Page 1
oararuavTJia'
I
c
An Independent Weekly For Canadians of Japanese Origin
THE NEW CANADIAN
41
10c per copy
WINNIPEG, MANITOBA
Veg. Growers' Meeting
Thrss Alto, Japanese
On Board of Directors
LETHBRIDGE, Alta. — A law mmib»r
t
shareholders attended the annual meeting tu ?P«"eSe
Alberta Co-operative Vegetable Grower^ A - -^ r °U w1 n
ited, and three of their i eprXitXeTw^^
the.positions of the three retiring directors.
e €Cte<3 t0 1
-«—tie—a—its—-ni—tn—m^.,!!!.
I——H^^«
Reviewing
The News
By K.D.
A NEW COVENANT
In the midst of all the gloom
and head-shaking that must inevi
tably follow upon the complete
collapse of the .recent Big po;iimeeting in London; highlighting
es it does still another campaign
n the' "cold war’ between Rusa and the West, a report from
-meva emphasizes, that the flame
■Ji ideal ism - which drafted the
(.barter of the United Nations still
burns in men's breasts.
In the historic Swiss capital
the.United Nations Commission
on Human Rights has adopted
a “Covenant of Human Rights.”
A 25-article document, the Cove
nant sets down essential freedoms
lor all human beings, regardless
of race, sex, nationality, or reagion. It will be submitted to all
member nations of the internanon al organization for ratificanon.
FREE AND
IS
K
8
ft
Iff/-
EQUAL
Under the guidance of Mrs.
-■anor Roosevelt, the- Commis-ion spent over two weeks in
study Of working papers. One of
t nese laid down the general principie of the covenant: "That all
men are free and equal, living in
3 a society in which their rights
.-nd freedom's are limited only by
chose of others.”
Cue of the most important re
ports
studied
was that prepared: by a sub-committee on
ihe protection of minorities and
f.ne prevention of discrimination,
hi ch
to determine how
sman
shall be best acirded to all people equally.
The Covenant itself prescribes
as fundamental the right to live,
equality, legal provisions, personal
. ; "erty, asylum, nationality, peronal property," and
political
ghts. Fundamental freedoms inude freedom of expression, as;emcly, religion, movement, and
iscociation.
f
K'
Sakumoto. representing the
Picture
Butte
area;
George
Hl’ga, representing the
Leth-
bridge East area, and K. Sugimoto, 'representing
the
Raymond area.
Other directors . remaining on
the board are: W. L. McGillivray,
representing the -Coaldale area;
D. A. Coutts, representing The
Broxburn area, and J. H. Kjeldsen, representing’ the Taber-Barn
well area.
Still Being Received
TOKYO.—A spontaneous kiss
on a park bench expressing true
love is legal but a kiss on the
street will be
punished by six
months imprisonment or a 500yen fine, or both.
This was the edict handed
down by a high police official
in attempting jo interpret the
Japanese criminal code which
went into effect in mid-November.
official said the Japanese cop on the beat will have
to decide when kissing is "'obscene and punishable’
the new code.
under
The code is designed to eliminate indecent displays of affection The official said the prob
lem is comparatively new in
Japan because kissing was re
garded as a strictly foreign cus
^iL Coutts was elected presi
dent succeedin retiring director
Roy Johnson of Picture Butte.
The sha re holders also over
whelmingly defeated a motion to
sell the co-operative business.
I he southern Alberta Japanese
who own cldsb to half of the
shares in the co-operative had
shown very little interest in pre
vious meeting: •. The present general meetin was to have been
held in Augu-st, but had to be post
poned to September due to poor
attendance, and was postponed
again to Dec. 13 for the same
reason.
The Dec. 13 meeting, however,
was featured by a large atten
dance of shareholders, including a
large number of Japanese farmers,
whose interest had been aroused
by the offer to buy the co-op
tive.
After voting, down the prono,
to sell out, the •shareholders ■
cided to imnrc re the financ
position of the co-operative
selling duplicate shares in the i
mediate future.
New address of THE NEW CANADIAN
is: 751 McCalman Ave.
WINNIPEG, MAN.
however, letters addressed to 504
Taibot- Ave. will be. forwarded to the
new address without .delay.
Over $3400 Raised
In Ontario,
Committee .Reports
TORONTO, Ont.—Contributions
amounting to $3<40S.99 (objective
$3,000) have been received so far
by the Ontario ^Provincial Fund
Drive Committee, according- to a
financial report released by Tom
Sagara, treasurer of the Commit
tee, on Dec. 16th.
<
Man. Japanese Claims
May Reach $400,000
WINNIPEG.—Claims totalling S3S5.000 for evacuation
property losses have been filed through the Manitoba Japanese Canadian Citizens Association and its counsel. Sau
Cherniack; 130 claims have been filed from Manitoba, 2?
from Fort William and six from Geraldton. This informal
tion was disclosed recently to the local press by Harold
Hirose,, president of the Manitoba JCCA.
Al
Mr. Hirose confirmed reports of
large scale looting during the first
days of the evacuation. He claimed
that many Japanese Canadians
could not hand over the keys to
their home and buildings until
they were boarding the trains.
The complaint of the JCCA
centres on a. ruling that the com
mission is not empowered to con
sider “many hundreds of claims”
dealing, with properties said to
have been lost through forced
sales, theft or vandalism during
the time the owner was evacu
ated and before the arrival of a
govenment-appointed custodian.
tom until the Americans arrived.
B.C. to Continue
Coalition Govt.
Under Johnson
VICTORIA, ,B.C. — B.C.’s coali
tion cabinet will continue under
the new Liberal premier, Byron
Johnson, it was announced here
this week, following a series of
conversations
between Liberal
and Conservative leaders.
The cabinet will remain un
Although all returns have not
changed
except for the education
yet been heard .from, the follow
portfolio.
y T Straith, coaliing contributions are reported to
lion member for Victoria, will
oe a fairly complete list of results
replace
the present minister Dr.
obtained in the fund drive:
G. M. Weir, who is retiring
.$222699.
Hamilton
cause <of ill-health.
v°^i ^^ William S140. KapuskasI^g $$2, Geraldton $65, Leamington
. Mr. S-traith is well known to
?6o, London $60. Neys S57, Pt.
Credit S45, St. Thomas $23, Opasaformer Victori
for his
~ , $2$, Vineland Station $18.
■strong views on equality for all
Gns.pn $17, Beamsville $15, WiM
ona f 13. Dryden $11, Gormley $10.
Canadian citizens, regardless of
r> a npton 33, Downsview $6, Brant
ford $5. Kingston $5, Chatham $5.
racial descent. He gave active
crOncC S" Norval'$5. Todmorden*
encouragement to the former
•So, St. Catharines $5, Mimico $4,
>:S^'T= S3, Freeman $3, Oakville
JCCl chapter in the capital city
Pickering $-2. Jordan $2, Coand supported the recent moveOxbridge $2, Niagara-on^,e'Lake $2. Oshawa $2. Lindsay
met
to wipe out completely the
52. Lone Park $2. Chapleau S2.
”
Queenston $1, and Streetsville Si.
discriminatory provisions from
—Total $3408.99.
B.C.'s election act.
. A further contribution of SCO not
Party strength in the cabinet
included in the above list is reported to have been raised by the
remains
unchanged with six Lib
Kent Nisei Fellowship Group in
Chatham, Ont.
erals and four Conservative’s.
A news despatch from British
Columbia recently quoted Mr. Jus
tice Bird, the commissioner con
ducting the property losses in
quiry, as saying that the inquiry
might last three years.
;
Mr. . Hirose ^id that more
. claims are still being received anA
the total to be filed from this arei
may reach $400,000 . before thd
Jan. 15 deadline.
ii
1
Mild Climate, But
Isn't Necessarily
Nice in Vancouver
VANCOUVER, B.C.—Any reldrated Nisei shivering in the snowS’
of eastern Canada over th^’
Christmas holiday season and'
thinking fondly of Vancouver’^ j
warmth may find some.grim satis- J
faction in reports from this city; si
which tells of 30 persons injured ||
in traffic acidents, a large num-|
ber of them in a thick fog which' J
enshrouded the city Christmas!
Holiday celebrations in the ol^
home town also included 16 robberies and assaults, 43 cases of
stolen automobiles, 12 house loottwo drownings and one
death by gas asphyxiation.
■—:---------------------- - -----
.t
SALT LAKE CITY, Utah.—Thir
teen J ACL chapters already have
endorsed the recommendation of
the organization’^ national boards
to “adopt ’ the French town of! 1
Bruyeres and to send CARE food )
and clothing packages to the peo.-|
pie of the town who have set aside' J
a part of their land for the JACK 4
memorial to the men of the 442nd;
Combat Team.
W
National J CC A Needs Greater Support in West?
By JAMES TAD HORI
pieion that the enthusiasm of the
Kam loops. B.C.
younger evacuees for the new na1 have just concluded a tour of
The Drafting Committee also reDonal organization may have insouthern Alberta and some secported on possible methods of enlicenced the Issei organizations to
tions of British Columbia. During
torcement of the articles of the.
look with distrusting eyes on the
the tour I asked many Niseis and
proposed Covenant and recom
Isseis what they thought about
mended that the United Nations
One unfortunate result of poor
the
newly organized National Japaim to inculcate the voidest pos
public relations is the fact that it
anese Canadian Citizens
sible respect for human rights by
has given rise to misunderstandtion.
education and improvement of
and misinterpretation
the
The general conclusion (it must
living standards.
programs undertaken by the JCCA.
be borne in mind that my conSuch a "Covenant of Human
An outstanding instance is the re
Hights" may indeed have no
tacts have not been very wide) 1
cent financial drive which was begreater impact upon international
have come to is that there is con
’nS pushed in the eastern prov
or national events than the Char
siderable support among the Nis inces for all it was worth.
ier of the United- Nations would
eis for the new organization, but
The enthusiasm and support for
seem to have under the tension’s
not so much among the Isseis.
the financial drive was strongest
and distress of today. ’ Yet the
In fact I have come across many
in the East, and dwindled graducourse of human progress is chart
Isseis who frankly stated they did
ally towards the West. Quebec
ed Erst by human ideas and aspir
not think much of the JCCA.
was the first to top the provincial
ations: political history moves
While it may be agreed that the
quota. Ontario did well. No finam
only in. their wake. If they adopt
JCCA has shown much energv in
cial drive was conducted in Mani
the principle of the Covenant,
the few months of its existence,
toba although their quota was
with its basic rights; and freeit cannot be said that they have
reached without much difficulty.
doms, the people of the
;
United
done a good public relations job.
But in Saskatchewan (which
Nations will thereby give
.
added
The link between the Toronto
still lacks a definite JCCA body).
sueng^h to the force of
<
the new
headquarters and the various local
Alberta, and British Columbia,
&-■? -ay n a t i o n a I morality which is
organizations in the western provlittle seems to have been accom
greatest need today
•inces is' weak. Arnd I have a susplished.
In fact except to the
LIVING STANDARDS
ft
The three new directors are
Kiss on a Park
Bench—Yes,
But on Street-—No
Saturday. January 3, 1948
financial drive committee in To
ronto, nobody seems to be ac
quainted with what has been done
in the western provinces, and
whether there has been any* communication between Toronto and
the West.
Iit Alberta I spoke with many
Isseis who opposed the JCCA The
reasons for their opposition
seemed to centre around two fac
tors: first, the distrust of certain
leaders connected with the Nation
al JCCA. and. second, the distrust
of the purpose of the financial
drive.
The Isseis with whom I spoke
seemed to harbor an antagonistic
feeling toward any person who
had made mistakes during the
evacuation. And many of h e m
■suspected that the money raised
in the drive would be put to no
good purpose.
The rift, between those who suppoi t the JCCA and those who do
not support it is especially* marked
in Alberta. The situation is com-
plicated by the factor of personalic’
ties, and what seems like a jock-J
eying for influence.
, .
I have noticed, too. an unwjllingv
ness to compromise, and whoever
are given the job of reconciling,
opposing factions and to foster;
understanding of and supports
for the National JCCA will have a,;
cult job on their hands. For.
the National JCCA to back up on©
faction and to disregard the other
will he a grievous error which7
m a y ruin the chances of the JCCA”'
ever becoming a representative?
bc-dy of Japanese Canadian groups
enjoying support from all.
As 1 stated before, what seems!
to be urgently required at the mo-1
ment i
good public relations;
.mb. to sell the Isseis and Niseis;
cn the fact that the JCCA is a;
'Pitiable organization working for*'
the benefit ot all Japanese Canadi-^
a ns. and that the program of the’
012raj.3iza.ti0D is an honest, and im*
portant one. worthy of the support^
of all Japanese Canadian5*.
I
c
An Independent Weekly For Canadians of Japanese Origin
THE NEW CANADIAN
41
10c per copy
WINNIPEG, MANITOBA
Veg. Growers' Meeting
Thrss Alto, Japanese
On Board of Directors
LETHBRIDGE, Alta. — A law mmib»r
t
shareholders attended the annual meeting tu ?P«"eSe
Alberta Co-operative Vegetable Grower^ A - -^ r °U w1 n
ited, and three of their i eprXitXeTw^^
the.positions of the three retiring directors.
e €Cte<3 t0 1
-«—tie—a—its—-ni—tn—m^.,!!!.
I——H^^«
Reviewing
The News
By K.D.
A NEW COVENANT
In the midst of all the gloom
and head-shaking that must inevi
tably follow upon the complete
collapse of the .recent Big po;iimeeting in London; highlighting
es it does still another campaign
n the' "cold war’ between Rusa and the West, a report from
-meva emphasizes, that the flame
■Ji ideal ism - which drafted the
(.barter of the United Nations still
burns in men's breasts.
In the historic Swiss capital
the.United Nations Commission
on Human Rights has adopted
a “Covenant of Human Rights.”
A 25-article document, the Cove
nant sets down essential freedoms
lor all human beings, regardless
of race, sex, nationality, or reagion. It will be submitted to all
member nations of the internanon al organization for ratificanon.
FREE AND
IS
K
8
ft
Iff/-
EQUAL
Under the guidance of Mrs.
-■anor Roosevelt, the- Commis-ion spent over two weeks in
study Of working papers. One of
t nese laid down the general principie of the covenant: "That all
men are free and equal, living in
3 a society in which their rights
.-nd freedom's are limited only by
chose of others.”
Cue of the most important re
ports
studied
was that prepared: by a sub-committee on
ihe protection of minorities and
f.ne prevention of discrimination,
hi ch
to determine how
sman
shall be best acirded to all people equally.
The Covenant itself prescribes
as fundamental the right to live,
equality, legal provisions, personal
. ; "erty, asylum, nationality, peronal property," and
political
ghts. Fundamental freedoms inude freedom of expression, as;emcly, religion, movement, and
iscociation.
f
K'
Sakumoto. representing the
Picture
Butte
area;
George
Hl’ga, representing the
Leth-
bridge East area, and K. Sugimoto, 'representing
the
Raymond area.
Other directors . remaining on
the board are: W. L. McGillivray,
representing the -Coaldale area;
D. A. Coutts, representing The
Broxburn area, and J. H. Kjeldsen, representing’ the Taber-Barn
well area.
Still Being Received
TOKYO.—A spontaneous kiss
on a park bench expressing true
love is legal but a kiss on the
street will be
punished by six
months imprisonment or a 500yen fine, or both.
This was the edict handed
down by a high police official
in attempting jo interpret the
Japanese criminal code which
went into effect in mid-November.
official said the Japanese cop on the beat will have
to decide when kissing is "'obscene and punishable’
the new code.
under
The code is designed to eliminate indecent displays of affection The official said the prob
lem is comparatively new in
Japan because kissing was re
garded as a strictly foreign cus
^iL Coutts was elected presi
dent succeedin retiring director
Roy Johnson of Picture Butte.
The sha re holders also over
whelmingly defeated a motion to
sell the co-operative business.
I he southern Alberta Japanese
who own cldsb to half of the
shares in the co-operative had
shown very little interest in pre
vious meeting: •. The present general meetin was to have been
held in Augu-st, but had to be post
poned to September due to poor
attendance, and was postponed
again to Dec. 13 for the same
reason.
The Dec. 13 meeting, however,
was featured by a large atten
dance of shareholders, including a
large number of Japanese farmers,
whose interest had been aroused
by the offer to buy the co-op
tive.
After voting, down the prono,
to sell out, the •shareholders ■
cided to imnrc re the financ
position of the co-operative
selling duplicate shares in the i
mediate future.
New address of THE NEW CANADIAN
is: 751 McCalman Ave.
WINNIPEG, MAN.
however, letters addressed to 504
Taibot- Ave. will be. forwarded to the
new address without .delay.
Over $3400 Raised
In Ontario,
Committee .Reports
TORONTO, Ont.—Contributions
amounting to $3<40S.99 (objective
$3,000) have been received so far
by the Ontario ^Provincial Fund
Drive Committee, according- to a
financial report released by Tom
Sagara, treasurer of the Commit
tee, on Dec. 16th.
<
Man. Japanese Claims
May Reach $400,000
WINNIPEG.—Claims totalling S3S5.000 for evacuation
property losses have been filed through the Manitoba Japanese Canadian Citizens Association and its counsel. Sau
Cherniack; 130 claims have been filed from Manitoba, 2?
from Fort William and six from Geraldton. This informal
tion was disclosed recently to the local press by Harold
Hirose,, president of the Manitoba JCCA.
Al
Mr. Hirose confirmed reports of
large scale looting during the first
days of the evacuation. He claimed
that many Japanese Canadians
could not hand over the keys to
their home and buildings until
they were boarding the trains.
The complaint of the JCCA
centres on a. ruling that the com
mission is not empowered to con
sider “many hundreds of claims”
dealing, with properties said to
have been lost through forced
sales, theft or vandalism during
the time the owner was evacu
ated and before the arrival of a
govenment-appointed custodian.
tom until the Americans arrived.
B.C. to Continue
Coalition Govt.
Under Johnson
VICTORIA, ,B.C. — B.C.’s coali
tion cabinet will continue under
the new Liberal premier, Byron
Johnson, it was announced here
this week, following a series of
conversations
between Liberal
and Conservative leaders.
The cabinet will remain un
Although all returns have not
changed
except for the education
yet been heard .from, the follow
portfolio.
y T Straith, coaliing contributions are reported to
lion member for Victoria, will
oe a fairly complete list of results
replace
the present minister Dr.
obtained in the fund drive:
G. M. Weir, who is retiring
.$222699.
Hamilton
cause <of ill-health.
v°^i ^^ William S140. KapuskasI^g $$2, Geraldton $65, Leamington
. Mr. S-traith is well known to
?6o, London $60. Neys S57, Pt.
Credit S45, St. Thomas $23, Opasaformer Victori
for his
~ , $2$, Vineland Station $18.
■strong views on equality for all
Gns.pn $17, Beamsville $15, WiM
ona f 13. Dryden $11, Gormley $10.
Canadian citizens, regardless of
r> a npton 33, Downsview $6, Brant
ford $5. Kingston $5, Chatham $5.
racial descent. He gave active
crOncC S" Norval'$5. Todmorden*
encouragement to the former
•So, St. Catharines $5, Mimico $4,
>:S^'T= S3, Freeman $3, Oakville
JCCl chapter in the capital city
Pickering $-2. Jordan $2, Coand supported the recent moveOxbridge $2, Niagara-on^,e'Lake $2. Oshawa $2. Lindsay
met
to wipe out completely the
52. Lone Park $2. Chapleau S2.
”
Queenston $1, and Streetsville Si.
discriminatory provisions from
—Total $3408.99.
B.C.'s election act.
. A further contribution of SCO not
Party strength in the cabinet
included in the above list is reported to have been raised by the
remains
unchanged with six Lib
Kent Nisei Fellowship Group in
Chatham, Ont.
erals and four Conservative’s.
A news despatch from British
Columbia recently quoted Mr. Jus
tice Bird, the commissioner con
ducting the property losses in
quiry, as saying that the inquiry
might last three years.
;
Mr. . Hirose ^id that more
. claims are still being received anA
the total to be filed from this arei
may reach $400,000 . before thd
Jan. 15 deadline.
ii
1
Mild Climate, But
Isn't Necessarily
Nice in Vancouver
VANCOUVER, B.C.—Any reldrated Nisei shivering in the snowS’
of eastern Canada over th^’
Christmas holiday season and'
thinking fondly of Vancouver’^ j
warmth may find some.grim satis- J
faction in reports from this city; si
which tells of 30 persons injured ||
in traffic acidents, a large num-|
ber of them in a thick fog which' J
enshrouded the city Christmas!
Holiday celebrations in the ol^
home town also included 16 robberies and assaults, 43 cases of
stolen automobiles, 12 house loottwo drownings and one
death by gas asphyxiation.
■—:---------------------- - -----
.t
SALT LAKE CITY, Utah.—Thir
teen J ACL chapters already have
endorsed the recommendation of
the organization’^ national boards
to “adopt ’ the French town of! 1
Bruyeres and to send CARE food )
and clothing packages to the peo.-|
pie of the town who have set aside' J
a part of their land for the JACK 4
memorial to the men of the 442nd;
Combat Team.
W
National J CC A Needs Greater Support in West?
By JAMES TAD HORI
pieion that the enthusiasm of the
Kam loops. B.C.
younger evacuees for the new na1 have just concluded a tour of
The Drafting Committee also reDonal organization may have insouthern Alberta and some secported on possible methods of enlicenced the Issei organizations to
tions of British Columbia. During
torcement of the articles of the.
look with distrusting eyes on the
the tour I asked many Niseis and
proposed Covenant and recom
Isseis what they thought about
mended that the United Nations
One unfortunate result of poor
the
newly organized National Japaim to inculcate the voidest pos
public relations is the fact that it
anese Canadian Citizens
sible respect for human rights by
has given rise to misunderstandtion.
education and improvement of
and misinterpretation
the
The general conclusion (it must
living standards.
programs undertaken by the JCCA.
be borne in mind that my conSuch a "Covenant of Human
An outstanding instance is the re
Hights" may indeed have no
tacts have not been very wide) 1
cent financial drive which was begreater impact upon international
have come to is that there is con
’nS pushed in the eastern prov
or national events than the Char
siderable support among the Nis inces for all it was worth.
ier of the United- Nations would
eis for the new organization, but
The enthusiasm and support for
seem to have under the tension’s
not so much among the Isseis.
the financial drive was strongest
and distress of today. ’ Yet the
In fact I have come across many
in the East, and dwindled graducourse of human progress is chart
Isseis who frankly stated they did
ally towards the West. Quebec
ed Erst by human ideas and aspir
not think much of the JCCA.
was the first to top the provincial
ations: political history moves
While it may be agreed that the
quota. Ontario did well. No finam
only in. their wake. If they adopt
JCCA has shown much energv in
cial drive was conducted in Mani
the principle of the Covenant,
the few months of its existence,
toba although their quota was
with its basic rights; and freeit cannot be said that they have
reached without much difficulty.
doms, the people of the
;
United
done a good public relations job.
But in Saskatchewan (which
Nations will thereby give
.
added
The link between the Toronto
still lacks a definite JCCA body).
sueng^h to the force of
<
the new
headquarters and the various local
Alberta, and British Columbia,
&-■? -ay n a t i o n a I morality which is
organizations in the western provlittle seems to have been accom
greatest need today
•inces is' weak. Arnd I have a susplished.
In fact except to the
LIVING STANDARDS
ft
The three new directors are
Kiss on a Park
Bench—Yes,
But on Street-—No
Saturday. January 3, 1948
financial drive committee in To
ronto, nobody seems to be ac
quainted with what has been done
in the western provinces, and
whether there has been any* communication between Toronto and
the West.
Iit Alberta I spoke with many
Isseis who opposed the JCCA The
reasons for their opposition
seemed to centre around two fac
tors: first, the distrust of certain
leaders connected with the Nation
al JCCA. and. second, the distrust
of the purpose of the financial
drive.
The Isseis with whom I spoke
seemed to harbor an antagonistic
feeling toward any person who
had made mistakes during the
evacuation. And many of h e m
■suspected that the money raised
in the drive would be put to no
good purpose.
The rift, between those who suppoi t the JCCA and those who do
not support it is especially* marked
in Alberta. The situation is com-
plicated by the factor of personalic’
ties, and what seems like a jock-J
eying for influence.
, .
I have noticed, too. an unwjllingv
ness to compromise, and whoever
are given the job of reconciling,
opposing factions and to foster;
understanding of and supports
for the National JCCA will have a,;
cult job on their hands. For.
the National JCCA to back up on©
faction and to disregard the other
will he a grievous error which7
m a y ruin the chances of the JCCA”'
ever becoming a representative?
bc-dy of Japanese Canadian groups
enjoying support from all.
As 1 stated before, what seems!
to be urgently required at the mo-1
ment i
good public relations;
.mb. to sell the Isseis and Niseis;
cn the fact that the JCCA is a;
'Pitiable organization working for*'
the benefit ot all Japanese Canadi-^
a ns. and that the program of the’
012raj.3iza.ti0D is an honest, and im*
portant one. worthy of the support^
of all Japanese Canadian5*.
Page 2
THE NEW CANADIAN
K
7o1 McCalman Avenue
Phone
501 306
ft
Winnipeg, Man,
An independent weekly organ published as a medium of
expression among the people of Japanese origin in Canada
Kasey Oyama .............................................
'
Editor
By BILL HOSOKAWA
Takaichi Umezuki ....................... Japanese Section Editor
*
p
Tsukane
Mayeda
-
Frank
Moritsugu
Rates: In Advance—$2.00 for 20 weeks, $2.50 for six months.
$5.00 for one year.
Authorized as second class mail. Post Office Department, Ottawa.
WINNIPEG. MAN., JANUARY 3.
:^^==r==r=z=zzz=^zzz= a^^^se 25
1W8
—
---------- — -
■
~
Abolish Racial Controls
The Parliament has once again provided for an exten
sion of certain wartime emergency powers of the Federal
Government by adopting a resolution which extends the
Transitional Measures Act of 1947 until the end of March
this year.
In so doing—but probably only incidental to the main
intent—it has again given continued legislative sanction to
an absurd and nonsensical policy of racial discrimination.
The Transitional Measures Act itself is a blanket statute
which provided last spring for the continuation of a series
of wartime orders, comprising chiefly controls over the
economic life of the nation. But, regretably, the Govern
ment saw fit at that time to include within this series two
,orders-in-councir whose only purpose is to single out the
’people of Japanese origin in Canada as a special minority
Lgroup and to discriminate against them.
The first of these orders imposes a direct employment
/restriction—exclusion from the fishing industry. The
. second goes so far as to provide for the maintenance of a
special area in Canada from which only persons of Japa
nese origin are still excluded for reasons of “defence.”
When the resolution providing for the temporary exten: sion of the Transitional Measures Act was debated in
I^arl lament in December, control measures concerning
. Japanese Canadians were disregarded as tag-ends to the
' main issue—the retention of far-reaching economic con; Frols which have a direct bearing on all Canadians. This
• debate and the economic temper of the country suggest that
the Government will probably seek a further continuation
of some of its emergency powers, at least in the. economic,
■field.
- But however much the Prime Minister and his govern
ment may feel impelled to move in that direction, the time
ds certainly long past for the complete wiping out of all
undemocratic racial controls which can be interpreted in ho
other way but as pandering to the worst instincts of pre
judice. If they are maintained they are likely to attach
themselves as an unworthy and demeaning blot upon the
Prime Minister’s long record of service to Canadian
democracy.
Forbearance Is Required
Owing To the large number of property claims which
have been filed, as well as to obvious difficulties of proof and
/presentation in each case, it ismow thought that the inquiry
on evacuation property losses may well extend over a threeyear period. The results of the first hearings already con
cluded in the West indicate that if this effort of the Govern
ment to extend some compensation is to be successful, a
great deal of patience and forbearance will be required
from everyone concerned—claimants, counsel, government
officials, and Mr. Justice Bird himself.
Deports received by The New Canadian indicate thus
.far that Commissioner Bird is possessed of the keenest
sense of responsibility and an anxiety that each claimant
should have a just opportunity for the full and impartial
hearing of his claim. As a member of the Bench, however
—and all claimants are urged to take express note of this
.fact—he has defined his responsibility in strict accord with
the legal terms of reference.
These are, in substance, to determine what compensation
-should be paid in cases where property, for whatever
reason was disposed of by the Custodian’at less than fair
market value.
The terms of reference, however, do not extend to an
inquiry into whether or not the Custodian’s Office was in
Tny way negligent, and even less into an investigation of
the whole legal, moral or financial responsibility of the
Government as a consequence of the enforced evacuation.
However much we should like them to be weighed and
judged, these are all issues beyond the scope of the present
hearings, and reference to them by claimants will do little
to help substantiate their claims or to aid the progress of
the inquiry.
..Letters
Letters for the following are be
ing ; held at. the New Canadian
office:
Mr. and Mrs. F. Nagano (from
Japan).
Miss Michi Nagano (from Toshi
.Tsuchida).
Mrs. F. Nagata (from Japan).
Mr. and Mrs. Teruo Maruyama
(from Crows Nest. B.C.).
Mr. Chota.ro Ido (from Japan).
I Mf. George K. Hasegawa (from
Reflections
Of a Parent
Japan).
Mr. Masaichi Sasai (from Ja
pan) .
Mr. and Mrs. Hiraji Umetsu
(from Toshi Tsuchida).
Miss Haruye Jinde (from Ja
pan ).
Mrs. T. Sasaki (from Taber.
Alta.).
Mr. Kiyoshi Misumi (from Ot
tawa).
Mary Sugawara (from South
Africa).
A Story of Courage
By JACK SCOTT
(From his column “Our Town” in The Vancouver Sun)
The group known as the Vancouver Consultative Council,
is nearing an end as an organization. Its work—problenw
of citizenship aggravated or arising out of wartime coiia.ti01Is—will be absorbed by the Vancouver brancn of the
Canadian Civil Liberties Union.
Of rhe many reasons for boys,
not among the least must be the
enjoyment they bring their dads.
Most newspaper readers may be
We do not refer to the normal forgiven for interrupting at this
parent-child affections nor to the point with the remark, “So what?"
ungratified
personal
ambitions
This Consultative Council has
that some parents project into never been a highly-publicized
their progeny.
organization. It has had anything
We refer, instead, to the ability but a spectacular success. On the
of youngsters to make their pa surface it would seem to have
rents young again, and especially been a dismal failure.
to how sons can help their dads
But in' later --years there may
enjoy boyhood once more.
well be a feeling of deep and lastBoyhood, contrary to the poets, .ing gratitude for the courage and
is not one grand lark to be re decency of that small group of
membered in later years with men and women.
nostalgia. Rare is the youngster
Small But Dauntless Voice
who escapes the bewildering ad
In all the disgusting hypocrisy,
justment of trying to grow up in the emotional narrow-mindedness
an adult world.
and bigotry of this province’s
Boyhood is a series of experi handling of Japanese Canadians
ences in pitting inborn mischief this Vancouver Consultative Coun
against society's taboo (which,
cil remained a small, but daunt
doesn’t mean too much to the boy less voice of intelligence and
anyway) and in trying to catch up reason.
with the father’s fond estimation
I have been exposed myself
as to the state of the son's physi
to some of that feeling.
Any
cal and mental capabilities.
article in the war days calling
Thus, even though a new-born
for democratic treatment for
man-child's sole interests are nurs
this minority was rewarded by
ing and sleeping, his father al . a dozen or more anonymous
ready is buying footballs and toy
white feathers in the mail. Even
racers for the offspring's amuse
today the writer who defends
ment.
the rights of those citizens of
Fathers insist on taking there
Japanese extraction can count
toddlers to circuses and ball
on a flood of vitriolic, hysterical
games and movies of animated
mail . . . unsigned.
characters, and the result is that
This organization,'unlike news
the children — who would much paper writers, did 'not' face such
rather stay at home and play with frustration and’ discouragement
a rattle or throw building blocks merely on certain occasions. It
at the furniture — become very faced it every day and never adbor..d, cross and: harassed.
.mitted defeat.
Outwardly, the parent's object
'•The Easy Lies
ive is to show- his son a good
Some day. when the true per
time. We suspect, from, personal spective is possible, historians
experience, that there is a strong may write the factual and shame
inward, or subconscious reason be ful story of this whole question.
hind his actions.
They will find an incredible net-work of organized propaganda by
We suspect, that the parent,
interests willing to use any blud
without being aware of it is using
his son to further his own recrea geon to gain their ends.
Let me tell you of one typical
tional pursuits.
incident.
. .
Reaction Varies
Long
before
th$
war the brother
In recent, months and years we
have taken our Mike, now nearing of the Mikado visited Vancouver.
7 years of age, to circuses, movies, After his departure,.The Vancou
the zoo, swimming, amusement ver Sun received a letter, signed
parks, midget auto races, rodeos, with five Japanese names, protest
the museum, and a variety of ing that this city had not shown
proper respect for the prince.
other places.
Needless
to say. it roused the
His reaction has varied from
righteous
anger
of the city. The
boredom to intense interest. He
doesn't care much for the movies, letter columns were full of abuse.
A group of Nisei (second-gener
for instance. He'd rather play out
side. And he can take or leave his ation Japanese Canadians) were
swimming, chiefly, we believe, be convinced that the letter was a
cause his old man insists on try bogus, written only to arouse feel
ing to teach him the. dog paddle. ing against the Japanese com
Islike loathes getting his face munity. They investigated, found
wet and having water go up his no Japanese with the names on
nose. That s a natural reaction for the letter, and reported to The
a six-year-old. Those discomforts Sun.
are inevitable to the process of
learning- to swim. Next. vear. or
the year after, he'll be better ad
justed to absorb the initial dis'comforts of water sports.
Meanwhile, while Mike is dig
ging canals in the sand at the
water edge—which he'd rather do
than get his face, splashed—his
old man takes off for the deep
water to enjoy a good swim.
Zoos are a Lot of Fun
We doubt that without the exist
ence of our Mike, and our threeyear-old Susan, too. we never
would have ventured out to places
like the zoo and the museum, the
circus, rodeo .or auto races. We’d
have curled up with a good book
and missed a lot of thrills.
Take the auto races. They're
fun. Those undersized ears skid
ding and chasing each other
around the tracks with their ex
hausts thundering, made your
blood race a bit. If we were a bit
younger, we thought, we’d like to
-try one of them in a race. It has
~
Yet, after the wartime agita
tion began here, this letter was
dramatically used by apparently
reputable interests, to show that
the Japanese here had close and
mysterious links with Japan.
And those interests knew that
the letter was a fabrication!
been a long time since we felt
that way.
Zoos are fun too. and that goes
for rodeos and circuses. Some
times. we have to put up with
having the youngsters clamber on
our backs while we kick and
squirm and make like buckingbroncos and sometimes the roar
ing. racing motors continue for
days from the throats of the
children.
But that’s all a part, of the fun.
And we’re glad the children are
around because they give us a
chance to get out and entertain
them with things we’d never get
around to doing by ourselves. It’s
fun to enjoy boyhood again.
—Pacific Citizen.
There are hundreds of similar
incidents. Indeed, the v hole issue
was so magnificently confused
that a large section of the public
could never have been fully aware
of what the Japanese were being
shipped away for—potential spies,
cheap labor, unfair competition,
saboteurs, or simply because Ja
panese have slanted eyes.
Tragic And Amusing
The confusion , persists. It is
both tra'gk and amusing to hear
our politicians refuting Eastern
Canadian charges of intolerance,
yet just as loudly calling for a per
manent exclusion of legal citizens
from this island of restrictions.
' “Intolerance, never,” is what
they say. “We just hate them.”
And
these
were
voices
too
loud, top massed, too organized
to ever give the voices of reason
much of a chance.
It took no
courage for a politician to shout
that way.
It may interest you
to know that in this whole city,
the
Vancouver
Consultative
Council could recruit only one
single business man Willing to
his
have
name
used
in
this
cause.
The Consultative Council is
folding up merely because it was
set up only as a wartime agency
and not because it is abandoning
its fight for fair play. Its work
will be carried on without abate
ment by the Civil Liberties Union.
Individual members of the Council
will continue to give their help
and guidance.
.
No Large Return
In most of its aspects the fight
is over. It seems unlikely that
there will be any large’return of
the Japanese when (and if) the
ban on the coast area is lifted
early next year.
Most of the
people I have talked with are still
relying on their emotions and not
their minds. (Recently I asked a
respected acquaintance who is
strongly anti-Japanese what he
would think if. say, the state of
Washington barred all Negroes.
He thought that would be criminal
race prejudice.)
It is hard to gauge how heav
ily all this weighs on British
Columbia’s
conscience.
The
Consultative Council itself never
seemed a strong minority, yet
its files are fat with the names
of people who knew that war
time hysteria was not right and
who lent their financial and
moral support. This included,
too, the CCF Party, which lost
many a vote by its courageous
stand.
Now, when the problem is some
thing which may be looked on in
retrospect, more and more citi
zens may be able to judge for
themselves the betrayal of so
many of its elected representa
tives and, perhaps, even join in
the fight to make amends.
In the meantime, this column
joins those who honor the Vancou
ver Consultative Council as its
work officially closes. God bless
these honorable men and women.
VANCOUVER.— Memory
of
a
UBC graduate, Prof. ShuicUi Ku
saka, internationally known physi
cist and authority on cosmic ray
research, has been honored by his
sister, Mrs. Haruko Kusaka Iwata
of
Salmon
Arm,
the
Vancouver
Province reported recently.
Mrs. Iwata has given Princeton
(N.J.) University library a col
lection of 49 volumes in the field
of ' theoretical- physics in memory
of her brother, who was drowned
last
N.J.
summer
at
Beach
Haw
K
7o1 McCalman Avenue
Phone
501 306
ft
Winnipeg, Man,
An independent weekly organ published as a medium of
expression among the people of Japanese origin in Canada
Kasey Oyama .............................................
'
Editor
By BILL HOSOKAWA
Takaichi Umezuki ....................... Japanese Section Editor
*
p
Tsukane
Mayeda
-
Frank
Moritsugu
Rates: In Advance—$2.00 for 20 weeks, $2.50 for six months.
$5.00 for one year.
Authorized as second class mail. Post Office Department, Ottawa.
WINNIPEG. MAN., JANUARY 3.
:^^==r==r=z=zzz=^zzz= a^^^se 25
1W8
—
---------- — -
■
~
Abolish Racial Controls
The Parliament has once again provided for an exten
sion of certain wartime emergency powers of the Federal
Government by adopting a resolution which extends the
Transitional Measures Act of 1947 until the end of March
this year.
In so doing—but probably only incidental to the main
intent—it has again given continued legislative sanction to
an absurd and nonsensical policy of racial discrimination.
The Transitional Measures Act itself is a blanket statute
which provided last spring for the continuation of a series
of wartime orders, comprising chiefly controls over the
economic life of the nation. But, regretably, the Govern
ment saw fit at that time to include within this series two
,orders-in-councir whose only purpose is to single out the
’people of Japanese origin in Canada as a special minority
Lgroup and to discriminate against them.
The first of these orders imposes a direct employment
/restriction—exclusion from the fishing industry. The
. second goes so far as to provide for the maintenance of a
special area in Canada from which only persons of Japa
nese origin are still excluded for reasons of “defence.”
When the resolution providing for the temporary exten: sion of the Transitional Measures Act was debated in
I^arl lament in December, control measures concerning
. Japanese Canadians were disregarded as tag-ends to the
' main issue—the retention of far-reaching economic con; Frols which have a direct bearing on all Canadians. This
• debate and the economic temper of the country suggest that
the Government will probably seek a further continuation
of some of its emergency powers, at least in the. economic,
■field.
- But however much the Prime Minister and his govern
ment may feel impelled to move in that direction, the time
ds certainly long past for the complete wiping out of all
undemocratic racial controls which can be interpreted in ho
other way but as pandering to the worst instincts of pre
judice. If they are maintained they are likely to attach
themselves as an unworthy and demeaning blot upon the
Prime Minister’s long record of service to Canadian
democracy.
Forbearance Is Required
Owing To the large number of property claims which
have been filed, as well as to obvious difficulties of proof and
/presentation in each case, it ismow thought that the inquiry
on evacuation property losses may well extend over a threeyear period. The results of the first hearings already con
cluded in the West indicate that if this effort of the Govern
ment to extend some compensation is to be successful, a
great deal of patience and forbearance will be required
from everyone concerned—claimants, counsel, government
officials, and Mr. Justice Bird himself.
Deports received by The New Canadian indicate thus
.far that Commissioner Bird is possessed of the keenest
sense of responsibility and an anxiety that each claimant
should have a just opportunity for the full and impartial
hearing of his claim. As a member of the Bench, however
—and all claimants are urged to take express note of this
.fact—he has defined his responsibility in strict accord with
the legal terms of reference.
These are, in substance, to determine what compensation
-should be paid in cases where property, for whatever
reason was disposed of by the Custodian’at less than fair
market value.
The terms of reference, however, do not extend to an
inquiry into whether or not the Custodian’s Office was in
Tny way negligent, and even less into an investigation of
the whole legal, moral or financial responsibility of the
Government as a consequence of the enforced evacuation.
However much we should like them to be weighed and
judged, these are all issues beyond the scope of the present
hearings, and reference to them by claimants will do little
to help substantiate their claims or to aid the progress of
the inquiry.
..Letters
Letters for the following are be
ing ; held at. the New Canadian
office:
Mr. and Mrs. F. Nagano (from
Japan).
Miss Michi Nagano (from Toshi
.Tsuchida).
Mrs. F. Nagata (from Japan).
Mr. and Mrs. Teruo Maruyama
(from Crows Nest. B.C.).
Mr. Chota.ro Ido (from Japan).
I Mf. George K. Hasegawa (from
Reflections
Of a Parent
Japan).
Mr. Masaichi Sasai (from Ja
pan) .
Mr. and Mrs. Hiraji Umetsu
(from Toshi Tsuchida).
Miss Haruye Jinde (from Ja
pan ).
Mrs. T. Sasaki (from Taber.
Alta.).
Mr. Kiyoshi Misumi (from Ot
tawa).
Mary Sugawara (from South
Africa).
A Story of Courage
By JACK SCOTT
(From his column “Our Town” in The Vancouver Sun)
The group known as the Vancouver Consultative Council,
is nearing an end as an organization. Its work—problenw
of citizenship aggravated or arising out of wartime coiia.ti01Is—will be absorbed by the Vancouver brancn of the
Canadian Civil Liberties Union.
Of rhe many reasons for boys,
not among the least must be the
enjoyment they bring their dads.
Most newspaper readers may be
We do not refer to the normal forgiven for interrupting at this
parent-child affections nor to the point with the remark, “So what?"
ungratified
personal
ambitions
This Consultative Council has
that some parents project into never been a highly-publicized
their progeny.
organization. It has had anything
We refer, instead, to the ability but a spectacular success. On the
of youngsters to make their pa surface it would seem to have
rents young again, and especially been a dismal failure.
to how sons can help their dads
But in' later --years there may
enjoy boyhood once more.
well be a feeling of deep and lastBoyhood, contrary to the poets, .ing gratitude for the courage and
is not one grand lark to be re decency of that small group of
membered in later years with men and women.
nostalgia. Rare is the youngster
Small But Dauntless Voice
who escapes the bewildering ad
In all the disgusting hypocrisy,
justment of trying to grow up in the emotional narrow-mindedness
an adult world.
and bigotry of this province’s
Boyhood is a series of experi handling of Japanese Canadians
ences in pitting inborn mischief this Vancouver Consultative Coun
against society's taboo (which,
cil remained a small, but daunt
doesn’t mean too much to the boy less voice of intelligence and
anyway) and in trying to catch up reason.
with the father’s fond estimation
I have been exposed myself
as to the state of the son's physi
to some of that feeling.
Any
cal and mental capabilities.
article in the war days calling
Thus, even though a new-born
for democratic treatment for
man-child's sole interests are nurs
this minority was rewarded by
ing and sleeping, his father al . a dozen or more anonymous
ready is buying footballs and toy
white feathers in the mail. Even
racers for the offspring's amuse
today the writer who defends
ment.
the rights of those citizens of
Fathers insist on taking there
Japanese extraction can count
toddlers to circuses and ball
on a flood of vitriolic, hysterical
games and movies of animated
mail . . . unsigned.
characters, and the result is that
This organization,'unlike news
the children — who would much paper writers, did 'not' face such
rather stay at home and play with frustration and’ discouragement
a rattle or throw building blocks merely on certain occasions. It
at the furniture — become very faced it every day and never adbor..d, cross and: harassed.
.mitted defeat.
Outwardly, the parent's object
'•The Easy Lies
ive is to show- his son a good
Some day. when the true per
time. We suspect, from, personal spective is possible, historians
experience, that there is a strong may write the factual and shame
inward, or subconscious reason be ful story of this whole question.
hind his actions.
They will find an incredible net-work of organized propaganda by
We suspect, that the parent,
interests willing to use any blud
without being aware of it is using
his son to further his own recrea geon to gain their ends.
Let me tell you of one typical
tional pursuits.
incident.
. .
Reaction Varies
Long
before
th$
war the brother
In recent, months and years we
have taken our Mike, now nearing of the Mikado visited Vancouver.
7 years of age, to circuses, movies, After his departure,.The Vancou
the zoo, swimming, amusement ver Sun received a letter, signed
parks, midget auto races, rodeos, with five Japanese names, protest
the museum, and a variety of ing that this city had not shown
proper respect for the prince.
other places.
Needless
to say. it roused the
His reaction has varied from
righteous
anger
of the city. The
boredom to intense interest. He
doesn't care much for the movies, letter columns were full of abuse.
A group of Nisei (second-gener
for instance. He'd rather play out
side. And he can take or leave his ation Japanese Canadians) were
swimming, chiefly, we believe, be convinced that the letter was a
cause his old man insists on try bogus, written only to arouse feel
ing to teach him the. dog paddle. ing against the Japanese com
Islike loathes getting his face munity. They investigated, found
wet and having water go up his no Japanese with the names on
nose. That s a natural reaction for the letter, and reported to The
a six-year-old. Those discomforts Sun.
are inevitable to the process of
learning- to swim. Next. vear. or
the year after, he'll be better ad
justed to absorb the initial dis'comforts of water sports.
Meanwhile, while Mike is dig
ging canals in the sand at the
water edge—which he'd rather do
than get his face, splashed—his
old man takes off for the deep
water to enjoy a good swim.
Zoos are a Lot of Fun
We doubt that without the exist
ence of our Mike, and our threeyear-old Susan, too. we never
would have ventured out to places
like the zoo and the museum, the
circus, rodeo .or auto races. We’d
have curled up with a good book
and missed a lot of thrills.
Take the auto races. They're
fun. Those undersized ears skid
ding and chasing each other
around the tracks with their ex
hausts thundering, made your
blood race a bit. If we were a bit
younger, we thought, we’d like to
-try one of them in a race. It has
~
Yet, after the wartime agita
tion began here, this letter was
dramatically used by apparently
reputable interests, to show that
the Japanese here had close and
mysterious links with Japan.
And those interests knew that
the letter was a fabrication!
been a long time since we felt
that way.
Zoos are fun too. and that goes
for rodeos and circuses. Some
times. we have to put up with
having the youngsters clamber on
our backs while we kick and
squirm and make like buckingbroncos and sometimes the roar
ing. racing motors continue for
days from the throats of the
children.
But that’s all a part, of the fun.
And we’re glad the children are
around because they give us a
chance to get out and entertain
them with things we’d never get
around to doing by ourselves. It’s
fun to enjoy boyhood again.
—Pacific Citizen.
There are hundreds of similar
incidents. Indeed, the v hole issue
was so magnificently confused
that a large section of the public
could never have been fully aware
of what the Japanese were being
shipped away for—potential spies,
cheap labor, unfair competition,
saboteurs, or simply because Ja
panese have slanted eyes.
Tragic And Amusing
The confusion , persists. It is
both tra'gk and amusing to hear
our politicians refuting Eastern
Canadian charges of intolerance,
yet just as loudly calling for a per
manent exclusion of legal citizens
from this island of restrictions.
' “Intolerance, never,” is what
they say. “We just hate them.”
And
these
were
voices
too
loud, top massed, too organized
to ever give the voices of reason
much of a chance.
It took no
courage for a politician to shout
that way.
It may interest you
to know that in this whole city,
the
Vancouver
Consultative
Council could recruit only one
single business man Willing to
his
have
name
used
in
this
cause.
The Consultative Council is
folding up merely because it was
set up only as a wartime agency
and not because it is abandoning
its fight for fair play. Its work
will be carried on without abate
ment by the Civil Liberties Union.
Individual members of the Council
will continue to give their help
and guidance.
.
No Large Return
In most of its aspects the fight
is over. It seems unlikely that
there will be any large’return of
the Japanese when (and if) the
ban on the coast area is lifted
early next year.
Most of the
people I have talked with are still
relying on their emotions and not
their minds. (Recently I asked a
respected acquaintance who is
strongly anti-Japanese what he
would think if. say, the state of
Washington barred all Negroes.
He thought that would be criminal
race prejudice.)
It is hard to gauge how heav
ily all this weighs on British
Columbia’s
conscience.
The
Consultative Council itself never
seemed a strong minority, yet
its files are fat with the names
of people who knew that war
time hysteria was not right and
who lent their financial and
moral support. This included,
too, the CCF Party, which lost
many a vote by its courageous
stand.
Now, when the problem is some
thing which may be looked on in
retrospect, more and more citi
zens may be able to judge for
themselves the betrayal of so
many of its elected representa
tives and, perhaps, even join in
the fight to make amends.
In the meantime, this column
joins those who honor the Vancou
ver Consultative Council as its
work officially closes. God bless
these honorable men and women.
VANCOUVER.— Memory
of
a
UBC graduate, Prof. ShuicUi Ku
saka, internationally known physi
cist and authority on cosmic ray
research, has been honored by his
sister, Mrs. Haruko Kusaka Iwata
of
Salmon
Arm,
the
Vancouver
Province reported recently.
Mrs. Iwata has given Princeton
(N.J.) University library a col
lection of 49 volumes in the field
of ' theoretical- physics in memory
of her brother, who was drowned
last
N.J.
summer
at
Beach
Haw
Page 3
(Vkaf’A (jJ/w^
, Il s v. □at you call a balmv eve
ning in a large city and the eva
cuees are beginning to sen le
down.
Their conversation has
branched out from the'ehgrossiug
road camps, ghost towns, and per
sonal biographies.
Well, this particular balmy eve
ning finds two young men of edu
cation and intelligence returning
once more to that masculine dis
sertation on women. Says the
glossy one:
"Give me a 'true' woman any
day.. It's all very well to kid along
with-ana enjoy the company of a
woman that knows' her way
around, but when a fella gets mar
ried he wants a woman he van
respect."
The. other chap speaks in a slow
pontifical manner:
Speaking of Jazz
-hat
good wife and mother,
snd does not go gaddin° after a
areer outside the home.
■Man's favorite
women
got a thorough A
aspect is inspected with the
proper solemnity. Afterwards they
feel very wise, having acquired
through academic debate the right
to judge women. They haven't
said anything new. they haven't
done anything toward equality for
women, but they know all about
what the women haven't dorm.
and what they ought to do.
(My neck hur
moans
Let's go heal some women
ing.)
hat's wrong with having a
career? After all it's only a step
ping-stone to marriage. What's all
the fuss?"
claims the young
Naturally. Why not."
The two older women look at
each other and smile. Career . . .
career . . . career! The argument
much as
isn't about a career
about the different kinds of people,
men and women. Only •— the
thought flashes unspoken between
the women—men, and women, too,
limit the ideal woman to just one
type: the domestic one. Since this
type doesn't work outside th e
home. doesn't seek to do it
quite content within a house, and
hasn't been allowed to go out any
way for many generations, all
other types of women must con
form or be labelled ‘unwomanly/
q, “Give them equality and they
(Mind if I listen to a couple of
just'don't know how to be equal.
That
Issei women? asks Sue. You might
very immature
They ape men. They think they
young miss talking, so we'll go to
learn the secret of that, paragon of
can get away from being a. woan older one whose eye-3 look far
virtue, the Japanese woman.)
-m
They get too damned per
out of the kitchen window. She's
“We were taught that women
sonal about everything and let
intelligent and well-liked by other
have a lower grade of brains."
their emotions take over where
women. There's a ragged edge to
said a very intelligent
their, brains ought to be."
her quiet voice:
woman who was born in Japan,
(Humph! Shrugs Sue, funny
“I LIKE my work. I can do it
“Lower than even the lowest of
■creatures these men. They think
much better than I can cook.
the male brain."
4 they've given- equality to us wokeep house. Yet.
marriage
(Ouch, cries Sue. isirt it like a
■ men. When they took it away
means as much to me as to any
man to figure it out like that so
in the first place, and now dangle
one else. What is wrong with my
his
inferiority won't show up?)
it before our eyes with a "be a
having both marriage and career?
nice lady and I'll let you have it
Why should I be labelled ‘unna
“Aren't you foolish to
to
■.again” smirk. It's got so now
JlogA'?
"WHO
tural'?"
will you
That a lot of women DON'T know
then? If you have a career, you
Now an even older woman
:what equality means.)
will never be married!" worries a
talks. Her eyes have a sardonic
. Sad, eh Sue? Alen think equal
mother
whose daughter insists on
look in them because she's been
ity is tolerance, and women’take
a profession that, would cost
through the mills and hasn’t much
it for license. It's neither. It's
great deal of training.
respect for customs that have
.(.exactly the same measure of qual
out-lived their time.
So the girl gets her career. But
ity. of position, of degree, etc. It
"You. miss, had better stay off
she
thinks marriage is nice so she
means that if the women have to
the atomic theory if you're not a
decides to have that too. Then.
stand the men and their Yanits,
physicist, unless you can expound strange to say. Issei women's re
the men have to stand women and
its theory so we can get it in actions turn the other way.
their laulis—-or virtues, h means
words of one syllable. And don't
that if the men have a chance to
“Isn't it a pity that she should
go apologizing for a career and
'advance to their highestpichieveget married after all the trouble
call it a stepping stone. A career
ment. then women are entitled to
she went to, to get a career? Such
isn
’t a stepping-stone, even if a
do the same. To achieveharmony
a pity to have to give it all up
job is."
instead of fractious disputes, men
now. After all that expense, too.
"What's a career, then," asks Tch! tch!”
am! women have to be on the
the young woman with a sniff, “if
same' level of development and
(For gosh sakes, mutters Sue,
you know so much?”
giving the best that is in them,
does
she have to give up her car
“Get me that Merriam-Webster
£or neither can do without the
eer
just
because she fell in love?)
dictionary."
other and remain a well-balanced
She is handed the dictionary.
Listening in on women is de
bei’ng.
“
Cm
.
.
.
career
.
.
.
uh.
here
it
pressing. Who started all this ar
The two young men continue:
is. It's a 'course of a person's gument about women and careers,
/“‘The primal function .ofwomen
life, especially in some particular women and equality, anyway?
is to bear children."
pursuit: a profession or other
Isn’t there a good word anywhere?
(Ha ha, says Sue, I've heard
calling demanding special prepara A happy one? Sue has her ear to
that one before, but just die same
tion and undertaken as a life the ground, listening.
work'."
"Of course I haven't anything
(1 got ’em, Sue chortles, there
“We-ell, if you train for a do
against women like Marie Curie
ARE some couples that have both
mestic life like most girls do . . .
having careers. They're excep
marriage and separate careers.
why. that's a career, too!" extions. Eat the ’true' weimn is one
Listen . . .)
“Sure, my wife has her work,
and she's a darn good artist if you
ask me. She knows when to leave
me alone, too. and I respect her
talent. Why not?”
|
By D. Y.
A Teen} Ager Club Sums Up
On November 17ih. 1946, the hepsters of Montreal met,
Plans to form a club for “their own age group” was set;
The club was christened the “Montreal Teen Agers”
To be open to all Gertrudes and Mortimers.
First on program came skating at Beaver Lake,
Everybody had loadskf thrills and spills—even old Jake.
Then came March and the super St. Patrick's Dance,
Everybody remembers that night—in fact they’re still in a trance.
Then came the summer activities, full of fun
Like the beach party at Saratoga—under the sun?
The trip to Bout de Hile on bicycles built for two
And the dance in
late June at Barnard and Park Avenue.
Then good old Belmont Park, that was some trip—
Cotton candy, merry-go-round, the thriller and the whip;
The “trip to nowhere.” bus ride to a place unknown—after dark . . .
Came Fall in her gay colours__ t’was a beautiful sight
Like the costume bzll on Hallowe’en night.
Of the many gay tirres we had, these were only some,
And in the future, there are many more to come
Like the anniversary party when we’ll really celebrate:
And we’ll make more trips to Beaver Lake to skate.
But don’t think the Teen Agers do nothing but play,
For they are now oi a cloth drive to send to Japan far away.
Ai! these things wire possible by the support of each member
And the guidance iy Jimmy Horiuchi, the adviser.
And so to you, Jimmy, the club gives three cheers,
And to everyone else. Merry Christmas and a Happy New Year!
—D.Y.
By Ken Adachi
sur-
There are others doing a fine
bit i team work. These people
don't talk about what women
ought to be like. They just go
ahead without fanfare with their
careers and have their marriage
as well. Why is there so much
argument
about
equality
for
women, careers for women, the
‘true’ women and the unfeminine
women, etc., etc.? Why is career
regarded as VERSUS marriage?
(To be continued)
Quebec JCCA Plans
Directory of
Montreal Japanese
MONTREAT,.—A „ directory of
the Japanese in Montreal is to be
published by a sub-committee of
the Quebec JCCA. it was nnnounced in the Montreal Bulletin.
Names, addresses and phono
numbers of all Montreal residents
of Japanese origin over 20 years
ox age are to be included in the
directory which is to be completed
during the early part of 1948.
Ont.
Controversies over the pros and
cons of Dixieland, swing, be
etc., may rage but being a
lover, I like anything that has a
good solid beat.
One jazz critic called be bop a
“passing phase." Jazz has entered
a new phase, but it certainly isn't
a passing one. No doubt the be
bop phase will fade away in time
as the once-celebrated era of svmphonic
:z of Paul Whiter
done. But be bop.
present, is waxing stre
nd the
Gillespie-Parker cohort
in numbers.
1010 SWING CLUB
The jazz scene in Toronto has
had a few bright, moments. To loClub, over a local radio station, is
a great standby. Tri-weekly. the
club holds concerts featuring wellknown local musicians. I rook in
several of these “bashes" and
found their efforts stimulating.
Except for the times in which
they lapsed into poor imitation of
be bon. they played clean, exciting
jazz. The lusty alto of Pat Riccio,
a sidesman in Bert Niosi's band,
broke up the concert on one oc
casion. Recently Phil Antonnaci's
inspired tenor, and Bert Niosi's
clarinet, were the highlights of an
other “live" session.
sational
"Be-Baba-Leba"
girl,
gained many encores. Phillips was
impressive.
ILLINOIS JACQUET
ver. provide
most recent
to Toronto’s
Illinois Jacquet, was
ample. Illinois had eome a long
way since he vaxed his famous
solo of “Flying Home" with Lionel
umpton. It was a night of fran
tic. jumping jazz. Illinois’ booting,
driving tenor. J. J. Johnson's tre
mendous beat on trombone, and
Rusty Jacquet's earthy blues sing
ing were featured. It was good,
evidence as to why mobs of fans
jam the places where JacqueL
LIONEL HAMPTON
To attend Lionel Hampton’s
one-night stands is to experience
a night unparalleled for sheer excitemeuL Flag-wnvers such as
“Hamp's Boogie Woogie" and
Home" set. the te mpo
which leaves the crowd limp. The
great showmanship of the persph ing Hampton is a thing of won
der. The rousing tenor sax battle
between Arnette Cobbs and Johnny Griffin on “Flying Home"
enough to make any square jump.
I) i z z y Gillespie's wonderful
rhythmic style, of be bop was dis
The Jazz at the Philharmonic played on a memorable occasion.
Dizzy's knocked-out scat singing-,
concerts, under Norman Grau?/
his
trumpet, and Ray Brown’s
supervision, have: brought some
steady
beat on bass was outtimes good and sometimes medistanding.
ocre jazz to Torontonians duri
Yes, Toronto has had moments
the past years. On the last, visit a
group including Coleman Hawk- ■ of good jazz.
ins. Flip Phillips Bill Harris and ■
Helen Humes, ; ve a good perPerson Sought
i'ormance at Massey Hal 1.
JAZZ AT PHILHARMONIC
Harris, with his brilliant expres
sive solos on tram was the star
of the show. The Hawk was.slight
ly off-color but showed flashes that
he
still the world’s
tenor man. The rich, vibrant blue
singing of Helen Humes, the sen
The whereabouts of Mitsuko
Yonemitsu, who attended Mount
Lehman School prior to evacua-,
tion, is being sought by Miss Ruth Crocker of Royal Columbian Hos-
Toronto Contributors to the JCCA Fund Drive .
The following is the first part of a list of Toronto donors to the
National Japanese Canadian Citizens Association Fund Drive. The
Toronto fund drive committee advises that there are people in Toronto
not yet contacted wlio might possibly wish to donate to the fund. All
those wishing to contribute to the fund are asked to forward cheque,
money order.- etc., made payable to the JCCA Fund Drive, c/o Shige
Oue. Treasurer, 173 Donlands Ave.. Toronto.
LIST
1
TORONTO
H. Sakamoto __ _ . S2.00
Mrs. A. Sakamoto . . 2.00
Miss U. Takemura . 1.00
Mrs. H. Mori Family 7.00
Miss K. Yamanaka
1.00
. 5.00
R. Uchimaru
T. Izumi __ _______ . 4.00
. 3.00
Mr. Nishioka
2.00
T. Nishijima .
2.00
G. Iwama
Mr. & Mis Iijima
5.00
& Mother
Mrs. Nakamoto
& Family
.
2.00
Mr. and Mrs.
. 2.00
G. Maeda
....
M. Fujimagari ____ . 2.00
T. Onodera
......... . 2.00
Mr. M. Izumi
& Family .... ....... . 5 00
. 1.00
Mrs. S. Nakamura
Mr. &,Mrs.
2.00
N. Morishita ......
. 2.00
George Nishino
2 00
George Takeda ......
. 2.00
Mr. M. Nitta
Mr. & Mrs.
K. Hiraishi ..... . . . 3.00
S. Nakagawa ___ . . 2.00
A. Kuwahars .. __ 2.00
Sam Hagino
& Family ____ __ _ 10.00
Frank Hatashita .... . 5.00
2.00
E. Kitagawa ...... .
. 2.00
T. Odamura
M. Kawabe . ...... . 1.00
1.00
Miss K. Kawabe __
. 2.00
E. Tanonye
2.no
Miss S Tanonye
K. Nagata ..... ........... . 5.00
Mr. & Mrs.
Mas Yatabe ......... . . 4.00
Edward Numajiri __ 2.00
. 8.00
K. Nishimura ....
K. Kitagawa
. . .. : 5.00
I. Yamasaki ............ . 2 00
Mr. Okazaki __ __ _ . 5.00
K. Kawamoto............. . 2.00
10.00
The Ampi Family.
Mr. & M-s.
T. Kitagawa ..... . 5.00
K. Ebisuzaki __ ___ . 1 00
H. Inouye _________ . 2.00
M. Takasaki .....'___ . 5.00
M. Nasu * .................. . 3.00
B. Higuchi ____ ___ . 2.09
N. Tanaka ..............
2.00 S. Tanaka
. 2.00
Miss Christine Uno 2 00 F. Hirai
________ .. 2.00
3.00 K. Nasu
R. Fujii
3.00
Miss N. Kido . ............ 2.00 Y. Ito ........................... . 3.00
Bill Sumi
.
2.00 S. Taguchi ............... .
2.00
3.00 R. v. no
I. Sumi
.......... ...... 2.00
Mr. C. Yakura ..
.
2.00 S. Sasaki .
.......... 2.00
S. loxota......... 3 00 Miss P. Kubota ___ . 2.00
M-. st Mrs.
Frank Sumi .. ...... . . 2.09
K. Noguchi.......... 10.00 Mis. K. Sumi
. 2.00
S. Nishiyama .............. 2.00 Mrs. S Yakura ...... . 2.00
Mr. T. Tanaka
Miss H. Yokota . ... . 1.00
& Family .... .... . 10.00 K. Kawaguchi ...... . 2.00
5.00 Y. Nakatsu . ............. 2.00
Mr. S Baba
K. Nakai
............... 5.00 S. Fujimoto .............. 2.00
1.00 S. Tsuji ______ ___ : . 2.00
G. Yamanaka
A. Fiiiklestein ..... .. 1.00 Mr & Mrs.
3.00
M. Nishi
Gentaro Watari .... 4.00
Mr. Tajiri
.... 2.00 Vi. Xnnn '& Family ... 5.00
H Miyagaki .
. 2.00 T. Nakamura ..... ...... . 2.00
Mr. & Mrs.
Miss T. Nakamura ... 1.00
I. Tanaka ......... . 3.00 T. .ihiiitani . _____ 10.00
Mr. Sc M: s.
O. Onishi .............. ... 10.00
C. W. Elliott
. 2 00 S. Uchikata ..... . ... 2.00
M- & Mrs.
Mrs. M. Goto _______ S.00
2.00 Paul Miki
........ 2.00
H. Ebisuzaki
S. U’-ata
2.00 Tom Idcnouve ............ 2.00
5.00 Mr. & Mrs. Y. Hyodo 3.00
Miss Jessyca Ito
Mr. & Mrs. K Hori 5.00 T. Watanabe .............. 2.00
Mr, Nsks^dWH. ...... .. ...... 2.00
Mr. * Mrs.
____ 4.00
W. H. Kurisu .. . 2.00 K. Kiyonaga
S. Fujiki _____ ...
2.00 K; Tateishi ..............
2.00
K. Saisno
. . . 2.00 K. Inamoto .... ......... . 5.00
I. Yamamoto ..... . . 2.00
Mrs Y. Takaoka
& Family ............ .. G.00 M. Takemura . ___ 3.00
Peter Kurita
. . 3.00 A. Tateishi ___ ____ 5.00
S. Kaji ... .............. ...... 2.00
Misses K. & M.
Hirota ... . .......... ...... 2.00 Y. zUshimoto ............ 2.00
5.00 Aki-i Sogawa . ......... 2.00
R. Hoita i Family
Mr. & Mrs. K. Mitsui 5.00 Mas Fujimoto ______ 2.00
............... 1.00
2.00 Anonymous
S Arai
............
2.00 S. Nishimura Family 5.09
T. Maikawa
2.00 T Yamamoto ...... ....... 1 00
H. Nozu5.00 Mikio Nakamura ___ 2.00
T. Kawabe . . ..........
1 00 Minoru Tanaka . ___ 2.00
T. Kawabe
2.'00 Mr. & Mrs. Teranishi 2.00
A. Usukawa
___
2 00 Saichiro Maekawa __ 2.00
H. Tanouve _______
2.00 Mi ;s K. Hori .............. 2.00
Y. Ya3aye
2 00 Tsutomu Ura _______ 3.00
M-s. F. Maruyama
2.00
Miss G. Numajiri .... 2.00 George Kakino ......
H. Yamamoto ......... .. 1.00 Tom Hatanaka ____ 3 50
5.00
5 00 F.. T. A’ikado ...... .
K. Katai
5.00
G. Otaguro ............. - 2.00 M. Tokiwa ..
F. Vvesugi
. ----- 2.00 T. Maeda ___________ 2.00
Mr. Tomimoto _____ 2.00 T. Suyama ____ ____ 2.00
O. Dieament ------------ . 1.00
Mr. T. i- Mirs
M. Yoshida _____ ■1.00 S. Koyama _________ . 2.00
Mrs. Nishina ----- ----- . 2.00 S. Shibuta ----- ------- --. 2.00
Hen-y Shoji .... ....... 5.00 T. Sagara ....----------- . 2.00
K. Kimura _________ . 5.00 B. Harada _________ . 2.00
, Il s v. □at you call a balmv eve
ning in a large city and the eva
cuees are beginning to sen le
down.
Their conversation has
branched out from the'ehgrossiug
road camps, ghost towns, and per
sonal biographies.
Well, this particular balmy eve
ning finds two young men of edu
cation and intelligence returning
once more to that masculine dis
sertation on women. Says the
glossy one:
"Give me a 'true' woman any
day.. It's all very well to kid along
with-ana enjoy the company of a
woman that knows' her way
around, but when a fella gets mar
ried he wants a woman he van
respect."
The. other chap speaks in a slow
pontifical manner:
Speaking of Jazz
-hat
good wife and mother,
snd does not go gaddin° after a
areer outside the home.
■Man's favorite
women
got a thorough A
aspect is inspected with the
proper solemnity. Afterwards they
feel very wise, having acquired
through academic debate the right
to judge women. They haven't
said anything new. they haven't
done anything toward equality for
women, but they know all about
what the women haven't dorm.
and what they ought to do.
(My neck hur
moans
Let's go heal some women
ing.)
hat's wrong with having a
career? After all it's only a step
ping-stone to marriage. What's all
the fuss?"
claims the young
Naturally. Why not."
The two older women look at
each other and smile. Career . . .
career . . . career! The argument
much as
isn't about a career
about the different kinds of people,
men and women. Only •— the
thought flashes unspoken between
the women—men, and women, too,
limit the ideal woman to just one
type: the domestic one. Since this
type doesn't work outside th e
home. doesn't seek to do it
quite content within a house, and
hasn't been allowed to go out any
way for many generations, all
other types of women must con
form or be labelled ‘unwomanly/
q, “Give them equality and they
(Mind if I listen to a couple of
just'don't know how to be equal.
That
Issei women? asks Sue. You might
very immature
They ape men. They think they
young miss talking, so we'll go to
learn the secret of that, paragon of
can get away from being a. woan older one whose eye-3 look far
virtue, the Japanese woman.)
-m
They get too damned per
out of the kitchen window. She's
“We were taught that women
sonal about everything and let
intelligent and well-liked by other
have a lower grade of brains."
their emotions take over where
women. There's a ragged edge to
said a very intelligent
their, brains ought to be."
her quiet voice:
woman who was born in Japan,
(Humph! Shrugs Sue, funny
“I LIKE my work. I can do it
“Lower than even the lowest of
■creatures these men. They think
much better than I can cook.
the male brain."
4 they've given- equality to us wokeep house. Yet.
marriage
(Ouch, cries Sue. isirt it like a
■ men. When they took it away
means as much to me as to any
man to figure it out like that so
in the first place, and now dangle
one else. What is wrong with my
his
inferiority won't show up?)
it before our eyes with a "be a
having both marriage and career?
nice lady and I'll let you have it
Why should I be labelled ‘unna
“Aren't you foolish to
to
■.again” smirk. It's got so now
JlogA'?
"WHO
tural'?"
will you
That a lot of women DON'T know
then? If you have a career, you
Now an even older woman
:what equality means.)
will never be married!" worries a
talks. Her eyes have a sardonic
. Sad, eh Sue? Alen think equal
mother
whose daughter insists on
look in them because she's been
ity is tolerance, and women’take
a profession that, would cost
through the mills and hasn’t much
it for license. It's neither. It's
great deal of training.
respect for customs that have
.(.exactly the same measure of qual
out-lived their time.
So the girl gets her career. But
ity. of position, of degree, etc. It
"You. miss, had better stay off
she
thinks marriage is nice so she
means that if the women have to
the atomic theory if you're not a
decides to have that too. Then.
stand the men and their Yanits,
physicist, unless you can expound strange to say. Issei women's re
the men have to stand women and
its theory so we can get it in actions turn the other way.
their laulis—-or virtues, h means
words of one syllable. And don't
that if the men have a chance to
“Isn't it a pity that she should
go apologizing for a career and
'advance to their highestpichieveget married after all the trouble
call it a stepping stone. A career
ment. then women are entitled to
she went to, to get a career? Such
isn
’t a stepping-stone, even if a
do the same. To achieveharmony
a pity to have to give it all up
job is."
instead of fractious disputes, men
now. After all that expense, too.
"What's a career, then," asks Tch! tch!”
am! women have to be on the
the young woman with a sniff, “if
same' level of development and
(For gosh sakes, mutters Sue,
you know so much?”
giving the best that is in them,
does
she have to give up her car
“Get me that Merriam-Webster
£or neither can do without the
eer
just
because she fell in love?)
dictionary."
other and remain a well-balanced
She is handed the dictionary.
Listening in on women is de
bei’ng.
“
Cm
.
.
.
career
.
.
.
uh.
here
it
pressing. Who started all this ar
The two young men continue:
is. It's a 'course of a person's gument about women and careers,
/“‘The primal function .ofwomen
life, especially in some particular women and equality, anyway?
is to bear children."
pursuit: a profession or other
Isn’t there a good word anywhere?
(Ha ha, says Sue, I've heard
calling demanding special prepara A happy one? Sue has her ear to
that one before, but just die same
tion and undertaken as a life the ground, listening.
work'."
"Of course I haven't anything
(1 got ’em, Sue chortles, there
“We-ell, if you train for a do
against women like Marie Curie
ARE some couples that have both
mestic life like most girls do . . .
having careers. They're excep
marriage and separate careers.
why. that's a career, too!" extions. Eat the ’true' weimn is one
Listen . . .)
“Sure, my wife has her work,
and she's a darn good artist if you
ask me. She knows when to leave
me alone, too. and I respect her
talent. Why not?”
|
By D. Y.
A Teen} Ager Club Sums Up
On November 17ih. 1946, the hepsters of Montreal met,
Plans to form a club for “their own age group” was set;
The club was christened the “Montreal Teen Agers”
To be open to all Gertrudes and Mortimers.
First on program came skating at Beaver Lake,
Everybody had loadskf thrills and spills—even old Jake.
Then came March and the super St. Patrick's Dance,
Everybody remembers that night—in fact they’re still in a trance.
Then came the summer activities, full of fun
Like the beach party at Saratoga—under the sun?
The trip to Bout de Hile on bicycles built for two
And the dance in
late June at Barnard and Park Avenue.
Then good old Belmont Park, that was some trip—
Cotton candy, merry-go-round, the thriller and the whip;
The “trip to nowhere.” bus ride to a place unknown—after dark . . .
Came Fall in her gay colours__ t’was a beautiful sight
Like the costume bzll on Hallowe’en night.
Of the many gay tirres we had, these were only some,
And in the future, there are many more to come
Like the anniversary party when we’ll really celebrate:
And we’ll make more trips to Beaver Lake to skate.
But don’t think the Teen Agers do nothing but play,
For they are now oi a cloth drive to send to Japan far away.
Ai! these things wire possible by the support of each member
And the guidance iy Jimmy Horiuchi, the adviser.
And so to you, Jimmy, the club gives three cheers,
And to everyone else. Merry Christmas and a Happy New Year!
—D.Y.
By Ken Adachi
sur-
There are others doing a fine
bit i team work. These people
don't talk about what women
ought to be like. They just go
ahead without fanfare with their
careers and have their marriage
as well. Why is there so much
argument
about
equality
for
women, careers for women, the
‘true’ women and the unfeminine
women, etc., etc.? Why is career
regarded as VERSUS marriage?
(To be continued)
Quebec JCCA Plans
Directory of
Montreal Japanese
MONTREAT,.—A „ directory of
the Japanese in Montreal is to be
published by a sub-committee of
the Quebec JCCA. it was nnnounced in the Montreal Bulletin.
Names, addresses and phono
numbers of all Montreal residents
of Japanese origin over 20 years
ox age are to be included in the
directory which is to be completed
during the early part of 1948.
Ont.
Controversies over the pros and
cons of Dixieland, swing, be
etc., may rage but being a
lover, I like anything that has a
good solid beat.
One jazz critic called be bop a
“passing phase." Jazz has entered
a new phase, but it certainly isn't
a passing one. No doubt the be
bop phase will fade away in time
as the once-celebrated era of svmphonic
:z of Paul Whiter
done. But be bop.
present, is waxing stre
nd the
Gillespie-Parker cohort
in numbers.
1010 SWING CLUB
The jazz scene in Toronto has
had a few bright, moments. To loClub, over a local radio station, is
a great standby. Tri-weekly. the
club holds concerts featuring wellknown local musicians. I rook in
several of these “bashes" and
found their efforts stimulating.
Except for the times in which
they lapsed into poor imitation of
be bon. they played clean, exciting
jazz. The lusty alto of Pat Riccio,
a sidesman in Bert Niosi's band,
broke up the concert on one oc
casion. Recently Phil Antonnaci's
inspired tenor, and Bert Niosi's
clarinet, were the highlights of an
other “live" session.
sational
"Be-Baba-Leba"
girl,
gained many encores. Phillips was
impressive.
ILLINOIS JACQUET
ver. provide
most recent
to Toronto’s
Illinois Jacquet, was
ample. Illinois had eome a long
way since he vaxed his famous
solo of “Flying Home" with Lionel
umpton. It was a night of fran
tic. jumping jazz. Illinois’ booting,
driving tenor. J. J. Johnson's tre
mendous beat on trombone, and
Rusty Jacquet's earthy blues sing
ing were featured. It was good,
evidence as to why mobs of fans
jam the places where JacqueL
LIONEL HAMPTON
To attend Lionel Hampton’s
one-night stands is to experience
a night unparalleled for sheer excitemeuL Flag-wnvers such as
“Hamp's Boogie Woogie" and
Home" set. the te mpo
which leaves the crowd limp. The
great showmanship of the persph ing Hampton is a thing of won
der. The rousing tenor sax battle
between Arnette Cobbs and Johnny Griffin on “Flying Home"
enough to make any square jump.
I) i z z y Gillespie's wonderful
rhythmic style, of be bop was dis
The Jazz at the Philharmonic played on a memorable occasion.
Dizzy's knocked-out scat singing-,
concerts, under Norman Grau?/
his
trumpet, and Ray Brown’s
supervision, have: brought some
steady
beat on bass was outtimes good and sometimes medistanding.
ocre jazz to Torontonians duri
Yes, Toronto has had moments
the past years. On the last, visit a
group including Coleman Hawk- ■ of good jazz.
ins. Flip Phillips Bill Harris and ■
Helen Humes, ; ve a good perPerson Sought
i'ormance at Massey Hal 1.
JAZZ AT PHILHARMONIC
Harris, with his brilliant expres
sive solos on tram was the star
of the show. The Hawk was.slight
ly off-color but showed flashes that
he
still the world’s
tenor man. The rich, vibrant blue
singing of Helen Humes, the sen
The whereabouts of Mitsuko
Yonemitsu, who attended Mount
Lehman School prior to evacua-,
tion, is being sought by Miss Ruth Crocker of Royal Columbian Hos-
Toronto Contributors to the JCCA Fund Drive .
The following is the first part of a list of Toronto donors to the
National Japanese Canadian Citizens Association Fund Drive. The
Toronto fund drive committee advises that there are people in Toronto
not yet contacted wlio might possibly wish to donate to the fund. All
those wishing to contribute to the fund are asked to forward cheque,
money order.- etc., made payable to the JCCA Fund Drive, c/o Shige
Oue. Treasurer, 173 Donlands Ave.. Toronto.
LIST
1
TORONTO
H. Sakamoto __ _ . S2.00
Mrs. A. Sakamoto . . 2.00
Miss U. Takemura . 1.00
Mrs. H. Mori Family 7.00
Miss K. Yamanaka
1.00
. 5.00
R. Uchimaru
T. Izumi __ _______ . 4.00
. 3.00
Mr. Nishioka
2.00
T. Nishijima .
2.00
G. Iwama
Mr. & Mis Iijima
5.00
& Mother
Mrs. Nakamoto
& Family
.
2.00
Mr. and Mrs.
. 2.00
G. Maeda
....
M. Fujimagari ____ . 2.00
T. Onodera
......... . 2.00
Mr. M. Izumi
& Family .... ....... . 5 00
. 1.00
Mrs. S. Nakamura
Mr. &,Mrs.
2.00
N. Morishita ......
. 2.00
George Nishino
2 00
George Takeda ......
. 2.00
Mr. M. Nitta
Mr. & Mrs.
K. Hiraishi ..... . . . 3.00
S. Nakagawa ___ . . 2.00
A. Kuwahars .. __ 2.00
Sam Hagino
& Family ____ __ _ 10.00
Frank Hatashita .... . 5.00
2.00
E. Kitagawa ...... .
. 2.00
T. Odamura
M. Kawabe . ...... . 1.00
1.00
Miss K. Kawabe __
. 2.00
E. Tanonye
2.no
Miss S Tanonye
K. Nagata ..... ........... . 5.00
Mr. & Mrs.
Mas Yatabe ......... . . 4.00
Edward Numajiri __ 2.00
. 8.00
K. Nishimura ....
K. Kitagawa
. . .. : 5.00
I. Yamasaki ............ . 2 00
Mr. Okazaki __ __ _ . 5.00
K. Kawamoto............. . 2.00
10.00
The Ampi Family.
Mr. & M-s.
T. Kitagawa ..... . 5.00
K. Ebisuzaki __ ___ . 1 00
H. Inouye _________ . 2.00
M. Takasaki .....'___ . 5.00
M. Nasu * .................. . 3.00
B. Higuchi ____ ___ . 2.09
N. Tanaka ..............
2.00 S. Tanaka
. 2.00
Miss Christine Uno 2 00 F. Hirai
________ .. 2.00
3.00 K. Nasu
R. Fujii
3.00
Miss N. Kido . ............ 2.00 Y. Ito ........................... . 3.00
Bill Sumi
.
2.00 S. Taguchi ............... .
2.00
3.00 R. v. no
I. Sumi
.......... ...... 2.00
Mr. C. Yakura ..
.
2.00 S. Sasaki .
.......... 2.00
S. loxota......... 3 00 Miss P. Kubota ___ . 2.00
M-. st Mrs.
Frank Sumi .. ...... . . 2.09
K. Noguchi.......... 10.00 Mis. K. Sumi
. 2.00
S. Nishiyama .............. 2.00 Mrs. S Yakura ...... . 2.00
Mr. T. Tanaka
Miss H. Yokota . ... . 1.00
& Family .... .... . 10.00 K. Kawaguchi ...... . 2.00
5.00 Y. Nakatsu . ............. 2.00
Mr. S Baba
K. Nakai
............... 5.00 S. Fujimoto .............. 2.00
1.00 S. Tsuji ______ ___ : . 2.00
G. Yamanaka
A. Fiiiklestein ..... .. 1.00 Mr & Mrs.
3.00
M. Nishi
Gentaro Watari .... 4.00
Mr. Tajiri
.... 2.00 Vi. Xnnn '& Family ... 5.00
H Miyagaki .
. 2.00 T. Nakamura ..... ...... . 2.00
Mr. & Mrs.
Miss T. Nakamura ... 1.00
I. Tanaka ......... . 3.00 T. .ihiiitani . _____ 10.00
Mr. Sc M: s.
O. Onishi .............. ... 10.00
C. W. Elliott
. 2 00 S. Uchikata ..... . ... 2.00
M- & Mrs.
Mrs. M. Goto _______ S.00
2.00 Paul Miki
........ 2.00
H. Ebisuzaki
S. U’-ata
2.00 Tom Idcnouve ............ 2.00
5.00 Mr. & Mrs. Y. Hyodo 3.00
Miss Jessyca Ito
Mr. & Mrs. K Hori 5.00 T. Watanabe .............. 2.00
Mr, Nsks^dWH. ...... .. ...... 2.00
Mr. * Mrs.
____ 4.00
W. H. Kurisu .. . 2.00 K. Kiyonaga
S. Fujiki _____ ...
2.00 K; Tateishi ..............
2.00
K. Saisno
. . . 2.00 K. Inamoto .... ......... . 5.00
I. Yamamoto ..... . . 2.00
Mrs Y. Takaoka
& Family ............ .. G.00 M. Takemura . ___ 3.00
Peter Kurita
. . 3.00 A. Tateishi ___ ____ 5.00
S. Kaji ... .............. ...... 2.00
Misses K. & M.
Hirota ... . .......... ...... 2.00 Y. zUshimoto ............ 2.00
5.00 Aki-i Sogawa . ......... 2.00
R. Hoita i Family
Mr. & Mrs. K. Mitsui 5.00 Mas Fujimoto ______ 2.00
............... 1.00
2.00 Anonymous
S Arai
............
2.00 S. Nishimura Family 5.09
T. Maikawa
2.00 T Yamamoto ...... ....... 1 00
H. Nozu5.00 Mikio Nakamura ___ 2.00
T. Kawabe . . ..........
1 00 Minoru Tanaka . ___ 2.00
T. Kawabe
2.'00 Mr. & Mrs. Teranishi 2.00
A. Usukawa
___
2 00 Saichiro Maekawa __ 2.00
H. Tanouve _______
2.00 Mi ;s K. Hori .............. 2.00
Y. Ya3aye
2 00 Tsutomu Ura _______ 3.00
M-s. F. Maruyama
2.00
Miss G. Numajiri .... 2.00 George Kakino ......
H. Yamamoto ......... .. 1.00 Tom Hatanaka ____ 3 50
5.00
5 00 F.. T. A’ikado ...... .
K. Katai
5.00
G. Otaguro ............. - 2.00 M. Tokiwa ..
F. Vvesugi
. ----- 2.00 T. Maeda ___________ 2.00
Mr. Tomimoto _____ 2.00 T. Suyama ____ ____ 2.00
O. Dieament ------------ . 1.00
Mr. T. i- Mirs
M. Yoshida _____ ■1.00 S. Koyama _________ . 2.00
Mrs. Nishina ----- ----- . 2.00 S. Shibuta ----- ------- --. 2.00
Hen-y Shoji .... ....... 5.00 T. Sagara ....----------- . 2.00
K. Kimura _________ . 5.00 B. Harada _________ . 2.00
Page 4
ft
42 3 ^ft £X St 36? 0 2b 3^
©
3
o
L Tfjb Ra six 72
$A ^s It Sh t* ft ^*
•■5 < ^9 Ba
Mg cd bp- ft, 3a
< z 01 #§ ift? ^ fe
CD M
^ l&l it di it
1- 2b
< Hg ' U 5
' hi #7 11 ft
^d y<
T^^ Ai
31 D IC
o
S<
it
ft
ft^
Zb
3
ir\
CD
ft
1T*
3
^2
CD
$
O
ii
72
2b
KT
L
W>?
ik
b
it
it
lit
i
7,if '
;y-i
5
£7)
SC 7
bt /0
£
rr
5£
It
It
life
O
1T(
b
rf 5
^; L
It 7?
it
£
fn
ft
JSC
72
£
V>
o
CD
5
54
it
lit®
©
5
^ Sb '^
a
i>
5
i
tub $
5
ft
b'
£
It
^b ft
^5
CO
6
o
co
th
n
6
b
D
o
ft
zr
3
fib
ft L
o
£
M
di 5
$ 3!
t
re’
4'1
r
®t *
3
5: cd
o
'M' di
3
it
#05
r
3
6
^SIX CD
z
it
b
ft
iP-A
Si £
di
£
Z
5
ft
3
£
6
b
CD
2^
Wi.
KU b
M
0 —
b '7
IK
I
fitjf
w
0
s
9
hi
it
s?j
2b
0
7z
hi
fib
bo fit
« It
£
/IK
Si
a
u
5
o
IH.
0 !
31 7
4
3
it
Vi
CD
i
3
^
©
It
5
ft
ft
Z-lr,
3_g
ij
0.
£$? &5
it
±i bh
ft 64
50 76 MJ.
3*
X
9
o
©
f3
Kt
5^ ft
D
- 0 b? > ft
2
o
O
^«
1 ? »-R
l 4^
w
a
MJ
EL
t .PEL
1
S']
IMf
-J
ft H
O b
~-i
YZ*
nC
ft R#
H^
ft
co 2
o
^Ift
PA
^Lixc»
5
4
^
FT
p ^
<— Zx
li
R
O
a
eg
r
■7 HZ
4
ft .4
KU
D
o
tt- Z
^i
/in’’
in.
9
di
l^:
uX-5
ct>
#3
o
L
•* It
it
0
®
5
5?
IS
nil
fill ’ ^
3
ii}
5¥a
CO
3
ft
di
;l
J-
8
I
9
07 gt
ft
co
iS^ rO
i
5
I-
"T I
^ ft
if
IT
in
5
A
CD w
^ gi
a
4 #
^ ©
k
4
^WM t®
d7i
R
fa
iu5
h
3
5!P
ft
3
7fi£
4 fnfe
7T
o
ft
A
^•Lb p<v
£0 &■
p
s
h
i
Ri: O
r *
3
O
id cd cd #
ft? Mt ?lt co
s A _
A
RO
ft#
o
©
3
It
a
KM M ir* i t ft.
5
di
b
.ft
•5
■5
ft
"4
2
1
5.
L #?
b
&
Tn”
t
< ft 14 3
^.’ z
ft
Bbl £
<5> »7
AI ft L
b
CD &= 1^^« 3 ii 2b
Wb
?O ERR?£
o Bu
^
life © i' di ZjS
CD R
KA
i
B< ®;- (
CD ft' 33* fl^
at
KU R
#1 It
£ $
^n
»B
'ft
fife
IB
ft 0
#B J»
a
cA
W z
ffe £
Sift
9
b
Zftl
®
9
.*»
t
GO
^s ft
iM
cd
6
5
pL
O
JS
ilt k
I. Yonemitsu
V JH
1
0
ft
ft
®
c
Toronto, Ont.
lift?
It
WATCH MAKER
b
$
M
it
ft
KU
sr
it
47 L 1?
£
^i^ b
CD
f^
a
co
co
£
pnn !■!
30
5
Ifl
o
0
5
it
13
ft
ft
r|
ft
b
Oh'
di
%
it
CD
9N.
N
0
6
?. 7
70
zm
ft
2
*(,*4
J EL
co
1
£
z
£
4? J
'll
V^? *n
2
2b
o
fe’? i»
It
3
© •
4'n
Ki
it
life 50 It
9
b
ft
It
B?
7ft
it
3
44.
7£
5
£
b
®* o
it
H? 5
£
'I
fj]^
IM
Ei: 3
40
nV* D
S'nr
It
^5
5
It
3
&
72
o
ft
it
0
r
^5 2b 5RR
pg L ■ 3
.-RLE
'ft
kill 7
ft
5
o
[IF ft
5
3
i&i. fiSA
2b ft*
o
£
di
CD
fb
IU'r^
0
@.9
jit
72
S!i tt < ER ft 4c
It ^ ' ^1 ^a 151 :
-fib“ 6 9^? L R-' -X (D ft
CD di #f blS Wb'
CD 3
t lb ouy < ^
®OO ■
£
6
o
-ft
64
fill
A
l^s
co
I
42 3 ^ft £X St 36? 0 2b 3^
©
3
o
L Tfjb Ra six 72
$A ^s It Sh t* ft ^*
•■5 < ^9 Ba
Mg cd bp- ft, 3a
< z 01 #§ ift? ^ fe
CD M
^ l&l it di it
1- 2b
< Hg ' U 5
' hi #7 11 ft
^d y<
T^^ Ai
31 D IC
o
S<
it
ft
ft^
Zb
3
ir\
CD
ft
1T*
3
^2
CD
$
O
ii
72
2b
KT
L
W>?
ik
b
it
it
lit
i
7,if '
;y-i
5
£7)
SC 7
bt /0
£
rr
5£
It
It
life
O
1T(
b
rf 5
^; L
It 7?
it
£
fn
ft
JSC
72
£
V>
o
CD
5
54
it
lit®
©
5
^ Sb '^
a
i>
5
i
tub $
5
ft
b'
£
It
^b ft
^5
CO
6
o
co
th
n
6
b
D
o
ft
zr
3
fib
ft L
o
£
M
di 5
$ 3!
t
re’
4'1
r
®t *
3
5: cd
o
'M' di
3
it
#05
r
3
6
^SIX CD
z
it
b
ft
iP-A
Si £
di
£
Z
5
ft
3
£
6
b
CD
2^
Wi.
KU b
M
0 —
b '7
IK
I
fitjf
w
0
s
9
hi
it
s?j
2b
0
7z
hi
fib
bo fit
« It
£
/IK
Si
a
u
5
o
IH.
0 !
31 7
4
3
it
Vi
CD
i
3
^
©
It
5
ft
ft
Z-lr,
3_g
ij
0.
£$? &5
it
±i bh
ft 64
50 76 MJ.
3*
X
9
o
©
f3
Kt
5^ ft
D
- 0 b? > ft
2
o
O
^«
1 ? »-R
l 4^
w
a
MJ
EL
t .PEL
1
S']
IMf
-J
ft H
O b
~-i
YZ*
nC
ft R#
H^
ft
co 2
o
^Ift
PA
^Lixc»
5
4
^
FT
p ^
<— Zx
li
R
O
a
eg
r
■7 HZ
4
ft .4
KU
D
o
tt- Z
^i
/in’’
in.
9
di
l^:
uX-5
ct>
#3
o
L
•* It
it
0
®
5
5?
IS
nil
fill ’ ^
3
ii}
5¥a
CO
3
ft
di
;l
J-
8
I
9
07 gt
ft
co
iS^ rO
i
5
I-
"T I
^ ft
if
IT
in
5
A
CD w
^ gi
a
4 #
^ ©
k
4
^WM t®
d7i
R
fa
iu5
h
3
5!P
ft
3
7fi£
4 fnfe
7T
o
ft
A
^•Lb p<v
£0 &■
p
s
h
i
Ri: O
r *
3
O
id cd cd #
ft? Mt ?lt co
s A _
A
RO
ft#
o
©
3
It
a
KM M ir* i t ft.
5
di
b
.ft
•5
■5
ft
"4
2
1
5.
L #?
b
&
Tn”
t
< ft 14 3
^.’ z
ft
Bbl £
<5> »7
AI ft L
b
CD &= 1^^« 3 ii 2b
Wb
?O ERR?£
o Bu
^
life © i' di ZjS
CD R
KA
i
B< ®;- (
CD ft' 33* fl^
at
KU R
#1 It
£ $
^n
»B
'ft
fife
IB
ft 0
#B J»
a
cA
W z
ffe £
Sift
9
b
Zftl
®
9
.*»
t
GO
^s ft
iM
cd
6
5
pL
O
JS
ilt k
I. Yonemitsu
V JH
1
0
ft
ft
®
c
Toronto, Ont.
lift?
It
WATCH MAKER
b
$
M
it
ft
KU
sr
it
47 L 1?
£
^i^ b
CD
f^
a
co
co
£
pnn !■!
30
5
Ifl
o
0
5
it
13
ft
ft
r|
ft
b
Oh'
di
%
it
CD
9N.
N
0
6
?. 7
70
zm
ft
2
*(,*4
J EL
co
1
£
z
£
4? J
'll
V^? *n
2
2b
o
fe’? i»
It
3
© •
4'n
Ki
it
life 50 It
9
b
ft
It
B?
7ft
it
3
44.
7£
5
£
b
®* o
it
H? 5
£
'I
fj]^
IM
Ei: 3
40
nV* D
S'nr
It
^5
5
It
3
&
72
o
ft
it
0
r
^5 2b 5RR
pg L ■ 3
.-RLE
'ft
kill 7
ft
5
o
[IF ft
5
3
i&i. fiSA
2b ft*
o
£
di
CD
fb
IU'r^
0
@.9
jit
72
S!i tt < ER ft 4c
It ^ ' ^1 ^a 151 :
-fib“ 6 9^? L R-' -X (D ft
CD di #f blS Wb'
CD 3
t lb ouy < ^
®OO ■
£
6
o
-ft
64
fill
A
l^s
co
I
Page 5
Saturday, January 3,
Page 5
rss^
LEV
27%
#£1
(7)
K’i
co
co
M'
1
s
kt
jsi
Mi
3K
B
t)
is
HI
X)
51 iI
rar =
it *% r
7
-R > b ^ ^| g*
£ ^’
^B”
pig f n -t $§7 /,
®? m
ft?
O y y y CO CO
Oil
< fta b
j. ^ -^ y
b ft" G ft' * y
o
' pb * hi
o
% ffiH b 2 Wi hi
s i ■^ ^Kl KM 1^1 ft? i’P’
b -x + iK -^ / it AP’
-P A ^ - i li ft? Al ft
Ik
J- M 13 HP L
Ph HP A
&2
ilil
' S 72 72 ^i
~ filM
co
'iiM° inn k : A I; fl’s
SI J- 'v it li
' w G
fMU ? ®M
2 72 < b b
tin 121 I ^ Ko Mi L M 1
— t%
tt M K co M t nJ 2
MM
—»
Mi lick ii ' Kt >■
Hip PH
>
Pie
My CO 2
IT. IK Pi'' ' M K it K 72 •1 bp Ko '
Aa
M M CO ii £ G A
co
L t MH iK pip v> bi ©2 22
Ki Me 72 M M in SY 72 HP ^ 1a
^1 co ^Ik HP ' Ws Wa iM IK f AP
1“ Nt Ulp 13 iP& xt K :M*Sy An (O MP ft-'
'ic! - i n> ' np in M A G
Une
M J PM Pl p L IIP ° A
lb b ’^■" P- • Mt ^nr 72
ftK ^JKMft HP —4
co
" ' M M £ HP iz
B*
co
mi.
S'?
5C o
ft?
W co
u
co
PR
27%
®E
Ml
co
hit
3
2
IS;
fill 1
9
ft-?
9
co
lit
ft?
Ufl
gin $
f
go
o
nl" -p
s
co
Un
it
)
co
IK
If!
co fit
fj
li
S'?
co
CO
£0
re
ft 3
CO
co
co
co
1^
FI
o
&
A
co
IZ
(^' L-
ne
a
li
6
£11X
ft?
11
HO
co
o
co
li
*7
1
ft'?
0< <
®i
in *
ar?
o
pH
in m
1
©
Kt
fl
co
m
417
W
Mi<
co
:E 6
ftP
7h
ri
raw
is
ft?
CO
/Kt rpL
7
©
co
£
s ■A<i?
TIP 5 20
co
1
co
it
^
M
jf^r':". 1
d
ft?
b
1:
eq
CO
■I
o
?
(nt <
Hl
a
Me
^•1
1 Jxl
V
Um-
ft!
72
17
b
ft?
HP Pi b
co
ft
-A. 7
“f
Mi 2n
72
tfCT^**^*
i
o
Sc
IV
ft?
4
e !M lip A
n
W
it
it
HP
LA
co
t
IKA
ifei^
1'
He
ATa
^K li
Hi^ ret a
11
ft
72
%
co
27%'
IIP
i>
va*1
T'J <
V’
co
72
7t
Jf
o
Ik
1
CO
• t?
co
*%
hi
i nit
n
co
b
b
4
s^
Eg
<K
B
1
I
15
co
-?J
co
0
rag
m□
5
Jr
ft
co
co
re
27%
-5
co
&
IQ
fib
?JO
70
am
tk
co
fit
%
t
5
5
72
5
e
ft
$
fni
CO
ft ■>■
til d
72
^7
Mb
ft
M fl
ic
9'
3
O
h
ft
n'
HO
M
Rift
ft?
1
^1 WK CO
i
7®
7
o
n
m'
GO
$1-^
^#45
©r 9 #
o InM
CO
o
±S 12
e
r In —
^r5i0
9 ^Mll S-SB
>
h
I
1MB
io
0
y
0
s
-UVU4
Page 5
rss^
LEV
27%
#£1
(7)
K’i
co
co
M'
1
s
kt
jsi
Mi
3K
B
t)
is
HI
X)
51 iI
rar =
it *% r
7
-R > b ^ ^| g*
£ ^’
^B”
pig f n -t $§7 /,
®? m
ft?
O y y y CO CO
Oil
< fta b
j. ^ -^ y
b ft" G ft' * y
o
' pb * hi
o
% ffiH b 2 Wi hi
s i ■^ ^Kl KM 1^1 ft? i’P’
b -x + iK -^ / it AP’
-P A ^ - i li ft? Al ft
Ik
J- M 13 HP L
Ph HP A
&2
ilil
' S 72 72 ^i
~ filM
co
'iiM° inn k : A I; fl’s
SI J- 'v it li
' w G
fMU ? ®M
2 72 < b b
tin 121 I ^ Ko Mi L M 1
— t%
tt M K co M t nJ 2
MM
—»
Mi lick ii ' Kt >■
Hip PH
>
Pie
My CO 2
IT. IK Pi'' ' M K it K 72 •1 bp Ko '
Aa
M M CO ii £ G A
co
L t MH iK pip v> bi ©2 22
Ki Me 72 M M in SY 72 HP ^ 1a
^1 co ^Ik HP ' Ws Wa iM IK f AP
1“ Nt Ulp 13 iP& xt K :M*Sy An (O MP ft-'
'ic! - i n> ' np in M A G
Une
M J PM Pl p L IIP ° A
lb b ’^■" P- • Mt ^nr 72
ftK ^JKMft HP —4
co
" ' M M £ HP iz
B*
co
mi.
S'?
5C o
ft?
W co
u
co
PR
27%
®E
Ml
co
hit
3
2
IS;
fill 1
9
ft-?
9
co
lit
ft?
Ufl
gin $
f
go
o
nl" -p
s
co
Un
it
)
co
IK
If!
co fit
fj
li
S'?
co
CO
£0
re
ft 3
CO
co
co
co
1^
FI
o
&
A
co
IZ
(^' L-
ne
a
li
6
£11X
ft?
11
HO
co
o
co
li
*7
1
ft'?
0< <
®i
in *
ar?
o
pH
in m
1
©
Kt
fl
co
m
417
W
Mi<
co
:E 6
ftP
7h
ri
raw
is
ft?
CO
/Kt rpL
7
©
co
£
s ■A<i?
TIP 5 20
co
1
co
it
^
M
jf^r':". 1
d
ft?
b
1:
eq
CO
■I
o
?
(nt <
Hl
a
Me
^•1
1 Jxl
V
Um-
ft!
72
17
b
ft?
HP Pi b
co
ft
-A. 7
“f
Mi 2n
72
tfCT^**^*
i
o
Sc
IV
ft?
4
e !M lip A
n
W
it
it
HP
LA
co
t
IKA
ifei^
1'
He
ATa
^K li
Hi^ ret a
11
ft
72
%
co
27%'
IIP
i>
va*1
T'J <
V’
co
72
7t
Jf
o
Ik
1
CO
• t?
co
*%
hi
i nit
n
co
b
b
4
s^
Eg
<K
B
1
I
15
co
-?J
co
0
rag
m□
5
Jr
ft
co
co
re
27%
-5
co
&
IQ
fib
?JO
70
am
tk
co
fit
%
t
5
5
72
5
e
ft
$
fni
CO
ft ■>■
til d
72
^7
Mb
ft
M fl
ic
9'
3
O
h
ft
n'
HO
M
Rift
ft?
1
^1 WK CO
i
7®
7
o
n
m'
GO
$1-^
^#45
©r 9 #
o InM
CO
o
±S 12
e
r In —
^r5i0
9 ^Mll S-SB
>
h
I
1MB
io
0
y
0
s
-UVU4
Page 6
- Page 6
Ifee.
#
751 W
G
O
-£
5
,1‘
It
±iH
7
Z'
1
f
ittH
2
&| CO
Jfh
Au
Ji
M
kt
i
1S* .§
S^ 2)
co
sion
Gom
*
co
J' co
E
M
••BEV
-.this
ST ^^
J:
intc
whof
-e99
mo
w-
AS
It
Ic
4
It
CO
ft
2>
H
if
fi
o
W- ^ / nr til
%
3|O,
3X31-1C’
1^-5
ft
co
7’
/\ ^ x
sr k* .
'pec
rrc
S^ co t
7)
^1
^res
sec
^pi
Hie;
xs
<lf. B
7
It
M
It
nJ*' M
^ gET
our
72
£
S’ ^ ±
»
ji
7
7
3
©
££¥ JO
^ A
72’
l[^ CO
SIC
if 2
m
ch
th
of
fu
It
ran ^
o
O ^' It
E*
/^
3
M
It
*>
IE*
^
if)
y^ zz
#« ®
8?c^
im ®r
fit
7'
IC
7
m
hi
Sl-E
is
th
ol.
j'
b
CO
G
I^ $
o
I'
J>
c>
co
W
Io
TfcO) ■«
co
=5?.-?
m-<
wn
©
$
ms IS!
i^1
^ SUI O
£ I!5 b
t-
IC
±^
•^r
%
co
^m £
M
E'
co
co
m fir
2 5
It
0
It
tt
It
5
fh
kt ji
ie* g
ItJ) w= ®.
o
o th
3
Ji
3
It
3
2
^ It
3
£>
^b HJT
£ 5
b
It
7
5
ffi
3
co
M
co
.co
®s It lits 5
^ti;Rt 6
ST b’
^" Hfc
® ^^1^ + l»| G
CO
M
fir tr
It-
A
% ar
It
«■?
in ^
:j>
Ji
slh
5
it
AS
£>
t
It
3
— co
i
^ 3
,c
tf
3
’^i
E
M
e
•■^
I*:
co
5$
0?
tl^
s fryer.
y K ^ ffl
Sa It <
co ^ if"
>r a
Sr® ^! ^ ^ ^
n’
MA
SU
§ L^BT
w
^4£^ t ® flfiff f
BMf#O0 :
ft ^#ft
1
^ ^ru§r SA§
^Ut
o
Ifee.
#
751 W
G
O
-£
5
,1‘
It
±iH
7
Z'
1
f
ittH
2
&| CO
Jfh
Au
Ji
M
kt
i
1S* .§
S^ 2)
co
sion
Gom
*
co
J' co
E
M
••BEV
-.this
ST ^^
J:
intc
whof
-e99
mo
w-
AS
It
Ic
4
It
CO
ft
2>
H
if
fi
o
W- ^ / nr til
%
3|O,
3X31-1C’
1^-5
ft
co
7’
/\ ^ x
sr k* .
'pec
rrc
S^ co t
7)
^1
^res
sec
^pi
Hie;
xs
<lf. B
7
It
M
It
nJ*' M
^ gET
our
72
£
S’ ^ ±
»
ji
7
7
3
©
££¥ JO
^ A
72’
l[^ CO
SIC
if 2
m
ch
th
of
fu
It
ran ^
o
O ^' It
E*
/^
3
M
It
*>
IE*
^
if)
y^ zz
#« ®
8?c^
im ®r
fit
7'
IC
7
m
hi
Sl-E
is
th
ol.
j'
b
CO
G
I^ $
o
I'
J>
c>
co
W
Io
TfcO) ■«
co
=5?.-?
m-<
wn
©
$
ms IS!
i^1
^ SUI O
£ I!5 b
t-
IC
±^
•^r
%
co
^m £
M
E'
co
co
m fir
2 5
It
0
It
tt
It
5
fh
kt ji
ie* g
ItJ) w= ®.
o
o th
3
Ji
3
It
3
2
^ It
3
£>
^b HJT
£ 5
b
It
7
5
ffi
3
co
M
co
.co
®s It lits 5
^ti;Rt 6
ST b’
^" Hfc
® ^^1^ + l»| G
CO
M
fir tr
It-
A
% ar
It
«■?
in ^
:j>
Ji
slh
5
it
AS
£>
t
It
3
— co
i
^ 3
,c
tf
3
’^i
E
M
e
•■^
I*:
co
5$
0?
tl^
s fryer.
y K ^ ffl
Sa It <
co ^ if"
>r a
Sr® ^! ^ ^ ^
n’
MA
SU
§ L^BT
w
^4£^ t ® flfiff f
BMf#O0 :
ft ^#ft
1
^ ^ru§r SA§
^Ut
o
Page 7
U
>*>
13
It®^^ CD
3 -3
£
£
M
is
6
3
£
£
9
C*
5
o
5
%L
'Itl
o
w
kf
5
5 CD
ic &
7
H
Sr
13
CD
£
b
IC
&5;
5
i^
cd
5
i^ £
□E
5^
CD
5
i
CD
bs;
SO %
i'
CD
s.ui:
5
104
5
y^1; o
%
ic 2
V">
ms
CD
9
w cd
CD
IC
i
ft?
ft?
il fn't*'^
— $M“
IC
5
5
a
CD
ft?
5
£
£
3
$K<
K
z
BHX
IC
IC
3 ^
M' X
5
(
- .CD
£
I^Sl
o
O
ic
kf
£
93 1-
i
-^
IC
M
IC
CD
£
W £
7£
o
CD
(D
CD
is
£
CD
n-
CD
CD
^LX
i?
1
/NX 3
£
o
lx
3
D
b
li
®5
7?
1
IS] ft?
y
A- s c
t 7' n
7
0 ^
ft an
W
0 B 3^ 0 /b
JH ft
<
CD
4
X’
tt
ft?
xT
y
± R
c
o
3
CD
7kX
©
3
ft*
nr
CD
*
®l
&£ ■V
£
—
5
CD
*A'
£
m
^; e
6<J£
^'
CD
•JkS
H l
Iff4- IC
w
U
y
3
o
CD
9
CD
y
£
^L £
£
&
£
•t
1
A
5'
CD
u
1
kt
»Sx ^^ Ma (
fell
7?
CD
^D?
^ ft
®
t <
5Z ^J
E
0
©
li
an
5 5
£
li
an
£
n
IS]
1
z>
2
&* 9>
BP
gB
t
W
ft w&
ri
c>
B
57
F
0
w
AS
St
jp]
n
£
W IC
K
x
7
3
©
Sih 3 0^ ^p £
CD
Ba £ L
E
gF ^D
5
£'
3
SB
an
CD
ic
o
5
*
ri
111
jit
^ i:
rv
b
9
CD
^
CD
Lr
7Z
4^*
3
£
(h
Jfi^ fc
an $
f
7
3
o
*
1s
3>
o
CD
l^A
CD
CD SIJ
^ m ^£
~ ^6is
ir^
li
j^'
3
°
£
CD
3
CD
Mi
. ‘<5
IC
^655
0!j
3
E
CD
Ic
CD
i’
CD
ic
CD
r ^^
$
3
>
7?
It
- CD
ic
^ cd b^
BE* cd ^
ft V » T
3
h
fen
£
Jii
1&A
SMMU
a+-^g - =
si®##
7
M
CD
Ba ^
LM t
3
£
CD
+M
MS {III
L
LiariLii
o 2
W
#'J
°
>*>
13
It®^^ CD
3 -3
£
£
M
is
6
3
£
£
9
C*
5
o
5
%L
'Itl
o
w
kf
5
5 CD
ic &
7
H
Sr
13
CD
£
b
IC
&5;
5
i^
cd
5
i^ £
□E
5^
CD
5
i
CD
bs;
SO %
i'
CD
s.ui:
5
104
5
y^1; o
%
ic 2
V">
ms
CD
9
w cd
CD
IC
i
ft?
ft?
il fn't*'^
— $M“
IC
5
5
a
CD
ft?
5
£
£
3
$K<
K
z
BHX
IC
IC
3 ^
M' X
5
(
- .CD
£
I^Sl
o
O
ic
kf
£
93 1-
i
-^
IC
M
IC
CD
£
W £
7£
o
CD
(D
CD
is
£
CD
n-
CD
CD
^LX
i?
1
/NX 3
£
o
lx
3
D
b
li
®5
7?
1
IS] ft?
y
A- s c
t 7' n
7
0 ^
ft an
W
0 B 3^ 0 /b
JH ft
<
CD
4
X’
tt
ft?
xT
y
± R
c
o
3
CD
7kX
©
3
ft*
nr
CD
*
®l
&£ ■V
£
—
5
CD
*A'
£
m
^; e
6<J£
^'
CD
•JkS
H l
Iff4- IC
w
U
y
3
o
CD
9
CD
y
£
^L £
£
&
£
•t
1
A
5'
CD
u
1
kt
»Sx ^^ Ma (
fell
7?
CD
^D?
^ ft
®
t <
5Z ^J
E
0
©
li
an
5 5
£
li
an
£
n
IS]
1
z>
2
&* 9>
BP
gB
t
W
ft w&
ri
c>
B
57
F
0
w
AS
St
jp]
n
£
W IC
K
x
7
3
©
Sih 3 0^ ^p £
CD
Ba £ L
E
gF ^D
5
£'
3
SB
an
CD
ic
o
5
*
ri
111
jit
^ i:
rv
b
9
CD
^
CD
Lr
7Z
4^*
3
£
(h
Jfi^ fc
an $
f
7
3
o
*
1s
3>
o
CD
l^A
CD
CD SIJ
^ m ^£
~ ^6is
ir^
li
j^'
3
°
£
CD
3
CD
Mi
. ‘<5
IC
^655
0!j
3
E
CD
Ic
CD
i’
CD
ic
CD
r ^^
$
3
>
7?
It
- CD
ic
^ cd b^
BE* cd ^
ft V » T
3
h
fen
£
Jii
1&A
SMMU
a+-^g - =
si®##
7
M
CD
Ba ^
LM t
3
£
CD
+M
MS {III
L
LiariLii
o 2
W
#'J
°
Page 8
- Pa''
^P^w
• age
-Saturday, January 3
&
It
JVfi
b
5
l%4
751 N
5
0
D
FH
M
t
FT
EH- !0 b
lit!
S: FL
0'1-
0
CD
3
(?)
L
5
$
3
(^ Ji I*
iK
.^t
mi
It
(7)
5
0
CD
J
9
CD
ip'
PAI
ft
b
.r
o
|
si or
Gox
Ira
this
[nR
fit
9
IB
Hl
iR
b
0
^
CD
intc
an •
Th
H-M
e
itJ
it
' V, £
ftt
^
0
ton
tsi J
5
kJ
I5
&B d
S
&
it
NJ
Mb
CD
.'H S
$
[nJ
#F HR
TAG cd
CD
^>1:
6
11
0t
CD
it
3
0-00
it
W.a
H2
1
a
W
0
*t
■5
2^
CD
£
it
]
W? Zn
dX
Ah'
Ki
HF
*
^1
£0 72
It
hi
whof
eco
me
pre
is
Wj
Ki
It
3
S
CD
It
a
un^ Pr0
5
it
X
t”
CD
at
(0
b HR
It
lit
0
Apa.
l®1b
R0
T;n
Kt 40:
5
o
0
#1
z^
Bl
i
1
1
W:
ft0 ft
rd!
'Hili’
'm'.
nr
CD
s
-5
PH
0
^J
5
pec
BT<
MS li
if
res
sec
sp>
ne
CD
$
KT
K
PJf
It
hi
FI&/
^4'^
rtf
0
F
m
t^
1'^5
m
L3
it
:lb
14
3
Ma it
o
#
0
0-
40 CD
CD f
£
2 a
hi
y
qJ
O
o
n
5
CD
0
0 7
0:
i
hi
CD
o
i^
^55 ft£ J Aa
m it
3^ it 0 < 0 ,1H0
© K '70 If T0
b
IFF
It
a
1^
5
130
CD
Th
hi
*t
JE^ B
mb
U
0
0
-j
h“
ra,
si
it
0 - «Lf:
SUI
it
£0
1*0
5
Heigoro Tanabe
C
5
*
59
00
Ifo
$0
Watchmaker and Jeweller
Box 29S - IGO Seymour
KAMLOOPS, B.C
8
it
Ini A1, Tia 0
3
it
5
w
13
£
1U £
Ji
it
HET
07
0
Si
Hl*’
4-<
m
10 ©
B
2
#d Mi*
Ai ft,"
72
y
SV
&
yL
CD
10
^F #0
®1
0
JR
^? D
ui
fin
O 5
its
110 ^
nd
g|]o
R0
p
1MJ
i^5 NJ
Zn
5
6
7J A tn i
CD J{0
m
f>
5
J?
d
Ei
MF
JUn fx
is
0
3
5
it
K
iF;
dC
th
di
in
5
HR
CT4
i mi
0
®i^
rht<
m
sic
m ppi
btj 1111
St.
" l:
^ 03
Ba
£
V">
1 ®^^n
3
InB
Tr-
6
CD
*7
tap 3
dkf;
H
(
#5
i?
Ti
I
Zn
5 0 7 ^Jtjlt ^ D
<
CO
fib 71
©
3
[J
o
y
Mti
cd
1
t?
CD
0
8
PT
•VH
?u
i Ct
8
s
12
b
CD
XL*
0
fib
0 nn
.M
1)
0
7c FT
YOSHIDA MANZO LIMITED
1 Notre Dame St. E., Montreal, P.Q
Established 1914
XP
fill
0
Telephone
MSI
0 I't O p
ft'
ft
#n
gl
JK*
s
SEMJR
ifn
□
nn
fill
W
^a fw fmiii ip ^ fiii ilium
240
^P^w
• age
-Saturday, January 3
&
It
JVfi
b
5
l%4
751 N
5
0
D
FH
M
t
FT
EH- !0 b
lit!
S: FL
0'1-
0
CD
3
(?)
L
5
$
3
(^ Ji I*
iK
.^t
mi
It
(7)
5
0
CD
J
9
CD
ip'
PAI
ft
b
.r
o
|
si or
Gox
Ira
this
[nR
fit
9
IB
Hl
iR
b
0
^
CD
intc
an •
Th
H-M
e
itJ
it
' V, £
ftt
^
0
ton
tsi J
5
kJ
I5
&B d
S
&
it
NJ
Mb
CD
.'H S
$
[nJ
#F HR
TAG cd
CD
^>1:
6
11
0t
CD
it
3
0-00
it
W.a
H2
1
a
W
0
*t
■5
2^
CD
£
it
]
W? Zn
dX
Ah'
Ki
HF
*
^1
£0 72
It
hi
whof
eco
me
pre
is
Wj
Ki
It
3
S
CD
It
a
un^ Pr0
5
it
X
t”
CD
at
(0
b HR
It
lit
0
Apa.
l®1b
R0
T;n
Kt 40:
5
o
0
#1
z^
Bl
i
1
1
W:
ft0 ft
rd!
'Hili’
'm'.
nr
CD
s
-5
PH
0
^J
5
pec
BT<
MS li
if
res
sec
sp>
ne
CD
$
KT
K
PJf
It
hi
FI&/
^4'^
rtf
0
F
m
t^
1'^5
m
L3
it
:lb
14
3
Ma it
o
#
0
0-
40 CD
CD f
£
2 a
hi
y
qJ
O
o
n
5
CD
0
0 7
0:
i
hi
CD
o
i^
^55 ft£ J Aa
m it
3^ it 0 < 0 ,1H0
© K '70 If T0
b
IFF
It
a
1^
5
130
CD
Th
hi
*t
JE^ B
mb
U
0
0
-j
h“
ra,
si
it
0 - «Lf:
SUI
it
£0
1*0
5
Heigoro Tanabe
C
5
*
59
00
Ifo
$0
Watchmaker and Jeweller
Box 29S - IGO Seymour
KAMLOOPS, B.C
8
it
Ini A1, Tia 0
3
it
5
w
13
£
1U £
Ji
it
HET
07
0
Si
Hl*’
4-<
m
10 ©
B
2
#d Mi*
Ai ft,"
72
y
SV
&
yL
CD
10
^F #0
®1
0
JR
^? D
ui
fin
O 5
its
110 ^
nd
g|]o
R0
p
1MJ
i^5 NJ
Zn
5
6
7J A tn i
CD J{0
m
f>
5
J?
d
Ei
MF
JUn fx
is
0
3
5
it
K
iF;
dC
th
di
in
5
HR
CT4
i mi
0
®i^
rht<
m
sic
m ppi
btj 1111
St.
" l:
^ 03
Ba
£
V">
1 ®^^n
3
InB
Tr-
6
CD
*7
tap 3
dkf;
H
(
#5
i?
Ti
I
Zn
5 0 7 ^Jtjlt ^ D
<
CO
fib 71
©
3
[J
o
y
Mti
cd
1
t?
CD
0
8
PT
•VH
?u
i Ct
8
s
12
b
CD
XL*
0
fib
0 nn
.M
1)
0
7c FT
YOSHIDA MANZO LIMITED
1 Notre Dame St. E., Montreal, P.Q
Established 1914
XP
fill
0
Telephone
MSI
0 I't O p
ft'
ft
#n
gl
JK*
s
SEMJR
ifn
□
nn
fill
W
^a fw fmiii ip ^ fiii ilium
240
Page 9
71
e
5
5
$
z
^5
CD
^
t
£
A
5
It
o
It
£
R~
it 3
7X «>4
A
D
<
72
CD
B
CD
72
'ri
■r^
It
M'
fR
It
5
2? 3
CD
£
27 3
St
i Jitj hi
®R
3
In
°
*2
6
o
H31
5
#ik
V>
hl
77
m
CD
HR
RR
asasar
5
hl
o
o
rJ
0’
Ri
hi
71
’U *5 , x
ff-A hi
fR
it
12“
it
b
CD
®5
H-
)i'
Wl
o
CD
t
HR
i’
b
CD
CD £
Ifo 6
hi
9
fl
X
5
5
1VJ
D
£
D
72
11
zr
CD
it
CD
S3;
5
0
b
9
273
CD
Jf;
PW7
W:
72
D
ft
%
RH
11
b
4?
5
(D
CRT \n
hi
n
cd
HR on
A§ CD
Hl 5
#11
2 ^Cr CD
L ft ^ 21? ^
3
£ £
>D3 IT
b
In
^? it ft
It
72
D
CD
*2
*2
0.C
CD
lin
&
UJ
1
hi
EJ 3
CD
JR
lit
^
^I ;
273
114 4
$
CD
—•
£
(
*
j§| 3
3
*2
R
■JR 2?2
3
hl hl
#2 &5 lx < ®;
it
£
i 11 5 CD
Z>
5
3 ; ?'
^\ SijA
^ It 71
3
r_
$
/U
7£
273
% £
iiR $
*2?
W’
it
iib'
a
it
7
'o 3
*2
Ino fpj,, CD
HR 'P'lU fit it
hl £ *2 £
Z£
5
273
71
IS
hi
az;
=-i?
6
CD
a
a
5
Xs
£
£
273
273
3
it
HIT CD
7X
5
IMP"
#2
JR!
D
*2
3
6
o
CD
®i 3
*2
o
£
ft
si
3
I
o
o
UM it
CD
*H?
4)
if? ’iii
Tn
Bl
it
o
fT
273
1 ©
it
CD
72
©
6
It CD
n mt
ftj s?
£
©
©
i®
*1
7^
£
o
3
^
l^it *2
A '7
£
A£ < an
CD JU<i> 9
6 ax j?L
3 IH-
W*' •J*-?
W/i
MJ £ MX
^1" 3
HR 273
Kf t
CD la
o
it iHR
^J1 hi
*
JR
i?
71
ft
273
£
^5
HA
Tri -
72
if
PR
7'
Tf
T
It
hr
r>ct
CD
72
5
o
273
Rif
£
$n ft
Hi/. ,
IK ••
A
5
SSA
3
2? 3
ft
1
72
£
*2
27 I
7£
£
12
*2
1 E-
Jl£
41'
1
nil-
6
$
CD
tit
>•1
pl
Tn —
it
c
Wah Hing Co. Ltd.
H
CD
ft
TT/u
CD
240 King St.. Winnipeg. Man.
Phone 27 040
71
UM
£>
ii
b
3
1’
8
hi
0
N)
R B
IK] UK
ft ft
r
ft-
o
£
0
R
ii
3’
#
77 sis,
>
z
#
r
11
6b
11
3
/j
1
b
K^®
Q
i^
H
z
3 E £MO
is
M»fil
R
0
J\^
7?
*2
hi
%
3K:
^ ^I¥
3
in
it
CD
©
72
ft^
Bf £
CD
Ui
ft
ft
HU a It
iFR
^c 2R
5
273
7
Mi zp
ax d
as <
CD
1
2>
CD
*?
9
ft
H % M
± C 1:
70
£1
273
J&t
D
U
R
it
hi
St
ig
Ri 11
9
7iR it
nlf • bit
*2
T
D
w-
2
*2
£
11
IM
i? ®
it
HR ft
-R
5
'ft r
ft
SB
5
%
M0*
ri t CD
*2
CD <^
H~ CD
71
^& 73 A.
HR
CD
*2
3
71
|2
1
£
©
*2
VI
02
TOO
t IT o
M
^1 72
~] I" 3 b
^L? M
’a
o
#2
$
He 5
£
\n
HR
CD
■J i
§f a
B" ft
1
ax
5
7£
InJ Pt
iKi
©
6
o
M
*2
Ki
W? ^
Off it
it
71
CD
<1
KI*
<D
7« '
L b £>
u^ It
CD hi "C <n 3
^ 7R CD HR o
fnj£ /HR hi
hl w S; f?R
^ AR
^? It hl
/R WX JR
MJ ijR UR
72
o
i'll
it
it
71
3
/PR
'
it a’X ^ '7
M^ MJ £
^
o
CD
tA
or
A;
£
%
72 .
HR
hi UR- /?
#X AR » (D
m FM^^l d t
?R hi
ai;
c^t
£ o o^
£>
3
o
CD 7£
A'*
6
ft
CD
o
7)
5
M
2
cd
£
Ki
©
6
6
3
°
w
CD
4th
HI 3
CD
Ml 7’2
D
Wi
Ml
7D
P'
£
hi
<
X
JrM ® T
PR £\ O
au
fiT
Sib
IK
o
717 '
c JR
IS?.?’ |^
R
i7%
6
3
o
Z?3
CD
-Ft
fflf:
1,
CD
ft
CD
-R
5
<D
CD
an
si
1
hl
it
ft
co
3
*2
2
SR
T#5
5
e
h
hl
it
*2
3
Mi ^* ii
'R ai
273
JOT
273
3i
o
11
CD
2?^
*1
CD
OJ
ft
It
71
c?
|;h?
CD
*>
$
S’ftt ^^ L 71 $
CD 2D !iR 27 3 ^ <
Sa Aa at ^ At t M^ <
t ££
D ^# T^ ' itJ a? at
wx
H;
.
hi"
lit
hi
3
PR
R5 Mt Sil ~&
£^ ^<R it Ri a
t t T JR;
Pt Mt#X fiR 27 3 £ @1 R 3 ,R
ZE «
£
«
#2
t
-^
it
hi
hl
^*
CD
hl
7
it
Th ,l
9
HU °
Ki fl' 5
fhR
ir fit
U
Da
3
HR
b
%
UJ □
HU
L
3
It
*2
R
®S
#
f
e
5
5
$
z
^5
CD
^
t
£
A
5
It
o
It
£
R~
it 3
7X «>4
A
D
<
72
CD
B
CD
72
'ri
■r^
It
M'
fR
It
5
2? 3
CD
£
27 3
St
i Jitj hi
®R
3
In
°
*2
6
o
H31
5
#ik
V>
hl
77
m
CD
HR
RR
asasar
5
hl
o
o
rJ
0’
Ri
hi
71
’U *5 , x
ff-A hi
fR
it
12“
it
b
CD
®5
H-
)i'
Wl
o
CD
t
HR
i’
b
CD
CD £
Ifo 6
hi
9
fl
X
5
5
1VJ
D
£
D
72
11
zr
CD
it
CD
S3;
5
0
b
9
273
CD
Jf;
PW7
W:
72
D
ft
%
RH
11
b
4?
5
(D
CRT \n
hi
n
cd
HR on
A§ CD
Hl 5
#11
2 ^Cr CD
L ft ^ 21? ^
3
£ £
>D3 IT
b
In
^? it ft
It
72
D
CD
*2
*2
0.C
CD
lin
&
UJ
1
hi
EJ 3
CD
JR
lit
^
^I ;
273
114 4
$
CD
—•
£
(
*
j§| 3
3
*2
R
■JR 2?2
3
hl hl
#2 &5 lx < ®;
it
£
i 11 5 CD
Z>
5
3 ; ?'
^\ SijA
^ It 71
3
r_
$
/U
7£
273
% £
iiR $
*2?
W’
it
iib'
a
it
7
'o 3
*2
Ino fpj,, CD
HR 'P'lU fit it
hl £ *2 £
Z£
5
273
71
IS
hi
az;
=-i?
6
CD
a
a
5
Xs
£
£
273
273
3
it
HIT CD
7X
5
IMP"
#2
JR!
D
*2
3
6
o
CD
®i 3
*2
o
£
ft
si
3
I
o
o
UM it
CD
*H?
4)
if? ’iii
Tn
Bl
it
o
fT
273
1 ©
it
CD
72
©
6
It CD
n mt
ftj s?
£
©
©
i®
*1
7^
£
o
3
^
l^it *2
A '7
£
A£ < an
CD JU<i> 9
6 ax j?L
3 IH-
W*' •J*-?
W/i
MJ £ MX
^1" 3
HR 273
Kf t
CD la
o
it iHR
^J1 hi
*
JR
i?
71
ft
273
£
^5
HA
Tri -
72
if
PR
7'
Tf
T
It
hr
r>ct
CD
72
5
o
273
Rif
£
$n ft
Hi/. ,
IK ••
A
5
SSA
3
2? 3
ft
1
72
£
*2
27 I
7£
£
12
*2
1 E-
Jl£
41'
1
nil-
6
$
CD
tit
>•1
pl
Tn —
it
c
Wah Hing Co. Ltd.
H
CD
ft
TT/u
CD
240 King St.. Winnipeg. Man.
Phone 27 040
71
UM
£>
ii
b
3
1’
8
hi
0
N)
R B
IK] UK
ft ft
r
ft-
o
£
0
R
ii
3’
#
77 sis,
>
z
#
r
11
6b
11
3
/j
1
b
K^®
Q
i^
H
z
3 E £MO
is
M»fil
R
0
J\^
7?
*2
hi
%
3K:
^ ^I¥
3
in
it
CD
©
72
ft^
Bf £
CD
Ui
ft
ft
HU a It
iFR
^c 2R
5
273
7
Mi zp
ax d
as <
CD
1
2>
CD
*?
9
ft
H % M
± C 1:
70
£1
273
J&t
D
U
R
it
hi
St
ig
Ri 11
9
7iR it
nlf • bit
*2
T
D
w-
2
*2
£
11
IM
i? ®
it
HR ft
-R
5
'ft r
ft
SB
5
%
M0*
ri t CD
*2
CD <^
H~ CD
71
^& 73 A.
HR
CD
*2
3
71
|2
1
£
©
*2
VI
02
TOO
t IT o
M
^1 72
~] I" 3 b
^L? M
’a
o
#2
$
He 5
£
\n
HR
CD
■J i
§f a
B" ft
1
ax
5
7£
InJ Pt
iKi
©
6
o
M
*2
Ki
W? ^
Off it
it
71
CD
<1
KI*
<D
7« '
L b £>
u^ It
CD hi "C <n 3
^ 7R CD HR o
fnj£ /HR hi
hl w S; f?R
^ AR
^? It hl
/R WX JR
MJ ijR UR
72
o
i'll
it
it
71
3
/PR
'
it a’X ^ '7
M^ MJ £
^
o
CD
tA
or
A;
£
%
72 .
HR
hi UR- /?
#X AR » (D
m FM^^l d t
?R hi
ai;
c^t
£ o o^
£>
3
o
CD 7£
A'*
6
ft
CD
o
7)
5
M
2
cd
£
Ki
©
6
6
3
°
w
CD
4th
HI 3
CD
Ml 7’2
D
Wi
Ml
7D
P'
£
hi
<
X
JrM ® T
PR £\ O
au
fiT
Sib
IK
o
717 '
c JR
IS?.?’ |^
R
i7%
6
3
o
Z?3
CD
-Ft
fflf:
1,
CD
ft
CD
-R
5
<D
CD
an
si
1
hl
it
ft
co
3
*2
2
SR
T#5
5
e
h
hl
it
*2
3
Mi ^* ii
'R ai
273
JOT
273
3i
o
11
CD
2?^
*1
CD
OJ
ft
It
71
c?
|;h?
CD
*>
$
S’ftt ^^ L 71 $
CD 2D !iR 27 3 ^ <
Sa Aa at ^ At t M^ <
t ££
D ^# T^ ' itJ a? at
wx
H;
.
hi"
lit
hi
3
PR
R5 Mt Sil ~&
£^ ^<R it Ri a
t t T JR;
Pt Mt#X fiR 27 3 £ @1 R 3 ,R
ZE «
£
«
#2
t
-^
it
hi
hl
^*
CD
hl
7
it
Th ,l
9
HU °
Ki fl' 5
fhR
ir fit
U
Da
3
HR
b
%
UJ □
HU
L
3
It
*2
R
®S
#
f
Page 10
Rebels Score Surprise Victory
Over Bombers on Boxing Day
By T. F.
TORONTO, Ont.—Continuing league play on Boxing Day, with the Christmas Bas
ketball Tournament having- fallen through, the Rebels in the second game created a mild
upset when they soundly trounced the'defending champion Bombers 38-24.
Again, three Bomber players were ejected from the game and in the last few min
utes of the g-ame only four Bombers were left on the floor to finish the game. Joe Aki
yama, Shige Ashikawa and Mossy Mitsui trudged dejectedly toward the showers when
they began to play a little too rough and ran out on the five personals limit. Ken Mitsui
was the only player in the game to have his slate clear of committing any fouls.
Rebels' victory marks the first
sign in their march toward the
upper division. They had been
threatening ever since their near
■upset game against the Mustangs
and were expected sooner or later
to topple one of the leaders. They
are a greatly improved team and
still stand out as the most promis
ing team. One of the most re
markable
achievements
seen
among the Rebels’ line-up is made
by Kiyoshi Maikawa. He stands
out as the league’s most improve !
player and in this game' assisted
as the best cog in the machine in
leader Mush Fukumoto’s attempt
for victory. Kiyoshi figured in the
biggest play and -scored most of
the difficult shots. However, Re
bels will need quite a great deal
of improvement yet before they
can upset the great and mighty
Mustangs.
'The Bombers, in losing, can be
consoled by the fact that their nee
forward, Sockeye Tsukamoto, and
lanky George Hirano, who has
recently become
the
hottest
Bomber player, were missing fiom
their lineup. : Sockeye is waylaid
with a sprained back.
The game also marked as a
first time a team other than Mus
tangs which has defeated me
Bombers ibis season.
Aces 5c—Nomads 41
In the. opening game. Aces re
pulsed Nomads’ dogged attempt
to win their first game with a
56-41 triumph in a fast racing,
clean game.
The hapless and winless No
mads made a strong bid to reverse
the decision handed them by Aces
in their last meet in one of the
closest ano exciting games seen
in the league and which also went
into an overtime affair, but were
set back when Yon Shimizu began
a scoring splurge of 17 points in
the last half. Seiji Takata also
contributed greatly with his 19point sniping.
Yuki Kameoka again shone for
the losers, scoring some, unbe
lievably difficult shots and rack
ing up 14 points to his credit.
Young Johnny Oki, the antic man.
and league's No. 1 crowd pleaser,
went into his usual act and come
up with a 10-point scoring at the
same time.
V
V
^
SIDELINES: League Secretary
Tosh Moriyama has become engaged
on Christmas to Miss Yosh Isezaki.
Best wishes and our heartiest con
gratulations are extended to our
genial secretary and his fiancee . . .
Mi Akiyama, league president, wish
es to thank out-of-town supporters,
especially
Hamilton,
on
the
Sunahara, Obokata Lead London
Hoop Invasion of Chatham, 31-19
CHATHAM, Ont.—Chatham Collegiate Institute gym
was the scene of a recent exhibition between the Kent Nisei
eagers and a visiting London five. INO took the game 31-19,
although the locals"fought hard in the second half to cut
down the visitors’ first-half lead.
Fred Sunahara and Art Obokata
led London scoring with 13 and
8 points each. Bibo Nagao paced
Kent scoring with 5 points.
A dance was enjoyed after the
game with many London visitors
joining in the fun. Refreshment
time was highlighted by Eddie
Ide at the piano.
LONDON—Sunahara 13, Obokata S, A.
Nunoda 2, B. Nunoda 4. Tam Ozaki 4.
Yanagisawa. Tak Ozaki, Kagawa.
KENT NISEIS — Nagao 5, P. Uchi
yama 3, Ohashi 1, G. Nishizaki 3. A.
Fujii 4, E. Uchiyama 3. Takano. R.
Nishizaki M. Fujii. Ryoji. Baba.
,
Frank Uchiyama's Fia-shes came
out on top in a game against
George Nishizaki's unnamed team.
52-46. on November 25 at the
Christ Church gym. Close play
ing resulted in two players going
off on personals.—F.
FLASHES—M. Fujii 7, A. Fujii 7. J.
Nishizaki 6. Ohashi 6. Uchiyama 26.
GN.—P. Uchiyama 16.. Takano 7. Na
gao 5, T. Fujii 10, G. Nishizaki S.
thfL chatfilnjc^ ASisiwh..
League’s Christmas Turkey drawin benefit of the Injured Players
Fund . . . Leaside Lions leads the
T&D League (in which Vegas play)
by winning all their games so far.
with the exception of a single loss.
Their only loss was handed to them
by guess who? You’ve guessed it.
It’s Vegas
It was that thriller
when the Niseis won by a mere
single point early in the schedule.
ACES 56—NOMADS 41
ACES—Seiji Takata 19, Yon Shi
mizu 17, Jackson Onishi 6, Chuck
Oda 6, Paul Hirano 4, Geo. Takata
4. Tom Miyashita, Tom Matsui.
NOMADS —— Yuki Kameoka 14,
John Oki 10, A. Hayashi 8. Joe
Shintani 4. Shig Nagasuye 3. Tosh
Moriyama 2. M. Moriyama.
REBELS 38—BOMBERS 24
REBELS —Mush Fukumoto 11,
Kiyoshi Maikawa 11, Roy Kurita
12, Geo. Ide 2, Curly Nakagaw-a 2.
Geo. Sato.
BOMBERS—Joe Akiyama 6, Ken
Mitsui 4, Shige Ashikawa 4, Ide
Idenouye 3, Baron Wakabayashi 3.
Jeep Inamoto 2, Mossy Mitsui 2.
TORONTO. Ont.'—Muvtangs con
tinued their unbroken string of
victories and chalked up their
seventh straight win by humbling
the
Rebels 34-22 on Friday.
Dec. 19.
Mustangs again met stiff opposi
tion from the hard-hitting Rebels,
but their finishing drive again
proved too strong for the loseis
and thus ended the game with a
comfortable margin.
Herby Miyasaki led the winners
with 9 points, while Kiyoshi Mai
kawa sniped 7 points to pace the
iosers.
Bombers 41—Aces 38
In one of the -season's fastest
and best played games. Bombers
managed to eke out a 41-38 vic
tory over the. suddenly rejuve
nated Aces in the second game.
The unpredictable Aces played
one of the best games so far and
probably could have won the
game had Yon Shimizu not been
hurt and taken out of the game
early in the last quarter, or had
Seiji Takata scored that la-st shot
of his in the dying seconds of the
game.
Aces took the lead, as usual, at
the start of the game with a fine
sprint, but fell back in the middle
session of the game. Beginning
the last quarter, they put. on a
spirited drive, when suddenly Yon
Shimizu fell flat on his race fiom
an accidental trip and had to be
taken out of the game. They con
tinued their drive with Paul Hi
rano and Tom Matsui coming to
the fore to make it .39-38 for the
Bombers. With only a few seconds
left, Seiji Takata suddenly found
himself with a clear spare under
the basket, but in his haste he
overshot the basket and missed
completely. Had he scored, the
time taken up after that would
have been sufficient to end the
game with his team one point up.
Bombers took the rebound of
Seiji's throw to immediately capi
talize on it by following it up with,
al goat and clinching the game.
George Hirano, the tallest in
the Bomber lineup, came up with
a brilliant display and easily put
up his best effort to date. He was
definitely ‘‘on” to rack up 12
points to his credit. Yon Shimizu
again led his team's scoring with
10 points.
followed by Paul
Hirano's 8 points and Tom Mat
sui's 6 points.
ON THE CUFF: Tosh Mori
yama’s zealous effort to shake the
hox for the Turkey Draw resulted
in spilling the contents completely
to the delight of the crowd. Chuck
‘’Sinatra” Uyeuo, who was one of
the prize winners in the recent
Buddhist sponsored Talent Revue
Contest with his spitting, resem
blance of ‘‘Frankie” in singing
‘‘Ole Man River.” holds the rec
ord as the No. 1 basketball fan this
season with his unbroken attend
ance at the league games.
Vegas again split their two T&D
league games last week, winning
against Danforth Grads and losiifg
to Lakeshore Vics. They’re still in
the running and have only one more
month to play until the playoff
starts. So far they have won 4
and lost 5. There are 8 teams in
the league and the first 4 are eligi
ble for the playoffs.
First Game
MUSTANGS-—H. Miyasaki 9, K.*
Miyasaki 7. T. Toyama 6, M. Maki
moto 6, R. Miyasaki 4. M. Mori,
2. A. Koyanagi, F. Sumi—34
REBELS—K. Maikawa 7. H. loi
6, Nakagawa 5, M. Fukumoto 2,
R. Kurita 2, S. Sora, G. Sato, H.
Morita, H. Yoneyama—22.
Second Game
BOMBERS — G. Hirano 12. J.
Akiyama 7, I. Idenouye 7. S. Ashi
kawa 6, K. Mitsui 4, B, Wakabay
ashi 4. J. Inamoto 1—41.
ACES—Y. Shimizu 10, P. Hirano
8, T. Matsui 6, S. Takata 6. C. Oda
4, J. Onishi 2. T. Miyashita 2, G.
Takata—38.
A Turkey Draw sponsored by
the
Toronto Nisei Basketball
League for Injured Players' Fumi
was drawn during regular league
games on the night of Friday,
Dec. 1.9, at the gym of the Church
of All Nations. A comely miss
from the audience was invited to
pick the lucky tickets from the
box and the following winners
were chosen:
First, Sandy Kobayashi (2906) ;
second, Mucka Makimoto (1671);
third. J. Lyce (272); fourth. G. G.
(1144); fifth, Sumi Nishi (1400)j
sixth. Dot Omoto (1184) ; seventh,
Leity Nakamura (756) ; eighth, A.
Giescha (1085 ; ninth, Tomi Naka
mura (1056) ; tenth. • Anna Oda
(82S).
By"LONGSHOT"
Return of the Judo Man
A tew weeks ago we weie reminiscing about Katsumi Morioka (a
name which was hashed up by the linotypists hither and yon as
‘’Katsuma”) and now the other week we heard of the comeback of
Kai mon Kudo.
On Oct. 20. in Honolulu. Kudo disposed of Ben Pilar. Filipino mat
expert, in 14 minutes and 22 seconds, using a Boston crab. This was
his first serious comeback attempt after enforced retire neat during
the war years.
James Omura in The Rocky Shimpo says of Kudo, who appeared
often in Vancouver mat shows during the late thirties:
"Kaimon Kudo is a Seattle product. However, he rose to mat popu
larity in San Francisco at the old Dreamland auditorium where his
early showings were punctuated by a miserably inept display against
Man Mountain Dean, the bewhiskered 360-pound hilly-billy. Kudo
climbed rapidly after shaking off a -poor start and became quite popular
with West. Coast fans.
"The war interrupted his profession as it did that of all others,
and he had been serving as instructor of judo in Honolulu with
the retired ’Rubberman’ Hagami, another standout Japanese
wrestler, who at one time held the questionable American junior
lightweight title,
"With the return of Kudo to the mat game, we are constrained to
ask what has happened to other Japanese wrestlers who graced th?
mat industry before the war. With the exception o; Oki Shikiaa. who
grappled here in Denver, and was last heard from doing the same in
Chicago, and Kudo and Hagami. there has been no report. No word habeen heard of Don Sugai, the very good Portland welterweight. Smiling
Sato who came close to winning the world welterweight title from
Jack Reynolds in San Francisco, seems to have dropped out of sight.
And where is Shuuicbi ’Killer’ Shikuma?”
Four-Team Nisei Basketball League
Now Organized in Vernon district
By S. T.
, V™NON- B.C.—Though late in starting-, basketball has
at last begun in Vernon, and it is here to stay.
The league was- organized by a few basketball enthusi
asts, and through the kindness of Mr. Nash, the local secre
tary of the^ Scout Hall Association, the Niseis manao-ed to
Scout Hall every Saturday night when not in use
l p till now, the players have
had three stiff practice workouts
getting into shape for the com
ing league games.
On Dec. 13, the league elected
its various officers:
Chairman. K. Natsuhara: sec
’
The teams are made up of th<
following players:
Thunderbirds: S. Tahara (cap
Minatogawa,
W. Tateishi.
Yo
Hamakawa and R. Isobe
Ikeda: social. G. Nishihata and
The league’s ad
Raiders: G. Nishihata (c'ptain). S. Teraguchi. S. Sato, T.
visers will be S. Yamasaki and
C. Kaneda.
Kitagawa, T. Yakura. R. Masuda.
Four teams have been orga
nized to date;
"Thunderbirds"
from
Cold
stream. "Comets" and "Raiders"
from the BX district, and a still
unnamed team from south Vernon.
I
|
By T.F.
TORONTO.
Mustangs for the
City League
As things
stand.
Mustangs
could turn up for Vegas in tlie city
intermediate league instead of the
present all-stars. The poor show
ing of the Bombers in the local
Nisei hoop league can be blamed
on Paleness. Half of the Boml^’
lineup plays on Vegas and three
nights in a week is no pushover.
Just about every player of note
in the Nisei loop has been asked
to turn out for Vegas but all seem
to be occupied one way or the
other at. nights. It’s a hard grind
playing in the city league with
games starting almost right after
the daily work.
Aces Get Severe
Amputation.
Yon Shimizu is dropping from
the league this season because e:
study reasons, this being his final
year at Varsity, it will be like the
amputation of a right arm to the
Aces.
If goals per shot could be tabu
lated. Yuki Kameoka, the mighty
mite of the tiny Nomads, probably
would have, the highest percent
age in the league. ‘Nomads’
chances for goals have been lim
ited to the minimum, but when
ever Yuki shoots he’s almost a
dead cert to score, giving him the
high point total he has gained.
Fastest Player in
Toronto League
.
Sockeye Tsukamoto, to this ob
server, is . just about the fasten
player in the league. He is known
to be slow off the floor, but when
he. steps on he' is like a whiz of
lightning. About the only one to
match him in speed is Paul
Hirano.
Every player is known to lag at
times on the floor and sometimes
slow on the break, but Mush Fuku
moto is one who is always on
go. Idy Idenouye is another^v
er, and probably the fastest guard.
Mucka Makimoto is the best shot
among the guards.
Antics Make Smash
Hit With Crowd
John Ohi of Nomads creates a
riot with his antics and to say he
is a smash hit with the gallery is
no exaggeration.
Rebels seem to concentrate on
hiring outside talent. They have
Sumi Sora from Hamilton. George
Ide from London and the newlyacquired Herby Morita from Chat
ham, an ex-Victorian. Herby, not
having acquired his Rebel colors
yet, turns out to the games with
his brilliantly white KNFG outfit.
Mustang-Bomber
Clash Disappoints
The second meeting of thBomber-Mustang feud on Frida?. _
Dec. 12. fell far short of expecta
tions. In a rough dragged-out
game. Bombers used rugby tactics
while Mustangs played basketball
to pile up all the points. Final
score was 42-21.
Rebels topped Nomads 41-31 in
the second game to come within
threatening distance of secouaplace Bombers.
.
It
tain), Mits Tahara. G. Sasaki, E.
retary. S. Tahara: treasurer. G.
Nits Tahara.
*WWMWWWV4VW*WMv
THRU the j
HOOP
j
G. Anzai and the Asai brothers,
Kyoto and Akio.
South Vernon: G. Ikecia (cap
tain), N. Hayashi. F. Mori,
Sakakibara, A.
Nagai
and
K.
the
Ouchi brothers, Seiki and Yosh.
Comets:
S. Yamasaki
(cap-
tain), K. Natsuhara. E. Anzai.
K. Hamazaki, and other players
still to be named.
fiom the above players an allMar squad will be selected,to com
pete against outside teams.’
- ^P^-MENTS: The team to beat
"L.narot by I. Yama
.Ja“ ^- Katsuhara, who are
o-h loimer Vancouver stars. South
Ls °’her teams beaten in
height. The Raiders seem to have
moving unit, while the
in tinderbirds have the 'even-balBnt anything gees in
Over Bombers on Boxing Day
By T. F.
TORONTO, Ont.—Continuing league play on Boxing Day, with the Christmas Bas
ketball Tournament having- fallen through, the Rebels in the second game created a mild
upset when they soundly trounced the'defending champion Bombers 38-24.
Again, three Bomber players were ejected from the game and in the last few min
utes of the g-ame only four Bombers were left on the floor to finish the game. Joe Aki
yama, Shige Ashikawa and Mossy Mitsui trudged dejectedly toward the showers when
they began to play a little too rough and ran out on the five personals limit. Ken Mitsui
was the only player in the game to have his slate clear of committing any fouls.
Rebels' victory marks the first
sign in their march toward the
upper division. They had been
threatening ever since their near
■upset game against the Mustangs
and were expected sooner or later
to topple one of the leaders. They
are a greatly improved team and
still stand out as the most promis
ing team. One of the most re
markable
achievements
seen
among the Rebels’ line-up is made
by Kiyoshi Maikawa. He stands
out as the league’s most improve !
player and in this game' assisted
as the best cog in the machine in
leader Mush Fukumoto’s attempt
for victory. Kiyoshi figured in the
biggest play and -scored most of
the difficult shots. However, Re
bels will need quite a great deal
of improvement yet before they
can upset the great and mighty
Mustangs.
'The Bombers, in losing, can be
consoled by the fact that their nee
forward, Sockeye Tsukamoto, and
lanky George Hirano, who has
recently become
the
hottest
Bomber player, were missing fiom
their lineup. : Sockeye is waylaid
with a sprained back.
The game also marked as a
first time a team other than Mus
tangs which has defeated me
Bombers ibis season.
Aces 5c—Nomads 41
In the. opening game. Aces re
pulsed Nomads’ dogged attempt
to win their first game with a
56-41 triumph in a fast racing,
clean game.
The hapless and winless No
mads made a strong bid to reverse
the decision handed them by Aces
in their last meet in one of the
closest ano exciting games seen
in the league and which also went
into an overtime affair, but were
set back when Yon Shimizu began
a scoring splurge of 17 points in
the last half. Seiji Takata also
contributed greatly with his 19point sniping.
Yuki Kameoka again shone for
the losers, scoring some, unbe
lievably difficult shots and rack
ing up 14 points to his credit.
Young Johnny Oki, the antic man.
and league's No. 1 crowd pleaser,
went into his usual act and come
up with a 10-point scoring at the
same time.
V
V
^
SIDELINES: League Secretary
Tosh Moriyama has become engaged
on Christmas to Miss Yosh Isezaki.
Best wishes and our heartiest con
gratulations are extended to our
genial secretary and his fiancee . . .
Mi Akiyama, league president, wish
es to thank out-of-town supporters,
especially
Hamilton,
on
the
Sunahara, Obokata Lead London
Hoop Invasion of Chatham, 31-19
CHATHAM, Ont.—Chatham Collegiate Institute gym
was the scene of a recent exhibition between the Kent Nisei
eagers and a visiting London five. INO took the game 31-19,
although the locals"fought hard in the second half to cut
down the visitors’ first-half lead.
Fred Sunahara and Art Obokata
led London scoring with 13 and
8 points each. Bibo Nagao paced
Kent scoring with 5 points.
A dance was enjoyed after the
game with many London visitors
joining in the fun. Refreshment
time was highlighted by Eddie
Ide at the piano.
LONDON—Sunahara 13, Obokata S, A.
Nunoda 2, B. Nunoda 4. Tam Ozaki 4.
Yanagisawa. Tak Ozaki, Kagawa.
KENT NISEIS — Nagao 5, P. Uchi
yama 3, Ohashi 1, G. Nishizaki 3. A.
Fujii 4, E. Uchiyama 3. Takano. R.
Nishizaki M. Fujii. Ryoji. Baba.
,
Frank Uchiyama's Fia-shes came
out on top in a game against
George Nishizaki's unnamed team.
52-46. on November 25 at the
Christ Church gym. Close play
ing resulted in two players going
off on personals.—F.
FLASHES—M. Fujii 7, A. Fujii 7. J.
Nishizaki 6. Ohashi 6. Uchiyama 26.
GN.—P. Uchiyama 16.. Takano 7. Na
gao 5, T. Fujii 10, G. Nishizaki S.
thfL chatfilnjc^ ASisiwh..
League’s Christmas Turkey drawin benefit of the Injured Players
Fund . . . Leaside Lions leads the
T&D League (in which Vegas play)
by winning all their games so far.
with the exception of a single loss.
Their only loss was handed to them
by guess who? You’ve guessed it.
It’s Vegas
It was that thriller
when the Niseis won by a mere
single point early in the schedule.
ACES 56—NOMADS 41
ACES—Seiji Takata 19, Yon Shi
mizu 17, Jackson Onishi 6, Chuck
Oda 6, Paul Hirano 4, Geo. Takata
4. Tom Miyashita, Tom Matsui.
NOMADS —— Yuki Kameoka 14,
John Oki 10, A. Hayashi 8. Joe
Shintani 4. Shig Nagasuye 3. Tosh
Moriyama 2. M. Moriyama.
REBELS 38—BOMBERS 24
REBELS —Mush Fukumoto 11,
Kiyoshi Maikawa 11, Roy Kurita
12, Geo. Ide 2, Curly Nakagaw-a 2.
Geo. Sato.
BOMBERS—Joe Akiyama 6, Ken
Mitsui 4, Shige Ashikawa 4, Ide
Idenouye 3, Baron Wakabayashi 3.
Jeep Inamoto 2, Mossy Mitsui 2.
TORONTO. Ont.'—Muvtangs con
tinued their unbroken string of
victories and chalked up their
seventh straight win by humbling
the
Rebels 34-22 on Friday.
Dec. 19.
Mustangs again met stiff opposi
tion from the hard-hitting Rebels,
but their finishing drive again
proved too strong for the loseis
and thus ended the game with a
comfortable margin.
Herby Miyasaki led the winners
with 9 points, while Kiyoshi Mai
kawa sniped 7 points to pace the
iosers.
Bombers 41—Aces 38
In one of the -season's fastest
and best played games. Bombers
managed to eke out a 41-38 vic
tory over the. suddenly rejuve
nated Aces in the second game.
The unpredictable Aces played
one of the best games so far and
probably could have won the
game had Yon Shimizu not been
hurt and taken out of the game
early in the last quarter, or had
Seiji Takata scored that la-st shot
of his in the dying seconds of the
game.
Aces took the lead, as usual, at
the start of the game with a fine
sprint, but fell back in the middle
session of the game. Beginning
the last quarter, they put. on a
spirited drive, when suddenly Yon
Shimizu fell flat on his race fiom
an accidental trip and had to be
taken out of the game. They con
tinued their drive with Paul Hi
rano and Tom Matsui coming to
the fore to make it .39-38 for the
Bombers. With only a few seconds
left, Seiji Takata suddenly found
himself with a clear spare under
the basket, but in his haste he
overshot the basket and missed
completely. Had he scored, the
time taken up after that would
have been sufficient to end the
game with his team one point up.
Bombers took the rebound of
Seiji's throw to immediately capi
talize on it by following it up with,
al goat and clinching the game.
George Hirano, the tallest in
the Bomber lineup, came up with
a brilliant display and easily put
up his best effort to date. He was
definitely ‘‘on” to rack up 12
points to his credit. Yon Shimizu
again led his team's scoring with
10 points.
followed by Paul
Hirano's 8 points and Tom Mat
sui's 6 points.
ON THE CUFF: Tosh Mori
yama’s zealous effort to shake the
hox for the Turkey Draw resulted
in spilling the contents completely
to the delight of the crowd. Chuck
‘’Sinatra” Uyeuo, who was one of
the prize winners in the recent
Buddhist sponsored Talent Revue
Contest with his spitting, resem
blance of ‘‘Frankie” in singing
‘‘Ole Man River.” holds the rec
ord as the No. 1 basketball fan this
season with his unbroken attend
ance at the league games.
Vegas again split their two T&D
league games last week, winning
against Danforth Grads and losiifg
to Lakeshore Vics. They’re still in
the running and have only one more
month to play until the playoff
starts. So far they have won 4
and lost 5. There are 8 teams in
the league and the first 4 are eligi
ble for the playoffs.
First Game
MUSTANGS-—H. Miyasaki 9, K.*
Miyasaki 7. T. Toyama 6, M. Maki
moto 6, R. Miyasaki 4. M. Mori,
2. A. Koyanagi, F. Sumi—34
REBELS—K. Maikawa 7. H. loi
6, Nakagawa 5, M. Fukumoto 2,
R. Kurita 2, S. Sora, G. Sato, H.
Morita, H. Yoneyama—22.
Second Game
BOMBERS — G. Hirano 12. J.
Akiyama 7, I. Idenouye 7. S. Ashi
kawa 6, K. Mitsui 4, B, Wakabay
ashi 4. J. Inamoto 1—41.
ACES—Y. Shimizu 10, P. Hirano
8, T. Matsui 6, S. Takata 6. C. Oda
4, J. Onishi 2. T. Miyashita 2, G.
Takata—38.
A Turkey Draw sponsored by
the
Toronto Nisei Basketball
League for Injured Players' Fumi
was drawn during regular league
games on the night of Friday,
Dec. 1.9, at the gym of the Church
of All Nations. A comely miss
from the audience was invited to
pick the lucky tickets from the
box and the following winners
were chosen:
First, Sandy Kobayashi (2906) ;
second, Mucka Makimoto (1671);
third. J. Lyce (272); fourth. G. G.
(1144); fifth, Sumi Nishi (1400)j
sixth. Dot Omoto (1184) ; seventh,
Leity Nakamura (756) ; eighth, A.
Giescha (1085 ; ninth, Tomi Naka
mura (1056) ; tenth. • Anna Oda
(82S).
By"LONGSHOT"
Return of the Judo Man
A tew weeks ago we weie reminiscing about Katsumi Morioka (a
name which was hashed up by the linotypists hither and yon as
‘’Katsuma”) and now the other week we heard of the comeback of
Kai mon Kudo.
On Oct. 20. in Honolulu. Kudo disposed of Ben Pilar. Filipino mat
expert, in 14 minutes and 22 seconds, using a Boston crab. This was
his first serious comeback attempt after enforced retire neat during
the war years.
James Omura in The Rocky Shimpo says of Kudo, who appeared
often in Vancouver mat shows during the late thirties:
"Kaimon Kudo is a Seattle product. However, he rose to mat popu
larity in San Francisco at the old Dreamland auditorium where his
early showings were punctuated by a miserably inept display against
Man Mountain Dean, the bewhiskered 360-pound hilly-billy. Kudo
climbed rapidly after shaking off a -poor start and became quite popular
with West. Coast fans.
"The war interrupted his profession as it did that of all others,
and he had been serving as instructor of judo in Honolulu with
the retired ’Rubberman’ Hagami, another standout Japanese
wrestler, who at one time held the questionable American junior
lightweight title,
"With the return of Kudo to the mat game, we are constrained to
ask what has happened to other Japanese wrestlers who graced th?
mat industry before the war. With the exception o; Oki Shikiaa. who
grappled here in Denver, and was last heard from doing the same in
Chicago, and Kudo and Hagami. there has been no report. No word habeen heard of Don Sugai, the very good Portland welterweight. Smiling
Sato who came close to winning the world welterweight title from
Jack Reynolds in San Francisco, seems to have dropped out of sight.
And where is Shuuicbi ’Killer’ Shikuma?”
Four-Team Nisei Basketball League
Now Organized in Vernon district
By S. T.
, V™NON- B.C.—Though late in starting-, basketball has
at last begun in Vernon, and it is here to stay.
The league was- organized by a few basketball enthusi
asts, and through the kindness of Mr. Nash, the local secre
tary of the^ Scout Hall Association, the Niseis manao-ed to
Scout Hall every Saturday night when not in use
l p till now, the players have
had three stiff practice workouts
getting into shape for the com
ing league games.
On Dec. 13, the league elected
its various officers:
Chairman. K. Natsuhara: sec
’
The teams are made up of th<
following players:
Thunderbirds: S. Tahara (cap
Minatogawa,
W. Tateishi.
Yo
Hamakawa and R. Isobe
Ikeda: social. G. Nishihata and
The league’s ad
Raiders: G. Nishihata (c'ptain). S. Teraguchi. S. Sato, T.
visers will be S. Yamasaki and
C. Kaneda.
Kitagawa, T. Yakura. R. Masuda.
Four teams have been orga
nized to date;
"Thunderbirds"
from
Cold
stream. "Comets" and "Raiders"
from the BX district, and a still
unnamed team from south Vernon.
I
|
By T.F.
TORONTO.
Mustangs for the
City League
As things
stand.
Mustangs
could turn up for Vegas in tlie city
intermediate league instead of the
present all-stars. The poor show
ing of the Bombers in the local
Nisei hoop league can be blamed
on Paleness. Half of the Boml^’
lineup plays on Vegas and three
nights in a week is no pushover.
Just about every player of note
in the Nisei loop has been asked
to turn out for Vegas but all seem
to be occupied one way or the
other at. nights. It’s a hard grind
playing in the city league with
games starting almost right after
the daily work.
Aces Get Severe
Amputation.
Yon Shimizu is dropping from
the league this season because e:
study reasons, this being his final
year at Varsity, it will be like the
amputation of a right arm to the
Aces.
If goals per shot could be tabu
lated. Yuki Kameoka, the mighty
mite of the tiny Nomads, probably
would have, the highest percent
age in the league. ‘Nomads’
chances for goals have been lim
ited to the minimum, but when
ever Yuki shoots he’s almost a
dead cert to score, giving him the
high point total he has gained.
Fastest Player in
Toronto League
.
Sockeye Tsukamoto, to this ob
server, is . just about the fasten
player in the league. He is known
to be slow off the floor, but when
he. steps on he' is like a whiz of
lightning. About the only one to
match him in speed is Paul
Hirano.
Every player is known to lag at
times on the floor and sometimes
slow on the break, but Mush Fuku
moto is one who is always on
go. Idy Idenouye is another^v
er, and probably the fastest guard.
Mucka Makimoto is the best shot
among the guards.
Antics Make Smash
Hit With Crowd
John Ohi of Nomads creates a
riot with his antics and to say he
is a smash hit with the gallery is
no exaggeration.
Rebels seem to concentrate on
hiring outside talent. They have
Sumi Sora from Hamilton. George
Ide from London and the newlyacquired Herby Morita from Chat
ham, an ex-Victorian. Herby, not
having acquired his Rebel colors
yet, turns out to the games with
his brilliantly white KNFG outfit.
Mustang-Bomber
Clash Disappoints
The second meeting of thBomber-Mustang feud on Frida?. _
Dec. 12. fell far short of expecta
tions. In a rough dragged-out
game. Bombers used rugby tactics
while Mustangs played basketball
to pile up all the points. Final
score was 42-21.
Rebels topped Nomads 41-31 in
the second game to come within
threatening distance of secouaplace Bombers.
.
It
tain), Mits Tahara. G. Sasaki, E.
retary. S. Tahara: treasurer. G.
Nits Tahara.
*WWMWWWV4VW*WMv
THRU the j
HOOP
j
G. Anzai and the Asai brothers,
Kyoto and Akio.
South Vernon: G. Ikecia (cap
tain), N. Hayashi. F. Mori,
Sakakibara, A.
Nagai
and
K.
the
Ouchi brothers, Seiki and Yosh.
Comets:
S. Yamasaki
(cap-
tain), K. Natsuhara. E. Anzai.
K. Hamazaki, and other players
still to be named.
fiom the above players an allMar squad will be selected,to com
pete against outside teams.’
- ^P^-MENTS: The team to beat
"L.narot by I. Yama
.Ja“ ^- Katsuhara, who are
o-h loimer Vancouver stars. South
Ls °’her teams beaten in
height. The Raiders seem to have
moving unit, while the
in tinderbirds have the 'even-balBnt anything gees in
Page 11
( Toronto Baseball Has
>"ig Plans Next Season
^f^i^
By K. Mitsui
Personal Notes
Across Canada
By Koji Ariyoshi in the Pacific Citizen
Marriages
About a quarter o
put on
sr ma
A Ha
waiian girl and I took leading
iN TORONTO, Ont.—-The summer of 1947 saw for the first
AIONTREAL. P.Q. — A quiet
wa
roles,
Ve were supposed to be
time in Toronto the operation of an all-Nisei Baseball League. wedding was solemnized at the la ted
spot. On the roui
brother and sister.
-Five teams participated in the league; the names in the home of Reverend T. Komiyama south it was bounded by
In the play I had to kiss my
Order of the final standings were Bombers. Bums. Danforth
strips of volcanic lava d<
assmate before we went to bed
Clean
ummir
s. Sea Breezes, and Aces. Although Bombers were of Air. and Airs. Katsuzo Alayeda
i Christmas Eve. 1 objected to
or New Denver. B.C.. became the
Alaunaloa ros
into
as champions because
conced
ssing. which upset my teacher a
bride of Jimmy Tatemichi, son of
was
Fronting
our
distr
strons; line-up. the Dan"of the:
eat deal. She encouraged and
tied his team to the league champ Air. and Airs. Chotaro Tatemichi
Pacific. Once
coaxed me, but still I refuser
truggled through
'forth. Cleaner
ionship.
came by with mail
Then she told me to put my arm
frpm third spot to win the Harr
The
Reverend
T.
Komiyama
offi
Girls’ Softball
around
my
and. with my
Trophy, symbolic of
Onr district
etried by Jaciated.
Late
in
the
season,
the
back
to
the
audience,
pretend that
Baseball
supremacy
in
Topanese
immigrants
who
h
enNisei
The couple left for a short
I
was
kissing
her.
league took steps to organize
tered Hawaii as laborers on
girls' softball. One team was or honeymoon trip to Ottawa. .
Aly teacher could not ui
cane plantations.
When tho i
Defeated Hamilton
ganized.
and
played
the
Hamilton
stand
why I was so stubborn ,H‘O
three-year labor cent
s had
. i
HIGASHI
—
FUJIMURA
.
girls twice. Toronto won both
I told her my mother did not
pired. they had become five. They
The league played four times
GREENWOOD. B.C.—The wed
games by big scores, leadership
approve of kissing. Wheneve
m
red
• >With Hamilton in all-star games
ding of Arliss Anna Fusako, second
went io see American movies the
was provided by Tomi
1 and
jungle foliage; planted
and won all four games. In the
daughter
of
Air.
and
Airs.
Fuji
• hero invariably kissed the heroine.
settled down.
and Chic Yanagizawa, and coachwhite-washed
opeiier,
Toronto
mura. and Air. Masakazu Higashi,
And my mother always said,
ing by Kiyo Tamura
Our parents preserved the cusHamilton 11-0 behind Alaw Mori’s
1
eldest
son
of
Air.
and
Airs.
S.
"How unhealthy it i s to lick each
Uyeda.
toms and mores of the old c ounli tEree-hit pitching and IS
Higashi, took place Dec. 13. al
other like that. I Would
For next season, the Baseball
try si:
Kona was a "Little
j puts.
The second and
third
allow my children to do
the United Church. The Reverend
a
has
and better
Japan.’
t as we children grew
j^ames were each won by a close
thing!
B. S. S. Hartley officiated.
plans. It is planned to have an
up we brought into our homes new
w L ’e
The Toronto battingChristmas Eve came.
After
all-star
team
customs and ideas we picked up
entered
in a local
■m was throttled down by Basil
much persuasion moil ler went
KARAKI—KITAZAKI
at the public school or Through
'Shhitani, the pitching sensation Occidental league to play in a
with us to the public school to
RAYMOND.
Alta.
—
On
Nov.
20.
contact with people oi other nafrom Beamsville. Ont. Both- To- sportsmanship manner typical of the Raymond Buddhist. Church
watch
the Christmas
tionalities. And this as how we
the Asahi^. The baseball league
rontd pitchers. Frank Sumi and
We had a tall tree beautifully dewas the setting of a ceremony
began to celebrate Ch risimas.
Keii Mitsui, performed method will greatly appreciate the spon uniting
corated
with tinsel, puffs of corin
marriage
Scottie
When I was about tour years
ically behind excellent fielding sorship of such a team by some
tou
and.
lighted candles.
Sumiye. eldest daughter of Airs. C.
old my elder sister began workin
support. In the final game. Toron- business people.
Kitazaki, and Hideaki, eldest son
The time came for
to go on
as a maid for a Caucasian family
The baseball league, is grateful
to caught, up to Shiotani on hi
of Air. and Airs. T. Karaki. The
the st
'When the play began
that owned a large ranch. There
to Harry Miyasaki for the champ- Reverend S. Ikuta officiated.
'“ofiday" and coasted to a 14-1
1 knew mother was watcl
me.
she saw how Christmas was cbVictbry behind Ken Alitsui’s 3’-hit ionship trophy. to the business
Aly
teacher
was
also
watching
me.
served by Caucasians.
firms for the sponsorship this
pitching.
Then when we came to the place
OSAKA—WATTE
The following year
past season of the teams, Danwhere I was supposed to kiss my
RAYAIOND. Alta.—The wedding
Outstanding Players
forth Cleaners and Sea Breezes.
classmate.
I boldly did so.
of Aliss Alae Watte and Air. Harry
boys with red apples, oranges ano
and to the fans who came to cheer
As we walked home up the
Osaka was solemnized at the
Over the season’s play, several
candies. They hung these by the
for us in the a 11-star,’games with Raymond Buddhist Church with
•slope
of Alaunaloa that night,
players stood out. Two veterans.
kitchen stove on Christmas Eve.
Hamilton.
7/ - '
mother
said she really enjoyed the
the Reverend S. Ikuta officiating.
Idy Idenouye and Baron. Waka-In the morning sister told us
In closing, we wish all baseball
Christ
ma
s program.
aid the
After the ceremony a reception
bayashi, had no. eq.uals . in, the out- ;
that Santa Clau-s had come during
truant,
officer
in
Santa
Claus
out
was held at the church.
field, and played file, same class .
the night. She led us to the place
fit was simply marvelous. The
e han
of ball as in the pre-war -days -.of
where the stocking
Engagements
children even loved him. But She
S’' ""~>great Union Fish team. Stel
AIONTREAL, P.Q. — Air. and
and said. "There”’
never said a word to me about
Airs. Satato Tanaka of Alontreal
lar performers in the infield were
The red apples, oranges and
announced. Dec. 14, the engageTad Miura, Aki Koyanagi. Soc
candies from the United States
After The Christmas vAcaU|ni
ment
of their daughter, Yayeko, to
Tsukamoto, and-Harry Alaeda, all
were wonderful presents. On the
was over, my teacher asked me,
Mr. Hideo Yamada, son of Mrs.
young players , who should im
farm we seldom had things like
“Did your mother'Scold you?’’U
Kiktt Yamada of Montreal.
CHATHAM. Ont. — Le-ague
prove in the next few years. Best.
these and so we began looking
I told her mother did not say a
Baishakttnins were Mr. and
standing of teams- in the KentNisei Ditcher was Ken Mitsui,
forward to Christinas every year.
word. Aly teacher wondered, just
Who a. 3-1 record with the Green Nisei Bowling League were prac K. Miyazaki.
as I did. what mother aetuallv'
Then, when I was in the second
wood Park Junior champions. Af tically the same during the month
thought.
grade in public school, our class
of December.
TORONTO. Ont.—-Mr. and Mr
ter an impressive start, Alaw Mori
Kingpins, led by Captain J.
T. Kameoka have announced the
he Bums threw his arm out
Nishizaki's
6S6
triple,
added
six
engagement of Miss Yoshi Isezani
T DG^-eason; but towards the
points
to
their
credit;.oh
Dec.
26
to
Mr. Tosh Moriyama, second son
The New Canadian acknowl
^easor s end, his arm had recov
by
defeating
the
Lodestars
two
edges with thanks generous donaof
Mr. V. Moriyama, on Christmas
ered enough for him to throw a
lions from the following
games to one.
Eve.
no-hit no-run game against the
GREENWOOD,
B.C.
—
The
local
All', and
T. Yoneda, Re
A -week before, the Kingpins
in the semifinals of
gina, Sask., on the occasion of
chapter
of
the
JCCA
is
planning
wer on the losing end with the
TABER, Alta.—-The engagement
the play-offs. Nursing a sore arm
Airs. Noye Ohara, 75 Sullivan
on forming a Badminton Club lor
Dead Shots taking two games to
was
announced here on Dec.
all season, lefty Alits Tanino saw
St.,
Toronto, on the occasion of
the
young
people
of
Greenwood.
one and earning six points during
Emiko,
third
daughter
of
Mr.
her
son'v
marriage.
little action, and never performed
The organization of a League is
the evening. John Kondo came
Tanejiro
Hirose,
to
Yoshio,
third
M
r.
Tanaka.
4 57. Coalaccording to his true ability. The
already under discussion and keen
through with a. triple 660 for the
dale. Alta., on the occasion of his
son
of
Air.
Kojiro
Sakamoto,
both
Surprise pitching of the year was
interest is being shown by the
son s marriage.
Kingpins, but the more consistent
families of Taber. Baishakunins
performed by Kiyo Tamura of the
AI
i
d
w
a
y
Badminton
Club.
Mr. Moroku Ozamoto. 431 DufDead Shots held a slight edge on
are Air. and Airs. Tsurukichi
Danforths whose ‘'blooper-ball”
ferin Avenue, Winnipeg.
their opponents.
Alishima.
Mr.
■eliminated the Bombers in the ;
KenPing-Pong Club in the near future
On Dec. 12. J. Watanabe, cap
singion
Ave..
Kingston,
Ont.
semi finals. The outstanding playplay is expected to start as
tain of the Royals, led his team
I
AIONTREAL. — Air. and
Mr. Goro
Vernon
er win; regards to fighting spirit.
as the equipment is availmates in collecting six points by
soon
B.C., on the occasion of his son's
V me taro Inamoto of Al out real an
was Saki Matsumoto, manager of defeating the Lodestars two games
able, It is expected that the club
marriage.
nounced. on Dec. 20, the engagethe Danforth Clean
who husmost likely use the Sports
to one. .
will
Air. Alataemon Fujita. Coaldale,
ment of fheir second daughter,
equipment.
Alta.., on the occasion of his son's
Club
Shizuko Dorothy, to Air. Chiyo
kichi Bill Fujino, second son of
TORONTO.—Mr. and Mr
Air. H. K. Iwaasa. Raymond, on
Air. Tsuta Fujino. "
Mary
the occasion of his sou’s marriage.
Hemmy
Dr. Tai Kuzhara, Hope. B.C.
happy to announce the birth oi
r
Ont.
—
On
Dec.
HAMILTON,
Anonymous. London. Ont.
'
baby boy, Gerald (Jerry > Dougla
the
at the home of Mr. and Mrs.
Air. Yoshitaka Mori. Vernon,
eight potmds lb ounce
Goto.’ Hamilton, the engagement Alexander wing. Toronto Western
‘ ^’'
By I. S. T.
Mr. and Mrs. Yasuo Wakisaka,
was announced of Miss Toshiko Hospital, on Dec. 17. 194,.
I
HAMILTON, Ont. — Members of the Hamilton Nisei Arima, formerly of Marpole, B.C..
Toronto, on the occasion of their
1 Mixed Bowling League spent December 20 vieing for tur to Mr. Koji Goto, second son of
CROYDON. Que.—Born to Air. daughter’s birth.
Air. Hideichi Hyodo. Hamiltdh.
keys and chickens in scheduled league games.
Mr. and Mrs. K. Goto.
and Airs. ATasatsugu Hayashi, a
"
For being the top man of the evening" with a 702 triple, Births
son, Alasahiko Andrew, on Dec. 4. on the occasion of his grandson's
baptism.
ST. CATHARINES, Ont.— Mr.
Herby Izumi of No-Names won the 15-pound turkey. He
Obituary
t paced the powerful No-Nanies into
, Air. Yasutaro Alorikawa, Alimico,
and Airs. Kaichi Kawano (nee
MR. ATSUG wiKAIDO
Ont.
^ one point lead over the SilhouAlieko Ebata) are happy to anteams and a close pack in the
■r*^, who lost all four points to
Bounce the arrival of a son. EdAir. and Airs. Kaichi Kawano of
do. six months, second son of Mr.
home stretch.
What a night
?J> lowly Debonaires. Jean HayaSt. Catharines. Ont., on the occa
ward "Teddy” Noboru, on Nov. 15.
Gensaku Nikaido, died at the En- sion of the birth of a son.
Jan. 10 will be'
(( shida came into her own to take
derby Hospital, Dec. 15.
On Dec. 13 Tosh Arima of
Air. and Airs. Shig Sakiyama of
• I the ladies’ honors with a 624
TORONTO. Ont.—Air. and Mrs.
Funeral services were held Dec.
Alorris.
Alan., on becoming parents
Strikers
set
a
new
ladies
’
single
triple and a turkey.
Jimmie K. Koyanagi (nee Aiko
of a baby boy.
IS at the United Church with the
of
331,
which
looks
formidable
for
c. . Nonky Idenouye brought his
Tanabe) are happy' to announce
The Vernon Nisei Basketball
Reverend AleKenzie officiating.
the rest of the season.
Wildcats to within two points of
the
arrival of a baby boy. Gary
League. Vernon, B.C.
Turkey-roll
winners
including
TOMEJI MATSUBA
the -leaders, picking up seven
their handicap were as follows:
Russell, on Dec. 3, 1947.
Air. Otohichi Inouye. Fort WiiHerhy Izumi, ”56, turkey; Nonky
I joints in two weeks.
'
liam.
Ont.
WINNIPEG.
Man.
—
Mr.
Tomeji
Idenouye, 681, chicken; Johnny
< . With only one more night of
Shinohara, 661. chicken; Swauee
Airs.
Ethel AI. Allan, Hamilton
Matsuba
died
in
Winnipeg
of
heart
MORRIS, Man.—A new addition
Inouye,
. , 660 chicken; Aki Miura,
Ont.
^t^e&gue games in. the first half
to the family—a son, Rodney Shi
failure on Dec. 30.
612, chicken; Jean Hayashida, 645.
turkey; Sue Mori 59 8, chicken
'^Uy^edule, < the, competition
Air. Einosuke Uyeyama, East
is
geki
—
to
Air.
and
Mrs.
Shig
Saki
The funeral service will be held
Judy . Sonoda, 595, chicken; Suzie'
Kelowna,
B.C.
v-keener than ever with only two
Oikawa,'576.. chicken.;- Amy Kondo.
yama, on Dec. 11. Both mother
on Monday, Jan
o.m.. at Mor551.
-cosmetic
set;
George
Uchida
Air. Masaki Kajiwara, Port Ar
^| points between the first five
and son are doing fine.
due Bros.
and Kay Nakano.-consolation prizes.
thur. Ont.
A?
League Standing
Remains Unchanged
In Kent Bowling
Greenwood JCCA
May Sponsor
Badminton Club
Tosh Arima Bowls 331 to Set New
^tord in Hamilton Five-Pin Kace
Acknowledgment
>"ig Plans Next Season
^f^i^
By K. Mitsui
Personal Notes
Across Canada
By Koji Ariyoshi in the Pacific Citizen
Marriages
About a quarter o
put on
sr ma
A Ha
waiian girl and I took leading
iN TORONTO, Ont.—-The summer of 1947 saw for the first
AIONTREAL. P.Q. — A quiet
wa
roles,
Ve were supposed to be
time in Toronto the operation of an all-Nisei Baseball League. wedding was solemnized at the la ted
spot. On the roui
brother and sister.
-Five teams participated in the league; the names in the home of Reverend T. Komiyama south it was bounded by
In the play I had to kiss my
Order of the final standings were Bombers. Bums. Danforth
strips of volcanic lava d<
assmate before we went to bed
Clean
ummir
s. Sea Breezes, and Aces. Although Bombers were of Air. and Airs. Katsuzo Alayeda
i Christmas Eve. 1 objected to
or New Denver. B.C.. became the
Alaunaloa ros
into
as champions because
conced
ssing. which upset my teacher a
bride of Jimmy Tatemichi, son of
was
Fronting
our
distr
strons; line-up. the Dan"of the:
eat deal. She encouraged and
tied his team to the league champ Air. and Airs. Chotaro Tatemichi
Pacific. Once
coaxed me, but still I refuser
truggled through
'forth. Cleaner
ionship.
came by with mail
Then she told me to put my arm
frpm third spot to win the Harr
The
Reverend
T.
Komiyama
offi
Girls’ Softball
around
my
and. with my
Trophy, symbolic of
Onr district
etried by Jaciated.
Late
in
the
season,
the
back
to
the
audience,
pretend that
Baseball
supremacy
in
Topanese
immigrants
who
h
enNisei
The couple left for a short
I
was
kissing
her.
league took steps to organize
tered Hawaii as laborers on
girls' softball. One team was or honeymoon trip to Ottawa. .
Aly teacher could not ui
cane plantations.
When tho i
Defeated Hamilton
ganized.
and
played
the
Hamilton
stand
why I was so stubborn ,H‘O
three-year labor cent
s had
. i
HIGASHI
—
FUJIMURA
.
girls twice. Toronto won both
I told her my mother did not
pired. they had become five. They
The league played four times
GREENWOOD. B.C.—The wed
games by big scores, leadership
approve of kissing. Wheneve
m
red
• >With Hamilton in all-star games
ding of Arliss Anna Fusako, second
went io see American movies the
was provided by Tomi
1 and
jungle foliage; planted
and won all four games. In the
daughter
of
Air.
and
Airs.
Fuji
• hero invariably kissed the heroine.
settled down.
and Chic Yanagizawa, and coachwhite-washed
opeiier,
Toronto
mura. and Air. Masakazu Higashi,
And my mother always said,
ing by Kiyo Tamura
Our parents preserved the cusHamilton 11-0 behind Alaw Mori’s
1
eldest
son
of
Air.
and
Airs.
S.
"How unhealthy it i s to lick each
Uyeda.
toms and mores of the old c ounli tEree-hit pitching and IS
Higashi, took place Dec. 13. al
other like that. I Would
For next season, the Baseball
try si:
Kona was a "Little
j puts.
The second and
third
allow my children to do
the United Church. The Reverend
a
has
and better
Japan.’
t as we children grew
j^ames were each won by a close
thing!
B. S. S. Hartley officiated.
plans. It is planned to have an
up we brought into our homes new
w L ’e
The Toronto battingChristmas Eve came.
After
all-star
team
customs and ideas we picked up
entered
in a local
■m was throttled down by Basil
much persuasion moil ler went
KARAKI—KITAZAKI
at the public school or Through
'Shhitani, the pitching sensation Occidental league to play in a
with us to the public school to
RAYMOND.
Alta.
—
On
Nov.
20.
contact with people oi other nafrom Beamsville. Ont. Both- To- sportsmanship manner typical of the Raymond Buddhist. Church
watch
the Christmas
tionalities. And this as how we
the Asahi^. The baseball league
rontd pitchers. Frank Sumi and
We had a tall tree beautifully dewas the setting of a ceremony
began to celebrate Ch risimas.
Keii Mitsui, performed method will greatly appreciate the spon uniting
corated
with tinsel, puffs of corin
marriage
Scottie
When I was about tour years
ically behind excellent fielding sorship of such a team by some
tou
and.
lighted candles.
Sumiye. eldest daughter of Airs. C.
old my elder sister began workin
support. In the final game. Toron- business people.
Kitazaki, and Hideaki, eldest son
The time came for
to go on
as a maid for a Caucasian family
The baseball league, is grateful
to caught, up to Shiotani on hi
of Air. and Airs. T. Karaki. The
the st
'When the play began
that owned a large ranch. There
to Harry Miyasaki for the champ- Reverend S. Ikuta officiated.
'“ofiday" and coasted to a 14-1
1 knew mother was watcl
me.
she saw how Christmas was cbVictbry behind Ken Alitsui’s 3’-hit ionship trophy. to the business
Aly
teacher
was
also
watching
me.
served by Caucasians.
firms for the sponsorship this
pitching.
Then when we came to the place
OSAKA—WATTE
The following year
past season of the teams, Danwhere I was supposed to kiss my
RAYAIOND. Alta.—The wedding
Outstanding Players
forth Cleaners and Sea Breezes.
classmate.
I boldly did so.
of Aliss Alae Watte and Air. Harry
boys with red apples, oranges ano
and to the fans who came to cheer
As we walked home up the
Osaka was solemnized at the
Over the season’s play, several
candies. They hung these by the
for us in the a 11-star,’games with Raymond Buddhist Church with
•slope
of Alaunaloa that night,
players stood out. Two veterans.
kitchen stove on Christmas Eve.
Hamilton.
7/ - '
mother
said she really enjoyed the
the Reverend S. Ikuta officiating.
Idy Idenouye and Baron. Waka-In the morning sister told us
In closing, we wish all baseball
Christ
ma
s program.
aid the
After the ceremony a reception
bayashi, had no. eq.uals . in, the out- ;
that Santa Clau-s had come during
truant,
officer
in
Santa
Claus
out
was held at the church.
field, and played file, same class .
the night. She led us to the place
fit was simply marvelous. The
e han
of ball as in the pre-war -days -.of
where the stocking
Engagements
children even loved him. But She
S’' ""~>great Union Fish team. Stel
AIONTREAL, P.Q. — Air. and
and said. "There”’
never said a word to me about
Airs. Satato Tanaka of Alontreal
lar performers in the infield were
The red apples, oranges and
announced. Dec. 14, the engageTad Miura, Aki Koyanagi. Soc
candies from the United States
After The Christmas vAcaU|ni
ment
of their daughter, Yayeko, to
Tsukamoto, and-Harry Alaeda, all
were wonderful presents. On the
was over, my teacher asked me,
Mr. Hideo Yamada, son of Mrs.
young players , who should im
farm we seldom had things like
“Did your mother'Scold you?’’U
Kiktt Yamada of Montreal.
CHATHAM. Ont. — Le-ague
prove in the next few years. Best.
these and so we began looking
I told her mother did not say a
Baishakttnins were Mr. and
standing of teams- in the KentNisei Ditcher was Ken Mitsui,
forward to Christinas every year.
word. Aly teacher wondered, just
Who a. 3-1 record with the Green Nisei Bowling League were prac K. Miyazaki.
as I did. what mother aetuallv'
Then, when I was in the second
wood Park Junior champions. Af tically the same during the month
thought.
grade in public school, our class
of December.
TORONTO. Ont.—-Mr. and Mr
ter an impressive start, Alaw Mori
Kingpins, led by Captain J.
T. Kameoka have announced the
he Bums threw his arm out
Nishizaki's
6S6
triple,
added
six
engagement of Miss Yoshi Isezani
T DG^-eason; but towards the
points
to
their
credit;.oh
Dec.
26
to
Mr. Tosh Moriyama, second son
The New Canadian acknowl
^easor s end, his arm had recov
by
defeating
the
Lodestars
two
edges with thanks generous donaof
Mr. V. Moriyama, on Christmas
ered enough for him to throw a
lions from the following
games to one.
Eve.
no-hit no-run game against the
GREENWOOD,
B.C.
—
The
local
All', and
T. Yoneda, Re
A -week before, the Kingpins
in the semifinals of
gina, Sask., on the occasion of
chapter
of
the
JCCA
is
planning
wer on the losing end with the
TABER, Alta.—-The engagement
the play-offs. Nursing a sore arm
Airs. Noye Ohara, 75 Sullivan
on forming a Badminton Club lor
Dead Shots taking two games to
was
announced here on Dec.
all season, lefty Alits Tanino saw
St.,
Toronto, on the occasion of
the
young
people
of
Greenwood.
one and earning six points during
Emiko,
third
daughter
of
Mr.
her
son'v
marriage.
little action, and never performed
The organization of a League is
the evening. John Kondo came
Tanejiro
Hirose,
to
Yoshio,
third
M
r.
Tanaka.
4 57. Coalaccording to his true ability. The
already under discussion and keen
through with a. triple 660 for the
dale. Alta., on the occasion of his
son
of
Air.
Kojiro
Sakamoto,
both
Surprise pitching of the year was
interest is being shown by the
son s marriage.
Kingpins, but the more consistent
families of Taber. Baishakunins
performed by Kiyo Tamura of the
AI
i
d
w
a
y
Badminton
Club.
Mr. Moroku Ozamoto. 431 DufDead Shots held a slight edge on
are Air. and Airs. Tsurukichi
Danforths whose ‘'blooper-ball”
ferin Avenue, Winnipeg.
their opponents.
Alishima.
Mr.
■eliminated the Bombers in the ;
KenPing-Pong Club in the near future
On Dec. 12. J. Watanabe, cap
singion
Ave..
Kingston,
Ont.
semi finals. The outstanding playplay is expected to start as
tain of the Royals, led his team
I
AIONTREAL. — Air. and
Mr. Goro
Vernon
er win; regards to fighting spirit.
as the equipment is availmates in collecting six points by
soon
B.C., on the occasion of his son's
V me taro Inamoto of Al out real an
was Saki Matsumoto, manager of defeating the Lodestars two games
able, It is expected that the club
marriage.
nounced. on Dec. 20, the engagethe Danforth Clean
who husmost likely use the Sports
to one. .
will
Air. Alataemon Fujita. Coaldale,
ment of fheir second daughter,
equipment.
Alta.., on the occasion of his son's
Club
Shizuko Dorothy, to Air. Chiyo
kichi Bill Fujino, second son of
TORONTO.—Mr. and Mr
Air. H. K. Iwaasa. Raymond, on
Air. Tsuta Fujino. "
Mary
the occasion of his sou’s marriage.
Hemmy
Dr. Tai Kuzhara, Hope. B.C.
happy to announce the birth oi
r
Ont.
—
On
Dec.
HAMILTON,
Anonymous. London. Ont.
'
baby boy, Gerald (Jerry > Dougla
the
at the home of Mr. and Mrs.
Air. Yoshitaka Mori. Vernon,
eight potmds lb ounce
Goto.’ Hamilton, the engagement Alexander wing. Toronto Western
‘ ^’'
By I. S. T.
Mr. and Mrs. Yasuo Wakisaka,
was announced of Miss Toshiko Hospital, on Dec. 17. 194,.
I
HAMILTON, Ont. — Members of the Hamilton Nisei Arima, formerly of Marpole, B.C..
Toronto, on the occasion of their
1 Mixed Bowling League spent December 20 vieing for tur to Mr. Koji Goto, second son of
CROYDON. Que.—Born to Air. daughter’s birth.
Air. Hideichi Hyodo. Hamiltdh.
keys and chickens in scheduled league games.
Mr. and Mrs. K. Goto.
and Airs. ATasatsugu Hayashi, a
"
For being the top man of the evening" with a 702 triple, Births
son, Alasahiko Andrew, on Dec. 4. on the occasion of his grandson's
baptism.
ST. CATHARINES, Ont.— Mr.
Herby Izumi of No-Names won the 15-pound turkey. He
Obituary
t paced the powerful No-Nanies into
, Air. Yasutaro Alorikawa, Alimico,
and Airs. Kaichi Kawano (nee
MR. ATSUG wiKAIDO
Ont.
^ one point lead over the SilhouAlieko Ebata) are happy to anteams and a close pack in the
■r*^, who lost all four points to
Bounce the arrival of a son. EdAir. and Airs. Kaichi Kawano of
do. six months, second son of Mr.
home stretch.
What a night
?J> lowly Debonaires. Jean HayaSt. Catharines. Ont., on the occa
ward "Teddy” Noboru, on Nov. 15.
Gensaku Nikaido, died at the En- sion of the birth of a son.
Jan. 10 will be'
(( shida came into her own to take
derby Hospital, Dec. 15.
On Dec. 13 Tosh Arima of
Air. and Airs. Shig Sakiyama of
• I the ladies’ honors with a 624
TORONTO. Ont.—Air. and Mrs.
Funeral services were held Dec.
Alorris.
Alan., on becoming parents
Strikers
set
a
new
ladies
’
single
triple and a turkey.
Jimmie K. Koyanagi (nee Aiko
of a baby boy.
IS at the United Church with the
of
331,
which
looks
formidable
for
c. . Nonky Idenouye brought his
Tanabe) are happy' to announce
The Vernon Nisei Basketball
Reverend AleKenzie officiating.
the rest of the season.
Wildcats to within two points of
the
arrival of a baby boy. Gary
League. Vernon, B.C.
Turkey-roll
winners
including
TOMEJI MATSUBA
the -leaders, picking up seven
their handicap were as follows:
Russell, on Dec. 3, 1947.
Air. Otohichi Inouye. Fort WiiHerhy Izumi, ”56, turkey; Nonky
I joints in two weeks.
'
liam.
Ont.
WINNIPEG.
Man.
—
Mr.
Tomeji
Idenouye, 681, chicken; Johnny
< . With only one more night of
Shinohara, 661. chicken; Swauee
Airs.
Ethel AI. Allan, Hamilton
Matsuba
died
in
Winnipeg
of
heart
MORRIS, Man.—A new addition
Inouye,
. , 660 chicken; Aki Miura,
Ont.
^t^e&gue games in. the first half
to the family—a son, Rodney Shi
failure on Dec. 30.
612, chicken; Jean Hayashida, 645.
turkey; Sue Mori 59 8, chicken
'^Uy^edule, < the, competition
Air. Einosuke Uyeyama, East
is
geki
—
to
Air.
and
Mrs.
Shig
Saki
The funeral service will be held
Judy . Sonoda, 595, chicken; Suzie'
Kelowna,
B.C.
v-keener than ever with only two
Oikawa,'576.. chicken.;- Amy Kondo.
yama, on Dec. 11. Both mother
on Monday, Jan
o.m.. at Mor551.
-cosmetic
set;
George
Uchida
Air. Masaki Kajiwara, Port Ar
^| points between the first five
and son are doing fine.
due Bros.
and Kay Nakano.-consolation prizes.
thur. Ont.
A?
League Standing
Remains Unchanged
In Kent Bowling
Greenwood JCCA
May Sponsor
Badminton Club
Tosh Arima Bowls 331 to Set New
^tord in Hamilton Five-Pin Kace
Acknowledgment
Page 12
Page 12
j ?s
Fellowship Debaters
Win Initial Victories
- MONTREAL.—Two teams from the Montreal Nisei Fel
lowship Group have done well in the Montreal Presbytery
YPS debating tournament. Chizu Uchida and Nobby Ogura,
upholding the negative to the resolution, ’‘Men Have Made
a Greater Contribution to Society Than Women,” defeated
ihe St. Luke YPS on Dec. 9. On
Dec. 16, Alma Kawano and Lloyd
Shimo-Takahara successfully up
held the affirmative of the resolu
tion against a second St. Luke’s
team.
Three teams are now left in the
tournament, two from the Nisei
Fellowship Group and one from
the Queen Mary Load L'nited.
Winner among these three is ro
)
(
>
I
A
(
r
meet the winning Ottawa Presbytery debater
Ottawa earlv
this year.
of the Nisei Fellowship Group are to be held regularly in the Church of All Nations
every second and fourth Friday,
starting
month. Meetings
start at 8.15 p.m. Tea is served.
All are invited.
JANUARY
.
3—Chatham, Ont., Tea Party and En
tertainment
for
Isseis,
Blessed
Sacrament Church.
3—Picture Butte, concert sponsored by
the Butte Buddhist Fujinkai and
supported by the Joshi Busseis and
the Buddhist Church, from 2 p.m.
7—Toronto, Metropolitan Nisei Fellow
ship meeting, Church house.
7—Montreal, Nisei Fellowship Group
meeting, Church of All Nations,
8:15 p.m.
8—Winnipeg, Coed Canteen, YW Aud.,
8:30 p.m.
10—Hamilton, Y.B.S. Dance, at Gould’s
Auditorium, 9-12 p.m.
15—Winnipeg, Nisiettes Club meeting,
YWCA, 8 p.m. Special -welcome to
new members.
21—-Montreal, Nisei Fellowship Group
meeting, Church of All Nations,
8:15 p.m.
22—Winnipeg, Coed Canteen, ’YW. Aud.,
8:30 p.m.
New Denver Teen Town
Elects Two Niseis
NEW DENVER, B.C.—The local
Japanese and Occidental teen
agers have joined hands in form
ing the New Denver Teen Town,
which is being sponsored by the
By J. H.
Vancouver Sun through the Young
TORONTO, Ont.—The Metropolitan Nisei Fellowship Group's fifth
People’s Society of New Denver.
Apirual Dance,.held Dec. 2 a th at the Masaryk, one ot Toronto’s largest
Dennis Yonge has been elected
ballrooms, proved one of the most successful
' - dances
to be held here
yet.
Mayor of Teen Town, with Ted
Roberts acting as Deputy Mayor;
The floor was filled to capacity
■ . Frances Burkitt is secretary, and
arid
decorations filled the
anti Ljnn. In their selves were the .. Mioko Arai, Tamo .Takenaka, and
atmosphere with Yuletide cheer.
tnigo, fox trot,
..nd. the... Anne Teir the councillors.
Excellent music was supplied by
waltz.
Their smoothness and
The Mayor of Teen Town will
Stan Portch and his'11-piece or
gracefulness charmed the audi-. have a special privilege of going
chestra.
ence and added incentive to
to Vancouver during the Ea-ster
vho desired excellency of form
During the evening, prizes were
holidays to attend the B.C. Teen
such as theirs.
awarded lucky winners who were
Towns’ Mayors’ Convention, the
Credit tor the success of this
fortunate enough to catch balloons
expenses being paid by the Vandance goes to the dmee commi-.- couver Sun.
released from the ceiling. The
’ce of the F ellowship Group.
prizes were generously donated by
The Teen Town has already
A large percentsg" of the net
the following firms: Industrial Re
sponsored a private dance with
proceeds is to be donated to the
search Mfg., (Mini-Mix); Silks
great success.
Japan
Relief Fund.
Ltd. (two ladies' slips, two pieces
of silk material); Canada Lighter
The present total population of
Co. (table lighter); Phono-Motors
New Denver is approximately
Ltd. (electric fan); Harold Jewel
1.100. There i-s about 500 Japalers (lady’s wrist waach).
nese in the orchard, and 600
During intermission, dance dem
onstrations were given by the
well-known dance team, Sandy
A.T.C.M., A.M.M., L.R.S.M.
— Piano and Theory —
80 Smith St.
Winnipeg. Man.
Phone 99 503
•»»■■
bu.
i ® S. SHINOBU!
Agent
MANUFACTURERS LIFE
Insurance Co.
Home: 19S Albany Ave.
Toronto, Ont.
Phone LA 9332
'Peg Co-ed Canteen
Starts January 8
WINNIPEG. — Social activities
by Winnipeg YW clubs were reeently announced for the month
of Januarv.
Niseiettes start the ball rolling
in the New Year with a Co-ed
Canteen at S.30 p.m., on Thursday. Jan. S. At the regular Niseiottes’ dub meeting on Thursday,
Jan. 15, new members are especi
ally welcomed. The meeting starts
at S p.m.
Y-Pegs take over the Co-ed Canteen on Thursday, Jan.
Badmin ton sessions will be held by
the Y-Pegs on Tuesdays, starting
Jan. 6. from 8:30-9:30 p.m. in the
YW gym.
All Co-ed Canteens are held in
the YW Auditorium.
people, mostly hakujins
the
town of New Denver itself.
On Dec. S, New Denver Orchard
suffered its second fire since evac
uation with its only bathhouse
burning down to the ground.
,
ill
Bl
H
EVERYBODY
Toronto, Ont.
TORAKICHI ISOSHIMA
P.O. Box 62
KAMLOOPS. B.C.
nnsnK-rpTlONS
Consult HAP.RY S. KONDO
201 Ya Beverley St,.-Toronto, AD508I
•BS'
|
J
|
j
“A proven. friend ...”
Experienced, dependable
from
ENGLISH
WOOLLENS
Harry Miyasaki
WA. 5342
178 Beverley St
Toronto, Ont.
Ma'I Your Films For
Quality Work
Fast Service
Any 6-8 Exposure Roll
Developed and Printed
30 c /r, >
..
CRYSTAL PHOTO
SERVICE
1500 Dundas W., Toronto, Ont
Phone LA-6378
JOE IKEDA
VAUGHAN
60 Vaughan Rd.
TORONTO, ONT.
Telephone:
SALES
DR. E.
SERVICE
THRIFT
7931
&’ SYR VICE
OP ALL
RADIOS & ELECTRICAL
APPLIANCES SHIPPED
ANYWHERE IN CANADA
^£maA0J^ . JAPANESE GROCERIES
S63 Bathurst Street
TORONTO, ONT.
LOmbard 7647
OR ABSOLI
S INDEED A
9
w
Cl
CORRECTION
UNIQUE SERVICE
MR. & MRS.
ASATARO YOSHIDA
4 to 6 Day Pick-up and Delivery Service
MIDORI YOSHIDA
MIYUKI YOSHIDA
CENTURY CLEANERS LTD
MASATO
CHARLES
YOSHIDA
DAWSON COLLEGE. P.Q.
HANDLED BY
(In the_ Christmas Issue, the aad.ess for Midori Yoshida and
Miyuki Yoshida were given as
Dawson College.)
ROY KAMINO
*
GOMA and
SOYA SEANS so send in your
orders now
pointment.
4
to
avoid
disap-
0
e Our regular bran d s of
ia
SHOYU. AJ| NO
MOTO and
FUNYU are always available.
CHASE, B.C.
3 Sherwood Ave.
Toronto, Ont.
We still have limited quan
tities of WHITE
■ b
<•>
AGENT
HOME APPLIANCE
Company
WC4S
Best Wishes for the New Year
MA. 1186 - 7
PRINTING
o^
g
^H^8^SHrir’ia^!SnHKdiBi^imy!HpB®iymHli«^3tHW^
QUALITY
Office: 21 Dundas Squa-e
Phone . AD-0076-7
Res.: 526 Manning Avenue
TORONTO, ONT.
TEAM STANDINGS
Long Shots _________________
RHl Your Own _____________
Homestretch ___________ ______
109
We Fix ’Em _________________
109
Knockout _______ ...._____ _
109'
King Pins ____________________
102
Kammos ________
96
INDIVIDUAL AVERAGES
Tad Tanabe
__ ____________
212
B. Hamakawa ________________
210
J. Konishi __ _________
209
M. Nishi __ _____________
204
203
Oka .. ___ _________
203
j. Nagasaka ____ ___________
H. Ozamoto ______ ____
GIRLS’ AVERAGES
B. Sakamoto ___ ____________
160
J chiiwa _________________
153
M. Inouye __________________
142
10 Phoebe Street
WELCOME —
Agent
CROWN LIFE INSURANCE 00.
WINNIPEG. —Hank Ozamoto’s
Long Shots topped Winnipeg
Mixed Bowling League
standings after league play on
Saturday, December 13, with an
11-point lead over runner-up Roll
Your Owns.
Tad Tanabe, consistent high
bowler of Roll Your Owns topped
high averages with 212, followed
by Butch Hamakawa (Knockouts)
with 210 and Joe Konishi (Home
stretch) with 209. Barbara Saka
moto (King;. Pins) topped girls’
averages with 160.
Aki Oka-.(Kpig Pins) held both
high single, rind high triple marks
with 431 and 861. Martha Ichiiwa
(King Pins) topped the girls’ high
singles with 256. while Nancy
Kanai (Knockouts) held high
triple with 565.
MR. & MRS. JACK HEMMY
Admission 50c
MICKEY S. SATO
'Peg Bowling
JANUARY 10th, 1948
9-12 p.m.
P.O. BOX 149
KAMLOOPS
.
nr
YOU CAN ORDER
NOW
Wishing all our friends
GOULD'S AUDITORIUM
.Hl '
PETER Y. KARATSU
AND BABY GERALD
K
SUN LIFE ASSURANCE '^
COMPANY OF CANADA
[ Morris Blumfald |
During the Coming Year.
HAMILTON Y.B.S. DANCE
Agent
Joe Izumi. -'-Mini-Mix,
; Tak
Takemura, Club 20, 746
Kaide
Shimizu, Canton Chop Suey, 646;
Geo. Kitamura, .Bill Takeda-1 Insur
T
NQRTH AMERICAN LIFE
j
ance, 700; Tets Mori,. O.K. Clean-,
= 112 King-.St., .West,-Toronto 1, Ont ;i ers, 764; Gus Hirano, DanforEh I Office: EL 5207
Res.: KI Of’ I
Cleaners, 688; Mas Yatabe, Pas
quale Bros., 643; Frank Kitamura,
■un>
■li a
Queen City .Jewellers, 647. •
Other high triples for the night"
were Joe Tehara, . O.K., 757; Jack
.Hemmy, - Canton, 722, andi Tom
' Omura, Mini-Mix, 706.
’ AGENT.
TEAM STANDING
MONARCH
LIFE
-ASSURANCE CO.
O.K. Cleaners ______________
59
• 80 King-St. W., Toronto
Mini-Mix _____ _____ . _
59
Club 20 .....___ -____________
54
Res: .
< 2 Moutrayl Street
Bill Takeda Insurance _____
50
Phone
LLoydbrook 4869
Queen City Jewellers •_ .....1.
37
-Pasquale Bros. _________ _____
S9SB9*
Canton Chop Suey ________ ...
26
Danforth Cleaners ______ ___
24
HIGH AVERAGES Joe Izumi (Mini-Mix) _____
Tak Hayashida (B.T.I.)
Joe Tehara (O.K.) ___
227
Mas Isoshima (Club 20)
223
'Sandy Ono (B,T,I.) ___
223
SUIT & EXTRA TROUSERS
and.ODD TROUSERS
Happiness and Prosperity
(
T. KOBAYASHI
TORONTO. Ont.—The night of
Dec. iSth was an exciting and
anxious moment for Toronto Nisei
bowlers who worked hard in a
keen competitive field for the big
turkey prizes being awarded for
the holiday season.
Emerging victorious was flashy
Johnny Takeda of B.T.I. with a
770 triple, just enough to nose out
Teis Mori of OK., who rolled 764.
Jack Hemmy, the hard working
Canton Chop Suey man, was win
ner of two chickens for a high
single of 376. Jack, now a proud
lather of a baby boy, was all in a
dither prior , to the game, handing
out cigars to the boys in celebra
ting the happy occasion. Cbngratu-_
lations,
Mr.
and
Mrs.
Jack
Hemmy!
Proceeds from Christmas Dance
Donated to Japan Relief Fund
<।
i
5
i
1
Johnny Takeda
Wins Turkey
For High Triple
SOCIAL CALENDAR
Canadian Soya industries
LIMITED
-131—2141 Dundas Street, Vancouver, B.C
$
j ?s
Fellowship Debaters
Win Initial Victories
- MONTREAL.—Two teams from the Montreal Nisei Fel
lowship Group have done well in the Montreal Presbytery
YPS debating tournament. Chizu Uchida and Nobby Ogura,
upholding the negative to the resolution, ’‘Men Have Made
a Greater Contribution to Society Than Women,” defeated
ihe St. Luke YPS on Dec. 9. On
Dec. 16, Alma Kawano and Lloyd
Shimo-Takahara successfully up
held the affirmative of the resolu
tion against a second St. Luke’s
team.
Three teams are now left in the
tournament, two from the Nisei
Fellowship Group and one from
the Queen Mary Load L'nited.
Winner among these three is ro
)
(
>
I
A
(
r
meet the winning Ottawa Presbytery debater
Ottawa earlv
this year.
of the Nisei Fellowship Group are to be held regularly in the Church of All Nations
every second and fourth Friday,
starting
month. Meetings
start at 8.15 p.m. Tea is served.
All are invited.
JANUARY
.
3—Chatham, Ont., Tea Party and En
tertainment
for
Isseis,
Blessed
Sacrament Church.
3—Picture Butte, concert sponsored by
the Butte Buddhist Fujinkai and
supported by the Joshi Busseis and
the Buddhist Church, from 2 p.m.
7—Toronto, Metropolitan Nisei Fellow
ship meeting, Church house.
7—Montreal, Nisei Fellowship Group
meeting, Church of All Nations,
8:15 p.m.
8—Winnipeg, Coed Canteen, YW Aud.,
8:30 p.m.
10—Hamilton, Y.B.S. Dance, at Gould’s
Auditorium, 9-12 p.m.
15—Winnipeg, Nisiettes Club meeting,
YWCA, 8 p.m. Special -welcome to
new members.
21—-Montreal, Nisei Fellowship Group
meeting, Church of All Nations,
8:15 p.m.
22—Winnipeg, Coed Canteen, ’YW. Aud.,
8:30 p.m.
New Denver Teen Town
Elects Two Niseis
NEW DENVER, B.C.—The local
Japanese and Occidental teen
agers have joined hands in form
ing the New Denver Teen Town,
which is being sponsored by the
By J. H.
Vancouver Sun through the Young
TORONTO, Ont.—The Metropolitan Nisei Fellowship Group's fifth
People’s Society of New Denver.
Apirual Dance,.held Dec. 2 a th at the Masaryk, one ot Toronto’s largest
Dennis Yonge has been elected
ballrooms, proved one of the most successful
' - dances
to be held here
yet.
Mayor of Teen Town, with Ted
Roberts acting as Deputy Mayor;
The floor was filled to capacity
■ . Frances Burkitt is secretary, and
arid
decorations filled the
anti Ljnn. In their selves were the .. Mioko Arai, Tamo .Takenaka, and
atmosphere with Yuletide cheer.
tnigo, fox trot,
..nd. the... Anne Teir the councillors.
Excellent music was supplied by
waltz.
Their smoothness and
The Mayor of Teen Town will
Stan Portch and his'11-piece or
gracefulness charmed the audi-. have a special privilege of going
chestra.
ence and added incentive to
to Vancouver during the Ea-ster
vho desired excellency of form
During the evening, prizes were
holidays to attend the B.C. Teen
such as theirs.
awarded lucky winners who were
Towns’ Mayors’ Convention, the
Credit tor the success of this
fortunate enough to catch balloons
expenses being paid by the Vandance goes to the dmee commi-.- couver Sun.
released from the ceiling. The
’ce of the F ellowship Group.
prizes were generously donated by
The Teen Town has already
A large percentsg" of the net
the following firms: Industrial Re
sponsored a private dance with
proceeds is to be donated to the
search Mfg., (Mini-Mix); Silks
great success.
Japan
Relief Fund.
Ltd. (two ladies' slips, two pieces
of silk material); Canada Lighter
The present total population of
Co. (table lighter); Phono-Motors
New Denver is approximately
Ltd. (electric fan); Harold Jewel
1.100. There i-s about 500 Japalers (lady’s wrist waach).
nese in the orchard, and 600
During intermission, dance dem
onstrations were given by the
well-known dance team, Sandy
A.T.C.M., A.M.M., L.R.S.M.
— Piano and Theory —
80 Smith St.
Winnipeg. Man.
Phone 99 503
•»»■■
bu.
i ® S. SHINOBU!
Agent
MANUFACTURERS LIFE
Insurance Co.
Home: 19S Albany Ave.
Toronto, Ont.
Phone LA 9332
'Peg Co-ed Canteen
Starts January 8
WINNIPEG. — Social activities
by Winnipeg YW clubs were reeently announced for the month
of Januarv.
Niseiettes start the ball rolling
in the New Year with a Co-ed
Canteen at S.30 p.m., on Thursday. Jan. S. At the regular Niseiottes’ dub meeting on Thursday,
Jan. 15, new members are especi
ally welcomed. The meeting starts
at S p.m.
Y-Pegs take over the Co-ed Canteen on Thursday, Jan.
Badmin ton sessions will be held by
the Y-Pegs on Tuesdays, starting
Jan. 6. from 8:30-9:30 p.m. in the
YW gym.
All Co-ed Canteens are held in
the YW Auditorium.
people, mostly hakujins
the
town of New Denver itself.
On Dec. S, New Denver Orchard
suffered its second fire since evac
uation with its only bathhouse
burning down to the ground.
,
ill
Bl
H
EVERYBODY
Toronto, Ont.
TORAKICHI ISOSHIMA
P.O. Box 62
KAMLOOPS. B.C.
nnsnK-rpTlONS
Consult HAP.RY S. KONDO
201 Ya Beverley St,.-Toronto, AD508I
•BS'
|
J
|
j
“A proven. friend ...”
Experienced, dependable
from
ENGLISH
WOOLLENS
Harry Miyasaki
WA. 5342
178 Beverley St
Toronto, Ont.
Ma'I Your Films For
Quality Work
Fast Service
Any 6-8 Exposure Roll
Developed and Printed
30 c /r, >
..
CRYSTAL PHOTO
SERVICE
1500 Dundas W., Toronto, Ont
Phone LA-6378
JOE IKEDA
VAUGHAN
60 Vaughan Rd.
TORONTO, ONT.
Telephone:
SALES
DR. E.
SERVICE
THRIFT
7931
&’ SYR VICE
OP ALL
RADIOS & ELECTRICAL
APPLIANCES SHIPPED
ANYWHERE IN CANADA
^£maA0J^ . JAPANESE GROCERIES
S63 Bathurst Street
TORONTO, ONT.
LOmbard 7647
OR ABSOLI
S INDEED A
9
w
Cl
CORRECTION
UNIQUE SERVICE
MR. & MRS.
ASATARO YOSHIDA
4 to 6 Day Pick-up and Delivery Service
MIDORI YOSHIDA
MIYUKI YOSHIDA
CENTURY CLEANERS LTD
MASATO
CHARLES
YOSHIDA
DAWSON COLLEGE. P.Q.
HANDLED BY
(In the_ Christmas Issue, the aad.ess for Midori Yoshida and
Miyuki Yoshida were given as
Dawson College.)
ROY KAMINO
*
GOMA and
SOYA SEANS so send in your
orders now
pointment.
4
to
avoid
disap-
0
e Our regular bran d s of
ia
SHOYU. AJ| NO
MOTO and
FUNYU are always available.
CHASE, B.C.
3 Sherwood Ave.
Toronto, Ont.
We still have limited quan
tities of WHITE
■ b
<•>
AGENT
HOME APPLIANCE
Company
WC4S
Best Wishes for the New Year
MA. 1186 - 7
PRINTING
o^
g
^H^8^SHrir’ia^!SnHKdiBi^imy!HpB®iymHli«^3tHW^
QUALITY
Office: 21 Dundas Squa-e
Phone . AD-0076-7
Res.: 526 Manning Avenue
TORONTO, ONT.
TEAM STANDINGS
Long Shots _________________
RHl Your Own _____________
Homestretch ___________ ______
109
We Fix ’Em _________________
109
Knockout _______ ...._____ _
109'
King Pins ____________________
102
Kammos ________
96
INDIVIDUAL AVERAGES
Tad Tanabe
__ ____________
212
B. Hamakawa ________________
210
J. Konishi __ _________
209
M. Nishi __ _____________
204
203
Oka .. ___ _________
203
j. Nagasaka ____ ___________
H. Ozamoto ______ ____
GIRLS’ AVERAGES
B. Sakamoto ___ ____________
160
J chiiwa _________________
153
M. Inouye __________________
142
10 Phoebe Street
WELCOME —
Agent
CROWN LIFE INSURANCE 00.
WINNIPEG. —Hank Ozamoto’s
Long Shots topped Winnipeg
Mixed Bowling League
standings after league play on
Saturday, December 13, with an
11-point lead over runner-up Roll
Your Owns.
Tad Tanabe, consistent high
bowler of Roll Your Owns topped
high averages with 212, followed
by Butch Hamakawa (Knockouts)
with 210 and Joe Konishi (Home
stretch) with 209. Barbara Saka
moto (King;. Pins) topped girls’
averages with 160.
Aki Oka-.(Kpig Pins) held both
high single, rind high triple marks
with 431 and 861. Martha Ichiiwa
(King Pins) topped the girls’ high
singles with 256. while Nancy
Kanai (Knockouts) held high
triple with 565.
MR. & MRS. JACK HEMMY
Admission 50c
MICKEY S. SATO
'Peg Bowling
JANUARY 10th, 1948
9-12 p.m.
P.O. BOX 149
KAMLOOPS
.
nr
YOU CAN ORDER
NOW
Wishing all our friends
GOULD'S AUDITORIUM
.Hl '
PETER Y. KARATSU
AND BABY GERALD
K
SUN LIFE ASSURANCE '^
COMPANY OF CANADA
[ Morris Blumfald |
During the Coming Year.
HAMILTON Y.B.S. DANCE
Agent
Joe Izumi. -'-Mini-Mix,
; Tak
Takemura, Club 20, 746
Kaide
Shimizu, Canton Chop Suey, 646;
Geo. Kitamura, .Bill Takeda-1 Insur
T
NQRTH AMERICAN LIFE
j
ance, 700; Tets Mori,. O.K. Clean-,
= 112 King-.St., .West,-Toronto 1, Ont ;i ers, 764; Gus Hirano, DanforEh I Office: EL 5207
Res.: KI Of’ I
Cleaners, 688; Mas Yatabe, Pas
quale Bros., 643; Frank Kitamura,
■un>
■li a
Queen City .Jewellers, 647. •
Other high triples for the night"
were Joe Tehara, . O.K., 757; Jack
.Hemmy, - Canton, 722, andi Tom
' Omura, Mini-Mix, 706.
’ AGENT.
TEAM STANDING
MONARCH
LIFE
-ASSURANCE CO.
O.K. Cleaners ______________
59
• 80 King-St. W., Toronto
Mini-Mix _____ _____ . _
59
Club 20 .....___ -____________
54
Res: .
< 2 Moutrayl Street
Bill Takeda Insurance _____
50
Phone
LLoydbrook 4869
Queen City Jewellers •_ .....1.
37
-Pasquale Bros. _________ _____
S9SB9*
Canton Chop Suey ________ ...
26
Danforth Cleaners ______ ___
24
HIGH AVERAGES Joe Izumi (Mini-Mix) _____
Tak Hayashida (B.T.I.)
Joe Tehara (O.K.) ___
227
Mas Isoshima (Club 20)
223
'Sandy Ono (B,T,I.) ___
223
SUIT & EXTRA TROUSERS
and.ODD TROUSERS
Happiness and Prosperity
(
T. KOBAYASHI
TORONTO. Ont.—The night of
Dec. iSth was an exciting and
anxious moment for Toronto Nisei
bowlers who worked hard in a
keen competitive field for the big
turkey prizes being awarded for
the holiday season.
Emerging victorious was flashy
Johnny Takeda of B.T.I. with a
770 triple, just enough to nose out
Teis Mori of OK., who rolled 764.
Jack Hemmy, the hard working
Canton Chop Suey man, was win
ner of two chickens for a high
single of 376. Jack, now a proud
lather of a baby boy, was all in a
dither prior , to the game, handing
out cigars to the boys in celebra
ting the happy occasion. Cbngratu-_
lations,
Mr.
and
Mrs.
Jack
Hemmy!
Proceeds from Christmas Dance
Donated to Japan Relief Fund
<।
i
5
i
1
Johnny Takeda
Wins Turkey
For High Triple
SOCIAL CALENDAR
Canadian Soya industries
LIMITED
-131—2141 Dundas Street, Vancouver, B.C
$