The New Canadian — September 27, 1947

An IndePen^nt Weekly For Canadians of Japanese Origin

.

THE NEW CANADIAN
10c per copy

WINNIPEG, MANITOBA

Fund Drive Starts in Toronto

$5 per 1 year

—

Saturday, September 27, 1947

Property Owners Asked To File
Loss Claims by November 30
Kelowna Aiderman

Urges Vote For

Terms of Reference Rule Out
Property Not Under Custodian

Japanese
VANCOUVER.
B.C. — The
Union of B.C. Municipalities
will ask the vote for East In­
dians in municipal elections
but not for the Chinese and
Japanese, reported the Van­
couver Province.
The UBCM convention, held
last week at Harrison
Hot
Springs, endorsed a resolution
submitted through Victoria to
remove
restrictions
against
East Indians going on the
voters’ list.

But an amendment by Aid.
O. L. Jones of Kelowna, which
would have removed restric­
tions also from Chinese and
Japanese now barred by the
Municipal Elections Act, was
defeated after some argument.

Japanese Canadian organizations throughout Canada are tak­
ing part in the J.C.C.A. National Fund Drive to raise the $7,500
required to carry out the plans approved at the national confer­
ence held earlier in Toronto. Each provincial organization has
been allotted a quota: British Columbia, $2,000; Alberta, $1,200:
Manitoba $500; Ontario, $3,000 ($1,700 from Toronto); Quebec,

$800/ The deadline for the drive has been set for November 30.

Western Ontario Groups To Meet
In St. Thomas on October 11-12
ST. THOMAS, Ont.—The second conference of the
Western Ontario Nisei organizations will be held on Thanks­
giving weekend, October 11-12, at St. Thomas, the St.
Thomas Nisei Club announced this week. Japanese Cana­
dian groups in London, Chatham, and Leamington have
been asked to send delegates to this meet.
Problems to be discussed at
the conference will deal with
the relationship of the present
Council of Ontario Japanese
Canadian Organizations to the
newly-formed National JCCA,
as well as other business. Invi­
tations are extended to other
organizations outside of Wes­
tern Ontario to send observer
delegates.

Acting as the host club, the
newly-organized St. Thomas Nisei
Club is making plans for the twoday meet in conjunction with the
London Nisei Organization. The

NEW CANADIAN'S

TORONTO OFFICE
For the convenience of readers
and advertisers in Toronto and
other Southern Ontario points, a
•^aw Canadian branch office is
now open in Toronto. Mr. Tokue
Kameoka, formerly New Cana­
dian Toronto agent, is in charge
°f the new office.
M". Kameoka will accept ad­
vertisements,
personal
notes,
t-atures and reports, as well as
subscriptions.
All readers and
advertisers may take advantage
oT this
6ervjce or senj their
usiness direct to Winnipeg.
Mr. Kameoka’s address
is
.13 McCaul St., Toronto 2-S, Ont.
Ph°ne number WAverly 9934.

sessions will take place at the St.
Thomas YWCA.
CONFERENCE DANCE
ON SATURDAY NIGHT

Top social affair of the confer­
ence will be the Western Ontario
Regional Conference Dance on
Saturday night, Oct. 11.
The
dance will be held in the St.
Thomas YWCA from 8 p.m. to
midnight.—H.M.

Widely Scattered
In Ontario/ Says
Placement Officer
From the Canadian Press

TORONTO. — Japanese Cana­
dians moved to Ontario from the
west coast during the war are
widely distributed throughout the
province. G. Ernest Trueman,
southern Ontario placement officer
for the Japanese division of the
Department of Labor, said. Sept.
20.
Of the 7,000 Japanese now
in Ontario, about 3,500 live in the
Toronto area.
“The movement of Japanese to
this part of the Dominion has
really been a boon to Ontario far­
mers,” lie said.
“Generally speaking, the whole
settlement plan has been tjuite a
success. Most of the reports I
have received from employers
have been excellent."
G. E. Fletcher, who has a Ja­
panese family on his large farm
near Clarkson. Ont., said of Mr.
and Mrs. N. Murai and their 21year-old son. Larry:
“They’re
just about the best workers we
ever had.”

Deadlock Continues at Moose Jaw
By JAMES TAD HORI
MOOSE JAW, Sask.—Threats that might be interpreted as an inten­
tion to resist by force any attempt to have the holdouts at the hostel
moved against their wishes into the Officers’ Building and references
to committing hari-kiri were undoubtedly made, but the alleged threats
were not taken as being seriously
hall nobody has left the hostel,
meant. Jack McKillop. who is in
nor has anyone used the camp
charge of the hostel, recently told
kitchen .which
was officially
the Moose Jaw Times Herald.
closed down a month ago but left
Mr. McKillop explained that he
open with -some supplies left in
believed what happened was more
case any of the holdouts wished to
in the nature of a bluff, an intent
cook there or use the remaining
to scare the official, than an
food.
actual threat to commit mischief.
He did not think there was any
threat to himself personally.
MOOSE JAW, Sask.—Built at
Meanwhile, as it stands now,
the
beginning of war under the
the situation at the Relocation
Commonwealth Air Training Plan,
Centre is as it has been for some
the No. 32 Service Flying Train­
time past. The 59 holdouts are
ing School, R.A.F., more com­
still occupying the quarters that
monly known to Japanese as the
they have done all along. No
Moose Jaw Hostel, will become a
one has made any effort to
million dollar airport on Oct. 1, it
occupy the former Officers’
was announced in the..city this
Building to which the camp
week.
officials seek to remove them.
(Continued on page 9)
Since the closing of the mess

Hostel to Become
Civic Airport

Complete details regarding the filing of claims for evacu­
ation loss were announced this week by the Commissioner
in charge of the inquiry. Justice Henry Irvine Bird. (See
page 11 tor “Notice.”)
According to the announce­
ment claims must be in dupli­
cate, verified by statutory de­
claration, and filed at the office
of the Custodian on or before
November 30, 1947. Late claims
will not be considered unless a
good cause is shown the Com­
missioner.

Hearing of Evidence
To be Arranged
Real property and personal
properties which were sold by the
Custodian, as well as those which
were lost, destroyed or stolen
while in the hands of the Custo­
dian will be considered; real and
personal properties not handled
by the Custodian are still exclud­
ed under the amended terms of
reference.
'
'

After November 30. the Com­
missioner will hold hearings on
the claims, to determine the evi­
dence, at Vancouver, B.C.. Kam­
loops, B.C.; Nelson, B.C.; Leth­
bridge, Alta.; Moose Jaw, Sask.;
Winnipeg. Man.’; Toronto, Oht.;
Montreal, Que.; and “such other
places as may be determined by
the Commissioner.’’
After completing the hearings,
the Commissioner will make a re­
port to the Government, setting
forth the claims which are wellfounded', and recommending the
amount of compensation to be
paid each qualified claimant.
The amendment to the terms of
reference effected by the Sept. 17
Order in Council makes it no

longer necessary to prove that, the
loss resulted from the “failure of
the Custodian to exercise reason­
able care." No other change is
provided by this amendment.
In a statement issued by secre­
tary Mrs. Donalda MacMillan, the
Toronto Co-operative Committee
on Japanese
Canadians
“wel­
comed”' the amendment while re­
gretting “that the Government
has not accepted .our representa­
tions that in order to do full jus­
tice, all claims for losses to prop­
erty fairly arising out of the
evacuation orders should be in­
vestigated and compensation al­
lowed.’’

"Considerable
Number" Excluded
Mrs. MacMillan pointed out
that there were a considerable
number of cases in which losses
were incurred on poperties not
vested in the Custodian and are
thus still outside the terms of
reference.
“We will continue to urge that
more complete justice be done in
respect, to this class of claims and
we plan to assist in the prepara­
tion of the necessary information,
so that the cases of this group of
claimants may be put before Par­
liament and the Government,” the
statement added.
Toronto property owners who
formerly advocated boycott of the
Inquiry Commission decided, by a
majority decision at a committee
(Continued on page 9)

Form Legal Committee
In Southern Alberta
LETHBRIDGE, Alta. — The Lethbridge Consultative
Committee on Canadians of Japanese origin has organized
a legal sub-committee to assist Alberta evacuees in placing
their evacuation loss claims with the claims commission, it
was disclosed Sept. 19 by W. S. Wallace, secretary of the
committee.
The sub-commit,tee is based on
the plan suggested by the Toronto
Co-operative Committee on Japan­
ese Canadians. Working in co-op­
eration with the Toronto group,
the sub-committee is planning to
deal carefully and efficiently with
each evacuee claim without in­
curring excessive or unnecessary
expenses on the claimant.
The sub-committee consists of
L. S. Turcotte, barrister; W. E.
Huckvale, barrister, and W. S.
tVallace, secretary.

400 Nisei Students
At California U.
SAN FRANCISCO. — Approxi­
mately 400 students of Japanese
ancestry will be attending the
University .of California at Berk­
eley' this fall, according to a re­
cent estimate of the Nichi-Bei
Times.
There were more than 500 Jap­
anese Americans enrolled’ at the
university in 1941.

Mr. Wallace clarified that “each
and every claimant is quite free
to seek the assistance of the sub­
committee or utilize the services
of other counsel as the individual
may see fit.”

To Teach Japanese

!n San Francisco
SAN FRANCISCO.—The San
Francisco board of education
are
conducting'' an
evening
course in Japanese language,
beginning Sept. 23,
reported
the Rocky Shimpo.
The course will be conducted
as a branch of Marina Adult
School, with Henry I. Chaim as
principal.
Interest in the course is be­
ing shown by airfine hostesses
and
shipping
company
em­
ployees who are now going regu­
larly to the Orient, as well as
numerous Niseis.

Page Two

Saturday, September 27, 194*5

THE NEW CANADIAN
604 Talbot Avenue

Phone 501 306

Winnipeg, Man.

An independent weekly organ published as a medium of
expression among the people of Japanese origin in Canada
Kasey Oyama ....................................................
Editor
Takaichi Umezuki ....................... Japanese Section Editor
Tsukane Mayeda - Frank Moritsugu - Sab Watanabe
Rates: In Advance—$2.00 for 20 weeks, $2.50 for six months,

Authorized as second class mail, Post Office Department, Ottawa.

k
b.'

WIXNIPEG, MAX., SEPTEMBER 27^1947

l3

3
a
A
i:

r
1

J

V

C '

1

$5.00 for one year.

Still Unsatisfactory

3
I

C
c

f

AX e must show that losses had been incurred
before the
Qustodian could take over in the case of some
properties,
that tor various reasons some persons did not have the
opportunity to take advantage of the protection promised
by the Custodian, that there was in addition—due to the
uncertain and hysterical atmosphere at the time of the
evacuation an understandable distrust of the Custodian’s
piomise of protective custody, and consequently there were
those who sold their property at sacrifice prices instead of.
going to the Custodian.

t

I

4.

With sufficient evidence and sound reasons to support
our request, we may persuade the government to go bevond

reference and to 2° into a more de£he fir tUd‘\aS J° What tyPeS °f Claims’ n0W faliW outside
^S^reterenCe? Sh°Uld
Sh°"ld »Ot
for

■b

(A Letter to the Vancouver Sun)
The Committee of the Privy
Editor, The Sun; Sir: The fed-’ Council have had before them a
eral members should be' congrat­
report dated 14th July, 1947, from
ulated on the stand they have
the Secretary of the State:
taken on the Japanese question.
That during the war persons of
It appears that Elmore Philpott .the Japanese race were evacuated
is not very well informed by his
rfrom the protected areas of Britcolumn of August 19. He should
ish Columbia and by Order-inhave interviewed some of the cus­
Council P.C. 1665 of March 4,
todians and got fii^st-hand infor­ 11942, as amended by -Order-inmation.
Council P.O. 2483 of March 27,

oro-LiZ Jin d
f
1S demanded of Japanese Canadian
withh 4,»
’n
the ^aimants whose claims fall
_ ithin ihe present terms of reference, but the effort ro
have the terms extended further cannot wait

AN EDITORIAL GRAB-BAG
GROWING UP

£

-9

5®

*5

South Alberta is growing up
those who take time out to get
around the countryside can see
fox' themselves. Highways, schools,
factories, busines-s enterprises,
landing fields enter the conversatioxx much oftenei- than in the
pre-v ax* days.
Better’ farmins;
methods have come along with
good prices to provide the finances
for the new enterprises, and give
a- view of what South Alberta
could become if prices and mar­
kets can be maintained at a level
A) hi ch Ks fair to the people on the
land.—Lethbridge Herald.

OPTIMISM IN L.A.
I talked with dozens of Nisei in
Little Tokyo, the heart of the Los
Angeles colony of 23,000. still the
-largest in . the^ country;
These

Nisei were almost uniformly opti­
mistic about the future.
John Also, an attorney (Major
John Aiso who visited the Nisei
platoon at Brantford in 1945),
who served in ;army intelligence
as a lieutenai t-eolonel, finds California courts more friendly than
before the war. Molly Oyama,
who writes a column for the local
Rafu bhimpo. is happy over the
reception her
year-old son
was given by his schoolmates
after they got over the shock of
r a Japanese at the next
desk.’
Walter Nakashima, who
heads the Los Angeles Nisei Veterans’ Association. finds Nisei encounter less discrimination^ today
in seekirig jobs than theyciid be­
fore Pearl Harbor. — Barbara
Finch, in the Rocky Shimpo. Den­
ver. Colo. -

was provided that all
^property situated in any protected
area of British Columbia belong­
ing to any person of the Japanese
\race (except fishing vessels sub­
ject to Order-in-Council P.C. 288
of January 13, 1942, hereinafter re­
ferred to, and depo.sits of money,
shares of stock, debentures, bonds,
or other, securities) delivered up
to any person by the owner pursu­
ant to an Order erf the Minister of
Justice or which was turned over
to the Custodian by or on behalf
of the owner, or which the owner
on being evacuated from the pro­
tected area was unabVe to take
with him, should be vested in and
‘subject to the control and man­
agement of the Custodian as de­
fined in the Regulations Respect­
ing Trading with the Enemy;

I have asked all Japs that I
have come in contact with what
they would do if war should come
between Japan and America. They
all said “We would go back to
Japan and fight.”

Fart I of the Inquiries Act to in­
vestigate the said claims and to

• . . the current issue (of Time
magazine) flatly declares that the
Dominion government confiscated
and sold the homes and property
of Japanese in British Columbia
and “paid them only a small percentage of what the holdings were
worth.’’
Whether, this is true in some
instances .is a matter' which Mr.
Justice H. I. Bird has been ap­
pointed to determine, as a com­
missioner under the Inquiries
Act. The Dominion Government’s
intention is to reimburse anv
Japanese who can establish a
valid claim.
The newsmagazine makes no
mention of the inquiry.
When
the facts are all sifted, it may
easily be that there is little or

Friends in Fukuoka
Editor, The New Canadian:

In an issue of a few weeks ago,
you carried an article on the back
page about a recently-formed Ni­
sei group in Fukuoka. I was de­
lighted to read that Tsuyuko Ko­
yanagi, a friend whom I knew
quite well when I was teaching in
Lemon Creek, was secretary of
this organization, and that her
sisters. Michio and Sumiyo, were
also mentioned in connection with
it.

I would like very much to con­
tact this family. If you have their

i

I
1

1
I
I

namely—
’
(a) that real and personal prop.

|
1

erty vested in the Custodian

1

pursuant to the above mentioned Orders was disposed of
by the Custodian for less than
the fair market value thereof
at the time of sale resulting
in loss to the Claimants equal
to the differences between the

j
|
I
1
|
I
I

amounts received from the
sale and the fair market value
aforesaid; and

I
I
|

(b) that personal property vested
in the Custodian pursuant to
the above mentioned Orders
was lost, destroyed or stolen
while in the possession or un-

I
I
|
I
j

der the control of the Gustodian or some person appointed by him, with the result
that the claimant suffered a

|
j
I
|

loss equal to the fair market
value of the property at the
time when the same was lost,
destroyed or stolen; provided
that no claim shall be considered in respect of property
lost, destroyed or stolen while
under the custody, control or
management of any person
other than the Custodian, appointed by the owner of the
property.

1

I
I
I
I
I
I
I

2. That the Commissioner shall

1

I
1
I
I

examine
into each claim and
make a report to the Governor-inCouncil setting forth the claims,
if any, which in the opinion of the
Commissioner are
well-founded
and the amount which, in his
opinion, would fairly and reason­
ably compensate the claimant,
3. That the Commissioner shall
give public notice in such manner
as he deems advisable of the time
for the filing of claims and for the
hearing of evidence and that all
claims shall be in writing, verified
by statutory declaration and filed
in the Office of the Custodian, at
Vancouver, British Columbia.
4. That the expenses of and in­
cidental to the said inquiry be
paid out of money appropriated
by Parliament.
(Sgd.) A. D. P. HEENEY,
Clerk of the Privy Council-

address, would you please let ce
•know what it is. If you haven’t
this address, perhaps you could
send me the address of someone
connected with this group in Fu­
kuoka, through whom I could con­
tact them.
Frank L. Showier,
356 Strathmore Road,
Toronto 6. Ont.

(The New Canadian has not

the

address

of

Miss

Tsuyuko

Koyanagi, or of any member of.

the Kyushu Nisei League, but a

letter addressed in care of the
League,

no substance to the charges. In
the meantime, hundreds of thou­
sands of people may.be left with .
the settled conviction that Canada
deliberately cheated every Japa­
nese in- the country.
-

i

I
!

Little or No
Substance

(From a recent Vancouver Sun

'

Japanese race who are resident in
Canada at the date of this Order

property in the Custodian, the
power to liquidate, sell or other­
wise dispose.of such property;

They have made their word
good by theii- treatment of pris­
ment not disposed of by the comoners of war and nurses that have
mittee established by the said
disappeared out of hospitals. The
Order-in-CouncilI Of January 13.
Red Cross parcels of unfortunate
1242, should on and after the first
prisoners of war never’ got to
day of August, 1942, be vested in
them, and they starved to death.
and be subject to the control of
Their barbaric treatment has
the Custodian;
been proven by their trials in
That pursuant to the above
Japan recently, and by testimony
mentioned Orders real and per­
of reliable eye-witnesses who
have returned to this country.
sonal property of persons of the
Japanese race was disposed of and
They hung one Jap recently7
claims have been made by per­
who was born in British Columbia
sons of the Japanese race that in
fox the treatment he gave prison­
respect of such disposition of
ers, which was so cruel it could
their property they have suffered
not be published in the press.
pecuniary loss; and
We do not want any more
Asiatics here. This is a white
That it is deemed advisable to
man’s country, and let us keep it
appoint a Commissioner under
so.

b'r

The Committee, therefore
the recommendation of the ’«j
retary of State, advise:
1. That the Honourable Mr lu?
tice Henry Irvine Bird be appoint
ed a Commissioner pursuant to
the Inquiries Act. chapter ninety,
frxine of the Revised Statutes of
Canada, 1927, to inquire into\he
following claims of persons of the

That by Order-in-Council P.C.
469 of January 19, .1943, it was
provided that whenever-the Cus­
todian has been vested with the
power and responsibility of con­
trolling and managing any prop­
erty of persons of the Japanese
race evacuated from the said pro­
tected areas such, power and re­
sponsibility should be deemed to
include and to have i**.luded from
the date of the vesting of such

That by Order-in-Council P.C.
6247 of July 20, 1942, it was pro­
vided that all vessels and equip­

J

make recommendations with r
spect thereto:
’ re'

1942,

The Jap never was a good
citizen. There is an old saying
that a Jap never dies in British
Columbia. Papers pass onto a
new Jap just out from the home­
land. There is no way to trace
them, as they look alike to the
license inspectors.

OLD NET BOSS.
* * *

Cl

(Following is the text of Order-in-Council P.C igiQ Ju
as amended by P.C. 3737, Sept. 17, 1947, under whiclTa’ Co ‘
has been appointed to inquire into claims for evacuatio
persons of Japanese origin.)

There Were two main objections to the terms in the
onginal Order-in-Council (P.C. 1810) which appointed
Ivlr. Justice Henry Irvine Bird to inquire into claims for
evacuation losses.
The first objection was that the Commissioner was in­
When war came, a lot of the
Japanese walked out of theii'
structed to determine whether these losses had .resulted
shacks (not houses) and left a lot
from the lack of “reasonable care” on the part of the Cus­
of their household articles. They
todian. This provision placed an absurd burden of proof on
did not lock up. When questioned
the claimant, and, too, it obligated the Custodian to defend
about this, they said, “We’ll be
his handling of the property regardless of whether or not
back, we don’t care.” They ex­
pected to win the war.
he believes the property owner had been dealt with justly.
The largest asset the Japa­
The i emoval of this provision by an amending Order
nese
had was their boats but
(P.C. 3/o/) is therefore gratifying, and places the investi­
they were well paid for them,
gations on a more reasonable basis. But a second objection
as a lot were old. The fisher­
has been allowed to remain.*
men that bought them had their
That is the exclusion from the terms of reference of
troubles with the old ones.
all claims for property losses which were incurred while
The writer of this letter has
the property was not in the custody or under the control
been connected with the Japanese
since 1894, when a small number
of the Custodian.
came to the North Arm of the
We believe that the government’s reason for limiting
Fraser and started to fish. By
the terms of reference to the present narrow scope is not
1900 they practically had control
niggardliness but a desire to prevent the work of the Com­
of the Fraser, and a few -years
later
they were fishing the whole
missioner from being bogged down by a flood of ill-founded
coast—from the American boundand obscuie claims. If that is the case the government
ary to Alaska, The white men
has been over cautious, since they have also excluded from
and the Indians had to like it.
mvestigatidii some bona fide and reasonable claims.
However, we believe the government is amenable to
reason and in the present problem there is no political
obstruction to prevent it from giving a fairer deal to
Japanese Canadians. The government has yielded in re­
moving one obvious fault in the compensation scheme. We
must approach them again with uildisputable
facts and
figuies to show that under the present terms
many just
claims are still excluded.

3

MORE FUEL FOR Complete Text of Order-m-CouncJ
THE FIRE
[ Appointing Claims Commissioner I
WHITE MAN'S
COUNTRY

a _
t "

D
P
o

*—

«

Fukuoka

City,

Japan,

may reach the addressee. In the
meantime,
perhaps
someone
who has connections witn the
League or is a member of the
League may see this and so be
.-able to help out Mr. Showier.)

J
J

Saturday, bepreiuuex

Page Three

Borneo and Juliet

Society in Miniature

T0KY0--Japan WiU tak,e an‘
T ~ten away from its classic
Kabuki dramas in Octorn learn a little about lQve as
yei to
rented by Willinm Shakes„
? ~ e in ‘'R°meo and Juliet'
PRonieo will woo Juliet for SO
at the Imperial
perio* lj*dramas, featuring
Theatre, Noll
women in
masked men and
and
dancing,
of singing
-n "upper strata” that many
ordinary Japanese can’t undertheni» ssid the -A.bsoci3.ted

press report-

Sixty Per Cent
Back on Coast
About 60 per cent of the American Issei and Nisei have returned
to their original homes on the
west coast, the Department of
Interior reported recently in
-Washington. D.C. "The general
level of public acceptance is much
better than before the wai, bat
legal restrictions .reflecting anti­
Japanese sentiment of previous
years continue to affect the ad­
justment of the evacuated people,”
the report said.
Most notable characteristic of

the evacuated Japanese Americans, according to the report,
? jg-a‘ feeling of unsettledness, of
having unanswered
questions
' concerning location, economic
activity and social adjustment.

an alV.nvPT^S Can^e

By SUE SADA

B’oin Boys Camp some time ago.

When he dropped in, he had

Thp'lurrpv
' ^Ua~+’ie
P US an extensi°n ol' new cuss words for his vocabulary.
The latter he acquired from his charges, boys from eight to fifteen.
ome “problem” children
•
t0 Say’ tllose bo-ys
vs Went
home
with
a
n?
went home with a new respect for authority,
wielded by Docs
This Camp, being entirely dif­
ferent from any other boys’
camps, the rules were unexpected,
dike the first night, for instance:
By nightfall, rhe leaders were
■fairly tired out, ’ and would have
welcomed a quiet cahtp full of
sleeping boys, but. oh no!—not
this camp, and not this first night.
The boys were too full of ginger,
and were tearing ’round the place
whooping and hollering and won­
dering when the heavy hand of
authority would fall on them.
It didn’t. The leaders calmly
land yawnily, .waited for the boys
to tire out and fall into bed by
themselves. It. didn’t take long for
this attitude to take effect on the
•boys. They whooped and hollered
even louder, some of them fishing,
most of them just yelling around.
Doc’s used to sleep. Lots of it.
About 2 a.m. he decided he had
enough of waiting around for the
I’shenanigans to quit, so he opened
this pill-bag, took out a bottle, and
headed for the wakeful boys.
“Hey, you fellas, aren’t you'
sleepy? How about turning it?”
“We ain’t sleepy. Doc.’’

Th.e Undying Love
By PEG
“No. he wasn't that type. He
“Come and spend the night with
didn
’t say anything like that but
me. Mrs. Harris has gone away
I know. He told me that he had
and I’m alone in’the house,” she
never
met a girl like me. I knew
phoned urgently. I did not want
I could make him happy.”
to go. As usual there was a stack
of back work! But she seemed
“But he didn’t propose?'’ I
added,
trying not to be sarcastic.
so .lonely and helpless. I went.
“How could he when he knew
We made a pretence ■ of study­
ing for several hours. . Then I
how mother felt?: He would've if
was asked to “enjoy” some
we could’ve met openly.
He
schmaltz music which I dislike.
didn't like doing things behind
I found a set of Beethoven sym­ her back. Kaz wasn’t that type.”
phonies but when I had barely ' She wept.
started the sixth, she began to i “Why ..don’t you . tell your
fidget and talk. We had coffee ! mother?” I suggested.
and went to bed.
“She wouldn't understand. She
thinks I’m too young to be around
Before I could fall asleep, she
started,
boys. I have to get my degree
“I’m so unhappy and I can't
before I get any ideas. I’ll be
talk to my mother. I never can.
twenty-two and too old to enjoy
life. If he would only write. I’d
She doesn’t wgnt me to go out
wait for him until he graduated.”
with boys so I’m scared to tell
her about him.”
“He’ll write soon.” I lied.
“I just know it’s my mother who
“Who?" I was enticed.
prevents him from writing or say­
“Kaz,” she replied. “I met him
ing
anything. I hate her. I won t
in Toronto. He’s a friend of my
brother’s, but we went around to­ give up. I’ll wait.”
“You'll make yourself sick.
gether without telling mother. We
You’d better try to sleep.’’ I tried
had such a. swell summer in the
to L-omfort her.
same gang as Hide, Dick, Hazel
She was crying quietly. I put
and Irene.
my arm around her thin shoulder.?,
“He wrote me a letter that I
unhappy child. “You 11 get your
think is so restrained.
Here,”
Kaz,” I said to myself.
she pulled out a crumpled sheet
from under her pillow and made
me read it. it was as dull a letter
Next Saturday. I saw her down­
as would have done credit to the
town.
She was gaily swinging
most restrained Victorian lover. I
down the street and smiling hei
said nothing.
beguiling little-girl smile at a tall
I know it says very little but
young man. They were holding
he is that kind of a person. 1
can read between the lines. The hands. He was not Kaz.
ia>t night we were together, we
drove oUt to Clapson Corners and
H ’was late when we got home.
Mother was up and there was a
A NEW THRILL
rov’- When he left to go back to
We had a very nice letter this
his college. I couldn’t get away
week from Sandy, whose
A
10 ^ee him off. He hasn’t written
Farewell to School Days” we
De since.'’ She began to sob.
published two weeks ago. She
‘Tince when.” I asked.
says reading her own writing
three months ago. I gave him
“all dressed up and in print gave
address. He’s interested in
me a new thrill . . . thanks
cPch.' and is on the football team
very much for all the correc­
tions and improvements which
wouldn’t have much time.”
you have made.” Not at all.
rationalizing.
Sandy, that’s what we’re here
he say he would write?
for. Let’s hear from you. again.
inhere.a definite agreement?”
And how about the rest of you?
tried to be sympathetic.

The Editor's Basket

"Oh no? Did you f?-;/ going to
sleep?”
”>ure Doc.- We tried. And we
can't sleep.”
"So you can't sleep, eh? AV ell.
I’ve just the thing for you.”
The boys looked at him appre­
hensively. Doc motioned them to
line up in, front of him. which
they did very reluctantly. Then
he brought out the bottle, and
opened it, saying:

leaders’ council. As he trod the
path ’he could hear before him the
noise and clamor in every dark­
ened cabin. Then a cry would hiss
through the night:
"Quiet, you guys! Here comes
Doc! Doc's coming!"
Then with scurryings and scamperings and thuds, one cabin after
another would quieten down, be­
come as silent as sleep, while Doc
grinned his way past them.
When Doe wants quiet, he
means it. boy. he means it! When
Doc says cut it out. he means it.
Brother, he means it! And boy.
can the Doc hike, and swim, and
walk your feet off! Wow! That
Doe. ain't he somethin’!

that Doc meant business, tried to
escape.
He swam wildly from
rowboat to canoe, ducked under
and around. witJi Doc trailing him
wherever he went.
Accompanied by yells of bar­
baric enjoyment from the shore.
\Doc caught the boy and brought
"Doc. I gotta cut ...”
him to justice. Oh. Doc was very
"Doc,
1
gotta
stnmmick
calm. Can't lose your temper you
ache ... ”,
know. He just coolly raised a terri­
"Doc. my toenail come off . . .
fic lather of soap and impregnated
"Doc. poison ivy . . _ ”
“Open your mouth now. every it, into every crack and corner of
"Doc . . . ”
the boy's mouth, though the teeth
one of you. Come on. come on!”
"Hi. Doc!"
were clamped together. Then,
Not knowing what else to do, all
having thoroughly soaped and
mouths gaped wide. Doc dropped
P.S.—Butchie inherited the sunpurified the youngster. Doc let
a little white pill on each tongue.
helmet and insisted on wearing it
him go.
The boys swallowed, and waited.
leather band inside. You might
Strangely, the boy lost his taste
Doc. grinned at them wisely, and
say. if you had a mind to magnify,
nodded.
for swearing and Doc never heard
that a cork helmet went walking
him say another cuss-word. Not
“Okay . . . now beat it to bed
out of the front door. ...
when he was around, anyway.
. . . all of you. Hurry now . . .
(Next week Sue Sada will re­
Now Doc had to walk the length
count further
adventures of
that was a sleeping pill I gave
.of
the
camp,
past
every
cabin
full
Uncle
Doc
at
the
summer camp
You. Better get to your cabins be­
of boys on his nightly way to the
for problem boys).
fore you fall asleep on the stones.
Now get going.'’
They got. The next morning,
several droopy, heavy-eyed boys
reproached Doc:
“Doc, I'm still sleepy!”
BY TEENA OKADA
Thirty boys in one camp is an
Oolahwan, Quebec.
-awful handful, especially when
Sequestered in a Laurentian nook near Ste. Marguerite,
You have to treat them carefully,
Quebec, thirty-six young women from Victoria to Halifax
Without losing your temper and
spent
eight days pondering the place of the YWCA in mod­
your authority. “Problem” boys
ern
Canada.
can run you ragged, and you can
That was the problem before this gathering of young
only lean your head on a tree
women,
elected from the Y membership to represent the
trunk like. Dagwood does on the
Y members of their cities. This national YWCA conference
stair-post and moan:
“Give me strength! Give me was the first one of its kind held in Canada.
The representatives, of which
strength!”
”
Hungary; another, May Scott,
I
was
one, stayed at Camp Oolah­
It was wonderful how the Chief
of
St.* Catharines, Ont., was
wan of the Montreal YWCA from
could remain so serene and evenborn in Scotland.
The only
tempered until Doc once caught Augu-st 27 to September 4. When
French-Canadian in the group
not
engaged
in
discussion
or
study
him clenching his fists , in the pri­
was petite Bernice Bielodeau of
groups of particular interest to
vacy of a dark corner. Doc, being
Montreal, who, incidentally, was
young Canadians, the delegates,
more vulnerable, decided enough
frequently called on to act as
most
of
whom
were
devoting
their
was enough, and chased one kid
interpreter.
I, a Canadian of
summer vacations to the confer­
for 200 yards, caught him, and
Japanese origin, born in B.C.,
ence, splashed about in the nearby
walloped him on the traditional
represented Winnipeg.
lake,
prowled
the
beautiful
hill
­
spot. My! the boy became quite
sides, canoed, hiked, played ten­
Bringing views from all pai is
respectful.
nis,
practiced
archery,
or
engaged
of
the country, and presenting
If they weren't plaguing the life
in
handicraft
activities.
them from the angles of many
and wits out of the counsellors,
nationalities,
the young women
they were doing worse to their
An Experiment in Govt.
tackled
such
problems as world
fellows. One favorite stunt was
Because of the unusual organi­
fellowship, democratic practice
dunking someone who was fully
zation of the YWCA—it is a joint
and
social action.
dressed into the lake. One boy in
youth-serving and youth-memberImportance
of international and
particular was a persistent dunkship institution—its government
inter-racial relationships were
er. Doc came upon him just about
has been conducted among the
seriously studied. Miss Katherine
to push another boy into the
various branches in Canada by
Huang.
YWCA member from
water. Doc didn’t say anything.
"long distance.” Because of this,
China, who worked in the Cana­
He just took off his glasses, hand­
precious time was lost, on several
dian Legation at Chungking, as­
ed them to a different boy. then
occasions, when democratic ac­
sisted in the leadership of the
started to strip. The dunker de­
tion was needed.
world fellowship study group. She
cided that Doc was serious, so
The birth of the national con­
is
in Canada to continue her
looking very innocent, he changed
ference is an experiment. Those
studies.
his plans.
attending were elected by their
Citizenship Responsibility
Another kid could swear in the
association members, and are
Their responsibility as citizens
most colorful, lurid, and forceful
at the meet to discuss and plan
was brought forcibly home to the
language. There he was in the
for the future of Canada’s youth.
group studying democratic prac­
lake, swimming and cussing in
Judging from the enthusiasm
tices. Most of the group were
fine, style. Doc, on the shore, warn­
and interest that was shown, the
ing the kid twice to cut it out.
results of the conference dis­ shocked, their leader said, to find
how little they actually know the
took it as long as he could. Then
cussions should be far-reaching
meaning of the word “democ­
he called another boy:
and of a permanent nature.
racy," so carelessly bandied about
"Go get me a bar of carbolic,
now.
One Year in Japan
soap!”
Camp director was Miss Betty
Their determination was to
Then, without taking his eyes
Quiggin of Toronto, well-known
make the practise of democracy
off the culprit. Doc. peeled off his
a positive thing so that it will
youth
leader
who
spent
a
year
shirt and shorts, and with the
not become a mere historical
with
the
YWCA
in
Japan.
Other
eoap in one hand he waded
term through the apathy of
leaders at Camp Oolahwan were
straight for the swearer.
The
Miss
Agnes
Roy
of
Toronto,
gen
­
youth.
other boys, always on the side­
What the YWCA can do to in­
eral field secretary of the national
lines of a good show, cheered
council and assistant to the gen­ fluence the people of the com­
both sides indiscriminately. The
eral secretary Miss Jean Camp­ munity in, worthwhile-endeavors
language expert, realizing too late
was the concern of the social ac­
bell, national program secretary;
tion group. Their interest cen­
and Mrs. Nelson Chappell.
Many other national YWCA tered in combating juvenile de­
linquency, working conditions and
leaders attended the conference
Letters for the following, are
pay of women, and, in the larger
during, its eight-day meeting.
held in the New Canadian office:
field, active support of the United
Air. and Mrs. T. Shirpizu (from
Competed for Contrasts
Nations
idea.
Composition
of
the
delegates
Tako.Y'. Sera, through the Army
This
is
an impression of the
was varied. Nationality and geo­
postal service in Japan). Miss J.
first national YWCA conference
graphy competed for contrasts.
Sasaki. -(Tashme), Miss .Jane
I attended at Camp Oolahwan.
One
delegate,
Susanne
Rossner
Uchida (from Tayeko .Suzuki of
from
August 27-September 4.
of Windsor, Ont., was born in
Yokohama, Japan).

Letters

Page Four
Saturday, Septembe

4

CT)

3

Pag

o

E
b

ft

6
i

£

&

9

9
|P

6
o

6

X

9

IP

71 &

CCD

4" 4

9

&

E

9
o

9

a
t '

k

ft

b
9

cp (X

C

i4h

9

co

&

ip

tr

6

na

4

7}^

M

it

p
P'
?ii .
j
a
A

iP
,S

5

ft

9

o
I

4

0

_jjf
Eh

o

i £

ip

i

0

~L

i.

r

6 ££

0

£

0

ft

ft

o

0

np
ip

C

IC
/p

0-^

5

p
ay
X>
_£ 5
c" ip

ft

3

It

£'

y/

ft

©

9

W

ip

HI

n

e

9
k

ft

{.. >

e

EH

t

Fr

PJ1

1

i >

L

?

ft

4

o

1
i‘
)

i

o

6

3
o

lA

9

o

£ ,

fife

4

I
ft

9

E

9

aL 4

lp,

b

9

C

&
o

c

IW

jiXL

0

B
/H: $1

' n

ft

ft

o

0

21 1$ H£
0

I

L

ft

c

#iQ
R
L

far

9
o
Z.AA
ft

©

tl &*? CD

/L

ZP

aP

i

r6

CD

It
6

3
2*'

P>t§

(

co
IK? It

ip

T

0

CA

u S3 6

k
& i)^

mi b

It

z$-D m
~Dft '

It

©

FTP

3

3

CD

ft

<E

co

ft

5

Injt’

V4

CD

co

It:

0

CD

'/ft':

3K;-'
'LiU v

0

0

/ZP

.W
Ez
EH
aP

93
—J:j

it

0

©

71

2rt'

CD

ft-'i

B'Ja 7£

It

EJ

p)

k
ip

3A'
Z?''

EE

9
0

©

0

■<\

240 King St., Winnipeg. Man.
Phone 27 040

4j

A'-fal

L

a

L
0

9

Epi

9

“ 2>

ip
I-

-^-©

©•

O
£ <
- m

<7 S

ft-

□
®^©3£ o

0

5
%

5r
;!K
lilt

0

H

-0

IX

Sf>tl

558a-

0
n} 1L-

Pul

rtf?

rfjt <

CD

9)

©

J2r n
Ei
4p C>

&

9

ip

j 'r ■ j
I

0

£

CD

a£

ft

£)
.4

r'
'O

ft

iK

CT)

n-

<-

©
4

fra
0

0

CD

ip

o

BE

i<

(7 ._ 0
£

(D

Hr]

;P
iW

9

-P

0

s

/l-I A. an

0

L

i
b

©

fa

>

it

E

xa?:

CD

®E

L

9

3S

ft

4

b 0

<90

±4

4

»

<D

M'

0

i

a 0 L

O

on.4

■O

L

4 —

0.

5

ft

X

4)'

Ha

MJ 5 :

0

cp
6

It

5
It

D
o

ip

np

C

<E

ip

4 ip

c

c

zOf
2

CD

0

ie

0

©
CD
z>

ft

i-M 9

M

3

c
©

i

L

fa

tf

£

00 suX

ft

k

n cd

ft-

4 4 4

9

Ip

4" ft Ez

k

Jr.

o

$

4

i

[9

Elfe

k

£
(D
iflx ■;

It

ft

ft

9

11

4

X9

£

0 w

/bl

9

ft

5

i
0

jp

»•>

T

9 ft
o 0

ft

Dj

7z

<
tEH

/p

0

ft
n

6

ft

iifa
W

n

3

rk

1
f

G

It

c

ft

1

9

CD

ft

i

64

/C

c

‘M:

ifti E

3

iP

?

l

CD

ft

p>
9

j

Wv
It £

ft

o

ip

45

E

4
0

k
&
Ei
I'
Jp

<

L

ft

EtJ

ft

3
$
ft

0

n

©

2z 0

tft

TV

4 jp

L
V

o

5 7^2
s'"V* CD
HIT

4 4
9

c

ft

rfirt
It

k

ip

4 H 4

€0

ZP

n
D
>ft

o

j

©

X

ft.

ip

£

3

O)

WWi a£

k
CD

0

5 (Z

llUflil

z

, till

RC5
MP.'

rHav, September 27, 1947

NEW

1^

UH*
>

o
70
w

1
7^
b*

.

»

A

K
M
J

b
f-"I
LI

<)-z

E2X

O

*b

u

j<!.

27^

< A Ml fc 0

<^>
A

*K

n

it

G

-c

oi'E

7
it

k£

T B* CX
o it 5
s£S 3
it £ it

b
M
2D aii; 00
fin* n
' b <
X o
A
v> ~ 3n x fS0 ^5L-h z/
CD
RV £ lit m3 5 trt FE-* b
£
1*
1
A5 JSt Tf0
rt 5p it.;; ?’ £ C Tfjt- 3S5<-=>
'
'
—
'
z—\
zt0 >' 0* A Rj
l
m*
~4^sr R£ a b r S V"* CA ,7 dN i' 7’ A> 0 £ b
n
' W o It
'£
v>—'
_
>
•C
z/
iH:^ >” ^JT
A 2D' HE H
V.
b
O
PS
CD
cd
e
©
T=
3K4-S A5^ i n
itl-x
^vihBkX J%A "T
rh't
10 • f L
h sin
it
2D l\r*
CD
b
UI r
mL js

A

;v 2D
hi
^L Ct
lh V? S'*
J^5 b
-J— <
?F
HE A
t

•p < G

5
"t*
jy
EH

«
■
<
?
>

tetr 2D
JTg h 1

;fL

kn

-1=! <5>
O

i

9
1
*
O

w-

Page Five

&
iS

37
hi
ffiT

2D

2D

CD

/A£'s^
va ga •> m
iT’
’^F T3

CD

TL

b

7*^

2D

ff
R3
zK: ’

fL

D

*mL ■

hi ^cd
M!* M?
5

<5

fin4- 2D
ifil 2D 'ck

ti0 v>

ft

it
A

<7y
2D
uj d

?

t

tH*

2D

$

b

*e
■v

6

z/
i0i
o ■p
-c CD 5^,i ■% Z7
il? Jl‘0 2D 10 o

r

A

• ¥ '5: '£

7^^

£

%
■1^

0
0

6
G
AfV 5

o

;

2d
G

L*-

0
AI
■J
A>"*
/
\

i^•»
-*b
=?

CD

\D

0
PS

2?k

ffi|0

<>
H
ft

'

2D

cd
2D'

2D
n&’

Mil '<0 .\>££
%
% <
■AVt’ A

-c
b

1

b
b

o
b

X

1^15

D
A

A3

>

A

1 A

CD
0

it
0
”L*

ite
2D

7
A3 %? CD o 1^? Ra ^} 00
sac- al b
kD CD 00 #,? 7 fib JiiR 2D lib A 0 Rs V
b -•*
>
-c A a? 0
H
y
CD
G
)y
b
iSs £>
ft yv
I
CD 0” T|i c
'y
51^
X
?
ft? 0 A G it LR
A ')
UjT A b
0 B § 0T-? ' jifec; I-£0
it 3R> b a'’
*
ft
sS*J
“
C
r
*
OTs
it
6 A l ift Ri?
0
it % ®w Y RI -j- 0<
<D <r>
2l i]ii!b
Ax’

it

w

7£

# ar

m*
30
5

z-"'\

>/
z/

«

©

-tf
0 1

5

0

i

^t-r
EI \

■*

1

0 30
Jlitk 5 -5

it

I

A

B?
CD
D
#n?
ts A
irdb 2D
< iiSic
/g^’ TSSli =z CT)
K

S-

M'. >

a

jm i!F

HE ?c
ft^ *>
its a
>
-$■

AA fir?
Lx ”“i u

1®

bk?i

it

<

h1;- 4

0 j
0: U
WW-^UiilO
R^0^ A i BiPI*

O®l J4

CD

co
x r
—
p

fOl b
TUfW s ft < z
T bf# $(XA3W(z bfifcftb^

B b eft Mi
b £

n

t °^J £

o
X

GJ
b

to
<£>
CO

:i:l

5?

0 J:

it
A
o

A

5 A^ £
Mb n 0 £#0

.$1.

,u;

R <6

b 0 02K -W £ A 4
£
3 {aA 0 17#+^ L 'M^3- b
i-A0A2^BJjJr AK 1 A

:4:

b 1

b 5 jib^- l *bzkx wniio -v aayR

I4S

6 Vr- 4 b till A? > 0 0 0 0

b*S^

H[>

TH0

3.

AHLWTT -v b©£
i A.^0 b T bbifn
^0RT< 1 ^0
4 zs % £ iB0i£gg £ 0-y-^c UA ') —
'^ikS. 5 ‘I# 0
'In A
0 1 AIW
'
“'
--------------°W*± b ibl'IW

H i

$

!hb z/
X b

xn

//I

ft*

Z.

R“ Mliia £
7 BUa b
ijiiliA -j- -te.

+*

co

w

HIIa

7

~_r_

0 HR

£ ft s 0 ^0 &x K a

(X

*

E0 A
it
03

= 3
n.
V>
£F0
fit*
.s\C
MP.'
k
Lx M3
t_»
Stic
it' 3^C -)bkV
~C
*7 £ AE
z/
5 7
n
Hr; 0 0 k ^3 3C ft <r
0
#A 'y A
b

IO

Oeo

Cfi

o

>^0
0 'Z
(z
A
0

< fin

It
r r~t

,-R Pl&m± 0ABiIi
B'lt b-l^0i^{^^r^0 0^] 1 A

£ wa^

w -r A ± T
0 r-^® 1
b^0
E
0Wf3K EHl i

b^0Tr biZD^’f&Xa
VL

B£3c

fillA^fe£bzb'Scnsffl
A jB 14# ft
ffl jtffl £W ft iS
gzp
-flfft

<n

<450 0 b b

RR71s± * AS -v ± b A _E 6
' -‘'J^i:tW^^l b'^B^f^AKTi

WATCH MAKER

0

iR IHh _E

I. Yonemitsu
385 King St. W.
Toronto, Ont.

0

co

>

ft

s?@

?n

-M
©

o o

DO

n

JVi
rz 0
0JR t
?xJ

1
/be.' ।

co m

jL&'l

l Etn;

tn

)K 0

0 !Z

I
i 5l
IE fill

o

b
7h

5 zrr
R ai, JIS is

w

h
(D

ill] w

ft HH
YP
a
.*PL

Heigoro Tanabe
’ Watchmaker and Jeweller
P.O. Box 293 - 160 Seymour St.
KAMLOOPS, B.C.

o
> nu

b 7k

m
x

b
ft

A
{£
45

1ft

0
xi^4 2r*

ft

nri pk
P=

Th

co

3
o
□□

1

RI]

! i

{ill it

2

tn
ro
O

if

T. KAMEOKA
113 McCaul St.
Toronto 2-B, Ont.

Page Six

Pag

T 7

frt

So ft

it

It

CD

5
n

a
t

<5

k

t;
ri

nX

p
p
3

G

5

rfjL

it

6

Id

d
b
&t? d-'

T

±

2rS

mj

6

i

3

3

ft-

rfrc

A

i

6

3

CD
L
1

r

M*

y

^fk

a

*
5

It

3U

£

5 IC

vO

V kE IS

FP
It IX
A.
£>
2>»
o i:
S>
72. m

v

i

B■'
El
m?

H&-3-

b

O

%

{&* v->

Jfr

*>'

ife? ftf-s

in

M

< EI y

5

1

fSu Jku* nB$ cd
CD EKc^-e

CD

MX
in

z.

<>

Bi-

i

M e

F
it

W?.’

Tfr l JU Bi
Mi Ka m per

BX
It

FJ3
L

p

P^d

Id

1

It

5

i

o

]

--R5 r

i

J> I

b

m*

2A

Wc
u

b
e CD
cd

$

i

CD

y>

ffiH

cd

it

it

J9fk
WV

if^

m
z±:L
dt*>

hJf^

A
3

IX

T**^

1^

CD
g£A

a. -6

- ■

PJK

v»?

7

Wk
id r- ITS
Un* cd

3>

w

It

cd
it

5

LJ^t.r

b

£

ftk^
Wk cd
CD

in

%

z.

a<-

Hl t

b

m Fr

»=» Zi

jwt s

CD

ta s

Z

H 1

5:

A

%

MX PU?

V

m wz

CD

V #>J

jfti^

S’

5

CD

co

dt?- M
£> iSZ

Li'4 *’
J’u 1
?8L

V>

!> .

m&

tf:l •

1Z
in

ft

i

b

3
x ca?
it ^k

B’l

i

in

5

CD

it'*

X

B'S

MX/a
°

£>

:i>

a£“ ft

CD

0

Wi

IE lei A ■§

O

0

5

CD

H ti

AX

-? i
।
U| !
’J 4
aJ j
HO

£

±1 kt
in

Wk
SuX it
EO £ W’

CD

i-U;

EI
in

ic I

tti^

W

5

Pg

0

jfe*

It

co

3

6
M

£

i:

$

cd

b

K
5
tt

^5
cd

o

&

0C* it . . =

C '

5

3

J.> kt

Ic

e

XLOn.

PIJ?

•IM*1

jy

IS*
^5 It
W-4- fe-

e

“p

C:

z
o

14

2A'

;£&

<^x

C3

Z 7 co jib -c
■<
>1WT S
1
»
Wt
5l U<£ It -X co 5^5 < y gz.k k 72
UST o ■1x*--»/
o
±m ob Hk It isL Z !$o
A
' 7 b iT-- £
gg
Ws
T7o <frC 1 H
Mk >A b
A
mk fojb z
fe*'
'^“
y
»■«
K
G
T
i:
IW
cial t
A3 CO till’ V3 rt It It B?. Z 5: zp. fbi
5
InJ*‘ S
' <O
A£
5^0
45,
T
^L
7
4\»
It
HE"
£ri'
5
o
Jf^
r
£
r it m B
<o kt 7
iffl’ kt
b
Z It z w-rat '
ilki
X=£-S
.—^
-pJ^
Z
z ^-•2>
% fc ;Ss K?; lc ft?
A
v» z
G It z
IC
.Ak m
£ ajxy co ai '
&Li?
pg
7
It
£ ffij 7£ rt
k
o Kk co
ii
-e
✓Up- v*
e;
z «?; < iEA 7- £
£ u /\
m
co k 7 A-k
ffik
Wo
H-k
A S
b i^-5
r
‘
L.^ ;£TV
=3£L
7 •—•
nH x
5:
Mk its O ^> it
z
J.ir r3 5
< 6<U
4£b /—-X
A3 <»

z

>- 5iik
W> 1
X
< $ co
3
7^> ’ "X*
>5 L- &
b 7.
b Mk 1^ k M b~ M 7 a>- a? s'
t/y ■X Tjf-4- fL o b fL
6 ~£
co
< nw e FZ/S kt b'
-c A 7* kt
t 7)^ >z
t%3 7 7> kt b 7i h v^ a: 5
4>
>
kr>
5
' #
° It z z 12 Zz. £'
J1F
o im
m >"
co m
b
Akb
It 3!ta Z
%
% £ W'i £ «> G
£
M2 It
'
G
£4
z Mt
1z
^ir.
£ CO
it
'
7) S z £ X s V”» < FRk m kn ink Qb UM
a $\ i/2 £ WK 5
m T < b b 5 wr
3
b
b WE
■fXk
£ H 4
z -c o <
5> %
< bMk Z ItSli it co
kt Z
£
' £
$ co
A? £
4ȣ
G •v n
Z co 12 ^5 ?>" #■>
b
X £ QI1’ fsk
>” "C 1st Hp tm £ a 4
o
' Zz^
It -c
z
m b 7y
M! fL G
3b Zr
> -jgp B FhV £
kt -c
ibA 3-i -e kt Z
£ B?. G It z 7jt
o
m
€
v>
b
r^
Z m
F£i v> 7
r IE* kt MJK £
kt <

X

Hk Z

Z

5

kt
6

-c QA' Z £
WK £ IW Z
z
B' M* m *> tH o ^4 7
CO
CO CO CO
k Z <£*. M
WE iEv* L
r
ic Q’<x °
J:
< Z < Mi 4>
'
12. ©r* 5
A
72
£ £ It
6 M *\ 3
it
K*
z
co
c>
ffe£
o
o
$
£> O 6
£> v^ kt
*
kt
co £
®c*
It
It 7p- Z
fc 5 7
Z 3b
'
m
z z
£ r &f H T7- £ iE£ m ' co 5 »K
co
m
£ £ Z MT b
' Z gEl re
% ;fh*
co co
k
7t ' £ fc T7
mb co kf IE£ L Z
5
' ^? £ O
-C — co W?!
<2
KB
L 7 Zr( it fh?,
£
M? It
5 6 o 5 kt
Qb b 7 ±Z ffiT
K mk It G
a M
fig!- Sc Z b
K
L
y)
It 3$* co iz-c ggf Wf. kt
v- + jr^^’-c lE^Wk ° gxs
' v>
-C T y
It (£e ibk‘
-y 7
-C
°
w* %
3 IC 5
' ft Etl It <
? <z **'
<O b A? O b
E Kk' ft
A WL' WE 2r ^>
£
7Z t§b < *c 1Z 7-'

X

^5

'

It

£^60
£ O Ak °

H'-K

* » k*

^5

l

2>
£

Ml v>

ft m <
o Ms L
1? :
'
'WB- O a O
£i ; hi-.
Mk'Mp H*o <vl Mk hi =e* it Mk ^4
ic
o
b*> m
to O P.ft: £
o
I Ma W *'>£>£$ ffW
I ±* lc G o b
W£
B'ifibWiift & 3 |c
M? 2 1
° — ft
'
®£ £ P£i* 6 £ A* < —
v~. °$x
' co &

£ X£
Z v> H co
6
co o BUI Rft: Wk
3
p_ Jib Wk co
ISMi % Wk It m
o- G Mlco co Wk
b/B
13 **' Aa b' u
-t <
' Mk'W>^;
fo

$

Z

'

@

II
70
&

fij]?.

/
\
ic

'
e
5

fL
z>

'

z

£ 5£? X£
Z£ Wk kt
b co Bfk

©

Ak £

'
(§]?
O^lt
It

>R*

t Ut? 3=-x ft
Fr41 ^k m k G
jfct
® L kt
5
2 7C sffie co A L
^kMM&; <o <
' £ b £ W4 3
$ A
It
Mk A Hot -X-k co Si
co
k ^z f<b'-££^krt a It
k it

BMI e
5 L

ii*

o All

ts Z

A kt

ft M < A 4s (to It
ft* b 5 i* Mi £
z
A M qilpk
L
' v> %
<
CO S Wr "1 O
co
' £ ft fr$ Mi
IS! iH:^
A r±k
ir co z SHt «
° X
iz t
6 'y
Z 7 ^Eft
'

Ak

7r \

®k k

kt

J^a W

L“
'
CO

co kt
S'

b co Bic 4s
S -i
o
kt Mi co i: <
z
'
MMRkfsk
'
£
i- A 1^cb
O
CO 12 CO Jits u
A Ml m
5 It A? co 7 ^.k Ak £
mk % X
' Wc fnj- 7.
^2 tt* £ ^c1- r ms '
% co h5i
b Z b co M
j^
’
,
fgf;
A
1^'fMk 5
S z <
Mi **' A
-e £ & It $
ffift kf
' Ak ®
b <2> 9
O i~
' M5 Ma b ..
Z
-c
^iz
sp:co s'
itzS Z
I
\r»

b
*

%
-’

<

M WE Z

®
5
b co %
2 '&> Bk Z
Z
Z
% ms {±vA?fiMi^'
k
' e n w/HMkiihmic w- mo z z>
Ml -c
CO ^JWMk* co
G
ite It v>
'
Ti Z ±f
b co Filv m
It tis Z HKlWk'lt <• It S W? It Z
£ W- Vkt 5MI CO ^i’. b
6 Z
it 2A' %
;Rt k Z
°
Ffb
ft
' 6 ft
' £
$ ±
S
b 6 t 4> % 5 e
Z r 2r WE 'D
fL ^> Z
Z
° ® Iff-1v* b
£

o

b

Z

It

b

Ini; S? vr

% sc

$>

o

z
z

<*
fM.

6
Z
b
z 7^
£ X? 7
7^
tr *C co

=

v
fsk

- fc
2c ir>
b H
x
Z

M-

NE W

' ^age Eight

Saturday, September 27
^^<5

?3

$

£

5
o

5

ft

fx

IL

Wrist:

5

3
2D

IL

4 ts <^>
3

r

l

7 iD
CD

0

&
i>

ft

5

2

A K
ZX.A.

L
OD
/LinT

V4
%

1-1

2D

IL

tov> £
to**
IL L?

ft
Z
/L

J‘<

0
r

z

Ei
M

'i

i £ ^x-

'
v>

Ak A)

IL

4kc CD
HKe iiCVip

\

tn

*2?
V'
2D
A✓

•

u.

$
L
•^3

LX

t

A^'

A-

Zn

3

A\- iEU f±^
CD

2D
&
3
CD
*c

(Z>

m l

—

ffc n5§
ft

b

<*

tn

fO
L ')

G

-g’(A
A <]< L IL

?:l: 6

"L

3Q L

Ei
IL

'

6

2^'

CD
2D

3
2D'
2D

<zy

T
3

IL

2D

J!i__

cd

2^

tx r#

tt
As

2D

o

2D

Jn*

anti-

IL

kt

CD
2D

gg!>

0
<’
©

9

CD

Z

IL

£
CD
£1^

ft
L . IL

fi£T
IL

5

f'-M

CD

IL

3

£

IL

0

5

7

<D
3
£

b

W

ft

IL
to

A ’LA

2D

Ei

b
2V

i ,JZ
fjlr

Mi-

o
3

z

lz
co

toX 3
tn

2D
mij

■0

® IL
ft

ruwD

CT A

■;z

aIex

n*

fllj? IL

3
M
i!£i

'rrf

$<:£

Z

Ei

CD

2>'

<z>
IL

ft

0
£

IE-*
IL

b

2D

>T>

Z

CD

^7
zkt

XX .-

CD

2D

WV b

CD

i ’“ 72

M

Rd

£

4A IL

£
\r>

In

*LA

PE*
£

co
7

to*

Jll*

IL

£

A
2?^

Ei

hi

cd

FJ

Mi
■>

t

±f ftiK
<r>
%

2?^

IL

>

3

M

CD
ilx

FT<;

3

■ it'

<T5

fy*’ l*:I
IL

Z

fT*’ 3
CD

<i)

Il

£

■&
|t
fl
fT* I A

CD
5

■fitf

’ ft]

to 5

wx m a iigt

IE* »LA Ei

o

CD
lA

Ei

*■

W

fT-* ;S-|
(
IL n
CD
-J

A
CD

t < w:

2D

fm?

z <zy
A, ixX if G
K fc

O

/
\

;i

cd

I#
&

0

J'

rt
3

Vr-I J i)

3

3
A

5

?’<!

(Hr 0

i?f£ 3

11^'

A

?$■!£
5x f

O

i!££ 3
M

»V

IL
£
G

Aa

2D

7^' <Z>

|p|7

IL

CD

D

CD

w-

CD

2D

' fMkcii 2D S£i L
£

£
z

BI
n

£

b

-i^~>

4'

Tint.

KU Ju*

311-S
1‘4<-) fhtiC'

7

K ^JT

to£ 3

3

tO"
—

CD

-kte

fb
\r>

1
2D

IL

^r

CD

7

z

CD

Zn

<■

2D

1L
Ei

7-*'
CD

fn* ml »la

II IC >/
hi ii Jn* 7^ £>
a !!
CD
I PE* IL
Ei
'i'2ix •
73

/3
At
< HA z
11a. L

2D

c

3
5

f)

3

L
Hb

7

£

Vr»
■c

73

IL
-jj]

I

tj^

-c

£

3

3

7^'1

V)
ft

Ji*X
L
hi

Lr

/L

Mt 73

L»

r
c^>
3
(D

-r

CD

IL
L
<

A? %

*
>
B’5- 3
. $
>J 2
v*
■trd Hr z Ml -ft •=353 7<B fa1* Is LX
It 2D
n0
0 nriA.
>
•*(*
(Z)
HL
CD i?v- >M L,
z
\r»
0
X Itp-1 z,J hi* a 73 w
5
0
5
hi
K
Z

2D

IL

5

FpIa

=.n/ll'A
jj i-

Ad.

^ni- 0

ft

2?^

3
CD
*’(*
6

7

CD

Was#

V

<

5 3

0

Z-—X
?

ft

Ei
S’

^r-

£

w W1

£

m 0
r fMJ-

"St t)^

3

3

AX 3

6
3

9

hi
73
1^

2?\

3

CD

■&
IL 1z

H

Lx'

Jto; £

>>

?.

r< -L

i-

£
ft

-C

IL

1

i
f

IL
Ei

IL

jH>?,
5 3
V* CD 0)

b

c^A l?

-c
7z~ <
2D
>
3
^46
7
5
2?^

2?t

W
n>u\!

£>

CD
£
A
^2

7l

J=?

i

C ,

ggfrn

tn

2D

2D

2?x
$>

1

L

^>
Z>

-c

B? L

fefeO
til I21!,-' Tn
"2

3d

Ei

.(

o

Wa 3|ix

S'J z/
a?
IL

±

L
L

~ ® to;
ij< A' K 7JL

on*

K
L
c'
p;
P‘
?;
ij
3
a
A

2

L

rftk

a--

n
3

O

ft
<>

»LA LH0 Wi'

rt

IL

a
t-

2D

IL

tnfcl

Ei
>1 5
illA
nd*

hi
IL
hi

7?_

z/
*c

£t o

3
-^>

5
hh-

Is

Jht

CD

IL

7T

7l
A

5

m

5 £
S1J j> UA
c & WM-l^AW B

tl

bi i

toi a

y

L 3

V^

At’ v'

CD
JIJU
ft

fifcn >

A

fill

a

72
i^’
o'
h

&• i

ns

_Et££XW L# B 0 I*

u

4

AAA----#e
IWmnf

5

=+,J
nT’u >

T L B’fi A

A

tn

EL; a

$3 A. :

(III

1

YOSHIDA MANZO LIMITED
331 Notre Dame St. E., Montreal,
P Q
Est:
ster46^0
K
01 i
V> J
gj *,
4 !
,‘f 4

^§3*.

- W£i
i -Y T 5

to

toto

to

toto

00
o
co
ro

0

b

0

ZH

f

eptember 27, 1947

Page Nine

14
9(

$)
o

A,
n '^1

co
ss^rtg
fffE

CO

P'

k c.
(3 L

5

%

co

IT

i-

o

CO

W t

$

A
o

iA

o

co

kX

b

>/

l£i‘-

/XT 1
^g-z> <A

Al
1^, T

%
fl

o

/

a®

'Z/

^^5*

1

]
7
it

CO
Be <Z).

^5'
±>r 14

£•

y

*3

i:

lx'

1

~a

Z

o

ZA

0 Jz >
_
6 stfej,
BL0
ill
1
-f- it
*

E"

£

. n

Ed -.

£

SA

it'
in j 5

7

it

1Z

'

o

1^3TZ

Kt
M £1
7
L
0 -n.
m 0
w< $
it 5

<0

r<

©

9
co
%
il

dfcf
Ht

wn z/

£>

1

it
^.j> co

co

ZE­

£

0

cA

^>

1Z
it

d

SA

r

7
/
co
T v
t t*
c
«
4*

z
!3

u*
_1 -.££

n.

f)

Z
o

±

fc-

it

7J/f
X
0
^Sa SA'
lit JZ, Vx
7:$ 7»
IBA
&
■p'
^-J '> ^rJ

#4 [jg

1
7
y'
<A

e
t&A

<0

lr»

A

sa

5

7r

o

@

' 7Cs k

ixT
it

1z

e

3

ft

6

5

i \P
1 b L,’ a
r

rt
X

’
(i 6
:’ 1
< 1

3

Z
0

KJ i rrcifnA

5: co BUa
^2 4^ gg.0
co co
SA /l^ it
if-ffi- A^0 £'
14
■» Bl
/J??
<0
/2. -x' r£ A ft
%•> A.z 7z' 0 4<A
b
0 n ^4z/it
{30 7z
£
|zfq
£
SA
it
V-'
Tz,
£>
:ju'.E
£
UnAT

Pl-A

5

L

'^X

^>

-l-F Z

SA'
7

V4

5

7in it
P

1

A

A

5
it

5
o

O

kt
co
o

ii^A

n

v?

*-

SA

co
SA co 6 1Z.
7^2.
Z7
7
1
0
-7z
t>
6
iU7 <^> K iliiu fin 1?
£ kt
■0 S'
it
co
it
Jt>
5 CO -5 kt v>
kt -la co 17
CO
£ SB £
» ai< ss' it
$ <
• il 0 IWk v>
kt
A
5
fOa
is?
712*
5:
a it V
£* A
it kt L it
la- b
X
x.' <Z>
Cf)ii < A G
]
5
H
0
S'
A!i £
5 7> V co
JJ.’- -C III
?
<* 3
Mt 5: it co 7 Z>
fM'
zL'2
it
it
' z <4 <’ B!K
z>
1
•*
C>
0 <t?A
0 <■-• it co k
co
5 « tt
>J11 f&T ra-. T- $
£ A!f nJ*'
£>
±f EE? M* ^7. 1 qtf T'

1
*/
1

JHk
SA it
lb'
3^ H
6
Yw

i

9 -'

aiH/i
fi AHR M
j® iHi^c A;
iiw 0

BlfM - Bif
A
B be
nfm a

¥

®F

7-A s gTX

3:|Uc

<O

co

K
V^
I*
0
It

t>'

—t/

?I m

nt 1+

r

Bean-Sauce,
MARU

T’ lffi y An
7

pu , ^r) t> —. Jr

Jilj

4T

— b

A

JiK 4

t*7

pn

Jr JrBAHX

=ER.£

wm

_ no

o

CD

4T

no

ri 0

E ■

V
%

fftM Jr^AK

p

/j'P4co-

1
a

0

b

o
O co

2£7<
W4
- MP-E

-j-fata

3

7

t-3

fe

M >9’ i-

{Mill

b {|I| .

b {III

{ji|

tT

|
7-

tn :E < nu

C-

-A \

itM

7g^

-^>

it

Miso, Seisu

PP r^r I
~1H
-=VEr

V*

CD© I \
5 7i’ii,v

7!?±ni
i.

“V

’m -

T. AMANO CO

b U

z <->
T

^P»

p

413-2nd STREET
REVELSTOKE, B.C

PJ

tfc.

T©^H- t
{ill 4fill 1

A ■'

#r> i

4<<

X'

5

ir-i

X

co
GO

flit '
175
'C iO
it
kt
VI 5C4 14

Manufacturers

/£

c-

n
4nF.

of Shoyu

'W

v

&

5

6

z 4i E14144A:

w

##
/\

&

W ft
It ,>CO
K bdc ftA
E'JI •M Z h1;- ft
M° #
0
SA $ co v*
o
•MX s€
$ 7E*
X

X

3

C9 <) b ,, j A'. I.) I

1
CO

(®

-C

a«

A 5^14 fill

'JHd 7}^

£

u

e?

SA

£ . <
kt %

r^t S' fn A

®n

?A
k

it

.

co

6

E.’

5

tilb 17-

H7

7'; 17'

£

Vn $
co 3<

o

-i^h ilJcn

6

4

o

li­
ft

o

-5

Zk
L it

co

-4-

T ffrk

A-

$

o

a

=±z.t>
-a ®

,<&L

Br Hlfiij 7

!££

<t>

%

co

m

#7

igS-Ji

5

co

it

A

co

T~ i
fit:

It

5

z

it
■ir^'

J?

co

Z>

r

%
t

i:U

S'

a?;

a

tin J
b Bl b
§7?
ZX
*'
z/
co
O it
<?'< A co £
L i: z>
0
ys
»
7u /Ilin
7£
Ml
1Z
it
’
l^G it
SA
T*A k
lz
it {DJU co TZ
C<
M'c^.
0 ■Ai1
G
^>
<4<-;‘ O
14 X
Mv
L
it
z
it
0
V' CO
7 (nJ?
5e4
A t*- A 1^’ nJ®' =■77
p«?:
-c ft 0
&>
co S'
lAe, z>
*4> co 14
7Z 7Z
|A<'
El's
v> tE
CO
WS SA co
$*s
Z
-J
CO it
it
s-inx
7i L4i /J
5

II

T' BE* -

H{ 5

*

nt-

A co

dt

5
o
-J

i

0

F3
Ll.,
kX 4n. M
co
WJ
z>
6 fS
Z>
it
rt
v>
0
0 it cfi't 5 -**•
S'
c=.
|u
0
f7‘f' W<
•r
JZ
0 lt^ 0
1 XI* iE □ $
v~
17i WI co
11
it

It
fiM'
ui z>

7j

4-

-V

£
tn-A
0

It

0

?

£'
o

Z

b'

a-i

CO

o

n

ra;

co

A>

it

SA

b

o

$ ■

7

0

ilJ

5

5

12

ZJx>
mi

4]
4-

4^

ft

X

?

n

r

H>J-

co

b
1

co

X

4

k

k*

o

Cr
B7
5fe-k
3rA ft?
X
n
it
m52
5
Tkti n
W-x
it
1
7 -U*3
z^n
w
vAfP
7
/z .1? rzAI
S£V
it
L^ H7 4> Kl 0
I'liAn,
X
y
Bt it co
^7'
O
JHX
e inS'
{£< /J
1'

-5

5
o

z

z>

5

OP 5
-c

14

J^s

TA

no
kf
V’

fpJt

1

1
it

O

o

>D

a>

ii%’£

•#

bo:
#■>

o

P'
7

%

M G
_A*>
±£- ft
X
1
co
I<
kt
i'x
mi z>
z*
( <
4
>) ]
st
6

o

3

It

it

iiJ%

O

■n

5
o

it

©

*

It

sa

O

it
jfc
-'
tHc.~ns

be*

n

; *
i>
■ 7

%

0

b’

! h'

n< * -1*

SA
A

1;
co A
*X7
£nl k
r $

S'

K G

-VJ. ,
,hV

t>
Et \
t 74-- 4-

o

7

•o

co

V'

o

i

b
b

Sr

tiff

t 4)

<’

,<f

I'

$*'

y

0

j taTa

v*
11
SA

it
jt

In

K

o

co

!-

0

<D il&

3

jF

A

P £
;

V2

$

b

co

zb!

0

b

Page Ten
a

Saturday,. September ->7 1Q<,
-------- -—----- —________ _ ~ ’ 194,

No Visitors to Japan Yet Okinawans Get
U.S. Gov't. Announces
Mail Service
a
t
k

P
p
?!J
J
2
A

x
i
J.

■v

<

WINNIPEG.—The Y-Pegs, Winnipeg’s Nisei teen group,
was one of the many YWCA clubs that participated in the
Open^House program at the YW on Wednesday, September
24. Asked to present, square dancing in their portion of the
program, the Y-Pegs put on an hour of strenuous old-time
stepping, highlighted by the Virginia Reel.
San Ariza and “Sock” Tanabe
were the leaders of the group
which, included Tony Fukumura,
Ito Ariza, Y'uko Ariza, Kazuko
Inouye, Marion Matsuo, Bob Mat­
suo, Meg Otsu, Ritz Kunishima,
Roy Kunimoto, Art Okumura,
Sachi Nishihara, Ruth Sasaki, Tak
Tanabe, Sue Nishi and George
Fukumura.

Moose Jaw

i

(Continued from page 1)
Rosedale Airport, the.only landground for aircraft in the city
up to now, will be closed to air
traffic on Sept.- 30 and all incoining aircraft must use the new
airport.

Operating from the new airport
will be the Canadian Pacific Airline’s and the Aviation Services
Ltd.
The opening of the former'-Air
Training Field, valued at about
$1,000,000 and over which the city
has complete ground rights and
possession of $2,000,000' worth of
buildings, ends two years of bar­
gaining with the Dominion De­
partment of Transport.

i

*«
i-

the conga and the schottische.
George Fukumura and Sue Nishi
rug-cutted to the tune of Gene
Krupa’s Drummer Boy to delight
many of the Open House visitors.

HIROSE TO SING

On Wednesday, October 1, Tak
Hirose, popular young singer, will
render “The Lord’s Prayer,” at
the YWCA Anniversary dinner —
A.S.

AVhat will happen to the 59 hold­
outs who are living at the airport
after Oct. 1 when the city takes
over remains to be seen.

'Peg Canteens
Start Again From
Thursday, Oct. 9
WINNIPEG. —- Swinging back
into their fall program after a
summer season "when activities
were kept to one big do per
month, the Winnipeg NiseiettesCoed Canteen will hold their first
Canteen on Thursday night, Octo­
ber 9.
. .

on October 10 (Friday)
Dancing Begins S p.m.
Entertainment

AN OPPORTUNITY
For Six Japanese Canadian Families
?:Uyfa"n?trU'',!d 4 °r 5—
Ontario

34,

to work-and liv^t 'hom^ Vhe work^s U'rt'rfqui^d0''3 W°rkers
h~ui. m season, eight-foot rough spruce pulpwood.

now in.effect.

to cut and

W3Se a9reements, including cordage bonus.
are
J

Company operates warehousino faciliti^c
• •
public schooi with competent Japanese-C^ian leTch-""’9 and
’4

i
t

* -r-s

i? *5

v°a Na'kina p'^'z
Mr' J°sh
Camp
via NaKina P.O.. Nak'na, Ontario, or to Lonalar- P>>in
Paper Co. Ltd., Longlac, Ontario.
9 C Pulp and

LONGLAC PULP AND PAPER CO. LTD.
WOODLANDS DEPT.

SALMON ARM, B.C.—Under
the sponsorship of Salmon Arm
and District Japanese Commit­
tee, a memorial service is being
held for Dr. Shuichi Kusaka at
the
Summer
Land
United
Church on Saturday, Oct. 4, at
3 p.m.
In charge of-the ser­
vice will be Rev. Clement and
Rev. Y. Yoshioka.
Japanese
organizations
in
other parts of British Columbia
are invited to send representa­
tives, for whom accommodation
is being provided.

MONTREAL, P.Q.—A Memorial
Service for the late Dr. Shuichi
Kusaka was held in the Church of
All Nations in Montreal on Sep­
tember 17, with the Rev. T. Komi­
yama officiating.
A large number of his friends
in Montreal, including many for­
mer students of the University of
British Columbia,-gathered to pay
their tribute to this internation­
ally known scientist.

Nisei Insurance
Man in Winnipeg

Corrie to St. Thomas for the

WESTERN ONTARIO
Regional Conference Dance
SATURDAY, October 11
Dancing:
8 p.m.-12 a.m.

LONGLAC. ONT.

r

WERE NOT KIDDING!
The $25.00 offer still holds. It’s just a matter of winning
the Contest. We know that many of you can sing. All you
need is encouragement.
Remember that you can’t get any­
where by being timid. Just address your entry or inquiry to
Concert Committee, c/o Rev. T. Tsuji, 13 Division St.. Toronto.

If you know a talented friend, urge him or her to enter.
RULES OF THE CONTEST

No Grounds for
Appealing Decision

ELIGIBILITY
(1) The contest is open to all except those who have performed as solo
vocalist on three or more occasions over a period of three or more
years.
(2) In case of doubt, decision of eligibility will rest with the Concert
Committee.

Justice Thorson of the Ex­
chequer Court disclosed on August 28 last his reasons for dismissing the case. He ruled that
the Custodian is not. a servant of
the Crown and therefore no Peti­
tion lies in the .Exchequer Court.
Regarding the validity of the
Orders providing for the sale of
Japanese property (apart from the
technical reason for t,he dismis­
sal). the judge indicated clearly
that no redress from any court
can be expected arising out of the
sale of Japanese properties.
There are no grounds for ap­
pealing these reasons. • in’ the
opinion of Norris & MacLennan.
A ancouver law firm, who handled
the case for the Japanese ‘ Peti­
tioners.
;

■i

Admission: 50 Cents
St. Thomas YWCA

SPONSORED BY THE ST. THOMAS NISEI CLUB

meeting on Sept. 20, not to go
through with the boycott.
The
matter will be brought before a
mass meeting again on Sept. 27.
The boycott movement is be­
lieved to have been discouraged
by the unfavorable outcome of the
Exchequer Court Action started
during the war by Japanese property owners.

1676 Ontario Street E., Montreal

"He. east of Nekina

Hold Memorial
Service for
Dr. Kusaka

(Continued from page 1)

at the '

Fukuh3.a of .
I
Hiro^^ I

MONTREAL, P.Q. — Colorful
Japan,
gladioli, zinnias and asters adorn­
Mrs. Akagi (f
' I
abouts
ed the altar of Queen Mary Road
of Bay Farm, Slocan. B r i
’ I
United Church for the late afterI
wishes to hear from her ’
noon
marriage
on
Saturda;
August 9, of Lillian Yuriko, second
Births
daughter of Mr. and Mrs. T.
FORT WILLIAM, Ont—i k
Shimo-takahara to Mr. Charles
boy,
Osamu Robert
C
’
Kadota. The Reverend Takashi
Mr. and Mrs. Fuku^
to
Komiyama officiated, assisted-by
citv.
-asa 01 this
the organist of the church. Given
away by her father, the bride was
attended by Aki Kagetsu of To­
NEW
DENVER, B.C. — v. J
ronto, the maid of honor, Mar­
Kaichi Harada died Sept <;
garet Shimo-takahara,. sister of
Slocan Community Hospita] V*
the bride, and Amy Uchida as
neral
services were held Sept, p’ i
bridesmaids. The best man for
this occasion was Tosh Moriyama.
The ushers were George Kadota,
-s
brother of the groom;
Hiro
Uchida, Butch Watanabe and
Lloyd Shimo-takahara. The bride
ST. THOMAS, Out. — AVho < ;
wore a long sleeved white satin
new
at Alma College this yeai-' I
gown with fitted bodice, cut. on
Every September, this girls’V:
simple classic lines, floor length.
vate
school welcomes new Ni?'
Her veil of tulle illusion, full
students to their enrollment and
length, was held in place with a
this
year is no exception.
I
halo of snow-white gladioli, and
she carried a bouquet of crimson
New arrivals are Sachi Ko- I
roses. The maid of honor wore a
dama, of Toronto, and formerly I
full length frock of hyacinth blue
of New Denver, B.C.; Shizuye I
nylon, carrying a bouquet of. car­
Uyeda from New Denver Be I
dinal red roses, and the brides­
formerly of Slocan; Betty Mochi' I
zuki of Lillooet, B.C., and Mr,
maids were garbed in taffeta of
and Mrs. Harry Nishimoto, for.
deep blue and carnation pink re­
merly of Victoria, B.C.,- and
spectively, their bouquets being
Ruthven, Ont.
composed of pink roses. Mr.
Danny Corcelli rendered a very
Emy Koyanagi and Katie Yo$.
stirring vocal, solo, “I’ll Walk Be­
hino are spending their sec-orj
side You.” Following the cere­
year at Alma.
mony a reception was held at the
Venus Grill, St. Catherine West.
Mr. and Mrs. Charles Kadota
motored to Ontario and to points
WINNIPEG, Man.—Another ad­
south of the border. Out-of-town
dition
has been made to the grow­
guests included Mr. and Mrs. J.
ing circle of Nisei insurance
Kollmann, Miss F. Bir#,’ Mr. R.
agents working for various com­
Ide, Miss Yosli Isezaki, Miss Aki
panies throughout Canada. T>
Kagetsu, Miss Gerry Nikaido,
latest newcomer is George YoshiMiss K. Takimoto, Mr. G. Kadota
and Mr. T. Moriyama, all from J<i Shirakawa of Winnipeg.
His office is located at 403 MeToronto; and Mr... and Mrs. T.
Intyre Block; phone 9-1094 Or r
Akamoto from Valley field, P.Q.
28 982 (res.). :

PROPERTY
OWNERS

WINDUP DANCE

Ym'Ch'

Five New Arrivals
At Alma College
In St. Thomas

Words of tribute were expressed
by Mr. Hideo Iwasaki, Dr. George
Hori and Mr. Hiroshi Okuda, all
former college friends of Dr.
From that date, Coed Canteens
Kusaka, and . by Mr. Seihachi
will be held at the YWCA every ■
Nose on behalf of the Japanese
other Thursday as was the policy
United
Church. Mr. Eiji Yratabe
last winter.
expressed words of appreciation
on behalf of Mr. and Mrs. K.
Change of Address
Iwata.
VICTORIA, B.C. — AVord has
Mr. and Mrs. K. Iwata, the latbeen received that Miss A. AV.
ter a sister of Dr. Kusaka, were
Cox, formerly of Slocan, B.C., is
present at the service.
leaving for Japan on Oct. 10. Her
address there will be 186 Showa
Kita Dori, 6 Chome, Amagasaki,
Hiogo-ken.

MONTREAL J.C.C.Y. TENNIS CLUB

t

KADOTA — SHIMO-TAKAHARA

Y-Pegs Trip Old Time Dances
For Winnipeg YWCA Open House

1

t

Marriage

WASHINGTON.—Visitors are not permitted to enter Japan yet
WASHINGTON, D.C.—Okinawa
unless in exceptional instances, according to announcements made by residents may now send letters
the AVar and State departments, reported the Pacific Citizen last week. (outside the island, the U.S-. War
In answer to queries about pas­
Department informed the JACL
sages to Japan for Nisei who wish
trade, no other visitors are al­ Anti-Discrimination Committee on
to visit relatives, the two govern­
lowed except on compassionate
Sept. 15.
ment departments replied that
grounds, declared Colonel E. W.
Although the Post Office depart­
only in extreme cases where the
Hendrick of the War Department.
ment announced on May 15 the
relative was seriously ill or dying
He added that, after the signing resumption of postal service to
would the request be given con­ of a peace treaty with Japan,
(Okinawa and other islands of the
sideration.
these conditions might be altered Ryukyu group, lack of postage in
Although business visitors are
since the Japanese government’ Okinawa has prevented the civil­
permitted to enter Japan to nego­
would then make the decision on
ian population from sending mail
tiate for the reopening of private
visitors and tourists.
out. until recently. •
Incoming mail has been distri­
buted and focal Okinawa mail ser­
vice has continued in the interim,
it was reported.

After the square dancing, some
modern dancing was presented by
the group. Miss McNeice of the
YW led them through the rhumba,

c
t

Personal Notes Across Conad

APPLICATION
(1) Candidates
--------------- must give name, address, telephone number (if any),
name of selection, alternative selection, and name of accompanist.
(2) Entries must be submitted not later than Saturday. October 18- to
the-Concert Committee, c/o Rev. Tsuji, 13 Division St., Toronto 5.

SELECTION

(i) AU contestants will sing different selections.
(2) If more than one contestant selects the same song, the first to submit
the song will be accepted, and the other will sing the alternative
selection.-.
(3) Contestants will be allowed to change their selections provided that
the new- selection has not already been taken.

<
<s
<•

ACCOMPANIST
(1) A pianist will be the only accompanist allowed.
($) All contestants will provide their own accompanists.
(3) N’o awards will be made to accompanists.
JUDGES
G) Five judges for each contest will be named by the Concert Commit*
(2) All contestants will abide by the rules of the contest ana the jud-S
decision.

i

<3
<3

<5
$
€
.<*

^.rnrday, September 27, 194/

Page Eleven

1
>•*4

Greenwood Hooping Red Hot I!

I

CANADA

Minneapolis
GREENWOOD, B.C.—-Basketball fever has hit this
a11 players from Juniors to Seniors are out every City Softball

ie-lit practising for the Greenwood Basketball League
teener slated this week.
%t>CThe J.C.C.A.-sponsored Greenwood Basketball League
£
organized a few weeks ago with Lorne Ritchie, a former
IW
I Victoria basketball player, being elected president. Mas
|
was elected secretary-treasurer, the rest of the execuI live being composed of the team captains of the Senior and
f Girls' League.

I Four Niseis Win Back
I American Citizenship
I After Court Action

B| LOS
ANGELES- — Four Amerin yjseis who renounced their
B citizenship while detained at seg| resation centres during the war
I have won back their citizenship
| status a-s a result of court deci| sion. according ' to The Pacific
| Citizen.
I judge Charles C. Cavanah of
I Idaho, visiting federal district
I court jurist, held on Sept. 5 that
| the renunciation of citizenship unf der fear, duress, undue influence
I and coercionwas invalid, and
I ordered the restoration of United
I States citizenships to the four
| plaintiffs—Albert Inouye, Miye
| Murakami, Tsutako Sumi and
| Mutsu Shimizu.
F
[

Judge Cavanah further held
that all renunciations of American citizenship while the renun-

f
t
‘
•

ciant was under the age of 21
were invalid and of no effect and
that such persons still detained
their citizenship because no

The League will be comprised
of three divisions with
i
bility of a fourth division, but up
to this time the Senior division.
Girls' division and the Junior
division are the only positive line­
ups.

The League is also looking for­
ward to playing games with other
centers, as the Greenwood All­
Stars are expected to line up a
strong team.

The case was brought as a test
by the American Civil Liberties
Union. The decision of the court
is expected to have far-reaching
consequences in the status of
other Nisei renunciants.

Four entrants were left after
the second round play of the To­
ronto Japanese Golf Club’s handi­
cap match play tourney on Sun­
day, September 14, at the Cliffside
Golf Club.

They were Yosh Ono, Dan
Washimoto, Joe Oda and Yo Kita­
gawa. The eliminations were Ono
bt. Gus Hirano, 2-1; Washimoto
bt. Frank Nakamura, 2-1; Oda bt.
Frank Miyasaki, 3-2; and Kita­
gawa-bt. George Kutsukake, 1 up.

Playing to Win

MONTREAL, P.Q.—The J.C.C.Y.
Badminton Club will be formally
opened at D’arcy McGee High
School, 220 Pine Ave. W., on Oct.
2.
Succeeding games will be
played every Thursday night from
7 p.m. to 11 p.m.
For further information, contact
Gabby Inamoto, at HA 5836. A
fee of $6 per season will be
charged.— G. Inamoto.

J Ending the First Season

Boner, boner, boner. Wow, did we pull a big one last week. Of
course, those in the East probably didn’t notice but Southern Albena
must have recoiled.
In last week’s Southern Alberta Nisei Baseball League write-up on
the final playoffs between Picture Butte and Iron Springs, a note was
^inserted to the effect that we had received information Iron Springs
had taken the league pennant.
Alter the paper had gone to press, we learned it was the otner
uay. Picture Butte's Bluebirds were the top team in the Southern
Alberta Nisei ball league.
S.ncere apologies to all concerned. It was one of those things.

CHICAGO SHIMPO
BUYS OUT

NISEI COURIER
CHICAGO.—There is only one
Japanese American newspaper
left in Chicago now. The Chicago
Shimpo reported recently that it
had purchased all interests and
rights
of the Chicago
Courier on September 2.
The Chicago Shimpo i-s a fourpage full-size Japanese-language
weekly published by Ryoichi
Fujii with a one-page English sec­
tion edited by Masamori Kojima.
The Nisei Courier had been a
tabloid all-English weekly pub­
lished and edited by Earl Yusa.

❖

<t>
0

NOTICE

Toronto Japanese Golf Club

All persons of Japanese origin
in Manitoba—or in other prov­
inces and who wish to have
their claims heard in Winnipeg
—are
requested
to register
their
names and
addresses
with:

<•>

$
0

*

FIRST ANNUAL DANCE

<e>

<t>

$
❖
<S>
$
<$>.
O
A>
<•>
<S>

<£>

OCTOBER 3

FRIDAY
at the

TORONTO LABOR LYCEUM
SPADINA AND ST. ANDREWS
Dancing 9 p.m. to 1 a.m
Admission

TECTED

‘

Mr. Harold Hirose, Chairman
Standing Committee on Prop­
erty Losses
Manitoba J.C.C.A
68 Kate Street
Winnipeg, Man. '

AREA

OF

BRITISH

COLUMBIA

1947
TAKE NOTICE THAT by Order-in-Council P.C. 1810 dated
July 18, 1947, as amended by Order-in-Council P.C. 3737, Dated

£
$

September 17, 1947, His Excellency The Governor-General in
Council has authorized the appointment of The Honourable Mr,
Justice Henry Irvine Bird, a Justice of the Court of Appeal for

C
S
S

the Province of British Columbia as a Commissioner undetv.the
Inquiries Act R.S.C.1927 to inquire into and report upon the claim
of any of the before mentioned persons of the Japanese Race
who alleges:

<
S

(a) that real and personal property of the claimant vested in
the Custodian teas disposed of by the. Custodian for less
than the fair market value thereof at the time of sale re­
sulting in loss to the claimant equal to the difference
between the amount received from the sale and the fair
market value aforesaid; or
(b) that personal property of the claimant vested in the Cus­
todian teas lost, destroyed or stolen while in the possession
or under the control of the Custodian or some person ap­
pointed by him, with the result that the claimant, suffered
a, loss equal to the. fair market value of the property at
the time when the same was lost, destroyed, or stolen:
provided that no ctalni shall be considered in respect of
property lost, destroyed or stolen while under the custody,
control or management of any person other than the Cus­
todian, appointed by the owner of the property.

I am now directed by the Commissioner to give public notice
to intending claimants to file their respective claims, in dupli­
cate, written in the English or French language and verified by
statutory declaration, at the Office of the Custodian, Royal Bank
Building, Vancouver, B.C., ON OR BEFORE NOVEMBER. 30,
1947.
Claimants are required to prepare their claims in the follow­
ing for.m:
’
’
5.
1.

Name of claimant in full with registration number.

2.

Claimant’s address at the time
the Protected Area.
.

3.

Claimant’s present address.

4.

In the case of claims relating to real property:
Street address of real property.
(b) A legal description sufficient to identify the property.
Type of real property, i.e. farm, residence, com­
mercial, etc., and short description of it.
(d) Title or interest held by claimant in the real property.

Montreal JCCY
Shuttle Sessions
Start Soon

*

Southern: Alberta Baseball

WHO WERE EVACUATED FROM THE PRO­

TORONTO. — Due to c.ircumstances beyond their control. the
A
previously-announced date of Saturday, October 4, for the Toronto
Japanese Golf Club Dance has
been changed to, Friday, October
3, the club said this week.
Tickets dated for Saturday will
be accepted at the Friday dance.
The place will be at the Labor
Lyceum and hours are to be
changed to 9-1 a.m., instead of the
originally planned S: 30-12.

minor person has the right to
renounce his civil rights.

|
Nisei baseball is just rounding off its first full post-evacuation
| season. It has been a year of a lot of ball-playing, good, bad and
f indifferent.
। . Toronto, as has been expected, has shown the top diamond talent;
f but the youngsters from Hamilton backed by experienced Asahi cam; paigners, Roy Yamamura and Frank Shiraishi, have proven to the
0 Hog Town All-Star nine that all the fight isn’t concentrated in the
Big City.
Next year should see even better ball and perhaps the dream of
an Eastern Canada baseball tourney might come to pass at thar.
*
*
*
*

The team, playing under the
name J.U.G. (Just Us Girls), was
•sponsored by the Twin Cities
Youth Fellowship. The JUGs were
undefeated in nine starts. Pitcher
Phyllis Matsushita struck out 74
batters in eight games, an aver­
age of over nine per game. The
team boasts of a. batting average
of .442, led by Mary Takao with

Changed to Friday

By BLEACHERITE

*

NOTICE

Toronto Golf Dance

In fact, we would like to play
some games, not only with our
neighbours in the Okanagan,
but also with teams in Alberta.
Which,
incidentally,
reminds
us of Roy Oshiro, in Alberta,
once asking for games with
Winnipeg teams.
Hey, Roy,
how about inviting us out your
way? We promise to give you
a good scrap. Okay?
—N. Fujisawa.

Nisei basebailers, despite their repute in Vancouver circles as
being sportsmanlike and gentlemanly in not disputing umpires’
decisions, etc., .in the Vancouver Asahi days, really play hard in their
own league games, as any- bleacherite will tell you.
But the topper must be the story that has come from Osaka, Japan,
that tells of a 17-year-old ball player there who committed suicide
because he blamed himself for his team’s loss.
Nobuo Iwama swallowed poison and his body was found the morn­
ing after his school team—Ogimachi commercial school—lost 7-1 in a
current middle school tourney.
Iwama played third base and batted in fourth spot despite a leg
injury. He left a note for his coach in which he said:
“I blame myself for our defeat. Please get up a new team and win
next year.”
♦
Fortunately. Canadians would be too busy thinking of having a
berth on the next year’s team to ruin their chances by swallowing
poison. Better still, clout the umpire with a Louisville Slugger.

MINNEAPOLIS, Minn. — A
Nisei girls' softball team re­
cently won the
Minneapolis
city championship in the Ameri­
can division of the women's
park board softball league.

of his evacuation from

Fair market value of real property at date of sale
(a) Land
(b) Buildings
(f) Amount of loss alleged to have been sustained by the
claimant under the terms of reference.

5.

In the case of claims' relating to personal property:
Location at which property was left by the claimant
at date of evacuation.
(b) Type of premises in which property was left by the
claimant and the manner in which the property was
stored or packed at the time of evacuation.
In whose care property was left by the claimant at
date of evacuation.
(d) Itemized and detailed description of the property
which is the subject of the claim and itemized value
thereof at the time of sale loss or destruction.
Amount of loss alleged to have been sustained by the
claimant under the terms of reference.

Subject to change following receipt of claims, it is proposed
that sittings of the Commission in respect of claims filed at the
office of the Custodian will be held at:
VANCOUVER, B.C.
, r
KAMLOOPS. B.C.
NELSON, B.C.
LETHBRIDGE, Alberta
MOOSE JAW, Saskatchewan
WINNIPEG, Manitoba
TORONTO, Ontario
MONTREAL, Quebec
and such other places as-miy be determined by the Commission­
er, at the times and locations’ to be fixed by the Commissioner,
notice whereof will be given to the claimant.

Claimants will indicate at which of the above cities they
prefer to be heard and whether or not the services of an interprefer will be required.

Claims filed subsequent to November 30, 1947. will not be
considered unless Special leave is granted by the Commissioner
upon good cause shown.
The attention of claimants is directed to the terms of refer­

ence quoted above. The Commissioner’s authority is limited to
consideration of claims as therein defined.
Dated at Vancouver, British Columbia, September 26th, 1947.
By authority of the Commissioner,
—A. tVATSON, Secretary of the Commission.