbor’s
cock i-s crov ing hysterical protest
against the damp and the cold.
। he fire in the heater gives
a pleasant warmth and a pun
gent smell of burning fir. This
is extravagance—since the Jap
anese Division has stopped sup
plying free fuel, and a cord of
wood costs fifteen dollars. It is
no wonder that local evacuees
scavenge like mad for drift
wood and any stray pieces of
wood.
MACMILLANS LEAVE
FOR FORMOSA SOON
uarters.
These buildings are a block
apart.
The officers’ building is
partitioned into separate units
and there is some privacy com
pared to the single men’s build
ing which has one long room
with no partitions.
With supervisor W. W. Daw
son’s departure to Ottawa, his du
ties were taken over by his assis
tant Jack McKillop. The new
supervisor’s first order was for
the holdouts to move into one
building.
ORDERS IGNORED
At first all holdouts with fami
lies were ordered to move to a
building next to the mess hall.
The families refused to comply be
cause the move would have been
on a voluntary basis.
Next McKillop went to the
(See “MOOSE JAW”, Page 10) .
Canadians presented to the con
ference by Canon W. W. Judd
of Toronto pressed for the .
“fair reimbursement” in those ,
cases “where the enforced sales
of their properties did not
bring adequate prices.”
It also asked that “all ordinary
civil rights and opportunities for
employment on equal terms with
others in Canada should be ex
tended to them. The privilege of
citizenship should be made more
readily available to those •who
are still Japanese nationals under*
the same conditions that apply to
other racial groups in the coun
try,” it added.
Members of the Anglican com
munion were called to lend their
efforts in fighting racial and re
ligious intolerance.
AMERICANS GET
SOME SHIITAKE
LOS ANGELES.—One thous
and pounds of dried mush
rooms, better known to Japan
ese as “shiitake,” were unload
ed recently from the President
Jefferson at San Pedro, Calif.,
as the first item to be entered
into the U.S. under private
trading since the outbreak of
the war.
Page 2
Page Two
Saturday, September m ,
*
— 1 —___ _____
------------ -----------------
R
THE NEW CANADIAN
504 Talbot-Avenue
Phone 501 305
Winnipeg, Man.
An independent weekly organ published as a medium of
expression among the people of Japanese origin in Canada
Kasey Oyama ............................................... .................... Editor
; kJ
Takaichi Umezuki ......
Japanese Section Editor
r■
Tsukane Mayeda
Frank Moritsugu
Roy Ito
Rates: In Advance—$2.00 for 20 weeks, $2.50 for six months,
$5.00 for one year.
Authorized as second class maif PostzOffice Department, Ottawa.
SEPTEMBER 20, 1947
Back To School
A Letter From
The Editors
This is written on a Monday
that seems to be. a Blue Monday,
It is quite chilly today and outside
it is raining in an unhappy fashion. Mrs. Editor was all excited
an hour or s;o ago when the show-:
ers started. IShe had blankets out
side on the line.
1
Summer, it seems, is over,
The season changes with a dis
turbing abruptness here in Win
nipeg. Yesterday was Sunday—
one that .did not sit well with
the staff. Except for TU, the
Japanese editor. It was around
fiftyish in temperature and the
wind was howling at 4-5-mile
clip.
The Toronto Boycott Decision
By STAFF WRITER
A gioup oi evacuees in Toronto, headed hv
property owners, are advocating the boycott
4°aie k
lion losses claims commission despite the
the broadened terms of reference
*e a 10uncen]en. This group stresses that a fundamental
•
rights has been violated in the afititrmv
nCiple of
properties. But valid though their claim mtv°f, eva'«
d°ubtiul mat they will draw enough support fZ 'J' «
and file of claimants to make their boycott effeXM5
The questions which
’ ‘ ’ must be
answered more clearly by the
Toronto boycott element is:
(A) What do they specifically
hope to gain by the boycott?
(B) What are the possibilities,
in practical term s, of theesuccess
of their protest movement?
So far, these points have not
been' clarified to the satisfaction
of the claimants.
In th?s case- eompensati0„
Old Father Time is calling On -the North Wind to come
Provided the origillal
on out, as the song goes, and ’tis Autumn. A Canadian
and above the llet procee^
autumn means the bright scarlet of falling maple leaves,
the sale of the prop
»
the golden-brown richness of the grain in harvest, and the
an investigation bv '
sioner. Can the govern^
backaches of the heavy beet topping chore.
persuaded to eIlange ,ts * '
And Autumn and September means school once a<?'aiii
P ans altogether and denar: fM
to the children and the youth. For over a half a month
this precedent?
*
Ir°
But TU came out top man in
now, public schoolers and high schoolers have been trudging the Manitoba Japanese golfing
5- Finally, any further
On the other hand, there are
back to school to greet school teachers with bright shiny tourney over the weekend and
movement, especially if it iu
a number of reasons which aprecourse to the C0UrtSi Kou]^ wil
faces in the crisp mornings. They carry with them books there was considerable hand
pear to support the view that
shaking in the office this morning
xolve a great deal of
that are still bright and shiny in their newness.
ture, and there is doubt a^tT-J 01
a boycott at this stage would
as we editors congratulated him
As the end of September approaches, the doors of the ,on his feat.
be inadvisable. These may be
success of the outcome?
Canadian universities and colleg'es are humming with the
enumerated as follows:
the property owners think J
But, the same cold and the wind
possibility of f„rtIlei. galn tr;- hat
busy whirl of registration and opening lectures and labs.
1. The entire campaign up to
stopped the scheduled Winnipeg
but
The news columns of this paper have frequently men Nisei playoff ball game from com this time, carried on chiefly by such action worth the expend in
ture ?
the Toronto Co-operative Commit
tioned many Niseis who have travelled from the west to ing off, and the ball-playing editor tee. has been based on the de
ape
is a little morose today from dis
That the evacuees suffered co
east back to school again after spending' their summer appointment. After he had stayed mand for a just compensation. siderable
lea
financial as well as h,
the
vacation at home.
Does the boycott proposal fit, into
in Saturday night so he’d be fresh
tangible losses and damages ha
mai
this
campaign
or
does
it
open
up
This new term is showing larger enrollments at Canada’s and ready for the crucial game,
been fairly well established. Br
Hir
too.
another
line
of
attack
altogether'?
universities than ever before. A report from Vancouver
most of them will admit, the di?
are
2. The enlisting of public opin
With summer’s passing, the
culty of working out a fair nig'
says that the first man in line on the opening day of regis
ion to support a further protest
season for visitors will be gone
od of providing compensations.® the
tration at the University of British Columbia took his station
too, we suppose. This is some
movement on the property ques
Any plan adopted must ia
at 4:30 in the morning. And so on through the nation.
tion
would be extremely difficult.
thing to regret. We have more
more or less short of “full” res! jud;
The broadened terms of reference
or less* kept you informed as to
T1le 3™ber of Niseis attending universities is also
tution because of practical limfc
wht
the many friends and readers
appears fair to an observer pro
expected to reach a new high this year. Probably the laro-est
tions. These limitations will I
pov
vided the spirit of the announced
who have dropped in on us dur
encountered in the existence t the
groups will be attending the University of Toronto and°the
terms is actually carried through
ing the last couple of months.
joint ■ intrinsic and sentiment
Univeisity of Manitoba. But there are few universities in
We
in the investigations.
him
miss the unexpected
values of many chattels, the dif
the J?.onnnion that W111 not have Nisei students on their rolls.
lift that.comes when a familiar
■o. It is practically impossible to
froi
cutties in establishing proof
face
or.
a
pretj^
one
comes
to
and
gam a general support among the
aih 11Si1S>.la bright cIlaPter of our post-evacuation life.
difficulties in (Geierniinaiion
the
door
to
say
hello.
claimants
for the boycott. In the
Al though the events of the past five years have reaped a
goodwill, etc.
M e haven't told you about our
case of .ormer property owners
dark harvest of bitter discouragement and disillusion in tlw late August visitors. Kasey Oyama ot rraser valley farm lands, their
Even with a just and liber
consideration by the conimissio:
ways of democracy, dispersal of the Japanese Canadians was aw'aj- too, and so he missed case
m i
ercain of fair consideraer
on the claims under the broa:
tion under the terms of
has also widened their horizons to a heartening extent
them. One was a very charming
win
reference,
ened terms of reference. ii
and
they
would
t
young
lady
from
Regina.
She
is
a
pre,
■nvum 101lgei-is going to university mainly a rich man’s
:iave little wish
amount of compensation to
to oppose the plan, it
nurse-in-training and was on her
is notable
Pin ilege for the Nisei..* Outside of prejudice-bound British holidays in Winnipeg.
recommended by the conimissio:
that representatives of the vari
Columbia where training and experience often went for
er is likely to fall short of, rathe:
Needless to say, we are all in
ous provincial organizations who
Nev
thdn
exceed, the amount whie:
Tu
tha maU had H yeI1°W Skin’ opportunities are more
favor of having visitors of the
met at the recent national confer
pari
the claimant would like to get.
‘•very charming young lady”
£
T ;Velco-iag t0 the Japanese Canadians
ence m Toronto came to the conlife
But it is difficult to see in who;
category and herewith give no
I "S-1O\thafc
outright boycott
today if he has the know-how.
way a boycott, as advocated b
tice that all such are greatly
urn © inadvisable even under
Watclnng Joe Nisei College and Josephine Nisei Colleo-e
the
Toronto group, is likely to r
favored around the 751 McCalthe original narrow terms of ref
ifnnU CJata" fam»uses this year the ambition and the
suit
in a better deal for the claii
erence.
man premises. If you can visu
ants. At any rate, it appears th;
hopes in the hearts of our youth can be felt.
alize the younger editors, Ito
4. oome indication is given of
the
'Toronto boycott group wi
and Moritsugu, being extremely
f "f See t0°- 0Ur many recent graduate physicians and
e government procedure in a
have to give a better clarification
courtly and gallant while at
Precedent established in the case
K®" U
and engineers; this is the day that will
‘■Mi
of
its plans, estimate of expend!
tired in khaki army shorts, that
tion< naCUan Ukrainian' organiza
beai a tiuitlul era in Japanese Canadian history.
ture, probability of success, etc.
pap
is the sort of reception to be ex
tions properties which were conPro
before it will win many su”
pected in the summer months.
fiscaieu and sold during the war.
potters.
'
His
A public opinion poll conducted by a Vancouver departNow that summer is gone, and
the
things we did last summer are
Zo d a reP?'tS that 87'6 per cent of those questioned
typ
becoming
just, fond memories, the
opposed the return of -‘naturalized Canadian citizens of
an
visitoy is welcomed by the editors
bnZeS,e
Ur>'itish Columbia-” It must be quite in long trousers. They are at their Rev. Shimizu at
Har
Among those present at the ser
nutating to tlie_ interior B.C. cities and towns to hear best in longs.
F^usaka Funsval
thir
vice were a number of military
On a sudden decision,
acc<
once again that Vancouver considers herself to be ‘‘British
Hugo Yamamoto from Brant
I accomofficers,
including majors an
panied
Mr.
and
Mrs.
buil
Columbia.'
ford was another visitor.
He
Kinichi
colonels,
who
had
been
pupils
of|
Iv ata of Salmon Arm.
boy
was on a month’s holiday and
B.C., to
Br. Kusaka at the University sum-'
Punceton,
New
Jersey,
on
Fridav
inte
eventually will get to Leth
mer school. Dr. Aldrich of the!
September 5, for Dr. Shuichi’
a fj
bridge, Alberta, before heading
graduate school and I conducted
Kusaka s funeral. Yesterday, Sepv.'ho
back to Ontario. He likes Win
the service.
else
YOUTH CONFERENCE
em ei 10, in the huge Princeton
nipeg he says and agrees that
a bedroom or compartment is oc
Later,
I
had
the
opportuniiv
ro
£
Univer
The completeness of the fel
chapel, the funeral
the feminine population is of
Th]
cupied. the tip should be a dollar
meet many professors and teaealowship was marred by the fact
service
was
held.
high
quality.
inent
a night, and that is tip enough
ers on the University j.hv
that the Japanese delegation did
Like
our
Regina
visitor,
Husro
Since
school
does
not
open
until
ryioo
even if two are occupying the
staff. They told me Dr. Ku at
not arrive. I am not in a posi
found
himself
pressed
into
service
October
1
at
Princeton,
most
of
persu
drawing-room, unless the porter
had made tremendous advan e ‘
tion to state the reason whv ex
tor
working on the New Canadian
the staff members were away at
does a lot of useful things.—Claire’
cc-smic ray research and a i
cept to say that a democratic
filing system, and ended up at the
'frond
their summer homes, but they
Wallace in Strictly Canadian.
ternationally-known as an authoi-j
nation blocked it. That a nation
end of the week talking to himself
ierrv
came to Princeton especiallv for
ity
in that field.
1
of such standing should take
-and muttering under his breath
the service for Dr. Kusaka.
Hearing this, I felt even moi
such action reveals how much
just the way our present circulaMany hold that the Fall is the
the
deep loss we have all sui ereu
prejudice still
tion and business superintendent
H.
school as a freshman. And he has
loveliest of seasons and their case
If
Dr.
Kusaka had only been able«
<c
Fowler, Secretary Canadian ”Y’
Ito does.
been told often enough already he
■
can
be
understood.
They
like
the.
to continue his work for a ie-v* ' meet!
World Service Committee re
Kate Hinatsu also dropped in
looks just lik one.
mildly inrigoratin g atmosphere as
more years, what heights
the J
porting on the World Conferon
us
from
Hamilton.
She
was
on
Winter come, slowly around the
s
might
have
reached.
act t
ence of Christian Youth. in Oslo.
her way to Vernon. B.C.
bend. To others there is a ton
Seems as if all the Nisei clubs
Later
I
was
taken
o
cangf
Things are coming back to norof melancholy in the sight of this
are
swinging
tour
of
the
famed
university
back
harm
into their
mal this week. By the time you
TIPS FOR TRAVEL
good earth lapsing into uncon
among other places went througa| gener
round of activities after the
read this. Kasey Oyama will be
In train travel, a trip in the day
sciousness.
and
they
live
for
the
Dr. Albert Einstein’s re‘searcfi|
summer lay-off. Get your club’s
“V>
coach requires no tipping. If occuback from his western trip. Summiracles
of
Spring
and
its
rebirth
laboratories.
Regretfullv*.
Dr.
Eia-|
corresponding
secretary
to
send
atior
Tying a chair in the parlor car.
e___________________________ .
mer staff member Roy Ito will be
The fact
’i we should not enjoy
us
dope
on
what
you
do
so
that
stein
was
away
travelling
and
Ig
tip 25 cents when you get off the
meni
back in Hamilton preparing for
o much if Fall and
the rest of the Niseis can keep
was not able to meet him.
|
erty
train, Tn. the sleeping car. the tip
another year at his beloved McWinter did not precede it: we
..
K. Shimizu, ||I but
up
with
•
what
’
s
going
on,
won
’
t
differs accordingjo the space you
Master, TU will be dreaming of
should nor enjoy Fall so much but
Toronto, fl
you? We’ll do our best to give
ther«
have. For one night in a berth
his golf season that also
comes
for the sharp contrast with the
you
a
full
coverage
of
the
Cana
that
and even if the porter throws in a
to an end with the comim of the
hot weather
dian
Nisei
world.
But
to
do
so
fresh
our
shou
cold.
shoeshine, tip only 25 cents. When
mind
-Ottawa Journal.
we need your help.
| ferec
And Frank Moritsugu i off to
*' i evaci
—THE EDITORS.
AN EDITORIAL GRAB-BAG
Subscribe to
The New Canadian
Saturday, September m ,
*
— 1 —___ _____
------------ -----------------
R
THE NEW CANADIAN
504 Talbot-Avenue
Phone 501 305
Winnipeg, Man.
An independent weekly organ published as a medium of
expression among the people of Japanese origin in Canada
Kasey Oyama ............................................... .................... Editor
; kJ
Takaichi Umezuki ......
Japanese Section Editor
r■
Tsukane Mayeda
Frank Moritsugu
Roy Ito
Rates: In Advance—$2.00 for 20 weeks, $2.50 for six months,
$5.00 for one year.
Authorized as second class maif PostzOffice Department, Ottawa.
SEPTEMBER 20, 1947
Back To School
A Letter From
The Editors
This is written on a Monday
that seems to be. a Blue Monday,
It is quite chilly today and outside
it is raining in an unhappy fashion. Mrs. Editor was all excited
an hour or s;o ago when the show-:
ers started. IShe had blankets out
side on the line.
1
Summer, it seems, is over,
The season changes with a dis
turbing abruptness here in Win
nipeg. Yesterday was Sunday—
one that .did not sit well with
the staff. Except for TU, the
Japanese editor. It was around
fiftyish in temperature and the
wind was howling at 4-5-mile
clip.
The Toronto Boycott Decision
By STAFF WRITER
A gioup oi evacuees in Toronto, headed hv
property owners, are advocating the boycott
4°aie k
lion losses claims commission despite the
the broadened terms of reference
*e a 10uncen]en. This group stresses that a fundamental
•
rights has been violated in the afititrmv
nCiple of
properties. But valid though their claim mtv°f, eva'«
d°ubtiul mat they will draw enough support fZ 'J' «
and file of claimants to make their boycott effeXM5
The questions which
’ ‘ ’ must be
answered more clearly by the
Toronto boycott element is:
(A) What do they specifically
hope to gain by the boycott?
(B) What are the possibilities,
in practical term s, of theesuccess
of their protest movement?
So far, these points have not
been' clarified to the satisfaction
of the claimants.
In th?s case- eompensati0„
Old Father Time is calling On -the North Wind to come
Provided the origillal
on out, as the song goes, and ’tis Autumn. A Canadian
and above the llet procee^
autumn means the bright scarlet of falling maple leaves,
the sale of the prop
»
the golden-brown richness of the grain in harvest, and the
an investigation bv '
sioner. Can the govern^
backaches of the heavy beet topping chore.
persuaded to eIlange ,ts * '
And Autumn and September means school once a<?'aiii
P ans altogether and denar: fM
to the children and the youth. For over a half a month
this precedent?
*
Ir°
But TU came out top man in
now, public schoolers and high schoolers have been trudging the Manitoba Japanese golfing
5- Finally, any further
On the other hand, there are
back to school to greet school teachers with bright shiny tourney over the weekend and
movement, especially if it iu
a number of reasons which aprecourse to the C0UrtSi Kou]^ wil
faces in the crisp mornings. They carry with them books there was considerable hand
pear to support the view that
shaking in the office this morning
xolve a great deal of
that are still bright and shiny in their newness.
ture, and there is doubt a^tT-J 01
a boycott at this stage would
as we editors congratulated him
As the end of September approaches, the doors of the ,on his feat.
be inadvisable. These may be
success of the outcome?
Canadian universities and colleg'es are humming with the
enumerated as follows:
the property owners think J
But, the same cold and the wind
possibility of f„rtIlei. galn tr;- hat
busy whirl of registration and opening lectures and labs.
1. The entire campaign up to
stopped the scheduled Winnipeg
but
The news columns of this paper have frequently men Nisei playoff ball game from com this time, carried on chiefly by such action worth the expend in
ture ?
the Toronto Co-operative Commit
tioned many Niseis who have travelled from the west to ing off, and the ball-playing editor tee. has been based on the de
ape
is a little morose today from dis
That the evacuees suffered co
east back to school again after spending' their summer appointment. After he had stayed mand for a just compensation. siderable
lea
financial as well as h,
the
vacation at home.
Does the boycott proposal fit, into
in Saturday night so he’d be fresh
tangible losses and damages ha
mai
this
campaign
or
does
it
open
up
This new term is showing larger enrollments at Canada’s and ready for the crucial game,
been fairly well established. Br
Hir
too.
another
line
of
attack
altogether'?
universities than ever before. A report from Vancouver
most of them will admit, the di?
are
2. The enlisting of public opin
With summer’s passing, the
culty of working out a fair nig'
says that the first man in line on the opening day of regis
ion to support a further protest
season for visitors will be gone
od of providing compensations.® the
tration at the University of British Columbia took his station
too, we suppose. This is some
movement on the property ques
Any plan adopted must ia
at 4:30 in the morning. And so on through the nation.
tion
would be extremely difficult.
thing to regret. We have more
more or less short of “full” res! jud;
The broadened terms of reference
or less* kept you informed as to
T1le 3™ber of Niseis attending universities is also
tution because of practical limfc
wht
the many friends and readers
appears fair to an observer pro
expected to reach a new high this year. Probably the laro-est
tions. These limitations will I
pov
vided the spirit of the announced
who have dropped in on us dur
encountered in the existence t the
groups will be attending the University of Toronto and°the
terms is actually carried through
ing the last couple of months.
joint ■ intrinsic and sentiment
Univeisity of Manitoba. But there are few universities in
We
in the investigations.
him
miss the unexpected
values of many chattels, the dif
the J?.onnnion that W111 not have Nisei students on their rolls.
lift that.comes when a familiar
■o. It is practically impossible to
froi
cutties in establishing proof
face
or.
a
pretj^
one
comes
to
and
gam a general support among the
aih 11Si1S>.la bright cIlaPter of our post-evacuation life.
difficulties in (Geierniinaiion
the
door
to
say
hello.
claimants
for the boycott. In the
Al though the events of the past five years have reaped a
goodwill, etc.
M e haven't told you about our
case of .ormer property owners
dark harvest of bitter discouragement and disillusion in tlw late August visitors. Kasey Oyama ot rraser valley farm lands, their
Even with a just and liber
consideration by the conimissio:
ways of democracy, dispersal of the Japanese Canadians was aw'aj- too, and so he missed case
m i
ercain of fair consideraer
on the claims under the broa:
tion under the terms of
has also widened their horizons to a heartening extent
them. One was a very charming
win
reference,
ened terms of reference. ii
and
they
would
t
young
lady
from
Regina.
She
is
a
pre,
■nvum 101lgei-is going to university mainly a rich man’s
:iave little wish
amount of compensation to
to oppose the plan, it
nurse-in-training and was on her
is notable
Pin ilege for the Nisei..* Outside of prejudice-bound British holidays in Winnipeg.
recommended by the conimissio:
that representatives of the vari
Columbia where training and experience often went for
er is likely to fall short of, rathe:
Needless to say, we are all in
ous provincial organizations who
Nev
thdn
exceed, the amount whie:
Tu
tha maU had H yeI1°W Skin’ opportunities are more
favor of having visitors of the
met at the recent national confer
pari
the claimant would like to get.
‘•very charming young lady”
£
T ;Velco-iag t0 the Japanese Canadians
ence m Toronto came to the conlife
But it is difficult to see in who;
category and herewith give no
I "S-1O\thafc
outright boycott
today if he has the know-how.
way a boycott, as advocated b
tice that all such are greatly
urn © inadvisable even under
Watclnng Joe Nisei College and Josephine Nisei Colleo-e
the
Toronto group, is likely to r
favored around the 751 McCalthe original narrow terms of ref
ifnnU CJata" fam»uses this year the ambition and the
suit
in a better deal for the claii
erence.
man premises. If you can visu
ants. At any rate, it appears th;
hopes in the hearts of our youth can be felt.
alize the younger editors, Ito
4. oome indication is given of
the
'Toronto boycott group wi
and Moritsugu, being extremely
f "f See t0°- 0Ur many recent graduate physicians and
e government procedure in a
have to give a better clarification
courtly and gallant while at
Precedent established in the case
K®" U
and engineers; this is the day that will
‘■Mi
of
its plans, estimate of expend!
tired in khaki army shorts, that
tion< naCUan Ukrainian' organiza
beai a tiuitlul era in Japanese Canadian history.
ture, probability of success, etc.
pap
is the sort of reception to be ex
tions properties which were conPro
before it will win many su”
pected in the summer months.
fiscaieu and sold during the war.
potters.
'
His
A public opinion poll conducted by a Vancouver departNow that summer is gone, and
the
things we did last summer are
Zo d a reP?'tS that 87'6 per cent of those questioned
typ
becoming
just, fond memories, the
opposed the return of -‘naturalized Canadian citizens of
an
visitoy is welcomed by the editors
bnZeS,e
Ur>'itish Columbia-” It must be quite in long trousers. They are at their Rev. Shimizu at
Har
Among those present at the ser
nutating to tlie_ interior B.C. cities and towns to hear best in longs.
F^usaka Funsval
thir
vice were a number of military
On a sudden decision,
acc<
once again that Vancouver considers herself to be ‘‘British
Hugo Yamamoto from Brant
I accomofficers,
including majors an
panied
Mr.
and
Mrs.
buil
Columbia.'
ford was another visitor.
He
Kinichi
colonels,
who
had
been
pupils
of|
Iv ata of Salmon Arm.
boy
was on a month’s holiday and
B.C., to
Br. Kusaka at the University sum-'
Punceton,
New
Jersey,
on
Fridav
inte
eventually will get to Leth
mer school. Dr. Aldrich of the!
September 5, for Dr. Shuichi’
a fj
bridge, Alberta, before heading
graduate school and I conducted
Kusaka s funeral. Yesterday, Sepv.'ho
back to Ontario. He likes Win
the service.
else
YOUTH CONFERENCE
em ei 10, in the huge Princeton
nipeg he says and agrees that
a bedroom or compartment is oc
Later,
I
had
the
opportuniiv
ro
£
Univer
The completeness of the fel
chapel, the funeral
the feminine population is of
Th]
cupied. the tip should be a dollar
meet many professors and teaealowship was marred by the fact
service
was
held.
high
quality.
inent
a night, and that is tip enough
ers on the University j.hv
that the Japanese delegation did
Like
our
Regina
visitor,
Husro
Since
school
does
not
open
until
ryioo
even if two are occupying the
staff. They told me Dr. Ku at
not arrive. I am not in a posi
found
himself
pressed
into
service
October
1
at
Princeton,
most
of
persu
drawing-room, unless the porter
had made tremendous advan e ‘
tion to state the reason whv ex
tor
working on the New Canadian
the staff members were away at
does a lot of useful things.—Claire’
cc-smic ray research and a i
cept to say that a democratic
filing system, and ended up at the
'frond
their summer homes, but they
Wallace in Strictly Canadian.
ternationally-known as an authoi-j
nation blocked it. That a nation
end of the week talking to himself
ierrv
came to Princeton especiallv for
ity
in that field.
1
of such standing should take
-and muttering under his breath
the service for Dr. Kusaka.
Hearing this, I felt even moi
such action reveals how much
just the way our present circulaMany hold that the Fall is the
the
deep loss we have all sui ereu
prejudice still
tion and business superintendent
H.
school as a freshman. And he has
loveliest of seasons and their case
If
Dr.
Kusaka had only been able«
<c
Fowler, Secretary Canadian ”Y’
Ito does.
been told often enough already he
■
can
be
understood.
They
like
the.
to continue his work for a ie-v* ' meet!
World Service Committee re
Kate Hinatsu also dropped in
looks just lik one.
mildly inrigoratin g atmosphere as
more years, what heights
the J
porting on the World Conferon
us
from
Hamilton.
She
was
on
Winter come, slowly around the
s
might
have
reached.
act t
ence of Christian Youth. in Oslo.
her way to Vernon. B.C.
bend. To others there is a ton
Seems as if all the Nisei clubs
Later
I
was
taken
o
cangf
Things are coming back to norof melancholy in the sight of this
are
swinging
tour
of
the
famed
university
back
harm
into their
mal this week. By the time you
TIPS FOR TRAVEL
good earth lapsing into uncon
among other places went througa| gener
round of activities after the
read this. Kasey Oyama will be
In train travel, a trip in the day
sciousness.
and
they
live
for
the
Dr. Albert Einstein’s re‘searcfi|
summer lay-off. Get your club’s
“V>
coach requires no tipping. If occuback from his western trip. Summiracles
of
Spring
and
its
rebirth
laboratories.
Regretfullv*.
Dr.
Eia-|
corresponding
secretary
to
send
atior
Tying a chair in the parlor car.
e___________________________ .
mer staff member Roy Ito will be
The fact
’i we should not enjoy
us
dope
on
what
you
do
so
that
stein
was
away
travelling
and
Ig
tip 25 cents when you get off the
meni
back in Hamilton preparing for
o much if Fall and
the rest of the Niseis can keep
was not able to meet him.
|
erty
train, Tn. the sleeping car. the tip
another year at his beloved McWinter did not precede it: we
..
K. Shimizu, ||I but
up
with
•
what
’
s
going
on,
won
’
t
differs accordingjo the space you
Master, TU will be dreaming of
should nor enjoy Fall so much but
Toronto, fl
you? We’ll do our best to give
ther«
have. For one night in a berth
his golf season that also
comes
for the sharp contrast with the
you
a
full
coverage
of
the
Cana
that
and even if the porter throws in a
to an end with the comim of the
hot weather
dian
Nisei
world.
But
to
do
so
fresh
our
shou
cold.
shoeshine, tip only 25 cents. When
mind
-Ottawa Journal.
we need your help.
| ferec
And Frank Moritsugu i off to
*' i evaci
—THE EDITORS.
AN EDITORIAL GRAB-BAG
Subscribe to
The New Canadian
Page 3
5turday. September 20, 1947-
Pag-e Three
[fliree Came Home
I
iBook favisw\
By AGNES NEWTON KEITH
'
I
. i; a book of especial interest to Nisei.
I ne.r,eWritten by the American wife of an Englishman whose work
I
K ^.-ion in Borneo. It is written with simplicity and humanitv,
L eonsei >- ■
£ .
from the usual war-experience books.
I
•,
and here is humour; here is terror and fear and
| Here -.
unknowing what the morrow might
1Lniue*oii. ihe living- day-to-day,
F. a While the degree of our suffering is not comparable to those
i.-iben
the book, here are the similar states of mind we knew
^ell soon after December 7, 1941.
I H would be sheer impertinence to say we, the Japanese Canadians,
Lnered a? did the prisoners-of-war, the internees held by the Japanese
I Kuching. Sarawak. They suffered the stupid brutalities incited by
I -nno-e the sort of savagery inflicted by a downtrodden and scorned
Loph suddenly in a position of absolute power. The brutalities are
f .err5ble commentary on cause and effect.
I Those Nisei who are familiar with the Japanese characteristics
Lill find themselves nodding and thinking:
I ‘Tf that isn’t just like the Japanese! Who else could be such crazy
[mixtures of sloppiness and punctilio, of kindness and indifference, of
Lyinpathy and violence?”
I All the brutalities suffered by the internees and prisoners at the
hands of their temporary masters could easily have been reversed,
but Jp.’tt-.s Newton Keith condemns retaliation. The awful barracks
in which she was forced to exist were but the same barracks used
[upon the natives before the war. - When a liberated “white” man
•eat two Japanese ex-guards to death with his bare hands, it was
the same brutality. Men died under Colonel Suga, the Camp Comimandam. Yes—but his whole family was -wiped out by the bomb on
Hiroshima. War is brutal and breeds brutality on both sides. There
are no two standards of brutality. It is of one stripe. Thus writes
the author of this book.
I The cause lies in selfish greed, fomenting stupid, criminal preIjudice. The effect is revealed in this devastated, warring present,
swhere peace treaties are mockeries because they are manoeuvered by
I power jockeys, whose fearsome military secrets shake the earth for
gthe fear-ridden, bestial man; where man hates in order to preserve
Ihimself (or so he thinks he must), and instead of living, he dies
I from hate. Yet, hate is cultivated by many people, many events,
|and is called preservation.
|
I
Perverse?
The contradictory characters of the Japanese officers described
Jin this book are no more perverse than the perversity elsewhere,
|where people hate and reject and still call such action; fighting to
|preserve the peace, winning the peace!
Those who read this book, THREE CAME HOME, by Agnes
| Newton Keith, must read beyond the terrible, description of this
paiticulai prison camp, and meditate with the author: on what makes
life worth living.—Sue Sada.
MIKI and Unde Harry
CxiICAGO, . Ill.—Realizing- a youthful ambition, Robert
K^yahara is now the creator of a seven-year-old boy,
Ahki.' a comic strip which is now appearing in 22 news
papers. including one in Hawaii and the Vancouver Daily
Province. The strip also appears in the Chicago Dailv News.
His pseudonym is “Bob Kay.”
“Miki” is a seven-year-old
typical American boy who has
an invisible friend,
“Uncle
Harry,’- who can do almost any
thing. ‘‘Miki” will remain seven,
according to the artist who has
built his series around a little
boy whose mind is explored and
interpreted in pictorial form by
a fantasy figure, Uncle Harry,
who is invisible to everyone
else in the strip.
I Through the persuasion of his
friend, Tommy Morrison, of Ter1 Hoons, inc., Kuwahara has been
Persuaded to do a story a month
i°r the Terrytoon Comics, a
monthly comic book put out by
ony toons, Inc. All the work is
'CLAIMS INQUIRY"
(Continued from Page One)
neetmg on September 13, was
lbe p.mciple that the forced sale
me government sets a
angerous precedent which may
arm the welfare of the future
deration."
e reiterate that the evacuad°n promises by the governn'1'’ru ^ere broken. The -prep
ay should not have been sold
‘n safe keeping and
th'r" ° £ We re'a^'rrn our stand
at the terms of reference
snould encompass all losses suf'Sred ss a result of the forced
evacuation.”
;
done by the key' men in the studio
in addition to Kuwahara.
In the first issue which will be
out in September under the newsetup, Kuwahara worked on the
stories revolving around Gandy
and Sourpuss,' a goofy duck and a
cat, respectively. Other charac
ters in the book are Mighty
Mouse, Dinky, a rabbit, and a
couple of crow characters.
Mrs. Kuwahara, who does all
of the printing work for “Miki,”
has been signed to do the let
tering for the comic book from
the October issue.
Kuwahara’s art work has not
been limited to the comic strip
alone. He has many works in oils,
water colour and charcoal, as well
as pen and ink sketches. He has
been interested in art ever since
he can remember.
After graduating from high
school he went into the study of
art seriously at the Otis Art In
stitute and later went to the
Grand Central Art School in New
York. Upon his return to Los
Angeles he joined the staff ot
Walt Disney Studios when it was
just beginning in Los Angeles. He
later went to the MGM Studios
cartoon, division. (From the Chi
cago Nisei Courier).
LOOKING UP...
by F.A.M.
Thirty Days To Settle Your Mind
GI Sweethearts in Japan
Afternoon Movies
Hilo and I sat through two
movies this afternoon. It was a
very enjoyable sitting and I
v ouldn t mind doing it again.
Loth films were National Film
Board pictures. One was a color
ed effort called “. . . Of Japanese
Descent—An Interim Report";’
the other “Listen to the Prairies.”
You’ve heard of the colored
ghost town epic, of course. Maybe
^een it, if you were in Toronto or
Hamilton when showings were
given.
PRETTY PICTURE
It s a very pretty picture. Leon
Shelley of Vancouver produced the
film and the color, and the pho
tography is very excellent.
It
starts off with some Japanese
music chugging in the sound
track while the title and credits
are shown and then the narrator
tells you about the war that came
in the Pacific.
The camera moves along to
show you many Powell Street
scenes and Marpole homes and
some Fraser delta cannery vil
lages. The voice tells you of
how many of the Japanese
lived in such crum my places
and their health standards were
low and so on.
Then in 1942, says the voice,
swelling dramatically, it was de
cided to move all persons of Ja
panese origin to the interior.
While he says this some beautiful
interior B.C. scenes flash on the
screen.
They look more like
heaven than the monochrome im
pressions you get in the British
picture “Stairway to Heaven.”
SUMMER RESORTS
From then on, the picture is
devoted to the ghost towns.
New Denver, Rosebery, Tashme
are featured with many closeups of kids,, and workers, and
Commission shacks all prettied
'with gay flowers and tidy gar
dens. In color, the places look
like summer resorts.
Kaslo and Sandon are briefly
featured too, with some kids
walking .down
Kaslo's Front
Street.
But the places where
you’ll see people you know are
the New Denver; and Tashme
scenes.
Tashme gets a terrific coverage.
Everything from the D Building
school—which doesn’t look just
like a converted barn, but some
thing classy in the movie, to the
hospital, the butcher shop, the
store, and many overhead views
of the commission houses row on
row are featured.
TASHME BALL GAME
There is a very well-done
sequence of a Tashme ball game.
One stalwart whacks out a
three-bagger and with good
sound effects and excellent onthe-spot camera-work the real
excitement of the ball game is
caught.
New Denver’s biggest feature is
the Bon Odori held one summer
in the Sanatorium gardens. It
looks as if Cecil B. de Mille had
been around to fix up the colorful
mob scene—and you can just see
the hakujin audiences nodding
their heads and thinking how won
derful it all is.
The message of the film seems
to be that the Japanese were
living in unhealthy slum-like
conditions on the Pacific Coast,
but the Department of Labor
transported them to this interior
paradise where life became
ideal—and see how happy they
look!
In the movie there are no snow
piles or gloomy weather—no signs
of the bitterness ingrained in
man}- of the minds behind the
smiling faces. No scenes of a
DENVER, Colorado.
Suppose you are a GI or a U.S. civilian employee stationed with,
the occupation, forces in.Japan. You're wondering what to do with
yourself during off-hours when, you run into a cute little trick, and
pretty soon you’re seeing her quite often.
Y’ou aren't thinking of anything serious, of course, but you begin
to suspect that maybe she is. She talks more and more frequently
about going to the states someday, sometime, somehow. Presently
you find yourself .wondering if you want to marry her and take her
back home and show her what a real steak looks like, and all the
cars and maybe even a look at a real movie star.
But you know that there won’t be anything like that because
she’s an alien ineligible to citizenship and she can’t get into the
good ole U.S.A.
Then one day President Truman signs a bill which says Uncle Sam
is giving you 30 days in which to get hitched if you want to bring
that girl home under the G.I. brides act.
Well, what do you do?
You're puzzled. Y'ou’re not sure of yourself. Maybe you’d be
smart, to give her the gate and forget it, and maybe you’re passing up
the best wife a guy ever could hope to have. Maybe she puts the
pressure on you. and maybe you're wondering about the girl back
home that you were half-way engaged to before you quit writing more
than once a month.
You've got just 30 days to make up your mind and nobody
to talk to but the chaplain and maybe a buddy or two, and
nothing ahead of you but a lot of questions and a mountain of
“if’s.”
The guy who's in love and knows it is lucky. He gets married.
The guy who knows he was just lonely and looking for companionship
is lucky too—that kind of relationship has a way of dissolving when
the chips are down.
But a lot of other fellows must have gone through a great deal of
mental torture that last 30 days. Some of them were among the
several hundred Americans who married Japanese girls in the 30-day
period just expired. It will take some time to learn just how many
will wish they hadn’t.
Congress, no doubt, passed the measure in the hope that a
good many personal problems would be solved by the 30-day
grace period provided in the G.I. brides act. But those august
gentlemen showed an appalling lack of comprehension regarding
matters of the heart and the torments of young love.
* ■ *
*
*
f
Tirade Against Catsup
The next tirade is directed against catsup whose primary use, we
believe, should be confined to movie sets where it photographs as a
passable substitute for gore.
Catsup doesn’t improve the flavor of food, it merely disguises.
Salt, on the contrary, brings out new delicacies of flavor. Taste a
fresh tomato without salt and note the difference. Garlic used in.
cooking, and soj- sauce to some extent, affect food in the same way
as salt.
But catsup. Where is the mouth-watering zest of steak after
it is doused with catsup? The essence of its flavor is annihilated
by the taste of crushed tomatoes and spices, and you’re eating
1
not succulent beef but a pulp that depends on a condiment of
character.
We see only one justification for the use of catsup at the table—
to camouflage the natural flavor of the food. We wince when we see
the natural goodness of a housewife’s servings smothered and muti
lated by the catsup bottle.
Its presence on the family table should be considered an
affront to the cook’s abilities; its place is only at the hash and
quick lunch counters where the food needs a dash of something
powerful to make it palatable.
mother slipping on icy board
walks in getting a bucket of
water from the community tap
and breaking her hip.
BRIGHT AND FRESH
You see pictures of smiling
clean-cut Boy Scouts, giggling
bobby-soxers looking bright and
fresh in their sloppy Joes, and
kids shy and otherwise caught
in their natural exuberance by
the camera’s eye.
There are no pictures of a mob
of toughs attacking a man who
tried to dare the community
rule by setting up a business of
his own.
No scenes showing
how community prejudice and
feeling held people in an unreas
oning spell and forced most of
them to sign blindly for “repat
riation.”
Life had improved so much for
them, according to the Depart
ment of Labor film. Why then did
so many of the ghost townees ask
to go to Japan? Wasn’t their
ghost town life a veritable para
dise?
The other picture was a black
and white ’ presentation of the
Winnipeg Music Festival. It pre
sented very good music and some
great human touches, especially in
How About a Film
About Negroes?
The Christian Science Monitor
has renewed its efforts to induce
Hollywood to film the Uwes of two
great Negroes, Dr. Booker T.
Washington, educationist, and Dr.
George Washington Carver, soil
research worker. These two men
made valuable contributions to the
life of the United States, had
many dramatic experiences and
proved beyond question the capa
city of the colored people.
“Here,” says the Monitor, “is an
opportunity for Hollywood to
make a notable much-needed con
tribution to raci-al tolerance and
understanding.” Film producers
are already beginning to step out
from senseless taboos and explore
the ugly nature of anti-Semitism.
Let them take the further step of
showing us the Negro in his
climb to recognition in free
society.—Toronto Daily Star.
the choir scenes.
Though not as colorful or as
picturesque as “. . . Of Ja
panese Descent,” there was a
clean-feeling freshness about
“Listen to the Prairies.” After
all, it was not interested in
camouflaging a sullied chapter
in Canadian politics.
Pag-e Three
[fliree Came Home
I
iBook favisw\
By AGNES NEWTON KEITH
'
I
. i; a book of especial interest to Nisei.
I ne.r,eWritten by the American wife of an Englishman whose work
I
K ^.-ion in Borneo. It is written with simplicity and humanitv,
L eonsei >- ■
£ .
from the usual war-experience books.
I
•,
and here is humour; here is terror and fear and
| Here -.
unknowing what the morrow might
1Lniue*oii. ihe living- day-to-day,
F. a While the degree of our suffering is not comparable to those
i.-iben
the book, here are the similar states of mind we knew
^ell soon after December 7, 1941.
I H would be sheer impertinence to say we, the Japanese Canadians,
Lnered a? did the prisoners-of-war, the internees held by the Japanese
I Kuching. Sarawak. They suffered the stupid brutalities incited by
I -nno-e the sort of savagery inflicted by a downtrodden and scorned
Loph suddenly in a position of absolute power. The brutalities are
f .err5ble commentary on cause and effect.
I Those Nisei who are familiar with the Japanese characteristics
Lill find themselves nodding and thinking:
I ‘Tf that isn’t just like the Japanese! Who else could be such crazy
[mixtures of sloppiness and punctilio, of kindness and indifference, of
Lyinpathy and violence?”
I All the brutalities suffered by the internees and prisoners at the
hands of their temporary masters could easily have been reversed,
but Jp.’tt-.s Newton Keith condemns retaliation. The awful barracks
in which she was forced to exist were but the same barracks used
[upon the natives before the war. - When a liberated “white” man
•eat two Japanese ex-guards to death with his bare hands, it was
the same brutality. Men died under Colonel Suga, the Camp Comimandam. Yes—but his whole family was -wiped out by the bomb on
Hiroshima. War is brutal and breeds brutality on both sides. There
are no two standards of brutality. It is of one stripe. Thus writes
the author of this book.
I The cause lies in selfish greed, fomenting stupid, criminal preIjudice. The effect is revealed in this devastated, warring present,
swhere peace treaties are mockeries because they are manoeuvered by
I power jockeys, whose fearsome military secrets shake the earth for
gthe fear-ridden, bestial man; where man hates in order to preserve
Ihimself (or so he thinks he must), and instead of living, he dies
I from hate. Yet, hate is cultivated by many people, many events,
|and is called preservation.
|
I
Perverse?
The contradictory characters of the Japanese officers described
Jin this book are no more perverse than the perversity elsewhere,
|where people hate and reject and still call such action; fighting to
|preserve the peace, winning the peace!
Those who read this book, THREE CAME HOME, by Agnes
| Newton Keith, must read beyond the terrible, description of this
paiticulai prison camp, and meditate with the author: on what makes
life worth living.—Sue Sada.
MIKI and Unde Harry
CxiICAGO, . Ill.—Realizing- a youthful ambition, Robert
K^yahara is now the creator of a seven-year-old boy,
Ahki.' a comic strip which is now appearing in 22 news
papers. including one in Hawaii and the Vancouver Daily
Province. The strip also appears in the Chicago Dailv News.
His pseudonym is “Bob Kay.”
“Miki” is a seven-year-old
typical American boy who has
an invisible friend,
“Uncle
Harry,’- who can do almost any
thing. ‘‘Miki” will remain seven,
according to the artist who has
built his series around a little
boy whose mind is explored and
interpreted in pictorial form by
a fantasy figure, Uncle Harry,
who is invisible to everyone
else in the strip.
I Through the persuasion of his
friend, Tommy Morrison, of Ter1 Hoons, inc., Kuwahara has been
Persuaded to do a story a month
i°r the Terrytoon Comics, a
monthly comic book put out by
ony toons, Inc. All the work is
'CLAIMS INQUIRY"
(Continued from Page One)
neetmg on September 13, was
lbe p.mciple that the forced sale
me government sets a
angerous precedent which may
arm the welfare of the future
deration."
e reiterate that the evacuad°n promises by the governn'1'’ru ^ere broken. The -prep
ay should not have been sold
‘n safe keeping and
th'r" ° £ We re'a^'rrn our stand
at the terms of reference
snould encompass all losses suf'Sred ss a result of the forced
evacuation.”
;
done by the key' men in the studio
in addition to Kuwahara.
In the first issue which will be
out in September under the newsetup, Kuwahara worked on the
stories revolving around Gandy
and Sourpuss,' a goofy duck and a
cat, respectively. Other charac
ters in the book are Mighty
Mouse, Dinky, a rabbit, and a
couple of crow characters.
Mrs. Kuwahara, who does all
of the printing work for “Miki,”
has been signed to do the let
tering for the comic book from
the October issue.
Kuwahara’s art work has not
been limited to the comic strip
alone. He has many works in oils,
water colour and charcoal, as well
as pen and ink sketches. He has
been interested in art ever since
he can remember.
After graduating from high
school he went into the study of
art seriously at the Otis Art In
stitute and later went to the
Grand Central Art School in New
York. Upon his return to Los
Angeles he joined the staff ot
Walt Disney Studios when it was
just beginning in Los Angeles. He
later went to the MGM Studios
cartoon, division. (From the Chi
cago Nisei Courier).
LOOKING UP...
by F.A.M.
Thirty Days To Settle Your Mind
GI Sweethearts in Japan
Afternoon Movies
Hilo and I sat through two
movies this afternoon. It was a
very enjoyable sitting and I
v ouldn t mind doing it again.
Loth films were National Film
Board pictures. One was a color
ed effort called “. . . Of Japanese
Descent—An Interim Report";’
the other “Listen to the Prairies.”
You’ve heard of the colored
ghost town epic, of course. Maybe
^een it, if you were in Toronto or
Hamilton when showings were
given.
PRETTY PICTURE
It s a very pretty picture. Leon
Shelley of Vancouver produced the
film and the color, and the pho
tography is very excellent.
It
starts off with some Japanese
music chugging in the sound
track while the title and credits
are shown and then the narrator
tells you about the war that came
in the Pacific.
The camera moves along to
show you many Powell Street
scenes and Marpole homes and
some Fraser delta cannery vil
lages. The voice tells you of
how many of the Japanese
lived in such crum my places
and their health standards were
low and so on.
Then in 1942, says the voice,
swelling dramatically, it was de
cided to move all persons of Ja
panese origin to the interior.
While he says this some beautiful
interior B.C. scenes flash on the
screen.
They look more like
heaven than the monochrome im
pressions you get in the British
picture “Stairway to Heaven.”
SUMMER RESORTS
From then on, the picture is
devoted to the ghost towns.
New Denver, Rosebery, Tashme
are featured with many closeups of kids,, and workers, and
Commission shacks all prettied
'with gay flowers and tidy gar
dens. In color, the places look
like summer resorts.
Kaslo and Sandon are briefly
featured too, with some kids
walking .down
Kaslo's Front
Street.
But the places where
you’ll see people you know are
the New Denver; and Tashme
scenes.
Tashme gets a terrific coverage.
Everything from the D Building
school—which doesn’t look just
like a converted barn, but some
thing classy in the movie, to the
hospital, the butcher shop, the
store, and many overhead views
of the commission houses row on
row are featured.
TASHME BALL GAME
There is a very well-done
sequence of a Tashme ball game.
One stalwart whacks out a
three-bagger and with good
sound effects and excellent onthe-spot camera-work the real
excitement of the ball game is
caught.
New Denver’s biggest feature is
the Bon Odori held one summer
in the Sanatorium gardens. It
looks as if Cecil B. de Mille had
been around to fix up the colorful
mob scene—and you can just see
the hakujin audiences nodding
their heads and thinking how won
derful it all is.
The message of the film seems
to be that the Japanese were
living in unhealthy slum-like
conditions on the Pacific Coast,
but the Department of Labor
transported them to this interior
paradise where life became
ideal—and see how happy they
look!
In the movie there are no snow
piles or gloomy weather—no signs
of the bitterness ingrained in
man}- of the minds behind the
smiling faces. No scenes of a
DENVER, Colorado.
Suppose you are a GI or a U.S. civilian employee stationed with,
the occupation, forces in.Japan. You're wondering what to do with
yourself during off-hours when, you run into a cute little trick, and
pretty soon you’re seeing her quite often.
Y’ou aren't thinking of anything serious, of course, but you begin
to suspect that maybe she is. She talks more and more frequently
about going to the states someday, sometime, somehow. Presently
you find yourself .wondering if you want to marry her and take her
back home and show her what a real steak looks like, and all the
cars and maybe even a look at a real movie star.
But you know that there won’t be anything like that because
she’s an alien ineligible to citizenship and she can’t get into the
good ole U.S.A.
Then one day President Truman signs a bill which says Uncle Sam
is giving you 30 days in which to get hitched if you want to bring
that girl home under the G.I. brides act.
Well, what do you do?
You're puzzled. Y'ou’re not sure of yourself. Maybe you’d be
smart, to give her the gate and forget it, and maybe you’re passing up
the best wife a guy ever could hope to have. Maybe she puts the
pressure on you. and maybe you're wondering about the girl back
home that you were half-way engaged to before you quit writing more
than once a month.
You've got just 30 days to make up your mind and nobody
to talk to but the chaplain and maybe a buddy or two, and
nothing ahead of you but a lot of questions and a mountain of
“if’s.”
The guy who's in love and knows it is lucky. He gets married.
The guy who knows he was just lonely and looking for companionship
is lucky too—that kind of relationship has a way of dissolving when
the chips are down.
But a lot of other fellows must have gone through a great deal of
mental torture that last 30 days. Some of them were among the
several hundred Americans who married Japanese girls in the 30-day
period just expired. It will take some time to learn just how many
will wish they hadn’t.
Congress, no doubt, passed the measure in the hope that a
good many personal problems would be solved by the 30-day
grace period provided in the G.I. brides act. But those august
gentlemen showed an appalling lack of comprehension regarding
matters of the heart and the torments of young love.
* ■ *
*
*
f
Tirade Against Catsup
The next tirade is directed against catsup whose primary use, we
believe, should be confined to movie sets where it photographs as a
passable substitute for gore.
Catsup doesn’t improve the flavor of food, it merely disguises.
Salt, on the contrary, brings out new delicacies of flavor. Taste a
fresh tomato without salt and note the difference. Garlic used in.
cooking, and soj- sauce to some extent, affect food in the same way
as salt.
But catsup. Where is the mouth-watering zest of steak after
it is doused with catsup? The essence of its flavor is annihilated
by the taste of crushed tomatoes and spices, and you’re eating
1
not succulent beef but a pulp that depends on a condiment of
character.
We see only one justification for the use of catsup at the table—
to camouflage the natural flavor of the food. We wince when we see
the natural goodness of a housewife’s servings smothered and muti
lated by the catsup bottle.
Its presence on the family table should be considered an
affront to the cook’s abilities; its place is only at the hash and
quick lunch counters where the food needs a dash of something
powerful to make it palatable.
mother slipping on icy board
walks in getting a bucket of
water from the community tap
and breaking her hip.
BRIGHT AND FRESH
You see pictures of smiling
clean-cut Boy Scouts, giggling
bobby-soxers looking bright and
fresh in their sloppy Joes, and
kids shy and otherwise caught
in their natural exuberance by
the camera’s eye.
There are no pictures of a mob
of toughs attacking a man who
tried to dare the community
rule by setting up a business of
his own.
No scenes showing
how community prejudice and
feeling held people in an unreas
oning spell and forced most of
them to sign blindly for “repat
riation.”
Life had improved so much for
them, according to the Depart
ment of Labor film. Why then did
so many of the ghost townees ask
to go to Japan? Wasn’t their
ghost town life a veritable para
dise?
The other picture was a black
and white ’ presentation of the
Winnipeg Music Festival. It pre
sented very good music and some
great human touches, especially in
How About a Film
About Negroes?
The Christian Science Monitor
has renewed its efforts to induce
Hollywood to film the Uwes of two
great Negroes, Dr. Booker T.
Washington, educationist, and Dr.
George Washington Carver, soil
research worker. These two men
made valuable contributions to the
life of the United States, had
many dramatic experiences and
proved beyond question the capa
city of the colored people.
“Here,” says the Monitor, “is an
opportunity for Hollywood to
make a notable much-needed con
tribution to raci-al tolerance and
understanding.” Film producers
are already beginning to step out
from senseless taboos and explore
the ugly nature of anti-Semitism.
Let them take the further step of
showing us the Negro in his
climb to recognition in free
society.—Toronto Daily Star.
the choir scenes.
Though not as colorful or as
picturesque as “. . . Of Ja
panese Descent,” there was a
clean-feeling freshness about
“Listen to the Prairies.” After
all, it was not interested in
camouflaging a sullied chapter
in Canadian politics.
Page 4
Page Four
NEW
a
CAN A D IA N
IX
© -z
it
^Saturday, Senfpmh
(X
X?’
I'
{Hl
£
t
0
o
£> IX
C*
a
c>
k
0
•c
$
la?
-44-.TC
bT
o
~l~^ t.
£J-f M
ft''
°
a? z ■ o
©
©
”C*
e> fflj hi z
©
fjf*' /5
MS © L
St < £>
"^r
Illi
‘
11
^<h
L
7^
n
h
L
=Ea
fill
ix
D
©
X
Xr>
a
5
it
i
jS?
>
-o
0
©
it
©
IX
©
IX'
M
^)
z
’w
2>
©
o
i
o
z
ea
'Z
mi
5
<7>
K
BU
o
F
11
£
1pj 0
L
0
PH
P. .
Pv
!I
o
6
kl <z> k
w
w
ft*
J3.
V
i
IX' 0
£
W-
it
Sc
M
c
kt
i: '
it
Kck
i
z>
z
5
©
z
fA
0
<Z>
<
nlr^
o
IL
©
1
np<11^ 1^’?
Hz Hz £
£>
t>* 6
©
5
it
£
I
0
X
I
■©
I)
7*
7
6
5
k
IL
£1
1z
ir>
£
(Jfci 5
T
n
nY
>Li»
id,
U
(X
5
11
L-
0
0
1'
o
K
X n
0
?r
0
YY
0
1 '
©
Q\r *□
#b
©
3
o
?5_;Cit
[.fc-X-;
£
it
©
0
(1
5
(ck
Z
H
: k'
0
&
Z) | - . U- 0 0
~ T 4s
n T
15: ' T
*c -t"
e t lx
3/
-5
fa
k
©
£
5
1?
'£ H
it
b
>
T
IX Mi
HSf
I-
c
»L>J
iH'l
£
z.
BU
PJ
B!)
O
5
i
n
M
©
7z
7’
1
£
'
0
0
LI
H
7
□
Xp tZ
'
#1 K
0
0
°
0
ft
o
M
$
5
'£
3
5
U7J
o
m
MI
5
IIP-’ 0
ht
it
;
5
I 6
It
k
Fnl
k
6
£
HU
fa
L"
0
Hs:
ii
0
nifi
<'
5
n
7
IX
mJ
dfc-H
ii fB? 0
Im
B
V)
$
©
7E
IT
v+
5
da cr>
2^'
ffU
27
£ 0
EU
X
n E> ft
z
5
£
£
M
IX
5
fM-
$
Rip
7#* 3
5
n
j£>
m 0
5
cj
#
i
0 0
i
-5
L"
o
g
V)
ir
1^
0
0
0
i
ft
jS
£
Pl-
iJ
EH
ip
WU
co
-IM
iOI ^Ih]0 i)
? PEOi]
Watch Repairs
360 Bay St. N.
Hamilton. Ont.
ce
ra
o
tTu
L
0
An
WATCH MAKER
1. Yonemitsu
SS5 King st. W.
Toronto, Ont.
0
^atc^?®ker and Jeweller
.0. Box c9S - 160 Seymour St
KAMLOOPS, B.C.
■p n
SLOGAN TAILOR
P.O. BOX 37
SLOGAN CITY, B.C.
1pj
1
iS<KX
ft
&>
0 2’Eg
0
0
fill
{Him-
fin
NEW
a
CAN A D IA N
IX
© -z
it
^Saturday, Senfpmh
(X
X?’
I'
{Hl
£
t
0
o
£> IX
C*
a
c>
k
0
•c
$
la?
-44-.TC
bT
o
~l~^ t.
£J-f M
ft''
°
a? z ■ o
©
©
”C*
e> fflj hi z
©
fjf*' /5
MS © L
St < £>
"^r
Illi
‘
11
^<h
L
7^
n
h
L
=Ea
fill
ix
D
©
X
Xr>
a
5
it
i
jS?
>
-o
0
©
it
©
IX
©
IX'
M
^)
z
’w
2>
©
o
i
o
z
ea
'Z
mi
5
<7>
K
BU
o
F
11
£
1pj 0
L
0
PH
P. .
Pv
!I
o
6
kl <z> k
w
w
ft*
J3.
V
i
IX' 0
£
W-
it
Sc
M
c
kt
i: '
it
Kck
i
z>
z
5
©
z
fA
0
<Z>
<
nlr^
o
IL
©
1
np<11^ 1^’?
Hz Hz £
£>
t>* 6
©
5
it
£
I
0
X
I
■©
I)
7*
7
6
5
k
IL
£1
1z
ir>
£
(Jfci 5
T
n
nY
>Li»
id,
U
(X
5
11
L-
0
0
1'
o
K
X n
0
?r
0
YY
0
1 '
©
Q\r *□
#b
©
3
o
?5_;Cit
[.fc-X-;
£
it
©
0
(1
5
(ck
Z
H
: k'
0
&
Z) | - . U- 0 0
~ T 4s
n T
15: ' T
*c -t"
e t lx
3/
-5
fa
k
©
£
5
1?
'£ H
it
b
>
T
IX Mi
HSf
I-
c
»L>J
iH'l
£
z.
BU
PJ
B!)
O
5
i
n
M
©
7z
7’
1
£
'
0
0
LI
H
7
□
Xp tZ
'
#1 K
0
0
°
0
ft
o
M
$
5
'£
3
5
U7J
o
m
MI
5
IIP-’ 0
ht
it
;
5
I 6
It
k
Fnl
k
6
£
HU
fa
L"
0
Hs:
ii
0
nifi
<'
5
n
7
IX
mJ
dfc-H
ii fB? 0
Im
B
V)
$
©
7E
IT
v+
5
da cr>
2^'
ffU
27
£ 0
EU
X
n E> ft
z
5
£
£
M
IX
5
fM-
$
Rip
7#* 3
5
n
j£>
m 0
5
cj
#
i
0 0
i
-5
L"
o
g
V)
ir
1^
0
0
0
i
ft
jS
£
Pl-
iJ
EH
ip
WU
co
-IM
iOI ^Ih]0 i)
? PEOi]
Watch Repairs
360 Bay St. N.
Hamilton. Ont.
ce
ra
o
tTu
L
0
An
WATCH MAKER
1. Yonemitsu
SS5 King st. W.
Toronto, Ont.
0
^atc^?®ker and Jeweller
.0. Box c9S - 160 Seymour St
KAMLOOPS, B.C.
■p n
SLOGAN TAILOR
P.O. BOX 37
SLOGAN CITY, B.C.
1pj
1
iS<KX
ft
&>
0 2’Eg
0
0
fill
{Him-
fin
Page 5
September 20, 1947
194
CANADIAN
5
n
hi
Page Five
it
7
Kit
O
pj-A
it
7
A
CD
±1
7
iA
It
txx.
5’J
M*,'
It
IC
6
4’
D
b*
W
5G =
-
(77
It
7
£
\n
Z.
i
F4L
7
2A
£>
3f
CD
<J)
hr
tin
Rt
CD
CD
Rt?
£Ea
£
Inr
O
?1'n
SS.V 714
6
w
2
b
it
Kt
L
2>
: £
CD
0
b’
TZ
o
Ta
2t« M
<?
ms at *1* io
JI
CD
^zS* 7&T
<
Ta
CD
o
®£ £
M* *2)
sr
4*6 m'
j5T r>
"p* <
ire:
L,
‘-qt-A
3?C 7?.
A c o
/kA
v>
4J4-*
CD
b
3/
CD
■p^-V. ft? ^0
it
it
%
Lz
/2.
o
Ta
^27
it
In
-C
4
Z3
sr /v
'
3/
z"
U'
H'S TA
1
^k? £
a>
sr
Z.
CD
y M
'y d>a>D
r^nXC
rtk'
7
£>
r
-K-ci 2>
CD
Jgi»’
ft
z/
£8r in
C>
H** Ta
o
Rt? at' IP'
35?
m’ fc
BX
'zC?
iA
5
ft
(£*
£
ft? f£e Rs M e 2>
r
£
£
Z.
A
•v
sq-T £
m 7
i:
W’s /Tri 2&T
MB* (®a hi -"x cd ft1;
&££
iiXI
<? hi
MB* ft
M-ft RBI
-c
T Tz 'At 3 Wk Jjlirs
ijsft
85 7 2> £ AKtt
t Si a lit? Z> rlfL >R*
»? £ A ® /z tK m
im Iio $ 7 o
3
“f*
(D
ft
L
CD
CD
CD
it
/£2 Rte
Ih L 6
i <n*C 2A
hr*’
f it*
A? 7<? ft.
—.
fc
■tn &•
It
it.
ft*
JUJ^ fWi <a>
Ta
—•
6
£
IS
—.
lit? -f-*
—* ——*
:feEt’ (D
CD
'_to Ta
W.
CD
J!" R?
ink's Sib IE?
A *- Ml*
/KA
'T’-t 3C* ee?
M-
sr m o
e
•V
E
CD
it
7k? o
rMt
\
1
it
^7
M?
c
7
>/
£
CD
H,
CD
CD
CD
13=
$
-d*
r
1»x
frac
zK*
b
ap IK
a
IB* ilfc- *=^
^A CD 7
ar n-
ftp. b
11
r
L,
it
it
y'
* ,EU ^*L
1
£> iTg
We* rt
fl
jfX
L
it
3
7
\
Bf
w
i> •s>
$
^A
(D
-
?Et cd
bHa
« ft?
“f^
B-§
D
73Er, ett?
Kk
fr! -$
L
%
z<^*>
'QV'
1
St?
g m
ft
X
Y*' •">.
L,
xr 72 CD
7£? ifc? °
r£i a ms sr
<
<
Z2.
p]L jitr.A
=r-t'
XX e- Im < "t-
X. t
jfK
V)
i+ia jfeS
*+•*> -^A
IT
(i
n
T
' <*
W* -^r6 hi
ZZ^ 5
T
s?
It
7C £
FSQW RSV15W
Id
A
- fW?
ISJ
tli
b
CD
SJ
co
Ra it
£
(7)
n,!;
2A'
o
o
CT>
Bk?
IB* $
«a la
b
MB* CD
*6
CD
z.
/2.
.^A £
Wr
—
C7
A
€■2
”C
Bi ItOf
UW
CD
9
CD
T. Kameoka, 113 McCaul St., Toronto 2-B, Ont.
£8
A
o
< HD
TJ
Svsi
P.H <
M
rg-L —.
z/
rat- ’^'X
CD /pj
Tkit SA
%
u^r
=:
TJ
d
“O
a>
»-♦-
tla I
6
•
•T-K-e
Pl’H'
hi
£
jn &
^Ta CA
1
A
i
>
E*
a
5
k£ 7| j c -Jjf-ir |
it >/
]
f> ^cc
ft nP-*
-c
2>
hi'
<a> ——•
2>
LZ\ ‘
>R| ht
ftZ i:
<z>
m
La
y>
\
fnft
R S?/v CD
% Ma £'!i 5‘ *y
£ j£o
7 IB*
z/
y
Wc
z/
HR fnjg CD
7-
18?:
z/
in u Wo
Ta
L CD ^1a “n
zJ/"^
kn ^T/k
IAjS
!"
>r:
m? M2
b
'
Mt
'AZ
u nttm-.
240 King St., Winnipeg, Man.
Phone 27 040
tnefosed is money order for $4.00 covering subscription to the
o
Z
J
Wah Hing Co. Ltd.
6
IKS HJZ It?
A!; o -£<•■■
<D
t<2
-c
ZJ
hi
jft.
fpu M? TftV
ri i-.
5
i^li 10? CD fi'j
m It
it
CD Six 5
;A1 "4” A
9
cW.f Z> 7^
ft
^r
fill 6 m r>
|nJ4 IIDA.
ak
5
Date
r>S"n It
B’?
r
Mf
It
rt
40
ro
tn
tlft
^6 7Z
235 King St.,
Winnipeg
a
35
O
dhS
San Fat
Mang
O
>
2A
ilKt' b
HJ
co
Bfc
Eft
it
-0
f! -
'> L
SL' <
it
it
a
ic
' n
tg'^{Lx
7'
£
>>
1
f|ft;
gi-:ir 4-1
nl'Jv' <O
>•■
b
17
CD
5
(Il< -
®S n
: FAR EAST
1H*
aS? P
ft Tft ft
J(fR W?
hi
ffjt .>
t i& *
4r?w.x
-111' F&L CD
A
CD
it
L
khft
n
ft
4$
CD
4~T- X±:*4
1-H ^LJ'3
i
^© ^^©
FAR EAST PHOTO REVIEW for cne year.
K4
Name
b 7k_E-caM>B^cME jij>
Zf
T& PS
Address
5.
<- /L
< ex L
’■o?.
Jll &
J.4»,
\T?
t
3®
194
CANADIAN
5
n
hi
Page Five
it
7
Kit
O
pj-A
it
7
A
CD
±1
7
iA
It
txx.
5’J
M*,'
It
IC
6
4’
D
b*
W
5G =
-
(77
It
7
£
\n
Z.
i
F4L
7
2A
£>
3f
CD
<J)
hr
tin
Rt
CD
CD
Rt?
£Ea
£
Inr
O
?1'n
SS.V 714
6
w
2
b
it
Kt
L
2>
: £
CD
0
b’
TZ
o
Ta
2t« M
<?
ms at *1* io
JI
CD
^zS* 7&T
<
Ta
CD
o
®£ £
M* *2)
sr
4*6 m'
j5T r>
"p* <
ire:
L,
‘-qt-A
3?C 7?.
A c o
/kA
v>
4J4-*
CD
b
3/
CD
■p^-V. ft? ^0
it
it
%
Lz
/2.
o
Ta
^27
it
In
-C
4
Z3
sr /v
'
3/
z"
U'
H'S TA
1
^k? £
a>
sr
Z.
CD
y M
'y d>a>D
r^nXC
rtk'
7
£>
r
-K-ci 2>
CD
Jgi»’
ft
z/
£8r in
C>
H** Ta
o
Rt? at' IP'
35?
m’ fc
BX
'zC?
iA
5
ft
(£*
£
ft? f£e Rs M e 2>
r
£
£
Z.
A
•v
sq-T £
m 7
i:
W’s /Tri 2&T
MB* (®a hi -"x cd ft1;
&££
iiXI
<? hi
MB* ft
M-ft RBI
-c
T Tz 'At 3 Wk Jjlirs
ijsft
85 7 2> £ AKtt
t Si a lit? Z> rlfL >R*
»? £ A ® /z tK m
im Iio $ 7 o
3
“f*
(D
ft
L
CD
CD
CD
it
/£2 Rte
Ih L 6
i <n*C 2A
hr*’
f it*
A? 7<? ft.
—.
fc
■tn &•
It
it.
ft*
JUJ^ fWi <a>
Ta
—•
6
£
IS
—.
lit? -f-*
—* ——*
:feEt’ (D
CD
'_to Ta
W.
CD
J!" R?
ink's Sib IE?
A *- Ml*
/KA
'T’-t 3C* ee?
M-
sr m o
e
•V
E
CD
it
7k? o
rMt
\
1
it
^7
M?
c
7
>/
£
CD
H,
CD
CD
CD
13=
$
-d*
r
1»x
frac
zK*
b
ap IK
a
IB* ilfc- *=^
^A CD 7
ar n-
ftp. b
11
r
L,
it
it
y'
* ,EU ^*L
1
£> iTg
We* rt
fl
jfX
L
it
3
7
\
Bf
w
i> •s>
$
^A
(D
-
?Et cd
bHa
« ft?
“f^
B-§
D
73Er, ett?
Kk
fr! -$
L
%
z<^*>
'QV'
1
St?
g m
ft
X
Y*' •">.
L,
xr 72 CD
7£? ifc? °
r£i a ms sr
<
<
Z2.
p]L jitr.A
=r-t'
XX e- Im < "t-
X. t
jfK
V)
i+ia jfeS
*+•*> -^A
IT
(i
n
T
' <*
W* -^r6 hi
ZZ^ 5
T
s?
It
7C £
FSQW RSV15W
Id
A
- fW?
ISJ
tli
b
CD
SJ
co
Ra it
£
(7)
n,!;
2A'
o
o
CT>
Bk?
IB* $
«a la
b
MB* CD
*6
CD
z.
/2.
.^A £
Wr
—
C7
A
€■2
”C
Bi ItOf
UW
CD
9
CD
T. Kameoka, 113 McCaul St., Toronto 2-B, Ont.
£8
A
o
< HD
TJ
Svsi
P.H <
M
rg-L —.
z/
rat- ’^'X
CD /pj
Tkit SA
%
u^r
=:
TJ
d
“O
a>
»-♦-
tla I
6
•
•T-K-e
Pl’H'
hi
£
jn &
^Ta CA
1
A
i
>
E*
a
5
k£ 7| j c -Jjf-ir |
it >/
]
f> ^cc
ft nP-*
-c
2>
hi'
<a> ——•
2>
LZ\ ‘
>R| ht
ftZ i:
<z>
m
La
y>
\
fnft
R S?/v CD
% Ma £'!i 5‘ *y
£ j£o
7 IB*
z/
y
Wc
z/
HR fnjg CD
7-
18?:
z/
in u Wo
Ta
L CD ^1a “n
zJ/"^
kn ^T/k
IAjS
!"
>r:
m? M2
b
'
Mt
'AZ
u nttm-.
240 King St., Winnipeg, Man.
Phone 27 040
tnefosed is money order for $4.00 covering subscription to the
o
Z
J
Wah Hing Co. Ltd.
6
IKS HJZ It?
A!; o -£<•■■
<D
t<2
-c
ZJ
hi
jft.
fpu M? TftV
ri i-.
5
i^li 10? CD fi'j
m It
it
CD Six 5
;A1 "4” A
9
cW.f Z> 7^
ft
^r
fill 6 m r>
|nJ4 IIDA.
ak
5
Date
r>S"n It
B’?
r
Mf
It
rt
40
ro
tn
tlft
^6 7Z
235 King St.,
Winnipeg
a
35
O
dhS
San Fat
Mang
O
>
2A
ilKt' b
HJ
co
Bfc
Eft
it
-0
f! -
'> L
SL' <
it
it
a
ic
' n
tg'^{Lx
7'
£
>>
1
f|ft;
gi-:ir 4-1
nl'Jv' <O
>•■
b
17
CD
5
(Il< -
®S n
: FAR EAST
1H*
aS? P
ft Tft ft
J(fR W?
hi
ffjt .>
t i& *
4r?w.x
-111' F&L CD
A
CD
it
L
khft
n
ft
4$
CD
4~T- X±:*4
1-H ^LJ'3
i
^© ^^©
FAR EAST PHOTO REVIEW for cne year.
K4
Name
b 7k_E-caM>B^cME jij>
Zf
T& PS
Address
5.
<- /L
< ex L
’■o?.
Jll &
J.4»,
\T?
t
3®
Page 6
Page Six
194
Pag( : |4
■I-
'Q
<
lc
it
it
<O
M
£
It
’ it
mi 5
co
tt
TZ
CO
14’
<o
kc
t'-
G
It
LfR
CO
r; >,
a.
n
4^'Ja
as.
5
r“'
O
It
*k'
It
p'
p'
£
□
e
3
ifr
ex
b
re? th
a
A‘
Us
sgcn
b
It
Ttj.1
m M
X
ft'*
1
G
J
BE
s.‘
ft
6
it
/<
co
v
M'
3
o
7Et:
'S*i>
Z
n
m 3
co
< ■
Ta
<o
p„q &
|PJA.
co
it
z>
M'
V
S3 <
£
S'J£
Z
co
It
It
-)
co
It
C .
i:
co
iW?
ftjT
7j:
bIF’’
Z
►>
co
CO
£
fe’5
?
ft
re
A
ren
co
It
it
ft
a
nii
ft*
it W;.
RJ.
£
b
CO
TITt
7r
3
(>>A
dz€
d
CO
A
5
o
EJh
*
»co
It
co
z
Me 5
£
m£
[njV X
w
co
vt
7)
X
72 id 6
M la t?
J: dl
kd* InK £a
3
n
Tl MP- 6
it co
<v3. 05
3
5
iOT- >v
nP
i<.
l£s
p
Tj£
IC
t=-i
It
£
:\^.n
fel <
6
<
T-e? iw
ft'
-c
££ X
9d *
o
z\;
AT^ -i-* 7
iwm IE"
f?:: Irre [ c
o
Z
ft
nr
It
5
b
5
ret
nr
Tf*? IT
WI;
rt
5
up-..
AZt
li
tV
7X
v>
TJ -..
co
rt<3
/
X
O
co
IT-
zj
co
hi
k£
k"
co
KA *
b
6
yz △
co ired
co
S
b
3
ft
•£
CO
In?
jO
5
%
PR;.’
It
V
V
m Tre
z.
b
co
T’ <’
'>
#IF’ T
11 lz> (nJ*1 >/
PIT- △
hi
-Mlr- 6 Eifi
L £IWT. TTT
CO ng
1WA.
Ut ?
Th
Ef< M
31. a’I’ ’• 0
EI s M M
■E : .f) pp1
IC -3 2^A
o
7
co
I?
??t 5
b
I3
RI is
&
&
!?
M
/
b
co
co
co
P'
H
0
o
1
f$fe
O
ft
.nn.V G
ur< /t
IS? M
b
3
co
IT
£
Z>»
a.
co
TR<
t}^
Dy
7~
.■s XT
Ij
bn
;is ■< T
ah;
$4A
It
7^1 JK|t £
t5‘- I
x
It
&.L
co
iJS;
£
ftlr-
co
5
Z
(D
HX- tfr»
iHd
p
74
It
MS
3
It
ii
'h'*
iJf
£
6
£
re? < m
■X
Ml’ £
U!
*k'
iMT
to
Rd 0^'
WT
7)^
G
5
6
'
gEJj
b
H-
W
co
3
<5
7,
3
I
H’j
b
n
rth:?5 i>
flu
it
is?-*1 4,<e
;nn.A. " *
O
CO
A
6
co
!■ -
R31
f£.
*
co
it
M
f±t
It
*■$
^,2 ftU/z
co
15^’
n
1
It
1
It
M
G
7
7j
5
G
27^
co
G
£
it
i
•a
5
it
7a
f*T
co
CO
;KX-
a <
74
/f-P <3
r:
<o
■>X - —
f<kS
194
Pag( : |4
■I-
'Q
<
lc
it
it
<O
M
£
It
’ it
mi 5
co
tt
TZ
CO
14’
<o
kc
t'-
G
It
LfR
CO
r; >,
a.
n
4^'Ja
as.
5
r“'
O
It
*k'
It
p'
p'
£
□
e
3
ifr
ex
b
re? th
a
A‘
Us
sgcn
b
It
Ttj.1
m M
X
ft'*
1
G
J
BE
s.‘
ft
6
it
/<
co
v
M'
3
o
7Et:
'S*i>
Z
n
m 3
co
< ■
Ta
<o
p„q &
|PJA.
co
it
z>
M'
V
S3 <
£
S'J£
Z
co
It
It
-)
co
It
C .
i:
co
iW?
ftjT
7j:
bIF’’
Z
►>
co
CO
£
fe’5
?
ft
re
A
ren
co
It
it
ft
a
nii
ft*
it W;.
RJ.
£
b
CO
TITt
7r
3
(>>A
dz€
d
CO
A
5
o
EJh
*
»co
It
co
z
Me 5
£
m£
[njV X
w
co
vt
7)
X
72 id 6
M la t?
J: dl
kd* InK £a
3
n
Tl MP- 6
it co
<v3. 05
3
5
iOT- >v
nP
i<.
l£s
p
Tj£
IC
t=-i
It
£
:\^.n
fel <
6
<
T-e? iw
ft'
-c
££ X
9d *
o
z\;
AT^ -i-* 7
iwm IE"
f?:: Irre [ c
o
Z
ft
nr
It
5
b
5
ret
nr
Tf*? IT
WI;
rt
5
up-..
AZt
li
tV
7X
v>
TJ -..
co
rt<3
/
X
O
co
IT-
zj
co
hi
k£
k"
co
KA *
b
6
yz △
co ired
co
S
b
3
ft
•£
CO
In?
jO
5
%
PR;.’
It
V
V
m Tre
z.
b
co
T’ <’
'>
#IF’ T
11 lz> (nJ*1 >/
PIT- △
hi
-Mlr- 6 Eifi
L £IWT. TTT
CO ng
1WA.
Ut ?
Th
Ef< M
31. a’I’ ’• 0
EI s M M
■E : .f) pp1
IC -3 2^A
o
7
co
I?
??t 5
b
I3
RI is
&
&
!?
M
/
b
co
co
co
P'
H
0
o
1
f$fe
O
ft
.nn.V G
ur< /t
IS? M
b
3
co
IT
£
Z>»
a.
co
TR<
t}^
Dy
7~
.■s XT
Ij
bn
;is ■< T
ah;
$4A
It
7^1 JK|t £
t5‘- I
x
It
&.L
co
iJS;
£
ftlr-
co
5
Z
(D
HX- tfr»
iHd
p
74
It
MS
3
It
ii
'h'*
iJf
£
6
£
re? < m
■X
Ml’ £
U!
*k'
iMT
to
Rd 0^'
WT
7)^
G
5
6
'
gEJj
b
H-
W
co
3
<5
7,
3
I
H’j
b
n
rth:?5 i>
flu
it
is?-*1 4,<e
;nn.A. " *
O
CO
A
6
co
!■ -
R31
f£.
*
co
it
M
f±t
It
*■$
^,2 ftU/z
co
15^’
n
1
It
1
It
M
G
7
7j
5
G
27^
co
G
£
it
i
•a
5
it
7a
f*T
co
CO
;KX-
a <
74
/f-P <3
r:
<o
■>X - —
f<kS
Page 7
o.rnrday, September 20, 1947
Page Seven'
✓V
b
A
6
3
3
re
6
° -re
ire
rlU 5
a
H
CO
CO
re
re
6
re 3
co i5j 3
lit- y
ffnl? co b
z' r
re re 3
m a- b
*■? i
n
re
i£Lre -z' >'
±G kt b
> Mr ' re
XT
re
v>
$
^.s re
5r< ? 731 § Rs £Pi
v
£
a
tv
iS\. o
$£•
©
IfR
ZK
27 ">
reY 7
A
co
CD
Rti
i
fpj
PA
a
co
ffE
v>
3
HJT
6
li
20
5
fb
PiJ
kt
O J
£1
RJ3
%
co
W
V'*
co
IE
m
re
ca
Ml re
re
7
o
k
ti
CO
op*
K
co
£5* co
3
5
fr*
It
£
o
7’
Z
qL5
a
CO
7x
3
co
$
W’-rj- 5
iJct rfrL
M kt
3
£
MJ
7l^k X
5
i!& Ml
ZA
a
¥’
S
AV’
re
A
til
3
tV Ere
7l2i
co
lit 5
v>
5
z?^
?
z
k
H fl
F
MT
IC
4>
0
5
L
3
5
re
w
z?^
rt
$
MS
SR’
re
T
>
-ElV
3
AX
^Ti-i
*»
M
A’-'
±§ re
t:
L
111^
T
L
ii'>^ -c
13c i,
*
'
r3
IB .jHil
M'- iSSlS
_F-U>
t/'
it KB A.
pm m £A b.
t>
5
a
6
i
CO
?
re
ure ia 5
o
o
fit
P
-XP ■>
1 IB
re
5
re
3
nnV
•■r
to
nB$
F
)
re
iwre
?fiu
M
£'
co
H? 3
5=ire
CO
z
£
_t* filB ®s
<
£
'A
[®: i’i'i Mg L
1M- re fA i|<0 co re
co
co
IpCK CO
L- M -5 re « <*
y
]
tEX .Site WE re
6
ME re XU! re o
3 BO re
f
b
T A#F
7
■Y
U’
7
15 -A
7? if
*
£
kt
Bre b
kt
5
W*’ re
'
B's n
rex
Z
re
■£ <
ifc*
6
co <
A v? tA $
5
5
b
14
(/2
z
E*
re
B&
B? co
m
(Z
co
(O
re
re
b
Zo
fit
CO
A
B
re ut a 0 c
re
m
a
kt
re
'Slv
re
tv
y
sr
-t* 0
O
re
4
3
£15 3 ite
3
m? $
4)
re
* x
’
A
fL 3
X
6
£n fi
UUI
b
re
<
L
re
<
#
£
ri
co
G
<•
4> z^
3 G nn & %
5r< > re
mx 47
ien.' 5
®r. r ©re £ Mi ir 3
o
7
3 5: z
^-5: { 7>S °
3
Z
st; 5
55< tr £
0 X H
CD
'
z
re £n-' 5 £ in*
3
re gEX
&
’.n u’o
tSre liv co
Zz HA HR
$
co CO <o
z
£
3
[X;
ax 4) co 3 WV 3~
o
Z
co FKJ5
fl'j;
£
5: trV
Zi't
re
re
3
M
H kt
Z
5 SI’
kt
c?tc
re kt 5H
SR % #■» 3
-3-7J A
re
?
nJ*
1
3
ft'
£ tr<?. ILC'-S IEX
■flA re
\r» rs;
r
5
%
fit't
Zo
b‘
Z Lz -»kv
0
3
Mi fp- re
7
*? £ re no
co 7^ ^-3r 4)
£• ft £
a
—
b
pj
£
re
A M W Sa
m
5
o
<O
3
&
FtE 7c
re
ft
3£* f£!
t£c °
3
.^'
Bl a?
W;
otih.
H'-X
'-R
#h
re
W’
fres
co
3
re
re
t B*
5fia CO
>
L iM.i
Lx A\? < SH
(O
Ra
’3
A
CO
iv
3
5
M'
£u 5
&
□ J V,
x
o
it-
£
JZ-
ti
n
jiix •“
>t< <
re
3
7Z
SLJ
co
EU
CO
CO
re
re
£
51s
3
Si
re;
MS
H3?: e-EX
4ri-
at
co
$
co
nJ*'
Bn 5
ft.
b
re
r
rai<
CO
SR
ft
re
kt
wre —
±f
re
— MU n
re
2>^>
re £t$
SS-is '
0
SKiftffiPS
T)'*
9
5
0
co
■
i.i
o
5
V'1
5
Z
fffi?
b
co
3
T Jg
co
t£V A
l?0- re
Jn
i
Ri*
5
re
;F
-1
re
&
A
i:
7
$
(O
kt
’W
■^.
>z
3
X
1
3
re
i
l&l
$?i2
t
cr*
UM?
(R< '0
'>
\r» 3
5 3 re
3 $ % ✓}< & re
nBI
o co co
5 A. L
1 A3
£ A 2/£ "t" re
fi%5
Pi
3 £ TH m
[^ 3
7Z ME £ IE/. co
%
<’ < lr* ItR
4) re £
re
£
** 3/k*x re
£
7
7£ ^^4*1
ft
1 #1
BiP A '#
i-t
7FO
5H ill fl BfHf '£ 0
ar>
jE
±<i
i
])-‘ E'
W I
0
b'
£HZ
3 ?
?f T 0 5 > t'
'S? 3 0 yk
Page Seven'
✓V
b
A
6
3
3
re
6
° -re
ire
rlU 5
a
H
CO
CO
re
re
6
re 3
co i5j 3
lit- y
ffnl? co b
z' r
re re 3
m a- b
*■? i
n
re
i£Lre -z' >'
±G kt b
> Mr ' re
XT
re
v>
$
^.s re
5r< ? 731 § Rs £Pi
v
£
a
tv
iS\. o
$£•
©
IfR
ZK
27 ">
reY 7
A
co
CD
Rti
i
fpj
PA
a
co
ffE
v>
3
HJT
6
li
20
5
fb
PiJ
kt
O J
£1
RJ3
%
co
W
V'*
co
IE
m
re
ca
Ml re
re
7
o
k
ti
CO
op*
K
co
£5* co
3
5
fr*
It
£
o
7’
Z
qL5
a
CO
7x
3
co
$
W’-rj- 5
iJct rfrL
M kt
3
£
MJ
7l^k X
5
i!& Ml
ZA
a
¥’
S
AV’
re
A
til
3
tV Ere
7l2i
co
lit 5
v>
5
z?^
?
z
k
H fl
F
MT
IC
4>
0
5
L
3
5
re
w
z?^
rt
$
MS
SR’
re
T
>
-ElV
3
AX
^Ti-i
*»
M
A’-'
±§ re
t:
L
111^
T
L
ii'>^ -c
13c i,
*
'
r3
IB .jHil
M'- iSSlS
_F-U>
t/'
it KB A.
pm m £A b.
t>
5
a
6
i
CO
?
re
ure ia 5
o
o
fit
P
-XP ■>
1 IB
re
5
re
3
nnV
•■r
to
nB$
F
)
re
iwre
?fiu
M
£'
co
H? 3
5=ire
CO
z
£
_t* filB ®s
<
£
'A
[®: i’i'i Mg L
1M- re fA i|<0 co re
co
co
IpCK CO
L- M -5 re « <*
y
]
tEX .Site WE re
6
ME re XU! re o
3 BO re
f
b
T A#F
7
■Y
U’
7
15 -A
7? if
*
£
kt
Bre b
kt
5
W*’ re
'
B's n
rex
Z
re
■£ <
ifc*
6
co <
A v? tA $
5
5
b
14
(/2
z
E*
re
B&
B? co
m
(Z
co
(O
re
re
b
Zo
fit
CO
A
B
re ut a 0 c
re
m
a
kt
re
'Slv
re
tv
y
sr
-t* 0
O
re
4
3
£15 3 ite
3
m? $
4)
re
* x
’
A
fL 3
X
6
£n fi
UUI
b
re
<
L
re
<
#
£
ri
co
G
<•
4> z^
3 G nn & %
5r< > re
mx 47
ien.' 5
®r. r ©re £ Mi ir 3
o
7
3 5: z
^-5: { 7>S °
3
Z
st; 5
55< tr £
0 X H
CD
'
z
re £n-' 5 £ in*
3
re gEX
&
’.n u’o
tSre liv co
Zz HA HR
$
co CO <o
z
£
3
[X;
ax 4) co 3 WV 3~
o
Z
co FKJ5
fl'j;
£
5: trV
Zi't
re
re
3
M
H kt
Z
5 SI’
kt
c?tc
re kt 5H
SR % #■» 3
-3-7J A
re
?
nJ*
1
3
ft'
£ tr<?. ILC'-S IEX
■flA re
\r» rs;
r
5
%
fit't
Zo
b‘
Z Lz -»kv
0
3
Mi fp- re
7
*? £ re no
co 7^ ^-3r 4)
£• ft £
a
—
b
pj
£
re
A M W Sa
m
5
o
<O
3
&
FtE 7c
re
ft
3£* f£!
t£c °
3
.^'
Bl a?
W;
otih.
H'-X
'-R
#h
re
W’
fres
co
3
re
re
t B*
5fia CO
>
L iM.i
Lx A\? < SH
(O
Ra
’3
A
CO
iv
3
5
M'
£u 5
&
□ J V,
x
o
it-
£
JZ-
ti
n
jiix •“
>t< <
re
3
7Z
SLJ
co
EU
CO
CO
re
re
£
51s
3
Si
re;
MS
H3?: e-EX
4ri-
at
co
$
co
nJ*'
Bn 5
ft.
b
re
r
rai<
CO
SR
ft
re
kt
wre —
±f
re
— MU n
re
2>^>
re £t$
SS-is '
0
SKiftffiPS
T)'*
9
5
0
co
■
i.i
o
5
V'1
5
Z
fffi?
b
co
3
T Jg
co
t£V A
l?0- re
Jn
i
Ri*
5
re
;F
-1
re
&
A
i:
7
$
(O
kt
’W
■^.
>z
3
X
1
3
re
i
l&l
$?i2
t
cr*
UM?
(R< '0
'>
\r» 3
5 3 re
3 $ % ✓}< & re
nBI
o co co
5 A. L
1 A3
£ A 2/£ "t" re
fi%5
Pi
3 £ TH m
[^ 3
7Z ME £ IE/. co
%
<’ < lr* ItR
4) re £
re
£
** 3/k*x re
£
7
7£ ^^4*1
ft
1 #1
BiP A '#
i-t
7FO
5H ill fl BfHf '£ 0
ar>
jE
±<i
i
])-‘ E'
W I
0
b'
£HZ
3 ?
?f T 0 5 > t'
'S? 3 0 yk
Page 8
■ i-Sfi
^gki
Saturday. September 9Q
_i
s-
it
_<* *
Q
Sj
'
£
r
'>
ft
itfe’ zk-
M
cr
■M
V>
*
BM
It
a
It
r
'
0
nDn£
—
it $n* 1^1 Mi
H S£? f<? m’ L ~
gc
It
)i
o
Tn ’
m? 4
ZZ
' Sm^W^T?
It
Jr
A
0^ 3
$
T
MB
lr>
B*;
£*
ft '&=
FJfk
L
WV %L" ft
jg^-e
f#5 jfcL
It
-< n
< L A^t co
IEj ' co
W? MS Bl^g
Kt L. St ■
M
5
P
P
3
:J
3
a
A
1Sai S&? IE*
£z
FFA in(i tit ha
e
a
■M
£
K
ig;: ft tt s
iffi -?
^Z
il
m
k
r
>/
V
r
in*
z. «- CO
<z> K? «•» »X
MB
a
fc,‘
f^t^A
<5
Z
o
^'“1"
JfA
___
2
£ . B*
T co
-5> Wfa
' Mt &
RW5
co
fe
i:
S^.‘ ~tr>fii* Ai
?!]■’
co
^7
a
R& 5
fs hi
i
fffi* hi
co
A
x A6
9
5
ft
WL
z
it
CO
5
It
i:
It
j
® HrI &
Lz zu
4E< {&- a
:<
-4<v
&
•IJ.V
^7-J
G
F
R-®
jgf
jfcMfiH >r CO
3
£
co
It
tK
i"P
a®
fa
Wr
;ns
r£?
7
M
k
It
c
HiSt It
Z
<ft>
as*’
lit
O
-MJl
4
m £
i-b
(■" t! ■
A®
j
I
c,
tS;
6
M
im £
»c^ w
n
OK 41
-5
jJe
i'r.'
5
Z.
Ai. £
A’ It
5
M'
^>T4|r4tfei-HiAT0
ft
kfflB
6 M
i W IC" <
Fli
co
e*
W
3
Z|:
I
f
^linWaOiL^
b nM
x;l«
JS
z^th;
o
ft
6
6
ft
6
5
WAHA
JIE?/
1
1
[fifjk
It
IA 4AUIH-F AA0
£
?XE? —*
Jl|g 0
O
w
ft
k
*A'
1P
— b
X9k^r^
AfWi®
b
h
L^nrff 1r
T
—A ©
B
- jn
AW
>CS^zK-
At A
PSfit MH®rz
&fU:
A 3C IH J3c
ft
B
W
iue
’-■ ra
A3E?
©#H
fb.^5 40 iii •
9" O "
W
A{III {III {ill
Ui Jff T tg b
©ti- !> *>
4 t> i ill 0
i-.«
I3A
'yi *’
-?-it I? r i'
ft
o
<®T
si m
?)
It
iw-tl-
■5
r,’.^
It
A»
CZ>
s i.
A W i' 0
{III {III
i' {III
[ffl <
t 0
i *
!!
5
° $
M sb
b {lb
{ill
0 0
aa m®’
EL L A
©M
© h RAh
nA .A li
B6 UK
<- J
fh-O OS L
©u ■
^0
31 $nAi
©
TK
© 0
•7^ © M
HW
A*
zzfcr
~t.-P
o
i»y
J&’W
AJU
®O
IK© >© ©{£
©
PJ>
BW'
JHTM©
ip
-*om
JIJ ©
0 0
PJM W
nn
YiSX(Tg.
-m^rc
{£ "p*
7
Wl>'
£f;
■ft'
& b lb
cn
i I
© y
& 7
©A
n
C/2
rr
O
©Hl
PR b
c c
A SB
#4
n;
|.t|
Ifei
o
BL!
•o Fra
T t>
C e
P
Z>
$ ;u
5
ft n
5
S
ȣ
9
1&
6 B
i
nn
iJJ
^7C
^gki
Saturday. September 9Q
_i
s-
it
_<* *
Q
Sj
'
£
r
'>
ft
itfe’ zk-
M
cr
■M
V>
*
BM
It
a
It
r
'
0
nDn£
—
it $n* 1^1 Mi
H S£? f<? m’ L ~
gc
It
)i
o
Tn ’
m? 4
ZZ
' Sm^W^T?
It
Jr
A
0^ 3
$
T
MB
lr>
B*;
£*
ft '&=
FJfk
L
WV %L" ft
jg^-e
f#5 jfcL
It
-< n
< L A^t co
IEj ' co
W? MS Bl^g
Kt L. St ■
M
5
P
P
3
:J
3
a
A
1Sai S&? IE*
£z
FFA in(i tit ha
e
a
■M
£
K
ig;: ft tt s
iffi -?
^Z
il
m
k
r
>/
V
r
in*
z. «- CO
<z> K? «•» »X
MB
a
fc,‘
f^t^A
<5
Z
o
^'“1"
JfA
___
2
£ . B*
T co
-5> Wfa
' Mt &
RW5
co
fe
i:
S^.‘ ~tr>fii* Ai
?!]■’
co
^7
a
R& 5
fs hi
i
fffi* hi
co
A
x A6
9
5
ft
WL
z
it
CO
5
It
i:
It
j
® HrI &
Lz zu
4E< {&- a
:<
-4<v
&
•IJ.V
^7-J
G
F
R-®
jgf
jfcMfiH >r CO
3
£
co
It
tK
i"P
a®
fa
Wr
;ns
r£?
7
M
k
It
c
HiSt It
Z
<ft>
as*’
lit
O
-MJl
4
m £
i-b
(■" t! ■
A®
j
I
c,
tS;
6
M
im £
»c^ w
n
OK 41
-5
jJe
i'r.'
5
Z.
Ai. £
A’ It
5
M'
^>T4|r4tfei-HiAT0
ft
kfflB
6 M
i W IC" <
Fli
co
e*
W
3
Z|:
I
f
^linWaOiL^
b nM
x;l«
JS
z^th;
o
ft
6
6
ft
6
5
WAHA
JIE?/
1
1
[fifjk
It
IA 4AUIH-F AA0
£
?XE? —*
Jl|g 0
O
w
ft
k
*A'
1P
— b
X9k^r^
AfWi®
b
h
L^nrff 1r
T
—A ©
B
- jn
AW
>CS^zK-
At A
PSfit MH®rz
&fU:
A 3C IH J3c
ft
B
W
iue
’-■ ra
A3E?
©#H
fb.^5 40 iii •
9" O "
W
A{III {III {ill
Ui Jff T tg b
©ti- !> *>
4 t> i ill 0
i-.«
I3A
'yi *’
-?-it I? r i'
ft
o
<®T
si m
?)
It
iw-tl-
■5
r,’.^
It
A»
CZ>
s i.
A W i' 0
{III {III
i' {III
[ffl <
t 0
i *
!!
5
° $
M sb
b {lb
{ill
0 0
aa m®’
EL L A
©M
© h RAh
nA .A li
B6 UK
<- J
fh-O OS L
©u ■
^0
31 $nAi
©
TK
© 0
•7^ © M
HW
A*
zzfcr
~t.-P
o
i»y
J&’W
AJU
®O
IK© >© ©{£
©
PJ>
BW'
JHTM©
ip
-*om
JIJ ©
0 0
PJM W
nn
YiSX(Tg.
-m^rc
{£ "p*
7
Wl>'
£f;
■ft'
& b lb
cn
i I
© y
& 7
©A
n
C/2
rr
O
©Hl
PR b
c c
A SB
#4
n;
|.t|
Ifei
o
BL!
•o Fra
T t>
C e
P
Z>
$ ;u
5
ft n
5
S
ȣ
9
1&
6 B
i
nn
iJJ
^7C
Page 9
fnrday, September 20, 1947
Page Nine
•It
$
ft
o
*
A
o
ft
o
5
ft
tU*
i]
■ft
<
It
ft
tL
(77 <77
ft
ft*
<
L
o
-c
$
b
kn
itinE/t
72.
co
R
i7
(1ft &€ it'
b
UR ifn
d
>1
ftA
b
aSh
ff: am G
•ft it 5
M?
$
:rtJ:
i'n.\
/
\
m <
wn >T<O
>
it
z z5 ft
Lx KE7Z 35
It
ft
V^ it
wx >
co
7.
It
mi‘
7z
«>
It
5
It
k.
B.E,'
Be 5
<7>
R
$
o
Mi
iS'
It
It
It
co
J
It
InB
® R
i<-:. It
51Z ft
'
7
@>Ja
A-
<o
tA
i:
ft
1
-5
Z>
a*
;z]xs
5
co
CO
BM M*1
b
jfjzi i>
£
K
$
ft
5
*y
^.3
O
Izz-
E
Z
^Ijo
Mi >Z
r
It
TO
SU1
co
Vife c;
a?
ft
it
4>
m
J5k‘i
co
m
A
ft'
It
<77
Sft
3
$
b
It as ra?
CO "nft ft CO 7^
“Al
iT(io x ax §E *3S»
it ft* n'o- IWX fft'A
Eft it ill £
%
*75
M i I&2 £
K
z>
«ft
jjir i^c
t>
r:
c=.
ItlR
Ri;
W? 0 <
Mi it
ill!''
£ lift i:
aft L 35*
it IIeI’’
l&X MS RB zvx. R®
O
ft
tf
I ft
it iWI ft
3
co £>£ 0<1I
wt mx m
RI %
co
Z >'.
r it
ft
<77
-^7 "C ft
7Z 3
ft
6 W’X Z IFfR-
RI i
Mi
M5
b
=A.Z>
HUB A
cA '
it
i*H d
6
ft
Zx^t
□ 1‘
co
b
i)
EI O
co
it
&I2
Epx M'i
it
<
i
R EC ? CO ft T*‘ iBtf
v» It J?n
Mi 3=-t
$:;y' $jIs
A
'it
Hi MU <77 ugg It
•6
ZVA r
EI S'
ft
niiA. ft
Be $
ft Alt b ft ft ft £
co ml
L
T a7
rr
■6
J2**kf
■^1*5
It
r.H-" Tit ft
i>
ft EXA
fc 7>
b
f ■■■•
ft
£>
5
$
co
US
4
R
t^’
ir.
A
IX
z
R^. ft
it
IjV It
%
M
0
5
-r
4s
It
5
It
[lift 4)
CO M i'' Z>
K £■ * it
co
c?
CO
co
co
b
n
I'D'’
EH 0
B-5 A
Ilf-
Ri
It
7)
b
7>
S"t
' b
® ax
5^ Ei’S o
HU ft- “S*
AS co d AL
i
1R5 i illsl
fts
ei y.
6 ^it* ^b*z ft !£*;
ririA A UU
Re- *73 —»
It
6 (
X ■Rl ft co —*- Vlft
3 &■ J’
E>
i> R' $ £ ftft it IlfA
Y;»
ft
ax
J-IJv 7£*. co $ 3U ft
.
l~j-[ t,
fit }
m
it C, MX Ri o
M'5 £ MU it < £:'
i
£
3
ft
nJ 5
—
co
-c
3
ft
£
CO
3
IC
£FJ 0
b
7
ilx -J-
It
3
5
it; it
ft co
ft
^0
b
o ISB -ft Wi E
=K*’ J^r;
it 72
ppr:
6 £
ft
it
It ax
L
$
Hx'l ')
n'i.C =g-^ 72.
TfT c (77 $ $l5 X co ft
X
,0; -f t=t Tr •»
It
it
.IM
it
z>
X
(O
co
w
,£^’.'
co
mi 77
Hyi
2P?
®5
It
if*
co
7?
IS 5
5
ft
th
co
S
X
$IV
$
X
■>»' r.
TKrt
(77
CO
it
i*
<>
n 11 *
^■s &u ra
co
-in' $
E*
HA
EH
IJt
it m Yif ax
EH 3
it
It
il'j;
<o
V>
co
zKf
ff.J
It
7?
9U’ 14
co
1^
o
ft
It
t
co
It
ia?
-* H
£'
£
3
it
CA
XE1 o
r|fc
it
TfT^
\r>
5:
Ml-'
5^
ft it
6 -c
ft
IS’?
o
it
ft Ws £
f>ESA co
v>
c?u* >
M
feL
<0
%
6
g
%
M: a* 0 S
ft
iz r£ IB ?
co V2
fk it it ^5
It
ft
(77
=<n
jC*
RX $
vi
It
5^^' IS*
ft: -¥*£
3$’ CO
g^T ft
jB|! ?
AS
ffft
CO ' 3 It
ft r %
H®A
HO? > X O
Z- O
lift ft 0
CO 7Z IE-5
/2. BIX
ft CO Q? > £
S
£3 5
5
-O
-E
se
tyct>A>
;v
|
ft
7’
it v>
S<
it
EH O CO
CO
5 Mi £
Jit
It
7X
o
A
'7
£E./»
=■
luirt
ft
*•
'>
jffL
3/
**
Ra
;
o ft
-X7
*73 12. it
6
It gU
A
fflir It
iMR 1
In? i££o
Uift
R5
Rft- J ®u
tr m
■SA
**
/?.
/2.
■^"
$£;:
n
7>
it
v^
ftft
W
*73
(77
Rf§
BO <o < m
CO
co n ll^A ax FrS
A i:
k yjjs
RS ft glHX
■3a-<
II- ft
ra l
'<£xft
■ft
ft ft lc
It 6
a m
VI LH 5
ft Ox MR
o £ it It <bi XIU It ixa i:
<
Bit
£
jn.t
*x
&
ft
^7
5^^
it
t.Sf;
ms
HiJR
”
7r
’
y
'
Sft RS
co
•6 m nsjx
{Rf
tI'A £> r
A
ft IER
HU
ft's ax 72.
fg-5 $■ WU’ m £ z It
■^U
'?
£
z Ifefe a \r» A<n tKl>
Mt Pin
it £ •<?
7>
.It
ft ft ft iA
P-jin.n ft
3uF. i 5
Eft, ft
< £a a--f
A co 7n ’ ft J/
r’jsx
ft
1^
Aa ft IrJ^ $
X05 ft % £
n
5= ft
ft
ft 6 Ib L V^
CO B?
A ft
5 7T
A ft i7>
o
? 4> co AS
L ^CQ-*b
^>—
o
ft co tu 5
It ft •7? ZY~b Vu* '> ft
w 77
□ i ft CO (111* co (If 72. ?3£a c=$ 6
ft £ft it
*
*KX co >/ TJft
'HIU/
r$ >-- IX ft
■<7
ft Ml rri-’
k A
m it
its Ra 7 fi|i 3
It Ra
ft
ft TjU
5 kr* it A i’t j’§ ft £
■fty ft A*
ilit
;U:£- -jAft
_rfq_ tFEI
A
t
ti
35*
ax .Sft
<cj. t
kr>
CO l<f -A' R4
z>
Zk/v it ll?M
$ m'j
<’fe >1^? z>
co &£zi a? it
SA- MX
Cc?
—
•
tA
z/
”
<7
M
a
v>
co
x
S
a
aKfe
Ws
CO
'm?
ft lift
it
A
HU tTra a *s?
6'
ft Sk It ft
□i
iSk- It
f&ft
ft
5
it' it £
co
R: ft
ft CO
ft HU A It it AflX jfR X
X
co
A in?
a* $7
n:<
fU fc £ MB
co 0
TH'’
MU
£&'.■
A
ft
£>
JM
ft £m
5
f$fe: ft 6
m
a Si
ft
A
<77
v^
ffl <
ft
ft
(7
co
(IjI
£
it
it
IKP £
fife
j
>A 1j>
ait
It
ft
im
co
It
9
4A
it
£
7>
m
it
>av
X
7
co
Ulf
ffift
1u
IC
tn 5
Ri
it
7F-[ik
#4
fie;l
tT
a»i
<3
0
*JJ|
&
Ht? £
?l’l
•Ini
w
7
?£-
:H;
’,L
ift!
5Jt
K
it
^r
co
iW
s^I
Ri OL' H3B'
2>
>L,
CO
CO
£
co t&
1a
41Z*
Ms %
t£
n
co
(77
5
co
it
3X
%
co
5
Mfr It
5
ft
K
-0
u^z <
lull
lit;
t.
CO PR
a
&lft ft
HU
fti
v'R
RM
c
nn \
*
f£
T-©7IH- b
(111 * WHil! 1
^£15
tin
fi/in
* MM
»g
e>
CD
nni
iJ4
*3
^AU
f¥l
HP
0© I ?
T. KAMEOKA
113 McCaul St.
Toronto 2-B, Ont.
R
A"
/*t **P
^4'
z£
Page Nine
•It
$
ft
o
*
A
o
ft
o
5
ft
tU*
i]
■ft
<
It
ft
tL
(77 <77
ft
ft*
<
L
o
-c
$
b
kn
itinE/t
72.
co
R
i7
(1ft &€ it'
b
UR ifn
d
>1
ftA
b
aSh
ff: am G
•ft it 5
M?
$
:rtJ:
i'n.\
/
\
m <
wn >T<O
>
it
z z5 ft
Lx KE7Z 35
It
ft
V^ it
wx >
co
7.
It
mi‘
7z
«>
It
5
It
k.
B.E,'
Be 5
<7>
R
$
o
Mi
iS'
It
It
It
co
J
It
InB
® R
i<-:. It
51Z ft
'
7
@>Ja
A-
<o
tA
i:
ft
1
-5
Z>
a*
;z]xs
5
co
CO
BM M*1
b
jfjzi i>
£
K
$
ft
5
*y
^.3
O
Izz-
E
Z
^Ijo
Mi >Z
r
It
TO
SU1
co
Vife c;
a?
ft
it
4>
m
J5k‘i
co
m
A
ft'
It
<77
Sft
3
$
b
It as ra?
CO "nft ft CO 7^
“Al
iT(io x ax §E *3S»
it ft* n'o- IWX fft'A
Eft it ill £
%
*75
M i I&2 £
K
z>
«ft
jjir i^c
t>
r:
c=.
ItlR
Ri;
W? 0 <
Mi it
ill!''
£ lift i:
aft L 35*
it IIeI’’
l&X MS RB zvx. R®
O
ft
tf
I ft
it iWI ft
3
co £>£ 0<1I
wt mx m
RI %
co
Z >'.
r it
ft
<77
-^7 "C ft
7Z 3
ft
6 W’X Z IFfR-
RI i
Mi
M5
b
=A.Z>
HUB A
cA '
it
i*H d
6
ft
Zx^t
□ 1‘
co
b
i)
EI O
co
it
&I2
Epx M'i
it
<
i
R EC ? CO ft T*‘ iBtf
v» It J?n
Mi 3=-t
$:;y' $jIs
A
'it
Hi MU <77 ugg It
•6
ZVA r
EI S'
ft
niiA. ft
Be $
ft Alt b ft ft ft £
co ml
L
T a7
rr
■6
J2**kf
■^1*5
It
r.H-" Tit ft
i>
ft EXA
fc 7>
b
f ■■■•
ft
£>
5
$
co
US
4
R
t^’
ir.
A
IX
z
R^. ft
it
IjV It
%
M
0
5
-r
4s
It
5
It
[lift 4)
CO M i'' Z>
K £■ * it
co
c?
CO
co
co
b
n
I'D'’
EH 0
B-5 A
Ilf-
Ri
It
7)
b
7>
S"t
' b
® ax
5^ Ei’S o
HU ft- “S*
AS co d AL
i
1R5 i illsl
fts
ei y.
6 ^it* ^b*z ft !£*;
ririA A UU
Re- *73 —»
It
6 (
X ■Rl ft co —*- Vlft
3 &■ J’
E>
i> R' $ £ ftft it IlfA
Y;»
ft
ax
J-IJv 7£*. co $ 3U ft
.
l~j-[ t,
fit }
m
it C, MX Ri o
M'5 £ MU it < £:'
i
£
3
ft
nJ 5
—
co
-c
3
ft
£
CO
3
IC
£FJ 0
b
7
ilx -J-
It
3
5
it; it
ft co
ft
^0
b
o ISB -ft Wi E
=K*’ J^r;
it 72
ppr:
6 £
ft
it
It ax
L
$
Hx'l ')
n'i.C =g-^ 72.
TfT c (77 $ $l5 X co ft
X
,0; -f t=t Tr •»
It
it
.IM
it
z>
X
(O
co
w
,£^’.'
co
mi 77
Hyi
2P?
®5
It
if*
co
7?
IS 5
5
ft
th
co
S
X
$IV
$
X
■>»' r.
TKrt
(77
CO
it
i*
<>
n 11 *
^■s &u ra
co
-in' $
E*
HA
EH
IJt
it m Yif ax
EH 3
it
It
il'j;
<o
V>
co
zKf
ff.J
It
7?
9U’ 14
co
1^
o
ft
It
t
co
It
ia?
-* H
£'
£
3
it
CA
XE1 o
r|fc
it
TfT^
\r>
5:
Ml-'
5^
ft it
6 -c
ft
IS’?
o
it
ft Ws £
f>ESA co
v>
c?u* >
M
feL
<0
%
6
g
%
M: a* 0 S
ft
iz r£ IB ?
co V2
fk it it ^5
It
ft
(77
=<n
jC*
RX $
vi
It
5^^' IS*
ft: -¥*£
3$’ CO
g^T ft
jB|! ?
AS
ffft
CO ' 3 It
ft r %
H®A
HO? > X O
Z- O
lift ft 0
CO 7Z IE-5
/2. BIX
ft CO Q? > £
S
£3 5
5
-O
-E
se
tyct>A>
;v
|
ft
7’
it v>
S<
it
EH O CO
CO
5 Mi £
Jit
It
7X
o
A
'7
£E./»
=■
luirt
ft
*•
'>
jffL
3/
**
Ra
;
o ft
-X7
*73 12. it
6
It gU
A
fflir It
iMR 1
In? i££o
Uift
R5
Rft- J ®u
tr m
■SA
**
/?.
/2.
■^"
$£;:
n
7>
it
v^
ftft
W
*73
(77
Rf§
BO <o < m
CO
co n ll^A ax FrS
A i:
k yjjs
RS ft glHX
■3a-<
II- ft
ra l
'<£xft
■ft
ft ft lc
It 6
a m
VI LH 5
ft Ox MR
o £ it It <bi XIU It ixa i:
<
Bit
£
jn.t
*x
&
ft
^7
5^^
it
t.Sf;
ms
HiJR
”
7r
’
y
'
Sft RS
co
•6 m nsjx
{Rf
tI'A £> r
A
ft IER
HU
ft's ax 72.
fg-5 $■ WU’ m £ z It
■^U
'?
£
z Ifefe a \r» A<n tKl>
Mt Pin
it £ •<?
7>
.It
ft ft ft iA
P-jin.n ft
3uF. i 5
Eft, ft
< £a a--f
A co 7n ’ ft J/
r’jsx
ft
1^
Aa ft IrJ^ $
X05 ft % £
n
5= ft
ft
ft 6 Ib L V^
CO B?
A ft
5 7T
A ft i7>
o
? 4> co AS
L ^CQ-*b
^>—
o
ft co tu 5
It ft •7? ZY~b Vu* '> ft
w 77
□ i ft CO (111* co (If 72. ?3£a c=$ 6
ft £ft it
*
*KX co >/ TJft
'HIU/
r$ >-- IX ft
■<7
ft Ml rri-’
k A
m it
its Ra 7 fi|i 3
It Ra
ft
ft TjU
5 kr* it A i’t j’§ ft £
■fty ft A*
ilit
;U:£- -jAft
_rfq_ tFEI
A
t
ti
35*
ax .Sft
<cj. t
kr>
CO l<f -A' R4
z>
Zk/v it ll?M
$ m'j
<’fe >1^? z>
co &£zi a? it
SA- MX
Cc?
—
•
tA
z/
”
<7
M
a
v>
co
x
S
a
aKfe
Ws
CO
'm?
ft lift
it
A
HU tTra a *s?
6'
ft Sk It ft
□i
iSk- It
f&ft
ft
5
it' it £
co
R: ft
ft CO
ft HU A It it AflX jfR X
X
co
A in?
a* $7
n:<
fU fc £ MB
co 0
TH'’
MU
£&'.■
A
ft
£>
JM
ft £m
5
f$fe: ft 6
m
a Si
ft
A
<77
v^
ffl <
ft
ft
(7
co
(IjI
£
it
it
IKP £
fife
j
>A 1j>
ait
It
ft
im
co
It
9
4A
it
£
7>
m
it
>av
X
7
co
Ulf
ffift
1u
IC
tn 5
Ri
it
7F-[ik
#4
fie;l
tT
a»i
<3
0
*JJ|
&
Ht? £
?l’l
•Ini
w
7
?£-
:H;
’,L
ift!
5Jt
K
it
^r
co
iW
s^I
Ri OL' H3B'
2>
>L,
CO
CO
£
co t&
1a
41Z*
Ms %
t£
n
co
(77
5
co
it
3X
%
co
5
Mfr It
5
ft
K
-0
u^z <
lull
lit;
t.
CO PR
a
&lft ft
HU
fti
v'R
RM
c
nn \
*
f£
T-©7IH- b
(111 * WHil! 1
^£15
tin
fi/in
* MM
»g
e>
CD
nni
iJ4
*3
^AU
f¥l
HP
0© I ?
T. KAMEOKA
113 McCaul St.
Toronto 2-B, Ont.
R
A"
/*t **P
^4'
z£
Page 10
HPage Ten
------- Iz 1
Saturday, September-20, 1947
KASEY OYAMA'S TRAVELS
. (Continued from Page One).
Kamloops.
I didn’t know what the un
settled evacuees want to do. I
don’t think they know themselves.
Chief in' their consideration is the
future of their children, and a
quest for security. In the mean
time they are engaged in saving
moAey. The lumber camps and
the orchards pay well.
Prominent Educators
Present at Funeral
For Shuichi Kusaka
Personal Notes Across Canad
Marriage
KAMO—KAYAHARA
TORONTO, — Alartha, second
daughter of Mr. Saichiro Kaya
hara of Fletcher, Ont., became the
bride of Air. Harry Kamo, first
son of Air. Dendo Kamo of To
ronto, on September 1.
ter of Mr. Tadayoshi Ka«-a,(
came the bride of Mr. j0)~
hiki, sou of JMr. Wakamatiu v'ashiki, on September 6
tbe Tap.
pen Church, with Rev.
Gale m
charge.
EXCITING TOUR
PRINCETON, New Jersey. —
FROM KAMLOOPS
Dr. Shuichi Kusaka, who was
From Kamloops I began an ex
drowned on. Sunday, August 31,
aciting tour down the Okanagan
while swimming at Beach Haven,
t'.'
Valley, passing through Arernon.
New Jersey, was buried Wednes
Engagement
kr
The wedding ceremony took
Oyama, Okanagan Centre, Kelo
day afternoon, September 10, in
Paincourt, ont. — The e.i
t|
place at the home of Rev. Doan in
wna, Summerland, finally catch
the
Princeton
cemetery.
The
fu
gagement is announced
SENSE OF RIVALRY
r’
Fletcher, with Rev. Doan officiat
ing the Kettle Aralley Railway for
Aiko Nishiyama, third daughterjf
neral
service
was
conducted
in
STRONG AMONG EVACUEES
ing. A reception was later held
Greenwood. I continued my jour
the University chapel by Donald
Mr. Kozaemon Nishiyama, Of
I was told that the sense of
at
the Kay-ahara home for some
ney from Greenwood to South
B.
Aldrich,
dean
of
the
chapel,
and
p
Paincourt,
to Air. Kanao Havashrivalry among the evacuees was
Occidental
and
Japanese
friends.
Slocan
where
I
caught
the
New
p'
the Rev. Kosaburo Shimizu of
son of Mr. Yosoya Hayashi of Tn’
strong. Each man was trying to
After spending a honeymoon in
Denver-bound Greyhound bus.
Toronto,
a
friend
of
Dr.
Kusaka.
ronto,
on Sunday, September 7
get ahead of the other in terms of
Toronto, Air. and Airs. Kamo will
I stopped at most of the
!I
Airs.
Kinichi
Iwata
of
Salmon
the Nishiyama home.
financial earnings.
make their home at Longlac, Ont.
places I have mentioned above,
3
Arm,
B.C.,
sister
of
Dr.
Kusaka,
Baishakunins are Mr. and Mr«
What about the Niseis? As I
Minoru Kudo.
1IS'
saw many people and asked
3
and
Airs.
Iwata;
Dr.
Harold
W.
suggested before the young people
MASUDA
—
TOMITA
their views. I intend to write
A
Dodds, president, of the university,
of old-time settlers in the valley
PICTURE BUTTE, Alta. — The
the impressions of each of these
PICTURE BUTTE. Alta.-The
and Dr. Henry De W. Smyth, of
are relatively content to remain
wedding
took place at the Picture
places
but
now
I have space
1
the Physics Department at Prince
engagement is announced of Mi«s
here, but the same is not true of
Butte Buddhist Church, on Sep
only to give you a few broad
Yoshiye
Sasaki of Welling, Alta*
ton,
and
many
distinguished
edu
the sons and daughters of the
tember
6,
of
Nobuko,
daughter
of
observations.
land Air. George Ikebuchi of
i
cators were among those attend
evacuees. The more ambitious
Mrs.
Haruo
Tomita
of
Nobleford,
The
Japanese
in
British
Columtuie Butte, on September 14.
ing
the
funeral.
1
Niseis and those with less family
Alta.,
and
Mr.
Jim
Masuda,
first
bia are divided into two groups—
*
*
*
Baishakunins are Mr. and Mrs
responsibilities have already made
son of Mr. Tokuhei Masuda of
t'he majority, who were evacuated
Kenzo
Ono and Mr. and Mrs. Bunthe break. And the younger ones
TORONTO.—Friends of the late Picture Butte. The ceremony took
from
the
coast,
and
the
others,
jiro
Sakon.
The engagement cere
i.
yvho are growing up are restless
Dr. Shuichi Kusaka gathered at
place at the Picture Butte Bud
who were settled in the interior
mony- was held at the home of Air
and their hopes seem to lie east
the Church of All Nations on Mon dhist Church with Rev. Y. Kawa
since
before
the
war.
Riichi
Sasaki in AVeHin°V
of the Rockies.
day- evening, September 15, to mura in charge.
I heard that some ex-farmers
WELL OFF IN
hold a service in the memory of
A reception was held following
Birth
and ex-fishermen are still hop
OKANAGAN
the late Nisei physicist. Rev. K.'
the
ceremony
in
the
Taiku-kan.
ing to return to the coast. I
WINNIPEG.—Born, a 3on. f0
Shimizu officiated at the service,
The latter group is well off. For
<
[don
’
t
know
how
many
there
are
Air.
and Mrs. George Ogino (nee
the mast part settled in the Oka
which was attended by a large,
YASHIKI
—
KAWASE
in this group, but I didn’t meet
Sumiko Hosaki) on September 8,
nagan valley, they have become
number of Isseis and Niseis.
TAPPEN, B.C.—Fumiko, daughmany.
at
the Winnipeg General Hospi
prosperous during the war. They
tal.
own orchards and farms, and
RESTRICTIONS LIFTED
*
*
*
their children are on their vay
BY NEXT MARCH
<
TORONTO.—Air. and Airs. Shoto becoming successful farm own
I don’t think the prospects of
ers.
taro A amasaki are happy- to an
their dreams coming true are veiynounce the arrival of their sou,
These old-timers, both the Is
bright. Travel restrictions and
Daniel Wayne Hiroshi, at Alount
seis and the Niseis, are, for the
residence restrictions are likely- to
Sinai
Hospital, Toronto, on August
most part, apparently satisfied to
—Two machines that will alleviate 28. Both mother and baby are
be lifted by- next Alarch, but get
remain where they- are. But when
much or -the back-breaking work in the harvesting of suo’ar doing well.
ting back to their old occupations
1
their children go out to univer
,,®e?!ia,Ye been designed-and built by Sam Kosaka of Picis another matter.
sities, it is not likely that they
tuie
Butte and Andy Bnosi. The Nisei inventor is also the
It appears to me that the
J
will come back to live in the
hop foreman of the Alberta Beet Co-operative Implements Card of Thanks
evacuees in British Columbia
Okanagan.
I wish to thank all my friends
Limited, newly organized to build these machines.
are slowly becoming settled, but
Sam
Kosaka
is
reputed
one
of
in
Hamilton and Toronto for
The evacuee group, however,
they have yet a long way to
the
top
Nisei
mechanics.
A
for
their
kindnesses during my stay
are far less settled. It is true
the Sam n’ Andy- pick-up loader
go. And I think they are con
1
in
Ontario.
mer resident of Vancouver, B.C.,
some of them have purchased
which loads four rows of beets at
siderably behind the^point reach
he
was evacuated to Alberta
Kate Hinatsu,
farms, but a great many have
a time. No furrowing is necessaryed by evacuees east of the
c .
in
1942.
His
brother,
George,
is
P.O. Box 19,
not yet made up their minds to
for this equipment.
Rockies on their road to re
a mechanic in a Picture Butte
Oakville,
Man.
stay where they are.
Last year these machines wef-e
settlement.
garage.
tried for the first time and a con
The two machines are the
Persons Sought
siderable number win probably be
Sam n Andy two-row beet topper
The address of Kunizo Uyede is
used this year. A factory has: ;
designed to top and elevate two
sought
by the; Japanese Evacua
been built in Lethbridge by the. ’
rows of tops which are siloed, and
tion Section, Office of the Custo
A.B.C. Implements Ltd.
(Continued From Page One)
“We have recently been given
dian, 506 Royal Bank Building,
s i n q I e holdouts quarters and
orders from the new supervisor
Hastings and Granville, Vancou
ordered them to move into the
and from the commisisoner, J.
ver, B.C. His last known address
officers’ quarters where the
F. MacKinnon, to move out to
■was c/o Bove’s Alushrooms, Scarfamilies stay. This order was
the officers' quarters. We are
boro Junction, Ontario.
also ignored.
not refusing to obey this order
LEAMINGTON,
Ont, — An
in hilarious laughter when comi
to move.
Then the holdouts were given
Autumn Fantasy party was en
cal Kiyo Oka won a nipple in one
joyed by the Essex Niseis who
individually-addressed
1 et ters
“When we received this order
of the games and had to drink a
gathered on Saturday, Septem
from J. F. AlacKinnon, commis
we asked the new supervisor to
bottle of coke using it.
ber 13, to dance and play at a
sioner of Japanese placement.
install some kind of a cooking
The gay- evening was brought
farewell
gathering held in honor
These letters ordered the hold
stove into the officers’ quarters
to a close with the singing of
of Maul Uyenaka and Shoji
outs to move into one building be
so that we would have no diffi“For They- Are Jolly Good Fel
Nakashima who are leaving this
cause it was necessary for pur
LETHBRIDGE,
Alta. — Once
culty in cooking our own meals
lows ’ and “Auld Lang Syne’’ as a
week
for
studies
in
Toronto.
poses of economy and to make
again
topping
time
comes for
there. We agree that the quar
send-off for the two boys.
Many
exciting
games
planned
space for other purposes.
some
2,000
Japanese
Canadian
ters into which we were told to
The two left for Toronto with
by
the
Program
Committee
were
sugar beet workers of southern
move are much better than
the best wishes of the Essex
DELEGATES SEE SUPERVISOR
enjoy
ed.
Cute
prizes
were
award
Alberta. The harvest is scheduled
those we now occupy. But with
Nisei Organiaztion accompanving
It was learned that on the re
ed to the winners. Everyone rose
to start on Sept. 22 and three days
them.—M.N.
the cold weather just around
ceipt of the commissioner's let
later
the two processing plants at
the corner, we cannot do our
ters. five delegates were appoint
Picture
Butte and Raymond will
cooking with a few small elec
ed from the holdouts to approach
go into operation.
tric hotplates.
the supervisor. These men told
This year’s crop will be the
McKillop that if this order was
“A\ e must have some k:-.-id of
most valuable harvested in soutlicarried out by force, they would
cooking stove to do our cooking
ern Alberta,
Beet topping will
_ not be responsible for what would
on. V\ e have no money to buyKAMLOOPS,
B.C.
—
At
a
meettake
place
on
29.200
acres which
happen to him.
ters to Ni-sei leadership. Followone and we must get it from the
early this spring, the Kamis expected to return about five
Another holdout, it was report Department of Lab.or.
ing this, the Kamloops Chapter
loops
Japanese
Committee
decid
million
dollars to the farmers.
ed. threatened to commit "hara
of the British Columbia JCCA was
ed
to
turn
over
all
political
mat“
At
present
IS
of
us.
the
single
formed.
kiri" if he was forced to move.
The mechanical beet harvest
holdouts, are doing the cooking
The officers were elected as
Following these threats, it is
ing machine will receive its first
on two hotplates. It is all right
follows:
understood that additional RC
The New Canadian acknowl
tryout.
Besides about 300 mechnow and we manage somehow
MP protect:on has been sought
Jiro
Miyazawa,
edges with thanks generous donapresident;
anical
beet loaders, about 1
since we only do a little light
■for supervisor McKillop,
Hiroshi Hamaguchi, vice-presitions from the following:
beet harvesting combines dent; Shohe Saito treasurer;
which top, dig and load beets—
Mr. Tamotsu Otsuki, ~St. Charles
It is thought 1
Kaoru Kobaashi, English sec
“But when winter comes, the
P.O.. Alan.
the holdouts
will be in operation.
Mrs . Moto Sanmiya. Toronto!
that the hosteller who refuse to
retary; G. Kondo, Japanese sec
boys would like warm soups
Air. Jisaku Okuda. Toronto.
obey the new order to move will
retary; Masato Shoyama, Tom
and warm foods in the cold
Mr. George Obokata. London.
Yamasaki,
auditors: I. Wakita.
have
their
belongings
taken
from
•* »
weather. With hot plates it will
Ont.
G. Oishi, T. Uyeyama, advisors.
Air. Kenzo Mori. Toronto.
the quarters they now occupy and
be impossible to do such cook
Air. Tokizo Toguri. Toronto.
*
*
*
ing.
all heat, light, and water facili
Mr.
ties may be cut off except to the
DONATION TO HOSPITAL
Ont.
"before we move into our new
officers’ quarters into which they
The Kamloops Sentinel reported
quarters we want the Department
Mr.- Wakamatsu Yashiki. Tap"were asked to move.
pen.
]
recently
a. donation of S7S7.50 was
B.C.. on the occasion of his
of Labor to get us the necessary
TORONTO.—Queen City shutJ
*
*
son's
made
by
the
Kamloops
Chapter
of
tiers
are reminded that activi
kitchen
utensils
so
we will have '
f
the
B.C.
JCCA
to
the
Royal
Inland
2
HOLDOUTS’ OPINION
ties
of
the JCCD Badminton
no trouble cooking in the winter.
quest is not granted, we will
Hospital,
with
the
request
that
the
Single holdouts at the hostel
Club will be resumed on Wed
“But at present all they tel!
have to leave it up to the super
money
be
applied
to
the
furnish
had this to say when interviewed
nesday evening, September 24,
us is that it is an order and we
visor for what action he is to
ing
of
a
tour-bed
ward
in
the
hos
This week:
at the Church of All Nations
must carry it out. So if our re
take."
pital.—K. Kobayashi.
gym. Time: 7.30 p.m.
Picture Butte Man Co-lnventor
Of Work-Saving Beet Machines
MOOSE JAW TROUBLE
Essex Niseis Bid Good-bye to
Two Toronto-Bound Students
Alberta Beeters
Start Topping
On Sept. 22
Kamloops JCCA Chapter Formed
With Jiro Miyazawa President
JCCD Shuttle
Starts Again
On Sept. 24
------- Iz 1
Saturday, September-20, 1947
KASEY OYAMA'S TRAVELS
. (Continued from Page One).
Kamloops.
I didn’t know what the un
settled evacuees want to do. I
don’t think they know themselves.
Chief in' their consideration is the
future of their children, and a
quest for security. In the mean
time they are engaged in saving
moAey. The lumber camps and
the orchards pay well.
Prominent Educators
Present at Funeral
For Shuichi Kusaka
Personal Notes Across Canad
Marriage
KAMO—KAYAHARA
TORONTO, — Alartha, second
daughter of Mr. Saichiro Kaya
hara of Fletcher, Ont., became the
bride of Air. Harry Kamo, first
son of Air. Dendo Kamo of To
ronto, on September 1.
ter of Mr. Tadayoshi Ka«-a,(
came the bride of Mr. j0)~
hiki, sou of JMr. Wakamatiu v'ashiki, on September 6
tbe Tap.
pen Church, with Rev.
Gale m
charge.
EXCITING TOUR
PRINCETON, New Jersey. —
FROM KAMLOOPS
Dr. Shuichi Kusaka, who was
From Kamloops I began an ex
drowned on. Sunday, August 31,
aciting tour down the Okanagan
while swimming at Beach Haven,
t'.'
Valley, passing through Arernon.
New Jersey, was buried Wednes
Engagement
kr
The wedding ceremony took
Oyama, Okanagan Centre, Kelo
day afternoon, September 10, in
Paincourt, ont. — The e.i
t|
place at the home of Rev. Doan in
wna, Summerland, finally catch
the
Princeton
cemetery.
The
fu
gagement is announced
SENSE OF RIVALRY
r’
Fletcher, with Rev. Doan officiat
ing the Kettle Aralley Railway for
Aiko Nishiyama, third daughterjf
neral
service
was
conducted
in
STRONG AMONG EVACUEES
ing. A reception was later held
Greenwood. I continued my jour
the University chapel by Donald
Mr. Kozaemon Nishiyama, Of
I was told that the sense of
at
the Kay-ahara home for some
ney from Greenwood to South
B.
Aldrich,
dean
of
the
chapel,
and
p
Paincourt,
to Air. Kanao Havashrivalry among the evacuees was
Occidental
and
Japanese
friends.
Slocan
where
I
caught
the
New
p'
the Rev. Kosaburo Shimizu of
son of Mr. Yosoya Hayashi of Tn’
strong. Each man was trying to
After spending a honeymoon in
Denver-bound Greyhound bus.
Toronto,
a
friend
of
Dr.
Kusaka.
ronto,
on Sunday, September 7
get ahead of the other in terms of
Toronto, Air. and Airs. Kamo will
I stopped at most of the
!I
Airs.
Kinichi
Iwata
of
Salmon
the Nishiyama home.
financial earnings.
make their home at Longlac, Ont.
places I have mentioned above,
3
Arm,
B.C.,
sister
of
Dr.
Kusaka,
Baishakunins are Mr. and Mr«
What about the Niseis? As I
Minoru Kudo.
1IS'
saw many people and asked
3
and
Airs.
Iwata;
Dr.
Harold
W.
suggested before the young people
MASUDA
—
TOMITA
their views. I intend to write
A
Dodds, president, of the university,
of old-time settlers in the valley
PICTURE BUTTE, Alta. — The
the impressions of each of these
PICTURE BUTTE. Alta.-The
and Dr. Henry De W. Smyth, of
are relatively content to remain
wedding
took place at the Picture
places
but
now
I have space
1
the Physics Department at Prince
engagement is announced of Mi«s
here, but the same is not true of
Butte Buddhist Church, on Sep
only to give you a few broad
Yoshiye
Sasaki of Welling, Alta*
ton,
and
many
distinguished
edu
the sons and daughters of the
tember
6,
of
Nobuko,
daughter
of
observations.
land Air. George Ikebuchi of
i
cators were among those attend
evacuees. The more ambitious
Mrs.
Haruo
Tomita
of
Nobleford,
The
Japanese
in
British
Columtuie Butte, on September 14.
ing
the
funeral.
1
Niseis and those with less family
Alta.,
and
Mr.
Jim
Masuda,
first
bia are divided into two groups—
*
*
*
Baishakunins are Mr. and Mrs
responsibilities have already made
son of Mr. Tokuhei Masuda of
t'he majority, who were evacuated
Kenzo
Ono and Mr. and Mrs. Bunthe break. And the younger ones
TORONTO.—Friends of the late Picture Butte. The ceremony took
from
the
coast,
and
the
others,
jiro
Sakon.
The engagement cere
i.
yvho are growing up are restless
Dr. Shuichi Kusaka gathered at
place at the Picture Butte Bud
who were settled in the interior
mony- was held at the home of Air
and their hopes seem to lie east
the Church of All Nations on Mon dhist Church with Rev. Y. Kawa
since
before
the
war.
Riichi
Sasaki in AVeHin°V
of the Rockies.
day- evening, September 15, to mura in charge.
I heard that some ex-farmers
WELL OFF IN
hold a service in the memory of
A reception was held following
Birth
and ex-fishermen are still hop
OKANAGAN
the late Nisei physicist. Rev. K.'
the
ceremony
in
the
Taiku-kan.
ing to return to the coast. I
WINNIPEG.—Born, a 3on. f0
Shimizu officiated at the service,
The latter group is well off. For
<
[don
’
t
know
how
many
there
are
Air.
and Mrs. George Ogino (nee
the mast part settled in the Oka
which was attended by a large,
YASHIKI
—
KAWASE
in this group, but I didn’t meet
Sumiko Hosaki) on September 8,
nagan valley, they have become
number of Isseis and Niseis.
TAPPEN, B.C.—Fumiko, daughmany.
at
the Winnipeg General Hospi
prosperous during the war. They
tal.
own orchards and farms, and
RESTRICTIONS LIFTED
*
*
*
their children are on their vay
BY NEXT MARCH
<
TORONTO.—Air. and Airs. Shoto becoming successful farm own
I don’t think the prospects of
ers.
taro A amasaki are happy- to an
their dreams coming true are veiynounce the arrival of their sou,
These old-timers, both the Is
bright. Travel restrictions and
Daniel Wayne Hiroshi, at Alount
seis and the Niseis, are, for the
residence restrictions are likely- to
Sinai
Hospital, Toronto, on August
most part, apparently satisfied to
—Two machines that will alleviate 28. Both mother and baby are
be lifted by- next Alarch, but get
remain where they- are. But when
much or -the back-breaking work in the harvesting of suo’ar doing well.
ting back to their old occupations
1
their children go out to univer
,,®e?!ia,Ye been designed-and built by Sam Kosaka of Picis another matter.
sities, it is not likely that they
tuie
Butte and Andy Bnosi. The Nisei inventor is also the
It appears to me that the
J
will come back to live in the
hop foreman of the Alberta Beet Co-operative Implements Card of Thanks
evacuees in British Columbia
Okanagan.
I wish to thank all my friends
Limited, newly organized to build these machines.
are slowly becoming settled, but
Sam
Kosaka
is
reputed
one
of
in
Hamilton and Toronto for
The evacuee group, however,
they have yet a long way to
the
top
Nisei
mechanics.
A
for
their
kindnesses during my stay
are far less settled. It is true
the Sam n’ Andy- pick-up loader
go. And I think they are con
1
in
Ontario.
mer resident of Vancouver, B.C.,
some of them have purchased
which loads four rows of beets at
siderably behind the^point reach
he
was evacuated to Alberta
Kate Hinatsu,
farms, but a great many have
a time. No furrowing is necessaryed by evacuees east of the
c .
in
1942.
His
brother,
George,
is
P.O. Box 19,
not yet made up their minds to
for this equipment.
Rockies on their road to re
a mechanic in a Picture Butte
Oakville,
Man.
stay where they are.
Last year these machines wef-e
settlement.
garage.
tried for the first time and a con
The two machines are the
Persons Sought
siderable number win probably be
Sam n Andy two-row beet topper
The address of Kunizo Uyede is
used this year. A factory has: ;
designed to top and elevate two
sought
by the; Japanese Evacua
been built in Lethbridge by the. ’
rows of tops which are siloed, and
tion Section, Office of the Custo
A.B.C. Implements Ltd.
(Continued From Page One)
“We have recently been given
dian, 506 Royal Bank Building,
s i n q I e holdouts quarters and
orders from the new supervisor
Hastings and Granville, Vancou
ordered them to move into the
and from the commisisoner, J.
ver, B.C. His last known address
officers’ quarters where the
F. MacKinnon, to move out to
■was c/o Bove’s Alushrooms, Scarfamilies stay. This order was
the officers' quarters. We are
boro Junction, Ontario.
also ignored.
not refusing to obey this order
LEAMINGTON,
Ont, — An
in hilarious laughter when comi
to move.
Then the holdouts were given
Autumn Fantasy party was en
cal Kiyo Oka won a nipple in one
joyed by the Essex Niseis who
individually-addressed
1 et ters
“When we received this order
of the games and had to drink a
gathered on Saturday, Septem
from J. F. AlacKinnon, commis
we asked the new supervisor to
bottle of coke using it.
ber 13, to dance and play at a
sioner of Japanese placement.
install some kind of a cooking
The gay- evening was brought
farewell
gathering held in honor
These letters ordered the hold
stove into the officers’ quarters
to a close with the singing of
of Maul Uyenaka and Shoji
outs to move into one building be
so that we would have no diffi“For They- Are Jolly Good Fel
Nakashima who are leaving this
cause it was necessary for pur
LETHBRIDGE,
Alta. — Once
culty in cooking our own meals
lows ’ and “Auld Lang Syne’’ as a
week
for
studies
in
Toronto.
poses of economy and to make
again
topping
time
comes for
there. We agree that the quar
send-off for the two boys.
Many
exciting
games
planned
space for other purposes.
some
2,000
Japanese
Canadian
ters into which we were told to
The two left for Toronto with
by
the
Program
Committee
were
sugar beet workers of southern
move are much better than
the best wishes of the Essex
DELEGATES SEE SUPERVISOR
enjoy
ed.
Cute
prizes
were
award
Alberta. The harvest is scheduled
those we now occupy. But with
Nisei Organiaztion accompanving
It was learned that on the re
ed to the winners. Everyone rose
to start on Sept. 22 and three days
them.—M.N.
the cold weather just around
ceipt of the commissioner's let
later
the two processing plants at
the corner, we cannot do our
ters. five delegates were appoint
Picture
Butte and Raymond will
cooking with a few small elec
ed from the holdouts to approach
go into operation.
tric hotplates.
the supervisor. These men told
This year’s crop will be the
McKillop that if this order was
“A\ e must have some k:-.-id of
most valuable harvested in soutlicarried out by force, they would
cooking stove to do our cooking
ern Alberta,
Beet topping will
_ not be responsible for what would
on. V\ e have no money to buyKAMLOOPS,
B.C.
—
At
a
meettake
place
on
29.200
acres which
happen to him.
ters to Ni-sei leadership. Followone and we must get it from the
early this spring, the Kamis expected to return about five
Another holdout, it was report Department of Lab.or.
ing this, the Kamloops Chapter
loops
Japanese
Committee
decid
million
dollars to the farmers.
ed. threatened to commit "hara
of the British Columbia JCCA was
ed
to
turn
over
all
political
mat“
At
present
IS
of
us.
the
single
formed.
kiri" if he was forced to move.
The mechanical beet harvest
holdouts, are doing the cooking
The officers were elected as
Following these threats, it is
ing machine will receive its first
on two hotplates. It is all right
follows:
understood that additional RC
The New Canadian acknowl
tryout.
Besides about 300 mechnow and we manage somehow
MP protect:on has been sought
Jiro
Miyazawa,
edges with thanks generous donapresident;
anical
beet loaders, about 1
since we only do a little light
■for supervisor McKillop,
Hiroshi Hamaguchi, vice-presitions from the following:
beet harvesting combines dent; Shohe Saito treasurer;
which top, dig and load beets—
Mr. Tamotsu Otsuki, ~St. Charles
It is thought 1
Kaoru Kobaashi, English sec
“But when winter comes, the
P.O.. Alan.
the holdouts
will be in operation.
Mrs . Moto Sanmiya. Toronto!
that the hosteller who refuse to
retary; G. Kondo, Japanese sec
boys would like warm soups
Air. Jisaku Okuda. Toronto.
obey the new order to move will
retary; Masato Shoyama, Tom
and warm foods in the cold
Mr. George Obokata. London.
Yamasaki,
auditors: I. Wakita.
have
their
belongings
taken
from
•* »
weather. With hot plates it will
Ont.
G. Oishi, T. Uyeyama, advisors.
Air. Kenzo Mori. Toronto.
the quarters they now occupy and
be impossible to do such cook
Air. Tokizo Toguri. Toronto.
*
*
*
ing.
all heat, light, and water facili
Mr.
ties may be cut off except to the
DONATION TO HOSPITAL
Ont.
"before we move into our new
officers’ quarters into which they
The Kamloops Sentinel reported
quarters we want the Department
Mr.- Wakamatsu Yashiki. Tap"were asked to move.
pen.
]
recently
a. donation of S7S7.50 was
B.C.. on the occasion of his
of Labor to get us the necessary
TORONTO.—Queen City shutJ
*
*
son's
made
by
the
Kamloops
Chapter
of
tiers
are reminded that activi
kitchen
utensils
so
we will have '
f
the
B.C.
JCCA
to
the
Royal
Inland
2
HOLDOUTS’ OPINION
ties
of
the JCCD Badminton
no trouble cooking in the winter.
quest is not granted, we will
Hospital,
with
the
request
that
the
Single holdouts at the hostel
Club will be resumed on Wed
“But at present all they tel!
have to leave it up to the super
money
be
applied
to
the
furnish
had this to say when interviewed
nesday evening, September 24,
us is that it is an order and we
visor for what action he is to
ing
of
a
tour-bed
ward
in
the
hos
This week:
at the Church of All Nations
must carry it out. So if our re
take."
pital.—K. Kobayashi.
gym. Time: 7.30 p.m.
Picture Butte Man Co-lnventor
Of Work-Saving Beet Machines
MOOSE JAW TROUBLE
Essex Niseis Bid Good-bye to
Two Toronto-Bound Students
Alberta Beeters
Start Topping
On Sept. 22
Kamloops JCCA Chapter Formed
With Jiro Miyazawa President
JCCD Shuttle
Starts Again
On Sept. 24
Page 11
Saturday, September 20, 1947
S'"
GOLFERS
I JUDO SHOW FEATURE AT TORONTO
HOLD FIRST DANCE
I LETHBRIDGE WRESTLING |
1 LETHBRIDGE-, Alta. (From the Lethbridge Herald) —
Wrestling came back to Lethbridge last night'(Sept. 9) on
Lite roar of a suipiisingly large ciottd. Close to 900 mat
fans elbowed into the arena and sat spellbound as eight
■ Japanese boys went through.^ lightning exhibition %f
Hu-jitsu. and then howled out freely as half a ton of catchas-catch-can wrestling flesh committed man’s inhumanity to
Pian just about as far as the law allows.
^The show was the Canadian
Lesion’s first attempt to bring top
notch wrestlers into Lethbridge,
g-i(i with the attempt, wrestling
sursed back into the city’s sportin? events more popular than
pleasing and the Japanese boys
received a hearty applause for
their demonstration.
From the Lethbridge Herald
sports column, "Hopping Around
With Herbie,’’ by Herb Wannop:
Yosh Katsuta, who along
with Yosh Senda gave the de
monstration of ju-jitsu last
night, has been in the business
over 25 years . . . when asked
what it was all about, Katsuta
explained in quite simple terms
that in ju-jitsu a wrestler starts
as a novice with a white belt.
He then works his way up to a
green belt, a light brown belt, a
dark brown belt and then a
black belt. Once a wrestler has
gained the black belt, he is re
cognized as an instructor.
But he doesn’t stop there. In
the black belt class there are
nine degrees, and before a
wrestler can become a real ex
pert in ju-jitsu, he must own all
of the nine degrees.
ever.
Mas Takahashi and Paul
Hiramatsu, two ju-jitsu students, gave an exhibition of the
leg movement in their favorite
form of wrestling. They were
followed by Tom Medoruma
and Hiro Kanashiro, who ex
hibited different styles followed
by ju-jitsu in arm movement.
Robert Yomashi (?) and Tets
Tagura, both heavier than the
former pair, combined both the
leg movement and the arm move
ment in their phase of the exhibi
tion, to the delight of the sur
prised fans. Each took to the ring
for a period of five minutes.
Yoshio Katsuta, one of the fore
most ju-jitsu instructors in this
country and holder of the fourth
degree of the black belt, and
Yoshio Senda, holder of the
second degree of the black belt,
then demonstrated ju-jitsu, divid
ing their art into the key points
of throwing, and the art of self
defense.
The exhibition was exceeding]jr
Clarkson Youngster
Shows Them All
How to Run
Cooksville, Ont.—Chunky lit
tle Nobby Murakami of Upper
Clarkson school showed his
heels to all in the boys’ 40-yard
dash for six and seven-year-olds,
at the Cooksville Fall Fair, Fri
day, September 12.
The young Nisei speedster was
shown in a Toronto Star picture in
the September 13 issue, having a
first prize ribbon pinned on him
b.v attractive bobby-soxer Isobel
Pinkney.
Custodian Wants
Changes of Address
The office of the Custodian
Japanese Evacuation section, says
ia a letter this week that:
“It is in the interest of all
persons having any assets with
this office to advise us of any
change in their address,, but
this fact does , not appear ■to be
generally recognized.”
Letters for the following are in
t.ie New Canadian offices:
Mrs. Umeko Nakamura (from
Loneko Honmura). Masao Hara
(bhizuoka-ken), T. Kano
(ad-ressed to Box 325, Coaldale,
Alta.), M. Matsumoto (addressed
to Bayfarm—from O. Ishii, HiyogaKen, Japan).
Letters already have been foraided to S. Yamakami, Suyemo
Hayashida, T. Nimi, and S. Taka
shima.
4
Katsuta is now only half-way
up the ladder m the degree
business, still. no one circled
around the ring last night would
care .to get into a joust with
him. The ju-jitsu show was
that good.
Elmer Oike Speaks
On Citizenship
At School Meeting
WINNIPEG. — Elmer ।Dike,
Canadian
Army
Intelligence
overseas veteran, was one of the
four speakers of different racial
origins who discussed the Cana
dian citizenship act at the John
M. King Home and School asso
ciation meeting in the school
auditorium, Friday evening, Sep
tember 12.
Other speakers who addressed
the meeting of almost 100 persons
were Mrs. C. Genik, representing
Ukrainian women; Miss Frances
Brown, Girl Guide leader, repre
senting the Negro race; and J.
Steinberg, who is active in Jewish
.welfare work.
All speakers agreed the barriers
between racial groups in Canada
are being gradually broken down.
MANITOBA JCCA
JOINT MEETING
NEXT FRIDAY
WINNIPEG.—Plans for the food
co-operative and discussion of the
claims inquiry procedure will be
the topics at a joint general meet
ing of the Manitoba JCCA at the
St. Stephen’s Hall. Higgins Ave.
(opposite Manitoba Cold Storage),
on Friday, September 26.
Time of the meeting is S p.m.
Everyone is urged to attend.
Toronto Japanese Golf Club
FIRST ANNUAL DANCE
OCTOBER 4
SATURDAY
>2>
at the
TORONTO LABOR LYCEUM
SPADINA AND ST. ANDREWS
Dancing 8:30 - 12
Admission
Fourth All-Star Game on Sept. 27
At Hamilton; Girls Softball Also
TORONTO.—The first annual
Toronto Japanese Golf Club dance
wifi be held on Saturday. Octo
ber 4, at the Labor Lyceum.
Dancing will be from $.30 to 12
P.m.
Young Japanese and
Chinese in Kamloops
Donate to Hospital
KAMLOOPS, B.C. (From Kam
loops Sentinel).—Another $35 has
been added io the "Polio Pack"
appeal made August 23 by the
Elks Committee in charge of fur
nishing and equipping the new
children’s ward at Royal Inland
Hospital. The latest contribution
boosts the fund above $700.
The gift comes from K. Ima
mura, on behalf of ‘‘local young
people of Japanese and Chinese
origin.” The money was obtain
ed, he advises, by means of “a
recent party held at the China
Jade by the staff and the young
people.”
TORONTO.—Hamilton will be hosts on Saturday, Sep-tember 2z, to the Toronto All-Star baseball team for the
fourth inter-city game at Eastwood Park. A girls’ softball
team M ill accompany the hardballers to play a preliminary
game against the Hamilton girls.
The Toronto team will have the
same line-up as on Labor Dny
with the exception of two posi-tions.
Two left-handers, Jlaw
Mori and Frank Sumi, will fight
for the first-base position, while
Tommy Kamino, hitting sensation
of Danforth Cleaners, will be in
right field. First base and right
field had been woefully weak in
the Toronto team in the previous
All-Star games.
The lineup:
Mitsui. Ken
Kutsukake, catchers: Maw Mori,
Frank Sumi, 1b; Tad Miura. 2b;
Sockeye Tsukamoto, 3b; Aki
Koyanagi, Harry Maeda, ss:
OSHIRO TEACHES
GRADE 7 AND 8
AT COALDALE
COALDALE, Alta. — Listed as
one of the instructors at the Coal
dale School was Roy Oshiro, who
will be teaching Grade 7 and S.
A graduate of Britannia High
School in '"'ancouver, he received
his Normal school training in
Calgary several years ago and
since then has been teaching
steadily in the schools of South
ern Alberta.
Other southern Alberta Nisei
have qualified at the same school
and are now teaching in the Leth
bridge district school system.
Support
New Canadian
Advertisers
7
---------------- —-------- —_____________
Idey Idenouye. If: Baron Waka
bayashi, cf; Tommy Kamino, rf,
Michi Mori, Saki Matsumoto,
utiilty.
Ken Mitsui. Maw Mori. Frank
Sumi, Aki Koyanagi, pitchers;
Mickey Sato, manager; Kiso
Sora, coach.
The girls softball team is being
coached by Terry Uyeda and Kiyo
Tamura, members of the Westerns
softball team. Fans wishing to
accompany the team should notify
the team members at once.—
K. Mitsui.
Kamino Breaks Tenth Inning Tie
To Give Danforths Playoff Lead
TORONTO.—In the first game of the finals for the
Harry Miyasaki Cup, the Danforth Cleaners nosed out
Mickey Sato’sJSums 3-2 in ten innings on Sunday, Septem
ber 7. Lefty Frank Sumi was the winning pitcher, striking
out 14 Bums, while slow-working Ron Mende pitched equally
well until the tenth inning when D.C.s pushed across Hie
WINNIPEG. — Howling 45mile-an-hour gusts and cold tem
peratures harassed entrants in
the week-end rounds of the
Manitoba Japanese Golf Club
championship tournament on
Saturday and Sunday, Septem
ber 13-14. Takaichi Umezuki
beat out Toru Nakamura by two
strokes to win the championship
trophy with a score of four over
par.
Third place winner was Mickey..
Hayashi with eight over par.
Other members taking part in the
tourney were Sid Konishi, George
Hirose, Mac Hattori (winner of
the last tournament hr July), Har
old Hirose and George Ogino.
Play took place at Windsor golf
course on Saturday and Kildonan
golf course on Sunday.
HAMILTON, Ont.—The Hamil
ton Nisei Baseball League will cap
a successful season with a gala
Windup Dance on Saturday night,
at Gould’s AudiSeptember
torium. 242 Janies North.
In the afternoon, the fourth
All-Star clash between Toronto
and Hamilton will be featured at
Eastwood Park. A girls’ softball
game between Toronto and Hamil
ton will be a preliminary attrac
tion.
&
Toronto Ball
Umezuki Best
Manitoba Golfer
In Strong Gale
Hamilton Winds Up
Baseball Season
With Big Dance
aw
«
winning- run.
At end of nine innings, both
sides were tied 2-alI, ail runs be
ing unearned. In the top of the
tenth, the Bums’ first two batters,
Mieda and A. Hayashi, led off
with singles and Maw Mori walk
ed to load the bases. Here, the.
Bums’ squeeze play tactics went
haywire, mainly because of the
wide-awake
Danforth
catcher
Saki Matsumoto.
In the Danforth half of the
inning, Inamoto went all the
way to second on first baseman
Maw Mori's error, and he scored
when Tommy Kamino slashed
his second hit to left field.
R
E
Bums .............. 000 100 010 0—2 4 9
Dan. Clin-s___ 101 000 000 1—3 4 4
Monde and Fujioka; Sumi and Matsu
moto.
COMMENTS: The game was a drab
affair, lasting three hours. Bums cojti- i-y
mitted nine errors. The hitting of both
teams was anaemic. The slow-working
of Bums’ pitcher, Ron Mende, did not
game.
help to hustle the game.
'
Tommy Kamino. D.C.'s 'left-fielder, , L-l
who hit 2 for 5, has been hitting well
,7
for the whole season. Much success o£
the rather mediocre Danforth Cleaners
has been due to their hustling manager,
Saki Matsumoto.—K. Mitsui.
YANO HURLS AND HITS IRON SPRINGS
TO PLAYOFF WIN OVER PICTURE BUTTE
YANO STARS
Sam Yano, Iron Springs righthander.was responsible for his
team’s win as he slammed two
triples bringing in four runs, He
kept the Bluebirds scoreless till
the fifth inning, when Picture
Butte tallied three runs, helped
by two Iron Springs errors.
Iron Springs maintained their
strong attack and scored in
practically every inning. Kuni
Ichino, Springs’ second base
man, banged out a homer over
the leftfielder’s head to make
four runs in the fifth.
EIGHT-RUN STANZA
Although the Bluebirds only
scored in two innings, the six:h
and the eighth, they gathered 11
runs. In the latter rally, eight
runs crossed the plate to pull
within one run of tying the game.
Art Oshiro, who carried the
Iron Springs burden during the
1946 stretch drive, relieved Sam.
Yano in the eighth to finish the
game. Oshiro and Ichino paced
Iron Springs batters with three
for four and three for five re
spectively.
R H
E
Iron Springs .. 002 044 112—14 11 2
Picture Butte 000 003 030—11 11 4
Batteries: Yano, Oshiro and !Sub
Miike; George Shigemi, K. Moriyama,
Tsugi Iwamoto, and Ben Shikaze, Jim
Ikebuchi.
For the convenience, of Winni
peg readers and those passing
through the city, the New Cana
dian phone number is 501 306
It is also listed in the new tele
phone directory.
WindjupL, (Danes.
GOULDS AUDITORIUM
242 James Street North
Saturday, September 27
5
1
as
si
si.
f-
M
s'
Harpo
Moriyama got three
singles for five at bats, while Jim
Ikebuchi got two for four for
Picture Butte.
Hamilton Nisei Baseball Club
I
*
S
(A press time report states Iron Springs took the Southern
i
Alberta Nisei Baseball championship last weekend by defeating
Picture Butte Bluebirds.)
' '
IRON SPRINGS, Alta.—On their way to their second
straight Southern Alberta Nisei Baseball pennant, Iron
Springs eked out a 14-11 victory over Picture Butte Blue
birds to take_ the first game of the league finals.
S’
8.30 p.m
SPONSORED BY THE HAMILTON NISEI RECREATIONAL
SOCIETY
■j
S'"
GOLFERS
I JUDO SHOW FEATURE AT TORONTO
HOLD FIRST DANCE
I LETHBRIDGE WRESTLING |
1 LETHBRIDGE-, Alta. (From the Lethbridge Herald) —
Wrestling came back to Lethbridge last night'(Sept. 9) on
Lite roar of a suipiisingly large ciottd. Close to 900 mat
fans elbowed into the arena and sat spellbound as eight
■ Japanese boys went through.^ lightning exhibition %f
Hu-jitsu. and then howled out freely as half a ton of catchas-catch-can wrestling flesh committed man’s inhumanity to
Pian just about as far as the law allows.
^The show was the Canadian
Lesion’s first attempt to bring top
notch wrestlers into Lethbridge,
g-i(i with the attempt, wrestling
sursed back into the city’s sportin? events more popular than
pleasing and the Japanese boys
received a hearty applause for
their demonstration.
From the Lethbridge Herald
sports column, "Hopping Around
With Herbie,’’ by Herb Wannop:
Yosh Katsuta, who along
with Yosh Senda gave the de
monstration of ju-jitsu last
night, has been in the business
over 25 years . . . when asked
what it was all about, Katsuta
explained in quite simple terms
that in ju-jitsu a wrestler starts
as a novice with a white belt.
He then works his way up to a
green belt, a light brown belt, a
dark brown belt and then a
black belt. Once a wrestler has
gained the black belt, he is re
cognized as an instructor.
But he doesn’t stop there. In
the black belt class there are
nine degrees, and before a
wrestler can become a real ex
pert in ju-jitsu, he must own all
of the nine degrees.
ever.
Mas Takahashi and Paul
Hiramatsu, two ju-jitsu students, gave an exhibition of the
leg movement in their favorite
form of wrestling. They were
followed by Tom Medoruma
and Hiro Kanashiro, who ex
hibited different styles followed
by ju-jitsu in arm movement.
Robert Yomashi (?) and Tets
Tagura, both heavier than the
former pair, combined both the
leg movement and the arm move
ment in their phase of the exhibi
tion, to the delight of the sur
prised fans. Each took to the ring
for a period of five minutes.
Yoshio Katsuta, one of the fore
most ju-jitsu instructors in this
country and holder of the fourth
degree of the black belt, and
Yoshio Senda, holder of the
second degree of the black belt,
then demonstrated ju-jitsu, divid
ing their art into the key points
of throwing, and the art of self
defense.
The exhibition was exceeding]jr
Clarkson Youngster
Shows Them All
How to Run
Cooksville, Ont.—Chunky lit
tle Nobby Murakami of Upper
Clarkson school showed his
heels to all in the boys’ 40-yard
dash for six and seven-year-olds,
at the Cooksville Fall Fair, Fri
day, September 12.
The young Nisei speedster was
shown in a Toronto Star picture in
the September 13 issue, having a
first prize ribbon pinned on him
b.v attractive bobby-soxer Isobel
Pinkney.
Custodian Wants
Changes of Address
The office of the Custodian
Japanese Evacuation section, says
ia a letter this week that:
“It is in the interest of all
persons having any assets with
this office to advise us of any
change in their address,, but
this fact does , not appear ■to be
generally recognized.”
Letters for the following are in
t.ie New Canadian offices:
Mrs. Umeko Nakamura (from
Loneko Honmura). Masao Hara
(bhizuoka-ken), T. Kano
(ad-ressed to Box 325, Coaldale,
Alta.), M. Matsumoto (addressed
to Bayfarm—from O. Ishii, HiyogaKen, Japan).
Letters already have been foraided to S. Yamakami, Suyemo
Hayashida, T. Nimi, and S. Taka
shima.
4
Katsuta is now only half-way
up the ladder m the degree
business, still. no one circled
around the ring last night would
care .to get into a joust with
him. The ju-jitsu show was
that good.
Elmer Oike Speaks
On Citizenship
At School Meeting
WINNIPEG. — Elmer ।Dike,
Canadian
Army
Intelligence
overseas veteran, was one of the
four speakers of different racial
origins who discussed the Cana
dian citizenship act at the John
M. King Home and School asso
ciation meeting in the school
auditorium, Friday evening, Sep
tember 12.
Other speakers who addressed
the meeting of almost 100 persons
were Mrs. C. Genik, representing
Ukrainian women; Miss Frances
Brown, Girl Guide leader, repre
senting the Negro race; and J.
Steinberg, who is active in Jewish
.welfare work.
All speakers agreed the barriers
between racial groups in Canada
are being gradually broken down.
MANITOBA JCCA
JOINT MEETING
NEXT FRIDAY
WINNIPEG.—Plans for the food
co-operative and discussion of the
claims inquiry procedure will be
the topics at a joint general meet
ing of the Manitoba JCCA at the
St. Stephen’s Hall. Higgins Ave.
(opposite Manitoba Cold Storage),
on Friday, September 26.
Time of the meeting is S p.m.
Everyone is urged to attend.
Toronto Japanese Golf Club
FIRST ANNUAL DANCE
OCTOBER 4
SATURDAY
>2>
at the
TORONTO LABOR LYCEUM
SPADINA AND ST. ANDREWS
Dancing 8:30 - 12
Admission
Fourth All-Star Game on Sept. 27
At Hamilton; Girls Softball Also
TORONTO.—The first annual
Toronto Japanese Golf Club dance
wifi be held on Saturday. Octo
ber 4, at the Labor Lyceum.
Dancing will be from $.30 to 12
P.m.
Young Japanese and
Chinese in Kamloops
Donate to Hospital
KAMLOOPS, B.C. (From Kam
loops Sentinel).—Another $35 has
been added io the "Polio Pack"
appeal made August 23 by the
Elks Committee in charge of fur
nishing and equipping the new
children’s ward at Royal Inland
Hospital. The latest contribution
boosts the fund above $700.
The gift comes from K. Ima
mura, on behalf of ‘‘local young
people of Japanese and Chinese
origin.” The money was obtain
ed, he advises, by means of “a
recent party held at the China
Jade by the staff and the young
people.”
TORONTO.—Hamilton will be hosts on Saturday, Sep-tember 2z, to the Toronto All-Star baseball team for the
fourth inter-city game at Eastwood Park. A girls’ softball
team M ill accompany the hardballers to play a preliminary
game against the Hamilton girls.
The Toronto team will have the
same line-up as on Labor Dny
with the exception of two posi-tions.
Two left-handers, Jlaw
Mori and Frank Sumi, will fight
for the first-base position, while
Tommy Kamino, hitting sensation
of Danforth Cleaners, will be in
right field. First base and right
field had been woefully weak in
the Toronto team in the previous
All-Star games.
The lineup:
Mitsui. Ken
Kutsukake, catchers: Maw Mori,
Frank Sumi, 1b; Tad Miura. 2b;
Sockeye Tsukamoto, 3b; Aki
Koyanagi, Harry Maeda, ss:
OSHIRO TEACHES
GRADE 7 AND 8
AT COALDALE
COALDALE, Alta. — Listed as
one of the instructors at the Coal
dale School was Roy Oshiro, who
will be teaching Grade 7 and S.
A graduate of Britannia High
School in '"'ancouver, he received
his Normal school training in
Calgary several years ago and
since then has been teaching
steadily in the schools of South
ern Alberta.
Other southern Alberta Nisei
have qualified at the same school
and are now teaching in the Leth
bridge district school system.
Support
New Canadian
Advertisers
7
---------------- —-------- —_____________
Idey Idenouye. If: Baron Waka
bayashi, cf; Tommy Kamino, rf,
Michi Mori, Saki Matsumoto,
utiilty.
Ken Mitsui. Maw Mori. Frank
Sumi, Aki Koyanagi, pitchers;
Mickey Sato, manager; Kiso
Sora, coach.
The girls softball team is being
coached by Terry Uyeda and Kiyo
Tamura, members of the Westerns
softball team. Fans wishing to
accompany the team should notify
the team members at once.—
K. Mitsui.
Kamino Breaks Tenth Inning Tie
To Give Danforths Playoff Lead
TORONTO.—In the first game of the finals for the
Harry Miyasaki Cup, the Danforth Cleaners nosed out
Mickey Sato’sJSums 3-2 in ten innings on Sunday, Septem
ber 7. Lefty Frank Sumi was the winning pitcher, striking
out 14 Bums, while slow-working Ron Mende pitched equally
well until the tenth inning when D.C.s pushed across Hie
WINNIPEG. — Howling 45mile-an-hour gusts and cold tem
peratures harassed entrants in
the week-end rounds of the
Manitoba Japanese Golf Club
championship tournament on
Saturday and Sunday, Septem
ber 13-14. Takaichi Umezuki
beat out Toru Nakamura by two
strokes to win the championship
trophy with a score of four over
par.
Third place winner was Mickey..
Hayashi with eight over par.
Other members taking part in the
tourney were Sid Konishi, George
Hirose, Mac Hattori (winner of
the last tournament hr July), Har
old Hirose and George Ogino.
Play took place at Windsor golf
course on Saturday and Kildonan
golf course on Sunday.
HAMILTON, Ont.—The Hamil
ton Nisei Baseball League will cap
a successful season with a gala
Windup Dance on Saturday night,
at Gould’s AudiSeptember
torium. 242 Janies North.
In the afternoon, the fourth
All-Star clash between Toronto
and Hamilton will be featured at
Eastwood Park. A girls’ softball
game between Toronto and Hamil
ton will be a preliminary attrac
tion.
&
Toronto Ball
Umezuki Best
Manitoba Golfer
In Strong Gale
Hamilton Winds Up
Baseball Season
With Big Dance
aw
«
winning- run.
At end of nine innings, both
sides were tied 2-alI, ail runs be
ing unearned. In the top of the
tenth, the Bums’ first two batters,
Mieda and A. Hayashi, led off
with singles and Maw Mori walk
ed to load the bases. Here, the.
Bums’ squeeze play tactics went
haywire, mainly because of the
wide-awake
Danforth
catcher
Saki Matsumoto.
In the Danforth half of the
inning, Inamoto went all the
way to second on first baseman
Maw Mori's error, and he scored
when Tommy Kamino slashed
his second hit to left field.
R
E
Bums .............. 000 100 010 0—2 4 9
Dan. Clin-s___ 101 000 000 1—3 4 4
Monde and Fujioka; Sumi and Matsu
moto.
COMMENTS: The game was a drab
affair, lasting three hours. Bums cojti- i-y
mitted nine errors. The hitting of both
teams was anaemic. The slow-working
of Bums’ pitcher, Ron Mende, did not
game.
help to hustle the game.
'
Tommy Kamino. D.C.'s 'left-fielder, , L-l
who hit 2 for 5, has been hitting well
,7
for the whole season. Much success o£
the rather mediocre Danforth Cleaners
has been due to their hustling manager,
Saki Matsumoto.—K. Mitsui.
YANO HURLS AND HITS IRON SPRINGS
TO PLAYOFF WIN OVER PICTURE BUTTE
YANO STARS
Sam Yano, Iron Springs righthander.was responsible for his
team’s win as he slammed two
triples bringing in four runs, He
kept the Bluebirds scoreless till
the fifth inning, when Picture
Butte tallied three runs, helped
by two Iron Springs errors.
Iron Springs maintained their
strong attack and scored in
practically every inning. Kuni
Ichino, Springs’ second base
man, banged out a homer over
the leftfielder’s head to make
four runs in the fifth.
EIGHT-RUN STANZA
Although the Bluebirds only
scored in two innings, the six:h
and the eighth, they gathered 11
runs. In the latter rally, eight
runs crossed the plate to pull
within one run of tying the game.
Art Oshiro, who carried the
Iron Springs burden during the
1946 stretch drive, relieved Sam.
Yano in the eighth to finish the
game. Oshiro and Ichino paced
Iron Springs batters with three
for four and three for five re
spectively.
R H
E
Iron Springs .. 002 044 112—14 11 2
Picture Butte 000 003 030—11 11 4
Batteries: Yano, Oshiro and !Sub
Miike; George Shigemi, K. Moriyama,
Tsugi Iwamoto, and Ben Shikaze, Jim
Ikebuchi.
For the convenience, of Winni
peg readers and those passing
through the city, the New Cana
dian phone number is 501 306
It is also listed in the new tele
phone directory.
WindjupL, (Danes.
GOULDS AUDITORIUM
242 James Street North
Saturday, September 27
5
1
as
si
si.
f-
M
s'
Harpo
Moriyama got three
singles for five at bats, while Jim
Ikebuchi got two for four for
Picture Butte.
Hamilton Nisei Baseball Club
I
*
S
(A press time report states Iron Springs took the Southern
i
Alberta Nisei Baseball championship last weekend by defeating
Picture Butte Bluebirds.)
' '
IRON SPRINGS, Alta.—On their way to their second
straight Southern Alberta Nisei Baseball pennant, Iron
Springs eked out a 14-11 victory over Picture Butte Blue
birds to take_ the first game of the league finals.
S’
8.30 p.m
SPONSORED BY THE HAMILTON NISEI RECREATIONAL
SOCIETY
■j
Page 12
v
Page Twelve
NEW
News From London
I
LONDON, Ont.—Edward Ide was re-elected president
of the London Nisei Organization at the elections of LNO
officers for the 1947-48 term held at the general meetingon Thursday, September 4, at the YWCA.
x
t.
k
L
rf
Jim Kagawa chaired this, the
first
meeting
of
the
new
rerm. John Nagata, chairman of
the nominating committee, took
P'
P??
:i
3
a
Lillooet Student
Attends U.B.C.
LILLOOET, B.C.—Another Nisei
.will attend the University of Bri
tish Columbia at Vancouver this
term. The Bridge River-Lillooet
News reported in its September 12
issue “Lillooet Locals” that:
"Rhody Kitagawa left Wed
nesday (Sept. 10) to attend
U.B.C.”
A
1
1
3,
This brings the total to four
Nisei students known to be at
tending the university on the
Pacific Coast this year.
V
<
MICKEY S. SATO
Agent
CROWN LIFE INSURANCE CO.
Office: 21 Dundas Square
Phone AD-0076-7
Res.: 696 Richmond St. W.
TORONTO, ONT.
4
The Japanese-speakin
section
of the LNO had their general
meeting recently and chose the
following officers for their 1947-48
executive:
K. Sunahara, chairman; S. Nunoda, assistant chairman;
Takashima, secretary, and S.
Kagawa, treasurer.—F.S.
SUN LIFE ASSURANCE
COMPANY OF CANADA
$
P.O. BOX 149
KAMLOOPS
.
B.C.
1
J
I
C
c.
1
f
T
WANTED
I GIRLS
I
।
j
j
J
I
j
HOME
RADIO SERVICE
WOMEN I
to operate power
sewing machines
|
• 40-hour, 5-day week
• Hospitalization and Acci-1
dent Benefits
|
• Guaranteed rates for
|
beginners
|
!
I
FINE WEDDING PORTRAITS
and
CANDID WEDDING PICTURE
STORY
by
TED HAYASHI
DUNDAS PHOTO
STUDIO
|
15 May Street
j WinnipegManitoba i
1500 Dundas St. W.
Toronto, Ont.
(Take Talbot bus east on
Higgins Ave.)
a
PHONE LA-6378
S. SHINOBU
9
L
Jk I
Repair Specialist on
Home and Auto Radios
and Electrical Appliances
158 Mary St.
Phone 2-0709
HAMILTON, ONTARIO
I
! PICK OVERALL
MFG.
|
■
*
K. Sunahara Heads
London Issei
Agent
’■1
charge of the elections which re
sulted in the choosing of the fol
lowing executive:
Edward Ide, president; Kumey
Yoshida, chairman; Naomi Oye,
recording secretary; Fred Suna
hara, corresponding secretary;
Fred Moriyama, treasurer; Kay
Toda, social convener; Mariko
Tokunaga,
educational
con
vener; Harry Asano, sports con
vener; Kay Yamamoto, welfare
convener; Art Nunoda, mem
bership
convener;
Pauline
Asano, Bob Nunoda, auditors.
Kay Toda and Kumey Yoshida
were appointed to represent the
LNO on the London Japanese
Canadian Advisory Committee.
Following the elections, the
president-elect and Ontario dele
gate to the recent National Con
ference, Edward Ide, gave a re
port on the meet and commented
on some of the highlights.
*
T. KOBAYASHI
Announces his continuation
Agent of
-V*'*’*
kh
ft
MANUFACTURERS LIFE
INSURANCE CO.
320 Bay Street
SEPTEMBER
—Toronto, JCCD Badminton Club
iirst fall work-out, All Nations gym,
7:30 p.m.
24—Toronto, Nisei Christian Fellowship
first meeting. Metropolitan Church
House at 8 p.m.
26—Winnipeg, Manitoba JCCA Joint
General Meeting, food co-operative
and claims inquiry procedure tq be
- discussed, St. Stephen’s Hall, 8 p.m.
27—Hamilton,
Nisei
Baseball
Club
windup dance, Goulds Auditorium.
27——Hamilton. Baseball game, Toronto
vs. Hamilton at Eastwood Park,
softball
afternoon.
Also girls’
game.
Club
general
27—Hamilton, Kyowa
meeting, Church of the Redeemer,
- and- -corner of- Park
Murray, g n.m.
27—Winnipeg,. Coed Canteen Dance
Rendezvous, Lockport, bus leaves
YWCA 7 p.m.
OCTOBER
4—Toronto, Japanese Golf Club Dance,
Labor Lyceum. Spadina and St.
Andrews, dancing 8:30-12. 75 cents.
10—Montreal, JCCY Tennis Clu'b Dance,
at the Lion d’Or, 1676 Ontario St.
E., 8:30 p.m.
3—Winnipeg, Y-Pegs general meeting,
fall and winter program, to be discussed, YWCA, 8 p.m.
NOVEMBER
7, 8—Toronto, TYBS Nisei Variety
Parade, Japanese and English song
contests, Ukrainian Labor Temple.
TORONTO.—-A warm invita
tion is being extended to all to
attend the first fall meeting of
the Toronto Nisei Christian
Fellowship to be held on Wed
nesday, September 24, 8 p.m., in
the Metropolitan Church House.
The Executive Committee plans
a corn roast in the very near
future as a follow - up for the
beach party and wiener roast al
ready held.
WINNIPEG.— Niseiettes and
Co-ed Canteen are holding a
Dance Rendezvous at Lockport
next ^Saturday, September 27.
Everyone going will pile onto
the bus in front of the YWCA at
7:30 p.m., Saturday night. Free
bus.
A short bus ride will take the
gang to the Lockport dance palace
and then music and swinging and
swaying’s the thing. Everyone is
welcome. Dates should be made
now.
(Delivery charges paid anywhere
in Ontario)
Phone LA 9332
Enquire About the New
‘WHIZZERLBICYCLE MOTOR
Dunlop **5" and Ered Perry _.S18.50
Others at.....------- 812.75 and 811.25
Restringing from__________ 84.50 up
Dunlop Balls. Special Price, 45c ea.
GROVE CYCLE
and
haul, in season, eight-foot rough spruce pulpwood.
u-fx. • >:
ss
f
f
now hTeffelt" W"e a£}reements’ inc|uding cordage bonus,
Company operates warehousing facilities for provisionina
public school with competent Japanese-Canadian teacher. 9 and
For further information apply to Mr. Josh Muranak
Cam p
34, via Naktna P.O., Nakina, Ontario, or to Lonalac Puln anH
Paper Co. Ltd., Longlac, Ontario.
9 C Pulp and
LONGLAC PULP AND PAPER CO. LTD
WOODLANDS DE^T.
LONGLAC, ONT.
***%**««»W
The Minto News column in the
Bridge River-Lillooet News re
ported last week:
The Suenaga family bid farewell
to their many friends and left to
make theii’ permanent home in
Hamilton, Ontario.
PRINTING
OF
Matt Y. Matsui
335 College St., Toronto
MI. 9633
I
ALL
HW/ip'JTiZ/
DE SCRIPTIONS
pqvfj pp l - KS Lz
9
Consult HARRY, S. KONDO
201% Beverley St., Toronto, AD5081
Engagement Rings "
W'edding Rings
Signet Rings
Stone Mounted Rings
We also Repair, Reset S-tones,
and Remodel Your Rings Like
New.
Let Us Be Your Persona!
Jewellers
Dance Rendezvous
At Lockport For
Winnipeggers
T oronto
L ?hT'yf=COnrlrUCtel 4 or 5'rOOm
25 miles east of nXs? OnUri,
Camp 34,
Miss Chappell left Toronto on
September 10, en route to Tokyo,
Japan, where she will teach at a
girls’ university.
Chairman of the farewell party
was Rev. K. Shimizu. Kinzie Ta
naka, prominent Nisei figure,
thanked Miss Chappell for her aid
to the Japanese Canadians and
made a presentation of a mone
tary farewell gift on behalf of the
Nisei. Shuichi Sasaki represented
the Issei in his speech of thanks
to Miss Chappell and presented
her with the proceeds of a col
lection made at the gathering.
Miss Florence Bird also spoke.
Sachi Kagetsu gave a piano
selection.
In her speech of
thanks, Miss Chappell said she
would use the gifts received to
purchase books to take to Japan.
Refreshments were served.
Nisei wishing to take part in
these activities should contact
Joanne Yatabe, Kiyo Tamura,
John Miura, or Tom Takashima.
—-J.H.
Now in Stock........ $47.50
AN OPPORTUNITY
For Six Japanese Canadian Families
TORONTO.—On September 8, a farewell
at the Church of All Nations for Constance Vr
has done much work for the sake of the Jann?PPe ’ v’ho
dians in her capacity as treasurer of the Wo S Cana‘
tive Committee on Japanese Canadians and v
pera'
other ways.
’
u 111 various :
BADMINTON SOON
Badminton for members of the
fellowship will start on Friday,
Oct. 3, from 8 to 11* p.m., and
every Friday evening at the same
time.
Three courts have been
made available. Basketball and
table tennis will also be organized
if there is enough interest.
TENNIS RACQUETS
&
Attended by Many Toronto Friends
Corn Roast Starts
Toronto NCF
Fail Program
Get_• Your
New
C.C.M.
A —
—_
_ _ _
Kes.: 19S Albany Avenue
iJ 1 ’
To Teach in Tokyo
SOCIAL CALENDAR
«■
a
Saturday, September pq tq<,
-—:-------_ --------- ---- ~u> xy-i?
HAROLD MFG.
JEWELLERS
HAROLD MORISHITA
225 (.Ariton St. (Bear)
Toronto
Phone RA-1624
Res. EL-58.32
Eb
..E
NOTICE
:
I* is proposed to remove and
^dispose of at an early date the
: remaining packages,
trunks
;and suitcases (contents un
known)
stored in the old
i Powell Street United Church
;and in the New Westminster
Japanese United Church.
Persons responsible for them
should state by writing whether;
they wish their possessions!
kept where they are at present;
stored or forwarded to them.
Communicate in writing to ’
Rev. W. P. Bunt, 807 Dominion;
Bank Bldg., Vancouver, not:
,ater than the' end of Septem-:
ber.
=
EJ»»
CLASSIFIED
________ Wanted
HELP WAfTTEDL^fTT experienced SEwZ
chine operat^ «A*
blouses AND HOUSEtnS^
APPLY
ROBINSON
SPO^‘
WEAR INC., 1231 ST
i
INE ST. WEST FIFTH pTSEr- ’
MONTREAL, PQ
H FL°°R« 1
wr-i-MV I E.IU--- kjirls tn Isarh j ’
cleaning
and
laundry trail? *
Steady employment. Coid 4^
Good working conditions. jfoit 1
days with pay. Apolv Poror I
4S2 Portage Ave., Winnipeg
’’
WANTED __ Girl eL
work in Hamilton. Sixty
R^oLS2 !
?v
nth £
StarL
by ’fn°
foimer
Nisei
girl. Transporta. I
tion to Hamilton will be paid for I
Reply to Mrs. A. Rosenblood n
Paisley North, Hamilton.
WANTED— Experienced power |
machine operators and girls to I
learn operating on ladies’ blouses 1
and skirts. Good wages st'eadv I
work, five-day w-eek. ° Ippl^ ’
M'ss Campbel!, Glen Alan Mi?
Co., 442 Ring St. West, Toronto5
WANTED——omes.ic to five
Own room, no cooking, just li°-ht
housekeeping in a modern house
with modern conveniences Good I
L? e “ b,eral time
Apply to
Ml. G. Solomon, 233 Shaw st.
roionto, or phone LOmbard 7202’ |
WANTED—Female factory heln I
on men s clothing. Hand sewers I
special machine operators. Expe^ I
rience preferred but not essential. I
Apply to Bradleigli Clothes Com- I
pany, 6-8 Terauley St., Toronto. I
WANTED — First class maker I
(woodworker) at once; no other I
need apply. Ideal working condi- I
tions, good wages, permanent po- I
sitmn. Apply to Nu-Way Cabinet 1
Works, Corner Avenue G and I
Twentieth St., Saskatoon, Sask. ’ I
WANTED—Cleaner and press
er, married or single, if married
can employ wife in repair depart
ment. Apply to Card and Com
pany, Guelph, Ont,
WANTED—Gir| as mother's
help.
Two-year-old child; ?5Q
monthly; ample time off. Apply
to J. Clemens, 84 Ava Road, Toronto. Phone ORchard 1643.’
WANTED — Capable girl for
housework in Winnipeg; 4-room
suite; one child age 2; no cooking;
liberal time off. Will pay bonus
for continuous work. Ph. 52 169.
WANTED — Japanese girl for
young couple with one child, two
years old. Sleep in. Apply to
Mrs. Wilson, Suite 3, Brentwood.
Lodge, Hugo Street. Winnipeg.
Phone 46 019, mornings and evgs,
Rooms for Rent
ROOMS TO LET AND BOARD
for Nisei boys. Comfortable fur
nished double and single rooms
for rent, in Toronto Japanese
home. Preferably two friends or
brothers for double room. Board
if desired. Phone RAndolph 5978.
----------------------------------------- ----------
ORIGINAL FURNITURE CO.
438 Queen Street West, Toronto
Phone WA-5612
Peter Y. Karatsu
Agent
Monarch Life Assurance
Company
80 King St West
Torontc
Res.—2 Moutray St., Toronto
in conjunction with
Japanese Representative: HARRY KUMANO
Phone AD-9240
We. Carry a Complete Line of Home Furniture . - BEDROOM SUITES . . . KITCHEN SUITES . - -BEDS
. . . SPRINGS ... MATTRESSES ... CHESTER
FIELDS ; . . STUDIO COUCHES, etc
Also—ELECTRIC and GAS STOVES . . . ICE BOXES
and REFRIGERATORS . . . RADIOS and ELECTRICAL
APPLIANCES of every description.
---- TERMS IF DESIRED —
59 Oxford St.
Hamilton
—
VISIT OUR MODERN RECORD BAR
Page Twelve
NEW
News From London
I
LONDON, Ont.—Edward Ide was re-elected president
of the London Nisei Organization at the elections of LNO
officers for the 1947-48 term held at the general meetingon Thursday, September 4, at the YWCA.
x
t.
k
L
rf
Jim Kagawa chaired this, the
first
meeting
of
the
new
rerm. John Nagata, chairman of
the nominating committee, took
P'
P??
:i
3
a
Lillooet Student
Attends U.B.C.
LILLOOET, B.C.—Another Nisei
.will attend the University of Bri
tish Columbia at Vancouver this
term. The Bridge River-Lillooet
News reported in its September 12
issue “Lillooet Locals” that:
"Rhody Kitagawa left Wed
nesday (Sept. 10) to attend
U.B.C.”
A
1
1
3,
This brings the total to four
Nisei students known to be at
tending the university on the
Pacific Coast this year.
V
<
MICKEY S. SATO
Agent
CROWN LIFE INSURANCE CO.
Office: 21 Dundas Square
Phone AD-0076-7
Res.: 696 Richmond St. W.
TORONTO, ONT.
4
The Japanese-speakin
section
of the LNO had their general
meeting recently and chose the
following officers for their 1947-48
executive:
K. Sunahara, chairman; S. Nunoda, assistant chairman;
Takashima, secretary, and S.
Kagawa, treasurer.—F.S.
SUN LIFE ASSURANCE
COMPANY OF CANADA
$
P.O. BOX 149
KAMLOOPS
.
B.C.
1
J
I
C
c.
1
f
T
WANTED
I GIRLS
I
।
j
j
J
I
j
HOME
RADIO SERVICE
WOMEN I
to operate power
sewing machines
|
• 40-hour, 5-day week
• Hospitalization and Acci-1
dent Benefits
|
• Guaranteed rates for
|
beginners
|
!
I
FINE WEDDING PORTRAITS
and
CANDID WEDDING PICTURE
STORY
by
TED HAYASHI
DUNDAS PHOTO
STUDIO
|
15 May Street
j WinnipegManitoba i
1500 Dundas St. W.
Toronto, Ont.
(Take Talbot bus east on
Higgins Ave.)
a
PHONE LA-6378
S. SHINOBU
9
L
Jk I
Repair Specialist on
Home and Auto Radios
and Electrical Appliances
158 Mary St.
Phone 2-0709
HAMILTON, ONTARIO
I
! PICK OVERALL
MFG.
|
■
*
K. Sunahara Heads
London Issei
Agent
’■1
charge of the elections which re
sulted in the choosing of the fol
lowing executive:
Edward Ide, president; Kumey
Yoshida, chairman; Naomi Oye,
recording secretary; Fred Suna
hara, corresponding secretary;
Fred Moriyama, treasurer; Kay
Toda, social convener; Mariko
Tokunaga,
educational
con
vener; Harry Asano, sports con
vener; Kay Yamamoto, welfare
convener; Art Nunoda, mem
bership
convener;
Pauline
Asano, Bob Nunoda, auditors.
Kay Toda and Kumey Yoshida
were appointed to represent the
LNO on the London Japanese
Canadian Advisory Committee.
Following the elections, the
president-elect and Ontario dele
gate to the recent National Con
ference, Edward Ide, gave a re
port on the meet and commented
on some of the highlights.
*
T. KOBAYASHI
Announces his continuation
Agent of
-V*'*’*
kh
ft
MANUFACTURERS LIFE
INSURANCE CO.
320 Bay Street
SEPTEMBER
—Toronto, JCCD Badminton Club
iirst fall work-out, All Nations gym,
7:30 p.m.
24—Toronto, Nisei Christian Fellowship
first meeting. Metropolitan Church
House at 8 p.m.
26—Winnipeg, Manitoba JCCA Joint
General Meeting, food co-operative
and claims inquiry procedure tq be
- discussed, St. Stephen’s Hall, 8 p.m.
27—Hamilton,
Nisei
Baseball
Club
windup dance, Goulds Auditorium.
27——Hamilton. Baseball game, Toronto
vs. Hamilton at Eastwood Park,
softball
afternoon.
Also girls’
game.
Club
general
27—Hamilton, Kyowa
meeting, Church of the Redeemer,
- and- -corner of- Park
Murray, g n.m.
27—Winnipeg,. Coed Canteen Dance
Rendezvous, Lockport, bus leaves
YWCA 7 p.m.
OCTOBER
4—Toronto, Japanese Golf Club Dance,
Labor Lyceum. Spadina and St.
Andrews, dancing 8:30-12. 75 cents.
10—Montreal, JCCY Tennis Clu'b Dance,
at the Lion d’Or, 1676 Ontario St.
E., 8:30 p.m.
3—Winnipeg, Y-Pegs general meeting,
fall and winter program, to be discussed, YWCA, 8 p.m.
NOVEMBER
7, 8—Toronto, TYBS Nisei Variety
Parade, Japanese and English song
contests, Ukrainian Labor Temple.
TORONTO.—-A warm invita
tion is being extended to all to
attend the first fall meeting of
the Toronto Nisei Christian
Fellowship to be held on Wed
nesday, September 24, 8 p.m., in
the Metropolitan Church House.
The Executive Committee plans
a corn roast in the very near
future as a follow - up for the
beach party and wiener roast al
ready held.
WINNIPEG.— Niseiettes and
Co-ed Canteen are holding a
Dance Rendezvous at Lockport
next ^Saturday, September 27.
Everyone going will pile onto
the bus in front of the YWCA at
7:30 p.m., Saturday night. Free
bus.
A short bus ride will take the
gang to the Lockport dance palace
and then music and swinging and
swaying’s the thing. Everyone is
welcome. Dates should be made
now.
(Delivery charges paid anywhere
in Ontario)
Phone LA 9332
Enquire About the New
‘WHIZZERLBICYCLE MOTOR
Dunlop **5" and Ered Perry _.S18.50
Others at.....------- 812.75 and 811.25
Restringing from__________ 84.50 up
Dunlop Balls. Special Price, 45c ea.
GROVE CYCLE
and
haul, in season, eight-foot rough spruce pulpwood.
u-fx. • >:
ss
f
f
now hTeffelt" W"e a£}reements’ inc|uding cordage bonus,
Company operates warehousing facilities for provisionina
public school with competent Japanese-Canadian teacher. 9 and
For further information apply to Mr. Josh Muranak
Cam p
34, via Naktna P.O., Nakina, Ontario, or to Lonalac Puln anH
Paper Co. Ltd., Longlac, Ontario.
9 C Pulp and
LONGLAC PULP AND PAPER CO. LTD
WOODLANDS DE^T.
LONGLAC, ONT.
***%**««»W
The Minto News column in the
Bridge River-Lillooet News re
ported last week:
The Suenaga family bid farewell
to their many friends and left to
make theii’ permanent home in
Hamilton, Ontario.
PRINTING
OF
Matt Y. Matsui
335 College St., Toronto
MI. 9633
I
ALL
HW/ip'JTiZ/
DE SCRIPTIONS
pqvfj pp l - KS Lz
9
Consult HARRY, S. KONDO
201% Beverley St., Toronto, AD5081
Engagement Rings "
W'edding Rings
Signet Rings
Stone Mounted Rings
We also Repair, Reset S-tones,
and Remodel Your Rings Like
New.
Let Us Be Your Persona!
Jewellers
Dance Rendezvous
At Lockport For
Winnipeggers
T oronto
L ?hT'yf=COnrlrUCtel 4 or 5'rOOm
25 miles east of nXs? OnUri,
Camp 34,
Miss Chappell left Toronto on
September 10, en route to Tokyo,
Japan, where she will teach at a
girls’ university.
Chairman of the farewell party
was Rev. K. Shimizu. Kinzie Ta
naka, prominent Nisei figure,
thanked Miss Chappell for her aid
to the Japanese Canadians and
made a presentation of a mone
tary farewell gift on behalf of the
Nisei. Shuichi Sasaki represented
the Issei in his speech of thanks
to Miss Chappell and presented
her with the proceeds of a col
lection made at the gathering.
Miss Florence Bird also spoke.
Sachi Kagetsu gave a piano
selection.
In her speech of
thanks, Miss Chappell said she
would use the gifts received to
purchase books to take to Japan.
Refreshments were served.
Nisei wishing to take part in
these activities should contact
Joanne Yatabe, Kiyo Tamura,
John Miura, or Tom Takashima.
—-J.H.
Now in Stock........ $47.50
AN OPPORTUNITY
For Six Japanese Canadian Families
TORONTO.—On September 8, a farewell
at the Church of All Nations for Constance Vr
has done much work for the sake of the Jann?PPe ’ v’ho
dians in her capacity as treasurer of the Wo S Cana‘
tive Committee on Japanese Canadians and v
pera'
other ways.
’
u 111 various :
BADMINTON SOON
Badminton for members of the
fellowship will start on Friday,
Oct. 3, from 8 to 11* p.m., and
every Friday evening at the same
time.
Three courts have been
made available. Basketball and
table tennis will also be organized
if there is enough interest.
TENNIS RACQUETS
&
Attended by Many Toronto Friends
Corn Roast Starts
Toronto NCF
Fail Program
Get_• Your
New
C.C.M.
A —
—_
_ _ _
Kes.: 19S Albany Avenue
iJ 1 ’
To Teach in Tokyo
SOCIAL CALENDAR
«■
a
Saturday, September pq tq<,
-—:-------_ --------- ---- ~u> xy-i?
HAROLD MFG.
JEWELLERS
HAROLD MORISHITA
225 (.Ariton St. (Bear)
Toronto
Phone RA-1624
Res. EL-58.32
Eb
..E
NOTICE
:
I* is proposed to remove and
^dispose of at an early date the
: remaining packages,
trunks
;and suitcases (contents un
known)
stored in the old
i Powell Street United Church
;and in the New Westminster
Japanese United Church.
Persons responsible for them
should state by writing whether;
they wish their possessions!
kept where they are at present;
stored or forwarded to them.
Communicate in writing to ’
Rev. W. P. Bunt, 807 Dominion;
Bank Bldg., Vancouver, not:
,ater than the' end of Septem-:
ber.
=
EJ»»
CLASSIFIED
________ Wanted
HELP WAfTTEDL^fTT experienced SEwZ
chine operat^ «A*
blouses AND HOUSEtnS^
APPLY
ROBINSON
SPO^‘
WEAR INC., 1231 ST
i
INE ST. WEST FIFTH pTSEr- ’
MONTREAL, PQ
H FL°°R« 1
wr-i-MV I E.IU--- kjirls tn Isarh j ’
cleaning
and
laundry trail? *
Steady employment. Coid 4^
Good working conditions. jfoit 1
days with pay. Apolv Poror I
4S2 Portage Ave., Winnipeg
’’
WANTED __ Girl eL
work in Hamilton. Sixty
R^oLS2 !
?v
nth £
StarL
by ’fn°
foimer
Nisei
girl. Transporta. I
tion to Hamilton will be paid for I
Reply to Mrs. A. Rosenblood n
Paisley North, Hamilton.
WANTED— Experienced power |
machine operators and girls to I
learn operating on ladies’ blouses 1
and skirts. Good wages st'eadv I
work, five-day w-eek. ° Ippl^ ’
M'ss Campbel!, Glen Alan Mi?
Co., 442 Ring St. West, Toronto5
WANTED——omes.ic to five
Own room, no cooking, just li°-ht
housekeeping in a modern house
with modern conveniences Good I
L? e “ b,eral time
Apply to
Ml. G. Solomon, 233 Shaw st.
roionto, or phone LOmbard 7202’ |
WANTED—Female factory heln I
on men s clothing. Hand sewers I
special machine operators. Expe^ I
rience preferred but not essential. I
Apply to Bradleigli Clothes Com- I
pany, 6-8 Terauley St., Toronto. I
WANTED — First class maker I
(woodworker) at once; no other I
need apply. Ideal working condi- I
tions, good wages, permanent po- I
sitmn. Apply to Nu-Way Cabinet 1
Works, Corner Avenue G and I
Twentieth St., Saskatoon, Sask. ’ I
WANTED—Cleaner and press
er, married or single, if married
can employ wife in repair depart
ment. Apply to Card and Com
pany, Guelph, Ont,
WANTED—Gir| as mother's
help.
Two-year-old child; ?5Q
monthly; ample time off. Apply
to J. Clemens, 84 Ava Road, Toronto. Phone ORchard 1643.’
WANTED — Capable girl for
housework in Winnipeg; 4-room
suite; one child age 2; no cooking;
liberal time off. Will pay bonus
for continuous work. Ph. 52 169.
WANTED — Japanese girl for
young couple with one child, two
years old. Sleep in. Apply to
Mrs. Wilson, Suite 3, Brentwood.
Lodge, Hugo Street. Winnipeg.
Phone 46 019, mornings and evgs,
Rooms for Rent
ROOMS TO LET AND BOARD
for Nisei boys. Comfortable fur
nished double and single rooms
for rent, in Toronto Japanese
home. Preferably two friends or
brothers for double room. Board
if desired. Phone RAndolph 5978.
----------------------------------------- ----------
ORIGINAL FURNITURE CO.
438 Queen Street West, Toronto
Phone WA-5612
Peter Y. Karatsu
Agent
Monarch Life Assurance
Company
80 King St West
Torontc
Res.—2 Moutray St., Toronto
in conjunction with
Japanese Representative: HARRY KUMANO
Phone AD-9240
We. Carry a Complete Line of Home Furniture . - BEDROOM SUITES . . . KITCHEN SUITES . - -BEDS
. . . SPRINGS ... MATTRESSES ... CHESTER
FIELDS ; . . STUDIO COUCHES, etc
Also—ELECTRIC and GAS STOVES . . . ICE BOXES
and REFRIGERATORS . . . RADIOS and ELECTRICAL
APPLIANCES of every description.
---- TERMS IF DESIRED —
59 Oxford St.
Hamilton
—
VISIT OUR MODERN RECORD BAR