Page 1
X
An Independent Weekly For Canadians of Japanese Origin
THE NEW CANADIAN
per copy
83-Mile Camp on the PGE
Morii Enjoys New Role
As Manager of Sawmill
S5 per 1 year
Saturday. January 10. 1948
Form Alta. JCCA Chapter
At Lethbridge Conference
By KASEY OYAMA
The following article continues
the account of a tour under
taken last fall through Alberta
and British Columbia.
V
.
The Pacific Great Eastern Rail
way starts at Squamish, passes
through Bridge River and Lillooet
district and goes up info the Tay
lor Lake country.
You don’t get the impression
that PGE is big business, and you
can guess why it loses money.
The PGE is like a neighborhood
railroad serving a not too rich dis
trict. It drags its important box
cars and a few antiquated gas-lit
coaches through steep valleys and
along ledges hacked out of solid
rock.
The PGE is hardly ever on time.
It jokes with its customers along
the route, and I suspect it even
stops for lunches.
It only makes a one-way trip
each day. One day it goes north,
and the following day it chugs
back to Squamish with the lumher and pulpwood and farm pro
ducts.
Scenery Is More Primeval
There is something that marks
off the scenery of the PGE coun
try from other British Columbia
scenes. Here one feel-s something
• more primeval. The lakes are
more mysterious and the moun
tains, though not high, seem to
hide a savage spirit. And inci
dentally, scenery is an important
asset of this country, attracting
many tourists and vacationists to
the numerous summer resorts.
I took a trip up the PGE line
for two reasons. I wanted to pay
a call on Mr. Etsuji Morii whom,
I had heard, was operating a saw-
I was curious about the man. I
wanted to know what his plans
were for the future, and what he
thought of the past.
Mr. Morii is a short slight man
about 59 or 60.
He received me cordially and
with perfect courtesy when I
called on him and introduced myself. He is completely unassum
ing, and his Japanese-style humil
ity made me feel a little awkward.
He possesses a quiet confidence
and “ochitsuki.” I thought I de
tected a steely glint in his eyes
sometimes, making it easier for
I asked Mr. Morii whether he
thought someone would assume
the “boss” role in the post-war
Japanese communities.
Mr. Morii did not think so. The
important thing was that the con
servative Isseis who were the core
of the pre-evacuation Japanese
community had been forced to un
dergo a change of heart. At least
Convention features include a
LETHBRIDGE, Alta.—The Alberta Chapter of the Jap
anese Canadian Citizens Association was formed on Dec. 26,
when over 100 persons attended a conference sponsored
jointly by the Southern Alberta Youth Council and Isseis
representing Magrath Welling; Raymond, Stirling’ and
Coaldale. Individuals from other districts were also present
ter-cultural relations, on
ary 25, 26 and 27, 1948.
Janu
The first meeting will be a
community rally, scheduled to
Counsel Needed
At Hearings
Says Tamaki
I knew he had been the most in
fluential man in the pre-evacuation
Japanese - community. He was
feared and respected at the same
time. Many were indebted to him
for different reasons. And many
used to whisper about his hidden
activities, and hfe alleged connec
tions with the RCMP.
me to imagine him as a one-time
boss and a master of the "velvet
glove” method.
I asked him point blank what
he thought about the Black Dra
gon investigations. He did not
make any direct effort to justify
himself. He described his thoughts
on the matter in some detail, and
concluded by saying that he had
remained in Canada since he was
about 14, so that he could hardly
be considered eligible for mem
bership in an exclusive and secret
organization like the Black Dra
gon Society.
He said he intended to rem; *.i
at the S3-mile camp for some
time.
He was running a sawmill on
contract, basis for a big lumber
man named Devine.
He enjoyd Devine's confidence
and he was having a house built
for him. He was getting on in
years too.
it was so in Mr. Morii's case. The
welfare of Japanese Canadians did
not lie in the direction of main
taining a tie with Japan but in
the direction of co-operating with
other Canadians, he said.
Mr. Morii said he was in favor
of the activities of the JCCA.
As I took leave of Mr. Morii. I
wished him well in his new venture and his new world. I believe
he is not unhappy in his present
work, and that he has no desire of
making a come-back on the pre
war pattern. Even if he did, it
would be futile since the old pat
tern no longer exists.
TORONTO.—The importance. of
claimants being represented by
counsel when presenting their
cases before the Commissioner
was stressed in a report to the
National JCCA by George Tamaki
who represented the National
JCCA at the preliminary hearing
on property losses inquiry held in
Vancouver oh Dec. 3.
Mr. Tamaki's report, which ap
pears in the latest issue of the
National JCCA bulletin, explains
that the government and the Cus
todian will be represented by
counsel, and the claimants must
present their case in the best
light without taking up too much
time- of the Commission.
The report adds: “It may be
that some claimants feel that
the only requirement is to ap
pear before the Commission and
state their case. They fail to
realize, however, that although
ih’s inquiry will not be conduct
ed as in court, there are such
matters as valuation, etc., whijh
will definitely have to be proven
by the claimants and the presen
tation of a claim means more
than giving one’s opinion of the
amount of losses which he has
suffered.”
Mr. Tamaki's opinion is shared
by the Co-operative Committee's
legal counsel.
Forty-seven Move
East in Last
Quarter of 1947
VANCOUVER.
Forty - seven
persons of Japanese origin moved
from British Columbia to the prai
rie or eastern provinces during
October. November and December
of last year, it was disclosed
the Japanese Division, Dept. of
Labor.
Thirty-two persons moved in October, ten in November, and only
five in December.
As usual, most resettlers showed
preference for Ontario as their
future homes.
AMERICAN NISEIS PLAN CONFERENCE
•
WINNIPEG.—The Council of
Faith Groups of the University
of Manitoba is sponsoring a se
ries of meetings to be addressed
by Dr. Clyde Miller, originator
of the Springfield Plan for in
I had never known Mr. Morii
before, but. like everybody else,
had heard much about him.
At Salt Lake City
SALT LAKE CITY. Utah.—The
10th biennial Natinal JACL convention will be held in Salt Lake
City Sept. 4-6 this year.
By SPECIAL CORRESPONDENT
be held at the Civic Auditorium
on Jan. 25.
Mill Is Efficiently Operated
The mill, which employs about
30 Japanese in addition to local
help, is efficiently operated, and
there is said to be enough tim
ber in this region to supply the
mill at the present rate of opera
tion for 10 years at least.
To Speak in Winnipeg
mill near D’Arcy, 83 miles up the
line from Squamish. The second
reason was to visit Lillooet.
Black Dragon Investigation
At evacuation time when the
Japanese
community
disinte
grated, Morii was accused of be
ing a member of Japan's Black
Dragon Society, and some Japa
nese appeared at the hearings to
testify against Morii. But noth
ing was proved and the investi—gation-s fizzed out.
Stress Need for Notional Group
In Fight for Citizenship Rights
Originator of
bowling tournament, golf tourney,
and beach and canyon parties.
Convention programs "will feat
ure nationally known speakers.
SEATTLE, Wash.—Susumu Togasaki returned to the United
States on Dec. 19 after taking part
in a project initiated by the
Church of the Brethren to send
goats to Okinawa as part of a
relief project.
.
•
Although the conference una
nimously endorsed the forma
tion of the Alberta JCCA, the
Edmonton representative.
new organization will not repre
sent, at the start, the majority
committee was elected to devise ;
opinion of Alberta Japanese.
Nor is it by any means certain
that the JCCA will have the full
support from the Niseis.
However, the new body hopes
to be the nucleus of a group which
will support the program of the
National JCCA.
The purpose of the conference—
to set .up the Alberta chapter of
the JCCA—was explained by Mas
Sunada, president of the Youth
Council and chairman of the conference.
EXECUTIVE "OFFICES
The conference decided that the
executive offices of the Alberta
chapter shall consist of the following: president, two vice-presi
dents, two recording secretaries,
executive secretary, treasurer, and
three auditors. Also on the execu
tive committee will be two repre
sentatives from each district.
ft was decided to elect six Nis
eis and four Isseis for the ten
executive offices. The elected per
sons will then determine among
themselves the suitable allocation
of offices.
Winky Kimura, Mas Sunada,
Kyoto Shigehiro. Kaz Iwaasa and
Min Takada were elected as Nisei
executives. The sixth Nisei execu
tive position was left open for the
A five-man
ways
and
the method of raising
the National JCCA.
means
funds for
PANEL DISCUSSION
A panel discussion was held.
with Nisei and Issei participants
on the purpose, function, and.
structure of the national and pro
vincial JCCA bodies.
It was stressed by the speakers
that while Japanese Canadians
were fighting for their rights^,
they were not aware enough of:
'their duties and responsibilities:
as citizens, and that they lack po
litical awareness and social con-*
sciousness.
To remedy this lack and to
speed the assimilation, an extens-ive educational program for both..
Isseis and Niseis should be under
taken, it, was stated.
Attention was directed to the
fact that Japanese Canadians in
Albera are still denied the fran
chise, that they are excluded
from mothers’ allowance, hospi
tal benefits, that they are not
able to secure business licenses
readily.
In fighting for these normal
rights of citizenship, a national
body would be a valuable and
strong medium, it was stated.
The drafting of the constitution
was left to the executive commit
tee; it will be presented to the
assembly for ratification.
Court Grants Citizenship
Papers After Long Wait
Four persons of Japanese origin, formerly aliens, were
recently granted Canadian citizenship papers, according to
reports received this week by The New Canadian.
They are:
Alan Shosaku Ozawa, Toronto.
Stephen Atsumi Kamino, Toronto.
Kinzie Tanaka, Toronto.
Dr. George Chikao Hori, Montreal.
Mr. Shosaku Ozawa was the
first of the four to receive life
certificate. He appeared before a
judge at the Toronto City Hall on
Dec. 22, 1947, to swear his oath
of allegiance to King George VI
of Canada and to receive his certificate.
He applied for naturalization
before the war and a hearing was
held for him in New Westminster.
B.C., in Sept. 194k. Judge White
side, who presided at the hearing,
approved the applicant with com
mendation.
The war intervened, and in
Feb. 1947, Mr. Ozawa wrote to
Ottawa inquiring what had hap
pened to his application for citizenship. The reply stated that the
matter could not be considered at
the time.
Mr. Ozawa wrote again immedi
There was delay, also, in the
granting of citizenship to Mr. S.
A. Kamino and Mr. Kinzie Ta
naka, according to the National
JCCA.
Mr. Kamino filed his declaration
of intention in Toronto while re-
ately asking "why his application
(See “CITIZENSHIP,” Page 11)
should be ignored when the govencouraging other
ernment
aliens in Canada to become natural ized.
The reply to the second letter
was received in July 194 7. It explained that the war had interfered with the normal procedure"
of naturalization, but that Oza
wa's case would be investigated
by the RCMP and if everything
was found in order the citizenship
papers would be issued immedi
ately.
■
An Independent Weekly For Canadians of Japanese Origin
THE NEW CANADIAN
per copy
83-Mile Camp on the PGE
Morii Enjoys New Role
As Manager of Sawmill
S5 per 1 year
Saturday. January 10. 1948
Form Alta. JCCA Chapter
At Lethbridge Conference
By KASEY OYAMA
The following article continues
the account of a tour under
taken last fall through Alberta
and British Columbia.
V
.
The Pacific Great Eastern Rail
way starts at Squamish, passes
through Bridge River and Lillooet
district and goes up info the Tay
lor Lake country.
You don’t get the impression
that PGE is big business, and you
can guess why it loses money.
The PGE is like a neighborhood
railroad serving a not too rich dis
trict. It drags its important box
cars and a few antiquated gas-lit
coaches through steep valleys and
along ledges hacked out of solid
rock.
The PGE is hardly ever on time.
It jokes with its customers along
the route, and I suspect it even
stops for lunches.
It only makes a one-way trip
each day. One day it goes north,
and the following day it chugs
back to Squamish with the lumher and pulpwood and farm pro
ducts.
Scenery Is More Primeval
There is something that marks
off the scenery of the PGE coun
try from other British Columbia
scenes. Here one feel-s something
• more primeval. The lakes are
more mysterious and the moun
tains, though not high, seem to
hide a savage spirit. And inci
dentally, scenery is an important
asset of this country, attracting
many tourists and vacationists to
the numerous summer resorts.
I took a trip up the PGE line
for two reasons. I wanted to pay
a call on Mr. Etsuji Morii whom,
I had heard, was operating a saw-
I was curious about the man. I
wanted to know what his plans
were for the future, and what he
thought of the past.
Mr. Morii is a short slight man
about 59 or 60.
He received me cordially and
with perfect courtesy when I
called on him and introduced myself. He is completely unassum
ing, and his Japanese-style humil
ity made me feel a little awkward.
He possesses a quiet confidence
and “ochitsuki.” I thought I de
tected a steely glint in his eyes
sometimes, making it easier for
I asked Mr. Morii whether he
thought someone would assume
the “boss” role in the post-war
Japanese communities.
Mr. Morii did not think so. The
important thing was that the con
servative Isseis who were the core
of the pre-evacuation Japanese
community had been forced to un
dergo a change of heart. At least
Convention features include a
LETHBRIDGE, Alta.—The Alberta Chapter of the Jap
anese Canadian Citizens Association was formed on Dec. 26,
when over 100 persons attended a conference sponsored
jointly by the Southern Alberta Youth Council and Isseis
representing Magrath Welling; Raymond, Stirling’ and
Coaldale. Individuals from other districts were also present
ter-cultural relations, on
ary 25, 26 and 27, 1948.
Janu
The first meeting will be a
community rally, scheduled to
Counsel Needed
At Hearings
Says Tamaki
I knew he had been the most in
fluential man in the pre-evacuation
Japanese - community. He was
feared and respected at the same
time. Many were indebted to him
for different reasons. And many
used to whisper about his hidden
activities, and hfe alleged connec
tions with the RCMP.
me to imagine him as a one-time
boss and a master of the "velvet
glove” method.
I asked him point blank what
he thought about the Black Dra
gon investigations. He did not
make any direct effort to justify
himself. He described his thoughts
on the matter in some detail, and
concluded by saying that he had
remained in Canada since he was
about 14, so that he could hardly
be considered eligible for mem
bership in an exclusive and secret
organization like the Black Dra
gon Society.
He said he intended to rem; *.i
at the S3-mile camp for some
time.
He was running a sawmill on
contract, basis for a big lumber
man named Devine.
He enjoyd Devine's confidence
and he was having a house built
for him. He was getting on in
years too.
it was so in Mr. Morii's case. The
welfare of Japanese Canadians did
not lie in the direction of main
taining a tie with Japan but in
the direction of co-operating with
other Canadians, he said.
Mr. Morii said he was in favor
of the activities of the JCCA.
As I took leave of Mr. Morii. I
wished him well in his new venture and his new world. I believe
he is not unhappy in his present
work, and that he has no desire of
making a come-back on the pre
war pattern. Even if he did, it
would be futile since the old pat
tern no longer exists.
TORONTO.—The importance. of
claimants being represented by
counsel when presenting their
cases before the Commissioner
was stressed in a report to the
National JCCA by George Tamaki
who represented the National
JCCA at the preliminary hearing
on property losses inquiry held in
Vancouver oh Dec. 3.
Mr. Tamaki's report, which ap
pears in the latest issue of the
National JCCA bulletin, explains
that the government and the Cus
todian will be represented by
counsel, and the claimants must
present their case in the best
light without taking up too much
time- of the Commission.
The report adds: “It may be
that some claimants feel that
the only requirement is to ap
pear before the Commission and
state their case. They fail to
realize, however, that although
ih’s inquiry will not be conduct
ed as in court, there are such
matters as valuation, etc., whijh
will definitely have to be proven
by the claimants and the presen
tation of a claim means more
than giving one’s opinion of the
amount of losses which he has
suffered.”
Mr. Tamaki's opinion is shared
by the Co-operative Committee's
legal counsel.
Forty-seven Move
East in Last
Quarter of 1947
VANCOUVER.
Forty - seven
persons of Japanese origin moved
from British Columbia to the prai
rie or eastern provinces during
October. November and December
of last year, it was disclosed
the Japanese Division, Dept. of
Labor.
Thirty-two persons moved in October, ten in November, and only
five in December.
As usual, most resettlers showed
preference for Ontario as their
future homes.
AMERICAN NISEIS PLAN CONFERENCE
•
WINNIPEG.—The Council of
Faith Groups of the University
of Manitoba is sponsoring a se
ries of meetings to be addressed
by Dr. Clyde Miller, originator
of the Springfield Plan for in
I had never known Mr. Morii
before, but. like everybody else,
had heard much about him.
At Salt Lake City
SALT LAKE CITY. Utah.—The
10th biennial Natinal JACL convention will be held in Salt Lake
City Sept. 4-6 this year.
By SPECIAL CORRESPONDENT
be held at the Civic Auditorium
on Jan. 25.
Mill Is Efficiently Operated
The mill, which employs about
30 Japanese in addition to local
help, is efficiently operated, and
there is said to be enough tim
ber in this region to supply the
mill at the present rate of opera
tion for 10 years at least.
To Speak in Winnipeg
mill near D’Arcy, 83 miles up the
line from Squamish. The second
reason was to visit Lillooet.
Black Dragon Investigation
At evacuation time when the
Japanese
community
disinte
grated, Morii was accused of be
ing a member of Japan's Black
Dragon Society, and some Japa
nese appeared at the hearings to
testify against Morii. But noth
ing was proved and the investi—gation-s fizzed out.
Stress Need for Notional Group
In Fight for Citizenship Rights
Originator of
bowling tournament, golf tourney,
and beach and canyon parties.
Convention programs "will feat
ure nationally known speakers.
SEATTLE, Wash.—Susumu Togasaki returned to the United
States on Dec. 19 after taking part
in a project initiated by the
Church of the Brethren to send
goats to Okinawa as part of a
relief project.
.
•
Although the conference una
nimously endorsed the forma
tion of the Alberta JCCA, the
Edmonton representative.
new organization will not repre
sent, at the start, the majority
committee was elected to devise ;
opinion of Alberta Japanese.
Nor is it by any means certain
that the JCCA will have the full
support from the Niseis.
However, the new body hopes
to be the nucleus of a group which
will support the program of the
National JCCA.
The purpose of the conference—
to set .up the Alberta chapter of
the JCCA—was explained by Mas
Sunada, president of the Youth
Council and chairman of the conference.
EXECUTIVE "OFFICES
The conference decided that the
executive offices of the Alberta
chapter shall consist of the following: president, two vice-presi
dents, two recording secretaries,
executive secretary, treasurer, and
three auditors. Also on the execu
tive committee will be two repre
sentatives from each district.
ft was decided to elect six Nis
eis and four Isseis for the ten
executive offices. The elected per
sons will then determine among
themselves the suitable allocation
of offices.
Winky Kimura, Mas Sunada,
Kyoto Shigehiro. Kaz Iwaasa and
Min Takada were elected as Nisei
executives. The sixth Nisei execu
tive position was left open for the
A five-man
ways
and
the method of raising
the National JCCA.
means
funds for
PANEL DISCUSSION
A panel discussion was held.
with Nisei and Issei participants
on the purpose, function, and.
structure of the national and pro
vincial JCCA bodies.
It was stressed by the speakers
that while Japanese Canadians
were fighting for their rights^,
they were not aware enough of:
'their duties and responsibilities:
as citizens, and that they lack po
litical awareness and social con-*
sciousness.
To remedy this lack and to
speed the assimilation, an extens-ive educational program for both..
Isseis and Niseis should be under
taken, it, was stated.
Attention was directed to the
fact that Japanese Canadians in
Albera are still denied the fran
chise, that they are excluded
from mothers’ allowance, hospi
tal benefits, that they are not
able to secure business licenses
readily.
In fighting for these normal
rights of citizenship, a national
body would be a valuable and
strong medium, it was stated.
The drafting of the constitution
was left to the executive commit
tee; it will be presented to the
assembly for ratification.
Court Grants Citizenship
Papers After Long Wait
Four persons of Japanese origin, formerly aliens, were
recently granted Canadian citizenship papers, according to
reports received this week by The New Canadian.
They are:
Alan Shosaku Ozawa, Toronto.
Stephen Atsumi Kamino, Toronto.
Kinzie Tanaka, Toronto.
Dr. George Chikao Hori, Montreal.
Mr. Shosaku Ozawa was the
first of the four to receive life
certificate. He appeared before a
judge at the Toronto City Hall on
Dec. 22, 1947, to swear his oath
of allegiance to King George VI
of Canada and to receive his certificate.
He applied for naturalization
before the war and a hearing was
held for him in New Westminster.
B.C., in Sept. 194k. Judge White
side, who presided at the hearing,
approved the applicant with com
mendation.
The war intervened, and in
Feb. 1947, Mr. Ozawa wrote to
Ottawa inquiring what had hap
pened to his application for citizenship. The reply stated that the
matter could not be considered at
the time.
Mr. Ozawa wrote again immedi
There was delay, also, in the
granting of citizenship to Mr. S.
A. Kamino and Mr. Kinzie Ta
naka, according to the National
JCCA.
Mr. Kamino filed his declaration
of intention in Toronto while re-
ately asking "why his application
(See “CITIZENSHIP,” Page 11)
should be ignored when the govencouraging other
ernment
aliens in Canada to become natural ized.
The reply to the second letter
was received in July 194 7. It explained that the war had interfered with the normal procedure"
of naturalization, but that Oza
wa's case would be investigated
by the RCMP and if everything
was found in order the citizenship
papers would be issued immedi
ately.
■
Page 2
Saturday, January 10, 194b
ft
THE NEW CANADIAN
751 McCalman Avenue
Phone
50.1 306
W LETTERS TO
THE EDITOR
Winnipeg, Mar.
Kasey Oyama ............... ............... -.......................................... Editor
The West Must
Share the Load
Takaichi Umezuki .......... -.......... - Japanese Section Editor
Editor- The New Canadian:
Tsukane Mayeda
Frank Moritsugu
Rates: In Advance—$2.00 for 20 weeks, $2.50 for six months,
Under the heading, “National
JCCA Needs Greater Support in
the West,” in the last issue -of
The N.C. correspondent, James
Hori, brought to light the situa
tion existing in the Y est m re
gards to the JCCA. Though the
report was not as detailed as the
“distrusted” leaders of the Na
tional JCCA had hoped for, it did
give a general idea of the situa
tion.
To the credit of the Western
Nisei, Mr. Hori reported that they
showed .considerable support for
the JCCA. That many Issei feel
so antagonistic to the organiza
tion seems most unreasonable. If
they have any criticisms, it would
be of great aid to the JCCA to
hear them. It is most unfair to
condemn the well-meaning efforts
of their sons and daughters, thus
jeopardizing the success of the
‘organization that has been formed
with the sole intention of better
ing the lot of Canadians of Japa
nese descent as well as those of
other minorities.
It should be expected that the
Issei would advise and guide the
Nisei who are trying to create a
machine with which to success
fully combat unfair discrimina
tion. It is what the Nisei leaders
who set up the JCCA had hoped
for. Will the Issei fail them?
An independent weekly organ published as a medium Ox
expression among the people of Japanese origin in Canada
$5.00 for one year.
Authorized as second class mail, Post Office Department, Ottawa.
Troybio in Soythsrn Alberta
Although we have tried to report impartially the varied reports
received from southern Alberta, we. have hitherto refrained from
making our comments. The reason for this is that ve felt the state
of evacuee politics in Alberta is rather complicated and we.were not
certain that we had sufficient pertinent information on Which Lo
base sound opinions.
t>
However, with the formation of a JCCA chapter in that pros nice
and the probability of continued rift in opinion, it may be useful to
attempt an analysis of the situation on the basis of information at
hand.
Broadly speaking, southern Alberta is divided into two opposing
camps. On the one hand there is the Southern Alberta Youth Council
which is not a representative Nisei body, but which enjoys consider
able support among Niseis around Lethbridge and Raymond.
The Youth Council also has the increasing support of Issei groups
in Raymond and nearby districts.
On the other hand, there is the Southern Alberta Joint Committee
which technically represents the whole of Southern Alberta, but whim
is actually dominated by aggressive leaders from the Pictuie ButteTron Springs area.
Of the two groups, the Joint Committee* is consideiabiy moie in
fluential and representative.
The chief differences between the two groups are, (a) the question
of whether Isseis or Niseis should supply the leadership, and (b) the
difference of opinion on matters of policy and the resulting lack of
confidence in each other.
The Youth Council group feels strongly that Niseis should assume
the greater share of leadership and that the Isseis should play the
supporting and advisory r.oles. 1 he Joint Committee membeis say
that they are glad to hand over the leadership to the Niseis if the
Niseis show a greater willingness and capacity to accept responsi
bilities.
In the question of policy the difference of opinion appeals to aiise
from, the conservatism of the Issei; group Mud the radicalism—or
progressiveness—of the Niseis.
It is probably’ true that the Isseis of southern Alberta are more
conservative than the Isseis in other provinces, and the Niseis of
southern Alberta are on the whole much younger and less experienced
in leadership than the Niseis of other provinces.
How this wide gap between the two groups can be bridged, we
^are not prepared to say.
FUTURE OF THE
NATIONAL JCCA
The National JCCA is only four
months old. It has no impressive
record of achievement yet, as the
J ACL to the south has gained. It
' has no past record, but it should
have a future.
The JCCA is not an-Eastern
organization.
The JCCA was
created by Nisei across Canada
who were anxious to better the
lot of the Japanese Canadians.
The Nisei behind the JCCA have
suffered the injustices of the
evacuation along with the others.
These people have and are work
Anart from the Issei-Nisei conflict, there is also a discernible oppo
ing tirelessly without reward for
sition among the Isseis t» continued dominance by present Joint
the Japanese Canadians as a
■Committee leaders, and an open rupture in the tanks of the Joint Com
whole.
mittee is seen as a definite possibility.
As the discriminatory7 acts and
injustices of the evacuation come
to-light, more and more Canadians
The situation is further complicated by controversy surrounding
will actively support our request
A. G. Virtue, Lethbridge lawyer, who has been retained as counsel
for justice. The time to act is
by the Joint Committee, but who seems to be cither distrusted or mis
now. The effort must be con
understood by a considerable section of the evacuees.
certed and unified. A national
organization is a necessity.
Specifically, those v. ho are opposed to the retention of Mr. Virtue
For this reason the National
charge that he has billed the Joint Committee for a sizable sum in
JCCA has been formed. But the
making trips for vague purposes to Ottawa and Edmonton.
new organization cannot do its
It would appear that this matter can and -should be cleared up now.
work without full support from
if that has not been done already, by the preparation of a complete
the
Japanese Canadians through
financial report by the Joint Committee regarding its legal expendi
out
the Dominion.
tures. and a detailed report by the lawyer on the puiposes and rim
The Hori report says that there
results of trips undertaken and services rendered by him on behalf of
exists
“misunderstanding and mis
the evacuees With these facts known, the evacuees would be able to
interpretation
of the programs
base their opinions on concrete evidence and not on groundless
undertaken by the JCCA." The
rumours.
work of the JCCA today is to at
Regarding Mr. Virtue’s present role in representing Alberta claim
tain compensation for the evacua
ants regarding property losses there has been very little criticism.
tion losses, equality in society,
freedom from discrimination for
all Japanese Canadians, and to
In the matter of supporting the National JCCA. the A on th- Council
combat discrimination and intoler
group has shown far mo--' enthusiasm than the Joint Committee.
ance in general. Its program will
But lite fact that the Joint Committee has decided to delay its recogbe designed to do this work in the
nitio-t of the JCCA as a national Japanese Canadian oiganization
most effective way.
should not be interpreted to mean that the Joint Committee is
The Japanese Americans realiz
opposed to the JCCA.
ed long ago the need for a united
effort. Their JACL is a highlyIt is regrettable that the JCCA should fail to have the moral and
recognized organization. What it
financial support of a oody of era cnees when it is needed most. How
has done for the Japanese Ameri
ever. there can be little quarrel from any quarter with the announced
cans has been possible because
purposes of the National JCCA. and the Joint Committee, while not
it had courageous leaders and
willing at the moment to affiliate itselt to the national body, has in
loyal supporters. This is what the
dicated nevertheless its willingness to co-operate.
Japanese Canadians need.
As if these complications were not enough, evacuee politics in
There is a need for more Nisei
southern Alberta also involves conflict in personalities.
leaders; more co-operation be
In approaching this complicated -situation, theiefoie. the National
tween Issei and Nisei. There is
JCCA should beware -agamst making hasty judgments which may
no reason for distrusting, being
uselessly dissipate a sizable part of the potential goodwill it can count
antagonistic.
or
dogmatically
on in sou them Alberta.
ignoring the National JCCA. The
future of* the JCCA will be the
We realize that a highly controversial matter has been discussed
future
of the Canadian citizens of
in this editorial and we are prepared to accept for publication letters
Japanese
ancestry. Every Japa^nd statements f± or Against opinions expressed in this column.
,
7
. By ROKU SUGAHARA
HERE. ALONG tlig7.Great White
U Way, the boys have all the
answers - for you.
Weisenheimers are a dime a
dozen. They ea1 always get it
“wholesale.’ You have to get up
pretty earl in the morning to
be able to outsma.it or outshout
them.
The Nisei yokel frrom the far
west, or the north, therefore, has
plenty7 of spadework to do and
lots to learn or else he’ll wind up
without even the filling in
At any big athletic--event, be it
near the Polo Grounds or Madison
Square Gardens, a number of en
terprising hustlers will be seen.
parking cars. They’ then put the
bite on you for a couple of dollars
when you decide to park on these
streets.
The Matter and
Manner of Tickets
Sell-out sporting or theatrical
events always attract the sharp
shooters. They can smell an SRO
teeth.
attraction weeks iu advance.
You are bound to , bump up
The shifty-eyed ticket speculaRunyon
or
a Damon
tor will buy7 up all the choice
Henry7 character most anytime
seats in the house, days ' and
and anywhere on-the sidewalks of
weeks
in advance. Then on the
New. York or in the jostling sub
night of the event, he creams a
way's underground.
profit by7 charging twice or triple
Most of the lads here have a
the face value of the tickets
little racket of their own. It all
They charge as much as the margoes to show you that many in
. It’s almost impos, ket will bet
this huge city7 live by7 their whs.
good seat at one.
sible to
The idea is to get up a “front,’
of the smash musical comedy
gather up some nerve, add a lot
hits on Broadway without conof gall, and then you’re in busi
The
suiting t ticket “broker.”
ness. Many7 of their activities are
gullible customer always has to
barely within the.borders of,legal
pay7 through the nose if he wants
ity, and some are slyly outside the
in.
limit. The natives are very alert
t
at walking ■ on a tight-rope or
trudging along a seamy7 trail.
At the Ball Game
At the ball park, for a top
notch game, it's the same story.
The Smaller Fry
It usually happens that the
They start young. Take the
usher
finds a few choice "lastthe
“car-watching" game that
minute
cancellation” seats for y7ou.
youngsters on the eastside handbThis usually is good for an extra
with masterly finesse. They opeicouple bucks tariff a seat.
ate with only an icepick in one
The only7 alternative is to sweat
hand and a defiant gleam in their
a long line out.
This means
eyes. When the customer paries
standing
in
line
six
hours
or more
his car on the street, they7 offer
before game time.
to “watch” it for you for a “lousy
buck.”
Now, if the patron de
There is also the hat-check or
cides the car doesn’t need this
soft-drink
concession which is a
juvenile protection, he may- find
good thing.
a couple of fiat tires on his re
Drying intermission at theatres,
turn.
,
these fast-moying merchants will
A slight deviation of the above
cheerfully, sell you a paper cup
pitch are the lads who work the
full of lemonade for a quarter.
racket of “dusting off” your car.
There's no drinking water avail
The trick is to use an old rag
able, so the customer digs and
and rub off some dust particles on
gives with a smile.
a parked car. This herculean feat
The talented and experienced^
demands a half a buck.
checkroom attendant will almost
tear the coat or hat out of your
Parking Lots
hand upon entering a restaurant
The lads then graduate to the
or theatre. When you retrieve
cab driver or parking lot class.
the slicker will usuyour linns
Here, a strong arm and a handy
ally7 make sure that the “kitty” is
left hook works to great advanflooded only with quarters and
Cab drivers delight in cajoling
a passenger to give him a big tip.
Ills not uncommon to hear them
moan and groan over a measly
dime. The standard remark they7
render is, “Why7 don t you be a
big man for a quarter?”
When you realize that the park
ing fees in the city start at a
dollar and spiral up to three or
four bucks a day, you can under
stand why so many like the park- ~
ing lot game.
nese Canadian is responsible for
its success.
DISBURSEMENT OF FUNDS
No member of the National
JCCA Executive Committee or the
National Council receives remu
neration for the lime and work he
contributes to the organization,
excepting the National Executive
Secretary, who has a full-time job.
To successfully7 operate an orga
nization of such a scope entails
considerable expense. The per
sons responsible are exercising
great care in the use of the funds.
The public who support the Fund
Drive so generously must ensure
that this be done. It is not only
their privilege but it is their duty
to do so.
Credit to correspondent Hori for
a tim'ely and enlightening article
on the unfortunate but, it is
hoped, not unreconcilable situa
tion existing in the "West.
halves.
The Subway Artist
During the war years when terrific crowds used to pile into the
subways, it took a lot of waiting
to get charge at the booths. The
turnstiles take only7 a nickel and.
nothing else.
Therefore, the sharpies got the
brilliant idea of being quickchange makers at strategic spots.
The hustlers would stand near
the end of the change line and
offer to give the sucker three
nickels for a quarter or a nickel
and a penny for a dime, When
it's hot, humid, and you’re; in a
hurry, you decide it's worth the
difference.
and not a
S-o it g
overlooked
New York has a special appeal
for girls with a sharp eye on the
prospects for material comfort.
The vastnes s and anonymity of
this huge city makes it an ideal
camping ground for monetary im
tent.
For these ladies of easy 'atue and glamorous physical ap
peal, it is a simple matter to find
sugar daddies who .are in a posi
tion to shower them with bun
dred dollar bills, apartments, and
mink coats.
Of course, they have their on n
and individual techniques and
modi operand!.—Pacific Citizen,
ft
THE NEW CANADIAN
751 McCalman Avenue
Phone
50.1 306
W LETTERS TO
THE EDITOR
Winnipeg, Mar.
Kasey Oyama ............... ............... -.......................................... Editor
The West Must
Share the Load
Takaichi Umezuki .......... -.......... - Japanese Section Editor
Editor- The New Canadian:
Tsukane Mayeda
Frank Moritsugu
Rates: In Advance—$2.00 for 20 weeks, $2.50 for six months,
Under the heading, “National
JCCA Needs Greater Support in
the West,” in the last issue -of
The N.C. correspondent, James
Hori, brought to light the situa
tion existing in the Y est m re
gards to the JCCA. Though the
report was not as detailed as the
“distrusted” leaders of the Na
tional JCCA had hoped for, it did
give a general idea of the situa
tion.
To the credit of the Western
Nisei, Mr. Hori reported that they
showed .considerable support for
the JCCA. That many Issei feel
so antagonistic to the organiza
tion seems most unreasonable. If
they have any criticisms, it would
be of great aid to the JCCA to
hear them. It is most unfair to
condemn the well-meaning efforts
of their sons and daughters, thus
jeopardizing the success of the
‘organization that has been formed
with the sole intention of better
ing the lot of Canadians of Japa
nese descent as well as those of
other minorities.
It should be expected that the
Issei would advise and guide the
Nisei who are trying to create a
machine with which to success
fully combat unfair discrimina
tion. It is what the Nisei leaders
who set up the JCCA had hoped
for. Will the Issei fail them?
An independent weekly organ published as a medium Ox
expression among the people of Japanese origin in Canada
$5.00 for one year.
Authorized as second class mail, Post Office Department, Ottawa.
Troybio in Soythsrn Alberta
Although we have tried to report impartially the varied reports
received from southern Alberta, we. have hitherto refrained from
making our comments. The reason for this is that ve felt the state
of evacuee politics in Alberta is rather complicated and we.were not
certain that we had sufficient pertinent information on Which Lo
base sound opinions.
t>
However, with the formation of a JCCA chapter in that pros nice
and the probability of continued rift in opinion, it may be useful to
attempt an analysis of the situation on the basis of information at
hand.
Broadly speaking, southern Alberta is divided into two opposing
camps. On the one hand there is the Southern Alberta Youth Council
which is not a representative Nisei body, but which enjoys consider
able support among Niseis around Lethbridge and Raymond.
The Youth Council also has the increasing support of Issei groups
in Raymond and nearby districts.
On the other hand, there is the Southern Alberta Joint Committee
which technically represents the whole of Southern Alberta, but whim
is actually dominated by aggressive leaders from the Pictuie ButteTron Springs area.
Of the two groups, the Joint Committee* is consideiabiy moie in
fluential and representative.
The chief differences between the two groups are, (a) the question
of whether Isseis or Niseis should supply the leadership, and (b) the
difference of opinion on matters of policy and the resulting lack of
confidence in each other.
The Youth Council group feels strongly that Niseis should assume
the greater share of leadership and that the Isseis should play the
supporting and advisory r.oles. 1 he Joint Committee membeis say
that they are glad to hand over the leadership to the Niseis if the
Niseis show a greater willingness and capacity to accept responsi
bilities.
In the question of policy the difference of opinion appeals to aiise
from, the conservatism of the Issei; group Mud the radicalism—or
progressiveness—of the Niseis.
It is probably’ true that the Isseis of southern Alberta are more
conservative than the Isseis in other provinces, and the Niseis of
southern Alberta are on the whole much younger and less experienced
in leadership than the Niseis of other provinces.
How this wide gap between the two groups can be bridged, we
^are not prepared to say.
FUTURE OF THE
NATIONAL JCCA
The National JCCA is only four
months old. It has no impressive
record of achievement yet, as the
J ACL to the south has gained. It
' has no past record, but it should
have a future.
The JCCA is not an-Eastern
organization.
The JCCA was
created by Nisei across Canada
who were anxious to better the
lot of the Japanese Canadians.
The Nisei behind the JCCA have
suffered the injustices of the
evacuation along with the others.
These people have and are work
Anart from the Issei-Nisei conflict, there is also a discernible oppo
ing tirelessly without reward for
sition among the Isseis t» continued dominance by present Joint
the Japanese Canadians as a
■Committee leaders, and an open rupture in the tanks of the Joint Com
whole.
mittee is seen as a definite possibility.
As the discriminatory7 acts and
injustices of the evacuation come
to-light, more and more Canadians
The situation is further complicated by controversy surrounding
will actively support our request
A. G. Virtue, Lethbridge lawyer, who has been retained as counsel
for justice. The time to act is
by the Joint Committee, but who seems to be cither distrusted or mis
now. The effort must be con
understood by a considerable section of the evacuees.
certed and unified. A national
organization is a necessity.
Specifically, those v. ho are opposed to the retention of Mr. Virtue
For this reason the National
charge that he has billed the Joint Committee for a sizable sum in
JCCA has been formed. But the
making trips for vague purposes to Ottawa and Edmonton.
new organization cannot do its
It would appear that this matter can and -should be cleared up now.
work without full support from
if that has not been done already, by the preparation of a complete
the
Japanese Canadians through
financial report by the Joint Committee regarding its legal expendi
out
the Dominion.
tures. and a detailed report by the lawyer on the puiposes and rim
The Hori report says that there
results of trips undertaken and services rendered by him on behalf of
exists
“misunderstanding and mis
the evacuees With these facts known, the evacuees would be able to
interpretation
of the programs
base their opinions on concrete evidence and not on groundless
undertaken by the JCCA." The
rumours.
work of the JCCA today is to at
Regarding Mr. Virtue’s present role in representing Alberta claim
tain compensation for the evacua
ants regarding property losses there has been very little criticism.
tion losses, equality in society,
freedom from discrimination for
all Japanese Canadians, and to
In the matter of supporting the National JCCA. the A on th- Council
combat discrimination and intoler
group has shown far mo--' enthusiasm than the Joint Committee.
ance in general. Its program will
But lite fact that the Joint Committee has decided to delay its recogbe designed to do this work in the
nitio-t of the JCCA as a national Japanese Canadian oiganization
most effective way.
should not be interpreted to mean that the Joint Committee is
The Japanese Americans realiz
opposed to the JCCA.
ed long ago the need for a united
effort. Their JACL is a highlyIt is regrettable that the JCCA should fail to have the moral and
recognized organization. What it
financial support of a oody of era cnees when it is needed most. How
has done for the Japanese Ameri
ever. there can be little quarrel from any quarter with the announced
cans has been possible because
purposes of the National JCCA. and the Joint Committee, while not
it had courageous leaders and
willing at the moment to affiliate itselt to the national body, has in
loyal supporters. This is what the
dicated nevertheless its willingness to co-operate.
Japanese Canadians need.
As if these complications were not enough, evacuee politics in
There is a need for more Nisei
southern Alberta also involves conflict in personalities.
leaders; more co-operation be
In approaching this complicated -situation, theiefoie. the National
tween Issei and Nisei. There is
JCCA should beware -agamst making hasty judgments which may
no reason for distrusting, being
uselessly dissipate a sizable part of the potential goodwill it can count
antagonistic.
or
dogmatically
on in sou them Alberta.
ignoring the National JCCA. The
future of* the JCCA will be the
We realize that a highly controversial matter has been discussed
future
of the Canadian citizens of
in this editorial and we are prepared to accept for publication letters
Japanese
ancestry. Every Japa^nd statements f± or Against opinions expressed in this column.
,
7
. By ROKU SUGAHARA
HERE. ALONG tlig7.Great White
U Way, the boys have all the
answers - for you.
Weisenheimers are a dime a
dozen. They ea1 always get it
“wholesale.’ You have to get up
pretty earl in the morning to
be able to outsma.it or outshout
them.
The Nisei yokel frrom the far
west, or the north, therefore, has
plenty7 of spadework to do and
lots to learn or else he’ll wind up
without even the filling in
At any big athletic--event, be it
near the Polo Grounds or Madison
Square Gardens, a number of en
terprising hustlers will be seen.
parking cars. They’ then put the
bite on you for a couple of dollars
when you decide to park on these
streets.
The Matter and
Manner of Tickets
Sell-out sporting or theatrical
events always attract the sharp
shooters. They can smell an SRO
teeth.
attraction weeks iu advance.
You are bound to , bump up
The shifty-eyed ticket speculaRunyon
or
a Damon
tor will buy7 up all the choice
Henry7 character most anytime
seats in the house, days ' and
and anywhere on-the sidewalks of
weeks
in advance. Then on the
New. York or in the jostling sub
night of the event, he creams a
way's underground.
profit by7 charging twice or triple
Most of the lads here have a
the face value of the tickets
little racket of their own. It all
They charge as much as the margoes to show you that many in
. It’s almost impos, ket will bet
this huge city7 live by7 their whs.
good seat at one.
sible to
The idea is to get up a “front,’
of the smash musical comedy
gather up some nerve, add a lot
hits on Broadway without conof gall, and then you’re in busi
The
suiting t ticket “broker.”
ness. Many7 of their activities are
gullible customer always has to
barely within the.borders of,legal
pay7 through the nose if he wants
ity, and some are slyly outside the
in.
limit. The natives are very alert
t
at walking ■ on a tight-rope or
trudging along a seamy7 trail.
At the Ball Game
At the ball park, for a top
notch game, it's the same story.
The Smaller Fry
It usually happens that the
They start young. Take the
usher
finds a few choice "lastthe
“car-watching" game that
minute
cancellation” seats for y7ou.
youngsters on the eastside handbThis usually is good for an extra
with masterly finesse. They opeicouple bucks tariff a seat.
ate with only an icepick in one
The only7 alternative is to sweat
hand and a defiant gleam in their
a long line out.
This means
eyes. When the customer paries
standing
in
line
six
hours
or more
his car on the street, they7 offer
before game time.
to “watch” it for you for a “lousy
buck.”
Now, if the patron de
There is also the hat-check or
cides the car doesn’t need this
soft-drink
concession which is a
juvenile protection, he may- find
good thing.
a couple of fiat tires on his re
Drying intermission at theatres,
turn.
,
these fast-moying merchants will
A slight deviation of the above
cheerfully, sell you a paper cup
pitch are the lads who work the
full of lemonade for a quarter.
racket of “dusting off” your car.
There's no drinking water avail
The trick is to use an old rag
able, so the customer digs and
and rub off some dust particles on
gives with a smile.
a parked car. This herculean feat
The talented and experienced^
demands a half a buck.
checkroom attendant will almost
tear the coat or hat out of your
Parking Lots
hand upon entering a restaurant
The lads then graduate to the
or theatre. When you retrieve
cab driver or parking lot class.
the slicker will usuyour linns
Here, a strong arm and a handy
ally7 make sure that the “kitty” is
left hook works to great advanflooded only with quarters and
Cab drivers delight in cajoling
a passenger to give him a big tip.
Ills not uncommon to hear them
moan and groan over a measly
dime. The standard remark they7
render is, “Why7 don t you be a
big man for a quarter?”
When you realize that the park
ing fees in the city start at a
dollar and spiral up to three or
four bucks a day, you can under
stand why so many like the park- ~
ing lot game.
nese Canadian is responsible for
its success.
DISBURSEMENT OF FUNDS
No member of the National
JCCA Executive Committee or the
National Council receives remu
neration for the lime and work he
contributes to the organization,
excepting the National Executive
Secretary, who has a full-time job.
To successfully7 operate an orga
nization of such a scope entails
considerable expense. The per
sons responsible are exercising
great care in the use of the funds.
The public who support the Fund
Drive so generously must ensure
that this be done. It is not only
their privilege but it is their duty
to do so.
Credit to correspondent Hori for
a tim'ely and enlightening article
on the unfortunate but, it is
hoped, not unreconcilable situa
tion existing in the "West.
halves.
The Subway Artist
During the war years when terrific crowds used to pile into the
subways, it took a lot of waiting
to get charge at the booths. The
turnstiles take only7 a nickel and.
nothing else.
Therefore, the sharpies got the
brilliant idea of being quickchange makers at strategic spots.
The hustlers would stand near
the end of the change line and
offer to give the sucker three
nickels for a quarter or a nickel
and a penny for a dime, When
it's hot, humid, and you’re; in a
hurry, you decide it's worth the
difference.
and not a
S-o it g
overlooked
New York has a special appeal
for girls with a sharp eye on the
prospects for material comfort.
The vastnes s and anonymity of
this huge city makes it an ideal
camping ground for monetary im
tent.
For these ladies of easy 'atue and glamorous physical ap
peal, it is a simple matter to find
sugar daddies who .are in a posi
tion to shower them with bun
dred dollar bills, apartments, and
mink coats.
Of course, they have their on n
and individual techniques and
modi operand!.—Pacific Citizen,
Page 3
Saturday, January 10. 1948
What’s so Versus about a Career?
A?_ i
Have you ever had a date that
stands out in your mind above
others? You must have! There
are some that I have had' that I
remember—some with tenderne
some with joy—but oh! let me
tell you of one that 1 remember
in particular.
His
name
was
Glen,
and
honestly, he was as his name
may suggest, the very proto-
type of that divine hero, Glenn
Ford . . . tall, dark, rugged and
handsome, and a bit, shall we
say . . . mysterious.
In short,
he was the strong and silent
type.
When he came to Montreal, all
the girls looked and swooned.
Naturally, through our specialized
system, we found out all about
our hero. He had evacuated from
anconver■ to New Denver, and
then had come’ to Montreal, His
ambition was to become an en-gineer,-and he was working at
Bapco’s. But golly, much to the
chagrin of our wilting hopes, we'
also learnt that he was the pro
verbial woman-hater.
Well, anyway, you can understand how excited I was when he
called me, of all people, for a
date. My ego was inflated till it
nearly- burst, for I was the envy
of all my fellow swooners.
I was ready half an hour ahead
. of time after getting the whole
house in a bedlam. Then, of
couise, at eight o’clock when he
arrived, I naturally had to make
him wait for 15 minutes-—’cause
that’s the custom.
Well, we left the house and
everything seemed just fine.
Then just as we were about to
get on the Van Horne car,
Glennie tripped.
How mortify
ing!
We finally did manage to
get on all right, but gee, speak
fn g of being mortified, the conductor called me back for my
ticket!
I
1.
1
1
1
I
2
if
il
i’
d
d
n
d
The typology of strong and
silent certainly suited him’to a T.
I don’t think he even said "BOO"
all the way down to St. Catherine
Street. I had
great ole time
talking to myself.
The movie was just wonderful.
We.
igidly through the whole
two and a half hours without saymg nary a word. It was eleven
fifteen when we came out of
"Loew’s", and not having eaten
any supper from sheer excitement
in anticipation of MY date, I was
now very hungry. Now, I could
eat and eat, and, anyways, I
rationalized, it wa
verv near
time for my indispensable midnight snack. We walked on and
on till we finally reached Bleury
and St. Catherine . . . and’stood
there while my stomach refused
to stand still.
But just as the 97 came, all
of a sudden, he asked: “Oh,
would you like something to
eat?" Now. you must know that
there are absolutely no restaurants around Bleury and St.
Catherine.
So I said as truthfully as possible: “Oh, np, thank
you:
My stomach began to
have conniptions.
We edged our way into the
street car and. luckily. I found a
seat, but Glennie kept walking to
ihe back of the street car. Well,
he ■stayed back there, so I re
signed myself to the fact. Our
stop came and I stood up and got
off the front, while Glennie
off the back. We met on
street. He walked me to the door
and I said: "I enjoyed the movie
0^ a "Jam# " (jJomjan
the Japanese you will see that the
men didn’t need to be subtle, for
his fist was handier. The women
had to
mart to escape the fist.
Yet, I wager the h sei woman
would be the first to defend her
status,
truth that
slaves become used to their
chains and will even rationalize
them into freedom of choice.
woman. This sounds like an ex
planation tor the bull session
description of a woman that
"knows her way around." It also
describes the "woman he can
respect." for a noble'wolf apparently keeps her eharm and integall in one piece.
On the other hand
males are apt to define
"woman he can respect"
a.
combination of a Victorian prude
and the Japanese version of a
"lady." There’s no accounting for
entitled to his
own fancy.
uredominantly career woman who
is also interested in marriage and
home.
The
the
sively
do not bother each other because
they are too different to come into
conflict. Their men are. satisfied
with them as they are. Men and
women know how to appreciate
(Second of a Series)
both types.
Of the more common intermediate DTb?s, the predominantly
Letters
homemaker has it easier than the
for the following per-,
predominantly career woman be
sons
are
being held for them at
cause the first is close to the out
Canadian
office:
worn conception that a "true"
Mr.
Toshio
Hamanishi
(from B.
woman is a domestic type.
Hamanishi. Japan).
Thus the core of the controMiss Eileen T. Sato (from Verver
i
so-called
•nonU
woman (whose career.
unMrs. Mitsuko Yoshida (from E.
derstood, falls outside the dome
Maeda. Japan.)
tic field, since homemakin
n
Mrs. Asa Katsuno (from Japan). ,
also be defined as a career)
Mr. and Mrs. Tamura (from::
So then let uS define a ' true"
Masao Saito).
woman as one who is honestly
Mr. Jiro Misaka (from Japan). ;;
herself, whatever her type, and
does not make the mistake of trying to be something else, Tbere
is enough famin inity in
'fhe
Canadian acknowlwoman—enough for some man—
edges
with
thanks
generous do
and preferences as to types
nations from the following per
should be left to individual per
sonal choice.
T IS USEFUL before we eonunite thi
sion on "career
women" to understand the differ
ence between a job and a career.
A job is "a" piece of work for a
fixed price." A chemical engineer
can have a job
a gardener, but
his career would nevertheless be
in chemical engineering, since a
The Victorian Tradition
career—as we noted before—is "a
The Nisei have first hand
profession or other calling
acquaintance with this state of
manding special preparation and
affairs, and the Nisei woman hys
undertaken as a lifework.’’
been deeply influenced by the in
Now let’s go back to the preheritance of these traditions.
vious article in this series and
Even the most westernized Nisei
pick out a few key word: Gll
miss still shows the effects of the
which the rest of thi-s discussion
centuries of training inflicted up
may be based.
on her female forbears. On top of
What is a "true" woman? Why
the peculiarly Japanese tradition
hould a woman
after a
regarding women, many Nisei
"career"? What has "equality" to
(both men and women) have been
do with the question? Does only
influenced by the western relics
one type of woman qualify for the
of the Victorian era.
“ideal"? Why does the argument
Instead of knowing that, the
put career "versus” marVictorian era is still hampering
Can’t you have both?
their occidental sisters, that that
This discussion has been re
age was but a passing period in
newed in periodicals ever since
the long history of the western
the end of the: late World War.
world, the circumspect Nisei have
It has erupted in major magazines
confused prudery for modesty,
across the continent and, has only
affectation for reality.
now reached the pages of The
The mixture of the alleged in
feriority of the Japanese woman
Noble Wolf
Four Types
Mr. and Mrs. Tazo Shintani, To- - •_
with the fluffy helplessness of the
Femininity
need not confine it
routo.
on the occasion of the re-.
After two years of reading a
Victorian female would make a
self
to
fluff
and
flattery
and
wiles:
cent
engagement
of their daugh
wide variety of opinion, expert
very anaemic unsubstantial sort
ter. Mizue.
you
don
’
t
need
these
tricks
to
be
and amateur, I’ve come to the
of personality. Happily, however,
Mr. Hardy Haruo Murata, Win
charming and womanly.
conclusion that there are four
the female of the species has curnipeg,
on the occasion of his re
rather
daring
m a n,
broad classifications of the types
vived all the fads and dictates imcent engagement.
writing in a well-known women’s
of women:
posed on her by men (and per
Mr. K. Sakamoto, Taber, on the
magazine, says that most men
A. The -. exclusively domestic
occasion of the engagement of his
petuated by their weaker sisters).
prefer the "noble wolf" in a
son Yoshio.
type.
Male
Vanity
notwithstanding,
B. The homemaker who also
women are still the tougher and
has outside interests.
the longer lasting of the sexes (as
C. The "careerist" who is marit is indicated clearly in the sur
ried or who aspires to
veys on longevity).
(The term "career" is here used
What Is a True Woman
The following is the first part of a. list of Toronto donors to the
to exclude the purely domestic
Let’s get away from pre-eonNational
Japanese Canadian Citizens Association Fund Drive. The
field.)
ceived notions bull session judgToronto fund drive committee advises that there are people in Toronto
D. The genius type.
ment
os-sipy indictments, and
not
yet contacted who might possibly wish to donate to the fund. All
I’ve always come to the confind out what is meant by a "true”
those wishing to contribute to the fund are asked io forward cheque,
elusion that opponents and prowoman.
money order, etc., made payable to the JCCA Fund Drive, c/o Shige
ponents of the "career for woThe obvious definition of that
Oue, Treasurer, 173 Donlands Ave., Toronto.
men", platform quite often conterm is a woman who is true to
fuse job with career, and toler
S3.oo Morishita, Umczo
5.00 Fujimoto Mr. &
Uincmoto. Geo.
the best that is in her. Well,
2.00 Morishita, T. .
2.00
Umemoto. Mrs. H
Mrs. R.
..... .
ance with equality.
2.00
there only
what is the best?
2.00 Nagai, S;
2.00 Matsumoto.
Tsuruoka, M.
Public discuss ion of this nature
2.00
Hasegawa, Peter
Tanaka, M:. & Mrs.
Miss Dot..............
2.00
one standard for all four types
Kageyam a.. Florence 2.00 Wakabayashi. Y.
J.
5.00
are necessarilv on a generalized
Is that standard limited to domes
2.00 Kobayashi, K.............
3.00
2.00 Kawitakahara, E.
Suzuki. Miss Aya
plane, but I am narrowing this
1.00 Omori, Toyokichi ....
Kamitakahara T.
1.00
Tsuji, Miss Masako
ticity—the exclusive duties in and
2.00
Nagasugi.
I.
Omori,
Hideko
1.00
3.00
Tsuji, A.
...
one down to the strictly Nisei
Tahara,
Mrs.
M.
2.00
Omori, Isamu ____
around the home, and the bearing
1.00
3.50
Tanizaki. Miss T
3.00
Matsui
____
Ashikawa, Shige . .. 2.00
level. The definitions of the terms
2.00
Takata. Mis. R.
and caring of children? People like
3.00 Nakashima, John .. 2.00
3.00 Doi ............... . . .
Shiozaki. Mrs. E.
are the same, the classification is
2.00 Yoshinaka, May . .. 2.00
3.00 Mo.i, M. .
to say, without much thinking on
Sonoda. II. ..
5 00 Toguri. T. __ ___
1.00
5.110 Tsumura. Scitaro
the same, but the little details of
Yoshida, S.
the subject, that a woman who is
Ma.kawa. T................
5.00
2.00 Suzuki. Mr. &
Tsujimura. K.
difference which bring the prob
2.00
3.00 Akiyama. Mr.
M-s. Geo.
Wakabayashi, E
not the purely domesticated kind
& M-s. .. .........
2. GO Kunitomo, Miss Ji
Tanouve.
lem closer to us are too familiar
Oda, Joe ...................
2.00
not really
“true" av oman.
J .00
Abe. T. ............
Yamanaka. Miss
for tvs to see clearly.
5.00
5.00 Kadonnga. Saul
2.00 Eguchi ......
They g
on to say that the
5.00
.50 Hayashi, S. ...............
5.00 Sate, Miss Alice
Yamanaka, H. D
The Ideal Japanese Woman
2.00 Maikawa. Mr. S.
Kodama, Mrs. M.
Miss
“career" woman is just aping
& Family ........
5.00
3.00 Tanaka. Mr. &
One of the handicaps that pre
Nori
men and trying to get away from
Takeda, K.
2.CO
2.00 Yada. Mr. & Mrs. ... 2.00
M.-s. Jack .
vent the Nisei from
clearer
2.00
3.00 Nacai. Mr. Harry
Yamanaka, II. K
being a woman. They conclude
1.00 Yatabe, Mrs.,
4.00 Nagai, Sboichi
Sakamoto, T.
concept of "woman’
2.00
& Family ....... .....
by voicing this great truth:
2.00 Kuroda. G.
Tomiyama, K
2.00 Toronto JCCA Fund 5.00
"job", and “marriage” is the tradiMitsu
Shoyama,
Nobuoks.
5.00
Ji.
R
“Women can never be
Drive Dance . . ... 5.42
Katsuvama .Miss
■tion of female inferiority in Japan
2.00
Ui, II.
Dr. E. Miyake
...
3.00 Tanaka, Mrs
men.
Yuki
3.00 Rev. K. Shimizu ... 5.00
3.00
—the tradition that forced Japa
3.00 Tanaka.
Tonic .
Katsuyama,
3.00
How very, very true, In
M. Nagano .................
5.00 Tanaka, George
Jikemura, s.
5.00 Duke Tanabe . .....
nese women, especially the clever
2.00
2.GO Ui. S. .
Kawai, T.
of this truism, however the
2.00
5.00 Hagels it. Mr. £ M -s. 5.00 Harry S. Kondo ... 2.00
ones, to develop a high degree of
Shimizu. Kunio
cisms against the "career" woman
2.00 Kagctsu, Miss Aki . 2.00 George Tushimura .. 2.00
diplomacy (to put it politely) and
2.00
Ok’hiro. Mr. Koyu 2 00 Kagetsu, Miss Sachi 2.00 K. Ohama ........ . ...
is that she can’t do the same work
S. Tehara ................
5.00
2.00 Ono, M:s.
Shintani, Akira
to a sort of inverted tyranny, it .
3.00 Peggy Harada ___
as men, that she can’t use the
Hamazumi. T.
Naruse. Mr. & Mrs.
T. Sawada ____ .
50
took a refined cunning for the
Shimano. K.
same—identically same—methods
2 00
W. T.
Frank Matsui ____
2 00
1
00
Omoto.
Y.
really smart Japanese woman 1O
Matt Matsui .........
3.00
2.00 Naruse. Mr. & Mrs.
Hirabayashi. N.
as men, and that if she got equal
2.00 Mr. & Mrs. Terry
A. K.
..............
get the better of a man a”d et
Oki, J. T. ____ ___ _ 5.00
Adachi ...................
4.00
ity, she ought to be able to do
Hatanaka & Family 5.00 Murakami, Mr. &
keep the garment of tradition,
2 00 Mr. & M.-s. Fujioka 2.00
Mrs. D. M. .
•2.00
Nakamura, Eddie
things in the identical way or
Mr. & Mrs.
2.00 Kondo, Mr. fc
especially if that man is her hus
Ryoji. T.
.
Kutsukake .. ......... 3.00
what was the purpose of that gift
Nobuto, Mr. K.
2.00
Mrs.
H.
E.
Mr. & Mrs M.
band. If she isn’t clever about
10.00
&
Family
..
...
.
of equality? Here the blame is
3.00
Furumoto. Mrs.
5.0 J
Sakamoto .. ____
it, she usually suffers for it in a
2.00 Takata. K..................... 3.00 Mr. T. Sakamoto . .. 2.00
Morikawa, T.
laid on the so-called emotionalism
2 00 Toyota. Miss Kay
Tsuji. R. —......... 2.00 Mr. Shiraishi .
2.00
way not calcula
to encourage
2.00 Kondo, K.
Kajiura, II. ...........
2.00 Mr. & Mrs. Horiuchi
purported to be the woman’s last
any real gentility but which will
2.00 Hashimoto. M.
Nagahara. Y.
3.00
& Family ..............
5.00
stand, and no effort is made to
Sato. Sa da mu
. ... 3.00 Kawasaki. K.
5.60 Mr. & Mrs. Izumi ... 2.00
.
instead ensure
osl ering of
2.00 Takashima. J.
Aida, T. ___________
2.00 Mr. & Mrs. M.
delve into its cause ano effect.
2.00 Inamoto. T. .
Inouye. Keigo
3 00
e else when
Tabata
........
..
3.00
But the fact is no "true" woman
2 00 Yamada, P.
Tdenouye, H. __ ..
2.00 Mrs. Nishikawa
her turn to tyrannize comes.
2.00
Imai, Jerry ____ ___
1.00
Okawa. K.
& Son
5.00
to be a man. Whatever
2.00 A-ikado. H. S.
Nish-da. Saburo __
2.00 Mr. & Mrs. K.
It has been said that the Japa
2.00 Nazata. Mr. &
Ide. George ______
her type each woman wants to be
Shinohara ...........
3.00
nese women are the world\; most
3.00
Mo -iyama. U.
.
7 00 Mr. & Mrs.
Mrs. S. ..
she can be. But if she
2.00 Kinoshita, K.
Fujimoto Y.
........
2.u0
Yamauchi ............ .
3.00
diplomatic people, and the Japt5.00 Eto. Miss S.
Yanagisawa, M.
2.GO Mr. £: Mrs. Hori .
2.00
ha
one-sided yardstick of
2 00 Noda. Miss Kimi
Usami. M. ..............
2.00 Mr. & Mrs. K.
nese men the rudest. If you look
domesticity to measure with, whe’s
5.00 Kuroyanagi. ?>fr.
Sato, Mickey S. .
Kuwabara ............
3.00
back into the cultural history of
2.00 —& Mrs.
5.00 S. Otani _____ __ ___
E. ..
2.00
bound to get into difficulties. For ’ Fune,
6.00 Mizutani. Mr. G.
3^00 Mr. T. Hamagaki .. 2.00
Kutsukake, K. ___
the purely domestic woman is as
Kabayama. A. . ... 2.00 Isozaki. T.
3.00 Mitsuzc Kokubo .... 3.00*
•2.00 Uyede. M.
Yamashita,
s.
2.0C M. Yoshino .
... .. 2.00
ra re
the genius
y. do you
Yamashita, Mr. S
5.00 Miss G. Nikaido
Ando. Mrs. S.
2.00
5.00 Memrs. T.
2.00 Mr. Nikaido ............ 3.00
• & Family .
know what
Yeah, the
2.00 Ot—’a. M-. «
Tekara, Jack G.
5.00
S. Sugamori _____
2.00
picture was goon, wasn tn?
2.00 S. Tanino ______ ___
Utsunomiya. E. T
Common Types
2.00
Mrs. T.
5.00 Minegishi, Thos.
2.00 N. Aihoshi ..............
Matsuo. C. ...........
2.00
Glennie never called back.
Most women fall into the inter
2.00 Takahash:. Miss H. 1.00 Y. Aihoshi ________
Matsui, Jack . .
2.00
2.00 Yoshida^ Miss Y.
2.00 A. Aihoshi .. _____
Moral: A pretty picture is only
2.00
mediate categories—the predomi
2.00 Takahashi. S. ____
Hayashi. Frank
5.00 S. A Kamino
2.00
____
to be admired from afar.—Mon
nantly homemaker who also has
5.00 Hz-ada Mr. & Mrs. 2.00 Dundas Photo
Ono. T.
.
4.00 Owfto, F.
2.00
4.00
Studio
....
treal Bulletin.
outside interests or a job, or the
2.00
Shino,
5.00
Acknowledgment
Toronto Contributors to the JCCA Fund Drive
Smith, H. M,...
__ .
Jim Wong ....._____
5.00
What’s so Versus about a Career?
A?_ i
Have you ever had a date that
stands out in your mind above
others? You must have! There
are some that I have had' that I
remember—some with tenderne
some with joy—but oh! let me
tell you of one that 1 remember
in particular.
His
name
was
Glen,
and
honestly, he was as his name
may suggest, the very proto-
type of that divine hero, Glenn
Ford . . . tall, dark, rugged and
handsome, and a bit, shall we
say . . . mysterious.
In short,
he was the strong and silent
type.
When he came to Montreal, all
the girls looked and swooned.
Naturally, through our specialized
system, we found out all about
our hero. He had evacuated from
anconver■ to New Denver, and
then had come’ to Montreal, His
ambition was to become an en-gineer,-and he was working at
Bapco’s. But golly, much to the
chagrin of our wilting hopes, we'
also learnt that he was the pro
verbial woman-hater.
Well, anyway, you can understand how excited I was when he
called me, of all people, for a
date. My ego was inflated till it
nearly- burst, for I was the envy
of all my fellow swooners.
I was ready half an hour ahead
. of time after getting the whole
house in a bedlam. Then, of
couise, at eight o’clock when he
arrived, I naturally had to make
him wait for 15 minutes-—’cause
that’s the custom.
Well, we left the house and
everything seemed just fine.
Then just as we were about to
get on the Van Horne car,
Glennie tripped.
How mortify
ing!
We finally did manage to
get on all right, but gee, speak
fn g of being mortified, the conductor called me back for my
ticket!
I
1.
1
1
1
I
2
if
il
i’
d
d
n
d
The typology of strong and
silent certainly suited him’to a T.
I don’t think he even said "BOO"
all the way down to St. Catherine
Street. I had
great ole time
talking to myself.
The movie was just wonderful.
We.
igidly through the whole
two and a half hours without saymg nary a word. It was eleven
fifteen when we came out of
"Loew’s", and not having eaten
any supper from sheer excitement
in anticipation of MY date, I was
now very hungry. Now, I could
eat and eat, and, anyways, I
rationalized, it wa
verv near
time for my indispensable midnight snack. We walked on and
on till we finally reached Bleury
and St. Catherine . . . and’stood
there while my stomach refused
to stand still.
But just as the 97 came, all
of a sudden, he asked: “Oh,
would you like something to
eat?" Now. you must know that
there are absolutely no restaurants around Bleury and St.
Catherine.
So I said as truthfully as possible: “Oh, np, thank
you:
My stomach began to
have conniptions.
We edged our way into the
street car and. luckily. I found a
seat, but Glennie kept walking to
ihe back of the street car. Well,
he ■stayed back there, so I re
signed myself to the fact. Our
stop came and I stood up and got
off the front, while Glennie
off the back. We met on
street. He walked me to the door
and I said: "I enjoyed the movie
0^ a "Jam# " (jJomjan
the Japanese you will see that the
men didn’t need to be subtle, for
his fist was handier. The women
had to
mart to escape the fist.
Yet, I wager the h sei woman
would be the first to defend her
status,
truth that
slaves become used to their
chains and will even rationalize
them into freedom of choice.
woman. This sounds like an ex
planation tor the bull session
description of a woman that
"knows her way around." It also
describes the "woman he can
respect." for a noble'wolf apparently keeps her eharm and integall in one piece.
On the other hand
males are apt to define
"woman he can respect"
a.
combination of a Victorian prude
and the Japanese version of a
"lady." There’s no accounting for
entitled to his
own fancy.
uredominantly career woman who
is also interested in marriage and
home.
The
the
sively
do not bother each other because
they are too different to come into
conflict. Their men are. satisfied
with them as they are. Men and
women know how to appreciate
(Second of a Series)
both types.
Of the more common intermediate DTb?s, the predominantly
Letters
homemaker has it easier than the
for the following per-,
predominantly career woman be
sons
are
being held for them at
cause the first is close to the out
Canadian
office:
worn conception that a "true"
Mr.
Toshio
Hamanishi
(from B.
woman is a domestic type.
Hamanishi. Japan).
Thus the core of the controMiss Eileen T. Sato (from Verver
i
so-called
•nonU
woman (whose career.
unMrs. Mitsuko Yoshida (from E.
derstood, falls outside the dome
Maeda. Japan.)
tic field, since homemakin
n
Mrs. Asa Katsuno (from Japan). ,
also be defined as a career)
Mr. and Mrs. Tamura (from::
So then let uS define a ' true"
Masao Saito).
woman as one who is honestly
Mr. Jiro Misaka (from Japan). ;;
herself, whatever her type, and
does not make the mistake of trying to be something else, Tbere
is enough famin inity in
'fhe
Canadian acknowlwoman—enough for some man—
edges
with
thanks
generous do
and preferences as to types
nations from the following per
should be left to individual per
sonal choice.
T IS USEFUL before we eonunite thi
sion on "career
women" to understand the differ
ence between a job and a career.
A job is "a" piece of work for a
fixed price." A chemical engineer
can have a job
a gardener, but
his career would nevertheless be
in chemical engineering, since a
The Victorian Tradition
career—as we noted before—is "a
The Nisei have first hand
profession or other calling
acquaintance with this state of
manding special preparation and
affairs, and the Nisei woman hys
undertaken as a lifework.’’
been deeply influenced by the in
Now let’s go back to the preheritance of these traditions.
vious article in this series and
Even the most westernized Nisei
pick out a few key word: Gll
miss still shows the effects of the
which the rest of thi-s discussion
centuries of training inflicted up
may be based.
on her female forbears. On top of
What is a "true" woman? Why
the peculiarly Japanese tradition
hould a woman
after a
regarding women, many Nisei
"career"? What has "equality" to
(both men and women) have been
do with the question? Does only
influenced by the western relics
one type of woman qualify for the
of the Victorian era.
“ideal"? Why does the argument
Instead of knowing that, the
put career "versus” marVictorian era is still hampering
Can’t you have both?
their occidental sisters, that that
This discussion has been re
age was but a passing period in
newed in periodicals ever since
the long history of the western
the end of the: late World War.
world, the circumspect Nisei have
It has erupted in major magazines
confused prudery for modesty,
across the continent and, has only
affectation for reality.
now reached the pages of The
The mixture of the alleged in
feriority of the Japanese woman
Noble Wolf
Four Types
Mr. and Mrs. Tazo Shintani, To- - •_
with the fluffy helplessness of the
Femininity
need not confine it
routo.
on the occasion of the re-.
After two years of reading a
Victorian female would make a
self
to
fluff
and
flattery
and
wiles:
cent
engagement
of their daugh
wide variety of opinion, expert
very anaemic unsubstantial sort
ter. Mizue.
you
don
’
t
need
these
tricks
to
be
and amateur, I’ve come to the
of personality. Happily, however,
Mr. Hardy Haruo Murata, Win
charming and womanly.
conclusion that there are four
the female of the species has curnipeg,
on the occasion of his re
rather
daring
m a n,
broad classifications of the types
vived all the fads and dictates imcent engagement.
writing in a well-known women’s
of women:
posed on her by men (and per
Mr. K. Sakamoto, Taber, on the
magazine, says that most men
A. The -. exclusively domestic
occasion of the engagement of his
petuated by their weaker sisters).
prefer the "noble wolf" in a
son Yoshio.
type.
Male
Vanity
notwithstanding,
B. The homemaker who also
women are still the tougher and
has outside interests.
the longer lasting of the sexes (as
C. The "careerist" who is marit is indicated clearly in the sur
ried or who aspires to
veys on longevity).
(The term "career" is here used
What Is a True Woman
The following is the first part of a. list of Toronto donors to the
to exclude the purely domestic
Let’s get away from pre-eonNational
Japanese Canadian Citizens Association Fund Drive. The
field.)
ceived notions bull session judgToronto fund drive committee advises that there are people in Toronto
D. The genius type.
ment
os-sipy indictments, and
not
yet contacted who might possibly wish to donate to the fund. All
I’ve always come to the confind out what is meant by a "true”
those wishing to contribute to the fund are asked io forward cheque,
elusion that opponents and prowoman.
money order, etc., made payable to the JCCA Fund Drive, c/o Shige
ponents of the "career for woThe obvious definition of that
Oue, Treasurer, 173 Donlands Ave., Toronto.
men", platform quite often conterm is a woman who is true to
fuse job with career, and toler
S3.oo Morishita, Umczo
5.00 Fujimoto Mr. &
Uincmoto. Geo.
the best that is in her. Well,
2.00 Morishita, T. .
2.00
Umemoto. Mrs. H
Mrs. R.
..... .
ance with equality.
2.00
there only
what is the best?
2.00 Nagai, S;
2.00 Matsumoto.
Tsuruoka, M.
Public discuss ion of this nature
2.00
Hasegawa, Peter
Tanaka, M:. & Mrs.
Miss Dot..............
2.00
one standard for all four types
Kageyam a.. Florence 2.00 Wakabayashi. Y.
J.
5.00
are necessarilv on a generalized
Is that standard limited to domes
2.00 Kobayashi, K.............
3.00
2.00 Kawitakahara, E.
Suzuki. Miss Aya
plane, but I am narrowing this
1.00 Omori, Toyokichi ....
Kamitakahara T.
1.00
Tsuji, Miss Masako
ticity—the exclusive duties in and
2.00
Nagasugi.
I.
Omori,
Hideko
1.00
3.00
Tsuji, A.
...
one down to the strictly Nisei
Tahara,
Mrs.
M.
2.00
Omori, Isamu ____
around the home, and the bearing
1.00
3.50
Tanizaki. Miss T
3.00
Matsui
____
Ashikawa, Shige . .. 2.00
level. The definitions of the terms
2.00
Takata. Mis. R.
and caring of children? People like
3.00 Nakashima, John .. 2.00
3.00 Doi ............... . . .
Shiozaki. Mrs. E.
are the same, the classification is
2.00 Yoshinaka, May . .. 2.00
3.00 Mo.i, M. .
to say, without much thinking on
Sonoda. II. ..
5 00 Toguri. T. __ ___
1.00
5.110 Tsumura. Scitaro
the same, but the little details of
Yoshida, S.
the subject, that a woman who is
Ma.kawa. T................
5.00
2.00 Suzuki. Mr. &
Tsujimura. K.
difference which bring the prob
2.00
3.00 Akiyama. Mr.
M-s. Geo.
Wakabayashi, E
not the purely domesticated kind
& M-s. .. .........
2. GO Kunitomo, Miss Ji
Tanouve.
lem closer to us are too familiar
Oda, Joe ...................
2.00
not really
“true" av oman.
J .00
Abe. T. ............
Yamanaka. Miss
for tvs to see clearly.
5.00
5.00 Kadonnga. Saul
2.00 Eguchi ......
They g
on to say that the
5.00
.50 Hayashi, S. ...............
5.00 Sate, Miss Alice
Yamanaka, H. D
The Ideal Japanese Woman
2.00 Maikawa. Mr. S.
Kodama, Mrs. M.
Miss
“career" woman is just aping
& Family ........
5.00
3.00 Tanaka. Mr. &
One of the handicaps that pre
Nori
men and trying to get away from
Takeda, K.
2.CO
2.00 Yada. Mr. & Mrs. ... 2.00
M.-s. Jack .
vent the Nisei from
clearer
2.00
3.00 Nacai. Mr. Harry
Yamanaka, II. K
being a woman. They conclude
1.00 Yatabe, Mrs.,
4.00 Nagai, Sboichi
Sakamoto, T.
concept of "woman’
2.00
& Family ....... .....
by voicing this great truth:
2.00 Kuroda. G.
Tomiyama, K
2.00 Toronto JCCA Fund 5.00
"job", and “marriage” is the tradiMitsu
Shoyama,
Nobuoks.
5.00
Ji.
R
“Women can never be
Drive Dance . . ... 5.42
Katsuvama .Miss
■tion of female inferiority in Japan
2.00
Ui, II.
Dr. E. Miyake
...
3.00 Tanaka, Mrs
men.
Yuki
3.00 Rev. K. Shimizu ... 5.00
3.00
—the tradition that forced Japa
3.00 Tanaka.
Tonic .
Katsuyama,
3.00
How very, very true, In
M. Nagano .................
5.00 Tanaka, George
Jikemura, s.
5.00 Duke Tanabe . .....
nese women, especially the clever
2.00
2.GO Ui. S. .
Kawai, T.
of this truism, however the
2.00
5.00 Hagels it. Mr. £ M -s. 5.00 Harry S. Kondo ... 2.00
ones, to develop a high degree of
Shimizu. Kunio
cisms against the "career" woman
2.00 Kagctsu, Miss Aki . 2.00 George Tushimura .. 2.00
diplomacy (to put it politely) and
2.00
Ok’hiro. Mr. Koyu 2 00 Kagetsu, Miss Sachi 2.00 K. Ohama ........ . ...
is that she can’t do the same work
S. Tehara ................
5.00
2.00 Ono, M:s.
Shintani, Akira
to a sort of inverted tyranny, it .
3.00 Peggy Harada ___
as men, that she can’t use the
Hamazumi. T.
Naruse. Mr. & Mrs.
T. Sawada ____ .
50
took a refined cunning for the
Shimano. K.
same—identically same—methods
2 00
W. T.
Frank Matsui ____
2 00
1
00
Omoto.
Y.
really smart Japanese woman 1O
Matt Matsui .........
3.00
2.00 Naruse. Mr. & Mrs.
Hirabayashi. N.
as men, and that if she got equal
2.00 Mr. & Mrs. Terry
A. K.
..............
get the better of a man a”d et
Oki, J. T. ____ ___ _ 5.00
Adachi ...................
4.00
ity, she ought to be able to do
Hatanaka & Family 5.00 Murakami, Mr. &
keep the garment of tradition,
2 00 Mr. & M.-s. Fujioka 2.00
Mrs. D. M. .
•2.00
Nakamura, Eddie
things in the identical way or
Mr. & Mrs.
2.00 Kondo, Mr. fc
especially if that man is her hus
Ryoji. T.
.
Kutsukake .. ......... 3.00
what was the purpose of that gift
Nobuto, Mr. K.
2.00
Mrs.
H.
E.
Mr. & Mrs M.
band. If she isn’t clever about
10.00
&
Family
..
...
.
of equality? Here the blame is
3.00
Furumoto. Mrs.
5.0 J
Sakamoto .. ____
it, she usually suffers for it in a
2.00 Takata. K..................... 3.00 Mr. T. Sakamoto . .. 2.00
Morikawa, T.
laid on the so-called emotionalism
2 00 Toyota. Miss Kay
Tsuji. R. —......... 2.00 Mr. Shiraishi .
2.00
way not calcula
to encourage
2.00 Kondo, K.
Kajiura, II. ...........
2.00 Mr. & Mrs. Horiuchi
purported to be the woman’s last
any real gentility but which will
2.00 Hashimoto. M.
Nagahara. Y.
3.00
& Family ..............
5.00
stand, and no effort is made to
Sato. Sa da mu
. ... 3.00 Kawasaki. K.
5.60 Mr. & Mrs. Izumi ... 2.00
.
instead ensure
osl ering of
2.00 Takashima. J.
Aida, T. ___________
2.00 Mr. & Mrs. M.
delve into its cause ano effect.
2.00 Inamoto. T. .
Inouye. Keigo
3 00
e else when
Tabata
........
..
3.00
But the fact is no "true" woman
2 00 Yamada, P.
Tdenouye, H. __ ..
2.00 Mrs. Nishikawa
her turn to tyrannize comes.
2.00
Imai, Jerry ____ ___
1.00
Okawa. K.
& Son
5.00
to be a man. Whatever
2.00 A-ikado. H. S.
Nish-da. Saburo __
2.00 Mr. & Mrs. K.
It has been said that the Japa
2.00 Nazata. Mr. &
Ide. George ______
her type each woman wants to be
Shinohara ...........
3.00
nese women are the world\; most
3.00
Mo -iyama. U.
.
7 00 Mr. & Mrs.
Mrs. S. ..
she can be. But if she
2.00 Kinoshita, K.
Fujimoto Y.
........
2.u0
Yamauchi ............ .
3.00
diplomatic people, and the Japt5.00 Eto. Miss S.
Yanagisawa, M.
2.GO Mr. £: Mrs. Hori .
2.00
ha
one-sided yardstick of
2 00 Noda. Miss Kimi
Usami. M. ..............
2.00 Mr. & Mrs. K.
nese men the rudest. If you look
domesticity to measure with, whe’s
5.00 Kuroyanagi. ?>fr.
Sato, Mickey S. .
Kuwabara ............
3.00
back into the cultural history of
2.00 —& Mrs.
5.00 S. Otani _____ __ ___
E. ..
2.00
bound to get into difficulties. For ’ Fune,
6.00 Mizutani. Mr. G.
3^00 Mr. T. Hamagaki .. 2.00
Kutsukake, K. ___
the purely domestic woman is as
Kabayama. A. . ... 2.00 Isozaki. T.
3.00 Mitsuzc Kokubo .... 3.00*
•2.00 Uyede. M.
Yamashita,
s.
2.0C M. Yoshino .
... .. 2.00
ra re
the genius
y. do you
Yamashita, Mr. S
5.00 Miss G. Nikaido
Ando. Mrs. S.
2.00
5.00 Memrs. T.
2.00 Mr. Nikaido ............ 3.00
• & Family .
know what
Yeah, the
2.00 Ot—’a. M-. «
Tekara, Jack G.
5.00
S. Sugamori _____
2.00
picture was goon, wasn tn?
2.00 S. Tanino ______ ___
Utsunomiya. E. T
Common Types
2.00
Mrs. T.
5.00 Minegishi, Thos.
2.00 N. Aihoshi ..............
Matsuo. C. ...........
2.00
Glennie never called back.
Most women fall into the inter
2.00 Takahash:. Miss H. 1.00 Y. Aihoshi ________
Matsui, Jack . .
2.00
2.00 Yoshida^ Miss Y.
2.00 A. Aihoshi .. _____
Moral: A pretty picture is only
2.00
mediate categories—the predomi
2.00 Takahashi. S. ____
Hayashi. Frank
5.00 S. A Kamino
2.00
____
to be admired from afar.—Mon
nantly homemaker who also has
5.00 Hz-ada Mr. & Mrs. 2.00 Dundas Photo
Ono. T.
.
4.00 Owfto, F.
2.00
4.00
Studio
....
treal Bulletin.
outside interests or a job, or the
2.00
Shino,
5.00
Acknowledgment
Toronto Contributors to the JCCA Fund Drive
Smith, H. M,...
__ .
Jim Wong ....._____
5.00
Page 4
Saturday, January 10, 1948
Page 4
m 5 Me
co
Ml »>
□t <
id
^
ft P4*
hi co co
W4 ’
^ M* ^ S^
if
if
B
It
co co
SeS
£ ^
Sa
6^
^
4b
^< pH
3
■Q’
M?
MM
£^
4b 'fe' co ft^ co
6
^ if m
co
o
5
-c
co co
co
If
^E*
7t *
£ w i^
£ w1- m ic o A
M*
A? £
hi #
if l\
co
B5 ®c'
j>4? 1^ A
• teR^
co
a* ^ki
MV'
It aim
4 hi
£ ^
-c G
4
ft
at w
rr
is
©
It
i>
5
1<
It
Mf
(D
b
co
5
5
5
o
IC
S
®
it
^A
is
ER 2ft co
co CO ^.4 ^'-' ^
co
5
fe CO
—1-7
©
o
^'
il
^
b
Ma.
1T5 list 4
co
94
ic £
PS ?
CO
fra
in? ^"
6
Ine
fe ff
<K>f
co
^
1104 CO
3
X
£
if
A
5^ 6
S-J CO
ft
co
W
ail
^TU
w.
CO
MV! i’
co
m
1^
33
B^r, (© fc. • < Si
^a 45
co co
B
jp^ RI 7* t
^7 5 r ^ PI?: K o £ II dR Sr
co
pit
if ft It o ^
hi co It b i?
% ^ 7F 6 ^
eHr ft
£'
t
if
«
*f
L H
4) KM 3
o
it 6
v»
5
HU ft?- id?? id?? A ^ ^1
K it J *> o if
©
co
M
co
ZUL
t^ on i^ io co B4 IL ^A II
o co 1^5
w
b
^
A
Ioka
BlPl J
Ba
e ft? So? £t
6 %
4A fR hl © >r
i'
6
0 4b
co
T
HX
l&
1'
co e co o ilM hi
7T
i'
hi
nr B 6 nnIR
CO
k g~ m A to
6 £ A
fc
^5
G
IM
L
o I? t^ i' ft >5' ft m
<
#t
A k.
B
u—
It
r
hi
ex
/£ ui'
$
tz
w^
TH I, nBA
5
o
# £
co ft
if
1(5? ^A O^' p.
^J:
iiT; l^=
if
3
CL
if
m H
if
#2 B!
5ff$
if
co
co
6
li
M*‘
£
co
©
co
Mb
Ma
6
£
^•5
©
co
o
IC
CO
CO
CO
■ML1?
if
^f}
x
IC
W
4
£
hu
^-3
co
CO
w.
z?ij»
J
CO
It
w
iT
JIJ"
ms'
A
14!
b
b
ft-
3
I
14
o
7X
6
5
co
&
iS
£
£
co
it
LX
£
iX'
H
B; mrg
>eL-
ft
%
ft
6
6
o
ic
<K
iX
Jfe ^u
4’ A RI
' G
a? eg
if
if
ivl ra
3
if
Ma flX
-t
CO
co
o
b
S
I?5
HU
I'
<11
IC
ITa
<
co
S
co
ft:
□ I jf'i|lA
^T CO
OT’
if
ft 3
nil?
51?
tT
ft
co
co
3
nT*'
O
CO
Ilia ®
co
ft
it
W
It
co
5:
pnf:
©
li=4
6
n
3
£
co
®li
CO
b
i^
o
a
544 PI?:
ex
if
it
(O
M*1
£
£
if
co
CO
iS
Wi’
»!■
c. > :
^A CO
£
m □
4
if
CO
Mi?
zK
it
hi
;iM
^^ fM
5
if
It
3b
CO
3
f?
o
f
£
rm
co
6
»L4
It
£
1#
114$
5
if
3
iX'
#
CO
CO
zn
G
fr
It
co
^
f.
7[NS
co
It
9
b
co
73
5E.A
#« ^B ^X
is^
if
It
x
3
tit Zi £
CO
^*
u
if
co
33
£
o
It
It
t1
co
as
6
:?M.
P.O
lit a
* # 0
^' M!j e
5
m*
6
2
iS
?
3
4^
>s Jj
ft-
co
o
co
4k
o
» 1ST
It I&£ CO
a1? ?
3
PRf
^5
iS
£
X
6
?!n
©
£
10! Mt
co
j
fr<
co
if
V
if sr 4 ft1/
if
if
ft
0
3
6
It
USI
£
ft?
Fpl-r
7K
a,
0
i?s
CO
pp
4 ft* ^ £
co
2
St
^l;
fill
WATCH MAKER
I. Yonemitsu
3S5 King St. W.
Toronto. Ont.
jM Ma C^ {ll|
]gg/Hfft^'T:-5*L
£ wS ifl p£
7 # £ p$
a
i11
KD
1^ t
a
'Hih^
-UH ^tr^^^ iJWfe
$#
11
^'c
B b -
LI
M0 f^dJ -'’OR
^^n H 75
O ^
b
b
y
b
U
41.
b —
ft
# if
ill
1
£n $ 0E^
1'^i.t
M^l L^t + buK
ST)-
§ BU^ .
Page 4
m 5 Me
co
Ml »>
□t <
id
^
ft P4*
hi co co
W4 ’
^ M* ^ S^
if
if
B
It
co co
SeS
£ ^
Sa
6^
^
4b
^< pH
3
■Q’
M?
MM
£^
4b 'fe' co ft^ co
6
^ if m
co
o
5
-c
co co
co
If
^E*
7t *
£ w i^
£ w1- m ic o A
M*
A? £
hi #
if l\
co
B5 ®c'
j>4? 1^ A
• teR^
co
a* ^ki
MV'
It aim
4 hi
£ ^
-c G
4
ft
at w
rr
is
©
It
i>
5
1<
It
Mf
(D
b
co
5
5
5
o
IC
S
®
it
^A
is
ER 2ft co
co CO ^.4 ^'-' ^
co
5
fe CO
—1-7
©
o
^'
il
^
b
Ma.
1T5 list 4
co
94
ic £
PS ?
CO
fra
in? ^"
6
Ine
fe ff
<K>f
co
^
1104 CO
3
X
£
if
A
5^ 6
S-J CO
ft
co
W
ail
^TU
w.
CO
MV! i’
co
m
1^
33
B^r, (© fc. • < Si
^a 45
co co
B
jp^ RI 7* t
^7 5 r ^ PI?: K o £ II dR Sr
co
pit
if ft It o ^
hi co It b i?
% ^ 7F 6 ^
eHr ft
£'
t
if
«
*f
L H
4) KM 3
o
it 6
v»
5
HU ft?- id?? id?? A ^ ^1
K it J *> o if
©
co
M
co
ZUL
t^ on i^ io co B4 IL ^A II
o co 1^5
w
b
^
A
Ioka
BlPl J
Ba
e ft? So? £t
6 %
4A fR hl © >r
i'
6
0 4b
co
T
HX
l&
1'
co e co o ilM hi
7T
i'
hi
nr B 6 nnIR
CO
k g~ m A to
6 £ A
fc
^5
G
IM
L
o I? t^ i' ft >5' ft m
<
#t
A k.
B
u—
It
r
hi
ex
/£ ui'
$
tz
w^
TH I, nBA
5
o
# £
co ft
if
1(5? ^A O^' p.
^J:
iiT; l^=
if
3
CL
if
m H
if
#2 B!
5ff$
if
co
co
6
li
M*‘
£
co
©
co
Mb
Ma
6
£
^•5
©
co
o
IC
CO
CO
CO
■ML1?
if
^f}
x
IC
W
4
£
hu
^-3
co
CO
w.
z?ij»
J
CO
It
w
iT
JIJ"
ms'
A
14!
b
b
ft-
3
I
14
o
7X
6
5
co
&
iS
£
£
co
it
LX
£
iX'
H
B; mrg
>eL-
ft
%
ft
6
6
o
ic
<K
iX
Jfe ^u
4’ A RI
' G
a? eg
if
if
ivl ra
3
if
Ma flX
-t
CO
co
o
b
S
I?5
HU
I'
<11
IC
ITa
<
co
S
co
ft:
□ I jf'i|lA
^T CO
OT’
if
ft 3
nil?
51?
tT
ft
co
co
3
nT*'
O
CO
Ilia ®
co
ft
it
W
It
co
5:
pnf:
©
li=4
6
n
3
£
co
®li
CO
b
i^
o
a
544 PI?:
ex
if
it
(O
M*1
£
£
if
co
CO
iS
Wi’
»!■
c. > :
^A CO
£
m □
4
if
CO
Mi?
zK
it
hi
;iM
^^ fM
5
if
It
3b
CO
3
f?
o
f
£
rm
co
6
»L4
It
£
1#
114$
5
if
3
iX'
#
CO
CO
zn
G
fr
It
co
^
f.
7[NS
co
It
9
b
co
73
5E.A
#« ^B ^X
is^
if
It
x
3
tit Zi £
CO
^*
u
if
co
33
£
o
It
It
t1
co
as
6
:?M.
P.O
lit a
* # 0
^' M!j e
5
m*
6
2
iS
?
3
4^
>s Jj
ft-
co
o
co
4k
o
» 1ST
It I&£ CO
a1? ?
3
PRf
^5
iS
£
X
6
?!n
©
£
10! Mt
co
j
fr<
co
if
V
if sr 4 ft1/
if
if
ft
0
3
6
It
USI
£
ft?
Fpl-r
7K
a,
0
i?s
CO
pp
4 ft* ^ £
co
2
St
^l;
fill
WATCH MAKER
I. Yonemitsu
3S5 King St. W.
Toronto. Ont.
jM Ma C^ {ll|
]gg/Hfft^'T:-5*L
£ wS ifl p£
7 # £ p$
a
i11
KD
1^ t
a
'Hih^
-UH ^tr^^^ iJWfe
$#
11
^'c
B b -
LI
M0 f^dJ -'’OR
^^n H 75
O ^
b
b
y
b
U
41.
b —
ft
# if
ill
1
£n $ 0E^
1'^i.t
M^l L^t + buK
ST)-
§ BU^ .
Page 5
r
CO
fin X
—
-6
l^k
m
wt
f
PR*’
©
id5
if
i » ix Z? t?
Xlb JU Zn i 0 O
R 'v f^i
ZE Sb
A 1 (|p
to
t >*
CO
' SRI hi ihh^x ER
X Sg ft? ^
9 A <0 ZE
’
X: ER tn
£
isIC E r ->’ £
fir-
GSJ
hi
'
5 EX i 7
b L 6
‘A 0 •5 H-' it
^1 IbO o ±1 £
£
© T A
g; y co
hi Hi1 h-
Ba nJ
hi
EH
hi
f^f
ik
>'
co
L
9
k
RR-
O
i^
k
©
£r- 6
"7
x
5th ^k
EH
o
ZE
Z^
>
to
*>
g^
£
-c
Hz b
to 5
is m
5b
ft
z
a’
b
b
° ®5
#R CO
ex7
IS 4)
o o
ZE
5 co
ZE R
]
/V
Sk
9b
R
y
ik
^0
#1 ?o
o
^■i ZE
R ZE -^
o
o
:h UR ; H
It L b b
9
fa?
to — &J’
Zin-' 2^
M’1 ■ j ok CO Sk 'RI 5^“
1^ 50 it co
1
t 3^ d>H
Hi Un *
s At
A
‘ Wt?
Pt*
^ fe-* co 1’ ft u Sr
50
AOfc ut?'* *
6
x av
S' Sb /?
Z? 5
B? Si co
-c ah' it H ^'
?1T t"! ■it
©
6
5
9
#A
o'*'
^e
t?
§“ ik AT5 A ik
L i^ ? 6 b
AX?
ji Ah
< PJ k o iiE?
lai5 5 * co IBE
S'" X Ze RO t a ^t*
$ ZE % Jib H -•
ik
EH
( AH L -^ I? co b
?R
7tV§
©f*Ri
m t
ESz
A
CO it £ © to
It
EL fR
aS. 11
-^?- >
-c
£
r
'cr*
AS
HR
#: Pal
fra A
@c $ b
n
^* 6
aF‘
IE* b
^
;
6 Ho
H
4b
Z£
ZE
X
7Z,
hi
L
^'
i:'<3:
k^
ik -^ 5:
to <ER
hi b
ZE
“TfR CO
dtY 33"
o ik
Is? AHA &
> ’t*
EhfxA
E AH^R
ZE b
VJ
7.
It
£ 4b
•b co o Zb *k mi
&nX
o
p
b
h IW1 EH
HR
Hz co
7
o
4H
^
5
x
i^
Bi
£
?
b
?
Ta
Az
co ■ it r'H 11 WH a v> 45 co
iiH ik X
o
o b ^ ~ B H i/^
Uft £:? ik 3%?
HR or
w - hi “
E>
ts ft UH co i^; EH B £ Ka X?
ri
51?
hi It mi
^ RR
( hi re
X +
#5 AR y ZE “ -4> co ft HR
^n^ b RE b
5 A %
ik
ik co w
I® -e
A? A
co ip *
£lh 'C
OR £ 0
CO
45
i>k
Ze 6
B? ’v -R
—*
=r
i>k
ft
TH !
HR ^c -7*
o b ,0
CO
I t -z
A t 5 ZE
G HR t El^ S- *' m
HR
CO
a
Ze i? ^
G
HIE A
co
fXs z >
k
ik
CO
in
[ft
CO
J
51
o
G
ik
0
Wx
&nl
IE*
St? 0®
H^ f
EU ^^ i
hi
h
"Ll -
ik
o
k;
■pa a
co
TUT
a
£
*li •’ hi
II
UH
Il'S?
H- HU K’ (7)
di ’
nj
NU ^T
Cl ^
3 ^
ik
*
IS
0
ST)
CO
mi
$
k
co
#
25
%
It
b
XL 6
Hl £
PC TC
£n
-• UH
M* d
o
6
RR Ml
OR
co
A iLlX
©
b to >7 til
Sr
ly
b Hr
Hr
?' X
ria 9
i” z £
b
ZE
HE >>
£|C
t
St
IWA
Xc t
R exf
X | 4> Sb
'i* a* o hi Mi
6 Un* i?
Vo / ^R EOf it it
£ b K Sr b lei Wl
it FS* *f'*
111
L 5 L it tk It
b It
to
E a?
*
rh 4> o E b 72
f
“A
In
AkS^
X
$
b
no
Un*
J?O
TH
^LH
3
^
)Sj
-57J
£7 ® Hr £
^:
f?
*k
X?
hi
R
ft
BO
j
#5
E'
6
A
ex
ik
^^ co TO **\ /KA
^
o
CI*'*' 1£I Z7i ^
It 45 b \ b
6
£
co
co Hulk it
b hR
b co
«5 b hi
7^
X £
zj 5 un* v> 75k
£ »
£
RE
a
3
r
It
Sr lit
% co ilh
o
Ka
it
Pt* u ^^ Ex tt X
b Sr
a
>1 hi /KA
tz
^ hi
£
XH
JR'?
7J A.
IM
hi
ik
hi
K
?
hi
fiH
o
IK
hi
'C ^
b 'X
re
fill*
hi
f^
HI
KA
IV: C
t z
co
9b
hi
?
Zn
^ K
a
Ze
51
b
I d it T
$h ±c nt^
tO
Sr
Jr*
®k
7
5 ±L Ze l i?i
if
ZE z/ 11 It co 1^ t o ^
o CO
yin i^ II? £ t?
Bt #£
SA.6
1/
ffi^ ' H
HE1A ^
n
ZE It b L InR CO
ft ZE H fi^
KT
b"
hi
^5 V CO
Sr i Kz Ze
JU 5 til
tk It ik
i? B 5^
b co ^ ^5
Ze hi ZE L X* RL B <
fAj hi
(7)
Pin
b
b
3?
Ei
J
ZE
fl 5
11^ ^
x
£
co X?
n B Sr H * ^i
0
‘H b
%
® i $K ® it b (
\n H mH W ^’ 1^1 ft b 45 4 Mx co TH A
r
£ 45 #*t ik co -l‘ r t 9? b 7 MH SI? *k El - ■ It
CO
co o <£I ^ 4SI /E hi
co £ ^ co
X
ik
' tn lc ro t b *^ iiL -s 95 ^ RR A
K hi ZE 5 f UP? L ft ^' b ^ ML
b 4" a PR
45 Re i'iilb" 4 RR CO i^ 7 b\ ZE k
— co X £ z/ ;m X? b +’ 7 ±c Sr
5
y
k
iZ Hr $n TH ®a CO
*k 7 >• £
9
It - M!- fill hi RR i< b
b
4) E It (O
'AR It 01 OR ■7 9 co RR; OH
L *
in hi £1 ’ 1^5 IpH ik “B
' RH H Zxf
HS iSil &H Ze
1^ % -C MA L 9 I-'
p
Z
e
r
w
R §?2 4> i'
ru imZ It J to
PIR 2
2
EH V7H
7? TO SU + MH 1; MH^ △ o co nil.
fts
mix
Mb UH IE ZE ME f|fc 9
H
MH ffl- MH EEH △ MH OvH^ RH
Zn
IH- A fe 5 △
Aii Sr b IZH rz
It
T hi b RS Mt MR i^i
Zh; ts
ER}
'7
W △ MH △ M- (A- Wb co
X
2
'M = A T ill ITO L RR hi b'
co
IB
rb
Tf^
ETC
w»
.hl
lb
Til
XT
r #£ o
i^- an
co
4^
^-
rt
k
b*
9
CO
^: ' It
co lit hi
If* hi
tu
ik' HR
n
A hi
iim.
ilf
pH "
?>k
hL
f^
RR
7E
^
mt r
B- <
a
b
X1
1 T
7^
n SR si; ^’-' £
Ra ZE 9 CO b
o SR
fnp' hi ^il It In Jr* ^" o
T'-H
HH3 A ©
n4
72.
o
oR X
ZE it ^h' Hz co
co EH
« 7J1 t
oR nc.
ZE It
^ 1/14 (HR co El
£
it
b CO kr> ■It ZE 7> o
X
L b\
*f* ^\ PX- o co ZE R jJS^ g^
ZE % Sr d £n-‘
M5 $
Sr kr» a £|C R 4 H*
6 ^? X' •o
I?
9
EH It
9 IT $ Wa £ \o CO z *k JAA w £
M
co
6
r
mi
RI St 0TH‘
O'
C
ik
t
T
■7'
co mv li-r
PfS^
un* /kA
£
j|i? 0
J]
y
J)
Wf
■£r
zK+ ik
$ Kl A
ts
Un*
A'
z co IT A* •if SR
Pt*
% < ^MI -c b ^*^*
SV
V
ilk
it
b
Sr ISA
■
X
a
Pt*
b
o EIS b
Sr o ^h X
>
Sa
CO R ft
6
T#* I ®?
hi
Bl
to
MJ
co
A'
b
ik
Zn
ft
uj’^
f^
!X
h-
ik >k
in
H«7 A
f A-5
ih 7
△
mi
UL.
(Jh-
MR △
Tin ^
« 5
IB-' hi
MI
E
6
a «3
b
ik
o
15-
t^^
t b
i
' HI b
-c wl m co to Mx H 5
JU 4; Sr X RX ^H £* j
b ;5^ ma 45 W4 co ^R i —
(O 11 niA k b
1
’ T
' 5&Z S it
4) HI b f#k
H < ? f
b IE £ L
5'7
it £ un*
Teg A f“
v> EH
f
5 icpt* Sr
' ^1
-j-L
IH5
£
7
£
A n L
a °®
T ? 1 ^
b
^ t hi
^ O X
X hi M T
A PM ^ 0 Th
54 z M ZE
£ 11
® b
A/ ^ ^ C
c?
2-
K i5
iJ
HE ts Zn
Illi b
Sr
1^
0
I? Xin 7)
IS
fl
3
0 St
TiR
(7)
*9
3
z?.
hi
mft
ftr Fir
UR
it
CO
ft
JR
co
co
O
□
—i
CD
CD
m
o
O
o
^
o
co
co
co
co
co
□
3
CD
c
o
o
CD
>
CD (o
o
o
o
co co
>
co
a
i
CO
fin X
—
-6
l^k
m
wt
f
PR*’
©
id5
if
i » ix Z? t?
Xlb JU Zn i 0 O
R 'v f^i
ZE Sb
A 1 (|p
to
t >*
CO
' SRI hi ihh^x ER
X Sg ft? ^
9 A <0 ZE
’
X: ER tn
£
isIC E r ->’ £
fir-
GSJ
hi
'
5 EX i 7
b L 6
‘A 0 •5 H-' it
^1 IbO o ±1 £
£
© T A
g; y co
hi Hi1 h-
Ba nJ
hi
EH
hi
f^f
ik
>'
co
L
9
k
RR-
O
i^
k
©
£r- 6
"7
x
5th ^k
EH
o
ZE
Z^
>
to
*>
g^
£
-c
Hz b
to 5
is m
5b
ft
z
a’
b
b
° ®5
#R CO
ex7
IS 4)
o o
ZE
5 co
ZE R
]
/V
Sk
9b
R
y
ik
^0
#1 ?o
o
^■i ZE
R ZE -^
o
o
:h UR ; H
It L b b
9
fa?
to — &J’
Zin-' 2^
M’1 ■ j ok CO Sk 'RI 5^“
1^ 50 it co
1
t 3^ d>H
Hi Un *
s At
A
‘ Wt?
Pt*
^ fe-* co 1’ ft u Sr
50
AOfc ut?'* *
6
x av
S' Sb /?
Z? 5
B? Si co
-c ah' it H ^'
?1T t"! ■it
©
6
5
9
#A
o'*'
^e
t?
§“ ik AT5 A ik
L i^ ? 6 b
AX?
ji Ah
< PJ k o iiE?
lai5 5 * co IBE
S'" X Ze RO t a ^t*
$ ZE % Jib H -•
ik
EH
( AH L -^ I? co b
?R
7tV§
©f*Ri
m t
ESz
A
CO it £ © to
It
EL fR
aS. 11
-^?- >
-c
£
r
'cr*
AS
HR
#: Pal
fra A
@c $ b
n
^* 6
aF‘
IE* b
^
;
6 Ho
H
4b
Z£
ZE
X
7Z,
hi
L
^'
i:'<3:
k^
ik -^ 5:
to <ER
hi b
ZE
“TfR CO
dtY 33"
o ik
Is? AHA &
> ’t*
EhfxA
E AH^R
ZE b
VJ
7.
It
£ 4b
•b co o Zb *k mi
&nX
o
p
b
h IW1 EH
HR
Hz co
7
o
4H
^
5
x
i^
Bi
£
?
b
?
Ta
Az
co ■ it r'H 11 WH a v> 45 co
iiH ik X
o
o b ^ ~ B H i/^
Uft £:? ik 3%?
HR or
w - hi “
E>
ts ft UH co i^; EH B £ Ka X?
ri
51?
hi It mi
^ RR
( hi re
X +
#5 AR y ZE “ -4> co ft HR
^n^ b RE b
5 A %
ik
ik co w
I® -e
A? A
co ip *
£lh 'C
OR £ 0
CO
45
i>k
Ze 6
B? ’v -R
—*
=r
i>k
ft
TH !
HR ^c -7*
o b ,0
CO
I t -z
A t 5 ZE
G HR t El^ S- *' m
HR
CO
a
Ze i? ^
G
HIE A
co
fXs z >
k
ik
CO
in
[ft
CO
J
51
o
G
ik
0
Wx
&nl
IE*
St? 0®
H^ f
EU ^^ i
hi
h
"Ll -
ik
o
k;
■pa a
co
TUT
a
£
*li •’ hi
II
UH
Il'S?
H- HU K’ (7)
di ’
nj
NU ^T
Cl ^
3 ^
ik
*
IS
0
ST)
CO
mi
$
k
co
#
25
%
It
b
XL 6
Hl £
PC TC
£n
-• UH
M* d
o
6
RR Ml
OR
co
A iLlX
©
b to >7 til
Sr
ly
b Hr
Hr
?' X
ria 9
i” z £
b
ZE
HE >>
£|C
t
St
IWA
Xc t
R exf
X | 4> Sb
'i* a* o hi Mi
6 Un* i?
Vo / ^R EOf it it
£ b K Sr b lei Wl
it FS* *f'*
111
L 5 L it tk It
b It
to
E a?
*
rh 4> o E b 72
f
“A
In
AkS^
X
$
b
no
Un*
J?O
TH
^LH
3
^
)Sj
-57J
£7 ® Hr £
^:
f?
*k
X?
hi
R
ft
BO
j
#5
E'
6
A
ex
ik
^^ co TO **\ /KA
^
o
CI*'*' 1£I Z7i ^
It 45 b \ b
6
£
co
co Hulk it
b hR
b co
«5 b hi
7^
X £
zj 5 un* v> 75k
£ »
£
RE
a
3
r
It
Sr lit
% co ilh
o
Ka
it
Pt* u ^^ Ex tt X
b Sr
a
>1 hi /KA
tz
^ hi
£
XH
JR'?
7J A.
IM
hi
ik
hi
K
?
hi
fiH
o
IK
hi
'C ^
b 'X
re
fill*
hi
f^
HI
KA
IV: C
t z
co
9b
hi
?
Zn
^ K
a
Ze
51
b
I d it T
$h ±c nt^
tO
Sr
Jr*
®k
7
5 ±L Ze l i?i
if
ZE z/ 11 It co 1^ t o ^
o CO
yin i^ II? £ t?
Bt #£
SA.6
1/
ffi^ ' H
HE1A ^
n
ZE It b L InR CO
ft ZE H fi^
KT
b"
hi
^5 V CO
Sr i Kz Ze
JU 5 til
tk It ik
i? B 5^
b co ^ ^5
Ze hi ZE L X* RL B <
fAj hi
(7)
Pin
b
b
3?
Ei
J
ZE
fl 5
11^ ^
x
£
co X?
n B Sr H * ^i
0
‘H b
%
® i $K ® it b (
\n H mH W ^’ 1^1 ft b 45 4 Mx co TH A
r
£ 45 #*t ik co -l‘ r t 9? b 7 MH SI? *k El - ■ It
CO
co o <£I ^ 4SI /E hi
co £ ^ co
X
ik
' tn lc ro t b *^ iiL -s 95 ^ RR A
K hi ZE 5 f UP? L ft ^' b ^ ML
b 4" a PR
45 Re i'iilb" 4 RR CO i^ 7 b\ ZE k
— co X £ z/ ;m X? b +’ 7 ±c Sr
5
y
k
iZ Hr $n TH ®a CO
*k 7 >• £
9
It - M!- fill hi RR i< b
b
4) E It (O
'AR It 01 OR ■7 9 co RR; OH
L *
in hi £1 ’ 1^5 IpH ik “B
' RH H Zxf
HS iSil &H Ze
1^ % -C MA L 9 I-'
p
Z
e
r
w
R §?2 4> i'
ru imZ It J to
PIR 2
2
EH V7H
7? TO SU + MH 1; MH^ △ o co nil.
fts
mix
Mb UH IE ZE ME f|fc 9
H
MH ffl- MH EEH △ MH OvH^ RH
Zn
IH- A fe 5 △
Aii Sr b IZH rz
It
T hi b RS Mt MR i^i
Zh; ts
ER}
'7
W △ MH △ M- (A- Wb co
X
2
'M = A T ill ITO L RR hi b'
co
IB
rb
Tf^
ETC
w»
.hl
lb
Til
XT
r #£ o
i^- an
co
4^
^-
rt
k
b*
9
CO
^: ' It
co lit hi
If* hi
tu
ik' HR
n
A hi
iim.
ilf
pH "
?>k
hL
f^
RR
7E
^
mt r
B- <
a
b
X1
1 T
7^
n SR si; ^’-' £
Ra ZE 9 CO b
o SR
fnp' hi ^il It In Jr* ^" o
T'-H
HH3 A ©
n4
72.
o
oR X
ZE it ^h' Hz co
co EH
« 7J1 t
oR nc.
ZE It
^ 1/14 (HR co El
£
it
b CO kr> ■It ZE 7> o
X
L b\
*f* ^\ PX- o co ZE R jJS^ g^
ZE % Sr d £n-‘
M5 $
Sr kr» a £|C R 4 H*
6 ^? X' •o
I?
9
EH It
9 IT $ Wa £ \o CO z *k JAA w £
M
co
6
r
mi
RI St 0TH‘
O'
C
ik
t
T
■7'
co mv li-r
PfS^
un* /kA
£
j|i? 0
J]
y
J)
Wf
■£r
zK+ ik
$ Kl A
ts
Un*
A'
z co IT A* •if SR
Pt*
% < ^MI -c b ^*^*
SV
V
ilk
it
b
Sr ISA
■
X
a
Pt*
b
o EIS b
Sr o ^h X
>
Sa
CO R ft
6
T#* I ®?
hi
Bl
to
MJ
co
A'
b
ik
Zn
ft
uj’^
f^
!X
h-
ik >k
in
H«7 A
f A-5
ih 7
△
mi
UL.
(Jh-
MR △
Tin ^
« 5
IB-' hi
MI
E
6
a «3
b
ik
o
15-
t^^
t b
i
' HI b
-c wl m co to Mx H 5
JU 4; Sr X RX ^H £* j
b ;5^ ma 45 W4 co ^R i —
(O 11 niA k b
1
’ T
' 5&Z S it
4) HI b f#k
H < ? f
b IE £ L
5'7
it £ un*
Teg A f“
v> EH
f
5 icpt* Sr
' ^1
-j-L
IH5
£
7
£
A n L
a °®
T ? 1 ^
b
^ t hi
^ O X
X hi M T
A PM ^ 0 Th
54 z M ZE
£ 11
® b
A/ ^ ^ C
c?
2-
K i5
iJ
HE ts Zn
Illi b
Sr
1^
0
I? Xin 7)
IS
fl
3
0 St
TiR
(7)
*9
3
z?.
hi
mft
ftr Fir
UR
it
CO
ft
JR
co
co
O
□
—i
CD
CD
m
o
O
o
^
o
co
co
co
co
co
□
3
CD
c
o
o
CD
>
CD (o
o
o
o
co co
>
co
a
i
Page 6
Page 6
z ^2 o — ^ 0^^
7 'fe t 0' co ®A 7’ ft o
£ 6 ft <K 5^ V co ’2
3.7 :o
ft 3 41ft
lie
PH
# ^
£
it
cO
*
4
7'
ft?
^
JA
6
7 7
'
Sft eft
4
1a ms ^? 6 o
7
5
□O
PHA 6
CO 3
o
5 □
^
K
4
It
&B ztc
CO
ft
hi
I-
hi
6
5 -^ t ^
M
c
c
7.
7
3
I?
ms t
It
CO
ft*
7
JO5
6
b
>;
C
b
-
Zn
05:
$
b
b
co
7T
3
3
■ It
if?
#H
M (O
5
It
CO
?
it
2)
6
72
co
<
-p.
m #« *>
CO
F±p
3
co AS co
Eft ^
£>
it
3
w ftp
?9-*
5
£
Bi? b
ft
'^-i
I?
It
3
—t
CO
fa* r If ft
AS ?§?
co o
ft ^’1 72
in? J It 3 #> £
72 $nl
5
k in* ®^
* ftf
It
0
ft
T
T CO
5
ft' ?T
3
co
^<^ L=» ft It
70s 2^
z
It £ Tfc
It
iMS
5 £ G - 3ft
-9
7^
^' lift ill
W^ ffiV £
£>
ft
77^
i^& 7^ 2
2^
fl- 6 £
1x5
G < @L' It -^^ RO-
JU
ft
i^
^ - ^
ft ft 0| <
^1 d ft - rife
r 72. ' 0^®
cnbA>
It
7ft*
6
£
RS B^f ^ co
55t^
4ZS9
aha. ifI as 3
B'Ja £nl. -^
7J A
CO ^
#1 W
FH9
nHv £)
it
7^
c
o Tai Sf^ j^
.El
5
7"
^
ft
3
■H
i
o
CO
3
f^
co It ®t ~p* ^
re
Bf; co FfRF£
? It £
OP
&
K
13 t.^ iO
b i
^ M ^
-ts °
1
Rl
5 ft* L Tn c |p]?
■^
3
e^
B* Bib
It
1
e co
a
')
-^
£
ft
CO
co
co
ft
1
7
7
CO
£
BM co^
WCa iff co ^ 5
® W -ft G
B^a e #^ r ft
705 It 5’ co 05 ft
It S5 ft ns ft ft*
ft
29
^5 5
o
CO
ft
^W^ hi 1ft?
^5 M
It ^1 6 i^A t
4- ft' 3
7 G it < -7
7 ft csh-W b' “4
b
CO
ft
72 $Ja ^
Ta
It
0
1^
ft
ft
ft
®*
ft *^
ft ft 7
im ft ■0 /V
J3
fi? it 4^.h y
3
co
7?
S 0
72
i^
e
InJ?
Rt ft
£
£
hi
£
£
t
nW 5
ft
CO
k
72 v^
£ 72
(
£
y
It
G ft
.co 03* 7
A- * 7
[np
it
»^H
^Ja it
ft TIP
31111 72
:
TH $
CO
ftp
17'
b'
a
CO
7
a
6
aXI'-
7
it
WE 5
is
it
ms
3
*
It
co
H^a
IT;
d
6
#’
iSS
ft
72
M ®
£^ 5
e
PHV
b
Ih^ 6
& 3
ft X WR b' ^nc
co 5
^,!? %
^G co IS ij?'- £ ft z ft
A
y
^" it £&E iR
i^>
co
•A i|it ' ^S CO 3 ft i *9
G co £' i' 1^5 m
ft
IT
' 5
G CO ^.7 ®n ts
3
L L in*
ft ft 5r &2
J i^ ft g- CO Me §c ft ft
£
Ft*
^ M 5 7*
It
T^ t
hi 71A laX t
3 IK 0
It co
^ ^ ft
It tn ^'
£
a 5 ®*
L £
PIT
nl'J i
til
3
2^>
3
b
ft
6 ®
I
7
^t
72. R 0* aft
o ^iJ2
it
It 72. £
3?
X?’ at b co nt s<
PFh’
It
£ n ^ & B'^
o
fis
ft
co njg
b
b 6 f^ O
5
□
7 ‘
co o
-T
in*
st iaft
1
^ CO
it* pH v
co e
0
-^9
b
3
it
co co
2A
*
co
w
co
6
j £
b
in* ffi? o
it
ftp X^ '
b
6
©
Ph.
Zn
IP
pT
Pft’
ft
|l||i *
a
^tc?
lit o
ft
£
co
HE
Tu
io*
7^0 BIO
7?
72
co
M
InJ?
it
ft
A
%
m
7
b
72
If
7’
Z
eea4>
it Al
t"’ 015
c
fr*
ft
fa?
It
ft
co
CD
co
BI
fj
0
A5’
1£
□
co
&
W!
/
£
2
ft
co
#«
CO
up
co
®<! t.Lv
0
0
uKa
b
7^5
§<
W- ih
T*
O
;$ ft
C #
ft
It
ft
b
it
0
co
ft
-5
m si
KJ
o
ft:
3
M
1A’
PSA
ft?
R^c 72’
£
0r
nP
%
=1-^
Gl b
3
yj -;
ft
£
b
co
b
b
ft?
0
K?
co
ft
V
®
£
co
3?
0
0
It
W
BO a HI 5 L.
W
^H ■
IO
5
ft
7
Z
-7P
ib!<
1J9
It
fc <
#7 He h
A?
0
i
Jp
5
It
*r
9
w?
£
5
lift i
3^
^a*
K2 co
ft ;5s
5
IP
W' ^
A
JIIL.\
Bi
3
M’
Zn
co
#n
£
Hi
ft
ftft Bls? hi
?E
CO
3ft
k
ft
£
£
®
b
co
H
7
It
hl ar
wa
co
Bls?
i: 6 - -
6
Hi
G
IP hi
co
hi
ft
A.
A?
co
5
it
$
W; #^ bk •>
L £
'iw (
ic
ffi
CO
i^‘*
pM <
5b*
co
<o
IN
HP
7
7
&*
i
tt M3
0 it
It
ft
b
ft
yp
z ^2 o — ^ 0^^
7 'fe t 0' co ®A 7’ ft o
£ 6 ft <K 5^ V co ’2
3.7 :o
ft 3 41ft
lie
PH
# ^
£
it
cO
*
4
7'
ft?
^
JA
6
7 7
'
Sft eft
4
1a ms ^? 6 o
7
5
□O
PHA 6
CO 3
o
5 □
^
K
4
It
&B ztc
CO
ft
hi
I-
hi
6
5 -^ t ^
M
c
c
7.
7
3
I?
ms t
It
CO
ft*
7
JO5
6
b
>;
C
b
-
Zn
05:
$
b
b
co
7T
3
3
■ It
if?
#H
M (O
5
It
CO
?
it
2)
6
72
co
<
-p.
m #« *>
CO
F±p
3
co AS co
Eft ^
£>
it
3
w ftp
?9-*
5
£
Bi? b
ft
'^-i
I?
It
3
—t
CO
fa* r If ft
AS ?§?
co o
ft ^’1 72
in? J It 3 #> £
72 $nl
5
k in* ®^
* ftf
It
0
ft
T
T CO
5
ft' ?T
3
co
^<^ L=» ft It
70s 2^
z
It £ Tfc
It
iMS
5 £ G - 3ft
-9
7^
^' lift ill
W^ ffiV £
£>
ft
77^
i^& 7^ 2
2^
fl- 6 £
1x5
G < @L' It -^^ RO-
JU
ft
i^
^ - ^
ft ft 0| <
^1 d ft - rife
r 72. ' 0^®
cnbA>
It
7ft*
6
£
RS B^f ^ co
55t^
4ZS9
aha. ifI as 3
B'Ja £nl. -^
7J A
CO ^
#1 W
FH9
nHv £)
it
7^
c
o Tai Sf^ j^
.El
5
7"
^
ft
3
■H
i
o
CO
3
f^
co It ®t ~p* ^
re
Bf; co FfRF£
? It £
OP
&
K
13 t.^ iO
b i
^ M ^
-ts °
1
Rl
5 ft* L Tn c |p]?
■^
3
e^
B* Bib
It
1
e co
a
')
-^
£
ft
CO
co
co
ft
1
7
7
CO
£
BM co^
WCa iff co ^ 5
® W -ft G
B^a e #^ r ft
705 It 5’ co 05 ft
It S5 ft ns ft ft*
ft
29
^5 5
o
CO
ft
^W^ hi 1ft?
^5 M
It ^1 6 i^A t
4- ft' 3
7 G it < -7
7 ft csh-W b' “4
b
CO
ft
72 $Ja ^
Ta
It
0
1^
ft
ft
ft
®*
ft *^
ft ft 7
im ft ■0 /V
J3
fi? it 4^.h y
3
co
7?
S 0
72
i^
e
InJ?
Rt ft
£
£
hi
£
£
t
nW 5
ft
CO
k
72 v^
£ 72
(
£
y
It
G ft
.co 03* 7
A- * 7
[np
it
»^H
^Ja it
ft TIP
31111 72
:
TH $
CO
ftp
17'
b'
a
CO
7
a
6
aXI'-
7
it
WE 5
is
it
ms
3
*
It
co
H^a
IT;
d
6
#’
iSS
ft
72
M ®
£^ 5
e
PHV
b
Ih^ 6
& 3
ft X WR b' ^nc
co 5
^,!? %
^G co IS ij?'- £ ft z ft
A
y
^" it £&E iR
i^>
co
•A i|it ' ^S CO 3 ft i *9
G co £' i' 1^5 m
ft
IT
' 5
G CO ^.7 ®n ts
3
L L in*
ft ft 5r &2
J i^ ft g- CO Me §c ft ft
£
Ft*
^ M 5 7*
It
T^ t
hi 71A laX t
3 IK 0
It co
^ ^ ft
It tn ^'
£
a 5 ®*
L £
PIT
nl'J i
til
3
2^>
3
b
ft
6 ®
I
7
^t
72. R 0* aft
o ^iJ2
it
It 72. £
3?
X?’ at b co nt s<
PFh’
It
£ n ^ & B'^
o
fis
ft
co njg
b
b 6 f^ O
5
□
7 ‘
co o
-T
in*
st iaft
1
^ CO
it* pH v
co e
0
-^9
b
3
it
co co
2A
*
co
w
co
6
j £
b
in* ffi? o
it
ftp X^ '
b
6
©
Ph.
Zn
IP
pT
Pft’
ft
|l||i *
a
^tc?
lit o
ft
£
co
HE
Tu
io*
7^0 BIO
7?
72
co
M
InJ?
it
ft
A
%
m
7
b
72
If
7’
Z
eea4>
it Al
t"’ 015
c
fr*
ft
fa?
It
ft
co
CD
co
BI
fj
0
A5’
1£
□
co
&
W!
/
£
2
ft
co
#«
CO
up
co
®<! t.Lv
0
0
uKa
b
7^5
§<
W- ih
T*
O
;$ ft
C #
ft
It
ft
b
it
0
co
ft
-5
m si
KJ
o
ft:
3
M
1A’
PSA
ft?
R^c 72’
£
0r
nP
%
=1-^
Gl b
3
yj -;
ft
£
b
co
b
b
ft?
0
K?
co
ft
V
®
£
co
3?
0
0
It
W
BO a HI 5 L.
W
^H ■
IO
5
ft
7
Z
-7P
ib!<
1J9
It
fc <
#7 He h
A?
0
i
Jp
5
It
*r
9
w?
£
5
lift i
3^
^a*
K2 co
ft ;5s
5
IP
W' ^
A
JIIL.\
Bi
3
M’
Zn
co
#n
£
Hi
ft
ftft Bls? hi
?E
CO
3ft
k
ft
£
£
®
b
co
H
7
It
hl ar
wa
co
Bls?
i: 6 - -
6
Hi
G
IP hi
co
hi
ft
A.
A?
co
5
it
$
W; #^ bk •>
L £
'iw (
ic
ffi
CO
i^‘*
pM <
5b*
co
<o
IN
HP
7
7
&*
i
tt M3
0 it
It
ft
b
ft
yp
Page 7
c
'
fa
G
AJ;
hi
9
is
OBA
W'
0
It
ft
CO
cd
a
iff-
7
CD
1^ *
5 -t
X
9
5
At
^- it
Ki
®l:
rff
b
Ft*
6
s>
(
7
£
rlEc HI^
It
£
CD
Vs
d
i-i
£
is
£ ^
Mx
PE* A
Afa £
0
$
hi
6
o
r
It 6
5
5 CD
^1 e
id
It Sip ^ £>
it
fa^ ^ * 5 is
fa A
7
£
^
PE*
6 I<
K CD k a? is
^ £
733
fafa Efa ^
4 1^’ $fa It
•n ALA 7
Kf fa?
sr
;>
AL ®;
Afa hi
L ^1 At
-^
Vs
d
3
(D s^
7
y
'7
ft
fa
CD
IB i»
?ri'
su
CD
#1 Hp’
Hu?
CD
ft?
7
J
EM
Ufa
— $M0
7
7
f ~ Wi© H^
ht
CD
fa
—LJ.r
O’/
fjflll^lJilj /AW
SI:
EH* f^ PA
<D
7
31
n
LX
K
fa
r
F
fa'
CD
A
7
fa
3
fa
4
7
1
1
m i!
itil^
It
7
7
7
7
b
PE*
7
7
i
Afa' £ ^^i
it
W£ $
ii.SC 5
lf
7
%
D
CD
7
3
f)
M
CD
El
Ml ^ M
CD
,»V
£
Dn*
Vs
It
A*1 Al i
£
it
fa
Mg IRV 2»S
n,ti
/L
It
T %
X t
HL F
<
$
t
Z)
o
3
@5? ^5 CD
SI 5
Pt*
5
?£
nE^
i?
it
5
£
#
CD
CD
CD
if
Ml
CD
3
hi
A
£
It
Afa
■4=
9
Afa
it
CD
A
3*4 T
CD
U
7Z
n
It
; (-2
<
o
CD
L
A fa A G
Vs -5a A ^(
o
6 6
£ i^
if ^<
U
HP
XX
fa
fa
Ml
KI rar
it it
hi
IC
1^ A
fa
Et? fa
it $ ~k is
Hfa ' A &
O HL i»
O SI o
Mz O & /£
M?
CD
is
is
»jl’
(9ft
5
£
£
is
£
5
ds
M
£
£
fa
ft
At
Ar
fa
ifa
fa
A
ic
%
u>
MU'
^ ft A MA ^1
®2 At A fa
Ari iM A <
I t IP O VS 0
AL fa L 6 5
6 hit vs AL 7v
fa
£
?A‘i«
f^UM
G #kT
one:
1^
X-
i^'
®r
UI!
it
6
fT*
Lb
£
£
it
-5
3
o
FH ?
Afa
£T
is
It
BUi
it
II
£
i^'
X
<D
m
ti
it
£ Pi
13
^
fc'!1
t
5
CD
If
£
Ei
+ (ill llj &
It
If
£
£
fa
Al ^
%
6
CD
£
£
m
is *
0
It
$
ft ^
'AH
K
a?
1131
It
t5*
■4
MU'
mi.
it
CD
^Z is
7’
CD
CD
®?
7fa
CD
5
un
7
it
CD
7?
S'
4-
9
Afa &E® it
£h
^ It
A
6
■rx *5
ia? £8-5
e
Ei
It
T
5
o
sb
4
F
It
2
Si
Mf
CD
^J
3
F
CD
It
I
CD
It
It
y
b
G
y
CD
^
Ufa
^1^^ £4
KKBO
is
*
△ △
Dn=
Dll*
ij-i1
liSJ 5
ft
S
y^?
Tip a
5
CD
^!*
&
is
3
o
it
*
Afa o •>»x h
®§ fafa it
15 11 nJ*'
Cl O'
EH no
a. 5
hT it 9
i^J
Vs Vs
CD
%
5
Ic
3
ib1
St
hi
^J
8
is
tJa
b
'±1
0
£
1
fi
ft
i
m
$
AL
&
is fa fid t* Vs It 5 CD 1/s
It is CD ?£ fa t s: (^ -IL
fa
^ Vs V '
it
it -c fa” A
Jitf-5
it
Vs
Ki;
w*
p 3 It
7z
£
A
iX
¥
is
£
W T Dl
F
©
£
i'
CD
MU ^ p
© ft ^E ^
B H
#H ^fe
331FF
t tA#
©
i® ^ 'df t 0 /: L
I ^ U#iz ^ Liz
^ ^ 1 ^
O^ffl
b’ 0
i- 2
^M
3 CX
44
WL®0T
iB&i b&WBO 0 II
'
fa
G
AJ;
hi
9
is
OBA
W'
0
It
ft
CO
cd
a
iff-
7
CD
1^ *
5 -t
X
9
5
At
^- it
Ki
®l:
rff
b
Ft*
6
s>
(
7
£
rlEc HI^
It
£
CD
Vs
d
i-i
£
is
£ ^
Mx
PE* A
Afa £
0
$
hi
6
o
r
It 6
5
5 CD
^1 e
id
It Sip ^ £>
it
fa^ ^ * 5 is
fa A
7
£
^
PE*
6 I<
K CD k a? is
^ £
733
fafa Efa ^
4 1^’ $fa It
•n ALA 7
Kf fa?
sr
;>
AL ®;
Afa hi
L ^1 At
-^
Vs
d
3
(D s^
7
y
'7
ft
fa
CD
IB i»
?ri'
su
CD
#1 Hp’
Hu?
CD
ft?
7
J
EM
Ufa
— $M0
7
7
f ~ Wi© H^
ht
CD
fa
—LJ.r
O’/
fjflll^lJilj /AW
SI:
EH* f^ PA
<D
7
31
n
LX
K
fa
r
F
fa'
CD
A
7
fa
3
fa
4
7
1
1
m i!
itil^
It
7
7
7
7
b
PE*
7
7
i
Afa' £ ^^i
it
W£ $
ii.SC 5
lf
7
%
D
CD
7
3
f)
M
CD
El
Ml ^ M
CD
,»V
£
Dn*
Vs
It
A*1 Al i
£
it
fa
Mg IRV 2»S
n,ti
/L
It
T %
X t
HL F
<
$
t
Z)
o
3
@5? ^5 CD
SI 5
Pt*
5
?£
nE^
i?
it
5
£
#
CD
CD
CD
if
Ml
CD
3
hi
A
£
It
Afa
■4=
9
Afa
it
CD
A
3*4 T
CD
U
7Z
n
It
; (-2
<
o
CD
L
A fa A G
Vs -5a A ^(
o
6 6
£ i^
if ^<
U
HP
XX
fa
fa
Ml
KI rar
it it
hi
IC
1^ A
fa
Et? fa
it $ ~k is
Hfa ' A &
O HL i»
O SI o
Mz O & /£
M?
CD
is
is
»jl’
(9ft
5
£
£
is
£
5
ds
M
£
£
fa
ft
At
Ar
fa
ifa
fa
A
ic
%
u>
MU'
^ ft A MA ^1
®2 At A fa
Ari iM A <
I t IP O VS 0
AL fa L 6 5
6 hit vs AL 7v
fa
£
?A‘i«
f^UM
G #kT
one:
1^
X-
i^'
®r
UI!
it
6
fT*
Lb
£
£
it
-5
3
o
FH ?
Afa
£T
is
It
BUi
it
II
£
i^'
X
<D
m
ti
it
£ Pi
13
^
fc'!1
t
5
CD
If
£
Ei
+ (ill llj &
It
If
£
£
fa
Al ^
%
6
CD
£
£
m
is *
0
It
$
ft ^
'AH
K
a?
1131
It
t5*
■4
MU'
mi.
it
CD
^Z is
7’
CD
CD
®?
7fa
CD
5
un
7
it
CD
7?
S'
4-
9
Afa &E® it
£h
^ It
A
6
■rx *5
ia? £8-5
e
Ei
It
T
5
o
sb
4
F
It
2
Si
Mf
CD
^J
3
F
CD
It
I
CD
It
It
y
b
G
y
CD
^
Ufa
^1^^ £4
KKBO
is
*
△ △
Dn=
Dll*
ij-i1
liSJ 5
ft
S
y^?
Tip a
5
CD
^!*
&
is
3
o
it
*
Afa o •>»x h
®§ fafa it
15 11 nJ*'
Cl O'
EH no
a. 5
hT it 9
i^J
Vs Vs
CD
%
5
Ic
3
ib1
St
hi
^J
8
is
tJa
b
'±1
0
£
1
fi
ft
i
m
$
AL
&
is fa fid t* Vs It 5 CD 1/s
It is CD ?£ fa t s: (^ -IL
fa
^ Vs V '
it
it -c fa” A
Jitf-5
it
Vs
Ki;
w*
p 3 It
7z
£
A
iX
¥
is
£
W T Dl
F
©
£
i'
CD
MU ^ p
© ft ^E ^
B H
#H ^fe
331FF
t tA#
©
i® ^ 'df t 0 /: L
I ^ U#iz ^ Liz
^ ^ 1 ^
O^ffl
b’ 0
i- 2
^M
3 CX
44
WL®0T
iB&i b&WBO 0 II
Page 8
It
>'HU'L
It
±” 3
5
#^.^'^
'
H*-f
>'HU'L
It
±” 3
5
#^.^'^
'
H*-f
Page 9
■^Saturday. January 10, 1948
>^
.0
^ o
45 1 co
^rq
Wd
[^^' IT-
yv
tt
A
27
co
i>
*9
hi:
£
A
st©
k
A
£
o
nJ"'
Page ^ -
1:^ O 5 FH 1
co ^ /a zb- iA u
mi hi
° FH l!A ZE
K t! it- kt
co co co & ^ t
- A 14 WHO £ - G © kt 5
% © co ft © 5
— s^ uno x>
^ It ^- co
° 1
A 9
% 2x?
CO 6 7 £ . ' b
A co #i £ IHA Ait
9 ?Wt SI % #£ ©
^ fez* ^i 6 &j? is
nt
3
$
co
DUS
CA
hl
t?
©
14
©
6
o
°
£ We co
-hiiV- $
¥
1H© At
^: CO
IC £
5
'o
£
O
SA
CO
^ i7 s fi
5
' 5 A
1^1 ZE ^;S” 9
A ic i^Z ©> 4
'
1
»'
$
rl
9
B-
b
^^
35* 'Z
0
72.
Mch J
O' £
CO £
£ £
£
£
St
co
•ft'
SA' lay
co
M
S^
ic
It
-yt© L
ic nil Pt
V?
n
6
£
<0
6
$
San Fat
235 King St.,
Winnipeg
Pni1 pl
E
1-ni
»
m«
i^;
o
£
<1
co
all ? *1'
*i'
tn
CO
fl
t
co
kt
*i
a
o
$
*1'
It-’ W
$
0 K ??>W- #E HR
72 Si UH
7£? ZSa
Ei© co IC
72 if 9 35* $ ^^ ff?'
0 <H
6 t £
H ic <6 Ho 2> £ tf^ 4'
L
3
irift'r:
co
iff
5
ZE
©
*1
iW?
co
©
m.
-*
SA
HH
35* ft
9
6
o
co
CO
£
2;1
tt
co
k
It
£
hi
M<?'
o
L
Jill
co
to
8'*
®1 3
fEA S
co En-
it
fP'
Sx
co co
1^ Ft*
11
&* ?
o
fU
li’jj'
ft:
6
o
5
1? &’
IE*
5
^^ ■
co
Ej
fs
la
$
SIR IC
k
5
4
7Z
t>
CO
71
^
n
6
$
7
b
^i
Heigoro Tanabe
7
ft
Ji
Watchmaker and Jeweller
P.O. Box 29S - 160 Seymour St
KAMLOOPS, B.C.
iRl!
vt
5
5
o
k
Jit-
^' A
EH 5
O
kt
Sx
$
3
FU
7
7
co
*
-1k
®
SA
£
1ic
3
©
sA it
th co
© 1
st® ft-
s
w:
is
<0
it
ic
co <
I ^ IC
*9
#5 5
co
5
b
CO
CO
hi
k
ft J
kA Hit
^ vL-
6
\
£
rtL
n
9
S^
4tr’
co
ft
§it ft
lC /£
U 18”
<
Z£
M
ic"
Ihj£
a
V>
I?
It
li
©
o
$
*1
7
£
6^ o
©
©
o
5 5 Mi Ur ic
M
fA
£
co
CO
Sx
■5?
ri o
i
£
y
©
o
A
n
*
5
£
J-T
4tu
M'
ifi co
%
o
40
i*
-5?
•^ S5 $
£
0
f?R
M'
£
Su sa
co © ^
Pt1 /gR ^
G So
J51 ff?
b
b
©
©
5
kt
t
1
$
IX
Six
SA
Mi
PI ic
^ij A
co
o
a
2
SA
S^
S
9
n^f
b
b
itt
s' X co
£
ER A Sk
$
b
o
CO
b
1 ft
5-
hi
A
PM
Wk co
w
9
IC
H
©
Zk O
0 SA'
5" ° 4
SA EH 9;
& E
RI
•Am
J3.e
o
G
I©
o
£
©
/I
b
£
co
i$
s^
SA
0 20
<k
©
s£i
CA
i t:* b
9
$
k
SA'
o
^o
°
&
i'
ts I
M
b
kt S* CO
III j^ii ^?
.^‘
pi
o
3
IX
b
5
fits
SI co
5
®
Wah Hing Co. Ltd.
240 King St., Winnipeg. Man.
Phone 27 040
«■ ^L.
m
^ A
1 ©Aft
tftot'
O HfWjM
b©
^^
tA
^^
H
II?
i
5^
^ o
5 i: 41©
iWA&
^ IpJ fit nW Is] ffi fi
i& S
© )$i
$
® ft
zl<
9
tr
pn
A
2
o
If!
-Y
t"
’ ® # # J! 51!
o
w
fill fih till till fih {1J1
fill fih fill fill fih fill fill fih
fih fill fill fih fill fill fdi
5$ K
3
cn
<
«
o
t r“
S M |pj |p] H 1^1 R 13 R Is] |p] Ip] [p] p] M R —
n
{UI fill fill fill fill fill fill fill fill fill fill fill fill fill fill fill fill fill fill fill fill fill
>^
.0
^ o
45 1 co
^rq
Wd
[^^' IT-
yv
tt
A
27
co
i>
*9
hi:
£
A
st©
k
A
£
o
nJ"'
Page ^ -
1:^ O 5 FH 1
co ^ /a zb- iA u
mi hi
° FH l!A ZE
K t! it- kt
co co co & ^ t
- A 14 WHO £ - G © kt 5
% © co ft © 5
— s^ uno x>
^ It ^- co
° 1
A 9
% 2x?
CO 6 7 £ . ' b
A co #i £ IHA Ait
9 ?Wt SI % #£ ©
^ fez* ^i 6 &j? is
nt
3
$
co
DUS
CA
hl
t?
©
14
©
6
o
°
£ We co
-hiiV- $
¥
1H© At
^: CO
IC £
5
'o
£
O
SA
CO
^ i7 s fi
5
' 5 A
1^1 ZE ^;S” 9
A ic i^Z ©> 4
'
1
»'
$
rl
9
B-
b
^^
35* 'Z
0
72.
Mch J
O' £
CO £
£ £
£
£
St
co
•ft'
SA' lay
co
M
S^
ic
It
-yt© L
ic nil Pt
V?
n
6
£
<0
6
$
San Fat
235 King St.,
Winnipeg
Pni1 pl
E
1-ni
»
m«
i^;
o
£
<1
co
all ? *1'
*i'
tn
CO
fl
t
co
kt
*i
a
o
$
*1'
It-’ W
$
0 K ??>W- #E HR
72 Si UH
7£? ZSa
Ei© co IC
72 if 9 35* $ ^^ ff?'
0 <H
6 t £
H ic <6 Ho 2> £ tf^ 4'
L
3
irift'r:
co
iff
5
ZE
©
*1
iW?
co
©
m.
-*
SA
HH
35* ft
9
6
o
co
CO
£
2;1
tt
co
k
It
£
hi
M<?'
o
L
Jill
co
to
8'*
®1 3
fEA S
co En-
it
fP'
Sx
co co
1^ Ft*
11
&* ?
o
fU
li’jj'
ft:
6
o
5
1? &’
IE*
5
^^ ■
co
Ej
fs
la
$
SIR IC
k
5
4
7Z
t>
CO
71
^
n
6
$
7
b
^i
Heigoro Tanabe
7
ft
Ji
Watchmaker and Jeweller
P.O. Box 29S - 160 Seymour St
KAMLOOPS, B.C.
iRl!
vt
5
5
o
k
Jit-
^' A
EH 5
O
kt
Sx
$
3
FU
7
7
co
*
-1k
®
SA
£
1ic
3
©
sA it
th co
© 1
st® ft-
s
w:
is
<0
it
ic
co <
I ^ IC
*9
#5 5
co
5
b
CO
CO
hi
k
ft J
kA Hit
^ vL-
6
\
£
rtL
n
9
S^
4tr’
co
ft
§it ft
lC /£
U 18”
<
Z£
M
ic"
Ihj£
a
V>
I?
It
li
©
o
$
*1
7
£
6^ o
©
©
o
5 5 Mi Ur ic
M
fA
£
co
CO
Sx
■5?
ri o
i
£
y
©
o
A
n
*
5
£
J-T
4tu
M'
ifi co
%
o
40
i*
-5?
•^ S5 $
£
0
f?R
M'
£
Su sa
co © ^
Pt1 /gR ^
G So
J51 ff?
b
b
©
©
5
kt
t
1
$
IX
Six
SA
Mi
PI ic
^ij A
co
o
a
2
SA
S^
S
9
n^f
b
b
itt
s' X co
£
ER A Sk
$
b
o
CO
b
1 ft
5-
hi
A
PM
Wk co
w
9
IC
H
©
Zk O
0 SA'
5" ° 4
SA EH 9;
& E
RI
•Am
J3.e
o
G
I©
o
£
©
/I
b
£
co
i$
s^
SA
0 20
<k
©
s£i
CA
i t:* b
9
$
k
SA'
o
^o
°
&
i'
ts I
M
b
kt S* CO
III j^ii ^?
.^‘
pi
o
3
IX
b
5
fits
SI co
5
®
Wah Hing Co. Ltd.
240 King St., Winnipeg. Man.
Phone 27 040
«■ ^L.
m
^ A
1 ©Aft
tftot'
O HfWjM
b©
^^
tA
^^
H
II?
i
5^
^ o
5 i: 41©
iWA&
^ IpJ fit nW Is] ffi fi
i& S
© )$i
$
® ft
zl<
9
tr
pn
A
2
o
If!
-Y
t"
’ ® # # J! 51!
o
w
fill fih till till fih {1J1
fill fih fill fill fih fill fill fih
fih fill fill fih fill fill fdi
5$ K
3
cn
<
«
o
t r“
S M |pj |p] H 1^1 R 13 R Is] |p] Ip] [p] p] M R —
n
{UI fill fill fill fill fill fill fill fill fill fill fill fill fill fill fill fill fill fill fill fill fill
Page 10
Page 10
It
id
5
£
C
(7
i
)’
I
t
t
1
e
L( -
3
4
(
6!
3
4
I!
3
C
5
J
By BILL HOSOKAWA
As a seventh grade pupil in San
Jose, Calif., Hikaru Iwasaki first
saw the miracle of a photographicimage appearing on a blank sheet
of paper immersed in developing
solution.
The
fascinated
him.
ited only by an excruciating short
age of film, which probably is
true in lesser degree of most
other successful photographers.
illustrate. Iwasaki probably is
the more accomplished portrai
ture craftsman—his glamour sho s
are works of art.
Among M ilshire's larger ac
counts is the Colorado Fuel ’and
Iron corporation, one of the Avest's
leadin
istrial concerns. A
signment may mean
shoorin
advertising iilustration of a mountain of rails, a wire
fence or the interior of a qleel
mill or chemical plant covering
several acres.
They make a crack professional
team that has yet to experience a
clash of personalities or tempera
ments. In fact their friendship
extends over into their non-profess ion al lives.
"It was the biggest thrill I everhad," Iwasaki recalls.
Thereupon he began to save his
nickels to buy a camera. His first
was a tiny Univex which at the
time sold for 39 cents, plus a dime
for each roll of film. This av-is
his initial investment in a hobby
FolloAving a small start
Avhich has become a career.
'
year
Wilshire thi-s fall went afi er
'I oday, in his mid-tAventies, hvathe school annual business
saki is co-proprietor of Denver's
big av aj. As a result Wilshire
Wilshire Studio, one of the city's
now is doing ail photography for
newest 'shutter - snapping firms
annuals in iavo of Denver'^ five
and probably the fastest-groAving.
public
high schools, for one Catho
Iwasaki’s partner is Pat Coffey,
lic
high
school, and some of the
a native Denverite Avho without
photography for the tony Loretto
doubt is one ot the nation's most
Heights college for Catholic womsuccessful magazine, photograph
en.
Several other school con
ers. Hardly a Aveek goes by that
tracts
still are in the offing.
one of h?s photos does not appear
Meeting this sort of Avork sched
in magazines like Life, Saturday
ule involves a series of 16-hour
Evening Rost, Time, Fortune, Col
days, ranging from portrait sit
liers, Coronet, Holiday, Scientific
tings early in the morning to cov
American and a host Of lesser pub
lications.- The meeting of the tAvo
ering a dance until midnight, then
developing films so they av}]] be
and the birth, of the partnership
ready for printing the following
was one of those happy accidents
of the evacuation.
When Avar came in 19-11, Iwa
saki, then a fuzzy-cheeked and in
credibly shy youth, put his already
valuable collection of photogra
phic paraphernalia into storage,
and set out for Santa Anita,
thence io Heart Mountain.
Since cameras were werboten,
he headed fdr the hospital where
WRA Avas just installing an X-ray
machine. lAvasaki sat in Avhile a
technician showed the doctors how
to operate the device. The in
struction Avas just a lot of Greek
to the medicos, who were too
busy anyway so they were only
too glad to turn the job over to
the kid from San Jose who was
nuts about anything photographic.
When WRA finally permitted
the use ol cameras in the camp
Iwasaki got his apparatus out of
custody and began the task of
documenting camp life. Thus he
Avas a natural Avhen WRA sent out
a call for an evacuee photographer
to work under civil service in its
Denver regional office.
It was in Denver that Iwasaki
and Coffey met. Soon, however.
Coffey went into the army, was
assigned to Yank magazine
Europe, and took some of the
war's outstanding pictures, One,
a pair of dead-tired doef
lumped glassy-eyed in a field hos>ital. has been called by many
rities the photo of the war. It
went on the jacket of the army
book. “Yank—the G.I. Store ।of
the War."
1 Ava s a k i. m o a n a v h i 1 e.
touring virtually all the 48
on
a government expense account to
photograph
the
progress
resettlement
program,
Thanks to this experience he
probably is as well acquainted
with the byways of America as
W Msei.
When "WRA went out of
nee nt the spring of
Iwasaki t
ver and
ed the Wilshi
ruptured duck
his lapel, joined him soon there
after.
that both ;
tute bu
as well as
Coffey has extensive contacts in
Denver an d Colorado which pro
to jobs, and Iwasaki
Thei °mt efforts have brou
them an overwhelming amount of
m d u s t r i a 1 advertising ami portrait Avork as wdl as mavazine
i llu s t ra t i o a a s s ign m e n
expansion at this writ
inn-
In the midst of such heroic
efforts Coffey may get a hurry-up
magHziue H^sisjnment in some
place like Texas or Kansas or
South Dakota.
Early last year
Saturday Evening Post sent him
to the Pribilov islands in the
Bering sea west of Alaska.
At the same time Iwasaki flew
to the west coast in search of film
aa hich at the time Avas virtually
non-existent. That left the studio
in charge of Tom Masamori, an
apprentice hired under the G.I.
job training program. ’
Although Itvasaki and CoffeA’
rarely have occasion to tackle
a job together, both are fast,
efficient Avorkmen. Coffey, perhap-s. has the eage in composition
as his magazine photos amply
While the film shortage contin ties the future of the pariuership is somewhat circumscribed.
But the iavo have ambitious plans
Avhich, if consummated, will make
Wilshire the leading all-around
photographic studio in the region.
Judging from performance up to
this point, there is little doubt
they Avill go about as far as they
want.
Although Nisei clientele never
has figured heavily at the Wil
shire, both Coffey and Iwasaki
have numerous Japanese Ameri
can friends. The success of their
venture, however, is added sup
port for the contention that a Nisei
Avith enough stuff on the ball Avill
go farther Avhen he does not have
to depend on. other Nisei patron
age.
The years and thousands of
contacts hat’e cured lAvasaki's
painful shyness, but he still is a
soft-spoken, unassuming individu
al Avho at first appearance might
be a bookkeeper in a small estab
lishment.
In his teAv leisure moments
Iwasaki may be at the Denver
I less club (he is one of the tAvo
Nisei members).
There he - in
dulges in slot machines, one of
hi-s tAvo Aveaknesses. The other
is fast cars.
So far he has been too busy for
matrimony. He has an expert eye
for the form of feminine, but has
managed to keep clear of serious
entanglements.
number of
who have been castins
glances. his way av ou Id
however. that Iwasaki is indeed
an eligible bachelor.
Lament for Cafes
What's Orangeade?
There used to be a time, in the
days of my bright-eyed and eager
youth, Avhen many cafe Avaitresses
seemed to be glamorous creatures.
1 have some fond dreams of trim,
attractive girls Avith pretty figures
and heart-stirring smiles Avho used
to serve me cocoa and Boston
cream pie. This was in the era
when I wasn't old enough to
drink coffee.
But
today
all
is
changed.
Waitresses, on the whole, have
looks that would be more enti
cing with a potato sack dragged
over them. Their personalities
are about par with the name
potato sack, and their intelli
gence seems well-concealed.
except that Grable’s kr.
^ts;
to stop." There Avas
^oqs
bovine calm about h
v. i *
turned out.to be purs
sluggishness.
On the bill we orde
coke-s. sundaes . orange
limeade. "We" include
stalAvart and husky yr <4 II’:"
you see.
ba
Alter a lengthy inter cd v.j-au
she must have retired k a con®?
to cheAv some cud and u in th
decipher our order, sir Ttl<
back- to us.
at.
let
"What's this?" she as.
b]S up her noudescrip* natiit../
Avith the strain of liter.: -I HI0Wf
"Uh, orangeade and
mc.'h^o
th
no
"Orangeade ? Limea
ktal
depths of puzzlement
i
pb
‘'Yeah," patiently, "ora
'e ,h'r sal
and lime drink."
Whoosh, youTI
Them's
mighty powerful words, podnuh!
But, take it from me, chum, after
many months of getting bits of
"Oh . . ." dawn reluctant
refreshments at Canadian restau
’
over
the rim. “Orange
rants and cafes, I feel disgruntled
•Hip
Time'drink."
enough to assert that them's the
Ve
conditions that prevail.
"You want ■large co:
dap
queries. The word "LA IE" hM
We Avent into_a Portage Avenue
been ascribed in capit
on
grill the .other aft fresh and, dry
order
slip
in
anticipati
of Hi v
after a basketball workout at the
Ni
local Y. Portage Avenue is Win 'question.
. "Ya, ya, we want .LARGE coked
nipeg’s top drawer t hrough fare
She slowly rolls back to : he inn
and they have some pretty classy
recesses of the cafe, ar-1 we s^e
joints. In some of these classier
no more of her for som; lime™
joints there are exceptions to the
, sta
potato sack rule—girls who come
One fellow starts talk! ;g abo..
forth to Avait bringing .a smile
a beauteous babewho use 1 tO AVI
am
Avith. them. They,speak in wellat Chan's until. recent!'
4 1(
modulated tones and don't splash
gomes from the expres tons <:
err
the coffee from cup into saucer
disgust we all show ce .cernii\-Ve
en route from kitchen to booth.
our waitress.
4 v
But this place Avas not so for
. "Is she still there?"
। ^
tunately staffed. A (lull-looking
"Naw, last time we
young lady lumbered up, mumbled
(he old bags were around.
the
about meal or short order? and
We
did
see
lim
ss Ikon
thrust fly-specked menu
swaying her way. about a Ma:-3f,Q
at us.
Street cafe a while ago. Mkgoc
She was a blocky fullback typ
Street in Winnipeg, like Vancotop
filling her wilted uniform m
ver's Main Street, : is
; re QU a
everywhere but the right places.
of the tough , and ready hombre, r
Just like the fellow said. "She’s
so hip-swaying Avould be caleukopi
got lines just like Betty Grable's.
ta to add to the appeal ol tlpor
cafe. Besides helping the casigha
customers forget. the
bad quality of the foot
oft
How to Become a Canadian Citizen
..
Constitution and Government of Canada
frOm the Canadian Citi«nship Branch
Manual
“How to
Become
a
Cituen
Japanese transitions of sections of this booklet are
Canadian
carried
regularly
in
Canaoian Japanese section. Copies of this manual
the New
can
be
obtained from the Citizenship
Department of the Secretary
Branch,
of State, West Block, Ottawa.
Canada’s Position in
The British Commonwealth
Of Nations
Canada is a sovereign state
within the British Commonwealth
ot Nations. The Canadian Governme nt
absolute control
over ail
;
internal and
matterW including the
to
declare war. The only exception
is that the Canadian Government
may not alter or amend the British
North America Act without sub
miittng the proposed alteration to
the Government of the United
Kingdom. In fact, however, such
submission is a mere formality,
■since the British Government has
invariably consented to suggested
amendments.
(A) Constitution
Canada h:
constitution.
America Am
no wholly written
of 1867
subsequent amendments out
line the broad principles of covemmenf for the country, although
a considerable portion of the constitutionai procet
b dictated
by custom, histot
pt ecedents.
and common iaAv.
federal system of governas set up. consisting of a
1 government ami four progovernments. This has
government
nine provincial
by admission to
Confederation of five additional
provinces.
Under the Act, 1
powers were divided between the
national and the provincial
ernments. Broadly speaking., ma
(ers affecting the country as
whole, such a trade, commerce
banking, railways and defence,
are under the control of the Fed
eral Government, while matters
ot a local nature are under the
control of the provincial governnfents. These include education,
municipal institutions, and similar
fields.
five measures submitted by Par
liament. It must be borne in mind
that in the performance of these
duties, he acts entirely by and
with the advice of his Canadian
Ministers.
THE PRIME MINISTER. The
Prime Minister is the practical
head of the Government, and is an
elected representative of the
people in the House of Commons.
He assumed the portfolio of
Prime Minister, as the leader of
the majority group in the House
of Commons.
THE CABINET.
The
Minister is assisted
v y i-Aecutive wo Avers
IHE KING. His Majesty King
on matters of government by
George VI is the titular head of
Cabinet Ministers, selected bv
the Government of Canada, and is
himself from amon
the elected
represented in Canada by His Ex members of Parliament. They
cellency the Governor-General.
control and administer the vari
J HE GOVERNOR - GENERAL.
ous departments of government.
The Governor-General is appoint
A Cabinet Minister may be select
ed by His Majesty the King on the
ed. hoAvever, who is not placed in
advice of the Canadian Gover
charge of a department, or v.-lm.
merit for- a term which is normal
an th? other hand, administer
nve years in
i
extent. The ^overmore than one department. Both
nor-General mav exercise only
the Pi ime Minister and the memsuch authority as i ; expressly eubers ot h’s Cabine are respontrusted to him under the terms of
sible for their political acts to the
u/3 commission. He acts upon the
House of Commons. Under the
advice of his minis-rv.
principles of Responsible Govern
head oi the Executive Branch of
ment. the Cabinet as a Avhole rs
the Government, summons, pro
responsible for the political acts
rogues. and dissolves Parliament.
of each of its members.
His assent is required to all legia-
(To be continued)
W-
But most of the waitresses wc sho
have come across lately seem tc
have no hips or too much hips Mi
to sway. If not, they have pim-Th
pies or a harassed and pinched
T
look, And, Junior, I don't mean the
that kind of pinch.
Very, very nec
are the cheerful and pert
rays of sunshine that used io tior
pass out steaming cups, of cof- inv:
fee to the morning time-outer lool
thri
in the “good old days/’’
feat
Maybe this is a lingering aft-:
is, e
effect of the war days when
isn'
available and attractive
line
who had any spark of personal!"
or individuality, hied off to bviH ■Ii
and more lucrative jobs. So tf Mus
desperate cafe managers have r whe
grab anything Grey can get r and
wait on their tables. Some of if
look as if they’d ber^el
Tuj
ged off ihe street
If
minute.
higt
With
to t
muddy coffee. dirty di.d
mig:
g food, ve also
havt
zing vraiiress. O
of fi
live systems are going
C<
wonder so many of u
mar
«Bom
Mus
We did get our cokes e'
Mus
ally, after having Avaited
tribt
enough io discuss the Ma
Miyt
plan through and through,
care
large, all right, bu
char
were also v.-atery. Pc
settl
should have a Ited for
stead.
Cha
$is*
is:
751 McCslman Ave.
WINNIPEG, MAN.
However, letters address ei to
Talbot Ave. will be forwarded t<
new add.css witbout delay.
Je
kid
-6j tune
tii ing.
that
It
id
5
£
C
(7
i
)’
I
t
t
1
e
L( -
3
4
(
6!
3
4
I!
3
C
5
J
By BILL HOSOKAWA
As a seventh grade pupil in San
Jose, Calif., Hikaru Iwasaki first
saw the miracle of a photographicimage appearing on a blank sheet
of paper immersed in developing
solution.
The
fascinated
him.
ited only by an excruciating short
age of film, which probably is
true in lesser degree of most
other successful photographers.
illustrate. Iwasaki probably is
the more accomplished portrai
ture craftsman—his glamour sho s
are works of art.
Among M ilshire's larger ac
counts is the Colorado Fuel ’and
Iron corporation, one of the Avest's
leadin
istrial concerns. A
signment may mean
shoorin
advertising iilustration of a mountain of rails, a wire
fence or the interior of a qleel
mill or chemical plant covering
several acres.
They make a crack professional
team that has yet to experience a
clash of personalities or tempera
ments. In fact their friendship
extends over into their non-profess ion al lives.
"It was the biggest thrill I everhad," Iwasaki recalls.
Thereupon he began to save his
nickels to buy a camera. His first
was a tiny Univex which at the
time sold for 39 cents, plus a dime
for each roll of film. This av-is
his initial investment in a hobby
FolloAving a small start
Avhich has become a career.
'
year
Wilshire thi-s fall went afi er
'I oday, in his mid-tAventies, hvathe school annual business
saki is co-proprietor of Denver's
big av aj. As a result Wilshire
Wilshire Studio, one of the city's
now is doing ail photography for
newest 'shutter - snapping firms
annuals in iavo of Denver'^ five
and probably the fastest-groAving.
public
high schools, for one Catho
Iwasaki’s partner is Pat Coffey,
lic
high
school, and some of the
a native Denverite Avho without
photography for the tony Loretto
doubt is one ot the nation's most
Heights college for Catholic womsuccessful magazine, photograph
en.
Several other school con
ers. Hardly a Aveek goes by that
tracts
still are in the offing.
one of h?s photos does not appear
Meeting this sort of Avork sched
in magazines like Life, Saturday
ule involves a series of 16-hour
Evening Rost, Time, Fortune, Col
days, ranging from portrait sit
liers, Coronet, Holiday, Scientific
tings early in the morning to cov
American and a host Of lesser pub
lications.- The meeting of the tAvo
ering a dance until midnight, then
developing films so they av}]] be
and the birth, of the partnership
ready for printing the following
was one of those happy accidents
of the evacuation.
When Avar came in 19-11, Iwa
saki, then a fuzzy-cheeked and in
credibly shy youth, put his already
valuable collection of photogra
phic paraphernalia into storage,
and set out for Santa Anita,
thence io Heart Mountain.
Since cameras were werboten,
he headed fdr the hospital where
WRA Avas just installing an X-ray
machine. lAvasaki sat in Avhile a
technician showed the doctors how
to operate the device. The in
struction Avas just a lot of Greek
to the medicos, who were too
busy anyway so they were only
too glad to turn the job over to
the kid from San Jose who was
nuts about anything photographic.
When WRA finally permitted
the use ol cameras in the camp
Iwasaki got his apparatus out of
custody and began the task of
documenting camp life. Thus he
Avas a natural Avhen WRA sent out
a call for an evacuee photographer
to work under civil service in its
Denver regional office.
It was in Denver that Iwasaki
and Coffey met. Soon, however.
Coffey went into the army, was
assigned to Yank magazine
Europe, and took some of the
war's outstanding pictures, One,
a pair of dead-tired doef
lumped glassy-eyed in a field hos>ital. has been called by many
rities the photo of the war. It
went on the jacket of the army
book. “Yank—the G.I. Store ।of
the War."
1 Ava s a k i. m o a n a v h i 1 e.
touring virtually all the 48
on
a government expense account to
photograph
the
progress
resettlement
program,
Thanks to this experience he
probably is as well acquainted
with the byways of America as
W Msei.
When "WRA went out of
nee nt the spring of
Iwasaki t
ver and
ed the Wilshi
ruptured duck
his lapel, joined him soon there
after.
that both ;
tute bu
as well as
Coffey has extensive contacts in
Denver an d Colorado which pro
to jobs, and Iwasaki
Thei °mt efforts have brou
them an overwhelming amount of
m d u s t r i a 1 advertising ami portrait Avork as wdl as mavazine
i llu s t ra t i o a a s s ign m e n
expansion at this writ
inn-
In the midst of such heroic
efforts Coffey may get a hurry-up
magHziue H^sisjnment in some
place like Texas or Kansas or
South Dakota.
Early last year
Saturday Evening Post sent him
to the Pribilov islands in the
Bering sea west of Alaska.
At the same time Iwasaki flew
to the west coast in search of film
aa hich at the time Avas virtually
non-existent. That left the studio
in charge of Tom Masamori, an
apprentice hired under the G.I.
job training program. ’
Although Itvasaki and CoffeA’
rarely have occasion to tackle
a job together, both are fast,
efficient Avorkmen. Coffey, perhap-s. has the eage in composition
as his magazine photos amply
While the film shortage contin ties the future of the pariuership is somewhat circumscribed.
But the iavo have ambitious plans
Avhich, if consummated, will make
Wilshire the leading all-around
photographic studio in the region.
Judging from performance up to
this point, there is little doubt
they Avill go about as far as they
want.
Although Nisei clientele never
has figured heavily at the Wil
shire, both Coffey and Iwasaki
have numerous Japanese Ameri
can friends. The success of their
venture, however, is added sup
port for the contention that a Nisei
Avith enough stuff on the ball Avill
go farther Avhen he does not have
to depend on. other Nisei patron
age.
The years and thousands of
contacts hat’e cured lAvasaki's
painful shyness, but he still is a
soft-spoken, unassuming individu
al Avho at first appearance might
be a bookkeeper in a small estab
lishment.
In his teAv leisure moments
Iwasaki may be at the Denver
I less club (he is one of the tAvo
Nisei members).
There he - in
dulges in slot machines, one of
hi-s tAvo Aveaknesses. The other
is fast cars.
So far he has been too busy for
matrimony. He has an expert eye
for the form of feminine, but has
managed to keep clear of serious
entanglements.
number of
who have been castins
glances. his way av ou Id
however. that Iwasaki is indeed
an eligible bachelor.
Lament for Cafes
What's Orangeade?
There used to be a time, in the
days of my bright-eyed and eager
youth, Avhen many cafe Avaitresses
seemed to be glamorous creatures.
1 have some fond dreams of trim,
attractive girls Avith pretty figures
and heart-stirring smiles Avho used
to serve me cocoa and Boston
cream pie. This was in the era
when I wasn't old enough to
drink coffee.
But
today
all
is
changed.
Waitresses, on the whole, have
looks that would be more enti
cing with a potato sack dragged
over them. Their personalities
are about par with the name
potato sack, and their intelli
gence seems well-concealed.
except that Grable’s kr.
^ts;
to stop." There Avas
^oqs
bovine calm about h
v. i *
turned out.to be purs
sluggishness.
On the bill we orde
coke-s. sundaes . orange
limeade. "We" include
stalAvart and husky yr <4 II’:"
you see.
ba
Alter a lengthy inter cd v.j-au
she must have retired k a con®?
to cheAv some cud and u in th
decipher our order, sir Ttl<
back- to us.
at.
let
"What's this?" she as.
b]S up her noudescrip* natiit../
Avith the strain of liter.: -I HI0Wf
"Uh, orangeade and
mc.'h^o
th
no
"Orangeade ? Limea
ktal
depths of puzzlement
i
pb
‘'Yeah," patiently, "ora
'e ,h'r sal
and lime drink."
Whoosh, youTI
Them's
mighty powerful words, podnuh!
But, take it from me, chum, after
many months of getting bits of
"Oh . . ." dawn reluctant
refreshments at Canadian restau
’
over
the rim. “Orange
rants and cafes, I feel disgruntled
•Hip
Time'drink."
enough to assert that them's the
Ve
conditions that prevail.
"You want ■large co:
dap
queries. The word "LA IE" hM
We Avent into_a Portage Avenue
been ascribed in capit
on
grill the .other aft fresh and, dry
order
slip
in
anticipati
of Hi v
after a basketball workout at the
Ni
local Y. Portage Avenue is Win 'question.
. "Ya, ya, we want .LARGE coked
nipeg’s top drawer t hrough fare
She slowly rolls back to : he inn
and they have some pretty classy
recesses of the cafe, ar-1 we s^e
joints. In some of these classier
no more of her for som; lime™
joints there are exceptions to the
, sta
potato sack rule—girls who come
One fellow starts talk! ;g abo..
forth to Avait bringing .a smile
a beauteous babewho use 1 tO AVI
am
Avith. them. They,speak in wellat Chan's until. recent!'
4 1(
modulated tones and don't splash
gomes from the expres tons <:
err
the coffee from cup into saucer
disgust we all show ce .cernii\-Ve
en route from kitchen to booth.
our waitress.
4 v
But this place Avas not so for
. "Is she still there?"
। ^
tunately staffed. A (lull-looking
"Naw, last time we
young lady lumbered up, mumbled
(he old bags were around.
the
about meal or short order? and
We
did
see
lim
ss Ikon
thrust fly-specked menu
swaying her way. about a Ma:-3f,Q
at us.
Street cafe a while ago. Mkgoc
She was a blocky fullback typ
Street in Winnipeg, like Vancotop
filling her wilted uniform m
ver's Main Street, : is
; re QU a
everywhere but the right places.
of the tough , and ready hombre, r
Just like the fellow said. "She’s
so hip-swaying Avould be caleukopi
got lines just like Betty Grable's.
ta to add to the appeal ol tlpor
cafe. Besides helping the casigha
customers forget. the
bad quality of the foot
oft
How to Become a Canadian Citizen
..
Constitution and Government of Canada
frOm the Canadian Citi«nship Branch
Manual
“How to
Become
a
Cituen
Japanese transitions of sections of this booklet are
Canadian
carried
regularly
in
Canaoian Japanese section. Copies of this manual
the New
can
be
obtained from the Citizenship
Department of the Secretary
Branch,
of State, West Block, Ottawa.
Canada’s Position in
The British Commonwealth
Of Nations
Canada is a sovereign state
within the British Commonwealth
ot Nations. The Canadian Governme nt
absolute control
over ail
;
internal and
matterW including the
to
declare war. The only exception
is that the Canadian Government
may not alter or amend the British
North America Act without sub
miittng the proposed alteration to
the Government of the United
Kingdom. In fact, however, such
submission is a mere formality,
■since the British Government has
invariably consented to suggested
amendments.
(A) Constitution
Canada h:
constitution.
America Am
no wholly written
of 1867
subsequent amendments out
line the broad principles of covemmenf for the country, although
a considerable portion of the constitutionai procet
b dictated
by custom, histot
pt ecedents.
and common iaAv.
federal system of governas set up. consisting of a
1 government ami four progovernments. This has
government
nine provincial
by admission to
Confederation of five additional
provinces.
Under the Act, 1
powers were divided between the
national and the provincial
ernments. Broadly speaking., ma
(ers affecting the country as
whole, such a trade, commerce
banking, railways and defence,
are under the control of the Fed
eral Government, while matters
ot a local nature are under the
control of the provincial governnfents. These include education,
municipal institutions, and similar
fields.
five measures submitted by Par
liament. It must be borne in mind
that in the performance of these
duties, he acts entirely by and
with the advice of his Canadian
Ministers.
THE PRIME MINISTER. The
Prime Minister is the practical
head of the Government, and is an
elected representative of the
people in the House of Commons.
He assumed the portfolio of
Prime Minister, as the leader of
the majority group in the House
of Commons.
THE CABINET.
The
Minister is assisted
v y i-Aecutive wo Avers
IHE KING. His Majesty King
on matters of government by
George VI is the titular head of
Cabinet Ministers, selected bv
the Government of Canada, and is
himself from amon
the elected
represented in Canada by His Ex members of Parliament. They
cellency the Governor-General.
control and administer the vari
J HE GOVERNOR - GENERAL.
ous departments of government.
The Governor-General is appoint
A Cabinet Minister may be select
ed by His Majesty the King on the
ed. hoAvever, who is not placed in
advice of the Canadian Gover
charge of a department, or v.-lm.
merit for- a term which is normal
an th? other hand, administer
nve years in
i
extent. The ^overmore than one department. Both
nor-General mav exercise only
the Pi ime Minister and the memsuch authority as i ; expressly eubers ot h’s Cabine are respontrusted to him under the terms of
sible for their political acts to the
u/3 commission. He acts upon the
House of Commons. Under the
advice of his minis-rv.
principles of Responsible Govern
head oi the Executive Branch of
ment. the Cabinet as a Avhole rs
the Government, summons, pro
responsible for the political acts
rogues. and dissolves Parliament.
of each of its members.
His assent is required to all legia-
(To be continued)
W-
But most of the waitresses wc sho
have come across lately seem tc
have no hips or too much hips Mi
to sway. If not, they have pim-Th
pies or a harassed and pinched
T
look, And, Junior, I don't mean the
that kind of pinch.
Very, very nec
are the cheerful and pert
rays of sunshine that used io tior
pass out steaming cups, of cof- inv:
fee to the morning time-outer lool
thri
in the “good old days/’’
feat
Maybe this is a lingering aft-:
is, e
effect of the war days when
isn'
available and attractive
line
who had any spark of personal!"
or individuality, hied off to bviH ■Ii
and more lucrative jobs. So tf Mus
desperate cafe managers have r whe
grab anything Grey can get r and
wait on their tables. Some of if
look as if they’d ber^el
Tuj
ged off ihe street
If
minute.
higt
With
to t
muddy coffee. dirty di.d
mig:
g food, ve also
havt
zing vraiiress. O
of fi
live systems are going
C<
wonder so many of u
mar
«Bom
Mus
We did get our cokes e'
Mus
ally, after having Avaited
tribt
enough io discuss the Ma
Miyt
plan through and through,
care
large, all right, bu
char
were also v.-atery. Pc
settl
should have a Ited for
stead.
Cha
$is*
is:
751 McCslman Ave.
WINNIPEG, MAN.
However, letters address ei to
Talbot Ave. will be forwarded t<
new add.css witbout delay.
Je
kid
-6j tune
tii ing.
that
Page 11
gurday. January 10. 1948
By 1 .F
SEATTLE. Wash.—The
led bv
master marksman-Willie Wong, won the first animal national
Oriental American basketball tournament here on Dec, 28
by defeating the Hawaii Nisei, 48-43, before 2,500, at the
Seattle College gym.
Vegas to Play
^'^League All-Stars
Of special interest to Toronto
basketball fans is Ali Akiyama’s
1 ^announcement of a forthcoming
t or exhibition game
the All Na> flv lions gym between the Vega;?.
ruinpNisei rep team in the intermedi
ate league, and the rest of the
sr|Jeague all-stars.
vatnr This should be a good game io
Pif^vaich and should draw a capacity
□ ^.^.house, Vegas will have more than
their hands full, since they do
not completely represent the top
' talent of the Nisei league. With
players like Roy and Herby Miya' 1,1 'saki. Alucko Makimoto, Yon Shim^zu and Yuki Kameoka, it
br ^’w^ouldn't be surprising if The Rest
" Upset the snappy rep team. But
Vegas have a clincher in that they
siar.e molded into a unified machine
E li'while The Rest will be playing toDll ilgether for the first time.
Niseis Fourth in
mkeCity. Intermediates
, 1-lln In? the Toronto and District
ve gLeague, Vegas are holding their
imeowlh Latest release of league
standings in the local dailies show
a bo
Vegas in third place tied with
o w;
another team with 5 wins against
4 losses. However, this is slightly
n
'.erroneous. By our own record,
Vegas are tn fourth place with
4 wins and 5 losses.
-( As this is being written, Vegas
• ^liiave ■ 5 more games left to play,
the first being against West End Y
i liton Jan. 9. The Niseis should win
Ma:3i,o£Jthem, which will probably be
Magood enough to keep them in the
nco top ; 4 of the 8-team league and
re-qualify for the playoffs.
■I|' It is the general consensus of
-dli’opinion among their hakujin opI Dponents that the Niseis have the
‘snappiest and fastest team in the
w-".; u3«.ie. blit they are too short and
oft times too inaccurate in their
; we shooting.
n tc
*
*
Challenge
>im The Whole League
iip: Mustangs
bed
The way Alustangs are going in
e5n the Nisei league, it ..might be
ery necessary to pit them against the
league All-Stars in another exhibi
The Thin Alen have been
to tion.
loi invincible so far, and the way it
ter looks, quite probably they will go
through the whole season unde
feated. The Alustangs’ first string
. is an All-Star team itself. There
isn’t a single weak point in the
lineup.
In fact, the highly confident
Mustangs have challenged the
whole of the rest of the league
and, something may come of it!
.liRebels Might
Tumble Leaders
If any team is going to beat th
high-flyin’ Alustan
it will have
to be the Rebels now. Bombers
f might do it, but they’ll certainly
have to show a complete reversal
' of form.
Could it be that this season will
mark the end of the reign of the
•^Bombers and the beginning of the
Mustangs' supremacy? S-hould the
’ Mustangs win the title, no finer
,, tribute could be paid Coach Frank
' Miyasaki, who has dreamed of and
carefully nurtured a team for the
championship since the early re
settlement days.
Chances For a
' I^isei Ski Club,?
5 ^- Jeep Inamoto, Bomber forward
land all-round athlete, divides his
j time between basketball and skii ing. Most everyone will recall
that. Jeep won the Pacific North-
Personal Notes Across Canada
Frisco Chinese Beat Hawaii Niseis
Become All-Oriental Cage Champs
HOOP
4 in
Pane. IX
Seattle Tournament
:thw tig
sop
EW
The
Chinese Americans from
team were ihe survivors of an
original list of eight teams, five
Nisei and three Chinese, from
Salt Lake City, Berkeley. Chicago.
Fresno, Victoria. .B.C.
eattie.
Bomber Jae Tops
Toronto Cage
Foal Parade
TORONTO.— Bomber Joe Aki
yama leads the Toronto Nisei
Basketball league as number
one Bogey Man with
perGonals in eight.games, according
to the records on Dec. 26. Aki
yama, hard-checking captain of
the 1946-47 champs.
a re
cord which includes three evic
tions from games and stands
out
as
the
hardest-figuring
player.
Following not far behind him
are his teammates Alossy Alitsui
and
Ashikawa. Bom be: s
dominate the list of 10 top Bad
Alen of the league with five mem
bers on the list. Herby Miyasaki
of Alustangs. however, by per
centage, becomes a close con
tender to Akiyama’s leadership.
Corresponding with their indi
vidual rating, Bombers as a team ,
lead the league by a wide margin.
Rebels have the smallest total of
penalties to lead as the cleanest
team.—T.F.
*
INDIVIDUAL FOUL
RECORD
GP
9
Akiyama (Bombers) .................
8
S
M. Mitsui (B
_________
S. Ashikawa (B) ___________
H. Miyasaki (Mustangs) ___
21
Idenouye (E) ______ ________
8
19
Fukumoto (Rebels) _____ ___ _
IS
16
Toyama (M) _________________
15
P. Hirano (Aces) ..._______ ___
Ohi (Nomacis) ........ .....................
15
K. Mitsui (B) ____ ___ _______
s
14
G. Takata (A) ____'___ ____
TEAM FOUL RECORD
GP PF
TF
Bombers
8
S6
i
Mustangs
Aces __
82
o
Nomads
Bebels
0
59
t--------------------------------------------------took the consolation round and
won, third place in the tournameat
Wong tallied 27 points to lead
the Saints to victory over the
Hawaiians.
He was named the
most valuable player of the
tournament by both officials and
players and rated a spot on
the all-tourney
team.
Other
members of the all-tourney' team
were Pete Lum, Saints: Tak
Hiyama. Chicago; Ray Oyama.
Hawaii, and Phil Mar, Seattle
Cathay.
Marriages
Hamauishi
ma. in
Ta lev
DUO’
GREENWOOD.
HIGASHI — FUJIMURA
B.C. -The wedg of Fusako. second daughter
Air. Taiehiro
?aichi. eldest son of Air.
uichi Higashi, look place on Dee.
3. at the home of Air. Higashi.
w
Air. Alatsuno*
OMAE—TSUJI
GREENWOOD.
-The mar-
of Airs. G. Tsuji, and Eiji, eldest
son of Air. Aloichi Omae. look
place Oil Dee. 20. at the Institute
Hall.
Alatsuji Terada and Air. and Air
SATO—YA M A M OTO
in
Toronto Judo Twice
Weekly Soon
TORONTO.—After the year-end
holiday the local Judo Club has
tise sessions at the Church of All
Nations
starting on Jan.
Although the club has only held
weekly practises sine e its inceplion in Toronto, it is planned to
have practises twice a week in the
near future.
All those wishing to become
members are verv welcome
Special Meeting
Called by Co-op
meeting of the Central Family Co
op Limited will be held on SaturJan. 17, at <.30 p.m. at the
Hall, 1170 Main St, WinniBusiness to be discussed at the
meeting will include: the equaliz
ing of individual share holdings,
question of interest payment, affi
liation with the Manitoba Whole
sale Co-operative Ltd., and the
securing of store.
Montreal's St. Raphael's House
By MAISIE
(You’ve heard of Alontreal’s St. Raphael’s House, havenT you? Here
is a brief introduction to the popular residence which the Alissionary
Sisters of Christ the King maintain for the Niseiette relocatees in
the city of Alontreal. In the few years of its existence, it has become
one of the centres of Quebec Nisei activities.)
In 1928 at Gaspe, Bishop Ross.
together with Alother Alary of the
for residence to relocated NiseiSacred Heart, founded the order
ettes in Alontreal, and in 1945.
of Alissionary Sisters of Christ
they acquired their present house
the King to do missionary work
on Ontario Avenue to accommo
in foreign field-s. In 1932. the first
date the increasing number of regroup of sisters left for Japan.
Jocees.
During the years of evacuation,
If the home is the place of
some of the Sisters were posted
love, of joy, of peace and of
to Sandon to carry on their work
friendship, certain St. Raphael’s
where they conducted educational
House merits that name. In its
work among the you
spacious and luxurious living
Aiothe
One of those Sisters v
room, the girls of St. Raphael’s
St. Peter who i-s now
chargi
House have found a source of
of St. Raphael’s House
relaxation in the evenings in
opened
In 1944. the Siste
various activities.
their home on Dorchester Street
However, not only the re-si dents
take the opportunity accorded
west
championship
them to use its facilities.
back in Vancouver
Grouse
Here we find the JCCA, the
Alountain against entrants from
JCCY. the Teen-Agers, the French
Washington State and British
class, the Bridge Club, and other
Columbia.
organizations having their meet
Jeep is concerned and nterestings. In its beautiful chapel every
ed in the prospects of young Nisei
one is cordially invited to wor
skiers. Young fellows or anyone
ship. In reality, the "House” has
taking up skiing would do well to
become the centre of activities.
get in touch with Jeep for expert
To the casual pedestrian or mo
coaching. If enough skiers could
torist, Sl Raphael’s, is just an
be grouped,.together there is a
other house, but to many Nisei
strong possibility that a club can
girls who have passed its portals,
-be.formed for..the Niseis.
it has become a foster^ home.
1'sugie. eldest danTasaku I lashimoio,
Tateyama, brother of Air
pa chi Tai eyam a. on Dec. f
M ON TREAD. -
Mr.
Mr.
Al
Ont., have announced
men i of
second daughter
Saki k o Ta k a s hi nwt. to
Yamashita, eldest son of
Air. and Air
Isoji Yamashita of
Alontreal. The announcement was
made at the home of Air. and
Airs. Yamashita on Christmas Eve.
Rev. T.'Komiyama was present at
*
The Victoria. B.C., team was a
Chinese Canadian team which lost
Chicago Huskies
early rounds.
ey House,
honeymoo
B.C.-.. The marof Aliss Kazue
Air. Shinnaehi
TA BER, Alla. - - The ma rria go
look place at the Vnited Church
of Taber, of Aliyoko, daughter of
Airs. Kaku Yamamoto of Taber,
and Air. Ken Sato, son of Airs.
Yasuno Sato of Vernon. B.C, on
Dec. 20. Rev. J. Kabayama offici
ated jointly with another minister.
Baishakunins were Air. and Airs.
Senzo Yamamoto
Air. and
SEKI—KAWAJIRI
TORONTO. — The marriage o
Toshiko Alarie, second daughte
of Air. Iwakhi Kawajiri of To
ronto. and Air. Kyuhachi Kie Seki,
younger brother of Air. Kiyoshi
Seki of Fort William, was solem
nized on Nov. 15. at the 84.
Stephen’s Church. Rev. War offici-
YMCG Activities
TORONTO. — The traditional
way to a man’s heart was deliriously observed Dec, 20 by the Niei YA1CG at the home of Air. and
Airs. H. Yamanaka. Tempting dish
es of chow-mein, pai-kui. every
vari’ety of sushi, sembei, etc., etc.,
were blissfully consumed by the
1-1 married couples on hand.
The next regular meeting will
be held as usual on the third
Thursday of the month at the
Morley Funshon room, Metropoli
tan Church.
In the meanlime, the Nisei
Young Alarried Couples , Group
has been invited by the Aletropolitan YAICG to an old-fashioned box
Jan.
at 8 p.m.. it th
Turley Punshon room,
Ever'
couple is requested to brin one
box containing enough ev
lunch for man and wife. Each box
is collected for auctioning o ff
later in the evening.
The
may include sandwiches, cookies
cakes, fruit.
program will
featnre
entertainment by an oiitstai
Toronto magician. To those w h o
have never before attended a box
social, this event should prove es
pecial fun.
Births
G REENWOOD. B.C. — Born to
Air. S-hozo Oyama (of Oyama
Shows) and Airs. Oyama, on Nov.
at Green wood
Alasami
*
Obituary
— Airs. Noy©
Mr. TomizO
on Jan. 2.
MRS. KI HU MURAKAMI
Alurakami. 61. died at home of a
heart a it ack on Dec. 20. Fu neral
was held on Dec.
at the Prcs. Karl HanHaling.
Airs Alurakami left. two A vons
one' daughter, all of whom
.for., the
Murakami of AI ontreal, Dave
Masao Murakami of Toronto ami
CITIZENSHIP
(Continued from Page 1)
the (
J a n.
judge
Humber Bay. Ont., on
94 7. He appeared before
uni Sessions court on
1 94 7, and the presiding
the applicant.
Air.
filed his
lion of intention in May
He appeared before the court in
Toronto on Nov. 1, 1916, and his
vas approved.
word was received by either
party. The matter was taken up
recently by the National JCCA
ami a series of correspondence en
sued with E. H. Coleman. Under
Secretary of State, as the resultof which Hie matter was cleared
UI).
two were notified to
upper
the judge in Toron to on Jan. 7, 1948, to swear
their oaths
allegiance and to
receive their citizenship papers
Dr.
>f .Montreal was also
eitizenship this year.
Foreseeing the possibility of
delay in other applications,! the
National JCCA announced that
such cases should be brought to
the attention of the JCCA.
/^/ of this Clean, Family Newspaper*
Christian Science Monitor
V1VHE
'^ Free from crime and sensational news . . . Free from political
bias . . . Free from "special interest” control . . . Free to tell you --•
the truth about world events. Its own world-wide staff of corre- H
spondents bring you on-the-spot news and its meaning to you J
and your family. Each issue filled with unique self-help features
to clip and keep.
J
I
I
The Christian Science Pubthhim Society
One, Norway Street, Boston 15, Mass.
Name.................
8tr«<
City
.Zone.
«We.
“I Please send sample copies
J of The Christian Science
Monitor.
Please send a one-monib
trial subscription. I en
close fl'
By 1 .F
SEATTLE. Wash.—The
led bv
master marksman-Willie Wong, won the first animal national
Oriental American basketball tournament here on Dec, 28
by defeating the Hawaii Nisei, 48-43, before 2,500, at the
Seattle College gym.
Vegas to Play
^'^League All-Stars
Of special interest to Toronto
basketball fans is Ali Akiyama’s
1 ^announcement of a forthcoming
t or exhibition game
the All Na> flv lions gym between the Vega;?.
ruinpNisei rep team in the intermedi
ate league, and the rest of the
sr|Jeague all-stars.
vatnr This should be a good game io
Pif^vaich and should draw a capacity
□ ^.^.house, Vegas will have more than
their hands full, since they do
not completely represent the top
' talent of the Nisei league. With
players like Roy and Herby Miya' 1,1 'saki. Alucko Makimoto, Yon Shim^zu and Yuki Kameoka, it
br ^’w^ouldn't be surprising if The Rest
" Upset the snappy rep team. But
Vegas have a clincher in that they
siar.e molded into a unified machine
E li'while The Rest will be playing toDll ilgether for the first time.
Niseis Fourth in
mkeCity. Intermediates
, 1-lln In? the Toronto and District
ve gLeague, Vegas are holding their
imeowlh Latest release of league
standings in the local dailies show
a bo
Vegas in third place tied with
o w;
another team with 5 wins against
4 losses. However, this is slightly
n
'.erroneous. By our own record,
Vegas are tn fourth place with
4 wins and 5 losses.
-( As this is being written, Vegas
• ^liiave ■ 5 more games left to play,
the first being against West End Y
i liton Jan. 9. The Niseis should win
Ma:3i,o£Jthem, which will probably be
Magood enough to keep them in the
nco top ; 4 of the 8-team league and
re-qualify for the playoffs.
■I|' It is the general consensus of
-dli’opinion among their hakujin opI Dponents that the Niseis have the
‘snappiest and fastest team in the
w-".; u3«.ie. blit they are too short and
oft times too inaccurate in their
; we shooting.
n tc
*
*
Challenge
>im The Whole League
iip: Mustangs
bed
The way Alustangs are going in
e5n the Nisei league, it ..might be
ery necessary to pit them against the
league All-Stars in another exhibi
The Thin Alen have been
to tion.
loi invincible so far, and the way it
ter looks, quite probably they will go
through the whole season unde
feated. The Alustangs’ first string
. is an All-Star team itself. There
isn’t a single weak point in the
lineup.
In fact, the highly confident
Mustangs have challenged the
whole of the rest of the league
and, something may come of it!
.liRebels Might
Tumble Leaders
If any team is going to beat th
high-flyin’ Alustan
it will have
to be the Rebels now. Bombers
f might do it, but they’ll certainly
have to show a complete reversal
' of form.
Could it be that this season will
mark the end of the reign of the
•^Bombers and the beginning of the
Mustangs' supremacy? S-hould the
’ Mustangs win the title, no finer
,, tribute could be paid Coach Frank
' Miyasaki, who has dreamed of and
carefully nurtured a team for the
championship since the early re
settlement days.
Chances For a
' I^isei Ski Club,?
5 ^- Jeep Inamoto, Bomber forward
land all-round athlete, divides his
j time between basketball and skii ing. Most everyone will recall
that. Jeep won the Pacific North-
Personal Notes Across Canada
Frisco Chinese Beat Hawaii Niseis
Become All-Oriental Cage Champs
HOOP
4 in
Pane. IX
Seattle Tournament
:thw tig
sop
EW
The
Chinese Americans from
team were ihe survivors of an
original list of eight teams, five
Nisei and three Chinese, from
Salt Lake City, Berkeley. Chicago.
Fresno, Victoria. .B.C.
eattie.
Bomber Jae Tops
Toronto Cage
Foal Parade
TORONTO.— Bomber Joe Aki
yama leads the Toronto Nisei
Basketball league as number
one Bogey Man with
perGonals in eight.games, according
to the records on Dec. 26. Aki
yama, hard-checking captain of
the 1946-47 champs.
a re
cord which includes three evic
tions from games and stands
out
as
the
hardest-figuring
player.
Following not far behind him
are his teammates Alossy Alitsui
and
Ashikawa. Bom be: s
dominate the list of 10 top Bad
Alen of the league with five mem
bers on the list. Herby Miyasaki
of Alustangs. however, by per
centage, becomes a close con
tender to Akiyama’s leadership.
Corresponding with their indi
vidual rating, Bombers as a team ,
lead the league by a wide margin.
Rebels have the smallest total of
penalties to lead as the cleanest
team.—T.F.
*
INDIVIDUAL FOUL
RECORD
GP
9
Akiyama (Bombers) .................
8
S
M. Mitsui (B
_________
S. Ashikawa (B) ___________
H. Miyasaki (Mustangs) ___
21
Idenouye (E) ______ ________
8
19
Fukumoto (Rebels) _____ ___ _
IS
16
Toyama (M) _________________
15
P. Hirano (Aces) ..._______ ___
Ohi (Nomacis) ........ .....................
15
K. Mitsui (B) ____ ___ _______
s
14
G. Takata (A) ____'___ ____
TEAM FOUL RECORD
GP PF
TF
Bombers
8
S6
i
Mustangs
Aces __
82
o
Nomads
Bebels
0
59
t--------------------------------------------------took the consolation round and
won, third place in the tournameat
Wong tallied 27 points to lead
the Saints to victory over the
Hawaiians.
He was named the
most valuable player of the
tournament by both officials and
players and rated a spot on
the all-tourney
team.
Other
members of the all-tourney' team
were Pete Lum, Saints: Tak
Hiyama. Chicago; Ray Oyama.
Hawaii, and Phil Mar, Seattle
Cathay.
Marriages
Hamauishi
ma. in
Ta lev
DUO’
GREENWOOD.
HIGASHI — FUJIMURA
B.C. -The wedg of Fusako. second daughter
Air. Taiehiro
?aichi. eldest son of Air.
uichi Higashi, look place on Dee.
3. at the home of Air. Higashi.
w
Air. Alatsuno*
OMAE—TSUJI
GREENWOOD.
-The mar-
of Airs. G. Tsuji, and Eiji, eldest
son of Air. Aloichi Omae. look
place Oil Dee. 20. at the Institute
Hall.
Alatsuji Terada and Air. and Air
SATO—YA M A M OTO
in
Toronto Judo Twice
Weekly Soon
TORONTO.—After the year-end
holiday the local Judo Club has
tise sessions at the Church of All
Nations
starting on Jan.
Although the club has only held
weekly practises sine e its inceplion in Toronto, it is planned to
have practises twice a week in the
near future.
All those wishing to become
members are verv welcome
Special Meeting
Called by Co-op
meeting of the Central Family Co
op Limited will be held on SaturJan. 17, at <.30 p.m. at the
Hall, 1170 Main St, WinniBusiness to be discussed at the
meeting will include: the equaliz
ing of individual share holdings,
question of interest payment, affi
liation with the Manitoba Whole
sale Co-operative Ltd., and the
securing of store.
Montreal's St. Raphael's House
By MAISIE
(You’ve heard of Alontreal’s St. Raphael’s House, havenT you? Here
is a brief introduction to the popular residence which the Alissionary
Sisters of Christ the King maintain for the Niseiette relocatees in
the city of Alontreal. In the few years of its existence, it has become
one of the centres of Quebec Nisei activities.)
In 1928 at Gaspe, Bishop Ross.
together with Alother Alary of the
for residence to relocated NiseiSacred Heart, founded the order
ettes in Alontreal, and in 1945.
of Alissionary Sisters of Christ
they acquired their present house
the King to do missionary work
on Ontario Avenue to accommo
in foreign field-s. In 1932. the first
date the increasing number of regroup of sisters left for Japan.
Jocees.
During the years of evacuation,
If the home is the place of
some of the Sisters were posted
love, of joy, of peace and of
to Sandon to carry on their work
friendship, certain St. Raphael’s
where they conducted educational
House merits that name. In its
work among the you
spacious and luxurious living
Aiothe
One of those Sisters v
room, the girls of St. Raphael’s
St. Peter who i-s now
chargi
House have found a source of
of St. Raphael’s House
relaxation in the evenings in
opened
In 1944. the Siste
various activities.
their home on Dorchester Street
However, not only the re-si dents
take the opportunity accorded
west
championship
them to use its facilities.
back in Vancouver
Grouse
Here we find the JCCA, the
Alountain against entrants from
JCCY. the Teen-Agers, the French
Washington State and British
class, the Bridge Club, and other
Columbia.
organizations having their meet
Jeep is concerned and nterestings. In its beautiful chapel every
ed in the prospects of young Nisei
one is cordially invited to wor
skiers. Young fellows or anyone
ship. In reality, the "House” has
taking up skiing would do well to
become the centre of activities.
get in touch with Jeep for expert
To the casual pedestrian or mo
coaching. If enough skiers could
torist, Sl Raphael’s, is just an
be grouped,.together there is a
other house, but to many Nisei
strong possibility that a club can
girls who have passed its portals,
-be.formed for..the Niseis.
it has become a foster^ home.
1'sugie. eldest danTasaku I lashimoio,
Tateyama, brother of Air
pa chi Tai eyam a. on Dec. f
M ON TREAD. -
Mr.
Mr.
Al
Ont., have announced
men i of
second daughter
Saki k o Ta k a s hi nwt. to
Yamashita, eldest son of
Air. and Air
Isoji Yamashita of
Alontreal. The announcement was
made at the home of Air. and
Airs. Yamashita on Christmas Eve.
Rev. T.'Komiyama was present at
*
The Victoria. B.C., team was a
Chinese Canadian team which lost
Chicago Huskies
early rounds.
ey House,
honeymoo
B.C.-.. The marof Aliss Kazue
Air. Shinnaehi
TA BER, Alla. - - The ma rria go
look place at the Vnited Church
of Taber, of Aliyoko, daughter of
Airs. Kaku Yamamoto of Taber,
and Air. Ken Sato, son of Airs.
Yasuno Sato of Vernon. B.C, on
Dec. 20. Rev. J. Kabayama offici
ated jointly with another minister.
Baishakunins were Air. and Airs.
Senzo Yamamoto
Air. and
SEKI—KAWAJIRI
TORONTO. — The marriage o
Toshiko Alarie, second daughte
of Air. Iwakhi Kawajiri of To
ronto. and Air. Kyuhachi Kie Seki,
younger brother of Air. Kiyoshi
Seki of Fort William, was solem
nized on Nov. 15. at the 84.
Stephen’s Church. Rev. War offici-
YMCG Activities
TORONTO. — The traditional
way to a man’s heart was deliriously observed Dec, 20 by the Niei YA1CG at the home of Air. and
Airs. H. Yamanaka. Tempting dish
es of chow-mein, pai-kui. every
vari’ety of sushi, sembei, etc., etc.,
were blissfully consumed by the
1-1 married couples on hand.
The next regular meeting will
be held as usual on the third
Thursday of the month at the
Morley Funshon room, Metropoli
tan Church.
In the meanlime, the Nisei
Young Alarried Couples , Group
has been invited by the Aletropolitan YAICG to an old-fashioned box
Jan.
at 8 p.m.. it th
Turley Punshon room,
Ever'
couple is requested to brin one
box containing enough ev
lunch for man and wife. Each box
is collected for auctioning o ff
later in the evening.
The
may include sandwiches, cookies
cakes, fruit.
program will
featnre
entertainment by an oiitstai
Toronto magician. To those w h o
have never before attended a box
social, this event should prove es
pecial fun.
Births
G REENWOOD. B.C. — Born to
Air. S-hozo Oyama (of Oyama
Shows) and Airs. Oyama, on Nov.
at Green wood
Alasami
*
Obituary
— Airs. Noy©
Mr. TomizO
on Jan. 2.
MRS. KI HU MURAKAMI
Alurakami. 61. died at home of a
heart a it ack on Dec. 20. Fu neral
was held on Dec.
at the Prcs. Karl HanHaling.
Airs Alurakami left. two A vons
one' daughter, all of whom
.for., the
Murakami of AI ontreal, Dave
Masao Murakami of Toronto ami
CITIZENSHIP
(Continued from Page 1)
the (
J a n.
judge
Humber Bay. Ont., on
94 7. He appeared before
uni Sessions court on
1 94 7, and the presiding
the applicant.
Air.
filed his
lion of intention in May
He appeared before the court in
Toronto on Nov. 1, 1916, and his
vas approved.
word was received by either
party. The matter was taken up
recently by the National JCCA
ami a series of correspondence en
sued with E. H. Coleman. Under
Secretary of State, as the resultof which Hie matter was cleared
UI).
two were notified to
upper
the judge in Toron to on Jan. 7, 1948, to swear
their oaths
allegiance and to
receive their citizenship papers
Dr.
>f .Montreal was also
eitizenship this year.
Foreseeing the possibility of
delay in other applications,! the
National JCCA announced that
such cases should be brought to
the attention of the JCCA.
/^/ of this Clean, Family Newspaper*
Christian Science Monitor
V1VHE
'^ Free from crime and sensational news . . . Free from political
bias . . . Free from "special interest” control . . . Free to tell you --•
the truth about world events. Its own world-wide staff of corre- H
spondents bring you on-the-spot news and its meaning to you J
and your family. Each issue filled with unique self-help features
to clip and keep.
J
I
I
The Christian Science Pubthhim Society
One, Norway Street, Boston 15, Mass.
Name.................
8tr«<
City
.Zone.
«We.
“I Please send sample copies
J of The Christian Science
Monitor.
Please send a one-monib
trial subscription. I en
close fl'
Page 12
Page 12
Saturday,. January 10. [
Eight Hundred Attend
YPs Christmas Dance
Merry Christmas
• - Christmas, 1947, was a far cry
Hamiltonians
Enjoy Holiday
Festivities
HAMILTON.-^One of the most
enjoyable dances of the year was
the very successful Sophy-Ed
Christmas Dance held on Dec. 27.
at the upper gym of the YMCA.
•Visitors from various points in
Ontario as well as from Montreal
were present in good number.
The checkroom and the free
coke counter were operated by
members of the Club, Decorations
were by Eaton's.
A valuable lamp, donated by
Continental Grocers. wa-s Avon in
the spot dance by San Takishita
and Jean Yamashita.
During the intermission, sev
eral solos were rendered by Grace
Yamaguchi. Eddie Ide from Lon
don performed at the keyboard.
MC was Katie Oyama.
*
«
>?.
The Christmas Eve Dance held
by the Rec Society at Central
Ballroom drew a large number of
Niseis.
Bob
Shimoda extended the
greetings of the season on behalf
of the society.
During the intermission. Grace
Yamaguchi led in the singiny of
Christmas carols.
• On the Sunday before Christvmas, five girls from the B.C. Girls’
Club went to the Mountain Sanatorium to extend Christmas cheer
with brightly-wrapped gifts to the
Japanese Canadian patients.
from
mas.
the pre-evacuation
Christ
Before 1942, Vancouver was the
recognized centre of Japanese
Canadians. For Christmas ’47 the
stage was set very differently.
After six eventful years, the
accepted hub of Japanese Cana
dian society had shifted over two
thousand miles to Toronto.
The arrival of 1948 was cele
brated by Toronto’s 5,000 adopted
Japanese Canadian children who
showed discernible signs of hav
ing become settled. Many fami
lies had made a major resettle
ment move in 1947 by purchasing
homes despite the high prices.
Many are venturing into private
enterprises. All indications point
to a step-up of rehabilitation in
1948 by the evacuees who now
call Toronto “home."
Fireside Program
Scheduled for
Sophy-Ed Club
HAMILTON, Ont.—An invita
tion from the Young Peoples
Union of the First United Church
to conduct a fireside program at
a meeting on Sunday, Jan. 25, at
8.30
p.m.,
the
First
United
Church has been accepted by
the Sophy-Ed Club.
Niseis are urged to attend the
evening service preceding the
meeting if possible.
WASHINGXON, D.C.—Two huncited and eighty-two Americanborn citizens of Japanese ances
try were among 1,523 Selective
Service Act violators who re
ceived full pardons, including the
restortaion of all their political
and civil rights, as a result of
President
Truman's
Christmas
eve amnesty proclamation.
SOCIAL CALENDAR
JANUARY
15
Nisiettes Club meeting,
YWCA, 8 p.m. Special welcome to
new members.
“J Montreal, Nisei Fellowship Grouu
18—Toronto,, Buddhists’ Ho-on-ko and
tea.- Ukrainian Hall. 404 Parlia
ment St., at 2 p.m.
meeting. Church of All Nations.
8:15 p.m.
22—Winnipeg, Coed Canteen. YW And
S:30 p.m.
• ’
^'’ Hamilton. Sophy-Ed's fireside pro
gram. First United Church, at 8:30
p.m.
-;
AND
TORONTO.—Two dances stole the spotlight in Nisei
Toronto’s holiday season.
The first was the mammoth dance sponsored bv the
Toronto Metiopolitan Y .P. at the Masaryk on the 25th. Four
iiundred couples danced to the popular music of Stan Portch
and his orchestra.
On New Year's I
at the
Labour Lyceum, the JCCA spon
sored a welcoming part)' for in
fant .’48. Two hundred couples in
festive hats and armed with
an assortment- of noise-makeis
danced '47 out and ’48 in to the
tunes of Benny Louis and his
orchestra playing the Glenn Milletstyle of music.
Besides the many smaller and
private dances and parties was
the Teen-agers’ Ball, attended by
300 Teen-agers and some slightly
.older Niseis on New Year’s Eve.
The ladies in lovely gowns look
ed especially beautiful at these
functions.
Over Hundred Gather to Welcome #
New Year at Alma College Dance
A Happy New Year
from
Canadian Niseis
In Osaka. Japan
We sincerely hope that our friends
in Canada will remember us and
write to us.
Terry Ebata, Tashme, B.C.
Hidenori Hayashi, Ocean Falls, B.C.
Frank_Kadota, New Westminster, B.C.
Tom Kadota, New Westminster, B.C.
Masumi Matsuba, Lemon Creek, B.C.
Noboru (Gabby) Matsuba, Lemon
Creek, B.C.
Yoko Nakanishi, Bayfarm, B.C.
Eizo Nose, Lemon, Creek, B.C.
Hideo Nose, Lemon Creek, B.C.
Nobuo Ohara, Vancouver, B.C.
Tsunenobu Okamoto, Vancouver, B.C.
Harry K. Ono, Vancouver, B.C.
Arthur A. Ono, Vancouver," B.C.
Kazuko Shibatani, Tashme, B.C.
Michiko Tanizawa, Lemon Creek, B.C
Yoshiaki (Ricky) Toki, Lemon Creek
B.C.
Nobuaki Toki, Lemon Creek, B.C.
Duke Tsujimura, Vancouver, B.C.
Yoshiko Tanino, Lemon Creek, B.C.
Yuki Tsuji, Lemon Creek, B.C.
Yoshiko Yamada, Tashme, B.C.
Fumiko Yamada, Tashme, B.C.
Judy A. Yoshida, Kamloops. B.C.
Kumiko Yoshida, Lemon Creek, B.C.
Minako Matsui, Ocean Falls, B.C.
Masako Tanaka, Vancouver, B.C.
Prettily-beribboned club hos
tesses welcomed the visitors and
provided them with colorful hats
to start off the dance in a gay
mood.
The Rev. Bruce Miller
principal of Alma College, welcorned the Nisei and hakujin
friends to the dance and cited the
new St. Thomas Nisei organiza
tion for its efforts to become a
constructive member of the local
community.
The program, conducted by two
MCs, publicity convener Samuel
Yamada and club president Har
vey Moritsugu, included novelty
dances, a midnight sing-song, and
swing piano by the inimitable
Eddie Ide of the London Nisei
Organization.
Fred Kagawa of London and
Extension of civic water ser
vices is urgent. The time is long
past when Lillooet should be compelted
to
turn
home
First Street Lights
Shine in Lillooet
LILLOOET. B.C.—Street lights
along Lillooet's main thorough
fare were installed last week bv
the B.C. Power Commission after
negotiations with the past, and
present village commissioner.
As the proper equipment is not
yet available, the installation is
only temporary. This is the first
time that Lillooet has had street
lighting since it was founded
nearly 90 years ago.
■80—-RI'
« S. SHINOBU
Agent
MANUFACTURER S LITE
Insurance Co.
c/o CIVILIAN DORMITORY
Help Wanted
5 Chome, Imabashj, Higashiku
Osaka, Honshu, Japan’
Fudge Fujino, Lemon Creek, B.C.
Ben Fujino, Lemon Creek, B.C. '
Dianne Fujino, Lemon Creek, B.C.
Arthur Hara. Vancouver, B.C.
• Takako Kagetsu, Vancouver, B.C.
Martha Kitagawa, Bayfarm, B.C.
Tom Mizuguchi, Tashme, B.C.
George Nakamura, Greenwood, B.C.
Hisakazu (Sak) Nishikawa, Lemon
Creek, B.C.
Kimiye Nishikawa, Lemon Creek, B.C.
Yoshio (Yo) Nishikawa, Lemon Creek,
B.C.
Tommie Nishimura, Lemon Creek, B.C.
Marge Nishimura, Lemon Creek, B.C.
Mickey Nishimura, Lemon Creek, B.C.
Shigeru Nishimura, Lemon Creek. B.C.
Yoshiko Nishimura, Tashme, B;C.
Frank Omoto. Lethbridge, Alta.
Mary A. Omoto, Lethbridge, Alta.
Rita' Omoto. Lethbridge, Alta.
Arthur K.. Okamoto, Vancouver. B.C.
Yoshimi Okamoto, Vancouver, B.C.
Mary K. Omoto, New Denver, B.C.
Sakae Tamoto, Greenwood, B.C. "
Terrie Wakabayashi, Lemon Creek
B.C.
Masao Yoshida, Lemon Creek, B.C.
PRESENT ADDRESS
c/o CIVILIAN DORMITORY
apartment. Highest wages. Private
room and bath. Liberal time off.
38 Brentwood Lodge, Winnipeg.
Phone 43 123.
EXPERIENCED
girl
T. KOBAYASHI
wanted.
Agent
Family of three adults. No laun
dry. Good wages. Mrs. Weidman; 869 Palmerston, Winnipeg.
Phone 72 040.
WANTED — Male
or
SUN LIFE ASSURANCE
COMPANY OF CANADA
P.O. BOX 149
KAMLOOPS
B.C.
Female
bookkeeper, Assistant Bookkeeper
and stenographer; best working
conditions; salary commensurate
with experience and initiative.
Bookkeeper to handle complete set
of books. Apply Reliable Leather
Sportswear, 221 Richmond St. W.,
Toronto, AD 5031, Mr. Sigler.
MICKEY S. SATO
’ Agent
CROWN LIFE INSURANCE CO.
Office: 21 Dundas Square
Phone AD-0076-7
Res.: 526 Manning Avenue
TORONTO, ONT.
«J*II—-3B«—HI—» UM——tin—*tn—UH——IIS—.tin——Ui — It-’
Experienced
WANTED:
opera
WANTED:
Boy
under
18
|
j
“A proven friend
Experienced, dependable
j Morris Blumfald
NORTH AMERICAN LIFE
Kins' St-, West, Toronto 1, Ont.
I Office: EL 5207
Res.: KI 0553
T
s 112
to
learn fur trade. Apply Room 217,
600 Bay St., Toronto.
^ — nti—•»«>—HH— KI—MU—MH—-H«—Htl—nn—
EXPERIENCED help for small
Minnie Kuramitsu. Vancouver. B.C.
Toshiko Kuramitsu, Vancouver, B.C.
Hinako Kuramitsu. Vancouver, B.C.
Sadie Kawabata, Bayfarm. B.C.
Jean Kawabata. Bayfarm, B.C.
Toshiko Miyashita. Lemon Creek. B.C.
Kay Nakamura, Greenwood. B.C.
Lily Nakamura. Greenwood, B.C.
Marie Suzumoto, Vancouver. B.C.
PETER Y. KARATSU
fruit farm near Toronto. Good
living accommodation provided.
Nice locality, permanent position.
Apply F. G. Daley, Clarkson, Ont.
Telephone Clarkson 32W.
PRESENT ADDRESS
AGENT
MONARCH LIFE ASSURANCE CO.
80 King St. W., Toronto
Res: 2 Moutray Street'
Phone:
LLoydbrook 4869 f
Real Estate
c/o OSAKA MILITARY
GOVERNMENT DORMITORY
6-ROOM HOUSE for rent, with
option to buy. Chicken run and
gardening; 30 minutes from down^.wn’ Apply 273 Devon Ave., North
Kildonan, Winnipeg.
2 Chome, Amadori
Dojima Kita-ku
Osaka, Honshu, Japan
No. 7
HOUSE FOR SALE. 10 rooms
" ith hot water heater. Good condi
tion. Centre of city. Early posses
sion. Phone WA-9934 (Toronto).
Subscribe to
The New Canadian
seekers because of limited water
supply. . . .
The year 1948 should go down
in bistort' as the year in which a
large scale irrigation project
turned thousands of acres of Lil
looet sagebrush and cactus-cov
ered land into smiling tomato
gardens, vineyards and orchards.
To neglect to add to food-produc
ing areas in this favored valley is
sheer defeatism. . . .
Ies, 1948 can be a great year
for Lillooet
Phone LA 9332
tors and finishers for lingerie and
blouses. Apply Ben-Rose Sports
wear Inc., 7044 St. Urbain, Mont
real.
ANNEX
No. 16 4 Chome, Kitahama,
Higashiku
Osaka, Honshu, Japan
There are other projects which
many citizens would like to see
carried out. We need better sidewalks in town and better street
lightin
We need a new community hall and recreation centre. Our local agricultural fair
could be placed upon a better
footing and provision made for
livestock. Lillooefs annual rodeo
and stampede could be built up as
a great western attraction equal
to that at Pendleton. Oregon.
Home: 198 Albany Ave.
Toronto, Ont.
EXPERIENCED girl wanted for
(Bridge River Lillooet News)
Town planning might well be
considered by Lillooet municipal
authorities. Our matchless cli
mate and scenic attractions will
draw a large population to Lillooet
in the years to come.
Lynette Bobart of Trinidad w
the lucky winner; 1 of the elimk 4
tion dance. Marge Matsubaya; ■
of Guelph and Fred NishizakiLondon won the door prize?.
A hilarious highlight was fcoke-drinking contest between i;Y
teams of Tak Ozaki of London a^
partner versus Eddie Ide of Ings“
soil and partner. The former vo ■
after some steady gulps at th i
nippled bottle.
Represented at the dance we
London, Toronto, Guelph, Kite
ener, Ingersoll as well as ?
Thomas.
FRESENT ADDRESS
|From Sagebrush into Tomato Gardens
KJO REGION N Canada's Pacifie■ ’ land will experienee greater
development activity in 1948 than
Lillooet. The huge power develop
ment at Bridge River; the Prairie
Farmers' Rehabilitation job on the
Lillooet River; the rehabilitation
and extension north of the Pacific
Great Eastern Railway; extension
of gold mining in Bridge River; a
great land settlement movement
north — these
outstanding
items on a long list of undertak
ings now underway which call for
vast expenditures of capital in the
current year.
As the New Year dawns, we
believe that now is a good time
to suggest that we ourselves in
Lillooet should have our own pro
gram of improvements if we are
to keep pace with the larger in
dustrial one which is underway.
Construction of the Lillooet air
port at the mouth of Cayoosh
Creek should have first priority
on the public works needed in the
immediate vicinity. . . .
ST. THOMAS, Ont.—Over one hundred dancers throne- '
the gaily-decorated Alma College gym on New Year/ F
December 31, 1947, to welcome in the New Year at-;
St. Thomas Nisei Club’s big holiday dance.
u -
JOE IKEDA
f
a
VAUGHAN
X
g
AGENT
HOME APPLIAKC
Company
60 Vaughan Rd.
TORONTO, ONT.
Telephone:
|
i
|
g
<!
KE
7931
& SERVICE OF ALL
MAKES
RADIOS & ELECTRICAL S'
APPLIANCES SHIPPED
SALES
ANYWHERE IN CANADA
|
Dine At The
j
|
i .
| 4
f
Chinese Food a Specialty
OPEN 24 HOURS
O
T^Chop Suey, Chow Mein
Flavored
to
satisfy
taste.
n
j
■
j
Japanes
s
Mochi-gashi
for Small or Large Parties
TELEPHONE 7698
21-A Elizabeth Street, Toronto, Ont.
*
Saturday,. January 10. [
Eight Hundred Attend
YPs Christmas Dance
Merry Christmas
• - Christmas, 1947, was a far cry
Hamiltonians
Enjoy Holiday
Festivities
HAMILTON.-^One of the most
enjoyable dances of the year was
the very successful Sophy-Ed
Christmas Dance held on Dec. 27.
at the upper gym of the YMCA.
•Visitors from various points in
Ontario as well as from Montreal
were present in good number.
The checkroom and the free
coke counter were operated by
members of the Club, Decorations
were by Eaton's.
A valuable lamp, donated by
Continental Grocers. wa-s Avon in
the spot dance by San Takishita
and Jean Yamashita.
During the intermission, sev
eral solos were rendered by Grace
Yamaguchi. Eddie Ide from Lon
don performed at the keyboard.
MC was Katie Oyama.
*
«
>?.
The Christmas Eve Dance held
by the Rec Society at Central
Ballroom drew a large number of
Niseis.
Bob
Shimoda extended the
greetings of the season on behalf
of the society.
During the intermission. Grace
Yamaguchi led in the singiny of
Christmas carols.
• On the Sunday before Christvmas, five girls from the B.C. Girls’
Club went to the Mountain Sanatorium to extend Christmas cheer
with brightly-wrapped gifts to the
Japanese Canadian patients.
from
mas.
the pre-evacuation
Christ
Before 1942, Vancouver was the
recognized centre of Japanese
Canadians. For Christmas ’47 the
stage was set very differently.
After six eventful years, the
accepted hub of Japanese Cana
dian society had shifted over two
thousand miles to Toronto.
The arrival of 1948 was cele
brated by Toronto’s 5,000 adopted
Japanese Canadian children who
showed discernible signs of hav
ing become settled. Many fami
lies had made a major resettle
ment move in 1947 by purchasing
homes despite the high prices.
Many are venturing into private
enterprises. All indications point
to a step-up of rehabilitation in
1948 by the evacuees who now
call Toronto “home."
Fireside Program
Scheduled for
Sophy-Ed Club
HAMILTON, Ont.—An invita
tion from the Young Peoples
Union of the First United Church
to conduct a fireside program at
a meeting on Sunday, Jan. 25, at
8.30
p.m.,
the
First
United
Church has been accepted by
the Sophy-Ed Club.
Niseis are urged to attend the
evening service preceding the
meeting if possible.
WASHINGXON, D.C.—Two huncited and eighty-two Americanborn citizens of Japanese ances
try were among 1,523 Selective
Service Act violators who re
ceived full pardons, including the
restortaion of all their political
and civil rights, as a result of
President
Truman's
Christmas
eve amnesty proclamation.
SOCIAL CALENDAR
JANUARY
15
Nisiettes Club meeting,
YWCA, 8 p.m. Special welcome to
new members.
“J Montreal, Nisei Fellowship Grouu
18—Toronto,, Buddhists’ Ho-on-ko and
tea.- Ukrainian Hall. 404 Parlia
ment St., at 2 p.m.
meeting. Church of All Nations.
8:15 p.m.
22—Winnipeg, Coed Canteen. YW And
S:30 p.m.
• ’
^'’ Hamilton. Sophy-Ed's fireside pro
gram. First United Church, at 8:30
p.m.
-;
AND
TORONTO.—Two dances stole the spotlight in Nisei
Toronto’s holiday season.
The first was the mammoth dance sponsored bv the
Toronto Metiopolitan Y .P. at the Masaryk on the 25th. Four
iiundred couples danced to the popular music of Stan Portch
and his orchestra.
On New Year's I
at the
Labour Lyceum, the JCCA spon
sored a welcoming part)' for in
fant .’48. Two hundred couples in
festive hats and armed with
an assortment- of noise-makeis
danced '47 out and ’48 in to the
tunes of Benny Louis and his
orchestra playing the Glenn Milletstyle of music.
Besides the many smaller and
private dances and parties was
the Teen-agers’ Ball, attended by
300 Teen-agers and some slightly
.older Niseis on New Year’s Eve.
The ladies in lovely gowns look
ed especially beautiful at these
functions.
Over Hundred Gather to Welcome #
New Year at Alma College Dance
A Happy New Year
from
Canadian Niseis
In Osaka. Japan
We sincerely hope that our friends
in Canada will remember us and
write to us.
Terry Ebata, Tashme, B.C.
Hidenori Hayashi, Ocean Falls, B.C.
Frank_Kadota, New Westminster, B.C.
Tom Kadota, New Westminster, B.C.
Masumi Matsuba, Lemon Creek, B.C.
Noboru (Gabby) Matsuba, Lemon
Creek, B.C.
Yoko Nakanishi, Bayfarm, B.C.
Eizo Nose, Lemon, Creek, B.C.
Hideo Nose, Lemon Creek, B.C.
Nobuo Ohara, Vancouver, B.C.
Tsunenobu Okamoto, Vancouver, B.C.
Harry K. Ono, Vancouver, B.C.
Arthur A. Ono, Vancouver," B.C.
Kazuko Shibatani, Tashme, B.C.
Michiko Tanizawa, Lemon Creek, B.C
Yoshiaki (Ricky) Toki, Lemon Creek
B.C.
Nobuaki Toki, Lemon Creek, B.C.
Duke Tsujimura, Vancouver, B.C.
Yoshiko Tanino, Lemon Creek, B.C.
Yuki Tsuji, Lemon Creek, B.C.
Yoshiko Yamada, Tashme, B.C.
Fumiko Yamada, Tashme, B.C.
Judy A. Yoshida, Kamloops. B.C.
Kumiko Yoshida, Lemon Creek, B.C.
Minako Matsui, Ocean Falls, B.C.
Masako Tanaka, Vancouver, B.C.
Prettily-beribboned club hos
tesses welcomed the visitors and
provided them with colorful hats
to start off the dance in a gay
mood.
The Rev. Bruce Miller
principal of Alma College, welcorned the Nisei and hakujin
friends to the dance and cited the
new St. Thomas Nisei organiza
tion for its efforts to become a
constructive member of the local
community.
The program, conducted by two
MCs, publicity convener Samuel
Yamada and club president Har
vey Moritsugu, included novelty
dances, a midnight sing-song, and
swing piano by the inimitable
Eddie Ide of the London Nisei
Organization.
Fred Kagawa of London and
Extension of civic water ser
vices is urgent. The time is long
past when Lillooet should be compelted
to
turn
home
First Street Lights
Shine in Lillooet
LILLOOET. B.C.—Street lights
along Lillooet's main thorough
fare were installed last week bv
the B.C. Power Commission after
negotiations with the past, and
present village commissioner.
As the proper equipment is not
yet available, the installation is
only temporary. This is the first
time that Lillooet has had street
lighting since it was founded
nearly 90 years ago.
■80—-RI'
« S. SHINOBU
Agent
MANUFACTURER S LITE
Insurance Co.
c/o CIVILIAN DORMITORY
Help Wanted
5 Chome, Imabashj, Higashiku
Osaka, Honshu, Japan’
Fudge Fujino, Lemon Creek, B.C.
Ben Fujino, Lemon Creek, B.C. '
Dianne Fujino, Lemon Creek, B.C.
Arthur Hara. Vancouver, B.C.
• Takako Kagetsu, Vancouver, B.C.
Martha Kitagawa, Bayfarm, B.C.
Tom Mizuguchi, Tashme, B.C.
George Nakamura, Greenwood, B.C.
Hisakazu (Sak) Nishikawa, Lemon
Creek, B.C.
Kimiye Nishikawa, Lemon Creek, B.C.
Yoshio (Yo) Nishikawa, Lemon Creek,
B.C.
Tommie Nishimura, Lemon Creek, B.C.
Marge Nishimura, Lemon Creek, B.C.
Mickey Nishimura, Lemon Creek, B.C.
Shigeru Nishimura, Lemon Creek. B.C.
Yoshiko Nishimura, Tashme, B;C.
Frank Omoto. Lethbridge, Alta.
Mary A. Omoto, Lethbridge, Alta.
Rita' Omoto. Lethbridge, Alta.
Arthur K.. Okamoto, Vancouver. B.C.
Yoshimi Okamoto, Vancouver, B.C.
Mary K. Omoto, New Denver, B.C.
Sakae Tamoto, Greenwood, B.C. "
Terrie Wakabayashi, Lemon Creek
B.C.
Masao Yoshida, Lemon Creek, B.C.
PRESENT ADDRESS
c/o CIVILIAN DORMITORY
apartment. Highest wages. Private
room and bath. Liberal time off.
38 Brentwood Lodge, Winnipeg.
Phone 43 123.
EXPERIENCED
girl
T. KOBAYASHI
wanted.
Agent
Family of three adults. No laun
dry. Good wages. Mrs. Weidman; 869 Palmerston, Winnipeg.
Phone 72 040.
WANTED — Male
or
SUN LIFE ASSURANCE
COMPANY OF CANADA
P.O. BOX 149
KAMLOOPS
B.C.
Female
bookkeeper, Assistant Bookkeeper
and stenographer; best working
conditions; salary commensurate
with experience and initiative.
Bookkeeper to handle complete set
of books. Apply Reliable Leather
Sportswear, 221 Richmond St. W.,
Toronto, AD 5031, Mr. Sigler.
MICKEY S. SATO
’ Agent
CROWN LIFE INSURANCE CO.
Office: 21 Dundas Square
Phone AD-0076-7
Res.: 526 Manning Avenue
TORONTO, ONT.
«J*II—-3B«—HI—» UM——tin—*tn—UH——IIS—.tin——Ui — It-’
Experienced
WANTED:
opera
WANTED:
Boy
under
18
|
j
“A proven friend
Experienced, dependable
j Morris Blumfald
NORTH AMERICAN LIFE
Kins' St-, West, Toronto 1, Ont.
I Office: EL 5207
Res.: KI 0553
T
s 112
to
learn fur trade. Apply Room 217,
600 Bay St., Toronto.
^ — nti—•»«>—HH— KI—MU—MH—-H«—Htl—nn—
EXPERIENCED help for small
Minnie Kuramitsu. Vancouver. B.C.
Toshiko Kuramitsu, Vancouver, B.C.
Hinako Kuramitsu. Vancouver, B.C.
Sadie Kawabata, Bayfarm. B.C.
Jean Kawabata. Bayfarm, B.C.
Toshiko Miyashita. Lemon Creek. B.C.
Kay Nakamura, Greenwood. B.C.
Lily Nakamura. Greenwood, B.C.
Marie Suzumoto, Vancouver. B.C.
PETER Y. KARATSU
fruit farm near Toronto. Good
living accommodation provided.
Nice locality, permanent position.
Apply F. G. Daley, Clarkson, Ont.
Telephone Clarkson 32W.
PRESENT ADDRESS
AGENT
MONARCH LIFE ASSURANCE CO.
80 King St. W., Toronto
Res: 2 Moutray Street'
Phone:
LLoydbrook 4869 f
Real Estate
c/o OSAKA MILITARY
GOVERNMENT DORMITORY
6-ROOM HOUSE for rent, with
option to buy. Chicken run and
gardening; 30 minutes from down^.wn’ Apply 273 Devon Ave., North
Kildonan, Winnipeg.
2 Chome, Amadori
Dojima Kita-ku
Osaka, Honshu, Japan
No. 7
HOUSE FOR SALE. 10 rooms
" ith hot water heater. Good condi
tion. Centre of city. Early posses
sion. Phone WA-9934 (Toronto).
Subscribe to
The New Canadian
seekers because of limited water
supply. . . .
The year 1948 should go down
in bistort' as the year in which a
large scale irrigation project
turned thousands of acres of Lil
looet sagebrush and cactus-cov
ered land into smiling tomato
gardens, vineyards and orchards.
To neglect to add to food-produc
ing areas in this favored valley is
sheer defeatism. . . .
Ies, 1948 can be a great year
for Lillooet
Phone LA 9332
tors and finishers for lingerie and
blouses. Apply Ben-Rose Sports
wear Inc., 7044 St. Urbain, Mont
real.
ANNEX
No. 16 4 Chome, Kitahama,
Higashiku
Osaka, Honshu, Japan
There are other projects which
many citizens would like to see
carried out. We need better sidewalks in town and better street
lightin
We need a new community hall and recreation centre. Our local agricultural fair
could be placed upon a better
footing and provision made for
livestock. Lillooefs annual rodeo
and stampede could be built up as
a great western attraction equal
to that at Pendleton. Oregon.
Home: 198 Albany Ave.
Toronto, Ont.
EXPERIENCED girl wanted for
(Bridge River Lillooet News)
Town planning might well be
considered by Lillooet municipal
authorities. Our matchless cli
mate and scenic attractions will
draw a large population to Lillooet
in the years to come.
Lynette Bobart of Trinidad w
the lucky winner; 1 of the elimk 4
tion dance. Marge Matsubaya; ■
of Guelph and Fred NishizakiLondon won the door prize?.
A hilarious highlight was fcoke-drinking contest between i;Y
teams of Tak Ozaki of London a^
partner versus Eddie Ide of Ings“
soil and partner. The former vo ■
after some steady gulps at th i
nippled bottle.
Represented at the dance we
London, Toronto, Guelph, Kite
ener, Ingersoll as well as ?
Thomas.
FRESENT ADDRESS
|From Sagebrush into Tomato Gardens
KJO REGION N Canada's Pacifie■ ’ land will experienee greater
development activity in 1948 than
Lillooet. The huge power develop
ment at Bridge River; the Prairie
Farmers' Rehabilitation job on the
Lillooet River; the rehabilitation
and extension north of the Pacific
Great Eastern Railway; extension
of gold mining in Bridge River; a
great land settlement movement
north — these
outstanding
items on a long list of undertak
ings now underway which call for
vast expenditures of capital in the
current year.
As the New Year dawns, we
believe that now is a good time
to suggest that we ourselves in
Lillooet should have our own pro
gram of improvements if we are
to keep pace with the larger in
dustrial one which is underway.
Construction of the Lillooet air
port at the mouth of Cayoosh
Creek should have first priority
on the public works needed in the
immediate vicinity. . . .
ST. THOMAS, Ont.—Over one hundred dancers throne- '
the gaily-decorated Alma College gym on New Year/ F
December 31, 1947, to welcome in the New Year at-;
St. Thomas Nisei Club’s big holiday dance.
u -
JOE IKEDA
f
a
VAUGHAN
X
g
AGENT
HOME APPLIAKC
Company
60 Vaughan Rd.
TORONTO, ONT.
Telephone:
|
i
|
g
<!
KE
7931
& SERVICE OF ALL
MAKES
RADIOS & ELECTRICAL S'
APPLIANCES SHIPPED
SALES
ANYWHERE IN CANADA
|
Dine At The
j
|
i .
| 4
f
Chinese Food a Specialty
OPEN 24 HOURS
O
T^Chop Suey, Chow Mein
Flavored
to
satisfy
taste.
n
j
■
j
Japanes
s
Mochi-gashi
for Small or Large Parties
TELEPHONE 7698
21-A Elizabeth Street, Toronto, Ont.
*