Page 1
s
S
‘9
it,
>« G
THE NEW CANADIAN
An Independent Weekly For Canadians of Japanese Origin
I^nunjiv /
t Si.00 II
10c PER COPY
JCCA Secretary Will Go To Ottawa
To Aid Niseis Stranded In Japan
:o
:o p:
:sic
LOW
ena
DAS '.
). ON
kTO
E CO.
tsu
CE Co.
street
4869
3en
able,
fable
dies.
;d.
Ad5450
cial
s
TORONTO,. ONTARIO
J Take Active Interest
in Elections—jcca
Wednesday. June 2,
Toronto Issei Gets Permission
For Return Of Daughter In Japan
TORONTO.—The National JCCA will devote mo-e times to
TORONTO. — A great deal of
rhe problem of clearing up the status of stranded and “reDat
red
tape and
ated” Japanese Canadians.
! TORONTO. — Your oart in de-■ r
t expenditures totalIt is reported that a note of urgency has been added to the : ciding who shall reuresent vou in ' Vng ^b0 stand m the way or;
JCCA headquarters attention on this issue as the result of the!‘^e Ontario legislature mav be Japanese canaaians in Japan who i Family Moves Out
entire secretary’s recent trip through Western Canada.
executive
i small but you should feel it Your '
to panada.
Moose Jaw
bv
Many persons in Canada, it is i important duty as citizens to cast ■ bothr obstacles aie being met^jFrom
By
GENICHI
OHASHI
learned, are anxiously hoping ? a vote, the JCCA Ontario District5 some relatives and friends 01
for. the return of the members i Council said in a open letter ad ^tiandees.
MOOSE JAW, Sask.—The fh
of their ianuly now in Japan. ; dressed to Ontario Japanese
One of the most recent to be members of the Iwasa famil
While some persons in Jaoam
,
ven permission to return t_o | who have been holding out to the
have been cleared bv Ottawa ■ fhThe kuter called attention to ; Canada is Yoshiko Kawabe, eld ! Moose Jaw Hostel since August,
officials for return to Canada. ^L?^^^
by some ' est daughter ~ of
By H.D.
and Mr i 1946. moved to Clarkson. Ontmany others are m doubt as to
L
S can^=n': Tomoki Kawabe of 105
! on Mav
Although under o
the required procedure in ar- i
f them being engaged in
t
i decs to leave, the remaining 41
IVAR FEVER
ranging the return of strandeesYanvassing for binds t0 beip de-,
j holdouts have thus far shown no
to Mr.
The JCCA national executive ■tray election costs.
i According
In the McCauI street area of committee, at its meeting on! The letter was brought to the ■ "^°>bib° "ent to Japan in Febru- ; intention of doing so.
loronto live a fair proportion of May 25, is understood to "have attention of The New" Canadian i arv. 1940, to attend a normal I It is thought that some action
j may be taken by the Department
me city's Japanese population heard a report from the exechool in Kumamoto City. Her
since
lack
of
time
made
it
im
: of Labor in
near future to
\ w cn is commonly estimated to cutive secretary on the matter,
' plans to return to Canada after
possible
to
distribute
the
mes
clear
the
hostel.
What
this
be around 5,000. It is not the and have accepted his sugges sage more directly.
I graduation, two years later, were “action” will have is notform
known.
cleanest of districts, nor the most tion that he travel to Ottawa to
? upset by the outbreak of the
The Iwasa family which con
genteel.
But accommodations seek clarification on the status i
I Pacific war.
sists
of Mr. Iwasa, a former in
were relatively easy to secure in of Japanese Canadians in Japan.!
J Last December. Mr. Kawabe ternee.
his wife.
and
three
this part of the town,’ so here a
The date for the proposed i New Photo Magazine ■ made application to Ottawa for daughters, have accepted employ
large number of evacuees came trip, however, has not yet been
5
his daughter's return, and finally ment at Clarkson. The family
announced.
in search of a place to stay.
after lengthly negotiations, per j lived in Lemon Creek, B.C., prior
Appears in Chicago
mission was granted on May S । to coming to the hostel.
I was walking through this
‘‘Nisei Vue.” a picture maga-' this year.
district last weekend and noticed
Following is a summary of Mr.
zine
edited by Niseis and directed
tnat almost every house in the
at
Nisei
interest,
made
its
first
Kawabe
’s efforts to arrange propriate advice on her behalf
neighbourhood displayed a
Yoshiko
’s homecoming.
appearance in Chicago recently.
to the Canadian Liaison Mis
strange blue and white flag. The
^
n
Dec.
Mr. Kawabe sion in Japan. It will now be
Although small (32 p o s . i e: wrote H. L. 1948,
xtag was that of the newly pro
Keenleyside. Deputy
in order for you to make the
neat, attractive magazine touches
claimed land of Israel. And the
’
Minister
of
Mines
and Resources. necessary
passage
arrange
many fields of Nisei interest, in
white star in the centre, I guess
Ottawa, and requested permission ments.”
cluding
the
JACL,
an
art
group,
ed. was the star of David—what
' for the return of his daughter. In
Mr. Kawabe sent a copy of this
fashions, sports, etc.
ever that signified.
HAMILTON. Ont. — Margaret
his letter, Mr. Kawabe included letter to his daughter in Japan.
A lengthy feature describes the such information as Yoshiko’s
of Winnipeg, together
Another copy was sent to Ichiro
For McCauI street, I learned, Inouye,
with
Shirley
Summerhays, of progress of resettlement in the date and place of birth, when she Kataoka. Aki Hotel, 1651 Post
was also the section of the citv Erantford, have been chosen to United States, with special em
settled by the citv's Jewish represent McMaster University phasis on Chicago area which has went to Japan and reason for the St., San Fransico, requesting his
trip.
Mr. Kawabe added that
people.
at a summer seminar to be held a 20,000 Japanese American pop- Yoshiko’s application to the assistance in arranging for the
transportation. Mr. Kataoka, who
As I walked along the some at Schloss Ploen. near Kiel, ulation.
Canadian Liaison Mission in Tok is agent for the American Presi
what dilapidated streets where Germany.
Cover girl is pretty 24-year-old yo had been without response.
dent Lines, prepared a following
children were at play, I found
The seminar is being con- Chicago art student and commerThe letter was acknowledged, list of estimated expenses.
nnseif daydreaming, and. imagin ducted by the Canadian Com cial artist, Nori Kenmotsu.
but there were no further com Steamship fare ............... $228.00
ing the feelings of those who dis- mittee of the International Stu
munications to Mr. Kawabe from Taxes ....................................
The
magazine
is
edited
by
Art
11.25
plaj ed the new flag.
dent Service and will bring to Hay'ashi, Shigemi Mazawa, and Ottawa.
Expenses on shipboard
25.00
Isiael ... what a meaningful gether 100 top Canadian. Brit- three associate editors. The Cana
He wrote Mr. "Keenleyside for
and appropriate name! It is a ish and European professors and dian editor is Toyo Takata, 437 the second time about a month Immigration examination
fees ......................
16.00
naa\e tbat bas s-irred human students to study the intellectual Sumach St., Toronto.
later stating he was able to pay Train fare from San
and
material
needs
of
students
cmujions through the centuries.
Scheduled for quarterly appear Yoshiko’s fare and to guarantee
Francisci - Toronto
75.00
R is a name steeped in religion, in war-torn countries.
ance,
the magazine costs 35 cents her livelihood in Canada.
Organized in co - operation
Agent's commission ......
7.50
a name that.has now assumed a
Two weeks later, an official
with the Allied Control Com per issue and Si for year.
ueiiant nationalistic stance.
from the Toronto office of the
$362.75
..1 -noright it would not be dif- mission and UNESCO, and with
Department came to make an ex
the approval of British Occu
Permission
to
send
money
to
^ a man t0 fi*ht and to pational authorities, the seminar
amination of Mr. Kawabe’s fam San Francisco was secured from
me tor Israel.
ily history and condition of pres the bank on presentation of the
would be held during July and Nisei Is Appointed
•Israel means a national home early August.
ent accomodation, etc.
Immigration officials’s letter and
w people who have alway's longed
Finally a letter was received the itemized expense list.
The two McMaster students Graduate Assistant
tY one. it is a fulfilment of a were chosen by the university
from the Immigration Inspector
Kolical prophecy. It was the un- faculty committee.
BOWLING GREEN. Ohio.
in Toronto of the Department of
Y , 5eat dream of five million
Miss Inouye is the eldest Michael Hoshiko has accepted an Mines and Resources. The let
who perished under Hitler- daughter of Mr. and Mrs.. Yo appointment as a graduate assist ter, dated May 8, said:
i^lll.
shinobu Inouye, of Winnipeg, ant in the department of psychol
“Information recently receiv
W J^P^sscd by the realiza- and received her high school ogy of the graduate school of ed from the Department at Ot
men do not
be- education in Mission. B.C.. be Bowling Green State University, tawa states that settlement
becan<:fhe'\V?nt to be Iogical °r fore enrolling at McMaster Uni where he will continue graduate arrangements for the reception
versity.
A third-year honour studies in psychology’’.
ri Ga“Se
fight for is
of your daughter are considered
is
sS’a^'W Only to fK1 political economy- student, she
Mr. Hoshiko is ai graduate of satisfactory, as she is a Cana
was also managing editor of the
Discriminatory
TORONTO.
dian citizen by birth and reoii: te side of. jus- university weekly newspaoer Surrey High School J Surrev. B.C.,
bee.
and attended Sir Gebrge Williams admissible as a matter of right. treatment of Japanese Canadians
rough, out history, thousands “Silhouette" last year and has College, Montreal, before trans
The Under-Secretary of State and of some Chinese in Toronto
or
been appointed editor-in-chief
ferring
to
Heidelburg
College,
for External Affairs has been by a gas company has been re
J.
have
fought
believing
’
of the McMaster Board of Pub
the
requested io forward the ap- ferred to the Japanese Canadian
Tiffin,
Ohio.
°n the side of justice lications for next year.
Citizens Association, it was dis
thousands of others have
closed this week by the national
a^ainst them, also believheadquarters of the organization.
Y
on the side of jusThe National JCCA was in“
He
Doesn
’
t
Know
the
Score
”
Planners of war. in the
!
formed
that Consumers’ Gas Co.,
a,\..Y‘me' try to Paint their side
:
a
private
company supplying gas
sid*
JS ?OSSible and the other
to Toronto and adjoining dis
bIack as possible. If the
tricts, was asking a S10 deposit
YYYbed women and chilfrom
all Japanese Canadian and
to
marry.
The
anxious
mother
declined
a monstrous crime, but
COLUMBUS. Ohio. — The
“
some"
Chinese customers. The
Airs.
Hickman
said
she
wasn
’
t
mother
and
a
former
sweetheart
to
give
the
name
of
the
former
1 stag"e is set for retaliauneasy
about
her
son
in
Hawaii
.policy
with
regard to people other
of
18-year
old
sailor.
Paul
Hicksweetheart,
who,
she
Said,
wrote
a5er scale’ that ia a
b“t necessary paYt of man. pleaded with him to break Paul pleading with him <.o come until she began receiving letters ; than the Japanese or Chinese is
J;si war."
off his romance with a pretty home and circulate with his about Miss Namihara. In each ; to ask a deposit from consumers
- are tenants, while house
*
Nisei girl in Honolulu.
.young
„ friends again.
, Mrs.
• , Hick- succeeding letter. she said, the who
owners
are exempted.
name
of
the
slim,
dark-haired
“
He
doesn
’
t
know
the
score.
”
man
said
Paul
and
the
girl
were
_ the fighting in
The
National
JCCA has launch
Nisei
girl
figured
more
promin
Despite all that has Mrs. Samuel Hickman said of her j childhood sweethearts and planed
a
protest
with
the gas com
ently.
-.n ?nd said about the son who is stationed in Pearl Har- i ned to marry until ‘ he became
pany.
and
it
is
understood
that
One
day,
Mrs.
Hickman
said.
:
Y11 afraiid I am verv bor and is making plans to marry j infatuated with this other girl."
the
matter
is
to
be
given
consid
Paul
called
and
told
her
he
was
;
21-vear-old
Bettv"
Namihara.
a
j
“
If
he
brings
Betty
back
to
face
J.for my sympathies.
eration
by
the
company
officers.
Armv-Navv Y.M. : his friends he’ll have a hard time going to marry Miss Namihara. '
Y'J1 Y, e feWs
because
li waitress in
'-’••J,,
UCLflUOC
liWdlllCOO
lit the
CliC n
George Tanaka, executive sec- in our society." the mother said. i The news “almost killed me." she ■
aoout them and their ; C.A. in Honolulu.
.id.
j
retary
of the National JCCA has
s ^an I do about the! Mrs’ Hickman asked the Navy,' “Theirs wall have to be a deeper
;
requested
all Japanese Canadians
to
send
her
son
home
after
re•
and
tougher
love
than
what
I
A
i who have been asked to pay the
Canada should go to ceivin^ a letter from him telling j think it is to survive.
LILLOOET, B.C.—Hideo Oike. ' S10 deposit to notify the JCCA
- Y*ou^d always fight on of his°intentions to marry. Paul j “However, if alter a year at
called
her
this
week
long
distance
i
home
he
still
feels
he
loves
her,
j
who
is employed by the Fountain ofice. 84 Gerrard St. E., telephone
Cause 1 "’°uld be
AD. 2547.
from
Honolulu
especially
to
have
,
I'll
do
everything
in
my
po*-,
er
j
y
a
y
ev
Sawmills,
.'T’e7vise- k would be
suffered
a
i to zet them back together, x hey *
” ,
J;10.?0 niy knowledge to ' his mother talk to Betty.
of ' can~ come back here and live next broken oack at the mill on Sun-; NISEIETTE GRAD
YY'-6 ^cts t° see whichj Commented Mrs. Hick
j day. April 16.
was tighten- i HAMILTON, Ont. — Sachi
to ' door to me."
and to what extent. I this converastion: “I aske
said
she
would
mother
:
ing
a
chain
on
of a load o/ Takimoto was awarded Bachelor
top
" Yve to know the facts j let Paul come home and think it i
J
’J just have to feel! over. and she agreed. She
Sne didn'
didn , keep writing officials “until I i ties when the chain broke and i ^‘ Arts degree in Social Science^
, ,
; from McMaster University at the
LYer\ An^ international । have much else to say.”
get some action uo bring ner Oon hurled
him to the ground.
6
.
i
convocation exercises on May 1..
\ Wnicb determines war J Mrs. Hickman said she planned ; home.
_
_
S. Yasuura of East Lillooet Miss Takimoto is the third Nisei
£ve. is too complicated for : to have Paul and the girl, to
Mrs. Hickman saia ner son was
-•ary Joe like me to under-■ whom he was formerly engaged, ■ “plenty mad uhai sne .^ad maae rushed him to the Lytton Hospi- to graduate from the Hamilton
1 university.
i zet together again.
such a “rumpus ov er n« piano tai where he is recovering.
ABOUT TOWN
Nisei Girl Chosen
To Visit Germany
This Summer
Get Complaint
Of Unfair Policy
By Gas Company
MOTHER OPPOSES INTE R-RACIAL ROMANCE
S
‘9
it,
>« G
THE NEW CANADIAN
An Independent Weekly For Canadians of Japanese Origin
I^nunjiv /
t Si.00 II
10c PER COPY
JCCA Secretary Will Go To Ottawa
To Aid Niseis Stranded In Japan
:o
:o p:
:sic
LOW
ena
DAS '.
). ON
kTO
E CO.
tsu
CE Co.
street
4869
3en
able,
fable
dies.
;d.
Ad5450
cial
s
TORONTO,. ONTARIO
J Take Active Interest
in Elections—jcca
Wednesday. June 2,
Toronto Issei Gets Permission
For Return Of Daughter In Japan
TORONTO.—The National JCCA will devote mo-e times to
TORONTO. — A great deal of
rhe problem of clearing up the status of stranded and “reDat
red
tape and
ated” Japanese Canadians.
! TORONTO. — Your oart in de-■ r
t expenditures totalIt is reported that a note of urgency has been added to the : ciding who shall reuresent vou in ' Vng ^b0 stand m the way or;
JCCA headquarters attention on this issue as the result of the!‘^e Ontario legislature mav be Japanese canaaians in Japan who i Family Moves Out
entire secretary’s recent trip through Western Canada.
executive
i small but you should feel it Your '
to panada.
Moose Jaw
bv
Many persons in Canada, it is i important duty as citizens to cast ■ bothr obstacles aie being met^jFrom
By
GENICHI
OHASHI
learned, are anxiously hoping ? a vote, the JCCA Ontario District5 some relatives and friends 01
for. the return of the members i Council said in a open letter ad ^tiandees.
MOOSE JAW, Sask.—The fh
of their ianuly now in Japan. ; dressed to Ontario Japanese
One of the most recent to be members of the Iwasa famil
While some persons in Jaoam
,
ven permission to return t_o | who have been holding out to the
have been cleared bv Ottawa ■ fhThe kuter called attention to ; Canada is Yoshiko Kawabe, eld ! Moose Jaw Hostel since August,
officials for return to Canada. ^L?^^^
by some ' est daughter ~ of
By H.D.
and Mr i 1946. moved to Clarkson. Ontmany others are m doubt as to
L
S can^=n': Tomoki Kawabe of 105
! on Mav
Although under o
the required procedure in ar- i
f them being engaged in
t
i decs to leave, the remaining 41
IVAR FEVER
ranging the return of strandeesYanvassing for binds t0 beip de-,
j holdouts have thus far shown no
to Mr.
The JCCA national executive ■tray election costs.
i According
In the McCauI street area of committee, at its meeting on! The letter was brought to the ■ "^°>bib° "ent to Japan in Febru- ; intention of doing so.
loronto live a fair proportion of May 25, is understood to "have attention of The New" Canadian i arv. 1940, to attend a normal I It is thought that some action
j may be taken by the Department
me city's Japanese population heard a report from the exechool in Kumamoto City. Her
since
lack
of
time
made
it
im
: of Labor in
near future to
\ w cn is commonly estimated to cutive secretary on the matter,
' plans to return to Canada after
possible
to
distribute
the
mes
clear
the
hostel.
What
this
be around 5,000. It is not the and have accepted his sugges sage more directly.
I graduation, two years later, were “action” will have is notform
known.
cleanest of districts, nor the most tion that he travel to Ottawa to
? upset by the outbreak of the
The Iwasa family which con
genteel.
But accommodations seek clarification on the status i
I Pacific war.
sists
of Mr. Iwasa, a former in
were relatively easy to secure in of Japanese Canadians in Japan.!
J Last December. Mr. Kawabe ternee.
his wife.
and
three
this part of the town,’ so here a
The date for the proposed i New Photo Magazine ■ made application to Ottawa for daughters, have accepted employ
large number of evacuees came trip, however, has not yet been
5
his daughter's return, and finally ment at Clarkson. The family
announced.
in search of a place to stay.
after lengthly negotiations, per j lived in Lemon Creek, B.C., prior
Appears in Chicago
mission was granted on May S । to coming to the hostel.
I was walking through this
‘‘Nisei Vue.” a picture maga-' this year.
district last weekend and noticed
Following is a summary of Mr.
zine
edited by Niseis and directed
tnat almost every house in the
at
Nisei
interest,
made
its
first
Kawabe
’s efforts to arrange propriate advice on her behalf
neighbourhood displayed a
Yoshiko
’s homecoming.
appearance in Chicago recently.
to the Canadian Liaison Mis
strange blue and white flag. The
^
n
Dec.
Mr. Kawabe sion in Japan. It will now be
Although small (32 p o s . i e: wrote H. L. 1948,
xtag was that of the newly pro
Keenleyside. Deputy
in order for you to make the
neat, attractive magazine touches
claimed land of Israel. And the
’
Minister
of
Mines
and Resources. necessary
passage
arrange
many fields of Nisei interest, in
white star in the centre, I guess
Ottawa, and requested permission ments.”
cluding
the
JACL,
an
art
group,
ed. was the star of David—what
' for the return of his daughter. In
Mr. Kawabe sent a copy of this
fashions, sports, etc.
ever that signified.
HAMILTON. Ont. — Margaret
his letter, Mr. Kawabe included letter to his daughter in Japan.
A lengthy feature describes the such information as Yoshiko’s
of Winnipeg, together
Another copy was sent to Ichiro
For McCauI street, I learned, Inouye,
with
Shirley
Summerhays, of progress of resettlement in the date and place of birth, when she Kataoka. Aki Hotel, 1651 Post
was also the section of the citv Erantford, have been chosen to United States, with special em
settled by the citv's Jewish represent McMaster University phasis on Chicago area which has went to Japan and reason for the St., San Fransico, requesting his
trip.
Mr. Kawabe added that
people.
at a summer seminar to be held a 20,000 Japanese American pop- Yoshiko’s application to the assistance in arranging for the
transportation. Mr. Kataoka, who
As I walked along the some at Schloss Ploen. near Kiel, ulation.
Canadian Liaison Mission in Tok is agent for the American Presi
what dilapidated streets where Germany.
Cover girl is pretty 24-year-old yo had been without response.
dent Lines, prepared a following
children were at play, I found
The seminar is being con- Chicago art student and commerThe letter was acknowledged, list of estimated expenses.
nnseif daydreaming, and. imagin ducted by the Canadian Com cial artist, Nori Kenmotsu.
but there were no further com Steamship fare ............... $228.00
ing the feelings of those who dis- mittee of the International Stu
munications to Mr. Kawabe from Taxes ....................................
The
magazine
is
edited
by
Art
11.25
plaj ed the new flag.
dent Service and will bring to Hay'ashi, Shigemi Mazawa, and Ottawa.
Expenses on shipboard
25.00
Isiael ... what a meaningful gether 100 top Canadian. Brit- three associate editors. The Cana
He wrote Mr. "Keenleyside for
and appropriate name! It is a ish and European professors and dian editor is Toyo Takata, 437 the second time about a month Immigration examination
fees ......................
16.00
naa\e tbat bas s-irred human students to study the intellectual Sumach St., Toronto.
later stating he was able to pay Train fare from San
and
material
needs
of
students
cmujions through the centuries.
Scheduled for quarterly appear Yoshiko’s fare and to guarantee
Francisci - Toronto
75.00
R is a name steeped in religion, in war-torn countries.
ance,
the magazine costs 35 cents her livelihood in Canada.
Organized in co - operation
Agent's commission ......
7.50
a name that.has now assumed a
Two weeks later, an official
with the Allied Control Com per issue and Si for year.
ueiiant nationalistic stance.
from the Toronto office of the
$362.75
..1 -noright it would not be dif- mission and UNESCO, and with
Department came to make an ex
the approval of British Occu
Permission
to
send
money
to
^ a man t0 fi*ht and to pational authorities, the seminar
amination of Mr. Kawabe’s fam San Francisco was secured from
me tor Israel.
ily history and condition of pres the bank on presentation of the
would be held during July and Nisei Is Appointed
•Israel means a national home early August.
ent accomodation, etc.
Immigration officials’s letter and
w people who have alway's longed
Finally a letter was received the itemized expense list.
The two McMaster students Graduate Assistant
tY one. it is a fulfilment of a were chosen by the university
from the Immigration Inspector
Kolical prophecy. It was the un- faculty committee.
BOWLING GREEN. Ohio.
in Toronto of the Department of
Y , 5eat dream of five million
Miss Inouye is the eldest Michael Hoshiko has accepted an Mines and Resources. The let
who perished under Hitler- daughter of Mr. and Mrs.. Yo appointment as a graduate assist ter, dated May 8, said:
i^lll.
shinobu Inouye, of Winnipeg, ant in the department of psychol
“Information recently receiv
W J^P^sscd by the realiza- and received her high school ogy of the graduate school of ed from the Department at Ot
men do not
be- education in Mission. B.C.. be Bowling Green State University, tawa states that settlement
becan<:fhe'\V?nt to be Iogical °r fore enrolling at McMaster Uni where he will continue graduate arrangements for the reception
versity.
A third-year honour studies in psychology’’.
ri Ga“Se
fight for is
of your daughter are considered
is
sS’a^'W Only to fK1 political economy- student, she
Mr. Hoshiko is ai graduate of satisfactory, as she is a Cana
was also managing editor of the
Discriminatory
TORONTO.
dian citizen by birth and reoii: te side of. jus- university weekly newspaoer Surrey High School J Surrev. B.C.,
bee.
and attended Sir Gebrge Williams admissible as a matter of right. treatment of Japanese Canadians
rough, out history, thousands “Silhouette" last year and has College, Montreal, before trans
The Under-Secretary of State and of some Chinese in Toronto
or
been appointed editor-in-chief
ferring
to
Heidelburg
College,
for External Affairs has been by a gas company has been re
J.
have
fought
believing
’
of the McMaster Board of Pub
the
requested io forward the ap- ferred to the Japanese Canadian
Tiffin,
Ohio.
°n the side of justice lications for next year.
Citizens Association, it was dis
thousands of others have
closed this week by the national
a^ainst them, also believheadquarters of the organization.
Y
on the side of jusThe National JCCA was in“
He
Doesn
’
t
Know
the
Score
”
Planners of war. in the
!
formed
that Consumers’ Gas Co.,
a,\..Y‘me' try to Paint their side
:
a
private
company supplying gas
sid*
JS ?OSSible and the other
to Toronto and adjoining dis
bIack as possible. If the
tricts, was asking a S10 deposit
YYYbed women and chilfrom
all Japanese Canadian and
to
marry.
The
anxious
mother
declined
a monstrous crime, but
COLUMBUS. Ohio. — The
“
some"
Chinese customers. The
Airs.
Hickman
said
she
wasn
’
t
mother
and
a
former
sweetheart
to
give
the
name
of
the
former
1 stag"e is set for retaliauneasy
about
her
son
in
Hawaii
.policy
with
regard to people other
of
18-year
old
sailor.
Paul
Hicksweetheart,
who,
she
Said,
wrote
a5er scale’ that ia a
b“t necessary paYt of man. pleaded with him to break Paul pleading with him <.o come until she began receiving letters ; than the Japanese or Chinese is
J;si war."
off his romance with a pretty home and circulate with his about Miss Namihara. In each ; to ask a deposit from consumers
- are tenants, while house
*
Nisei girl in Honolulu.
.young
„ friends again.
, Mrs.
• , Hick- succeeding letter. she said, the who
owners
are exempted.
name
of
the
slim,
dark-haired
“
He
doesn
’
t
know
the
score.
”
man
said
Paul
and
the
girl
were
_ the fighting in
The
National
JCCA has launch
Nisei
girl
figured
more
promin
Despite all that has Mrs. Samuel Hickman said of her j childhood sweethearts and planed
a
protest
with
the gas com
ently.
-.n ?nd said about the son who is stationed in Pearl Har- i ned to marry until ‘ he became
pany.
and
it
is
understood
that
One
day,
Mrs.
Hickman
said.
:
Y11 afraiid I am verv bor and is making plans to marry j infatuated with this other girl."
the
matter
is
to
be
given
consid
Paul
called
and
told
her
he
was
;
21-vear-old
Bettv"
Namihara.
a
j
“
If
he
brings
Betty
back
to
face
J.for my sympathies.
eration
by
the
company
officers.
Armv-Navv Y.M. : his friends he’ll have a hard time going to marry Miss Namihara. '
Y'J1 Y, e feWs
because
li waitress in
'-’••J,,
UCLflUOC
liWdlllCOO
lit the
CliC n
George Tanaka, executive sec- in our society." the mother said. i The news “almost killed me." she ■
aoout them and their ; C.A. in Honolulu.
.id.
j
retary
of the National JCCA has
s ^an I do about the! Mrs’ Hickman asked the Navy,' “Theirs wall have to be a deeper
;
requested
all Japanese Canadians
to
send
her
son
home
after
re•
and
tougher
love
than
what
I
A
i who have been asked to pay the
Canada should go to ceivin^ a letter from him telling j think it is to survive.
LILLOOET, B.C.—Hideo Oike. ' S10 deposit to notify the JCCA
- Y*ou^d always fight on of his°intentions to marry. Paul j “However, if alter a year at
called
her
this
week
long
distance
i
home
he
still
feels
he
loves
her,
j
who
is employed by the Fountain ofice. 84 Gerrard St. E., telephone
Cause 1 "’°uld be
AD. 2547.
from
Honolulu
especially
to
have
,
I'll
do
everything
in
my
po*-,
er
j
y
a
y
ev
Sawmills,
.'T’e7vise- k would be
suffered
a
i to zet them back together, x hey *
” ,
J;10.?0 niy knowledge to ' his mother talk to Betty.
of ' can~ come back here and live next broken oack at the mill on Sun-; NISEIETTE GRAD
YY'-6 ^cts t° see whichj Commented Mrs. Hick
j day. April 16.
was tighten- i HAMILTON, Ont. — Sachi
to ' door to me."
and to what extent. I this converastion: “I aske
said
she
would
mother
:
ing
a
chain
on
of a load o/ Takimoto was awarded Bachelor
top
" Yve to know the facts j let Paul come home and think it i
J
’J just have to feel! over. and she agreed. She
Sne didn'
didn , keep writing officials “until I i ties when the chain broke and i ^‘ Arts degree in Social Science^
, ,
; from McMaster University at the
LYer\ An^ international । have much else to say.”
get some action uo bring ner Oon hurled
him to the ground.
6
.
i
convocation exercises on May 1..
\ Wnicb determines war J Mrs. Hickman said she planned ; home.
_
_
S. Yasuura of East Lillooet Miss Takimoto is the third Nisei
£ve. is too complicated for : to have Paul and the girl, to
Mrs. Hickman saia ner son was
-•ary Joe like me to under-■ whom he was formerly engaged, ■ “plenty mad uhai sne .^ad maae rushed him to the Lytton Hospi- to graduate from the Hamilton
1 university.
i zet together again.
such a “rumpus ov er n« piano tai where he is recovering.
ABOUT TOWN
Nisei Girl Chosen
To Visit Germany
This Summer
Get Complaint
Of Unfair Policy
By Gas Company
MOTHER OPPOSES INTE R-RACIAL ROMANCE
Page 2
: Page 10.
^^
I A
THE NEW CANADIAN
LETTERS TO |
THE EDITOR
1
A\ ednesday. Tune 2
A TIME TO VOTE
^w8 Yonge St.
Phone MO. 7679
Toronto, Ont
^L ^dependent weekly organ, published as a medium of
By JACK T. OKI
expression among the people of Japanese origin in Canada
Dates have been announced for four provm
Kasey Oyama........
to be held in 1948. Ontario goes to the polls oi
....... —.......
Editor
Takaichi Umezuki.
Quebec
follows sui-t on June 9. « Saskatchew
..Japanese Section Editor
Rates: In Advance-^2.00 for 20 weeks, 32.50 for six months,
Thrilled in Japan
date is June 24. w hile New Bruswick s is in ea
Editor, The New Canadian:
In Ontario, a Conservative
qd.OO for one year.
The second factor is the
. . . The New Canadian is com- government—perhaps the onlv____
Authorized as second class mail, Post Office Department, Ottawa
able Nisei sympathv foj
ing . regularly', and I am so glad one in the world today—will C.C.F. partyThis is not uC
through it, to
’ ’be able to keep in seek re-election under Premier expected
C.C.F. V>T
touch with my Japanese friends George Drew- Greatest opposi-1 the only since
^^ the
lo con<
^^LJ0
f^nsistenthin Canada, I miss them, but am tion is expected from the. C.C.F. j fight for and defend th
Premier Maurice Duplessis of °f
thrilled to be back in Japan.
Canadians. tH
Restrictive Covenants
Thing's are greatly changed, es Quebec will seek re-election for C.C F. dm this at some consid
pecially here in Nagoya, where his Union Nationale party, while erable
disadvantage
t0 Tbe
It is not illegal in the L nited States
about three-quarters of the city in Saskatchewan, the ” C.C.F. party;s popularity, and th^ AT
government will seek the sanc especially so in B.C
mc-nt to bar people of certain r
color from occupying was destroyed. However, gradu tion
of the people to continue! f Jhe ,thi^> and ’ the final
ally
times
grow
better,
and
a piece of propertv. but such an a cement cannot be enits
socialist
program. Premier factor to be considered here
people, I think, are trying to for
forced by the courts.
T.
C.
Douglas,
former Baptist
the.senoushess with which
s the decision handed down get the past, and look” forward to minister, is its achief.
the
Niseis will be inclined to
a better and brighter future.
In New Brunswick, the pres exercise their vote. It would
The
young
people
are
enjoying
ent. Liberal government, under
the
ictive covenant” issue.
a new freedom, and where this is Hon. J. B. McNair will engage be ironical indeed if thev
tIieir newly acquired
safeguarded by character, it is its
come to public attention that restri
Progressive
Conservative right so lightly as to neglect
a good thing. They are turning adversary.
Covenants exist in Canada
well
to past a vote. Niseis will re
in large numbers, to the churches
The Nisei Vote
member
the long, fruitless
“lor a long time”.
for guidance, and here we find
In attempting a forecast of struggle waged while in B.C
our great opportunity to help in the Nisei vote, several factors to get their franchise.
summer
area on Cake Huron the building of the New Japan.
should be taken into considera
Good Citizenship
x The deed to the property contained
I am enclosing a Japanese let tion.
Newly formed organizations
a stipulation that it could not be occupied by or sold to ter from the president of our
The Niseis, generally speak such as the JCCA have taker
Church W.A., which she would ing, are still politically im on themselves the dutv 0?
‘blew, Semitic, Negro or coloured race like to have published in The New mature. The denial of fran
stressing good citizenship.” No
and blood’
Canadian. She wishes to thank chise in B.C. gave them little
in all parts of Canada
J. he buyer objected to the clause, and the seller was the ladies of Tashme, for relief opportunity or incentive to these organizations are activelv
goods sent out when the repat develop a political conscious engaged in carrying on educa
induced to appeal to the courts to have the restrictive clause riates returned. We heard once ness.
Election days passed tional work along this line, not
declared, invalid. The motion was opposed by 35 propertv that these things had been stolen without arousing much inter only among the new naturalized
on the dock, but apparently they est among Niseis who couldn’t citizens, but amqng young Niseb
owners in the neighborhood ot the above property.
as well.
were not, and I’m sure the ladies cast votes anyway.
With the evacuation out of
The right to elect the gov
Mr. Justice Walter Schroeder, who heard the case in who sent them, will be happy to
B.C., however, Niseis acquired ernment of the people's choice
know
that
they
were
appreciated.
ioronto. declared that the problem was one of “far-reachfranchise since they moved is at the same time a privilege
Frances B. Hawkins their
out
of
the sphere of ” the re and a duty of citizens. The
ing importance” and reserved his decision in order to give
Il Shirakabe-Cho, 1-Chome strictive
provincial. Elections
Nagoya, Japan Act of the coast province. But degree to which the franchise
tlte matter further “study and consideration”.
is extended to the people with
it will take some time, prob out discrimination and how it
man
sold the propertv was
ably. before Niseis develop a is valued and exercised bv the
For Continuous Merit full
Cartwright, who. it will be recalled.
realization of the value and people is a measure of the
one of the
(A Christian Science Monitor
the
responsibility attached to soundness
;
retained
K
bv
the
of
a
democraticEditorial)
'Ioronto Co-operative Committee
si
the right to vote.
bnation.
Awards for unusual' achieve
hi 194b to.challenge the validity of the Japanese deportation
ments are plentiful, or at any
orders beiore the Supreme Court of Canada.
rate attract much . attention.
An important point brought up during the case was What about some recognition for HAMAKO WATANABE
just doing the usual things as
W to prohibit persons of they ought to be done ?
rtam race to occupy or purchase propertv.
Doing dishes everyday is an
example. Or driving a bus over
Mr. Cartwright stated without hesitation that it is
Over a decade ago, a struggling । companies once again what
the same route day in. day out.
But the judge according to
Or exercising children in the mul young singer became an over they should be instead of mega
reports.
tiplication tables fi’ve . days a night sensation in Japan with her phones for propagandistic use,
That there mav be
argument, and
week.
Or delivering the mail rendition of a new ditty entitled Miss Watanabe is everybody’s
ing followed two lines.
from house, to house, mile by “Wasure Cha lyayo,” meaning singing sweetheart, caressing
He stated that a man may have purchased
in mile, hour by hour, step by' step. (roughly) “Don’t ever forget me, away the worries and woes of
It’s the last-naihed task that please.” The song recorded by both young and old with her
a restricted area because he did not want H indus or
inspires these reflections.
You the Victor Corporation of. Japan gentle soprano voice.
or other minoritv
take
it
for
granted
that
your
let set a new sales precedent by
Would it
Miss Watanabe was born in
terbox
will
hold
mail
for
you.
if selling over 150,000 discs in three
the niaioritv
Yokohama.
Her love for singing
any was sent your -way. You may months.
got her into deep water with the
etlccti ve ?
even appreciate the faithfulness
So catchy was the melody, and
of the postman, when you stop to so honey sweet the crooning teachers, for the latter interpret
reasoning was : would
think of it. We stopped to think voice, that, the tune completely ed it as disgraceful frivolity. On
ic policy” to denv people of
from buyhu of it because of one postman who captivated the Japanese public. one particular day. she came dan
gerously near to being expelled
in the estricted area when there
’"millions o didn’t quite measure up to his job.
Home Ministry officials, who for teaching a group of class
He put some mail in the bushes while themselves humming the
in this conntrv?
mates to sing popualr songs.
along his route, intending to de song in their unguarded mo
Her big moment came one fine
liver it later when he felt more ments, decided that the public
like
it.
Sunday'
afternoon while attend
coxcnants are legai as private agr meats, they
was being demoralized hy such
In court his explanation of this a refrain. Besides,’ if they left ing a school benefit show at the
not be enforced because that would be ‘contrarv to unpostman-like conduct was—his
the nightingale unchoked, they Yokohama Memorial Hall, when
the public policy
feet were tired. A few readers of would incur the disfavor of the one of the entertainers on the
this excuse mav' guffaw. But a
program failed to show up.
It has been
in the
that larger number we are sure, will military propogahdists who
w e r e fanatically trying to
Suddenly invited to substiants arc capable of rapid and cancerous suddenly think how often post whip up pubic interest in pa
tute
she climbed onto the
yowth.
A bringing into existence whole towns and men may feel that the only choice triotic marches and war songs.
stage.
While her classmates
their career offers .them” is be Consequently a purge direct
held
their breath and her
barred to people of minoritv races.
tween their duty and their feet.
ive was immediately issued,
mother nearly swooned, our
The opinion of the Canadian courts is
When one. mailman made the placing this song bn the black
heroine cleared her throat and
with choice
in favor of his feet, his list. and. stopping all further
although faltering at first, she
choice made news. The fact is a sales of the record.
slowly gained confidence and
tribute to postmen in general—a
filled the large auditorium with
Undaunted
by
the
persecution,
Let’s Get Out and Vote
tribute on which we shall not trv
however. Miss Hamako Watan melting tones. That very night,
to improve.
J. he forthcoming
abe, who was the offending Mrs. Watanabe went into a
party,
continued to delight her pow-wow with papa. The outQuebec (J une 9)
skate he wan (June
will pro- Only Solution
ardent
admirers by introducing some of the parley was the de
“The white people of our state,
v ide man v
with an opportunity to cast
other song hit's, prominent among cision to send Hamako to a
and I am sure a large .majority
music academy following her
their
For some
perhaps, it will be the first of the Negroes, realize that seg which were “China Nights (Shina graduation from girls’ high
No Yoru)” and “Lovely Star.”
time. since
regation is the only solution to
school.
Today, with the Japanese
proper race relationship. The
Several years later. Hamako
i. it will be the first time. too. tor those white people of the south will de- radio, screen and recording
once
again made a public debut.
mand it; the Negroes desire i
been granted their citizenship papers.
This time it was in the concert
Regardless of everything said or ;
It cannot be
hall of the Musashino Academy
ot done by all self-styled do-gooders. ' Especially Heartening
where she studied under botn
of there will always be segregation J ' East January the home of an Japanese and European instruct
elderly couple. Mr .and Mrs. Alon- ors. The occasion . . . graduation
in
“If any of Y°u have become so | zo Wayne x>f Suffield, Conn., was day', with talent scouts from the
tue elected representatives,
e
delucted as to want to enter our burned to the ground. The fire
white schools patronize our ho- was hardly out when neighbors large recording companies among
concentrate power m an unre
the guests. But this time, sr
tels and cafes, enjov social eouali- began raising funds and recruit was no longer an inexperiences
and from this stage it is but a
to the
ty with the whites,
’ "
then true ing volunteer workers to rebuild singling schoolgirl, nor did she
nient of a dictatorship.
kindness and sympathy'
.
---- .- require 1 the house.
bother to clear her throat. Het
require me to advise you to make I This week the Waynes were in silvery-toned voice could now oe
At a recent meeting, the
your homes in some other state.’’ j their new home, which was built,
n•emulated at will.
—Governor Fielding L. Wricht of j Pa'^ tor and insured bv their
On the following day-, -she re
Mississippi.
"
neighbors.
sion that the impo
m
She
I It was a kind of old-fashioned ceived three offers.
elections should bt
promptly
accepted
Victor
’
s
and
'neighborliness, but perhaps es
the province.
pecially heartening because the subsequently contributed large
ANNOUNCEMENT
Waynes are Negroes, their neigh ly to the increased sales of HiCanadians need anv remindbors are white.
° ' Master's Voice records in Japan
ELMER OIKE
with such songs as V asura
position in which those who
235 King St.
Cha lyayo and Shina No 1 oru.
evacuation. I
WINNIPEG, MAN.
After the war. Hamako ^s'-'
.
*or 4He following are anabe signed a contract witn Co
Canadian offices:
will act as Winnipeg Agent
with a prospect or new
Umakrchi Endo (from Ushizo j lumbia records and between re
ty and equality of opporfor
bakunaaa,
Shizuoka-ken! cordings,
- she has sung
- frequen-b
_
t uni tv
Let us not overlook tl
new duties and respousiSuekichi• Nishimur; ’ over the Japanese NHK neu'u
THE NEW CANADIAN
(from Ma Nishimura, Dryden. and
staee and screen
Let’s vet out and vote.
----- on
— the
—- —
Ont.).
Adapted from The Nippon
The Shina No Yoru Gid
tbS
^1^
:i
^^
I A
THE NEW CANADIAN
LETTERS TO |
THE EDITOR
1
A\ ednesday. Tune 2
A TIME TO VOTE
^w8 Yonge St.
Phone MO. 7679
Toronto, Ont
^L ^dependent weekly organ, published as a medium of
By JACK T. OKI
expression among the people of Japanese origin in Canada
Dates have been announced for four provm
Kasey Oyama........
to be held in 1948. Ontario goes to the polls oi
....... —.......
Editor
Takaichi Umezuki.
Quebec
follows sui-t on June 9. « Saskatchew
..Japanese Section Editor
Rates: In Advance-^2.00 for 20 weeks, 32.50 for six months,
Thrilled in Japan
date is June 24. w hile New Bruswick s is in ea
Editor, The New Canadian:
In Ontario, a Conservative
qd.OO for one year.
The second factor is the
. . . The New Canadian is com- government—perhaps the onlv____
Authorized as second class mail, Post Office Department, Ottawa
able Nisei sympathv foj
ing . regularly', and I am so glad one in the world today—will C.C.F. partyThis is not uC
through it, to
’ ’be able to keep in seek re-election under Premier expected
C.C.F. V>T
touch with my Japanese friends George Drew- Greatest opposi-1 the only since
^^ the
lo con<
^^LJ0
f^nsistenthin Canada, I miss them, but am tion is expected from the. C.C.F. j fight for and defend th
Premier Maurice Duplessis of °f
thrilled to be back in Japan.
Canadians. tH
Restrictive Covenants
Thing's are greatly changed, es Quebec will seek re-election for C.C F. dm this at some consid
pecially here in Nagoya, where his Union Nationale party, while erable
disadvantage
t0 Tbe
It is not illegal in the L nited States
about three-quarters of the city in Saskatchewan, the ” C.C.F. party;s popularity, and th^ AT
government will seek the sanc especially so in B.C
mc-nt to bar people of certain r
color from occupying was destroyed. However, gradu tion
of the people to continue! f Jhe ,thi^> and ’ the final
ally
times
grow
better,
and
a piece of propertv. but such an a cement cannot be enits
socialist
program. Premier factor to be considered here
people, I think, are trying to for
forced by the courts.
T.
C.
Douglas,
former Baptist
the.senoushess with which
s the decision handed down get the past, and look” forward to minister, is its achief.
the
Niseis will be inclined to
a better and brighter future.
In New Brunswick, the pres exercise their vote. It would
The
young
people
are
enjoying
ent. Liberal government, under
the
ictive covenant” issue.
a new freedom, and where this is Hon. J. B. McNair will engage be ironical indeed if thev
tIieir newly acquired
safeguarded by character, it is its
come to public attention that restri
Progressive
Conservative right so lightly as to neglect
a good thing. They are turning adversary.
Covenants exist in Canada
well
to past a vote. Niseis will re
in large numbers, to the churches
The Nisei Vote
member
the long, fruitless
“lor a long time”.
for guidance, and here we find
In attempting a forecast of struggle waged while in B.C
our great opportunity to help in the Nisei vote, several factors to get their franchise.
summer
area on Cake Huron the building of the New Japan.
should be taken into considera
Good Citizenship
x The deed to the property contained
I am enclosing a Japanese let tion.
Newly formed organizations
a stipulation that it could not be occupied by or sold to ter from the president of our
The Niseis, generally speak such as the JCCA have taker
Church W.A., which she would ing, are still politically im on themselves the dutv 0?
‘blew, Semitic, Negro or coloured race like to have published in The New mature. The denial of fran
stressing good citizenship.” No
and blood’
Canadian. She wishes to thank chise in B.C. gave them little
in all parts of Canada
J. he buyer objected to the clause, and the seller was the ladies of Tashme, for relief opportunity or incentive to these organizations are activelv
goods sent out when the repat develop a political conscious engaged in carrying on educa
induced to appeal to the courts to have the restrictive clause riates returned. We heard once ness.
Election days passed tional work along this line, not
declared, invalid. The motion was opposed by 35 propertv that these things had been stolen without arousing much inter only among the new naturalized
on the dock, but apparently they est among Niseis who couldn’t citizens, but amqng young Niseb
owners in the neighborhood ot the above property.
as well.
were not, and I’m sure the ladies cast votes anyway.
With the evacuation out of
The right to elect the gov
Mr. Justice Walter Schroeder, who heard the case in who sent them, will be happy to
B.C., however, Niseis acquired ernment of the people's choice
know
that
they
were
appreciated.
ioronto. declared that the problem was one of “far-reachfranchise since they moved is at the same time a privilege
Frances B. Hawkins their
out
of
the sphere of ” the re and a duty of citizens. The
ing importance” and reserved his decision in order to give
Il Shirakabe-Cho, 1-Chome strictive
provincial. Elections
Nagoya, Japan Act of the coast province. But degree to which the franchise
tlte matter further “study and consideration”.
is extended to the people with
it will take some time, prob out discrimination and how it
man
sold the propertv was
ably. before Niseis develop a is valued and exercised bv the
For Continuous Merit full
Cartwright, who. it will be recalled.
realization of the value and people is a measure of the
one of the
(A Christian Science Monitor
the
responsibility attached to soundness
;
retained
K
bv
the
of
a
democraticEditorial)
'Ioronto Co-operative Committee
si
the right to vote.
bnation.
Awards for unusual' achieve
hi 194b to.challenge the validity of the Japanese deportation
ments are plentiful, or at any
orders beiore the Supreme Court of Canada.
rate attract much . attention.
An important point brought up during the case was What about some recognition for HAMAKO WATANABE
just doing the usual things as
W to prohibit persons of they ought to be done ?
rtam race to occupy or purchase propertv.
Doing dishes everyday is an
example. Or driving a bus over
Mr. Cartwright stated without hesitation that it is
Over a decade ago, a struggling । companies once again what
the same route day in. day out.
But the judge according to
Or exercising children in the mul young singer became an over they should be instead of mega
reports.
tiplication tables fi’ve . days a night sensation in Japan with her phones for propagandistic use,
That there mav be
argument, and
week.
Or delivering the mail rendition of a new ditty entitled Miss Watanabe is everybody’s
ing followed two lines.
from house, to house, mile by “Wasure Cha lyayo,” meaning singing sweetheart, caressing
He stated that a man may have purchased
in mile, hour by hour, step by' step. (roughly) “Don’t ever forget me, away the worries and woes of
It’s the last-naihed task that please.” The song recorded by both young and old with her
a restricted area because he did not want H indus or
inspires these reflections.
You the Victor Corporation of. Japan gentle soprano voice.
or other minoritv
take
it
for
granted
that
your
let set a new sales precedent by
Would it
Miss Watanabe was born in
terbox
will
hold
for
you.
if selling over 150,000 discs in three
the niaioritv
Yokohama.
Her love for singing
any was sent your -way. You may months.
got her into deep water with the
etlccti ve ?
even appreciate the faithfulness
So catchy was the melody, and
of the postman, when you stop to so honey sweet the crooning teachers, for the latter interpret
reasoning was : would
think of it. We stopped to think voice, that, the tune completely ed it as disgraceful frivolity. On
ic policy” to denv people of
from buyhu of it because of one postman who captivated the Japanese public. one particular day. she came dan
gerously near to being expelled
in the estricted area when there
’"millions o didn’t quite measure up to his job.
Home Ministry officials, who for teaching a group of class
He put some mail in the bushes while themselves humming the
in this conntrv?
mates to sing popualr songs.
along his route, intending to de song in their unguarded mo
Her big moment came one fine
liver it later when he felt more ments, decided that the public
like
it.
Sunday'
afternoon while attend
coxcnants are legai as private agr meats, they
was being demoralized hy such
In court his explanation of this a refrain. Besides,’ if they left ing a school benefit show at the
not be enforced because that would be ‘contrarv to unpostman-like conduct was—his
the nightingale unchoked, they Yokohama Memorial Hall, when
the public policy
feet were tired. A few readers of would incur the disfavor of the one of the entertainers on the
this excuse mav' guffaw. But a
program failed to show up.
It has been
in the
that larger number we are sure, will military propogahdists who
w e r e fanatically trying to
Suddenly invited to substiants arc capable of rapid and cancerous suddenly think how often post whip up pubic interest in pa
tute
she climbed onto the
yowth.
A bringing into existence whole towns and men may feel that the only choice triotic marches and war songs.
stage.
While her classmates
their career offers .them” is be Consequently a purge direct
held
their breath and her
barred to people of minoritv races.
tween their duty and their feet.
ive was immediately issued,
mother nearly swooned, our
The opinion of the Canadian courts is
When one. mailman made the placing this song bn the black
heroine cleared her throat and
with choice
in favor of his feet, his list. and. stopping all further
although faltering at first, she
choice made news. The fact is a sales of the record.
slowly gained confidence and
tribute to postmen in general—a
filled the large auditorium with
Undaunted
by
the
persecution,
Let’s Get Out and Vote
tribute on which we shall not trv
however. Miss Hamako Watan melting tones. That very night,
to improve.
J. he forthcoming
abe, who was the offending Mrs. Watanabe went into a
party,
continued to delight her pow-wow with papa. The outQuebec (J une 9)
skate he wan (June
will pro- Only Solution
ardent
admirers by introducing some of the parley was the de
“The white people of our state,
v ide man v
with an opportunity to cast
other song hit's, prominent among cision to send Hamako to a
and I am sure a large .majority
music academy following her
their
For some
perhaps, it will be the first of the Negroes, realize that seg which were “China Nights (Shina graduation from girls’ high
No Yoru)” and “Lovely Star.”
time. since
regation is the only solution to
school.
Today, with the Japanese
proper race relationship. The
Several years later. Hamako
i. it will be the first time. too. tor those white people of the south will de- radio, screen and recording
once
again made a public debut.
mand it; the Negroes desire i
been granted their citizenship papers.
This time it was in the concert
Regardless of everything said or ;
It cannot be
hall of the Musashino Academy
ot done by all self-styled do-gooders. ' Especially Heartening
where she studied under botn
of there will always be segregation J ' East January the home of an Japanese and European instruct
elderly couple. Mr .and Mrs. Alon- ors. The occasion . . . graduation
in
“If any of Y°u have become so | zo Wayne x>f Suffield, Conn., was day', with talent scouts from the
tue elected representatives,
e
delucted as to want to enter our burned to the ground. The fire
white schools patronize our ho- was hardly out when neighbors large recording companies among
concentrate power m an unre
the guests. But this time, sr
tels and cafes, enjov social eouali- began raising funds and recruit was no longer an inexperiences
and from this stage it is but a
to the
ty with the whites,
’ "
then true ing volunteer workers to rebuild singling schoolgirl, nor did she
nient of a dictatorship.
kindness and sympathy'
.
---- .- require 1 the house.
bother to clear her throat. Het
require me to advise you to make I This week the Waynes were in silvery-toned voice could now oe
At a recent meeting, the
your homes in some other state.’’ j their new home, which was built,
n•emulated at will.
—Governor Fielding L. Wricht of j Pa'^ tor and insured bv their
On the following day-, -she re
Mississippi.
"
neighbors.
sion that the impo
m
She
I It was a kind of old-fashioned ceived three offers.
elections should bt
promptly
accepted
Victor
’
s
and
'neighborliness, but perhaps es
the province.
pecially heartening because the subsequently contributed large
ANNOUNCEMENT
Waynes are Negroes, their neigh ly to the increased sales of HiCanadians need anv remindbors are white.
° ' Master's Voice records in Japan
ELMER OIKE
with such songs as V asura
position in which those who
235 King St.
Cha lyayo and Shina No 1 oru.
evacuation. I
WINNIPEG, MAN.
After the war. Hamako ^s'-'
.
*or 4He following are anabe signed a contract witn Co
Canadian offices:
will act as Winnipeg Agent
with a prospect or new
Umakrchi Endo (from Ushizo j lumbia records and between re
ty and equality of opporfor
bakunaaa,
Shizuoka-ken! cordings,
- she has sung
- frequen-b
_
t uni tv
Let us not overlook tl
new duties and respousiSuekichi• Nishimur; ’ over the Japanese NHK neu'u
THE NEW CANADIAN
(from Ma Nishimura, Dryden. and
staee and screen
Let’s vet out and vote.
----- on
— the
—- —
Ont.).
Adapted from The Nippon
The Shina No Yoru Gid
tbS
^1^
:i
Page 3
(On March 31, the Executive
I become accustomed to letharg
of the Toronto Coun| that they do not wake to the
'ue; --heard the folj serious r sponsibililies as citizens
41 oi
uW’ip address by* Mrs. T,
By
T.
MURIEL
KITAGAWA
। until it i too late, and they have
Kitagawa at the Sher!
lost the liberty gained by the
lesson in racial equality which ■ “Americanism (or Canadianism)
that tiie brunettes are marry- blood of their
bourne House Club.)
stems not so much from legal is a. matter of the mind and heart
off the choicest blondes, and
Madam Pres ident. Ladies:
At no time in
condemnation of discrimination. ' and not of race or ancestrv “
i
that
th
ort of competition wa 'fact as apparent
glad
to
be
here
this
very
though that helps, but from the j That is how the - Japanese
- •
’highly unfair to blonde: who !
; to J peak a little on “The genuine goodness which is in: Canadians relt in 1939, when war; simply* could not look a
I At no time in our history i
Problem oi the Japanese Citizen every' man. but which must be en- brought nationalism to the fore
! necessary the united strengtl
Canada.'
couraged to positive action. At: ground of our thought
nenct.
undercut; women to
.fore the brunette
In my remarks I shall not this time it is not for me to
that we
tnen. for seven years we have ting tl
the Tight-■ ^ world
reJi on statistics, or exact docu- whether Canada should outlaw - taken the distrust and suspicion ; haired
Well, the
In our hand
which, if you desire them, race discrimination or not. for turned against us: from the time.'-haired Englishmen are outra
Tie a terrible power to
n be obtained upon request. I that is another topic from the one our volunteers were rejected from • they protest the absurditie.
lort
all also refrain from giving y'ou I am asked to present to vou the Canadian Army' because of The discrimination. What’s the g'ood or allow
not.
/oils of our specific hurts and here. I merely" ask you to view their racial ancestry hrough the'use? London calls in the Metro-!
these
are
but
the
in
—
the
rest
of
my"
remarks
in
the
confusion
or
and hysteria of the . poiitan Folice
losses.
lion, up till today.
stances ot a oervasive evil, and light of this preamble:
tree ! to implement their government !lile o! tbeir nation. Women w
•essary only" when we exThe brunettes feel likeW!oi
1. That Canadian citizens were years after the war’s end, when
, but the government ’ parlours and bedrooms, veiled i
amine hem for a particular pur- displaced within the borders of we are still officially- forbidder
ich as for our claims for their native land;
the complete enjoyment of the assures them that such ani atti- ' ignorance
(not the
Material losses sustained through
: P°wer 3’°r
'
2. That innocent people were prerogatives of our citizenship. tude. while understandable, would
lor the channel for intrigue) b
evacuation.
For
fifty*
years
previous
to
these
civil
war.
and
surelv
th
stigmatized as dangerous sabo
loyal enough
hind our nwn* 'vilh o^mc
seven, we were regarded as
Therefore I shall confine my- teurs;
aliens,
undesirable
as
ranking
oy
the
orders
for
the
time
over-all
picture
of
elf to
3. That unreasoning fear makes citizens, but very convenient as a i bein
until the blondes had cool- Ave must train today the child
race discrimination. I was born cowards of us all;
;
source
of
cheap
labour.
In
B.C.
a bit. So the brunettes who will be the future rulers.
oft
in Vancouver, and am therefore
4. That the guilt for any" injus i today remains a hangover from
i The Local Council of Won
ug. They* co-operate
a Native Daughter of B.C., and tice lies on the head of everyone
their motto: “Do un
they' can. Besides, t
had
this morning I speak to you. not of us, and not only" on that of the > this past, in that only" those of
others
a
would th. at tin
i the Japanese race are denied the
only as a Japanese Canadian, but most violent racist.
should
do
unto
you.”
L
.
.
even
on
a
police
order.
franchise:
which
denial
leads
to
as a Canadian woman.
other
denials.
; The years pass: the emigrants
As a member of. a minority" race
If vou would have a better
Therefore if we. as Canadian
The majority" of my* people are j make a new start in life in many’ world, you cannot start early
I cannot plead for my people women, are to search for and cure
without pleading the cause of all. the source of this evil, we must glad to be out of B.C. and not ; places in the other Dominions • enough to train the children from.
who have experienced this dis know facts, not rumours; we i even the tourist climate can lure । and decide to stay there . . . but | their cradle toward a eonstructcrimination.
must use our common sense and them back to the scenes of their | it would be nice if they" could see ! ive good, not only' your own chilthe old country again, even if 'dren, but all children, toward that.
That 22,000 Japanese Cana- intelligence, and not rely' on our humiliation.
The
fact
that
we
are
glad
to
be
they" have to see the blondes too. rich cultivation of mind ami
were displaced persons I prejudices, to help solve this
dians
within their own country is now problem . . . tliis problem of rac- out of B.C. does not excuse the But the blondes won’t have it. heart and body, so that we may
an unfortunate page in Cana- ial discrimination in Canada, evacuation in any way*. Let us They" don't want to see a brunette be spared the ugliness of childre \
say instead that now the thing is again, not for a long time, if ever aping the contemptuous malic,, of
■ dian history'. The evacuation of throughout the world.
these citizens from the coast of
Canada, as well as the United done, now that there is no way" . . . because they must keep that their elders. It is no joke to hear
British Columbia, the sudden up Stites, is made up of a multitude back to those former times, and shire for blondes only. The Do- ' a 6-vear-old call the iunk-collectjs.
The : or ‘that sheenie man.’ We must
set in their lives, mark a distinct of races from many" lands. We now that most of our bitterness minions are lari
cleavage between the dark past have the native Indians, descend- (for a while it was bad!) has emigrants were settled fairlv ! not call close-dealing* ‘Jewing.’
of discrimination and a possible ants of the original North Ameri- thinned out, we can look on our well. Maybe the evacuation was j If my" son. at four years of a
future .of race equality not only" cans who were here to greet Car- displacement more objectively, a good thing after all. At least Wept bitterly" at being called
and make the most of our pres- it keeps the blondes quiet in that j dirty" Chink.’ then he must
for my people, but for you all. tier and Columbus.
There are
shire . . . and what a fuss thev I call a Negro baby 'little nigg
This forced removal of a racial the many European races includ ent circumstances.
However,
whether
we
wish
to
can raise bn this issue! London little
Children must,
minority from their homes and ing the Celt, the Scot, the Briton;
live
in
B.C.
or
not,
we
should
be
is sensitive about the votes com learn
words for 'eenu'birthplaces was the proof positive there are the Negroes and other
as manded by the blondes. Let the meenie - minv’- mo,’ and aduli n
that a vociferous group of race Africans, Orientals and other able to travel there as freely
anyone
else
not
of
our
race.
There
Ban on Brunettes stay for an must look for another expression
baiters can upset tne just balance Asiatics, South Americans, Polyare places back home which are other term!
Something might than
in the woodpi)
of a normally7 sane people. It has nesians and others.
dear to us through some happy* turn up by' then.
Children must, not grow up to re
happened in other countries than
All these people of many memory, there are graves, there
The comparison is silly, isn’t gard the Indians as a degraded
this. It must never happen again. shapes, sizes and colors, are now are friends and scenes we would
mnable fac- race, but must see them as the
it?
It is the sort of history from Canadians in nationality, for as like to visit again, for the west
|
simile
of
what
happened
in Can- victims of exploitation. Eve’ *
which we must learn a severe the late Mr. Roosevelt said: coast was our home for fifty'
! ada, aside from the significant Oriental is not the sinister Ta* vears.
violation of democratic priciples. acter depicted in movies, red >
The present government in Ot- j Once in twelfth century Eng- scripts.
and the cornu ’*
tawa, for no valid reason, has ex-i land, the barons thought King In all phases of our daily" bio
tended for another year the'John was abusing his
there are these poisonous racial
orders-in-council forbidding anv powers.
The Magna Carta re barbs. They must be uprooted.
of our people to go to B.C. with sulted. Later centuries saw the
If we are to save our future
out a police permit ... I empha rise of such men as Eliot, Pym. generations from making the
Hitting That Ball
size: a police permit.
in England: Thomas mistakes of today", we must first
Another order forbids the issu- Paine in America: Voltaire and train the children, then mould " m A fair pitcher can always tame Nisei batters. That’s the
way’ it has been, and reports' from past seasons of Canadian ance of commercial fishing lie- Rousseau in France: Gandhi and community’ attitudes, then influ
Nisei ball show that we are still in the "good field no hit” cate enses to even a veteran of this Nehru in India; saw the people ence legislation to prevent th-’
gory as a whole.
There are the exceptions, of course.
Idy war, if he is of the Japanese come into their own with the
Idenouye and Eddie Nakamura rapped out homers last week race. He cannot even ship aboard right to question the abuses of ; ming from racial hatreds. To m*
:n a West Toronto senior game.
a fishing vessel. This ban is an- power committed by their ruler ; act. women must first know ate I
But last year’s Toronto-Hamilton All-Star set-tos, probably" other hangover from the bogey ; Today
pendulum of liberty ; understand the problems that en
the top Nisei ball- being played then, were tight pitching duels stories of “spies’’ in the fishing* seems to be swinging back where list within and without our homes.
with the batters who boom in their own local leagues quailing fleet. There may have been spies. the people are letting go their ■ We must find out for ourselvc •eiore the slants of All-Star hurlers.
I don’t deny’* the possibility" . . . hard-won prerogatives, having i and not depend on hearsay. W”
Rogers Hornsby, who knows a little bit about batting, but surely they were the. respon taken them too much for granted. must take an intelligent slant’,
isses on this advice to aspiring batters:
sibility of the proper authorities.
We, the people, are too apt to j without emotionalism, in acctpt"The most important things in hitting the ball are tim
Their
crimes
need
not
have
been
stay"
in our comfortable, our safe ! ing people of varied races am
ing and co-ordination. I have been in baseball 30 years and
saddled
on
the
rest
of
the
fishershells,
no matter what is happen- equals, whether we like them ; :
my experience is that while size and power are helpful,
men of the same
race,, _thence toMing to the other person, as long persons or not. Wo need not f> ■ 1
___ ____
good hitters can be developed without them.
the rest of he 23,000 Japanese! as our own sight and sensitivity obliged to marry" each olher an
“The most important fundamental of hitting* is keeping
Canadians.
are not brutally assaulted. We the corollary of acceptance. Maryour eyes en the balk It’s a simple rule, but is rarely careThese are the two immediate I feel .badly, of course, when we riage. our private life, our person
mHy observed by" the average player. As a result, his
problems that face the Japanese 'hear of wrongs committed, injus- to-person
likes
and dislihhitting suffers. Make a point of watching that ball from
Canadian today: the travel res-• tice inflicted, but since we do should not affect thp larger is^m
the time it gets into the pitcher’s hands until you have hit
trictions ,the denial of fishing lic nothing more than talk about it, of race equality.
or it is in the catcher's mitt.
The minorities do not seek f
"The more muscular energy* you put in y’our swing, the less enses. Our material losses . . . we do allow the evil to exist.
i ective it will be—concentrate on just meeting the ball with such as can be inventoried on a
Therefore I repeat again and tronage or tolerance. Both are
dollars-and-cents list . . . are now ! again: race discrimination of any" gratuitous charities. As Thom,'*!
t smooth swing*.
"Too many hitters are trying to clout the ball out of sight before a loss Claims Commission, kind in Canada, whether it be Paine wrote a hundred and fifty
instead of just meeting it. Many young batters are trying to whose, terms of reference arc still against the Japanese, the Negro, years ago: “Toleration is not the
cio’ut the ball out of sight instead of just meeting it. Many so narrow as to exclude many the Jew. the Chinese, Indian or opposite of in toleration, but m
ALing batters use much too heavy’ a bat—experiment till yrou legitimate losses caused by' the anyone else, affects not only the the counterfeit of it. Eoth are
mid the bat weight that feels light in your, hands—don t use a evacuation.
i victims but the aggressors as despotisms. The one assumes to
particular bat because your big league idol uses it.
You might say of the exten-: well. While- the victim
..— becomes
--------- itself the right of withholding . .
“Young hitters must train themselves so. they can recog
sions of these restrictions: what i highly* sensitized, while their per- . . the other of granting . . .”
nize when the ball is thrown outside the strike zone. Drill
of it? Even if they were remov-| ceptions become keener, their reThe minorities desire, not pa
yourself so vou refuse to swing at any ball outside this zone.
ed today, how many would actu- ! flexes faster, their characteristics tronage, (though kindly meant),
Develop the habit of hitting only at .good pitches. Only one
ally buy CPR or CNR. tickets to!more and more pronounced, the not tolerance (which rises from
player in a hundred has this skill/’
take the train back to B.C. at j aggressors become hardened to the conceit of superiority), bid:
Very few.
You might ! brutalities, which in turn brutal acceptance as people, in spite of
t Ralph Kiner, Pittsburg Pirate home run expert, underlines once?
ask:
what
hurt
is
the
fishing lic ize their finer sensitivities; they any and all faults.
icmsby s advice with:
ense
ban?
After
all
it affects
"Hank Greenberg pointed out that I was much too tense at
pe plate. He taught me how to relax apd it built up my con- only' a handful of people, and
*^e;]cs- When the pitcher got two strikes on me. I d swing surely" these people are earning
Vague mists seep from the swamp
;Lly at most any kind of ball. But, Hank, by relaxing me, their livelihood in some other line
Enshrouding the bare-armed trees
uowed me how to wait for the ball I wanted-—and step mw it. today Why the fuss?
Leaning to Polaris, the Ultima Thule.
Let us make a comparison:
’
, S“A young hitter is apt to, get too anxious at bat. He
The
astral whisper which brushed the cheek
Suppose
a
similar
tragedy"
hap•
UF a tremendous eagerness to clout every ball out ot
Sighed. “Waken, love, to rne.”
pened to Englishmen: that for!
the park. Because of this, he goes after a lot of bad balls,
The kaleidoscope whirl in the soul responded
swinging wildly. Not until a hitter makes the pitcher come
some reason or other, London I
“I wake, I wake, but where are you?"’
to him will he get the most out of every time at bat.”
thought it best, for the sake of '
The
fog eddying closer.
the victims and for the country ;
“Not here, not there, but in faith."
(of course!), that all the brunet-!
In anguish the soul,
4 tes of a eertain shire should be j
"In faith Eve searched and I know not me nor you.’
*1 ordered out of England to any of !
A chill breeze dying.
' the Dominions, and told not to ;
"What matters you or I?
■ come back on pain of arrest, bur ।
In faith alone
‘: when conditions became favor- ;
you and I
!
able
a
certain
percentage
of
them
■
are one.”
® WATCHES AND JEWELLERY OF ALL TYPES
might be allowed to return. Con-i
md lone.
And
fine
soul
winged out, no longer lo
Watches Repaired
itinuihg the parable: these dark-;
And no longer feared to lose.
© EYES EXAMINED—GLASSES REPAIRED
J haired Englishmen are the bane
Ah. love. I have the answer.
: of the blondes, who insist on the
Your one escape is turning
Open Evenings By Appointment
To something less than man,
d perfect Anglo-Saxon coloring for
To forfeit your eternal soul.
{the natives, and are afraid that
MANAGER: .
PHONE:
M.H.
is
something
isn
’
t
done
the
blonde
SUREJIRO
511A ST. CLAIR AVE. W. Stere: ME. 9953
- Anglo-Saxon ty*pe will become
NAKAMURA . (St. Clair at Bathurst) Home: OX. 4203
extinct. Besides, the blondes In-
THE PROBLEM OF THE JAPANESE IN CANADA
kG
i-ihe eheering section by bleacherit^
B
CUm CREDIT JEWELLERS
and OPTOMETRISTS
I become accustomed to letharg
of the Toronto Coun| that they do not wake to the
'ue; --heard the folj serious r sponsibililies as citizens
41 oi
uW’ip address by* Mrs. T,
By
T.
MURIEL
KITAGAWA
। until it i too late, and they have
Kitagawa at the Sher!
lost the liberty gained by the
lesson in racial equality which ■ “Americanism (or Canadianism)
that tiie brunettes are marry- blood of their
bourne House Club.)
stems not so much from legal is a. matter of the mind and heart
off the choicest blondes, and
Madam Pres ident. Ladies:
At no time in
condemnation of discrimination. ' and not of race or ancestrv “
i
that
th
ort of competition wa 'fact as apparent
glad
to
be
here
this
very
though that helps, but from the j That is how the - Japanese
- •
’highly unfair to blonde: who !
; to J peak a little on “The genuine goodness which is in: Canadians relt in 1939, when war; simply* could not look a
I At no time in our history i
Problem oi the Japanese Citizen every' man. but which must be en- brought nationalism to the fore
! necessary the united strengtl
Canada.'
couraged to positive action. At: ground of our thought
nenct.
undercut; women to
.fore the brunette
In my remarks I shall not this time it is not for me to
that we
tnen. for seven years we have ting tl
the Tight-■ ^ world
reJi on statistics, or exact docu- whether Canada should outlaw - taken the distrust and suspicion ; haired
Well, the
In our hand
which, if you desire them, race discrimination or not. for turned against us: from the time.'-haired Englishmen are outra
Tie a terrible power to
n be obtained upon request. I that is another topic from the one our volunteers were rejected from • they protest the absurditie.
lort
all also refrain from giving y'ou I am asked to present to vou the Canadian Army' because of The discrimination. What’s the g'ood or allow
not.
/oils of our specific hurts and here. I merely" ask you to view their racial ancestry hrough the'use? London calls in the Metro-!
these
are
but
the
in
—
the
rest
of
my"
remarks
in
the
confusion
or
and hysteria of the . poiitan Folice
losses.
lion, up till today.
stances ot a oervasive evil, and light of this preamble:
tree ! to implement their government !lile o! tbeir nation. Women w
•essary only" when we exThe brunettes feel likeW!oi
1. That Canadian citizens were years after the war’s end, when
, but the government ’ parlours and bedrooms, veiled i
amine hem for a particular pur- displaced within the borders of we are still officially- forbidder
ich as for our claims for their native land;
the complete enjoyment of the assures them that such ani atti- ' ignorance
(not the
Material losses sustained through
: P°wer 3’°r
'
2. That innocent people were prerogatives of our citizenship. tude. while understandable, would
lor the channel for intrigue) b
evacuation.
For
fifty*
years
previous
to
these
civil
war.
and
surelv
th
stigmatized as dangerous sabo
loyal enough
hind our nwn* 'vilh o^mc
seven, we were regarded as
Therefore I shall confine my- teurs;
aliens,
undesirable
as
ranking
oy
the
orders
for
the
time
over-all
picture
of
elf to
3. That unreasoning fear makes citizens, but very convenient as a i bein
until the blondes had cool- Ave must train today the child
race discrimination. I was born cowards of us all;
;
source
of
cheap
labour.
In
B.C.
a bit. So the brunettes who will be the future rulers.
oft
in Vancouver, and am therefore
4. That the guilt for any" injus i today remains a hangover from
i The Local Council of Won
ug. They* co-operate
a Native Daughter of B.C., and tice lies on the head of everyone
their motto: “Do un
they' can. Besides, t
had
this morning I speak to you. not of us, and not only" on that of the > this past, in that only" those of
others
a
would th. at tin
i the Japanese race are denied the
only as a Japanese Canadian, but most violent racist.
should
do
unto
you.”
L
.
.
even
on
a
police
order.
franchise:
which
denial
leads
to
as a Canadian woman.
other
denials.
; The years pass: the emigrants
As a member of. a minority" race
If vou would have a better
Therefore if we. as Canadian
The majority" of my* people are j make a new start in life in many’ world, you cannot start early
I cannot plead for my people women, are to search for and cure
without pleading the cause of all. the source of this evil, we must glad to be out of B.C. and not ; places in the other Dominions • enough to train the children from.
who have experienced this dis know facts, not rumours; we i even the tourist climate can lure । and decide to stay there . . . but | their cradle toward a eonstructcrimination.
must use our common sense and them back to the scenes of their | it would be nice if they" could see ! ive good, not only' your own chilthe old country again, even if 'dren, but all children, toward that.
That 22,000 Japanese Cana- intelligence, and not rely' on our humiliation.
The
fact
that
we
are
glad
to
be
they" have to see the blondes too. rich cultivation of mind ami
were displaced persons I prejudices, to help solve this
dians
within their own country is now problem . . . tliis problem of rac- out of B.C. does not excuse the But the blondes won’t have it. heart and body, so that we may
an unfortunate page in Cana- ial discrimination in Canada, evacuation in any way*. Let us They" don't want to see a brunette be spared the ugliness of childre \
say instead that now the thing is again, not for a long time, if ever aping the contemptuous malic,, of
■ dian history'. The evacuation of throughout the world.
these citizens from the coast of
Canada, as well as the United done, now that there is no way" . . . because they must keep that their elders. It is no joke to hear
British Columbia, the sudden up Stites, is made up of a multitude back to those former times, and shire for blondes only. The Do- ' a 6-vear-old call the iunk-collectjs.
The : or ‘that sheenie man.’ We must
set in their lives, mark a distinct of races from many" lands. We now that most of our bitterness minions are lari
cleavage between the dark past have the native Indians, descend- (for a while it was bad!) has emigrants were settled fairlv ! not call close-dealing* ‘Jewing.’
of discrimination and a possible ants of the original North Ameri- thinned out, we can look on our well. Maybe the evacuation was j If my" son. at four years of a
future .of race equality not only" cans who were here to greet Car- displacement more objectively, a good thing after all. At least Wept bitterly" at being called
and make the most of our pres- it keeps the blondes quiet in that j dirty" Chink.’ then he must
for my people, but for you all. tier and Columbus.
There are
shire . . . and what a fuss thev I call a Negro baby 'little nigg
This forced removal of a racial the many European races includ ent circumstances.
However,
whether
we
wish
to
can raise bn this issue! London little
Children must,
minority from their homes and ing the Celt, the Scot, the Briton;
live
in
B.C.
or
not,
we
should
be
is sensitive about the votes com learn
words for 'eenu'birthplaces was the proof positive there are the Negroes and other
as manded by the blondes. Let the meenie - minv’- mo,’ and aduli n
that a vociferous group of race Africans, Orientals and other able to travel there as freely
anyone
else
not
of
our
race.
There
Ban on Brunettes stay for an must look for another expression
baiters can upset tne just balance Asiatics, South Americans, Polyare places back home which are other term!
Something might than
in the woodpi)
of a normally7 sane people. It has nesians and others.
dear to us through some happy* turn up by' then.
Children must, not grow up to re
happened in other countries than
All these people of many memory, there are graves, there
The comparison is silly, isn’t gard the Indians as a degraded
this. It must never happen again. shapes, sizes and colors, are now are friends and scenes we would
mnable fac- race, but must see them as the
it?
It is the sort of history from Canadians in nationality, for as like to visit again, for the west
|
simile
of
what
happened
in Can- victims of exploitation. Eve’ *
which we must learn a severe the late Mr. Roosevelt said: coast was our home for fifty'
! ada, aside from the significant Oriental is not the sinister Ta* vears.
violation of democratic priciples. acter depicted in movies, red >
The present government in Ot- j Once in twelfth century Eng- scripts.
and the cornu ’*
tawa, for no valid reason, has ex-i land, the barons thought King In all phases of our daily" bio
tended for another year the'John was abusing his
there are these poisonous racial
orders-in-council forbidding anv powers.
The Magna Carta re barbs. They must be uprooted.
of our people to go to B.C. with sulted. Later centuries saw the
If we are to save our future
out a police permit ... I empha rise of such men as Eliot, Pym. generations from making the
Hitting That Ball
size: a police permit.
in England: Thomas mistakes of today", we must first
Another order forbids the issu- Paine in America: Voltaire and train the children, then mould " m A fair pitcher can always tame Nisei batters. That’s the
way’ it has been, and reports' from past seasons of Canadian ance of commercial fishing lie- Rousseau in France: Gandhi and community’ attitudes, then influ
Nisei ball show that we are still in the "good field no hit” cate enses to even a veteran of this Nehru in India; saw the people ence legislation to prevent th-’
gory as a whole.
There are the exceptions, of course.
Idy war, if he is of the Japanese come into their own with the
Idenouye and Eddie Nakamura rapped out homers last week race. He cannot even ship aboard right to question the abuses of ; ming from racial hatreds. To m*
:n a West Toronto senior game.
a fishing vessel. This ban is an- power committed by their ruler ; act. women must first know ate I
But last year’s Toronto-Hamilton All-Star set-tos, probably" other hangover from the bogey ; Today
pendulum of liberty ; understand the problems that en
the top Nisei ball- being played then, were tight pitching duels stories of “spies’’ in the fishing* seems to be swinging back where list within and without our homes.
with the batters who boom in their own local leagues quailing fleet. There may have been spies. the people are letting go their ■ We must find out for ourselvc •eiore the slants of All-Star hurlers.
I don’t deny’* the possibility" . . . hard-won prerogatives, having i and not depend on hearsay. W”
Rogers Hornsby, who knows a little bit about batting, but surely they were the. respon taken them too much for granted. must take an intelligent slant’,
isses on this advice to aspiring batters:
sibility of the proper authorities.
We, the people, are too apt to j without emotionalism, in acctpt"The most important things in hitting the ball are tim
Their
crimes
need
not
have
been
stay"
in our comfortable, our safe ! ing people of varied races am
ing and co-ordination. I have been in baseball 30 years and
saddled
on
the
rest
of
the
fishershells,
no matter what is happen- equals, whether we like them ; :
my experience is that while size and power are helpful,
men of the same
race,, _thence toMing to the other person, as long persons or not. Wo need not f> ■ 1
___ ____
good hitters can be developed without them.
the rest of he 23,000 Japanese! as our own sight and sensitivity obliged to marry" each olher an
“The most important fundamental of hitting* is keeping
Canadians.
are not brutally assaulted. We the corollary of acceptance. Maryour eyes en the balk It’s a simple rule, but is rarely careThese are the two immediate I feel .badly, of course, when we riage. our private life, our person
mHy observed by" the average player. As a result, his
problems that face the Japanese 'hear of wrongs committed, injus- to-person
likes
and dislihhitting suffers. Make a point of watching that ball from
Canadian today: the travel res-• tice inflicted, but since we do should not affect thp larger is^m
the time it gets into the pitcher’s hands until you have hit
trictions ,the denial of fishing lic nothing more than talk about it, of race equality.
or it is in the catcher's mitt.
The minorities do not seek f
"The more muscular energy* you put in y’our swing, the less enses. Our material losses . . . we do allow the evil to exist.
i ective it will be—concentrate on just meeting the ball with such as can be inventoried on a
Therefore I repeat again and tronage or tolerance. Both are
dollars-and-cents list . . . are now ! again: race discrimination of any" gratuitous charities. As Thom,'*!
t smooth swing*.
"Too many hitters are trying to clout the ball out of sight before a loss Claims Commission, kind in Canada, whether it be Paine wrote a hundred and fifty
instead of just meeting it. Many young batters are trying to whose, terms of reference arc still against the Japanese, the Negro, years ago: “Toleration is not the
cio’ut the ball out of sight instead of just meeting it. Many so narrow as to exclude many the Jew. the Chinese, Indian or opposite of in toleration, but m
ALing batters use much too heavy’ a bat—experiment till yrou legitimate losses caused by' the anyone else, affects not only the the counterfeit of it. Eoth are
mid the bat weight that feels light in your, hands—don t use a evacuation.
i victims but the aggressors as despotisms. The one assumes to
particular bat because your big league idol uses it.
You might say of the exten-: well. While- the victim
..— becomes
--------- itself the right of withholding . .
“Young hitters must train themselves so. they can recog
sions of these restrictions: what i highly* sensitized, while their per- . . the other of granting . . .”
nize when the ball is thrown outside the strike zone. Drill
of it? Even if they were remov-| ceptions become keener, their reThe minorities desire, not pa
yourself so vou refuse to swing at any ball outside this zone.
ed today, how many would actu- ! flexes faster, their characteristics tronage, (though kindly meant),
Develop the habit of hitting only at .good pitches. Only one
ally buy CPR or CNR. tickets to!more and more pronounced, the not tolerance (which rises from
player in a hundred has this skill/’
take the train back to B.C. at j aggressors become hardened to the conceit of superiority), bid:
Very few.
You might ! brutalities, which in turn brutal acceptance as people, in spite of
t Ralph Kiner, Pittsburg Pirate home run expert, underlines once?
ask:
what
hurt
is
the
fishing lic ize their finer sensitivities; they any and all faults.
icmsby s advice with:
ense
ban?
After
all
it affects
"Hank Greenberg pointed out that I was much too tense at
pe plate. He taught me how to relax apd it built up my con- only' a handful of people, and
*^e;]cs- When the pitcher got two strikes on me. I d swing surely" these people are earning
Vague mists seep from the swamp
;Lly at most any kind of ball. But, Hank, by relaxing me, their livelihood in some other line
Enshrouding the bare-armed trees
uowed me how to wait for the ball I wanted-—and step mw it. today Why the fuss?
Leaning to Polaris, the Ultima Thule.
Let us make a comparison:
’
, S“A young hitter is apt to, get too anxious at bat. He
The
astral whisper which brushed the cheek
Suppose
a
similar
tragedy"
hap•
UF a tremendous eagerness to clout every ball out ot
Sighed. “Waken, love, to rne.”
pened to Englishmen: that for!
the park. Because of this, he goes after a lot of bad balls,
The kaleidoscope whirl in the soul responded
swinging wildly. Not until a hitter makes the pitcher come
some reason or other, London I
“I wake, I wake, but where are you?"’
to him will he get the most out of every time at bat.”
thought it best, for the sake of '
The
fog eddying closer.
the victims and for the country ;
“Not here, not there, but in faith."
(of course!), that all the brunet-!
In anguish the soul,
4 tes of a eertain shire should be j
"In faith Eve searched and I know not me nor you.’
*1 ordered out of England to any of !
A chill breeze dying.
' the Dominions, and told not to ;
"What matters you or I?
■ come back on pain of arrest, bur ।
In faith alone
‘: when conditions became favor- ;
you and I
!
able
a
certain
percentage
of
them
■
are one.”
® WATCHES AND JEWELLERY OF ALL TYPES
might be allowed to return. Con-i
md lone.
And
fine
soul
winged out, no longer lo
Watches Repaired
itinuihg the parable: these dark-;
And no longer feared to lose.
© EYES EXAMINED—GLASSES REPAIRED
J haired Englishmen are the bane
Ah. love. I have the answer.
: of the blondes, who insist on the
Your one escape is turning
Open Evenings By Appointment
To something less than man,
d perfect Anglo-Saxon coloring for
To forfeit your eternal soul.
{the natives, and are afraid that
MANAGER: .
PHONE:
M.H.
is
something
isn
’
t
done
the
blonde
SUREJIRO
511A ST. CLAIR AVE. W. Stere: ME. 9953
- Anglo-Saxon ty*pe will become
NAKAMURA . (St. Clair at Bathurst) Home: OX. 4203
extinct. Besides, the blondes In-
THE PROBLEM OF THE JAPANESE IN CANADA
kG
i-ihe eheering section by bleacherit^
B
CUm CREDIT JEWELLERS
and OPTOMETRISTS
Page 4
Page 10 .
3
Wednesday
it
9
a "Ki b
3
3
'ts^ W
«d
5
£
M
ri
PM <
§•■73*
M
%
k
Di?’ o
cd
#.
M
W< CD
R
HHfe It
b
M
so
MV’
£
£
W*
i*
3
?n«
5
PU-
©
£
£
ta L
3
tti
e
5fie M^ 3
r
^f
M'
FHKFft
a-
0
-5
o
^R
a1’
PR it
^+B
^
t
k
o
^PD ^
w^ £
k
M
#+ 0
^3
%
#3
Ha CD
O
5
w
£
£
72
SLOGAN TAILOR
P.O. BOX 37
i
e
M
£>
v. MANZOTWed
~
p?l^tre Dame st- E’ Montreal, P.O.
SLOGAN CITY, B.C.
li
0
5
Telephone LAncaster 4600
Established 1914
S
ft
noi^k
It
#
o a
$
a
sfi a
c
00
to
to
to
to
Heigoro Tanabe
p n ^atc^aker and Jeweller
• WWL
aW60 B.C.
Seymour St.
KAMLOOPS,
CHOKING CHOP SUEY
No. 11 ELIZABETH ST., TORONTO, ONT.
Phones
-0851 - WA-3974
T. EDAMURA
Watches & Jewellery
Picture Butte, Alta
r®m
b
fn
o
co
b
ATCH MAKER
I. Yonemitsu
385 King St. W.
Toronto, Oht.
is
Hideo Harada
Watchmaker & Jeweller
133 Victoria St., Kamloops, B.
£ s
5
M
^L
^?(i
3
b
B
^ co
The New Canadian
3
r
> ®i»
2488 Yonge St.
TORONTO 12
-
3
Wednesday
it
9
a "Ki b
3
3
'ts^ W
«d
5
£
M
ri
PM <
§•■73*
M
%
k
Di?’ o
cd
#.
M
W< CD
R
HHfe It
b
M
so
MV’
£
£
W*
i*
3
?n«
5
PU-
©
£
£
ta L
3
tti
e
5fie M^ 3
r
^f
M'
FHKFft
a-
0
-5
o
^R
a1’
PR it
^+B
^
t
k
o
^PD ^
w^ £
k
M
#+ 0
^3
%
#3
Ha CD
O
5
w
£
£
72
SLOGAN TAILOR
P.O. BOX 37
i
e
M
£>
v. MANZOTWed
~
p?l^tre Dame st- E’ Montreal, P.O.
SLOGAN CITY, B.C.
li
0
5
Telephone LAncaster 4600
Established 1914
S
ft
noi^k
It
#
o a
$
a
sfi a
c
00
to
to
to
to
Heigoro Tanabe
p n ^atc^aker and Jeweller
• WWL
aW60 B.C.
Seymour St.
KAMLOOPS,
CHOKING CHOP SUEY
No. 11 ELIZABETH ST., TORONTO, ONT.
Phones
-0851 - WA-3974
T. EDAMURA
Watches & Jewellery
Picture Butte, Alta
r®m
b
fn
o
co
b
ATCH MAKER
I. Yonemitsu
385 King St. W.
Toronto, Oht.
is
Hideo Harada
Watchmaker & Jeweller
133 Victoria St., Kamloops, B.
£ s
5
M
^L
^?(i
3
b
B
^ co
The New Canadian
3
r
> ®i»
2488 Yonge St.
TORONTO 12
-
Page 5
co
as
me &
M Li
^ <511
b
nL
ift*
/V
A
Bill X
IC
4
S.Ui
if
4
ELI #4 o A
—•
1^
tUK
IV if £
—• L. £
WK -c
X
WK
Mm
£
9
EK co
Is
WK
®!
#£
£
;c
CO
M - .^
W:
^
^ MS
<*
Bl
co
EH 5
li kF
3D ft-; /\.A 0 R
co MV &]'■ co 0
Rua X ^* ^* o
K? n $&
K 3t®
if
lc
i^i
4
7
b
kill
5
F^
it
ft* £
X tJ; M
L
0
M mt 7
t^j; co
b*
*
®
(M
EK ^
lC n
n
T
7b
F
Kt
4k
7
B®
co
44
b
M1*
PH K
a
7)'
w
MM
14
£
Ml
MM
^1 £
70
Re^
5
ip e
1'1--
V
k
® lc
iS; £
co
9
tv
B'J
i'
£4 Mi
’/^
IC
M*
£
6
if
MJ
5
a>
Ko
4b
X O
ic
- KF ^
'Ara
7U 7
5
5
a
6
±c tlTE
^K Rx 5
g?
^< it'
£
MXA U 7
Hi
&?
#1
CO
IC
Gs ^
5$
A!
L-
*
RBI
•±
n
41
©
|1F
F
sB 83
u
pH
4b
nE zK
4k
st
#
7.
^^H
1$
| JJ
IK
(O
Ri
if
£
*1
ic
5
If
G
b*
RSU £
II
hi
if Ml
¥5
MX B'J A 1117
hi
7
£
5
W
IC
T $ X
i%
h
Business
EP
PH
0 . .^
0
68
0
0
B
PP
If
Service
Bureau
HAROLD A. HIROSE
i
n
and Associates
General Insurance
Real Estate, etc.
Kate St., Winnipeg,
Telephone 21 434
EP
MJ
f
■5^
liC’
im.
0
$1J
5 &
P
Fl
a
Ml/*
Ui
it
R
i&M
^t
'& -j
B
JTr
4
IF. lib
E’
□
BR
-kJ]
z # ^^& © ^0 ^^t
RA ISWfafaFl HE Ae
&A
A AAA
5
ii m®kA^nG#
k?
ra#0^tkt' ^
90
J
0 1
Mm
BSSSft
jyt W S «t
1^6#
x z Bn
£
;j'j
b
# st
AT^WIQ /W^
co
a? £
HI ’ til!
11^
A
to6
6
co
b
I
£
±
^
co
L’ □ ?
feu M 7
lc
#a
a?®
^ m
4t
14
Ml
3
c
^j&X^ «E^ GM T
EK
ti! IF
y
^1 i? S
a
$
11^ (C
O
(O
c if
It
*0
lc
w <O WV ^ Ml co
fc
<o
iiiii
n
3
uh
IB
fa
o
ux-> 1*1
7
£P
(Fl il
co
n
#
co
y
co
SB
cm
*ivȣ
Tfk’
lc
EX
ick
£
IS
W*
cn
^EL
ic
6-1
EM
PE? to
WM X
^^- X
t^, ic
co
14
>?
co
if
m:
%
^
In5
£
1^1 if
0
4
co ®W IS
IxX ini £
ertii Xyt-
b
"TV
111°
4
JR
ft!
kF
(?)
£
lc
#
CO
4
it
7J'X.
1
if
t^
fir1 ftt
if UK
9
i 6
Mt hi
if «S* fac
Vi^
nJ
if
Hl
15
i®5
1'11 7
±1
co
IC if
Ml Ft:
it?
11 IP
u.l?
co
f^
Fl
ic
ic
li IC
5
6
R
ft!
^ii> tn 5
co
Wb
;]
15V
Fl
£
^ m§
lit.?
F5
co tt
^ IF
w'J <
14 V'
x
it
hi
f.
£
4
#^ L
Ki
’J
it
5
3!
t
it
liT
75'
As
ic
44a
14
■3
co
in
ri
'2c IL^
BA Ifo*
£
5
y
iW 7
if
?k
it
lui lav
KM
co if
5' fiit
CO 7b
9
1
MM
^‘' it
CO rk
EK lc
co
MM
if
»
b
MM
■M
$
if
UM
hi
4)
0
faF
IC
b
w
co
0
#
9
7b
^i
y
iM A
HR
IC
■M
ApO
it
J?
fa 7
4
ft
■N
nJ 5
9
IC
IC
•"*0
K^ Ml h
b
2
5®V
b^ /I
lc
b
—
A
70
vii >
Bi5
T
v
m A 7 4 Ji- ) o
Re
X
m» In 5 —• St 0
Mi fem WK IB*
X
KG co
A
M co
if Zur
nil
1^1 co
>
&?
me
w
$
^
f>
6
^F ^5
—
co
•c
4: ^A Xi
£
j'
® J Kt i*
IX
*^
Z77
co
m
f
W:
3
6
6
co G
CO It G 4£X 1® 6
o
£0
W
hJ
if
■41
#1 m
mF
mi 7>3
KA AS 7 14 3G i|^
-c ^- 3 r < K?: 14 WK 4n° Jr
o co if 651
111" L 5
$
lc
4
nM
a
im n obi it
9
w * #a
id
©
(M
KF
UR KF Me ^K
VJ <
5
$ ^?^
Tfr e G A
CO £
X
fft ^ M
Ft
u
K3
Ms t
9
ill 3 bFu
r
K.1
WK
Dn^
.?
in
r
n—
△ kB
Man.
as
me &
M Li
^ <511
b
nL
ift*
/V
A
Bill X
IC
4
S.Ui
if
4
ELI #4 o A
—•
1^
tUK
IV if £
—• L. £
WK -c
X
WK
Mm
£
9
EK co
Is
WK
®!
#£
£
;c
CO
M - .^
W:
^
^ MS
<*
Bl
co
EH 5
li kF
3D ft-; /\.A 0 R
co MV &]'■ co 0
Rua X ^* ^* o
K? n $&
K 3t®
if
lc
i^i
4
7
b
kill
5
F^
it
ft* £
X tJ; M
L
0
M mt 7
t^j; co
b*
*
®
(M
EK ^
lC n
n
T
7b
F
Kt
4k
7
B®
co
44
b
M1*
PH K
a
7)'
w
MM
14
£
Ml
MM
^1 £
70
Re^
5
ip e
1'1--
V
k
® lc
iS; £
co
9
tv
B'J
i'
£4 Mi
’/^
IC
M*
£
6
if
MJ
5
a>
Ko
4b
X O
ic
- KF ^
'Ara
7U 7
5
5
a
6
±c tlTE
^K Rx 5
g?
^< it'
£
MXA U 7
Hi
&?
#1
CO
IC
Gs ^
5$
A!
L-
*
RBI
•±
n
41
©
|1F
F
sB 83
u
pH
4b
nE zK
4k
st
#
7.
^^H
1$
| JJ
IK
(O
Ri
if
£
*1
ic
5
If
G
b*
RSU £
II
hi
if Ml
¥5
MX B'J A 1117
hi
7
£
5
W
IC
T $ X
i%
h
Business
EP
PH
0 . .^
0
68
0
0
B
PP
If
Service
Bureau
HAROLD A. HIROSE
i
n
and Associates
General Insurance
Real Estate, etc.
Kate St., Winnipeg,
Telephone 21 434
EP
MJ
f
■5^
liC’
im.
0
$1J
5 &
P
Fl
a
Ml/*
Ui
it
R
i&M
^t
'& -j
B
JTr
4
IF. lib
E’
□
BR
-kJ]
z # ^^& © ^0 ^^t
RA ISWfafaFl HE Ae
&A
A AAA
5
ii m®kA^nG#
k?
ra#0^tkt' ^
90
J
0 1
Mm
BSSSft
jyt W S «t
1^6#
x z Bn
£
;j'j
b
# st
AT^WIQ /W^
co
a? £
HI ’ til!
11^
A
to6
6
co
b
I
£
±
^
co
L’ □ ?
feu M 7
lc
#a
a?®
^ m
4t
14
Ml
3
c
^j&X^ «E^ GM T
EK
ti! IF
y
^1 i? S
a
$
11^ (C
O
(O
c if
It
*0
lc
w <O WV ^ Ml co
fc
<o
iiiii
n
3
uh
IB
fa
o
ux-> 1*1
7
£P
(Fl il
co
n
#
co
y
co
SB
cm
*ivȣ
Tfk’
lc
EX
ick
£
IS
W*
cn
^EL
ic
6-1
EM
PE? to
WM X
^^- X
t^, ic
co
14
>?
co
if
m:
%
^
In5
£
1^1 if
0
4
co ®W IS
IxX ini £
ertii Xyt-
b
"TV
111°
4
JR
ft!
kF
(?)
£
lc
#
CO
4
it
7J'X.
1
if
t^
fir1 ftt
if UK
9
i 6
Mt hi
if «S* fac
Vi^
nJ
if
Hl
15
i®5
1'11 7
±1
co
IC if
Ml Ft:
it?
11 IP
u.l?
co
f^
Fl
ic
ic
li IC
5
6
R
ft!
^ii> tn 5
co
Wb
;]
15V
Fl
£
^ m§
lit.?
F5
co tt
^ IF
w'J <
14 V'
x
it
hi
f.
£
4
#^ L
Ki
’J
it
5
3!
t
it
liT
75'
As
ic
44a
14
■3
co
in
ri
'2c IL^
BA Ifo*
£
5
y
iW 7
if
?k
it
lui lav
KM
co if
5' fiit
CO 7b
9
1
MM
^‘' it
CO rk
EK lc
co
MM
if
»
b
MM
■M
$
if
UM
hi
4)
0
faF
IC
b
w
co
0
#
9
7b
^i
y
iM A
HR
IC
■M
ApO
it
J?
fa 7
4
ft
■N
nJ 5
9
IC
IC
•"*0
K^ Ml h
b
2
5®V
b^ /I
lc
b
—
A
70
vii >
Bi5
T
v
m A 7 4 Ji- ) o
Re
X
m» In 5 —• St 0
Mi fem WK IB*
X
KG co
A
M co
if Zur
nil
1^1 co
>
&?
me
w
$
^
f>
6
^F ^5
—
co
•c
4: ^A Xi
£
j'
® J Kt i*
IX
*^
Z77
co
m
f
W:
3
6
6
co G
CO It G 4£X 1® 6
o
£0
W
hJ
if
■41
#1 m
mF
mi 7>3
KA AS 7 14 3G i|^
-c ^- 3 r < K?: 14 WK 4n° Jr
o co if 651
111" L 5
$
lc
4
nM
a
im n obi it
9
w * #a
id
©
(M
KF
UR KF Me ^K
VJ <
5
$ ^?^
Tfr e G A
CO £
X
fft ^ M
Ft
u
K3
Ms t
9
ill 3 bFu
r
K.1
WK
Dn^
.?
in
r
n—
△ kB
Man.
Page 6
vvednesda.
CO
• 1948
£>
n
%
.-sew
IC
Hi
PH
o
4
It
igi
5
14
A
id
a
at:
to *n
IC
JS4
co
b
Ft* #
ia
M
Mi £)
<
co
HU i
53-<
64
£ co
[nJ* ^ M'
JIS;
Mi
^1
7
7
m. f^.
£ co
Un^
M
rfjc
7
hi
6
^i
5
K
> 7
X
3^* <^12
17 3 fnti
3
*7
hi
^•4 X
B* ik
H
£
^^>
Mi
*
^*
co
n ( BC®
M?
3
M
co
3
it
7
w?
o
IC
flip 3
It
IB? ^ :
S^a
-B
O
#2
O
co If'
fa? CO
M- 6
11
£
G
m*
E
Hr*’
*
•1111
W
C
Ob
iVU
3
It
K 5
f£*
*7
72
M
M
5
1^
fh zkl#*
m- &
L 3!
ff
i
M
It
IB* L
®* co
$2®
*s
co
co
z>^
£ X
u
fa? C-Zi-S.
Sr*
&
CO
b
2l
B* Mi
SIP
<£ rM
^
«/y b
^ C co
7k
[up -t
=- u
faR
ft
^c Xs§^
hl
^7 0 ffl ^ I F fa
0
^ # ?£ j^ ± 4* M
7
® ^
o _
11
1^
p
co
b
t^z
A 0 ^jlj
b
^ ni g ± b
Si
zKX
1
co
E
zKX ^
4
7
5
2IA
HIT ft
±f r o
hl hi ft
4
i^
w
<X hi t’
Un A i:
i^'
-.■si a
'AO
0
CO
ft
juP -C
co
^ m h ^ &i
b
£)
5
i: 1^
M^*- C
b
72
0
;7C± S
pi
3
0
b B
no
Hl its
fF® tfi5£M
igt^ b
It 4
^ ill i) B fit ^
Kt5^
b
H
r a M£
“ ^ 8^ f ^
b m 'I
N
to
0
7^^$^
r I zK R ^
b fl
i
3 Hr 4
6k B It ^ 0
7’ 7’
1^811^7
017'
£ ^Jt^g^^ 7^4’
0
? 7 0 X 0^
BE
0
ft0
5(W
$® b ^
^ fa ^ ^
CO
• 1948
£>
n
%
.-sew
IC
Hi
PH
o
4
It
igi
5
14
A
id
a
at:
to *n
IC
JS4
co
b
Ft* #
ia
M
Mi £)
<
co
HU i
53-<
64
£ co
[nJ* ^ M'
JIS;
Mi
^1
7
7
m. f^.
£ co
Un^
M
rfjc
7
hi
6
^i
5
K
> 7
X
3^* <^12
17 3 fnti
3
*7
hi
^•4 X
B* ik
H
£
^^>
Mi
*
^*
co
n ( BC®
M?
3
M
co
3
it
7
w?
o
IC
flip 3
It
IB? ^ :
S^a
-B
O
#2
O
co If'
fa? CO
M- 6
11
£
G
m*
E
Hr*’
*
•1111
W
C
Ob
iVU
3
It
K 5
f£*
*7
72
M
M
5
1^
fh zkl#*
m- &
L 3!
ff
i
M
It
IB* L
®* co
$2®
*s
co
co
z>^
£ X
u
fa? C-Zi-S.
Sr*
&
CO
b
2l
B* Mi
SIP
<£ rM
^
«/y b
^ C co
7k
[up -t
=- u
faR
ft
^c Xs§^
hl
^7 0 ffl ^ I F fa
0
^ # ?£ j^ ± 4* M
7
® ^
o _
11
1^
p
co
b
t^z
A 0 ^jlj
b
^ ni g ± b
Si
zKX
1
co
E
zKX ^
4
7
5
2IA
HIT ft
±f r o
hl hi ft
4
i^
w
<X hi t’
Un A i:
i^'
-.■si a
'AO
0
CO
ft
juP -C
co
^ m h ^ &i
b
£)
5
i: 1^
M^*- C
b
72
0
;7C± S
pi
3
0
b B
no
Hl its
fF® tfi5£M
igt^ b
It 4
^ ill i) B fit ^
Kt5^
b
H
r a M£
“ ^ 8^ f ^
b m 'I
N
to
0
7^^$^
r I zK R ^
b fl
i
3 Hr 4
6k B It ^ 0
7’ 7’
1^811^7
017'
£ ^Jt^g^^ 7^4’
0
? 7 0 X 0^
BE
0
ft0
5(W
$® b ^
^ fa ^ ^
Page 7
Wednesday.
i
IC
ft
as-?
ft
TV
ft
Id
<
li CD /ft*
ft :R tills
#5 *
3
'ft
r
1
ftc
CD
72
—*
tux
*>
-5
£
7
'Z
1^ ’
X
mq
a
b
Sft*
ti
6
ft
to;
27 $
Fh?
TT{ -Till*
CD
3
A- S’
b
CD
7SA
Mtn ft
5
>
■c
11 i’
^r
Kt 5
L
27$
m
CD
IC
v-'
^? J«>
3
1^ —<
"2
y"
■^
Uf;
1^4
ft
3
Tfr a i?^
Ic n
M* J
IP It
ft
St ■g
Un*-
fL
nr
to
to
3
2?$
'
ft
•'3
iS’"
f4i? ’J
jee-e
mj
?Sa IC
^? 7'
RA
to
S$
y
ft
hi fib 5 L
ST 27$ •c
s^ SR it:
HE
^ IC
0
70
$
7b
?i
2
ft
Kt
to
6
A tf^
a
3
IC
0
ft
*CR IC
UH
fK:
0 Ri
ic
4-
3
O
ft £
i$ 1^5
ft
Pn^X
7
3
^H^
*$
IC
£
is L
i$
27$
ft^
ft
ft
^ Mi RE
d ic
4
27$
O
27$
s*
i
#•>
id
4jR
27$
B
3
%
o
Z
Id
ft
7
tc
Kt
K'
5
o
%
^5 ft
CD
IC
st: to
2^
IC
r
K 9
1^ t^ CD
^5 Kt
3
I*
to
In
Ml ;M-
5
J® 5
27$
1? ^
o
ft?
IC
li
U«
I®
o
o
#« i^i
ic IC
5
9
IC
i> Hl
Kt
ic
4:
Ri
V
IC
3
i/2
a
ER
CD
un*
co un*
a
i?
IC
G
£
co
2
2
27$
to
5
5
5
RA
£
ft «
ic
CD
ic
£
Kt
L
1
Kt
IC
ft
*
ft
fnh
CD
it
X
My
f
^? 3
L»
72
CD
IC
ft
£
3
hi
Kt
a? ai" %
CD
co 3$’ CD
72 $R ft ft
0 &5 ^ 0
ft
u"
CD
-
27$
Kt
i^
ic
to
tIP
£>
S’
Kt
* 'it
CD
CD
uh
O
*
£>
19
o
d
pi
u <
RR W:
CD
£
IT
<7
£
tox A"' % Ri
CD
^7 6 IS' 5
M”. Ai 3 ±^
ft CD
±t
6 X4
to
Kt
310
L
to
X
5 ic
Kt
CD
b
n v 27$
7E
L«
4
ftR y
△
CD
zE *
ft
IC 5
1^ S’
FT’* 7
£> Kt
£ to ^l-/ 5 Mv £
3
D' iL
to 1’
Sf? IE?
ft
IC
CD
m
£
ic
CD
27$
L
•7
1
$
$
rd" Kt
W* 0
CD
ft ; co
6
27$
■
27$
0
o
CD
^
L
c
CD
ft
b*
27$
o
7
27$
j.
S’
27$
' CD
o
CD
ft»
0
5
£
Kt
©
T
to
o
23
ft
Kt
5
CD
3
MJ ‘
9
CD
b
4
iC
Jh
©
Kt CD
UJ^ Rn-' f&-
27$
2?
Kt
3
to
IC
HR
hi
f
?3l
4
©
3
M
*
to
PHA
ft ic
id #?
£
IC
4
0
mi
27$
MU
£
o
CD
b
o
JR MU? 0
CD
u
5
A
CD
;W‘>
Kt
27$
CD
ht
^7
fc
-c
CD
i-t
Kt
%
IC
■ft
IC
to
C^ ER a
ih
S’
£
ft
ft
7
3
3
27$
I
ic
to(-
0
o
S’
3
£
2>
5
T
_ m
i 2?$
CD
2^
3
±t
Kt
s’
£
&£MSM *
fp
t)^
^
*>
%
o
3
c
PE* PE* B
3
ft
ml
5
fi'
3
o
IC
ft'
IC
27$
Kt
ft
z
6
£
H-
Kt
Mt
DR* un*
JR
o
tl
ft
£
*<
23
3^
»•
S’
Aa
IC
ft M^ 5
ER
1^ t^
5
23
IC
L
M
c 1R CD
f^E
5:
tip
ft’7 'J I 5
14 1
4
%
CD
z
%
651
IC •
ft
1'’ IC toO?Rt
toX I’ ?R ^
IP
Kt
#UU?^;
li ER 3 cd
72
77S
27$
' i^r e
l tor X tc to ft i^
K^ ^ L M” ' Kt' £ W1 ^ 72 ig^
^ 1’ 73 3)? 2s lit Ji Z?' O ^' 27$ 1'7
' IC
L Pirk 0 tc to RR' 5 7?
CD
IC
2t$
31!.’ 5
ht
ft
5
w
^^ #i Ui? R'
CD
IC
il^
5
5
%
^ O
B HR
ic
6
£>
to
£>
27$
-fa
6
3 •
CD
M4* ft
£
f2I7»
3
filr ic
3
o
2
to
fct??
ic
-x
G
ft
ft.
L-
MS -
tub 4 t
■ ft tin
L! 3
fB
1'
CD
5
®? G
S’
G
to
IC
ER
t A
Kt
IC
27$
W'
^«
ill
m
HjO
My
MU?
to
i^
*
Kt
ic
A
IC
t:
Kt
27$
to
IC
%
3
'ft
)jn*- #>
R>
1? Un*'
CD
27$
Ri
ic
Kt %
6
Mir
£
o Mij
IC
IC
£
ft
7l
^WU^ifi
IC
S'!
^ KR *>
£
o
H
5
i^j o
^mm
-3
RE
tR 6
IC
co
£
ft
ft
It
?Al <
a 4' 7’
o
^ V
tt
IC
CD
ic
D
5
Kt
CD
(1
RR 2?$
o
ft.
IC
15 b
%
5
dR
M^ Kt
^1
iSSWl^
^4to/-sjij m
3
7
7
J7
Si
pit <
hi
5
^B
ft
tc
CD
OH v
i
IC
ft
as-?
ft
TV
ft
Id
<
li CD /ft*
ft :R tills
#5 *
3
'ft
r
1
ftc
CD
72
—*
tux
*>
-5
£
7
'Z
1^ ’
X
mq
a
b
Sft*
ti
6
ft
to;
27 $
Fh?
TT{ -Till*
CD
3
A- S’
b
CD
7SA
Mtn ft
5
>
■c
11 i’
^r
Kt 5
L
27$
m
CD
IC
v-'
^? J«>
3
1^ —<
"2
y"
■^
Uf;
1^4
ft
3
Tfr a i?^
Ic n
M* J
IP It
ft
St ■g
Un*-
fL
nr
to
to
3
2?$
'
ft
•'3
iS’"
f4i? ’J
jee-e
mj
?Sa IC
^? 7'
RA
to
S$
y
ft
hi fib 5 L
ST 27$ •c
s^ SR it:
HE
^ IC
0
70
$
7b
?i
2
ft
Kt
to
6
A tf^
a
3
IC
0
ft
*CR IC
UH
fK:
0 Ri
ic
4-
3
O
ft £
i$ 1^5
ft
Pn^X
7
3
^H^
*$
IC
£
is L
i$
27$
ft^
ft
ft
^ Mi RE
d ic
4
27$
O
27$
s*
i
#•>
id
4jR
27$
B
3
%
o
Z
Id
ft
7
tc
Kt
K'
5
o
%
^5 ft
CD
IC
st: to
2^
IC
r
K 9
1^ t^ CD
^5 Kt
3
I*
to
In
Ml ;M-
5
J® 5
27$
1? ^
o
ft?
IC
li
U«
I®
o
o
#« i^i
ic IC
5
9
IC
i> Hl
Kt
ic
4:
Ri
V
IC
3
i/2
a
ER
CD
un*
co un*
a
i?
IC
G
£
co
2
2
27$
to
5
5
5
RA
£
ft «
ic
CD
ic
£
Kt
L
1
Kt
IC
ft
*
ft
fnh
CD
it
X
My
f
^? 3
L»
72
CD
IC
ft
£
3
hi
Kt
a? ai" %
CD
co 3$’ CD
72 $R ft ft
0 &5 ^ 0
ft
u"
CD
-
27$
Kt
i^
ic
to
tIP
£>
S’
Kt
* 'it
CD
CD
uh
O
*
£>
19
o
d
pi
u <
RR W:
CD
£
IT
<7
£
tox A"' % Ri
CD
^7 6 IS' 5
M”. Ai 3 ±^
ft CD
±t
6 X4
to
Kt
310
L
to
X
5 ic
Kt
CD
b
n v 27$
7E
L«
4
ftR y
△
CD
zE *
ft
IC 5
1^ S’
FT’* 7
£> Kt
£ to ^l-/ 5 Mv £
3
D' iL
to 1’
Sf? IE?
ft
IC
CD
m
£
ic
CD
27$
L
•7
1
$
$
rd" Kt
W* 0
CD
ft ; co
6
27$
■
27$
0
o
CD
^
L
c
CD
ft
b*
27$
o
7
27$
j.
S’
27$
' CD
o
CD
ft»
0
5
£
Kt
©
T
to
o
23
ft
Kt
5
CD
3
MJ ‘
9
CD
b
4
iC
Jh
©
Kt CD
UJ^ Rn-' f&-
27$
2?
Kt
3
to
IC
HR
hi
f
?3l
4
©
3
M
*
to
PHA
ft ic
id #?
£
IC
4
0
mi
27$
MU
£
o
CD
b
o
JR MU? 0
CD
u
5
A
CD
;W‘>
Kt
27$
CD
ht
^7
fc
-c
CD
i-t
Kt
%
IC
■ft
IC
to
C^ ER a
ih
S’
£
ft
ft
7
3
3
27$
I
ic
to(-
0
o
S’
3
£
2>
5
T
_ m
i 2?$
CD
2^
3
±t
Kt
s’
£
&£MSM *
fp
t)^
^
*>
%
o
3
c
PE* PE* B
3
ft
ml
5
fi'
3
o
IC
ft'
IC
27$
Kt
ft
z
6
£
H-
Kt
Mt
DR* un*
JR
o
tl
ft
£
*<
23
3^
»•
S’
Aa
IC
ft M^ 5
ER
1^ t^
5
23
IC
L
M
c 1R CD
f^E
5:
tip
ft’7 'J I 5
14 1
4
%
CD
z
%
651
IC •
ft
1'’ IC toO?Rt
toX I’ ?R ^
IP
Kt
#UU?^;
li ER 3 cd
72
77S
27$
' i^r e
l tor X tc to ft i^
K^ ^ L M” ' Kt' £ W1 ^ 72 ig^
^ 1’ 73 3)? 2s lit Ji Z?' O ^' 27$ 1'7
' IC
L Pirk 0 tc to RR' 5 7?
CD
IC
2t$
31!.’ 5
ht
ft
5
w
^^ #i Ui? R'
CD
IC
il^
5
5
%
^ O
B HR
ic
6
£>
to
£>
27$
-fa
6
3 •
CD
M4* ft
£
f2I7»
3
filr ic
3
o
2
to
fct??
ic
-x
G
ft
ft.
L-
MS -
tub 4 t
■ ft tin
L! 3
fB
1'
CD
5
®? G
S’
G
to
IC
ER
t A
Kt
IC
27$
W'
^«
ill
m
HjO
My
MU?
to
i^
*
Kt
ic
A
IC
t:
Kt
27$
to
IC
%
3
'ft
)jn*- #>
R>
1? Un*'
CD
27$
Ri
ic
Kt %
6
Mir
£
o Mij
IC
IC
£
ft
7l
^WU^ifi
IC
S'!
^ KR *>
£
o
H
5
i^j o
^mm
-3
RE
tR 6
IC
co
£
ft
ft
It
?Al <
a 4' 7’
o
^ V
tt
IC
CD
ic
D
5
Kt
CD
(1
RR 2?$
o
ft.
IC
15 b
%
5
dR
M^ Kt
^1
iSSWl^
^4to/-sjij m
3
7
7
J7
Si
pit <
hi
5
^B
ft
tc
CD
OH v
Page 8
Page 10
|IK
to
$5
DIP hl 3 X
XS ^v M
0rrlnot|
5
CO
£
;
x FH
G
7£
IF?
iL'k X
£
ia
3
IC
CA
hi iTJ
e Tr
illi
SiB*
KT
>c
ft
1^
5
3
o
Xi «iu
IC
6
EP’
ht
iH'
ft? #£ in
co ^T 7£
dip t^ 7z
nW 5 ^ IdP 2
re* co ' 72
hi j 0
£
E'
Fi?
lc
M'
1
lc
hn
PEI
^7
Kl
mix
3
1^1
El
IX
W
It
IC
co
£
5
KI
±
3
jc
DU
I'*' ti^
kJ fe7
x #
co JC
dip X
co
co
B
d#l
IC
j^ii
. 3
£
CO
co
Uki?
^ L
" .^-72
2
IC
*1
£ CO
IC
k
£
■TQ-5
f "“1 JR? WJ E E ®= WX I^£ }>a (c ®I ^5 ■^A K
? IO ^ ^ ®^ co 'li^^ H11
IM' Wk f£p ft , CO . 3 4 Si w £- lc
XL co ®^ ' iPh n. >
E: lc *'i 5^i •■
3
iX
a
±4 Wk . K
o
5
co
£
#:0
0
co
3
£
Mi
IC.
Q L
P9
CO
co
2
IC
zF
If
i>^
*a
6^11!! ^ co
CO $!!
lii?
Xf
i^’.1 3
@®b
uilII
JI JI'
1 r.i •;
b
lc
1A ?
3
X
e
5
3
r
J X 7ia £
CO
3
3
co
TH
lc
2
co
CO
gi £
^ IC
CO
Oi
72 i^fE
#i Am co
M CO
*
co
562
am ^
MX H^ EP'
DIP
r|n ft
Pit- c
ft© re*
IC
tlR
lc
7U im
X
0
co PSi ft.
ftir ft
ft' Dip IC
£)
Ba 3:
#1 M
flip <
co
'
3
^
Xi
lc
W
Lt?
safe**
nW 5
X ' <0
XI 3
IC
g
3
5
3
co
i»Ji
J
I?1- in
®I
co U A
pr n
MS
±f
;rA* *
S'’
b
Lift
E
^a^
'cC
xi x?
b
△
i^-X
X
In]
’it
b
ER lc
3
b
11
lfK-
IC
K
XI
f
CO
£X
ZACO
S
X
kt -IE?
Lill
J|P
£
F^.X
+l^
m
E
L
-c
CO CO
ia?
ft
Is
kt
ht
5
#1
ft ®^
^ =: 1U§
lc
JU
G
#">
|L If.
o hl
5 £!
gf 0
3
HIX
IC
hP'
pc -IE?
£
& I?
3 W
IC
IC
°_ &
5
G
Et 3'
Mx hU tM
fx
ft
?7
-L'
£ 5
CO
ft
PH
b
&' co
bib
If
X:
£
wy
ft
^r
A pi!
Teh
M
5
. PS
*5
o R
?!J15 6
-J’^ 3
,-?ea
M
CO
hW^J^E
SWfiS Llib c ^
iOS
Hl
Sus
rd*
XX
M
%
!^i Xi co
Xi
L
ft
72
3
£5
a
pg
£5
b
KO co
co
7il zb-
3?
^i: ^^ E
Si ^ lc
tt
« 3
fl?
CO
If
ic
5
]
f^?*’
, X
nm ^.
co
K:
b
wi
5X
16t
JX
XI
co
nI
3
if
ih £
IC
co
Ms
3
W.
vp CO fl
i^' - $
t ft
X
#
5
®?
3
e
DIP- 4E?
co
co
2
B&*
IC
F^
inf
st.'
OU '
ml
lc h
R TA -Hr; £
A>
IC
Pr
ten
ISA
Mx
O
M
X
o
lc
3
M
$
-
^T X £* Mx ^« ®7
^ £ Ma
t XE
lc 0 C
f
b
LEs 9
rp
iDR
o
^ IK
hr #5
lai
re*
PE*
co
hi
f^
Ma
IC
i<
£
®* J »
J ’/E-J*’
®3 '
RE £'
72
XS 3
ili'^ S
IC t
T
co
i^
^,x
1^'
3.
co
0
a^^
fB
CO' Ma Mp*
IX*
co R- ft
R
Mx
CO
IP
1
lc
E
£
A
(C
sg
S'
IX*
S’ Si
Mo
&P IC
IC ’
ill
CO
au
ilvj
I?
_1L
Dip-
T
j a.
3£a Ma
Itx-?
ft
co
$
C
£ XX
L Wb
a
fax,
Aus Z
hh
W
(c
3
&BA'
5
f
.«.>
rm
i
m
hft (
IX
i%
5
ffl-
lc
^
il; ft
a
IC
KP
W
I?
xT.
^i
re* «
IE" 3
t
no
dip Wx L w-
lit?
r
0 *
>v
—Xp
>
O £ LfrP^^
£n fF
up
i.
0
d
0^
r
fibmii^
(5
il<lP
(o)
M?
19
® ft
I- >
K
Ip] faW ft
TO
Z
no ^
S3
1)
ft x£rM0-^
7^.^T+i:
9
It
k
r
|IK
to
$5
DIP hl 3 X
XS ^v M
0rrlnot|
5
CO
£
;
x FH
G
7£
IF?
iL'k X
£
ia
3
IC
CA
hi iTJ
e Tr
illi
SiB*
KT
>c
ft
1^
5
3
o
Xi «iu
IC
6
EP’
ht
iH'
ft? #£ in
co ^T 7£
dip t^ 7z
nW 5 ^ IdP 2
re* co ' 72
hi j 0
£
E'
Fi?
lc
M'
1
lc
hn
PEI
^7
Kl
mix
3
1^1
El
IX
W
It
IC
co
£
5
KI
±
3
jc
DU
I'*' ti^
kJ fe7
x #
co JC
dip X
co
co
B
d#l
IC
j^ii
. 3
£
CO
co
Uki?
^ L
" .^-72
2
IC
*1
£ CO
IC
k
£
■TQ-5
f "“1 JR? WJ E E ®= WX I^£ }>a (c ®I ^5 ■^A K
? IO ^ ^ ®^ co 'li^^ H11
IM' Wk f£p ft , CO . 3 4 Si w £- lc
XL co ®^ ' iPh n. >
E: lc *'i 5^i •■
3
iX
a
±4 Wk . K
o
5
co
£
#:0
0
co
3
£
Mi
IC.
Q L
P9
CO
co
2
IC
zF
If
i>^
*a
6^11!! ^ co
CO $!!
lii?
Xf
i^’.1 3
@®b
uilII
JI JI'
1 r.i •;
b
lc
1A ?
3
X
e
5
3
r
J X 7ia £
CO
3
3
co
TH
lc
2
co
CO
gi £
^ IC
CO
Oi
72 i^fE
#i Am co
M CO
*
co
562
am ^
MX H^ EP'
DIP
r|n ft
Pit- c
ft© re*
IC
tlR
lc
7U im
X
0
co PSi ft.
ftir ft
ft' Dip IC
£)
Ba 3:
#1 M
flip <
co
'
3
^
Xi
lc
W
Lt?
safe**
nW 5
X ' <0
XI 3
IC
g
3
5
3
co
i»Ji
J
I?1- in
®I
co U A
pr n
MS
±f
;rA* *
S'’
b
Lift
E
^a^
'cC
xi x?
b
△
i^-X
X
In]
’it
b
ER lc
3
b
11
lfK-
IC
K
XI
f
CO
£X
ZACO
S
X
kt -IE?
Lill
J|P
£
F^.X
+l^
m
E
L
-c
CO CO
ia?
ft
Is
kt
ht
5
#1
ft ®^
^ =: 1U§
lc
JU
G
#">
|L If.
o hl
5 £!
gf 0
3
HIX
IC
hP'
pc -IE?
£
& I?
3 W
IC
IC
°_ &
5
G
Et 3'
Mx hU tM
fx
ft
?7
-L'
£ 5
CO
ft
PH
b
&' co
bib
If
X:
£
wy
ft
^r
A pi!
Teh
M
5
. PS
*5
o R
?!J15 6
-J’^ 3
,-?ea
M
CO
hW^J^E
SWfiS Llib c ^
iOS
Hl
Sus
rd*
XX
M
%
!^i Xi co
Xi
L
ft
72
3
£5
a
pg
£5
b
KO co
co
7il zb-
3?
^i: ^^ E
Si ^ lc
tt
« 3
fl?
CO
If
ic
5
]
f^?*’
, X
nm ^.
co
K:
b
wi
5X
16t
JX
XI
co
nI
3
if
ih £
IC
co
Ms
3
W.
vp CO fl
i^' - $
t ft
X
#
5
®?
3
e
DIP- 4E?
co
co
2
B&*
IC
F^
inf
st.'
OU '
ml
lc h
R TA -Hr; £
A>
IC
Pr
ten
ISA
Mx
O
M
X
o
lc
3
M
$
-
^T X £* Mx ^« ®7
^ £ Ma
t XE
lc 0 C
f
b
LEs 9
rp
iDR
o
^ IK
hr #5
lai
re*
PE*
co
hi
f^
Ma
IC
i<
£
®* J »
J ’/E-J*’
®3 '
RE £'
72
XS 3
ili'^ S
IC t
T
co
i^
^,x
1^'
3.
co
0
a^^
fB
CO' Ma Mp*
IX*
co R- ft
R
Mx
CO
IP
1
lc
E
£
A
(C
sg
S'
IX*
S’ Si
Mo
&P IC
IC ’
ill
CO
au
ilvj
I?
_1L
Dip-
T
j a.
3£a Ma
Itx-?
ft
co
$
C
£ XX
L Wb
a
fax,
Aus Z
hh
W
(c
3
&BA'
5
f
.«.>
rm
i
m
hft (
IX
i%
5
ffl-
lc
^
il; ft
a
IC
KP
W
I?
xT.
^i
re* «
IE" 3
t
no
dip Wx L w-
lit?
r
0 *
>v
—Xp
>
O £ LfrP^^
£n fF
up
i.
0
d
0^
r
fibmii^
(5
il<lP
(o)
M?
19
® ft
I- >
K
Ip] faW ft
TO
Z
no ^
S3
1)
ft x£rM0-^
7^.^T+i:
9
It
k
r
Page 9
ednesday, June 2, 1948
me
*
CD
s
O
«a
*
«
71
e
5g? CD
CD
It
b
?
-5
51.2
7^
7'
71
I
CD
.Sa
7
f
Pl'" L
4
$
^T
EB*
5
K
ft
7
it
CD
- ft; △
t Pl ^
CD
CD
mm? 1« it SzS^ Az b 71 71 1 ft
^ Us 7^ L D it
a* r
r - ^ kJ
b
^ 3 K ^ wv Mi?
it Mft ft? 3 $J* 7*
it
Si 5 HI ^ £
' Az' tit*
d JibA ft ^2 hi ^ £
(D
d
±1
<
3
©|
M«
St
^
o
3$
“1 CD d ^a 71' ^ O A
t* .® -6 “ (
£b ®!: ^ ^ £
£
7?
zx
cd ^ it UI t
Ir>
^; 3 #* Wb >• o
®^
^a ^.’Tf^M” zz
7i
$
Un
Sx
M
o
^
o
5
4
7^
6
E
^l-
X
it
M
k
7Z
11
.B
#4 kJ
k
It
ft
"ft
3
1 ft
5
B X
M
CD
CD
It
0?* Lm
It hi
^ CD
1x2 Si
CA
7
I?
7?
/n - H
5
■? Kb At
f>
bft” ±S
3
XU*.’
Si #S
<D fib#£ (D
ft
5
L
ft Bi!
tftS "ft
Si tt
O
ZZ
zz
£
13
liti
gin M
CD
it
1x2
£
i!i
"Ab V
3ft li
^ b
^i $
71 #i
■ft
'^^
on
b
Aa
ZZ
^'
CD
b
Si
(D
ft/
fat
ht
UI 7^
CD
ts
ft
KS ?
lc
®tf
lift
E
ft
CD
5
5
it. tit*
•ft
ft
J's
ft
£
O rpt 7
< K ->
d It
3 SI b
' 71
^ ft?
Ki Hi
t? it
m2
7^
zM
^'’
it
551
CD
7*
%
It
Hr
w
7^
4
CD
ft2
c-
Of #c
5Ma
it
CA
ft
71
ft!
it
it
i?.
i4
it
CD
Ji
L
^-7^
7Z
D ^
5
Zr
5
I
TEA
7ft$
d
CD
it
®Vj
CD
CD
/MU p
CD
ii7 CD
Hl* ^H
j]
ta'A.
it
7*
71
1.^ "
71
&*
*1
B<Ja
ri
it
5
S’?-
ZZ
V’
-5
5
it
as
fl
it
a
CD
71
ft!:
13
It
it
(D
it
CD
ri
3
5
jf^
CD
£
CD
71
o
^i!
JU-A
3
5
ft
5
21^
CD
b
s-u
It
ft
3
b
b
<D
t®
7’
•^
£
4
X 7^ ^
b
D
b
±M4#
it
^0
3
tn?
re
5.
©
©
3
S
1
$
3
£
7>
3
7^
5
;&£
/\K
' 3
ZW* 71
5
lc
® B^JIfe
7ft
^IT^JS
4 7 |p]0 T^M ^IW^
t ■« ft & ^
®1 I JU 1 ^
u2
□
o
1 (
o
a H /!
(7
XSA A
<ft
b
^A
(fe
,»
Dib it
7*
7^
it
b
£
i^
%
5
^5
I? 7^
7^
5
<72
13
AM v^ MX
7
H
3
0
CD
me
*
CD
s
O
«a
*
«
71
e
5g? CD
CD
It
b
?
-5
51.2
7^
7'
71
I
CD
.Sa
7
f
Pl'" L
4
$
^T
EB*
5
K
ft
7
it
CD
- ft; △
t Pl ^
CD
CD
mm? 1« it SzS^ Az b 71 71 1 ft
^ Us 7^ L D it
a* r
r - ^ kJ
b
^ 3 K ^ wv Mi?
it Mft ft? 3 $J* 7*
it
Si 5 HI ^ £
' Az' tit*
d JibA ft ^2 hi ^ £
(D
d
±1
<
3
©|
M«
St
^
o
3$
“1 CD d ^a 71' ^ O A
t* .® -6 “ (
£b ®!: ^ ^ £
£
7?
zx
cd ^ it UI t
Ir>
^; 3 #* Wb >• o
®^
^a ^.’Tf^M” zz
7i
$
Un
Sx
M
o
^
o
5
4
7^
6
E
^l-
X
it
M
k
7Z
11
.B
#4 kJ
k
It
ft
"ft
3
1 ft
5
B X
M
CD
CD
It
0?* Lm
It hi
^ CD
1x2 Si
CA
7
I?
7?
/n - H
5
■? Kb At
f>
bft” ±S
3
XU*.’
Si #S
<D fib#£ (D
ft
5
L
ft Bi!
tftS "ft
Si tt
O
ZZ
zz
£
13
liti
gin M
CD
it
1x2
£
i!i
"Ab V
3ft li
^ b
^i $
71 #i
■ft
'^^
on
b
Aa
ZZ
^'
CD
b
Si
(D
ft/
fat
ht
UI 7^
CD
ts
ft
KS ?
lc
®tf
lift
E
ft
CD
5
5
it. tit*
•ft
ft
J's
ft
£
O rpt 7
< K ->
d It
3 SI b
' 71
^ ft?
Ki Hi
t? it
m2
7^
zM
^'’
it
551
CD
7*
%
It
Hr
w
7^
4
CD
ft2
c-
Of #c
5Ma
it
CA
ft
71
ft!
it
it
i?.
i4
it
CD
Ji
L
^-7^
7Z
D ^
5
Zr
5
I
TEA
7ft$
d
CD
it
®Vj
CD
CD
/MU p
CD
ii7 CD
Hl* ^H
j]
ta'A.
it
7*
71
1.^ "
71
&*
*1
B<Ja
ri
it
5
S’?-
ZZ
V’
-5
5
it
as
fl
it
a
CD
71
ft!:
13
It
it
(D
it
CD
ri
3
5
jf^
CD
£
CD
71
o
^i!
JU-A
3
5
ft
5
21^
CD
b
s-u
It
ft
3
b
b
<D
t®
7’
•^
£
4
X 7^ ^
b
D
b
±M4#
it
^0
3
tn?
re
5.
©
©
3
S
1
$
3
£
7>
3
7^
5
;&£
/\K
' 3
ZW* 71
5
lc
® B^JIfe
7ft
^IT^JS
4 7 |p]0 T^M ^IW^
t ■« ft & ^
®1 I JU 1 ^
u2
□
o
1 (
o
a H /!
(7
XSA A
<ft
b
^A
(fe
,»
Dib it
7*
7^
it
b
£
i^
%
5
^5
I? 7^
7^
5
<72
13
AM v^ MX
7
H
3
0
CD
Page 10
Danforths, Rovers Win Two In Row; Westerns Split
During Week As
Team For Hamilton Game Picked
Koyanagi Stars
Diamond Sox and Maroons Take
Winnipeg’s Nisei Ball Openers
TORONTO. — Danforth -play Hamilton’s All-Star entry
TORONTO. — In his first
WINNIPEG. — T h i s year’s
WINNIPEG __
Cleaners and Rovers made it j in the city Intermediate League start for Westerns, hurler Ray
two straight in their Sunday, at Eastwood Park. A commit Kutsukake pitched well with a Winnipeg Nisei baseball scene Diamond Sox maH-G
a
May 30, games in the Toron tee of managers representing world of stuff against Mahers has a New Look. Instead of the les as the Winnineo!'T
to . Nisei Baseball League, the 6 Toronto teams has chosen in a West Toronto Senior Base four-team loop of last year, three ball League opened 'v- B~
19
while Queen City Jewellers
the following squad, to repre ball League tilt o,n Saturday, tearns, Maroons, Kayos, and Dia schedule, with gan^ 0
put on a reversal of form to sent Toronto.
(All Westerns May 29. Westerns lost out 6-5 mond Sox, battle it out, with a and Monday. May 90
^^
beat out Cardinals 10-9.
players are ineligible for Nisei when their fielding fell apart 9-inning game each Sunday after crowds of hakuiinGG
noon at West Kilonan grounds.
Ken. Ohara’s sensational pitch League play):
fans gathered at th^ ‘r^0^
in the 6th and 7th stanzas to
ing sparked the high - flying
Maroons, last year’s champ donan grounds to watcG^G
Ken Kutsukake, Kaz Aoki,
allow Mahers to tally twice in
Rovers to their 4-0 shutout over c: Herby Miyasaki, lb; Tad
ions, are managed by veteran aown Kav'os. 9-i 0”
00;
both innings.
the tough Bums. Westerns cap Miura, 2b; Fudge Inamoto,
Yosh Tashiro,
with starry the Sox defeat \t.^^’ Baron
Wakabayashi
drove
in
tain, Koei Mitsui, commented 3b; Nobby Tanaka, ss; Hiro
Frank Yahio as playing coach, the holiday.
*
0
that Ohara was a definite Kawaguchi,
T 6 m Kamino, two men in the second inning and Tak Hirose and Sammy
In
the
Sunday
Western prospect.
Sumi Sora, outfield; Mits Tan with a hard single to start West Matsuo as co-captains.
The
hurler, Sammv'^
Danforth Cleaners took out aka, utility; Ron Mende, Ken ern scoring. Tad Miura’s perfect team has the same lineup as
» hits but Kept
the winless Teenagers 6-1 at Ohara, Ray Kutsukake, Kiyo bunt in a squeeze play started off the chainpion nine last year
tered tor his first victory '
the second game of the Christie Tamura, pitchers.
the 3-run rally in the Sth. The with the addition of Doug
ing pitcher Dick 01^1^
Pits double-header.
Ken Kutsukake will manage other two runs were made on Tomihiro and Ebony Kojima
Jimmy Inamoto’s hurling was the team, with Mickey Sato and Mahers infield miscues.
Kajos also allowed 9 Mis bnfrom the. defuncth Bombers,
poor SUpport cmsf4
di»
the reason for the big boost in Kiso Sora coaching.
Kayos, last years finalists, are i
Queen City Jewellers’ stock as
Game time will be 2 p.m.
It looks from here as if Aki again
under Shig Okumura’s
he
tamed
Ken
Kutsukake’s For Toronto players and fans,
Koyanagi is going to be Nisei-" helm with Sam Yoshino assisting.
‘eam *n a fine display.
Only the bus will leave the corner
ville’s top ball hero.
Last They have lost infielders Frank with Kayos committing- 8
fielding errors by the winners of Spadina and Dundas at 12
Thursday,
May 27, the rookie Moritsugu and George Hosaki. ond-sacker Ben Hashimntn
made it a close game for Card noon sharp. All ball players
hurler paced the Westerns to but have gained Bombers Dick responsible for 4. EN JV!^Q
inals. Cardinal chuckers were concerned and fans interest
their second win of the season Okumura, Ben Hashimoto, Kiyo ^ay^S Were ^shtooto^wirG
Harry Nobuto and Mits Tanaka. ed are asked to notify their
with a 2-1 victory over Earls- Shoguchi and Kaoru Suzuki^ doubles, shortstop-manager ‘ sU
intention of going to Hamil
court, in a West Toronto Senior Hardy Murata and’ Selkirk Juv Okumura with 2 hits, and catchThe Toronto Nisei League ton to Kiso Sora at RAndolph
Toru Suzuki with a homer C'
League
game.
All-Stars will travel to Hamil 0305 not later than June 3.
enile sensation Karl Ayukawa are
er Frank Yahiro with 3
Besides
hurling
steady
ball,
ton on Saturday, June 5, to
K.M. Koyanagi dropped, a perfect bunt also turning up for Kayos. Cap shoi tstop Tak Hirose wit • 2
tain of the team is., all-star first- the Maroon attack.
in a squeeze play which started sacker Frank Kika.
Outlay 24, Aki Oka allowed
the team off with a one-run leadTORONTO’S WESTERNS
Diamond Sox, managed by
only o scattered hits to had th
in the. second inning.
Diamond Sox to their opening
Earlscourt outhit. Western and Don Takatsu, b o a s t s the
win. The winners bunched their
played errorless ball behind Gord strongest pitching staff with
hits in the third inning to moi,
Roach who whifed 11, but West Aki Oka, Takatsu, and Bomber.
3 runs. Maroons, showing the
TORONTO. — In their first Pee Wee Kozai and Mits Tsuch erns made their 4. hits count and Fred Matsuo. Hank Ozamoto
is another Bomber who fits into
game of the 1948 season, the iya, as do other teams in the In showed more class in the field.
strain of tup games in a row
the Sox infield. The Sox lost
Western softballers in the To- termediate B loop.
had to use three pithcer® ^sb
Jinimy Nagasaka and Dick
Miyata, Sammy Matsuo, and
ronto Intermediate B Softball
Takenaka to Northern Ontario.
Yahiro. Freddy Matsuo led thLeague dropped a close 10-8 de
Westens boast a comparatively
Shortstop Mac Otsu is captain.
Sox hitting with 3 hits.—NS
cision to Brunswicks at Trinity long Toronto record, being the i
All teams will have uniforms
Hark on Friday, May 28.
first Nisei sports group to enter
with the Maroons planning, mar
oon sweatshirts and matching
Mosa Matsumoto and Mossy an organized league in the east.
In past year's many' well-known ■1 HAMILTON, Ont. — An inter caps, the Sox wearing diamond runs to August 29 with -c
Mitsui were the Nisei battery.
final playoffs to start on S^cBrunswicks also have several Nis Nisei sports stars have appeared city All-Star baseball game will sox and white uniforms.
tember 6 in a 2-out-of-3 se^A
in
Western
uniform.
In
1945,
be
held,
at
Hamilton
’
s
Eastwood
All league games are planned
eis on thier lineup, Reg Yasui,
Buzz Ogaki, Tak Hayashida, Fai k on Saturday, June 5, when to start at 2 p.m. The schedule Final playoffs will also be 2 ou
of-3-—N. Shimizu.
Kiyo Tamura, Jimmy Kitamura, the Toronto Japanese Baseball
Yosh Watanabe, George Ogaki, League All-Stars visit the Ambi
Ed Kamo and Tets Uno, chipped tious. City to meet the Hamilton
in to buy their own equaipment Nisei All-Stars in an afternoon MORE ’N’ BASEBALL
BY STOOT
| and calling themselves the Can game. Game time will be 2 p'm.
In the evening, the Hamilton
ucks, entered the Intermediate B
section of the Toronto Softball Recreational Society will spon
TORONTO. — This week, the League.
sor. the Annual Rec Baseball
JCCA Eastern Canada Nisei
bailee at the Central Ballroom,
In 1946, the team name was
HAMILTON, Ont.—Once again Aces
on Sunday. Mu ’*
Open Team Bowling Tournament changed to Westerns and entry
213 James North, from 8:30 the Hamilton Nisei League has On. Wednesday,
26, Carb
committee released detailed re was made into the Intermed
pan. Music will be provided by dipped- into their supply of play
to
a
6-innni?
sults of their tournament which iate AA section. That year saw
Norm Wilkinson and his or
ers to put four teams on the 8-8 tie, unable to
finish
because
was staged in Toronto on Satur- such diamond names as Baron
chestra.
diamond. All teams retain last of darkness.
May 23.
Montreal Nisei Wakabayashi, Idy Idenouye,
year’s names, except Leafs who
Athletic Club's No. 1 team took and Kohei Mitsui on the West
have changed to Aces.
Cubs slammed Willie Tater
-lie JCCA Challeng'e Trophy from erns lineup, and manager Buzz
Last year’s champion Cubs from the mound with a 6-r
Toronto’s Bill Takeda Insurance Ogaki led the team into the
^s^in play under the efficient first inning rally against Aces
by 5 pins, while in the ladies’ sec city semi-finals.
eye of ex-Asahi Frank Shirai Three walks, a triple tc cemie
TORONTO. __ Fred Sasaki
tion. Toronto's Strikettes gained
shi.
Leading the champs into
rounded
Tom Kawamoto and doubles h
had their
the 18 holes of the
possession of the Montreal NAC best year. With the further ad- Cliffside.
another
season
is
slugger
Mae
right
by Kats Oikawa anti Ms
course
girls with a 20-pin margin.
Oikawa. Shores Kondo again Hyodo built up a lead Aces co i
! dition of stars Sockeye Tsuka- May 23, in 67 net, to win the
Complete standings of t h e i moto, Harry Maeda, Ken Fuku- Toronto Japanese
threatens opposing chuckers in not overcome.
Mickey Tak
Golf Club
teams were:
Dick Matsumoto, Terrv preliminary sweep. medal play
support of kid brother Jim, added a run for the win: e’
j Uyede. Saki Matsumoto, Hideo
southpaw Cub hurler.
smathe third innins'
Hideo tournament.
MEN’S COMPETITION
Tied for second
jlde and Kitty Kitagawa, the Nisei place were Mickey Mai kawa
Runner-up Sox again spot the a triple. Ken Hashimoto thu
MNAC No. 1 ......
B. Takeda Ins. ..
3265 | tastballers lead the league with and Shig Onizuka, both with Shimoda triumvirate with 1947 j ered out a homer to left a.
leading batsman Mits at second,! Hideo Tanaka pushed two
Mediocres ............
3210 i only —three loses. Making their 68's.
way
into
the
Ontario
champion
Triple A's ............
Also '/inning prizes were Ta- brother Harold at short and across the plate with a double
ship
finals
they
lost
out
on
an
OK Cleaners ...
kaichi Umezuki, Kinzie Tanaka. younger brother Min on the centre for the three Ace runs.
3005
unfair
decision.
MNAC No. 3 ......
Gus Hirano, George Onishi, Shiz mound. Also interesting to note
2986
Mini-Mix .............
With nonei Mitsui hitting Matsuba. Hank Okada, Ken No- are the three Suzuki bros, to total
2983
Hamilton No. 1 .
2924 .400 and forcing the other ^ j1’ Joe Oda' Dan Hashimoto two-thirds of a team with two
families.
Club 20 .................
2890 teams to use a Mitsui shift. and George Kutsukake
sox, CARDS TIE
26 enThird-place Cards appear the
Rookies .................
tries
took
the
field.
Kcnny Fukusaka uM^z^uug
dazzlin' mwith
— o i t:
mi
In a see-saw battle. Sox a
Pasquales ..............
Mickey Maikawa was low highest-spirited team to date.
2841 j h’s pitching to become the top
Gas House Gang .
__ Their infield has youth, speed and Cards fought to an S-ali sta
2S14 j Pitcher in the league, and Idy gross with 76—handicap 8. kSaHamilton No. 2 ...
2805 i Idenouye running up a spec saki's handicap was 35, Onizuka's lots of go. Young hopeful Frank mate in the May 26 evert
Nishimura at third, peppery game. Going into the sixth ir
2801 tacular batting spree, the WestHerbie
^umi at short, snappy ing’, all tied up at 6-all after i i
London
The
next
.tournament
of
the
2786 eras not only topped the league
2780 but won the support of the Toronto Japanese Golf Club is George at second and smooth- lead had changed hands se^.
Hank Kawamoto at time. Cards went ahead 8-5 w
r oppers ................
2757 mostly Occidental crowds that j^^^^1116^ f°r Dominion Day, working
first,
may
well prove the infield Sammy Sonoda whacked om
Danforth Cleaner.
2718 j attended the games.
to
beat.
Behind
-the team again right field homer wrih one i
Chatham ................
This year. the Westerns have
is that Asahi great. Roy Yama on. With defeat staring the
j lost the. bulk of the team to the
LADLES' COMPETITION
mura.
the face. Sox fought hard in tm
j
Westerns Baseball
Strikettes
2995 i newly-formed
The
cellar-spot
Leafs,
rechris
half,
and with two out. a /■
team and so
gathered an
tened Aces, have acquired ex started with a Card error, b;
entry
’’845 ■
°^ rookies bolstered bv a
Clippers ..............
Sox catcher Hideo Tanaka, and Kawai’s single and a triple :
2766 i few„veterans fo enter the TnterHamilton No. 1 .
promising young flinger, Shig -Yaguchi which drove m i
FORT
WILLIAM,
Ont.
—
opqo i’iipdiate B section till experience
Shooting Stars .
Willie Tateishi. Ken and Tosh runs to tie it up.
Rosa
Baba
is
showing
the
wav
Club 20 ...............
2616 j
gained'
for femme bowlers in the Lake- Hashimoto again appear on the
Tom
Kuwabara got 2 for 2
Any players wishing to turn
lineup with 2454
head
' Spring
AUVRUUVV,
idenouye, ,
, ~
Bowling ~
out are asked to contact Yuki
lead
Sox
mttmg.
formerly of the Cubs, as new ad
league,
by
DRAW RESULTS: 1. Radio C. Ido
,. ,
,
garnering
high dition.
guchi
netted
2 for 4. Hank m
Onizuka
(RA.
9327)
or
Matt
Hamilton. Ont.: 2. gent'';
jingle and high triple honors
moto
got
2
foi
1 3 for Cards.
51ZO f^bayashi. Toronto: 3. Mini-Mix’ I Matsui (MI. 9633/ as soon as
for three consecutive weeks. On NEW TROPHIES
oob Kondo, Hamilton: 4, lamp. Haruko i possible. On Saturday. June 12.
Ma
This season, two new trophies
May 16. she rolled 251 and 644,
^oroa£o: S‘ sandwich toaster. ' the Westerns softball team will
ia\ e been donated. One from Mr. j
-hizuko bora. Toronto: 6. Ronson lh-h‘e- ;
to
establish
new
records
in
Mrs. K, Nakai. Toronto: 7 toaster^
i 1 hold a dance at the Labor Lvboth.
The following Sundav
anioto of Hamilton, is an in
Marubashi, Toronto.
'
; ceum.
dividual
trophy with equalificaher
marks
of
204
and"
473
again
DOOR PRIZE WINNERS: 1. $5 de
Next games for the Westerns fapped the girls.
CROWN LIPS
tions similar to those for the
siated by Lou Detsky, Spadina Bowlin*
Office: 21
re on Thursday.
and FriAlleys— Grayce Goodnough. Toronto: 2
- June 3. ______
_
j
Lady
Byng
trophy
in
NHL.
AverJimmy Nagasaka of Aliev Rats
Abadies simulated pearl necklace, donated day'. June 4, both games a^ain^t also made new records in‘men> j age playing ability, keen spirit
Phene
□y Queen City Jewellers—Yukio Ode. Tc-dVilw;
Res.: 526 i
ror.to; 3. men's leather wallet, donated by
G
Park(^!. high
c
JT’ortsmanship will carry :
single and high triple on J aP^
Queen City Jewellers—Harrv Inouye yf 4aknd?,r for game times.)
i
^fay 16 with his 306 and
^ honors- °ur hat is off to !
y8"-° ’
bowling shoes, donated bv
S *DS.
: Mi. Kawamoto for his grand gesGreve Cycle (Matt Matsui)—Roy Hayai r. °n ^IaT ^^. Yuke Tatebe ( Aliev i
in suPP°rr of Nisei baseball.
shi.. Montreal; 5. 6 and 7. boxes of choco
lates donated by . JCCA Bowling Tourna
? Cats! racked up 656 for hkhL i.e second new trophy, also
ment Committee.
* triple, while King Pin captain i
”ldividual ability, is donated.
:
Johnny
Sunohara
took
high
single
•
.
V
nu
e Handlton Rec Society. It
DEVELOPED & PRINTED
jwith 301. five pins behind Na^a-i'V ?e awarded to the top batter
Agent
_
Fast, Reliable Service
r
!
saka's
record.
c
;
at
the
end
of
the
regular
plavin^
FREE Enlargement with each
I schedule. The other Rec trophy5,
nce C 3.
86 GAMBLE AVE.
roll 30c, reprints 4c
s
i
donated last year, is for the
Toronto, Ont.
Special Attention to
ss a:
Heme
i league team championship.
THE NEW CANADIAN
Japanese Customers
Automobiles Fire. Burglary.
O:
O.
phone is
Life. Accident & Sickness, etc.
THRIFTY’ PHOTO SERVICE
CUBS
WIN
a.
General Insurance
Phone GL-SO77
P.O. Box 345
Toronto, Ont.
Opening th at-home league,
194 < champion Cubs downed.
Fastbailers Have Top Record
All-Star Game
And Dance Held
In Hamilton
Hamilton Nisei Ball Under W;
Toronto Golf ers
Rosa Baba Heads
Lakehead Bemmes
MICKEY S. SATO
SNAPSHOTS
S. SHINOBU
BILL TAKEDA
MOhawk 7679
During Week As
Team For Hamilton Game Picked
Koyanagi Stars
Diamond Sox and Maroons Take
Winnipeg’s Nisei Ball Openers
TORONTO. — Danforth -play Hamilton’s All-Star entry
TORONTO. — In his first
WINNIPEG. — T h i s year’s
WINNIPEG __
Cleaners and Rovers made it j in the city Intermediate League start for Westerns, hurler Ray
two straight in their Sunday, at Eastwood Park. A commit Kutsukake pitched well with a Winnipeg Nisei baseball scene Diamond Sox maH-G
a
May 30, games in the Toron tee of managers representing world of stuff against Mahers has a New Look. Instead of the les as the Winnineo!'T
to . Nisei Baseball League, the 6 Toronto teams has chosen in a West Toronto Senior Base four-team loop of last year, three ball League opened 'v- B~
19
while Queen City Jewellers
the following squad, to repre ball League tilt o,n Saturday, tearns, Maroons, Kayos, and Dia schedule, with gan^ 0
put on a reversal of form to sent Toronto.
(All Westerns May 29. Westerns lost out 6-5 mond Sox, battle it out, with a and Monday. May 90
^^
beat out Cardinals 10-9.
players are ineligible for Nisei when their fielding fell apart 9-inning game each Sunday after crowds of hakuiinGG
noon at West Kilonan grounds.
Ken. Ohara’s sensational pitch League play):
fans gathered at th^ ‘r^0^
in the 6th and 7th stanzas to
ing sparked the high - flying
Maroons, last year’s champ donan grounds to watcG^G
Ken Kutsukake, Kaz Aoki,
allow Mahers to tally twice in
Rovers to their 4-0 shutout over c: Herby Miyasaki, lb; Tad
ions, are managed by veteran aown Kav'os. 9-i 0”
00;
both innings.
the tough Bums. Westerns cap Miura, 2b; Fudge Inamoto,
Yosh Tashiro,
with starry the Sox defeat \t.^^’ Baron
Wakabayashi
drove
in
tain, Koei Mitsui, commented 3b; Nobby Tanaka, ss; Hiro
Frank Yahio as playing coach, the holiday.
*
0
that Ohara was a definite Kawaguchi,
T 6 m Kamino, two men in the second inning and Tak Hirose and Sammy
In
the
Sunday
Western prospect.
Sumi Sora, outfield; Mits Tan with a hard single to start West Matsuo as co-captains.
The
hurler, Sammv'^
Danforth Cleaners took out aka, utility; Ron Mende, Ken ern scoring. Tad Miura’s perfect team has the same lineup as
» hits but Kept
the winless Teenagers 6-1 at Ohara, Ray Kutsukake, Kiyo bunt in a squeeze play started off the chainpion nine last year
tered tor his first victory '
the second game of the Christie Tamura, pitchers.
the 3-run rally in the Sth. The with the addition of Doug
ing pitcher Dick 01^1^
Pits double-header.
Ken Kutsukake will manage other two runs were made on Tomihiro and Ebony Kojima
Jimmy Inamoto’s hurling was the team, with Mickey Sato and Mahers infield miscues.
Kajos also allowed 9 Mis bnfrom the. defuncth Bombers,
poor SUpport cmsf4
di»
the reason for the big boost in Kiso Sora coaching.
Kayos, last years finalists, are i
Queen City Jewellers’ stock as
Game time will be 2 p.m.
It looks from here as if Aki again
under Shig Okumura’s
he
tamed
Ken
Kutsukake’s For Toronto players and fans,
Koyanagi is going to be Nisei-" helm with Sam Yoshino assisting.
‘eam *n a fine display.
Only the bus will leave the corner
ville’s top ball hero.
Last They have lost infielders Frank with Kayos committing- 8
fielding errors by the winners of Spadina and Dundas at 12
Thursday,
May 27, the rookie Moritsugu and George Hosaki. ond-sacker Ben Hashimntn
made it a close game for Card noon sharp. All ball players
hurler paced the Westerns to but have gained Bombers Dick responsible for 4. EN JV!^Q
inals. Cardinal chuckers were concerned and fans interest
their second win of the season Okumura, Ben Hashimoto, Kiyo ^ay^S Were ^shtooto^wirG
Harry Nobuto and Mits Tanaka. ed are asked to notify their
with a 2-1 victory over Earls- Shoguchi and Kaoru Suzuki^ doubles, shortstop-manager ‘ sU
intention of going to Hamil
court, in a West Toronto Senior Hardy Murata and’ Selkirk Juv Okumura with 2 hits, and catchThe Toronto Nisei League ton to Kiso Sora at RAndolph
Toru Suzuki with a homer C'
League
game.
All-Stars will travel to Hamil 0305 not later than June 3.
enile sensation Karl Ayukawa are
er Frank Yahiro with 3
Besides
hurling
steady
ball,
ton on Saturday, June 5, to
K.M. Koyanagi dropped, a perfect bunt also turning up for Kayos. Cap shoi tstop Tak Hirose wit • 2
tain of the team is., all-star first- the Maroon attack.
in a squeeze play which started sacker Frank Kika.
Outlay 24, Aki Oka allowed
the team off with a one-run leadTORONTO’S WESTERNS
Diamond Sox, managed by
only o scattered hits to had th
in the. second inning.
Diamond Sox to their opening
Earlscourt outhit. Western and Don Takatsu, b o a s t s the
win. The winners bunched their
played errorless ball behind Gord strongest pitching staff with
hits in the third inning to moi,
Roach who whifed 11, but West Aki Oka, Takatsu, and Bomber.
3 runs. Maroons, showing the
TORONTO. — In their first Pee Wee Kozai and Mits Tsuch erns made their 4. hits count and Fred Matsuo. Hank Ozamoto
is another Bomber who fits into
game of the 1948 season, the iya, as do other teams in the In showed more class in the field.
strain of tup games in a row
the Sox infield. The Sox lost
Western softballers in the To- termediate B loop.
had to use three pithcer® ^sb
Jinimy Nagasaka and Dick
Miyata, Sammy Matsuo, and
ronto Intermediate B Softball
Takenaka to Northern Ontario.
Yahiro. Freddy Matsuo led thLeague dropped a close 10-8 de
Westens boast a comparatively
Shortstop Mac Otsu is captain.
Sox hitting with 3 hits.—NS
cision to Brunswicks at Trinity long Toronto record, being the i
All teams will have uniforms
Hark on Friday, May 28.
first Nisei sports group to enter
with the Maroons planning, mar
oon sweatshirts and matching
Mosa Matsumoto and Mossy an organized league in the east.
In past year's many' well-known ■1 HAMILTON, Ont. — An inter caps, the Sox wearing diamond runs to August 29 with -c
Mitsui were the Nisei battery.
final playoffs to start on S^cBrunswicks also have several Nis Nisei sports stars have appeared city All-Star baseball game will sox and white uniforms.
tember 6 in a 2-out-of-3 se^A
in
Western
uniform.
In
1945,
be
held,
at
Hamilton
’
s
Eastwood
All league games are planned
eis on thier lineup, Reg Yasui,
Buzz Ogaki, Tak Hayashida, Fai k on Saturday, June 5, when to start at 2 p.m. The schedule Final playoffs will also be 2 ou
of-3-—N. Shimizu.
Kiyo Tamura, Jimmy Kitamura, the Toronto Japanese Baseball
Yosh Watanabe, George Ogaki, League All-Stars visit the Ambi
Ed Kamo and Tets Uno, chipped tious. City to meet the Hamilton
in to buy their own equaipment Nisei All-Stars in an afternoon MORE ’N’ BASEBALL
BY STOOT
| and calling themselves the Can game. Game time will be 2 p'm.
In the evening, the Hamilton
ucks, entered the Intermediate B
section of the Toronto Softball Recreational Society will spon
TORONTO. — This week, the League.
sor. the Annual Rec Baseball
JCCA Eastern Canada Nisei
bailee at the Central Ballroom,
In 1946, the team name was
HAMILTON, Ont.—Once again Aces
on Sunday. Mu ’*
Open Team Bowling Tournament changed to Westerns and entry
213 James North, from 8:30 the Hamilton Nisei League has On. Wednesday,
26, Carb
committee released detailed re was made into the Intermed
pan. Music will be provided by dipped- into their supply of play
to
a
6-innni?
sults of their tournament which iate AA section. That year saw
Norm Wilkinson and his or
ers to put four teams on the 8-8 tie, unable to
finish
because
was staged in Toronto on Satur- such diamond names as Baron
chestra.
diamond. All teams retain last of darkness.
May 23.
Montreal Nisei Wakabayashi, Idy Idenouye,
year’s names, except Leafs who
Athletic Club's No. 1 team took and Kohei Mitsui on the West
have changed to Aces.
Cubs slammed Willie Tater
-lie JCCA Challeng'e Trophy from erns lineup, and manager Buzz
Last year’s champion Cubs from the mound with a 6-r
Toronto’s Bill Takeda Insurance Ogaki led the team into the
^s^in play under the efficient first inning rally against Aces
by 5 pins, while in the ladies’ sec city semi-finals.
eye of ex-Asahi Frank Shirai Three walks, a triple tc cemie
TORONTO. __ Fred Sasaki
tion. Toronto's Strikettes gained
shi.
Leading the champs into
rounded
Tom Kawamoto and doubles h
had their
the 18 holes of the
possession of the Montreal NAC best year. With the further ad- Cliffside.
another
season
is
slugger
Mae
right
by Kats Oikawa anti Ms
course
girls with a 20-pin margin.
Oikawa. Shores Kondo again Hyodo built up a lead Aces co i
! dition of stars Sockeye Tsuka- May 23, in 67 net, to win the
Complete standings of t h e i moto, Harry Maeda, Ken Fuku- Toronto Japanese
threatens opposing chuckers in not overcome.
Mickey Tak
Golf Club
teams were:
Dick Matsumoto, Terrv preliminary sweep. medal play
support of kid brother Jim, added a run for the win: e’
j Uyede. Saki Matsumoto, Hideo
southpaw Cub hurler.
smathe third innins'
Hideo tournament.
MEN’S COMPETITION
Tied for second
jlde and Kitty Kitagawa, the Nisei place were Mickey Mai kawa
Runner-up Sox again spot the a triple. Ken Hashimoto thu
MNAC No. 1 ......
B. Takeda Ins. ..
3265 | tastballers lead the league with and Shig Onizuka, both with Shimoda triumvirate with 1947 j ered out a homer to left a.
leading batsman Mits at second,! Hideo Tanaka pushed two
Mediocres ............
3210 i only —three loses. Making their 68's.
way
into
the
Ontario
champion
Triple A's ............
Also '/inning prizes were Ta- brother Harold at short and across the plate with a double
ship
finals
they
lost
out
on
an
OK Cleaners ...
kaichi Umezuki, Kinzie Tanaka. younger brother Min on the centre for the three Ace runs.
3005
unfair
decision.
MNAC No. 3 ......
Gus Hirano, George Onishi, Shiz mound. Also interesting to note
2986
Mini-Mix .............
With nonei Mitsui hitting Matsuba. Hank Okada, Ken No- are the three Suzuki bros, to total
2983
Hamilton No. 1 .
2924 .400 and forcing the other ^ j1’ Joe Oda' Dan Hashimoto two-thirds of a team with two
families.
Club 20 .................
2890 teams to use a Mitsui shift. and George Kutsukake
sox, CARDS TIE
26 enThird-place Cards appear the
Rookies .................
tries
took
the
field.
Kcnny Fukusaka uM^z^uug
dazzlin' mwith
— o i t:
mi
In a see-saw battle. Sox a
Pasquales ..............
Mickey Maikawa was low highest-spirited team to date.
2841 j h’s pitching to become the top
Gas House Gang .
__ Their infield has youth, speed and Cards fought to an S-ali sta
2S14 j Pitcher in the league, and Idy gross with 76—handicap 8. kSaHamilton No. 2 ...
2805 i Idenouye running up a spec saki's handicap was 35, Onizuka's lots of go. Young hopeful Frank mate in the May 26 evert
Nishimura at third, peppery game. Going into the sixth ir
2801 tacular batting spree, the WestHerbie
^umi at short, snappy ing’, all tied up at 6-all after i i
London
The
next
.tournament
of
the
2786 eras not only topped the league
2780 but won the support of the Toronto Japanese Golf Club is George at second and smooth- lead had changed hands se^.
Hank Kawamoto at time. Cards went ahead 8-5 w
r oppers ................
2757 mostly Occidental crowds that j^^^^1116^ f°r Dominion Day, working
first,
may
well prove the infield Sammy Sonoda whacked om
Danforth Cleaner.
2718 j attended the games.
to
beat.
Behind
-the team again right field homer wrih one i
Chatham ................
This year. the Westerns have
is that Asahi great. Roy Yama on. With defeat staring the
j lost the. bulk of the team to the
LADLES' COMPETITION
mura.
the face. Sox fought hard in tm
j
Westerns Baseball
Strikettes
2995 i newly-formed
The
cellar-spot
Leafs,
rechris
half,
and with two out. a /■
team and so
gathered an
tened Aces, have acquired ex started with a Card error, b;
entry
’’845 ■
°^ rookies bolstered bv a
Clippers ..............
Sox catcher Hideo Tanaka, and Kawai’s single and a triple :
2766 i few„veterans fo enter the TnterHamilton No. 1 .
promising young flinger, Shig -Yaguchi which drove m i
FORT
WILLIAM,
Ont.
—
opqo i’iipdiate B section till experience
Shooting Stars .
Willie Tateishi. Ken and Tosh runs to tie it up.
Rosa
Baba
is
showing
the
wav
Club 20 ...............
2616 j
gained'
for femme bowlers in the Lake- Hashimoto again appear on the
Tom
Kuwabara got 2 for 2
Any players wishing to turn
lineup with 2454
head
' Spring
AUVRUUVV,
idenouye, ,
, ~
Bowling ~
out are asked to contact Yuki
lead
Sox
mttmg.
formerly of the Cubs, as new ad
league,
by
DRAW RESULTS: 1. Radio C. Ido
,. ,
,
garnering
high dition.
guchi
netted
2 for 4. Hank m
Onizuka
(RA.
9327)
or
Matt
Hamilton. Ont.: 2. gent'';
jingle and high triple honors
moto
got
2
foi
1 3 for Cards.
51ZO f^bayashi. Toronto: 3. Mini-Mix’ I Matsui (MI. 9633/ as soon as
for three consecutive weeks. On NEW TROPHIES
oob Kondo, Hamilton: 4, lamp. Haruko i possible. On Saturday. June 12.
Ma
This season, two new trophies
May 16. she rolled 251 and 644,
^oroa£o: S‘ sandwich toaster. ' the Westerns softball team will
ia\ e been donated. One from Mr. j
-hizuko bora. Toronto: 6. Ronson lh-h‘e- ;
to
establish
new
records
in
Mrs. K, Nakai. Toronto: 7 toaster^
i 1 hold a dance at the Labor Lvboth.
The following Sundav
anioto of Hamilton, is an in
Marubashi, Toronto.
'
; ceum.
dividual
trophy with equalificaher
marks
of
204
and"
473
again
DOOR PRIZE WINNERS: 1. $5 de
Next games for the Westerns fapped the girls.
CROWN LIPS
tions similar to those for the
siated by Lou Detsky, Spadina Bowlin*
Office: 21
re on Thursday.
and FriAlleys— Grayce Goodnough. Toronto: 2
- June 3. ______
_
j
Lady
Byng
trophy
in
NHL.
AverJimmy Nagasaka of Aliev Rats
Abadies simulated pearl necklace, donated day'. June 4, both games a^ain^t also made new records in‘men> j age playing ability, keen spirit
Phene
□y Queen City Jewellers—Yukio Ode. Tc-dVilw;
Res.: 526 i
ror.to; 3. men's leather wallet, donated by
G
Park(^!. high
c
JT’ortsmanship will carry :
single and high triple on J aP^
Queen City Jewellers—Harrv Inouye yf 4aknd?,r for game times.)
i
^fay 16 with his 306 and
^ honors- °ur hat is off to !
y8"-° ’
bowling shoes, donated bv
S *DS.
: Mi. Kawamoto for his grand gesGreve Cycle (Matt Matsui)—Roy Hayai r. °n ^IaT ^^. Yuke Tatebe ( Aliev i
in suPP°rr of Nisei baseball.
shi.. Montreal; 5. 6 and 7. boxes of choco
lates donated by . JCCA Bowling Tourna
? Cats! racked up 656 for hkhL i.e second new trophy, also
ment Committee.
* triple, while King Pin captain i
”ldividual ability, is donated.
:
Johnny
Sunohara
took
high
single
•
.
V
nu
e Handlton Rec Society. It
DEVELOPED & PRINTED
jwith 301. five pins behind Na^a-i'V ?e awarded to the top batter
Agent
_
Fast, Reliable Service
r
!
saka's
record.
c
;
at
the
end
of
the
regular
plavin^
FREE Enlargement with each
I schedule. The other Rec trophy5,
nce C 3.
86 GAMBLE AVE.
roll 30c, reprints 4c
s
i
donated last year, is for the
Toronto, Ont.
Special Attention to
ss a:
Heme
i league team championship.
THE NEW CANADIAN
Japanese Customers
Automobiles Fire. Burglary.
O:
O.
phone is
Life. Accident & Sickness, etc.
THRIFTY’ PHOTO SERVICE
CUBS
WIN
a.
General Insurance
Phone GL-SO77
P.O. Box 345
Toronto, Ont.
Opening th at-home league,
194 < champion Cubs downed.
Fastbailers Have Top Record
All-Star Game
And Dance Held
In Hamilton
Hamilton Nisei Ball Under W;
Toronto Golf ers
Rosa Baba Heads
Lakehead Bemmes
MICKEY S. SATO
SNAPSHOTS
S. SHINOBU
BILL TAKEDA
MOhawk 7679
Page 11
^ -0 = 5 J.
-s 19u
^■t:>
•hoy
aiho::-.-
I,- -i --hr Tune b
ft®
1948
THE
I UN Rec Nine Wins
GOES TO 154 BALL GAMES A YEAR
Personal Notes Across Canada
First City Loop
CHICAGO. — Here is a story in California, used to hang aroun
Engagements
aieh will probably turn most । the training camp of the Chicag
Carriages
with J White
in
MONTREAL. — Mr. S. Yada (Game, 10-0
v 4JIAD A—TAN AKA
; envy.
j served as batboy and mascot fo
wishes
to
announce
the
engage
IL. — The wedding
I
Yosh -Kawano, is probably j the White Sox before the war. in Toronto of two ment of. his daughter, Mav
By
TOOTS
[
the
only Nisei in America who
t° ^f. Hideo Kawahara,
thalers, Miss Yaeko Tail eldest son
I
goes
to 154 major league baseof
Mr.
and
Mrs.
Kaidaughter of. Mr.
HAMILTON, Ont. — H. N
iaka. Ind Mr. Hideo chi Kawahara, of Kelowna. B.C. Rec. the Hamilton Nisei AIl- । ball games a year—and it is ! PEG SOFTBALL OUTING
I all part of his job. Kawano,
iciest son of Mr's,
4aroor_
.aa
Mar baseball nine. deeisivelv i who came out of the army re- • WINNIPEG.—The Nisei softada. at the Toronto
lav. 5LETHBRIDGE. Alta.
i ball teams of Winnipeg are
Mr
trounced Crawford Cartage,
Church on . Friday, and Mrs. Kohei Usui, of Iron 1947 Ontario Juvenile champs, I cently. is the clubhouse boy for •holding a Saturday afternoon
’iRev. T. Tsuji officiated. Springs, Alta., announce the by a walloping 10-0 in their j the Chicago Cubs.
} outing
Maple Grove Beach
of their second I first game in the Hamilton City ! John P. Carmichael in the Chi- ion June 12.
ving day, Mr. and engagement
laroon
, - v
। ne
a returned to Mont- Daughter, Akiko, to Mr. Hajime; Intermcdiate A League on May I cago Daily News told this story : roast.
. dancing
Howui
| recently about Kawano and Hal i entertainment arc ;
wnere a reception was Eddy Sugihara, nephew of Mrs i 24.
l-scatI Jeffcoat, the Cubs’ hard-hitting i varied program.
st the Peking Chop Suey. Shige Uwate, of Raymond. Alta. I
Lc.
couple le: for Quebec City The ceremony was held at the ’ The evening tilt was a part of ; rookie outfielder:
j Special buses will
na of
at East,
fh6H’ honeymoon? following home of Mr. and Mrs. Minoru • the .May Day festivities
p.m. Fee wil
I It seems that the Cubs were
is but
1
Hamano, with Mr. and Mrs. P'00^ TaiT anb was calIed at the ; waiting for a train to pull out ‘ be fiftv
p reception.
for girls
tion>
Baishakunins were Mr. and Eiji Kishimoto as go-betweens । end of 4 innings because of time I from one of the. spring training
its for mon
’ .
-’'allotment.
Koichiro Mivasaki.
Don’t
this river
i camps. Jeffcoat eyed an eating
Basil
Shintani
hurled
a
twoI
ramble
on
June
12. Tickets in
i place a few blocks down from the
VERNON, B.C.—The engage-1
liit
game
to
hold
the
truckers
i
be
secured
rom
team membe
UCHIDA—OKAZAKI
। station and asked Yosh: "How
ment is announced of Miss Aiko i
j Bring your own lunch.
in
check
while
catcher
Mac
I
about
running
down
and
g<
Sawayama
and
_Mr.
Hisashi
i
ill;
"ORONTO.—On May 22, the
Oikawa’s bat boomed for two i me a couple of sandwiches
Kanada oh May la.
El v- v iding took place of Miss
doubles
in three appearances.
Acknowledgments
r St
lirlev'Shinako Okazaki, daughFrank
Nishimura,
only Nisei on I Yosh looked toward the con
of Air. and Mrs. Qtokichi Births
■atchductor
who
stood
with
watch
in
The New Canadian acknowlthe Cartage nine, got one of the
Okazaki, to Air. Douglas Masao
his hand, waiting to give the get-i edges with thanks generous
g:r;w
two
hits
off
Shintani.
TORONTO.—Born, to Thomas j
0
Uchida son of Mr. Unokichi
away signal. Then he looked at i donations from the following
Boul- ,I Most successful play of the Jeffcoat.
ceremony at the and Patricia Hoita. of 24 ____
^Uchida., in
Mr.
‘"We’ve got a lot of
jii. Lctellier,
was
Mits
Shimoda’s coaches." he said, "and you could Man.. on the
. Rev. K. Shim- ton Ave., Toronto, a son. John|aame
asion of the
Thomas, on May 16, at Women’s ! squeeze play bunt which scored have sent one of them.
izu officiated.
ugh ter.
lowed
i two runs and gave a safety to
Mr.
Kobayashi,
The bride was attended by College Hospital
d the
••We
’
ve
t hrec or four
*
:;
*
j
Shimoda.
The
slick
base-running
Montreal.
her
sister.
Best
man
was
Mr.
enig
GREENWOOD. B.C. — Born.!?iIity
completely
bewildered trainers and you could have
The JCCA Bowling Tourna
Nobby Koyama.
their
asked them. We’re loaded up ment Committee, Toronto.
The reception was held .at the to Mr. and Mrs. Ml Yodogawa, ।t ie!r opponents.
score
with outfielders . . . one of ’em
HamiltonNisei Bowling Lea
_________________
Chungking Chop Suey follow- at the Greenwood Hospital on
, th
could go. But I’m the only gue, Hamilton.
Mr.
and
Mrs.'
May
12,
a
daughter.
mg the ceremony
row
clubhouse boy we got . . . and
Mr. M a g o t.a r o Sugamori.
Uchida left Toronto on Sunday, i
Sosh
I better make this train . . .”
Guelph.
Ont., on the occasion
May 23. for a honeymoon at
and
MONTREAL. — Born, to Mr. i
Yosh Kawano, who used to live of his daughter's marriage.
Niagara Falls.
d the
and Mrs. Shozo Ichiyen, of
Baishakunins were Mr. and Croydon, P.Q., a son. Norman
Kunio Shinohara
Mitsuru, on May 17.
Both
By BILL HOSOKAWA
mother and son are doing well.
R
This coming Friday night is
TANAKA—SHIBATA
c‘
father-and-son
night at the school
HAMILTON, Ont. ■— On May Obituaries
where our Mike is a second-grad
ei f1. the All Peoples’ Church was
at the
er. For several weeks now, Mike
DORIS YAMAMOTO
lousihe scene of the wedding of
and
his
classmates
have
been
f 3Ls Molly Shibata, daughter
COALDALE, Alta. — Doris
CENTRAL BALLROOM
* cl Mis Itsuno Shibata, of Ham- Yamamoto, 2-year-old daughter busy preparing entertainment for
^ilton, and Mr. Hideo Mike of Mr. and Mrs. Shigeru Yama their dads on the big night.
Tanaka, son of Mr. and Mrs.
Last year the big entertain
213 James St. N., Hamilton, Ont
DOT - Rokuya Tanaka of Japan. Rev. moto, of Coaldale, died on May
12, after only one day of illness. ment features w ere boxing
' Hcleod officiated. •
Funeral services were held at matches when two youngsters of
Miss Masako
Suzuki
was the Coaldale. Japanese Temple roughly the same size were pick
SATURDAY, JUNE 5, 1948
j b idesmaid. Mr. Isamu .Kondo on Friday, May 14, with Rev. ed at random and let loose at
v as best man. Michiko Tanaka S. Ikuta, of Raymond, and Rev. each other. The fights provided
NORM WILKINSON and His Orchestra
yvas flower girl.
h.
Y. Kawamura, of Picture Butte, much windmill-like action, with
• A reception was held at Casa- officiating. Remains were for plenty of heavily-padded gloves
me
8:30 p.m.
i blanca Hall following the cere- warded to Calgary for crema flying- but little damage being
Admission: Sl-25 Per Person
ling
mony. The couple spent their, tion.
tuse
done. Of course the kids loved
^honeymoon in New York City.
the
scraps, but that wasn’t what
Air. and Mrs. Tanaka reside
MRS. UME MATSUO
was important.
e
Al 104 Wellington St. N., in
MINTO. B.C.—Mrs. Ume Mat
In the weeks of preparation.,
Hamilton.
Baishakunins were suo died at her home here on
the
principal hart impressed on
Qlr. and Mrs. Jinya Tanaka.
ice;
May 18 after suffering an illthe
youngsters that it didn’t
■e e
Funeral services were
ness.
matter
who won the fight. It’s
TAKAHASHI—MAKINO
held on May 19
how
you
fight that counts,” he
vv
, TORONTO.—The marriage of
told
them.
“If you can take a
KAZUYE SERIZAWA
Aliss A y a k a Makino, eldest
It!
NORTH KAMLOOPS, B.C.— tough one on the nose, and
daughter of Mr. and Mrs. M.
Alakino, of Hamilton, to Mr. Mr. Kazuye Serizawa died at come back for more, your dads
riisao Takahashi, eldest son of his home oh May 17 after suf will be just as proud as if you
)' Free from crime and sensational news , . . Free from political
Air. and Airs. M. Takahashi, of fering a heart attack. Funeral won the match.”
bias . . . Free from "special interest” control . . . Free to tell you
Islington, was solemnized at the services were held on May 19
The kids took the advice to
-the truth about world events. Its own world-wide staff of corre
Nations Church on May 22, at the Dwyer funeral home.
heart. They" cheered the winners,
spondents bring, you on-the-spot news and its meaning to you
Rev. K. Shimizu officiating.
but their shrill voices were loud
and your family. Each issue filled with unique self-help features
t Following a reception at Caner in acclaiming the boy who
to clip and keep.
ion Chop Suey, the couple Left New Phone
could still grin after stopping a
on a honeymoon trip to Niagara
The Christian Science Publishing Society
Mr. Eikichi Kagetsu, 8 Mount flurry of his more skilled oppon
Please send sample copies
| One, Norway Street, Boston 15, Maas.
tails and Buffalo. Baishakun- view Ave., Toronto 9, wishes to ent’s blows.
of The Christian Science
Monitor.
I Nine.
ins were Mr. and Mrs. T. Toguri inform .his friends that his new
Last year Mike as a firstnn.u Mr. and Airs. F. Nagahara. phone number is MUrray 5023.
J Street
Please send a one-month
grader didn’t get in on the box
/rial subscription-. I en*
Zone............ State.
City..
ing. He ran in a relay race, and
U Engagements
Mr. Sukejiro Nakamura, 1666 although he rail well, he spent
I PB-3
close $ 1
Toronto, wishes
......
. , .
Gerrard' East,
— The engage- to inform his friends that his U°o. much of his time looking
fQ af?1 ?s annpunced of Miss Ruth new home phone number is back and grinning at his old man.
Kobayashi, youngest
We hope he gets a chance to
a4 v^wlte-n-of ^Ks. Shizu Kobabox this year, and we also hope
vl
Oo°8 Bannantyne Ave..
Mr. Kiyoshi Hori. 136 Grange he’ll forget about grinning at
'
P"^’ an^ the late Mr.
Ave..
Toronto, wishes to inform the old man. Otherwise he’ll
■
Kobayashi,
to Mr.
his
friends
that his new phone get his block knocked off. We
• nS-v..- Kobayashi, second son
would rather see him a good
Alive Kobavashi. Oak- number- is PLaza 1753.
winner than a good loser.—
e.
w. and the late Mr.
The Nisei’s First and Only Pictorial Magazine
Pacific
Citizen.
Kobayashi.
Change of Address
A photographic Coverage of Nisei Life in
Her. D ’• J. G. Joyce
minister
V e r 0 u n United Church,
Mr. Tom Mitani and family
Canada, United States and Hawaii
anct relatives of the of Goodwill Radio,. Winnipeg,
CANADIAN EDITOR:
CANADIAN
gathered at the home wishes to inform his friends
Shizu Kobayashi on and customers that he has
TOYO
TAKATA
PHOTOGRAPHER:
th e engagement moved from 577 Stella to 839
JON ONODERA
437 Sumach St.
Ellice Ave. His phone number
TORONTO,
ONT.
43 Murray St.
MOOSE
JAW,
Sask.
—
Mr.
and
is 75 907.
- ORONTO.—Ti
Mrs.
Kinzaburo
Chiba
left
j
RAndolph 2719
TORONTO. ONT.
engagement
j Moose Jaw for Toronto, where’
„r£"younced o:
; Kikue Person Sought
PLaza 2349
j he is expected to operate a ।
tec$Rd daughter of Mr.
,
Ono. and Mr. TakayoMr. Sei Nagami (reg. no I tobacco store ... an audience I
Published Quarterly in Chicago, Illinois
ia. son of Mr. Ujiro 04652) is asked to contact Mr i of more than 50 persons, from I
on Ma
B.C. j the city as well as the Japa-1
23.
The Sankichi Nogami. Oyama, ____
been ; nese hostel, crowded the Park j
took placei at the for a letter which
i Hotel meeting room on May 20 :
>P Suev.
to
Oyama
by
mistake.
sent
AGENTS
: to see a Japanese movie for the •
i first time in many years. A ।
ALBERTA:
QUEBEC:
All Out of Towners and Hamiltonians Are Cordially Invited
: program of more than four;
TOYO
EBA.TA
i houses included the showing of i
to Attend the Inter-City Baseball Game
1618
St.
Luke St.
a
Tenkizu
”
,
"Tasuki-yo
,
l "Kekkon
: Garasu". and "Sokoku no Ha- i
MONTREAL, P.Q
TORONTO ALL STARS
i nayome".
MANITOBA: To Be Appointed
VS.
r
HAMILTON:
Grand Forks representatives I
HAMILTON ALL STARS
MITS SONODA
To Be Appointed
won second place in point totals
at the Kootenay Music Festival
s
386
McNab St. N
AT EASTWOOD PARK
I held at the Nelson Civic AudiHAMILTON. ON'
itorium. May 12-15. Among the :
On Burlington St. E., Hamilton, Ont.
i oupils of Miss Ruth Euerby;
For British Columbia and Unlisted Points Please
; who helped to pile up the Grand ;
SATURDAY, JUNE 5, AT 2 P.M.
i Forks total were -pianists Ruth Mail Subscription Direct to Canadian Editor
1’oasored by the Hamilton Recreational Society
’Nakatani, Mary Nakatani and
Momoya Hamamoto.
Good Loser
Annual REC Baseball Dance
fet Zfj £ekd tyu £a$j$M
of this Clean, Family Newspaper
PRESENTING—
NISEI VUE
LOCAL NEWS
jit
of
of
-s 19u
^■t:>
•hoy
aiho::-.-
I,- -i --hr Tune b
ft®
1948
THE
I UN Rec Nine Wins
GOES TO 154 BALL GAMES A YEAR
Personal Notes Across Canada
First City Loop
CHICAGO. — Here is a story in California, used to hang aroun
Engagements
aieh will probably turn most । the training camp of the Chicag
Carriages
with J White
in
MONTREAL. — Mr. S. Yada (Game, 10-0
v 4JIAD A—TAN AKA
; envy.
j served as batboy and mascot fo
wishes
to
announce
the
engage
IL. — The wedding
I
Yosh -Kawano, is probably j the White Sox before the war. in Toronto of two ment of. his daughter, Mav
By
TOOTS
[
the
only Nisei in America who
t° ^f. Hideo Kawahara,
thalers, Miss Yaeko Tail eldest son
I
goes
to 154 major league baseof
Mr.
and
Mrs.
Kaidaughter of. Mr.
HAMILTON, Ont. — H. N
iaka. Ind Mr. Hideo chi Kawahara, of Kelowna. B.C. Rec. the Hamilton Nisei AIl- । ball games a year—and it is ! PEG SOFTBALL OUTING
I all part of his job. Kawano,
iciest son of Mr's,
4aroor_
.aa
Mar baseball nine. deeisivelv i who came out of the army re- • WINNIPEG.—The Nisei softada. at the Toronto
lav. 5LETHBRIDGE. Alta.
i ball teams of Winnipeg are
Mr
trounced Crawford Cartage,
Church on . Friday, and Mrs. Kohei Usui, of Iron 1947 Ontario Juvenile champs, I cently. is the clubhouse boy for •holding a Saturday afternoon
’iRev. T. Tsuji officiated. Springs, Alta., announce the by a walloping 10-0 in their j the Chicago Cubs.
} outing
Maple Grove Beach
of their second I first game in the Hamilton City ! John P. Carmichael in the Chi- ion June 12.
ving day, Mr. and engagement
laroon
, - v
। ne
a returned to Mont- Daughter, Akiko, to Mr. Hajime; Intermcdiate A League on May I cago Daily News told this story : roast.
. dancing
Howui
| recently about Kawano and Hal i entertainment arc ;
wnere a reception was Eddy Sugihara, nephew of Mrs i 24.
l-scatI Jeffcoat, the Cubs’ hard-hitting i varied program.
st the Peking Chop Suey. Shige Uwate, of Raymond. Alta. I
Lc.
couple le: for Quebec City The ceremony was held at the ’ The evening tilt was a part of ; rookie outfielder:
j Special buses will
na of
at East,
fh6H’ honeymoon? following home of Mr. and Mrs. Minoru • the .May Day festivities
p.m. Fee wil
I It seems that the Cubs were
is but
1
Hamano, with Mr. and Mrs. P'00^ TaiT anb was calIed at the ; waiting for a train to pull out ‘ be fiftv
p reception.
for girls
tion>
Baishakunins were Mr. and Eiji Kishimoto as go-betweens । end of 4 innings because of time I from one of the. spring training
its for mon
’ .
-’'allotment.
Koichiro Mivasaki.
Don’t
this river
i camps. Jeffcoat eyed an eating
Basil
Shintani
hurled
a
twoI
ramble
on
June
12. Tickets in
i place a few blocks down from the
VERNON, B.C.—The engage-1
liit
game
to
hold
the
truckers
i
be
secured
rom
team membe
UCHIDA—OKAZAKI
। station and asked Yosh: "How
ment is announced of Miss Aiko i
j Bring your own lunch.
in
check
while
catcher
Mac
I
about
running
down
and
g<
Sawayama
and
_Mr.
Hisashi
i
ill;
"ORONTO.—On May 22, the
Oikawa’s bat boomed for two i me a couple of sandwiches
Kanada oh May la.
El v- v iding took place of Miss
doubles
in three appearances.
Acknowledgments
r St
lirlev'Shinako Okazaki, daughFrank
Nishimura,
only Nisei on I Yosh looked toward the con
of Air. and Mrs. Qtokichi Births
■atchductor
who
stood
with
watch
in
The New Canadian acknowlthe Cartage nine, got one of the
Okazaki, to Air. Douglas Masao
his hand, waiting to give the get-i edges with thanks generous
g:r;w
two
hits
off
Shintani.
TORONTO.—Born, to Thomas j
0
Uchida son of Mr. Unokichi
away signal. Then he looked at i donations from the following
Boul- ,I Most successful play of the Jeffcoat.
ceremony at the and Patricia Hoita. of 24 ____
^Uchida., in
Mr.
‘"We’ve got a lot of
jii. Lctellier,
was
Mits
Shimoda’s coaches." he said, "and you could Man.. on the
. Rev. K. Shim- ton Ave., Toronto, a son. John|aame
asion of the
Thomas, on May 16, at Women’s ! squeeze play bunt which scored have sent one of them.
izu officiated.
ugh ter.
lowed
i two runs and gave a safety to
Mr.
Kobayashi,
The bride was attended by College Hospital
d the
••We
’
ve
t hrec or four
*
:;
*
j
Shimoda.
The
slick
base-running
Montreal.
her
sister.
Best
man
was
Mr.
enig
GREENWOOD. B.C. — Born.!?iIity
completely
bewildered trainers and you could have
The JCCA Bowling Tourna
Nobby Koyama.
their
asked them. We’re loaded up ment Committee, Toronto.
The reception was held .at the to Mr. and Mrs. Ml Yodogawa, ।t ie!r opponents.
score
with outfielders . . . one of ’em
HamiltonNisei Bowling Lea
_________________
Chungking Chop Suey follow- at the Greenwood Hospital on
, th
could go. But I’m the only gue, Hamilton.
Mr.
and
Mrs.'
May
12,
a
daughter.
mg the ceremony
row
clubhouse boy we got . . . and
Mr. M a g o t.a r o Sugamori.
Uchida left Toronto on Sunday, i
Sosh
I better make this train . . .”
Guelph.
Ont., on the occasion
May 23. for a honeymoon at
and
MONTREAL. — Born, to Mr. i
Yosh Kawano, who used to live of his daughter's marriage.
Niagara Falls.
d the
and Mrs. Shozo Ichiyen, of
Baishakunins were Mr. and Croydon, P.Q., a son. Norman
Kunio Shinohara
Mitsuru, on May 17.
Both
By BILL HOSOKAWA
mother and son are doing well.
R
This coming Friday night is
TANAKA—SHIBATA
c‘
father-and-son
night at the school
HAMILTON, Ont. ■— On May Obituaries
where our Mike is a second-grad
ei f1. the All Peoples’ Church was
at the
er. For several weeks now, Mike
DORIS YAMAMOTO
lousihe scene of the wedding of
and
his
classmates
have
been
f 3Ls Molly Shibata, daughter
COALDALE, Alta. — Doris
CENTRAL BALLROOM
* cl Mis Itsuno Shibata, of Ham- Yamamoto, 2-year-old daughter busy preparing entertainment for
^ilton, and Mr. Hideo Mike of Mr. and Mrs. Shigeru Yama their dads on the big night.
Tanaka, son of Mr. and Mrs.
Last year the big entertain
213 James St. N., Hamilton, Ont
DOT - Rokuya Tanaka of Japan. Rev. moto, of Coaldale, died on May
12, after only one day of illness. ment features w ere boxing
' Hcleod officiated. •
Funeral services were held at matches when two youngsters of
Miss Masako
Suzuki
was the Coaldale. Japanese Temple roughly the same size were pick
SATURDAY, JUNE 5, 1948
j b idesmaid. Mr. Isamu .Kondo on Friday, May 14, with Rev. ed at random and let loose at
v as best man. Michiko Tanaka S. Ikuta, of Raymond, and Rev. each other. The fights provided
NORM WILKINSON and His Orchestra
yvas flower girl.
h.
Y. Kawamura, of Picture Butte, much windmill-like action, with
• A reception was held at Casa- officiating. Remains were for plenty of heavily-padded gloves
me
8:30 p.m.
i blanca Hall following the cere- warded to Calgary for crema flying- but little damage being
Admission: Sl-25 Per Person
ling
mony. The couple spent their, tion.
tuse
done. Of course the kids loved
^honeymoon in New York City.
the
scraps, but that wasn’t what
Air. and Mrs. Tanaka reside
MRS. UME MATSUO
was important.
e
Al 104 Wellington St. N., in
MINTO. B.C.—Mrs. Ume Mat
In the weeks of preparation.,
Hamilton.
Baishakunins were suo died at her home here on
the
principal hart impressed on
Qlr. and Mrs. Jinya Tanaka.
ice;
May 18 after suffering an illthe
youngsters that it didn’t
■e e
Funeral services were
ness.
matter
who won the fight. It’s
TAKAHASHI—MAKINO
held on May 19
how
you
fight that counts,” he
vv
, TORONTO.—The marriage of
told
them.
“If you can take a
KAZUYE SERIZAWA
Aliss A y a k a Makino, eldest
It!
NORTH KAMLOOPS, B.C.— tough one on the nose, and
daughter of Mr. and Mrs. M.
Alakino, of Hamilton, to Mr. Mr. Kazuye Serizawa died at come back for more, your dads
riisao Takahashi, eldest son of his home oh May 17 after suf will be just as proud as if you
)' Free from crime and sensational news , . . Free from political
Air. and Airs. M. Takahashi, of fering a heart attack. Funeral won the match.”
bias . . . Free from "special interest” control . . . Free to tell you
Islington, was solemnized at the services were held on May 19
The kids took the advice to
-the truth about world events. Its own world-wide staff of corre
Nations Church on May 22, at the Dwyer funeral home.
heart. They" cheered the winners,
spondents bring, you on-the-spot news and its meaning to you
Rev. K. Shimizu officiating.
but their shrill voices were loud
and your family. Each issue filled with unique self-help features
t Following a reception at Caner in acclaiming the boy who
to clip and keep.
ion Chop Suey, the couple Left New Phone
could still grin after stopping a
on a honeymoon trip to Niagara
The Christian Science Publishing Society
Mr. Eikichi Kagetsu, 8 Mount flurry of his more skilled oppon
Please send sample copies
| One, Norway Street, Boston 15, Maas.
tails and Buffalo. Baishakun- view Ave., Toronto 9, wishes to ent’s blows.
of The Christian Science
Monitor.
I Nine.
ins were Mr. and Mrs. T. Toguri inform .his friends that his new
Last year Mike as a firstnn.u Mr. and Airs. F. Nagahara. phone number is MUrray 5023.
J Street
Please send a one-month
grader didn’t get in on the box
/rial subscription-. I en*
Zone............ State.
City..
ing. He ran in a relay race, and
U Engagements
Mr. Sukejiro Nakamura, 1666 although he rail well, he spent
I PB-3
close $ 1
Toronto, wishes
......
. , .
Gerrard' East,
— The engage- to inform his friends that his U°o. much of his time looking
fQ af?1 ?s annpunced of Miss Ruth new home phone number is back and grinning at his old man.
Kobayashi, youngest
We hope he gets a chance to
a4 v^wlte-n-of ^Ks. Shizu Kobabox this year, and we also hope
vl
Oo°8 Bannantyne Ave..
Mr. Kiyoshi Hori. 136 Grange he’ll forget about grinning at
'
P"^’ an^ the late Mr.
Ave..
Toronto, wishes to inform the old man. Otherwise he’ll
■
Kobayashi,
to Mr.
his
friends
that his new phone get his block knocked off. We
• nS-v..- Kobayashi, second son
would rather see him a good
Alive Kobavashi. Oak- number- is PLaza 1753.
winner than a good loser.—
e.
w. and the late Mr.
The Nisei’s First and Only Pictorial Magazine
Pacific
Citizen.
Kobayashi.
Change of Address
A photographic Coverage of Nisei Life in
Her. D ’• J. G. Joyce
minister
V e r 0 u n United Church,
Mr. Tom Mitani and family
Canada, United States and Hawaii
anct relatives of the of Goodwill Radio,. Winnipeg,
CANADIAN EDITOR:
CANADIAN
gathered at the home wishes to inform his friends
Shizu Kobayashi on and customers that he has
TOYO
TAKATA
PHOTOGRAPHER:
th e engagement moved from 577 Stella to 839
JON ONODERA
437 Sumach St.
Ellice Ave. His phone number
TORONTO,
ONT.
43 Murray St.
MOOSE
JAW,
Sask.
—
Mr.
and
is 75 907.
- ORONTO.—Ti
Mrs.
Kinzaburo
Chiba
left
j
RAndolph 2719
TORONTO. ONT.
engagement
j Moose Jaw for Toronto, where’
„r£"younced o:
; Kikue Person Sought
PLaza 2349
j he is expected to operate a ।
tec$Rd daughter of Mr.
,
Ono. and Mr. TakayoMr. Sei Nagami (reg. no I tobacco store ... an audience I
Published Quarterly in Chicago, Illinois
ia. son of Mr. Ujiro 04652) is asked to contact Mr i of more than 50 persons, from I
on Ma
B.C. j the city as well as the Japa-1
23.
The Sankichi Nogami. Oyama, ____
been ; nese hostel, crowded the Park j
took placei at the for a letter which
i Hotel meeting room on May 20 :
>P Suev.
to
Oyama
by
mistake.
sent
AGENTS
: to see a Japanese movie for the •
i first time in many years. A ।
ALBERTA:
QUEBEC:
All Out of Towners and Hamiltonians Are Cordially Invited
: program of more than four;
TOYO
EBA.TA
i houses included the showing of i
to Attend the Inter-City Baseball Game
1618
St.
Luke St.
a
Tenkizu
”
,
"Tasuki-yo
,
l "Kekkon
: Garasu". and "Sokoku no Ha- i
MONTREAL, P.Q
TORONTO ALL STARS
i nayome".
MANITOBA: To Be Appointed
VS.
r
HAMILTON:
Grand Forks representatives I
HAMILTON ALL STARS
MITS SONODA
To Be Appointed
won second place in point totals
at the Kootenay Music Festival
s
386
McNab St. N
AT EASTWOOD PARK
I held at the Nelson Civic AudiHAMILTON. ON'
itorium. May 12-15. Among the :
On Burlington St. E., Hamilton, Ont.
i oupils of Miss Ruth Euerby;
For British Columbia and Unlisted Points Please
; who helped to pile up the Grand ;
SATURDAY, JUNE 5, AT 2 P.M.
i Forks total were -pianists Ruth Mail Subscription Direct to Canadian Editor
1’oasored by the Hamilton Recreational Society
’Nakatani, Mary Nakatani and
Momoya Hamamoto.
Good Loser
Annual REC Baseball Dance
fet Zfj £ekd tyu £a$j$M
of this Clean, Family Newspaper
PRESENTING—
NISEI VUE
LOCAL NEWS
jit
of
of
Page 12
10
NEWS FROM B.C
For Vets Picnic
ONODERA HEADS
JCCA
Iki July or August GREENWOOD
GREENWOOD, B.C. — Hvdes
1
Social Calendar
JUNE
i 3—Toronto. Softball, Westerns vs. Wil-
.female help^^7?
WINNIPEG. — Receiving their■ ■ COOK GENErTT-;-----c?okVOr^^
degrees from the University of
sons, Trinity Park, 6:15 p.m.
Manitoba at the convocation, in Mrs. Watson 88 Pn ^PPi":
Onotera was elected president of
TORONTO.—When and where the Greenwood JCCA Chapter at 3—Toronto. West Toronto senior ball the. Winnipeg Civic Auditorium
Westerns vs. Mayfair, Earlscourt on Wednesday, May 19, were five
should the Nisei army vets pic- the council meeting of May 14,
GIRL or WOMvFZ;—
Park, St. Clair and Lansdowne.
Nisei .students:
~
’ mestic position, willing
when
elections
for
the
officers
of
c’?
nic be held this year? Suggest
Mitsuo George Nakashiba, cottage Mor Summ<^%^
the new term .were held.
4—Toronto, Softball, Westerns • vs. Wil
ions are wanted from all Nisei exHamilton, Ont., B.Sc. (Electri nier only or nenrunLi Sdc’
sons, Trinity Park, 7:30 p.m.
Members of the executive are:
tion. Pleasant home; 2'1?
cal engineering),
scervicemen in Southern Ontario
Tiny Kurita, 1st vice-presi
^—Hamilton, A n n u al Rec Baseball
and one child.
Good JJ
Saburo
Watanabe.,
Montreal,
who may be able to attend.
Dance, Central Ballroom, 213 James
dent; N. Mukuda, 2nd vicePhone, or write Mrs M V1'
B-Sc.
(Electrical
engineering)
,
St.
North.
Norm
Wilkinson
and
Tentative date for the picnic is president; Seiji Homma, execu
orch. 8:30 p.m. SI.25 per person. |
Mitsuko Maehara, Kelowna, berg, 354 Glencai™ aJ^.
tive secretary; Y. Okada, fin
' e”
B.C.,
B.Sc., (Home Economics), ronto. HY. 0105.
sometime in July or early August. ancial secretary; M. Shimizu,
3—Hamilton, Toronto All-Stars vs. Ham
Kiyoshi
Izumi,
B.
Arch.,
($50
junior
typist
^^
ilton
All-Stars
baseball
game.
EastDate and place will be definitely recording secretary; I. Kariya,
- . wood Park, Burlington St. E, 2 p.m.
prize arid
University Gold accurate, some experience ^
chosen after suggestions are re internal secretary; T. Omae.
for
B.Arch.
thesis.),
(erable, good opportunity wceived.
8 Toronto, West Toronto Senior ball.
externa! treasurer; K. Tani
Mr. Harris, Gross Ma chinen 1
Westerns vs.
Mahers,
Earlscourt
Hideaki
Robert
Hikida,
M.Sc.
zawa, internal treasurer; K.
park.
^E^Tn0’ ?d" 108-120 fi®
After the success of last
(Agriculture).
Hamaishi, social; N. Fujisawa,
RLMToronto.
- I
year’s outing at Frenchman’s
12—Winnipeg;.
. _
Softball Teams' Outing,
educational; H. Mukai, sports;
Cove (20 miles east of Toron
Maple
Grove
Beach.
Buses
leave
WANTED: General launch
C. Inouye, social welfare; T.
Y.W. C.A. at 3 p.m. Men 75 cents.
to), many vets who attended
female help. Very good JTakemoto, W. Hamagishi. K.
Giris 50 cents.
JOE
IKEDA
nre enthusiastic about another
and gooa working condhiv
for repairs to radio, and
Sano, S. Yoshida, and T. Tan
Apply Canada LaJnS p
picnic this year. A picnic com12
—
Toronto,
Dance
in
support
c.
‘
’
”
...
electrical
appliances.
of
West
aka, ways and means commit
Also sales of radios, radio parts,
erns .Softball Team, Labor Lyceum.
iiuttee will be formed as soon
£u^s SlW\- Toronto.’
"
tee.
electrical appliances and used ’ ;
Dancing 9 to 12. Tickets 75 cents.
as plans become concrete, and
juke box records.
HELP WANTED
>or that reason, suggestions
13—Toronto, Keirokai banquet for Aged
MANHATTAN MUSIC
■Isseis. 245 College St. (near Sparihouid be sent or phoned as
138 Dundas West, (near Elizabeth)
NEW DENVER, B.C. — On
dina), 6:30 p.m.
Isseis over 70
Phone EL - 4618
soon as possible to Jack Oki, May 18, a party was held in the
years in Toronto area as guests.
mPply Room 217
346 Merton Ave. (HY 1894) or Orchard in commemoration of the
600 Bay St., Toronto._____
Frank Moritsugu at The New building of the new bathhouse
JULY
, BOY—shipping, generaTK
Canadian.
which was completed in early 25—Vernon, B.C., Vernon Youth Organ
tory work.
Must be reliable
ization
oratorical
contest,
Nokai
Hall,
Don
’
t
Miss
This
Opportunity
May.
steady job. Apply Ontario Cloak
6 Lovely Ties For $1.00
The original bathhouse burned
S\P9 Spadina Ave, Toron”
Mail us 6 ties you are tired of and
down late last year, and in March
6th floor.
you will receive 6 beautifully cleaned
a building committee headed by
DINE AT THE
WANTED: Boy to learn fur
different ties. Pay postman $1, plus
Masuya Tanaka started the con
postage.'
trade.
Apply Room. 217. 530
sul uction of the new structure
PAULAS TIE EXCHANGE '
Cathay Garden
Bay St., Toronto.
106 Harbord St., Toronto
All of the resident of the Orchard
OAKVILLE - Experienced ma~co-operated
in
the
work.
21-A ELIZABETH ST.
ried couple. Cook general a^i
TORONTO
gardener. Newly decorated aparGOOD HOMES AT LOW’
men t.
Two large rooms a^
PRICES
bath.
Open 24 Hours
Other help kept. Thr“
adults.
CONSULT
References necessarr
.Arrangements For
TORONTO. — Aged Isseis in
Write D. G. Davis,. Box 678 Oak
the Toronto area will be hon
160 Palmerston Ave., Toronto
ville, Ont.
Smail or Large Parties
. Real Estate & Business Broker;
(At Dundas)
ored at a Keirokai Banquet
MITZI and MARION
sponsored by the Toronto JC
• Japanese Patronage Appreciated - WANTED.^ Married couple
Phone EL. 7698
IKEDA
CA Chapter on Sunday after
Woman as cook general, ana
1555
DUNDAS W.
’WA. 6252
LA-7570
TORONTO, ONT.
noon, June 13. AU those per
man as gardener-handyman for
sons over 70 years of age in
small country home four mile?
from Toronto.
Just two n
Toronto city and district are
family,
good accommodation.
invited as guests of the chap
Phone or write Mrs. Norther,
ter. Banquet haU will be at
ANNOUNCING THE OPENING OF
R.R.
No. 1, Todmorden (Toron
245 College St. (near Spadina
to), MA. 1204.
Ave.)
The program will include the
? ■ OF
. '
WANTED: Japanese win
banquet, congratulatory m e ssome
experience in cleanins
LUCY MITSUI, Proprietress
sages, taking of a banquet picture
I business for employment in
which will be presented to all the
pleasant, small town. Accom
Telephone 2-5714
guests as souvenirs, an entertain
490 York Street
modation provided at reason
ment portion by Isseis and Nisei
able rental ; to couple or small
(Cor. Inchbury St.,
The following persons are
and movies. Starting time is 6:30
family. ‘ Garden available for •
requested to contact this
Hamilton, Ont.)
p.m.
vegetables. Address inquiry to
firm
stating present address
A. H. Ellis, Lindsay Cleaned
•
Al!
those
who
plan
to
attend
Specializing in Cold Waves . . . Permanents
in connection with goods held
& Dyers, Lindsay, Ont.
the banquet are asked to contact
the
following
JCCA
officials
by
in
storage
for
them:
And Hair Styling to Suit Your Personality
PROPERTY FOIL SALE
June 5 so that arrangements can
I
K. Obara
H. Oshimo
be made for the banquet. Also
IMMEDIATE
POSSESSION
Koji Goto
anyone knowing of persons over
D. Fujiwara
I $7000—Dovercourt Rd. near
O. Fujiwara
/, Mears are asked to inform
Robert
Hori
Dupont.
6-room house: semi
M.
Oye
these officials so that invitations
detached;
2
-sun rooms; through
N. Kawaguchi
K. Kosumi
ina} be sent to them. Banquet
hall;
in
splendid condition.
those attending, outside
Unless the ^accounts are
About half cash required.
of the guests, will be $2.
PRESENTS
$7200—Ossington Ave. souta
settled, we will be forced to
_ The JCCA officials are: T.
of
.Bloor. '6 rooms and suq
dispose of the ■ goods at
Kameoka, 113 McCauI St. (W4
room; detached. Double gaiags
S34/»?’ °nishi’ 380 Su«’ach j auction.
See this at once.
®F ^RA’ 2®26)’ Ken Nozaki,
Phone Walter Howell, rea*
1
F? ^We St’ (GE’ 2608), and
estate broker. MU. 4629.
Koj Shin, 159 Gerrard St E
FOK KENT
2?c 7767)’ Mickey Maikawa?
86- Sammon (GL. 7939).
I
AT THE
I SHARING ROOM for young
1001 Donald Street
single man in Japanese hon—
FORT WILLIAM, ONT.
Single bed. $12.50 a month. V A. !
5443.- 365 King St. W.. Toronto.
GAIETY
Beauty Shoppe
,4
Four Bachelor’s
And: One Master’s \
At Manitoba
Guests At Toronto
JCCA Banquet
William Bendena
NOTICE
LUCIE’S BEAUTY SALON
Overdue Storage
flit®
L’tiJi
WESTERN SOFTBALL CLUB
Annual Dance
ON SATURDAY, JUNE 12
LABOR LYCEUM
-
SPADINA and ST. ANDREWS, TORONTO
DANCING: 9 to 12
MONARCH. LIFE ASSURANCE Co.
For your insurance problems.
Consult our B.C. Representative.
JOE T. OIKAWA
Telephone: 1241YI
IkO. BOX 182
KAMLOOPS. B.C.
Manufacturers Life
Insurance Co.
P.O. Box 519
GREENWOOD, B.C.
^
TICKETS: 75 CENTS
T. Kobayashi
Agent ’
sun life assurance
COMPANY OF CANADA
Box 149
Kamlooos, B.C.
dominion life
ASSURANCE COMPANY
Representative
Edward T. Ouchi
Box 1670
Vernon, B.C.
V
Oriental Food Products and Novelties
INLAND IMPORTING CO
149 Victoria Stree
Peter Y.
Karatsu
AGENT
^MONARCH LIFE ASSURANCE Co.
SO King St. W., Toronto
J
SEIJI HOMMA
Storage Company
Kamloops, B.C.
&
m& ORDER SERVICE—WHOLESALE DISTRIBUTORS '
Res: - - - 2 Moutray Street
Phone: - - LLoydbrook 4869
PROPERTIES
FOR SALE
CHOICE LOCATION
$6900—Cash down $3000. Good
.- district, 6 rooms ir
good condition, semi
detached, close to
transportation a n c
shopping.
$7200—6 - room solid brick,
good residential district. lou could buy
this
owner’s
home,
only $3000 down.
S6900—S2800 down buys 6room semi - detached,
One block to street
car and shopping.
We have others. Make an
appointment now. You have
better choice.
Hoy Yoshimoto
Agent for K. Wiles
Real Estate
1 St. Clair W., Toronto
Phones: Office RA. 9666
Res.
GE. 8315
*J
Everything for Tennis . . . at the ‘‘Grove’’
TENNISRACQUETS:;
Dunlop “5,” Lambs’ Gut ........... 18.75
■Dunlop Maxply, Lambs’ Gut ...... 18.75
Fred Perry, Lambs’ Gut ............ 20.00
TENNIS BALLS:Dunlop, Imported English ........
Spalding, Pressure Packed ......... .
RESTRINGING :No. 1 Lambs’ Gut ..........
Nylon Gut ...............
Hardcourt Driver, Ny!o
Triply, . Nylon Gut ........
Finalist, Nylon Gut
..... 12.95
.. 12.9a
..... 10.95
.........................
60c each. - for
- boo
Specially priced for clubs. 3 for !-jS
5.50
< 9.00 | No. 2 Lambs’ Gut
; 4.50 |
TENNIS NETS:Good Quality, strong steel cable,'
for clubs 25.00
JACK PURCELL CUSHION SOLE TENNIS SHOE:Men's Oxfords ................................... ; 4.75 , Ladies’ ................................................
BASEBALL AND SOFTBALL EQUIPMENT
Prices on Application.
r „ G?OVE CYCLE AND LOCK WORKS
335 College St, Toronto
(Matt Y. Matsui).
r
Midway *
CHUNGKING CHOP SUEY
11 Elizabeth St
Toronto
9 Best in cuisine and service
® For large-or small parties
Open 12 noon to 3 a.m.
Telephones: TR. 0851 — WA. 99 74
WE WELCOME YOUR PATRONAGE
t
NEWS FROM B.C
For Vets Picnic
ONODERA HEADS
JCCA
Iki July or August GREENWOOD
GREENWOOD, B.C. — Hvdes
1
Social Calendar
JUNE
i 3—Toronto. Softball, Westerns vs. Wil-
.female help^^7?
WINNIPEG. — Receiving their■ ■ COOK GENErTT-;-----c?okVOr^^
degrees from the University of
sons, Trinity Park, 6:15 p.m.
Manitoba at the convocation, in Mrs. Watson 88 Pn ^PPi":
Onotera was elected president of
TORONTO.—When and where the Greenwood JCCA Chapter at 3—Toronto. West Toronto senior ball the. Winnipeg Civic Auditorium
Westerns vs. Mayfair, Earlscourt on Wednesday, May 19, were five
should the Nisei army vets pic- the council meeting of May 14,
GIRL or WOMvFZ;—
Park, St. Clair and Lansdowne.
Nisei .students:
~
’ mestic position, willing
when
elections
for
the
officers
of
c’?
nic be held this year? Suggest
Mitsuo George Nakashiba, cottage Mor Summ<^%^
the new term .were held.
4—Toronto, Softball, Westerns • vs. Wil
ions are wanted from all Nisei exHamilton, Ont., B.Sc. (Electri nier only or nenrunLi Sdc’
sons, Trinity Park, 7:30 p.m.
Members of the executive are:
tion. Pleasant home; 2'1?
cal engineering),
scervicemen in Southern Ontario
Tiny Kurita, 1st vice-presi
^—Hamilton, A n n u al Rec Baseball
and one child.
Good JJ
Saburo
Watanabe.,
Montreal,
who may be able to attend.
Dance, Central Ballroom, 213 James
dent; N. Mukuda, 2nd vicePhone, or write Mrs M V1'
B-Sc.
(Electrical
engineering)
,
St.
North.
Norm
Wilkinson
and
Tentative date for the picnic is president; Seiji Homma, execu
orch. 8:30 p.m. SI.25 per person. |
Mitsuko Maehara, Kelowna, berg, 354 Glencai™ aJ^.
tive secretary; Y. Okada, fin
' e”
B.C.,
B.Sc., (Home Economics), ronto. HY. 0105.
sometime in July or early August. ancial secretary; M. Shimizu,
3—Hamilton, Toronto All-Stars vs. Ham
Kiyoshi
Izumi,
B.
Arch.,
($50
junior
typist
^^
ilton
All-Stars
baseball
game.
EastDate and place will be definitely recording secretary; I. Kariya,
- . wood Park, Burlington St. E, 2 p.m.
prize arid
University Gold accurate, some experience ^
chosen after suggestions are re internal secretary; T. Omae.
for
B.Arch.
thesis.),
(erable, good opportunity wceived.
8 Toronto, West Toronto Senior ball.
externa! treasurer; K. Tani
Mr. Harris, Gross Ma chinen 1
Westerns vs.
Mahers,
Earlscourt
Hideaki
Robert
Hikida,
M.Sc.
zawa, internal treasurer; K.
park.
^E^Tn0’ ?d" 108-120 fi®
After the success of last
(Agriculture).
Hamaishi, social; N. Fujisawa,
RLMToronto.
- I
year’s outing at Frenchman’s
12—Winnipeg;.
. _
Softball Teams' Outing,
educational; H. Mukai, sports;
Cove (20 miles east of Toron
Maple
Grove
Beach.
Buses
leave
WANTED: General launch
C. Inouye, social welfare; T.
Y.W. C.A. at 3 p.m. Men 75 cents.
to), many vets who attended
female help. Very good JTakemoto, W. Hamagishi. K.
Giris 50 cents.
JOE
IKEDA
nre enthusiastic about another
and gooa working condhiv
for repairs to radio, and
Sano, S. Yoshida, and T. Tan
Apply Canada LaJnS p
picnic this year. A picnic com12
—
Toronto,
Dance
in
support
c.
‘
’
”
...
electrical
appliances.
of
West
aka, ways and means commit
Also sales of radios, radio parts,
erns .Softball Team, Labor Lyceum.
iiuttee will be formed as soon
£u^s SlW\- Toronto.’
"
tee.
electrical appliances and used ’ ;
Dancing 9 to 12. Tickets 75 cents.
as plans become concrete, and
juke box records.
HELP WANTED
>or that reason, suggestions
13—Toronto, Keirokai banquet for Aged
MANHATTAN MUSIC
■Isseis. 245 College St. (near Sparihouid be sent or phoned as
138 Dundas West, (near Elizabeth)
NEW DENVER, B.C. — On
dina), 6:30 p.m.
Isseis over 70
Phone EL - 4618
soon as possible to Jack Oki, May 18, a party was held in the
years in Toronto area as guests.
mPply Room 217
346 Merton Ave. (HY 1894) or Orchard in commemoration of the
600 Bay St., Toronto._____
Frank Moritsugu at The New building of the new bathhouse
JULY
, BOY—shipping, generaTK
Canadian.
which was completed in early 25—Vernon, B.C., Vernon Youth Organ
tory work.
Must be reliable
ization
oratorical
contest,
Nokai
Hall,
Don
’
t
Miss
This
Opportunity
May.
steady job. Apply Ontario Cloak
6 Lovely Ties For $1.00
The original bathhouse burned
S\P9 Spadina Ave, Toron”
Mail us 6 ties you are tired of and
down late last year, and in March
6th floor.
you will receive 6 beautifully cleaned
a building committee headed by
DINE AT THE
WANTED: Boy to learn fur
different ties. Pay postman $1, plus
Masuya Tanaka started the con
postage.'
trade.
Apply Room. 217. 530
sul uction of the new structure
PAULAS TIE EXCHANGE '
Cathay Garden
Bay St., Toronto.
106 Harbord St., Toronto
All of the resident of the Orchard
OAKVILLE - Experienced ma~co-operated
in
the
work.
21-A ELIZABETH ST.
ried couple. Cook general a^i
TORONTO
gardener. Newly decorated aparGOOD HOMES AT LOW’
men t.
Two large rooms a^
PRICES
bath.
Open 24 Hours
Other help kept. Thr“
adults.
CONSULT
References necessarr
.Arrangements For
TORONTO. — Aged Isseis in
Write D. G. Davis,. Box 678 Oak
the Toronto area will be hon
160 Palmerston Ave., Toronto
ville, Ont.
Smail or Large Parties
. Real Estate & Business Broker;
(At Dundas)
ored at a Keirokai Banquet
MITZI and MARION
sponsored by the Toronto JC
• Japanese Patronage Appreciated - WANTED.^ Married couple
Phone EL. 7698
IKEDA
CA Chapter on Sunday after
Woman as cook general, ana
1555
DUNDAS W.
’WA. 6252
LA-7570
TORONTO, ONT.
noon, June 13. AU those per
man as gardener-handyman for
sons over 70 years of age in
small country home four mile?
from Toronto.
Just two n
Toronto city and district are
family,
good accommodation.
invited as guests of the chap
Phone or write Mrs. Norther,
ter. Banquet haU will be at
ANNOUNCING THE OPENING OF
R.R.
No. 1, Todmorden (Toron
245 College St. (near Spadina
to), MA. 1204.
Ave.)
The program will include the
? ■ OF
. '
WANTED: Japanese win
banquet, congratulatory m e ssome
experience in cleanins
LUCY MITSUI, Proprietress
sages, taking of a banquet picture
I business for employment in
which will be presented to all the
pleasant, small town. Accom
Telephone 2-5714
guests as souvenirs, an entertain
490 York Street
modation provided at reason
ment portion by Isseis and Nisei
able rental ; to couple or small
(Cor. Inchbury St.,
The following persons are
and movies. Starting time is 6:30
family. ‘ Garden available for •
requested to contact this
Hamilton, Ont.)
p.m.
vegetables. Address inquiry to
firm
stating present address
A. H. Ellis, Lindsay Cleaned
•
Al!
those
who
plan
to
attend
Specializing in Cold Waves . . . Permanents
in connection with goods held
& Dyers, Lindsay, Ont.
the banquet are asked to contact
the
following
JCCA
officials
by
in
storage
for
them:
And Hair Styling to Suit Your Personality
PROPERTY FOIL SALE
June 5 so that arrangements can
I
K. Obara
H. Oshimo
be made for the banquet. Also
IMMEDIATE
POSSESSION
Koji Goto
anyone knowing of persons over
D. Fujiwara
I $7000—Dovercourt Rd. near
O. Fujiwara
/, Mears are asked to inform
Robert
Hori
Dupont.
6-room house: semi
M.
Oye
these officials so that invitations
detached;
2
-sun rooms; through
N. Kawaguchi
K. Kosumi
ina} be sent to them. Banquet
hall;
in
splendid condition.
those attending, outside
Unless the ^accounts are
About half cash required.
of the guests, will be $2.
PRESENTS
$7200—Ossington Ave. souta
settled, we will be forced to
_ The JCCA officials are: T.
of
.Bloor. '6 rooms and suq
dispose of the ■ goods at
Kameoka, 113 McCauI St. (W4
room; detached. Double gaiags
S34/»?’ °nishi’ 380 Su«’ach j auction.
See this at once.
®F ^RA’ 2®26)’ Ken Nozaki,
Phone Walter Howell, rea*
1
F? ^We St’ (GE’ 2608), and
estate broker. MU. 4629.
Koj Shin, 159 Gerrard St E
FOK KENT
2?c 7767)’ Mickey Maikawa?
86- Sammon (GL. 7939).
I
AT THE
I SHARING ROOM for young
1001 Donald Street
single man in Japanese hon—
FORT WILLIAM, ONT.
Single bed. $12.50 a month. V A. !
5443.- 365 King St. W.. Toronto.
GAIETY
Beauty Shoppe
,4
Four Bachelor’s
And: One Master’s \
At Manitoba
Guests At Toronto
JCCA Banquet
William Bendena
NOTICE
LUCIE’S BEAUTY SALON
Overdue Storage
flit®
L’tiJi
WESTERN SOFTBALL CLUB
Annual Dance
ON SATURDAY, JUNE 12
LABOR LYCEUM
-
SPADINA and ST. ANDREWS, TORONTO
DANCING: 9 to 12
MONARCH. LIFE ASSURANCE Co.
For your insurance problems.
Consult our B.C. Representative.
JOE T. OIKAWA
Telephone: 1241YI
IkO. BOX 182
KAMLOOPS. B.C.
Manufacturers Life
Insurance Co.
P.O. Box 519
GREENWOOD, B.C.
^
TICKETS: 75 CENTS
T. Kobayashi
Agent ’
sun life assurance
COMPANY OF CANADA
Box 149
Kamlooos, B.C.
dominion life
ASSURANCE COMPANY
Representative
Edward T. Ouchi
Box 1670
Vernon, B.C.
V
Oriental Food Products and Novelties
INLAND IMPORTING CO
149 Victoria Stree
Peter Y.
Karatsu
AGENT
^MONARCH LIFE ASSURANCE Co.
SO King St. W., Toronto
J
SEIJI HOMMA
Storage Company
Kamloops, B.C.
&
m& ORDER SERVICE—WHOLESALE DISTRIBUTORS '
Res: - - - 2 Moutray Street
Phone: - - LLoydbrook 4869
PROPERTIES
FOR SALE
CHOICE LOCATION
$6900—Cash down $3000. Good
.- district, 6 rooms ir
good condition, semi
detached, close to
transportation a n c
shopping.
$7200—6 - room solid brick,
good residential district. lou could buy
this
owner’s
home,
only $3000 down.
S6900—S2800 down buys 6room semi - detached,
One block to street
car and shopping.
We have others. Make an
appointment now. You have
better choice.
Hoy Yoshimoto
Agent for K. Wiles
Real Estate
1 St. Clair W., Toronto
Phones: Office RA. 9666
Res.
GE. 8315
*J
Everything for Tennis . . . at the ‘‘Grove’’
TENNISRACQUETS:;
Dunlop “5,” Lambs’ Gut ........... 18.75
■Dunlop Maxply, Lambs’ Gut ...... 18.75
Fred Perry, Lambs’ Gut ............ 20.00
TENNIS BALLS:Dunlop, Imported English ........
Spalding, Pressure Packed ......... .
RESTRINGING :No. 1 Lambs’ Gut ..........
Nylon Gut ...............
Hardcourt Driver, Ny!o
Triply, . Nylon Gut ........
Finalist, Nylon Gut
..... 12.95
.. 12.9a
..... 10.95
.........................
60c each. - for
- boo
Specially priced for clubs. 3 for !-jS
5.50
< 9.00 | No. 2 Lambs’ Gut
; 4.50 |
TENNIS NETS:Good Quality, strong steel cable,'
for clubs 25.00
JACK PURCELL CUSHION SOLE TENNIS SHOE:Men's Oxfords ................................... ; 4.75 , Ladies’ ................................................
BASEBALL AND SOFTBALL EQUIPMENT
Prices on Application.
r „ G?OVE CYCLE AND LOCK WORKS
335 College St, Toronto
(Matt Y. Matsui).
r
Midway *
CHUNGKING CHOP SUEY
11 Elizabeth St
Toronto
9 Best in cuisine and service
® For large-or small parties
Open 12 noon to 3 a.m.
Telephones: TR. 0851 — WA. 99 74
WE WELCOME YOUR PATRONAGE
t