Page 1
THE NEW CANADIAN
10c per copy
g
WINNIPEG. MANITOBA
Saturday, February 14, 1948
Liiiooet Co-op Leases 450 Acres from PGE
i *
Successful Year
Reported at
Annual Meeting
E.C— Some
of Japanese
origin who settled in Lillooet
area alter the evacuation are
today facing the future with
a greater hope of security
and permanent livelihood.
LILLOOET.
200
The Bridge River-Lillooet News
JANUARY SCENE NEAR LILLOOET. This scenic
is of
Rosebank Ranch, on the east bank of the Fraser River, 25
miles front
Lillooet on the Lytton-Lillooet Highway.
The scene is typical of the
unity Wide open valley and sweeping
mountains near Lillooet. The
.
AM BRIDGE RIVER-LILLOOET NEWS,
cattle herd is seen basking in the .midwinter sun clustered around thalfalfa stack or pawing away at the knee de.ep snow m an effort to
reach the green grass underneath. The soil is'rich but requires irriga
tion for cultivation. Rosebank Ranch ships beef, alfalfa seed and apples
ers’ Association
s of la ml on the
st ban] of (he Fraser River
from the
cat Eastern
the memhers of the thrivin eo-operativo
are Japanese.
to de
ot the
acquired
of
land.
mostly for grov
tomatoes.
TO BUILD PACKING HOUSE ’
The co-operative owns and*
operates a $50,000 cannery. it
has decided recently to build a
$10,000 packing house on a sita
opposite the cannerv.
At the annual meeting held on
.Jan. 21) the financial report of the
co-operative revealed a successful
year’s operation, and the share
holders authorized a dividend of
a
JCCA Will Ask Ottawa
To Remove Restrictions
i
California Drops
All Land Actions
Against Japanese
Elected as directors for the
coming year were J. Russell,
N. C. .Jorgensen, Walter Sumner, D. C. Jones, S. Yasuura, M
3?
BOSTON, Mass. — The activity
Kato and N. Nitsui.
44
ot the Massachusetts Fair Employ
COMPANY FORMED
SAN FRANCISCO, Calif.—-The
The Lillooet Land and Develop
Calitornia Department, of Justice
ment Practice Commission has re
^EaGINA- Sask-.—The National Japanese Canadian Citi will move to dismiss all cases now ment co. Ltd. has been formed to
sulted in greatly "increased job op
'■t
pending before state courts under take charge of the development of
portunities for religious and ra zens Association will send representatives to Ottawa to seek
the
Alien Land law as a direct re the new land and to arrange for
an end to federal restrictions on the free movement of
cial minorities, the commission’s
-Japanese Canadians when the issue is brought before the sult of the recent ruling of the n ligation; and it. has announced
that, iin order has been placed for
J ear end report revealed.
current session of Parliament, George Tanaka, executive United States Supreme Court in three
TfO horsepower diesel plants
In most cases, complaints of secretary of the organization, told a meeting of Redmans the O a ma case. Attorney-General
with a Vancouver Him. and that
Fred
dowser
declared
this
discrimination were settled with- held here Feb. 7, at Carmichael United Church.
week in answer to an inquiry work will
The JCCA would -ask that spemi mediately on
out recourse to formal hearings.
from
A. E. Wirin. counsel for the foundations of a pump house
cial wartime controls—preventing
pressure had been marshalled and
the Japanese American Citizens on the east bank of the Eraser
the free movement of Japanese
brought, to bear upon the federal
River.
Canadians to the Pacific Coast and government over an
extended
The pump house. which will
within British Columbia—be dis period of time.
“There is little if anything left
water from tlie Fraser to
continued when the Transitional
in the Alien Land Law since the
He
also
described
the
orga1116
rich
benchland above, will be
Emergency Act lapses at the end
iecent Supreme Court decision,’’
nization,
in
conjunction
with
the
built
the highway bridge.
• of March, Mr. Tanaka explained.
■VP
Howser told Wirin. “The attitude
Co-operative
Committee
in
To
The
company
George Tamaki and Tom Shoexpects to have at
expressed by the court is such, in
GREENWOOD, B.C.—The Brit
yama also spoke briefly, urging ronto. was assisting claimants in my opinion, that if we were to least 150 acre > under cultivation
presentation of their cases.
ish Columbia Japanese Canadian full support for the National JCCA.
within 60 days, ii is reported.
succeed in arriving again before
Mr. Tanaka referred to the rep
Lillooet. district is expected to
Citizens'
Association has
an
In reviewing the objectives and
the court as it is now constituted,
resentations made to Ottawa to
benefit
from the development plan
nounced that the second annual
program of the national organiza
they would no doubt, invalidate
of the Cariboo district revealed
(Continued on Page 3)
secretary
the law as uncon'stilutional."
piovincial conference of the JCCA tion, the • executive
recently by B.C.’s Premier Bvrou A
pointed to the efforts which had
'vil be held in Greenwood on Feb.
Johnson at a political meetin at
A®
led to the establishment of a
-S and 29.
Williams
Lake.
property commission empowered
'X
I
he
Premier
announced thaf
The agenda includes the ques- to award compensation to evacuee
pulp mill, a plywood mill, and
non of franchise, legal and occu- property owners. He noted how
government - operated hydro - elec
national
restrictions,
property
trie project to supply
power for
losses old age pension , welfare.
A ANCOUVER.—A distinguished stantial hardships and even ii the.y
the two plants will be established
No Compromise On
Canadian political scientist. Pro are compensated for. loss of prop
public relations, etc.
fessor Henry F. Angus, criticized
erty. quite severe and undeserved
In addition, there will be a high
George Tanaka, JCCA nathe
federal
government
’
s
exclu
hardships
will remain."
Says
Senator
tional secretary, is expected to
way reconstruction program in the
sion of Japanese Canadians from
attend the conference on his way
VANCOUVER. — Back in this the coastal area as “an abuse
Prof.Angus hoped 194S would se« Cariboo; and th- PGE is expected
of
back from Vancouver.
city on a five-day visit. Senator constitutional
abolition of British Columbia’s 100- JO shut to a daily schedule from
powers
in
a
its present thrice weekly runs.
Ian Mackenzie told newsmen re speech at tlie University of B.C.. mile defence zone.
- convention dance will be held
cently that he was still against reported the Vancouver Province.
at Hie Masonic Hall on Saturday
Continuance of the ban is an
permitting
Japanese Canadians to
e't.iing, Jeb. 2S. and a banquet
abuse of constitutional powers.
return to the Pacific Coast. “There
"Ml be held on the following day.
Speaking to the Student Liberal
The defence zone is in fact
is no compromise on my position Club on Feb. 2. Prof. Angus, head
flavor W. E- McArthur will adbeing used to force them to set
on
that,"
he
snapped,
when
asked
fl re
-Hiuoer uo-op
of the department of economics,
the general assembly Saturtle down Un other parts of Can
for his views.
EILEOOET. B.C. — S
day afternoon, to which all obpolitical science and sociology,
ada—an operation more like the
YaHe
said
they
should
not
be
al
servers will be admitted.
suura. of East Lillooet. was elect
house-breaking
of so many
said “the Japanese have been ac
lowed to return to the coast "be cused of no crime by any respon
ed secretary of the Lillooet Co
dogs," he declared.
-Hl affiliated organizations concause
we
have
to
protect
our
fish
operative Growers/ Asscoiation at
sible authority, nor have they been
listing of Ipcc
than 50 members
Effect of the present restrictions
eries for our returned men." And wrong-doers like deserters, or reits board of directors’ meeting, on
si e asked to send one delegate;
to allow provincial governhe said that security and protec luctant citizens like those
Eeb.
4. according to Bridge Riveri out 50 to ioo members, two delewho ments to
slate in terms of
tion were important considera evaded conscription."
’ and over im members
race. They forbade invocation of
tions because of "inteimational
N- C. Jorgensen was elected
three delegates.
In the general interest/’ he federal
legislation
protecting chairman and Joseph Russell
dis.cussipns” .now, going on.
said, "they have had to suffer sub- - aliens. elected vice-president.
Reduces Racial
$4
B.C. Conference
Announced for
End of February
UBC Professor Raps Coast Ban as
Abuse of Constitutional Powers
M
10c per copy
g
WINNIPEG. MANITOBA
Saturday, February 14, 1948
Liiiooet Co-op Leases 450 Acres from PGE
i *
Successful Year
Reported at
Annual Meeting
E.C— Some
of Japanese
origin who settled in Lillooet
area alter the evacuation are
today facing the future with
a greater hope of security
and permanent livelihood.
LILLOOET.
200
The Bridge River-Lillooet News
JANUARY SCENE NEAR LILLOOET. This scenic
is of
Rosebank Ranch, on the east bank of the Fraser River, 25
miles front
Lillooet on the Lytton-Lillooet Highway.
The scene is typical of the
unity Wide open valley and sweeping
mountains near Lillooet. The
.
AM BRIDGE RIVER-LILLOOET NEWS,
cattle herd is seen basking in the .midwinter sun clustered around thalfalfa stack or pawing away at the knee de.ep snow m an effort to
reach the green grass underneath. The soil is'rich but requires irriga
tion for cultivation. Rosebank Ranch ships beef, alfalfa seed and apples
ers’ Association
s of la ml on the
st ban] of (he Fraser River
from the
cat Eastern
the memhers of the thrivin eo-operativo
are Japanese.
to de
ot the
acquired
of
land.
mostly for grov
tomatoes.
TO BUILD PACKING HOUSE ’
The co-operative owns and*
operates a $50,000 cannery. it
has decided recently to build a
$10,000 packing house on a sita
opposite the cannerv.
At the annual meeting held on
.Jan. 21) the financial report of the
co-operative revealed a successful
year’s operation, and the share
holders authorized a dividend of
a
JCCA Will Ask Ottawa
To Remove Restrictions
i
California Drops
All Land Actions
Against Japanese
Elected as directors for the
coming year were J. Russell,
N. C. .Jorgensen, Walter Sumner, D. C. Jones, S. Yasuura, M
3?
BOSTON, Mass. — The activity
Kato and N. Nitsui.
44
ot the Massachusetts Fair Employ
COMPANY FORMED
SAN FRANCISCO, Calif.—-The
The Lillooet Land and Develop
Calitornia Department, of Justice
ment Practice Commission has re
^EaGINA- Sask-.—The National Japanese Canadian Citi will move to dismiss all cases now ment co. Ltd. has been formed to
sulted in greatly "increased job op
'■t
pending before state courts under take charge of the development of
portunities for religious and ra zens Association will send representatives to Ottawa to seek
the
Alien Land law as a direct re the new land and to arrange for
an end to federal restrictions on the free movement of
cial minorities, the commission’s
-Japanese Canadians when the issue is brought before the sult of the recent ruling of the n ligation; and it. has announced
that, iin order has been placed for
J ear end report revealed.
current session of Parliament, George Tanaka, executive United States Supreme Court in three
TfO horsepower diesel plants
In most cases, complaints of secretary of the organization, told a meeting of Redmans the O a ma case. Attorney-General
with a Vancouver Him. and that
Fred
dowser
declared
this
discrimination were settled with- held here Feb. 7, at Carmichael United Church.
week in answer to an inquiry work will
The JCCA would -ask that spemi mediately on
out recourse to formal hearings.
from
A. E. Wirin. counsel for the foundations of a pump house
cial wartime controls—preventing
pressure had been marshalled and
the Japanese American Citizens on the east bank of the Eraser
the free movement of Japanese
brought, to bear upon the federal
River.
Canadians to the Pacific Coast and government over an
extended
The pump house. which will
within British Columbia—be dis period of time.
“There is little if anything left
water from tlie Fraser to
continued when the Transitional
in the Alien Land Law since the
He
also
described
the
orga1116
rich
benchland above, will be
Emergency Act lapses at the end
iecent Supreme Court decision,’’
nization,
in
conjunction
with
the
built
the highway bridge.
• of March, Mr. Tanaka explained.
■VP
Howser told Wirin. “The attitude
Co-operative
Committee
in
To
The
company
George Tamaki and Tom Shoexpects to have at
expressed by the court is such, in
GREENWOOD, B.C.—The Brit
yama also spoke briefly, urging ronto. was assisting claimants in my opinion, that if we were to least 150 acre > under cultivation
presentation of their cases.
ish Columbia Japanese Canadian full support for the National JCCA.
within 60 days, ii is reported.
succeed in arriving again before
Mr. Tanaka referred to the rep
Lillooet. district is expected to
Citizens'
Association has
an
In reviewing the objectives and
the court as it is now constituted,
resentations made to Ottawa to
benefit
from the development plan
nounced that the second annual
program of the national organiza
they would no doubt, invalidate
of the Cariboo district revealed
(Continued on Page 3)
secretary
the law as uncon'stilutional."
piovincial conference of the JCCA tion, the • executive
recently by B.C.’s Premier Bvrou A
pointed to the efforts which had
'vil be held in Greenwood on Feb.
Johnson at a political meetin at
A®
led to the establishment of a
-S and 29.
Williams
Lake.
property commission empowered
'X
I
he
Premier
announced thaf
The agenda includes the ques- to award compensation to evacuee
pulp mill, a plywood mill, and
non of franchise, legal and occu- property owners. He noted how
government - operated hydro - elec
national
restrictions,
property
trie project to supply
power for
losses old age pension , welfare.
A ANCOUVER.—A distinguished stantial hardships and even ii the.y
the two plants will be established
No Compromise On
Canadian political scientist. Pro are compensated for. loss of prop
public relations, etc.
fessor Henry F. Angus, criticized
erty. quite severe and undeserved
In addition, there will be a high
George Tanaka, JCCA nathe
federal
government
’
s
exclu
hardships
will remain."
Says
Senator
tional secretary, is expected to
way reconstruction program in the
sion of Japanese Canadians from
attend the conference on his way
VANCOUVER. — Back in this the coastal area as “an abuse
Prof.Angus hoped 194S would se« Cariboo; and th- PGE is expected
of
back from Vancouver.
city on a five-day visit. Senator constitutional
abolition of British Columbia’s 100- JO shut to a daily schedule from
powers
in
a
its present thrice weekly runs.
Ian Mackenzie told newsmen re speech at tlie University of B.C.. mile defence zone.
- convention dance will be held
cently that he was still against reported the Vancouver Province.
at Hie Masonic Hall on Saturday
Continuance of the ban is an
permitting
Japanese Canadians to
e't.iing, Jeb. 2S. and a banquet
abuse of constitutional powers.
return to the Pacific Coast. “There
"Ml be held on the following day.
Speaking to the Student Liberal
The defence zone is in fact
is no compromise on my position Club on Feb. 2. Prof. Angus, head
flavor W. E- McArthur will adbeing used to force them to set
on
that,"
he
snapped,
when
asked
fl re
-Hiuoer uo-op
of the department of economics,
the general assembly Saturtle down Un other parts of Can
for his views.
EILEOOET. B.C. — S
day afternoon, to which all obpolitical science and sociology,
ada—an operation more like the
YaHe
said
they
should
not
be
al
servers will be admitted.
suura. of East Lillooet. was elect
house-breaking
of so many
said “the Japanese have been ac
lowed to return to the coast "be cused of no crime by any respon
ed secretary of the Lillooet Co
dogs," he declared.
-Hl affiliated organizations concause
we
have
to
protect
our
fish
operative Growers/ Asscoiation at
sible authority, nor have they been
listing of Ipcc
than 50 members
Effect of the present restrictions
eries for our returned men." And wrong-doers like deserters, or reits board of directors’ meeting, on
si e asked to send one delegate;
to allow provincial governhe said that security and protec luctant citizens like those
Eeb.
4. according to Bridge Riveri out 50 to ioo members, two delewho ments to
slate in terms of
tion were important considera evaded conscription."
’ and over im members
race. They forbade invocation of
tions because of "inteimational
N- C. Jorgensen was elected
three delegates.
In the general interest/’ he federal
legislation
protecting chairman and Joseph Russell
dis.cussipns” .now, going on.
said, "they have had to suffer sub- - aliens. elected vice-president.
Reduces Racial
$4
B.C. Conference
Announced for
End of February
UBC Professor Raps Coast Ban as
Abuse of Constitutional Powers
M
Page 2
Page 10
f j Page 2
Saturday, February 14. fgj
THE NEW CANADIAN
751 McCalman Avenue
Phone 501 306
1
Winnipeg, Man.
^wAV^Pendent week,y OLSan published a% a medium of
M
- 1
mon among the people of Japanse origin in Canada
sl
W:
........ ............... -............ -..... -----Editor
Takaichi Umezuki.................Japanese Section Editor
bi
Tsukane Mayeda - Frank Moritsugu
hr
Rates: In Advance—$2.00 for 20 weeks, $2.50 for
six months.
Pf
$5.00 for one year.
re
■ Authorized as second class mail. Post Office Department, Ottawa.
cf
J1AX., FEB It LARI*
ri
ia
a<
m
The tide in the affairs of men is at the flood in British Columbia,
ot .
as
far
as the welfare of Japanese Canadians is concerned.
b(
If the citizenship and employment rights of this underprivileged
class
is to be brought up to the common level, an important step
a: :
must
be
taken now.
tl
Public opinion in British Columbia lias never been more favor
dably
disposed toward the abolition of racial restrictions.
Q
The storm of protest which followed
N
- the provincial govern
ments
attempt
to
reimpose
an
old
restriction
on Japanese forest
H
r
ma™™ting. It has shown the change in the out,
P> X
look of British Columbians on racial problems; it has also revealed
D; the way in which employment restrictions work in British Columbia
The exclusion of Japanese workers from crown timber lands is
ib
eCtly °n hlW’ BUt a -overnment policy adopted over
er Xt™
T s k n r§° reQUireS the 1OgghlS °Perat°rS to ^» crown timber
t !
hcenses containing this clause: “No person of the Chinese
L'
t
° 1S not a Br^sh subject, and no person of the Japanese race
M shall be employed in or upon the cuttin
,
,
-----° O’’ removal of ariv timber
.under the terms of this license, subject, howevr, to the rights of anv
S PT°n
aUy "^
ae f°-e °f
^n^
sirous of distorting facts.
. Mr. Virtue has made an issue
of the statement, “Vague purposes
to Ottawa and Edmonton.” Unfor
tunately. your phraseology did not
convey the true reasons for objec
tions to Mr. Virtue’s trips.
Mr. Virtue s Second Brief
8
(Following is the complete text of a brief presented by Mr A G
Virtue, of Lethbridge, to the Secretary of State on May 8th and 9^
(New Canadian, Jan. 24). Mr. Virtue's first brief, presented to thAlberta government, appeared in this, column last week.)
Let us take the trip to Ottawa.
As Mr. Virtue states, there was
SUMMARY OF FACTS
the true purpose, certainly, bur
respecting
was it necessary for him to make
COMPENSATION
TO
CANADIANS
OF JAPANESE ORIGIN AND
the trip? M as there not sufficient
JAPANESE
NATIONALS
EVACUATED
FROM BRITISH COLUMBIA
representation being made at the
AS
.*.3 A WAR MEASURE, AND ANCILLARY PROBLEMS.
time by Mi-. Andrew Brewin and
the Co-operative Committee? Why.
BACKGROUND OF PROBLEM
then, this overlapping at .such high
1. Necessity of Evacuation
expense to the people of Alberta ?
The necessity of evacuation in 1942 as a measure of national
Prime Minister had already prom
security is realized.
ised
restitution
for propertyIt was and is regarded as a step taken in the national interest
losses. A high government official
and is therefore not questioned.
had stated, “I feel that it may be
\k‘i
2. Method of Evacuation
necessary to set up another com
Evacuation from the coastal areas was an emergency measure
#1
mission.” Mr. Brewin, in March,
It was necessarily carried out by emergency methods.
had urged the appointment, of a
By reason thereof property and personal rights were sacrifice!
commission.
for the sake of the national welfare.
Therefore, at the time of Mr.
7^
This has been publicly recognized by all concerned.
Virtue's trip, we contended that
3. Persons Involved
we should work in conjunction
The great majority of the persons involved were Canadia”
4
with the Toronto Co-operative
citizens, many by birth, many others by naturalization. They wore
Committee to have a favorable
innocent victims of a national requirement.
yf
type of commission set up.
A short classification of those now living in Alberta will be
It
must be remembered that it was
found by referring to Page 1 of Brief submitted to Alberta Cabinet.
predominantly through the cam
Of the 3,446 now living in Alberta, 2,406 were Canadian born,
paigning of the Co-operative Comand 354 naturalized Canadians—a total of 2,760.
mitt^e ^at the government finally
4. Principle of Compensation
did
set
up
a
commission.
It seeihs to be accepted by all concerned, that just compensa
n ^nSh‘P quallflcat3OU concerning the Chinese was inserted
^8
jaftei
they
were
given
the
franchise.)
tion should be made to those who were in this emergency demir^d
In Mr, Virtue’s trip to EdmonW
th ;
{W5
Similar if not identical methods have been employed to exclude
of their property or rights.
toih there again the purpose was
Pn* ^^
ef Japanese worker, from other fields of
there, It was the stand of ths
Not only has this principle of compensation been declared bv
le <ll 1S "'“r'8 '“‘ll'StrY a‘e t"° o,llslM4i"S examples. And the
youth group that though there
the Prime Minister himself, but it has,been accepted and declared
^r r
10 80,06
-dedet which X
might be the desirability of a
in public utterances of various members of the Cabinet, and by
I
the lack ot uanchise a. basis for the exclusion.
representatives of all four political parties.
/*
delegation, there was no need for
5. Canadian Public as a Whole
It is pretty clear that Japanese Canadians cannot be assured of
a
lawyer
’
s
accompaniment.
The
clequal employment opportunity without having thc Uancn/
It may be safely said that the Canadian nation as a whole will
youth
group
advised
the
Southern
the franchise; This
er
v elcome adequate measures to provide just compensation for
wilUbrd'QUeS^ Ot Japanese Uanchise, political observers
Alberta Central Committee the
bi
say,
•
be discussed by the provincial legislature in March. Thev add
these
dispossessed and displaced people; and assistance in tho;r
reasons for the stand and actually
V;
rehabilitation.
be 1
there iS a good cha»ee that the Elections Act will
it is not by any means intended as
51
’b
e^teMd the frauchise to Japanese Canadians
a chaige against Mr. Virtue when
IV
MAGNITUDE OF PROBLEMS INVOLVED
.
The B.C. chapter of the Japanese Canadian Citizens’ Association
«
we state our conviction, both be
1. Numbers of claims involved
at;
fore and after the delegation, that
J s acquitted itself well in coping with the recent employment crisis
In the Province of Alberta alone claimant's number 52S. Each
to ■
his presence was not essential.
r
r ®atlSfaCt°ry solution to the employment question will not be
ca^e has its individual aspects and, in order to do justice, a sepa
leached until discriminatory laws and regulations are wiped ou!
X
rate
inquiry would be essential.
Air.
Virtue
has
stated
that
“
the
IsH
completely.
i
out
It is understood that in Ontario alone there are another !>n
desired result was attained.” May
v
.
One
correspondent
has
suggested
that
the
B.C.
JCCA
should
fol
claimants or more.
we ask him just what is meant
11:
low up their recent achievement
b.v the “desired result”?
It is
Considerable numbers of claimants live in the other Provinces,
by preparing a detailed brief
concerning
the
Japanese
in
British
It will thus be seen that possibly 2,000 claims will require
almost a year since the delegation
N< :
Columbia, showing where thev
live,
how
they
are
employed,
their
individual consideration.
asked for removal of the present
F<
future plans, etc.
2. Amounts Involved
Such
a
brief
will
indicate
more
discriminator}'
regulations.
Noth
in i
eloquently than any argument
I
Claimant living in Alberta alone have claims totalling over
the best way of bringing an end
ing was done: in fact Alberta resi
th that
«
_
to Bi itish Columbia's Japanese
$3,000,000.00
dents are still considered tempor
K
able
° Pl’eVent the eV3CUees from forming again into undesir
Possibly the total claims of all evacuees will reach 10,000,8
ary,
still
pay
extra
hospital
fees,
able economic and regional blocks—is to open all the fields of
v
000.00
or more.
C
receive no mothers' allowance,
•employment hitherto closed to them, so that they mav become
6&
have
no
franchise.
There
has
been
(To
Be
Continued)
secuiely established in the many types of employment available to
no definite improvement in the
hem now in all parts ot the province, and to give them the fran
a
®
status
of Alberta evacuee resi- that the N.C. did not exercise rea
chise which is theirs by right of citizenship.
ca
dents. What then is it that Mr.
sonable care. However. We are
3
S"OUld be prepai‘ed immediately so that a copy
Virtue calls "desired result”?
The New Canadian acknowledg
sure
that Mr. Virtue will overlook
pt?
ay be sent to the members of the Legislature in time for the
ft
Thus
this
incident
and
continue
to
es
with thanks generous donations
in the two instances of
1 tw
tw expected debates.
strive for justice on behalf of
fi om the following:
wt
We JC^ ^ s1’^^0” iS a g°°d one and worthy- of close study ‘‘trips for vague purposes," Mr.
Canadians of Japanese ancestry.
Virtue is technically correct and
Mr. and Mrs. Heizo Ito. Iron
justified in stating that it was unWe hope that the editor will not
Springs, on the occasion of their
true. However,
s we pointed let this incident unduly influence
daughter’s wedding.
out before, it was the inac- further editorial policy. It is the
Mr. G. Mizuno, Central Bedeque.
curate wording of the editorial duty of the press to bring all the P.E.I.
Logging Ban
that facts before the public. Inadvert
sure that he would have felt the by the editorial writer
•Mr. Chujiro Wakabayashi, Blind
.Editor,
The
New
Canadian:
caused
this
furore,
B
May we ask ently, errors will be made on oc-.
same way, and that his determina
Bay. B.C., in memory of his late
The days from January 27. when
tion to serve the country would be that in future, more care be given casion. That this unfortunate situ father.
ks
f-y.
the
ban
on
logging'
was
reimposed,
to the wording of matters such as ation arose attests to the complex
further increased.
to
Mr. and Mrs. Kurajiro Adachi,
and onward may have been the
this so that a correct picture is ity and vagueness of the Alberta
To the Japanese Canadians, es
on
the occasion of their sons
busiest days for Japanese Canadipresented, thus eliminating these controversy.
pecially those in B.C.. let me say
Gu organizations throughout. B.C.
unpleasant instances. We are not
We look forward to editorials
that there would be a great future
de
Anonymous, Winnipeg.
. - Let me bring to the attention of for us. In the near future we will attacking Mr. Virtue nor the edi with punch. Controversial topics
lof the Niseis that the various organtor: we are simply trying to com need not be necessarily avoided.
gain the rights of citizens. Let us
J a:
Usations^on the campus of U.B.C. show them then that we are fully plete the presentation of facts.
Too much imagination is not re
wi
We have written this letter be quired to surmise that the N.C. is
have done a great deal concerninsr capable of assuming these rights
Letters for the following
mt this question.
cause
we
do
not
want
unfair
in
being
held at The New Canaclia
and also of sharing the responsi
a Winnipeg paper, when a detailed
A
tra
sinuations
cast
at
some
people.
bilities.
S.T.,
. bince I had an opportunity to
i eport on a W innipeg commercial office:
Sincerely believing that this is
serve with the special committee
project takes up so much of the
University of B.C.
Mrs. T. Sasaki (from M. Ebisunot
a letter of libelous nature, but front page.
j composed of representatives from
zaki).
tio
just a supplement to give the over
.various campus clubs who spon
Mrs.
Okura (from H. Kohave been quite proud of
all picture, we remain.
sored the mass student meeting
cur
jima,
Japan).
Editor, The New Canadian:
unprejudiced opinion that
M. Sunada.
on Jan. 31. I think 1 have some
there
is nothing wrong with young
Mr. Kaoru Katsuhara (from K.
ee?
Apparently your editorial has
M. Takada.
knowledge of the efforts put in by
women
having
careers.
In
Tabata.
Toronto).
of
.been taken in the wrong s
Let hbridge. Alta.
these students.
fact,
there
isn't,
much
wrong
with
No doubt in your trip through AlMr. Heichiro Wakita (from Jaby
Nisei
women,
period.
Our
opinion
Despite the busy lecture hours.
berta you arrived at certain con
pan).
Some Criticisms
did not waver after one issue. But
Joi They devoted almost full time on elusions of your own. which, of Editor. The New Canadian:
Mr. M. Marumoto (from V. Ma
after three issues, we wonder?
ome spent nights course, you used as -a basis for
pre ithis matter;
suda.
ja pan).
As a faithful reader of the N.C.. Such talent should not be wasted
ms running all over the campus and your editorial of Jan. 19th enmay I take the liberty of making a in brow-beating mere males into
throughout the city.
titled "Trouble in Southern AlLETHBRIDGE, Alta. — Among
few perhaps controversial com- submission.
When I saw these students work berta." It was unfortunate that merits ?
(C,
the
residents of South Alberta re
Hymer Yonker shows commend
hard, sacrificing Thei
time. I
perhaps the heading of your edicently
granted certificate? or
"The N.C. in Hot Water" aid a able creative talent, but the style
the •could not just stand and sav
torial was not exactly clear-cut. head in the editorial section of a
Canadian naturalization, accord
of Run} on was only for Damon.
“'thank you.” I could not help but
Your impartial viewpoint has been recent issue. Also, beside it was
ing
to a Lethbridge Herald re
I hope the above comments are
•think that we should have faith in
misconstrued into partiality for lengthy letter from Mr. A. G. Vir
port.
were one Japanese and two
not taken too seriously, but accentgo; this country, a country that we a certain element, which has led tue, in which the writer took great
Chinese names.
ed as constructive criticism from
should be proud of.
Mr. Virtue to insinuate, with ques pains to point out misrepresenta an
appreciative reader.
They were James Kato of Coal
If any Nisei were to witness
tionable taste. that certain per tion in a past editorial.
An interested NC faithful,
dale and Leong Way and Ho Shee
Korfs 'of - these students, i am sons in Southern Alberta were de
In this instance, it would seem
Way of Lethbridge.
TORONTO.
B.C.'s Restrictions
1
II
Acknowledgment
LETTERS TO THE EDITOR
j
f j Page 2
Saturday, February 14. fgj
THE NEW CANADIAN
751 McCalman Avenue
Phone 501 306
1
Winnipeg, Man.
^wAV^Pendent week,y OLSan published a% a medium of
M
- 1
mon among the people of Japanse origin in Canada
sl
W:
........ ............... -............ -..... -----Editor
Takaichi Umezuki.................Japanese Section Editor
bi
Tsukane Mayeda - Frank Moritsugu
hr
Rates: In Advance—$2.00 for 20 weeks, $2.50 for
six months.
Pf
$5.00 for one year.
re
■ Authorized as second class mail. Post Office Department, Ottawa.
cf
J1AX., FEB It LARI*
ri
ia
a<
m
The tide in the affairs of men is at the flood in British Columbia,
ot .
as
far
as the welfare of Japanese Canadians is concerned.
b(
If the citizenship and employment rights of this underprivileged
class
is to be brought up to the common level, an important step
a: :
must
be
taken now.
tl
Public opinion in British Columbia lias never been more favor
dably
disposed toward the abolition of racial restrictions.
Q
The storm of protest which followed
N
- the provincial govern
ments
attempt
to
reimpose
an
old
restriction
on Japanese forest
H
r
ma™™ting. It has shown the change in the out,
P> X
look of British Columbians on racial problems; it has also revealed
D; the way in which employment restrictions work in British Columbia
The exclusion of Japanese workers from crown timber lands is
ib
eCtly °n hlW’ BUt a -overnment policy adopted over
er Xt™
T s k n r§° reQUireS the 1OgghlS °Perat°rS to ^» crown timber
t !
hcenses containing this clause: “No person of the Chinese
L'
t
° 1S not a Br^sh subject, and no person of the Japanese race
M shall be employed in or upon the cuttin
,
,
-----° O’’ removal of ariv timber
.under the terms of this license, subject, howevr, to the rights of anv
S PT°n
aUy "^
ae f°-e °f
^n^
sirous of distorting facts.
. Mr. Virtue has made an issue
of the statement, “Vague purposes
to Ottawa and Edmonton.” Unfor
tunately. your phraseology did not
convey the true reasons for objec
tions to Mr. Virtue’s trips.
Mr. Virtue s Second Brief
8
(Following is the complete text of a brief presented by Mr A G
Virtue, of Lethbridge, to the Secretary of State on May 8th and 9^
(New Canadian, Jan. 24). Mr. Virtue's first brief, presented to thAlberta government, appeared in this, column last week.)
Let us take the trip to Ottawa.
As Mr. Virtue states, there was
SUMMARY OF FACTS
the true purpose, certainly, bur
respecting
was it necessary for him to make
COMPENSATION
TO
CANADIANS
OF JAPANESE ORIGIN AND
the trip? M as there not sufficient
JAPANESE
NATIONALS
EVACUATED
FROM BRITISH COLUMBIA
representation being made at the
AS
.*.3 A WAR MEASURE, AND ANCILLARY PROBLEMS.
time by Mi-. Andrew Brewin and
the Co-operative Committee? Why.
BACKGROUND OF PROBLEM
then, this overlapping at .such high
1. Necessity of Evacuation
expense to the people of Alberta ?
The necessity of evacuation in 1942 as a measure of national
Prime Minister had already prom
security is realized.
ised
restitution
for propertyIt was and is regarded as a step taken in the national interest
losses. A high government official
and is therefore not questioned.
had stated, “I feel that it may be
\k‘i
2. Method of Evacuation
necessary to set up another com
Evacuation from the coastal areas was an emergency measure
#1
mission.” Mr. Brewin, in March,
It was necessarily carried out by emergency methods.
had urged the appointment, of a
By reason thereof property and personal rights were sacrifice!
commission.
for the sake of the national welfare.
Therefore, at the time of Mr.
7^
This has been publicly recognized by all concerned.
Virtue's trip, we contended that
3. Persons Involved
we should work in conjunction
The great majority of the persons involved were Canadia”
4
with the Toronto Co-operative
citizens, many by birth, many others by naturalization. They wore
Committee to have a favorable
innocent victims of a national requirement.
yf
type of commission set up.
A short classification of those now living in Alberta will be
It
must be remembered that it was
found by referring to Page 1 of Brief submitted to Alberta Cabinet.
predominantly through the cam
Of the 3,446 now living in Alberta, 2,406 were Canadian born,
paigning of the Co-operative Comand 354 naturalized Canadians—a total of 2,760.
mitt^e ^at the government finally
4. Principle of Compensation
did
set
up
a
commission.
It seeihs to be accepted by all concerned, that just compensa
n ^nSh‘P quallflcat3OU concerning the Chinese was inserted
^8
jaftei
they
were
given
the
franchise.)
tion should be made to those who were in this emergency demir^d
In Mr, Virtue’s trip to EdmonW
th ;
{W5
Similar if not identical methods have been employed to exclude
of their property or rights.
toih there again the purpose was
Pn* ^^
ef Japanese worker, from other fields of
there, It was the stand of ths
Not only has this principle of compensation been declared bv
le <ll 1S "'“r'8 '“‘ll'StrY a‘e t"° o,llslM4i"S examples. And the
youth group that though there
the Prime Minister himself, but it has,been accepted and declared
^r r
10 80,06
-dedet which X
might be the desirability of a
in public utterances of various members of the Cabinet, and by
I
the lack ot uanchise a. basis for the exclusion.
representatives of all four political parties.
/*
delegation, there was no need for
5. Canadian Public as a Whole
It is pretty clear that Japanese Canadians cannot be assured of
a
lawyer
’
s
accompaniment.
The
clequal employment opportunity without having thc Uancn/
It may be safely said that the Canadian nation as a whole will
youth
group
advised
the
Southern
the franchise; This
er
v elcome adequate measures to provide just compensation for
wilUbrd'QUeS^ Ot Japanese Uanchise, political observers
Alberta Central Committee the
bi
say,
•
be discussed by the provincial legislature in March. Thev add
these
dispossessed and displaced people; and assistance in tho;r
reasons for the stand and actually
V;
rehabilitation.
be 1
there iS a good cha»ee that the Elections Act will
it is not by any means intended as
51
’b
e^teMd the frauchise to Japanese Canadians
a chaige against Mr. Virtue when
IV
MAGNITUDE OF PROBLEMS INVOLVED
.
The B.C. chapter of the Japanese Canadian Citizens’ Association
«
we state our conviction, both be
1. Numbers of claims involved
at;
fore and after the delegation, that
J s acquitted itself well in coping with the recent employment crisis
In the Province of Alberta alone claimant's number 52S. Each
to ■
his presence was not essential.
r
r ®atlSfaCt°ry solution to the employment question will not be
ca^e has its individual aspects and, in order to do justice, a sepa
leached until discriminatory laws and regulations are wiped ou!
X
rate
inquiry would be essential.
Air.
Virtue
has
stated
that
“
the
IsH
completely.
i
out
It is understood that in Ontario alone there are another !>n
desired result was attained.” May
v
.
One
correspondent
has
suggested
that
the
B.C.
JCCA
should
fol
claimants or more.
we ask him just what is meant
11:
low up their recent achievement
b.v the “desired result”?
It is
Considerable numbers of claimants live in the other Provinces,
by preparing a detailed brief
concerning
the
Japanese
in
British
It will thus be seen that possibly 2,000 claims will require
almost a year since the delegation
N< :
Columbia, showing where thev
live,
how
they
are
employed,
their
individual consideration.
asked for removal of the present
F<
future plans, etc.
2. Amounts Involved
Such
a
brief
will
indicate
more
discriminator}'
regulations.
Noth
in i
eloquently than any argument
I
Claimant living in Alberta alone have claims totalling over
the best way of bringing an end
ing was done: in fact Alberta resi
th that
«
_
to Bi itish Columbia's Japanese
$3,000,000.00
dents are still considered tempor
K
able
° Pl’eVent the eV3CUees from forming again into undesir
Possibly the total claims of all evacuees will reach 10,000,8
ary,
still
pay
extra
hospital
fees,
able economic and regional blocks—is to open all the fields of
v
000.00
or more.
C
receive no mothers' allowance,
•employment hitherto closed to them, so that they mav become
6&
have
no
franchise.
There
has
been
(To
Be
Continued)
secuiely established in the many types of employment available to
no definite improvement in the
hem now in all parts ot the province, and to give them the fran
a
®
status
of Alberta evacuee resi- that the N.C. did not exercise rea
chise which is theirs by right of citizenship.
ca
dents. What then is it that Mr.
sonable care. However. We are
3
S"OUld be prepai‘ed immediately so that a copy
Virtue calls "desired result”?
The New Canadian acknowledg
sure
that Mr. Virtue will overlook
pt?
ay be sent to the members of the Legislature in time for the
ft
Thus
this
incident
and
continue
to
es
with thanks generous donations
in the two instances of
1 tw
tw expected debates.
strive for justice on behalf of
fi om the following:
wt
We JC^ ^ s1’^^0” iS a g°°d one and worthy- of close study ‘‘trips for vague purposes," Mr.
Canadians of Japanese ancestry.
Virtue is technically correct and
Mr. and Mrs. Heizo Ito. Iron
justified in stating that it was unWe hope that the editor will not
Springs, on the occasion of their
true. However,
s we pointed let this incident unduly influence
daughter’s wedding.
out before, it was the inac- further editorial policy. It is the
Mr. G. Mizuno, Central Bedeque.
curate wording of the editorial duty of the press to bring all the P.E.I.
Logging Ban
that facts before the public. Inadvert
sure that he would have felt the by the editorial writer
•Mr. Chujiro Wakabayashi, Blind
.Editor,
The
New
Canadian:
caused
this
furore,
B
May we ask ently, errors will be made on oc-.
same way, and that his determina
Bay. B.C., in memory of his late
The days from January 27. when
tion to serve the country would be that in future, more care be given casion. That this unfortunate situ father.
ks
f-y.
the
ban
on
logging'
was
reimposed,
to the wording of matters such as ation arose attests to the complex
further increased.
to
Mr. and Mrs. Kurajiro Adachi,
and onward may have been the
this so that a correct picture is ity and vagueness of the Alberta
To the Japanese Canadians, es
on
the occasion of their sons
busiest days for Japanese Canadipresented, thus eliminating these controversy.
pecially those in B.C.. let me say
Gu organizations throughout. B.C.
unpleasant instances. We are not
We look forward to editorials
that there would be a great future
de
Anonymous, Winnipeg.
. - Let me bring to the attention of for us. In the near future we will attacking Mr. Virtue nor the edi with punch. Controversial topics
lof the Niseis that the various organtor: we are simply trying to com need not be necessarily avoided.
gain the rights of citizens. Let us
J a:
Usations^on the campus of U.B.C. show them then that we are fully plete the presentation of facts.
Too much imagination is not re
wi
We have written this letter be quired to surmise that the N.C. is
have done a great deal concerninsr capable of assuming these rights
Letters for the following
mt this question.
cause
we
do
not
want
unfair
in
being
held at The New Canaclia
and also of sharing the responsi
a Winnipeg paper, when a detailed
A
tra
sinuations
cast
at
some
people.
bilities.
S.T.,
. bince I had an opportunity to
i eport on a W innipeg commercial office:
Sincerely believing that this is
serve with the special committee
project takes up so much of the
University of B.C.
Mrs. T. Sasaki (from M. Ebisunot
a letter of libelous nature, but front page.
j composed of representatives from
zaki).
tio
just a supplement to give the over
.various campus clubs who spon
Mrs.
Okura (from H. Kohave been quite proud of
all picture, we remain.
sored the mass student meeting
cur
jima,
Japan).
Editor, The New Canadian:
unprejudiced opinion that
M. Sunada.
on Jan. 31. I think 1 have some
there
is nothing wrong with young
Mr. Kaoru Katsuhara (from K.
ee?
Apparently your editorial has
M. Takada.
knowledge of the efforts put in by
women
having
careers.
In
Tabata.
Toronto).
of
.been taken in the wrong s
Let hbridge. Alta.
these students.
fact,
there
isn't,
much
wrong
with
No doubt in your trip through AlMr. Heichiro Wakita (from Jaby
Nisei
women,
period.
Our
opinion
Despite the busy lecture hours.
berta you arrived at certain con
pan).
Some Criticisms
did not waver after one issue. But
Joi They devoted almost full time on elusions of your own. which, of Editor. The New Canadian:
Mr. M. Marumoto (from V. Ma
after three issues, we wonder?
ome spent nights course, you used as -a basis for
pre ithis matter;
suda.
ja pan).
As a faithful reader of the N.C.. Such talent should not be wasted
ms running all over the campus and your editorial of Jan. 19th enmay I take the liberty of making a in brow-beating mere males into
throughout the city.
titled "Trouble in Southern AlLETHBRIDGE, Alta. — Among
few perhaps controversial com- submission.
When I saw these students work berta." It was unfortunate that merits ?
(C,
the
residents of South Alberta re
Hymer Yonker shows commend
hard, sacrificing Thei
time. I
perhaps the heading of your edicently
granted certificate? or
"The N.C. in Hot Water" aid a able creative talent, but the style
the •could not just stand and sav
torial was not exactly clear-cut. head in the editorial section of a
Canadian naturalization, accord
of Run} on was only for Damon.
“'thank you.” I could not help but
Your impartial viewpoint has been recent issue. Also, beside it was
ing
to a Lethbridge Herald re
I hope the above comments are
•think that we should have faith in
misconstrued into partiality for lengthy letter from Mr. A. G. Vir
port.
were one Japanese and two
not taken too seriously, but accentgo; this country, a country that we a certain element, which has led tue, in which the writer took great
Chinese names.
ed as constructive criticism from
should be proud of.
Mr. Virtue to insinuate, with ques pains to point out misrepresenta an
appreciative reader.
They were James Kato of Coal
If any Nisei were to witness
tionable taste. that certain per tion in a past editorial.
An interested NC faithful,
dale and Leong Way and Ho Shee
Korfs 'of - these students, i am sons in Southern Alberta were de
In this instance, it would seem
Way of Lethbridge.
TORONTO.
B.C.'s Restrictions
1
II
Acknowledgment
LETTERS TO THE EDITOR
j
Page 3
Page
Thirteen at Moose Jaw Hostel
Defy Orders to Move from Hut
By GENICHI OHASHI
Sask. Here in Moose Jaw,
* p.m..
cas 16 below zero,
t>ut no fires were
ons at the Jai
ste
of the population of
maining in . the hostel.
in> cruet ions from hosrsor Jack McKillop to
other hut in view of the
supply and
a
*
-> e
ri ickering c and 1 es.
:nen and two wom-
MOOSE JAW
attended meetn
in
t
settlers aliiFeb. $ an
fused to comment on
id
tors or the
■to hut on t
7th
•
ana elect
off and all go
til
Hostel Residents
Moved By RCMP
MOOSE JAW
Sask
trout -an unheated
at the Moose Jaw
at 10 a.m.. Feb. j
IX
t<
t<
- T
mlighted hut
ovation camp
fl er -t a hours
ike following
supervisor to
an
an
the .government
lem to stay in the
1$
•li) hou
tout food
in the unite;
hut. bu appeared
1 heir
ence
.Reason given
ih-. -m a
fusal io mow- w
mt ihev
•ment of Labor, has
movement, of Tsuneo
Lriure Butte. Altu..
Opposes Discrimination,
uy council, on Feb. 2.
: rc- s o I ti t ion op pos. i; i g
--amination and agreed
"vi-si io the Alberta
a .-king that, steps be
public houses
-or. Himie Koshe.mointed managing
Vancouver Sun.
> editor of U.B.C.’s
editor o f V a n c o u <nty editor and
of the Daily
editor of .the VanMr. Koshevoy renight, who resigned
disher of The Ed-
in the iinh-ated h
when i ho lie M P
’i
1*
w
Sr
Ui
KI
Of
war
from the
war to pay, in the normal way
II
ii
VERNON, B.C.— In prepara
tion for the claims hearing ex
pected to open here on Feb. 16.
the Canadian Nisei Association
sponsored a meetina of property
on
at the Nokai
Ha!.-, seventy to eighty persons
attended the meeting.
f«
Ui
'The
followi
committee wa
the claimants i
reparation for the hearing:
Bungcro Maikawa, Shinkatsu
Kunimoto. Keizo Mori. Sansuke
A representative
from
and one from
be added to this
si
m
$3
^
(Continued from Page 1)
seek clarification on the question
of Issei applicants for naturafiz;n
tion and the right of Niseis in
Japan to return to Canada.
Films were shown at the meet
ing. and one of them, entitled
“Man—One Family.” indicated th?
common origins and composition
of the races of mankind.
Tom Tamaki was chairman, and
refreshments were sen
a
committee of Niseiettes.
■1
^i
PS
III
tyE
1^
jys
*if2
6 •-
fl
th
oiiar areas must.
uf trading’ again
to meet this emergency
expenditures for travel.
st 1
are nov
jeU to control.
If YOU ARE AN IMPORTER OF
out what goods are Hi prohibit
il
ft
bi
II;
lip dll
fl
IS
Ml in I
ONSUMER G O O D
mi unnfdoms and
I
<2
JCCA WILL ASK
obtainab 1 e elsewher
fii
Claimants counsel. Ft. J. Mo
Master, is expected to arrive on
the 12th.
The hearings are expected to
last from Feb. 9-13 in Kamloops:
.-eb. 16-27 in Vernon: March 1-5
in Grand Forks: March 8-19 in
Nelson. This schedule is tenta-
-
Buying from the United States or U S
therefore, be temporarily reduced" untii
Present at- the meeting io ex-
plan
m nite rs c o n e e r n nt g
(he claims hearing was Seiji Homma. who stopped at Vernon on his
way back from Victoria.
Mr.
I lorn ma was a. member of a dele
gation which successfully protest
ed the reimposition of an employ
ment bum against Japanese
vhich we. in
Canada,can us
At the same
-niter their medical
they were to be transm
to Die camp to bo horn
"d hut where the
A Vancouver news
3- Lack of room at
led Cross Outpost
^suited in 20 pros? per month being
vr hospitals or be‘main at home. .
t?
abie to send us enough of 5 1
Febrnarv 10
Mackenzie's ridin
r
r
Hearings
>’er of fisheries
someone from the
Likeliest, candidates:
• M'. Mayhew. R. o.
- is chosen to repre-
ABOUT
cm ployed.
supervisor.
‘ye from 67 I
Dack home in VanOaawa. Senator Ian
-i;e two statements
11) he is opposed
-1 Japanese to th' '1 (2 ) he is not
uetive politics.”
Is
Si
ne
is had tried to build
a
1"
iSi
tether
,J apanese—had
the building.
tnseussions were held on the
Program of the national orgauizanon. with particular interest.
hown in the propel ty com.sue and the ending of"
trim ions upon Japanese Cana-;
sif
'doo
CALLS
Mr. Janaka. who is currently
making a tour of the western
provinces exploring the held of
activity tor the JCCA and assisting local groups ir
1
i' ork. 11rged the
£
papei
m station
a rrived.
A well
ie J-aw
and re
eve on
shima, to hear an informal talk
gates to the forthcoming nationa’
given by George Tanaka, execu-^
conference to be held in Winnipeg:
tive of the National JCCA,
3;
ment of labor.
people had received an
w..- before to move to
here the 33 others
vater and heat was
a
up
IF YOU WISH TO IMPORT GOODS SUB 1 t.C7
establish your quota mil hm-Rm ion
A
Tor
•niaiion. consult y,
ncai
application forms
available at all Cu
ms Offi
rh
me Collector of C
oms ar
IF YOU WISH INFORMATION ON T^E A M OI
Alter your application has been file,] with /
Excise, all correspondence about'the esmb
or exceptional hardship through import pr rum
m. emergency Import Control Division.’ 1
m a
sed portion may be
t
il infi
ip
Li
t£
immi. arc
liiod with
ix
It
is
'.lire
and any
lt- YOU ARE AN IMPORTER of PRODUCTION
TU RAL
stone, machinery or othm ,„
nd wish to know the impoi
iction
write or see Emergency jmpc I Conlixd Divisior
partment of Reconstruc tion and Supply 385 Weill:
IF YOU INTEND TO TRAVEL OUTSIDE CANADA
purposi;
A indsor. Vancouver, if you wish information
of goods made during travel outside ('am
Collector of Customs and Excise before deP;
IF YOU ARE A MANUFACTURER, WHOL
and wish in torma tion about excise taxes o
whirl H>ey apply, consul, the ne,
The administration of these emergenev
i Fspormioility of various department of r
o
ize;
i?
f
silica t ion
Oita v
h
*i
ny bank- or
1. Toronto,
R RETAILER
b-t of goods
SOURCES OF IMPORTS mm suit the Foreign
I rade Service. Department of
tide ami Corm
Ottawa, regarding your supply problems ark
import quota
rest rici ions. Through the Tra<
Comm j.<
• the import
Division is endeavouring to arrangm the United
Ringdom and other “non-scheduled
IF YOU ARE A HOUSEWIFE ami wiMi in'/
available alu rmue moas which have comparable nutritions
iho-c now
hibited or subject to quota, informational mt
Xutl'iti,)n Division of th- Dp,)n
and Welfare may be secured from vour Pm
or local health unit.
’ '
ing with the new import control regulation
inconvenience in their business Am
r
Li
f-l
I*
is
i
> I
is the
. The
4r
of Finance.
CANADA NEEDS
U.S. DOLLARS
Thirteen at Moose Jaw Hostel
Defy Orders to Move from Hut
By GENICHI OHASHI
Sask. Here in Moose Jaw,
* p.m..
cas 16 below zero,
t>ut no fires were
ons at the Jai
ste
of the population of
maining in . the hostel.
in> cruet ions from hosrsor Jack McKillop to
other hut in view of the
supply and
a
*
-> e
ri ickering c and 1 es.
:nen and two wom-
MOOSE JAW
attended meetn
in
t
settlers aliiFeb. $ an
fused to comment on
id
tors or the
■to hut on t
7th
•
ana elect
off and all go
til
Hostel Residents
Moved By RCMP
MOOSE JAW
Sask
trout -an unheated
at the Moose Jaw
at 10 a.m.. Feb. j
IX
t<
t<
- T
mlighted hut
ovation camp
fl er -t a hours
ike following
supervisor to
an
an
the .government
lem to stay in the
1$
•li) hou
tout food
in the unite;
hut. bu appeared
1 heir
ence
.Reason given
ih-. -m a
fusal io mow- w
mt ihev
•ment of Labor, has
movement, of Tsuneo
Lriure Butte. Altu..
Opposes Discrimination,
uy council, on Feb. 2.
: rc- s o I ti t ion op pos. i; i g
--amination and agreed
"vi-si io the Alberta
a .-king that, steps be
public houses
-or. Himie Koshe.mointed managing
Vancouver Sun.
> editor of U.B.C.’s
editor o f V a n c o u <nty editor and
of the Daily
editor of .the VanMr. Koshevoy renight, who resigned
disher of The Ed-
in the iinh-ated h
when i ho lie M P
’i
1*
w
Sr
Ui
KI
Of
war
from the
war to pay, in the normal way
II
ii
VERNON, B.C.— In prepara
tion for the claims hearing ex
pected to open here on Feb. 16.
the Canadian Nisei Association
sponsored a meetina of property
on
at the Nokai
Ha!.-, seventy to eighty persons
attended the meeting.
f«
Ui
'The
followi
committee wa
the claimants i
reparation for the hearing:
Bungcro Maikawa, Shinkatsu
Kunimoto. Keizo Mori. Sansuke
A representative
from
and one from
be added to this
si
m
$3
^
(Continued from Page 1)
seek clarification on the question
of Issei applicants for naturafiz;n
tion and the right of Niseis in
Japan to return to Canada.
Films were shown at the meet
ing. and one of them, entitled
“Man—One Family.” indicated th?
common origins and composition
of the races of mankind.
Tom Tamaki was chairman, and
refreshments were sen
a
committee of Niseiettes.
■1
^i
PS
III
tyE
1^
jys
*if2
6 •-
fl
th
oiiar areas must.
uf trading’ again
to meet this emergency
expenditures for travel.
st 1
are nov
jeU to control.
If YOU ARE AN IMPORTER OF
out what goods are Hi prohibit
il
ft
bi
II;
lip dll
fl
IS
Ml in I
ONSUMER G O O D
mi unnfdoms and
I
<2
JCCA WILL ASK
obtainab 1 e elsewher
fii
Claimants counsel. Ft. J. Mo
Master, is expected to arrive on
the 12th.
The hearings are expected to
last from Feb. 9-13 in Kamloops:
.-eb. 16-27 in Vernon: March 1-5
in Grand Forks: March 8-19 in
Nelson. This schedule is tenta-
-
Buying from the United States or U S
therefore, be temporarily reduced" untii
Present at- the meeting io ex-
plan
m nite rs c o n e e r n nt g
(he claims hearing was Seiji Homma. who stopped at Vernon on his
way back from Victoria.
Mr.
I lorn ma was a. member of a dele
gation which successfully protest
ed the reimposition of an employ
ment bum against Japanese
vhich we. in
Canada,can us
At the same
-niter their medical
they were to be transm
to Die camp to bo horn
"d hut where the
A Vancouver news
3- Lack of room at
led Cross Outpost
^suited in 20 pros? per month being
vr hospitals or be‘main at home. .
t?
abie to send us enough of 5 1
Febrnarv 10
Mackenzie's ridin
r
r
Hearings
>’er of fisheries
someone from the
Likeliest, candidates:
• M'. Mayhew. R. o.
- is chosen to repre-
ABOUT
cm ployed.
supervisor.
‘ye from 67 I
Dack home in VanOaawa. Senator Ian
-i;e two statements
11) he is opposed
-1 Japanese to th' '1 (2 ) he is not
uetive politics.”
Is
Si
ne
is had tried to build
a
1"
iSi
tether
,J apanese—had
the building.
tnseussions were held on the
Program of the national orgauizanon. with particular interest.
hown in the propel ty com.sue and the ending of"
trim ions upon Japanese Cana-;
sif
'doo
CALLS
Mr. Janaka. who is currently
making a tour of the western
provinces exploring the held of
activity tor the JCCA and assisting local groups ir
1
i' ork. 11rged the
£
papei
m station
a rrived.
A well
ie J-aw
and re
eve on
shima, to hear an informal talk
gates to the forthcoming nationa’
given by George Tanaka, execu-^
conference to be held in Winnipeg:
tive of the National JCCA,
3;
ment of labor.
people had received an
w..- before to move to
here the 33 others
vater and heat was
a
up
IF YOU WISH TO IMPORT GOODS SUB 1 t.C7
establish your quota mil hm-Rm ion
A
Tor
•niaiion. consult y,
ncai
application forms
available at all Cu
ms Offi
rh
me Collector of C
oms ar
IF YOU WISH INFORMATION ON T^E A M OI
Alter your application has been file,] with /
Excise, all correspondence about'the esmb
or exceptional hardship through import pr rum
m. emergency Import Control Division.’ 1
m a
sed portion may be
t
il infi
ip
Li
t£
immi. arc
liiod with
ix
It
is
'.lire
and any
lt- YOU ARE AN IMPORTER of PRODUCTION
TU RAL
stone, machinery or othm ,„
nd wish to know the impoi
iction
write or see Emergency jmpc I Conlixd Divisior
partment of Reconstruc tion and Supply 385 Weill:
IF YOU INTEND TO TRAVEL OUTSIDE CANADA
purposi;
A indsor. Vancouver, if you wish information
of goods made during travel outside ('am
Collector of Customs and Excise before deP;
IF YOU ARE A MANUFACTURER, WHOL
and wish in torma tion about excise taxes o
whirl H>ey apply, consul, the ne,
The administration of these emergenev
i Fspormioility of various department of r
o
ize;
i?
f
silica t ion
Oita v
h
*i
ny bank- or
1. Toronto,
R RETAILER
b-t of goods
SOURCES OF IMPORTS mm suit the Foreign
I rade Service. Department of
tide ami Corm
Ottawa, regarding your supply problems ark
import quota
rest rici ions. Through the Tra<
Comm j.<
• the import
Division is endeavouring to arrangm the United
Ringdom and other “non-scheduled
IF YOU ARE A HOUSEWIFE ami wiMi in'/
available alu rmue moas which have comparable nutritions
iho-c now
hibited or subject to quota, informational mt
Xutl'iti,)n Division of th- Dp,)n
and Welfare may be secured from vour Pm
or local health unit.
’ '
ing with the new import control regulation
inconvenience in their business Am
r
Li
f-l
I*
is
i
> I
is the
. The
4r
of Finance.
CANADA NEEDS
U.S. DOLLARS
Page 4
■Page 10
a®
4^
iit
• 0
©
M .M1’ it
o
si
IVb<
11:
P*
re
ci ;
ri -
%
05; It
"SSr^
✓»
£
CD
b
T
e
T
L
— ^ ^^ #■; kt
t; o -^ t<|
anX D © ^
#4 12 ST ^ £
ji
B
£>
o
©
Jr
ipii
4^
3.13^
nx-t
0^
^!| G
CD
BI:
—
t>
kt
Ia ^
£
IC
^t
t
JRtF W^
ts L CD 12
ii it 05; 72 3?’ it
^1
to
it CD IIRZ ^k
ft
kt
So
4=
G
?^
£'
t
£
0
£>
no X
rm
£
£
£
;t
^
It
iff1
[^2
CD
?i^
it
o
MJCli Vi
&?
£5
^^
ii
0
$
j#
zK?
®
CD
o
©
£>
n
it
CT
it
di
%
®^ it
DA
tts
3
i^
i'T
* o
i
CD
it
It
it
G>
It
©
ii
&D ^'
u^- ii
f^
kt
T
2
%
©
3
IS
£
5
£
3
PM
3
MPk?
it
£
£
It
©
3
5^
5
ft
5
J>
it
it
CD
m
©
aii:
CD
5
a*
CD
II
it
£
£
It
It
<
3
3
G
3
^? ii
o
CD
3
ii
it
5131:
3
i^
tSk
&
3
£
5
£
CD
5
it
£
%:
CD
©
Il
i
CD : —
n
6 CD
£
Wk
ii
4V
It , CD
ii
DA
It
G
©
*5
It
A
&
G
pc
0c
w<
ch
iz %
it
i &
ml *>
It
£
it
t;
&
£
ii
CD
it
ii
CD
ii
£
£
1Z
?,- ■
V'*
It
CD
r
it
de
Jos
J El
wi
mt
Ira
It
T
CD
ax. 5 CD
It
CD
B।
to
TO
:
3
£.
to
1^
zKv
?Sa.
'L>
M
1
£
f^
£
£
it
th
in> ; -
£
o
CD
5
it
CD
5
t
e«'
5
£
CTv
fn>
?£
3 r
DA
ffi? .
M
£
CD
ft
CD
X>
05;
:h.
Ji. k
3
CD
0
5
p
3
O
| T. Kameoka. 113 McCauI St., Toronto 2-B. Ont.
o
eci
of
Date....
00
NO
Enclosed is money order for S4.00 covering subscription to th
FAR EAST PHOTO REVIEW for one year.
CP
Name.
2
Si
The
Address..
SO;
3
9
k.
£
%
It
C
o
F(
in
di
Joi
pit
3
A
CD
o
3
©
6
[nJ
©
bv
@c It
gij
' 3^
TJ
®
It
5
it
(7)
£)
ii
at
to
DA
it
CD
o
n<? :
Ci
it
DA
CD
It
5
ZA
K <
<- filK
CD
>
nrs
3
/
it? %'
EH <
b
CA
£
K-:
bi
JT-
It
®?
l
5
cl’ ■
er !
72
£
X
s
9
0$ 05
'ij*
n^A
CD
72
o
72 O
£
It ^rfc^
kt
' ts
^ ts H^ 05;
^
.^ !<
o
t; ii
t5 © 72
O ^2 £
^^ It £
M
it
11^
yj
CD
£®<
kt
It
Mo ^j; <£)
5® A ^t <
05 — fr
■J
1
L B2 <
ri
th
ef
le
ft
b
<
^ ° 1ST Di iK^ <
s^ #s Mx g
3
t’
P!
JI
±A CD
^f? 72 it £3
& 72 t £> ^? «
nS £ CD Ej g" » J
];
1
6
(D
2)
Q
pp
CD
$
k
CD
$t < (^
£>
t
7
iS5
ti
ch
It
£>
It
X 7 fSCs
Z>
fg
di
f? c
it
2
a<
n<
or
bt
G
o
^? iW.
o
age <*
kt
W4
•
ir
S0
X
Si h
O
CP
B
a®
4^
iit
• 0
©
M .M1’ it
o
si
IVb<
11:
P*
re
ci ;
ri -
%
05; It
"SSr^
✓»
£
CD
b
T
e
T
L
— ^ ^^ #■; kt
t; o -^ t<|
anX D © ^
#4 12 ST ^ £
ji
B
£>
o
©
Jr
ipii
4^
3.13^
nx-t
0^
^!| G
CD
BI:
—
t>
kt
Ia ^
£
IC
^t
t
JRtF W^
ts L CD 12
ii it 05; 72 3?’ it
^1
to
it CD IIRZ ^k
ft
kt
So
4=
G
?^
£'
t
£
0
£>
no X
rm
£
£
£
;t
^
It
iff1
[^2
CD
?i^
it
o
MJCli Vi
&?
£5
^^
ii
0
$
j#
zK?
®
CD
o
©
£>
n
it
CT
it
di
%
®^ it
DA
tts
3
i^
i'T
* o
i
CD
it
It
it
G>
It
©
ii
&D ^'
u^- ii
f^
kt
T
2
%
©
3
IS
£
5
£
3
PM
3
MPk?
it
£
£
It
©
3
5^
5
ft
5
J>
it
it
CD
m
©
aii:
CD
5
a*
CD
II
it
£
£
It
It
<
3
3
G
3
^? ii
o
CD
3
ii
it
5131:
3
i^
tSk
&
3
£
5
£
CD
5
it
£
%:
CD
©
Il
i
CD : —
n
6 CD
£
Wk
ii
4V
It , CD
ii
DA
It
G
©
*5
It
A
&
G
pc
0c
w<
ch
iz %
it
i &
ml *>
It
£
it
t;
&
£
ii
CD
it
ii
CD
ii
£
£
1Z
?,- ■
V'*
It
CD
r
it
de
Jos
J El
wi
mt
Ira
It
T
CD
ax. 5 CD
It
CD
B।
to
TO
:
3
£.
to
1^
zKv
?Sa.
'L>
M
1
£
f^
£
£
it
th
in> ; -
£
o
CD
5
it
CD
5
t
e«'
5
£
CTv
fn>
?£
3 r
DA
ffi? .
M
£
CD
ft
CD
X>
05;
:h.
Ji. k
3
CD
0
5
p
3
O
| T. Kameoka. 113 McCauI St., Toronto 2-B. Ont.
o
eci
of
Date....
00
NO
Enclosed is money order for S4.00 covering subscription to th
FAR EAST PHOTO REVIEW for one year.
CP
Name.
2
Si
The
Address..
SO;
3
9
k.
£
%
It
C
o
F(
in
di
Joi
pit
3
A
CD
o
3
©
6
[nJ
©
bv
@c It
gij
' 3^
TJ
®
It
5
it
(7)
£)
ii
at
to
DA
it
CD
o
n<? :
Ci
it
DA
CD
It
5
ZA
K <
<- filK
CD
>
nrs
3
/
it? %'
EH <
b
CA
£
K-:
bi
JT-
It
®?
l
5
cl’ ■
er !
72
£
X
s
9
0$ 05
'ij*
n^A
CD
72
o
72 O
£
It ^rfc^
kt
' ts
^ ts H^ 05;
^
.^ !<
o
t; ii
t5 © 72
O ^2 £
^^ It £
M
it
11^
yj
CD
£®<
kt
It
Mo ^j; <£)
5® A ^t <
05 — fr
■J
1
L B2 <
ri
th
ef
le
ft
b
<
^ ° 1ST Di iK^ <
s^ #s Mx g
3
t’
P!
JI
±A CD
^f? 72 it £3
& 72 t £> ^? «
nS £ CD Ej g" » J
];
1
6
(D
2)
Q
pp
CD
$
k
CD
$t < (^
£>
t
7
iS5
ti
ch
It
£>
It
X 7 fSCs
Z>
fg
di
f? c
it
2
a<
n<
or
bt
G
o
^? iW.
o
age <*
kt
W4
•
ir
S0
X
Si h
O
CP
B
Page 5
Saturday. February 14. 1948
EW
.3
it
ri
<7)
' f#5
7t
it
it
o
0
im;
4
b
0
® * Ki
i
0
M
ri
mb
kt
LH 5
3
(7)
#
HA i
4
El 13
It th?
ti^ IKE
kt
it
it
CO
ai” ^i
¥ft b
It
t
Si
n§:¥
0
srJ;
IS!
11
Etc
Sr" A
it
b
kt
tn:
Pt
^l<
OU
$
|C
it
AI In]
#
a
3
J
d
$
"
st
4A ?
I®
IF- lye
M SIX kt
s>
G
5
51
It
4
v
^i ^i:
ftfi
a
119
ft
g?
Si’
SV
$
17
Sts
it
t
IP)
>5
UM UI| |t
tnx ^
III in
ik rU
91 Hi 5*
sjeC
i> sew
"Hx iC
J^r
IH 7
m
it
im
it
a-
0
0
A*
w
13
£
II *'
in. -
U 5
0
r^
<4
0
'I
ri
0.7
y
HI
ht E
w
E
rum n 13
A-
SU
%
©
Ah
0
rpL
x5 5
5
5
Unit
9
III
2£I
#^
3
® 3^7
P'
£
?
it
$
iiM
ns
I®'4
it
■‘"rd
b
e>
>< 35il'
MS 51? g^ lit
th? s&i?
it
l®«
it
£
it
0
It
rh
Hl
.TU^
j "s 4
Eh 0
<1'3
It
ft
nt
VS.d
* st
III
i
2
?S3
all A
EX
co
£
It
■1^ 9
it
it
S
ftE £
S? AA
tilj
5n'?‘
0
i^ ^ ^
it Af gt
it
'ft?
#rk t- ^
MA
£
3
fl
IB
0
th 7
rt
In ;
■ft
1 T
5
5
r
WA: H:j'
11
®
$F
£ ■ rpc X
p^ d X*
* kt n
ft 3 W
lu+:
it K
g4 &
1ft
M
s*
It
lid
i®^
t
frOe - O
¥
^5
O
no
i:
Ku
b’
it
b
S/c
% n
&
IE
!£ It
0
Shy
13
H*
7E1 0;
A
EM 3
3
A-?
y
£
it M
it
0
i
it
'Lee
IILi
»4
^^ /£ ki AS
mt
4 i*i« 3 ^ ^ 7 '^ g
b
0^ W
s^ =
m
it
0
o
a
o
?f
b
Pt
Uli
t?
S’
8
8
no?
mg w n
Watchmaker and Jeweller
P.O. Eox 298 - 160 Seymour St.
- Md |
o
x
fill fill fill
'A/i
CH
13
Bk t ^ ^ © ®
0
%®
4‘
^Et o
IE
fill fill fill fill
^ ^tfl ^ J
fill fill
fill fill
fill fill M fiijfiii m {^
As
-aAs
r
£
JS ?i]
r-£’
EW
.3
it
ri
<7)
' f#5
7t
it
it
o
0
im;
4
b
0
® * Ki
i
0
M
ri
mb
kt
LH 5
3
(7)
#
HA i
4
El 13
It th?
ti^ IKE
kt
it
it
CO
ai” ^i
¥ft b
It
t
Si
n§:¥
0
srJ;
IS!
11
Etc
Sr" A
it
b
kt
tn:
Pt
^l<
OU
$
|C
it
AI In]
#
a
3
J
d
$
"
st
4A ?
I®
IF- lye
M SIX kt
s>
G
5
51
It
4
v
^i ^i:
ftfi
a
119
ft
g?
Si’
SV
$
17
Sts
it
t
IP)
>5
UM UI| |t
tnx ^
III in
ik rU
91 Hi 5*
sjeC
i> sew
"Hx iC
J^r
IH 7
m
it
im
it
a-
0
0
A*
w
13
£
II *'
in. -
U 5
0
r^
<4
0
'I
ri
0.7
y
HI
ht E
w
E
rum n 13
A-
SU
%
©
Ah
0
rpL
x5 5
5
5
Unit
9
III
2£I
#^
3
® 3^7
P'
£
?
it
$
iiM
ns
I®'4
it
■‘"rd
b
e>
>< 35il'
MS 51? g^ lit
th? s&i?
it
l®«
it
£
it
0
It
rh
Hl
.TU^
j "s 4
Eh 0
<1'3
It
ft
nt
VS.d
* st
III
i
2
?S3
all A
EX
co
£
It
■1^ 9
it
it
S
ftE £
S? AA
tilj
5n'?‘
0
i^ ^ ^
it Af gt
it
'ft?
#rk t- ^
MA
£
3
fl
IB
0
th 7
rt
In ;
■ft
1 T
5
5
r
WA: H:j'
11
®
$F
£ ■ rpc X
p^ d X*
* kt n
ft 3 W
lu+:
it K
g4 &
1ft
M
s*
It
lid
i®^
t
frOe - O
¥
^5
O
no
i:
Ku
b’
it
b
S/c
% n
&
IE
!£ It
0
Shy
13
H*
7E1 0;
A
EM 3
3
A-?
y
£
it M
it
0
i
it
'Lee
IILi
»4
^^ /£ ki AS
mt
4 i*i« 3 ^ ^ 7 '^ g
b
0^ W
s^ =
m
it
0
o
a
o
?f
b
Pt
Uli
t?
S’
8
8
no?
mg w n
Watchmaker and Jeweller
P.O. Eox 298 - 160 Seymour St.
- Md |
o
x
fill fill fill
'A/i
CH
13
Bk t ^ ^ © ®
0
%®
4‘
^Et o
IE
fill fill fill fill
^ ^tfl ^ J
fill fill
fill fill
fill fill M fiijfiii m {^
As
-aAs
r
£
JS ?i]
r-£’
Page 6
: Page J O
Page 6
3
3
To
A
CO
co
M
si
5
r
W
;-
o
*ni
7'
5
nn
77,-0
3
'<- L
IC
g’P
co
Ch'S 7
9
V)
3
lc
7
IC
2 £
lil Jl-
M
7^
A ?p
£
*^'
£
2
lc
rJj'j
^^
5
n
rt
2)
At
CO
M
%
^i
b
IC
7'
£
fin
i®
17
CO
72
^1
5
M;
IC
113
efi
£ .p
o
£
£
JS^>
■IIU..A.
a<
rt
Witt
co
4?;
<7
St
<79
im 0
S’ A?
nL^
7
7
iEI
rt
IC
n
is
co
CO
^6 #'
’^ lv ^t
rt’
7*2
rt
§r
im
rt
3
3
co
lc
IHJ ■
X
lc
rt 10,3
m lc
c.
5
<" M
. IV
at
to I
3
3
lc
URA.
%
it
Ic
£
MT fmIC
7=1
IC
o
^ £
Tit;
%
S’
®
HO
7
hi
ii <;
0
5
9
lc
u\
N:
Fc
in
th
%
A
7? nil NI
o
ic m
51
3
fe
nuKi*
/lx'*
rm
iO
£
nnX
rt -
m
It
H n
MF
M {&'- zRX
^ n
7
7
n
c 3
er < i
bi M
V:
5
*
rt
72
K
IF]
t'
IC
rt
£
u
¥®B
HO
^‘
co
5
■3
le :
\ in
A 1
iG’’
rm
CO
O
i:
IE
Ei ।
:
ei
A
PJ
9
if
CO
11^
!>
‘V.
IC
f^H
7?
Pi
€
(7)
V \
f X
ai :
tl
dQ
N
11
ib
5 i?
M
ci
ri
la J
at
n<
oi
bf
0-
3
It
0
HI*
b
lc
be ■
h; I
Pt ■
8?
Cb
IC
3
52^ y
JI
5ll4
O
lc
«
^* Ihl
5
iih
3
in4' ?
S
(7
J
£
O
3
7
b
jei
B
M
rt
CO
f^; CO
’7
a
f ¥±4s
girt ,
f^>
rt
J
1
9
st:
CO
r^
iie
tr
Fsa f
IM^
rt
<1 rt
%
<n£ nc4 5
M
<5
5
CO
£ . ^ CO
o
6
lc
fit
ZA
$
CO
iffi?
S’ M
rj ’
#
IO
CO
^$ b ®
0 Mx ^ -
7 io
5
^ |? iz 0
+ — _E
c
9
■fl
IC
*? 72 6c" ^’ ^
ic ® as CO M {£
<jft:
>5
nil
m
rt
c 0
A
B?
H
rtf
i-
«<
< s 0 ^^T ^®-r
wft
the
I ®O
Eiih
go-
l^t
7C£
£ £
K
C
ht
Mp^
i'S
#4
rt
B 5 M
rfj
? ic g
m ic
3
0
JUr
72
rm
fill ^ ^ ^ St
pre
%
£
£ *
b
-iiilf^^iz ^ i
M)
£
72
9
6
Ok 1K F^ ^
K & B$ IS T
b
0
£K
art
Hi^ ^? f^^.£ M)^
-5
im w- ^ IC
co
72
7 IX
7
lc
co
rt
ft
HHi]y\ lz
(7)
£
tft
ft
IO
de
los
.la
wi
DH
7}
3
^' &
nuh
4«
f^
%
flic £
FF-S
nff?
lUf
IC
£
XH.U
th
iib
ar
5
M15 f
§La (O
6
w<
eh
O
fM' on a
Hp
Page 6
3
3
To
A
CO
co
M
si
5
r
W
;-
o
*ni
7'
5
nn
77,-0
3
'<- L
IC
g’P
co
Ch'S 7
9
V)
3
lc
7
IC
2 £
lil Jl-
M
7^
A ?p
£
*^'
£
2
lc
rJj'j
^^
5
n
rt
2)
At
CO
M
%
^i
b
IC
7'
£
fin
i®
17
CO
72
^1
5
M;
IC
113
efi
£ .p
o
£
£
JS^>
■IIU..A.
a<
rt
Witt
co
4?;
<7
St
<79
im 0
S’ A?
nL^
7
7
iEI
rt
IC
n
is
co
CO
^6 #'
’^ lv ^t
rt’
7*2
rt
§r
im
rt
3
3
co
lc
IHJ ■
X
lc
rt 10,3
m lc
c.
5
<" M
. IV
at
to I
3
3
lc
URA.
%
it
Ic
£
MT fmIC
7=1
IC
o
^ £
Tit;
%
S’
®
HO
7
hi
ii <;
0
5
9
lc
u\
N:
Fc
in
th
%
A
7? nil NI
o
ic m
51
3
fe
nuKi*
/lx'*
rm
iO
£
nnX
rt -
m
It
H n
MF
M {&'- zRX
^ n
7
7
n
c 3
er < i
bi M
V:
5
*
rt
72
K
IF]
t'
IC
rt
£
u
¥®B
HO
^‘
co
5
■3
le :
\ in
A 1
iG’’
rm
CO
O
i:
IE
Ei ।
:
ei
A
PJ
9
if
CO
11^
!>
‘V.
IC
f^H
7?
Pi
€
(7)
V \
f X
ai :
tl
dQ
N
11
ib
5 i?
M
ci
ri
la J
at
n<
oi
bf
0-
3
It
0
HI*
b
lc
be ■
h; I
Pt ■
8?
Cb
IC
3
52^ y
JI
5ll4
O
lc
«
^* Ihl
5
iih
3
in4' ?
S
(7
J
£
O
3
7
b
jei
B
M
rt
CO
f^; CO
’7
a
f ¥±4s
girt ,
f^>
rt
J
1
9
st:
CO
r^
iie
tr
Fsa f
IM^
rt
<1 rt
%
<n£ nc4 5
M
<5
5
CO
£ . ^ CO
o
6
lc
fit
ZA
$
CO
iffi?
S’ M
rj ’
#
IO
CO
^$ b ®
0 Mx ^ -
7 io
5
^ |? iz 0
+ — _E
c
9
■fl
IC
*? 72 6c" ^’ ^
ic ® as CO M {£
<jft:
>5
nil
m
rt
c 0
A
B?
H
rtf
i-
«<
< s 0 ^^T ^®-r
wft
the
I ®O
Eiih
go-
l^t
7C£
£ £
K
C
ht
Mp^
i'S
#4
rt
B 5 M
rfj
? ic g
m ic
3
0
JUr
72
rm
fill ^ ^ ^ St
pre
%
£
£ *
b
-iiilf^^iz ^ i
M)
£
72
9
6
Ok 1K F^ ^
K & B$ IS T
b
0
£K
art
Hi^ ^? f^^.£ M)^
-5
im w- ^ IC
co
72
7 IX
7
lc
co
rt
ft
HHi]y\ lz
(7)
£
tft
ft
IO
de
los
.la
wi
DH
7}
3
^' &
nuh
4«
f^
%
flic £
FF-S
nff?
lUf
IC
£
XH.U
th
iib
ar
5
M15 f
§La (O
6
w<
eh
O
fM' on a
Hp
Page 7
inrraay
It
05
&
i^
Jr
7#n- V
7'
7^
37*
^
Kt X
Efr 7?
%
CD
hi
E zn
^ G
L Ri
ZZ
o
cd
w
2h k
it
rt cd th
u---
fH
St
Hi
m
S'? b
H
5
77
w* 5 iat #* ^
l^
RA
an*
IB* f>
=.ui:
n.o.x
np
CD
■ ht
/z
CD io E^. %
t hi Mt cd
ht
ZT
Ia g? S' <6
CD It 5 o
<• ^ #^ 72
6 ^' CD (D
K
^ 72
£ 9
^ 5 sfi$ WJ ( 5
a Z ^< ' n
i
d4K
#2
7>
K
M
D
5
K
w£
3
M
Sa
$
®§ CD
£
7
IC
Fnf,
0
£
%
b
5
3
CD
RI
W
PS 1^
TO i?
3
£
7
0
XT
*
72
b
r
T
^/
b’
7
4
CD
*^
>
It
5
•9
3
M A ^
Eh f
<
It CD 1
2)
It
£
50* 1
ly 3
ht
0**
mi
ETO
IS"
Er - cd
a^ It
hi m 3 r
Iffit 30 it
io
o
Lx zLf
1^2
St
^
eft.
5
Z
CD
.w 0
id
#>®^* ii
z
3
3
H
6
irFX v> /^
w ii^ cd
c
CD
3
If
^'
3
It g!
nV?
1^
It
50
zD
0
It
It
^5
f:h
G
CD
£
It
□
CD
70
5
f
11
IW1
9
r
#
hi
i
El
3
CO
hi
3
a
It f^x
nib itfj^
it
CD
•*f
3
hSA.
1’^
fiO
fnf'
^ IO
if
CD
It
?P
e
#> 5
wu
^s de
3
E It fei Ch
^
#fc M'
3
th
It
iBs
.*
3
B
ML #;
7 >4
atei®fi
<5
e
t
e
It
'kA
L
Sl» fh
M
St? IO I
z
flh
0
3
CD
It
3
It
3
I—
5fh TO fO $
3 K #^ 3
ft »
o
B
hi
0
$
n
It
W
3
5
o
#s
hi
i
o
wit
CD'
±^ 07f
3
IJt 5
Kt
T
hi
5^’
T
-c
K
pm
3
*i'
*
b
# CD
zr
n
^
it
o
mt
Uji'
TJ b
5
3
O)
=-n
WT
It
a 051
14
M'
St
it
®f mt
mt w
50
A Il
8*0
^^
G
'^^
3
CD
3
Ss
CD
M
It
-^
ht
hi
$ K^ h
TO ^1
G ^t 5
3
£>
5
ft?
7?
'.7
L^
if It
^fWiUSilj A^
&
It
* II!
§ ^®
It
n/ic
It
th
3
o
It
S1;
th
lc
Uts
Bit
f^
B
mt 3
£
SP^
5
IC
50* '
3WO
^ CD
xs*5 ArA J^A
It
pE- t)
fit
§?KT
pj; illia
hi BL
3
IC
^ 3
E
3
501 5
a
■j
<Sf E ^ glj 7^
^“^IllhW
3
f^
W 3
^l? ° 3
PrII lR^ n
°
M
-^-MA^^
t
%
IC
2
3U c it
K* 7»
irt- 7?
0
it It CD -M 1
rc w ^ B?
72 ht
r HR o F CD
$
*
c
m hi
CD Z
72 ® ' T<i At
$ 30 if L pRi
Wit
CD
72 IPJ4 3
o
fr ^ %
;ik
ft V
T
1
CD It
5 /Ft
o 7^
It It
o
»t Uh
ht ft
t
7
o
*
M
5
ao;
■ft
XD
^J
§?!
M
(Mt m
0-*5
0
14
%
CD
z
‘ th
It
%
2
&
3
Ml-
5
3
In
it
^^ i?
M
It sEJ .
r^ r
J^ ^ozLqaa (Diq&&f
3
^ 4
a
ijy
If
£
K
&
1
b
h*'
4!
b
7
b y
CD
0
3
o
A
2
ft 5 -^
G
A*
ii5
£
th- &
JL
rife
Kt
o
DIP 3
hi
CD
o
• CD
Ch’
fHi
o
A
CD
^^ fts /^ t
a?,
£
3
'41.
It
? CD
The New Canadian
CD
ft!
£ B T
8
CH 5uiiA
CD
b’
H ■;
1^5
1*3
^•1 u
7
tUILA K^
tD
M
CD
Zf^
UHL A
It
b
£
W:
SV
#
5
o
K<n
WA
Ch
B
5
i^^ M'
3
S’
5
It
Sir
0
$
r
CD
cd
6
#1
3?
fl
Ch 3
o
dh
*1
SO
-Jr d
W- I
CD
U?5
Ch
£
x51 McCaiman Ave
*?
50 *
wt
It
05
&
i^
Jr
7#n- V
7'
7^
37*
^
Kt X
Efr 7?
%
CD
hi
E zn
^ G
L Ri
ZZ
o
cd
w
2h k
it
rt cd th
u---
fH
St
Hi
m
S'? b
H
5
77
w* 5 iat #* ^
l^
RA
an*
IB* f>
=.ui:
n.o.x
np
CD
■ ht
/z
CD io E^. %
t hi Mt cd
ht
ZT
Ia g? S' <6
CD It 5 o
<• ^ #^ 72
6 ^' CD (D
K
^ 72
£ 9
^ 5 sfi$ WJ ( 5
a Z ^< ' n
i
d4K
#2
7>
K
M
D
5
K
w£
3
M
Sa
$
®§ CD
£
7
IC
Fnf,
0
£
%
b
5
3
CD
RI
W
PS 1^
TO i?
3
£
7
0
XT
*
72
b
r
T
^/
b’
7
4
CD
*^
>
It
5
•9
3
M A ^
Eh f
<
It CD 1
2)
It
£
50* 1
ly 3
ht
0**
mi
ETO
IS"
Er - cd
a^ It
hi m 3 r
Iffit 30 it
io
o
Lx zLf
1^2
St
^
eft.
5
Z
CD
.w 0
id
#>®^* ii
z
3
3
H
6
irFX v> /^
w ii^ cd
c
CD
3
If
^'
3
It g!
nV?
1^
It
50
zD
0
It
It
^5
f:h
G
CD
£
It
□
CD
70
5
f
11
IW1
9
r
#
hi
i
El
3
CO
hi
3
a
It f^x
nib itfj^
it
CD
•*f
3
hSA.
1’^
fiO
fnf'
^ IO
if
CD
It
?P
e
#> 5
wu
^s de
3
E It fei Ch
^
#fc M'
3
th
It
iBs
.*
3
B
ML #;
7 >4
atei®fi
<5
e
t
e
It
'kA
L
Sl» fh
M
St? IO I
z
flh
0
3
CD
It
3
It
3
I—
5fh TO fO $
3 K #^ 3
ft »
o
B
hi
0
$
n
It
W
3
5
o
#s
hi
i
o
wit
CD'
±^ 07f
3
IJt 5
Kt
T
hi
5^’
T
-c
K
pm
3
*i'
*
b
# CD
zr
n
^
it
o
mt
Uji'
TJ b
5
3
O)
=-n
WT
It
a 051
14
M'
St
it
®f mt
mt w
50
A Il
8*0
^^
G
'^^
3
CD
3
Ss
CD
M
It
-^
ht
hi
$ K^ h
TO ^1
G ^t 5
3
£>
5
ft?
7?
'.7
L^
if It
^fWiUSilj A^
&
It
* II!
§ ^®
It
n/ic
It
th
3
o
It
S1;
th
lc
Uts
Bit
f^
B
mt 3
£
SP^
5
IC
50* '
3WO
^ CD
xs*5 ArA J^A
It
pE- t)
fit
§?KT
pj; illia
hi BL
3
IC
^ 3
E
3
501 5
a
■j
<Sf E ^ glj 7^
^“^IllhW
3
f^
W 3
^l? ° 3
PrII lR^ n
°
M
-^-MA^^
t
%
IC
2
3U c it
K* 7»
irt- 7?
0
it It CD -M 1
rc w ^ B?
72 ht
r HR o F CD
$
*
c
m hi
CD Z
72 ® ' T<i At
$ 30 if L pRi
Wit
CD
72 IPJ4 3
o
fr ^ %
;ik
ft V
T
1
CD It
5 /Ft
o 7^
It It
o
»t Uh
ht ft
t
7
o
*
M
5
ao;
■ft
XD
^J
§?!
M
(Mt m
0-*5
0
14
%
CD
z
‘ th
It
%
2
&
3
Ml-
5
3
In
it
^^ i?
M
It sEJ .
r^ r
J^ ^ozLqaa (Diq&&f
3
^ 4
a
ijy
If
£
K
&
1
b
h*'
4!
b
7
b y
CD
0
3
o
A
2
ft 5 -^
G
A*
ii5
£
th- &
JL
rife
Kt
o
DIP 3
hi
CD
o
• CD
Ch’
fHi
o
A
CD
^^ fts /^ t
a?,
£
3
'41.
It
? CD
The New Canadian
CD
ft!
£ B T
8
CH 5uiiA
CD
b’
H ■;
1^5
1*3
^•1 u
7
tUILA K^
tD
M
CD
Zf^
UHL A
It
b
£
W:
SV
#
5
o
K<n
WA
Ch
B
5
i^^ M'
3
S’
5
It
Sir
0
$
r
CD
cd
6
#1
3?
fl
Ch 3
o
dh
*1
SO
-Jr d
W- I
CD
U?5
Ch
£
x51 McCaiman Ave
*?
50 *
wt
Page 8
CANADJ AN
ow
3
fT* L
It
f£c ^<
21
It
In! £
»5'
ra <
£
It
DH
21
li
W I>
L
.5
M
^H
k;
5
v^
33 5
5
33
L
ti .2
{111
1'
010
3
ira
It
£
3
tx.'j
©Io
^ ^7
9
Sb ^'
It £
21
KI' It
3
V2
t
o
<
t
IO ^' © B
^ £ ^ £
kt
gc tea
3
(73
P/]^
W 4
Tr
It
H
^p^ ^
1? ^’
' ^? O
nRH A. 4
j£iP
¥4
Mi r
It V"
sJ^
6
mo
% %K/517f PO ^ A
^
«
$
3
Zt
H
L
a ay <
33
O
77
&
33
It
/j 21
h
A. It
(0
fea 21
At #
A
6
7?
3
0
5
21
w
4
I
It
21
k:3
it |
Ki- k A?
©
h
It
0
G
3
It
^’5
j|
4)
ii
^W0^
^UlnT $ *
©n^~ da in
Xin
gj
a L01L
MA
£15
-ffl^
^fc^g^ASg
®7 ?i®S*M«
fl W tffljt Am fr
few 'W $^ 2^ W£ w mo I
fcl
14 ^ 2
fc {<
tsE if'
ill
mglAMSsS
n^^ ®t^
g^r
S.l^^ii^# iii
PH
IT
2^
21
H
3
WIT B
^)jli^
It
Mr
ElAlli^ ^
it W T ^e Mi
® Kl
£
©
E
^
W
^IJ F
k
6
3
It
21 Ar ^^ =ni Wk
w 6 six?; Alt n b
£
Mi ^Ec ng
0
21
?£t r
KE gib & V2 It ^*
^ £ 14’ G
ft 0nb l o UK;
Ta o 14
-3 O
^ / kF 13.
©^ A
It
<> W
It
•' « .kt
=1 3'i©
in ft
It
tb<
331
4^5’ f’! 2^
ti
G
6
It
O
>J3 5
a
V
2^
1
o
K H
It 3
fib O
^k
a? kt
E
It
o
o
'
1 5
{fit 72
21
if^ a
Sl4
It
©
K4‘
G
It
(7)
^J 5
1^"
Tm>
5
tn:
k
i
4’H
ep
£
k
&
W)
JBL
tw$
It
W
©
yjta
It
£
21
Z
©
®@
2 ctMt^b
a h
2 0)n’
“ raCT
-4
oCO
2 H
SO©©'
&&M
3
41 A
1 ©
i ©
M #$
•^ lib
7
1EIO
S
r^i
K y y
zK k <
n
®l
fW< it A
Td {iii
t’
s
IW
Jit
$ S
> ?
3 O
9
^1
1-7 nx t ^ °
I^M:
SB ?
Business Service Bureau
HAROLD A. HIROSE
and Associates
General Insurance
Keal Estate, etc.
68 Kate St., Winnipeg, Man.
■;
Telephone 21 434
K0
^)1^^ #^^^ ^^ (^^
W tck
to 4
ill
nJ
M©
5
pp
© A’
^t
6
A ^^$3(
1
1
cD
R
^
4 £’13 © i 5 D 4» f^^ H ^2
[I] 21 HU ^ W W
© i& It ^
^^‘^Al^^
E'O^spJk^t HRS (
^A
m#’^ n TitiWftM
ilk
ow
3
fT* L
It
f£c ^<
21
It
In! £
»5'
ra <
£
It
DH
21
li
W I>
L
.5
M
^H
k;
5
v^
33 5
5
33
L
ti .2
{111
1'
010
3
ira
It
£
3
tx.'j
©Io
^ ^7
9
Sb ^'
It £
21
KI' It
3
V2
t
o
<
t
IO ^' © B
^ £ ^ £
kt
gc tea
3
(73
P/]^
W 4
Tr
It
H
^p^ ^
1? ^’
' ^? O
nRH A. 4
j£iP
¥4
Mi r
It V"
sJ^
6
mo
% %K/517f PO ^ A
^
«
$
3
Zt
H
L
a ay <
33
O
77
&
33
It
/j 21
h
A. It
(0
fea 21
At #
A
6
7?
3
0
5
21
w
4
I
It
21
k:3
it |
Ki- k A?
©
h
It
0
G
3
It
^’5
j|
4)
ii
^W0^
^UlnT $ *
©n^~ da in
Xin
gj
a L01L
MA
£15
-ffl^
^fc^g^ASg
®7 ?i®S*M«
fl W tffljt Am fr
few 'W $^ 2^ W£ w mo I
fcl
14 ^ 2
fc {<
tsE if'
ill
mglAMSsS
n^^ ®t^
g^r
S.l^^ii^# iii
PH
IT
2^
21
H
3
WIT B
^)jli^
It
Mr
ElAlli^ ^
it W T ^e Mi
® Kl
£
©
E
^
W
^IJ F
k
6
3
It
21 Ar ^^ =ni Wk
w 6 six?; Alt n b
£
Mi ^Ec ng
0
21
?£t r
KE gib & V2 It ^*
^ £ 14’ G
ft 0nb l o UK;
Ta o 14
-3 O
^ / kF 13.
©^ A
It
<> W
It
•' « .kt
=1 3'i©
in ft
It
tb<
331
4^5’ f’! 2^
ti
G
6
It
O
>J3 5
a
V
2^
1
o
K H
It 3
fib O
^k
a? kt
E
It
o
o
'
1 5
{fit 72
21
if^ a
Sl4
It
©
K4‘
G
It
(7)
^J 5
1^"
Tm>
5
tn:
k
i
4’H
ep
£
k
&
W)
JBL
tw$
It
W
©
yjta
It
£
21
Z
©
®@
2 ctMt^b
a h
2 0)n’
“ raCT
-4
oCO
2 H
SO©©'
&&M
3
41 A
1 ©
i ©
M #$
•^ lib
7
1EIO
S
r^i
K y y
zK k <
n
®l
fW< it A
Td {iii
t’
s
IW
Jit
$ S
> ?
3 O
9
^1
1-7 nx t ^ °
I^M:
SB ?
Business Service Bureau
HAROLD A. HIROSE
and Associates
General Insurance
Keal Estate, etc.
68 Kate St., Winnipeg, Man.
■;
Telephone 21 434
K0
^)1^^ #^^^ ^^ (^^
W tck
to 4
ill
nJ
M©
5
pp
© A’
^t
6
A ^^$3(
1
1
cD
R
^
4 £’13 © i 5 D 4» f^^ H ^2
[I] 21 HU ^ W W
© i& It ^
^^‘^Al^^
E'O^spJk^t HRS (
^A
m#’^ n TitiWftM
ilk
Page 9
©
f
M
H 1)
Ik
$
S
it, »
' 692
E
It
lib rt
33
ODA
A
M
It
<
B
it 5
ftS
©
'LX - •
H >
9
l *J.
R
^f B
if
X
□
2-
9
1^ ft
* ■>
.flit j
^? ®i
Ri:
A(
%
©
0
vj' © ff1
t 4E rt
r
0
L^ 6
3
9
iu!%
i.nt 7
Wt5
i.® * ’
IT
rt
©
*
%
o
o
o
M
5
fei;
rt
•’
IF
ft
It
At
17
ic
i
E
if
$
*
^- O
At
H
^^ f^v 3
5
3
2?>
©
7d
;bri<’
Xfetl
It
X
B
W
B
©
it
M
SU
o
h'S
J]-'3
7t
©
£££
<r
a
It rt 3
Ra A wt m SE^’
r
m 5
o
It B "C
if 5
rt
It
Sa 1?
t
*1
rt
It
<0
fK
©
5
5
■5
7
It'
^3
© As
3*-
£
5
%
®4' It.,
mi
o ^ y
b
rt 6
^5
m r
Ma £ m *
i' ci'S ©
r? B © 0
§9 $A ^
It?
Lx
Hp {^
m? ^^ g^
We
0
*?
®? it
E7'
to 9
t
3 ;
S’?
1
f?
if
F
‘5 t
#» JK
7s
IS
if
0
•t
3
za
rt
5
I ck
tt
5
5
£
©
7rE
©
©
TIE
JfnE
fc $? TIE
£
it1
*
Sia 6
a 1' ©
M4
Z
t
<
5
5;
z
A
b
IF^ •
It
ill
23
£
W? Zb
K. °
9
its t
It ©
go rt*
£^ &
M' 3
9 2? >
if
o
ftp* ©
B
z
,L
iTj tJ (7)
Zd
if
©
:H:
tin
0
Sa
0
9
0
J:
I#
1
5
5:
L
#>
ft
3
B
rt
Til
3
Wah Hing Co. Ltd.
240 King St., Winnipeg, Man
Phone 27040
0
Zrt
S0i0
O
zk #
0
DO
0
9
B
2
[^
T
B cX M 1$
0
b> i>
A'
0 0
X.
rt
3
5
M.
-J
S
5
SL
y
?
B'a 3
At
7
©
#^ ^'
6
y
^ rt
^A
TO
M
^.V© ©
Ex —I
0 ^0L
M B
z
Z£*
it
f?
RHi
3
It
3
2»
©
At
rt
rt
d
B
i
ft
It
2
It
fe’A
M
©
'E
e
©
®.
if
©
t
SX?
$
12'
o 7
- m sift
£ it
We 7^
3 fE7 ^ M- rt • © #15
o
ri4 A
33 b
5
1z
to
' ii'rt
t
6
It
mu’. 5
7
B
5
a
7
2? * ft
13
IC
4)
%
1a
tea
M
At
©
o
B
rt
IE
3
o
© M
©
BE
W X
'l>
Iz
5
ft tn *
5
■ 40 it © ^um
£
r§5 Hj^ 0? At tRS
In]? $0 © ^Tl;
It
% If’ 3 Wf ?n- BT
it; At *A Hn.X, L- ©
HE B © < ^
^S^ ' IlSZ $ ilo
o SRI g?B L
7i ,i| r -x Zd
o
As
It
It
rt
50
70 it
©
69
1i
Z?
>Tj
n
on.
M
M'
h A
b
o
It
9
it
2v' #H
hi
ft
rt
Zd
#1
su
o
LUA rt:
m pj
Li
0
o
' <5
mi o
t
o
Z 3
o
SI
<6
3
o
SSI
•a
EH 5
rt
890 1?
w©
as
fR
$nX
w
o
5
©
o
~ o
©
L 1a
m ^s 1- rt*
L M0 It 6
ft
$^ tL
o Ra 3 .?E' ^?rt
#i At Sp
W©
o
M
A
r
R
0
T
ft
ft
4
a
3
w
b
>a-3 t^ ^ 7
M
2
£
It
'
©
9
1
M
9 0?
85.
if
%
p&*
3
Ka
f
M
H 1)
Ik
$
S
it, »
' 692
E
It
lib rt
33
ODA
A
M
It
<
B
it 5
ftS
©
'LX - •
H >
9
l *J.
R
^f B
if
X
□
2-
9
1^ ft
* ■>
.flit j
^? ®i
Ri:
A(
%
©
0
vj' © ff1
t 4E rt
r
0
L^ 6
3
9
iu!%
i.nt 7
Wt5
i.® * ’
IT
rt
©
*
%
o
o
o
M
5
fei;
rt
•’
IF
ft
It
At
17
ic
i
E
if
$
*
^- O
At
H
^^ f^v 3
5
3
2?>
©
7d
;bri<’
Xfetl
It
X
B
W
B
©
it
M
SU
o
h'S
J]-'3
7t
©
£££
<r
a
It rt 3
Ra A wt m SE^’
r
m 5
o
It B "C
if 5
rt
It
Sa 1?
t
*1
rt
It
<0
fK
©
5
5
■5
7
It'
^3
© As
3*-
£
5
%
®4' It.,
mi
o ^ y
b
rt 6
^5
m r
Ma £ m *
i' ci'S ©
r? B © 0
§9 $A ^
It?
Lx
Hp {^
m? ^^ g^
We
0
*?
®? it
E7'
to 9
t
3 ;
S’?
1
f?
if
F
‘5 t
#» JK
7s
IS
if
0
•t
3
za
rt
5
I ck
tt
5
5
£
©
7rE
©
©
TIE
JfnE
fc $? TIE
£
it1
*
Sia 6
a 1' ©
M4
Z
t
<
5
5;
z
A
b
IF^ •
It
ill
23
£
W? Zb
K. °
9
its t
It ©
go rt*
£^ &
M' 3
9 2? >
if
o
ftp* ©
B
z
,L
iTj tJ (7)
Zd
if
©
:H:
tin
0
Sa
0
9
0
J:
I#
1
5
5:
L
#>
ft
3
B
rt
Til
3
Wah Hing Co. Ltd.
240 King St., Winnipeg, Man
Phone 27040
0
Zrt
S0i0
O
zk #
0
DO
0
9
B
2
[^
T
B cX M 1$
0
b> i>
A'
0 0
X.
rt
3
5
M.
-J
S
5
SL
y
?
B'a 3
At
7
©
#^ ^'
6
y
^ rt
^A
TO
M
^.V© ©
Ex —I
0 ^0L
M B
z
Z£*
it
f?
RHi
3
It
3
2»
©
At
rt
rt
d
B
i
ft
It
2
It
fe’A
M
©
'E
e
©
®.
if
©
t
SX?
$
12'
o 7
- m sift
£ it
We 7^
3 fE7 ^ M- rt • © #15
o
ri4 A
33 b
5
1z
to
' ii'rt
t
6
It
mu’. 5
7
B
5
a
7
2? * ft
13
IC
4)
%
1a
tea
M
At
©
o
B
rt
IE
3
o
© M
©
BE
W X
'l>
Iz
5
ft tn *
5
■ 40 it © ^um
£
r§5 Hj^ 0? At tRS
In]? $0 © ^Tl;
It
% If’ 3 Wf ?n- BT
it; At *A Hn.X, L- ©
HE B © < ^
^S^ ' IlSZ $ ilo
o SRI g?B L
7i ,i| r -x Zd
o
As
It
It
rt
50
70 it
©
69
1i
Z?
>Tj
n
on.
M
M'
h A
b
o
It
9
it
2v' #H
hi
ft
rt
Zd
#1
su
o
LUA rt:
m pj
Li
0
o
' <5
mi o
t
o
Z 3
o
SI
<6
3
o
SSI
•a
EH 5
rt
890 1?
w©
as
fR
$nX
w
o
5
©
o
~ o
©
L 1a
m ^s 1- rt*
L M0 It 6
ft
$^ tL
o Ra 3 .?E' ^?rt
#i At Sp
W©
o
M
A
r
R
0
T
ft
ft
4
a
3
w
b
>a-3 t^ ^ 7
M
2
£
It
'
©
9
1
M
9 0?
85.
if
%
p&*
3
Ka
Page 10
Pa^e 16
I TORONTO NISEI POCK RESULTS
Al
si
w
b<
hr
P<
i
rORQNio.—The Sp-adina Bow
ling Alley sextet took over- the
Toronto Nisei Hockey League
leadership after the games of the
last week of January. Downing
the former leaders. Saint, Francis
Xaviers, the Bums were the onlv
undefeated team at the end of tlm
week.
ci
ri
a<
n<
ot
be
Si
at
tl
d<
Q
Hl
Mil
On Jan. 26. at Alex-andeTpark.
Banforth Cleaners collected their
hrst win by defeating Rockets 4-2.
Danforth scorers were Mils Taka
hashi (2). Art Watanabe and
Dicker L'chikura. George Sato
and Buz Og-aki got the two Rock^
‘•’Lies Credited with assists were
S. Kamo of Rockets. and Tad
Miura and Uchikura Of
the vin
Rover goals. Mas Kawaguchi. L
Toyota (2) and Fred Miyasaki got
assists for Rovers.
Aki Kuwahaia and Ken Adachi got the TNT
goals. Kuwahara and Shig Nagasuye got assists for the losers.
On Jan. 29. at a
Danforth Cleaners overcame
1-0 half-time lead of the
milk away 3-1 from the teenager
tot the lone TNT gc-al
is ted
ye.
George
Watanabe
(Johnnie
Miura. Tucker l’chikura), Alas
Kitaguchi (Tad Miura. Joe Taka
shima). and Kaz Aoki .Art Wa
tanabe and T. Takahashi) got rhe
winning goals.
*
B
H
Pi
©
in
er
1
1r
(’
M
th
ef
le
❖
Spadina .Bowling and the Saint;
liancis Xavier teams played a
hard-fought game which ended in
the 3-1 win tor /he Bums, on Jan'
27. at. Trinity Bark. Xaviers were
missing Romeo Nishikawa Dav”
onemirsu. Steve Nakai and Jiro
whM, may „xpIuIn
their first defeat.
On Jan. 30. at Riverdale Park.
Spadina Bowling got their first
shutout ip a 3.0 win over Homesa\ui Restaurant, formerly Maple
Lea fs. Herby Morita t Mas
roda). Geot
Nakamura and Hiro
Kawaguchi
"'ere
the
Bums
scorers.
KCA MEN S DUOS
CLICK TO REGISTER
SHUTTLE ADVANCE
TORONTO.—With a 17-7 victory over Deer Park United on ‘
Thursday, Feb. 5, the JCCA
shuttiers under the Church of
Al! Nations colors made an
auspicious start in the first
round of -the Toronto and DistrEt
Inter-church Badminton
League C section playo
s.
Total games won are to count in
the playoffs with each team
playing home-and-home games.
1 he mens doubles teams of
Johnny
Tanaka-Frank
Matsui.
Junji Ikeno-Ken Fukusaka. and
Luke Tanabe-Matt Matsui made a
clean sweep of. ilieir matches
to
gain 6 points.
The ladies' doubles teams of
-‘xay Ogaki-E. Kitamura. T. Kishimoco-F. Kitamura. L. Tsuji-D. Mat
sumoto had a bad night, being on
me short end of a 4-2 score. Fight-'
mg back in the mixed doubles.\ln?
•JCCA team made it a decisive vic-
*
that
TORONTO BASKETRAT J
Bombers Cinch Second Sp
Nomads Give Aces Hard G
games on Friday, February 6. al th
ball League neared the RnKb bn^
Bombers secured themselves a
comfortable second place by breez
ing through to an easy triumph
over Rebels. -15-21, but Aces, try
ing hard to move out of the dread
ed fourth place, which goes up
against Mustangs in the semi-final,
found groat, difficulty in disposing
oi the fighting Nomads. 54-5S.
Rebels, now perched precuriousiy
in third place, meet Aces on Feb.
13 for the last scheduled game.
-fKl
ON THE CUFF(wage a windup dance
■WJiizcome one, come all
c/h
seated at this affair
UKSL
Nomads could hav<'e H-oken ■ s
win column with one
pendable
players,
■rho-ugh
"
through the season
taeir spin;
1 ■ aiy
admirable
was ruled ineligible. ’ bn - rank
ne may sign up with’
season. . .
p
u -uLhn>
Jeep Inamoto is Probable
luckiest shooter. His ball has J b'
canny knack of
hoop every time
on:
Former basebands yrin Toronto^
The No in ad-Aces battle si ole The • now Jiving
are Ireanent boOy s?c:;4
m
spotlight with a neck-io-neck see- Nobby, instead of Dhrd’
ball.
neon on Occidental
ot
saw st.ru gie. Alt hough eliminatjal city loon.
Scv«7 7 ^
. 0
cd from the playoffs. last-nlaee , Lie summer in Eastern
-xeigc Inouye. Nisei bNl'"
ill.
Nomads put up an admirable
an araent fan. Perhaws tbU0"„
waime
tans
are
11
fight.
Uyeno and the Miikav/'X:^
A
reply frOm Masa’
1 here is never a d ii II moment
Chicago Shimpo editor,
y
when Johnny Ohi of the Nomads
aas passed yours truly s
ro
«m international ca^e nrs-'V-'''
the
Oi! Fei). 1. at the Seminary.
KXt\S ^^es- “Aw.
steps on the floor. He again
„ ,--.““'-iL took
Po
Saint Francis Xavier edged the
~.<r. of the season’s
tle.s Committee. This ce»"iKf7'7
stole the show by setting a new
wmaining activities are sciicdulet] for
Hiro Kawaguchi. Katz MiPuon;
^ CO!^ci "’^h the cwkCwfr
"Lj-club matches for
winless Rockets 3-2 Tosh Sakura
season’s record with 25 points,
R““go seems essecista'■1 Wednesday nights. both Monday
'''Oi and Sam Furuya gained th.
Several
in
( Dan Hashimoto. Charlie Sakura).
in our all-star
‘-i.es nave already been received.
2 more points than Rebel Roy
tha„ I mentioned planer
-a
vinnei-s goals. Bert. Nasu got the Joe Wani (Jim Nasu. Mutt Naka
Kurita's mark a couple of weeks
league and wanted to' vrw"
«ole Saints' goal. Maw Mori of the shima). and Jim Nasu t Bert Nasu)
Wr
about it.
“‘-"'
ago.
Lums was credited with an assim.
sy
scored the’ Saints' goals. S. Sora
Yuki Kameoka. Aki Hayashi and
c,
a
i-amura. Toki Kamino.) and
the
-Moriyamas.
Tosh
and
Mir.
also
mb:
Toki Kamino
Tamura.
^ouug Rovers and TNT tangled
combined in the effort that had
gig
scored for the losers.
in the second game on Jan? 27
Nomads leading Aces more- often
ing
:u
v
:’:
CHATHAM. Ont. — The Nishi
wth Rovers coming out on ton
than not. Having no reserves,
om
;
Ken Ohara of Rovers and Hiw
zaki brothers. Jack and George,
1 -■
Ken Ohara.
however, Nomads weakened great-ub
a
and
Kawaguchi of Hie‘Bums are the leign supreme in Ken Bowling, ac
ly near the end to give Aces
Mi., asaki
scored
On <
the
VERNON.— The । Vernon
scoring leaders with 6 points.
cording 10 the standings at the game,
Speedy Paul Hirano
poi:
19Stars defeated the vis in N
end of January. Older brother
point
the
the
hig Ace
eagers from West bank iw a st
Jack leads high averages with 20!
factoi'.
Assisting
11 g
was
of
31 to 18. on Feb. 7. lu. the V
and has established the high
Oda's amazing 14 points. Beiji .Ta- non Scout Hall.
pan
single mark of 313. George NishiT
Lata. To in Aliy a shir a and
uden
West ba nk hoops; er•Tackson
zaki is runner-up in averages with
Onishi chipped in their
holar
seem io find the emc h
money's
199 and holds the high t riple mark
"'orth for 10, o
t toe
of 760.
and 5 points re- half and lugged 19 to 6.
WINNIPEG, As ihe Winnipeg Nisei Basketball
specitvely.
'
our
1 magno en i ered
its final round. Rick Okumura's Elmwood
in the last half they me. hell
Holly Matsubayashi holds both
gang came to life to take
Come
In the . first a- a—
Vernon five basket for
me
high ladies' marks with a hmh sin
games straight and jumped back into' the
-. Rebels
.evening
running
for
showed unprecedented off-form
Plan
failed to cut down the
gle of 203 and a high triple m 559
T
the W°akeneU Central team 3S-m the week second
itisic <
and allowed an easy
the ^u-and-whne boys close-checked the
deform
Tahlira was high
Kmgpins hold a big Rad ove/
'
‘
Bomber
.Seeing j
powerful first-place
ners with 12 points, w'
to a -0-LI submission, on Monday.
7Again, each■ Bomber
t m other three teams with m
Feb. 9.
Ross ■Fukui paced
a red in the scoring, topped by
ri!17' Ti- -Kiers O R (mle;.:
In the other game. Mae Otsu led
Ken
Mitsui
’
s
11
points
and
So
„
k
,
with .11.
his iNorth End
“">«|J CSK ulMlllrs (2B1. an,
to
isei
Ink
Hirose
had
an
off
ninht
u-.
Ue. non All Stars: K veye Tsukamoto's 9. ROy Kurita
Deadsuots (22).
victory over Central with a tat LS8. Hamasaki 4 J iv--"
Lwe uwwj mily ti pOi,lts. sign
paced the losers with 7 points.
Taba-a 12, M. Tahara J N
point total. North End had its
•Jack Watanabe was credited
aw Kawaguchi 2. S Saw
Doug Tomihiro was bpm
. ; j!
-Kh the high score of the month
th.ee-game New Year win streak
hata. . Total 31.
L Bebels 21
■ nouns, .while haril-piaying Himm
Westbank: R. Fukui 11,
AMI
bioken the week before by 517ers.
ot .mmmry with a 247 game.
p- G- Hr-rro 6 ^h5111 u- Tsukamoto
moto 1, B. Araki. K. Ta”
Shimoda
delighted
watchers
wub
i
Nis*
"ho lapped -a smart-passing
bayashi
’.°Uye 5- Wak-"
Knoshita 5. s. Taneda.
Tors'
i
^ishmakPX~ BIG TE*
*
*
a
wpoim
total.
Tak
Tanabe
Ki)
t
a n:
"in on the ptaid lads. High scorer
Or. Nishizaki
209
~ ~
eame
next
to
Otsifs
big
total'in
in
the
scheduled
lei:
t perfi
too
John 1 anmbe was the standout in
Kondo
Morita.
4? r"kwr-oto. Sora,
J. Watanabe
Hie Winners’ scoring-.
196
which
followed.
Tin
na Ha
the Elmwood-5 17ers tangle. mark191
Kyoji
s -OlUOtsiigu
180
trounced
the
Raiders
r
ing up 10 points. Winning captain
"'0 p
second Game-xr
~ s 5 * ’ 2l’ 0 in a d s
183
4S
ACES:
p.
Baba
In lite previous "'eek's games.
S. Tahara and MPs '
nd/’ a
.Hick Okumura netted 6 points.
19. • Oda
p
178
S.
®.
“mar
s:
Omori
■Miyashita ’
6.
170
5 1 7 ers captain. Hiro Furuya, was
the Thunderbirds clmit
nips.’
umier-Hie-basket expert Sam Fujii
Korekivo
16S
Baba
s
en
new
one-game
record
Ned up IS points to lead the siuhigh tor
I
wiT.
160
the collegiums with 7
points each, while .1. h
dem victory over North End. Otsu ’
points.
mb ers
and
G.
Nishihata,
ese
soi
">M
10
and
Sam
a
,-^
wilh
s
wit
n
Central started off lighting hard,
points respectively, wor
"'ere the Aces' leaders
a! esne<
hut couldn't deliver against the
the losers.
(lienee.
Ya
ma
he's
points and Roy
speed when captain
The
fit
Thunaerbirds:
S.
Line
Kunimoto'
points were th-?
Tanai-., 22. T. Tanaka
d
in
1
standouts in the Elmwood subju
all t
gava 4. G. Sasaki 2 Y HW
-ora
’
co.
'
en strh
from Wildcats to land on third
gation of Central. Yamabe also
standings in the first half of the
Haiders: G. Nishihata 7. J
s form c
rung with 8 points. Comets lost
■did a superlative job of cheeking
Winnipeg Baseball
f"CU
-S’ Sat0 -• T- Yak:
local Nisei Mixed Bowling scliedlexaguchi
2.
Total
25.
ends,
t
3-1 to Sam Kondo's Luckv Stam
io hold down dangerous Tak Hiule. took -1 from Strikers and 3
i?>*d svery
despite Tad Kondo's 751 triple.
lose to only 2 points, Th Tomifrom Dominoes ;o total 11 points
M INNIPEG.— The local baseball
Ida Uyenaka continues to lead
Miyamoto Gra-ted^^3
hire brothers. Yas and Rong, led
after the third week and s
season got an early boost as .1
the ladies with a 179 average
C entral scoring with 8 and 7
pace in the second half.
general meeting of the Witmipe* 11 ulo onop License •^ 1 '•e p r
followed by Kay Nakano's 171.
points respectively.
Toyoko and
Herby
Nisei Baseball League discussed
grand forks, b.c
’ |jr=~ will
Izum i
Tad Kondo heads high averages
V
Aplans and elected an executive 011
sparked No-Narnes over DynaOf the regular meeiiK < ’ ?|nese Refi
with 213.
Roy Yamamura is
MONDAY. FEB. 9
m o e s. Capain Roy Yam
Sunday afternoon. Feb. 8.
t^y crgan
Grand Forks City Coum d
North Encl ip Central 25
coming right up with 208 after a
north
end
.
otsu
^eLo brigf
rolled
a
703
for
the
losers.
Headed by Jack Okimura, as
da\. Jan. 26. revealed tlm i!n
IS. Kika 2, TaNoslow start.
Vam.uie 1. TaLda'u. ’ *an!sne 4- M.
.friends in ■
names split with Wildcats the
president. the executive was
Tamamura and Kondo are lead granted a licence to Mn
f;XTRAL: Miyata
week
chosen as follows;
before
to
hold
moto of New Denver .7? • w fcrium —j,
Morita, '■ second
ing in rhe triples department with
place
with
9
points.
Yosh Tashiro, vice-president;
tography shop in Grar-l
•bo and .ai respectively. ~ Looks
Hot-shots
lost
3-1
to
Comets,
but
Nobby Shimizu, secretary; Mak
The
letter of applicgh
7
W^OD-: Elmwood 20. 5tiers 14
1 be a cuel turjop honors between
Otsu, treasurer;
ku:m^
Shimizu.
D.
trom his sister. Airs. M. X?.
and the folthese two.
"*ho said that her broth-- - a |
lowing executive members—Tak
Tosh Arima's 331 is high single
Winnipeg Bowl
Saito 4. Furay. 7
Hirose. Frank Kika. Tak Tahad a license in New Dwiv .. i
Fuku■ or the whole league. Kav yaka.
- ramara 1. g. Sugiyama. . Fujii.
nabe. Aki Oka. Fred Matsuo and
nos 66'7 triple is best for the
STCnONTf
Sosh Miyata.
The executive
WINNIPEG.—On Saturday night.
femme bowlers.__ i.s.t.
■all
will also include a representa
Feb. 14. the Winnipeg; Nisei Mixed
■me
tive from each team when the
Bowling League will hold a wind
MAGRATH. Aita. —The local
Gou
league is formed.
up banquet at the Shanghai Chop
On February 26
high school team defeated
°n a pro
Metins ot settling player trouble
Suey.
from
6
p.m.
LETHBRIDGE. — The ’
Lethbridge Collegiate representa
Burns
Down
and the idea of having a threeCups are to be presented to rhe
tives in a Southern Alberta hi»h
The Opasatika post
team loop this
lice in
"'inning.teams
and record holders.
held on Feb. 26. and nor
disschool league -B” g;lme
Jan
Nou.Northern
Ontario wa
cussed.
burned
Hank Ozamoto's Longshots won
erroneously
reported in 1
M.
Starring
tor
Magrath
wa<
T
down
com
pier
elv
A Natio;
on Jan. 13. re- Canadian iJan. 31).
the league ch-impionship on SarFilm Foard dim.
Clifton with 15 and S. Mikado with
sulting
in
the
loss
of all mails in
“Flay Ball. Son.’
urday. Feb.
greatly enProceeds from the K
All members are
12 points. Mikado was- the sole
the post office at that time, ae
Q W the <
joyed by the gathering.
expected
to
attend
and
mavbrin*ake
place at the YMCA ;
Ki>ei in the game.
_the ^orle;
wording to a spi cia 1 report to The
friends if they wish.
um. will go to the Alberta
of the JCCA.
Nishizaki Brothers
sop Kent Bowling
Ch
er
bi
1
n
at
to
I
11
1
Ft
in
th
ai
ca
ne
ir'
ch
th
im
art
de : /
loL
Ja ;
in* J
tra z
tio
of
bv
Jo: .
pr< ■ .
me (C
th*
so;
T X v^596 ’
-oionto Nisei Bsc
Eimwood Takes Two To Threaten
Worth End in Peg Case Race
Tad Kondo and Yamamura Fight
ror Hamilton Five-Pin Henan”
¥@mop Defeo
Westby ok in
Exhibition
I TORONTO NISEI POCK RESULTS
Al
si
w
b<
hr
P<
i
rORQNio.—The Sp-adina Bow
ling Alley sextet took over- the
Toronto Nisei Hockey League
leadership after the games of the
last week of January. Downing
the former leaders. Saint, Francis
Xaviers, the Bums were the onlv
undefeated team at the end of tlm
week.
ci
ri
a<
n<
ot
be
Si
at
tl
d<
Q
Hl
Mil
On Jan. 26. at Alex-andeTpark.
Banforth Cleaners collected their
hrst win by defeating Rockets 4-2.
Danforth scorers were Mils Taka
hashi (2). Art Watanabe and
Dicker L'chikura. George Sato
and Buz Og-aki got the two Rock^
‘•’Lies Credited with assists were
S. Kamo of Rockets. and Tad
Miura and Uchikura Of
the vin
Rover goals. Mas Kawaguchi. L
Toyota (2) and Fred Miyasaki got
assists for Rovers.
Aki Kuwahaia and Ken Adachi got the TNT
goals. Kuwahara and Shig Nagasuye got assists for the losers.
On Jan. 29. at a
Danforth Cleaners overcame
1-0 half-time lead of the
milk away 3-1 from the teenager
tot the lone TNT gc-al
is ted
ye.
George
Watanabe
(Johnnie
Miura. Tucker l’chikura), Alas
Kitaguchi (Tad Miura. Joe Taka
shima). and Kaz Aoki .Art Wa
tanabe and T. Takahashi) got rhe
winning goals.
*
B
H
Pi
©
in
er
1
1r
(’
M
th
ef
le
❖
Spadina .Bowling and the Saint;
liancis Xavier teams played a
hard-fought game which ended in
the 3-1 win tor /he Bums, on Jan'
27. at. Trinity Bark. Xaviers were
missing Romeo Nishikawa Dav”
onemirsu. Steve Nakai and Jiro
whM, may „xpIuIn
their first defeat.
On Jan. 30. at Riverdale Park.
Spadina Bowling got their first
shutout ip a 3.0 win over Homesa\ui Restaurant, formerly Maple
Lea fs. Herby Morita t Mas
roda). Geot
Nakamura and Hiro
Kawaguchi
"'ere
the
Bums
scorers.
KCA MEN S DUOS
CLICK TO REGISTER
SHUTTLE ADVANCE
TORONTO.—With a 17-7 victory over Deer Park United on ‘
Thursday, Feb. 5, the JCCA
shuttiers under the Church of
Al! Nations colors made an
auspicious start in the first
round of -the Toronto and DistrEt
Inter-church Badminton
League C section playo
s.
Total games won are to count in
the playoffs with each team
playing home-and-home games.
1 he mens doubles teams of
Johnny
Tanaka-Frank
Matsui.
Junji Ikeno-Ken Fukusaka. and
Luke Tanabe-Matt Matsui made a
clean sweep of. ilieir matches
to
gain 6 points.
The ladies' doubles teams of
-‘xay Ogaki-E. Kitamura. T. Kishimoco-F. Kitamura. L. Tsuji-D. Mat
sumoto had a bad night, being on
me short end of a 4-2 score. Fight-'
mg back in the mixed doubles.\ln?
•JCCA team made it a decisive vic-
*
that
TORONTO BASKETRAT J
Bombers Cinch Second Sp
Nomads Give Aces Hard G
games on Friday, February 6. al th
ball League neared the RnKb bn^
Bombers secured themselves a
comfortable second place by breez
ing through to an easy triumph
over Rebels. -15-21, but Aces, try
ing hard to move out of the dread
ed fourth place, which goes up
against Mustangs in the semi-final,
found groat, difficulty in disposing
oi the fighting Nomads. 54-5S.
Rebels, now perched precuriousiy
in third place, meet Aces on Feb.
13 for the last scheduled game.
-fKl
ON THE CUFF(wage a windup dance
■WJiizcome one, come all
c/h
seated at this affair
UKSL
Nomads could hav<'e H-oken ■ s
win column with one
pendable
players,
■rho-ugh
"
through the season
taeir spin;
1 ■ aiy
admirable
was ruled ineligible. ’ bn - rank
ne may sign up with’
season. . .
p
u -uLhn>
Jeep Inamoto is Probable
luckiest shooter. His ball has J b'
canny knack of
hoop every time
on:
Former basebands yrin Toronto^
The No in ad-Aces battle si ole The • now Jiving
are Ireanent boOy s?c:;4
m
spotlight with a neck-io-neck see- Nobby, instead of Dhrd’
ball.
neon on Occidental
ot
saw st.ru gie. Alt hough eliminatjal city loon.
Scv«7 7 ^
. 0
cd from the playoffs. last-nlaee , Lie summer in Eastern
-xeigc Inouye. Nisei bNl'"
ill.
Nomads put up an admirable
an araent fan. Perhaws tbU0"„
waime
tans
are
11
fight.
Uyeno and the Miikav/'X:^
A
reply frOm Masa’
1 here is never a d ii II moment
Chicago Shimpo editor,
y
when Johnny Ohi of the Nomads
aas passed yours truly s
ro
«m international ca^e nrs-'V-'''
the
Oi! Fei). 1. at the Seminary.
KXt\S ^^es- “Aw.
steps on the floor. He again
„ ,--.““'-iL took
Po
Saint Francis Xavier edged the
~.<r. of the season’s
tle.s Committee. This ce»"iKf7'7
stole the show by setting a new
wmaining activities are sciicdulet] for
Hiro Kawaguchi. Katz MiPuon;
^ CO!^ci "’^h the cwkCwfr
"Lj-club matches for
winless Rockets 3-2 Tosh Sakura
season’s record with 25 points,
R““go seems essecista'■1 Wednesday nights. both Monday
'''Oi and Sam Furuya gained th.
Several
in
( Dan Hashimoto. Charlie Sakura).
in our all-star
‘-i.es nave already been received.
2 more points than Rebel Roy
tha„ I mentioned planer
-a
vinnei-s goals. Bert. Nasu got the Joe Wani (Jim Nasu. Mutt Naka
Kurita's mark a couple of weeks
league and wanted to' vrw"
«ole Saints' goal. Maw Mori of the shima). and Jim Nasu t Bert Nasu)
Wr
about it.
“‘-"'
ago.
Lums was credited with an assim.
sy
scored the’ Saints' goals. S. Sora
Yuki Kameoka. Aki Hayashi and
c,
a
i-amura. Toki Kamino.) and
the
-Moriyamas.
Tosh
and
Mir.
also
mb:
Toki Kamino
Tamura.
^ouug Rovers and TNT tangled
combined in the effort that had
gig
scored for the losers.
in the second game on Jan? 27
Nomads leading Aces more- often
ing
:u
v
:’:
CHATHAM. Ont. — The Nishi
wth Rovers coming out on ton
than not. Having no reserves,
om
;
Ken Ohara of Rovers and Hiw
zaki brothers. Jack and George,
1 -■
Ken Ohara.
however, Nomads weakened great-ub
a
and
Kawaguchi of Hie‘Bums are the leign supreme in Ken Bowling, ac
ly near the end to give Aces
Mi., asaki
scored
On <
the
VERNON.— The । Vernon
scoring leaders with 6 points.
cording 10 the standings at the game,
Speedy Paul Hirano
poi:
19Stars defeated the vis in N
end of January. Older brother
point
the
the
hig Ace
eagers from West bank iw a st
Jack leads high averages with 20!
factoi'.
Assisting
11 g
was
of
31 to 18. on Feb. 7. lu. the V
and has established the high
Oda's amazing 14 points. Beiji .Ta- non Scout Hall.
pan
single mark of 313. George NishiT
Lata. To in Aliy a shir a and
uden
West ba nk hoops; er•Tackson
zaki is runner-up in averages with
Onishi chipped in their
holar
seem io find the emc h
money's
199 and holds the high t riple mark
"'orth for 10, o
t toe
of 760.
and 5 points re- half and lugged 19 to 6.
WINNIPEG, As ihe Winnipeg Nisei Basketball
specitvely.
'
our
1 magno en i ered
its final round. Rick Okumura's Elmwood
in the last half they me. hell
Holly Matsubayashi holds both
gang came to life to take
Come
In the . first a- a—
Vernon five basket for
me
high ladies' marks with a hmh sin
games straight and jumped back into' the
-. Rebels
.evening
running
for
showed unprecedented off-form
Plan
failed to cut down the
gle of 203 and a high triple m 559
T
the W°akeneU Central team 3S-m the week second
itisic <
and allowed an easy
the ^u-and-whne boys close-checked the
deform
Tahlira was high
Kmgpins hold a big Rad ove/
'
‘
Bomber
.Seeing j
powerful first-place
ners with 12 points, w'
to a -0-LI submission, on Monday.
7Again, each■ Bomber
t m other three teams with m
Feb. 9.
Ross ■Fukui paced
a red in the scoring, topped by
ri!17' Ti- -Kiers O R (mle;.:
In the other game. Mae Otsu led
Ken
Mitsui
’
s
11
points
and
So
„
k
,
with .11.
his iNorth End
“">«|J CSK ulMlllrs (2B1. an,
to
isei
Ink
Hirose
had
an
off
ninht
u-.
Ue. non All Stars: K veye Tsukamoto's 9. ROy Kurita
Deadsuots (22).
victory over Central with a tat LS8. Hamasaki 4 J iv--"
Lwe uwwj mily ti pOi,lts. sign
paced the losers with 7 points.
Taba-a 12, M. Tahara J N
point total. North End had its
•Jack Watanabe was credited
aw Kawaguchi 2. S Saw
Doug Tomihiro was bpm
. ; j!
-Kh the high score of the month
th.ee-game New Year win streak
hata. . Total 31.
L Bebels 21
■ nouns, .while haril-piaying Himm
Westbank: R. Fukui 11,
AMI
bioken the week before by 517ers.
ot .mmmry with a 247 game.
p- G- Hr-rro 6 ^h5111 u- Tsukamoto
moto 1, B. Araki. K. Ta”
Shimoda
delighted
watchers
wub
i
Nis*
"ho lapped -a smart-passing
bayashi
’.°Uye 5- Wak-"
Knoshita 5. s. Taneda.
Tors'
i
^ishmakPX~ BIG TE*
*
*
a
wpoim
total.
Tak
Tanabe
Ki)
t
a n:
"in on the ptaid lads. High scorer
Or. Nishizaki
209
~ ~
eame
next
to
Otsifs
big
total'in
in
the
scheduled
lei:
t perfi
too
John 1 anmbe was the standout in
Kondo
Morita.
4? r"kwr-oto. Sora,
J. Watanabe
Hie Winners’ scoring-.
196
which
followed.
Tin
na Ha
the Elmwood-5 17ers tangle. mark191
Kyoji
s -OlUOtsiigu
180
trounced
the
Raiders
r
ing up 10 points. Winning captain
"'0 p
second Game-xr
~ s 5 * ’ 2l’ 0 in a d s
183
4S
ACES:
p.
Baba
In lite previous "'eek's games.
S. Tahara and MPs '
nd/’ a
.Hick Okumura netted 6 points.
19. • Oda
p
178
S.
®.
“mar
s:
Omori
■Miyashita ’
6.
170
5 1 7 ers captain. Hiro Furuya, was
the Thunderbirds clmit
nips.’
umier-Hie-basket expert Sam Fujii
Korekivo
16S
Baba
s
en
new
one-game
record
Ned up IS points to lead the siuhigh tor
I
wiT.
160
the collegiums with 7
points each, while .1. h
dem victory over North End. Otsu ’
points.
mb ers
and
G.
Nishihata,
ese
soi
">M
10
and
Sam
a
,-^
wilh
s
wit
n
Central started off lighting hard,
points respectively, wor
"'ere the Aces' leaders
a! esne<
hut couldn't deliver against the
the losers.
(lienee.
Ya
ma
he's
points and Roy
speed when captain
The
fit
Thunaerbirds:
S.
Line
Kunimoto'
points were th-?
Tanai-., 22. T. Tanaka
d
in
1
standouts in the Elmwood subju
all t
gava 4. G. Sasaki 2 Y HW
-ora
’
co.
'
en strh
from Wildcats to land on third
gation of Central. Yamabe also
standings in the first half of the
Haiders: G. Nishihata 7. J
s form c
rung with 8 points. Comets lost
■did a superlative job of cheeking
Winnipeg Baseball
f"CU
-S’ Sat0 -• T- Yak:
local Nisei Mixed Bowling scliedlexaguchi
2.
Total
25.
ends,
t
3-1 to Sam Kondo's Luckv Stam
io hold down dangerous Tak Hiule. took -1 from Strikers and 3
i?>*d svery
despite Tad Kondo's 751 triple.
lose to only 2 points, Th Tomifrom Dominoes ;o total 11 points
M INNIPEG.— The local baseball
Ida Uyenaka continues to lead
Miyamoto Gra-ted^^3
hire brothers. Yas and Rong, led
after the third week and s
season got an early boost as .1
the ladies with a 179 average
C entral scoring with 8 and 7
pace in the second half.
general meeting of the Witmipe* 11 ulo onop License •^ 1 '•e p r
followed by Kay Nakano's 171.
points respectively.
Toyoko and
Herby
Nisei Baseball League discussed
grand forks, b.c
’ |jr=~ will
Izum i
Tad Kondo heads high averages
V
Aplans and elected an executive 011
sparked No-Narnes over DynaOf the regular meeiiK < ’ ?|nese Refi
with 213.
Roy Yamamura is
MONDAY. FEB. 9
m o e s. Capain Roy Yam
Sunday afternoon. Feb. 8.
t^y crgan
Grand Forks City Coum d
North Encl ip Central 25
coming right up with 208 after a
north
end
.
otsu
^eLo brigf
rolled
a
703
for
the
losers.
Headed by Jack Okimura, as
da\. Jan. 26. revealed tlm i!n
IS. Kika 2, TaNoslow start.
Vam.uie 1. TaLda'u. ’ *an!sne 4- M.
.friends in ■
names split with Wildcats the
president. the executive was
Tamamura and Kondo are lead granted a licence to Mn
f;XTRAL: Miyata
week
chosen as follows;
before
to
hold
moto of New Denver .7? • w fcrium —j,
Morita, '■ second
ing in rhe triples department with
place
with
9
points.
Yosh Tashiro, vice-president;
tography shop in Grar-l
•bo and .ai respectively. ~ Looks
Hot-shots
lost
3-1
to
Comets,
but
Nobby Shimizu, secretary; Mak
The
letter of applicgh
7
W^OD-: Elmwood 20. 5tiers 14
1 be a cuel turjop honors between
Otsu, treasurer;
ku:m^
Shimizu.
D.
trom his sister. Airs. M. X?.
and the folthese two.
"*ho said that her broth-- - a |
lowing executive members—Tak
Tosh Arima's 331 is high single
Winnipeg Bowl
Saito 4. Furay. 7
Hirose. Frank Kika. Tak Tahad a license in New Dwiv .. i
Fuku■ or the whole league. Kav yaka.
- ramara 1. g. Sugiyama. . Fujii.
nabe. Aki Oka. Fred Matsuo and
nos 66'7 triple is best for the
STCnONTf
Sosh Miyata.
The executive
WINNIPEG.—On Saturday night.
femme bowlers.__ i.s.t.
■all
will also include a representa
Feb. 14. the Winnipeg; Nisei Mixed
■me
tive from each team when the
Bowling League will hold a wind
MAGRATH. Aita. —The local
Gou
league is formed.
up banquet at the Shanghai Chop
On February 26
high school team defeated
°n a pro
Metins ot settling player trouble
Suey.
from
6
p.m.
LETHBRIDGE. — The ’
Lethbridge Collegiate representa
Burns
Down
and the idea of having a threeCups are to be presented to rhe
tives in a Southern Alberta hi»h
The Opasatika post
team loop this
lice in
"'inning.teams
and record holders.
held on Feb. 26. and nor
disschool league -B” g;lme
Jan
Nou.Northern
Ontario wa
cussed.
burned
Hank Ozamoto's Longshots won
erroneously
reported in 1
M.
Starring
tor
Magrath
wa<
T
down
com
pier
elv
A Natio;
on Jan. 13. re- Canadian iJan. 31).
the league ch-impionship on SarFilm Foard dim.
Clifton with 15 and S. Mikado with
sulting
in
the
loss
of all mails in
“Flay Ball. Son.’
urday. Feb.
greatly enProceeds from the K
All members are
12 points. Mikado was- the sole
the post office at that time, ae
Q W the <
joyed by the gathering.
expected
to
attend
and
mavbrin*ake
place at the YMCA ;
Ki>ei in the game.
_the ^orle;
wording to a spi cia 1 report to The
friends if they wish.
um. will go to the Alberta
of the JCCA.
Nishizaki Brothers
sop Kent Bowling
Ch
er
bi
1
n
at
to
I
11
1
Ft
in
th
ai
ca
ne
ir'
ch
th
im
art
de : /
loL
Ja ;
in* J
tra z
tio
of
bv
Jo: .
pr< ■ .
me (C
th*
so;
T X v^596 ’
-oionto Nisei Bsc
Eimwood Takes Two To Threaten
Worth End in Peg Case Race
Tad Kondo and Yamamura Fight
ror Hamilton Five-Pin Henan”
¥@mop Defeo
Westby ok in
Exhibition
Page 11
turday. February 14, 1948
Pa gre 11'
NEWS OF ORGANIZATIONS
oshida Directs Preparation for
e«&fflrov>ncial Conference in London
SOCIAL CALENDAR
FEBRUARY
Winnipeg. Bowling Lea^u
e windup
bauQuet. Shanghai Choo Suey. 6
P.m.
*? Toronto. Young Married
Gioup Valentine S^S. Couples'
renshou room. S’15 u m
at—Hamilton, Nisei
ei Pi^eir
C 1 is b
arama night Casa
~
KoKana Hall.
S:30 p.m
-2~^“tre^ Teen Agers' Club ice
.->.->__ te Ug at Beaver Lake. 2 p m
~ YMC^0*’ S°Phy'Ed Club »«ting.
no xintA. 3 p.m.
0
jY^nipe-g Young Buddhists' Soci
ety organmation meeting at NoAh
Mam CCF Hall. 1170 Main, ^ 2
If
Vernon Nisei Organization Votes
To Become Local Chapter of JCCA
annteersary Banquet and Dance
U
7 „
vamwian N met Association was held on Jan Gaily colored
balloons and streamers lent a festive air to the NokHall, showing
from Ontario Nisei organization, wn>
“mple evidence of hard work by the Social committe.
»"«' ln L“'" “ ^ ^ for a«
Provincial confers to , '
After short addresses by
1rf d
Toronto. For the past fe»- weeks, the London NW o "
dent Alitsuo Ikeda and other
The
on
^J“"
"'orklng under general conference chairman Kurnev
bers of the executive, the banquet 2nd
and three
convener
Yoshida- bare been busv with
"as set rolling under the able
also
elected
to
assist
social ehair^Students’ Club
m.c.-ing 01 Vice-President Chumbo
arrangements for the month-end 2° ^r01It0' Yetr°PoHtan Nisei Fellow»e
man Bam Yamasaki. They were
Church house.
. meet which is to prepare for the -D—Lethbridge. Tuesday Niters’ Lean
Sponsors
spi:
Misses IL Hamaura. p. Kawamoto
D-aace at Lethbridge YMCA
national conference in Winnipeg
rodowing the delicious supper, a
Auditorium. S-12.
and
K. Onodera
at Easter.
0 ~‘ ^°2£reali ^isei Fellowship meeting short general meeting was held,
Mitsuo
Ikeda and Mac KawaChurch of All Nations. S:I5 p.m.
>25
covering matters demanding im
oc Chatham. KNTG's Leap Year Frolic
Chairmen
of
the
various
LonHE BIG NEWS IS OUT!
moto were elected as delegates to
-3 Montreal Teen Agers' Club General
mediate attention, a committee
don committees working on the
^tWg’ 4910 Sherbrooke W? '^
the
coming B.C. JCCA convention
Varsity Students Present
tor amendments to the constitu-S—Greenwood. B.C. JCCA Annual
conference
are:
at
Greenwood.
John Kumagai.
lion 'was nominated, consisting of
GLENN MILLER NITE
Dance. Masonic Hall
business;
'reci
Kats •guchi, Katy
Julia
J he club wishes to extend sia
^TORONTO.— Featuring a half
c.
Minatogawa. Mac Kawaloop
cere
thanks to Mr. C. Motomiehi
Kay
Toda,
Tak
mo
to,
iour of highly entertaining floor
Bob Inou j e. and George
Ogaki, social; Mary Nagata,
slow.. the Nisei Students at the
for his generous donation.
Books of B.C.
a
MARCH
banquet; Art Nunoda, billeting:
th of T. are presenting a “Glenn
Dance-Quiz
6 ^o.rou,to’ Metropolitan Nisei Fellow
were disKazuko Kagawa, publicity; and
Sil
tributed.
Nite."
All
your
favorites
ship sleigh ride, Fantasy Far in Don
tb o';
Jim Kagawa, registration.
- A
.y- (Hayride if snow is gone).
From 7.30. the social portion of Niseis Take Lead
jlj 'Ik1 °e Played. Time? 8 to 12.
'
S^i'y-Ed Club meeting.
YMCA, 3 p.m.
the
evening
Date? On the eve of Leap Year
All business sessions and pos :o-29 Winnipeg. National JCCA Con
As Revelstoke
in charge of
Chum
bo
‘ -U ^9dy <-Feb. 28). Where? On one of sibly the banquet will be held at
Kaneda
ference, Marlborough Hotel.
and
Martha
"te l^oronto's smoothest dance floors the l.W.C.A. The intercity bas
Sawayama. Novelty dances held
. 7. '"^-Polish Alliance Hall, 62 Clare- ketball game between Toronto
the spotlight and prizes were
REVELSTOKE B.C.—After fiv^
Nisei Drama Club
years
tSont (just west of and parallel to Rebels and the London quintette,
aw aided to lucky winners. Smooth
predominantly Issef
recorded music 'was supplied bv social organization, the Revelstoke
^ainurst, between Dundas and and the dance following will take
Of Montreal Plan
jPuef-n).
Sat Araki and hi
Shinko-kai gave Niseis the leadplace at the King Street United
^V.at more can you ask?
eiship and changed its name to
Church gym.
MONTREAL. — The oft-discuss
cpsj dance hall, your favorite muRevelstoke chapter of the JCCA,
Japanese Movies
Registration fee for official dele ed and long-awaited Nisei Drama
On Jan. 30. .3 and Feb. 1. the
sic, a side-splitting floor show, all gates. has been set at $2, including
at a general meeting held on Jam
Club
has
at
long
last
become
a
Japanese, movie, ‘Gonzo to Suke'wUt! comerned into a superb Saturday the banquet. Observer fee will be
reality in Montreal. Under the
nig) t dance. Though tickets are
jm ' "Botchan," and “Jo-say no
The Shinko-kai
$1, plus another $1 for the ban able and
organized
enthusiastic leadership Kakugo." were
^1
^omg last, you may still get them quet.
shown
bv
shortly after the evacuation.
Air.
of co-founders Sadie Goto and
Okabe of Alberta, flighteer
from any of the U. of T. students’
The Revelstoke JCCA faced its
JaAlma Kawano, the club plans a
panose records, donated by
Kjclub members.
first
important task in coping
Mr.
Official delegates to the pro- concept in April.
Okabe. were won by holders of
^ Or a more serious note, we wish
with the loggini J industry batt
vmcial conference from the LNO
Three one-act plays are to be
lucky tickets. On the third eve\ \q noint out that a large portion will be Kumey Yoshida,
against
Japanese workers. The
Mariko presented in the premiere per- ni ng, Air. Irizawa
Y^ the proceeds from this dance Tokunaga and Edward Ide.__
of Kelowna city council, the board of trade,
K.
jOtmance of the Nisei thespians.
>
^pll go to a worthy cause—the
generously donated groceries as
the IWA, sawmill operators, etc..
They are “The Valiant,” a drama,
door prizes. Proceeds from the
jjapan Relief Fund. Originally, the
were contacted immediately, and
and “The Wedding," and “The movies went towards the rapidlv
t y|udents’ Club hoped to establish a
Members
Discuss
resulted
in a number of protest
Florist Shop.” comedies.
Eiko swelling Canadian Nisei Associa
- ^^^ol^isbip in Japan, but this was
wires
to
Victoria.
Henmi has given invaluable
tion Office fund.
|Fl T°° ambitious an undertaking What’s Wrong With
tance in selecting the plays
our club.
Since the new club is an indeFellowship
Group
^Come and enjoy a splendid
Emergency Meeting
pendent one, its first problem
unapter
MONTREAL. — On Friday,
^en ng of dancing to the superb
At an emergency meeting held
is finances. To overcome this
Formed
at
on Feb. 8. the amendments to tlie
mils e of Glenn Miller. We’ll be
Jan. 23, the Montreal Nisei Fel
obstacle,
a
Leap
Year
Dance
will
Seeing vou.
lowship Group held a stimulat
constitution of the Canadian Nisei
be sponsored on Saturday, Feb.
ing meeting, the main feature
Association were put befon the
SLOGAN CITY, B.C.—The hand
28, at St. Raphael’s House. Ticbeing a discussion on the ques
general assembly by chairman of ful of evacuees who remained be
kets are being sold by club
isei Players
S’
tion, “Are you satisfied with the
the Amendments Committee. Mae
hind in this former relocation
members and the whole-hearted
Fellowship Group? if not, why
Kawamoto.
centre
met at the Odd Fellows
FX Ci 1 wo Elays
support of all Montrealers is
not?”
The motion to change the name
' On February 21
Hall
on
Sunday afternoon. Jan. 25
requested.—V.O.
Alany criticisms and suggestions
of
the
organization
to
B.C.
JCCA.
and
formed
the Slocan Japanese’
^H-~-MiltoK Ont.—The Hamilw
ere
made,
the
prevailing
Vernon
Chapter,
was
approved,
feeling
Canadian Citizens Association.
|^n Xlsei Players Club will pre.
^
M
"H
l'l'““,"l —0» —Hll —।
tbeing that more culture, self-exand
consequently,
active
members
The executive elected at the
j |em a night of drama in their de- '
pression of all members, and inmay
now
include
all
Japanese
meeting consisted of young and
"eiformance at the Casa RoCanadians.
ter-group
meetings
with
other
old,
women as well as men.
kXn£ HaiI' of this city, on Feb. 21.
Nisei organizations in the city be
HAMILTON, Ont. — The nexV
Another matter brought up
President,
Harry Fukushima:
plays- "Hen Pecked Husthe
meetingbrought
into
the
Fellowship
pro
.meeting
of
the
Sophy-EdClub
will
were the regretful
pS“C ’ 3nd . “The Lamonds Are
vice-president, Yoshiei Sakamo
of
gram. Cokes and do-nuts closed be held on Sunday, Feb. 22. at the resignations
to;
treasurer, Zenichi Kinoshita;
vice-president
>^ mips will highlight the eventhe meeting.
‘•Y.M.C.A., from 3 p.m.. Tentative Chumbo Kaneda aand social chairsecretaries, Takeshi Yamamoto
eiltertainment, but added
plans are for Air. Stanley Sneyd. man Lillian Sawayama, in their
and
Shizue Tanouye; chairman,
.
such as odoris and Japt ahec
Tingling bells, glistening snow. l.M.C.A. senior program secretary. places. Air. Ed. Ouchi and Mac
Heijiro
Matsubayashi:
vice-,S°ngS ai'e exhected to apapMount Royal sleigh trails and the to give a short, talk on the new Ka wamoto were elected 1st and
chairman,
Ken
Sogawa;
audivbpecialIy to the Isseis in the
spacious Chalet were the ingre A-M.C.A. to be erected soon, An
tors, Tokitaro Fujibayashi Kaodients for the setting’ of the gay, entertaining program is being preru Abe and Hideo Terakita and
orSanization of its old-fashioned sleighride which was pared by Katie Oyama.
councillors, Emi Taniguchi, Kenna*hlton. the club has
greatly enjoyed bj- 30 Fellowship
zo
Nagao, Takamitsu Iwata
r
V1Ӥ dili-^tlw to bring member
Akira
Matsubayashi and Muneand their friends on Fri- ITO, OYAMA TO
WINNIPEG. —Snowfights, face
;
entertainment to their ,day, Feb. 6.
ATTEND
CONFAB
taka
Sameshima.
washing with frigid snow and im
aha
6 eo'operation of each big push-off No one escaped the
Sunday, March 7, will be the
the sleigh into a
promptu singing were some of the
-'the
help to make soft, warm
first March meeting. Reports on
bank . . . ohhhh, rehighlights of the Y-Peg Club’s
^toh?
SUCCeSs That
^serves
Buddhist Church
venge was sweet!
the Ontario JCCA provincial
Tallj-ho on the warm Friday eve
conference to be held at London
After replenishing spirits at the
ning oi Jan. 30. Nearly 30 mem
‘e Proceeds from the proon Feb. 28-29, will be given by
if Ir1 !.be turned over- to JapChalet with hot dogs and hot
Taber District
bers climbed on the horse-drawn
the Sophy-Ed delegates, Roy ito
chocolate, the party headed for
, JABER, Alta.—Following a Iio—
.
& Rehef Fund, to I ocal charsleigli wnich toured the outer dis
and Katie Oyama.
-rg3ni23tions.
home, tired but happy.
on-ko service held at Taber’s Hun
tricts of Winnipeg during the early
and also to
The next Fellowship meetini
j D brighten the bays of our
part of the evening.
garian Hall on Jan. 17. the attend
EASTER SUNRISE SERVICE
on Feb. 27 at the Church of All
£nds in the New
ing Buddhist followers voted un
“The boys washed our faces
Denver SanaThe
Easter
Sunrise
Service
Nations
fj
:rom
will
S.15
p.m.
'^•--J.S.M.
animously to form a Taber Dis
The
with snow, and then wiped them
'novel program planned will in- be held at the Y.M.C.A.. March 28.
trict Buddhist Church. Rev Ikuta
with hay,” reported one petite
volve everyone present. Refresh at j a.m.. in conjunction with the
of Raymond and Rev. Kawamura
Y-Peg lass. “We ate all the cake
leto^ Turnout At
ments will be served. Everyone Hamilton Young People’s Union.
ot Picture Butte as well as repre
we had and sang Too Fat Polka,
All Niseis should keep this date
is welcome.—M.N.
sentatives
and friends from Ray
too.” “There were too many of
E
in mind.
es
mond
and
Picture Butte were
us for the sleigh, so some had
Sophy-Ed members are also re
present.
to walk behind and froze,” add
^ONTO.^ record
minded that the Y.M.C.A. Club
The following were elected to
number Educational
ed another. “We huddled up in
Conclave will be held some time
. 1 ^H—turned but at the
the
executive:
the sleigh in our blankets, so
in March. Watch the Sophy-Ed
meeting Of the Young Meetings For
President, Kojiro Sakamoto;
we were warm.” smiled a third.
Bulletin for time and date. A
u Couples’ Group
vice-president,
Tsurukichi Mishioff
to push
After the sleighride, the teen
dance to aid the Y.AI.C.A. buiidma:
chairman,
Eikichi
Alorishita:
Sb
TORONTO.—The Issei Division mg fund is also planned for eaijv age group^nded up at the YWCA secretarv.
Magojiro
^"n: “Build- of the Toronto JCCA will meet on
and danced and played ping-pong.
treasurer
4«Bd Yon
°nies’" “The Child the second Friday of each month
oeKiya; auditors.
Asamatsu.
and
“Paderewski.
^urakanii
and
LOS ANGELES.—a Nisei girl
to hold a discussion on specific
On Feb. °- tIle Sophy-Ed Bad
Sueki Uyeno.
problems.
minton Club were guests of the protege was left 510,000 in the
^‘?'ne soc5al
the next
eAecutlVe "'ms augmented
The first of these educational First United Church shuttiers” SI 00,000 will of the late Mrs. Har ,by additional
officers at the execu
I
ileCapndar for F&h.
meetings has been scheduled for Badminton committee chairman riet Allen Heath of South Pasa tive meeting of Jan. 25.
Punshon room, at
Feb. 13, when the discussion will Fumi Deshima reports that some dena. The girl, Shizue Watanabe
Sicoae. *
Earned couples are
In a statement issued on Jan
.be based, on films concerning dozen members enjoyed the hos- of Los Angeles was described in
R.
an invitation was extended to
Mrs. Heath's- will as “having
Canada.
pitalit}- of the church.
thOSVn Taber diStl‘ict to support
lived in my family for years/’
the church.
M
w
^■g-'W
’- Kt
‘3
<1
St
fl
s
.ji'.
£
i».®t
tea®
a
>
1
Pa gre 11'
NEWS OF ORGANIZATIONS
oshida Directs Preparation for
e«&fflrov>ncial Conference in London
SOCIAL CALENDAR
FEBRUARY
Winnipeg. Bowling Lea^u
e windup
bauQuet. Shanghai Choo Suey. 6
P.m.
*? Toronto. Young Married
Gioup Valentine S^S. Couples'
renshou room. S’15 u m
at—Hamilton, Nisei
ei Pi^eir
C 1 is b
arama night Casa
~
KoKana Hall.
S:30 p.m
-2~^“tre^ Teen Agers' Club ice
.->.->__ te Ug at Beaver Lake. 2 p m
~ YMC^0*’ S°Phy'Ed Club »«ting.
no xintA. 3 p.m.
0
jY^nipe-g Young Buddhists' Soci
ety organmation meeting at NoAh
Mam CCF Hall. 1170 Main, ^ 2
If
Vernon Nisei Organization Votes
To Become Local Chapter of JCCA
annteersary Banquet and Dance
U
7 „
vamwian N met Association was held on Jan Gaily colored
balloons and streamers lent a festive air to the NokHall, showing
from Ontario Nisei organization, wn>
“mple evidence of hard work by the Social committe.
»"«' ln L“'" “ ^ ^ for a«
Provincial confers to , '
After short addresses by
1rf d
Toronto. For the past fe»- weeks, the London NW o "
dent Alitsuo Ikeda and other
The
on
^J“"
"'orklng under general conference chairman Kurnev
bers of the executive, the banquet 2nd
and three
convener
Yoshida- bare been busv with
"as set rolling under the able
also
elected
to
assist
social ehair^Students’ Club
m.c.-ing 01 Vice-President Chumbo
arrangements for the month-end 2° ^r01It0' Yetr°PoHtan Nisei Fellow»e
man Bam Yamasaki. They were
Church house.
. meet which is to prepare for the -D—Lethbridge. Tuesday Niters’ Lean
Sponsors
spi:
Misses IL Hamaura. p. Kawamoto
D-aace at Lethbridge YMCA
national conference in Winnipeg
rodowing the delicious supper, a
Auditorium. S-12.
and
K. Onodera
at Easter.
0 ~‘ ^°2£reali ^isei Fellowship meeting short general meeting was held,
Mitsuo
Ikeda and Mac KawaChurch of All Nations. S:I5 p.m.
>25
covering matters demanding im
oc Chatham. KNTG's Leap Year Frolic
Chairmen
of
the
various
LonHE BIG NEWS IS OUT!
moto were elected as delegates to
-3 Montreal Teen Agers' Club General
mediate attention, a committee
don committees working on the
^tWg’ 4910 Sherbrooke W? '^
the
coming B.C. JCCA convention
Varsity Students Present
tor amendments to the constitu-S—Greenwood. B.C. JCCA Annual
conference
are:
at
Greenwood.
John Kumagai.
lion 'was nominated, consisting of
GLENN MILLER NITE
Dance. Masonic Hall
business;
'reci
Kats •guchi, Katy
Julia
J he club wishes to extend sia
^TORONTO.— Featuring a half
c.
Minatogawa. Mac Kawaloop
cere
thanks to Mr. C. Motomiehi
Kay
Toda,
Tak
mo
to,
iour of highly entertaining floor
Bob Inou j e. and George
Ogaki, social; Mary Nagata,
slow.. the Nisei Students at the
for his generous donation.
Books of B.C.
a
MARCH
banquet; Art Nunoda, billeting:
th of T. are presenting a “Glenn
Dance-Quiz
6 ^o.rou,to’ Metropolitan Nisei Fellow
were disKazuko Kagawa, publicity; and
Sil
tributed.
Nite."
All
your
favorites
ship sleigh ride, Fantasy Far in Don
tb o';
Jim Kagawa, registration.
- A
.y- (Hayride if snow is gone).
From 7.30. the social portion of Niseis Take Lead
jlj 'Ik1 °e Played. Time? 8 to 12.
'
S^i'y-Ed Club meeting.
YMCA, 3 p.m.
the
evening
Date? On the eve of Leap Year
All business sessions and pos :o-29 Winnipeg. National JCCA Con
As Revelstoke
in charge of
Chum
bo
‘ -U ^9dy <-Feb. 28). Where? On one of sibly the banquet will be held at
Kaneda
ference, Marlborough Hotel.
and
Martha
"te l^oronto's smoothest dance floors the l.W.C.A. The intercity bas
Sawayama. Novelty dances held
. 7. '"^-Polish Alliance Hall, 62 Clare- ketball game between Toronto
the spotlight and prizes were
REVELSTOKE B.C.—After fiv^
Nisei Drama Club
years
tSont (just west of and parallel to Rebels and the London quintette,
aw aided to lucky winners. Smooth
predominantly Issef
recorded music 'was supplied bv social organization, the Revelstoke
^ainurst, between Dundas and and the dance following will take
Of Montreal Plan
jPuef-n).
Sat Araki and hi
Shinko-kai gave Niseis the leadplace at the King Street United
^V.at more can you ask?
eiship and changed its name to
Church gym.
MONTREAL. — The oft-discuss
cpsj dance hall, your favorite muRevelstoke chapter of the JCCA,
Japanese Movies
Registration fee for official dele ed and long-awaited Nisei Drama
On Jan. 30. .3 and Feb. 1. the
sic, a side-splitting floor show, all gates. has been set at $2, including
at a general meeting held on Jam
Club
has
at
long
last
become
a
Japanese, movie, ‘Gonzo to Suke'wUt! comerned into a superb Saturday the banquet. Observer fee will be
reality in Montreal. Under the
nig) t dance. Though tickets are
jm ' "Botchan," and “Jo-say no
The Shinko-kai
$1, plus another $1 for the ban able and
organized
enthusiastic leadership Kakugo." were
^1
^omg last, you may still get them quet.
shown
bv
shortly after the evacuation.
Air.
of co-founders Sadie Goto and
Okabe of Alberta, flighteer
from any of the U. of T. students’
The Revelstoke JCCA faced its
JaAlma Kawano, the club plans a
panose records, donated by
Kjclub members.
first
important task in coping
Mr.
Official delegates to the pro- concept in April.
Okabe. were won by holders of
^ Or a more serious note, we wish
with the loggini J industry batt
vmcial conference from the LNO
Three one-act plays are to be
lucky tickets. On the third eve\ \q noint out that a large portion will be Kumey Yoshida,
against
Japanese workers. The
Mariko presented in the premiere per- ni ng, Air. Irizawa
Y^ the proceeds from this dance Tokunaga and Edward Ide.__
of Kelowna city council, the board of trade,
K.
jOtmance of the Nisei thespians.
>
^pll go to a worthy cause—the
generously donated groceries as
the IWA, sawmill operators, etc..
They are “The Valiant,” a drama,
door prizes. Proceeds from the
jjapan Relief Fund. Originally, the
were contacted immediately, and
and “The Wedding," and “The movies went towards the rapidlv
t y|udents’ Club hoped to establish a
Members
Discuss
resulted
in a number of protest
Florist Shop.” comedies.
Eiko swelling Canadian Nisei Associa
- ^^^ol^isbip in Japan, but this was
wires
to
Victoria.
Henmi has given invaluable
tion Office fund.
|Fl T°° ambitious an undertaking What’s Wrong With
tance in selecting the plays
our club.
Since the new club is an indeFellowship
Group
^Come and enjoy a splendid
Emergency Meeting
pendent one, its first problem
unapter
MONTREAL. — On Friday,
^en ng of dancing to the superb
At an emergency meeting held
is finances. To overcome this
Formed
at
on Feb. 8. the amendments to tlie
mils e of Glenn Miller. We’ll be
Jan. 23, the Montreal Nisei Fel
obstacle,
a
Leap
Year
Dance
will
Seeing vou.
lowship Group held a stimulat
constitution of the Canadian Nisei
be sponsored on Saturday, Feb.
ing meeting, the main feature
Association were put befon the
SLOGAN CITY, B.C.—The hand
28, at St. Raphael’s House. Ticbeing a discussion on the ques
general assembly by chairman of ful of evacuees who remained be
kets are being sold by club
isei Players
S’
tion, “Are you satisfied with the
the Amendments Committee. Mae
hind in this former relocation
members and the whole-hearted
Fellowship Group? if not, why
Kawamoto.
centre
met at the Odd Fellows
FX Ci 1 wo Elays
support of all Montrealers is
not?”
The motion to change the name
' On February 21
Hall
on
Sunday afternoon. Jan. 25
requested.—V.O.
Alany criticisms and suggestions
of
the
organization
to
B.C.
JCCA.
and
formed
the Slocan Japanese’
^H-~-MiltoK Ont.—The Hamilw
ere
made,
the
prevailing
Vernon
Chapter,
was
approved,
feeling
Canadian Citizens Association.
|^n Xlsei Players Club will pre.
^
M
"H
l'l'““,"l —0» —Hll —।
tbeing that more culture, self-exand
consequently,
active
members
The executive elected at the
j |em a night of drama in their de- '
pression of all members, and inmay
now
include
all
Japanese
meeting consisted of young and
"eiformance at the Casa RoCanadians.
ter-group
meetings
with
other
old,
women as well as men.
kXn£ HaiI' of this city, on Feb. 21.
Nisei organizations in the city be
HAMILTON, Ont. — The nexV
Another matter brought up
President,
Harry Fukushima:
plays- "Hen Pecked Husthe
meetingbrought
into
the
Fellowship
pro
.meeting
of
the
Sophy-EdClub
will
were the regretful
pS“C ’ 3nd . “The Lamonds Are
vice-president, Yoshiei Sakamo
of
gram. Cokes and do-nuts closed be held on Sunday, Feb. 22. at the resignations
to;
treasurer, Zenichi Kinoshita;
vice-president
>^ mips will highlight the eventhe meeting.
‘•Y.M.C.A., from 3 p.m.. Tentative Chumbo Kaneda aand social chairsecretaries, Takeshi Yamamoto
eiltertainment, but added
plans are for Air. Stanley Sneyd. man Lillian Sawayama, in their
and
Shizue Tanouye; chairman,
.
such as odoris and Japt ahec
Tingling bells, glistening snow. l.M.C.A. senior program secretary. places. Air. Ed. Ouchi and Mac
Heijiro
Matsubayashi:
vice-,S°ngS ai'e exhected to apapMount Royal sleigh trails and the to give a short, talk on the new Ka wamoto were elected 1st and
chairman,
Ken
Sogawa;
audivbpecialIy to the Isseis in the
spacious Chalet were the ingre A-M.C.A. to be erected soon, An
tors, Tokitaro Fujibayashi Kaodients for the setting’ of the gay, entertaining program is being preru Abe and Hideo Terakita and
orSanization of its old-fashioned sleighride which was pared by Katie Oyama.
councillors, Emi Taniguchi, Kenna*hlton. the club has
greatly enjoyed bj- 30 Fellowship
zo
Nagao, Takamitsu Iwata
r
V1Ӥ dili-^tlw to bring member
Akira
Matsubayashi and Muneand their friends on Fri- ITO, OYAMA TO
WINNIPEG. —Snowfights, face
;
entertainment to their ,day, Feb. 6.
ATTEND
CONFAB
taka
Sameshima.
washing with frigid snow and im
aha
6 eo'operation of each big push-off No one escaped the
Sunday, March 7, will be the
the sleigh into a
promptu singing were some of the
-'the
help to make soft, warm
first March meeting. Reports on
bank . . . ohhhh, rehighlights of the Y-Peg Club’s
^toh?
SUCCeSs That
^serves
Buddhist Church
venge was sweet!
the Ontario JCCA provincial
Tallj-ho on the warm Friday eve
conference to be held at London
After replenishing spirits at the
ning oi Jan. 30. Nearly 30 mem
‘e Proceeds from the proon Feb. 28-29, will be given by
if Ir1 !.be turned over- to JapChalet with hot dogs and hot
Taber District
bers climbed on the horse-drawn
the Sophy-Ed delegates, Roy ito
chocolate, the party headed for
, JABER, Alta.—Following a Iio—
.
& Rehef Fund, to I ocal charsleigli wnich toured the outer dis
and Katie Oyama.
-rg3ni23tions.
home, tired but happy.
on-ko service held at Taber’s Hun
tricts of Winnipeg during the early
and also to
The next Fellowship meetini
j D brighten the bays of our
part of the evening.
garian Hall on Jan. 17. the attend
EASTER SUNRISE SERVICE
on Feb. 27 at the Church of All
£nds in the New
ing Buddhist followers voted un
“The boys washed our faces
Denver SanaThe
Easter
Sunrise
Service
Nations
fj
:rom
will
S.15
p.m.
'^•--J.S.M.
animously to form a Taber Dis
The
with snow, and then wiped them
'novel program planned will in- be held at the Y.M.C.A.. March 28.
trict Buddhist Church. Rev Ikuta
with hay,” reported one petite
volve everyone present. Refresh at j a.m.. in conjunction with the
of Raymond and Rev. Kawamura
Y-Peg lass. “We ate all the cake
leto^ Turnout At
ments will be served. Everyone Hamilton Young People’s Union.
ot Picture Butte as well as repre
we had and sang Too Fat Polka,
All Niseis should keep this date
is welcome.—M.N.
sentatives
and friends from Ray
too.” “There were too many of
E
in mind.
es
mond
and
Picture Butte were
us for the sleigh, so some had
Sophy-Ed members are also re
present.
to walk behind and froze,” add
^ONTO.^ record
minded that the Y.M.C.A. Club
The following were elected to
number Educational
ed another. “We huddled up in
Conclave will be held some time
. 1 ^H—turned but at the
the
executive:
the sleigh in our blankets, so
in March. Watch the Sophy-Ed
meeting Of the Young Meetings For
President, Kojiro Sakamoto;
we were warm.” smiled a third.
Bulletin for time and date. A
u Couples’ Group
vice-president,
Tsurukichi Mishioff
to push
After the sleighride, the teen
dance to aid the Y.AI.C.A. buiidma:
chairman,
Eikichi
Alorishita:
Sb
TORONTO.—The Issei Division mg fund is also planned for eaijv age group^nded up at the YWCA secretarv.
Magojiro
^"n: “Build- of the Toronto JCCA will meet on
and danced and played ping-pong.
treasurer
4«Bd Yon
°nies’" “The Child the second Friday of each month
oeKiya; auditors.
Asamatsu.
and
“Paderewski.
^urakanii
and
LOS ANGELES.—a Nisei girl
to hold a discussion on specific
On Feb. °- tIle Sophy-Ed Bad
Sueki Uyeno.
problems.
minton Club were guests of the protege was left 510,000 in the
^‘?'ne soc5al
the next
eAecutlVe "'ms augmented
The first of these educational First United Church shuttiers” SI 00,000 will of the late Mrs. Har ,by additional
officers at the execu
I
ileCapndar for F&h.
meetings has been scheduled for Badminton committee chairman riet Allen Heath of South Pasa tive meeting of Jan. 25.
Punshon room, at
Feb. 13, when the discussion will Fumi Deshima reports that some dena. The girl, Shizue Watanabe
Sicoae. *
Earned couples are
In a statement issued on Jan
.be based, on films concerning dozen members enjoyed the hos- of Los Angeles was described in
R.
an invitation was extended to
Mrs. Heath's- will as “having
Canada.
pitalit}- of the church.
thOSVn Taber diStl‘ict to support
lived in my family for years/’
the church.
M
w
^■g-'W
’- Kt
‘3
<1
St
fl
s
.ji'.
£
i».®t
tea®
a
>
1
Page 12
NT E W
Ex-Residents of Canada
Hold Meoting in Japan
Saturday, February j?
Personal Noles
Across Canada
KB—W—-KM—Jl—.0(—^gj^^i
TOKYO. Japan.—A large num
ber of Canadian Niseis as well as
others who had lived previously in
Canada, braved the cold to gather
at
Dai-Nippon
Taiikukan
in
Tokyo’s Ochanomizu on Saturday
afternoon, Jan. 17.
Nakayama. who represented
the
Birth
RAYMOND, Alta.—Born to Air.
and Airs. Y. Senda, a son, recently,
at the local hospital.
Fukasawa Elected
JCCY President;
Dance Planned
MICKEY S. SATO
Agent
CROWN LIFE INSURANCE
MONTREAL. — Because of the .
former president’s departure to
Toronto, the JCCY’ held a re-elec
tion of its executive. The follow
ing were elected for the coming
term' at the meeting of Jan. 9.
Office: 21 Dundas sqVa•T9
Phone AD-0076-7
Res.: 526 Manning Av^.a
_^TORONTO, ONT. ~
co.
I
A central committee was chosen
at the. meeting, whose duty will
be to plan the establishment of a
permanent organization.
PETER Y. KARATSU
Marriages
tf
President,
John
Fukasawa;
viceagent
Present at the meeting were;
w
MONARCH
LIFE
ASSURANT
n
IKEBUCHI
—
SASAKI
The meeting, arranged by for
president. Kay Oikawa; secretaryO
Shinya Yoshida, Tokusuke Oga,80 King St. W., Toronto"
treasurer,Frances
Imai;
corres
mer Japaneseconsuls Ko Ishii and
PICTURE
BUTTE,
Alta.
—
Miss
wa, Meinosuke ishiwara, Bunji
Res:
2 Moutray S:^
Kei Iwanaga, and former Vancou
Yoshiye Sasaki, daughter of Mr. ponding secretary, Michiko TsunoPhone:
Hisaoka, Satoshi Nakamura. Mr.
LLoydbrook i^
ver businessman and tennis en
and Mrs. Riichi Sasaki, was united kawa; social convener. Jimmy Ho
and ivits. Taira Ikeda, Keijiro
thusiast. Yuji Uchiyama, was call
sports convener. Jack
in marriage to- Mr. George Ike- riuchi;
Nakamura, Kazuo Sato, Jutaro
'J%^
ed I,) fulfill a desire among the
buchi, son of Mrs. Itoye Ikebuchi, Muraoka.
Korenaga, Yoshinori Akimoto,
expatriates from Canada for social
Plans are being made for the
on Jan. 31. The Rev. Smiley offi
Tsutomu Yamasaki, Yae Naka
ciated.
relationship, maintenance of con
badminton club to have a com
moto. Miyoko Ozamoto, Mr.TORONTO. ONT
nections with Canada and eventu
Pick uu service
B-aishakunins were Mr. and Mrs. bined wind-up dance with the
Kashi ro। (formerly of Stevest
4
ally the promotion of cultural ex
ensured io:
ton),
IHtchiro Suzuki, Sahei
Bunjiro Sakon and Mr. and Zp-s. -'INAC some time after Easter.
Phone: Days EU4618
change between the two countries.
— F.l.
Kenzo Ono.
, Jukichi Mizuno, Shigetaro
Evenings KI 2
Speeches were made by Kaizo
Nishi Kurahachi Yoshino, KuTsuyuki, who represented the
Takeda, Naoyuki Ozeki,
KAGEYAMA—INOUYE
Isseis from Canada, and Kazuma
Teiko Nakashima, Chieko ShiSPECIAL OFFER of
T ORONTO—St. George’s Church
raichi, Mariko Kawamoto, and
was the scene of the marriage of
READER’S DIGE
many others.
(English Edition)
Mary Inouye, daughter of Mr. and
7
Months
’ subscription fo- v
T. KOBAYASHI.!
Mrs. Tokuichi Inouye, and Chik
For New Subscribers Agent
I
Kageyama, only son of Air. and
For Rer
Special Offer ends March "i
Nev.- address of THE NEW CANADIAN
#
SVN riFE ASSURANCE
Subscribe new through Ar-5
Mrs. Kunajiro Adachi. Toronto, on
is: 751 McCalman Ave.
COMPANY OF CANADA
TWO UNFURNISHED rooms.
H. TAMAKI
December 31, 1947. The Rev. R.
health & Accident.
WINNIPEG. MAN.
Young couple with baby welcome.
&
Automobile Insurance
Walker
officiated.
Box 19, Lorette, Man
However. letters addressed toBox 149
Kamloops. B.C. I
Occupancy Diarch 1. 64 Sullivan
Talbot Ave. will be forwarded to the
Given in marriage by her father,
St., Toronto.
new address without delay.
1
the pride wore a gown of ivory
■$XtW><$x«><$xgxS><^
satin and her floor length veil was
Sale
MONARCH LIFE ASSURANCE CO.
held
by an apple blossom coronet.
FRED URABE
$4,000 CASH.
islf section
She .carried a bouquet of red
Eastern Represen fa five
For your insurance problems,
farm
land.
320'
CROWN
LIFE
INSURANCE
CO.
Colistin our B.C. Representative,
with buildroses. Marion, sister of the bride.
VAUGHAN HOME AJPLIVf
-1 Dundas Square
Toronto
ings. For full particulars, write
Company
and
Mary,
sister
of
the
Phone AD 0076-7
groom
Pat
Kelly,
S20-7th
Ave.
N..
So
ska.
1117 St. Catharine St. W.
60 Vaughan Rd
were the attendants, both in baby
Montreal. P.Q.
MA.'6318
toon. Sask.
TORONTO,
ONT
biue
gown
and
carrying
bouquets
Kes. 3543 Lorne Ave.. PL. 5328
P O. BOX 182
KAMLOOPS. B.C
of pink roses.
Telephone: KE 7931
feaFAafe.M Express
Subscribe to
The New Canadian
Ml Joe T. Oikawa
El
SEIJI HOMMA
BILL TAKEDA
Manufacturers Life
Insurance Co.
86 GAMBLE AVE.
Toronto, Ont.
P.O. Box 519
GREENWOOD, B.C.
Automobile,
Fire,
Burglary
Life. Accident & Sickness, etc’.
General Insurance' Phone GL 8077
Obituary
•w------- - --------- - ------------ ---------- „„-------- >h____ ,
HOME
RADIO SERVICE
S. SHINOBU
Agent
MANUFACTURERS LIFE
Insurance Co.
Home: 198 Albany Ave.
Toronto, Ont.
SAEMON TATEBE
MONTREAL.—M r. S a e m o n Tatebe passed away at. his home on
Feb. 6- The funeral service was
held on the Sth, the Rev. T. Tsuji
officiating.
Repair Specialist on
Home and Auto Radios
and Electrical Appliances
158 Mary St.
Phone 2-0709
HAMILTON, ONTARIO
MR. SHIGEMOCHI TSUJI
--------- - ------- hh------- no.------- u«--------cn-------- - --------- p-------------------
GOOD HOMES A-Y LOW
William Bendena
NEW DENVER, B.C. — A long
time patient -at the New Denver
Sanatorium. Mr. Shigemochi Tsuji,
54. passed away Jan. 23.
fate X- Business Broker
Japanese Patronage Appreciated
orncs
1555 DUNDAS W. ■
LA 7570
TORONTO, ONT. |
The funeral service was held at.
the local Anglican Church on
Jan. 26.
s
FINE WEDDING PORTRAITS
and
CANDID WEDDING PICTURE
STORY
by
TED HAYASHI
DUNDAS PHOTO
STUDIO
1500 Dundas St. W.
« Toronto, Ont.
❖
OFALL
*
SALES
Qodo°R
194-1 Oldsmobile
sedan. First class condition. Winteuzed;
(Preston)
heater.
C
Klassen. Box 122, Coaldale, Alta. ’
& SERVICE OF ^1
■ MAKES
>
RADIOS & ELECTRiCAL
APPLIANCES SHIPPED I
£
ANYWHERE IN CANADA
1
OrderYour Suit by Mail
FROM
r#
I?®
H
New Spring and Summer Cloths
Tailored in the latest styles
LETHBRIDGE. Alta.—Miss Lily
b ukami Sakamoto, third daughter
of Mr. Unokichi Sakamoto, passed
away in the Lethbridge Hospital
on Jan. 29.
DESCRIPTIONS
jjp l-l© U ^
9
Consult HARRY S. KONDO
201 K Beverley St.. Toronto. AD50S1
Card of Thanks
“HEN PECKED HUSBAND”
THE DIAMONDS ARE TRUMPS”
At The Casa Romana Hall
20 MURRAY ST. W.
SATURDAY. FEB. 21, 1948, at 8:30 p.m.
Admission: Adults, 75c
Under 12. 50c
j
Varsity Students Present
The DANCE of the YEAR!
We wish to thank our friends in
Ullooet for their kindnesses durjug our stay there. We are deeply
grateful, too. for the trouble they
took to see us off despite the
•early hour of our departure for
Vernon. Since we have not had
the opportunity to write individu
al letters of thanks, we hope this
message through the. newspaper
will be allowed to t-ake their place.
Mr. and Mrs. Jujiro Ohashi
and Family
R.R. No. 3, Vernon. B.C.
(All your favorites will be played)
Entertaining FLOOR SHOW ;
Alliance Hall, 62 Claremont
Saturday, February 28.
TIME: 8 to 12.
j
I
‘
TICKETS: 75 Cents.
I
(A large part of the proceeds to Japan Relief Fund) !
WAverley 5342
f
■it
n»i —-"i11 — an——1:»«
•i«h
QUALITY
.im —ns.. ,.nn
SERVICE
■ .hd—.int ■■ -no-
THRIFT
COMBINED WITH OUR USUAL GUARANTEE OF
SATISFIED CUSTOMER OR ABSOLUTELY
’NO CHARGE” MAKES OURS INDEED A
11 H
“UNIQUE SERVICE”
a
CENTURY CLEANERS LTD.
MA. 1186 - 7
3 Sherwood Ave
Toronto, Ont.
SILK DRESSES SCIENTIFICALLY
HANDLED BY
^i
ROY KAMINO
■»»■■■< i. ei — .ng —. . . .......... ...
•3»'
5ho4w'
t
Kis
I
5
Mr. Hichitaro Nagata, formerly
of 2330 Wall St.. Vancouver. B.C..
please contact George Kenno. 220
Heron St.. Fort William. Ont. Im
portant information from Japan.
Change of Address
CANADIAN SOYA INDUSTRIES LTD
Mr. and Mrs. Roberta Miyasaka
(Chio Deshima) have moved from
105 Ferguson St. S., to 13 Picton
St. W„ in Hamilton.
w
178 Beverley St
Toronto 2B, Ont
By Canada’s largest manufact urers of Shoyu ana’ allied
products.
• A complete line of soy sauces.
• Basic materials for the manufacture of sauces.
• Traders ask for price list. Inquiries welcomed.
• If you are interested in marketing or processing of sauces,
write us.
Person Sought
GLENN MILLER NITE
• We would request your age and shade of
cloth required when inquiring by letter.
The funeral service was held at
the Christen Funeral Parlor on
Feb. -3, the Rev. G. G. Nakayama
officiating.
PRESENTS
1A1
HARRY MiYASAKI
sjs
MISS LILY FUKAMI SAKAMOTO
PRINTING
t-PWJ '17J v> 1t|J
PHONE LA-6378
Automobile
BY
Phone LA 9332
PLACE: Polish
DATE:
, Sam Nagata was best, man and
the ushers were Kenny Inouye and
Tom Shimizu. The reception was
held at the Chungking Chop Suey.
The couple will make their home
Ont.
2131 DUNDAS ST.
-
VANCOUVER, B.C.
Se^nnin^T5 °I: Soy Sauces, Hydrolyzed Protein Seasoning. Sask
Seasoning. Ee-neakes. Dried Shrimps. Dealers in Beans, Oriental RM
Products, Aji, Ve-Fun. Rice.
1
I
Ex-Residents of Canada
Hold Meoting in Japan
Saturday, February j?
Personal Noles
Across Canada
KB—W—-KM—Jl—.0(—^gj^^i
TOKYO. Japan.—A large num
ber of Canadian Niseis as well as
others who had lived previously in
Canada, braved the cold to gather
at
Dai-Nippon
Taiikukan
in
Tokyo’s Ochanomizu on Saturday
afternoon, Jan. 17.
Nakayama. who represented
the
Birth
RAYMOND, Alta.—Born to Air.
and Airs. Y. Senda, a son, recently,
at the local hospital.
Fukasawa Elected
JCCY President;
Dance Planned
MICKEY S. SATO
Agent
CROWN LIFE INSURANCE
MONTREAL. — Because of the .
former president’s departure to
Toronto, the JCCY’ held a re-elec
tion of its executive. The follow
ing were elected for the coming
term' at the meeting of Jan. 9.
Office: 21 Dundas sqVa•T9
Phone AD-0076-7
Res.: 526 Manning Av^.a
_^TORONTO, ONT. ~
co.
I
A central committee was chosen
at the. meeting, whose duty will
be to plan the establishment of a
permanent organization.
PETER Y. KARATSU
Marriages
tf
President,
John
Fukasawa;
viceagent
Present at the meeting were;
w
MONARCH
LIFE
ASSURANT
n
IKEBUCHI
—
SASAKI
The meeting, arranged by for
president. Kay Oikawa; secretaryO
Shinya Yoshida, Tokusuke Oga,80 King St. W., Toronto"
treasurer,Frances
Imai;
corres
mer Japaneseconsuls Ko Ishii and
PICTURE
BUTTE,
Alta.
—
Miss
wa, Meinosuke ishiwara, Bunji
Res:
2 Moutray S:^
Kei Iwanaga, and former Vancou
Yoshiye Sasaki, daughter of Mr. ponding secretary, Michiko TsunoPhone:
Hisaoka, Satoshi Nakamura. Mr.
LLoydbrook i^
ver businessman and tennis en
and Mrs. Riichi Sasaki, was united kawa; social convener. Jimmy Ho
and ivits. Taira Ikeda, Keijiro
thusiast. Yuji Uchiyama, was call
sports convener. Jack
in marriage to- Mr. George Ike- riuchi;
Nakamura, Kazuo Sato, Jutaro
'J%^
ed I,) fulfill a desire among the
buchi, son of Mrs. Itoye Ikebuchi, Muraoka.
Korenaga, Yoshinori Akimoto,
expatriates from Canada for social
Plans are being made for the
on Jan. 31. The Rev. Smiley offi
Tsutomu Yamasaki, Yae Naka
ciated.
relationship, maintenance of con
badminton club to have a com
moto. Miyoko Ozamoto, Mr.TORONTO. ONT
nections with Canada and eventu
Pick uu service
B-aishakunins were Mr. and Mrs. bined wind-up dance with the
Kashi ro। (formerly of Stevest
4
ally the promotion of cultural ex
ensured io:
ton),
IHtchiro Suzuki, Sahei
Bunjiro Sakon and Mr. and Zp-s. -'INAC some time after Easter.
Phone: Days EU4618
change between the two countries.
— F.l.
Kenzo Ono.
, Jukichi Mizuno, Shigetaro
Evenings KI 2
Speeches were made by Kaizo
Nishi Kurahachi Yoshino, KuTsuyuki, who represented the
Takeda, Naoyuki Ozeki,
KAGEYAMA—INOUYE
Isseis from Canada, and Kazuma
Teiko Nakashima, Chieko ShiSPECIAL OFFER of
T ORONTO—St. George’s Church
raichi, Mariko Kawamoto, and
was the scene of the marriage of
READER’S DIGE
many others.
(English Edition)
Mary Inouye, daughter of Mr. and
7
Months
’ subscription fo- v
T. KOBAYASHI.!
Mrs. Tokuichi Inouye, and Chik
For New Subscribers Agent
I
Kageyama, only son of Air. and
For Rer
Special Offer ends March "i
Nev.- address of THE NEW CANADIAN
#
SVN riFE ASSURANCE
Subscribe new through Ar-5
Mrs. Kunajiro Adachi. Toronto, on
is: 751 McCalman Ave.
COMPANY OF CANADA
TWO UNFURNISHED rooms.
H. TAMAKI
December 31, 1947. The Rev. R.
health & Accident.
WINNIPEG. MAN.
Young couple with baby welcome.
&
Automobile Insurance
Walker
officiated.
Box 19, Lorette, Man
However. letters addressed toBox 149
Kamloops. B.C. I
Occupancy Diarch 1. 64 Sullivan
Talbot Ave. will be forwarded to the
Given in marriage by her father,
St., Toronto.
new address without delay.
1
the pride wore a gown of ivory
■$XtW><$x«><$xgxS><^
satin and her floor length veil was
Sale
MONARCH LIFE ASSURANCE CO.
held
by an apple blossom coronet.
FRED URABE
$4,000 CASH.
islf section
She .carried a bouquet of red
Eastern Represen fa five
For your insurance problems,
farm
land.
320'
CROWN
LIFE
INSURANCE
CO.
Colistin our B.C. Representative,
with buildroses. Marion, sister of the bride.
VAUGHAN HOME AJPLIVf
-1 Dundas Square
Toronto
ings. For full particulars, write
Company
and
Mary,
sister
of
the
Phone AD 0076-7
groom
Pat
Kelly,
S20-7th
Ave.
N..
So
ska.
1117 St. Catharine St. W.
60 Vaughan Rd
were the attendants, both in baby
Montreal. P.Q.
MA.'6318
toon. Sask.
TORONTO,
ONT
biue
gown
and
carrying
bouquets
Kes. 3543 Lorne Ave.. PL. 5328
P O. BOX 182
KAMLOOPS. B.C
of pink roses.
Telephone: KE 7931
feaFAafe.M Express
Subscribe to
The New Canadian
Ml Joe T. Oikawa
El
SEIJI HOMMA
BILL TAKEDA
Manufacturers Life
Insurance Co.
86 GAMBLE AVE.
Toronto, Ont.
P.O. Box 519
GREENWOOD, B.C.
Automobile,
Fire,
Burglary
Life. Accident & Sickness, etc’.
General Insurance' Phone GL 8077
Obituary
•w------- - --------- - ------------ ---------- „„-------- >h____ ,
HOME
RADIO SERVICE
S. SHINOBU
Agent
MANUFACTURERS LIFE
Insurance Co.
Home: 198 Albany Ave.
Toronto, Ont.
SAEMON TATEBE
MONTREAL.—M r. S a e m o n Tatebe passed away at. his home on
Feb. 6- The funeral service was
held on the Sth, the Rev. T. Tsuji
officiating.
Repair Specialist on
Home and Auto Radios
and Electrical Appliances
158 Mary St.
Phone 2-0709
HAMILTON, ONTARIO
MR. SHIGEMOCHI TSUJI
--------- - ------- hh------- no.------- u«--------cn-------- - --------- p-------------------
GOOD HOMES A-Y LOW
William Bendena
NEW DENVER, B.C. — A long
time patient -at the New Denver
Sanatorium. Mr. Shigemochi Tsuji,
54. passed away Jan. 23.
fate X- Business Broker
Japanese Patronage Appreciated
orncs
1555 DUNDAS W. ■
LA 7570
TORONTO, ONT. |
The funeral service was held at.
the local Anglican Church on
Jan. 26.
s
FINE WEDDING PORTRAITS
and
CANDID WEDDING PICTURE
STORY
by
TED HAYASHI
DUNDAS PHOTO
STUDIO
1500 Dundas St. W.
« Toronto, Ont.
❖
OFALL
*
SALES
Qodo°R
194-1 Oldsmobile
sedan. First class condition. Winteuzed;
(Preston)
heater.
C
Klassen. Box 122, Coaldale, Alta. ’
& SERVICE OF ^1
■ MAKES
>
RADIOS & ELECTRiCAL
APPLIANCES SHIPPED I
£
ANYWHERE IN CANADA
1
OrderYour Suit by Mail
FROM
r#
I?®
H
New Spring and Summer Cloths
Tailored in the latest styles
LETHBRIDGE. Alta.—Miss Lily
b ukami Sakamoto, third daughter
of Mr. Unokichi Sakamoto, passed
away in the Lethbridge Hospital
on Jan. 29.
DESCRIPTIONS
jjp l-l© U ^
9
Consult HARRY S. KONDO
201 K Beverley St.. Toronto. AD50S1
Card of Thanks
“HEN PECKED HUSBAND”
THE DIAMONDS ARE TRUMPS”
At The Casa Romana Hall
20 MURRAY ST. W.
SATURDAY. FEB. 21, 1948, at 8:30 p.m.
Admission: Adults, 75c
Under 12. 50c
j
Varsity Students Present
The DANCE of the YEAR!
We wish to thank our friends in
Ullooet for their kindnesses durjug our stay there. We are deeply
grateful, too. for the trouble they
took to see us off despite the
•early hour of our departure for
Vernon. Since we have not had
the opportunity to write individu
al letters of thanks, we hope this
message through the. newspaper
will be allowed to t-ake their place.
Mr. and Mrs. Jujiro Ohashi
and Family
R.R. No. 3, Vernon. B.C.
(All your favorites will be played)
Entertaining FLOOR SHOW ;
Alliance Hall, 62 Claremont
Saturday, February 28.
TIME: 8 to 12.
j
I
‘
TICKETS: 75 Cents.
I
(A large part of the proceeds to Japan Relief Fund) !
WAverley 5342
f
■it
n»i —-"i11 — an——1:»«
•i«h
QUALITY
.im —ns.. ,.nn
SERVICE
■ .hd—.int ■■ -no-
THRIFT
COMBINED WITH OUR USUAL GUARANTEE OF
SATISFIED CUSTOMER OR ABSOLUTELY
’NO CHARGE” MAKES OURS INDEED A
11 H
“UNIQUE SERVICE”
a
CENTURY CLEANERS LTD.
MA. 1186 - 7
3 Sherwood Ave
Toronto, Ont.
SILK DRESSES SCIENTIFICALLY
HANDLED BY
^i
ROY KAMINO
■»»■■■< i. ei — .ng —. . . .......... ...
•3»'
5ho4w'
t
Kis
I
5
Mr. Hichitaro Nagata, formerly
of 2330 Wall St.. Vancouver. B.C..
please contact George Kenno. 220
Heron St.. Fort William. Ont. Im
portant information from Japan.
Change of Address
CANADIAN SOYA INDUSTRIES LTD
Mr. and Mrs. Roberta Miyasaka
(Chio Deshima) have moved from
105 Ferguson St. S., to 13 Picton
St. W„ in Hamilton.
w
178 Beverley St
Toronto 2B, Ont
By Canada’s largest manufact urers of Shoyu ana’ allied
products.
• A complete line of soy sauces.
• Basic materials for the manufacture of sauces.
• Traders ask for price list. Inquiries welcomed.
• If you are interested in marketing or processing of sauces,
write us.
Person Sought
GLENN MILLER NITE
• We would request your age and shade of
cloth required when inquiring by letter.
The funeral service was held at
the Christen Funeral Parlor on
Feb. -3, the Rev. G. G. Nakayama
officiating.
PRESENTS
1A1
HARRY MiYASAKI
sjs
MISS LILY FUKAMI SAKAMOTO
PRINTING
t-PWJ '17J v> 1t|J
PHONE LA-6378
Automobile
BY
Phone LA 9332
PLACE: Polish
DATE:
, Sam Nagata was best, man and
the ushers were Kenny Inouye and
Tom Shimizu. The reception was
held at the Chungking Chop Suey.
The couple will make their home
Ont.
2131 DUNDAS ST.
-
VANCOUVER, B.C.
Se^nnin^T5 °I: Soy Sauces, Hydrolyzed Protein Seasoning. Sask
Seasoning. Ee-neakes. Dried Shrimps. Dealers in Beans, Oriental RM
Products, Aji, Ve-Fun. Rice.
1
I