Page 1
jer is, 194-
on
i®
/-■ore
re"ence
in I
An Independent Weekly For Canadians of Japanese Origin
_
THE NEW CANADIAN
10c per copy
i
h
pointed tJ
area con.l
find hJ
Jaw sndl
Y Kato.
|
Winnipeg, Manitoba
I VISIT LITTLE TOKYO
By REV. G. G. NAKAYAMA
The “Detroit Streamliner” leaves San Francisco in the
morning- and travelling at top speed, reaches Los Ano-eles
at six m the evening-.
° b
I got off at Monterey, however, where quite a large »roun
ub
:j
Oi b V, h(Jl
-ix'cle thi4
1! val from";
?sident of’
lt the an-;
held last
ne of
$o_per 1 year —' Saturday, October 25, 1947
25.-OOO Return to Los Angeles
of Japanese evacuees have returned. In pre-evacuation days,
Monterey Isseis and Niseis were
engaged in the fishing industry,
bringing in tuna fish, bonito,
abalone, etc. But at present, the
Isseis have not as yet regained
their fishing rights.
OLD PEOPLE’S HOME
To care for the more than 100
old people who have no relatives,
an old folks home is being oper
ated by the Japanese.
ue
rinance Drive Objective
©
Ask Ottawa About
Naturalization
For Japanese
----------------- —- -----------------------
{
Door-to-Door Canvass Planned
For Toronto Starting Oct. 25
I
TORONTO.—The national JCCA
TORONTO.—Extensive plans
has written to the Citizenship
MONTREAL. - The
Quebec
for publicizing the national JCCA
Branch, Department of the Secre
chapter of the Japanese Canadian
fund drive have been outlined to
I spent nine days in this city,
tary of State, inquiring as to
Citizens’ Association has com
the provincial organizations by
visiting and holding meetings at whether applications for naturaliz
ARRIVE IN LOS ANGELES
pleted the campaign to raise $800 .
an e.xecip
Jack
T. Oki, chairman of the
the neighboring cities of Long
ation
submitted
by
Japanese
na
towards the national organization
ishiniuia^
I arrived in Los Angeles the
national fund campaign commit
Beach, Pasadena, West Los An
tionals
are
given
equal
con
budget, it was disclosed by the
eba, see*?
following day and .was met by
tee.
geles, Santa Monica, etc. I paid
sideration by. the government as
executive
on Oct. 22.
easurerjfe
Professor Yamazaki of the Angli
One project, mentioned in Mr.
extended to other alien nationals
my respects to the memory of
Although Quebecers have been
Yonedo^
can Church and the Rev. Kannichi
Oki’s communication to the pro
Japanese pioneers and Nisei sol applying for naturalization.
somewhat slow in realizing the
boyama.I?
Niisato and his wife.
vincial groups, is the use of a
diers who rest at the Evergreen
It is reported that in many cases
need for such an organization,
campaign poster which is now
There is no question that Los
Cemetery.
Japanese nationals who have ap
once a member of the dominionbeing
drawn by a Nisei artist,
discusAngeles leaves a lasting impres
plied
for
naturalization
over
18
wide
federation, they have,proved;
I was glad to see the Japanese
Sam Yamada.
catjon.d
sion with a traveller;, for in in this city so prosperous. But at
months ago are still waiting
themselves not so slow.
Another is the securing of Jaresen tastance, its 11-million-dollar Union
further
word
in
order
to
comply
Commencing about three weeks
the same time I was troubled by
Jr Kato,
panese films which, will be made
fetation, and the nearby city hall „
with
the
final
phase
of
the
natur
ago, when JCCA was practically
the thought that this very pros
available to the provincial chap
and post office. A metropolis of
alization procedure.
only a name, the Quebec chapter
ters.
perity may be leading to a prob
lowe ea \
two million people, it is flanked
Jias
successfully completed its
The national JCCA has urged
lem in the future life of Niseis
>ber, to
Meanwhile,
the
financial
drive
financial campaign, and its $800.
by Hollywood on one side and the
all who have applied for naturaliz
and Sanseis.
ia and i
committees for Ontario and To
share
of the national JCCA budget
beautifully wooded Long Beach
ation to notify their local orga
ronto are engaged in planning and
on the other.
WHAT OF THE'FUTURE-?
is
already
in the treasurer’s hands.
nization of the particulars of their
cai
rying
out
their
campaigns.
Religious freedom, individual cases in order that the informa
Quebec has thus become the first
If you -were to stand on First
In Toronto, where $2,000 must
freedom
with
these
principles
in
of
the provincial organizations to
tion may be compiled at the
Street, you’d see nothing but Japa
be raised, a door-to-dooi' canvass
reach the objective.
earliest possible date and for
nese faces. For here is the heart full play, the Japanese are doing
by teams composed of an Issei and
co.
The Quebec chapter, with a’
warded to the national JCCA
of Little Tokyo.
In the wide
a Nisei will begin on Oct. 25 and
(See "I VISIT,” Page 11)
membership
to date of about 400’
office.
tariety of stores, there is hardly
continue for two weeks. About 30
pei sons, was formally organized
r.
an_> Japanese product you cannot
such teams are required and
on Oct. 6, with Hiroshi Okuda as
buy. This is where I was treated
'volunteers have been asked to con
president.
io so much of my favorite
tact campaign headquarters at 84
"mochi.”
Gerrard St. E.
Those living in Ontario areas
MANY RELIGIONS
where no local campaigns have
Hotel business is numerous
TORONTO.—Claims forms for
been organized are asked to send
Citizens’ Association, Greenwood
the use of Japanese property ownice
among the Japanese here,' and
their contributions directly to the
B.C.
ers who wish to file claims for
Miyako Hotel is probably the best
Alberta — Lethbridge Co-opera Provincial Fund Drive Campaign
evacuation losses will be in the
known. There are three Japanese
Committee,
c/o Tom Sagara,
tive Committee, c/o Mr. W. S.
>ntc
hands of the various provincial
Property owners are required to
language newspapers serving the
Treasurer,
84
Gerrard St. E., To
Wallace, Secretary, Box 629 Lethito
file
two copies of claims forms at
JCCA
chapters
and
ronto.
the Lethpublic, as well as English news
bridge, Alta.
the Office of the Custodian. The
bridge Co-operative Committee
papers
published
by
Niseis.
Saskatchewan—To be announcNew Canadian reported by mis
Churches are of various denomina by the latter part of next week,
ed.
it was announced by George Tatake two weeks ago that only one
tions: Buddhist, Christian, TenManitoba — Manitoba Japanese
copy
was required.
:on
mkyo, Koyasan, etc. There are a naka, national JCCA secretary cn
Canadian Citizens’ Association c/o
Oct. 22.
’
Claimants will be given assis
number of Nisei ministers holding
504 Talbot Ave., Winnipeg, Man.
tance in completing the forms by
^ell-attended meetings.
Ontario—Ontario Japanese Ca
Mr. Tanaka stated that claim
applying to any of the lawyers re
It is said that the average age ants should see their local organi nadian Citizens’ Association, 84
tained by the Co-operative Com
01 Isseis here is 65. A noticeable
Gerrard St. E., Toronto 2, Ont.
zations for these forms. The forms
mittee.
WINNIPEG, Man. — Relocation
number of old folks have turned
Quebec—Quebec Japanese Ca
are being distributed to the fol
from the interior of B.C. may be
nadian Citizens’ Association, 713
over their businesses into the
lowing organizations:
a mere trickle nowadays, but the
hands of Niseis.
Moffat Ave., Verdun, Montreal 19
majority
of relocatees still favor
B.C. B.C. Japanese Canadian
P.Q.
I oronto as their future home, ac
cording to relocation figures re
leased by the Department of .
HOLLYWOOD (Pacific Citizen)1
Labour on Oct. 16 for the months
The movie about the “unknown
of August and September.
soldier” which will include an
A total of 49 persons left B.C. . episode about a Japanese Ameriduring these months, 44 going io
can GI is now titled “Honored/
, ^SHINGTON. — Japanese
trading area.
Ontario,
three
to
Alberta,
and
two
Glory.
” It is reported that Frankl
rests on “the economic base of a
^mericans returning to Los Anto Quebec.
Of the 44 persons
The report estimates that only
Sinatra will be included in the
circumscribed and deteriorating
^elcs, Seattle and San Francisco
heading
for
Ontario,
23
will
make
a few of the Japanese-owned
cast.
area.”
41 e Ending job opportunities in
4
their homes in Toronto.
taurants in the Los Angeles Little
Sinatra asked the RKO pro
i icii Little Tokycs more limited
Outside Little Tokyo, Los An
Movements
from
Alberta
to
Tokyo
are
making
money
and,
ducer Dore Schary for the role of
1
than before the war.
geles Japanese have made a be
points east were at a standstill,
grocery
stores
are
few
in
number.
the
Italian American soldier.
fhe Isseis and the Niseis have
ginning in such businesses as dry
0 look more toward the general
cleaning shops, food stores, hotels,
The most profitable of the
small businesses have been the
florists, and nurseries serving the
iismess communities outside Ja
hotels.
general community.
panese control for business patjo,,age and employment.
Japanese have made only a
The report says, however, that
* his is the conclusion reachsmall comeback in retailing
the Little Tokyo business come
eG ;n the U.S. Interior Departiruit and vegetables—an imporback has been “remarkable con
frent 3 study entitled "People in
TORONTO.—The man who is
tant
pre-war enterprise.
sidering evacuation losses,” but it
Criticism of the V.L.A. reached
Mo
/on
The Postwar Adjustregarded as most responsible for
its
height before the public ac
A large number of former busi
ment of the EvadtJSted Japanese
setting a low valuation on Japa
counts’ committee at the last, ses
nessmen and others have turned
Americans.”
nese farm lands on the Pacific
sion of parliament, when Mr.
to
contract
gardening
on
the
_ I-- Los Angeles, the returning
coast has been'removed from his
Murchison testified concerning
estates around Los Angeles. BeJaP.T-eSe (28’000 out of the prepost as director of the Veterans’
V.L.A. dealings in farms left be
foi e the war there were about
Land Act administration.
•> < ,000) found much of the prehind
by Japanese evacuated from
MONTREAL.
—
Chie
Nishikaze,
2,000
professional
Japanese
gar
hl 1 o Li of
« ™ ~ Little
_
_
business
Tokyo who is now known as Sister St.
the
Pacific
coast area during the
deners earning an average.of $125
According to the Toronto Star,
taken over by Negroes.
Mary Joseph, is expected to sail
war, and on fault}’ construction in
a month. Now there are about the “reorganization” of the V.L.a’
Japanese began to move
for Japan shortly.
a V.L.A. housing project near
3,000, with earnings of. $400 a administration, in which Gordon
^a~k with little or no racial fricShe will carry on her work at
month not uncommon.
Samia.
Murchison was replaced by Brig.
and now Japanese business
the orphanage in Ninan Sakurai.
T.
J.
Rutherford
as
director,
was
Mr. Murchison told the commit
A departure from the pre-war
^_~-rs
depend heavily upon
The Nisei’s relocation trail led
tee that in the purchase and re
economic pattern is the vastly- announced by Veterans Affairs’
-s-o trade to offset loss of ,cus- from her home town, Prince Ru
sale of the former Japanese lands
increased number of Japanese- Minister Ian Mackenzie. The anarnong The Prosperous Japert, B.C., to New Denver, and
he
had been mainly concerned
American, women employed in Los
nouncement was made after a
11
farmers in the Los Angeles
thence to Montreal.
Angeles.
with driving a good bargain for,
cabinet meeting on Oct. 17.
the veterans.
-
ro
Claims Forms Will Be Available
From Provincial Organizations
Must File Two Copies^*
Of Claims Forms
With Custodian
Toronto Stiff Mecca
Of Relocatees
2gJAe United States West Coast
Frank Sinatra
Asks For Role
In Soldier Film
Evacuees Make New Adjustments
Veterans Minister Announces
Replacement of VLA Director
Prince Rupert Nisei
Accepts Calf to Japan
< i
r !
on
i®
/-■ore
re"ence
in I
An Independent Weekly For Canadians of Japanese Origin
_
THE NEW CANADIAN
10c per copy
i
h
pointed tJ
area con.l
find hJ
Jaw sndl
Y Kato.
|
Winnipeg, Manitoba
I VISIT LITTLE TOKYO
By REV. G. G. NAKAYAMA
The “Detroit Streamliner” leaves San Francisco in the
morning- and travelling at top speed, reaches Los Ano-eles
at six m the evening-.
° b
I got off at Monterey, however, where quite a large »roun
ub
:j
Oi b V, h(Jl
-ix'cle thi4
1! val from";
?sident of’
lt the an-;
held last
ne of
$o_per 1 year —' Saturday, October 25, 1947
25.-OOO Return to Los Angeles
of Japanese evacuees have returned. In pre-evacuation days,
Monterey Isseis and Niseis were
engaged in the fishing industry,
bringing in tuna fish, bonito,
abalone, etc. But at present, the
Isseis have not as yet regained
their fishing rights.
OLD PEOPLE’S HOME
To care for the more than 100
old people who have no relatives,
an old folks home is being oper
ated by the Japanese.
ue
rinance Drive Objective
©
Ask Ottawa About
Naturalization
For Japanese
----------------- —- -----------------------
{
Door-to-Door Canvass Planned
For Toronto Starting Oct. 25
I
TORONTO.—The national JCCA
TORONTO.—Extensive plans
has written to the Citizenship
MONTREAL. - The
Quebec
for publicizing the national JCCA
Branch, Department of the Secre
chapter of the Japanese Canadian
fund drive have been outlined to
I spent nine days in this city,
tary of State, inquiring as to
Citizens’ Association has com
the provincial organizations by
visiting and holding meetings at whether applications for naturaliz
ARRIVE IN LOS ANGELES
pleted the campaign to raise $800 .
an e.xecip
Jack
T. Oki, chairman of the
the neighboring cities of Long
ation
submitted
by
Japanese
na
towards the national organization
ishiniuia^
I arrived in Los Angeles the
national fund campaign commit
Beach, Pasadena, West Los An
tionals
are
given
equal
con
budget, it was disclosed by the
eba, see*?
following day and .was met by
tee.
geles, Santa Monica, etc. I paid
sideration by. the government as
executive
on Oct. 22.
easurerjfe
Professor Yamazaki of the Angli
One project, mentioned in Mr.
extended to other alien nationals
my respects to the memory of
Although Quebecers have been
Yonedo^
can Church and the Rev. Kannichi
Oki’s communication to the pro
Japanese pioneers and Nisei sol applying for naturalization.
somewhat slow in realizing the
boyama.I?
Niisato and his wife.
vincial groups, is the use of a
diers who rest at the Evergreen
It is reported that in many cases
need for such an organization,
campaign poster which is now
There is no question that Los
Cemetery.
Japanese nationals who have ap
once a member of the dominionbeing
drawn by a Nisei artist,
discusAngeles leaves a lasting impres
plied
for
naturalization
over
18
wide
federation, they have,proved;
I was glad to see the Japanese
Sam Yamada.
catjon.d
sion with a traveller;, for in in this city so prosperous. But at
months ago are still waiting
themselves not so slow.
Another is the securing of Jaresen tastance, its 11-million-dollar Union
further
word
in
order
to
comply
Commencing about three weeks
the same time I was troubled by
Jr Kato,
panese films which, will be made
fetation, and the nearby city hall „
with
the
final
phase
of
the
natur
ago, when JCCA was practically
the thought that this very pros
available to the provincial chap
and post office. A metropolis of
alization procedure.
only a name, the Quebec chapter
ters.
perity may be leading to a prob
lowe ea \
two million people, it is flanked
Jias
successfully completed its
The national JCCA has urged
lem in the future life of Niseis
>ber, to
Meanwhile,
the
financial
drive
financial campaign, and its $800.
by Hollywood on one side and the
all who have applied for naturaliz
and Sanseis.
ia and i
committees for Ontario and To
share
of the national JCCA budget
beautifully wooded Long Beach
ation to notify their local orga
ronto are engaged in planning and
on the other.
WHAT OF THE'FUTURE-?
is
already
in the treasurer’s hands.
nization of the particulars of their
cai
rying
out
their
campaigns.
Religious freedom, individual cases in order that the informa
Quebec has thus become the first
If you -were to stand on First
In Toronto, where $2,000 must
freedom
with
these
principles
in
of
the provincial organizations to
tion may be compiled at the
Street, you’d see nothing but Japa
be raised, a door-to-dooi' canvass
reach the objective.
earliest possible date and for
nese faces. For here is the heart full play, the Japanese are doing
by teams composed of an Issei and
co.
The Quebec chapter, with a’
warded to the national JCCA
of Little Tokyo.
In the wide
a Nisei will begin on Oct. 25 and
(See "I VISIT,” Page 11)
membership
to date of about 400’
office.
tariety of stores, there is hardly
continue for two weeks. About 30
pei sons, was formally organized
r.
an_> Japanese product you cannot
such teams are required and
on Oct. 6, with Hiroshi Okuda as
buy. This is where I was treated
'volunteers have been asked to con
president.
io so much of my favorite
tact campaign headquarters at 84
"mochi.”
Gerrard St. E.
Those living in Ontario areas
MANY RELIGIONS
where no local campaigns have
Hotel business is numerous
TORONTO.—Claims forms for
been organized are asked to send
Citizens’ Association, Greenwood
the use of Japanese property ownice
among the Japanese here,' and
their contributions directly to the
B.C.
ers who wish to file claims for
Miyako Hotel is probably the best
Alberta — Lethbridge Co-opera Provincial Fund Drive Campaign
evacuation losses will be in the
known. There are three Japanese
Committee,
c/o Tom Sagara,
tive Committee, c/o Mr. W. S.
>ntc
hands of the various provincial
Property owners are required to
language newspapers serving the
Treasurer,
84
Gerrard St. E., To
Wallace, Secretary, Box 629 Lethito
file
two copies of claims forms at
JCCA
chapters
and
ronto.
the Lethpublic, as well as English news
bridge, Alta.
the Office of the Custodian. The
bridge Co-operative Committee
papers
published
by
Niseis.
Saskatchewan—To be announcNew Canadian reported by mis
Churches are of various denomina by the latter part of next week,
ed.
it was announced by George Tatake two weeks ago that only one
tions: Buddhist, Christian, TenManitoba — Manitoba Japanese
copy
was required.
:on
mkyo, Koyasan, etc. There are a naka, national JCCA secretary cn
Canadian Citizens’ Association c/o
Oct. 22.
’
Claimants will be given assis
number of Nisei ministers holding
504 Talbot Ave., Winnipeg, Man.
tance in completing the forms by
^ell-attended meetings.
Ontario—Ontario Japanese Ca
Mr. Tanaka stated that claim
applying to any of the lawyers re
It is said that the average age ants should see their local organi nadian Citizens’ Association, 84
tained by the Co-operative Com
01 Isseis here is 65. A noticeable
Gerrard St. E., Toronto 2, Ont.
zations for these forms. The forms
mittee.
WINNIPEG, Man. — Relocation
number of old folks have turned
Quebec—Quebec Japanese Ca
are being distributed to the fol
from the interior of B.C. may be
nadian Citizens’ Association, 713
over their businesses into the
lowing organizations:
a mere trickle nowadays, but the
hands of Niseis.
Moffat Ave., Verdun, Montreal 19
majority
of relocatees still favor
B.C. B.C. Japanese Canadian
P.Q.
I oronto as their future home, ac
cording to relocation figures re
leased by the Department of .
HOLLYWOOD (Pacific Citizen)1
Labour on Oct. 16 for the months
The movie about the “unknown
of August and September.
soldier” which will include an
A total of 49 persons left B.C. . episode about a Japanese Ameriduring these months, 44 going io
can GI is now titled “Honored/
, ^SHINGTON. — Japanese
trading area.
Ontario,
three
to
Alberta,
and
two
Glory.
” It is reported that Frankl
rests on “the economic base of a
^mericans returning to Los Anto Quebec.
Of the 44 persons
The report estimates that only
Sinatra will be included in the
circumscribed and deteriorating
^elcs, Seattle and San Francisco
heading
for
Ontario,
23
will
make
a few of the Japanese-owned
cast.
area.”
41 e Ending job opportunities in
4
their homes in Toronto.
taurants in the Los Angeles Little
Sinatra asked the RKO pro
i icii Little Tokycs more limited
Outside Little Tokyo, Los An
Movements
from
Alberta
to
Tokyo
are
making
money
and,
ducer Dore Schary for the role of
1
than before the war.
geles Japanese have made a be
points east were at a standstill,
grocery
stores
are
few
in
number.
the
Italian American soldier.
fhe Isseis and the Niseis have
ginning in such businesses as dry
0 look more toward the general
cleaning shops, food stores, hotels,
The most profitable of the
small businesses have been the
florists, and nurseries serving the
iismess communities outside Ja
hotels.
general community.
panese control for business patjo,,age and employment.
Japanese have made only a
The report says, however, that
* his is the conclusion reachsmall comeback in retailing
the Little Tokyo business come
eG ;n the U.S. Interior Departiruit and vegetables—an imporback has been “remarkable con
frent 3 study entitled "People in
TORONTO.—The man who is
tant
pre-war enterprise.
sidering evacuation losses,” but it
Criticism of the V.L.A. reached
Mo
/on
The Postwar Adjustregarded as most responsible for
its
height before the public ac
A large number of former busi
ment of the EvadtJSted Japanese
setting a low valuation on Japa
counts’ committee at the last, ses
nessmen and others have turned
Americans.”
nese farm lands on the Pacific
sion of parliament, when Mr.
to
contract
gardening
on
the
_ I-- Los Angeles, the returning
coast has been'removed from his
Murchison testified concerning
estates around Los Angeles. BeJaP.T-eSe (28’000 out of the prepost as director of the Veterans’
V.L.A. dealings in farms left be
foi e the war there were about
Land Act administration.
•> < ,000) found much of the prehind
by Japanese evacuated from
MONTREAL.
—
Chie
Nishikaze,
2,000
professional
Japanese
gar
hl 1 o Li of
« ™ ~ Little
_
_
business
Tokyo who is now known as Sister St.
the
Pacific
coast area during the
deners earning an average.of $125
According to the Toronto Star,
taken over by Negroes.
Mary Joseph, is expected to sail
war, and on fault}’ construction in
a month. Now there are about the “reorganization” of the V.L.a’
Japanese began to move
for Japan shortly.
a V.L.A. housing project near
3,000, with earnings of. $400 a administration, in which Gordon
^a~k with little or no racial fricShe will carry on her work at
month not uncommon.
Samia.
Murchison was replaced by Brig.
and now Japanese business
the orphanage in Ninan Sakurai.
T.
J.
Rutherford
as
director,
was
Mr. Murchison told the commit
A departure from the pre-war
^_~-rs
depend heavily upon
The Nisei’s relocation trail led
tee that in the purchase and re
economic pattern is the vastly- announced by Veterans Affairs’
-s-o trade to offset loss of ,cus- from her home town, Prince Ru
sale of the former Japanese lands
increased number of Japanese- Minister Ian Mackenzie. The anarnong The Prosperous Japert, B.C., to New Denver, and
he
had been mainly concerned
American, women employed in Los
nouncement was made after a
11
farmers in the Los Angeles
thence to Montreal.
Angeles.
with driving a good bargain for,
cabinet meeting on Oct. 17.
the veterans.
-
ro
Claims Forms Will Be Available
From Provincial Organizations
Must File Two Copies^*
Of Claims Forms
With Custodian
Toronto Stiff Mecca
Of Relocatees
2gJAe United States West Coast
Frank Sinatra
Asks For Role
In Soldier Film
Evacuees Make New Adjustments
Veterans Minister Announces
Replacement of VLA Director
Prince Rupert Nisei
Accepts Calf to Japan
< i
r !
Page 2
Page Two
Saturday, Octobe
1
. aibot Avenue
NEW CANADIAN
Phone 501 306
Winnipeg, Man.
«prT=d4onnadent WeekIy orS!ul MMisked. as a medium of
Ka^ToyaZ^
PS0Ple °f JaPan6Se °rIgta - Canada
-
Editor
RaT . L y
‘ Frank M°rits“3“ - Sab Watanabe
Rates, m Advanee-$2.00 for 20 weeks, $2.50 for six months,
MmTki .......................... ’-"LULA
Leiters io the Editor
LOOKING UP
The Movies are having them
selves a time recently trying to
show the Peepul what Heaven is
like—in Technicolor if possible.
I’m one of those who is quite
willing to get a preview of Para
dise and find myself happily
toddling along whenever these
ethereal fantasies hit the city
theatres.
The film Heavens I
particularly refer to are those in
the British “Stairway to Heaven.”
and the Hollywood “Down to
Earth.”
father are worried aad troubled,
Editor, i he New Canadian:
they are today.
I nev e± read anything so bigot
Also, Canada was noi a
ed
as tne letter you printed re
. ,,
.
$5.00. for one year.
man’s country. It wa
the Infiia
prized as second class mail, Post Office Department, Ottawa.
cently by “Old Net Boss.”
Who first lived here,
2:
-et’s havA
In the first place, most of the
democratic
countryMAX., OCTOBER 25, 1947
-tree fro..
Japanese did nor live in hacks.
hate and prejudice.
I didn’t. Secondly, we did not
I hope "Old Net Boss„
leave the house unlocked; we
see this, because he’s going
rented our home, and still it was
have a lot of explaining U
sold. We left a lot of articles be
p .The executive of the Ontario Japanese Canadian
when his time to meet the r-'
cause we could not take them with
Big
Boss comes.
Citizens Association has been following with keen interest
us. There-was no baggage -space.
THE next generation
ln Wh’Ch a Ne°ro = irl was rejected from a
The person who said, “We’ll be.
*
*
iiuises training course at Owen Sound Hospital.
As you can see bj- the titles, in
back, we don’t care,’ ' must- have
Shocked by Pe<r
It appears that no reason for the rejection existed except the first picture the story is about been crazvj
Editor, The New Canadiangoing
up
to
the
Happy
HuntingThe
Jap
was
never
a
good
citi
lacial consideration, and this incident has led the Ontario
1 was shocked to read Jhe
Grounds while the second con
zen. Because they never had a
cent
article by “Peg.” For a lo^
minister of health to send a questionnaire to 160 Ontario cerns the descending unto earth chance to show it
They com!
Concerm,lg their P°licy of admitting student from Heaven of a lush goddess mi tied no murders. rarely stole. time now I have been admum"
her and enjoying reading hi
Xi U4 J. iO •
hardly ever made public demon
who looks like Rita Hayworth.
stories and articles, but the i
'f°den Sol,nd case calIed forth much protest from all
strations, bought bonds and war
“Lush’’ may not be an ethical
one taking off on the psychiaR
is:
the Jap was never
paits of the country. The Ontario JCCA, too, has joined term to use when referring to a. stamps.
was too much.
a
good
citizen.
the voice of protest, and has submitted a reasoned and wed- goddess—but when Miss .Hay
I felt -sad when Peg confessed
I. “or one, would not go and
worth
is
concerned
—
uff.
uff!
that she knew nothing abour
oomposed letter to the provincial minister of health, urging
fight with the Japs against the
In Stairway to Heaven, the
psychology and then proceeded tc
him to investigate employment discrimination in the
land where I was born I How
After World was a rather austere
make a devastating attack
£ ° ™ce 111 °«ler to estabhslj what need there is for Fair place with cool blondes in white
about all those young Nisei boys
to think that she is a student .2
Employment Practises legislation.”
who went into service ? I supuniforms looking like beauty shop
one of our fine Eastern Universi
pose they were just fooling? I
. It is important to realize that while on the surface there operators doing very efficient and
ties where many courses on psVwonder..
chology are offered.
crim?nltionntlOb'eCtlOn ‘0 “
‘° °Utlaw emPloyment dis- impersonal greetings of new re
And most of us never starved or
While I am here I would like to
-X do oppo- it" ’S " C°nSlderab,e
of the society cruits. Of course laiter on a wild ill-tieated anyone. In any race
looking Raymond Massey in the
say that I should like to read
there are these sadistic people.
Revolutionary War uniform lis•some articles by K.W., who I am
When the war started I was
tn
thSm ®ay that Unless the community is willino- tened to a radio blare out
sure isn’t too busy that he can’:
too young to understand what
to accept the spirit of and obey such a law, it would serve no singing Shoo Shoo Baby, Frankie
.do an article off and on. And what
so auswas going on. From then, all I
about Cindy'—she used to write
that theenaA lt' S°me’ n° d°Ubt’ have in mind the danger terity was not all they had to
remember is the tears and
that the indiscriminate hiring of minority races may do offer; but still it looked a nice
some cute stuff at one time?
heartbreaks that followed. Every
Oh. there must be a host o
haim to certain types of businesses. There may be somp but rather uninterestin type of time | see my mother’s and
Niseis all across Canada who
Heaven.
h r°e wimm Xv" l^ Sh<>l"d haVS C°mpIete ^-dom to
father’s grey hair and troubled
have some interestin ? thin,gs to
I think I prefer, the Down to
mu wiioin tne}' please.
eyes, too old even for their
say,
I wish there was some
Earth brand. To start off it was
years, 1 feel so mad 5 could do
in advocating a Fair Employment Practices Legislation in
method
we could iuse to males
Technicolor and a bunch of
almost anything.
to sell11!6 cai'lyine 011 of a continuous educational campaimi Hollywood chorines in diaphanous
them break into print.
It wasn’t their fault!
Why
Hope to see more articles
to sell the community on the need and desirability of racUl robes posing as the Muses are the shou hi thev
suffer? I won’t fornew writers.
part of H " “ ‘ PhaS<3S °f S°Ciety Shon!d be c011sidered a vital first inhabitants of the Upper
as my mother and
OLD SUBSCRIBER.
pait oi the program.
World we see. Now if this is not
a heartening reassurance after the
xiigidly antiseptic British heaven.
today are naturalized Canadian
I don’t know what it is.
citizens and three out of everv
After we had got the Muses a
four are citizens by birth. An in
little
sorted out—which is not
I-'ll-as lazily strolling the beach,
creasing number of citizens in the
very
easy
since
Hollywood
babes
coastal province are unhapp
Giving my imagination a busman’s holiday;
seem
to
have
a
vague
similar!tv
about
its
hen
from an angle to my right,
MARRIAGE problems
’ racial policies. Thi
in
prettiness
—
Rita
Hayworth
A pebble caught my gaze,
was expressed by the Vancouver
1 ime was in Canada’s "historv
comes to the fore—and from there
With its spectrum hue.
News-Herald in a recent editorial,
when the girls of is to 20 and the
on.
I
am
willingto
join
a
HeavenConcerning the
discrimination
young men a little older marrmd
i stopped and stood, to see again,
Boosters club any time.
against Japanese Canadians, it
at those ages as a matter of
The myriad colors dance ’round the stoned
Of course in Down to Earth,
complained: “This is the only
course. Those were the pioneer
unit of this whole continent where
Gat, alas, all I could see,
there were other characters like
days, we should remember, when
natives, if they happen to have
Ilas a pebble as common,
Edvard Everett Horton and a
People expected less, and when
Japanese ancestors, are not al
•4s
could be seen.
sternly kind Mr. Jordan (Roland
early marriage was encouraged so
lowed to live in the place of their
Culver) wandering about — bu:
that the young people together
birth.”—From a Toronto Star edi they seemed mostly occupied with
And so if life but a pebble,
could set about. building their
torial.
At times glowing with glamour and glee;
the business office side of things.
future.
But,
then it darkens as it must,
But the Muses pranced around
Today the brakes are on. Young
And once again, life's as prosaic,
worrying their lovely heads about
John is told that he
shouldn’t
■Is could be lived.
what was going on down on earth
marry until he “ge
—From the Montreal Bulletin.
That hint that there are babes up
tmtil he has finished his educa
there with nothing much to do
tion and established himself,
Perhaps it seems to some of you —gives hope that Heaven will not
vary is told she must wait until
that news from certain centres
be an uneventful place.
' ° 111
a bank account.” or
always
appear
in
The
New
Cana
As far as this Down to Earth
gets his feet firmly established
dian. while news from your local Picture is concerned—there wasn’t
on the ladder to success.
ity doesn’t. And you’ve wondered
much else to recommend it—exL r,le result is that todav there
"How Come?”
cept
that it was a nice way to kill
are more marriages in the 25 to
Mari Day of Salmon Arm, BJ’.
Well,
the
cities
and
towns
that
30 brackets than in the earlier
an evening—singing and dancing
The free flow of news is virtu
writes:
always have news reports in the
and -all that. Larry Parks’ is in
and those who have tudied
“I’m happy to see a Pen Pal ■
ally unknown to Nisei journalism.
these matters say that two
volved
too.
but
he
doesn
’
t
g~et
a
paper
have
correspondents
column-in
the last few issues of
who
bad
N.sei editors are far from being
results
chance to do anything-and Rita
send us reports of their activities
steinming from the
the paper. I think it’s a decided
objective in their approach. They
enforced delay.
One is a tenHayworth who has never had to
regularly. Especially is this true
improvement to the paper, even
entertain deep-rooted prejudices
dency to delinquency in sex mo rof sports and club news. Why not
act because of some obvious and
tho’ I can’t keep up with the cor
which tend "to color and to corals, and the other is a
Pulse-quickening reasons has to
get after your local reporter—if
respondents I already have, so
rupt their journalistic practises.
crease in divorce because many
any—or send in some news your HdkSOme °f U,e SHHest
won’t be using it. I have, howSmall matters irritate them. . On
self?
J
couples marry so late in life that
ever, an excerpt from a lettmthe
r
.
eVer
t
'"'
ned
°
l,t
tO
<•«'
the
whole,
they
resent
criticism,
they cannot adjust themselves to
the teet 1,-om under a falr tan.
which I hope you will include ?n
The New Canadian wants to give
but respond quickly to praMe
the marriage relation. — Leththe
column:
you—the readers—sports and local
whether merited or not. Their
bridge Herald.
It s hell when a guy guffaws in
“Jane says—I would like to
new., covering the. whole of the
mental horizon is limited. Their”
Dominion report stated. four out
hear from Nisei- boys, ages 17
the midst of a sad heart-wrenching
Japanese ’n Canada. To do that
views are narrow, They live in a
of every five Japanese in Canada
scene. But in this scene near the
we need your help.
and
up. My hobby is writing to
cloistered world of self-glorificaend
of
girls and boys of far and near
If you will help us; we can he|p
the picture, you either
non. striving forever for that
have
countries
and at present I have
you by telling you all about what
to laugh or trying to thinkfiiendly pat on the back. They
of
a
pen
pals
in
Germany, Holland.
the others are doing.
snide comment to make to
Peisons of Japanese origin will
are timid fellows,’ journalistically
your companion to escape the
Belgium, and many.other coun
bPeaking. They are Caspar Milcontinue to be.disfranehised. This
tries.
”
emba
as British Columbia’s “blind spot."
quetoasts when it comes to con
irassment of script sloppjness.
“Jane is seventeen, and writes
At the next general election. East
vention. They are courting pub
Anyone
knowing
the
where
a
very
interesting letter. I have
^U^ians. . and Chinese who are
But that Hayworth
ic favor at the expense of their
abouts of Mr. Yoshikazu Nishizeki
—there’s
been
-corresponding
’ with her for
lot to : av for these ancient godjournalistic independence and in
qualified as British subjects will
ISsTicCnrf s?nT°UVer’ B C- and
about a year now... Pen friends
tegrity —From the column, “Know
desses if she’s a representative
be able To vote. But not so the
actaiJ St.. Toronto, is asked
can reach her by writing to—
the
Facts
’
’
by
Jimmie
Omura
Japanese, although as a recent
to contact T. Nisiiizeki. c/o Mr
sample. No wonder
the Greeks
Buicti. bhaughnessy. Alta
Miss Jane Uyeda, Mill Village
editor of the Rocky Shimpo (Den
had a word for it.
No. 50, Ewa, Oahu, Territory of
ver, Colo.) English section.
HAWAII.”
A Law Against Discrimination
JakszLcc
EDITORIAL
GRAB-BAG
f'ot news obosjt
yowr own town.
A Nisei Editor
Attacks Other
N
Editors
B.C/s Blind Spot
Person Sought
Wanted
Saturday, Octobe
1
. aibot Avenue
NEW CANADIAN
Phone 501 306
Winnipeg, Man.
«prT=d4onnadent WeekIy orS!ul MMisked. as a medium of
Ka^ToyaZ^
PS0Ple °f JaPan6Se °rIgta - Canada
-
Editor
RaT . L y
‘ Frank M°rits“3“ - Sab Watanabe
Rates, m Advanee-$2.00 for 20 weeks, $2.50 for six months,
MmTki .......................... ’-"LULA
Leiters io the Editor
LOOKING UP
The Movies are having them
selves a time recently trying to
show the Peepul what Heaven is
like—in Technicolor if possible.
I’m one of those who is quite
willing to get a preview of Para
dise and find myself happily
toddling along whenever these
ethereal fantasies hit the city
theatres.
The film Heavens I
particularly refer to are those in
the British “Stairway to Heaven.”
and the Hollywood “Down to
Earth.”
father are worried aad troubled,
Editor, i he New Canadian:
they are today.
I nev e± read anything so bigot
Also, Canada was noi a
ed
as tne letter you printed re
. ,,
.
$5.00. for one year.
man’s country. It wa
the Infiia
prized as second class mail, Post Office Department, Ottawa.
cently by “Old Net Boss.”
Who first lived here,
2:
-et’s havA
In the first place, most of the
democratic
countryMAX., OCTOBER 25, 1947
-tree fro..
Japanese did nor live in hacks.
hate and prejudice.
I didn’t. Secondly, we did not
I hope "Old Net Boss„
leave the house unlocked; we
see this, because he’s going
rented our home, and still it was
have a lot of explaining U
sold. We left a lot of articles be
p .The executive of the Ontario Japanese Canadian
when his time to meet the r-'
cause we could not take them with
Big
Boss comes.
Citizens Association has been following with keen interest
us. There-was no baggage -space.
THE next generation
ln Wh’Ch a Ne°ro = irl was rejected from a
The person who said, “We’ll be.
*
*
iiuises training course at Owen Sound Hospital.
As you can see bj- the titles, in
back, we don’t care,’ ' must- have
Shocked by Pe<r
It appears that no reason for the rejection existed except the first picture the story is about been crazvj
Editor, The New Canadiangoing
up
to
the
Happy
HuntingThe
Jap
was
never
a
good
citi
lacial consideration, and this incident has led the Ontario
1 was shocked to read Jhe
Grounds while the second con
zen. Because they never had a
cent
article by “Peg.” For a lo^
minister of health to send a questionnaire to 160 Ontario cerns the descending unto earth chance to show it
They com!
Concerm,lg their P°licy of admitting student from Heaven of a lush goddess mi tied no murders. rarely stole. time now I have been admum"
her and enjoying reading hi
Xi U4 J. iO •
hardly ever made public demon
who looks like Rita Hayworth.
stories and articles, but the i
'f°den Sol,nd case calIed forth much protest from all
strations, bought bonds and war
“Lush’’ may not be an ethical
one taking off on the psychiaR
is:
the Jap was never
paits of the country. The Ontario JCCA, too, has joined term to use when referring to a. stamps.
was too much.
a
good
citizen.
the voice of protest, and has submitted a reasoned and wed- goddess—but when Miss .Hay
I felt -sad when Peg confessed
I. “or one, would not go and
worth
is
concerned
—
uff.
uff!
that she knew nothing abour
oomposed letter to the provincial minister of health, urging
fight with the Japs against the
In Stairway to Heaven, the
psychology and then proceeded tc
him to investigate employment discrimination in the
land where I was born I How
After World was a rather austere
make a devastating attack
£ ° ™ce 111 °«ler to estabhslj what need there is for Fair place with cool blondes in white
about all those young Nisei boys
to think that she is a student .2
Employment Practises legislation.”
who went into service ? I supuniforms looking like beauty shop
one of our fine Eastern Universi
pose they were just fooling? I
. It is important to realize that while on the surface there operators doing very efficient and
ties where many courses on psVwonder..
chology are offered.
crim?nltionntlOb'eCtlOn ‘0 “
‘° °Utlaw emPloyment dis- impersonal greetings of new re
And most of us never starved or
While I am here I would like to
-X do oppo- it" ’S " C°nSlderab,e
of the society cruits. Of course laiter on a wild ill-tieated anyone. In any race
looking Raymond Massey in the
say that I should like to read
there are these sadistic people.
Revolutionary War uniform lis•some articles by K.W., who I am
When the war started I was
tn
thSm ®ay that Unless the community is willino- tened to a radio blare out
sure isn’t too busy that he can’:
too young to understand what
to accept the spirit of and obey such a law, it would serve no singing Shoo Shoo Baby, Frankie
.do an article off and on. And what
so auswas going on. From then, all I
about Cindy'—she used to write
that theenaA lt' S°me’ n° d°Ubt’ have in mind the danger terity was not all they had to
remember is the tears and
that the indiscriminate hiring of minority races may do offer; but still it looked a nice
some cute stuff at one time?
heartbreaks that followed. Every
Oh. there must be a host o
haim to certain types of businesses. There may be somp but rather uninterestin type of time | see my mother’s and
Niseis all across Canada who
Heaven.
h r°e wimm Xv" l^ Sh<>l"d haVS C°mpIete ^-dom to
father’s grey hair and troubled
have some interestin ? thin,gs to
I think I prefer, the Down to
mu wiioin tne}' please.
eyes, too old even for their
say,
I wish there was some
Earth brand. To start off it was
years, 1 feel so mad 5 could do
in advocating a Fair Employment Practices Legislation in
method
we could iuse to males
Technicolor and a bunch of
almost anything.
to sell11!6 cai'lyine 011 of a continuous educational campaimi Hollywood chorines in diaphanous
them break into print.
It wasn’t their fault!
Why
Hope to see more articles
to sell the community on the need and desirability of racUl robes posing as the Muses are the shou hi thev
suffer? I won’t fornew writers.
part of H " “ ‘ PhaS<3S °f S°Ciety Shon!d be c011sidered a vital first inhabitants of the Upper
as my mother and
OLD SUBSCRIBER.
pait oi the program.
World we see. Now if this is not
a heartening reassurance after the
xiigidly antiseptic British heaven.
today are naturalized Canadian
I don’t know what it is.
citizens and three out of everv
After we had got the Muses a
four are citizens by birth. An in
little
sorted out—which is not
I-'ll-as lazily strolling the beach,
creasing number of citizens in the
very
easy
since
Hollywood
babes
coastal province are unhapp
Giving my imagination a busman’s holiday;
seem
to
have
a
vague
similar!tv
about
its
hen
from an angle to my right,
MARRIAGE problems
’ racial policies. Thi
in
prettiness
—
Rita
Hayworth
A pebble caught my gaze,
was expressed by the Vancouver
1 ime was in Canada’s "historv
comes to the fore—and from there
With its spectrum hue.
News-Herald in a recent editorial,
when the girls of is to 20 and the
on.
I
am
willingto
join
a
HeavenConcerning the
discrimination
young men a little older marrmd
i stopped and stood, to see again,
Boosters club any time.
against Japanese Canadians, it
at those ages as a matter of
The myriad colors dance ’round the stoned
Of course in Down to Earth,
complained: “This is the only
course. Those were the pioneer
unit of this whole continent where
Gat, alas, all I could see,
there were other characters like
days, we should remember, when
natives, if they happen to have
Ilas a pebble as common,
Edvard Everett Horton and a
People expected less, and when
Japanese ancestors, are not al
•4s
could be seen.
sternly kind Mr. Jordan (Roland
early marriage was encouraged so
lowed to live in the place of their
Culver) wandering about — bu:
that the young people together
birth.”—From a Toronto Star edi they seemed mostly occupied with
And so if life but a pebble,
could set about. building their
torial.
At times glowing with glamour and glee;
the business office side of things.
future.
But,
then it darkens as it must,
But the Muses pranced around
Today the brakes are on. Young
And once again, life's as prosaic,
worrying their lovely heads about
John is told that he
shouldn’t
■Is could be lived.
what was going on down on earth
marry until he “ge
—From the Montreal Bulletin.
That hint that there are babes up
tmtil he has finished his educa
there with nothing much to do
tion and established himself,
Perhaps it seems to some of you —gives hope that Heaven will not
vary is told she must wait until
that news from certain centres
be an uneventful place.
' ° 111
a bank account.” or
always
appear
in
The
New
Cana
As far as this Down to Earth
gets his feet firmly established
dian. while news from your local Picture is concerned—there wasn’t
on the ladder to success.
ity doesn’t. And you’ve wondered
much else to recommend it—exL r,le result is that todav there
"How Come?”
cept
that it was a nice way to kill
are more marriages in the 25 to
Mari Day of Salmon Arm, BJ’.
Well,
the
cities
and
towns
that
30 brackets than in the earlier
an evening—singing and dancing
The free flow of news is virtu
writes:
always have news reports in the
and -all that. Larry Parks’ is in
and those who have tudied
“I’m happy to see a Pen Pal ■
ally unknown to Nisei journalism.
these matters say that two
volved
too.
but
he
doesn
’
t
g~et
a
paper
have
correspondents
column-in
the last few issues of
who
bad
N.sei editors are far from being
results
chance to do anything-and Rita
send us reports of their activities
steinming from the
the paper. I think it’s a decided
objective in their approach. They
enforced delay.
One is a tenHayworth who has never had to
regularly. Especially is this true
improvement to the paper, even
entertain deep-rooted prejudices
dency to delinquency in sex mo rof sports and club news. Why not
act because of some obvious and
tho’ I can’t keep up with the cor
which tend "to color and to corals, and the other is a
Pulse-quickening reasons has to
get after your local reporter—if
respondents I already have, so
rupt their journalistic practises.
crease in divorce because many
any—or send in some news your HdkSOme °f U,e SHHest
won’t be using it. I have, howSmall matters irritate them. . On
self?
J
couples marry so late in life that
ever, an excerpt from a lettmthe
r
.
eVer
t
'"'
ned
°
l,t
tO
<•«'
the
whole,
they
resent
criticism,
they cannot adjust themselves to
the teet 1,-om under a falr tan.
which I hope you will include ?n
The New Canadian wants to give
but respond quickly to praMe
the marriage relation. — Leththe
column:
you—the readers—sports and local
whether merited or not. Their
bridge Herald.
It s hell when a guy guffaws in
“Jane says—I would like to
new., covering the. whole of the
mental horizon is limited. Their”
Dominion report stated. four out
hear from Nisei- boys, ages 17
the midst of a sad heart-wrenching
Japanese ’n Canada. To do that
views are narrow, They live in a
of every five Japanese in Canada
scene. But in this scene near the
we need your help.
and
up. My hobby is writing to
cloistered world of self-glorificaend
of
girls and boys of far and near
If you will help us; we can he|p
the picture, you either
non. striving forever for that
have
countries
and at present I have
you by telling you all about what
to laugh or trying to thinkfiiendly pat on the back. They
of
a
pen
pals
in
Germany, Holland.
the others are doing.
snide comment to make to
Peisons of Japanese origin will
are timid fellows,’ journalistically
your companion to escape the
Belgium, and many.other coun
bPeaking. They are Caspar Milcontinue to be.disfranehised. This
tries.
”
emba
as British Columbia’s “blind spot."
quetoasts when it comes to con
irassment of script sloppjness.
“Jane is seventeen, and writes
At the next general election. East
vention. They are courting pub
Anyone
knowing
the
where
a
very
interesting letter. I have
^U^ians. . and Chinese who are
But that Hayworth
ic favor at the expense of their
abouts of Mr. Yoshikazu Nishizeki
—there’s
been
-corresponding
’ with her for
lot to : av for these ancient godjournalistic independence and in
qualified as British subjects will
ISsTicCnrf s?nT°UVer’ B C- and
about a year now... Pen friends
tegrity —From the column, “Know
desses if she’s a representative
be able To vote. But not so the
actaiJ St.. Toronto, is asked
can reach her by writing to—
the
Facts
’
’
by
Jimmie
Omura
Japanese, although as a recent
to contact T. Nisiiizeki. c/o Mr
sample. No wonder
the Greeks
Buicti. bhaughnessy. Alta
Miss Jane Uyeda, Mill Village
editor of the Rocky Shimpo (Den
had a word for it.
No. 50, Ewa, Oahu, Territory of
ver, Colo.) English section.
HAWAII.”
A Law Against Discrimination
JakszLcc
EDITORIAL
GRAB-BAG
f'ot news obosjt
yowr own town.
A Nisei Editor
Attacks Other
N
Editors
B.C/s Blind Spot
Person Sought
Wanted
Page 3
D.
Page Three
LEARmNG HOW TO WRITE
By
• bled
Ind
iro
wifi
ng to
to de
ON.
le r
lor
her
■ tris:
ssefi
hour
■d
Ar
t ;
psy-
e io
ead
am
m'har.
o.Tic
to
tn?
(KAYO” says this piece was
inspired by the recent articles
• n The New Canadian about
Nisei writing and writers. The
experience he recounts indi
cates the obstacles and pitfalls
that a would-be writer may hap
pen onto.)
Being a writer of unknown re
pine. I decided recently that I
should make the public aware of
ny latent capabilities.
So I immediately acquired a
book on how to write, and therein
found the secret of writing. Ac
cording to this book, there are
basically three kinds of plots:
Someone is born; someone is
in love; and someone is dead
or dying.
Having no previous experience
in either birth or death as far as
I tan personally recollect, I de
cided to confine my literary ability
to developin a distinctively real
love story.
DUST, SOOT, ASHES
—On Train Travel—
up my courage and timidly hold
the girl’s hand as we walk horn
from the movies.
I discover that my whole being is pervaded by queer indescribable
pulsating
sensations.
As we approach her
home, | feel a weakening in me,
and my courage and determina
tion start rapidly ebbing.
Because of mv meticulously shel
tered upbringing I had not often
had the opportunity nor the brav
ei’y to kiss a girl. Tonight on
Operation Amour, I find myself
rapidly backing down mentally on
my original strategy.
A Wavering- Silence
Mustering up what courage I
have, I manage to hold onto^h
hand even after we reach the
front door. There is a wavering
silence between us as I timidly
manage to get her to my side. I
feel myself melting as I take hold
of her shoulders and gaze down
into her soft limpid eyes.
By HUGO YAMAMOTO
It seems to me that the only
things that travel around in
trains with ease and comfort are
the dust, soot and ashes. Of course, now, there may be
many who ■wouldn t agree with
me. but it seems to me that every
tinm I hop on a short run from
our fair city Brantford to Toronto,
I come across this trouble of
cleaning up after getting off.
A trip from Toronto to Winmpeg is just about the most
gruelling ride a guy can ask
for. Especially when one considers the cost of travelling in
so-called comfort.
I’m not an authority on train
travelling but nevertheless, I have
a few pointers that may help
others who are not fortunat.e
enough to be. able to afford a
plane or perhaps a car to make
that trip.
|Any Comments?
TT
r»
.
By Bevy
V,---- --------
Have But One Hone
A philosopher, long dead, epigrammatically chiseled this definition
of the division of labor that women lodged:
“It is a ma s duty to earn, and woman's obligation to spend."
It almost a fact that women control 90% of all spending “. . . we
needn’t mention that men don't o marketing.
Of the approximate. 9.000.000.000 dollars garnered by Canadians in.
1946. 7,500,000.000 of it was spent by the vicious sex. Why? You
may justly inquire.
Department of Labor statistic inform us that of the 20 million
(American) women listed, half are essentially idle.
This should
elucidate some of the obscurity as to how they find time to spend
so much.
Rather non-pertinent but encouraging is the news derived
from the Department of Vital Statistics that vyomen don’t talk
as much as they used to. During the war. they were clocked at
80 words per minute, now it’s ONLY 75 . . . but I suppose the
resulting nemesis is just as bad, for husbands do, I believe,
prefer verbal torment to physical.
T he. Metropolitan Life Insurance Company gives the life expectancy
of a girl as 69.54, whereas, a man gets only 64.44. Reason: because
man SURVIVES to keep the women LIVING.
Men have but one hope; that a state of matriarchy will soon
evolve where the women will take care of the men.
Naturally the biggest disadvantage of train rides is the dust
Seeking Inspiration
Who Should and Who Should Not Join
that you accumulate on the way.
Needless to •say, every storyOne of the most IRONICALLY humorous things about some meet
I bend down. 1 am about to
To avoid this, I’d advise you to
teller, in relating a narrative to
kiss her. Then someone comes
ings
is that the actors perform in the most decorous and ceremonious
wear as little as possible and the
his readers, must re-live an actual
manner,
trudging up the walk to the
oldest clothes you have hanging
Most obstinate obstacle attacked by a certain committee
happening to make his story berecently
front steps where we are standaiound in the closet. You have to
as: Should the organization welcome only people who are
lievable and vivid. With this high'"
ing. I hastily draw away and
overlook the idea of flashing your affiliated to some club, or should everyone
mrdless of affiliation,
noble intention in mind, I set out
awkwardly mumble something
be given the same status after they
self up for the prettjr damsels or
have
paid
the
membership fee of
to gain the practical inspiration
to her. In
|
my hurry to escape
one dollar. It was finally concluded that anyone who would hand out
gentlemen that are aboard (whichof a “Casanova.” But alas, I am
I topple over some milk botever the case may be, of course).
the one dollar was welcome.
a rather self-conscious sort of a
ties and stumble into the un
Secondly, I would say it is a
By this time the first question had become pregnant and gave
lad who has led a very sheltered
welcome intruder.
good thing to bring your own
birth
to an unwanted child. If unaffiliated people could become full
life.
Holding my shattered nerves, I
lunch aboard. On board you’ll find members after paying^the fee. there could arise, the situation where
However, there comes a time
manage to scurry away muttering
often you have to stand in line non-afnliated people could outvote the affiliated members.
in every man’s life when he is
to myself that art can go to the
for about eight, to as much as
Today, if anyone wishes to voice an opinion which will be heeded,
faced with a choice of decisions.
dogs.
twenty miles before you get a
he must join some club^pr organization. Thus, one would conclude'
I decided now was the time
morsel of food in your underthat
those who are unaffiliated are not actively interested in the
when 1 must forsake my. timid
nourished stomach. Lack of food
welfare of the community, and conversely, those who do join, do so
moral principles in order that
My unsuccessful attempt at
puts one in a very bad mood,
because
they have something constructive to offer.
I doubt if a’
the Art of Creative Writing
Amour has conclusively proven
especially on a train.
might profit from my personal
to me that my pride and general
person will become a member merely to exploit maliciously the organIt seems that everybody brings
ization tor his or their personal enjoyment.
emotional impresisons.
nervous condition would profit a
a stack of reading material on the
The individual and the group are reciprocal. Each exists for the
lot if I were to give up my silly
train to read while making a long
notion of gaining a reputation as
benefit of the other and their interests must harmonize, if social
trip. I do the same. Coronet,
On one of my “regular dates,”
wel
fare is to be attained.
a writer of sizzling love -stories.
Reader’s Digest. Argosy, one full
the rime seemed ripe for “Opera
I leave that to our beauteous
Democracy and liberty for all is never guaranteed Until every
length novel, and every other kind
tion Amour.” I manage to muster
female writers.
individual in society realizes his duty towards other members
of book and magazine I could
of his
group.
think of.
*
*
Did I read all of them? No,
I spent .three-quarters of the
Niseis Are Never Satisfied
time looking at this and that by
Conversation verbatim between two Joes watching a Niseiett®
By SILL HOSOKAWA
softball tilt:
the tracks. Of course, there
Since there are two youngsters,
tei to the children. The old man
really wasn’t much to look at
“Gee-zus, of all the stinkin’ playin’! You know, Joe, if they can’t
in our family, breakfast cereals
ha-s to eat all those crunching,
except trees, hills, lakes and
play gracefully they oughta quit. Of all the clumsy, awkward
play a more than inconsequential
clattering,
rustling,
popping,
trees. No, one or two magazines
look, see what I mean! Patting their dress down as they reach for
part in our lives. There is the
crackling concoctions which fail’
or some light reading matter
a grounder! ”
nourishment angle for one. But
to attract children after the first
like funny books are the best
“BUT YOU KNOW WHAT, Joe, you’d start complaining that
the more important reason for
thing.
two or three servings.
they looked too masculine if they got to play good ball ...”
-.
buying cereals these days seems
Sleepers! Well, you may be a
Niseis are never satisfied ... is it because Niseiettes are not
Over a period of time we have
to be the treasures that can be
lot more fortunate than I was in
satisfying?
claimed by dropping boxtops (ac become an amateurish sort of
this matter. Of course, you can
*
*
companied by dimes and return
authority on the palatability of
never tell ju-st what the engineer
•addresses) into the mails.
Conversation verbatim between little boy and little girl:
bieakfast foods, and we have
is going to do in the middle of the
“
Gee, new shoe!”
come to this conclusion:
night. So, just for the sake of
The boy modestly, shyly, looking down at his shiny shoe, then,
precaution, I’d bring a strait
No matter what form prepared
displaying his momentarily forgotten other one, ejaculates:
jacket or something equivalent to
breakfast cereal
takes,
it’s
“Yeah, two of them!”
Don t put ’em on yet!’’
this. If you have an upper. I
still cereal; and the old time
Such unstinted acts are a sharp contrast to the prevalent social
So advises Windsor Star Which,
stress this point that much more.
corn flakes and puffed rice are
hypocrisy.
—The Montreal Bulletin.
After a.ll you have a greater dis
oi course, means don’t change
still the best of the lot.
tance to tumble and those car
over to heavy underwear. This
Any arguments?—Pacific Citi
floors aren’t exactly deep, thick,
zen.
prompts us to ponder a bit about
shock absorbing carpets.
the heavy weight stuff and how
I was one of the unfortunates
much of it is worn these days.
iorello LaGuardia iira
H to
tn say
cov
.. .i_ . 2
Fiorello
used
city administration
who had to contend with an upper.
co-operated
Windsor pretends to be in one
that
when
he
made
a
mistake,
it
Just as I get nicely settled and be
with the WK A.
ot the balmiest parts of Canada,
was a “beaut.” One of the Little
gin to feel the sandman coming
The Little Flower was proud
vGtn very little winter, and yet
Flower s “beauts” while mayor M
An
American
medical
mission
is
around
—
Bang!
Crash!
My
whole
when
his city turned out to give
Liev are thinking about changing
New York was his sudden opposi
bodjr quivers and shakes, then I
in Japan to start a 10-year study
the retuming Japanese Americans
met from light to heavy early
tion to the relocation of Japanese
slide headlong into the compart
of
the
effects
of
the
atomic
bomb
of the 44 2nd Combat Team a tre
ln September. Surelv that’s a
American evacuees in the city, it
ment wall. I felt as if I landed
mendous
welcome la-st year. He
on
the
growth,
general
body
build
siap in the face to its Florida
happened
back
in
1944,
when
the
about
six
compartments
in
front
was the first to admit a mistake.
and the degree of development of
reputation.
Church of the Brethren opened a
of me. Twice I have to hang on
Butch was a great man.—Pacific
various sex characteristics of
How about a .Gallup poll on
hostel foi- evacuees.
Citizen.
for
dear
life
from
being
thrown
Japanese children.
'-iunderwear? Is the old time wool
out into the aisle.. It would have
Mayor LaGuardia fell a prey to
worn in the^winter anything like
been
a very embarrassing situa
Several thousand boys and girls.
Hearstian propaganda against Ja
want it used to be? Our guess
tion if such a thing should have
ranging in age from six months to
panese Americans and hurried
no" is that the males and females
happened.
10 years are to be x-rayed and
down to Wa.-shington to protest
aie economizing by wearing the
Of course, there isn’t much
studied annually until they are
against the location of evacuees
li-nt stuff summer and winter.
you can do about picking a com
WE REGRET that in the pro
in his bailiwick: It was one of th.?
17-18.
About one-half of those
panion to sit with on board. As
cess
of installing a new filing
That isn t what used to happen.
few times in his career that he
selected will be from Hiroshima,
system for our circulation depart
a matter of fact, the C.R.R. or
Time was when winter started
aroused the outspoken opposition
and from Nagasaki.
The other
ment last month, a few errors
C.N.R. decides that for you. So
*uh the change over to heavy
of
the
liberal
groups
which
sup
have
been made in marking down
half will be chosen from the area
you just have to contend with
woollen underwear, and summer
expiry
dates.
<
ported his administration.
of Kure and Sasebo.
the companion you have sitting
oegan as soon as it was shed. It’s
If subscription notices are re
next to you.
aot so any more.—The Lethbridge •
“Butch” LaGuardia, whose heart
Long-range effects of the atomic
ceived
before the proper expiry
The la-st advice that I can offer
Herald.
was always on the side of the an date, please let us know immedi
radiation has come in for a lot of
you is that if it is at all possible
ately. The date on your address
gels and whose errors were al
hether the cereals purchased
speculation. A number of Japato
walk
there,
do
so.
Think
it
label will serve as your guide.
u ;der such duress’’are ever con nese were known to have been
ways those of zeal, realized he had
over
before
making
a
mad
rush
to
sumed seems to be secondary matpulled a “beaut.” He took his
THE NEW CANADIAN.'*
made sterile.
the train. Is this trip necessary?
criticism without carping and his
SERIOUS ABOUT CEREALS
Time to Change!
BUTCH WAS A GREAT MAN I
Studied For
Atom Effects
Change of Address
Note to Subscribers
•J Pl
4
1
1
«
j
J
Page Three
LEARmNG HOW TO WRITE
By
• bled
Ind
iro
wifi
ng to
to de
ON.
le r
lor
her
■ tris:
ssefi
hour
■d
Ar
t ;
psy-
e io
ead
am
m'har.
o.Tic
to
tn?
(KAYO” says this piece was
inspired by the recent articles
• n The New Canadian about
Nisei writing and writers. The
experience he recounts indi
cates the obstacles and pitfalls
that a would-be writer may hap
pen onto.)
Being a writer of unknown re
pine. I decided recently that I
should make the public aware of
ny latent capabilities.
So I immediately acquired a
book on how to write, and therein
found the secret of writing. Ac
cording to this book, there are
basically three kinds of plots:
Someone is born; someone is
in love; and someone is dead
or dying.
Having no previous experience
in either birth or death as far as
I tan personally recollect, I de
cided to confine my literary ability
to developin a distinctively real
love story.
DUST, SOOT, ASHES
—On Train Travel—
up my courage and timidly hold
the girl’s hand as we walk horn
from the movies.
I discover that my whole being is pervaded by queer indescribable
pulsating
sensations.
As we approach her
home, | feel a weakening in me,
and my courage and determina
tion start rapidly ebbing.
Because of mv meticulously shel
tered upbringing I had not often
had the opportunity nor the brav
ei’y to kiss a girl. Tonight on
Operation Amour, I find myself
rapidly backing down mentally on
my original strategy.
A Wavering- Silence
Mustering up what courage I
have, I manage to hold onto^h
hand even after we reach the
front door. There is a wavering
silence between us as I timidly
manage to get her to my side. I
feel myself melting as I take hold
of her shoulders and gaze down
into her soft limpid eyes.
By HUGO YAMAMOTO
It seems to me that the only
things that travel around in
trains with ease and comfort are
the dust, soot and ashes. Of course, now, there may be
many who ■wouldn t agree with
me. but it seems to me that every
tinm I hop on a short run from
our fair city Brantford to Toronto,
I come across this trouble of
cleaning up after getting off.
A trip from Toronto to Winmpeg is just about the most
gruelling ride a guy can ask
for. Especially when one considers the cost of travelling in
so-called comfort.
I’m not an authority on train
travelling but nevertheless, I have
a few pointers that may help
others who are not fortunat.e
enough to be. able to afford a
plane or perhaps a car to make
that trip.
|Any Comments?
TT
r»
.
By Bevy
V,---- --------
Have But One Hone
A philosopher, long dead, epigrammatically chiseled this definition
of the division of labor that women lodged:
“It is a ma s duty to earn, and woman's obligation to spend."
It almost a fact that women control 90% of all spending “. . . we
needn’t mention that men don't o marketing.
Of the approximate. 9.000.000.000 dollars garnered by Canadians in.
1946. 7,500,000.000 of it was spent by the vicious sex. Why? You
may justly inquire.
Department of Labor statistic inform us that of the 20 million
(American) women listed, half are essentially idle.
This should
elucidate some of the obscurity as to how they find time to spend
so much.
Rather non-pertinent but encouraging is the news derived
from the Department of Vital Statistics that vyomen don’t talk
as much as they used to. During the war. they were clocked at
80 words per minute, now it’s ONLY 75 . . . but I suppose the
resulting nemesis is just as bad, for husbands do, I believe,
prefer verbal torment to physical.
T he. Metropolitan Life Insurance Company gives the life expectancy
of a girl as 69.54, whereas, a man gets only 64.44. Reason: because
man SURVIVES to keep the women LIVING.
Men have but one hope; that a state of matriarchy will soon
evolve where the women will take care of the men.
Naturally the biggest disadvantage of train rides is the dust
Seeking Inspiration
Who Should and Who Should Not Join
that you accumulate on the way.
Needless to •say, every storyOne of the most IRONICALLY humorous things about some meet
I bend down. 1 am about to
To avoid this, I’d advise you to
teller, in relating a narrative to
kiss her. Then someone comes
ings
is that the actors perform in the most decorous and ceremonious
wear as little as possible and the
his readers, must re-live an actual
manner,
trudging up the walk to the
oldest clothes you have hanging
Most obstinate obstacle attacked by a certain committee
happening to make his story berecently
front steps where we are standaiound in the closet. You have to
as: Should the organization welcome only people who are
lievable and vivid. With this high'"
ing. I hastily draw away and
overlook the idea of flashing your affiliated to some club, or should everyone
mrdless of affiliation,
noble intention in mind, I set out
awkwardly mumble something
be given the same status after they
self up for the prettjr damsels or
have
paid
the
membership fee of
to gain the practical inspiration
to her. In
|
my hurry to escape
one dollar. It was finally concluded that anyone who would hand out
gentlemen that are aboard (whichof a “Casanova.” But alas, I am
I topple over some milk botever the case may be, of course).
the one dollar was welcome.
a rather self-conscious sort of a
ties and stumble into the un
Secondly, I would say it is a
By this time the first question had become pregnant and gave
lad who has led a very sheltered
welcome intruder.
good thing to bring your own
birth
to an unwanted child. If unaffiliated people could become full
life.
Holding my shattered nerves, I
lunch aboard. On board you’ll find members after paying^the fee. there could arise, the situation where
However, there comes a time
manage to scurry away muttering
often you have to stand in line non-afnliated people could outvote the affiliated members.
in every man’s life when he is
to myself that art can go to the
for about eight, to as much as
Today, if anyone wishes to voice an opinion which will be heeded,
faced with a choice of decisions.
dogs.
twenty miles before you get a
he must join some club^pr organization. Thus, one would conclude'
I decided now was the time
morsel of food in your underthat
those who are unaffiliated are not actively interested in the
when 1 must forsake my. timid
nourished stomach. Lack of food
welfare of the community, and conversely, those who do join, do so
moral principles in order that
My unsuccessful attempt at
puts one in a very bad mood,
because
they have something constructive to offer.
I doubt if a’
the Art of Creative Writing
Amour has conclusively proven
especially on a train.
might profit from my personal
to me that my pride and general
person will become a member merely to exploit maliciously the organIt seems that everybody brings
ization tor his or their personal enjoyment.
emotional impresisons.
nervous condition would profit a
a stack of reading material on the
The individual and the group are reciprocal. Each exists for the
lot if I were to give up my silly
train to read while making a long
notion of gaining a reputation as
benefit of the other and their interests must harmonize, if social
trip. I do the same. Coronet,
On one of my “regular dates,”
wel
fare is to be attained.
a writer of sizzling love -stories.
Reader’s Digest. Argosy, one full
the rime seemed ripe for “Opera
I leave that to our beauteous
Democracy and liberty for all is never guaranteed Until every
length novel, and every other kind
tion Amour.” I manage to muster
female writers.
individual in society realizes his duty towards other members
of book and magazine I could
of his
group.
think of.
*
*
Did I read all of them? No,
I spent .three-quarters of the
Niseis Are Never Satisfied
time looking at this and that by
Conversation verbatim between two Joes watching a Niseiett®
By SILL HOSOKAWA
softball tilt:
the tracks. Of course, there
Since there are two youngsters,
tei to the children. The old man
really wasn’t much to look at
“Gee-zus, of all the stinkin’ playin’! You know, Joe, if they can’t
in our family, breakfast cereals
ha-s to eat all those crunching,
except trees, hills, lakes and
play gracefully they oughta quit. Of all the clumsy, awkward
play a more than inconsequential
clattering,
rustling,
popping,
trees. No, one or two magazines
look, see what I mean! Patting their dress down as they reach for
part in our lives. There is the
crackling concoctions which fail’
or some light reading matter
a grounder! ”
nourishment angle for one. But
to attract children after the first
like funny books are the best
“BUT YOU KNOW WHAT, Joe, you’d start complaining that
the more important reason for
thing.
two or three servings.
they looked too masculine if they got to play good ball ...”
-.
buying cereals these days seems
Sleepers! Well, you may be a
Niseis are never satisfied ... is it because Niseiettes are not
Over a period of time we have
to be the treasures that can be
lot more fortunate than I was in
satisfying?
claimed by dropping boxtops (ac become an amateurish sort of
this matter. Of course, you can
*
*
companied by dimes and return
authority on the palatability of
never tell ju-st what the engineer
•addresses) into the mails.
Conversation verbatim between little boy and little girl:
bieakfast foods, and we have
is going to do in the middle of the
“
Gee, new shoe!”
come to this conclusion:
night. So, just for the sake of
The boy modestly, shyly, looking down at his shiny shoe, then,
precaution, I’d bring a strait
No matter what form prepared
displaying his momentarily forgotten other one, ejaculates:
jacket or something equivalent to
breakfast cereal
takes,
it’s
“Yeah, two of them!”
Don t put ’em on yet!’’
this. If you have an upper. I
still cereal; and the old time
Such unstinted acts are a sharp contrast to the prevalent social
So advises Windsor Star Which,
stress this point that much more.
corn flakes and puffed rice are
hypocrisy.
—The Montreal Bulletin.
After a.ll you have a greater dis
oi course, means don’t change
still the best of the lot.
tance to tumble and those car
over to heavy underwear. This
Any arguments?—Pacific Citi
floors aren’t exactly deep, thick,
zen.
prompts us to ponder a bit about
shock absorbing carpets.
the heavy weight stuff and how
I was one of the unfortunates
much of it is worn these days.
iorello LaGuardia iira
H to
tn say
cov
.. .i_ . 2
Fiorello
used
city administration
who had to contend with an upper.
co-operated
Windsor pretends to be in one
that
when
he
made
a
mistake,
it
Just as I get nicely settled and be
with the WK A.
ot the balmiest parts of Canada,
was a “beaut.” One of the Little
gin to feel the sandman coming
The Little Flower was proud
vGtn very little winter, and yet
Flower s “beauts” while mayor M
An
American
medical
mission
is
around
—
Bang!
Crash!
My
whole
when
his city turned out to give
Liev are thinking about changing
New York was his sudden opposi
bodjr quivers and shakes, then I
in Japan to start a 10-year study
the retuming Japanese Americans
met from light to heavy early
tion to the relocation of Japanese
slide headlong into the compart
of
the
effects
of
the
atomic
bomb
of the 44 2nd Combat Team a tre
ln September. Surelv that’s a
American evacuees in the city, it
ment wall. I felt as if I landed
mendous
welcome la-st year. He
on
the
growth,
general
body
build
siap in the face to its Florida
happened
back
in
1944,
when
the
about
six
compartments
in
front
was the first to admit a mistake.
and the degree of development of
reputation.
Church of the Brethren opened a
of me. Twice I have to hang on
Butch was a great man.—Pacific
various sex characteristics of
How about a .Gallup poll on
hostel foi- evacuees.
Citizen.
for
dear
life
from
being
thrown
Japanese children.
'-iunderwear? Is the old time wool
out into the aisle.. It would have
Mayor LaGuardia fell a prey to
worn in the^winter anything like
been
a very embarrassing situa
Several thousand boys and girls.
Hearstian propaganda against Ja
want it used to be? Our guess
tion if such a thing should have
ranging in age from six months to
panese Americans and hurried
no" is that the males and females
happened.
10 years are to be x-rayed and
down to Wa.-shington to protest
aie economizing by wearing the
Of course, there isn’t much
studied annually until they are
against the location of evacuees
li-nt stuff summer and winter.
you can do about picking a com
WE REGRET that in the pro
in his bailiwick: It was one of th.?
17-18.
About one-half of those
panion to sit with on board. As
cess
of installing a new filing
That isn t what used to happen.
few times in his career that he
selected will be from Hiroshima,
system for our circulation depart
a matter of fact, the C.R.R. or
Time was when winter started
aroused the outspoken opposition
and from Nagasaki.
The other
ment last month, a few errors
C.N.R. decides that for you. So
*uh the change over to heavy
of
the
liberal
groups
which
sup
have
been made in marking down
half will be chosen from the area
you just have to contend with
woollen underwear, and summer
expiry
dates.
<
ported his administration.
of Kure and Sasebo.
the companion you have sitting
oegan as soon as it was shed. It’s
If subscription notices are re
next to you.
aot so any more.—The Lethbridge •
“Butch” LaGuardia, whose heart
Long-range effects of the atomic
ceived
before the proper expiry
The la-st advice that I can offer
Herald.
was always on the side of the an date, please let us know immedi
radiation has come in for a lot of
you is that if it is at all possible
ately. The date on your address
gels and whose errors were al
hether the cereals purchased
speculation. A number of Japato
walk
there,
do
so.
Think
it
label will serve as your guide.
u ;der such duress’’are ever con nese were known to have been
ways those of zeal, realized he had
over
before
making
a
mad
rush
to
sumed seems to be secondary matpulled a “beaut.” He took his
THE NEW CANADIAN.'*
made sterile.
the train. Is this trip necessary?
criticism without carping and his
SERIOUS ABOUT CEREALS
Time to Change!
BUTCH WAS A GREAT MAN I
Studied For
Atom Effects
Change of Address
Note to Subscribers
•J Pl
4
1
1
«
j
J
Page 4
Page Four
i kt
Pai
■
^>
r
6
co
^r'
i m f)' ^C- <> /Av/।
L 1
£ o
e 1ta5’ CO
^7
rz
o
o
M ° ^5? e 27
4)
cf< ft- 7*
<0 6
kt
Aa
co o A
i co
° /Aa rv o r £
O
it
Z It.
e
it
co
M
5
o
CO
H? &
•W!-
Aa it
*1
T
45
ft* <2 6
S&1 M
izA
it
9
;frA
o
2>
<5 £
® £
3
5
it
■A
*/
ft
1
ifeEt?
Kt r^ ■75
o
(
<O
6
it
£
0
£
OQ
b
th- M
Wi
7Z
wz £ £
M ir>
JO
Ws
it
£
6
1 2 M
7’
£
'Z
%
a
■5 3
if co
A
©
1 k£
■iU A
M
3
K
5
%
2
0
it
I
M
CO
v>
?T
#±-17j
Tn
o
3
o
It
AW -f
J®A
it
b
it
Z
3
(7
,M
CO
z
TPC ST A
it
±- M
co
AA
<Z>
3
it
CA
o
M
p.
me
£
Z
•v>
a
3
E
Z
it
_EH .
co
I
b=rg->
n
r
Z
b
0
CO
I
Western Soya Sauce Ltd
Z
■ot: -n
A
ill a O
A
® [ffi t
co
i< %
pp
Ashcroft, B.C
£
it
n
3
flijs fL
€*
3KCl>
Hfi?
11-1 L t
o
MA
ftf -
7%-3
O
'LK
2
izA
o '
A
M
It
gw z
A
WvSM^V
6
it
V
£
glj
5F£IS
fH A.
5
5
it
C4
0
5
co
B
M
o
cA
it
£
<O
M
6
<5
z
%
O
I-i L
ft
77
%
(nJ
A
6
5
AFCH MAKER
I. Yonemitsu
385 King st. W.
Toronto, Ont.
l<
co
it
5
5
i:
Z
-D
Wah Hing Co. Ltd.
240 King St, Winnipeg, Man,
Phone 27 040
3
iHzg -ILj
‘>H!5 It
co
gc
b
£■
AZ
0 i
rm pg f iff
a
y>
5 iz IMO
0T
nn 7£
po ?ox°zCAN tailor•O. BOX 37
SLOGAN CITY, B.C
E
■#
tm
. O
T.
11
lore
i kt
Pai
■
^>
r
6
co
^r'
i m f)' ^C- <> /Av/।
L 1
£ o
e 1ta5’ CO
^7
rz
o
o
M ° ^5? e 27
4)
cf< ft- 7*
<0 6
kt
Aa
co o A
i co
° /Aa rv o r £
O
it
Z It.
e
it
co
M
5
o
CO
H? &
•W!-
Aa it
*1
T
45
ft* <2 6
S&1 M
izA
it
9
;frA
o
2>
<5 £
® £
3
5
it
■A
*/
ft
1
ifeEt?
Kt r^ ■75
o
(
<O
6
it
£
0
£
OQ
b
th- M
Wi
7Z
wz £ £
M ir>
JO
Ws
it
£
6
1 2 M
7’
£
'Z
%
a
■5 3
if co
A
©
1 k£
■iU A
M
3
K
5
%
2
0
it
I
M
CO
v>
?T
#±-17j
Tn
o
3
o
It
AW -f
J®A
it
b
it
Z
3
(7
,M
CO
z
TPC ST A
it
±- M
co
AA
<Z>
3
it
CA
o
M
p.
me
£
Z
•v>
a
3
E
Z
it
_EH .
co
I
b=rg->
n
r
Z
b
0
CO
I
Western Soya Sauce Ltd
Z
■ot: -n
A
ill a O
A
® [ffi t
co
i< %
pp
Ashcroft, B.C
£
it
n
3
flijs fL
€*
3KCl>
Hfi?
11-1 L t
o
MA
ftf -
7%-3
O
'LK
2
izA
o '
A
M
It
gw z
A
WvSM^V
6
it
V
£
glj
5F£IS
fH A.
5
5
it
C4
0
5
co
B
M
o
cA
it
£
<O
M
6
<5
z
%
O
I-i L
ft
77
%
(nJ
A
6
5
AFCH MAKER
I. Yonemitsu
385 King st. W.
Toronto, Ont.
l<
co
it
5
5
i:
Z
-D
Wah Hing Co. Ltd.
240 King St, Winnipeg, Man,
Phone 27 040
3
iHzg -ILj
‘>H!5 It
co
gc
b
£■
AZ
0 i
rm pg f iff
a
y>
5 iz IMO
0T
nn 7£
po ?ox°zCAN tailor•O. BOX 37
SLOGAN CITY, B.C
E
■#
tm
. O
T.
11
lore
Page 6
Page Six
Xf^
s __
£
•D’
U>
i’
5g-
It
f
^<‘
J
co
b
c? r; Wx 72
z»^
5
CO
PpII
3
tip'
o
3
Z
.£
z
b
?T,? Rt?
tj
C/«
o
&JT
ih
Hh
£>
MT
7C? TfT
It
O
#1
5
O
V
5
-5
o
•5
3 M
M*
CO
%
>•
*££
3
£.
f^7
3
M* W
It
It
Z?'*
It
t,
Rt?
; i
ft
5
z
b
5
UHh
Pro? rfft-=IT
3
k
co
It
1z
tt
W* M*
iB? n
•>
It
7
o
in
fl
o
It
k
co
V M
It
11
iTV £
cf '
6
o
KtlW 1
*5C5 O
£
a
ffi* i
u
(S
0
*
31P‘
I
L</
■x
P3X
o
5
J3.r
JJ
0
tz
•M
.ftp >it v
*
b’ <
Wv O
£
co
W
3
%
E£ir
co
PJs th
It
k
1£
tin?
£'
x
iEL^
$£n
It
£
j\rt>
It
k
jaw
(D
= Me
= co
3
5
o
z>
7?
CO
£lhj
fi
flui
%
It
$
6
^3)
77
ftp- k
k
<
CO
77
It- Pro?
>
L
lc
co
-5
§a*
5
It
It
3
£
4
7-’
co
K
O
(X
#!> 5
It
Hh Q
kh^
b
*'
CO
5
T
<O
OC
[J^.
c
■
Bc^
u'C
it
7
7
&
0
,ix
Wb
3
'fei ? 72
H
7
Hl
H
A
fzEl
-5
7) '
i^-ii
*. Stflh
5
o
*
io
f.]
3
£>’
Wv
b
n-:
JO
Z7»
Z>^
It
ftr;
Hl?
®C? b
>r
5
It
Z
o
#■»
unX.
3
^T
PJf
file
It
HL
fi£
M'
W 5
0
z>
?3gr
£>
$
F^-
rS
i3
pg
co
N
I- tin & n
oooosos
wcy
I
rS’i’^ %
Xf^
s __
£
•D’
U>
i’
5g-
It
f
^<‘
J
co
b
c? r; Wx 72
z»^
5
CO
PpII
3
tip'
o
3
Z
.£
z
b
?T,? Rt?
tj
C/«
o
&JT
ih
Hh
£>
MT
7C? TfT
It
O
#1
5
O
V
5
-5
o
•5
3 M
M*
CO
%
>•
*££
3
£.
f^7
3
M* W
It
It
Z?'*
It
t,
Rt?
; i
ft
5
z
b
5
UHh
Pro? rfft-=IT
3
k
co
It
1z
tt
W* M*
iB? n
•>
It
7
o
in
fl
o
It
k
co
V M
It
11
iTV £
cf '
6
o
KtlW 1
*5C5 O
£
a
ffi* i
u
(S
0
*
31P‘
I
L</
■x
P3X
o
5
J3.r
JJ
0
tz
•M
.ftp >it v
*
b’ <
Wv O
£
co
W
3
%
E£ir
co
PJs th
It
k
1£
tin?
£'
x
iEL^
$£n
It
£
j\rt>
It
k
jaw
(D
= Me
= co
3
5
o
z>
7?
CO
£lhj
fi
flui
%
It
$
6
^3)
77
ftp- k
k
<
CO
77
It- Pro?
>
L
lc
co
-5
§a*
5
It
It
3
£
4
7-’
co
K
O
(X
#!> 5
It
Hh Q
kh^
b
*'
CO
5
T
<O
OC
[J^.
c
■
Bc^
u'C
it
7
7
&
0
,ix
Wb
3
'fei ? 72
H
7
Hl
H
A
fzEl
-5
7) '
i^-ii
*. Stflh
5
o
*
io
f.]
3
£>’
Wv
b
n-:
JO
Z7»
Z>^
It
ftr;
Hl?
®C? b
>r
5
It
Z
o
#■»
unX.
3
^T
PJf
file
It
HL
fi£
M'
W 5
0
z>
?3gr
£>
$
F^-
rS
i3
pg
co
N
I- tin & n
oooosos
wcy
I
rS’i’^ %
Page 7
^^October 25, 1947
EI nr
■
&
*
!
5»>
IE W
*> u.O
<
?
•
fBv
•P
*
n
\ *
"
'*
J
t hl
±i
£ ■
o
fi&* k
W? Wc ■e it co *&g k ;Rlk 5
SSS -®fc
-S?5
k 'ri .£ fbk g?£V
w« $
vi
B?
ilk —
£
e < m co
k> co
7r
< <
-*9 -atEl id 8fi
' 3 5i?
7z k k 2 IB* ' ' xil2
AS M2
5
08
co
it
m n-
K
Page Seven
SS g£*
PH
PHv
i
i OlIt Z£
a>
IB*
b'*
ZA
b$
CO
#■»
5
b^
ti-x in/E-U' 13t
in*
$
2
5
6
2
51^
-tV. A
2
ZA
M
IB*
W
co
PH “
co
ft
PPJV
ft
tft
#k r m? hi
o £ $ f
'
&5 iK! Si 5 j($ ±1
Bfr
3 a co
fii! ^>
2A by
£
' <* fflT G
% lit~ fife*
co co nOk
bt
o
'
IE?
9k t> 3C,1 IE!
3
00
ft
2
ft
111 A
eV
o
2
ft
rh p
*
7’
£
fb
k 5
IP]! tE* K %
At fl^ SM! < (O
B
3
F
4
k
2-g-e
4~2j-tf
?Z
' *
co
Fm? i>£?i 5
d
|i
<*
^A
E>
k-
O
1 |i
b^ ^.9 bVa Ei
|j Bk <? gli'k ^'3 tO-
e
co
%
co
b^
'
<
Li '-
ift
b
2
a
^1^
V**
Hc CO
b>
st} 5:
2
Z
M4
flip
co
W:
co
V"»
6
k
ipJk BJ;
5
2
b''
co
2
£
o
£
rz
2
Ei
k
Jiik
£
W
2
2
Z
2A
& '17
5
o
£
Z
5
2
£
'z
ZA
k
if4
co
5tX 2
me- o
2
M k
a? e*
7;
2
7
co
F4k
ZA 2
2
in* Z^
b
d
/
5
ZA
z
b
fru^
a
ZA
>k £
CO
U&?J
ZA
£
=-»J
pa A
JX.
V
BBA
<o
7‘
')
v
m±
7
k
<
I2mn
zT
£
7
©£ Ttf
kr*
JR4-
co
7
Iff4’ •y
-te
ZA
tir? J?
ZA
£4
UBA
t
ci &
M
17
2
•
b^
5
k
fn?
Z>i
F£* Ka 4;
Tlk IB W by
k
fku
2
■&
Ka
£•
5
ZA
k
co
Tfk gg
Tfk
co
7
<O
H
TfTc k
(O
b
JWs Jlr
PdT Un* EE* tl
CI o- in*
k
b
Bgb £
b
•C
=-lT
ik
M4' ijy 2
G
o
®A W
by
G
?
<o co
7
4
•=•
hi
z
2
■bt
KEA
^rl!
iA
b
o
11
K mx
gc
ZA
by
1
tut -[■
finx
b
7
7*
4
V
<
7
b
n CO
co
m co
G
1"
W 2
M ^5
it
—
2
% %y>
£
-r
7^5
£
■*
1
"If- &
V/
~ *
^rg
rj iz IKF -
k
by
d
d
5.
by
7
W4-
b
tt
^7
k’
4
111Wv CO
L^£ £n_h®
SILT Pi
&
<o
IffK
b^ 4&41
mjf
ZA
2
5
z
2
M
2
2
sp L
pLo
M1A
O
co
k k
f£f
b
#J
IB! IF
£
k
2
v> £ Ei < hi
fh'K* /2.
5
M
Pl'K
' 2A
X -*
SiJ fU PW v
co
>
z-x 5 v>
£
i|AB
IM; Id
2
o iW1'* co
ftk Id
■k-A
1^ kk
ay i: 5:
z
co
0 5*te> fj ±J r iM Ei v^
£
x
es-.x*
jFj-JX
?jk 2 4-5
ZA k
>4i O
PHv
wt
\
LeLc H O
£ Ek T G
Sf? dh? Zn
H'S k £ Z^
k»3
•^±1. »•_
k rhk i$4"
k
In]! pw£
jTa
3
£
IH^ £
2
co
kn
CO
2
z
£
k
h
5
ft
7z
by
id
fl’/Z
2
Ic
*fJ;
5
co
2
Jifk
Hk
co
FEI!
i?£!5 4»
£v>
£lk u
$IJ
2'
co
v>
5
2A
W? k
in*
k- 2
MjJ- ){J
2
£
co
w
b''
o ftstfl in* -c
r-
in*
£
Ek
co
#fx
5
It
2i>
«
7^
■fit
3
ik? g£2
k W4co
k
5
k
co
ra-
Pk
ay
Tfk
CO
b^
£
3
k * co L
FrWIk Ki r
^LL0
o
7
•
Md ££? -f-
It
k
*
co FFa *
«k I
co
k
bSa? co
{£
m
it
2
b^
>
IP-C
ZA
S^g'7^4’4’
FJU
0iZ
/J?|
Mfr
EI nr
■
&
*
!
5»>
IE W
*> u.O
<
?
•
fBv
•P
*
n
\ *
"
'*
J
t hl
±i
£ ■
o
fi&* k
W? Wc ■e it co *&g k ;Rlk 5
SSS -®fc
-S?5
k 'ri .£ fbk g?£V
w« $
vi
B?
ilk —
£
e < m co
k> co
7r
< <
-*9 -atEl id 8fi
' 3 5i?
7z k k 2 IB* ' ' xil2
AS M2
5
08
co
it
m n-
K
Page Seven
SS g£*
PH
PHv
i
i OlIt Z£
a>
IB*
b'*
ZA
b$
CO
#■»
5
b^
ti-x in/E-U' 13t
in*
$
2
5
6
2
51^
-tV. A
2
ZA
M
IB*
W
co
PH “
co
ft
PPJV
ft
tft
#k r m? hi
o £ $ f
'
&5 iK! Si 5 j($ ±1
Bfr
3 a co
fii! ^>
2A by
£
' <* fflT G
% lit~ fife*
co co nOk
bt
o
'
IE?
9k t> 3C,1 IE!
3
00
ft
2
ft
111 A
eV
o
2
ft
rh p
*
7’
£
fb
k 5
IP]! tE* K %
At fl^ SM! < (O
B
3
F
4
k
2-g-e
4~2j-tf
?Z
' *
co
Fm? i>£?i 5
d
|i
<*
^A
E>
k-
O
1 |i
b^ ^.9 bVa Ei
|j Bk <? gli'k ^'3 tO-
e
co
%
co
b^
'
<
Li '-
ift
b
2
a
^1^
V**
Hc CO
b>
st} 5:
2
Z
M4
flip
co
W:
co
V"»
6
k
ipJk BJ;
5
2
b''
co
2
£
o
£
rz
2
Ei
k
Jiik
£
W
2
2
Z
2A
& '17
5
o
£
Z
5
2
£
'z
ZA
k
if4
co
5tX 2
me- o
2
M k
a? e*
7;
2
7
co
F4k
ZA 2
2
in* Z^
b
d
/
5
ZA
z
b
fru^
a
ZA
>k £
CO
U&?J
ZA
£
=-»J
pa A
JX.
V
BBA
<o
7‘
')
v
m±
7
k
<
I2mn
zT
£
7
©£ Ttf
kr*
JR4-
co
7
Iff4’ •y
-te
ZA
tir? J?
ZA
£4
UBA
t
ci &
M
17
2
•
b^
5
k
fn?
Z>i
F£* Ka 4;
Tlk IB W by
k
fku
2
■&
Ka
£•
5
ZA
k
co
Tfk gg
Tfk
co
7
<O
H
TfTc k
(O
b
JWs Jlr
PdT Un* EE* tl
CI o- in*
k
b
Bgb £
b
•C
=-lT
ik
M4' ijy 2
G
o
®A W
by
G
?
<o co
7
4
•=•
hi
z
2
■bt
KEA
^rl!
iA
b
o
11
K mx
gc
ZA
by
1
tut -[■
finx
b
7
7*
4
V
<
7
b
n CO
co
m co
G
1"
W 2
M ^5
it
—
2
% %y>
£
-r
7^5
£
■*
1
"If- &
V/
~ *
^rg
rj iz IKF -
k
by
d
d
5.
by
7
W4-
b
tt
^7
k’
4
111Wv CO
L^£ £n_h®
SILT Pi
&
<o
IffK
b^ 4&41
mjf
ZA
2
5
z
2
M
2
2
sp L
pLo
M1A
O
co
k k
f£f
b
#J
IB! IF
£
k
2
v> £ Ei < hi
fh'K* /2.
5
M
Pl'K
' 2A
X -*
SiJ fU PW v
co
>
z-x 5 v>
£
i|AB
IM; Id
2
o iW1'* co
ftk Id
■k-A
1^ kk
ay i: 5:
z
co
0 5*te> fj ±J r iM Ei v^
£
x
es-.x*
jFj-JX
?jk 2 4-5
ZA k
>4i O
PHv
wt
\
LeLc H O
£ Ek T G
Sf? dh? Zn
H'S k £ Z^
k»3
•^±1. »•_
k rhk i$4"
k
In]! pw£
jTa
3
£
IH^ £
2
co
kn
CO
2
z
£
k
h
5
ft
7z
by
id
fl’/Z
2
Ic
*fJ;
5
co
2
Jifk
Hk
co
FEI!
i?£!5 4»
£v>
£lk u
$IJ
2'
co
v>
5
2A
W? k
in*
k- 2
MjJ- ){J
2
£
co
w
b''
o ftstfl in* -c
r-
in*
£
Ek
co
#fx
5
It
2i>
«
7^
■fit
3
ik? g£2
k W4co
k
5
k
co
ra-
Pk
ay
Tfk
CO
b^
£
3
k * co L
FrWIk Ki r
^LL0
o
7
•
Md ££? -f-
It
k
*
co FFa *
«k I
co
k
bSa? co
{£
m
it
2
b^
>
IP-C
ZA
S^g'7^4’4’
FJU
0iZ
/J?|
Mfr
Page 8
•Page; Eight
?>
J
It
CD
III?'.
>Ek.
Ma
7?^
w
|<
’
It K
'
IC
if
<■/
£
V'
a:
5
anil
IX
(7^
2>
ffti
W.
c
M
v~
W?
ia$
ng|> I
•5
t>-
5
b
&
n’>;
EE; a
Z'^
5
£stl
SL-
It*? 3
ilct
M
6
‘10
C'2
'ilT£
BR4'
#!=
k
R<J
T£
CD
Z>
cz>
Ei1
re.nt
n 7i5 *
t’
E*
b
b
jy. <-
©
3
9
*1
<■'?'■ ।
/1u\
WK
(7)
T1
if
(Z>
5
£®
as
CD
w-
L'
re
a
re
It
11
€
5
2?^
2^h
A
*2)
^2.
... l;
=
tt
10- *•
±f 'y
if
CD
?#
n,C?'
o
Jf6
=.
§•<--,
nȣ?
-(*
5
7
CD
r
Vt
cd
CD
o
3
3
«!
V>
ft
£lh
■1
M*j
nSSA
ft:<
@ L-
z> a
Z)
it
Z
z>
if
<
CD
HA*
Aa CD
5
CD
<m,*J A.
L
,c
aS*
$
iz
Zia
i
b
fUXi.'
if
5
n
VT
41
tzfy*
CD
It
kf
Ml
M
wr ®
Zi>
%
fa
A
$
fel.
6
2A'
CD
5
CD
M
ng
t
pij^. M
7~
1^5? fiJf A
cd
1
if
Z j
- o 2
Cl IT
£ft
£
-5
CD
$
*4
5
Xtc^
-avv>
if
331 No”1 Dtn^ftNf °mLIMITED
Established 1914
* 5*’ ^oritfea], P.\z.
J;
aE-*d1 <LSvjet>
~F
if
St?
Telephone LAncaster 4600
XD
tt
5
i?
~^-
ms
a
H
<Z>
If
1R
M
H
CD
£
*3
hi
1
&• z>
z
a ii
CD
its
7£
j
ie ift 7^
■fii~
rif
5
(’ith
ini^ xpM CD
H'/fg
ErtLi'
it
T)
CT
—, r>
5
M
hi
H '
sfeEt?
'K
a
lift
&
<<
fTp:'
ft-
m
jft
\
CD
iTi:
if
0
xp
fi-J
5
CD
m'
:gv-
zis
7)^
R
ft-
tr<
CD
CD
$
9
5:
%
X
x
0
m:-:
K;;
JflE?
<E
CD
§'J7
o
re
t
a w
z
2rt'
ht
I/''
-f l -D
ftj ] ^<41 r
2-Uil
o
J A'
-Hrt
£’{-
0 0
Cl
an
;=j
*/i4 JtL
a
nohj
«k-
ri ' -fY'C
wk- 9
c
ofc
$
Ms
■ft
M
w?.
CD
u’i e
r' Zia
b
CD
5
o
c=x
if
ft-
IR
'^1 hi
‘I1K
if
ft* Ot
nJ*
<5 j
<3fa’
s tft?,
0
CD
f&D
Wl
t.
£
%
HS-?)
cz>
11
re
!i^
4
^’1
K ®
< 1<
<±V
'I'D f
3
B CD
PPvit
&
K,’
z.
is
%
5
7}^
PP
CD
£
iw <r
v<,.
i
a
CD
3
K
A
7^
if
cd
5HL
7ij
K
boa 3
f'.T7.-y
IKn
7'
Va
"i:
fl^
7^
T
5
5f-~
Bf]
Hiik'-J
sc- a
rD
lo
ts?
<0.1 •?
M
$
Ri
=2
PU
<Z>
<’T«?
$
M
■i
?>
J
It
CD
III?'.
>Ek.
Ma
7?^
w
|<
’
It K
'
IC
if
<■/
£
V'
a:
5
anil
IX
(7^
2>
ffti
W.
c
M
v~
W?
ia$
ng|> I
•5
t>-
5
b
&
n’>;
EE; a
Z'^
5
£stl
SL-
It*? 3
ilct
M
6
‘10
C'2
'ilT£
BR4'
#!=
k
R<J
T£
CD
Z>
cz>
Ei1
re.nt
n 7i5 *
t’
E*
b
b
jy. <-
©
3
9
*1
<■'?'■ ।
/1u\
WK
(7)
T1
if
(Z>
5
£®
as
CD
w-
L'
re
a
re
It
11
€
5
2?^
2^h
A
*2)
^2.
... l;
=
tt
10- *•
±f 'y
if
CD
?#
n,C?'
o
Jf6
=.
§•<--,
nȣ?
-(*
5
7
CD
r
Vt
cd
CD
o
3
3
«!
V>
ft
£lh
■1
M*j
nSSA
ft:<
@ L-
z> a
Z)
it
Z
z>
if
<
CD
HA*
Aa CD
5
CD
<m,*J A.
L
,c
aS*
$
iz
Zia
i
b
fUXi.'
if
5
n
VT
41
tzfy*
CD
It
kf
Ml
M
wr ®
Zi>
%
fa
A
$
fel.
6
2A'
CD
5
CD
M
ng
t
pij^. M
7~
1^5? fiJf A
cd
1
if
Z j
- o 2
Cl IT
£ft
£
-5
CD
$
*4
5
Xtc^
-avv>
if
331 No”1 Dtn^ftNf °mLIMITED
Established 1914
* 5*’ ^oritfea], P.\z.
J;
aE-*d1 <LSvjet>
~F
if
St?
Telephone LAncaster 4600
XD
tt
5
i?
~^-
ms
a
H
<Z>
If
1R
M
H
CD
£
*3
hi
1
&• z>
z
a ii
CD
its
7£
j
ie ift 7^
■fii~
rif
5
(’ith
ini^ xpM CD
H'/fg
ErtLi'
it
T)
CT
—, r>
5
M
hi
H '
sfeEt?
'K
a
lift
&
<<
fTp:'
ft-
m
jft
\
CD
iTi:
if
0
xp
fi-J
5
CD
m'
:gv-
zis
7)^
R
ft-
tr<
CD
CD
$
9
5:
%
X
x
0
m:-:
K;;
JflE?
<E
CD
§'J7
o
re
t
a w
z
2rt'
ht
I/''
-f l -D
ftj ] ^<41 r
2-Uil
o
J A'
-Hrt
£’{-
0 0
Cl
an
;=j
*/i4 JtL
a
nohj
«k-
ri ' -fY'C
wk- 9
c
ofc
$
Ms
■ft
M
w?.
CD
u’i e
r' Zia
b
CD
5
o
c=x
if
ft-
IR
'^1 hi
‘I1K
if
ft* Ot
nJ*
<5 j
<3fa’
s tft?,
0
CD
f&D
Wl
t.
£
%
HS-?)
cz>
11
re
!i^
4
^’1
K ®
< 1<
<±V
'I'D f
3
B CD
PPvit
&
K,’
z.
is
%
5
7}^
PP
CD
£
iw <r
v<,.
i
a
CD
3
K
A
7^
if
cd
5HL
7ij
K
boa 3
f'.T7.-y
IKn
7'
Va
"i:
fl^
7^
T
5
5f-~
Bf]
Hiik'-J
sc- a
rD
lo
ts?
<0.1 •?
M
$
Ri
=2
PU
<Z>
<’T«?
$
M
■i
Page 10
Saturday, October
Chinese, Japanese Teams to Play
■n All-Oriental Casaba Tourney
K
can^JTLE.—Eight teams, consisting of Chinese Ameriais and Japanese Americans exclusively, will take part in
n
’°nen^e national basketball championship tourna
ment on Dec. 26, 27 and 28 on the Seattle nolle
nl
Nisei Veterans Committee and a Chinese American vrterSl
group are getting- together on this deal.
Comments
The
Northwest
<
J
I
i
Times (Seattle Nisei paper)
sports columnist BF:
“The
cream of Oriental cage stars as
sembled on one floor, the first
event of its kind in U.S. basket
ball history, should be quite a
spectacle to sports-loving Pacific
Northwest fans.
■'It doesn’t matter so much
which team wins the title—
although that is a nice thing to
l
9et but it does matter very
much whether the selected quin
tets abide by the best rules of
good sportsmanship.
“If good sportsmanship prevails—and we are sure it will
—then the efforts of the Chinese
Americans and the Japanese
Americans who are working together on this huge affair will
not have been in vain.”
Pickin
CHATHAM. Ont.—Four teams
are in the race in the Kent Nisei
Bowling League this winter. At
a meeting on October 12 at the
home of Mr. and Mrs. Tomotsugu.
twenty enthusiasts met to organize for the new season.
The teams are Deadshots. Lode
stars, Royals and King Pins. Mrs.
Harumi Ohashi was elected treas
urer of the League and John Y.
Kondo was chosen secretary.
There’s a lot of thisa and thata thi^A^ek:
for instance we suddenly heard of Kaf.-\
month. We had thought he had retired to a pe^efuJTf0^
last
patch oi such like by now. After all he has weathe^
& Cabba^
more or fighting in Canadian and American H
*’ decad*
through more fighting in Canadian khaki during thT]
that rocked the world.
'
S the ]ast *Iain Eve^
But Morioka turns up in Toronto in
i
Fighting Jap” in the semis of a pro fight card'at'»|t"ll^<i
"Toro”ios
Lytle, Toronto Star sports editor (who migrated east f liSe“m’
ot Nonotat’s introduction to boxing in a wmtefM^“|2“CM*l
... Katsuma Morioka, Canadian Japanese rto
one (iav
veteran was galloping horses abound BC^s Lulu 7 a"d wa
very early thirties.
L lu ls|and in the
One night Katsuma idly strolled
along GranviH
e St. and was
accosted by a lean individual
named “Skinny
Cameron
who
asked if he could fight.
d'e
“Katsuma, who was curious to know th^
went aIong wIt„ sklnny and soQn
imsa;SWr hi"'«lf,
13....... ...................................
Ja
...S
two-mmute rounds in JacR
self Soing three
dri
amateur at the time beoau
’
'' was strirfhz
,
vva
se two bucks fifty was ,ops ,n
WINNIPEG.—Roy Sasaki’s We
payoff division.
oi
Fix Ems took over top spot in
"From that start, Katsuma went as a
-oo
the
Winnipeg Nisei Mixed BowlBy TOYO in the Montreal Bulletin
tracks forever.
a boxer and left the race
ing League race after a night of
•I
BASKETBALL
“Now nearly 20 years |at
he
of the four weekly prizes. The Play on Saturday, October IS.
pOS
MONTREAL. — “WANTED __
team honors
against Hubert ^agmer
Gagnier at
at the
a ~semi-finalist
to Kin
TOV
George Sasaki's Kanimos rolled
Pins
the Coliseum next Tuesday
STILTS
FOR
MONTREAL’S
(team avg. 1046) taking 12 out of
night .
Rev
the
top
team
score
of
the
night
NISEI CAGE SQUAD.’’ You may
A SAD TUESDAY NIGHT
16 points.
T
(3090) to slide into second place
see such a sign displayed when
The B league is being led by the
Tuesday
night
cam
e
along
and
the
t
t
.
was
one point behind the leaders.
the Toronto basketball team, the
of the semis clearly indicate that it Morioka I,
Perlove * acid report
Busseis with 13 out of the poscom
Mustangs, make their appearance
Tad Tanabe (Roll Your Own)
cabbage
patch,
there
are
good
gtoX
to^bt
tX^
T*" “
sible 16 points.
Bussei
ulea
captain • Was high man for the evening
at a local gym as our guests. This
Hideo Y a ma d a is the
In the semi-final, Hubert Gannio
*
U& such a courseby :
league
postponed game will take place
with 302 and a high three of 784
threatening gestures and
a3n'er of M°ntreal threw so many
leader with an
Who
of
210.
Betty Kanna of the same team
t-u x
,
9 9estures and ominous glares at
on November 8.
The . Ontario
that when he did finatiiw i-,
a
1 Katsuma Morioka
Jenny Kawai hea ds the girls with
of \A
bowled
232
for
top
ladies
’
single
squad will be paced by the tower
an average of 16-o. The B league’s
buckle in the third, Katsuma Morioka wenU 3 "T
be'f
for
t
ing Miyasaki brothers. T.F., in
while Frances Konishi (Knock
only challenge to the senior cir"While he was on one knee Ga
°"erins <foul'
losh
The New Canadian, is feelingouts, took high three honors with
brought screams of anguish both from'The Ja"'" w93"’
suit is that Hideo Yamada’s threefires!
y.
sorry for us already, but Basket
game
total
of
S07
is
edging
A
manager.
Referee
Laurence
didn
’
t
feel
that
f
h
P
™
Tonn
ball Chairman Kaz Nishio fore
r-proceeded to — tfXtrum;::^had been a
league s Roy Ebata’s 804.
casts a good game by the Mont
REE
. _ S
a clannant to the Canadian teatbemveight crown. But
The MN AC and JCCY bad min
real All-Star players, it promises
Ka
time keeps on marching.
ton clubs are planning contests
doesn’t it
to be an event worth keeping in
rou nt
*
*
inind.
”
between the two groups to liven
fully
Nippon
’
s
Sensations
competition during the coming
If you find the McGill Bowling
The spread in Life magazine in its
Mmt Misaka, sparkplug of the
season. Tournaments are to be
•alleys warm, it's because of the
( gentleman’s sport’’ says Life) shows October 13 issue about Karate
Lmversity Of Utah basketbaH
held.
torrid pace being set by
one davs
way in tuwhich the defeated
the A
Japanese find an out to their energy these
am that beat Kentucky in the
One of Nisei badminton's lead
league bowlers. After fou r
weeks
much to get excited about in Japan today so
°
Ma r°P°litan invitati0” tourney at
ing figures. Matt Matsui of To
play. Roy Hayashi and Chick
Madison
Square
Garden
last
Ai—angnmacing huskies depicted in Lite go about 1-1
"'°,ldei' "'at ‘"S
ronto, has written and tells of the
Kuwabara, are pacing the league
^°-ar piexue a„d breaking bOards wfth their hits ’ “
season,
may
be
the
answer
to
eastgreat success badminton is enjoywith an average of 231 The ladies
jum pro basketball’s need for more
The calloused knuckles of a Karate fip-bf^
in that city. He reports that
are not to be caught napping
says Life. And by the wav tliev <>rlt the, ,
h‘’rd “>? Stone'”
M(
JCCD has a membership of 40
■either with Flo Onishi taking the
need
pretty
soild
dentures
tor
e^ipment
’
too
"
,e
'"
e7
So says Associated Pr
the H
while the Fellowship club boasts
lead with a terrific average of
ess sportswriter Jim Becker,
60 players. He has proposed an
217. Dot Hayashi is runner-up
i at Ria
commenting
on
Misaka
’
s
signing
niter-city
tournament
at
Toronto
with ,.197’ Mrs- Onishi has also
by the New
,,
the new swimming smisTdon’ HiroR0
JaPaneSe sPorting world is I are in
York Knickerbockers, one of the
foi
the
Christmas
season
which
the distinction of leading in everv
are be
has been lopping records |i ov,r H °S U Furuha5hi- This human fish
top American hoop teams.
may be possible if the players can
tlepartment and taking three out
at last reports. Swtamhi" °
two world nlarlis.
gestun
whip into shape.
Always the darling of crowds
metre free-stvle in 9 min 55 4
\ 6131 Shnne p°01- he did the SoilMar
he lightning-fast Misaka mav
- 9-55.8 set ,)y
r: %nxTious
Avenue
Ie’ v _up the Knicks at the gate”
Fellows
said Becker in a recent article.
AnX^1’6 4°°'metre
6
Ea'''le!'
?
3
1
Montreal Sports On Parade
1
,5
J
<
; i
Tad Tanabe High JVIan
In Second Night of
Winnipeg Bowling
WAT MISAKA WITH
KNICKERBOCKERS
1
1
I
c
r
i
toy
ip
Four Teams
Of Chatham
Bowlers
T
again accepted into
Over $17,000 Given
To Japan Relief
Fund Up to October
through THE NEW CANADIAN
i
SEEM kind Of early, but
. . If you wish to
ments. it’s really time to^tarl CduHinut<: rush and disappointand gifts and ali the thing, .hi^'Xcards
AVe hope you win fill R in and\naH iT’to usTodav?’ C0Uveilience-
The contributions are to be
oaa in purchasing 55 bales
(6,200 lbs.) of clothing, 150 lbs
of bedding, and 41,400 lbs of
powdered milk for
infants,
orphans and hospital patients.
IN ENGLISH OR MPASESE ONL^T'”INSERT|ON
One-half inch space
One inch space
---------------- SI.00
(The above rates are for
--------------- 1.50
rv -va CentS f°r each extra n-ame oT the" nh niarried couple. Add
e x-NGLISH AND JAPANESE LETTERS- Ph‘aSe “and family.--)
One-half inch space
One inch space
2.00
(The above rate* ir.i
The New Canadian,
504 Talbot Avenue,
Winnipeg, Man.
i
lam enclosing the sum of (
pubush my Greetings as checked
I
In English ......................
In Japanese
In English and Japanese
I
Name .
Address
Additional Nam
for which
below:
'■2 inch
<P-Pe that handle) goes uronnd outlXntog pZle.°SW" Fl'r"haS1’J
[
cash contributions are bein~
received by Miss F. Bird, treas"
°f the Ontario Committee, nt
a Bond St.. Toronto. Clothing
loes. etc., may be sent to the
depot at t>96 Jarvis St.. Toronto.
J. Lavell Smith is chairman of
the Committee, and M
Grace
Tucker, secretary.
I
SEKI, FUJISAWA, H. MUKaTsHOoF
GREENWOOD TO WIN OVER G. FORKS
GREEl^s WOOT) u c
t
it
to another thrillino- neck~fn°^a
fans were treated
and Greenwood Zed eneh ^ tl\SSle when Gi’and
Friday, October 77
Ch °ther for the sec<>nd time on ;
Greenwood Frolic
Delights Many;
More Dances Seen
CBBEMVOOD. B.C. - Opening
the JCCA season with a bang, a
Fall Frolic was held on Fridav.
October 17. for the benefit of the
local basketball league.
With a large variety of ga mes.
novelty dances and othe r items
planned by the social committee. the Frolic was a huge suc-
No More Dipper.—The
Happyland Giant Dipper will be torn
down and McGill Street will be
cess.
Hides Onotera was the
expert MC. All this on top of
real good music by Ruth Eurby’s
orchestra saw a huge crowd well
satISfied with the night. Door
Prizes, drawn after the intermissjon. were won by Mrs. Jim
Fukui and Tad Ikeda
re-routed to make way for a new
» -furlong race track to be built
at Hastings Park in time for the
laces next summer. It is doubtful
that a new Giant Dipper will be
built. The small dipper was torn
down some time ago
Encouraged by the iarge turn
out. the Greenwood JCCA social
committee members are making
plans for two more dances before
the year
ls up. one of them expected to be on Christmas night.
—N.F.
1 inch
ested g
'
ABO
winner
TORONTO, Ont.—Up to OctQ .
bet 1st of this year the prov
of Alberta. British Columbia
Oil
tano and Quebec have donated
cash contributions totalli-ing over
JI 7.000 to the Ontario Committee
for Relief in Japan, according to
a bullet.n issued by the Commit
tee recently.
We
asking
your
CANADIAN is
You can do so bv
ChriStmas
in our special issue. AmfnMhe"Am J’ r
Christ”‘*s Greetings
one °t the nicest ways in which t<5
3011 W111 be choosing
of C anada.
u 11 ro gleet your friends in all parts
hT o’ymric -°O1 SP°rtS ed,tors "’hCT Japan is
course .
in Sept,
vicinity
in our t
at Harv;
With their team at full strength,
the hometowners came through to
a 47-39 win in the final quarter.
The two teams were tied 37-all
with four minutes to go.
Grand Forks was rather lianili
capped by the late arrival of their
high scoring forward Glover and
were behind 27-19 at the half
They crept up in the third quarter
and tied it up before finally going
down in defeat.
T. Seki and N. Fujisawa with
12 points each, H. Mukai with
11 points, paced the winners.
Top Grand Forks scorers were
K. Armstrong with 19 points,
and S. Mukai with 8.
n*se°M^Et?T^~Composeti of both JaP3' I
wnna ?d Oc.cldental Players, the Greenood team is a pretty toiwh a^re-s- I
not1 a^
■Adl*Nisei team, afthougi I
net as tall, also promises to be strong I
Letters
Letters for the following are
cing held at The New Canadian
oftice:
Mr. Jiro Kumagai (from T.
L'jeda. AV akaj-ama-ken, Japan.)
Bror
283 M;
123 Eh
’ - 65>2 S,
Chinese, Japanese Teams to Play
■n All-Oriental Casaba Tourney
K
can^JTLE.—Eight teams, consisting of Chinese Ameriais and Japanese Americans exclusively, will take part in
n
’°nen^e national basketball championship tourna
ment on Dec. 26, 27 and 28 on the Seattle nolle
nl
Nisei Veterans Committee and a Chinese American vrterSl
group are getting- together on this deal.
Comments
The
Northwest
<
J
I
i
Times (Seattle Nisei paper)
sports columnist BF:
“The
cream of Oriental cage stars as
sembled on one floor, the first
event of its kind in U.S. basket
ball history, should be quite a
spectacle to sports-loving Pacific
Northwest fans.
■'It doesn’t matter so much
which team wins the title—
although that is a nice thing to
l
9et but it does matter very
much whether the selected quin
tets abide by the best rules of
good sportsmanship.
“If good sportsmanship prevails—and we are sure it will
—then the efforts of the Chinese
Americans and the Japanese
Americans who are working together on this huge affair will
not have been in vain.”
Pickin
CHATHAM. Ont.—Four teams
are in the race in the Kent Nisei
Bowling League this winter. At
a meeting on October 12 at the
home of Mr. and Mrs. Tomotsugu.
twenty enthusiasts met to organize for the new season.
The teams are Deadshots. Lode
stars, Royals and King Pins. Mrs.
Harumi Ohashi was elected treas
urer of the League and John Y.
Kondo was chosen secretary.
There’s a lot of thisa and thata thi^A^ek:
for instance we suddenly heard of Kaf.-\
month. We had thought he had retired to a pe^efuJTf0^
last
patch oi such like by now. After all he has weathe^
& Cabba^
more or fighting in Canadian and American H
*’ decad*
through more fighting in Canadian khaki during thT]
that rocked the world.
'
S the ]ast *Iain Eve^
But Morioka turns up in Toronto in
i
Fighting Jap” in the semis of a pro fight card'at'»|t"ll^<i
"Toro”ios
Lytle, Toronto Star sports editor (who migrated east f liSe“m’
ot Nonotat’s introduction to boxing in a wmtefM^“|2“CM*l
... Katsuma Morioka, Canadian Japanese rto
one (iav
veteran was galloping horses abound BC^s Lulu 7 a"d wa
very early thirties.
L lu ls|and in the
One night Katsuma idly strolled
along GranviH
e St. and was
accosted by a lean individual
named “Skinny
Cameron
who
asked if he could fight.
d'e
“Katsuma, who was curious to know th^
went aIong wIt„ sklnny and soQn
imsa;SWr hi"'«lf,
13....... ...................................
Ja
...S
two-mmute rounds in JacR
self Soing three
dri
amateur at the time beoau
’
'' was strirfhz
,
vva
se two bucks fifty was ,ops ,n
WINNIPEG.—Roy Sasaki’s We
payoff division.
oi
Fix Ems took over top spot in
"From that start, Katsuma went as a
-oo
the
Winnipeg Nisei Mixed BowlBy TOYO in the Montreal Bulletin
tracks forever.
a boxer and left the race
ing League race after a night of
•I
BASKETBALL
“Now nearly 20 years |at
he
of the four weekly prizes. The Play on Saturday, October IS.
pOS
MONTREAL. — “WANTED __
team honors
against Hubert ^agmer
Gagnier at
at the
a ~semi-finalist
to Kin
TOV
George Sasaki's Kanimos rolled
Pins
the Coliseum next Tuesday
STILTS
FOR
MONTREAL’S
(team avg. 1046) taking 12 out of
night .
Rev
the
top
team
score
of
the
night
NISEI CAGE SQUAD.’’ You may
A SAD TUESDAY NIGHT
16 points.
T
(3090) to slide into second place
see such a sign displayed when
The B league is being led by the
Tuesday
night
cam
e
along
and
the
t
t
.
was
one point behind the leaders.
the Toronto basketball team, the
of the semis clearly indicate that it Morioka I,
Perlove * acid report
Busseis with 13 out of the poscom
Mustangs, make their appearance
Tad Tanabe (Roll Your Own)
cabbage
patch,
there
are
good
gtoX
to^bt
tX^
T*" “
sible 16 points.
Bussei
ulea
captain • Was high man for the evening
at a local gym as our guests. This
Hideo Y a ma d a is the
In the semi-final, Hubert Gannio
*
U& such a courseby :
league
postponed game will take place
with 302 and a high three of 784
threatening gestures and
a3n'er of M°ntreal threw so many
leader with an
Who
of
210.
Betty Kanna of the same team
t-u x
,
9 9estures and ominous glares at
on November 8.
The . Ontario
that when he did finatiiw i-,
a
1 Katsuma Morioka
Jenny Kawai hea ds the girls with
of \A
bowled
232
for
top
ladies
’
single
squad will be paced by the tower
an average of 16-o. The B league’s
buckle in the third, Katsuma Morioka wenU 3 "T
be'f
for
t
ing Miyasaki brothers. T.F., in
while Frances Konishi (Knock
only challenge to the senior cir"While he was on one knee Ga
°"erins <foul'
losh
The New Canadian, is feelingouts, took high three honors with
brought screams of anguish both from'The Ja"'" w93"’
suit is that Hideo Yamada’s threefires!
y.
sorry for us already, but Basket
game
total
of
S07
is
edging
A
manager.
Referee
Laurence
didn
’
t
feel
that
f
h
P
™
Tonn
ball Chairman Kaz Nishio fore
r-proceeded to — tfXtrum;::^had been a
league s Roy Ebata’s 804.
casts a good game by the Mont
REE
. _ S
a clannant to the Canadian teatbemveight crown. But
The MN AC and JCCY bad min
real All-Star players, it promises
Ka
time keeps on marching.
ton clubs are planning contests
doesn’t it
to be an event worth keeping in
rou nt
*
*
inind.
”
between the two groups to liven
fully
Nippon
’
s
Sensations
competition during the coming
If you find the McGill Bowling
The spread in Life magazine in its
Mmt Misaka, sparkplug of the
season. Tournaments are to be
•alleys warm, it's because of the
( gentleman’s sport’’ says Life) shows October 13 issue about Karate
Lmversity Of Utah basketbaH
held.
torrid pace being set by
one davs
way in tuwhich the defeated
the A
Japanese find an out to their energy these
am that beat Kentucky in the
One of Nisei badminton's lead
league bowlers. After fou r
weeks
much to get excited about in Japan today so
°
Ma r°P°litan invitati0” tourney at
ing figures. Matt Matsui of To
play. Roy Hayashi and Chick
Madison
Square
Garden
last
Ai—angnmacing huskies depicted in Lite go about 1-1
"'°,ldei' "'at ‘"S
ronto, has written and tells of the
Kuwabara, are pacing the league
^°-ar piexue a„d breaking bOards wfth their hits ’ “
season,
may
be
the
answer
to
eastgreat success badminton is enjoywith an average of 231 The ladies
jum pro basketball’s need for more
The calloused knuckles of a Karate fip-bf^
in that city. He reports that
are not to be caught napping
says Life. And by the wav tliev <>rlt the, ,
h‘’rd “>? Stone'”
M(
JCCD has a membership of 40
■either with Flo Onishi taking the
need
pretty
soild
dentures
tor
e^ipment
’
too
"
,e
'"
e7
So says Associated Pr
the H
while the Fellowship club boasts
lead with a terrific average of
ess sportswriter Jim Becker,
60 players. He has proposed an
217. Dot Hayashi is runner-up
i at Ria
commenting
on
Misaka
’
s
signing
niter-city
tournament
at
Toronto
with ,.197’ Mrs- Onishi has also
by the New
,,
the new swimming smisTdon’ HiroR0
JaPaneSe sPorting world is I are in
York Knickerbockers, one of the
foi
the
Christmas
season
which
the distinction of leading in everv
are be
has been lopping records |i ov,r H °S U Furuha5hi- This human fish
top American hoop teams.
may be possible if the players can
tlepartment and taking three out
at last reports. Swtamhi" °
two world nlarlis.
gestun
whip into shape.
Always the darling of crowds
metre free-stvle in 9 min 55 4
\ 6131 Shnne p°01- he did the SoilMar
he lightning-fast Misaka mav
- 9-55.8 set ,)y
r: %nxTious
Avenue
Ie’ v _up the Knicks at the gate”
Fellows
said Becker in a recent article.
AnX^1’6 4°°'metre
6
Ea'''le!'
?
3
1
Montreal Sports On Parade
1
,5
J
<
; i
Tad Tanabe High JVIan
In Second Night of
Winnipeg Bowling
WAT MISAKA WITH
KNICKERBOCKERS
1
1
I
c
r
i
toy
ip
Four Teams
Of Chatham
Bowlers
T
again accepted into
Over $17,000 Given
To Japan Relief
Fund Up to October
through THE NEW CANADIAN
i
SEEM kind Of early, but
. . If you wish to
ments. it’s really time to^tarl CduHinut<: rush and disappointand gifts and ali the thing, .hi^'Xcards
AVe hope you win fill R in and\naH iT’to usTodav?’ C0Uveilience-
The contributions are to be
oaa in purchasing 55 bales
(6,200 lbs.) of clothing, 150 lbs
of bedding, and 41,400 lbs of
powdered milk for
infants,
orphans and hospital patients.
IN ENGLISH OR MPASESE ONL^T'”INSERT|ON
One-half inch space
One inch space
---------------- SI.00
(The above rates are for
--------------- 1.50
rv -va CentS f°r each extra n-ame oT the" nh niarried couple. Add
e x-NGLISH AND JAPANESE LETTERS- Ph‘aSe “and family.--)
One-half inch space
One inch space
2.00
(The above rate* ir.i
The New Canadian,
504 Talbot Avenue,
Winnipeg, Man.
i
lam enclosing the sum of (
pubush my Greetings as checked
I
In English ......................
In Japanese
In English and Japanese
I
Name .
Address
Additional Nam
for which
below:
'■2 inch
<P-Pe that handle) goes uronnd outlXntog pZle.°SW" Fl'r"haS1’J
[
cash contributions are bein~
received by Miss F. Bird, treas"
°f the Ontario Committee, nt
a Bond St.. Toronto. Clothing
loes. etc., may be sent to the
depot at t>96 Jarvis St.. Toronto.
J. Lavell Smith is chairman of
the Committee, and M
Grace
Tucker, secretary.
I
SEKI, FUJISAWA, H. MUKaTsHOoF
GREENWOOD TO WIN OVER G. FORKS
GREEl^s WOOT) u c
t
it
to another thrillino- neck~fn°^a
fans were treated
and Greenwood Zed eneh ^ tl\SSle when Gi’and
Friday, October 77
Ch °ther for the sec<>nd time on ;
Greenwood Frolic
Delights Many;
More Dances Seen
CBBEMVOOD. B.C. - Opening
the JCCA season with a bang, a
Fall Frolic was held on Fridav.
October 17. for the benefit of the
local basketball league.
With a large variety of ga mes.
novelty dances and othe r items
planned by the social committee. the Frolic was a huge suc-
No More Dipper.—The
Happyland Giant Dipper will be torn
down and McGill Street will be
cess.
Hides Onotera was the
expert MC. All this on top of
real good music by Ruth Eurby’s
orchestra saw a huge crowd well
satISfied with the night. Door
Prizes, drawn after the intermissjon. were won by Mrs. Jim
Fukui and Tad Ikeda
re-routed to make way for a new
» -furlong race track to be built
at Hastings Park in time for the
laces next summer. It is doubtful
that a new Giant Dipper will be
built. The small dipper was torn
down some time ago
Encouraged by the iarge turn
out. the Greenwood JCCA social
committee members are making
plans for two more dances before
the year
ls up. one of them expected to be on Christmas night.
—N.F.
1 inch
ested g
'
ABO
winner
TORONTO, Ont.—Up to OctQ .
bet 1st of this year the prov
of Alberta. British Columbia
Oil
tano and Quebec have donated
cash contributions totalli-ing over
JI 7.000 to the Ontario Committee
for Relief in Japan, according to
a bullet.n issued by the Commit
tee recently.
We
asking
your
CANADIAN is
You can do so bv
ChriStmas
in our special issue. AmfnMhe"Am J’ r
Christ”‘*s Greetings
one °t the nicest ways in which t<5
3011 W111 be choosing
of C anada.
u 11 ro gleet your friends in all parts
hT o’ymric -°O1 SP°rtS ed,tors "’hCT Japan is
course .
in Sept,
vicinity
in our t
at Harv;
With their team at full strength,
the hometowners came through to
a 47-39 win in the final quarter.
The two teams were tied 37-all
with four minutes to go.
Grand Forks was rather lianili
capped by the late arrival of their
high scoring forward Glover and
were behind 27-19 at the half
They crept up in the third quarter
and tied it up before finally going
down in defeat.
T. Seki and N. Fujisawa with
12 points each, H. Mukai with
11 points, paced the winners.
Top Grand Forks scorers were
K. Armstrong with 19 points,
and S. Mukai with 8.
n*se°M^Et?T^~Composeti of both JaP3' I
wnna ?d Oc.cldental Players, the Greenood team is a pretty toiwh a^re-s- I
not1 a^
■Adl*Nisei team, afthougi I
net as tall, also promises to be strong I
Letters
Letters for the following are
cing held at The New Canadian
oftice:
Mr. Jiro Kumagai (from T.
L'jeda. AV akaj-ama-ken, Japan.)
Bror
283 M;
123 Eh
’ - 65>2 S,
Page 11
Patre
■Rev. Yoshioka Is Guest Speaker
]a$t ■At london Nisei Group Meeting
a
n a cabbag5
deeade and
then g0!le
Main Even;
।
Okuda -Elected
President of
Quebec JCCA
Personal Notes Across Canada
Marriages
Eizo Sugimoto of Edmonton. Alta
UNO—ISHIHARA
on Oct. 14.
meats, (Ji interest to Japanese
h I2NTREAL’~At lhe Church of
MONTREAL. - Hiroshi Okuda
Canadians in London and vicinity
The ceremony rook place at thAll Nations, the marriage of Dor
I tONDON, Ont. — Resolutions
" as elected president and Charlie
home of 31r. and 3Irs. C
is the fact that Rev. Yoshioka has
Lused al lhe recent Western Onothy- Yoshiko, second daughter of
Tanaka and Bill Iwasaki were
arranged a Japanese language
Baishakunins are 3Ir and 31
Mr. and Mrs. Hiehita Ishihara,
I ta-io Regional Conference were
elected
first
and
second
vice-presi
“Toronto’s
G. Uyehara.
service at 31eiropolitan United
Mr. and M
and Yuki, second son of Mi and
I ^j-cUssed when over thirty7 local
dents
respectively
at
a
general
Mrs.
Shikatani.
Andy ; ^peis ami their occidental friends
Church (cor. Dufferin and Welling
Kosaburo Uno.
meeting held by the Quebec chap anzed on October 11, at 4 p.m.
V ancouverj
ton)
every
first
and
third
Sundays
r'atliered at the London Nisei
ter of the JCCA on Sept. 29.
ir one day;
Rev. T. Komiyama officiated. 3Iiss
CHATHA3I, Ont.:—3Ir. and Mr
at 3 p.m. Botn Isseis and Niseis
Organization meeting held at the
nd war
Kazuko Ohashi, organist, played
Also on the executive are:
are
welcomed.
Rev.
Yoshioka
may
v\\’CA on Thursday7, Oct. 16.
the wedding music.'
in the
nounced the engagement of their
be contacted at 240 King St
Chairman,
Kunio
Hidaka;
’ ^fter 2 lengthy’ discussion, it
The bride, who was given away
second
London.
vice-chairman,
Rosie Chieko.
N ishimura;
,va5 decided to postpone taking a
by her father, wore a gown of
nd was
to 31 r.
general secretary, Kim N aka^.finite stand until later meetings.
RICE COUPONS
white sheer over taffeta, fitted
eldest son of 3Ir. and Mr
who
shima;
recording
secretary,
bodice and full skirt falling into a
1 \ more ardent support of the
The LNO wishe to remind its
Nobufo of Toronto, on Oct. 11
Miyo Ishiwata; corresponding
I Tapall Relief Fund and Clothing
slight train. Her finger-tip-lengra
friends that ric
umself,
secretary and .publicity, Eiko
coupons are
a eil was held by a floral crown
■ rtive was encouraged and hope
available throng
Henmi; treasurer, Tommy Yathree
TORONTO, Ont.—3Ir. and 31
the welfare
Awhile
she carried a bouquet of
.■was expressed that a campaign
convener. Kay- Yamamoto, c./o
strictly
mamoto;
assistant treasurer,
Tokichi 3Iaeda of Toronto ha ve
American Beauties.
Fred Kobayashi; auditors, Eiji
■ for the drive be again started
Mr. B, Hay. Higl
i n the
announced the engagement of
LonThe maid of honor, Sadie Ishi
Yatabe, John Fukasawa, Bill
don.
I soon in this locality.
second daughter. Fumie. to
hara, sister of the bride, wore a
Sakamoto.
Mr.
Eizo
Ono of Toronto on
I Two recently-vacated executive
e race
SPORTS NIGHT
frock of white sheer and held a
Oct.
11.
I positions were filled by Katie
bouquet of pink rose buds. Little
The Sports Club announces that
The ceremony took place at the
inalist
-| Toyota and Tak Ozaki.
July
7 Ishihara, niece of the bride,
the basketball and badminton
home of 31 r. and Mrs. T. 3Iaeda.
t . . .”
'I Rev. Yoshioka Speaks
acted as a flower maid and was
night is held every Friday from
:
’*
| The latter part of the meeting
dressed in pastel pink, carry]
a
t to 10. oO p.m. at King St. United
MONTREAL.—The engagement
I was arranged by7 the education
nosegay* of yellow rose buds. 3Ir.
Church gym (on
St.
near
M
Miss Chiyoko Nishi, of Magna
d repor; J convener, Alariko Tokunaga. A
Fied Kimura was the best man.
Adelaide). The LNO sports club
‘ij. B.C., to 3Ir. Taichiro Ebata
d to the j pleasant,- lively sing-song was led
Reception followed the cere
has entered a team into the City
ot
Montreal, was revealed at the
coutse: 1 by a guest, hliss Ruth Walker,
mony and was held at Nanking
MONTREAL. — Hide Yamada
Church
home
ol the bride-elect on Sept. 24.
ball
League,
and
nany
Cale. Later the couple left for
1 iyho is a student at the University
was elected president of the Mont
all interested are urged to turn
Toronto and southern Ontario.
‘ioka
I of Western Ontario. The speaker
real Young Buddhist Society to
out.
Births
The bride wore for travelling a
belt
I for the evening was Rev. Edward
replace Kiyoshi Suga, who resign
MONTREAT.
gold toned wool suit with black
ed recently.
'oul.'
and Mrs.
I Yoshioka, who gave an inspiring
dance planned
accessories.
i.
Uawa
(nee
Jean Chiand
I fireside talk on “For the Sake of
A basketbail gams and dance is
Tentative plans have been made
yoko Kobayashi) wish to
Mr.
and
Mrs.
Charles
J.
Tanaka
his
Tomorrow and its Task.”
anbeing arranged by all the confor starting a Montreal Buddhist
jounce
the
birth
of
a
daughter
on
acted
as
baishakunin.
:n a
Sunday7 school. Study groups will
veners to rais
funds for the
Oct. a, at the Royal Victoria Hos
REFRESHMENTS SERVED
National JCCA fund drive. AU also be started to study Buddhism.
pital. Corinne Leslie Sawa, weight
Kay Toda and her committee
1. But
friends are reminded to keep
The reshuffled executive con Engagements
seven pounds five ounces ;
rounded up the evening delight
WATERWAYS, Alta.—3Ir. Tat
sists ot the following:
posted for the time, date, place,
fully by serving tasty7 refresh- and a date!
suya Nishimura of Waterways has
President, Hide Yamada; viceMONTREAL. Born to Mr. and
announced the engagement of his
• ittt kn —. ,tl;t... .j
Mrs.
Ross Akazawa, last month,1.president,
Toby
Shinohara;
s
•im-UI!—- till —11$|.
thiru daugiiter, Aiko Eileen, to 3Ir.
Karate
era.1 secretary, Fred Okimura;' i ea daughter.
feated
cording secretary. Bessie Miyake:
e very
treasurer, Sam Hashimoto; assis
tant treasurer, Gain Sugie; audi
jX;—ax——...
at the
---------- ....——„„—lll(——ihi—,<(t__ ___
tor, Sumi Okuda; religious conin the
By: LULU in the Montreal Bulletin
(Continued From Page One)
vener, Miyori 3Iiyake; assistant
religious conveners, Sue Yokota.
tone,”
.MONTREAL.—The TEENAGERS are buzzin
exactly as they have done before
ith big plans for
Taeko
Tanaka; social convener,
they
the Hallowe’en Masquerade Dance to be held
the evacuation. Japanese schools
on Friday. October 31,
Mas Ishihara, assistant social conPULPWOOD CUTTERS
at Rialto Hall—:remember to come in your costume!
have
been
re-opened,
and
Japa
xenei,
Kiyo
Takeuchi;
member
The Teenagers
AND WOODSMEN
| are in progress with an Old Clothin
ship convener. Josie Omoto; pub nese are congregating with mini
■Id is
g- Drive for Japan and the bundles
licity. 3Iiye Yasunaka; sports.
re being collected at 4910 Sherbrooke West.
The. Great Lakes Paper Oompanv
i fish
mum ol intercourse with the occi
is a splendid
fc ’? p!ea sect to announce new
Sam
Ishihara.
Joe
Hakkaku,
gesture coming from the young Montrealers
higher wage rates for woods workarks,
dental society. This formation of
George Nakano.
SOJ
J lam people are turning out to the French classes at S16- Ontario
a Japanese colony in the same preMen are needed at Savanne, Martin
icord
Aiemie but tts rumored that there is still room tor mom
Tile
tricts"1 alld Black Sturgeon dis^
war pattern—might it not lead to
.rlier
Fellowship choir is seeking prospective warblers. If vOu are interd i sc r i m in a t i o n a nd suspicion at
I ested get in touch with the members.
For employment and transportation
some future date? I prayed that
apply to:
m is
the
leaders
among
them might
«„0BCU towN_GEORGE FUKUYAMA, a junior matric scholarship
ashi
lealize that in the new era which
’inner mom Revelstoke High tor
entered McGill to>- a medical
TORONTO.—Rev. G. G. Nakaopened with the return from the
-nuise . . . tire 3 Sisters ot Christ the King, who departed for Japan
Paper Company Limited
yaina will be the guest speaker
relocation camps, how important
u September, gallantly joined the start ot the Leper Colour in the
at a church service in Japanese
Employment Office
■
it was to get along with occidental
Lcniity of 3Iount Fuji . . .
'i09Main St.
Across from
on Nov. 2. at 2 p.m., at Holy7 Trin
Winnipeg
city Hali
society7 and to encourage an “in
ity Chapel.
••■ KA1CHI AND MARY NAGATA (Murakami) spent a few davs
tegration” movement.
— or —
A reception will follow at 3 p.m.
i- 0111 town honeymooning . . . The CYRIL ROWLES are studying
Your nearest National
ted
After a fortnight, filled with
at Haivard, Boston, 3Iass.
in the church lounge during which
Employment Office
impressions of Los Angeles. I left
Mr. Nakayama will show moving
Eor further information write
on
one evening heading for Salt Lake ■
for free pamphlet to our
pictui es of his travels. 3ir. and
City'
and
another
lap
in
my
jour
Winnipeg office.
3Irs. H. Nishimoto will also be
ney. (Translated from Japanese).
welcomed at this reception.
By F.S.
Montreal YBS Plans
Sunday School and
Study Group
8 VISIT
MiN
Rev. Nakayama
To Show Movies
In Toronto
THE GREAT LAKES
“i
PIECEWORK
to
PULPWOOD CUTTERS
er.
A cordial invitation is extended
to all.
THE
all
WANTED
ilk
f
GOOD BUSH — GOOD ACOOM3IOD
I
T. KOBAYASHI
NISEI VARIETY CONCERT
Agent
will be held at
SUN LIFE ASSURANCE
COMPANY OF CANADA
THE FIRST UNITED CHURCH
Union Rates Plus Bonus on
75 Cords or Over
P.O. BOX 149
KAMLOOPS
B.C.
Camps near Beardmore, Ont., ou
Trans-Canada Highway
(Transportation Arranged)
FRED URABE
SUB CONTRACTS
AVAILABLE TO
Corner King and Wellington Sts. - Hamilton, Ont.
on Saturday, November 1, at 8 p.m.
Eastern Representative
pEOWN LIFE INSURANCE CO.
21 Dundas Square
Toronto
Phone AD 0076-7
1117 St. Catharine St. W
Montreal. P.Q.
MA.’6318
Res. 3543 Lorne Ave., PL. 5328
Admission: Adults, 50c — Children, 35c
TF-iir tjv n’ot-tfit-ic-
■,. Co-sponsored by
1 OTERS' CLUB — THE MARRIED COUPLES CLUB
wvvw'ivwv;
WOMEN
GROUPS OF MEN
f
WRITE OR APPLY TO
DR. M. UCHIDA
Brompton Pulp & Paper Co. Ltd
HAS RESUMED HIS
Woods Division—Nipigon, Ont.,
or Company Employment Office
123 Fuar*<c^ Street
.'****
Winnipeg, Man.
65!/ <snk St’L East
----Sudbury, Ont.
" /2 s-Cumberland St.
Port Arthur. Ont.
or nearest National Employment Office
MEDICAL PRACTICE
IN KAMLOOPS, B.C.
Office Address:
37 W. St. Paul Street
Kamloops, B.C.
Telephone:
689R
WORK AT MONARCH
as a
Power Machine Operator
• FOETY-HOUE, five-day week
: vfcItiSn? WT°H pat ACCID*ENT BENEFITS
: JraUcW/™ WuE wo?! BEG1Kf'ZES
MONARCH OVERALL MFG. CO. LTD
Winnipeg
Selkirk, Man.
327 Cumberland Ave."-"
Manitoba and Main Sts.
■Rev. Yoshioka Is Guest Speaker
]a$t ■At london Nisei Group Meeting
a
n a cabbag5
deeade and
then g0!le
Main Even;
।
Okuda -Elected
President of
Quebec JCCA
Personal Notes Across Canada
Marriages
Eizo Sugimoto of Edmonton. Alta
UNO—ISHIHARA
on Oct. 14.
meats, (Ji interest to Japanese
h I2NTREAL’~At lhe Church of
MONTREAL. - Hiroshi Okuda
Canadians in London and vicinity
The ceremony rook place at thAll Nations, the marriage of Dor
I tONDON, Ont. — Resolutions
" as elected president and Charlie
home of 31r. and 3Irs. C
is the fact that Rev. Yoshioka has
Lused al lhe recent Western Onothy- Yoshiko, second daughter of
Tanaka and Bill Iwasaki were
arranged a Japanese language
Baishakunins are 3Ir and 31
Mr. and Mrs. Hiehita Ishihara,
I ta-io Regional Conference were
elected
first
and
second
vice-presi
“Toronto’s
G. Uyehara.
service at 31eiropolitan United
Mr. and M
and Yuki, second son of Mi and
I ^j-cUssed when over thirty7 local
dents
respectively
at
a
general
Mrs.
Shikatani.
Andy ; ^peis ami their occidental friends
Church (cor. Dufferin and Welling
Kosaburo Uno.
meeting held by the Quebec chap anzed on October 11, at 4 p.m.
V ancouverj
ton)
every
first
and
third
Sundays
r'atliered at the London Nisei
ter of the JCCA on Sept. 29.
ir one day;
Rev. T. Komiyama officiated. 3Iiss
CHATHA3I, Ont.:—3Ir. and Mr
at 3 p.m. Botn Isseis and Niseis
Organization meeting held at the
nd war
Kazuko Ohashi, organist, played
Also on the executive are:
are
welcomed.
Rev.
Yoshioka
may
v\\’CA on Thursday7, Oct. 16.
the wedding music.'
in the
nounced the engagement of their
be contacted at 240 King St
Chairman,
Kunio
Hidaka;
’ ^fter 2 lengthy’ discussion, it
The bride, who was given away
second
London.
vice-chairman,
Rosie Chieko.
N ishimura;
,va5 decided to postpone taking a
by her father, wore a gown of
nd was
to 31 r.
general secretary, Kim N aka^.finite stand until later meetings.
RICE COUPONS
white sheer over taffeta, fitted
eldest son of 3Ir. and Mr
who
shima;
recording
secretary,
bodice and full skirt falling into a
1 \ more ardent support of the
The LNO wishe to remind its
Nobufo of Toronto, on Oct. 11
Miyo Ishiwata; corresponding
I Tapall Relief Fund and Clothing
slight train. Her finger-tip-lengra
friends that ric
umself,
secretary and .publicity, Eiko
coupons are
a eil was held by a floral crown
■ rtive was encouraged and hope
available throng
Henmi; treasurer, Tommy Yathree
TORONTO, Ont.—3Ir. and 31
the welfare
Awhile
she carried a bouquet of
.■was expressed that a campaign
convener. Kay- Yamamoto, c./o
strictly
mamoto;
assistant treasurer,
Tokichi 3Iaeda of Toronto ha ve
American Beauties.
Fred Kobayashi; auditors, Eiji
■ for the drive be again started
Mr. B, Hay. Higl
i n the
announced the engagement of
LonThe maid of honor, Sadie Ishi
Yatabe, John Fukasawa, Bill
don.
I soon in this locality.
second daughter. Fumie. to
hara, sister of the bride, wore a
Sakamoto.
Mr.
Eizo
Ono of Toronto on
I Two recently-vacated executive
e race
SPORTS NIGHT
frock of white sheer and held a
Oct.
11.
I positions were filled by Katie
bouquet of pink rose buds. Little
The Sports Club announces that
The ceremony took place at the
inalist
-| Toyota and Tak Ozaki.
July
7 Ishihara, niece of the bride,
the basketball and badminton
home of 31 r. and Mrs. T. 3Iaeda.
t . . .”
'I Rev. Yoshioka Speaks
acted as a flower maid and was
night is held every Friday from
:
’*
| The latter part of the meeting
dressed in pastel pink, carry]
a
t to 10. oO p.m. at King St. United
MONTREAL.—The engagement
I was arranged by7 the education
nosegay* of yellow rose buds. 3Ir.
Church gym (on
St.
near
M
Miss Chiyoko Nishi, of Magna
d repor; J convener, Alariko Tokunaga. A
Fied Kimura was the best man.
Adelaide). The LNO sports club
‘ij. B.C., to 3Ir. Taichiro Ebata
d to the j pleasant,- lively sing-song was led
Reception followed the cere
has entered a team into the City
ot
Montreal, was revealed at the
coutse: 1 by a guest, hliss Ruth Walker,
mony and was held at Nanking
MONTREAL. — Hide Yamada
Church
home
ol the bride-elect on Sept. 24.
ball
League,
and
nany
Cale. Later the couple left for
1 iyho is a student at the University
was elected president of the Mont
all interested are urged to turn
Toronto and southern Ontario.
‘ioka
I of Western Ontario. The speaker
real Young Buddhist Society to
out.
Births
The bride wore for travelling a
belt
I for the evening was Rev. Edward
replace Kiyoshi Suga, who resign
MONTREAT.
gold toned wool suit with black
ed recently.
'oul.'
and Mrs.
I Yoshioka, who gave an inspiring
dance planned
accessories.
i.
Uawa
(nee
Jean Chiand
I fireside talk on “For the Sake of
A basketbail gams and dance is
Tentative plans have been made
yoko Kobayashi) wish to
Mr.
and
Mrs.
Charles
J.
Tanaka
his
Tomorrow and its Task.”
anbeing arranged by all the confor starting a Montreal Buddhist
jounce
the
birth
of
a
daughter
on
acted
as
baishakunin.
:n a
Sunday7 school. Study groups will
veners to rais
funds for the
Oct. a, at the Royal Victoria Hos
REFRESHMENTS SERVED
National JCCA fund drive. AU also be started to study Buddhism.
pital. Corinne Leslie Sawa, weight
Kay Toda and her committee
1. But
friends are reminded to keep
The reshuffled executive con Engagements
seven pounds five ounces ;
rounded up the evening delight
WATERWAYS, Alta.—3Ir. Tat
sists ot the following:
posted for the time, date, place,
fully by serving tasty7 refresh- and a date!
suya Nishimura of Waterways has
President, Hide Yamada; viceMONTREAL. Born to Mr. and
announced the engagement of his
• ittt kn —. ,tl;t... .j
Mrs.
Ross Akazawa, last month,1.president,
Toby
Shinohara;
s
•im-UI!—- till —11$|.
thiru daugiiter, Aiko Eileen, to 3Ir.
Karate
era.1 secretary, Fred Okimura;' i ea daughter.
feated
cording secretary. Bessie Miyake:
e very
treasurer, Sam Hashimoto; assis
tant treasurer, Gain Sugie; audi
jX;—ax——...
at the
---------- ....——„„—lll(——ihi—,<(t__ ___
tor, Sumi Okuda; religious conin the
By: LULU in the Montreal Bulletin
(Continued From Page One)
vener, Miyori 3Iiyake; assistant
religious conveners, Sue Yokota.
tone,”
.MONTREAL.—The TEENAGERS are buzzin
exactly as they have done before
ith big plans for
Taeko
Tanaka; social convener,
they
the Hallowe’en Masquerade Dance to be held
the evacuation. Japanese schools
on Friday. October 31,
Mas Ishihara, assistant social conPULPWOOD CUTTERS
at Rialto Hall—:remember to come in your costume!
have
been
re-opened,
and
Japa
xenei,
Kiyo
Takeuchi;
member
The Teenagers
AND WOODSMEN
| are in progress with an Old Clothin
ship convener. Josie Omoto; pub nese are congregating with mini
■Id is
g- Drive for Japan and the bundles
licity. 3Iiye Yasunaka; sports.
re being collected at 4910 Sherbrooke West.
The. Great Lakes Paper Oompanv
i fish
mum ol intercourse with the occi
is a splendid
fc ’? p!ea sect to announce new
Sam
Ishihara.
Joe
Hakkaku,
gesture coming from the young Montrealers
higher wage rates for woods workarks,
dental society. This formation of
George Nakano.
SOJ
J lam people are turning out to the French classes at S16- Ontario
a Japanese colony in the same preMen are needed at Savanne, Martin
icord
Aiemie but tts rumored that there is still room tor mom
Tile
tricts"1 alld Black Sturgeon dis^
war pattern—might it not lead to
.rlier
Fellowship choir is seeking prospective warblers. If vOu are interd i sc r i m in a t i o n a nd suspicion at
I ested get in touch with the members.
For employment and transportation
some future date? I prayed that
apply to:
m is
the
leaders
among
them might
«„0BCU towN_GEORGE FUKUYAMA, a junior matric scholarship
ashi
lealize that in the new era which
’inner mom Revelstoke High tor
entered McGill to>- a medical
TORONTO.—Rev. G. G. Nakaopened with the return from the
-nuise . . . tire 3 Sisters ot Christ the King, who departed for Japan
Paper Company Limited
yaina will be the guest speaker
relocation camps, how important
u September, gallantly joined the start ot the Leper Colour in the
at a church service in Japanese
Employment Office
■
it was to get along with occidental
Lcniity of 3Iount Fuji . . .
'i09Main St.
Across from
on Nov. 2. at 2 p.m., at Holy7 Trin
Winnipeg
city Hali
society7 and to encourage an “in
ity Chapel.
••■ KA1CHI AND MARY NAGATA (Murakami) spent a few davs
tegration” movement.
— or —
A reception will follow at 3 p.m.
i- 0111 town honeymooning . . . The CYRIL ROWLES are studying
Your nearest National
ted
After a fortnight, filled with
at Haivard, Boston, 3Iass.
in the church lounge during which
Employment Office
impressions of Los Angeles. I left
Mr. Nakayama will show moving
Eor further information write
on
one evening heading for Salt Lake ■
for free pamphlet to our
pictui es of his travels. 3ir. and
City'
and
another
lap
in
my
jour
Winnipeg office.
3Irs. H. Nishimoto will also be
ney. (Translated from Japanese).
welcomed at this reception.
By F.S.
Montreal YBS Plans
Sunday School and
Study Group
8 VISIT
MiN
Rev. Nakayama
To Show Movies
In Toronto
THE GREAT LAKES
“i
PIECEWORK
to
PULPWOOD CUTTERS
er.
A cordial invitation is extended
to all.
THE
all
WANTED
ilk
f
GOOD BUSH — GOOD ACOOM3IOD
I
T. KOBAYASHI
NISEI VARIETY CONCERT
Agent
will be held at
SUN LIFE ASSURANCE
COMPANY OF CANADA
THE FIRST UNITED CHURCH
Union Rates Plus Bonus on
75 Cords or Over
P.O. BOX 149
KAMLOOPS
B.C.
Camps near Beardmore, Ont., ou
Trans-Canada Highway
(Transportation Arranged)
FRED URABE
SUB CONTRACTS
AVAILABLE TO
Corner King and Wellington Sts. - Hamilton, Ont.
on Saturday, November 1, at 8 p.m.
Eastern Representative
pEOWN LIFE INSURANCE CO.
21 Dundas Square
Toronto
Phone AD 0076-7
1117 St. Catharine St. W
Montreal. P.Q.
MA.’6318
Res. 3543 Lorne Ave., PL. 5328
Admission: Adults, 50c — Children, 35c
TF-iir tjv n’ot-tfit-ic-
■,. Co-sponsored by
1 OTERS' CLUB — THE MARRIED COUPLES CLUB
wvvw'ivwv;
WOMEN
GROUPS OF MEN
f
WRITE OR APPLY TO
DR. M. UCHIDA
Brompton Pulp & Paper Co. Ltd
HAS RESUMED HIS
Woods Division—Nipigon, Ont.,
or Company Employment Office
123 Fuar*<c^ Street
.'****
Winnipeg, Man.
65!/ <snk St’L East
----Sudbury, Ont.
" /2 s-Cumberland St.
Port Arthur. Ont.
or nearest National Employment Office
MEDICAL PRACTICE
IN KAMLOOPS, B.C.
Office Address:
37 W. St. Paul Street
Kamloops, B.C.
Telephone:
689R
WORK AT MONARCH
as a
Power Machine Operator
• FOETY-HOUE, five-day week
: vfcItiSn? WT°H pat ACCID*ENT BENEFITS
: JraUcW/™ WuE wo?! BEG1Kf'ZES
MONARCH OVERALL MFG. CO. LTD
Winnipeg
Selkirk, Man.
327 Cumberland Ave."-"
Manitoba and Main Sts.
Page 12
Page Twelve
—--------- ------------------- Saturday, October 25 iq4,
New Club Organized in Toronto
Hold Opening Halloween Dance
Pag
J
TORONTO, Ont.—Appointment
- <by His Eminence James Cardinal
McGuigan of the Reverend L. J.
Austin P.P. of St. Elizabeth
Church as the director of the
Catholic Japanese of the city has
been announced here.
I
i
I
hockey
i
BILL TAKEDA
86 GAMBLE AVE.
Toronto, Ont.
Automobile,
Fire,
Burglary,
r^ ‘e'4CC dellt * Sickness, etc
General Insurance Phone GL 8077
Agent
CROWN LIFE INSURANCE CO.
..—„—hli—
•
1
GOOD HOMES AT LOW
PRICES
I
f
CONSULT
s
William Bendena
I
Real Estate & Business Broker
Ja-I’ahese Patronage Appreciated
s
|
athletic
Other
activities will be badminton, vol
ley ball, etc., for both seniors and
juniors.
Discussed by
Young Married Group
TORONTO.—The monthly meet
ing of the Young Married Couples
Group was held Thursday evening, Oct. 16, in the Morley Punshon room of the Metropolitan
Church.
Our co-president, Mrs. Mary
Nobuoka, opened the meeting with
reports from the treasurer, Mrs.
.Yoshiko Ogagi, and the social con
vener, Mrs. Fumi loi, followed by
a short period of worship ‘with
Mrs. Mary Inouye in the chair.
The main topic of the evening’s
Program was a panel discussion
on budgeting, with Eddie Utsun
omiya in the leader’s chair. The
varied comments from the floor
were to the advantage of all, and
the discussion continued during
refreshments.
MICKEY s. SATO
Office: 21 Dundas Square
Ehone AD-0076-7
Ees.: 696 Richmond St. W
TORONTO, ONT.
team.
Family Budget Is
Last week an enthusiastic meet
ing was held in the new hall. A
successful Japanese movie was
also shown on Oct. 18th.
A Hallowe’en opening Dance for
all Niseis will be held on Satur
day, Nov. 1st. This affair promises
to be a great success judging by
the general interest.
i
This group meets on the third
Thursday of every month and we
welcome
all
young
married
couples
interested
to attend.
Watch the Social Calendar for
the announcement of each meet
ing.—M.I.
1555 DUNDAS W.j
TORONTO, ONT. 1
LAF-n
LA7j/0
WANTED
Peter Y. Karatsu
girl for stenographer
Agent
Monarch Life Assurance
Company
80 King st West
Toronto
Res. 2 Moutray st.,
’ Toronto
in conjunction 1with
59 Oxford St.
ItB•*
•
•<„ •-
Must read and write
Japanese for translat
ing Japanese letters.
Phone WAverley 9770
ft u
„_
■"
" " — k n ~~. M M - _ _ _
na~~hh._ .r
I
JCCD to Meet
On October 28
Banquet and Dance
TORONTO.—A general meeting
of the JCCD membership, Issei
ST. THOMAS, Ont-Visiting
and Nisei, is to be held on Tues
delegates to the Western On“
day, Oct. 28, 8 p.m. sharp, at the
tar.o Regional Conference, held
Church of All Nations in Toronto
here October 11-12, had their
The agenda for the meeting will
extra-session hours high.|ighted
include discussion on the proposal
wtoh
av banquet and dance on
to form a Toronto JCCA chapter.
The general meeting of the
Thirty persons attended the
JCCD’s Issei Division, previously
banquet and enjoyed a deliciouannounced for Oct. 25, has been
eh'ehen dinner prepared hy
postponed to Nov. 15;
Rev J Ta:h ■W-C A- CafOt™Trin.tv l.™OmPS°n °f “>e Holy
Sophy-Ed Social
On October 31;
All Invited
^"‘.TbS’U a“tSP1^
ghtS’
--------
[
POLISH ALLIANCE DANCE HALL
j
62 Ctoremont, Toronto, Ont.
I r.
.
-H'
wanted°
Expe
‘M M E D1 ATE LyTT
ready-to-wear dresses
ass
coats Annu- jesses, suits and
tn
ayat °nce
in person
to Mmden
s• Ladies
’ Wear
Ltd
K1»S St. E„ Hamilton Ont- '
Help Wanted—Male
SIX YOUNG MEN r«। • .
assembly TOk
Xtort")
Apply 1-n Fears Ave’ To^l)-
..op?
[■ Dancing-, 8:30-12
fr.—
Apply id Pears Ave.? Tormto
block...
-Admission, 75 cents
,-I
QUALITY — SERVICE — THRIFT
■’ood
f- h
Q c,
P- L- Ernjto.
AORTHU ESTERN INSURANCE
R. f^ENCIES LTD
NCE
Beal Estate
' Mortgages
zin- V r
Insurance
40d McIntyre Blk.. Winnipeg Man
03l ‘ 93 675
4
Phone- LA 9332
------ ----------------- --------------
[
Optovieti'ist
1 ’
Opening of her Office
-Announces the
1
for the
j
Practice of Optometry
Dental#uilding
f
14 bpadina R.oad, Tor0nfo
elephone Kingsdale 9852
--- ---- ns__ _____
__ _ ----------- ----------- _
I
Have in Stock Now
TopArtTand MEN'S suits
topcoats anfl. SLACKS
tailored to mbasure
Harry Miyasaki
17g Beverley St.
VVA. 5342
Toronto, Ont.
Engagement Rings
Wedding Rings
Signet Rings
Stone Mounted Rings
S r?I° R?^air’ Reset Stones,
Remodel Your Rings Like’
Let Us Be Your Personal
Jewellers
HAROLD MFG.
JEWELLERS
HAROLD MORISHITA
! (Eear
> EL-58.32
Toronto
Res.
Phone'S!^
m
ruone RA-1624-
avoid DISAPPOINTMENT
GET YOUR TICKETS NOW!
.
Ukrainian Labor Temple
300 Bathurst Street. Toronto
November 7 and 8—at 8 p.m.
eleven" piece *a^7ESE
VOCAL
silk DRESSES SCIENTIFICALLY
handled by
ROY KAMINO
J
8
j
sponsored by thb toronto y_B s
To ^elP Buy Your Home!
•3 oherwood Ave.
Toronto, Ont.
[Mitsue Yoneyama\
VARIETY PARADE
Real Estate
\ORTUW;
MA. 1186 -7
Toronto, Ont.
I1
With
to trnin -F
x?man
311 fOr foreman. A
■•XO CHARGE-
CENTURY CLEANERS LTD.
Agent
f
MANUFACTURERS LIFE s
Insurance Co.
I
Home: 198 Albany Ave.
I
EIGHT MEN needed for tin
menu
a’Jnufacturing establish-
aT®,gW’Afc orarantee op
“UNIQUE SERVICE33
s. SHINOBU]
.--- ---- --- ---- ,
Miss
j.
|
George Tanaka and Roger
Obata, of the National JCCA
were introduced to the gather’
•ng at the Conference dance the
on7h n,’9bt°bata sP<>ke
on the national fund drive and
stressed the need for co-operat.on from all Japanese Canad.an organizations in raising
the quota to enable the JCCA to
MonyX CH°llegeMiUer aild
YWCAt Tn °f the S,t- Thomas
foi fh
*S hOSt and hosteSS
101 the evening.
Katie Yoshino and her social
coznmittee did a commendabie job
panng and serving refresh
ments at the conference and the
dance. Over 50 persons attended
the dance. Harvey Moritsugu was
dance MC.
6
a
*
car stops past Bathmat
’
and walk.
mg north 2% blocks?
■ • and
watch out for those witches.
gave the benedic
tion.
---- ----------- ----- -----
FRIDAY, OCTOBER 31
' taking the Queen oar Xt
vener ' w°rganiZati°n S°°iaI COn'
jenei. Winnipeg numbers were
drawm, by Principal Bruce Miller
F0R toronto NISEI 0R-~-~ I—-H
The National Organization Fund
and only—a per£Mt seX °"6''
those sweet nothings ’ th n f r>’’
Alliance Hall may^
HAMILTON, Ont—The SophyEd Club s Hallowe’en social will
be held on Friday, Oct. 31, at 8
P-m., at the gym of the First
Unite-d Church.
An interesting
_ program
.
----has
been arranged, and non-members
are invited to attend too.
President of the Sophy-Ed Club
at its last meeting on Oct. 19 was
Door prizes were won by Fred
Roy Ito. Bob Oikawa took the
Enta,
president of the Essex Nisei
position of vice-president.
Organization, and Kay Toda, Lon-
Winnipeg. Phone 403 823.
PNESENTS
will become more than rn •
day-to-day grievances. ‘
P1CS cC
Delegates to Ontario
Conference Feted at
198 BAY ST., TORONTO, Ont.
Hamilton
By M.S.N. ...
TORONTO Canadian Japanese
need no longer do any wishful
However, the fervour aniJ...
thinkin or let their hopes of a
ness and aims of the
out fundsis like lamps w^
happy future ride on pink ele
phants.
Two tnousand dollars is Tor^ °11
NOVEMBER
1
Nisei Variety Concert,
The Aladdin’s lamp is here in
obligation toward the !-a
3
^3rst United Church, King and
the form of the National JCCA.
Wellington, 8 p.m.
s
organization fund’ Thp !
1 Toronto, Toronto Teen-Town Hal
With them, such things as the
‘ee for Toronto Niseis
lowe en dance, St. George’s Church,
BUI
of Rights for Canada, equal
cor. John and Stephanie, 7.30 to
a
co-operative committee o'
11 p.m.
groups
in the citv, is ® n
old
age
pension
scheme,
restitu
1 Toronto, St. Francis Xavier’s HalIcwe en dance, at Spadrna and Dun
tion for evacuation losses, fair
Port to the fund drive
?
;
das hall.
T^?nonto/. Toronto Nisei Christian
employment act, aiding of the
Fellowship.
Group’s
Hallowe’en
You can help to brin, thp , , ?
stranded Canadians in japan
Masquerade, East End YMCA Hasttoy
of a bright future °fo. J ”
■
Ings and Gerrard, 8 p.m
documentation of the evacuation,’
fclde°n|^oTYBS toisei Variety
Canadians by
con+ests rnr
and English song
Four
support.
_____cgn-ests^ Ukrainian Labor Templet
You can do it
in
a
“painless,
enjoyable.
by attending the
organi2iltioll Beni
. WANTED—RmT^T—
an? fvo°rki1Onie-’ ^°°d Wases’ pleaKant woikmg conditions. Apply to
7 O’Meara St., Winnipeg
Mrs
Aathanson. Phone 55 388.
WORLD ENTERPRISES
Nisei Committee Sponsors DanfP
To Aid National JCCA Fund DrivA
OCTOBER
30 ^tev. G. G. Nakayama speaks and
shows movie of his trip through
U.S.
James St. Anglican church,
Hamilton— 7:30 p.m.
31—Montreal, Teenagers Dance.
YWCA, 8 p.m.
,?een ASers Hallowe’en
Dance, Rialto Hall, 8-12
National
Organization
tund Benefit Dance, at Polish Alli^?ce toall, 62 Claremont, 8.30 p.m.
•31 Hamilton
Sophy-Ed
Hallowe’en
Social at First United Church gym
.. 8 p.m. AU welcome.
*
’
Help Wanted
limited
K. Goto
SOCIAL CALENDAR
The members of the St. Francis
Xavier are planning to organize a
A newly organized club, the
St. Francis Xavier, welcomes
new members and invites all in
terested to attend their social
and recreational activities. Its
centre of activity will be the
hall at Spadina and Dundas.
I
—-------------------------____________ ~^> 1347
SKIT
BOARDING HOII^p
d’eMs <SM“ng]SUitabI'e
"Si
Rushoine Rd.. Toro^" om. 225
•_
- i
__
S°NG Contests
ALL-N,SEI ORCHESTRA
INSTRUMENTAL
GROUPS
ODORIS
__
QUI2
_
ETC
AND
^ttaperfofraerOntwXteSsdSUr4dar’ ^°Ct' 30*
Rehearsal for
Ukrainian.Dabou; Temjle comm«Ilnf'7
rehearsa*s -
I
TOROl'
failed '*t:
Act, 1917’
J. Gr
cile Ontai
toe Toror
bil1 is moi
is intende
Wscrimin;
One clatoat “eve
class of F
right to e,
C01Iege, ur
totion of
training o
—--------- ------------------- Saturday, October 25 iq4,
New Club Organized in Toronto
Hold Opening Halloween Dance
Pag
J
TORONTO, Ont.—Appointment
- <by His Eminence James Cardinal
McGuigan of the Reverend L. J.
Austin P.P. of St. Elizabeth
Church as the director of the
Catholic Japanese of the city has
been announced here.
I
i
I
hockey
i
BILL TAKEDA
86 GAMBLE AVE.
Toronto, Ont.
Automobile,
Fire,
Burglary,
r^ ‘e'4CC dellt * Sickness, etc
General Insurance Phone GL 8077
Agent
CROWN LIFE INSURANCE CO.
..—„—hli—
•
1
GOOD HOMES AT LOW
PRICES
I
f
CONSULT
s
William Bendena
I
Real Estate & Business Broker
Ja-I’ahese Patronage Appreciated
s
|
athletic
Other
activities will be badminton, vol
ley ball, etc., for both seniors and
juniors.
Discussed by
Young Married Group
TORONTO.—The monthly meet
ing of the Young Married Couples
Group was held Thursday evening, Oct. 16, in the Morley Punshon room of the Metropolitan
Church.
Our co-president, Mrs. Mary
Nobuoka, opened the meeting with
reports from the treasurer, Mrs.
.Yoshiko Ogagi, and the social con
vener, Mrs. Fumi loi, followed by
a short period of worship ‘with
Mrs. Mary Inouye in the chair.
The main topic of the evening’s
Program was a panel discussion
on budgeting, with Eddie Utsun
omiya in the leader’s chair. The
varied comments from the floor
were to the advantage of all, and
the discussion continued during
refreshments.
MICKEY s. SATO
Office: 21 Dundas Square
Ehone AD-0076-7
Ees.: 696 Richmond St. W
TORONTO, ONT.
team.
Family Budget Is
Last week an enthusiastic meet
ing was held in the new hall. A
successful Japanese movie was
also shown on Oct. 18th.
A Hallowe’en opening Dance for
all Niseis will be held on Satur
day, Nov. 1st. This affair promises
to be a great success judging by
the general interest.
i
This group meets on the third
Thursday of every month and we
welcome
all
young
married
couples
interested
to attend.
Watch the Social Calendar for
the announcement of each meet
ing.—M.I.
1555 DUNDAS W.j
TORONTO, ONT. 1
LAF-n
LA7j/0
WANTED
Peter Y. Karatsu
girl for stenographer
Agent
Monarch Life Assurance
Company
80 King st West
Toronto
Res. 2 Moutray st.,
’ Toronto
in conjunction 1with
59 Oxford St.
ItB•*
•
•<„ •-
Must read and write
Japanese for translat
ing Japanese letters.
Phone WAverley 9770
ft u
„_
■"
" " — k n ~~. M M - _ _ _
na~~hh._ .r
I
JCCD to Meet
On October 28
Banquet and Dance
TORONTO.—A general meeting
of the JCCD membership, Issei
ST. THOMAS, Ont-Visiting
and Nisei, is to be held on Tues
delegates to the Western On“
day, Oct. 28, 8 p.m. sharp, at the
tar.o Regional Conference, held
Church of All Nations in Toronto
here October 11-12, had their
The agenda for the meeting will
extra-session hours high.|ighted
include discussion on the proposal
wtoh
av banquet and dance on
to form a Toronto JCCA chapter.
The general meeting of the
Thirty persons attended the
JCCD’s Issei Division, previously
banquet and enjoyed a deliciouannounced for Oct. 25, has been
eh'ehen dinner prepared hy
postponed to Nov. 15;
Rev J Ta:h ■W-C A- CafOt™Trin.tv l.™OmPS°n °f “>e Holy
Sophy-Ed Social
On October 31;
All Invited
^"‘.TbS’U a“tSP1^
ghtS’
--------
[
POLISH ALLIANCE DANCE HALL
j
62 Ctoremont, Toronto, Ont.
I r.
.
-H'
wanted°
Expe
‘M M E D1 ATE LyTT
ready-to-wear dresses
ass
coats Annu- jesses, suits and
tn
ayat °nce
in person
to Mmden
s• Ladies
’ Wear
Ltd
K1»S St. E„ Hamilton Ont- '
Help Wanted—Male
SIX YOUNG MEN r«। • .
assembly TOk
Xtort")
Apply 1-n Fears Ave’ To^l)-
..op?
[■ Dancing-, 8:30-12
fr.—
Apply id Pears Ave.? Tormto
block...
-Admission, 75 cents
,-I
QUALITY — SERVICE — THRIFT
■’ood
f- h
Q c,
P- L- Ernjto.
AORTHU ESTERN INSURANCE
R. f^ENCIES LTD
NCE
Beal Estate
' Mortgages
zin- V r
Insurance
40d McIntyre Blk.. Winnipeg Man
03l ‘ 93 675
4
Phone- LA 9332
------ ----------------- --------------
[
Optovieti'ist
1 ’
Opening of her Office
-Announces the
1
for the
j
Practice of Optometry
Dental#uilding
f
14 bpadina R.oad, Tor0nfo
elephone Kingsdale 9852
--- ---- ns__ _____
__ _ ----------- ----------- _
I
Have in Stock Now
TopArtTand MEN'S suits
topcoats anfl. SLACKS
tailored to mbasure
Harry Miyasaki
17g Beverley St.
VVA. 5342
Toronto, Ont.
Engagement Rings
Wedding Rings
Signet Rings
Stone Mounted Rings
S r?I° R?^air’ Reset Stones,
Remodel Your Rings Like’
Let Us Be Your Personal
Jewellers
HAROLD MFG.
JEWELLERS
HAROLD MORISHITA
! (Eear
> EL-58.32
Toronto
Res.
Phone'S!^
m
ruone RA-1624-
avoid DISAPPOINTMENT
GET YOUR TICKETS NOW!
.
Ukrainian Labor Temple
300 Bathurst Street. Toronto
November 7 and 8—at 8 p.m.
eleven" piece *a^7ESE
VOCAL
silk DRESSES SCIENTIFICALLY
handled by
ROY KAMINO
J
8
j
sponsored by thb toronto y_B s
To ^elP Buy Your Home!
•3 oherwood Ave.
Toronto, Ont.
[Mitsue Yoneyama\
VARIETY PARADE
Real Estate
\ORTUW;
MA. 1186 -7
Toronto, Ont.
I1
With
to trnin -F
x?man
311 fOr foreman. A
■•XO CHARGE-
CENTURY CLEANERS LTD.
Agent
f
MANUFACTURERS LIFE s
Insurance Co.
I
Home: 198 Albany Ave.
I
EIGHT MEN needed for tin
menu
a’Jnufacturing establish-
aT®,gW’Afc orarantee op
“UNIQUE SERVICE33
s. SHINOBU]
.--- ---- --- ---- ,
Miss
j.
|
George Tanaka and Roger
Obata, of the National JCCA
were introduced to the gather’
•ng at the Conference dance the
on7h n,’9bt°bata sP<>ke
on the national fund drive and
stressed the need for co-operat.on from all Japanese Canad.an organizations in raising
the quota to enable the JCCA to
MonyX CH°llegeMiUer aild
YWCAt Tn °f the S,t- Thomas
foi fh
*S hOSt and hosteSS
101 the evening.
Katie Yoshino and her social
coznmittee did a commendabie job
panng and serving refresh
ments at the conference and the
dance. Over 50 persons attended
the dance. Harvey Moritsugu was
dance MC.
6
a
*
car stops past Bathmat
’
and walk.
mg north 2% blocks?
■ • and
watch out for those witches.
gave the benedic
tion.
---- ----------- ----- -----
FRIDAY, OCTOBER 31
' taking the Queen oar Xt
vener ' w°rganiZati°n S°°iaI COn'
jenei. Winnipeg numbers were
drawm, by Principal Bruce Miller
F0R toronto NISEI 0R-~-~ I—-H
The National Organization Fund
and only—a per£Mt seX °"6''
those sweet nothings ’ th n f r>’’
Alliance Hall may^
HAMILTON, Ont—The SophyEd Club s Hallowe’en social will
be held on Friday, Oct. 31, at 8
P-m., at the gym of the First
Unite-d Church.
An interesting
_ program
.
----has
been arranged, and non-members
are invited to attend too.
President of the Sophy-Ed Club
at its last meeting on Oct. 19 was
Door prizes were won by Fred
Roy Ito. Bob Oikawa took the
Enta,
president of the Essex Nisei
position of vice-president.
Organization, and Kay Toda, Lon-
Winnipeg. Phone 403 823.
PNESENTS
will become more than rn •
day-to-day grievances. ‘
P1CS cC
Delegates to Ontario
Conference Feted at
198 BAY ST., TORONTO, Ont.
Hamilton
By M.S.N. ...
TORONTO Canadian Japanese
need no longer do any wishful
However, the fervour aniJ...
thinkin or let their hopes of a
ness and aims of the
out fundsis like lamps w^
happy future ride on pink ele
phants.
Two tnousand dollars is Tor^ °11
NOVEMBER
1
Nisei Variety Concert,
The Aladdin’s lamp is here in
obligation toward the !-a
3
^3rst United Church, King and
the form of the National JCCA.
Wellington, 8 p.m.
s
organization fund’ Thp !
1 Toronto, Toronto Teen-Town Hal
With them, such things as the
‘ee for Toronto Niseis
lowe en dance, St. George’s Church,
BUI
of Rights for Canada, equal
cor. John and Stephanie, 7.30 to
a
co-operative committee o'
11 p.m.
groups
in the citv, is ® n
old
age
pension
scheme,
restitu
1 Toronto, St. Francis Xavier’s HalIcwe en dance, at Spadrna and Dun
tion for evacuation losses, fair
Port to the fund drive
?
;
das hall.
T^?nonto/. Toronto Nisei Christian
employment act, aiding of the
Fellowship.
Group’s
Hallowe’en
You can help to brin, thp , , ?
stranded Canadians in japan
Masquerade, East End YMCA Hasttoy
of a bright future °fo. J ”
■
Ings and Gerrard, 8 p.m
documentation of the evacuation,’
fclde°n|^oTYBS toisei Variety
Canadians by
con+ests rnr
and English song
Four
support.
_____cgn-ests^ Ukrainian Labor Templet
You can do it
in
a
“painless,
enjoyable.
by attending the
organi2iltioll Beni
. WANTED—RmT^T—
an? fvo°rki1Onie-’ ^°°d Wases’ pleaKant woikmg conditions. Apply to
7 O’Meara St., Winnipeg
Mrs
Aathanson. Phone 55 388.
WORLD ENTERPRISES
Nisei Committee Sponsors DanfP
To Aid National JCCA Fund DrivA
OCTOBER
30 ^tev. G. G. Nakayama speaks and
shows movie of his trip through
U.S.
James St. Anglican church,
Hamilton— 7:30 p.m.
31—Montreal, Teenagers Dance.
YWCA, 8 p.m.
,?een ASers Hallowe’en
Dance, Rialto Hall, 8-12
National
Organization
tund Benefit Dance, at Polish Alli^?ce toall, 62 Claremont, 8.30 p.m.
•31 Hamilton
Sophy-Ed
Hallowe’en
Social at First United Church gym
.. 8 p.m. AU welcome.
*
’
Help Wanted
limited
K. Goto
SOCIAL CALENDAR
The members of the St. Francis
Xavier are planning to organize a
A newly organized club, the
St. Francis Xavier, welcomes
new members and invites all in
terested to attend their social
and recreational activities. Its
centre of activity will be the
hall at Spadina and Dundas.
I
—-------------------------____________ ~^> 1347
SKIT
BOARDING HOII^p
d’eMs <SM“ng]SUitabI'e
"Si
Rushoine Rd.. Toro^" om. 225
•_
- i
__
S°NG Contests
ALL-N,SEI ORCHESTRA
INSTRUMENTAL
GROUPS
ODORIS
__
QUI2
_
ETC
AND
^ttaperfofraerOntwXteSsdSUr4dar’ ^°Ct' 30*
Rehearsal for
Ukrainian.Dabou; Temjle comm«Ilnf'7
rehearsa*s -
I
TOROl'
failed '*t:
Act, 1917’
J. Gr
cile Ontai
toe Toror
bil1 is moi
is intende
Wscrimin;
One clatoat “eve
class of F
right to e,
C01Iege, ur
totion of
training o