Page 1
An Independent Weekly For Canadians of Japanese Origin
THE NEW CANADIAN
10c per copy
WINNIPEG. MANITOBA
Saturday. December 13, 1947
Repatriated Niseis May Return To Canada
Three Claims on First Day
File Claims Early
Property Loss Hearing
Begins in Kamloops
KAMLOOPS, B.C.—The inquiry of the one-man Royal
Commission into Japanese property losses got under wav
this week with the first claimants appearing before the com
mission—Justice Henry I. Bird—at the Kamloops court
house.
Three claimants were heard on
Monday. Dec. 8, the first day of
the hearing. They were:
Haruo Ichikawa, of East Lillooet. who said the custodian
sold his greenhouse, which he
valued at $7,990, for $2,669.
Yoshinobu Inouye, formerly a
truck farmer at Mission City,
who received $741 for his 11?.cre farm valued by him at
$2,500.
Mrs. Ito Imada, who said her
farm, worth $7,935, was sold by
the custodian for $3,038.
Legal argument was concerned
chiefly with the accuracy of the
claimants’ valuations. Col. John
W. G. Hunter, counsel for the
federal government, contended
that the claimants were merely
'■guessing” at the value.
II. J. McMaster and J. A. Mc
Lennan, both of Vancouver, repre
sented the claimants.
It is reported that the hearing
at Kamloops will adjourn after 29
claims have been heard. It will be
resumed in Kamloops in January
io hear other claimants living in
this area.
Procedure Discussed
At Preliminary Hearings
VANCOLWER. — The following
important points were discussed
at the preliminary hearing of the
Japanese property inquiry com
mission held in Vancouver - on
Dee. 3.
(1) Mr. Justice H. I. Bird ruled
that he was not empowered to
hear claims regarding the 950 fish
ing boats sold by the Fishing Ves
sels Disposal Committee which
was headed by Mr. Justice Sidney
Smith. He will, however, hear
claims on the 110 boats sold by
the Custodian.
Andrew Brewin, counsel for the
claimants, said he will appeal to
the federal government to have
the commission’s power broad
ened to include claims in both
classifications.
(2) Counsel for the federal gov
ernment, J. W. G. Hunter, claimed
that the commission should ex
clude claims on property "lost,
destroyed, or -stolen” before they
could be brought under the con
trol of the custodian.
The counsels for the claimants
argued that in some cases Japa
nese properties which were "sub
ject” to the custodian's control,
were lost, destroyed, or stolen be
fore the custodian could take phy
sical control.
Replying to this contention, Mr.
Hunter agreed that in some cases
personal hardship might result
in such claims, and he might in
such case-s agree to modify his
contention that lost and stolen
property claims should not be
heard. But he added- that if all
such claims should be heard, "cer
tain hardships to the taxpayers
might occur.”
Although the commissioner did
not give hi-s ruling on the matter
immediately, the counsels for the
claimants were hopeful that their
views would be considered favorably.
(3) Considerable time was taken
up by the question of whether
Japanese controlled corporations
should be heard by the commis
sion.
Air. Justice Bird ruled that he
would heai- corporation claims,
but added that he would reserve
the right to say whether they are
admissible until after they have
been heard.
The number of these claims will
not be large—five or six—but they
are believed to represent the
greatest value of all claims sub
mitted.
Joint Committee's Statement
Chaibitged m Sooth Alberta
RAYMOND, Alta. — The Ray
mond Citizens’ Association and
tne Coaldale Fujoka issued a joint
statement this week charging in
accuracy in the statement of
southern Alberta Joint CommitGe published in the Nov. 15 issue
('f J he New Canadian.
। 1 he Joint Committee said that
Jn the matter of retaining G. A.
Virtue as legal counsel, objection
"as voiced by the Raymond dele
gate but that the committee voted
L0 letain Mi-. Virtue despite this
objection.)
The Raymond-Coaldale state
ment charged, however,
that
^legates from neither organiza
tion were present at the meeting
^hen this decision was reached,
r,nd therefore the action was
taken by only a section of the
Joint Committee delegates.
The statement voiced opposi
tion to the independent action
preferred by certain delegates,
and stated that in matters which
concern many like the propertv
question, the co-operation of all
Japanese Canadians across Cana
da was essential.
The statement said Raymond
and Coaldale were opposed to use
of special revised claims forms
and the earlier revised survey
forms for Alberta.
The statement added that Coal
dale and Raymond groups were
using the claims forms prepared
by the Co-operative Committee
and had completed filing their
forms through the Lethbridge Co
operative Committee’s counsels.
Warns JCCA
TORONTO. — All claimants
who have not filed claims and
intend to do so should make
every effort to file them at the
earliest
possible date, the
national JCCA announced this
week.
The JCCA warned that the
deadline for filing in B.C. is
December 31, 1917, and for all
other provinces, January 15.
1948.
Should the claims not be
filQd xvithin the deadlines, they
may be rejected by the com
missioner unless a very good
reason for late filing is given,
the JCCA said.
Montreal Internees
Sue Government
For Damages
MONTREAL.—Claims for dam
ages totalling §61,064 were con
tained in two petitions filed in
Exchequer Court in Ottawa, by
Salustre Lavery on behalf of two
Montrealers who were interned
during the war, the Canadian
Press reported Dec. 8.
' The damages sought are for lost
wages, humiliation, loss of prop
erty and hardship to their fami
lies.
The petitioners
claim
the
RCMP raided their homes and
arrested them, and they were
treated as common prisoners at
the Montreal jail before being in
terned without any specific com
plaint against them, and without
ever appearing before a legally
constituted court of justice.
Mr. Lavery said the petitions
bring to eight the number of such
claims and others are expected
to follow from Canadian citizens
and persons of foreign origin of
Montreal area who were interned
during the war.
Chicago Passes Law
Against Racial
Discrimination
CHICAGO, Ill. — Chicago's city
council has passed an ordinance
banning religious or racial dis
criminating by word, publication
or violent action.
The American Municipal asso
ciation reports that the ordinance
replaces one enacted earlier which
has been criticized as poorly
framed and subject to misuse.
Penalties under the new law are
§200 fines and six months in jail.
Three Hamilton
Sisters Win High
Scholarship Prizes
Should Apply for Travel Permit
At Canadian Mission in Tokyo
Whether Niseis now in Japan (who went there before the war
or who were repatriated) can return to Canada or not is a mat
ter of some concern to Japanese Canadians. The latest report op
this question by George Tanaka,_ executive secretary of the
national JCCA, was received by The New Canadian shortly before
deadline.
The report follows;
"I wish to report that a letter
has been received on this subject
from the Deputy Minister of
Mines and Resources, H. L. Keenleyside, dated Dec. 3, 1947.
"We are advised that Canadian
citizens of Japanese ancestry,
whether natural born or natur
alized, are re-admissible to Can
ada.
"The Deputy Minister draws our
attention to the fact that under
oi'der-in-council P.C. .10773 of Nov.
26, 1942, Canadian citizens of
Japanese ancestry, natural born
and naturalized, who left Canada
under a wartime exchange agree
ment, are deprived of their Ca
nadian citizenship; and also that
under order-in-council P.C. 7356 of
December 15, 1945, naturalized Ca
nadians of Japanese ancestry re
patriated to Japan after the. war
under provisions of P.C. 7355 of
Dec. 15, 1945, are also deprived
of their Canadian citizenship.
"The certificates of any natur
alized persons long absent from
Canada may also be subject to
revocation.
"The Deputy Minister also ad
vises in his letter of Dec. 3, 19-17,
that Canadian citizens of Japa
nese ancestry in Japan should
apply to the Canadian Liaison
Mission, 16 Omote-Machi,3 Chome,
Akasaka-Ku, Tokyo, Japan, for
their travel documents should
they wish to return to Canada.
"Also, applications for return
to Canada by Japanese subjects
claiming retention of Canadian
domicile may be submitted to the
Canadian Liaison Mission, 16
Omote-Machi, 3 Chome, AkasakaKu, Tokyo, or fertile Director of
Immigration, Immigration Branch,
Department of Mines and Re
sources, Ottawa.
“Such applications will be ex
amineel on their merits to deter
mine whether the individuals have
in fact retained Canadian domicile
and are re-admissible to Canada.
"In his letter Mr. Keenleyside in
forms us, too, that the position of
Canadian citizens of Japanese an
cestry who served in the Japanese
ared forces is still under study.”
Mr. Keenleyside’s letter was re
ceived in reply to an inquiry from
the national JCCA.
It is inferred from the report
that the following persons are readmissible to Canada:
1. Canadian-born persons who
were stranded in Japan during the
war, and who retain their Cana
dian citizenship.
2. Canadian-born persons who
were , repatriated to Japan, after
the war under the government’s
voluntary repatriation scheme.
3. Naturalized Canadians who
’were in Japan during the war and.
whose naturalization has not been
revoked.
I
■1. Japanese nationals who were
in Japan during the war and who
still retain Canadian domicile (see
New Canadian, Dec. 6, for expla
nation of "domicile”).
Japanese Schoolkids
Agitate Against
Cold Classrooms
TOKYO.—Schoolkids found it
their turn to demonstrate in the
Imperial Palace square the other
week. Some 10,000 of them, some
waving red flags, asked for re
form in the school system. They
asked for an increased budget and
the adoption of the six-three-three
system. This system means nix
years in elementary school, six
years at middle school with stu
dent option on attending higher
school for three more years.
A final plaint of the parading
children was, "Give us warm
schoolrooms.”
Nisei Takes Oyer
Lillooet Hardware
LILLOOET, B.C. — The hard
ware store in Lillooet formerly
operated by Smedley & Sharp
Ltd., of Williams Lake, was sold
recently to Fred Kozuki, who has
been living in Williams Lake, ac
cording to the -Bridge River-Lillooet News.
Mr. Kozuki, a Nisei, arrived
from north and is operating the
business. The name of the store
has been changed to the “Lillooet
Hardware.”
Manitoba Buddhists Organize
Church, Approve Constitution
WINNIPEG. — The
Manitoba
secretary, Ty 'Minamide; treas
Buddhist Church was organized at - urers, M. Ibuki and T. Okabe;
a well-attended general meeting
auditors, K. Ito and Toru Naka
held
on
Nov.
30
at
St.
Stephen
’
s
mura;
other special officers,
HAMILTON, Ont. — Three sis
Hall.
S. Okano, J. Matsuo, Rev. Nishi
ters were honor-winners at the
A
constitution
drawn
up
by
the
mura, and R. Tachibana.
Central
Collegiate
Commence
provisional committee was adopt
ment on Friday, November 28.
In charge of the Young Budd
ed with minor amendments. Mem
Mitsuko Sada won the Do
hists
division is Masao Nishi and
bers of this committee were nomminion Provincial Scholarship.
.inated to carry on the business of Ty Minamide.
Choko Sada won the principal’s
Katsutaro Ito. T. Okabe, and S.
the Church until the next generalprize for first class proficiency
Sakai
were elected to the concert
meeting is called in April next
in Grade 11, and Mary Sada
committee.
year.
won an award for proficiency in
President, M. Doi: vice-presi
Until funds can be accumulated
Grade 9. The three sisters are
dent, J. Hamade: chairman, S.
to provide a hall, the meetings
daughters
of Mr. and
Mrs.
Sakai; vice-chairman. K. Oike:
will be held in. members’ homes
Tameji
Sada,
171
Sherman
secretary,
T.
Kato:
assistant
on specified dates.
:
Ave. N.. Hamilton.
THE NEW CANADIAN
10c per copy
WINNIPEG. MANITOBA
Saturday. December 13, 1947
Repatriated Niseis May Return To Canada
Three Claims on First Day
File Claims Early
Property Loss Hearing
Begins in Kamloops
KAMLOOPS, B.C.—The inquiry of the one-man Royal
Commission into Japanese property losses got under wav
this week with the first claimants appearing before the com
mission—Justice Henry I. Bird—at the Kamloops court
house.
Three claimants were heard on
Monday. Dec. 8, the first day of
the hearing. They were:
Haruo Ichikawa, of East Lillooet. who said the custodian
sold his greenhouse, which he
valued at $7,990, for $2,669.
Yoshinobu Inouye, formerly a
truck farmer at Mission City,
who received $741 for his 11?.cre farm valued by him at
$2,500.
Mrs. Ito Imada, who said her
farm, worth $7,935, was sold by
the custodian for $3,038.
Legal argument was concerned
chiefly with the accuracy of the
claimants’ valuations. Col. John
W. G. Hunter, counsel for the
federal government, contended
that the claimants were merely
'■guessing” at the value.
II. J. McMaster and J. A. Mc
Lennan, both of Vancouver, repre
sented the claimants.
It is reported that the hearing
at Kamloops will adjourn after 29
claims have been heard. It will be
resumed in Kamloops in January
io hear other claimants living in
this area.
Procedure Discussed
At Preliminary Hearings
VANCOLWER. — The following
important points were discussed
at the preliminary hearing of the
Japanese property inquiry com
mission held in Vancouver - on
Dee. 3.
(1) Mr. Justice H. I. Bird ruled
that he was not empowered to
hear claims regarding the 950 fish
ing boats sold by the Fishing Ves
sels Disposal Committee which
was headed by Mr. Justice Sidney
Smith. He will, however, hear
claims on the 110 boats sold by
the Custodian.
Andrew Brewin, counsel for the
claimants, said he will appeal to
the federal government to have
the commission’s power broad
ened to include claims in both
classifications.
(2) Counsel for the federal gov
ernment, J. W. G. Hunter, claimed
that the commission should ex
clude claims on property "lost,
destroyed, or -stolen” before they
could be brought under the con
trol of the custodian.
The counsels for the claimants
argued that in some cases Japa
nese properties which were "sub
ject” to the custodian's control,
were lost, destroyed, or stolen be
fore the custodian could take phy
sical control.
Replying to this contention, Mr.
Hunter agreed that in some cases
personal hardship might result
in such claims, and he might in
such case-s agree to modify his
contention that lost and stolen
property claims should not be
heard. But he added- that if all
such claims should be heard, "cer
tain hardships to the taxpayers
might occur.”
Although the commissioner did
not give hi-s ruling on the matter
immediately, the counsels for the
claimants were hopeful that their
views would be considered favorably.
(3) Considerable time was taken
up by the question of whether
Japanese controlled corporations
should be heard by the commis
sion.
Air. Justice Bird ruled that he
would heai- corporation claims,
but added that he would reserve
the right to say whether they are
admissible until after they have
been heard.
The number of these claims will
not be large—five or six—but they
are believed to represent the
greatest value of all claims sub
mitted.
Joint Committee's Statement
Chaibitged m Sooth Alberta
RAYMOND, Alta. — The Ray
mond Citizens’ Association and
tne Coaldale Fujoka issued a joint
statement this week charging in
accuracy in the statement of
southern Alberta Joint CommitGe published in the Nov. 15 issue
('f J he New Canadian.
। 1 he Joint Committee said that
Jn the matter of retaining G. A.
Virtue as legal counsel, objection
"as voiced by the Raymond dele
gate but that the committee voted
L0 letain Mi-. Virtue despite this
objection.)
The Raymond-Coaldale state
ment charged, however,
that
^legates from neither organiza
tion were present at the meeting
^hen this decision was reached,
r,nd therefore the action was
taken by only a section of the
Joint Committee delegates.
The statement voiced opposi
tion to the independent action
preferred by certain delegates,
and stated that in matters which
concern many like the propertv
question, the co-operation of all
Japanese Canadians across Cana
da was essential.
The statement said Raymond
and Coaldale were opposed to use
of special revised claims forms
and the earlier revised survey
forms for Alberta.
The statement added that Coal
dale and Raymond groups were
using the claims forms prepared
by the Co-operative Committee
and had completed filing their
forms through the Lethbridge Co
operative Committee’s counsels.
Warns JCCA
TORONTO. — All claimants
who have not filed claims and
intend to do so should make
every effort to file them at the
earliest
possible date, the
national JCCA announced this
week.
The JCCA warned that the
deadline for filing in B.C. is
December 31, 1917, and for all
other provinces, January 15.
1948.
Should the claims not be
filQd xvithin the deadlines, they
may be rejected by the com
missioner unless a very good
reason for late filing is given,
the JCCA said.
Montreal Internees
Sue Government
For Damages
MONTREAL.—Claims for dam
ages totalling §61,064 were con
tained in two petitions filed in
Exchequer Court in Ottawa, by
Salustre Lavery on behalf of two
Montrealers who were interned
during the war, the Canadian
Press reported Dec. 8.
' The damages sought are for lost
wages, humiliation, loss of prop
erty and hardship to their fami
lies.
The petitioners
claim
the
RCMP raided their homes and
arrested them, and they were
treated as common prisoners at
the Montreal jail before being in
terned without any specific com
plaint against them, and without
ever appearing before a legally
constituted court of justice.
Mr. Lavery said the petitions
bring to eight the number of such
claims and others are expected
to follow from Canadian citizens
and persons of foreign origin of
Montreal area who were interned
during the war.
Chicago Passes Law
Against Racial
Discrimination
CHICAGO, Ill. — Chicago's city
council has passed an ordinance
banning religious or racial dis
criminating by word, publication
or violent action.
The American Municipal asso
ciation reports that the ordinance
replaces one enacted earlier which
has been criticized as poorly
framed and subject to misuse.
Penalties under the new law are
§200 fines and six months in jail.
Three Hamilton
Sisters Win High
Scholarship Prizes
Should Apply for Travel Permit
At Canadian Mission in Tokyo
Whether Niseis now in Japan (who went there before the war
or who were repatriated) can return to Canada or not is a mat
ter of some concern to Japanese Canadians. The latest report op
this question by George Tanaka,_ executive secretary of the
national JCCA, was received by The New Canadian shortly before
deadline.
The report follows;
"I wish to report that a letter
has been received on this subject
from the Deputy Minister of
Mines and Resources, H. L. Keenleyside, dated Dec. 3, 1947.
"We are advised that Canadian
citizens of Japanese ancestry,
whether natural born or natur
alized, are re-admissible to Can
ada.
"The Deputy Minister draws our
attention to the fact that under
oi'der-in-council P.C. .10773 of Nov.
26, 1942, Canadian citizens of
Japanese ancestry, natural born
and naturalized, who left Canada
under a wartime exchange agree
ment, are deprived of their Ca
nadian citizenship; and also that
under order-in-council P.C. 7356 of
December 15, 1945, naturalized Ca
nadians of Japanese ancestry re
patriated to Japan after the. war
under provisions of P.C. 7355 of
Dec. 15, 1945, are also deprived
of their Canadian citizenship.
"The certificates of any natur
alized persons long absent from
Canada may also be subject to
revocation.
"The Deputy Minister also ad
vises in his letter of Dec. 3, 19-17,
that Canadian citizens of Japa
nese ancestry in Japan should
apply to the Canadian Liaison
Mission, 16 Omote-Machi,3 Chome,
Akasaka-Ku, Tokyo, Japan, for
their travel documents should
they wish to return to Canada.
"Also, applications for return
to Canada by Japanese subjects
claiming retention of Canadian
domicile may be submitted to the
Canadian Liaison Mission, 16
Omote-Machi, 3 Chome, AkasakaKu, Tokyo, or fertile Director of
Immigration, Immigration Branch,
Department of Mines and Re
sources, Ottawa.
“Such applications will be ex
amineel on their merits to deter
mine whether the individuals have
in fact retained Canadian domicile
and are re-admissible to Canada.
"In his letter Mr. Keenleyside in
forms us, too, that the position of
Canadian citizens of Japanese an
cestry who served in the Japanese
ared forces is still under study.”
Mr. Keenleyside’s letter was re
ceived in reply to an inquiry from
the national JCCA.
It is inferred from the report
that the following persons are readmissible to Canada:
1. Canadian-born persons who
were stranded in Japan during the
war, and who retain their Cana
dian citizenship.
2. Canadian-born persons who
were , repatriated to Japan, after
the war under the government’s
voluntary repatriation scheme.
3. Naturalized Canadians who
’were in Japan during the war and.
whose naturalization has not been
revoked.
I
■1. Japanese nationals who were
in Japan during the war and who
still retain Canadian domicile (see
New Canadian, Dec. 6, for expla
nation of "domicile”).
Japanese Schoolkids
Agitate Against
Cold Classrooms
TOKYO.—Schoolkids found it
their turn to demonstrate in the
Imperial Palace square the other
week. Some 10,000 of them, some
waving red flags, asked for re
form in the school system. They
asked for an increased budget and
the adoption of the six-three-three
system. This system means nix
years in elementary school, six
years at middle school with stu
dent option on attending higher
school for three more years.
A final plaint of the parading
children was, "Give us warm
schoolrooms.”
Nisei Takes Oyer
Lillooet Hardware
LILLOOET, B.C. — The hard
ware store in Lillooet formerly
operated by Smedley & Sharp
Ltd., of Williams Lake, was sold
recently to Fred Kozuki, who has
been living in Williams Lake, ac
cording to the -Bridge River-Lillooet News.
Mr. Kozuki, a Nisei, arrived
from north and is operating the
business. The name of the store
has been changed to the “Lillooet
Hardware.”
Manitoba Buddhists Organize
Church, Approve Constitution
WINNIPEG. — The
Manitoba
secretary, Ty 'Minamide; treas
Buddhist Church was organized at - urers, M. Ibuki and T. Okabe;
a well-attended general meeting
auditors, K. Ito and Toru Naka
held
on
Nov.
30
at
St.
Stephen
’
s
mura;
other special officers,
HAMILTON, Ont. — Three sis
Hall.
S. Okano, J. Matsuo, Rev. Nishi
ters were honor-winners at the
A
constitution
drawn
up
by
the
mura, and R. Tachibana.
Central
Collegiate
Commence
provisional committee was adopt
ment on Friday, November 28.
In charge of the Young Budd
ed with minor amendments. Mem
Mitsuko Sada won the Do
hists
division is Masao Nishi and
bers of this committee were nomminion Provincial Scholarship.
.inated to carry on the business of Ty Minamide.
Choko Sada won the principal’s
Katsutaro Ito. T. Okabe, and S.
the Church until the next generalprize for first class proficiency
Sakai
were elected to the concert
meeting is called in April next
in Grade 11, and Mary Sada
committee.
year.
won an award for proficiency in
President, M. Doi: vice-presi
Until funds can be accumulated
Grade 9. The three sisters are
dent, J. Hamade: chairman, S.
to provide a hall, the meetings
daughters
of Mr. and
Mrs.
Sakai; vice-chairman. K. Oike:
will be held in. members’ homes
Tameji
Sada,
171
Sherman
secretary,
T.
Kato:
assistant
on specified dates.
:
Ave. N.. Hamilton.
Page 2
Page 2
Saturday, December 13
I®
Jr
a *
cp
(T?
M?
a ;
<
THE NEW CANADIAN
ialized and cannot speak as citi
zens, you cannot let them cany
504 Talbot Avenue
the
load. It is up to you.
Phone 501 306
= Winnipeg, Man.
The Japanese American CitL
An independent weekly organ published as a medium of
zens’ League is doing splendid
expression among the people of Japanese origin in Canada
work in extending the privileges
Kasey Oyama .............
...................................... Editor
of the Americans of Japanese
Takaichi Umezuki ....
Japanese Section Editor
origin and also in helping other
Tsukane U.mezuki
Frank Moritsugu
minority groups. The League is
Rates: In Advance—$2.00 for 20 weeks, $2.50 for six months,
able to do this only because it is
$5.00 for one year.
a united voice that speaks for a
Authorized as second class mail, Post Office Department, Ottawa.
national group. Your own national
JCCA cannot speak for you with
WINNIPEG, MAN., DECEMBER 13, 1<U
out your support. Alberta has not
even formed a chapter of the
JpCA, let alone begun its finance
Letters to the Editor
campaign when the other prov
inces have practically finished.
This is because you have failed to
co-operate.
Alberta Canadians, is it not
Have you made any effort to
about time you woke up ?
Having just .finished a letter io
attend your local group meetings?
Hedwig D. H. Bartling,
our own Lethbridge Herald re
Do you know what is being done
Rural Community Worker,
garding the rights of our Cana
to form a chapter of the JCCA?
W.M.S., United Church
dian citizens of Japanese origin
I can see you shrug your shoul
of Canada.
in Alberta, I would also like to
ders. “What, can J do about such
speak to these same citizens
things? I'm making my living.
Sandon Teachers
through the medium of your
Whjr worry and get mixed up in
Editor, The New Canadian:
paper.
that sort of thing? It’s easier to
❖
*
I’m just another admirer of The
mind your own business.”
New Canadian writing to you
All too frequently you are forced
Yet this is your business, for
from
far away Japan.
to face discriminations and unhaving been singled out for spe
I would like to know the
just attitudes.
Your privileges
cial discrimination in Canada it is
whereabouts
of the foliowins perin Alberta are limited, you have
your duty to work on behalf of all
sons
as
they
were all my school
[no franchise, you pay more for
minority groups. Instead of tak
teachers in the relocation days:
your hospital care than the avering constructive action when you
Miss Terrie Sugiura, Miss Amy
age citizen, your mothers receive
meet with prejudice you’re hurt
Sugiura and Miss Haruko Ito.
no free maternity care, you find
and angry, and probably pack up
They are all ex-Sandon people
it difficult to get trade licenses.
and move away.
many of the professions are
and I would appreciate very much
Have you any right to become
closed to you
if
you can forward their addresses
and ’ training
angry if you make no effort to do
to me.
is hard to get. Yet in spite
something about it? Have you
of the fa.ct that there are num
My present address is as fol
any right to claim citizenship
lows :
bers of conscientious Occidentals
rights if you are not willing to
working on your behalf, what are
Yoshio Nishikawa,
assume its responsibilities? Many
you. doing about it?
Room
406, Gunzoku Shukusha,
of your parents are not naturEditor, The New Canadian
16-4 Chome, Kitahama, Higashi-ku,
Osaka
Yo Nishikawa,
Osaka, Japan.
A Comeback On Long Skirts
By HELEN YOUNG CHAN
Pen Pals
(A rebuttal to Aki Sato's “Taking a Poll on
Long Skirts,”
in the Nov. 8 issue of The New Canadian.)
Speaking of long skirts, let’s
begin by letting bygones be by
gones. Short skirts were origi
nally introduced as a fashion
several years ago; the fashion
persisted when material short
are merely an extension of the
shorter ones that were so popu
lar during the war years.
line, those skirts barely cover
ing the kneecap were a great asset
(to those women who think their
legs well worth looking at. Devas
tatingly fortunate for such people,
(but how many women have very
‘good-looking legs?
’.I
3
•I
In the a.rt of dressing, any per
son who is in the least style(Conscious, tries to detract atten’.tion from her less pleasing attrifbutes. Legs, I admit, are extremely
useful; they manage to get you
somewhere when it is expedient
that you must go. However, don't
- on think that as far as making
nen acquaintaaices and keeping
old friends goes, one’s personality
and facial attractiveness count as
much higher mediums than beauty
of limbs?
abbreviated dress
FOR MEN-FOLK
s'
I
a*
£
l’
4
i
Vu
.
.■
Some people.suggest that since
is omen s styles have changed so
diastically lately, why shouldn't
men walk around in abbreviated
dress ?
(Of course, the idea that styles
have changed just lately is wrong,
women know that fashion is an
instability.) But if the men should
want to keep up with women, why
not go ahead? I have always given
credit to the males for being fairly
conservative where* women are
not. But, try the shorter pant.-,
fellows; this can be discussed
when it has been seen that you
have dressed that way for at least
LONG SKIRTS'
BACK TO EVE?
Several of you, at this point,
will try to confirm your doubts
about the comfort involved in
wearing long skirts. You may
say that anyone wearing them
will finc^
essy to trip and fall,
making a hopeless venture of
trying to get any farther '.han
the first two or three steps of a
staircase leading her io where
she would like to go.
Well!
Haven t you ever encountered a
lady who was subject t o
he
embarrassment becaus*? of not
being able to climb when she
wishes to? It can't be blamed
it?
The Saito family have worked
together and skimped for Chieko.
All the savings from their work
in the beet fields have been turn
ed over to Chieko’s medical and
hospital bills. When the doctors
in Lethbridge gave up, they had
two alternatives. Chieko could
either remain at home with all
the implications that this mpqnt.
or they could go to the Mayo
clinic for special treatment with
a chance of a cure.
Here is when the Saito family’s
neighbors in Coaldale first got an
inkling of Chieko s plight. As
Lloyd Gilmour, a Coaldale neighfor, expresses it in a letter to the
weekly Raymond Recorder.:
. In a place the size of
Coaldale, plane reservations are
not made every day. Previous
to this, very few people in the
Coaldale
district other than
very close friends of the family
knew much about it.
DAVE YAMASHITA
CHOSEN MONTREAL
TEENS PREXY
women wore the short skirts of
the war years in the 14th cen
tury, they would have had more
trouble than the long skirt is
causing women today.
And if Ave look back a little
farther, we see that Eve walked
about in nothing but her scanty
hide. Few styles can be called
oiiginal. All those which are socalled derive from some historical
precedent.
Which will it be?
Should we go back to medieval
times or back to the ways of Eve.
And now that it is decidedly
cold, don't you as sympathetic
people approve of long skirts for
being something more than decor
ative surface? If your vote is
still against the New Look which
the large majority of women
favor. I'll bet any girl is glad that
she is wearing something heavier
than n> loirs to keep her legs warm
in sub-zero weather. Or would it
be better to have heavy, ribbed,
woollen stocking introduced?
There is a heart-warming story
about SoutherifrAlberia thi-s week.
It tells how the neighbors of a
sick Coaldale girl have rallied to
the aid of her family in bearing
the heavy expense- of treatment
she-is to take in,trying to conquer
her serious .illness.
Twenty - two - year - old Chieko
Saito has been fighting for her
life against a serious
blood
disease for the past two years.
Recently her doctors in Leth
bridge told the Saito family that
they qould do no more for her.
But Chieko and her family lid
not give up, they just made hur
ried arrangements for Chieko and
her brother Roy to fly to the Mayo
clinic in Rochester, Minnesota.
I am writing to compliment you.
for your fine paper. It i-s swell, I
have read it for. a long time, and
I must say it is improving. But I
would like to say one thing, and
that is: your subscribers are not
very interested in. the “pen pal”
column.
I think people should be kind
enough to put in their names, and
ask for writers. I think letters
should be fun, even just for the
winter season when there is no
other entertainment.
MONTREAL.—Dave Yamashita
What do you and your subscrib was elected the new president of
ers say?
the Montreal Teenagers' Club as
A Weekly Reader,
a new executive was drafted re
cently.
Lethbridge, Alta.
Other members of the new
ecutive are:
Others, as their only means of
defence, refer to long-skirted
girls as returning to medieval
times. But they forget that if
are available, why shouldn’t we
i*make use of them? Long skirts
By STAFF WRITER
‘‘Right along during the past
two years the Saito family has
been pooling what they all earned
working in the beet fields to pay
foi medical attention and hospital
bills for Chieko. Now it looks as,
if the expenses are almost insur
mountable.
Editor, The New Canadian;
six full weeks. I do honestly think
that we stick to our so-called fads
for at least that length of time.
ages made it impossible to add
a few more inches to the old
hemline.
Now that materials
Japan.
Good Neighbors in S. Alberta
Lakehead Niseis
To Sponsor
Christmas Dance
FORT WILLIAM, Ont. — The
Lakehead Nisei Club of Fort Wil
liam is holding a special Christ
mas dance on December 26 from
9 p.m. to 1 a.m. at the Italian
Hall on McLaughin St.
The Issei members of the Club
will share the holiday spirit in
the form of a supper on the even
ing of Dec. 27 from 5 p.m. This
will also take place in the Italian
Hall.
Anyone is welcome to these
events.
Shirley S h im izu, vice-pres,’dent; Grace Machida, secretary;
Bob Henmi, treasurer; Masako
Kosaka,
corresponding secremamoto, social conveners; Shir
ley Tanaka, Kenji
Horizaki,
sports conveners.
A general meeting will be held
on Friday, December 5. at 3467
Ontario Ave., from 7.30 p.m.
Kay Nakano Leads
In Women's Bowling
“When this story was heard
a group of people at a meetinq
decided to start a fund to sort
of help the Saito family, their
neighbors, with these heavy ex
penses.
Over $50 was raisea
that night, but that was just a
start. The CoaldaleXCommunity
Council decided to ’accept the
responsibility of issuing receipts
to donors to the fund.
'No canvassing has been done
or will be done, as it won't be
necessary. Donations started coming in as soon as the storv -Or
around. Everybody seemed to be
moi e than pleased to be in a po>!.
tion to help a neighbor.
- ----------------
V‘
P c: 1 -
9
ft
o
‘They felt well repaid, too.
when they heard from
Roy
Saito, who returned from Ro-
Chester last Monday (Nov. 24),
that the doctors there said
Chieko had a ‘very good chance
of recovery.’ Chieko will have
to remain in Rochester at least
a year.and while there will un
dergo several operations. That
year is gjaing to cost close to
$4,000, a small amount when
IP
you figure a life is being saved,
but a large apnount for one
family.”
(□5
Among the many contributors
to the Saito fund was the Coal
dale beet growers’ association,
which, it was reported in the
Lethbridge Herald la-st week, vot
ed $100 to aid the sick girl.
The Lethbridge Herald editori
ally commented on the Saito case
this week (December 1), urging'
aid for the “Good Neighbor” fund.
The editorial concluded:
“Chieko’s parents are mighty
grateful for what has been done,
they know their girl is getting
the best , of medical care and,
moreover, they know they have
some big-hearted neighbors.”
Letters
Letters are being held at The
New Canadian Office .fol the following persons: i
Haruo Ikeda
(from Masao
Ikeda of Yamaguchi-ken. Japan):
Mrs. I. Kanai of Winnipe.g (from
Japan); Kanao Tateishi, Otogoro
Omura.
Mr. T. Kakinuma, from H. Tanaka, Japan.
Mr. T. Okuhara, from Ryoichi
Okuhara, Japan.
e?.<3
0
it.
ft
Inu:
JU
fllJ5
IM"
o ‘
iSji
in
4P'
IX
r
JCCY Beats MNAC
To Win Murata Cup
In Montreal Shuttle
MONTREAL. — Defeating the
shuttiers of the Montreal Nisei
Athletic Club, the Japanese Cana
dian Catholic Youth won the
Father Murata cup of Montreal
Nrsei badminton supremacy after =
a total game series played at the J
D’Arcy Magee High School gym
on Saturday, Nov. 29.
The Montreal Nisei Badminton
HAMILTON, Ont.—The Silhou
League has a schedule which ends
ettes climbed back into top posi
next March. Games are played on
tion by adding 6 points in the past
every other Saturday.
tv.-o weeks, edging out the Gyros
Twenty-three claims for proper
GAME RESULTS
31-30, and closely followed bv the
ty losses have been filed in this
Men’s Doubles
No-names
with 29 points, in
E. Matsubuchi-S. Kuroyama (MNAC) istrict under the supervision of
15, J. Muraoka-Inose (JCCY) 9; MatHamilton bowling league.
subuchi-Kuroyama (MNAC) 3. R. HotiIr. Saul Cherniack of Winning
Kay Nakano of the Silhouettes
uchi-G. Inamoto (JCCY) 15.
legal counsel tor the
Ladies’ Doubles
topped
the
ladies'
high
triple
mark
M. Iwasa-R. Obayashi (MNAC 5. F.
♦J U U- A. Mr, Cherniack
made the
Onishi-M. Akiyama (JCCY) 15 ; ' Jand now leads in averages with a
n ip to Fort William i
Kawai-L. Goto MNAC) 2, Onishi-Ak
n the end of 1<< mark followed by Ida Uyeyama (JCCY) 15.
November.
Mixed Doubles
naka's 174.
M. Iwasa—T. Ebata (MNAC) 16,
Roy Yamamura promises to con
M. Kosaka-G. Inamoto (JCCY) 17:
Iwasa-Ebata
(MNAC)
2, E. OnishiFred Kinoshita
tend for top league honors in the
R. Horiuchi (JCCY) 15; J. Kawai-3
Matsubuchi (MNAC) 6. M. Akiyama-i
men's division, hitting the maples
Wins Gold Medal
Muraoka (JCCY) 15; L. Goto-S. Kure
tor a league-leading 763 triple, ns
yama (MNAC
12. Akiya ma-Muraok
ST. CATHARINES. Onu—Fred
(JCCY) 15.
_____ _
he
led
his
Dynamos
co
win
over
Kmorttta. eldest son or Mr z„,
Ch> Kinoshita was recently award- Tak Maekawa s Debonaires 3-1
Tad Kondo held the lead in
«i a gold medal for general pro.
The generous donations fron
men's
averages
but
his
league
ex
ficiency in the Middle
the following are gratefully ack
School
ecutive position shows a strain
nowledged by The New Canadian:
grades of the St. Catharin
cs Colon his usual form as he fails to
lt’giate.
Mr. Yasaburo Nishikaze. Mont
real.
snow his fun abilitv.—|.s T
.
5
23
Saturday, December 13
I®
Jr
a *
cp
(T?
M?
a ;
<
THE NEW CANADIAN
ialized and cannot speak as citi
zens, you cannot let them cany
504 Talbot Avenue
the
load. It is up to you.
Phone 501 306
= Winnipeg, Man.
The Japanese American CitL
An independent weekly organ published as a medium of
zens’ League is doing splendid
expression among the people of Japanese origin in Canada
work in extending the privileges
Kasey Oyama .............
...................................... Editor
of the Americans of Japanese
Takaichi Umezuki ....
Japanese Section Editor
origin and also in helping other
Tsukane U.mezuki
Frank Moritsugu
minority groups. The League is
Rates: In Advance—$2.00 for 20 weeks, $2.50 for six months,
able to do this only because it is
$5.00 for one year.
a united voice that speaks for a
Authorized as second class mail, Post Office Department, Ottawa.
national group. Your own national
JCCA cannot speak for you with
WINNIPEG, MAN., DECEMBER 13, 1<U
out your support. Alberta has not
even formed a chapter of the
JpCA, let alone begun its finance
Letters to the Editor
campaign when the other prov
inces have practically finished.
This is because you have failed to
co-operate.
Alberta Canadians, is it not
Have you made any effort to
about time you woke up ?
Having just .finished a letter io
attend your local group meetings?
Hedwig D. H. Bartling,
our own Lethbridge Herald re
Do you know what is being done
Rural Community Worker,
garding the rights of our Cana
to form a chapter of the JCCA?
W.M.S., United Church
dian citizens of Japanese origin
I can see you shrug your shoul
of Canada.
in Alberta, I would also like to
ders. “What, can J do about such
speak to these same citizens
things? I'm making my living.
Sandon Teachers
through the medium of your
Whjr worry and get mixed up in
Editor, The New Canadian:
paper.
that sort of thing? It’s easier to
❖
*
I’m just another admirer of The
mind your own business.”
New Canadian writing to you
All too frequently you are forced
Yet this is your business, for
from
far away Japan.
to face discriminations and unhaving been singled out for spe
I would like to know the
just attitudes.
Your privileges
cial discrimination in Canada it is
whereabouts
of the foliowins perin Alberta are limited, you have
your duty to work on behalf of all
sons
as
they
were all my school
[no franchise, you pay more for
minority groups. Instead of tak
teachers in the relocation days:
your hospital care than the avering constructive action when you
Miss Terrie Sugiura, Miss Amy
age citizen, your mothers receive
meet with prejudice you’re hurt
Sugiura and Miss Haruko Ito.
no free maternity care, you find
and angry, and probably pack up
They are all ex-Sandon people
it difficult to get trade licenses.
and move away.
many of the professions are
and I would appreciate very much
Have you any right to become
closed to you
if
you can forward their addresses
and ’ training
angry if you make no effort to do
to me.
is hard to get. Yet in spite
something about it? Have you
of the fa.ct that there are num
My present address is as fol
any right to claim citizenship
lows :
bers of conscientious Occidentals
rights if you are not willing to
working on your behalf, what are
Yoshio Nishikawa,
assume its responsibilities? Many
you. doing about it?
Room
406, Gunzoku Shukusha,
of your parents are not naturEditor, The New Canadian
16-4 Chome, Kitahama, Higashi-ku,
Osaka
Yo Nishikawa,
Osaka, Japan.
A Comeback On Long Skirts
By HELEN YOUNG CHAN
Pen Pals
(A rebuttal to Aki Sato's “Taking a Poll on
Long Skirts,”
in the Nov. 8 issue of The New Canadian.)
Speaking of long skirts, let’s
begin by letting bygones be by
gones. Short skirts were origi
nally introduced as a fashion
several years ago; the fashion
persisted when material short
are merely an extension of the
shorter ones that were so popu
lar during the war years.
line, those skirts barely cover
ing the kneecap were a great asset
(to those women who think their
legs well worth looking at. Devas
tatingly fortunate for such people,
(but how many women have very
‘good-looking legs?
’.I
3
•I
In the a.rt of dressing, any per
son who is in the least style(Conscious, tries to detract atten’.tion from her less pleasing attrifbutes. Legs, I admit, are extremely
useful; they manage to get you
somewhere when it is expedient
that you must go. However, don't
- on think that as far as making
nen acquaintaaices and keeping
old friends goes, one’s personality
and facial attractiveness count as
much higher mediums than beauty
of limbs?
abbreviated dress
FOR MEN-FOLK
s'
I
a*
£
l’
4
i
Vu
.
.■
Some people.suggest that since
is omen s styles have changed so
diastically lately, why shouldn't
men walk around in abbreviated
dress ?
(Of course, the idea that styles
have changed just lately is wrong,
women know that fashion is an
instability.) But if the men should
want to keep up with women, why
not go ahead? I have always given
credit to the males for being fairly
conservative where* women are
not. But, try the shorter pant.-,
fellows; this can be discussed
when it has been seen that you
have dressed that way for at least
LONG SKIRTS'
BACK TO EVE?
Several of you, at this point,
will try to confirm your doubts
about the comfort involved in
wearing long skirts. You may
say that anyone wearing them
will finc^
essy to trip and fall,
making a hopeless venture of
trying to get any farther '.han
the first two or three steps of a
staircase leading her io where
she would like to go.
Well!
Haven t you ever encountered a
lady who was subject t o
he
embarrassment becaus*? of not
being able to climb when she
wishes to? It can't be blamed
it?
The Saito family have worked
together and skimped for Chieko.
All the savings from their work
in the beet fields have been turn
ed over to Chieko’s medical and
hospital bills. When the doctors
in Lethbridge gave up, they had
two alternatives. Chieko could
either remain at home with all
the implications that this mpqnt.
or they could go to the Mayo
clinic for special treatment with
a chance of a cure.
Here is when the Saito family’s
neighbors in Coaldale first got an
inkling of Chieko s plight. As
Lloyd Gilmour, a Coaldale neighfor, expresses it in a letter to the
weekly Raymond Recorder.:
. In a place the size of
Coaldale, plane reservations are
not made every day. Previous
to this, very few people in the
Coaldale
district other than
very close friends of the family
knew much about it.
DAVE YAMASHITA
CHOSEN MONTREAL
TEENS PREXY
women wore the short skirts of
the war years in the 14th cen
tury, they would have had more
trouble than the long skirt is
causing women today.
And if Ave look back a little
farther, we see that Eve walked
about in nothing but her scanty
hide. Few styles can be called
oiiginal. All those which are socalled derive from some historical
precedent.
Which will it be?
Should we go back to medieval
times or back to the ways of Eve.
And now that it is decidedly
cold, don't you as sympathetic
people approve of long skirts for
being something more than decor
ative surface? If your vote is
still against the New Look which
the large majority of women
favor. I'll bet any girl is glad that
she is wearing something heavier
than n> loirs to keep her legs warm
in sub-zero weather. Or would it
be better to have heavy, ribbed,
woollen stocking introduced?
There is a heart-warming story
about SoutherifrAlberia thi-s week.
It tells how the neighbors of a
sick Coaldale girl have rallied to
the aid of her family in bearing
the heavy expense- of treatment
she-is to take in,trying to conquer
her serious .illness.
Twenty - two - year - old Chieko
Saito has been fighting for her
life against a serious
blood
disease for the past two years.
Recently her doctors in Leth
bridge told the Saito family that
they qould do no more for her.
But Chieko and her family lid
not give up, they just made hur
ried arrangements for Chieko and
her brother Roy to fly to the Mayo
clinic in Rochester, Minnesota.
I am writing to compliment you.
for your fine paper. It i-s swell, I
have read it for. a long time, and
I must say it is improving. But I
would like to say one thing, and
that is: your subscribers are not
very interested in. the “pen pal”
column.
I think people should be kind
enough to put in their names, and
ask for writers. I think letters
should be fun, even just for the
winter season when there is no
other entertainment.
MONTREAL.—Dave Yamashita
What do you and your subscrib was elected the new president of
ers say?
the Montreal Teenagers' Club as
A Weekly Reader,
a new executive was drafted re
cently.
Lethbridge, Alta.
Other members of the new
ecutive are:
Others, as their only means of
defence, refer to long-skirted
girls as returning to medieval
times. But they forget that if
are available, why shouldn’t we
i*make use of them? Long skirts
By STAFF WRITER
‘‘Right along during the past
two years the Saito family has
been pooling what they all earned
working in the beet fields to pay
foi medical attention and hospital
bills for Chieko. Now it looks as,
if the expenses are almost insur
mountable.
Editor, The New Canadian;
six full weeks. I do honestly think
that we stick to our so-called fads
for at least that length of time.
ages made it impossible to add
a few more inches to the old
hemline.
Now that materials
Japan.
Good Neighbors in S. Alberta
Lakehead Niseis
To Sponsor
Christmas Dance
FORT WILLIAM, Ont. — The
Lakehead Nisei Club of Fort Wil
liam is holding a special Christ
mas dance on December 26 from
9 p.m. to 1 a.m. at the Italian
Hall on McLaughin St.
The Issei members of the Club
will share the holiday spirit in
the form of a supper on the even
ing of Dec. 27 from 5 p.m. This
will also take place in the Italian
Hall.
Anyone is welcome to these
events.
Shirley S h im izu, vice-pres,’dent; Grace Machida, secretary;
Bob Henmi, treasurer; Masako
Kosaka,
corresponding secremamoto, social conveners; Shir
ley Tanaka, Kenji
Horizaki,
sports conveners.
A general meeting will be held
on Friday, December 5. at 3467
Ontario Ave., from 7.30 p.m.
Kay Nakano Leads
In Women's Bowling
“When this story was heard
a group of people at a meetinq
decided to start a fund to sort
of help the Saito family, their
neighbors, with these heavy ex
penses.
Over $50 was raisea
that night, but that was just a
start. The CoaldaleXCommunity
Council decided to ’accept the
responsibility of issuing receipts
to donors to the fund.
'No canvassing has been done
or will be done, as it won't be
necessary. Donations started coming in as soon as the storv -Or
around. Everybody seemed to be
moi e than pleased to be in a po>!.
tion to help a neighbor.
- ----------------
V‘
P c: 1 -
9
ft
o
‘They felt well repaid, too.
when they heard from
Roy
Saito, who returned from Ro-
Chester last Monday (Nov. 24),
that the doctors there said
Chieko had a ‘very good chance
of recovery.’ Chieko will have
to remain in Rochester at least
a year.and while there will un
dergo several operations. That
year is gjaing to cost close to
$4,000, a small amount when
IP
you figure a life is being saved,
but a large apnount for one
family.”
(□5
Among the many contributors
to the Saito fund was the Coal
dale beet growers’ association,
which, it was reported in the
Lethbridge Herald la-st week, vot
ed $100 to aid the sick girl.
The Lethbridge Herald editori
ally commented on the Saito case
this week (December 1), urging'
aid for the “Good Neighbor” fund.
The editorial concluded:
“Chieko’s parents are mighty
grateful for what has been done,
they know their girl is getting
the best , of medical care and,
moreover, they know they have
some big-hearted neighbors.”
Letters
Letters are being held at The
New Canadian Office .fol the following persons: i
Haruo Ikeda
(from Masao
Ikeda of Yamaguchi-ken. Japan):
Mrs. I. Kanai of Winnipe.g (from
Japan); Kanao Tateishi, Otogoro
Omura.
Mr. T. Kakinuma, from H. Tanaka, Japan.
Mr. T. Okuhara, from Ryoichi
Okuhara, Japan.
e?.<3
0
it.
ft
Inu:
JU
fllJ5
IM"
o ‘
iSji
in
4P'
IX
r
JCCY Beats MNAC
To Win Murata Cup
In Montreal Shuttle
MONTREAL. — Defeating the
shuttiers of the Montreal Nisei
Athletic Club, the Japanese Cana
dian Catholic Youth won the
Father Murata cup of Montreal
Nrsei badminton supremacy after =
a total game series played at the J
D’Arcy Magee High School gym
on Saturday, Nov. 29.
The Montreal Nisei Badminton
HAMILTON, Ont.—The Silhou
League has a schedule which ends
ettes climbed back into top posi
next March. Games are played on
tion by adding 6 points in the past
every other Saturday.
tv.-o weeks, edging out the Gyros
Twenty-three claims for proper
GAME RESULTS
31-30, and closely followed bv the
ty losses have been filed in this
Men’s Doubles
No-names
with 29 points, in
E. Matsubuchi-S. Kuroyama (MNAC) istrict under the supervision of
15, J. Muraoka-Inose (JCCY) 9; MatHamilton bowling league.
subuchi-Kuroyama (MNAC) 3. R. HotiIr. Saul Cherniack of Winning
Kay Nakano of the Silhouettes
uchi-G. Inamoto (JCCY) 15.
legal counsel tor the
Ladies’ Doubles
topped
the
ladies'
high
triple
mark
M. Iwasa-R. Obayashi (MNAC 5. F.
♦J U U- A. Mr, Cherniack
made the
Onishi-M. Akiyama (JCCY) 15 ; ' Jand now leads in averages with a
n ip to Fort William i
Kawai-L. Goto MNAC) 2, Onishi-Ak
n the end of 1<< mark followed by Ida Uyeyama (JCCY) 15.
November.
Mixed Doubles
naka's 174.
M. Iwasa—T. Ebata (MNAC) 16,
Roy Yamamura promises to con
M. Kosaka-G. Inamoto (JCCY) 17:
Iwasa-Ebata
(MNAC)
2, E. OnishiFred Kinoshita
tend for top league honors in the
R. Horiuchi (JCCY) 15; J. Kawai-3
Matsubuchi (MNAC) 6. M. Akiyama-i
men's division, hitting the maples
Wins Gold Medal
Muraoka (JCCY) 15; L. Goto-S. Kure
tor a league-leading 763 triple, ns
yama (MNAC
12. Akiya ma-Muraok
ST. CATHARINES. Onu—Fred
(JCCY) 15.
_____ _
he
led
his
Dynamos
co
win
over
Kmorttta. eldest son or Mr z„,
Ch> Kinoshita was recently award- Tak Maekawa s Debonaires 3-1
Tad Kondo held the lead in
«i a gold medal for general pro.
The generous donations fron
men's
averages
but
his
league
ex
ficiency in the Middle
the following are gratefully ack
School
ecutive position shows a strain
nowledged by The New Canadian:
grades of the St. Catharin
cs Colon his usual form as he fails to
lt’giate.
Mr. Yasaburo Nishikaze. Mont
real.
snow his fun abilitv.—|.s T
.
5
23
Page 3
December 13, 1947 _
Page Three
1947
CA
G
co
%
o
£
it'
Wk i
it
7L
it
hi
mi
co
‘aro,
$
b
a 1-n.
ting
sort
co
fjjb zn
heir
’ ex.
ised
i\
it'
3
'O
ft
t.
it'
D
a
, ht
aid
it
ve
A
It
CO
fL' 3
Sza\
E'
<J-
CD
hi
ft
e"
In
CO
5
Gia
b
CD
3
5
co
7L
it
tL
o
it
$
6
It
it
o
ft
n
-y
ist
iniat
to
6 a,o
0 '?>
en
CO
®;i
ft
o
o
Uf
ice
>d,
It
CO
ilkX
e'feil
(0
}fr- 7£
6
co
£
o
ft
0*i A
It
it' b
Pfe!
I-
$
®0:
It'
it
mi?
a-
b
Z.
*
K
y>
r
hi
it
o
4
CO
t?
o
S
7)
o
£
ar
co
3
it
r^
It
5Cz |
•t
T T?. >7
it
1
D
hi
o
*>
ft
o
a <
±1
o onnA
$
o
ft $
e
G
®<
co
3
*
0
P.O. BOX 37
co
03
it
ro^
E’
FT
cn
CO
— $ .
n*.‘ io
SLOG A)N TAILOR
5
It
3
yjc
0
££
7 ri
'£
—
Q
iiV-6
±i 5
W
£>
।
j
0 j)> HhJ
-4? Hi <* -0
CQ -HA p 1
*
IB
<
m o
£
■t
9
ft
L’ 0 <r ®
» KU ■K «
a
i
£
ip
o
; E3 *■
CA
ft
A
3
I
It tv
K k£
It
It
z>
n
3
t
iSfi £4
Vr» L~
1
b'
ft
tv
ft
<b
1
*
r
iO ■■•■■£
®x f
L
0
CD
7^5 —
|
5
Tm Pa Rfli SKI-
&
W t
kf
ta?
CD
'Itx
5
« t
CD
/L
—
IR CD
4
CO
£
CD
V
It
£
L
n
$
y.’
5
4X,7
ft £
§c
1
'
ft ft
YOSHIDA MANZO LIMITED
Established 191-1
Telephone LAncaster 4600
St i-
^±Vtfl &
®i 'ifc
2’“,n+»
_
M
-me
ISA —
si: i*0
^T
Ji S f^
ft
/L
$
331 Notre Dame St. E., Montreal, P.Q.
v'W L 7 >- Tfi a> r; ffi
ffi * 2^
H£ v
G>
£
£
<
—*
B
------------------------------------ —-------- ---“!> W^©
0 4 iz 0 'ITFM
o
o=- a+jnflff
4^
Y
L A. 2f uu^ Lt
V)
|c
-c
£
L
3C1' l'lU-5 >!•< 1’
v->
-
xflx
*
6
L
$-ip
^‘2 CD
fLA A
S<6
Ah
5
r
co
p
M4
ft
y>
[<
.tetr ft-
Z.
L-
<>
CD
! -e
HZ
mi i
o
it
ft
G
<z>
"it
5
ft
1
xTlx »' IS? 2€-
£
Zn
1
fl L
L v*
It 5 CD £
mt L' MI tr»
240 King St., Winnipeg, Man.
Phone 27 040
ft
_
t <5 A
^LriLftz".
7^.
T
G © ir BB. q
0 -CO b hl!
# hi! ft
tt
Z.
Wah Hing Co. Ltd.
SLOGAN GITY, B.C.
■
o
~ft
it
£h
5
k
Id
itf- CD
it
4)
ft CD 2 Z>
77
??
a-
°
It
Rb i:
i'S
$
CO
JH-4
0
\T? n
£ $
■*
Hr- «
-r
5
D
E*
CO’ It* o
A-co
7<£
%
Tij-j ^P>
ii
■o
Zn
n
&<i;
3
Vn
it
ra <
m 6
Z.
CD
/2
£>
o
Aft
Mjjft
6
-
Id
k
it
*
it
CD
niF ft
O
5:
It
%
?tv’ ht
0
Z.
iri,se
ng
id.
CD
ur
_T
ft
IE*
i}>
auv
iflx
1t< -•
0
%
Q
'str
•5
it
It
fib
1
L
6
%
JU,
(t.
hi
4)
La
CD
h 0
tv
it
w
cf
co
l-F'
I F? •
ft
/
It
it'
ne
ors
)alon,
.he
ot-
/fckiw £
’’C *27^* X
Ms
6 it
GIL-
JS.O
V)
ft
7'
hi
5
£
4),
FE3
$
CD
=5o-
it
it
X
Til
L
It
it
U3
fe^t-
A. ft
$
co
co
IO CD
$
<0
co
r£
?
It
toy
W
CD
-Hr
CO
Id-
>ilS
°0,
°
<
ifr.
o
co
.tu- Ji
0
L
ft
oX-j
o
o
(D
<p’
f)
f£
L 6
M* 6
<^>
;
0
done
t be
coingot
o be
ao^i-
<
O
the
5
G b
ft
hi
5
5
It
nity
ipts
it
b
® {ill {ill {ill 215 2H {lh {Hl {Uh
■SIM
San Fat
Mang
R. NAKAGAMA
ft
f
235 King St.,
6D
Fish Market
Winnipeg
a[)
■
b*
ft
_r ' (p .
. #.b-
>w„
Lethbridge, Alta.
a
<»
!
$
$
T '<£ <1
KtKH.
i3»‘
$
ft. HO
-
RIH se A'
$
{’ll IB 't?
Jt
<?
a
HD
IS
L’PJ
7E
9
b
E3
no J.X
j
9
O 4t
t’J©
700
0
co
T'
* ifn
xE
Till'
T-W
5
0
ft i .
i
Page Three
1947
CA
G
co
%
o
£
it'
Wk i
it
7L
it
hi
mi
co
‘aro,
$
b
a 1-n.
ting
sort
co
fjjb zn
heir
’ ex.
ised
i\
it'
3
'O
ft
t.
it'
D
a
, ht
aid
it
ve
A
It
CO
fL' 3
Sza\
E'
<J-
CD
hi
ft
e"
In
CO
5
Gia
b
CD
3
5
co
7L
it
tL
o
it
$
6
It
it
o
ft
n
-y
ist
iniat
to
6 a,o
0 '?>
en
CO
®;i
ft
o
o
Uf
ice
>d,
It
CO
ilkX
e'feil
(0
}fr- 7£
6
co
£
o
ft
0*i A
It
it' b
Pfe!
I-
$
®0:
It'
it
mi?
a-
b
Z.
*
K
y>
r
hi
it
o
4
CO
t?
o
S
7)
o
£
ar
co
3
it
r^
It
5Cz |
•t
T T?. >7
it
1
D
hi
o
*>
ft
o
a <
±1
o onnA
$
o
ft $
e
G
®<
co
3
*
0
P.O. BOX 37
co
03
it
ro^
E’
FT
cn
CO
— $ .
n*.‘ io
SLOG A)N TAILOR
5
It
3
yjc
0
££
7 ri
'£
—
Q
iiV-6
±i 5
W
£>
।
j
0 j)> HhJ
-4? Hi <* -0
CQ -HA p 1
*
IB
<
m o
£
■t
9
ft
L’ 0 <r ®
» KU ■K «
a
i
£
ip
o
; E3 *■
CA
ft
A
3
I
It tv
K k£
It
It
z>
n
3
t
iSfi £4
Vr» L~
1
b'
ft
tv
ft
<b
1
*
r
iO ■■•■■£
®x f
L
0
CD
7^5 —
|
5
Tm Pa Rfli SKI-
&
W t
kf
ta?
CD
'Itx
5
« t
CD
/L
—
IR CD
4
CO
£
CD
V
It
£
L
n
$
y.’
5
4X,7
ft £
§c
1
'
ft ft
YOSHIDA MANZO LIMITED
Established 191-1
Telephone LAncaster 4600
St i-
^±Vtfl &
®i 'ifc
2’“,n+»
_
M
-me
ISA —
si: i*0
^T
Ji S f^
ft
/L
$
331 Notre Dame St. E., Montreal, P.Q.
v'W L 7 >- Tfi a> r; ffi
ffi * 2^
H£ v
G>
£
£
<
—*
B
------------------------------------ —-------- ---“!> W^©
0 4 iz 0 'ITFM
o
o=- a+jnflff
4^
Y
L A. 2f uu^ Lt
V)
|c
-c
£
L
3C1' l'lU-5 >!•< 1’
v->
-
xflx
*
6
L
$-ip
^‘2 CD
fLA A
S<6
Ah
5
r
co
p
M4
ft
y>
[<
.tetr ft-
Z.
L-
<>
CD
! -e
HZ
mi i
o
it
ft
G
<z>
"it
5
ft
1
xTlx »' IS? 2€-
£
Zn
1
fl L
L v*
It 5 CD £
mt L' MI tr»
240 King St., Winnipeg, Man.
Phone 27 040
ft
_
t <5 A
^LriLftz".
7^.
T
G © ir BB. q
0 -CO b hl!
# hi! ft
tt
Z.
Wah Hing Co. Ltd.
SLOGAN GITY, B.C.
■
o
~ft
it
£h
5
k
Id
itf- CD
it
4)
ft CD 2 Z>
77
??
a-
°
It
Rb i:
i'S
$
CO
JH-4
0
\T? n
£ $
■*
Hr- «
-r
5
D
E*
CO’ It* o
A-co
7<£
%
Tij-j ^P>
ii
■o
Zn
n
&<i;
3
Vn
it
ra <
m 6
Z.
CD
/2
£>
o
Aft
Mjjft
6
-
Id
k
it
*
it
CD
niF ft
O
5:
It
%
?tv’ ht
0
Z.
iri,se
ng
id.
CD
ur
_T
ft
IE*
i}>
auv
iflx
1t< -•
0
%
Q
'str
•5
it
It
fib
1
L
6
%
JU,
(t.
hi
4)
La
CD
h 0
tv
it
w
cf
co
l-F'
I F? •
ft
/
It
it'
ne
ors
)alon,
.he
ot-
/fckiw £
’’C *27^* X
Ms
6 it
GIL-
JS.O
V)
ft
7'
hi
5
£
4),
FE3
$
CD
=5o-
it
it
X
Til
L
It
it
U3
fe^t-
A. ft
$
co
co
IO CD
$
<0
co
r£
?
It
toy
W
CD
-Hr
CO
Id-
>ilS
°0,
°
<
ifr.
o
co
.tu- Ji
0
L
ft
oX-j
o
o
(D
<p’
f)
f£
L 6
M* 6
<^>
;
0
done
t be
coingot
o be
ao^i-
<
O
the
5
G b
ft
hi
5
5
It
nity
ipts
it
b
® {ill {ill {ill 215 2H {lh {Hl {Uh
■SIM
San Fat
Mang
R. NAKAGAMA
ft
f
235 King St.,
6D
Fish Market
Winnipeg
a[)
■
b*
ft
_r ' (p .
. #.b-
>w„
Lethbridge, Alta.
a
<»
!
$
$
T '<£ <1
KtKH.
i3»‘
$
ft. HO
-
RIH se A'
$
{’ll IB 't?
Jt
<?
a
HD
IS
L’PJ
7E
9
b
E3
no J.X
j
9
O 4t
t’J©
700
0
co
T'
* ifn
xE
Till'
T-W
5
0
ft i .
i
Page 4
3
Page Four
Saturday, Decembe
ft*
3
ft
6
F
7Z
£
£
△ TZy \r*
Un* 0 X
S* ft
is* ftr? v
njf H?L' ■<■
£ ft* It >X-|
HjS? ft £ x un*- 7z3s^? Jh L 'S o ; rffL 4
U§5 o £
r
i£<
0
lA”
rz
rfi
It
£
It
0
a
It
z
k
S
A:
s
2
a
s 0 in?
"Fz
<
B'JA
6
3
M
ft
5
*
he
k
It
’ 0
0
w-
J
<5
B«Ja It
i$i? Un* 0
5
m <z>
B'JA ““
It
?
n
0
©
>
- M
z>
J
sr>f>
Z-
t
X
PS
5
3
L
* 9
ft-
It
m
0
Z
rfT<- W
rlT^ !>
Ff^
? L
o
0
PFfv
J
d
0
M'
o
It
$
9
0
0
T
ftl
It
<
$
iijac
M'
3
m <
ft
b
H-
K
g’
It
THf j? Ttfr-S o
i *£^0
>R? JW
{t
EL
M
PH<
<Z>
£ ft£
ft/,
fti,
M
ft/,
0
Stfe*>
PFr ,
~
ft/.
^./,
ft Uli' it
Ti
S kf
ftt
T Z>
< IA'
It
illL,r ft-
■D
£
o
Z
(Z> —j
30
(Hl* ft
— L
W'B'jX
ft"
0
ft -1.- <>
(X
a
Wft’ 1
W*W; 0
ft
It
rafc
5 5x
PPfv £bi
0
TZ
ift
0
fit ?
ft?
<Z>
mix
It
es-if
I'l’J V
4L
b
ft
0
r)
M
fin*
H
M
ft
JIff£
It
ft/, CA
It it
ilft ft
ft*
S* J
lf<;
b*
nwi
EHJa z>
SUa
t
% ^>'
£>£*•
ft SP £>
ft -ft Un*IPS H 0
A'' ftt z/ ffck
It fflT
Ov 3Hft
0
Sl-.-Usil’lv
1>
£
;Rt
^vCi»
ft
£
It
7£
®
fflijfx IXft 0.
K 0. H=o jr10 =££3
0
z
It
It
n
fUJ
w- to
6
L
r
ft
a
FE* T
<r> 6
ft* £ m H?W
1
L A MH ft
AC- tz
° ft* TZ
H* AZ
0
n
it
ft
PHV-
5.7J<*
nx't:
fib
M
ft
b
h
It
5
Prft- b
ft It
z
i
z
0
b
H<k Bi; m
o
-c
z
X 3rft
ft
£■
pg*
• ir
Hft ft
5
5
* fEr,
ft/, Pl'l v
2>
z
0
It
fjp
■
jX-*>
5
ft
+H JzEt. ■
fez ft ® 1
2> It
£
W.i' Ak'
A
/kA
£ ft
5
£
£
— t r£'i
Ri -t* $ It
£i-f'I A A -ffiz
e£
7£ v* H
®
L az mt o 1z
<
ft -ft
A ■£ iAs
w- *<■ ? fir
0
It
0
&VA tt
*■$
It
J
Ht. ■>
5
*
i>
It
ft?
TZ
6
H SU Wi /h .£ %
u
Rll)
x
? ilt
I7C
— Ri|i
E§r
(Z
!P
A
17
c ft*
ra >l is
b
A
I*
7
ft
3
: a
LK
a ft
Inm T
c
2
M5 AUt
'\ T
ft
A
1ft
®S ®: Z7
ft*
If
iili-* lti,i =Z
iT
^<0 % 4
Z/
f£*
-»• ft
&
Wo
Z7
*
n
h-’j*. ftrz ft
'ZD- A
RH ’ r A V
1
h 0 M^j
?A < b
&
Vl3t
9
i
7-
& IB fft
#1
b
e
Lil fft
(D
ft’
A c
inj
A: 73 €® ffi
[,u
A 0?,’ ~z
ft ffl -
3
0
|
|
n
JhlD UtZ
7>
Z0E
w
ID- i
tt
H
IX
K tH life T
Jft
i
$
v«
hi
0
ft
L lOiW1A
-I?
t I
0 g ift
ft*
ft B'S
ft
®
ftl MH-7f
0 L
4
mus
.-,
tS-»
7j-;
—1 s (0 Lib
n^ ft A-1ft
Jxl
IBJ
ift;
9
T<?
£J
fej
J 5 a <eS
imBtli Ffftg f]
I
'!□
W
j;
/J
UI
1
uL
0
0
M
A A1%
KRKS
&
S-imx^W
.*■ J l u
KWUERz
loim
IW-b i rJH
t
UI
fn-
£> i
G
ft 0
Hw 17J
s
?t
Zi®ft
*- i L‘ I t-T
L’P
s>J K
1’4’
ft
1 ft ft* $3
b
Page Four
Saturday, Decembe
ft*
3
ft
6
F
7Z
£
£
△ TZy \r*
Un* 0 X
S* ft
is* ftr? v
njf H?L' ■<■
£ ft* It >X-|
HjS? ft £ x un*- 7z3s^? Jh L 'S o ; rffL 4
U§5 o £
r
i£<
0
lA”
rz
rfi
It
£
It
0
a
It
z
k
S
A:
s
2
a
s 0 in?
"Fz
<
B'JA
6
3
M
ft
5
*
he
k
It
’ 0
0
w-
J
<5
B«Ja It
i$i? Un* 0
5
m <z>
B'JA ““
It
?
n
0
©
>
- M
z>
J
sr>f>
Z-
t
X
PS
5
3
L
* 9
ft-
It
m
0
Z
rfT<- W
rlT^ !>
Ff^
? L
o
0
PFfv
J
d
0
M'
o
It
$
9
0
0
T
ftl
It
<
$
iijac
M'
3
m <
ft
b
H-
K
g’
It
THf j? Ttfr-S o
i *£^0
>R? JW
{t
EL
M
PH<
<Z>
£ ft£
ft/,
fti,
M
ft/,
0
Stfe*>
PFr ,
~
ft/.
^./,
ft Uli' it
Ti
S kf
ftt
T Z>
< IA'
It
illL,r ft-
■D
£
o
Z
(Z> —j
30
(Hl* ft
— L
W'B'jX
ft"
0
ft -1.- <>
(X
a
Wft’ 1
W*W; 0
ft
It
rafc
5 5x
PPfv £bi
0
TZ
ift
0
fit ?
ft?
<Z>
mix
It
es-if
I'l’J V
4L
b
ft
0
r)
M
fin*
H
M
ft
JIff£
It
ft/, CA
It it
ilft ft
ft*
S* J
lf<;
b*
nwi
EHJa z>
SUa
t
% ^>'
£>£*•
ft SP £>
ft -ft Un*IPS H 0
A'' ftt z/ ffck
It fflT
Ov 3Hft
0
Sl-.-Usil’lv
1>
£
;Rt
^vCi»
ft
£
It
7£
®
fflijfx IXft 0.
K 0. H=o jr10 =££3
0
z
It
It
n
fUJ
w- to
6
L
r
ft
a
FE* T
<r> 6
ft* £ m H?W
1
L A MH ft
AC- tz
° ft* TZ
H* AZ
0
n
it
ft
PHV-
5.7J<*
nx't:
fib
M
ft
b
h
It
5
Prft- b
ft It
z
i
z
0
b
H<k Bi; m
o
-c
z
X 3rft
ft
£■
pg*
• ir
Hft ft
5
5
* fEr,
ft/, Pl'l v
2>
z
0
It
fjp
■
jX-*>
5
ft
+H JzEt. ■
fez ft ® 1
2> It
£
W.i' Ak'
A
/kA
£ ft
5
£
£
— t r£'i
Ri -t* $ It
£i-f'I A A -ffiz
e£
7£ v* H
®
L az mt o 1z
<
ft -ft
A ■£ iAs
w- *<■ ? fir
0
It
0
&VA tt
*■$
It
J
Ht. ■>
5
*
i>
It
ft?
TZ
6
H SU Wi /h .£ %
u
Rll)
x
? ilt
I7C
— Ri|i
E§r
(Z
!P
A
17
c ft*
ra >l is
b
A
I*
7
ft
3
: a
LK
a ft
Inm T
c
2
M5 AUt
'\ T
ft
A
1ft
®S ®: Z7
ft*
If
iili-* lti,i =Z
iT
^<0 % 4
Z/
f£*
-»• ft
&
Wo
Z7
*
n
h-’j*. ftrz ft
'ZD- A
RH ’ r A V
1
h 0 M^j
?A < b
&
Vl3t
9
i
7-
& IB fft
#1
b
e
Lil fft
(D
ft’
A c
inj
A: 73 €® ffi
[,u
A 0?,’ ~z
ft ffl -
3
0
|
|
n
JhlD UtZ
7>
Z0E
w
ID- i
tt
H
IX
K tH life T
Jft
i
$
v«
hi
0
ft
L lOiW1A
-I?
t I
0 g ift
ft*
ft B'S
ft
®
ftl MH-7f
0 L
4
mus
.-,
tS-»
7j-;
—1 s (0 Lib
n^ ft A-1ft
Jxl
IBJ
ift;
9
T<?
£J
fej
J 5 a <eS
imBtli Ffftg f]
I
'!□
W
j;
/J
UI
1
uL
0
0
M
A A1%
KRKS
&
S-imx^W
.*■ J l u
KWUERz
loim
IW-b i rJH
t
UI
fn-
£> i
G
ft 0
Hw 17J
s
?t
Zi®ft
*- i L‘ I t-T
L’P
s>J K
1’4’
ft
1 ft ft* $3
b
Page 5
Page Fix
NEW
.re
~ ere
pi
£S
051
ns
g
ti
Id
Li:
frj
-r3
S-? •PH
zx
v*> n
5%
Id
B
•« ?5
re
Hd
Di
5St- cD
CO
T’;
S»1
»V3
ESi
ty-
Id:
jiU
sa
ms
W
31
rr
_L
•rs
60
re
rc<»;
Id
di
ire
k
fig CO
id
l&d
iitJ st?;
7J
re
ire
iF
re
nre
CD Iki
Vn
l~>
A,l
ie
Id
r
id
re
te
re
eg
si
sis
ti
(re
5
its
CD
RS
?u
Iff
CD CD
ai
ie
n
mx
71
ijss
S
Oi
7C.
f-r
itf
M
C U-'
d-
!d
a<j
•W le
5
CD
le
1L-
£1]
:££
5F
id
’4
CD
5
(55
7-d,
CD
Id
CD
J
y-as
L.
uls
{E <x
□
re
Ik-j
Id
CD
CD -4-
(7)
tc
hi
:rk
ra- ire
CD S'
'/'J ~D>
R3
r H 7b
cy 5
W/'
l/-h
fig
y
ZO
ffi-d vr
Ln
te
*0
n
r&
re
33
3?^5<si±^5^U S-iS
o
Ebi
Fai
NJ
W
U
Wr
rtfi3
o
re
i
H
re ie
5
re
?:.‘l ti
re
co
cd ie D-j
7d
q&3
z>’>
/<.
55S
ii.
CD
di
■
ifih
ie
35?)
CD
tre
KA' iZl
.,^-s
ESI
3
5S
n
H!
fi.'G m
?re
}
CZi
CD
■ ti
i=S
J-.
re
..'tl
HJf
■/J-
CD
?«
i&i
CD
£«.
-Si
l?g
f
5
Fi
id
H
Ji?
id
F3
i?3
in
j
P'-I
re
CD
111
as
•<« ~C'2
L4
;W:
JT'!
"F
Id
CD
CD
tn
I®
re
ire
Jl,
H
ill
■rib
LU
CD
K‘
«■
CD
>dY
as
ns
rei
ro
Id
Ei
z)
H
■13
3
-W
13
&■]
5+1
ifira
CD CD
ft?
D"
IC Id
n -r
K5
llrS
y re K£
'.D
D
rfii
jv 1
D
?V1
CD
>..re &1-:
eg
tt= d
-c ag
<b
CD
<fe>
5 dr.
7X
>&
CD
n
CD
?
CD
&
4D
ES
EJ.
£b
fs
£?
CD
ill
&
CD
P
F
n
Pti-jta ty
D
&
e>-
/X
feR
eg
3S
([J3 f-D
ire
&
?§
is
<■■ v
-f-
n
r-t
rx. Id
id
CD
i
jn
:l->
®.
re
5
CD
re
re Hil b$!
€
re
Eb CD
if
“r
FdJ
ny
re
n
7e
CD
CD
tb
£ IC
|W
_J
(D
e
as
re
ESI
fi'i
re
id <7j
re
ra
■5< CD (Fl
st; it (o
?fe
CD
eg in. ts Pl
CD
IS
PS
id
n
re
Ln
tt
a*
Sl-3
re
[mJ i
BH
CD
[S3
K
id
7S
3b $<!
re
i
Fj
M5
re
Pi
Ml-
Id
?S CD
fs
CD
fe
EaJ
eg
eg
e£
F
‘5k-
X
7j
rjc
5«
IS.
&
r«
CD
d
re
te
re
ifel
pre
aSj
iS
nW
WE.
(Pl ’—
id
KD
7e
K
(S3
dz.
re
o
re
RI F! ffil ti
3b
CD
7J-;
1%'
V->
pg
ie
ire Id
CD
JS
375
R
CD
7X
s
XJi PS
EH
re
. P3
CD
CD
d
cD
2>S
tl
C
©
cO
iffi
Ln
id
E D !
fi$J .
NEW
.re
~ ere
pi
£S
051
ns
g
ti
Id
Li:
frj
-r3
S-? •PH
zx
v*> n
5%
Id
B
•« ?5
re
Hd
Di
5St- cD
CO
T’;
S»1
»V3
ESi
ty-
Id:
jiU
sa
ms
W
31
rr
_L
•rs
60
re
rc<»;
Id
di
ire
k
fig CO
id
l&d
iitJ st?;
7J
re
ire
iF
re
nre
CD Iki
Vn
l~>
A,l
ie
Id
r
id
re
te
re
eg
si
sis
ti
(re
5
its
CD
RS
?u
Iff
CD CD
ai
ie
n
mx
71
ijss
S
Oi
7C.
f-r
itf
M
C U-'
d-
!d
a<j
•W le
5
CD
le
1L-
£1]
:££
5F
id
’4
CD
5
(55
7-d,
CD
Id
CD
J
y-as
L.
uls
{E <x
□
re
Ik-j
Id
CD
CD -4-
(7)
tc
hi
:rk
ra- ire
CD S'
'/'J ~D>
R3
r H 7b
cy 5
W/'
l/-h
fig
y
ZO
ffi-d vr
Ln
te
*0
n
r&
re
33
3?^5<si±^5^U S-iS
o
Ebi
Fai
NJ
W
U
Wr
rtfi3
o
re
i
H
re ie
5
re
?:.‘l ti
re
co
cd ie D-j
7d
q&3
z>’>
/<.
55S
ii.
CD
di
■
ifih
ie
35?)
CD
tre
KA' iZl
.,^-s
ESI
3
5S
n
H!
fi.'G m
?re
}
CZi
CD
■ ti
i=S
J-.
re
..'tl
HJf
■/J-
CD
?«
i&i
CD
£«.
-Si
l?g
f
5
Fi
id
H
Ji?
id
F3
i?3
in
j
P'-I
re
CD
111
as
•<« ~C'2
L4
;W:
JT'!
"F
Id
CD
CD
tn
I®
re
ire
Jl,
H
ill
■rib
LU
CD
K‘
«■
CD
>dY
as
ns
rei
ro
Id
Ei
z)
H
■13
3
-W
13
&■]
5+1
ifira
CD CD
ft?
D"
IC Id
n -r
K5
llrS
y re K£
'.D
D
rfii
jv 1
D
?V1
CD
>..re &1-:
eg
tt= d
-c ag
<b
CD
<fe>
5 dr.
7X
>&
CD
n
CD
?
CD
&
4D
ES
EJ.
£b
fs
£?
CD
ill
&
CD
P
F
n
Pti-jta ty
D
&
e>-
/X
feR
eg
3S
([J3 f-D
ire
&
?§
is
<■■ v
-f-
n
r-t
rx. Id
id
CD
i
jn
:l->
®.
re
5
CD
re
re Hil b$!
€
re
Eb CD
if
“r
FdJ
ny
re
n
7e
CD
CD
tb
£ IC
|W
_J
(D
e
as
re
ESI
fi'i
re
id <7j
re
ra
■5< CD (Fl
st; it (o
?fe
CD
eg in. ts Pl
CD
IS
PS
id
n
re
Ln
tt
a*
Sl-3
re
[mJ i
BH
CD
[S3
K
id
7S
3b $<!
re
i
Fj
M5
re
Pi
Ml-
Id
?S CD
fs
CD
fe
EaJ
eg
eg
e£
F
‘5k-
X
7j
rjc
5«
IS.
&
r«
CD
d
re
te
re
ifel
pre
aSj
iS
nW
WE.
(Pl ’—
id
KD
7e
K
(S3
dz.
re
o
re
RI F! ffil ti
3b
CD
7J-;
1%'
V->
pg
ie
ire Id
CD
JS
375
R
CD
7X
s
XJi PS
EH
re
. P3
CD
CD
d
cD
2>S
tl
C
©
cO
iffi
Ln
id
E D !
fi$J .
Page 6
THE
NEW
Saturday, December 13
l-l"
6
0
ft
IM
a'
£
IC
CD
Wi
7z
A
iD
]\
s'
Z>
lc
2
CD
cr o.
a
fik 2
ft
<
' 0
sE’
#1
Z>
n
♦ro- -o
R
R £
i
m
11
ME dr
ft
(1 EH
D
va
(z
CD '
R
'
a
rb
L
Ch
b
IM
<D
/n v:
jn
np zE B.
R
a
CD
*nl UJ
TLii
t
n
frn 5
tain
11
S
o
FH ’’’
7K
L
i
M Eg
# 7
ft'*
Dir
CD
3
Wi
'r_r
CD
/
FM
'
b
*
nW
££
Tn
{±1
?i|ilJ
rd.
c
11
X!
fr
L
L
i
o
I
.0
f/c
0
/7a
L
b
±b
t
0
c
#
Hl
£15
A? tZ
0
%
Ik
0
o
b'
i
PJJ 11
3
£15
b
7
0
Hg
o
6
Ui
o Ip
o XK tt
0
0 CT)
"F
<_ 11 0 n
tL
3
0
T
n
ri IZ
]Z
0
JR
. <1
m
"T?
/2£
4.
T
b
K^J J§L (1
?«:/
3
IZ
Ji|
I '■’
^3
j|-
a)’
El D)>
i>
T
:^J
^T
tz
O
n
u
c
b
SO
4t
M
0
7-Z
0
£>
R
IL
hi
"7
jr>
3
( M
3
Z
<a
E
^> ^-'T E TiIC •
A sE$ a -c
e
. InJ^ M g'^ W■ S'Ji’ ©
kr Z2^ T
s H- £.k® %
7"
3
”a
\
mi1 o
' < })
j n -c- ®?,i lc
MIT 3U1 'V//
13
' -X fih e
Zb1; IhT
i % 1z «
— L 7»
i 0 ?z ■• ' /£R XT
M c A"?
<' *f*
r~
■
< -Si/u
JJIR <h0
Wa
ftt |t
t®:
m 3 E '
<
vhlJ
Ji|$
nij i (z> r|~i p
Thg
Al
~^': X* <L'l
ife
V t^X:
E M? if
lc
■
RD
RL
3
fill
zjk n"
X
it 0
I .
TOD
rrPK
^SBA?
FJr
S
u
t-a j> 2D.
tz
0
-X
£15
&
MI
IC"
b
7
&
R
Ui Zr
fl
%
0
X
<W
0
6
t
lb
o
■
■' - 3£
IC
flat
III#
-
t
CD
b
Heigoro Tanabe
n ^at.ch“-k« and Jeweller
. . Box, „9S - 160 Sevinour St
___
KAMLOOPS, B.C.
n
*
b? lc
z>
45g
5X^
W? $|®i:
K
a
Si
iW
~ W
HI®!
p
caTTih^-
u
D2
43£j§&£r^iz®^T
J
R M R (SH
7£
®T®
L^EH^ (Zcg
,5 J
M
0 frKr
L Jh 1 i)> >■ 5^^f0n
-h^= ?
RT05£ (z
4L Fp] Mr
Shir
Or.^
LWgM««K+»
- UB-E-E^X Mt T —R ft# A
-w
T* SU
-1 .
? A£
A>
)fE LRffl-R
f-W /§
: F^
-t
(1
Z/yT
T(
&
— *
R
7?
0
iH 215
Fili;
SU
rliK
'1- /%
4
co
b
co
&IX
11
Iti 2f5 M Mi
CD
£{lll
o
m ■
«c- b
&y1,
o -
Si
!
* ? A i® f£ EI
-& e nt<
ir£’{Z
194
NEW
Saturday, December 13
l-l"
6
0
ft
IM
a'
£
IC
CD
Wi
7z
A
iD
]\
s'
Z>
lc
2
CD
cr o.
a
fik 2
ft
<
' 0
sE’
#1
Z>
n
♦ro- -o
R
R £
i
m
11
ME dr
ft
(1 EH
D
va
(z
CD '
R
'
a
rb
L
Ch
b
IM
<D
/n v:
jn
np zE B.
R
a
CD
*nl UJ
TLii
t
n
frn 5
tain
11
S
o
FH ’’’
7K
L
i
M Eg
# 7
ft'*
Dir
CD
3
Wi
'r_r
CD
/
FM
'
b
*
nW
££
Tn
{±1
?i|ilJ
rd.
c
11
X!
fr
L
L
i
o
I
.0
f/c
0
/7a
L
b
±b
t
0
c
#
Hl
£15
A? tZ
0
%
Ik
0
o
b'
i
PJJ 11
3
£15
b
7
0
Hg
o
6
Ui
o Ip
o XK tt
0
0 CT)
"F
<_ 11 0 n
tL
3
0
T
n
ri IZ
]Z
0
JR
. <1
m
"T?
/2£
4.
T
b
K^J J§L (1
?«:/
3
IZ
Ji|
I '■’
^3
j|-
a)’
El D)>
i>
T
:^J
^T
tz
O
n
u
c
b
SO
4t
M
0
7-Z
0
£>
R
IL
hi
"7
jr>
3
( M
3
Z
<a
E
^> ^-'T E TiIC •
A sE$ a -c
e
. InJ^ M g'^ W■ S'Ji’ ©
kr Z2^ T
s H- £.k® %
7"
3
”a
\
mi1 o
' < })
j n -c- ®?,i lc
MIT 3U1 'V//
13
' -X fih e
Zb1; IhT
i % 1z «
— L 7»
i 0 ?z ■• ' /£R XT
M c A"?
<' *f*
r~
■
< -Si/u
JJIR <h0
Wa
ftt |t
t®:
m 3 E '
<
vhlJ
Ji|$
nij i (z> r|~i p
Thg
Al
~^': X* <L'l
ife
V t^X:
E M? if
lc
■
RD
RL
3
fill
zjk n"
X
it 0
I .
TOD
rrPK
^SBA?
FJr
S
u
t-a j> 2D.
tz
0
-X
£15
&
MI
IC"
b
7
&
R
Ui Zr
fl
%
0
X
<W
0
6
t
lb
o
■
■' - 3£
IC
flat
III#
-
t
CD
b
Heigoro Tanabe
n ^at.ch“-k« and Jeweller
. . Box, „9S - 160 Sevinour St
___
KAMLOOPS, B.C.
n
*
b? lc
z>
45g
5X^
W? $|®i:
K
a
Si
iW
~ W
HI®!
p
caTTih^-
u
D2
43£j§&£r^iz®^T
J
R M R (SH
7£
®T®
L^EH^ (Zcg
,5 J
M
0 frKr
L Jh 1 i)> >■ 5^^f0n
-h^= ?
RT05£ (z
4L Fp] Mr
Shir
Or.^
LWgM««K+»
- UB-E-E^X Mt T —R ft# A
-w
T* SU
-1 .
? A£
A>
)fE LRffl-R
f-W /§
: F^
-t
(1
Z/yT
T(
&
— *
R
7?
0
iH 215
Fili;
SU
rliK
'1- /%
4
co
b
co
&IX
11
Iti 2f5 M Mi
CD
£{lll
o
m ■
«c- b
&y1,
o -
Si
!
* ? A i® f£ EI
-& e nt<
ir£’{Z
194
Page 7
Saturday, December 13, 1947
CAI
Page' 7
Personal Notes Across Canada
Marriages -
IWA AS A—KINOSHITA
RAYAIOND, Alia.-—Tall baskets
of white and mauve mums decor
ated the Raymond Second Ward
Church chapel on Wednesday,
November 26, when
vows were exchanged between
Seiko, daughter of Air. K. Kino
shita. and Mr. Toru Iwaasa. eldest
son of,Air. and Airs. H. K. Iwaasa
of Raymond. Pres. L. L. Palmer
officiated.
!■
ThAbride entered the church on
the arm of her father to the
strains of the wedding1 march
played by Mrs. Emma Dahl. Her
full-skirted gown of ivory slipper
satin en train featured long lily
point sleeves and a scalloped lace
frill outlined the net yoke. Calla
lilies held the shoulder-length veil
of matching net and lace in place,
and she carried a cascade bou
quet of white gardenias upon a
white Bible.
The bridesmaids were Aliss
Sumi Iwaasa, sister of the groom,
and
Aliss Shizuko Kinoshita,
cousin of the bride. Miss Iwaasa
chose a gown of turquoise blue
taffeta styled with a bouffant
skirt and fitted basque bodice
with a sweetheart neckline. Miss
Kinoshita
wore a floor-length
gown of pink nylon. Both brides
maids carried colonial bouquets
oi mauve and white mums.
Air. Shigeo Takahashi support
ed the groom. During the signing
of the register, Airs,' Aluriel Terry
Immediately, following the ceremony, a wedding supper was
served
to
approximately
guests. Air. Ray Iwaasa, brother
of the groom, proposed the toast
to the bride, the groom respond
ing. A three-tier wedding .cake,
flanked by flowers and pink and
white tapers, centered the table.
Mrs. Edda Bradley and Mrs. Iva
Jensen received the guests and
Air. Mort Tamura was master of
ceremonies. Dr. H. S’himokura of
Lethbridge and Air. Moto Karaki,
brother-in-lav,' of the groom, offer
ed words of thanks.
"bayashi.
Following the wedding a recep
tion was held at the Pagoda res
taurant. The newlyweds left for a
honeymoon in Buffalo-and on their
return will reside at 118 Alarkham
St.. Toronto.
Baishakunins were Air. and
Airs. :M. Yamada and Air. K. Ylur:
kami.
*
KAMLOOPS, B.C, — The mar
riage took place at the Calvary
1 emple of Shizuye. daughter of
Airs. Yasuye Iwasaki, and Mr.
Hiroshi eHamaguchi, son of Airs.
Hana Hamaguchi, on Saturday.
November 22.
OHAMA—MURAKAMI
RAINIER, Alta. — C h i z u k o.
daughter of Air. and Airs. Otokichi Murakami of Scandia, Alta.,
became the bride of Air. George
Ohama, son of Airs. Kimi Ohama,
at the Ohama home in Rainier,
on Sunday, November 30. Rev.
S. Ikuta officiated.
After the reception the couple
left for a honeymoon trip in the
Lnited States. Baishakunins were
Air. and Airs. Torao Ohama.
Engagements
MONTREAL. — The
engagement is announced of Fumiko,
second daughter of Air. and Airs'
Shosaku Sugie, to Air. Shigetada
S'hiba, of Montreal, on Novem
ber 22. Go-betweens were Air.
and Airs. Koichiro Aliyasaki.
HAMILTON, Ont.—The engage
ment is announced of Aliss Alolly
Shibata to Air. Hideo Tanaka, on
November 1.
Out-of-town guests were from
A-obleford, Aiagrath, Rosemary.
Coaldale and Lethbridge.
Both
groom and- best man are wellknown in Raymond, both having
joined the Canadian Army, spend
ing four years in Europe. The
bride formerly lived at the B.C.
coast.
TORONTO, Ont.—The engage!ment is announced of Aliss Kuniye, daughter of the late Mr. and
Mrs. T. Harada, to Takaki Pete,
son .of Mr. and Airs. N. Yamasaki.
Both are residents of Toronto.
After a honeymoon in Cal
and Edmonton, the youn g couple
'"ill. make their home in Raytuond, where the groom is engaged in farming with his father.
TORONTO. — Mr. and
Aasuo Wakisaka are happy to an
nounce the birth of their daugher, Akemi Angeline, on Alonday,
November 17, in Women’s College
Hospital.
*
FUJIWARA—TOYOTA
■ iM iiiiig
TORONTO. — Metropolitan
I’nited Church was the scene of
a lovely wedding on Saturdav
November 29, when Kay Kazuye,
daughter of Air. and Airs. Daigoro
Toyota, of St. Catharines, Ont.,
became the bride of Air. Osamu
<Ozzie) Fujiwara, son of Mrs. Ai
I'Ujiwara of Toronto. Rev. Brice
officiated.
Given in marriage by her father,
the bi ide was charming in a
gown of white faconne sheer with
lon_. lily-point sleeves and a
fitted bodice, gathered full below
t ie waist, falling into a slight
ti<iin. The veil was attractively
gathered at the top to form a be
coming halo around her hair. She
carried a white prayer book with
"hire Talisman roses.
The bride was attended by her
cousin. Miss Katy Toyota, and her
• tei, Miss Yuki Toyota, wearinsr
Pastel shades of taffeta with low
heckline and full skirt, wit li
matching g]Oves and veil, carrvbouQuets of pink roses. Air.
Kutsukake acted as best
^lan. Ushers were Air. George
uisukake and Mr, Baron Waka-
Double Christening
HAAIILTON, Ont. — On Novem
ber 15, at the home of Air. and
Airs.
Hideichi
Hyodo,
John
Dwight Kumagai.SUaby son of Air.
and Airs. John Kumagai of Lon
don, Ont., was baptized by Rev.
Edward Yoshioka: and Eleanor
Toshiko Hyodo, baby daughter of
Air. and Airs. Yoshio Hyodo of
Toronto, was baptized by Rev.
Kosaburo Shimizu.
Obituaries
MRS. MITSU MASUDA
NEW DENVER. B.C. — Mrs.
Alitsu Alasuda. wife of Air. Hatsutaro Alasuda, died in the Slocan
Hospital on Friday. November 2S.
Funeral services were held at the
New Denver United Church on
December 2 under the charge of
Rev. y. Ogura.
TOKUJIRO TSUJIMURA
NEW DENVER. B.C.—Air. Tokujiro Tsujimura died on Satur
day. November 29, at the Slocan
Community Hc-spitaL Funeral ser
vices were held on Wednesday.
December
at the Buddhist
Church.
1
Students Top First Half Play;
Yamabe's 33 Points New Record
HOOP
of the 1947-4S season closed
LKt Monday December b. and play was suspended for
exams and the Christmas holidays, Hiro Furuya’s 517ers’
roTst Ulldlsputed king’s of the Winnipeg Nisei' Basketball
Christmas Off?
TORONTO.
H AM AGUCH I—1 WAS A KI
Births
THRU the
.
O YA Al A, B.C.—The engagement
of Haruko, second daughter of Air.
Takezo Ota, to Isamu, eldest son
of Air. Yr. Yamamoto, was an
nounced on Nov. 30, at the home
of Air. and Airs. Ota. Air. and Airs.
AI. Bando were baishakunins.
Winnipeg Basketball
That on-again. off-again Christ
mas basketball tournament has
taken a turn tor the worse and at
this stage seems definitely headed
for the rocks.
Financial difficulties of outside
teams seem to be the main ob
stacle to the meet raking place
in Toronto. Two localities, Chat
ham and Alontreal, have written
tn asking for financial assistance
to make the trip.
London in
forms that things will be too busy
there during the Chrismas-holi
day's to bother about basketball.
Hamilton is the only town willing
to take part.
Lending a financial hand is
something Toronto cannot guar
antee. Unless a large gym is
rented and admission charged,
such an obligation would be im
possible. Having never charged
admission before, the Toronto
league feels that attendance
. would suffer if money was taken
at the door for any such event.
On Dec. S the students took
their fifth win with one loss by
closely edging out Central. 21-18.
in a low-scoring game. In the
second game, Johnny Yamabe got
hot and netted 33 points for a
new league high to lead Elmwood
to a 44-16 victory over North End
Aces. This broke a third-place
tie between the two teams and
put Elmwood one point behind
the secon-place Central team.
Roy Hayashi Rol
| High Triple of 911 |
i In Montreal 5-Pins I
[
MONTREAL. — Roy Haya- ■ 1
| shi, of the Montreal Nisei 1
I
Sam Fujii (6) led 517ers’ scor
ing. Tak Hirose (8) was top Central scorer. Alac Otsu (5; and
Taxie Takada (5) were top
ers for the hapless North Enders.
First Game: Central IS, 517ers 21.
CENTRAL — Hashimoto,
Hirose S
Yahiro 2, D. Tomihiro, Y. Tomihiro 4,’
Miyata 4, Morita.
517ers — Saito 2, Furuya 2. Fuku
yama 5, Fujii G, J. Sugiyama 4. Ta
mura 2, S. Sugiyama.
M. Yamane.
FIGURES
Elmwood’s
Johnny
Yamabe
easily leads individual
lists. Central captain Ta I Hirose
is runner-up, as he was in last
year’s race. followed by North
End s Taxie Takada. Sam Fujii of
517ers, who led league scoring
last year under the Delta X banher,- is in fourth place. The other
half of Central’s Hirose-Yahiro
combination, Frank Yahiro., is
fifth man.
Mustangs, who lead the Toronto
Nisei Basketball loop, had wanted
to^lay an exhibition game with
Alontreal for some months back,
but there didn’t seem to be much
enthusiasm from Alontreal. The
Alustangs were all set to go on
their own to Alontreal and back
and had rounded up their own and
friends’ cars to make the trip.
Montreal surely could do the
same. Winnipeg is hardly expected to enter since the distance is
too great.
INDIVIDUAL
SCORING
(Including Dec. 8. 1947
Pts.
Yamabe (Elmwood).... 6
Hirose (Central ...
6
Takada (N. End) .... 6
Fujii (517ers) ______ 5
46
Yahiro (Central) .... 6
Instead of holding a Toronto
tourney, Mi Akiyama, League
president, says he might shift
the scene to Hamilton and dump
all responsibilities into the lap
of the eagers in the Ambitious
City. Hamilton says they wish,
to put on the tournament them
selves and, so most likely we
will see a southern Ontario
tournament with Hamilton as
host instead of an
Eastern
Canada
tournament
in
the
Queen City.
Athletic Club “A”
League rolled the
Bowling
amazing
|
j
:
I
total of 911 pins for the high
triple on the twelfth league
(
j
|
j
|
|
night, Sunday, Dec. 7.
One
of Hayashi’s three games was
the high single of 406. Hayashi got off to a slow start
?
s
I
J
j
i
I
with 191, but he followed up [
with 406 and 314 to register j
the terrific mark.
" ?
j This spectacular score is not •
। a mere streak of luck, fori
। Hayashi is one of the. leading I
j contenders for the AINAC high j
s average crown with an average |
I of 220. By rolling 406. he broke |
I the previous high single mark ?
j of the season.
which he
। set in the first week.—T.E.
Secoud Game: Elmwood 44, N. End 16.
ELMWOOD — Yamabe 33,
Moritsugu 3, D. Okumura 4, Kunimoto 4,
Shimizu.
NORTH END—Otsu 5. Kika 3, Takada 5, Ariza 1, Tanabe. T. Yamane 2.
It is this writer’s belief that
if the outside teams wanted badlyenough to take part they could do
something , to solve the financial
question themselves.
|
J
4* ——H,.
IIU-■
Mil—— |,H—— 1|H—— CU—
North End captain Alac Otsu
and Elmwood guard, Frank Moritsugu, are having a close battle
for the league’s “bad man’’ title.
Otsu has 17 personal' fouls in six
games, Moritsugu one less in ■ as
rnauj’ games. Elmwood seems to
have the corner on personal fouls,
since Dick Okumura (14) comes
next and Johnny Yamabe (12) is
fifth highest. Central captain Tak !
Hirose is fourth with 13 fouls.
LEAGUE STANDING
GF w
T
517ers ..
... 6
1
0
Central
... 6
3
3
0
Elmwood
... 6
3
1
North End ___ 6
1
4
15.5
s.s
7.6
7.D
Pts.
10
G
JOE IZUMI BOWLS 900 TRIPLE
TO SHATTER JCCD LOOP MARK
TORONTO.—Alini-Mix still leans
with 50 points in the JCCD Com
mercial bowling league with OK
Cleaners in runner-up spot, only
one point behind. Club 20 has
moved into third position with 42
points, just ahead of Bill Takeda
Insurance’s 41 points.
Tets Mori (OK Cleaners), ag
gressive businessman bowler,
shone on Dec. 5 with a 774 high
triple and a 301 high single,
Mori sponsors the OK Cleaners
team.
Perhaps the winners of the
Ontario tournament could meet
the winners of the proposed
Alberta-Winnipe.
_ _ game, if one
should come off this season, for
the Dominion Nisei title. I think
this would be a fitting climax for
Nisei basketball and should be
come an annual affair.
S-andy Ono, a Takeda-man, came
next in high triple marks with
747, followed by Club 20’s Mas
Isoshima with 737.
In the previous week, Joe
Izumi
(M ini-M ix)
rolled
the
amazing 900 triple to lead in
that department for the season.
Izumi also took over high aver
age lead, with 233, from Tak
Hayashida, who
dropped
to
second spot with 230 after lead
ing for nine weeks.
Jack Henmi (Canton Chop Suey)
holds the league high' single mark
with 382, followed by Toki Yoshi
da (Mini-Mix) with 364.—T.Y.
--------------„„---------------------- „«-------- „„---------------------- ---- --------- „---------- ---------------------------------------------------
Good Time Promised
At Raymond YP's
Christmas Frolic
I 74-B ELIZABETH ST.
RA A AIOND, Alta. — Novelties
and refreshments will be a part of
the program at a Christmas Dance
being sponsored by the Raymond
Young People’s Society.
TORONTO, ONTARIO
Telephone AD-2745
•*J—nu—na—au__l
The dance will be held at the
Hungarian Hall on Dec. 24 from
8 p.m. to 1 a.m. Everyone is wel
come.
IPs the Dance of the Year!
Metropolitan Nisei Fellowship Group
5th Annual
HOME
RADIO SERVICE
Repair Specialist on
Home and Auto Radios
and Electrical Appliances
xs.
$
jo
*5
CHRISTMAS DANCE
I
Thursday, December 25, 1947
&
— at the —
158 Mary Sc.
Phone 2-0709
HAMILTON, ONTARIO
&
Support
New Canadian
Advertisers
MASARYK BALLROOMS
Queen West on Cowan Avenue
Stan Portch and his Sensational Band
DANCING 9 - 12:45
ADMISSION $1.25 PER PERSON
I
CAI
Page' 7
Personal Notes Across Canada
Marriages -
IWA AS A—KINOSHITA
RAYAIOND, Alia.-—Tall baskets
of white and mauve mums decor
ated the Raymond Second Ward
Church chapel on Wednesday,
November 26, when
vows were exchanged between
Seiko, daughter of Air. K. Kino
shita. and Mr. Toru Iwaasa. eldest
son of,Air. and Airs. H. K. Iwaasa
of Raymond. Pres. L. L. Palmer
officiated.
!■
ThAbride entered the church on
the arm of her father to the
strains of the wedding1 march
played by Mrs. Emma Dahl. Her
full-skirted gown of ivory slipper
satin en train featured long lily
point sleeves and a scalloped lace
frill outlined the net yoke. Calla
lilies held the shoulder-length veil
of matching net and lace in place,
and she carried a cascade bou
quet of white gardenias upon a
white Bible.
The bridesmaids were Aliss
Sumi Iwaasa, sister of the groom,
and
Aliss Shizuko Kinoshita,
cousin of the bride. Miss Iwaasa
chose a gown of turquoise blue
taffeta styled with a bouffant
skirt and fitted basque bodice
with a sweetheart neckline. Miss
Kinoshita
wore a floor-length
gown of pink nylon. Both brides
maids carried colonial bouquets
oi mauve and white mums.
Air. Shigeo Takahashi support
ed the groom. During the signing
of the register, Airs,' Aluriel Terry
Immediately, following the ceremony, a wedding supper was
served
to
approximately
guests. Air. Ray Iwaasa, brother
of the groom, proposed the toast
to the bride, the groom respond
ing. A three-tier wedding .cake,
flanked by flowers and pink and
white tapers, centered the table.
Mrs. Edda Bradley and Mrs. Iva
Jensen received the guests and
Air. Mort Tamura was master of
ceremonies. Dr. H. S’himokura of
Lethbridge and Air. Moto Karaki,
brother-in-lav,' of the groom, offer
ed words of thanks.
"bayashi.
Following the wedding a recep
tion was held at the Pagoda res
taurant. The newlyweds left for a
honeymoon in Buffalo-and on their
return will reside at 118 Alarkham
St.. Toronto.
Baishakunins were Air. and
Airs. :M. Yamada and Air. K. Ylur:
kami.
*
KAMLOOPS, B.C, — The mar
riage took place at the Calvary
1 emple of Shizuye. daughter of
Airs. Yasuye Iwasaki, and Mr.
Hiroshi eHamaguchi, son of Airs.
Hana Hamaguchi, on Saturday.
November 22.
OHAMA—MURAKAMI
RAINIER, Alta. — C h i z u k o.
daughter of Air. and Airs. Otokichi Murakami of Scandia, Alta.,
became the bride of Air. George
Ohama, son of Airs. Kimi Ohama,
at the Ohama home in Rainier,
on Sunday, November 30. Rev.
S. Ikuta officiated.
After the reception the couple
left for a honeymoon trip in the
Lnited States. Baishakunins were
Air. and Airs. Torao Ohama.
Engagements
MONTREAL. — The
engagement is announced of Fumiko,
second daughter of Air. and Airs'
Shosaku Sugie, to Air. Shigetada
S'hiba, of Montreal, on Novem
ber 22. Go-betweens were Air.
and Airs. Koichiro Aliyasaki.
HAMILTON, Ont.—The engage
ment is announced of Aliss Alolly
Shibata to Air. Hideo Tanaka, on
November 1.
Out-of-town guests were from
A-obleford, Aiagrath, Rosemary.
Coaldale and Lethbridge.
Both
groom and- best man are wellknown in Raymond, both having
joined the Canadian Army, spend
ing four years in Europe. The
bride formerly lived at the B.C.
coast.
TORONTO, Ont.—The engage!ment is announced of Aliss Kuniye, daughter of the late Mr. and
Mrs. T. Harada, to Takaki Pete,
son .of Mr. and Airs. N. Yamasaki.
Both are residents of Toronto.
After a honeymoon in Cal
and Edmonton, the youn g couple
'"ill. make their home in Raytuond, where the groom is engaged in farming with his father.
TORONTO. — Mr. and
Aasuo Wakisaka are happy to an
nounce the birth of their daugher, Akemi Angeline, on Alonday,
November 17, in Women’s College
Hospital.
*
FUJIWARA—TOYOTA
■ iM iiiiig
TORONTO. — Metropolitan
I’nited Church was the scene of
a lovely wedding on Saturdav
November 29, when Kay Kazuye,
daughter of Air. and Airs. Daigoro
Toyota, of St. Catharines, Ont.,
became the bride of Air. Osamu
<Ozzie) Fujiwara, son of Mrs. Ai
I'Ujiwara of Toronto. Rev. Brice
officiated.
Given in marriage by her father,
the bi ide was charming in a
gown of white faconne sheer with
lon_. lily-point sleeves and a
fitted bodice, gathered full below
t ie waist, falling into a slight
ti<iin. The veil was attractively
gathered at the top to form a be
coming halo around her hair. She
carried a white prayer book with
"hire Talisman roses.
The bride was attended by her
cousin. Miss Katy Toyota, and her
• tei, Miss Yuki Toyota, wearinsr
Pastel shades of taffeta with low
heckline and full skirt, wit li
matching g]Oves and veil, carrvbouQuets of pink roses. Air.
Kutsukake acted as best
^lan. Ushers were Air. George
uisukake and Mr, Baron Waka-
Double Christening
HAAIILTON, Ont. — On Novem
ber 15, at the home of Air. and
Airs.
Hideichi
Hyodo,
John
Dwight Kumagai.SUaby son of Air.
and Airs. John Kumagai of Lon
don, Ont., was baptized by Rev.
Edward Yoshioka: and Eleanor
Toshiko Hyodo, baby daughter of
Air. and Airs. Yoshio Hyodo of
Toronto, was baptized by Rev.
Kosaburo Shimizu.
Obituaries
MRS. MITSU MASUDA
NEW DENVER. B.C. — Mrs.
Alitsu Alasuda. wife of Air. Hatsutaro Alasuda, died in the Slocan
Hospital on Friday. November 2S.
Funeral services were held at the
New Denver United Church on
December 2 under the charge of
Rev. y. Ogura.
TOKUJIRO TSUJIMURA
NEW DENVER. B.C.—Air. Tokujiro Tsujimura died on Satur
day. November 29, at the Slocan
Community Hc-spitaL Funeral ser
vices were held on Wednesday.
December
at the Buddhist
Church.
1
Students Top First Half Play;
Yamabe's 33 Points New Record
HOOP
of the 1947-4S season closed
LKt Monday December b. and play was suspended for
exams and the Christmas holidays, Hiro Furuya’s 517ers’
roTst Ulldlsputed king’s of the Winnipeg Nisei' Basketball
Christmas Off?
TORONTO.
H AM AGUCH I—1 WAS A KI
Births
THRU the
.
O YA Al A, B.C.—The engagement
of Haruko, second daughter of Air.
Takezo Ota, to Isamu, eldest son
of Air. Yr. Yamamoto, was an
nounced on Nov. 30, at the home
of Air. and Airs. Ota. Air. and Airs.
AI. Bando were baishakunins.
Winnipeg Basketball
That on-again. off-again Christ
mas basketball tournament has
taken a turn tor the worse and at
this stage seems definitely headed
for the rocks.
Financial difficulties of outside
teams seem to be the main ob
stacle to the meet raking place
in Toronto. Two localities, Chat
ham and Alontreal, have written
tn asking for financial assistance
to make the trip.
London in
forms that things will be too busy
there during the Chrismas-holi
day's to bother about basketball.
Hamilton is the only town willing
to take part.
Lending a financial hand is
something Toronto cannot guar
antee. Unless a large gym is
rented and admission charged,
such an obligation would be im
possible. Having never charged
admission before, the Toronto
league feels that attendance
. would suffer if money was taken
at the door for any such event.
On Dec. S the students took
their fifth win with one loss by
closely edging out Central. 21-18.
in a low-scoring game. In the
second game, Johnny Yamabe got
hot and netted 33 points for a
new league high to lead Elmwood
to a 44-16 victory over North End
Aces. This broke a third-place
tie between the two teams and
put Elmwood one point behind
the secon-place Central team.
Roy Hayashi Rol
| High Triple of 911 |
i In Montreal 5-Pins I
[
MONTREAL. — Roy Haya- ■ 1
| shi, of the Montreal Nisei 1
I
Sam Fujii (6) led 517ers’ scor
ing. Tak Hirose (8) was top Central scorer. Alac Otsu (5; and
Taxie Takada (5) were top
ers for the hapless North Enders.
First Game: Central IS, 517ers 21.
CENTRAL — Hashimoto,
Hirose S
Yahiro 2, D. Tomihiro, Y. Tomihiro 4,’
Miyata 4, Morita.
517ers — Saito 2, Furuya 2. Fuku
yama 5, Fujii G, J. Sugiyama 4. Ta
mura 2, S. Sugiyama.
M. Yamane.
FIGURES
Elmwood’s
Johnny
Yamabe
easily leads individual
lists. Central captain Ta I Hirose
is runner-up, as he was in last
year’s race. followed by North
End s Taxie Takada. Sam Fujii of
517ers, who led league scoring
last year under the Delta X banher,- is in fourth place. The other
half of Central’s Hirose-Yahiro
combination, Frank Yahiro., is
fifth man.
Mustangs, who lead the Toronto
Nisei Basketball loop, had wanted
to^lay an exhibition game with
Alontreal for some months back,
but there didn’t seem to be much
enthusiasm from Alontreal. The
Alustangs were all set to go on
their own to Alontreal and back
and had rounded up their own and
friends’ cars to make the trip.
Montreal surely could do the
same. Winnipeg is hardly expected to enter since the distance is
too great.
INDIVIDUAL
SCORING
(Including Dec. 8. 1947
Pts.
Yamabe (Elmwood).... 6
Hirose (Central ...
6
Takada (N. End) .... 6
Fujii (517ers) ______ 5
46
Yahiro (Central) .... 6
Instead of holding a Toronto
tourney, Mi Akiyama, League
president, says he might shift
the scene to Hamilton and dump
all responsibilities into the lap
of the eagers in the Ambitious
City. Hamilton says they wish,
to put on the tournament them
selves and, so most likely we
will see a southern Ontario
tournament with Hamilton as
host instead of an
Eastern
Canada
tournament
in
the
Queen City.
Athletic Club “A”
League rolled the
Bowling
amazing
|
j
:
I
total of 911 pins for the high
triple on the twelfth league
(
j
|
j
|
|
night, Sunday, Dec. 7.
One
of Hayashi’s three games was
the high single of 406. Hayashi got off to a slow start
?
s
I
J
j
i
I
with 191, but he followed up [
with 406 and 314 to register j
the terrific mark.
" ?
j This spectacular score is not •
। a mere streak of luck, fori
। Hayashi is one of the. leading I
j contenders for the AINAC high j
s average crown with an average |
I of 220. By rolling 406. he broke |
I the previous high single mark ?
j of the season.
which he
। set in the first week.—T.E.
Secoud Game: Elmwood 44, N. End 16.
ELMWOOD — Yamabe 33,
Moritsugu 3, D. Okumura 4, Kunimoto 4,
Shimizu.
NORTH END—Otsu 5. Kika 3, Takada 5, Ariza 1, Tanabe. T. Yamane 2.
It is this writer’s belief that
if the outside teams wanted badlyenough to take part they could do
something , to solve the financial
question themselves.
|
J
4* ——H,.
IIU-■
Mil—— |,H—— 1|H—— CU—
North End captain Alac Otsu
and Elmwood guard, Frank Moritsugu, are having a close battle
for the league’s “bad man’’ title.
Otsu has 17 personal' fouls in six
games, Moritsugu one less in ■ as
rnauj’ games. Elmwood seems to
have the corner on personal fouls,
since Dick Okumura (14) comes
next and Johnny Yamabe (12) is
fifth highest. Central captain Tak !
Hirose is fourth with 13 fouls.
LEAGUE STANDING
GF w
T
517ers ..
... 6
1
0
Central
... 6
3
3
0
Elmwood
... 6
3
1
North End ___ 6
1
4
15.5
s.s
7.6
7.D
Pts.
10
G
JOE IZUMI BOWLS 900 TRIPLE
TO SHATTER JCCD LOOP MARK
TORONTO.—Alini-Mix still leans
with 50 points in the JCCD Com
mercial bowling league with OK
Cleaners in runner-up spot, only
one point behind. Club 20 has
moved into third position with 42
points, just ahead of Bill Takeda
Insurance’s 41 points.
Tets Mori (OK Cleaners), ag
gressive businessman bowler,
shone on Dec. 5 with a 774 high
triple and a 301 high single,
Mori sponsors the OK Cleaners
team.
Perhaps the winners of the
Ontario tournament could meet
the winners of the proposed
Alberta-Winnipe.
_ _ game, if one
should come off this season, for
the Dominion Nisei title. I think
this would be a fitting climax for
Nisei basketball and should be
come an annual affair.
S-andy Ono, a Takeda-man, came
next in high triple marks with
747, followed by Club 20’s Mas
Isoshima with 737.
In the previous week, Joe
Izumi
(M ini-M ix)
rolled
the
amazing 900 triple to lead in
that department for the season.
Izumi also took over high aver
age lead, with 233, from Tak
Hayashida, who
dropped
to
second spot with 230 after lead
ing for nine weeks.
Jack Henmi (Canton Chop Suey)
holds the league high' single mark
with 382, followed by Toki Yoshi
da (Mini-Mix) with 364.—T.Y.
--------------„„---------------------- „«-------- „„---------------------- ---- --------- „---------- ---------------------------------------------------
Good Time Promised
At Raymond YP's
Christmas Frolic
I 74-B ELIZABETH ST.
RA A AIOND, Alta. — Novelties
and refreshments will be a part of
the program at a Christmas Dance
being sponsored by the Raymond
Young People’s Society.
TORONTO, ONTARIO
Telephone AD-2745
•*J—nu—na—au__l
The dance will be held at the
Hungarian Hall on Dec. 24 from
8 p.m. to 1 a.m. Everyone is wel
come.
IPs the Dance of the Year!
Metropolitan Nisei Fellowship Group
5th Annual
HOME
RADIO SERVICE
Repair Specialist on
Home and Auto Radios
and Electrical Appliances
xs.
$
jo
*5
CHRISTMAS DANCE
I
Thursday, December 25, 1947
&
— at the —
158 Mary Sc.
Phone 2-0709
HAMILTON, ONTARIO
&
Support
New Canadian
Advertisers
MASARYK BALLROOMS
Queen West on Cowan Avenue
Stan Portch and his Sensational Band
DANCING 9 - 12:45
ADMISSION $1.25 PER PERSON
I
Page 8
Page 8
Saturday.- December 13, 1947
SOCIAL CALENDAR
Promoted in IS46;
Ottawa Tells Him
DECEMBER
16—Toronto, JCCD Badminton Glut
Rollerskating Party and Dance,
HAMILTON, Ont.—The SophyLOL DON, Qnt.——The London Nisei Organization wound
Strathcona
Rollerdrome,
5 8 6
Ed Bulletin offered congratula
Christie, 8-11 p.m.
up its 1947 meetings with a super social evening on Thurs 17—Montreal,
Young Buddhist Society
tions to Sophy-Ed President Roy
and Dance.
day, Dec. 4, when approximately 50 Niseis and their Occi 20—Dine
Chatham,
Ont.,
Pre - Christmas
Ito in the Christmas Issue for his
dental friends gathered at the YWCA.
Dance, Kelmsley Hall,
8:30-12.
promotion to company sergeantScmi-formal.
After the business had been dis
20—Picture Butte, Ho-on-ke service at
major in the Canadian Intelli
Butte Buddhist Church, at 2 p.m.
posed of quickly by Chairman
gence Corps.
20—Toronto, Christmas Dance at St.
got under way. Perhaps the most
Kumey Yoshida, the program com
Georges Church, 8-11:30 p.m.
Ito, who was discharged from the
amusing was the chopstick game
24—Hamilton, the “Bec” Christmas
mittee took over and the social
Army
last summer, was notified
231
James
3
Eve
Ball,
Central
Hall,
at which Niseis gleefully watched
St. N.
by Ottawa on Dec. 3, 1947, that he
24—Toronto, Metropolitan Nisei FelOccidental friends try to pick up
lowship Group annual Christmas
had
been promoted to C&M Oil
polished beans with the awkward
meeting,
Metropolitan
Church
June
15. 1946.
House.
chopsticks. To our surprise, how
24—Raymond, Christmas Frolic at Hun
Agent
ever, many of them did better
garian Hall, sponsored by Raymond
SUN LIFE ASSURANCE
Young Peoples’ Society, 8 p.m. to
than
the
Nisei
hosts.
COMPANY OF CANADA
1 a.m.
25—Toronto, Metropolitan Nisei Fellow
P.O. BOX 149
With Eddie Ide at the piano
ship
Annual
Christinas
Dance,
KAMLOOPS
B.C.
Masaryk Ballrooms, Queen West on
and Mariko Tokunaga leading, a
Cowan, 9 p.m.
lively sing-song followed.
The
26—Montreal. MNAC Annual Holiday
Ball, Victoria Hall.
most popular portion of the
26—Winnipeg, Manitoba . JCCA Nisei
program was the singing of
Christmas
Dance, YWCA
gym
PINE WEDDING PORTRAITS
HAMILTON, Ont. — Thirteen
and auditorium.
Christmas carols in a Yule-tide
and
26—Montreal, Montreal Nisei Athletic
lucky winners didn’t consider
setting of candlelights.
Club’s Holiday Ball, at Banquet
CANDID WEDDING PICTURE
themselves jinxed at the Hamil
Hall of Victoria Hall, 9 p.nr’ to 1
STORY
Perhaps the crowd was all hun
a.m.
by
ton Nisei Recreational Society
26—Fort
William,
Lakehead
Nisei
TED HAYASHI
gry after the games and the sing
Club’s Christmas Dance, at Italian
Bowling League Dance and Draw
song anyway the cookies, sand
Hall, 9 p.m.
held at Gould’s Hall on Saturday,
27—Hamilton, Sophy-Ed Club Christmas
wiches and cokes donated by the
Dance, upper gym of YMCA.
a;
r
Fl
2
3
T. KOBAYASHI
Radio, Parker 5Ts
DUNDAS PHOTO
STUDIO
1500 Dundas St. W.
Toronto, Ont.
PHONE LA-6378
VAUGHAN
0
AGENT
HOME APPLIANCE
Company
60 Vaughan Rd.
TORONTO, ONT.
Telephone:
SALES
KE
gills of the chib were exception
ally tasty. The men poured the
tea efficiently.
The following night, a gather31—St. Thomas, Ont., Alma College
New Year’s Eve Dance, Alma Col
The evening’s proceeds of $19
was donated to the YWCA build
ing fund.
Roses to Kay Toda, Mariko
1 okunaga and. their hard-working
committee which made the suc
cessful social possible.—F.S.
JANUARY
3—Chatham, Ont., Tea Party and En
tertainment
for
Isseis,
Blessed.
Sacrament Church.
•Hll'
MICKEY S. SATO
CROWN LIFE INSURANCE CO.
RADIOS & ELECTRICAL
.^APPLIANCES SHIPPED
'ANYWHERE IN CANADA
'till'
.... . tt h—— । u n ■ ■
. 11 h
'■ lltl-
i 1 n—
Home: 198 Albany Ave.
Toronto, Ont.
Office: 21 Dundas Square
Phone AD-0076-7
Res.: 526 Manning Avenue
TORONTO, ONT.
OF ALL
8:30 p.m.
Agent
MANUFACTURERS LIFE
Insurance Co.
<s>
7931
& SERVICE
MAKES
lege gym.
Phone LA 9332
•»*
Subscribe to
The New Canadian
♦yii i -■■mi
mi ■
mi—..iiii ..
—hh'
mt
mi'
tm-
|
=
“A proven friend ...”
Experienced, dependable
J
Morris Blumfald
First prize, an RCA Victor por
table radio, went to K. Miller (No.
1175); second prize, a Parker 51.
pen and pencil set, won by Judy
Sonoda (777); third prize, a Ronson
lighter, was claimed by Y. Harada
with ticket No. 748. Ten conso
lation prizes of dinners for two
at Luck Inn and Bamboo Inn were
drawn by the following:. R, Rikimatsu (635); E. Ford (1870); F.
Kondo (1631); S. Matsuba (741);
Y. Funamoto (1456); A. Saisho
(1886); Nina Miura ((87); A.
Leibin (551) ; Bill Yasui, Toronto
(8) ; Amy Kondo (948).
Emcee for the evening was Kim
Takeda.
4> —liptut
Watch for the Opening of
—uh-—~nu-ii
-Mil
। .mt-~~uit—— itti'
CHA t HAM, Ont. — Rev. Erf,
ward Yoshioka gave sermons in
both English and Japanese be
fore a large congregation at the
Park Street United Church, on
Nov. 30. This was the first time
he spoke at this church.
On Nov. 28. itev. Yosliiolu
spoke at the home of Mr, and M
Watanabe.
Refreshments we
served to round out a pleasa
evening. Rev. Yoshioka’s message
was greatly appreciated, and his
next visit is eagerly awaited.
LEAMINGTON,
Ont
The
Leamington district welcomed the
visit of Rev. Edward Yoshioka on
Dec. 1. A service was held by
him at the Salvation Army Hall.
The following night, a gather
ing was held at the home of Mr.
and Mrs. T. Okamoto and Mr.
Yoshioka gave a talk to the
many Niseis and Isseis of Essex
County.
Tea was served and games were
enjoyed by all. The evening was
ended with the singing of “Auld
Lang Syne” and “For He’s a JollyGood Fellow.”
Rev. James of
Olinda United Church was also a
guest speaker.—B.M.
OF
ALL
DESCRIPTIONS
1-H M'J
WJ/tl PP < - Z® U £ A
Consult HARRY S. KONDO
20iy2 Beverley St., Toronto, AD5081
iih-
PRESENTS THE
T
NORTH AMERICAN LIFE
= 112 King St., West, Toronto 1, Ont
| Office: EL 5207
Res.: KI 0553 1
or a Beal "Oshogaisu
VISITS CHATHAM
nii^ —i
issaESDssBRSfssKSEBESEEEsesEsssKXBEBsacsESESDiz
On New Year’s Eve. Dec. 31 1947
PETER Y. KARATSU
AGENT
MONARCH LIFE ASSURANCE CO.
80 King St. W., Toronto
99 JOBS STREET, HAMILTON
Res: Phone:
Importers and Retailers of Oriental Goods
-
-
2 Moutray Street
LLoydbrook 4869
Admission 75c
and other Groceries
KAMABOKO
GOSHU TAKUWAN
KANZUME
SHOYU
SHIOSAKE
SUZUKO
MOCHIGOME
MISO
ETC.
BUY
Christmas Tree
Rusty Oki
Y on are invited to
FOR A
ORDERS RECEIVED NOW
PROPRIETORS
A
THE FIFTH ANNUAL
-:-
5 ft. and up . . . $1.00
Harold Takayesu
(Delivery charge included)
•HU'
■ti'i——-ttn—— Mt——-urn
..tv
to be held at the
।
KAT. MITSUBATA
In Aid of the National JCCA Fund
TORONTO
I
mi
Phone: ME-7163
E
HAMILiON
WAYS
AND
MEANS
COMMITTEE
December 27
CLASSIFIED
muviE m^ni
“ANI T
SONO IMOTO”
On Thursday, December 18, at 8 p.m.
S CHURCH
She, man,
just
north
ADMISSION:
(Films through the cou
of
Barton
50 cents
milton Buddhist Society)
MANITOBA JCCA NISEI DIVISION’S
WANTED:
Canadian
girl for general housework and
plain
cooking.
Fully modern
home. Family of two adults only.
Wages $60.00.. Airs. L. H. Fenerty.
2745 Wolfe Street.
Alta.
WANTED: Single girl for do
mestic position in Toronto. Family
of two adults and one child, aged'
four, Nice home, private room
with radio.
If residing outside
citv. transportation will be paid
in advance. Reference and snap
shot preferred if applying by mail.
Mages will be paid accordins: to
experience. Mrs. M. Rotenberg,
3o4
G leucarin
Ave.,
Toronto.
HYland 0105.
WANTED—14 young
Friday, December 26, 1947
at the
YWCA GYMNASIUM
DRESS OPTIONAL
DANCING S - 12
ADMISSION:
85c per Person
S1.50 per Couple
TICKETS MAY BE SECURED AT DOOR
11
Japanese
men,
fun has been planned especially,
is extend a hearty welcome to all
friends to
and
exchange your
Christmas
Greetinas at—
top
loader and chainer. no bull work:
board S1.20 day;, w;
plus bonus.
transportation paid
return from Dryden. Ont., to
Driftwood Land and Timber Ltd
Delray. Ont. Camp 12 miles from
Hearst, Ont. Work starts Dec 15
Wire Henry Kusano. Drvden. Ont
for information.
WANTED — Girl for domestic
work in new home with all mod
ern conveniences. Family of 2 ad
ults. one child. No laundry, private
room. Free dry cleaning. Good
wages. Apply Mr. Portnov, Perth's
Limited, 37 261.
•-
come
BALLROOM
213 James Street, North
S5
Wednesday, December 24, 1947
8:30 p.m.
Admission $1.00 per Person
Dress Optional
SPONSORED EY HAMILTON NISEI RECREATIONAL SOCIETY
o
Saturday.- December 13, 1947
SOCIAL CALENDAR
Promoted in IS46;
Ottawa Tells Him
DECEMBER
16—Toronto, JCCD Badminton Glut
Rollerskating Party and Dance,
HAMILTON, Ont.—The SophyLOL DON, Qnt.——The London Nisei Organization wound
Strathcona
Rollerdrome,
5 8 6
Ed Bulletin offered congratula
Christie, 8-11 p.m.
up its 1947 meetings with a super social evening on Thurs 17—Montreal,
Young Buddhist Society
tions to Sophy-Ed President Roy
and Dance.
day, Dec. 4, when approximately 50 Niseis and their Occi 20—Dine
Chatham,
Ont.,
Pre - Christmas
Ito in the Christmas Issue for his
dental friends gathered at the YWCA.
Dance, Kelmsley Hall,
8:30-12.
promotion to company sergeantScmi-formal.
After the business had been dis
20—Picture Butte, Ho-on-ke service at
major in the Canadian Intelli
Butte Buddhist Church, at 2 p.m.
posed of quickly by Chairman
gence Corps.
20—Toronto, Christmas Dance at St.
got under way. Perhaps the most
Kumey Yoshida, the program com
Georges Church, 8-11:30 p.m.
Ito, who was discharged from the
amusing was the chopstick game
24—Hamilton, the “Bec” Christmas
mittee took over and the social
Army
last summer, was notified
231
James
3
Eve
Ball,
Central
Hall,
at which Niseis gleefully watched
St. N.
by Ottawa on Dec. 3, 1947, that he
24—Toronto, Metropolitan Nisei FelOccidental friends try to pick up
lowship Group annual Christmas
had
been promoted to C&M Oil
polished beans with the awkward
meeting,
Metropolitan
Church
June
15. 1946.
House.
chopsticks. To our surprise, how
24—Raymond, Christmas Frolic at Hun
Agent
ever, many of them did better
garian Hall, sponsored by Raymond
SUN LIFE ASSURANCE
Young Peoples’ Society, 8 p.m. to
than
the
Nisei
hosts.
COMPANY OF CANADA
1 a.m.
25—Toronto, Metropolitan Nisei Fellow
P.O. BOX 149
With Eddie Ide at the piano
ship
Annual
Christinas
Dance,
KAMLOOPS
B.C.
Masaryk Ballrooms, Queen West on
and Mariko Tokunaga leading, a
Cowan, 9 p.m.
lively sing-song followed.
The
26—Montreal. MNAC Annual Holiday
Ball, Victoria Hall.
most popular portion of the
26—Winnipeg, Manitoba . JCCA Nisei
program was the singing of
Christmas
Dance, YWCA
gym
PINE WEDDING PORTRAITS
HAMILTON, Ont. — Thirteen
and auditorium.
Christmas carols in a Yule-tide
and
26—Montreal, Montreal Nisei Athletic
lucky winners didn’t consider
setting of candlelights.
Club’s Holiday Ball, at Banquet
CANDID WEDDING PICTURE
themselves jinxed at the Hamil
Hall of Victoria Hall, 9 p.nr’ to 1
STORY
Perhaps the crowd was all hun
a.m.
by
ton Nisei Recreational Society
26—Fort
William,
Lakehead
Nisei
TED HAYASHI
gry after the games and the sing
Club’s Christmas Dance, at Italian
Bowling League Dance and Draw
song anyway the cookies, sand
Hall, 9 p.m.
held at Gould’s Hall on Saturday,
27—Hamilton, Sophy-Ed Club Christmas
wiches and cokes donated by the
Dance, upper gym of YMCA.
a;
r
Fl
2
3
T. KOBAYASHI
Radio, Parker 5Ts
DUNDAS PHOTO
STUDIO
1500 Dundas St. W.
Toronto, Ont.
PHONE LA-6378
VAUGHAN
0
AGENT
HOME APPLIANCE
Company
60 Vaughan Rd.
TORONTO, ONT.
Telephone:
SALES
KE
gills of the chib were exception
ally tasty. The men poured the
tea efficiently.
The following night, a gather31—St. Thomas, Ont., Alma College
New Year’s Eve Dance, Alma Col
The evening’s proceeds of $19
was donated to the YWCA build
ing fund.
Roses to Kay Toda, Mariko
1 okunaga and. their hard-working
committee which made the suc
cessful social possible.—F.S.
JANUARY
3—Chatham, Ont., Tea Party and En
tertainment
for
Isseis,
Blessed.
Sacrament Church.
•Hll'
MICKEY S. SATO
CROWN LIFE INSURANCE CO.
RADIOS & ELECTRICAL
.^APPLIANCES SHIPPED
'ANYWHERE IN CANADA
'till'
.... . tt h—— । u n ■ ■
. 11 h
'■ lltl-
i 1 n—
Home: 198 Albany Ave.
Toronto, Ont.
Office: 21 Dundas Square
Phone AD-0076-7
Res.: 526 Manning Avenue
TORONTO, ONT.
OF ALL
8:30 p.m.
Agent
MANUFACTURERS LIFE
Insurance Co.
<s>
7931
& SERVICE
MAKES
lege gym.
Phone LA 9332
•»*
Subscribe to
The New Canadian
♦yii i -■■mi
mi ■
mi—..iiii ..
—hh'
mt
mi'
tm-
|
=
“A proven friend ...”
Experienced, dependable
J
Morris Blumfald
First prize, an RCA Victor por
table radio, went to K. Miller (No.
1175); second prize, a Parker 51.
pen and pencil set, won by Judy
Sonoda (777); third prize, a Ronson
lighter, was claimed by Y. Harada
with ticket No. 748. Ten conso
lation prizes of dinners for two
at Luck Inn and Bamboo Inn were
drawn by the following:. R, Rikimatsu (635); E. Ford (1870); F.
Kondo (1631); S. Matsuba (741);
Y. Funamoto (1456); A. Saisho
(1886); Nina Miura ((87); A.
Leibin (551) ; Bill Yasui, Toronto
(8) ; Amy Kondo (948).
Emcee for the evening was Kim
Takeda.
4> —liptut
Watch for the Opening of
—uh-—~nu-ii
-Mil
। .mt-~~uit—— itti'
CHA t HAM, Ont. — Rev. Erf,
ward Yoshioka gave sermons in
both English and Japanese be
fore a large congregation at the
Park Street United Church, on
Nov. 30. This was the first time
he spoke at this church.
On Nov. 28. itev. Yosliiolu
spoke at the home of Mr, and M
Watanabe.
Refreshments we
served to round out a pleasa
evening. Rev. Yoshioka’s message
was greatly appreciated, and his
next visit is eagerly awaited.
LEAMINGTON,
Ont
The
Leamington district welcomed the
visit of Rev. Edward Yoshioka on
Dec. 1. A service was held by
him at the Salvation Army Hall.
The following night, a gather
ing was held at the home of Mr.
and Mrs. T. Okamoto and Mr.
Yoshioka gave a talk to the
many Niseis and Isseis of Essex
County.
Tea was served and games were
enjoyed by all. The evening was
ended with the singing of “Auld
Lang Syne” and “For He’s a JollyGood Fellow.”
Rev. James of
Olinda United Church was also a
guest speaker.—B.M.
OF
ALL
DESCRIPTIONS
1-H M'J
WJ/tl PP < - Z® U £ A
Consult HARRY S. KONDO
20iy2 Beverley St., Toronto, AD5081
iih-
PRESENTS THE
T
NORTH AMERICAN LIFE
= 112 King St., West, Toronto 1, Ont
| Office: EL 5207
Res.: KI 0553 1
or a Beal "Oshogaisu
VISITS CHATHAM
nii^ —i
issaESDssBRSfssKSEBESEEEsesEsssKXBEBsacsESESDiz
On New Year’s Eve. Dec. 31 1947
PETER Y. KARATSU
AGENT
MONARCH LIFE ASSURANCE CO.
80 King St. W., Toronto
99 JOBS STREET, HAMILTON
Res: Phone:
Importers and Retailers of Oriental Goods
-
-
2 Moutray Street
LLoydbrook 4869
Admission 75c
and other Groceries
KAMABOKO
GOSHU TAKUWAN
KANZUME
SHOYU
SHIOSAKE
SUZUKO
MOCHIGOME
MISO
ETC.
BUY
Christmas Tree
Rusty Oki
Y on are invited to
FOR A
ORDERS RECEIVED NOW
PROPRIETORS
A
THE FIFTH ANNUAL
-:-
5 ft. and up . . . $1.00
Harold Takayesu
(Delivery charge included)
•HU'
■ti'i——-ttn—— Mt——-urn
..tv
to be held at the
।
KAT. MITSUBATA
In Aid of the National JCCA Fund
TORONTO
I
mi
Phone: ME-7163
E
HAMILiON
WAYS
AND
MEANS
COMMITTEE
December 27
CLASSIFIED
muviE m^ni
“ANI T
SONO IMOTO”
On Thursday, December 18, at 8 p.m.
S CHURCH
She, man,
just
north
ADMISSION:
(Films through the cou
of
Barton
50 cents
milton Buddhist Society)
MANITOBA JCCA NISEI DIVISION’S
WANTED:
Canadian
girl for general housework and
plain
cooking.
Fully modern
home. Family of two adults only.
Wages $60.00.. Airs. L. H. Fenerty.
2745 Wolfe Street.
Alta.
WANTED: Single girl for do
mestic position in Toronto. Family
of two adults and one child, aged'
four, Nice home, private room
with radio.
If residing outside
citv. transportation will be paid
in advance. Reference and snap
shot preferred if applying by mail.
Mages will be paid accordins: to
experience. Mrs. M. Rotenberg,
3o4
G leucarin
Ave.,
Toronto.
HYland 0105.
WANTED—14 young
Friday, December 26, 1947
at the
YWCA GYMNASIUM
DRESS OPTIONAL
DANCING S - 12
ADMISSION:
85c per Person
S1.50 per Couple
TICKETS MAY BE SECURED AT DOOR
11
Japanese
men,
fun has been planned especially,
is extend a hearty welcome to all
friends to
and
exchange your
Christmas
Greetinas at—
top
loader and chainer. no bull work:
board S1.20 day;, w;
plus bonus.
transportation paid
return from Dryden. Ont., to
Driftwood Land and Timber Ltd
Delray. Ont. Camp 12 miles from
Hearst, Ont. Work starts Dec 15
Wire Henry Kusano. Drvden. Ont
for information.
WANTED — Girl for domestic
work in new home with all mod
ern conveniences. Family of 2 ad
ults. one child. No laundry, private
room. Free dry cleaning. Good
wages. Apply Mr. Portnov, Perth's
Limited, 37 261.
•-
come
BALLROOM
213 James Street, North
S5
Wednesday, December 24, 1947
8:30 p.m.
Admission $1.00 per Person
Dress Optional
SPONSORED EY HAMILTON NISEI RECREATIONAL SOCIETY
o