Page 1
Appi
1 "4
or de
3 50 tn
r sue■ Po4
adulrc
Sale*?
Botei-
•st be
- pre
Apply
W1
Froa
THE NEW CANADIAN
Kt
An Independent Weekly For Canadians of Japanese Origin
77
10c PER COPY
Hero’s Burial
Confidentially, I think there is At Arlington
;pp^ihins' rotten about this soBy K.D.
TORONTO.. ONTARIO
$5 per 1 year
-Wednesday, June 9. 1948
Would Like to Return to Canada,
Two Repatriates Ask JCCA Aid
called capitalist or free enterWASHINGTON,
D.C. — Two
pnse society. Don’t mistake me Japanese
American
privates,
-I am not A communist. Nor, I killed in action in Europe, were
’buried at Arlington National
hasten to add. am I a socialist.
On the contrary', I am a most Cemetery, the shrine of American
mild-mannered member of the national heroes, on June 4.
undistinguished masses, and fur
They were Private First Class Ist^HmrtS'wM
Are the Canadian-born children of persons who
thermore. I believe that we are Fumitake Nagato and Saburo ister Humphrey Mitchell said
drifting in the general direction Tanamachi, both of whom were on May 30 that wartime re repatriated to Japan during- hostilities (in 1942 and 1943 ),
killed on October 29. 1944, while strictions
of a satisfactory goal.
qualified to re
barring
Japanese under internati
in a letter airNow to back up my first state engaged in. the rescue of the from “protected areas” west of turn to Canad
This question
ment. Behold the evidence of the 36th (Texas) Division which was the Cascades will end March
rn
current prices inquiry. I think trapped by the. enemy in Vosges 31. 1949.
He believes, however, the
there is enough evidence here Mountains of eastern France.
Ruth Ariga and Fumiko Tabata, vho accompanied
An unprecedented number of movement back to British
although one could dig up any
their
parents to Japan in August, 194 on the exchange
high military and civilian govern- j lumbia would be small.
amount more.
ment
officials,
including
Chief
of
Interviewed as he arrived ship S.S. Gripsholm, now wish they we
The inquiry has uncovered a
In a letter, which is dated May
widespread profiteering and ex Army Field Forces Jacob L. here to address a Liberal rally
Devers,
and
a
number
of
Con
28.
1948, they point out that two
for
the
forthcoming
Vancouver
ploitation in the groceries busi
gressmen,
stood
at
the
graves
to
Canadian
Nisei girls were ro
Centre
by-election,
the
minis
ness. made possible through
shortages. There has been a vir pay final homage to the Niseis. ter said there are more Japan cently granted certificates of
citizenship by
the
tual monopoly and price-fixing in Non-sectarian religious services ese in Ontario today than in Canadian
in
Liaison
Mission
were
conducted
by
the
Canadian
Army
optical goods.
Chief
of
Chaplains.
Major
GenerTokvo.
“
Our
dispersal
policy,
he
The righteous people say mer
said, “has worked well.”
“One of the girls,” the letter
chants should not charge exorbi al Luther D. Miller.
The significance of such an unsays, “was aged 24 at the time
tant prices if they could—they'
of repatriation to Japan in
should exercise restraint and usual number of military offi
October, 1946, and it would
think of the public good. I say cials, according to a special
TORONTO. — The names of
seem that being of legal age,
why should they—if we are to memorandum issued by the in
formation
division
of
the
Army
five
Japanese Canadians were de
her
decision
had
been
made
have a society in which prices
voters list but
leted
from
without
coercion.
Neverthe
ought to be fixed by demand and Department “consists in the fact
Over
LETHBRIDGE. Alta.
that
these
two
individuals
are
the
were
re-instated
after* a protest
supply ?
half of the 30 South Albertans less, she is now qualified to re
by
Eamon
Park,
CCF candidate
first
Japanese
Americans
to
be
If we are to protect the public,
whose applications for Canadian turn to Canada at any time or
for
the
Toronto
Dovercourt
rid
buried
at
Arlington."
to
remain
in
Japan
as
a
Cana
the merchants should not volun
citizenship were approved . by
Appropriate
observance
of Judge J. H. Sissons at the dis dian citizen to enjoy the rights ing. the office of the National
tarily be expected to keep their
prices down, they' should be these funeral rites, the memoran trict court here on May 25 were and privileges of a non-Japan- JCCA announced this week.
ese Allied national.”
The five persons were taken
forced to, through regulation. dum continued, “will, in some persons of Japanese ancestry.
However, the status of Niseis off the list by the returning offi
They can’t be expected to de measure, indicate to the Japanese
The applications were those of:
population * in
the
liberately cut their prices — it American
Kohei Taguchi, Hiirokichi Ta who accompanied their parents cer of the Dovercourt riding, it
works against their profit mo- United States and to the Ameri kahashi, Sui Takahashi, Mine to Japan during the war remains is reported, as a result of a mis
can public at large the esteem in Takahashi, Kukichi Takahashi, in doubt, and the letter asks the taken belief that Japanese Cana
tive.
which
these soldiers were and are Kichizo Takaguchi. Shinjo Iku aid of the Japanese Canadian dians whose parents were not
The constantly increasing need
held
by
the Departmenet of the ta, Mino Ikuta. Kohei Nishiyama, Citizens Association and The Canadian citizens were not quali
of government regulations has
Army.
”
that
brought forth a charge
Hashime Taguchi. Minoru Kimu New Canadian in securing fair fied to vote.
o
capitalism is a patched-up sysra and Kitsuko Kimura, all of treatment for the stranded NisThe deletion from the list of a
eis.
tern which is coming apart at the
family' living on Beaconsfield St.
Raymond.
The letter points out that the was noticed by Robert Hoita Sr.
seams. That, I think, is a matter
Gordon Goichi Nakayama' and
United
States has recognized who brought the matter to the
of opinion. You could describe
Masui Lois Nakayama of Coal
the
American
citizenship of attention of the CCF candidate.
the patching-up process also as
dale: George Sekura of Barn
KANSAS CITY. Mo.—A Cana well: Frank Sekura of Vauxhall; U.S. Niseis who accompanied
the perfecting of the' capitalist
After a protest by Mr. Park,
Nisei,
Hiroshi
Robert Chosaburo Nakamura of Picture their parents to Japan during the returning officer referred the
system—to make it work in dian
times of crises as well as in nor- Akaye, was one of the honor Butte: Mune Niwatsukino and the war.
question to a judge who ruled on
“We realise that differences May 29 -that the names should be
award winners among the grad Tokichi Niwatsukino of Turin;
mal times.
The need for a certain amount uating class of the University of and
Tomegoro
Edamura of naturally exist between the laws restored to the list.
of Canada and the United States
of government regulation is be- Kansas City School of Dentistry, Shaughnessy.
The office of the National
but
we cannot believe that such JCCA, which was informed of the
according
to
the
Kansas
City
yond question. I believe there
Two of the applicants are min
should be a lot more regulation Times of May 29.
isters—Rev. S. Ikuta of Ray- differences could be so great as matter from Mr. Park, worked
With
three
others.
Dr.
Akaye
and control than there is now.
Buddhist Church and Rev. G. G. to constitute travesty of justice in conjunction with the Toronto
Originally, the capitalist sys was made a member of Kansas Nakayama of Coaldale Anglican and the democratic principles for JCCA over the week-end of May
which Canadian and American 29 to check through other Jap
tem—or the laissez-fairie policy' City chapter of Omicron Kappa Church.
Niseis fought and died,” the let anese Canadian families in the
Upsilon,
an
honorary
dental
was pretty vicious to the less
ter states.
fraternity.
same riding. It was discovered,
fortunate members of the so
The complete text of the letter however, that in all cases check
The Nisei won second prize sil
ciety. The abuses of capitalism
follows :
ed by the JCCA. the names ap
made such a deep impression on ver medal in the Gunter Award
“With regard to the present peared on the voters list.
for
Indirect
Inlays.
-^p ^ar' Marx as to lead him
position of Canadian-born Niseis
A former resident of Wood
quite astray in his thinking.
TORONTO—A proposal that who came to Japan under a war
fibre
and
Vancouver
in
British
Then, if capitalism as we know
Japanese Canadian? should parti
it doesn’t work, why not have Columbia, he attended the Uni cipate wholeheartedly in a cam time exchange agreement, we two were over the age of 21.
wish to point out the following:
versity
of
British
Columbia
be
socialism ? Because socialism, if
However, it may be considered
paign to provide rblief for flood
“Some 16 Niseis were repat
fore
going
to
the
States.
it has been weighed,- has been
victims in British Columbia was riated to Japan with their par that the movement of the re
mund wanting. It has not solved
endorsed unanimously in the ents and the second exchange maining 14 was ot voluntary,
the problem of incentive. It does
Study Group on ship in August, 1943. Of these.
jcca Issei
:
(Continued on Page 11)
pot provide a satisfactory* oppor- able proportion. That seems to June 5.
uuni4— to
■
■
.
r
give the prevalent be the direction in which we are
The g:roup decided to refer the
of emulation sufficient moving anyway.
to the National JCCA,
matter
I think it is possible to make and Mrs. K. Tanaka was chosen
emow room. Nor has it been, so
^yas vtg°rous and productive either capitalism or socialism a to bring the matter immediately
“? epe capitalistic system in spite starting point. Then we work to the attention of the national
^. ^e Peter’s wasteful practices: left or right as the case may be. executive secretary.
-’3'Uc^vity> although not the But, of course, the politicians
-•^olute measure, is still an indi- don’t agree with me. They like
Canadian citizens who apply for
By STAFF WRITER
-y-.vn or the relative success of to stand at one or the other end
One more complication in the expatriation to an enemy country
and yell their heads off about
- cmomic systems.
question of Nisei strandees has would thereby lose their citizen
-.-^/‘Y1 ^ both capitalism and how good it is on their side, and
been brought to light as a result ship, and the loss of citizenship
* -^alism are out. what system all the time drift towards the
TORONTO. — Amy Iwasaki, of a letter from two Niseis -who extends to their wives and chil
'■muid we have? My answer is a centre to appease the people at daughter of Mr. and Mrs. Yoriki were “repatriated” to Japan on dren from the date of their de
m^.nation of both in some suit- the other end.i
parture from Canada.
Iwasaki of Toronto, was awarded an exchange ship in 1943.
The status of minor children
the Dr. C. E. Knowlton prize ffor
The Niseis, who now wish to
operating room technique) at the j return to Canada, were repatri - is covered by sub-section "c”
graduation exercises of the St. ated to Japan while minors. The which states that a minor child
School
of question is: Are they Canadian shall not cease to be a British
Joseph’s
Hospital
citizens, or, if not. is a road open subject by reason only that his
Miss Iwasaki was one of the for them to have their status re parents have ceased to be a Brit
ish subject “unless he is included
Before departing for the United 41 nurses who received their instated ?
'■AWA. —A nameless orThe number of persons who in his parents’ application for re
who was discovered crying States, the soldier told him to graduation diplomas.
, were repatriated from Canada patriation and actually departs
yj-uitcd States Marine during wait until “I can come back for
TORONTO
—
The
Toronto
Proj on the exchange ships is not from Canada.”
^•'■ei?ut of the war in May of
you.”
While it seems drastic that
perty Owners’ association will; large. There were two sailings,
p will get to see America.
challenge
the federal govern- i 42 persons from Canada left with minor children who had no choice
have
passed
Nearly
three
years
^°-\ 13, left without parmenfs
“emergency"’
powers i a large contingent from the in the matter should be deprived
\
"
‘
Y
n ^'s bother was riddled [ since they separated but Temaro under which
o
controls
are i United States in 1942, and 61 of their birthright, because of
U L ’ ^* m&chine-gun fire^in is keeping his word.
now
in
effect,
the
Toronto
Star
; persons—24 Japanese nationals. their parents’ action, legal au
emck of the Okinawa battle,
months in reported last week.'
After
working
24
30 naturalized Canadians, and 17 thorities are of the view that
u^ged to survive the ordeal.
If the property owners win the ; Canadian-born
persons
left this is legally possible,
in
Cam:he
U.
S.
post
office
Marine. Joseph Temaro.
The question of the status of
t
will
also
put
an
im:
Canada
on
the
S.S.
Gripsholm
in
returning
test
case
the shabbily-attired bridge. Mass., hethis month to j mediate end to Japanese controls j the late summer of 1942.
strandees
and “repatriates” is
^a9r. the kind GI took here the end or
now receiving the attention of
LUAb
oV
where
there
are
i
and
a
wide
variety
of
other
i
According
to
order-in-council
j rest in the boy and adopted
ice cream and hot dogs."
‘controls.
!P.C. 10773 of Nov. 30. 1942, he National JCCA.
Lift Restrictions
Next Year—Mitchell
South Albertans
Become Citizens
it"
in
to
i
Parents’ Decision to Go to Japan
To Voters List,
Judge Orders
H. Akaye Honored
By Dental Fraternity
Provide Flood Relief
Says Toronto JCCA
t
1942 Order in Council May Bar
Return of Wartime Repatriates
Amy Iwasaki Wins
Prize for Nursing
1 "4
or de
3 50 tn
r sue■ Po4
adulrc
Sale*?
Botei-
•st be
- pre
Apply
W1
Froa
THE NEW CANADIAN
Kt
An Independent Weekly For Canadians of Japanese Origin
77
10c PER COPY
Hero’s Burial
Confidentially, I think there is At Arlington
;pp^ihins' rotten about this soBy K.D.
TORONTO.. ONTARIO
$5 per 1 year
-Wednesday, June 9. 1948
Would Like to Return to Canada,
Two Repatriates Ask JCCA Aid
called capitalist or free enterWASHINGTON,
D.C. — Two
pnse society. Don’t mistake me Japanese
American
privates,
-I am not A communist. Nor, I killed in action in Europe, were
’buried at Arlington National
hasten to add. am I a socialist.
On the contrary', I am a most Cemetery, the shrine of American
mild-mannered member of the national heroes, on June 4.
undistinguished masses, and fur
They were Private First Class Ist^HmrtS'wM
Are the Canadian-born children of persons who
thermore. I believe that we are Fumitake Nagato and Saburo ister Humphrey Mitchell said
drifting in the general direction Tanamachi, both of whom were on May 30 that wartime re repatriated to Japan during- hostilities (in 1942 and 1943 ),
killed on October 29. 1944, while strictions
of a satisfactory goal.
qualified to re
barring
Japanese under internati
in a letter airNow to back up my first state engaged in. the rescue of the from “protected areas” west of turn to Canad
This question
ment. Behold the evidence of the 36th (Texas) Division which was the Cascades will end March
rn
current prices inquiry. I think trapped by the. enemy in Vosges 31. 1949.
He believes, however, the
there is enough evidence here Mountains of eastern France.
Ruth Ariga and Fumiko Tabata, vho accompanied
An unprecedented number of movement back to British
although one could dig up any
their
parents to Japan in August, 194 on the exchange
high military and civilian govern- j lumbia would be small.
amount more.
ment
officials,
including
Chief
of
Interviewed as he arrived ship S.S. Gripsholm, now wish they we
The inquiry has uncovered a
In a letter, which is dated May
widespread profiteering and ex Army Field Forces Jacob L. here to address a Liberal rally
Devers,
and
a
number
of
Con
28.
1948, they point out that two
for
the
forthcoming
Vancouver
ploitation in the groceries busi
gressmen,
stood
at
the
graves
to
Canadian
Nisei girls were ro
Centre
by-election,
the
minis
ness. made possible through
shortages. There has been a vir pay final homage to the Niseis. ter said there are more Japan cently granted certificates of
citizenship by
the
tual monopoly and price-fixing in Non-sectarian religious services ese in Ontario today than in Canadian
in
Liaison
Mission
were
conducted
by
the
Canadian
Army
optical goods.
Chief
of
Chaplains.
Major
GenerTokvo.
“
Our
dispersal
policy,
he
The righteous people say mer
said, “has worked well.”
“One of the girls,” the letter
chants should not charge exorbi al Luther D. Miller.
The significance of such an unsays, “was aged 24 at the time
tant prices if they could—they'
of repatriation to Japan in
should exercise restraint and usual number of military offi
October, 1946, and it would
think of the public good. I say cials, according to a special
TORONTO. — The names of
seem that being of legal age,
why should they—if we are to memorandum issued by the in
formation
division
of
the
Army
five
Japanese Canadians were de
her
decision
had
been
made
have a society in which prices
voters list but
leted
from
without
coercion.
Neverthe
ought to be fixed by demand and Department “consists in the fact
Over
LETHBRIDGE. Alta.
that
these
two
individuals
are
the
were
re-instated
after* a protest
supply ?
half of the 30 South Albertans less, she is now qualified to re
by
Eamon
Park,
CCF candidate
first
Japanese
Americans
to
be
If we are to protect the public,
whose applications for Canadian turn to Canada at any time or
for
the
Toronto
Dovercourt
rid
buried
at
Arlington."
to
remain
in
Japan
as
a
Cana
the merchants should not volun
citizenship were approved . by
Appropriate
observance
of Judge J. H. Sissons at the dis dian citizen to enjoy the rights ing. the office of the National
tarily be expected to keep their
prices down, they' should be these funeral rites, the memoran trict court here on May 25 were and privileges of a non-Japan- JCCA announced this week.
ese Allied national.”
The five persons were taken
forced to, through regulation. dum continued, “will, in some persons of Japanese ancestry.
However, the status of Niseis off the list by the returning offi
They can’t be expected to de measure, indicate to the Japanese
The applications were those of:
population * in
the
liberately cut their prices — it American
Kohei Taguchi, Hiirokichi Ta who accompanied their parents cer of the Dovercourt riding, it
works against their profit mo- United States and to the Ameri kahashi, Sui Takahashi, Mine to Japan during the war remains is reported, as a result of a mis
can public at large the esteem in Takahashi, Kukichi Takahashi, in doubt, and the letter asks the taken belief that Japanese Cana
tive.
which
these soldiers were and are Kichizo Takaguchi. Shinjo Iku aid of the Japanese Canadian dians whose parents were not
The constantly increasing need
held
by
the Departmenet of the ta, Mino Ikuta. Kohei Nishiyama, Citizens Association and The Canadian citizens were not quali
of government regulations has
Army.
”
that
brought forth a charge
Hashime Taguchi. Minoru Kimu New Canadian in securing fair fied to vote.
o
capitalism is a patched-up sysra and Kitsuko Kimura, all of treatment for the stranded NisThe deletion from the list of a
eis.
tern which is coming apart at the
family' living on Beaconsfield St.
Raymond.
The letter points out that the was noticed by Robert Hoita Sr.
seams. That, I think, is a matter
Gordon Goichi Nakayama' and
United
States has recognized who brought the matter to the
of opinion. You could describe
Masui Lois Nakayama of Coal
the
American
citizenship of attention of the CCF candidate.
the patching-up process also as
dale: George Sekura of Barn
KANSAS CITY. Mo.—A Cana well: Frank Sekura of Vauxhall; U.S. Niseis who accompanied
the perfecting of the' capitalist
After a protest by Mr. Park,
Nisei,
Hiroshi
Robert Chosaburo Nakamura of Picture their parents to Japan during the returning officer referred the
system—to make it work in dian
times of crises as well as in nor- Akaye, was one of the honor Butte: Mune Niwatsukino and the war.
question to a judge who ruled on
“We realise that differences May 29 -that the names should be
award winners among the grad Tokichi Niwatsukino of Turin;
mal times.
The need for a certain amount uating class of the University of and
Tomegoro
Edamura of naturally exist between the laws restored to the list.
of Canada and the United States
of government regulation is be- Kansas City School of Dentistry, Shaughnessy.
The office of the National
but
we cannot believe that such JCCA, which was informed of the
according
to
the
Kansas
City
yond question. I believe there
Two of the applicants are min
should be a lot more regulation Times of May 29.
isters—Rev. S. Ikuta of Ray- differences could be so great as matter from Mr. Park, worked
With
three
others.
Dr.
Akaye
and control than there is now.
Buddhist Church and Rev. G. G. to constitute travesty of justice in conjunction with the Toronto
Originally, the capitalist sys was made a member of Kansas Nakayama of Coaldale Anglican and the democratic principles for JCCA over the week-end of May
which Canadian and American 29 to check through other Jap
tem—or the laissez-fairie policy' City chapter of Omicron Kappa Church.
Niseis fought and died,” the let anese Canadian families in the
Upsilon,
an
honorary
dental
was pretty vicious to the less
ter states.
fraternity.
same riding. It was discovered,
fortunate members of the so
The complete text of the letter however, that in all cases check
The Nisei won second prize sil
ciety. The abuses of capitalism
follows :
ed by the JCCA. the names ap
made such a deep impression on ver medal in the Gunter Award
“With regard to the present peared on the voters list.
for
Indirect
Inlays.
-^p ^ar' Marx as to lead him
position of Canadian-born Niseis
A former resident of Wood
quite astray in his thinking.
TORONTO—A proposal that who came to Japan under a war
fibre
and
Vancouver
in
British
Then, if capitalism as we know
Japanese Canadian? should parti
it doesn’t work, why not have Columbia, he attended the Uni cipate wholeheartedly in a cam time exchange agreement, we two were over the age of 21.
wish to point out the following:
versity
of
British
Columbia
be
socialism ? Because socialism, if
However, it may be considered
paign to provide rblief for flood
“Some 16 Niseis were repat
fore
going
to
the
States.
it has been weighed,- has been
victims in British Columbia was riated to Japan with their par that the movement of the re
mund wanting. It has not solved
endorsed unanimously in the ents and the second exchange maining 14 was ot voluntary,
the problem of incentive. It does
Study Group on ship in August, 1943. Of these.
jcca Issei
:
(Continued on Page 11)
pot provide a satisfactory* oppor- able proportion. That seems to June 5.
uuni4— to
■
■
.
r
give the prevalent be the direction in which we are
The g:roup decided to refer the
of emulation sufficient moving anyway.
to the National JCCA,
matter
I think it is possible to make and Mrs. K. Tanaka was chosen
emow room. Nor has it been, so
^yas vtg°rous and productive either capitalism or socialism a to bring the matter immediately
“? epe capitalistic system in spite starting point. Then we work to the attention of the national
^. ^e Peter’s wasteful practices: left or right as the case may be. executive secretary.
-’3'Uc^vity> although not the But, of course, the politicians
-•^olute measure, is still an indi- don’t agree with me. They like
Canadian citizens who apply for
By STAFF WRITER
-y-.vn or the relative success of to stand at one or the other end
One more complication in the expatriation to an enemy country
and yell their heads off about
- cmomic systems.
question of Nisei strandees has would thereby lose their citizen
-.-^/‘Y1 ^ both capitalism and how good it is on their side, and
been brought to light as a result ship, and the loss of citizenship
* -^alism are out. what system all the time drift towards the
TORONTO. — Amy Iwasaki, of a letter from two Niseis -who extends to their wives and chil
'■muid we have? My answer is a centre to appease the people at daughter of Mr. and Mrs. Yoriki were “repatriated” to Japan on dren from the date of their de
m^.nation of both in some suit- the other end.i
parture from Canada.
Iwasaki of Toronto, was awarded an exchange ship in 1943.
The status of minor children
the Dr. C. E. Knowlton prize ffor
The Niseis, who now wish to
operating room technique) at the j return to Canada, were repatri - is covered by sub-section "c”
graduation exercises of the St. ated to Japan while minors. The which states that a minor child
School
of question is: Are they Canadian shall not cease to be a British
Joseph’s
Hospital
citizens, or, if not. is a road open subject by reason only that his
Miss Iwasaki was one of the for them to have their status re parents have ceased to be a Brit
ish subject “unless he is included
Before departing for the United 41 nurses who received their instated ?
'■AWA. —A nameless orThe number of persons who in his parents’ application for re
who was discovered crying States, the soldier told him to graduation diplomas.
, were repatriated from Canada patriation and actually departs
yj-uitcd States Marine during wait until “I can come back for
TORONTO
—
The
Toronto
Proj on the exchange ships is not from Canada.”
^•'■ei?ut of the war in May of
you.”
While it seems drastic that
perty Owners’ association will; large. There were two sailings,
p will get to see America.
challenge
the federal govern- i 42 persons from Canada left with minor children who had no choice
have
passed
Nearly
three
years
^°-\ 13, left without parmenfs
“emergency"’
powers i a large contingent from the in the matter should be deprived
\
"
‘
Y
n ^'s bother was riddled [ since they separated but Temaro under which
o
controls
are i United States in 1942, and 61 of their birthright, because of
U L ’ ^* m&chine-gun fire^in is keeping his word.
now
in
effect,
the
Toronto
Star
; persons—24 Japanese nationals. their parents’ action, legal au
emck of the Okinawa battle,
months in reported last week.'
After
working
24
30 naturalized Canadians, and 17 thorities are of the view that
u^ged to survive the ordeal.
If the property owners win the ; Canadian-born
persons
left this is legally possible,
in
Cam:he
U.
S.
post
office
Marine. Joseph Temaro.
The question of the status of
t
will
also
put
an
im:
Canada
on
the
S.S.
Gripsholm
in
returning
test
case
the shabbily-attired bridge. Mass., hethis month to j mediate end to Japanese controls j the late summer of 1942.
strandees
and “repatriates” is
^a9r. the kind GI took here the end or
now receiving the attention of
LUAb
oV
where
there
are
i
and
a
wide
variety
of
other
i
According
to
order-in-council
j rest in the boy and adopted
ice cream and hot dogs."
‘controls.
!P.C. 10773 of Nov. 30. 1942, he National JCCA.
Lift Restrictions
Next Year—Mitchell
South Albertans
Become Citizens
it"
in
to
i
Parents’ Decision to Go to Japan
To Voters List,
Judge Orders
H. Akaye Honored
By Dental Fraternity
Provide Flood Relief
Says Toronto JCCA
t
1942 Order in Council May Bar
Return of Wartime Repatriates
Amy Iwasaki Wins
Prize for Nursing
Page 2
Wednesday. Ju
THE NEW CANADIAN
HINTS FOR CPPER SCHOOL TTlTFr-c '
.
Phone M°- 7679
Toronto, Ont
expression ^ rnong^h^^eo^ff
^ a ^^^ium of
n
P °f Japanese origin in Canada
An °T
Repeat Performance
To Marry or Not
r -
Well Done, Mr. Hoita
t
».«.£ SV * ^ . ^— ^ .
s
#3
s
Mad Whirl
.
For the past four or five weeks,
They had fireworks down at I have been noticing on the faces - one which your teacher
Toronto’s Sunnyside, the night of of my high school chums, the have pointed out alr-a ! •
last problem of the 194^ Se
the holiday.
same strained look of anticipated gebra which stated S it
Sunnyside — if you’re a non doom. Everywhere, on the street,
■At<tho.-.Zed as second ciass mad, Post Office Department, Ottawa
, thf
Torontonian—is on -the lake in on the bus, yes—even at dances, period from Jan. 1
is
a
half
year.
°
June *
southwestern Toronto and is a they appear with harassed coun
An incident which creaiod
regular midway with rides and tenances,
frequently f...
__
clutching;
small confusion occurred a /-:
games and hot dog stands. To several text books. At home
thev
make it a little more glamorous have undoubtedly glared and years ago. It happened that
problem
Al-ebra
• at 0115
than the usual fun fair, along snapped at unwary siblings, re proof
of intte
Cn
A ancouvc-r newspapers have bee
side the roller coaster and the fused vittles, awoke at night (which, by the
“T”
printing- four and rifle ranges is the Palais Royale screaming, and even thought of
^■ve column pictures on their front pa
Hi'''
fOt
'"'
“
'
Ust
H
re?
where Mart Kenney used to play suicide.
so
beware
.
.
)
Dip-ino
*
ea‘s'
nightly.
*
The reason for all this ? E-Day ing of this particular" ex^X
It was a dark, refreshing night (Examination Day) looms!
index "n” after (a
b)
- 'e
—
just
tailor-made for fireworks.
Precisely at 9 a.m. on Friday. fell off the type unnoticed
history,
We sauntered about, hands in June 11. thousands of upper
enough pockets, watching the thousands school students will trudge into the printing was only haE h :
pleted. Came the fatal dav -<
'DI ass working hard to enjoy themselves classrooms throughout Ontario half the candidates received to
in as violent and noisy a wav as to begin the most crucial period
correct problem while th T
they could.
tii an 9C0 persons
of their scholastic careers. To faced the baffling task d ^
m the \ alley were homeless and more
Revealing flashes of the hu these suffering souls, I extend
1 wint; evacuated
co other
man animal are there for the my heartfelt sympathy, for I, to prove a meaningless problem'
Looting
SKIP HARD ONES ?
reported in
careful eye to catch at a place too, once went through the same
The
moral? Do not
like Sunnyside. The hot gleam torture and was gripped by the
Newspajicr
precious minutes wrestling- with
wrotc about "^’host towns’- left in the eyes of the drivers of same
frightening
feeling
of an ambiguous question. Sneak
in the
of
the “Bump’em” cars as they futilitv.
waters, and about dykes after
occasional peeks at the time ■
bear down towards a helpless
When you hear of the college ^fous with the paper pi
away before the pressure of
target
—
preferably
a
young
fe
rain-swollen
professor who wrote an upper
Hundreds of
’ Wj r StUCk with a Peblermale driver who can be counted
acres of rich strawberry lands
school liistory paper and failed, -d
do not be stubborn but slip ton
to
shrill
loudly
at
the
col
under water.
Damage
you realise that this business of the next with the object of cove*-'.
is estimated in tens of mil
lision. The hysteria in the
preparing for nine or more
as ™uch of tbe paper as posshrieks of the riders who fran
papers is no picnic.
sible (the examiner cannot
Floods in British Columbi
tically enjoy the machines
NOT FOR GENIUSES
w hich n hirl you sideways, up- I B case Vou are hot one of those marks for a blank paper) and
pressions—the apparent helplessness c ti.s with manv fm- and-down,
completely around— brains who is appalled when he above all, keep your pen goto
ot man when nature
0 0
h1'1"' u,,Ki,ttMb- "-iiftii
or any which way at once. I gets anything lower than first- like mad.
the despair and the
.
^
e
^
us
sa
J
r
that
the
examiner
Hundreds of people queue up class, it may prove helpful for
-'"th bemg experienced In
and
pay for the privilege of you to develop the technique (if is other than a cold, emotion
G
aliev
farmers
who
taliio doubt been computing
being
treated this way. What I one could call it such) of writin°' less automaton. Det us go fur
their expected income in tother and say that lie is almost
<Hys profitable markets.
an insult to compare monkeys exams,
the
technique
which
human.
Then we can work on
to' people.
might make the difference be- his aesthetic sense.
tta -V-.-tI.ne evacuees front the
Watching the crowd around the tween your getting a 49 or. a 50.
If you are trying Biology, why
sledge-hammer and bell outfit is I However, if you are not g'oing to
"■<11 recall that many farmers fun. Especially when all vou can
not take along a box of colored
be satisfied with a lowly credit,
were once clamouring- for the removal
see is the head of the hammer I then reading this article will pencils and employ- y'our artistic
the Japanese. and that some
talent on the digestive organs ot
of swinging over the heads of the
ot “ others are those who crowd. Thud-clang! Thud-clang! prove absolutely worthless to the paramecium or whatever you
you.
call those little beasts ? After
Thud-clang!
Must
be
some
200-And although
To start, let us consider days of marking papers of blue
basement prices, 1b. stalwart, we surmise.
with their less fortunate
English Composition. The main
Brothci>
Some other joker lifts up the requirement for this subject is black,, and white, the glazed eyes'
sympathy may ha
suggestion of a wrv hammer and swings furiouslv to the writing of an essay (about of the poor fellow will surely’be
chef that the;- had b^
see the ringer slither up helpfully -50 to 350 words), oh the topics delighted by a colorful blending;
'vacuation — from bein “he7‘lrbcca“se of tbe
but fall feebly short of the bell listed. .Many Niseis bewail the of emerald, turquoise and ma
the flood victims today.
genta in your diagrams, enougn
■way up thar. The watching crowd
fact that they can never learn
being all sympathy as most to write an essay. It simply is to convince him that vou are
worthy of full marks.
watching crowds are. snickers not in them, they sav.
young man was verv much in
DESPERATE MOVE
Which must be hell I
^e" criticism
—
Hirk-hairetl Hawaiian fap
As a last desperate resort, you
0 1 "’th a prettv. "hen there is a female around
*• hurriedly written off may think of (shhhh!) cheating
One day he sat down' and Wlt? adoration shining in her eves in
"rote his mother that'he was „o„,„
n°ut ^air because the Now, as an upper school student
o marrv P X
you use them big candidate has had little time to such amateurish methods as
a
H
Betty
A
amistrong
muscles.
There
usually
is
’C \
C emintbus. Ohio. thc
news "almost killed"
Ali around us’ the barkers yell assemble materials, to correct writing formulae on blotters and
and to imProve diction,
. who wanted her son
to
1 -raucously with aid of microphone Put the test demands the essav cuffs, glancing' over the shoulder
to
come
back
tor
and
loudspeaker.
They
invite
us
of the student in front, and fur
year to think things (
so write you must.
tively whispering to your neigh
urge us, plead with us, implore us
ging eighteen and
In choosing a topic you will be bor is most unbecoming-. By now
our a°e guessed, our wise to shy from any heavy
। ace three rears l,h
.
.
l" a fir! of a different- 1° •
r is m
weight calculated, our photos theme such as "Foundation for a you are supposed to have at
tained a certain air of sophistica
it pretty unstabl
state of affair\ unimaginative
lllatlve ™ind,
Lasting Peace” (1945), or "The tion and elegance, therefore your
s
-And
"'e
do
not
blame
w
th
toffee
apples
and
poMrs. Hickman ft
hf'r
tato chips. And the loudspeaker Conservation of Natural Re technique ought to be comparsources” (1940), unless you are
the Goofy House keeps on (well acquainted with such sub ably sophisticated and elegant.
not to mafrv
If you have never been able
to of. Frindlll& out harsh loud tinnv jects and have facts at your
ton vexed man v
a young* inan in love with a
jazz.
to remember more than a few
'
otlier race,
oh "The City
of an- I
In the midst of all this over fingertips. Writing c
minutes the tenses of the Ger
tendcn ex to fall m love with someone
dif^"kes? ^944) or "The Service man verbs or the half-angle
ferent and more
done blaring joy—as the fun(194D is much easier formulae in Trigonometry, jot
"e seem to recall, not unusual I goeis whirl about laughin0",
hi th proce
freely
6
nerves
for you can ad lib them down on a slip of paper,
shrilling and jostling to and
review them just before the
AVe sympathize with the
?lMth®re .are th°se not so
WATCH spelling
exam, and when vou have
vounc’ man
filled
with
joy.
A
plain-looking
when
A word of warning: be quite
spring- and the world is
reached
your seat, sit, turn the
girl in a New Look outfit on a
moist-eyed and full of lov
careful of your spelling for five
question
paper face down be
hard wooden bench trying to
But the v
rpercent of failures is attributed
°t Mrs. Hickman calk n
fore looking at a single prob
look as if she was waiting for
^A
Spelled
words.
In
a
list
"lt he brin
lem and rapidly scribble on the
someone.
On another faded
of 310 most frequently mis
he’U have a har d tune
first page of the answer book
a
Httle
Sirl-child
in
a
m our society
spelled words published by Mr
w hat you have been studying a
we think
shabby' coat and dress, way
^ ”• ^"'C*1 of the University
few
minutes ago. Do this be
her bed-time, deep in the
of Toronto Schools, some at
It the young:' man
fore
it has a chance to fade
thrills
of
an
old
comic
book.
and his gh-j w ere to
the head of the list were
f
from your memory.
make their A young couple goes by—hus
home in Hawaii, things
bated, development, excerpt,
and
the
may work out.
With
the
formulae
band carrying sleeping infant
But back in Co
hmibus. Ohio who know
onomatopoeia, rhyme, rhythm, tenses safely stowed away, you
-—faces full of fatigue, plodding
s •' Society is 11
soliloquies,
and weird;
tough as an
are completely safe if your mind
adversary. and it takes
doggedly on and on.
Reviewing
several hundred were to suddenly "blank out.
an unusual! v ,
*
*
<:
-or brash---SeS °J Vir°iI’ Catullus, and
man to tiout
unwritten law
Then came the fireworks The Caesar for the two Latin papers The beauty of this system is that
it is perfectly legitimate. Hovcolored flashes and splashing
^"a hi be «scoura^g ever,
take care to avoid one posspecks of the rockets soared up fh!3m? °n 'he Presumption that
sible
flaw
which could damn you
lake to shatter the heavv the examiner never selects porft might- be dismissed
for life.
black-blue
screen
of
the
night
a
storm
tions from the texts which have
m a teapot,
k
Before entering the exam
sky As eyes turned upward, the
appeared
in previous papers, vou room, tear up, bury, or cremate
attempt to suspend 1Jr - ‘^urh- °f the midwav seem
13 u t
important thing is that through the ed to recede to a subdued mur can casually skim over lines 35
that piece of paper you studied;
18°-189 ^om the I;: for if you were to retain it in
mur
a.;s rightly nipped
and then
concentrate on the rest, your pocket.
in the bud.
This was beauty. The rock Tiw
ii) this same tactic on Cicero’s during the heat of the test, you
ets swished into the sky. flash
.It started when Robert Ho
den
Manilia and your bur were to draw out a handker
M noticed that one Jap- ing the blackness into dazzlino- den of remembering Latin Auth- chief to wipe the sweat from
aucse Canadian family had been
fountains of brilliant color.
°r\r kghtened considerably.
omitted from the votersyour feverish brow, and if. >n
l >t. when it should have apneart
Mistakes
are
known
to
have
this manoeuvre, the piece of
I on it.
He immediateiv
second as we held our breaths
Tvf
P
t
ared
m
exam
papers.
The
to the
paper
were to
reported the o
then dying away as the night
candmate in the ridinn
most notorious of these and the
handkerchief
and
fall
by
the
The candidate took ,t up With the returning oliieer and' duM^''^^ UP ^ sh*ninierinS'
feet of the examiner, then, you
toe omission • as rmally rectitied after a ruling bv the
have had it!
^J?a^ a contrast to the cheap
^ii!11^??011 which derides such
Well, to coin the figure c
Bushiness and the blatant hub simple pleasures
names should be restored
speech,
your race is almost ru
as
corny
kid
bub of the grounds below! We | stuff.
the tape is just ahead; do n
It is rather significant that it 1
watched—in unashamed awe_
We know that attitude well falter now! Good luck!
for about fifteen minutes, antici- having
the chiet role in this little incident.
suffered it ourselves.
1 pating each flash with suspense,
credit
mat he did not dismiss the matter
7-a*urmg to ^ow
a part of i ejaculating our pleasure in ex ton tnh J* ^
Just a Passing
cited. inadequate words of won phase in our ,s
growing
up—on|y change of Address
der.
Air. Iwazo Sugiman and t
bright
and
^h{
The protection of individual riyl Its is a duty
And yet there were those who to be blase—to say "So what!” wishes to inform their n
that they have moved to
Hl of us. The only way to mak sure tliat wc
walked on. or stolidly munched
will con- their food at the stalls, oblivious
OUJ gencrat«n did. or Westmoreland Ave., Toronto. or.
linue to enjoy these tights is to
drop dead’” as today's June 5.
detect and wipe out anv ' ot ^e wondrous display in the crowd does.
'
10
2E
attempt, however insignificant, to suspend them.
Air. Afitsunobu K
| sky*. They' were mostly teenHappily, we get over this feel
family are moving to
i a gers, smug in the adolescent’i s’ before ions'.
■ address on June 12.
RatJl^Aj Umezuki................ Japanese Section Editor
Kates. Jn
for ^ S2.50
3
So You’re Writing Exams?
THE NEW CANADIAN
HINTS FOR CPPER SCHOOL TTlTFr-c '
.
Phone M°- 7679
Toronto, Ont
expression ^ rnong^h^^eo^ff
^ a ^^^ium of
n
P °f Japanese origin in Canada
An °T
Repeat Performance
To Marry or Not
r -
Well Done, Mr. Hoita
t
».«.£ SV * ^ . ^— ^ .
s
#3
s
Mad Whirl
.
For the past four or five weeks,
They had fireworks down at I have been noticing on the faces - one which your teacher
Toronto’s Sunnyside, the night of of my high school chums, the have pointed out alr-a ! •
last problem of the 194^ Se
the holiday.
same strained look of anticipated gebra which stated S it
Sunnyside — if you’re a non doom. Everywhere, on the street,
■At<tho.-.Zed as second ciass mad, Post Office Department, Ottawa
, thf
Torontonian—is on -the lake in on the bus, yes—even at dances, period from Jan. 1
is
a
half
year.
°
June *
southwestern Toronto and is a they appear with harassed coun
An incident which creaiod
regular midway with rides and tenances,
frequently f...
__
clutching;
small confusion occurred a /-:
games and hot dog stands. To several text books. At home
thev
make it a little more glamorous have undoubtedly glared and years ago. It happened that
problem
Al-ebra
• at 0115
than the usual fun fair, along snapped at unwary siblings, re proof
of intte
Cn
A ancouvc-r newspapers have bee
side the roller coaster and the fused vittles, awoke at night (which, by the
“T”
printing- four and rifle ranges is the Palais Royale screaming, and even thought of
^■ve column pictures on their front pa
Hi'''
fOt
'"'
“
'
Ust
H
re?
where Mart Kenney used to play suicide.
so
beware
.
.
)
Dip-ino
*
ea‘s'
nightly.
*
The reason for all this ? E-Day ing of this particular" ex^X
It was a dark, refreshing night (Examination Day) looms!
index "n” after (a
b)
- 'e
—
just
tailor-made for fireworks.
Precisely at 9 a.m. on Friday. fell off the type unnoticed
history,
We sauntered about, hands in June 11. thousands of upper
enough pockets, watching the thousands school students will trudge into the printing was only haE h :
pleted. Came the fatal dav -<
'DI ass working hard to enjoy themselves classrooms throughout Ontario half the candidates received to
in as violent and noisy a wav as to begin the most crucial period
correct problem while th T
they could.
tii an 9C0 persons
of their scholastic careers. To faced the baffling task d ^
m the \ alley were homeless and more
Revealing flashes of the hu these suffering souls, I extend
1 wint; evacuated
co other
man animal are there for the my heartfelt sympathy, for I, to prove a meaningless problem'
Looting
SKIP HARD ONES ?
reported in
careful eye to catch at a place too, once went through the same
The
moral? Do not
like Sunnyside. The hot gleam torture and was gripped by the
Newspajicr
precious minutes wrestling- with
wrotc about "^’host towns’- left in the eyes of the drivers of same
frightening
feeling
of an ambiguous question. Sneak
in the
of
the “Bump’em” cars as they futilitv.
waters, and about dykes after
occasional peeks at the time ■
bear down towards a helpless
When you hear of the college ^fous with the paper pi
away before the pressure of
target
—
preferably
a
young
fe
rain-swollen
professor who wrote an upper
Hundreds of
’ Wj r StUCk with a Peblermale driver who can be counted
acres of rich strawberry lands
school liistory paper and failed, -d
do not be stubborn but slip ton
to
shrill
loudly
at
the
col
under water.
Damage
you realise that this business of the next with the object of cove*-'.
is estimated in tens of mil
lision. The hysteria in the
preparing for nine or more
as ™uch of tbe paper as posshrieks of the riders who fran
papers is no picnic.
sible (the examiner cannot
Floods in British Columbi
tically enjoy the machines
NOT FOR GENIUSES
w hich n hirl you sideways, up- I B case Vou are hot one of those marks for a blank paper) and
pressions—the apparent helplessness c ti.s with manv fm- and-down,
completely around— brains who is appalled when he above all, keep your pen goto
ot man when nature
0 0
h1'1"' u,,Ki,ttMb- "-iiftii
or any which way at once. I gets anything lower than first- like mad.
the despair and the
.
^
e
^
us
sa
J
r
that
the
examiner
Hundreds of people queue up class, it may prove helpful for
-'"th bemg experienced In
and
pay for the privilege of you to develop the technique (if is other than a cold, emotion
G
aliev
farmers
who
taliio doubt been computing
being
treated this way. What I one could call it such) of writin°' less automaton. Det us go fur
their expected income in tother and say that lie is almost
<Hys profitable markets.
an insult to compare monkeys exams,
the
technique
which
human.
Then we can work on
to' people.
might make the difference be- his aesthetic sense.
tta -V-.-tI.ne evacuees front the
Watching the crowd around the tween your getting a 49 or. a 50.
If you are trying Biology, why
sledge-hammer and bell outfit is I However, if you are not g'oing to
"■<11 recall that many farmers fun. Especially when all vou can
not take along a box of colored
be satisfied with a lowly credit,
were once clamouring- for the removal
see is the head of the hammer I then reading this article will pencils and employ- y'our artistic
the Japanese. and that some
talent on the digestive organs ot
of swinging over the heads of the
ot “ others are those who crowd. Thud-clang! Thud-clang! prove absolutely worthless to the paramecium or whatever you
you.
call those little beasts ? After
Thud-clang!
Must
be
some
200-And although
To start, let us consider days of marking papers of blue
basement prices, 1b. stalwart, we surmise.
with their less fortunate
English Composition. The main
Brothci>
Some other joker lifts up the requirement for this subject is black,, and white, the glazed eyes'
sympathy may ha
suggestion of a wrv hammer and swings furiouslv to the writing of an essay (about of the poor fellow will surely’be
chef that the;- had b^
see the ringer slither up helpfully -50 to 350 words), oh the topics delighted by a colorful blending;
'vacuation — from bein “he7‘lrbcca“se of tbe
but fall feebly short of the bell listed. .Many Niseis bewail the of emerald, turquoise and ma
the flood victims today.
genta in your diagrams, enougn
■way up thar. The watching crowd
fact that they can never learn
being all sympathy as most to write an essay. It simply is to convince him that vou are
worthy of full marks.
watching crowds are. snickers not in them, they sav.
young man was verv much in
DESPERATE MOVE
Which must be hell I
^e" criticism
—
Hirk-hairetl Hawaiian fap
As a last desperate resort, you
0 1 "’th a prettv. "hen there is a female around
*• hurriedly written off may think of (shhhh!) cheating
One day he sat down' and Wlt? adoration shining in her eves in
"rote his mother that'he was „o„,„
n°ut ^air because the Now, as an upper school student
o marrv P X
you use them big candidate has had little time to such amateurish methods as
a
H
Betty
A
amistrong
muscles.
There
usually
is
’C \
C emintbus. Ohio. thc
news "almost killed"
Ali around us’ the barkers yell assemble materials, to correct writing formulae on blotters and
and to imProve diction,
. who wanted her son
to
1 -raucously with aid of microphone Put the test demands the essav cuffs, glancing' over the shoulder
to
come
back
tor
and
loudspeaker.
They
invite
us
of the student in front, and fur
year to think things (
so write you must.
tively whispering to your neigh
urge us, plead with us, implore us
ging eighteen and
In choosing a topic you will be bor is most unbecoming-. By now
our a°e guessed, our wise to shy from any heavy
। ace three rears l,h
.
.
l" a fir! of a different- 1° •
r is m
weight calculated, our photos theme such as "Foundation for a you are supposed to have at
tained a certain air of sophistica
it pretty unstabl
state of affair\ unimaginative
lllatlve ™ind,
Lasting Peace” (1945), or "The tion and elegance, therefore your
s
-And
"'e
do
not
blame
w
th
toffee
apples
and
poMrs. Hickman ft
hf'r
tato chips. And the loudspeaker Conservation of Natural Re technique ought to be comparsources” (1940), unless you are
the Goofy House keeps on (well acquainted with such sub ably sophisticated and elegant.
not to mafrv
If you have never been able
to of. Frindlll& out harsh loud tinnv jects and have facts at your
ton vexed man v
a young* inan in love with a
jazz.
to remember more than a few
'
otlier race,
oh "The City
of an- I
In the midst of all this over fingertips. Writing c
minutes the tenses of the Ger
tendcn ex to fall m love with someone
dif^"kes? ^944) or "The Service man verbs or the half-angle
ferent and more
done blaring joy—as the fun(194D is much easier formulae in Trigonometry, jot
"e seem to recall, not unusual I goeis whirl about laughin0",
hi th proce
freely
6
nerves
for you can ad lib them down on a slip of paper,
shrilling and jostling to and
review them just before the
AVe sympathize with the
?lMth®re .are th°se not so
WATCH spelling
exam, and when vou have
vounc’ man
filled
with
joy.
A
plain-looking
when
A word of warning: be quite
spring- and the world is
reached
your seat, sit, turn the
girl in a New Look outfit on a
moist-eyed and full of lov
careful of your spelling for five
question
paper face down be
hard wooden bench trying to
But the v
rpercent of failures is attributed
°t Mrs. Hickman calk n
fore looking at a single prob
look as if she was waiting for
^A
Spelled
words.
In
a
list
"lt he brin
lem and rapidly scribble on the
someone.
On another faded
of 310 most frequently mis
he’U have a har d tune
first page of the answer book
a
Httle
Sirl-child
in
a
m our society
spelled words published by Mr
w hat you have been studying a
we think
shabby' coat and dress, way
^ ”• ^"'C*1 of the University
few
minutes ago. Do this be
her bed-time, deep in the
of Toronto Schools, some at
It the young:' man
fore
it has a chance to fade
thrills
of
an
old
comic
book.
and his gh-j w ere to
the head of the list were
f
from your memory.
make their A young couple goes by—hus
home in Hawaii, things
bated, development, excerpt,
and
the
may work out.
With
the
formulae
band carrying sleeping infant
But back in Co
hmibus. Ohio who know
onomatopoeia, rhyme, rhythm, tenses safely stowed away, you
-—faces full of fatigue, plodding
s •' Society is 11
soliloquies,
and weird;
tough as an
are completely safe if your mind
adversary. and it takes
doggedly on and on.
Reviewing
several hundred were to suddenly "blank out.
an unusual! v ,
*
*
<:
-or brash---SeS °J Vir°iI’ Catullus, and
man to tiout
unwritten law
Then came the fireworks The Caesar for the two Latin papers The beauty of this system is that
it is perfectly legitimate. Hovcolored flashes and splashing
^"a hi be «scoura^g ever,
take care to avoid one posspecks of the rockets soared up fh!3m? °n 'he Presumption that
sible
flaw
which could damn you
lake to shatter the heavv the examiner never selects porft might- be dismissed
for life.
black-blue
screen
of
the
night
a
storm
tions from the texts which have
m a teapot,
k
Before entering the exam
sky As eyes turned upward, the
appeared
in previous papers, vou room, tear up, bury, or cremate
attempt to suspend 1Jr - ‘^urh- °f the midwav seem
13 u t
important thing is that through the ed to recede to a subdued mur can casually skim over lines 35
that piece of paper you studied;
18°-189 ^om the I;: for if you were to retain it in
mur
a.;s rightly nipped
and then
concentrate on the rest, your pocket.
in the bud.
This was beauty. The rock Tiw
ii) this same tactic on Cicero’s during the heat of the test, you
ets swished into the sky. flash
.It started when Robert Ho
den
Manilia and your bur were to draw out a handker
M noticed that one Jap- ing the blackness into dazzlino- den of remembering Latin Auth- chief to wipe the sweat from
aucse Canadian family had been
fountains of brilliant color.
°r\r kghtened considerably.
omitted from the votersyour feverish brow, and if. >n
l >t. when it should have apneart
Mistakes
are
known
to
have
this manoeuvre, the piece of
I on it.
He immediateiv
second as we held our breaths
Tvf
P
t
ared
m
exam
papers.
The
to the
paper
were to
reported the o
then dying away as the night
candmate in the ridinn
most notorious of these and the
handkerchief
and
fall
by
the
The candidate took ,t up With the returning oliieer and' duM^''^^ UP ^ sh*ninierinS'
feet of the examiner, then, you
toe omission • as rmally rectitied after a ruling bv the
have had it!
^J?a^ a contrast to the cheap
^ii!11^??011 which derides such
Well, to coin the figure c
Bushiness and the blatant hub simple pleasures
names should be restored
speech,
your race is almost ru
as
corny
kid
bub of the grounds below! We | stuff.
the tape is just ahead; do n
It is rather significant that it 1
watched—in unashamed awe_
We know that attitude well falter now! Good luck!
for about fifteen minutes, antici- having
the chiet role in this little incident.
suffered it ourselves.
1 pating each flash with suspense,
credit
mat he did not dismiss the matter
7-a*urmg to ^ow
a part of i ejaculating our pleasure in ex ton tnh J* ^
Just a Passing
cited. inadequate words of won phase in our ,s
growing
up—on|y change of Address
der.
Air. Iwazo Sugiman and t
bright
and
^h{
The protection of individual riyl Its is a duty
And yet there were those who to be blase—to say "So what!” wishes to inform their n
that they have moved to
Hl of us. The only way to mak sure tliat wc
walked on. or stolidly munched
will con- their food at the stalls, oblivious
OUJ gencrat«n did. or Westmoreland Ave., Toronto. or.
linue to enjoy these tights is to
drop dead’” as today's June 5.
detect and wipe out anv ' ot ^e wondrous display in the crowd does.
'
10
2E
attempt, however insignificant, to suspend them.
Air. Afitsunobu K
| sky*. They' were mostly teenHappily, we get over this feel
family are moving to
i a gers, smug in the adolescent’i s’ before ions'.
■ address on June 12.
RatJl^Aj Umezuki................ Japanese Section Editor
Kates. Jn
for ^ S2.50
3
So You’re Writing Exams?
Page 3
Complaints on Men
1Y Y »“Sp^,XS' gORREST LAVIOLETTF.
on Public Accounts. The Minutes
and Proceeding's of Evidence nt
although described -by non-Japan
By MARY LOU '
that Committee for 1966-47 cm ese as a successful operation* has
stitutes the first public report of
not-progressed
rapidly.
On
March
j
qorino- in spite .of) what, our
the
Custodian with" respect to
15,;1948,
-Parliament'
continued
i
^therman has been predicting,
-^nis art^e by Forrest E. La Violette appeared in the April Japanese properties.
Here are
Need on the' way. Dainty7 and control over movements into and ’ t, ?YUe °- -Y^Y.. astern Review, published by the American explained the ways by which the
X-hino- lilac trees are now in residence within the coastal de Institute^ oi Pacmc Relations. Mr. La Violette is Associate Pro- Custodian attempted to set fair
fense zone as defined in 1942. For
i bloom. The tender shoots of the first' time, however, this or ^^°\ 01 Sociology at McGill University* in Montreal and has prices; here is a statement on the
Mitten several books on the evacuation and aftermath of both formulation of policy, partieular.vlv-sown srass are fondled by
His latest book is "The
erv “greenhorn” gardener, and der is self-revoking and all con Canada s and America’s Japanese.
lv with
to the
trols
will
be
removed
on
March
II".)
thinking
of
pniv? men are
‘
Valley
farm
deal
through which
31, 1949. But it is the previous
i
the
Director
of
Land
women.
,
TCacaitv siancmg at Mr. Ko- session of Parliament which is of i pleased. But Canadians do not
1
farms
!
Settlement
took
3, 194 7. the first such
'article "Spring and Wo- greater interest. That was the Avant this redistribution disturb- Avril
.for 8S50.000. Thi
debate
since
prewar days
session
which
heard
an
extended
(April 27 issue), most
’ one of central concern, for there
;
ed,
and
this
was
the
chief
argupreceding;
For
two
years
This
women would politely' smile at statement of important changes : ment which the government preCanadian in and out of I is evidence that some Japanese
U classification of our sex into in policy, some of which had been ? sented for retaining control over debate.
Parliament, had heard a great {received loss than “fair" market.
■-'mallow, humorless, and brittle ’, initiated eleven months earlier: i movement for an additional year. lead about the new legal cate | price.
Government appri
^’•ther 'analyzing his arguments, held the first full debate on var
’d. and the “deal"
! were
gory
of
“
Canadian
Citizen,"
Prime Minister’s Hurdles
women would give him at ious issues at the time it was conprior to the passing- of a bill to ! made according to the practices
A political axiom attributed
sidering
p
o
s
t
w
a
r
restrictive
^ae part credit that he did take
create that status. Newspapers i of big business: that is. cash paya few minutes to present an ar- measures; received the final re to Prime Minister King is that
had discussed fully the need for (ment brings a more favorable
port of the Department of Labor; the way- to overcome a hurdle
rument. The style is good, the
a
Bill of Rights, and Mr. Dief (consideration. The report of newell-chosen, the thought investigated the policy of liquida- j is to wait for it to fall. In the
enbaker. a member from Sas । gotiations sounds much on
content—the thesis is—goodness, tion of property and' the opera- ? whole program of evacuation
katchewan. had made many {same order
two hurdle
tions of the Office of Custodian: ' there have
corpora•cords fail me!
speeches about’such a bill. Thus j pendent, p
and considered permitting Cana- i local community rejection, with
; tions All
when
the
government
attempt
Men have a few complaints
dians of Japanese ancestry to; the evacuee counterpart of re
The chief result
ed to continue a strict and ab
about women! Conceited, quite vote in federal elections in British I sistance to resettlement, and
solute control over the Japan
j political pressure from British
egoistical, anch often bombastic' Columbia.
ese. most of whom are citizens,
Columbia.
The
former
seemed
—THEY wish to complain
almost two years after V-J | In the meantime, and before lbw
Policy
of
Redistribution
to
.
be
swept
away
almost
about women. Little do they7
Day. it received intense oppo j Commissioner was appointed, the
On August 4, 1944. Prime Min miraculously. by I -J Day,
realize that women have com
sition on the basis of principles. New Canadian, the only Japanese
ister King not only7 announced a while the latter has been efplaints about men!
The
Conservative paper in Canada, keeps the Jap
program of segregation, which fective until the very last and
Party
joined
the
members of anese well posted on the progress
Men too are shallow. Their in would require a “loyalty7 commis is, contrary to the current
the C.C.F. attacking this re of an American claims bill in
terests run more often on the sion," but also the policy of per argument of non-disturbanee,
quest for continued control. Congress and the work of Com
future “Jane Russells.” “Nisei manent redistribution of British chiefly the cause of restrict
The C.C.F. offered an amend missioner Bird,
women don’t rate—no style, no Columbia evacuees. This policy ions for one more Year.
ment
for removing Privy Coun
form” they7 cry7 at us. We won is based upon the assumption that
Guilty About Property
cil
946
from the schedule of
Mr.
King
announced
the
segre
der if they've ever seen them the Japanese problem, has been
selves in shorts. We have yet caused by their concentration in gation plan in August, 1944, but continuing- orders. But, when
an important fact about Cana7o find among them a Johnny one province, thus giving rise to nothing was done until the spring the vote was taken, only two
dians. The liquidation of propWeismuller. If men are so in several occupational monopolies. following, w h e n interviewing- Liberals, two Progressive Con
erty* could be justified on si
terested in a philosophy of life, If the Japanese could be dispers teams of the Royal Canadian servatives a. n d two Social
business but not on a moral
religion and politics solely, I sup ed, the problem would be solved Mounted Police and a resettle Creditors joined with the pos
sible
twenty-nine
members
of
ment
officer
of
the
Department
basis.
They* have felt
pose it would not matter what permanently.
This assumption
the
C.C.F.
By
no
means
were
of
Labor
went
to
all
camps
and
about
the
policy on property.
style was in vogue for us, yet has never been questioned by
Now the Property Claims Com
now many7 objections are cast policy makers, as far as we know, eastern areas where Japanese these sufficient to offset the
mission resolves that guilt. It
upon us when we wear the New by administrators, nor by7 politi were resident. Confusion and hos rest of the House.
tile
reaction
developed.
In
spite
rectifies the major wrong- com
Effective
B.C.
Pressure
xook ?
cal opponents of Mr. King. Alof
efforts
at
clarification,
none
Thus
Privy
7
Council
94
6
remain
mitted
in the whole program.
And to add further—Niseiettes thoug-h announced in 1944, there
oi our day’ aren’t too behind the were no signs of “resettlement- was possible and, by March 25. ed in force for an additional y'ear,
In order to facilitate evacua
men. Working side by7 side with hiindedhess,” either* by7 evacuees 1946, almost one half of the Jap but in practice it was not applied tion and make redistribution pos
anese
in
Canada,
10,632,
had
re
fully
7
to
Japanese
east
of
the
mem in almost all their fields, we or administrator, until after V-J
Although the amend sible. Ottawa found it necessary
have our doctors, lawyers, den Day, some two years after the quested removal to Japan. Even Rockies.
to make a formal agreement witu
tists. teachers, artists, and more first steps for eastern resettle tually only' 3,964 sailed, for the ment was lost, this debate served the Province of Alberta and tv
government
reversed
its
policy
7
in
notice
on
the
government
that
—career women of tomorrow* if ment were taken.
lesponse to a vigorous public Parliament wouldI not tolerate arrive at an understanding with
not of today'. Not all of us will
The third report of the Depart opinion movement. In a Supreme further delays in tidying up the Manitoba and Ontario. Because
aide behind the kitchen sink.
ment of Labor, Re-Establishment
the evacuees have settled so suc
Brittle women? Hmm, seenis of Japanese in Canada, 1944-46, Court case, tb test the validity7 of program. The retention of these cessfully7 into the economy cienforced
deportation,
the
Court
various
orders
shows
how
effect
to me in most “How to Get states that on July7 1, 1942, three
each of these provinces and be
Along With Men,” notes, there months before evacuation was supported the government. It was ive British Columbian pressure cause the war is over, Ottawa han
are gentle hints of “Don’t talk completed, 17,530 Japanese re clear, since V-E Day, that Cana has been. Although there may had the upper, hand in approach
of other men before your One mained in British Columbia; on dians now had time, energy7 and have been more basis for retain ing questions of final settlement.
and Only” and “You’re com July 1, 1945, at the time segrega news space to devote to questions ing control in 1947, the case is Agreements with Alberta and
mitting suicide if you compare tion was undei’ way, there were of civil fights. The Cabinet could less clear for 1948. The Vancouv British Columbia have been comnot but fail to acknowledge that er Sun explained, a week before
him with another man.” They7 still 15,144 in that province.
its policy was unpopular even the latest debate, that a “com pleted. sanctioned by7 order-indon’t seem to be able to take
This resettlement impasse though leg-al. Nonetheless, when promise" would be made because council, and announced. They are
frank criticism either or are
was due to many7 factors. The the Prime Minister was requested a special election was expected in to run for two years, during
men supposed to be Gods ?
emotional shock of evacuation to withdraw the segregation or- one of the Vancouver districts which time each government
This article could g’o on and was maintained throughout the ders-in-council, he failed to do so and that Liberal Party members. meets the expenses dollar for
then some—it’s, the Battle of the war period. Although the gov- . until months later, after referring fearful of their chances, raised.a dollar. In the case of Alberta all
texes. No. just setting- facts on ernment claimed dispersal as a the case to the Privy7 Council in “rumpus" at a caucus when it Japanese became bona fide resi
-he shelf for your information— goal, the limitations within London. As expected, this decis was indicated that no further dents as of April 1, 1948 with full
Hmmm, my phone’s ringing-— which it operated were narrow ion also upheld the government’s controls were desirable.
privileges of residence. On April
gotta keep tab on him, vou and almost self-defeating be policy’, even though Air. King
1, 1950. the federal government
The
survey
’
of
newspapers
for
xnow ...
withdraws
completely.
cause evacuees were restricted could not follow it.
1947 and until March 15, 1948
in movements, unable to pur
During the war it had been indicates clearly that the Lib
In the case of British Colum
chase farms, business proper
chiefly the Cooperative Common eral Party politicians of Brit
bia,
the scheme is somewhat;
ties,. or homes, encountered the wealth Federation (C.C.F.) Party ish Columbia are far behind
the
same,
but Ottawa has prop
hard facts of housing congest and the churches which let the public opinion in that province.
I* rom Time Magazine
erties
to
turn
over to the prov
ion, and had no assurance that government know what they* Thus, although the hurdle of
incial
government,
such as the
Rumors that Emeror Hirohito they7 could remain in Canada thought of its program. But, after local acceptance dropped long
tuberculosis
sanitarium
at New
• ould soon step down from the even if they did move east. V-E Day, the Cabinet received ag<», the hurdle of political
Denver.
In
addition,
the
agree
•nrone were freely aired last Furthermore, the Cabinet com for the first _time a clear-cut, pressure, on the basis of a by
ment
includes
the
establish
•eek in the Japanese press. Said promised by permitting lumber broader indication of public sen elections. remains until March
ment of a Joint Committee for
2n Imperial Household spokes- interests to use Japanese labor timent on the issues under dis 31, 1949. The reactions to this
administering Japanese affairs,
naY t}ie stories were nonsense. in British Columbia. In addi cussion. It was clear that the are not known as yet, but sure
particularly* the village of New*
They were not nonsense: there tion, nothing done by’ the gov government misread the motives ly it is an affront Io the new
Denver,
* elderly and un
Ys evident logic behind them, ernment was interpreted by' the of the Japanese, for, when given feelings of national dignity’ and
employable
people
are domieilwhich
Canadians
-^en in his pre-war and wartime evacuees as a sincere effort to an opportunity to resettle with respect
ed. ..Hence British Columbia.
^uigence, Hirohito was not wor- be just and humane. ..Even re out too many7 limitations, with in achieved during World War II.
once more has responsibility'
-^tppcd as a personal god but as settlement was interpreted as creased government grants, and From the remarks reported in
for its resident Japanese inevident that
a symbol of the' nation.
Any7 inhuman.
with some assurance of remain Hansard, it
eluding education
The impasse of resettlement ing in Canada, about two-thirds many members of Parliament
‘•Her man (with a claim to desten? tYorn the sun goddess) would was broken in 1946. Ottawa sud- of them abandoned their tactics feel disgusted. The only reason
Few Would Return
YY served the purpose as well. denly reversed its segregation of remaining in British Columbia for this measure's being ac
Considerable evidence indicates
h^Vn0W' ^*rohito is tarnished policy'—no enforced deportations. as long as possible, even at the cepted at all lies in the fact
that few Japanese would move to
y ms association with the male- With the war over, the process of risk of enforced deportation.
There have been three import the Coast if Privy7 Council 946
■rY0!.f v'ho made the war and evacuees re-orienting themselves Continuation of War Powers
started,
especially
after
this
ant
developments in the proper- were withdrawn. Furthermore, if
YY Z1’ Hirohito’s involvement
For effecting orderly7 decontrol,
be highlighted shortly7 when change in policy. Between Janu the Cabinet did not find it diffi- ; ty problem. The Exchequer Court Privy7 Council 251 were removed.
Y°
other top criminals re- ary’’ 1 and July 1, 1946. 3.878 evac I cult to secure authority for keep heard the cases of the Japanese ' the Minister of Fisheries would
uees left British Columbia. As
■still have absolute discretion in
:Y their sentences.
ing in force necessary* legislation on May 29 and 30, 1944, but a
Crown Prince Akihito, 14. is of January*, 1947. they were dis at the time that the National { decision was not handed down I granting licenses, and it is unLong before ! likely that any licenses would be
Y^-l'1
by1 the war: to Jap- tributed as follows: British Co Emergency Transitional Powers : until June. 1947.
'-vould be a spotless lumbia, in the eastern portion, Powers Act, 1945 was tabled. But j the decision was given, the evac- granted except to a few nisei vet
Y",.
The prevalent view last 6,776: Prairie Provinces, chiefly eighteen months, later. Continua [ uees regarded it as a lost cause, erans.
The high level of postwar emtY Yas ^hat Hirohito would Manitoba and Alberta, 5.871: On tion of Transitional Measures i And now they' have received a bill
ployment has been the one act
C^-e- in his son s favor, with tario. 6,616; Quebec, chiefly in Act, 1947 was another matter. j for SI.800 for court costs.
Three Years For Claims
which at the moment makes th'<
YfYY05 brother Prince Taka- Montreal. 1.247; others. 47, mak { A_mong other items, it was this !
v^T assuming a regency* until ing a total of 20.588 Japanese re i legislation which kept in force । The second event was the an- > whole of the Canadian program
conies of age. * Many maining in the Dominion after ! until March 31. 1948 Privy Couh- pointment of a commissioner toiappear to successful, and the
T
sailings to Japan were completed.
Y^^''6 "’ho most urgently7 BY
March 15 1948. the Ministerial 251 of January 13, 1942. pro investigate claims of property ■ Canadians are well pleased with
losses.
During the autumn
And this facilitates the re
Y.Y.to Preserve the imperial inof Labor estimated that the num-Siting
'1947
Justice
Bird
received
claims;
(construction
of family’ and corn •
:^^{?n. are most in tavor of ber in British Columbia had been {hcenses
Japa^
! shortly after the New Year the munity- life—the Canadian count
Y stePPing down.
control o£ properties in the hearings .were started. No official ; erpart of the Japanese American
YYG a &CAP official last week reduced an additional 400. Al-,
/cry active.
^-/^ Correspondent Carl My- though not the stated ideal or I Custodian of Enemy Alien Prop- ;word has been elven as to their ’Citizen
^YTt s pure speculation, distribution, it is apparently the {erty: Privy Council 946 of Feb | total, but news reports say that{ Buddhist temple is planned for
Y-Yf P"*' ®^ess that when Mac- best that Ottawa could do within ruary 5. 1943. giving power to i the 3,000 claims total about S10.- ! Toronto. The Canadian program
Y ;'^ announces his departure the given political and economic ( the Sfinister of Labor for control : 000.000. Due to the amount of : has gone slowly, has had no def(work. arrangements have been Unite end in time, until this March.
Y-'Y i°ok for an announce.
the .^
Japanese,
and Privy
More .mporLnJ^
anu-Japan-^Bins;
^
Qf ^^
15 I made for county judges in ccrtainj 15, has lacked the violence and
I"1 mat Hirohito has stepped
But (public demonstrations Of th 'J
V'Yjrwn you hear that Aki- ese newspapers,
well satisfied '19^o. authorizing the Department {centers to hear evidence.
.-!of Labor to assist people who j even then it is expected that J American program, but the Jap Y na? become Emperor you’ll couver Sun. are
the results.
,
AnSU.neyrO1 ’wished to repatriate voluntarilv.; three years are required for hear- ianese themselves are tired ox’
!lY- . ^facArthur’s leaving.” with
the copsideration of ^esg j ings and settlements.
i “being pushed around.” show th *
-YY io'kyo observers speculat- news clippings_nom Bnasn co- >
which gave rise’ The third item was the hear-{marks of rejection and persecuY.Ya~ an adbication might be lumbia for 194< and lh™u/n lY
heated debate of Ungs of the Standing Committee: tion, and want to be left alone
/Y lo coincide with “the end first week or Maren. E-8. moicates that all editorialise are
- -ne occupation.”
THE CANADIAN JAPANESE TODAY
Abdication Rumored
1Y Y »“Sp^,XS' gORREST LAVIOLETTF.
on Public Accounts. The Minutes
and Proceeding's of Evidence nt
although described -by non-Japan
By MARY LOU '
that Committee for 1966-47 cm ese as a successful operation* has
stitutes the first public report of
not-progressed
rapidly.
On
March
j
qorino- in spite .of) what, our
the
Custodian with" respect to
15,;1948,
-Parliament'
continued
i
^therman has been predicting,
-^nis art^e by Forrest E. La Violette appeared in the April Japanese properties.
Here are
Need on the' way. Dainty7 and control over movements into and ’ t, ?YUe °- -Y^Y.. astern Review, published by the American explained the ways by which the
X-hino- lilac trees are now in residence within the coastal de Institute^ oi Pacmc Relations. Mr. La Violette is Associate Pro- Custodian attempted to set fair
fense zone as defined in 1942. For
i bloom. The tender shoots of the first' time, however, this or ^^°\ 01 Sociology at McGill University* in Montreal and has prices; here is a statement on the
Mitten several books on the evacuation and aftermath of both formulation of policy, partieular.vlv-sown srass are fondled by
His latest book is "The
erv “greenhorn” gardener, and der is self-revoking and all con Canada s and America’s Japanese.
lv with
to the
trols
will
be
removed
on
March
II".)
thinking
of
pniv? men are
‘
Valley
farm
deal
through which
31, 1949. But it is the previous
i
the
Director
of
Land
women.
,
TCacaitv siancmg at Mr. Ko- session of Parliament which is of i pleased. But Canadians do not
1
farms
!
Settlement
took
3, 194 7. the first such
'article "Spring and Wo- greater interest. That was the Avant this redistribution disturb- Avril
.for 8S50.000. Thi
debate
since
prewar days
session
which
heard
an
extended
(April 27 issue), most
’ one of central concern, for there
;
ed,
and
this
was
the
chief
argupreceding;
For
two
years
This
women would politely' smile at statement of important changes : ment which the government preCanadian in and out of I is evidence that some Japanese
U classification of our sex into in policy, some of which had been ? sented for retaining control over debate.
Parliament, had heard a great {received loss than “fair" market.
■-'mallow, humorless, and brittle ’, initiated eleven months earlier: i movement for an additional year. lead about the new legal cate | price.
Government appri
^’•ther 'analyzing his arguments, held the first full debate on var
’d. and the “deal"
! were
gory
of
“
Canadian
Citizen,"
Prime Minister’s Hurdles
women would give him at ious issues at the time it was conprior to the passing- of a bill to ! made according to the practices
A political axiom attributed
sidering
p
o
s
t
w
a
r
restrictive
^ae part credit that he did take
create that status. Newspapers i of big business: that is. cash paya few minutes to present an ar- measures; received the final re to Prime Minister King is that
had discussed fully the need for (ment brings a more favorable
port of the Department of Labor; the way- to overcome a hurdle
rument. The style is good, the
a
Bill of Rights, and Mr. Dief (consideration. The report of newell-chosen, the thought investigated the policy of liquida- j is to wait for it to fall. In the
enbaker. a member from Sas । gotiations sounds much on
content—the thesis is—goodness, tion of property and' the opera- ? whole program of evacuation
katchewan. had made many {same order
two hurdle
tions of the Office of Custodian: ' there have
corpora•cords fail me!
speeches about’such a bill. Thus j pendent, p
and considered permitting Cana- i local community rejection, with
; tions All
when
the
government
attempt
Men have a few complaints
dians of Japanese ancestry to; the evacuee counterpart of re
The chief result
ed to continue a strict and ab
about women! Conceited, quite vote in federal elections in British I sistance to resettlement, and
solute control over the Japan
j political pressure from British
egoistical, anch often bombastic' Columbia.
ese. most of whom are citizens,
Columbia.
The
former
seemed
—THEY wish to complain
almost two years after V-J | In the meantime, and before lbw
Policy
of
Redistribution
to
.
be
swept
away
almost
about women. Little do they7
Day. it received intense oppo j Commissioner was appointed, the
On August 4, 1944. Prime Min miraculously. by I -J Day,
realize that women have com
sition on the basis of principles. New Canadian, the only Japanese
ister King not only7 announced a while the latter has been efplaints about men!
The
Conservative paper in Canada, keeps the Jap
program of segregation, which fective until the very last and
Party
joined
the
members of anese well posted on the progress
Men too are shallow. Their in would require a “loyalty7 commis is, contrary to the current
the C.C.F. attacking this re of an American claims bill in
terests run more often on the sion," but also the policy of per argument of non-disturbanee,
quest for continued control. Congress and the work of Com
future “Jane Russells.” “Nisei manent redistribution of British chiefly the cause of restrict
The C.C.F. offered an amend missioner Bird,
women don’t rate—no style, no Columbia evacuees. This policy ions for one more Year.
ment
for removing Privy Coun
form” they7 cry7 at us. We won is based upon the assumption that
Guilty About Property
cil
946
from the schedule of
Mr.
King
announced
the
segre
der if they've ever seen them the Japanese problem, has been
selves in shorts. We have yet caused by their concentration in gation plan in August, 1944, but continuing- orders. But, when
an important fact about Cana7o find among them a Johnny one province, thus giving rise to nothing was done until the spring the vote was taken, only two
dians. The liquidation of propWeismuller. If men are so in several occupational monopolies. following, w h e n interviewing- Liberals, two Progressive Con
erty* could be justified on si
terested in a philosophy of life, If the Japanese could be dispers teams of the Royal Canadian servatives a. n d two Social
business but not on a moral
religion and politics solely, I sup ed, the problem would be solved Mounted Police and a resettle Creditors joined with the pos
sible
twenty-nine
members
of
ment
officer
of
the
Department
basis.
They* have felt
pose it would not matter what permanently.
This assumption
the
C.C.F.
By
no
means
were
of
Labor
went
to
all
camps
and
about
the
policy on property.
style was in vogue for us, yet has never been questioned by
Now the Property Claims Com
now many7 objections are cast policy makers, as far as we know, eastern areas where Japanese these sufficient to offset the
mission resolves that guilt. It
upon us when we wear the New by administrators, nor by7 politi were resident. Confusion and hos rest of the House.
tile
reaction
developed.
In
spite
rectifies the major wrong- com
Effective
B.C.
Pressure
xook ?
cal opponents of Mr. King. Alof
efforts
at
clarification,
none
Thus
Privy
7
Council
94
6
remain
mitted
in the whole program.
And to add further—Niseiettes thoug-h announced in 1944, there
oi our day’ aren’t too behind the were no signs of “resettlement- was possible and, by March 25. ed in force for an additional y'ear,
In order to facilitate evacua
men. Working side by7 side with hiindedhess,” either* by7 evacuees 1946, almost one half of the Jap but in practice it was not applied tion and make redistribution pos
anese
in
Canada,
10,632,
had
re
fully
7
to
Japanese
east
of
the
mem in almost all their fields, we or administrator, until after V-J
Although the amend sible. Ottawa found it necessary
have our doctors, lawyers, den Day, some two years after the quested removal to Japan. Even Rockies.
to make a formal agreement witu
tists. teachers, artists, and more first steps for eastern resettle tually only' 3,964 sailed, for the ment was lost, this debate served the Province of Alberta and tv
government
reversed
its
policy
7
in
notice
on
the
government
that
—career women of tomorrow* if ment were taken.
lesponse to a vigorous public Parliament wouldI not tolerate arrive at an understanding with
not of today'. Not all of us will
The third report of the Depart opinion movement. In a Supreme further delays in tidying up the Manitoba and Ontario. Because
aide behind the kitchen sink.
ment of Labor, Re-Establishment
the evacuees have settled so suc
Brittle women? Hmm, seenis of Japanese in Canada, 1944-46, Court case, tb test the validity7 of program. The retention of these cessfully7 into the economy cienforced
deportation,
the
Court
various
orders
shows
how
effect
to me in most “How to Get states that on July7 1, 1942, three
each of these provinces and be
Along With Men,” notes, there months before evacuation was supported the government. It was ive British Columbian pressure cause the war is over, Ottawa han
are gentle hints of “Don’t talk completed, 17,530 Japanese re clear, since V-E Day, that Cana has been. Although there may had the upper, hand in approach
of other men before your One mained in British Columbia; on dians now had time, energy7 and have been more basis for retain ing questions of final settlement.
and Only” and “You’re com July 1, 1945, at the time segrega news space to devote to questions ing control in 1947, the case is Agreements with Alberta and
mitting suicide if you compare tion was undei’ way, there were of civil fights. The Cabinet could less clear for 1948. The Vancouv British Columbia have been comnot but fail to acknowledge that er Sun explained, a week before
him with another man.” They7 still 15,144 in that province.
its policy was unpopular even the latest debate, that a “com pleted. sanctioned by7 order-indon’t seem to be able to take
This resettlement impasse though leg-al. Nonetheless, when promise" would be made because council, and announced. They are
frank criticism either or are
was due to many7 factors. The the Prime Minister was requested a special election was expected in to run for two years, during
men supposed to be Gods ?
emotional shock of evacuation to withdraw the segregation or- one of the Vancouver districts which time each government
This article could g’o on and was maintained throughout the ders-in-council, he failed to do so and that Liberal Party members. meets the expenses dollar for
then some—it’s, the Battle of the war period. Although the gov- . until months later, after referring fearful of their chances, raised.a dollar. In the case of Alberta all
texes. No. just setting- facts on ernment claimed dispersal as a the case to the Privy7 Council in “rumpus" at a caucus when it Japanese became bona fide resi
-he shelf for your information— goal, the limitations within London. As expected, this decis was indicated that no further dents as of April 1, 1948 with full
Hmmm, my phone’s ringing-— which it operated were narrow ion also upheld the government’s controls were desirable.
privileges of residence. On April
gotta keep tab on him, vou and almost self-defeating be policy’, even though Air. King
1, 1950. the federal government
The
survey
’
of
newspapers
for
xnow ...
withdraws
completely.
cause evacuees were restricted could not follow it.
1947 and until March 15, 1948
in movements, unable to pur
During the war it had been indicates clearly that the Lib
In the case of British Colum
chase farms, business proper
chiefly the Cooperative Common eral Party politicians of Brit
bia,
the scheme is somewhat;
ties,. or homes, encountered the wealth Federation (C.C.F.) Party ish Columbia are far behind
the
same,
but Ottawa has prop
hard facts of housing congest and the churches which let the public opinion in that province.
I* rom Time Magazine
erties
to
turn
over to the prov
ion, and had no assurance that government know what they* Thus, although the hurdle of
incial
government,
such as the
Rumors that Emeror Hirohito they7 could remain in Canada thought of its program. But, after local acceptance dropped long
tuberculosis
sanitarium
at New
• ould soon step down from the even if they did move east. V-E Day, the Cabinet received ag<», the hurdle of political
Denver.
In
addition,
the
agree
•nrone were freely aired last Furthermore, the Cabinet com for the first _time a clear-cut, pressure, on the basis of a by
ment
includes
the
establish
•eek in the Japanese press. Said promised by permitting lumber broader indication of public sen elections. remains until March
ment of a Joint Committee for
2n Imperial Household spokes- interests to use Japanese labor timent on the issues under dis 31, 1949. The reactions to this
administering Japanese affairs,
naY t}ie stories were nonsense. in British Columbia. In addi cussion. It was clear that the are not known as yet, but sure
particularly* the village of New*
They were not nonsense: there tion, nothing done by’ the gov government misread the motives ly it is an affront Io the new
Denver,
* elderly and un
Ys evident logic behind them, ernment was interpreted by' the of the Japanese, for, when given feelings of national dignity’ and
employable
people
are domieilwhich
Canadians
-^en in his pre-war and wartime evacuees as a sincere effort to an opportunity to resettle with respect
ed. ..Hence British Columbia.
^uigence, Hirohito was not wor- be just and humane. ..Even re out too many7 limitations, with in achieved during World War II.
once more has responsibility'
-^tppcd as a personal god but as settlement was interpreted as creased government grants, and From the remarks reported in
for its resident Japanese inevident that
a symbol of the' nation.
Any7 inhuman.
with some assurance of remain Hansard, it
eluding education
The impasse of resettlement ing in Canada, about two-thirds many members of Parliament
‘•Her man (with a claim to desten? tYorn the sun goddess) would was broken in 1946. Ottawa sud- of them abandoned their tactics feel disgusted. The only reason
Few Would Return
YY served the purpose as well. denly reversed its segregation of remaining in British Columbia for this measure's being ac
Considerable evidence indicates
h^Vn0W' ^*rohito is tarnished policy'—no enforced deportations. as long as possible, even at the cepted at all lies in the fact
that few Japanese would move to
y ms association with the male- With the war over, the process of risk of enforced deportation.
There have been three import the Coast if Privy7 Council 946
■rY0!.f v'ho made the war and evacuees re-orienting themselves Continuation of War Powers
started,
especially
after
this
ant
developments in the proper- were withdrawn. Furthermore, if
YY Z1’ Hirohito’s involvement
For effecting orderly7 decontrol,
be highlighted shortly7 when change in policy. Between Janu the Cabinet did not find it diffi- ; ty problem. The Exchequer Court Privy7 Council 251 were removed.
Y°
other top criminals re- ary’’ 1 and July 1, 1946. 3.878 evac I cult to secure authority for keep heard the cases of the Japanese ' the Minister of Fisheries would
uees left British Columbia. As
■still have absolute discretion in
:Y their sentences.
ing in force necessary* legislation on May 29 and 30, 1944, but a
Crown Prince Akihito, 14. is of January*, 1947. they were dis at the time that the National { decision was not handed down I granting licenses, and it is unLong before ! likely that any licenses would be
Y^-l'1
by1 the war: to Jap- tributed as follows: British Co Emergency Transitional Powers : until June. 1947.
'-vould be a spotless lumbia, in the eastern portion, Powers Act, 1945 was tabled. But j the decision was given, the evac- granted except to a few nisei vet
Y",.
The prevalent view last 6,776: Prairie Provinces, chiefly eighteen months, later. Continua [ uees regarded it as a lost cause, erans.
The high level of postwar emtY Yas ^hat Hirohito would Manitoba and Alberta, 5.871: On tion of Transitional Measures i And now they' have received a bill
ployment has been the one act
C^-e- in his son s favor, with tario. 6,616; Quebec, chiefly in Act, 1947 was another matter. j for SI.800 for court costs.
Three Years For Claims
which at the moment makes th'<
YfYY05 brother Prince Taka- Montreal. 1.247; others. 47, mak { A_mong other items, it was this !
v^T assuming a regency* until ing a total of 20.588 Japanese re i legislation which kept in force । The second event was the an- > whole of the Canadian program
conies of age. * Many maining in the Dominion after ! until March 31. 1948 Privy Couh- pointment of a commissioner toiappear to successful, and the
T
sailings to Japan were completed.
Y^^''6 "’ho most urgently7 BY
March 15 1948. the Ministerial 251 of January 13, 1942. pro investigate claims of property ■ Canadians are well pleased with
losses.
During the autumn
And this facilitates the re
Y.Y.to Preserve the imperial inof Labor estimated that the num-Siting
'1947
Justice
Bird
received
claims;
(construction
of family’ and corn •
:^^{?n. are most in tavor of ber in British Columbia had been {hcenses
Japa^
! shortly after the New Year the munity- life—the Canadian count
Y stePPing down.
control o£ properties in the hearings .were started. No official ; erpart of the Japanese American
YYG a &CAP official last week reduced an additional 400. Al-,
/cry active.
^-/^ Correspondent Carl My- though not the stated ideal or I Custodian of Enemy Alien Prop- ;word has been elven as to their ’Citizen
^YTt s pure speculation, distribution, it is apparently the {erty: Privy Council 946 of Feb | total, but news reports say that{ Buddhist temple is planned for
Y-Yf P"*' ®^ess that when Mac- best that Ottawa could do within ruary 5. 1943. giving power to i the 3,000 claims total about S10.- ! Toronto. The Canadian program
Y ;'^ announces his departure the given political and economic ( the Sfinister of Labor for control : 000.000. Due to the amount of : has gone slowly, has had no def(work. arrangements have been Unite end in time, until this March.
Y-'Y i°ok for an announce.
the .^
Japanese,
and Privy
More .mporLnJ^
anu-Japan-^Bins;
^
Qf ^^
15 I made for county judges in ccrtainj 15, has lacked the violence and
I"1 mat Hirohito has stepped
But (public demonstrations Of th 'J
V'Yjrwn you hear that Aki- ese newspapers,
well satisfied '19^o. authorizing the Department {centers to hear evidence.
.-!of Labor to assist people who j even then it is expected that J American program, but the Jap Y na? become Emperor you’ll couver Sun. are
the results.
,
AnSU.neyrO1 ’wished to repatriate voluntarilv.; three years are required for hear- ianese themselves are tired ox’
!lY- . ^facArthur’s leaving.” with
the copsideration of ^esg j ings and settlements.
i “being pushed around.” show th *
-YY io'kyo observers speculat- news clippings_nom Bnasn co- >
which gave rise’ The third item was the hear-{marks of rejection and persecuY.Ya~ an adbication might be lumbia for 194< and lh™u/n lY
heated debate of Ungs of the Standing Committee: tion, and want to be left alone
/Y lo coincide with “the end first week or Maren. E-8. moicates that all editorialise are
- -ne occupation.”
THE CANADIAN JAPANESE TODAY
Abdication Rumored
Page 4
3
It
W'
^ mu
b
3
4
^ 3
r^m b
IB*
S?’
$
k®
?#” TO 1
< 5E! %
3
mm
gu ±*
r IB*
0
I 0
0
ff5
W? <5
0
L
PEA
£
1'1
2
it? &'l
IC
$ mu #
^: r ic
M 3
rH<51
ft
2
£
o
LX
®i
ii
$
V'
C
k XL
07^
bi*
H
av
IC
7L 5
KA
IC
#» M* kt
Ha
Mi'
w
#1
ixc
£
fc^3
M
M
0
n
tt^
72’
0 /> 3
^^/?
1
e
T^A
0
IQ
£
o
$
“-
0
‘Q
r^ ^X £
■RUS
HJ z
14
p.
sB* ^i
W5
ic
IC
72
IC
*.L
%
a
0'
3
0
S51 ^('
k
r
14
o
6
a>i®t ic
*)
ft
IC
3
Z/1
IK M
W
Xi
IC
tu £’
( «
0m
A 0
^i
©
IC
4
b - IC
>a
M
0
3
z
#
1
ic
X}
n
'Si
ii
»e
® mu
^
5r i
^ Jr
^1
mu
^
3
0
4
D
b
L
0
%
3
m
IC
^c $y XJ § ^
IC
14
pB*
sB* ^
®?
11
0
M
0
0
o
0
v
5
3
72
%
#c
1» #
H
b
sss^
5
CHUNGKING CHOP SUEY
No. 11 ELIZABETH ST., TORONTO, ONT.
0 b
IB*
£
0
Phones: TR-0851 - WA-9974
7
£
J
F'
IB*
0
z% t
«>
T
3
© till©
•••*©©©© ir
tOt«StJ fl
8 ® ? ~ ^ ^ * ^ ^5
4? W 43
5
in
0^0
5® ^^0
tun
3 T i
7r
>
00 ^
P^ •?
L
CD
i:^^
L
?
&
s
s
t
/b 0 49
r
CG
w
5 iz fl ?Mt
GQ
|
T
SI
LU
Sa
m
o
o
4
i
It
W'
^ mu
b
3
4
^ 3
r^m b
IB*
S?’
$
k®
?#” TO 1
< 5E! %
3
mm
gu ±*
r IB*
0
I 0
0
ff5
W? <5
0
L
PEA
£
1'1
2
it? &'l
IC
$ mu #
^: r ic
M 3
rH<51
ft
2
£
o
LX
®i
ii
$
V'
C
k XL
07^
bi*
H
av
IC
7L 5
KA
IC
#» M* kt
Ha
Mi'
w
#1
ixc
£
fc^3
M
M
0
n
tt^
72’
0 /> 3
^^/?
1
e
T^A
0
IQ
£
o
$
“-
0
‘Q
r^ ^X £
■RUS
HJ z
14
p.
sB* ^i
W5
ic
IC
72
IC
*.L
%
a
0'
3
0
S51 ^('
k
r
14
o
6
a>i®t ic
*)
ft
IC
3
Z/1
IK M
W
Xi
IC
tu £’
( «
0m
A 0
^i
©
IC
4
b - IC
>a
M
0
3
z
#
1
ic
X}
n
'Si
ii
»e
® mu
^
5r i
^ Jr
^1
mu
^
3
0
4
D
b
L
0
%
3
m
IC
^c $y XJ § ^
IC
14
pB*
sB* ^
®?
11
0
M
0
0
o
0
v
5
3
72
%
#c
1» #
H
b
sss^
5
CHUNGKING CHOP SUEY
No. 11 ELIZABETH ST., TORONTO, ONT.
0 b
IB*
£
0
Phones: TR-0851 - WA-9974
7
£
J
F'
IB*
0
z% t
«>
T
3
© till©
•••*©©©© ir
tOt«StJ fl
8 ® ? ~ ^ ^ * ^ ^5
4? W 43
5
in
0^0
5® ^^0
tun
3 T i
7r
>
00 ^
P^ •?
L
CD
i:^^
L
?
&
s
s
t
/b 0 49
r
CG
w
5 iz fl ?Mt
GQ
|
T
SI
LU
Sa
m
o
o
4
i
Page 5
I
ft
•2
It
^- 7
9
E At co
9
5
in
x
R W
7
0
Xn
ri'- ist
5
CT)
zKX
hi
11
7’
*7
5
b
5 *4
Si i^A
5
^ O
kt
zKl
fl
ar
'ri
Pt
CO
3
hl
IE
5
■1
CO
zKl △
(0
ib
At-.
^
#£ M
?M ।
CO
E
IC
7’
M
7
(X
lx
co
%
tin
^1 &
9
9
L.
Un
co
c
^? li
**
7
4
a
(WJ
ic
7
3
O
M: 3
co
lb
co
r
n
hi
W
^1
7
(iX 5 It*
Mr
o
IC
a
(I
UJ
5
0
3
0
7
B
b
. fa
0
4
1113
6
g
i
IX
0
n
E
'Y R
0
fa
Y. MANZO LIMITED
Established 1914
Telephone LAncaster 4600
ft'
a3
?@ LO®
BIB
Ait-
fit?
n
<Z>
g
{lb
1. Yonemitsu
385 King St. W.
Toronto, Ont.
m
o
/ S fa ^ ^ '^
Watchm^-or ft Jeweller
33 Victoria St., Kamloops, B.C.
b 7
0
1-0
c >
ik B Hff it
*’i
T4?
0
<3 ^ ^ ^
f3 ^ ^
1 V'
;
Wff j|^
X »
?7 W
r^i
2i^
0
0
^>
%W^
SLOGAN TAILOR
Heigoro Tanabe
c
Matchmaker and Jeweller
no. Box 29S - 160 Seymour
KAMLOOPS. B.C.
7
M/T ^1-
sc
0
P.O. BOX 37
| |
SLOGAN CITY, B.C. I
St.
^
1>
i”J
1/
In
1:0^
^ii
0
The New Canadian
2498 Yonge St.
TORONTO 12
ONT.
Ff
^5
IpI
lib till fib
Hideo Harada
(X
A
1:
fill
b
0
WATCH MAKER
PR
0
n
i
! 1
! 119
4^
Si
§5
R
^)
fill
R
fh
#>
BE
□n r
b’
p/^ '
1
c Al
R
6 Uu
_h
7‘
q
11
tf if
(X
(1
4
A
-V
o
IX
T
E*
7
b
11
.m
R
0
ai: kA
©IS it® IBB
as l# stf
T
ICE?
AA
®®i«B
X
n
^
i
331 Notre Dame St. E., Montreal, P.Q.
Watches & Jewellery
Picture Butte, Alta.
fe
n
0
eO
T. EDAMURA
T
E' A"
?^
7- ^
^W
HI
5
A
U'
if
lb?
b
O
3
b
4
(X
0
7
0
#>
11 0
-U
E
i
1
X
0
4;
'4
it Ki
6^
B4 E
IE
^1
5
®
i
6
b
0
0
1
iz ©
¥
X
IX
kt
dA'' ^
9
ft ^
(X ^
li
in
in
07 i
if
kt
b
i
ill
hi
04
a
*4
ri
0' £15
ar in
K
1:
4
0
Ift
^
IC
%
?+1
10
co
c
rn
H^ lUU.
K
%
*
4
£ 7
B
co
co
co
co
Ri
%
^K+!
ffh
II
S'?
y
ft?
3
Mt
o
ic '
7
5
CO
7
kt
zK
b
3
Hit'lh :
ft
0
It
tn
ft
•2
It
^- 7
9
E At co
9
5
in
x
R W
7
0
Xn
ri'- ist
5
CT)
zKX
hi
11
7’
*7
5
b
5 *4
Si i^A
5
^ O
kt
zKl
fl
ar
'ri
Pt
CO
3
hl
IE
5
■1
CO
zKl △
(0
ib
At-.
^
#£ M
?M ।
CO
E
IC
7’
M
7
(X
lx
co
%
tin
^1 &
9
9
L.
Un
co
c
^? li
**
7
4
a
(WJ
ic
7
3
O
M: 3
co
lb
co
r
n
hi
W
^1
7
(iX 5 It*
Mr
o
IC
a
(I
UJ
5
0
3
0
7
B
b
. fa
0
4
1113
6
g
i
IX
0
n
E
'Y R
0
fa
Y. MANZO LIMITED
Established 1914
Telephone LAncaster 4600
ft'
a3
?@ LO®
BIB
Ait-
fit?
n
<Z>
g
{lb
1. Yonemitsu
385 King St. W.
Toronto, Ont.
m
o
/ S fa ^ ^ '^
Watchm^-or ft Jeweller
33 Victoria St., Kamloops, B.C.
b 7
0
1-0
c >
ik B Hff it
*’i
T4?
0
<3 ^ ^ ^
f3 ^ ^
1 V'
;
Wff j|^
X »
?7 W
r^i
2i^
0
0
^>
%W^
SLOGAN TAILOR
Heigoro Tanabe
c
Matchmaker and Jeweller
no. Box 29S - 160 Seymour
KAMLOOPS. B.C.
7
M/T ^1-
sc
0
P.O. BOX 37
| |
SLOGAN CITY, B.C. I
St.
^
1>
i”J
1/
In
1:0^
^ii
0
The New Canadian
2498 Yonge St.
TORONTO 12
ONT.
Ff
^5
IpI
lib till fib
Hideo Harada
(X
A
1:
fill
b
0
WATCH MAKER
PR
0
n
i
! 1
! 119
4^
Si
§5
R
^)
fill
R
fh
#>
BE
□n r
b’
p/^ '
1
c Al
R
6 Uu
_h
7‘
q
11
tf if
(X
(1
4
A
-V
o
IX
T
E*
7
b
11
.m
R
0
ai: kA
©IS it® IBB
as l# stf
T
ICE?
AA
®®i«B
X
n
^
i
331 Notre Dame St. E., Montreal, P.Q.
Watches & Jewellery
Picture Butte, Alta.
fe
n
0
eO
T. EDAMURA
T
E' A"
?^
7- ^
^W
HI
5
A
U'
if
lb?
b
O
3
b
4
(X
0
7
0
#>
11 0
-U
E
i
1
X
0
4;
'4
it Ki
6^
B4 E
IE
^1
5
®
i
6
b
0
0
1
iz ©
¥
X
IX
kt
dA'' ^
9
ft ^
(X ^
li
in
in
07 i
if
kt
b
i
ill
hi
04
a
*4
ri
0' £15
ar in
K
1:
4
0
Ift
^
IC
%
?+1
10
co
c
rn
H^ lUU.
K
%
*
4
£ 7
B
co
co
co
co
Ri
%
^K+!
ffh
II
S'?
y
ft?
3
Mt
o
ic '
7
5
CO
7
kt
zK
b
3
Hit'lh :
ft
0
It
tn
Page 6
C A N A ’D. I A’N"
-5
6
o
co
It
3
o
S'
e
-EBi$
v
It
1
SI
fin*
SBs S'
0»
7?
It
6
S'
(7)
frE °
sfo S '
* HR to.
f It
&
aa
^i
fin*
$
^i St gc -y
Mt S'
It- G
SA' -
£
^
itk
^2
Mo e fin* A = *
7) ®
AH S'
7r
li
SA' Ft* '
®* SA 5^o>
^t at ^ 7*
6 All
co
3
Ft* ak
=£t.
pBv
ant
nloA
00*6
^ S'
t« 29
It
3
CO
S'’ Jr
G
6
S'
3
SA
G
at ^’
M
It
S'
SA'
G
SJ t> ft
Al ±| Hi
co
§•73 Z>
B-et
*
It
co
at
co
kt
It
fin* it:
3
it ?l?
__1
wr
^ fife* zK£ ft
W co ^
SA’
*
TJ I.
ix.A
11
S'
#F
Wk
o
b
It
It
fin
-5
^
7
3
If
t?
If
b
ic
SA'
*
7 LZ
1^
CO
w/U »•
Ida.
i?
G
5^
1<
#
fsFH'
CO
3
n
11 sr
>>
CO Ip
"hr n
w* SA'
JJ ^ T
CO
hl
S
AR
7
at
S'
G
55" &^
tl $
£
2
^
»o
It
CO
#li
1z
C
%
^3.
±1
E
it
®fi =
e
CO
H11
6
It
c
5 CO
^K^
nrav
W
sa
3
co
SA'
MS tH*
tai?
ftA
L
zK
co
zK^ 'Irai 8t
H
2
WJV
L
It
0
SA' C*'
5$ I ^
m
1151
5
5
o
m
we?
e
It
cee-s x
vt-
£
nits
£
W* ft 3
^
3
■ *L'a
i^
L
£
If
fill
S'
£
iu5>
t S'
at g
S'
kt
fK:
co
•* co
o
r
fin*
m~ #k ai
SA' Sift '^5 iay
hi IE*
S'
©
#f k t h
7
5
£
%
it
it
CO
it fin*
co « at
5
"^^ I®'
A f^l #* CO
It
0
CO
72
cA
CO
SA
<A (f 5
Ft*
if
ar
f
co
R*
0s* $
^Et
07
2
it?
£
6
0
7
3
%
SW L^fi
%
SA'
It
5
RA
ft
It
It
CO
fin
SS'
CO
TR”
3
^4; -
SR
PI? I
mi
is
CO
t^S
*A'
S'
I' EBijBtf
05
<b
It?
Sa -
6
SA'
G
i^\.
5
S'
7?
-5
6
o
co
It
3
o
S'
e
-EBi$
v
It
1
SI
fin*
SBs S'
0»
7?
It
6
S'
(7)
frE °
sfo S '
* HR to.
f It
&
aa
^i
fin*
$
^i St gc -y
Mt S'
It- G
SA' -
£
^
itk
^2
Mo e fin* A = *
7) ®
AH S'
7r
li
SA' Ft* '
®* SA 5^o>
^t at ^ 7*
6 All
co
3
Ft* ak
=£t.
pBv
ant
nloA
00*6
^ S'
t« 29
It
3
CO
S'’ Jr
G
6
S'
3
SA
G
at ^’
M
It
S'
SA'
G
SJ t> ft
Al ±| Hi
co
§•73 Z>
B-et
*
It
co
at
co
kt
It
fin* it:
3
it ?l?
__1
wr
^ fife* zK£ ft
W co ^
SA’
*
TJ I.
ix.A
11
S'
#F
Wk
o
b
It
It
fin
-5
^
7
3
If
t?
If
b
ic
SA'
*
7 LZ
1^
CO
w/U »•
Ida.
i?
G
5^
1<
#
fsFH'
CO
3
n
11 sr
>>
CO Ip
"hr n
w* SA'
JJ ^ T
CO
hl
S
AR
7
at
S'
G
55" &^
tl $
£
2
^
»o
It
CO
#li
1z
C
%
^3.
±1
E
it
®fi =
e
CO
H11
6
It
c
5 CO
^K^
nrav
W
sa
3
co
SA'
MS tH*
tai?
ftA
L
zK
co
zK^ 'Irai 8t
H
2
WJV
L
It
0
SA' C*'
5$ I ^
m
1151
5
5
o
m
we?
e
It
cee-s x
vt-
£
nits
£
W* ft 3
^
3
■ *L'a
i^
L
£
If
fill
S'
£
iu5>
t S'
at g
S'
kt
fK:
co
•* co
o
r
fin*
m~ #k ai
SA' Sift '^5 iay
hi IE*
S'
©
#f k t h
7
5
£
%
it
it
CO
it fin*
co « at
5
"^^ I®'
A f^l #* CO
It
0
CO
72
cA
CO
SA
<A (f 5
Ft*
if
ar
f
co
R*
0s* $
^Et
07
2
it?
£
6
0
7
3
%
SW L^fi
%
SA'
It
5
RA
ft
It
It
CO
fin
SS'
CO
TR”
3
^4; -
SR
PI? I
mi
is
CO
t^S
*A'
S'
I' EBijBtf
05
<b
It?
Sa -
6
SA'
G
i^\.
5
S'
7?
Page 7
Ji:ne 9, 1948'
®° Pa- IC
#J^
CO
L —'
S -*-'
3 i?)‘
o
ic R
UJ
MJ
6
JJ
3
X £5
8 sat
co 1" L
#i
s
CO
4
s 1
o
P^i
L
O
B
a
0
55’’
hl
° co
o
o
D
co ^
Pb ^1 5
5 <0
5
7 CO
5
h
7
0. #3 w ^
£
£3 M *^ co IC- n
5
i ■ J&3
t &
4 ^1
o
4
co
*
V
IC
4
%
G
72
ft
5
0
^ ic
7
7KX
7
o
$?
CO
co
4
Jlh
co
CO
4
id
o
ft
nn <r
*
H^
lc
M
®i
To
w Be 3
£
r
40-
©
£
5
£
.az
o
£>
2
id
W it
£
£
deg ic
1
2 L
IX (
i>^
ic
ti ^1"
*9
72
■c
^?
±4
£
o
b
gn
%
£
£ co
th? ** 0
^? b £
L 3
£
i 7' 72
£
5
£ #UC 5b
3
o
A £
IC
iEc L 5
X £
t %
£
72 its
£ ^3 bP t
ic
ft# m
s^#
d? i
id
t>
3
II1
7'
%
fei1-
o
HP
a ii
(^' ±c ft
3
n^
f»> £
IC
£
IC
£
0
IC
6^
£
6
i ^ K ^1
%
t^ o
|n]^0
at-
l£I
#n
B fc
+ SB k BB
I
g#
3
B’
Sr>
^t
co
fB
tf^
£
i<7
r
0
£2
M*
7
zr
^1’
?*B it r
ic £
b
r
AI
ic
®? R?
txn
rtf 7 IB ■ IB li co
b*
Si! L
L 0 dB
19io
3
72 ’>
l^c £P 7
1
it Ba °
1^*
^
72 co
st »* T
° HS <^T 1
iv no? 1
BP
CO
%
W
o
3
i
b
|C
ft
zb T g S
t'
►
EB
b
CO
7
b
£
b ^f It ^
3
o
hl
S ftB ?Z
& H W ID X ^
3
15
£
b
3
7
7'
U
g'J
CO
£
ft
£
co ma® ^»
hr
O
co
t4 n
fub ’j
3
75 >
IC
+H?
5
n
^'
5
Mi
b
7'
d
7"
2
b
2
L
U3
<o
rl-P 0
75'
pw
co
72
31'S
IC
7
*i
nnb4‘
lEVZ
b
13
5 X
Me
5
£
%
.
BP
£n b %
co
lc
T-iE^
CO
CO
7^5
£
5
zn
£
(O
17^ 7'
?s
G
7
BiJX
7z
o
IC
z_
5
3
o
CO
•)
3
7JC
5
7
5
3
75'
5
nU
Ma
o.
r
co
4>2 CO
lc
t5'
3d
7
£
£
iB 6
d
if
*
^^
V
CO
$
7
7
7
JO
7
7k
M
$L"i
b
CO
co
CO
.44°
’Av*
<O
5
o
T
7
m
Ji
£
A
CO
IC
IC
b
co
co
B
i'
£
7*
^fl^^i^
7’
IC
1W>
M
5
7U
£
i^
£
B
£
7
V2
o
^^ CO
7
co
b
\
G
i^
7,
7
A
3
^s^r^
V2
ft^ I c
b
a
O
±1
co
7'
o
T
ent: t
IC^
B?
IC
0
b
o
Kt
5
2
co
ri
b
$
1
lc
*
£
o
CO
sa 5
^ IC
tt 4 A
4 M >’ ^
o
7kX
co w
5
7'
75 A CO
O
|C
co
£
7
£
IT1'
4
o
:H0
co
8
b
0
o
gk
±l 2
=?
tt
b
us
7
b
4
t^
o
t
ic T
p t? lc
£
7
5
V^
K :
9
0
O
b
11
2
3
®
1^2 IB
- £
co
&*
co
tt? I
ft
IC
'
3tn
II1
?b
d
o
ic
ft
i|j<-
co
I
#1 # 2s # »
Oll^MT- a ^
L Xi B
M
t £ £ Ki
72 T
47 13
^IRL^^^
Id
2D
M ^j
>1 5
0
lM^ U^^KAde
0
He M
0 ^f
X
#W
*^ 13
* i 0
^0 ( «W^
k^
s- H ft
I
ba
ID
g?
’ fc tl '? M' 4
%g
o
®° Pa- IC
#J^
CO
L —'
S -*-'
3 i?)‘
o
ic R
UJ
MJ
6
JJ
3
X £5
8 sat
co 1" L
#i
s
CO
4
s 1
o
P^i
L
O
B
a
0
55’’
hl
° co
o
o
D
co ^
Pb ^1 5
5 <0
5
7 CO
5
h
7
0. #3 w ^
£
£3 M *^ co IC- n
5
i ■ J&3
t &
4 ^1
o
4
co
*
V
IC
4
%
G
72
ft
5
0
^ ic
7
7KX
7
o
$?
CO
co
4
Jlh
co
CO
4
id
o
ft
nn <r
*
H^
lc
M
®i
To
w Be 3
£
r
40-
©
£
5
£
.az
o
£>
2
id
W it
£
£
deg ic
1
2 L
IX (
i>^
ic
ti ^1"
*9
72
■c
^?
±4
£
o
b
gn
%
£
£ co
th? ** 0
^? b £
L 3
£
i 7' 72
£
5
£ #UC 5b
3
o
A £
IC
iEc L 5
X £
t %
£
72 its
£ ^3 bP t
ic
ft# m
s^#
d? i
id
t>
3
II1
7'
%
fei1-
o
HP
a ii
(^' ±c ft
3
n^
f»> £
IC
£
IC
£
0
IC
6^
£
6
i ^ K ^1
%
t^ o
|n]^0
at-
l£I
#n
B fc
+ SB k BB
I
g#
3
B’
Sr>
^t
co
fB
tf^
£
i<7
r
0
£2
M*
7
zr
^1’
?*B it r
ic £
b
r
AI
ic
®? R?
txn
rtf 7 IB ■ IB li co
b*
Si! L
L 0 dB
19io
3
72 ’>
l^c £P 7
1
it Ba °
1^*
^
72 co
st »* T
° HS <^T 1
iv no? 1
BP
CO
%
W
o
3
i
b
|C
ft
zb T g S
t'
►
EB
b
CO
7
b
£
b ^f It ^
3
o
hl
S ftB ?Z
& H W ID X ^
3
15
£
b
3
7
7'
U
g'J
CO
£
ft
£
co ma® ^»
hr
O
co
t4 n
fub ’j
3
75 >
IC
+H?
5
n
^'
5
Mi
b
7'
d
7"
2
b
2
L
U3
<o
rl-P 0
75'
pw
co
72
31'S
IC
7
*i
nnb4‘
lEVZ
b
13
5 X
Me
5
£
%
.
BP
£n b %
co
lc
T-iE^
CO
CO
7^5
£
5
zn
£
(O
17^ 7'
?s
G
7
BiJX
7z
o
IC
z_
5
3
o
CO
•)
3
7JC
5
7
5
3
75'
5
nU
Ma
o.
r
co
4>2 CO
lc
t5'
3d
7
£
£
iB 6
d
if
*
^^
V
CO
$
7
7
7
JO
7
7k
M
$L"i
b
CO
co
CO
.44°
’Av*
<O
5
o
T
7
m
Ji
£
A
CO
IC
IC
b
co
co
B
i'
£
7*
^fl^^i^
7’
IC
1W>
M
5
7U
£
i^
£
B
£
7
V2
o
^^ CO
7
co
b
\
G
i^
7,
7
A
3
^s^r^
V2
ft^ I c
b
a
O
±1
co
7'
o
T
ent: t
IC^
B?
IC
0
b
o
Kt
5
2
co
ri
b
$
1
lc
*
£
o
CO
sa 5
^ IC
tt 4 A
4 M >’ ^
o
7kX
co w
5
7'
75 A CO
O
|C
co
£
7
£
IT1'
4
o
:H0
co
8
b
0
o
gk
±l 2
=?
tt
b
us
7
b
4
t^
o
t
ic T
p t? lc
£
7
5
V^
K :
9
0
O
b
11
2
3
®
1^2 IB
- £
co
&*
co
tt? I
ft
IC
'
3tn
II1
?b
d
o
ic
ft
i|j<-
co
I
#1 # 2s # »
Oll^MT- a ^
L Xi B
M
t £ £ Ki
72 T
47 13
^IRL^^^
Id
2D
M ^j
>1 5
0
lM^ U^^KAde
0
He M
0 ^f
X
#W
*^ 13
* i 0
^0 ( «W^
k^
s- H ft
I
ba
ID
g?
’ fc tl '? M' 4
%g
o
Page 8
T H E-
a
0
3
si]
w
w'
£
rE Tn
te
ri
0
in
=^^
° 0
& E
£
; ^ s
H0
t
2.
A G
E
3
o
IC
^ a
0
10
00 o
6
3
writ ^
W.? ^
It
i
ck
7 hl
co
OXO
t co
1 11 7
C 0 i
& V0
Q ? ^1
2>
^)
3
X
/nr ■'
0 0'
WJ fa
7
0
0
M
117 fc
0
o
rz
0
J
Id
PA
co
si
Si
3
■5
®
UE 2>
SI
c
E*
0
9
0
Q
O
72'
E
9
n
b
b
^
el
U t
I" G A #
n 0 0
3 na
0
i
E
S
A
7
#n
5
i:
R3
#
m
3
3
£
It
3
to
i?
2>
co
f)
- co
co
(
Mi
3
SI f
a
-Ri
co
5
5
E
6S 0
ins
b
^
5
ku
6
Zu t 0
o
00 0
i
pa
LZ
fa
Zr ® a
E(
-^ It 0 T i: 0 EL
o 7?
BO
i 0 & 0
0
0 X &
c
5
<0
It
3
l^S
JR
SE
It
3
E
CO
C
i>
0
0
0
a t
6'
nil
30 CO
.T
n
ini
It
It
fib
It 11
£
° ^ 4)
6 UES 6^ 2>
0
i
£>
A £>
r l^‘ rr1 it
0
a <l fl 0
' EE
e"
til £
It
7
% 0
a
It
t±7
T
Li
f]
2>
Be
i
5
O
n
il
2>
St
Si
L
i
H
3
6
0
ms
E
^flc
G
0
T
IB
FA
7
^ /n 5
li6
m
e«
CO
<o
CO
&A
It
0 it
4
#.f ^
M'
HH
It
n
It
0
Sr
is:
6
it
It
©
3
S'
fai
f^-
ft ML1
ft
M
o
5
i
4 lilt
i
9
i^
fa
9
tin
1 ftn.li
; rax
CO
1•
9'
£7
8
CO
IE
G
E 6 0
3
n
lg? 72
7t
CO
0
0
4)
o
2
CO
a: iWf
3
A
X^ ^
0
co
T
Kz e^ z
8
n.o/u
5^9
i£ i
7
3
0
co
i
55 5
HE
*^
ft
^ it 0
co
saa
Ex A
ft
Kb
co
72
7^
Ei
T
z
p
^i
E • *
BRa
72
CO
K>
9
It
?■
kt
F t
AiSi i
h&m
.'
b ^li
+ ©&
0 T^l^
^®?5
^ a $&
EM
£1-
lilii®
I
il
^ W
{lUr +
E ® ^/b/\
U®^{|1|
It'll T^M
^M J^A^^r
a©^
A^t
f^
^1
o
t^
S1
2
0
^ 7 ^^
5
g?
£
%
0 0
It
4'
G
CO
)>/.
o
0
7
K
$H<
17
0
It
5
E.
0
CO
)
C3
-J-l
^ T*
L« V
£
*a ri
T^
5
9-':
0
6
2
® T|j S§ ^
a
0
3
si]
w
w'
£
rE Tn
te
ri
0
in
=^^
° 0
& E
£
; ^ s
H0
t
2.
A G
E
3
o
IC
^ a
0
10
00 o
6
3
writ ^
W.? ^
It
i
ck
7 hl
co
OXO
t co
1 11 7
C 0 i
& V0
Q ? ^1
2>
^)
3
X
/nr ■'
0 0'
WJ fa
7
0
0
M
117 fc
0
o
rz
0
J
Id
PA
co
si
Si
3
■5
®
UE 2>
SI
c
E*
0
9
0
Q
O
72'
E
9
n
b
b
^
el
U t
I" G A #
n 0 0
3 na
0
i
E
S
A
7
#n
5
i:
R3
#
m
3
3
£
It
3
to
i?
2>
co
f)
- co
co
(
Mi
3
SI f
a
-Ri
co
5
5
E
6S 0
ins
b
^
5
ku
6
Zu t 0
o
00 0
i
pa
LZ
fa
Zr ® a
E(
-^ It 0 T i: 0 EL
o 7?
BO
i 0 & 0
0
0 X &
c
5
<0
It
3
l^S
JR
SE
It
3
E
CO
C
i>
0
0
0
a t
6'
nil
30 CO
.T
n
ini
It
It
fib
It 11
£
° ^ 4)
6 UES 6^ 2>
0
i
£>
A £>
r l^‘ rr1 it
0
a <l fl 0
' EE
e"
til £
It
7
% 0
a
It
t±7
T
Li
f]
2>
Be
i
5
O
n
il
2>
St
Si
L
i
H
3
6
0
ms
E
^flc
G
0
T
IB
FA
7
^ /n 5
li6
m
e«
CO
<o
CO
&A
It
0 it
4
#.f ^
M'
HH
It
n
It
0
Sr
is:
6
it
It
©
3
S'
fai
f^-
ft ML1
ft
M
o
5
i
4 lilt
i
9
i^
fa
9
tin
1 ftn.li
; rax
CO
1•
9'
£7
8
CO
IE
G
E 6 0
3
n
lg? 72
7t
CO
0
0
4)
o
2
CO
a: iWf
3
A
X^ ^
0
co
T
Kz e^ z
8
n.o/u
5^9
i£ i
7
3
0
co
i
55 5
HE
*^
ft
^ it 0
co
saa
Ex A
ft
Kb
co
72
7^
Ei
T
z
p
^i
E • *
BRa
72
CO
K>
9
It
?■
kt
F t
AiSi i
h&m
.'
b ^li
+ ©&
0 T^l^
^®?5
^ a $&
EM
£1-
lilii®
I
il
^ W
{lUr +
E ® ^/b/\
U®^{|1|
It'll T^M
^M J^A^^r
a©^
A^t
f^
^1
o
t^
S1
2
0
^ 7 ^^
5
g?
£
%
0 0
It
4'
G
CO
)>/.
o
0
7
K
$H<
17
0
It
5
E.
0
CO
)
C3
-J-l
^ T*
L« V
£
*a ri
T^
5
9-':
0
6
2
® T|j S§ ^
Page 9
Wednesday, Tune 9, 1948--
io^^ *
5
o
5^
ft
3
7C3
*’
CD
if
3
k
a
OP
it
hi
5
r
O
0
t
0
It
>U
—i
{$5 v
l\ CD
i1’ 'tYs §
t?
k
%
#,
cd
if Vf
^T 5
2X1 O
It
CD
%
a
It
ft
5
£
5
It
■^ 1’ .^*
1^
ni l 5
0ft
CD
O ■ I
It
It
gift I
*ft I
It It
331
It
S; ^
u
if
It
fE
S’
11
3
#^ IM :IZ d
i>
3
it
£
is
11
<L1
ft
PH
It
tt?
ft ^ 5
6
nHBA
iiX i
CD
if
it
6
it
A
rft»
ss-k
11
if
i^
ft
Ffk it
if
/R CD
CD
Hi
i
CD
k g?
CD
CD
6
%
7,
iK
PU
(M if
^? ^° It?
t ^!M^
if
in
ft 1
o S?
cd
Bill
3
M <
It
if
if
11
co
If
®a i-'
S1- 5
it
7
It
s
0
?r° cd
&? Us?
it?
®l
cd
if
G
#.:
CD
co
L
/Q^
6
G
■®§ fill:
if
ft
if
tt? Ta
5
tH£ rfj t ^
CD
if
e It
A
^1^
P3
H?
CD
w?
Id D
It
It
1
^<
k
ha *
CD
th A
CD
R?
m;
i^f*
It
£*
5
It
if
ill
CD
ft
3
rl
It
k %
1
x'
5
5
£
=1
c
5
H
t^ ®> It
if
w?
#X It
^E^ i5
it
L
bB^
6f i:
if
^1 CD
#rk tk
*5
It
pia
it
if
It
CD
6
ft mB^fc
II
1
i1,’
5
CD
11
Ht it
7Ja It
It
CD
5
nr
5
CD
t
7
CD
IS
5
5
f^E
6
Fp^ ^
it
3
3
5
i^
G
7_
1
9
6
%
CD
tic?
It
As
H a it
S SI
It
*n r
ft
*
»L'
i^
if
It
CD
WA**
if
CD
|HJi'
I 5
CD
i
W
^^
I’M*
7u£
£La
tn* 3B KJ
#1
V
CD
3
5
if
5:
ri' Hl^ Hr
if
if
k
3
Ui zK
ft
if
5
it
3
CD
if
%
nU 1’
CD
0
£
CD
k
3
it
It
if
if
*
It
^?> 7
3
1- It
E
c
3 Ex
n
Ibis o
%
uX-5
kt
6
t
k
$
J^ £ . O
a
5
It
1# p]1-
#«
<D
£
$1
if
It
* £
if
® ^2
1
K Q
it
X*
O 1
£t £
Wk’
W £
if
ZES
ms
3
if
tb- Wk
a
g^ ±i
5fS J *t
CD
CD
ft
R
UP Ze
kt
It
It
pHv
CD
#x
M*
®Sf|p)^|p)lB]I5)|Bl^^^|^|p][F)/J
z
i^
i>
311? f?C
±5 ^^
V*
C>
^5
3
b
(D
CD
5
i
r
IRi
It
5
@c
r<*
CD
W##SA^S^Jalf $ O ^
t
o
Bit if
if
<il 2
(i? Ak cd
L
a
©
IB
»!i
i
*»*- -
io^^ *
5
o
5^
ft
3
7C3
*’
CD
if
3
k
a
OP
it
hi
5
r
O
0
t
0
It
>U
—i
{$5 v
l\ CD
i1’ 'tYs §
t?
k
%
#,
cd
if Vf
^T 5
2X1 O
It
CD
%
a
It
ft
5
£
5
It
■^ 1’ .^*
1^
ni l 5
0ft
CD
O ■ I
It
It
gift I
*ft I
It It
331
It
S; ^
u
if
It
fE
S’
11
3
#^ IM :IZ d
i>
3
it
£
is
11
<L1
ft
PH
It
tt?
ft ^ 5
6
nHBA
iiX i
CD
if
it
6
it
A
rft»
ss-k
11
if
i^
ft
Ffk it
if
/R CD
CD
Hi
i
CD
k g?
CD
CD
6
%
7,
iK
PU
(M if
^? ^° It?
t ^!M^
if
in
ft 1
o S?
cd
Bill
3
M <
It
if
if
11
co
If
®a i-'
S1- 5
it
7
It
s
0
?r° cd
&? Us?
it?
®l
cd
if
G
#.:
CD
co
L
/Q^
6
G
■®§ fill:
if
ft
if
tt? Ta
5
tH£ rfj t ^
CD
if
e It
A
^1^
P3
H?
CD
w?
Id D
It
It
1
^<
k
ha *
CD
th A
CD
R?
m;
i^f*
It
£*
5
It
if
ill
CD
ft
3
rl
It
k %
1
x'
5
5
£
=1
c
5
H
t^ ®> It
if
w?
#X It
^E^ i5
it
L
bB^
6f i:
if
^1 CD
#rk tk
*5
It
pia
it
if
It
CD
6
ft mB^fc
II
1
i1,’
5
CD
11
Ht it
7Ja It
It
CD
5
nr
5
CD
t
7
CD
IS
5
5
f^E
6
Fp^ ^
it
3
3
5
i^
G
7_
1
9
6
%
CD
tic?
It
As
H a it
S SI
It
*n r
ft
*
»L'
i^
if
It
CD
WA**
if
CD
|HJi'
I 5
CD
i
W
^^
I’M*
7u£
£La
tn* 3B KJ
#1
V
CD
3
5
if
5:
ri' Hl^ Hr
if
if
k
3
Ui zK
ft
if
5
it
3
CD
if
%
nU 1’
CD
0
£
CD
k
3
it
It
if
if
*
It
^?> 7
3
1- It
E
c
3 Ex
n
Ibis o
%
uX-5
kt
6
t
k
$
J^ £ . O
a
5
It
1# p]1-
#«
<D
£
$1
if
It
* £
if
® ^2
1
K Q
it
X*
O 1
£t £
Wk’
W £
if
ZES
ms
3
if
tb- Wk
a
g^ ±i
5fS J *t
CD
CD
ft
R
UP Ze
kt
It
It
pHv
CD
#x
M*
®Sf|p)^|p)lB]I5)|Bl^^^|^|p][F)/J
z
i^
i>
311? f?C
±5 ^^
V*
C>
^5
3
b
(D
CD
5
i
r
IRi
It
5
@c
r<*
CD
W##SA^S^Jalf $ O ^
t
o
Bit if
if
<il 2
(i? Ak cd
L
a
©
IB
»!i
i
*»*- -
Page 10
Page 10
f
"Wednesday.. Ju
^filsui Top Baller In Teague
With .171; Westerns Third
»
l
>1
R
5^< ■#
HO
'n
w
■A
b
<
5
.-t
‘i
%
V^
■ - fl
BILL TAKEDA
86 GAMBLE AVE.
Toronto, Ont.
prov
mats
4?
Automobile. Fire. Burglars-.
Life. Accident -& Sickness, etc.
General Insurance
Phone GL-SO77
MICKEY S. SATO
TherJ
Uni
gov^
’t"
'St
By T.F.
TORONTO—Sixteen
year-old [;player among the fan
Ken Ohara made an unsuccessful -West Toronto league,
hut impressive debut in the West vesewt bounce and His e:
Toronto Senior Baseball Leag-ue constant delight to pep i
the
as Westerns went down 4-2 in'a ■Spectators term him "cute
'"^
-closely-fought fixture -against the
Harry Yee, a Chinese IVes-c»n
league-leading Mayfairs at Earls- fan, has volunteered as fp-st^
court Park on Thursday, June 3. man for the Nisei squad, and S
The .game was called at the Sth be seen bn duty henceforth.
inning on account of darkness.
: • Ray
Kutsukake also made an -mW
Locked in a tight duel, Ohara sive debut the previous' ^X
"cfk
-matched inning; by inning the -against Mahers. He was oit^-e
masterful twirling of Mayfairs’ aAvinmng game but lost out when
Bobby Hopper until the -6th the team failed to give hint su^
frame, when he tired -and yielded cient support.
’
the mound
shortstop Aki f ^est^n are in &reat need of
Koyanagi with the score tied -2 funds. They are even plainer in
all. Koyanagi, the only -success second hand uniforms. ‘ Won't
ful Western pitcher so far, failed Won’t someone with a kind
to hold Mayfairs in leash so that P-L-E-A-S-E help them out3
the league leaders exploded with • TORONTb-°nce more
3 more hits and pushed across 2 the leadership of Tomi Nakamura
more runs to clinch the game. In and Chic Yaagisawa. the Torons
5% innings of play, Ohara gave girl’s softball team is working
6 sparse
hits but j laid onea OU^ everY Sunday at Christie Pits
I out
f
~
of them m a bit too good to third, for their coming exhibition
baseman Bill Peterson in -the -4th with local Occidental ard
wihch he lashed out for a 2-run teams. This year
* ou^<l
.
,
many games
homer.
are
planned.
.
are planned, and it is reported
> * ”
। Bob ■ Hopper’s wide swirling:
that a. meet with the Hamit
-curves had -theWestern patters girls all-starswill SOon £
completely tied in a knot; and-the arranged
n K
Niseis only managed to snatch 5;
'All 6girls
' wishing to play softTOP BOWLERS of Eastern Canada are the -five Montreal trundlers above. Members of the hits. ’Four of these were scratch
hall are asked to turn out at
^Jontreal. Nisei Athletic Chib No. 1 team, (1. to r.) Roy Hayashi, Steve Ebata, Rosie-Okuda (capt )
singles by Sock Tsukamoto, Bob Christie Pits every Sunday at
Komhr Sakamoto and Butch Hayashi took the JCCA Challenge Trophy at the Eastern ‘Cahada Nisei Ohashi, Idy Idenouye and Jiro
1p.m. For further information
Open learn Tournament in Toronto on Saturday, May 22.
Kiyonaga. ’Only slugger Koei contact Tomi Nakamura or Chic
— I Mitsui managed to hammbr a Yanagisawa.
safety into the outfield—a looping Texas leaguer to short centre.
Although losing the ‘spotlight
Scores at a Glance
in
the
artillery
department.
Toronto Intermediate Softball
Western's shone uh their -defensive
May 30—Magrath 14, P. Butte 4.,
pplay. Sockeye -Tsukamoto on the June
3—Westerns '6, Wilsons 19.
MONTREAL. — After two hot corner and -Idy' Ideriouye in.
West Toronto Senior Baseball
CROWSNEST, B.C. — Cole
Stumpo Kimoto
took
the weeks of play in the City In ' centre field were the highlights June 3—Niseis 9, St. Michel Lbr. 6,
man tubs are starting the
mound for the second round
South Alta. Japanese Baseball
termediate Baseball League, ■of the game. Tsukamoto robbed, J ti n e 31948 baseball season right with
—Westerns 2, Mayfairs 4.
encounter against Blairmore
the
Montreal
Niseis ’have 'centre-fielder DoC Jenkins of a
Toronto Nisei Baseball
the taking of the $350 top
who had got through the first
marked up an ithpressive
impressive re- sure hit in the -5th inning when June 5—Hamilton 8. Toronto 5.
prize in the -Cowley, Alberta,
-round -by -default. Kimoto and
Montreal Intermediate Baseball
cold of three 'victories and otic ; he dashed out deep into left field
May -24 baseball tournament.
Hiichala of Blairmbre tangled I loss and are in second place, and with his back to the -ball June ’6—Cardinals dft. Teenagers.
Rovers 6, Queen City JwlrTeams that took part were in a close pitchers’ duel, which
Bums 4, Danforth Clnrs. 1.
only half a-game‘behind the co- snared an overhead catch ‘that
Cowley, Pincher Creek seniors, ended in a 3-1 win for the
All-Star Nisei Baseball
leaders,
LaSalle
and
Belmont.
killed
a
threatening
Mayfair
rally
Pincher Creek juniors, and Glen Cubs after .pinch-hitter Fraser
who have four 'wins and one and retired the side.
wood from the Southwestern Al brought in two runs on a -single
❖
loss
each.
TOKYO. — Ikuo Oyama, who
berta
League
and -Hillcrest, in the 5th.
On
May
1'9,
in
the
initial
game
returned to Japan last year after
Blairmbre, and Coleman from the c^s s^x ~F!
Westerns 000 011 00 2 5 2
Crowsnest Pass League.
15 .years of self-imposed exile in
Mayfairs 000 201 lx 4 9 2
In
no mercy
mercy with
with a
a 24-3
9,i_o beating.
~ |I IdLh
-eu
Bernadette 12-0.
the United States as a protest
. Lefty Kimoto strtick out 13 Ino
tJlc
SCL
the second game the -Nisei nine
SIDELINES—Latest
official against Japanese militarism, was
batters while allowing only'5 hits The game was called at the end thrilled
of. statistics released over the loud- reappointed to a full professor
to give Coleman 'Cubs their first °f tHe fifth inning.
'I nearlv 5000
used o Livij^ a terrific 95
f23’ ’n sPeaker at this game had Koei ship at Waseda university re
round victory over Hillcrest. 3-2.
While Pincher Creek
1 LS tO Am^^^ leading the league batting cently.
Catcher George Yoshinaka bang- Pochers, smoothworking Charlie Fiis n’ltalm
-*te
for
Sons
11
lea
?
ue
cham- wifh ,467, tying with two other
ed out the single in the 8th inning Kitaguchi went the route
which drove in the winning tally. Coleman. In the third inning.
inning.I
t
>
players. Idy led the home run
WINNIPEG.—Sammy' Matsuo,
.ird game, -the Japan- parade with two homers. Barron ace -Nisei twirler and infielder,
there were nine consecutive Cub |
ese Canadian Squad met their Wakabayashi and Eddie Naka- was one of the three Smitty’s
hits before an out was made.
Uharlie Kitaguchi, G-foot-pius *irst setback against the strong mura are the only other Westerns Cubs hitters who collected three
pitcher-outfiOlder, powered for J Lasalle team, in a hard-fought hitting over .300.
□ingles as the West Kildonan
Bob Ohashi’s peppery style is junior squad trounced Transcona,
extra bases in every game. He p'^.’ F1’Fn this game the boomFemme Bowlers in
missed a homer on one occa- j ing Nisei -bats which had slugged strongly reminiscent of*the oreat 13-4, in a Winnipeg City Junior
n total of
^ 29
on hits in their
. I Roy Yamamura. On the fieFd he
out a
sion when he slipped on wet innt
Baseball League game on Wed
first two games .were silenced by is probably the most popular nesday, May 26.
grass rounding second. •
TORONTO. — On May 21.
Other big hits were a homer bv a fine 5-hit pitching job by the
Kay Mitsuhashi broke the club Roy Hayashi and a triple by Jim Lasalle hurler.
.20 Bowling- League ladies* high Kitaguchi, both in the final g'ame.
The third Nisei victory came I
single and high triple records
Coleman Cubs have now start on June 2, a 9-6 victory over St.'
for
this onseason
er -in
s with the score- o’ ka»ue -Play in the Crowsnest Michel Lumber at Lafontaine
St-iStn
of 119-29 4. Miss Mitsuhashi Bass loop and are fightiiw- ^th Park.
31.?l. !°?s girls’ high average Michel - Natal. Blairmore° a n d
Top pitcher of the Niseis is
with 187.
Hillcrest for the chance to repre- Daley Kobayashi, former TashOther high bowlers of the sen^ ^e league in the senior AI- ine star. Kobayashi Jias all 3
night were Mitch Nagano (582). berta playdowns.—-G. Y.
wins to his Credit. The first
Kim Nishimura (576). Chic Ya----------------- ——_
game 12-0 victory against Ste.
■n?F2sawa ($°~). Tomi Fukumoto ayi
•
rzBernadette was a NO HIT__
(335), Dot Matsumoto (549) Uka S Kino'pins
NO RUN game.
lkeda (545), Ginny .Mori
j •
(3oi) and Shirley Morita (523). ,HiCacl DQUaQ in
lommy
Fujimoto
-really
SAN FRANCISCO.—Dado Ma
knocked the wood down to top
rino of Honolulu, top contender
the men with 813. He was fol
WINNIPEG—Kingpins, under
lowed by Kats Ispshima (771), Aki Oka’s helm, were the ton for the world flyweight title and
Mas Isoshima (767). Ace Fuji team of the -Winnipeg Nisei prize exhibiit of Sad Sam Ichiibayashi (701), Maize Nishi Spz ing Mixed Bowling- League as nose’s stable of boxers, put a fast;
whammy on Vancouver’s Kenny
mura (679) and Harrv Nobuto the league schedule ^drew^ to -a Lindsay on Monday night Mav
(664).
close on Saturday. May 22.
10th.
’
°
Hank Ozamoto's Longshots and
TEAM STANDINGS
Marino KOed Lindsav in 42
Butch
Hamakawa’s
Stumbleseconds
of the first round of a
tied for second spot 8
30 . bu.ms
scheduled
10-round fight. Mari
30 s points behind the leaders. " Tonv
no,
currently
on a tour through
2S
;
Fujishige's
Five
Aces
were
4th.
Spitfires
26 ■
Te? ,Ikeda's T-Bones and Tad the United States, has split in
2£ ; Tanabe's Beatballs were fifth and his bouts with ;the present world
title holder,
Rinty.
15 , sixth and thus bowed out of the flyweight
13-finals which were rolled off on Monaghan of Ireland, having
won one and lost one to the
: May 29.— G.F.
Irishman.
Coleman Cubs Win May 24 Tourney
To Start Off Year in Fine Style
W:Wi
mis
■
Agent
CROWN LIFE INSURANCE CO.
Office: 21 Dundas Square
Phene AD-0076-7
Res.^ 526 Manning- Avenue
TORONTO. ONT.
bowling league raffle
RESULTS
1
^^ V- Romans. Winnipeg; 2,
T-"!&uchi
Winnipeg; 3. Mn.
Searv ^^:'l.Ak: Oka. Winnipeg;
^ ^»as ivis*:. Winnipeg; 6. H. Maruno.
scd ;’ M’ G
Mackenzie'
I Tudo Tourney
j End of Month
•
TORONTO^—All members of
f the i oronto Judo Club are urged
i to turn out to the weekly pracj tises at the AH Nations gym in
f preparation for the Shin Kvu
,: Tournament to be held at the end
* of June.
Daley Kobayashi
Hurls Perfect
Game in Montreal
3»
Smart Lounge Suits
Tailored to Your Measure
English Wool
Gabardines
— AH Shades —
HARRY
MI YASAKI
WA. 5342
Kg Beverley St.
Toronto
CHAMPION FEMME bowlers at the Eastern Canada
----Open Team Bowling tournament were the ‘Strikettes of Toro^
.a^ract've quintette above downed the Montreal NAC rsp^^
20 pins to take the JCCA Ladies’ Challenge trophy which capt^
Tomi Nakamura is holding above. Other team members are
r.) Chic Yanagisawa. Joanne Yatabe, Shirlev Morita and
Nishimura.
(Photo by Jack
9
f
"Wednesday.. Ju
^filsui Top Baller In Teague
With .171; Westerns Third
»
l
>1
R
5^< ■#
HO
'n
w
■A
b
<
5
.-t
‘i
%
V^
■ - fl
BILL TAKEDA
86 GAMBLE AVE.
Toronto, Ont.
prov
mats
4?
Automobile. Fire. Burglars-.
Life. Accident -& Sickness, etc.
General Insurance
Phone GL-SO77
MICKEY S. SATO
TherJ
Uni
gov^
’t"
'St
By T.F.
TORONTO—Sixteen
year-old [;player among the fan
Ken Ohara made an unsuccessful -West Toronto league,
hut impressive debut in the West vesewt bounce and His e:
Toronto Senior Baseball Leag-ue constant delight to pep i
the
as Westerns went down 4-2 in'a ■Spectators term him "cute
'"^
-closely-fought fixture -against the
Harry Yee, a Chinese IVes-c»n
league-leading Mayfairs at Earls- fan, has volunteered as fp-st^
court Park on Thursday, June 3. man for the Nisei squad, and S
The .game was called at the Sth be seen bn duty henceforth.
inning on account of darkness.
: • Ray
Kutsukake also made an -mW
Locked in a tight duel, Ohara sive debut the previous' ^X
"cfk
-matched inning; by inning the -against Mahers. He was oit^-e
masterful twirling of Mayfairs’ aAvinmng game but lost out when
Bobby Hopper until the -6th the team failed to give hint su^
frame, when he tired -and yielded cient support.
’
the mound
shortstop Aki f ^est^n are in &reat need of
Koyanagi with the score tied -2 funds. They are even plainer in
all. Koyanagi, the only -success second hand uniforms. ‘ Won't
ful Western pitcher so far, failed Won’t someone with a kind
to hold Mayfairs in leash so that P-L-E-A-S-E help them out3
the league leaders exploded with • TORONTb-°nce more
3 more hits and pushed across 2 the leadership of Tomi Nakamura
more runs to clinch the game. In and Chic Yaagisawa. the Torons
5% innings of play, Ohara gave girl’s softball team is working
6 sparse
hits but j laid onea OU^ everY Sunday at Christie Pits
I out
f
~
of them m a bit too good to third, for their coming exhibition
baseman Bill Peterson in -the -4th with local Occidental ard
wihch he lashed out for a 2-run teams. This year
* ou^<l
.
,
many games
homer.
are
planned.
.
are planned, and it is reported
> * ”
। Bob ■ Hopper’s wide swirling:
that a. meet with the Hamit
-curves had -theWestern patters girls all-starswill SOon £
completely tied in a knot; and-the arranged
n K
Niseis only managed to snatch 5;
'All 6girls
' wishing to play softTOP BOWLERS of Eastern Canada are the -five Montreal trundlers above. Members of the hits. ’Four of these were scratch
hall are asked to turn out at
^Jontreal. Nisei Athletic Chib No. 1 team, (1. to r.) Roy Hayashi, Steve Ebata, Rosie-Okuda (capt )
singles by Sock Tsukamoto, Bob Christie Pits every Sunday at
Komhr Sakamoto and Butch Hayashi took the JCCA Challenge Trophy at the Eastern ‘Cahada Nisei Ohashi, Idy Idenouye and Jiro
1p.m. For further information
Open learn Tournament in Toronto on Saturday, May 22.
Kiyonaga. ’Only slugger Koei contact Tomi Nakamura or Chic
— I Mitsui managed to hammbr a Yanagisawa.
safety into the outfield—a looping Texas leaguer to short centre.
Although losing the ‘spotlight
Scores at a Glance
in
the
artillery
department.
Toronto Intermediate Softball
Western's shone uh their -defensive
May 30—Magrath 14, P. Butte 4.,
pplay. Sockeye -Tsukamoto on the June
3—Westerns '6, Wilsons 19.
MONTREAL. — After two hot corner and -Idy' Ideriouye in.
West Toronto Senior Baseball
CROWSNEST, B.C. — Cole
Stumpo Kimoto
took
the weeks of play in the City In ' centre field were the highlights June 3—Niseis 9, St. Michel Lbr. 6,
man tubs are starting the
mound for the second round
South Alta. Japanese Baseball
termediate Baseball League, ■of the game. Tsukamoto robbed, J ti n e 31948 baseball season right with
—Westerns 2, Mayfairs 4.
encounter against Blairmore
the
Montreal
Niseis ’have 'centre-fielder DoC Jenkins of a
Toronto Nisei Baseball
the taking of the $350 top
who had got through the first
marked up an ithpressive
impressive re- sure hit in the -5th inning when June 5—Hamilton 8. Toronto 5.
prize in the -Cowley, Alberta,
-round -by -default. Kimoto and
Montreal Intermediate Baseball
cold of three 'victories and otic ; he dashed out deep into left field
May -24 baseball tournament.
Hiichala of Blairmbre tangled I loss and are in second place, and with his back to the -ball June ’6—Cardinals dft. Teenagers.
Rovers 6, Queen City JwlrTeams that took part were in a close pitchers’ duel, which
Bums 4, Danforth Clnrs. 1.
only half a-game‘behind the co- snared an overhead catch ‘that
Cowley, Pincher Creek seniors, ended in a 3-1 win for the
All-Star Nisei Baseball
leaders,
LaSalle
and
Belmont.
killed
a
threatening
Mayfair
rally
Pincher Creek juniors, and Glen Cubs after .pinch-hitter Fraser
who have four 'wins and one and retired the side.
wood from the Southwestern Al brought in two runs on a -single
❖
loss
each.
TOKYO. — Ikuo Oyama, who
berta
League
and -Hillcrest, in the 5th.
On
May
1'9,
in
the
initial
game
returned to Japan last year after
Blairmbre, and Coleman from the c^s s^x ~F!
Westerns 000 011 00 2 5 2
Crowsnest Pass League.
15 .years of self-imposed exile in
Mayfairs 000 201 lx 4 9 2
In
no mercy
mercy with
with a
a 24-3
9,i_o beating.
~ |I IdLh
-eu
Bernadette 12-0.
the United States as a protest
. Lefty Kimoto strtick out 13 Ino
tJlc
SCL
the second game the -Nisei nine
SIDELINES—Latest
official against Japanese militarism, was
batters while allowing only'5 hits The game was called at the end thrilled
of. statistics released over the loud- reappointed to a full professor
to give Coleman 'Cubs their first °f tHe fifth inning.
'I nearlv 5000
used o Livij^ a terrific 95
f23’ ’n sPeaker at this game had Koei ship at Waseda university re
round victory over Hillcrest. 3-2.
While Pincher Creek
1 LS tO Am^^^ leading the league batting cently.
Catcher George Yoshinaka bang- Pochers, smoothworking Charlie Fiis n’ltalm
-*te
for
Sons
11
lea
?
ue
cham- wifh ,467, tying with two other
ed out the single in the 8th inning Kitaguchi went the route
which drove in the winning tally. Coleman. In the third inning.
inning.I
t
>
players. Idy led the home run
WINNIPEG.—Sammy' Matsuo,
.ird game, -the Japan- parade with two homers. Barron ace -Nisei twirler and infielder,
there were nine consecutive Cub |
ese Canadian Squad met their Wakabayashi and Eddie Naka- was one of the three Smitty’s
hits before an out was made.
Uharlie Kitaguchi, G-foot-pius *irst setback against the strong mura are the only other Westerns Cubs hitters who collected three
pitcher-outfiOlder, powered for J Lasalle team, in a hard-fought hitting over .300.
□ingles as the West Kildonan
Bob Ohashi’s peppery style is junior squad trounced Transcona,
extra bases in every game. He p'^.’ F1’Fn this game the boomFemme Bowlers in
missed a homer on one occa- j ing Nisei -bats which had slugged strongly reminiscent of*the oreat 13-4, in a Winnipeg City Junior
n total of
^ 29
on hits in their
. I Roy Yamamura. On the fieFd he
out a
sion when he slipped on wet innt
Baseball League game on Wed
first two games .were silenced by is probably the most popular nesday, May 26.
grass rounding second. •
TORONTO. — On May 21.
Other big hits were a homer bv a fine 5-hit pitching job by the
Kay Mitsuhashi broke the club Roy Hayashi and a triple by Jim Lasalle hurler.
.20 Bowling- League ladies* high Kitaguchi, both in the final g'ame.
The third Nisei victory came I
single and high triple records
Coleman Cubs have now start on June 2, a 9-6 victory over St.'
for
this onseason
er -in
s with the score- o’ ka»ue -Play in the Crowsnest Michel Lumber at Lafontaine
St-iStn
of 119-29 4. Miss Mitsuhashi Bass loop and are fightiiw- ^th Park.
31.?l. !°?s girls’ high average Michel - Natal. Blairmore° a n d
Top pitcher of the Niseis is
with 187.
Hillcrest for the chance to repre- Daley Kobayashi, former TashOther high bowlers of the sen^ ^e league in the senior AI- ine star. Kobayashi Jias all 3
night were Mitch Nagano (582). berta playdowns.—-G. Y.
wins to his Credit. The first
Kim Nishimura (576). Chic Ya----------------- ——_
game 12-0 victory against Ste.
■n?F2sawa ($°~). Tomi Fukumoto ayi
•
rzBernadette was a NO HIT__
(335), Dot Matsumoto (549) Uka S Kino'pins
NO RUN game.
lkeda (545), Ginny .Mori
j •
(3oi) and Shirley Morita (523). ,HiCacl DQUaQ in
lommy
Fujimoto
-really
SAN FRANCISCO.—Dado Ma
knocked the wood down to top
rino of Honolulu, top contender
the men with 813. He was fol
WINNIPEG—Kingpins, under
lowed by Kats Ispshima (771), Aki Oka’s helm, were the ton for the world flyweight title and
Mas Isoshima (767). Ace Fuji team of the -Winnipeg Nisei prize exhibiit of Sad Sam Ichiibayashi (701), Maize Nishi Spz ing Mixed Bowling- League as nose’s stable of boxers, put a fast;
whammy on Vancouver’s Kenny
mura (679) and Harrv Nobuto the league schedule ^drew^ to -a Lindsay on Monday night Mav
(664).
close on Saturday. May 22.
10th.
’
°
Hank Ozamoto's Longshots and
TEAM STANDINGS
Marino KOed Lindsav in 42
Butch
Hamakawa’s
Stumbleseconds
of the first round of a
tied for second spot 8
30 . bu.ms
scheduled
10-round fight. Mari
30 s points behind the leaders. " Tonv
no,
currently
on a tour through
2S
;
Fujishige's
Five
Aces
were
4th.
Spitfires
26 ■
Te? ,Ikeda's T-Bones and Tad the United States, has split in
2£ ; Tanabe's Beatballs were fifth and his bouts with ;the present world
title holder,
Rinty.
15 , sixth and thus bowed out of the flyweight
13-finals which were rolled off on Monaghan of Ireland, having
won one and lost one to the
: May 29.— G.F.
Irishman.
Coleman Cubs Win May 24 Tourney
To Start Off Year in Fine Style
W:Wi
mis
■
Agent
CROWN LIFE INSURANCE CO.
Office: 21 Dundas Square
Phene AD-0076-7
Res.^ 526 Manning- Avenue
TORONTO. ONT.
bowling league raffle
RESULTS
1
^^ V- Romans. Winnipeg; 2,
T-"!&uchi
Winnipeg; 3. Mn.
Searv ^^:'l.Ak: Oka. Winnipeg;
^ ^»as ivis*:. Winnipeg; 6. H. Maruno.
scd ;’ M’ G
Mackenzie'
I Tudo Tourney
j End of Month
•
TORONTO^—All members of
f the i oronto Judo Club are urged
i to turn out to the weekly pracj tises at the AH Nations gym in
f preparation for the Shin Kvu
,: Tournament to be held at the end
* of June.
Daley Kobayashi
Hurls Perfect
Game in Montreal
3»
Smart Lounge Suits
Tailored to Your Measure
English Wool
Gabardines
— AH Shades —
HARRY
MI YASAKI
WA. 5342
Kg Beverley St.
Toronto
CHAMPION FEMME bowlers at the Eastern Canada
----Open Team Bowling tournament were the ‘Strikettes of Toro^
.a^ract've quintette above downed the Montreal NAC rsp^^
20 pins to take the JCCA Ladies’ Challenge trophy which capt^
Tomi Nakamura is holding above. Other team members are
r.) Chic Yanagisawa. Joanne Yatabe, Shirlev Morita and
Nishimura.
(Photo by Jack
9
Page 11
Wednesd^Jl^S^___________
■QNTHEBASES
-
-
THE
NEW
JCCA Keirokai
— Toronto JCwith T.F.|: CA.TORONTO^
Chapter’s Keirokai, honor
C A N A D I A N
Page Eleven
Personal Notes Across Canada
▼’▼“F f * w f v > > » v t > ^ y \ ing aged persons in the Toron
to area, has been postponed
was held at the Chungking.
’
TORONTO the pennant? (They* now srahd from the original Sunday, June Marriages
For
the
wedding
trip
to
New
TANABE—MIYAKE
r at Earlscourt Park, where third in the 4-team league). They’ 13 date to Tuesday, June 15.
York, the bride chose a grey blue
TORONTO.
— The Church of gabardine suit with carousel
Also a place change has been
We< Toronto Senior League are doing something that states
lorate* there’s no question that men of the United Nations"may’ made, with the Golden Dragon. the Redeemer was the setting on grey accessories. Air. and Mrs.
Westerns enjoy the position of well envy. It can be safely’ said 138 Dundas West as the banquet Saturday afternoon. May’ 29, for Kato will reside in Hamilton.
a
that at the moment- Westerns are hall, in stead of the Hungarian the wedding of Ruby-, daughter
irost popular team.
of Dr. and Airs. Eiju Miyake, to
doing
top
jobs
in
promoting
inter
Hall
as
announced
last
week.
"* Raoid ball fans at Earlscourt racial good will.
। Mr. Luke Tanabe, son Of Mr. and Engagements
Time will be 6:30 p.m.
chee? loud and lustily urging the
i Mrs. Kichihei Tanabe.
Canon
All
those
who
are
planning
to
*
*
*
TORONTO. — Air. and Mrs.
\i?ei nine on to win and simul। Armstrong officiated.
attend,
or
know
of
persons
over
Chonosuke Nishimura of Toronto
ta^ouslv call down the opposiOFF THE RECORD—It seems
Given in marriage by her
70 who should be invited, are
Hon ^ 'ro uncertain terms in that for some unknown reason, asked to contact Toronto JCCA father, the bride, was gowned in wish to announce the engage
ment of their youngest daughter,
J.tenipts to cause flattery pitch- Ambie of the Montreal Bulletin officials.
white Swiss eyelet organdie. Her Polly’ Fujiy-e, to Air. Shigekazu
in-^ and boner plays. Whenever has a special grudge against us.
full skirt, falling from a fitted (Blackie) Okuno, eldest son of
the opposition scores there is There’s nothing- wrong in making
bodice, was scallopped at the Air. and Airs. Mosaburo Okuno of
li*tle
animation.
but
when excuses but it’s real bad sports
hem. revealing a pleated flounc London, Ont., on Alay 30, at a
Westerns score, the whole stand manship when one starts calling
ed petticoat. Her fingertip veil
(Continued from Page 1)
rise in unrestrained joy. This fact names which is the only’ thing but in accordance with the wishes was caught by a headdress of party- held at the Celestial Gar
dens. Toronto.
ifall the more impressive when Ambie has done so far.
of their parents, in whose decis white carnations and lily-of-theMr. and Airs. Tokutaro Yama
it is seen that the large majority
In a know-it-all manner, he ion they, being minors, had no valley’ was that of her mother’s. naka
are the baishukunins.
of the fans are hakujin and Niseis pontificates that the best team choice. The question now arises She carried a bouquet of white
are only a sprinkling in the won. Tut, tut. He should know whether these Niseis are eligible roses and gardenias.
stands. *
better than. that. In a sudden- to return Ao Canada under the
Maid of honor, Miss Teruko Births
The popularity’ of the Westerns death knockout tourney, the clear same, or similar, conditions as Tanabe, sister of the groom, and
TABER, Alta. — Born, a
does not* arise especially from superiority of a team can never Niseis arriving in Japan after bridesmaid, Miss Laiko Miyake, daughter. Beverly’ Kazuyte, to Mr.
their ability to play or any special be determined, especially when a the end of the war. Attention is sister of the bride, wore matching and Airs. Yoshio Sato, on Alay
way they 'make runs. It comes team wins by one point. The drawn to the fact that recently’ gowns of white frosted organdie 12 at Taber Hospital.
from a certain undefinable charm case of the Vancouver Clover two Nisei girls were granted cer and carried bouquets of yellow
Both mother and daughter are
all their own. Part of their popu Leafs-Montreal YMHA Olympic tificates of Canadian citizenship roses and blue sweet peas.
doing' well.
$
$
C
by the Canadian Liaison Mission • Air. Sab Takahashi was best
larity can be attributed to the trials is a good example.
man.
The
reception
which
folin
Tokyo.
One
of
these
girls
was
sympathy of the crowd. They are
DONALD.
B.C.
—
Born,
a son,
Until a reasonable series besmaller in size and weaker in tween the Boston and Toronto aged 24 at the time of repatria lowed was held in the Church Wayne Hideaki, to Air. and Mrs.
slugging ability and the natural teams is play’ed, I still maintain tion to Japan in October. 1946, Parlors.
Hideo Fujimoto, on May’ 25, at
Fol- the motor trip to Northern Golden (B.C.) Hospital.
tendency of any sport fan is to personally’ that our teams are and it would seem that being of
support the underdog.
better. And that is my’ privileg-e legal ag’e, her decision had been Ontario, the bride wore a copen
blue gabardine suit with white
made without Coercion.
Another factor is that while to feel so.
“Nevertheless, she is now qual accessories.
Obituaries
If Ambie feels that Boston can
the opposing teams are loud and
❖
❖
*
MRS. YAS’’ ITO
robust in their protests to the do it again, then that’s his privi ified to return to Canada at any
NAKANO—OD AG UCHI
AIORRIS, Alan. — Airs. Yasu
umpires, the Westerns take their lege also. So what’s the big idea time oi; to remain in Japan as a
Canadian citizen to enjoy the
WINNIPEG.- .— A lovely wed Ito, wife of Mr. Ishimatsu Ito of
close calls calmly and almost of his stepping on my’ toes ?
rights
and
privileges
of
a
non
ding
was solemnized on Satur Morris, died on Alay 17. Fun
As far as the Montreal tourney
meekly.
Especially’
popular
day’, May 22, at Knox United eral services were held in the
among the fans is the way is concerned, we had already Japanese Allied national.
“It is appreciated that an in Church when Yae, eldest daught Mordue Parlors in Winnipeg on
players like Idy Idenouye, Barron acknowledged our defeat and
dividual
forfeits his citizenship er of Airs. Fumi Odaguchi of Alay’ 20. Rew. Nishimun^^jj^j
Wakabayashi and others smile extended our congratulations. In
when
he
voluntarily and/or at Carman. Alan., was united in
ruefully when they’ are called out. the Thru the Hoop comment on
his own request moves to an marriage to Air. Jon Junicki Na
the
tourney
there
was
nothing
But the prime reason for their
enemy country during hostilities. kano, only’ son of Air. and Airs.
popularity, this writer thinks, lies bad said about any’one, and our But it is not known whether his Jisaburo
Nakana. Rev. Dr. E.
in their ability’ to make friends, writeup was not an official report dependents also lose their citizen Crossley Hunter officiated. Miss
fnlike the usual Japanese tend and therefore naturally biased. It ship automatically, or if, such be Misao Miyamoto played the wed
ency to be reserved and back was the Montreal responsibility ing the case, they can. on reach ding music.
ward, the Western players mix .to send an official report to The ing majority, apply for fe-inFEMALE HELP WANTED
The bride, given in marriage
freely with the fans. On and off New Canadian.
staterhent
of
nationalitywhich
by
her
brother,
Air.
Eichi
Oda
^HOUSEKEEPER, plain cookIf the tourney is to be an
the field, and in the dressing
is theirs by- right of birth.
guchi of Fort William, wore a
ing,
family1 of four adults. No
room, people of all standing and annual event, it does not look
“We wish to cite a few ex floor-length gown of brocaded
of all ages come up to them to as if a particularly good start has amples involving American-born satin fashioned with a sweet waxing or heavv. laundries. Apply
exchange words. From political: been made. It is said, you know, Niseis, which, we believe, illus heart neckline.
Her long veil Airs. Watson. 88 Forest Hill Rd.,
figures (aidermen) to the ordin that the guilty usually- make the trate the policy of the United was held in place by a flowered Toronto. HY. 7608.
ary next-door fellow, from elderly first accusations.
States Government towards- Nis headdress.
She carried a bou
WANTED: Two girls as do
grey-haired folk to small young
eis repatriated during the war.
quet of red roses.
mestics
for modern, new cottage
fry who swarm around the Card of Thanks
“Of our own acquaintances,
She Was attended by her sister. in Muskoka. $40 each per month;
players idolizingly, the Westerns
We wish to extend our grati five returned to the United Miss Hisaye Odaguchi, in a skynever fail to give them their full tude to our friends in New Den States last May- and are now blue taffeta ballerina-legth gown, light duties. Apply HU. 0844
attention. The result is a over ver, B.C. for their kindnesses oh working or attending school in with matching headdress and (Toronto).
whelming popularity for the team the occasion of our departure in various parts of the country. carrying a bouquet Of pink car
AVANTED: Young .Japanese
—ad people go off saying arid from that centre to come to No difficulty was presented on nations; Mr. Tony Okabe was girl to do plain cooking in Mus
nodding: “I’ve never met such Clarkson, Ont. We are happy to their application to the U.S. best man. Air. Yas Mukai was koka for family of five, during
nice boys.”
report- that we have all arrived Consulate General in Yoko usher.
July- and August. Apply Airs.
hama for a passport, insofar
So what does it matter if when safely1.
The reception was held at the Clarkson, HU. 5614 (Toronto).
Mrs. Miyo Sagara and family-, as they had hot served with Shanghai Chop Suey. Baishakunthe season’s end rolls around: and
HELP WANTED
Clarkson, Ont.
the Japanese Armed Forces.
the Westerns should fail to take
ins were Air. and Airs. Tenikichi
"Four boy-s enlisted in the U.S. Okabe.
WAN T E D: Japanese with
Army- at Yokohama in January,
For their honcy'moon trip to some experience in cleaning
1946. One of them was honorab Kehora, the bride wore a three- business for employment in
ly discharged after a year and a piece fuchsia esemble with pleasant, small town.
Accom
half of service and is now in the matching accessories.
Mr. and modation provided at reason
PRESENTS
States studying under the prov Mrs. Nakano will reside at 5 able rental to couple dr small
isions of the GI Bill of Rights. Hughson Ave., East Kildonan, family.
Garden available for
The other three elected for a Winnipeg.
vegetables. Address inquiry to
*
¥
*
three-year term of service and
A. H. Ellis, Lindsay’ Cleaners
are presently with the Occupa
KATO—GOROMARU
& Dyers, Lindsay, Ont.
tional Forces in Japan. These
TORONTO.- The Church of
WANTED: Japanese couple to
12
four boys are dur personal friends All Nations, decorated with pink
do
cooking and house cleaning.
and we attended the same school and white snapdragons and car
One
should be good cook; no gar
AT THE
in Tokyo from 1944-45.
nations, was the setting for the
dening.
Good wages and liberal
“One girl is presently employed wedding of Akiko Gladys,
time
off.
Provide two rooms.
in Tokyo as a civilian by the daughter of Airs. Tsumo GoroApply
’
Mrs.
J/
N. Greenbaum, 512
U.S. Department of the Army maru Of Toronto, and Mr. YosaVesta
Drive,
Toronto.
OR. 3774.
and is accorded the privileges buro Kato, son of Mr. and Mrs.
SPADINA and ST. ANDREWS, TORONTO
and facilities provided for Occu Yosokichi Kato of Hamilton, on
FOR RENT
pation personnel.
May’ 22. Rev. K. Shimizu offic
“All of the above-mentioned iated. Air. Frank Kumagai was
SHARING ROOM for young
DANCING: 9 to 12
TICKETS: 75 CENTS
were aged from 15 to 19 at the soloist. Aliss Mary- Nishikawara single man in Japanese home.
time of arrival in Japan in No was at the organ.
Single bed, $12.50 a month. WA.
The bride, given in marriage 5443. 365 King St. W.. Toronto.
vember, 1943.
“We realize that differences by her brother. Air. Joe T. Goronaturally
exist between the laws maru, wore a two-piece floor
SUBSCRIBE TO
of Canada and the United States, length gown of white crepe with
but we cannot believe that such matching picture hat trimmed
ANNOUNCEMENT
diferences could be so great as to with French tulle and white
constitute travesty1 of justice and roses. She carried a cascade of
ELMER OIKE
the democratic principles for white roses and boulevardia;
235 King St.
which Canadian and American
Miss Mitsu Goromaru, her only
The Nisei’s First and Only Pictorial Magazine.
Niseis fought and died. We would attendant, fore a gown of yellow
WINNIPEG, MAN.
be most grateful if we could be crepe with matching hat trim
Just fill in and mail us this coupon.
will act as Winnipeg Agent
advised of the policy of the med with long mauve streamers.
To:
.
Canadian Government regarding Her floxvers were a cascade bou
for
Niseis in our category.
quet of yellow roses and mauve
THE.NEW CANADIAN
Mr. Toy-o Takata, Canadian Editor.
“It is appreciated that The sweet peas. Mr. Minoru Alatsui
New Canadian and the JCCA was groomsman. The reception
NISEI VUE Magazine,
have always been foremost in the
-137 Sumach Street.
fight for fair play among and
for
the Canadian Niseis and we
Loronto 5. Ontario.
wish to enlist your aid that ac
tion may be taken soon on behalf
I am enclosing a sum of. $1 for which send me
of these Niseis. We would be
four issues of the NISEI VUE Magazine.
most grateful if this letter could
be given the widest publicity• WATCHES AND JEWELLERY OF ALL TYPES
through the medium of your
Nan-e ...............
...............................................
Watches Repaired
publication.
“May we thank you in advance
• EYES EXAMINED—GLASSES REPAIRED
for any* assistance you may* be
Open Evenings By Appointment
Address ................................................................................ ............
able to extend.’’
Signed: Fumiko Tabata
MANAGER:
PHONE:
Ruth Ariga
SUKEJIRO 511A ST. CLAIR AVE. W. Store: ME. 9953
2173, 1-Chome.
Todoroki, Setagaya-Ku.
NAKAMURA
(St. Clair at Bathurst) Home: OX. 4203
Tokyo, Japan.
repatriates
CLASSIFIED
WESTERN SOFTBALL CLUB
Annual Dance
ON SATURDAY, JUNE
LABOR LYCEUM
NISEI VUE
CLAIR CREDIT JEWELLERS
and OPTOMETRISTS
■QNTHEBASES
-
-
THE
NEW
JCCA Keirokai
— Toronto JCwith T.F.|: CA.TORONTO^
Chapter’s Keirokai, honor
C A N A D I A N
Page Eleven
Personal Notes Across Canada
▼’▼“F f * w f v > > » v t > ^ y \ ing aged persons in the Toron
to area, has been postponed
was held at the Chungking.
’
TORONTO the pennant? (They* now srahd from the original Sunday, June Marriages
For
the
wedding
trip
to
New
TANABE—MIYAKE
r at Earlscourt Park, where third in the 4-team league). They’ 13 date to Tuesday, June 15.
York, the bride chose a grey blue
TORONTO.
— The Church of gabardine suit with carousel
Also a place change has been
We< Toronto Senior League are doing something that states
lorate* there’s no question that men of the United Nations"may’ made, with the Golden Dragon. the Redeemer was the setting on grey accessories. Air. and Mrs.
Westerns enjoy the position of well envy. It can be safely’ said 138 Dundas West as the banquet Saturday afternoon. May’ 29, for Kato will reside in Hamilton.
a
that at the moment- Westerns are hall, in stead of the Hungarian the wedding of Ruby-, daughter
irost popular team.
of Dr. and Airs. Eiju Miyake, to
doing
top
jobs
in
promoting
inter
Hall
as
announced
last
week.
"* Raoid ball fans at Earlscourt racial good will.
। Mr. Luke Tanabe, son Of Mr. and Engagements
Time will be 6:30 p.m.
chee? loud and lustily urging the
i Mrs. Kichihei Tanabe.
Canon
All
those
who
are
planning
to
*
*
*
TORONTO. — Air. and Mrs.
\i?ei nine on to win and simul। Armstrong officiated.
attend,
or
know
of
persons
over
Chonosuke Nishimura of Toronto
ta^ouslv call down the opposiOFF THE RECORD—It seems
Given in marriage by her
70 who should be invited, are
Hon ^ 'ro uncertain terms in that for some unknown reason, asked to contact Toronto JCCA father, the bride, was gowned in wish to announce the engage
ment of their youngest daughter,
J.tenipts to cause flattery pitch- Ambie of the Montreal Bulletin officials.
white Swiss eyelet organdie. Her Polly’ Fujiy-e, to Air. Shigekazu
in-^ and boner plays. Whenever has a special grudge against us.
full skirt, falling from a fitted (Blackie) Okuno, eldest son of
the opposition scores there is There’s nothing- wrong in making
bodice, was scallopped at the Air. and Airs. Mosaburo Okuno of
li*tle
animation.
but
when excuses but it’s real bad sports
hem. revealing a pleated flounc London, Ont., on Alay 30, at a
Westerns score, the whole stand manship when one starts calling
ed petticoat. Her fingertip veil
(Continued from Page 1)
rise in unrestrained joy. This fact names which is the only’ thing but in accordance with the wishes was caught by a headdress of party- held at the Celestial Gar
dens. Toronto.
ifall the more impressive when Ambie has done so far.
of their parents, in whose decis white carnations and lily-of-theMr. and Airs. Tokutaro Yama
it is seen that the large majority
In a know-it-all manner, he ion they, being minors, had no valley’ was that of her mother’s. naka
are the baishukunins.
of the fans are hakujin and Niseis pontificates that the best team choice. The question now arises She carried a bouquet of white
are only a sprinkling in the won. Tut, tut. He should know whether these Niseis are eligible roses and gardenias.
stands. *
better than. that. In a sudden- to return Ao Canada under the
Maid of honor, Miss Teruko Births
The popularity’ of the Westerns death knockout tourney, the clear same, or similar, conditions as Tanabe, sister of the groom, and
TABER, Alta. — Born, a
does not* arise especially from superiority of a team can never Niseis arriving in Japan after bridesmaid, Miss Laiko Miyake, daughter. Beverly’ Kazuyte, to Mr.
their ability to play or any special be determined, especially when a the end of the war. Attention is sister of the bride, wore matching and Airs. Yoshio Sato, on Alay
way they 'make runs. It comes team wins by one point. The drawn to the fact that recently’ gowns of white frosted organdie 12 at Taber Hospital.
from a certain undefinable charm case of the Vancouver Clover two Nisei girls were granted cer and carried bouquets of yellow
Both mother and daughter are
all their own. Part of their popu Leafs-Montreal YMHA Olympic tificates of Canadian citizenship roses and blue sweet peas.
doing' well.
$
$
C
by the Canadian Liaison Mission • Air. Sab Takahashi was best
larity can be attributed to the trials is a good example.
man.
The
reception
which
folin
Tokyo.
One
of
these
girls
was
sympathy of the crowd. They are
DONALD.
B.C.
—
Born,
a son,
Until a reasonable series besmaller in size and weaker in tween the Boston and Toronto aged 24 at the time of repatria lowed was held in the Church Wayne Hideaki, to Air. and Mrs.
slugging ability and the natural teams is play’ed, I still maintain tion to Japan in October. 1946, Parlors.
Hideo Fujimoto, on May’ 25, at
Fol- the motor trip to Northern Golden (B.C.) Hospital.
tendency of any sport fan is to personally’ that our teams are and it would seem that being of
support the underdog.
better. And that is my’ privileg-e legal ag’e, her decision had been Ontario, the bride wore a copen
blue gabardine suit with white
made without Coercion.
Another factor is that while to feel so.
“Nevertheless, she is now qual accessories.
Obituaries
If Ambie feels that Boston can
the opposing teams are loud and
❖
❖
*
MRS. YAS’’ ITO
robust in their protests to the do it again, then that’s his privi ified to return to Canada at any
NAKANO—OD AG UCHI
AIORRIS, Alan. — Airs. Yasu
umpires, the Westerns take their lege also. So what’s the big idea time oi; to remain in Japan as a
Canadian citizen to enjoy the
WINNIPEG.- .— A lovely wed Ito, wife of Mr. Ishimatsu Ito of
close calls calmly and almost of his stepping on my’ toes ?
rights
and
privileges
of
a
non
ding
was solemnized on Satur Morris, died on Alay 17. Fun
As far as the Montreal tourney
meekly.
Especially’
popular
day’, May 22, at Knox United eral services were held in the
among the fans is the way is concerned, we had already Japanese Allied national.
“It is appreciated that an in Church when Yae, eldest daught Mordue Parlors in Winnipeg on
players like Idy Idenouye, Barron acknowledged our defeat and
dividual
forfeits his citizenship er of Airs. Fumi Odaguchi of Alay’ 20. Rew. Nishimun^^jj^j
Wakabayashi and others smile extended our congratulations. In
when
he
voluntarily and/or at Carman. Alan., was united in
ruefully when they’ are called out. the Thru the Hoop comment on
his own request moves to an marriage to Air. Jon Junicki Na
the
tourney
there
was
nothing
But the prime reason for their
enemy country during hostilities. kano, only’ son of Air. and Airs.
popularity, this writer thinks, lies bad said about any’one, and our But it is not known whether his Jisaburo
Nakana. Rev. Dr. E.
in their ability’ to make friends, writeup was not an official report dependents also lose their citizen Crossley Hunter officiated. Miss
fnlike the usual Japanese tend and therefore naturally biased. It ship automatically, or if, such be Misao Miyamoto played the wed
ency to be reserved and back was the Montreal responsibility ing the case, they can. on reach ding music.
ward, the Western players mix .to send an official report to The ing majority, apply for fe-inFEMALE HELP WANTED
The bride, given in marriage
freely with the fans. On and off New Canadian.
staterhent
of
nationalitywhich
by
her
brother,
Air.
Eichi
Oda
^HOUSEKEEPER, plain cookIf the tourney is to be an
the field, and in the dressing
is theirs by- right of birth.
guchi of Fort William, wore a
ing,
family1 of four adults. No
room, people of all standing and annual event, it does not look
“We wish to cite a few ex floor-length gown of brocaded
of all ages come up to them to as if a particularly good start has amples involving American-born satin fashioned with a sweet waxing or heavv. laundries. Apply
exchange words. From political: been made. It is said, you know, Niseis, which, we believe, illus heart neckline.
Her long veil Airs. Watson. 88 Forest Hill Rd.,
figures (aidermen) to the ordin that the guilty usually- make the trate the policy of the United was held in place by a flowered Toronto. HY. 7608.
ary next-door fellow, from elderly first accusations.
States Government towards- Nis headdress.
She carried a bou
WANTED: Two girls as do
grey-haired folk to small young
eis repatriated during the war.
quet of red roses.
mestics
for modern, new cottage
fry who swarm around the Card of Thanks
“Of our own acquaintances,
She Was attended by her sister. in Muskoka. $40 each per month;
players idolizingly, the Westerns
We wish to extend our grati five returned to the United Miss Hisaye Odaguchi, in a skynever fail to give them their full tude to our friends in New Den States last May- and are now blue taffeta ballerina-legth gown, light duties. Apply HU. 0844
attention. The result is a over ver, B.C. for their kindnesses oh working or attending school in with matching headdress and (Toronto).
whelming popularity for the team the occasion of our departure in various parts of the country. carrying a bouquet Of pink car
AVANTED: Young .Japanese
—ad people go off saying arid from that centre to come to No difficulty was presented on nations; Mr. Tony Okabe was girl to do plain cooking in Mus
nodding: “I’ve never met such Clarkson, Ont. We are happy to their application to the U.S. best man. Air. Yas Mukai was koka for family of five, during
nice boys.”
report- that we have all arrived Consulate General in Yoko usher.
July- and August. Apply Airs.
hama for a passport, insofar
So what does it matter if when safely1.
The reception was held at the Clarkson, HU. 5614 (Toronto).
Mrs. Miyo Sagara and family-, as they had hot served with Shanghai Chop Suey. Baishakunthe season’s end rolls around: and
HELP WANTED
Clarkson, Ont.
the Japanese Armed Forces.
the Westerns should fail to take
ins were Air. and Airs. Tenikichi
"Four boy-s enlisted in the U.S. Okabe.
WAN T E D: Japanese with
Army- at Yokohama in January,
For their honcy'moon trip to some experience in cleaning
1946. One of them was honorab Kehora, the bride wore a three- business for employment in
ly discharged after a year and a piece fuchsia esemble with pleasant, small town.
Accom
half of service and is now in the matching accessories.
Mr. and modation provided at reason
PRESENTS
States studying under the prov Mrs. Nakano will reside at 5 able rental to couple dr small
isions of the GI Bill of Rights. Hughson Ave., East Kildonan, family.
Garden available for
The other three elected for a Winnipeg.
vegetables. Address inquiry to
*
¥
*
three-year term of service and
A. H. Ellis, Lindsay’ Cleaners
are presently with the Occupa
KATO—GOROMARU
& Dyers, Lindsay, Ont.
tional Forces in Japan. These
TORONTO.- The Church of
WANTED: Japanese couple to
12
four boys are dur personal friends All Nations, decorated with pink
do
cooking and house cleaning.
and we attended the same school and white snapdragons and car
One
should be good cook; no gar
AT THE
in Tokyo from 1944-45.
nations, was the setting for the
dening.
Good wages and liberal
“One girl is presently employed wedding of Akiko Gladys,
time
off.
Provide two rooms.
in Tokyo as a civilian by the daughter of Airs. Tsumo GoroApply
’
Mrs.
J/
N. Greenbaum, 512
U.S. Department of the Army maru Of Toronto, and Mr. YosaVesta
Drive,
Toronto.
OR. 3774.
and is accorded the privileges buro Kato, son of Mr. and Mrs.
SPADINA and ST. ANDREWS, TORONTO
and facilities provided for Occu Yosokichi Kato of Hamilton, on
FOR RENT
pation personnel.
May’ 22. Rev. K. Shimizu offic
“All of the above-mentioned iated. Air. Frank Kumagai was
SHARING ROOM for young
DANCING: 9 to 12
TICKETS: 75 CENTS
were aged from 15 to 19 at the soloist. Aliss Mary- Nishikawara single man in Japanese home.
time of arrival in Japan in No was at the organ.
Single bed, $12.50 a month. WA.
The bride, given in marriage 5443. 365 King St. W.. Toronto.
vember, 1943.
“We realize that differences by her brother. Air. Joe T. Goronaturally
exist between the laws maru, wore a two-piece floor
SUBSCRIBE TO
of Canada and the United States, length gown of white crepe with
but we cannot believe that such matching picture hat trimmed
ANNOUNCEMENT
diferences could be so great as to with French tulle and white
constitute travesty1 of justice and roses. She carried a cascade of
ELMER OIKE
the democratic principles for white roses and boulevardia;
235 King St.
which Canadian and American
Miss Mitsu Goromaru, her only
The Nisei’s First and Only Pictorial Magazine.
Niseis fought and died. We would attendant, fore a gown of yellow
WINNIPEG, MAN.
be most grateful if we could be crepe with matching hat trim
Just fill in and mail us this coupon.
will act as Winnipeg Agent
advised of the policy of the med with long mauve streamers.
To:
.
Canadian Government regarding Her floxvers were a cascade bou
for
Niseis in our category.
quet of yellow roses and mauve
THE.NEW CANADIAN
Mr. Toy-o Takata, Canadian Editor.
“It is appreciated that The sweet peas. Mr. Minoru Alatsui
New Canadian and the JCCA was groomsman. The reception
NISEI VUE Magazine,
have always been foremost in the
-137 Sumach Street.
fight for fair play among and
for
the Canadian Niseis and we
Loronto 5. Ontario.
wish to enlist your aid that ac
tion may be taken soon on behalf
I am enclosing a sum of. $1 for which send me
of these Niseis. We would be
four issues of the NISEI VUE Magazine.
most grateful if this letter could
be given the widest publicity• WATCHES AND JEWELLERY OF ALL TYPES
through the medium of your
Nan-e ...............
...............................................
Watches Repaired
publication.
“May we thank you in advance
• EYES EXAMINED—GLASSES REPAIRED
for any* assistance you may* be
Open Evenings By Appointment
Address ................................................................................ ............
able to extend.’’
Signed: Fumiko Tabata
MANAGER:
PHONE:
Ruth Ariga
SUKEJIRO 511A ST. CLAIR AVE. W. Store: ME. 9953
2173, 1-Chome.
Todoroki, Setagaya-Ku.
NAKAMURA
(St. Clair at Bathurst) Home: OX. 4203
Tokyo, Japan.
repatriates
CLASSIFIED
WESTERN SOFTBALL CLUB
Annual Dance
ON SATURDAY, JUNE
LABOR LYCEUM
NISEI VUE
CLAIR CREDIT JEWELLERS
and OPTOMETRISTS
Page 12
Page Twelve
Jon Onodera Chosen President of
Metropolitan Fellowship Group
Peter V^Karatsu
Social Calendar
TORONTO. — Receiving their,
^TORONTO.— In
their last, secretaries; A_my Nakai, publicity
degrees from the University of
Shinobu,
meeting of the 1947-48 term, on > secretary;
Toronto at the convocation exer
JUNE
-Wednesday. May 26. the Metro- pianist.
cises held last week were the
Suzie Oki, fellowship conven 11—Toronto. Intermediate Softball. West following students:
poll tan Nisei Fellowship Group
erns vs. Star Cleaners,- Trinity Park,
elected the slate of officers for er; Miki Nakamura, citizenship
Yon Shimizu, B.Sc. (chemical
6:15 p.m.
the new term which commences convener; Sumi Hayashi, culture 12—Winnipeg, Softball Teams' Outing, engineering); ’ - '
convener; Masa Hamaguchi, mis
imthe fall.
Maple Grove Beach.
Buses leave
George Takeda, B.Sc. (electri
Y.W.C.A. at 3 p.m. Men 75 cents. cal engineering); I
John Onodera,
Fellowship sions convener; Yuki Onizuka, re
Girls
50 cents.
creation;
Joanne
Yatabe,
Ike
vice-president last year, was
Taira
(Spike)
Kato,
B.A.
Dance in support of- West
chosen as the new president. Matsuo. Ken Sugamori, sports; 12—Toronto,
erns Softball Team, Labor Lyceum. (commerce and finance);
Other officers in the new exe Yasu Nobuoka. Sachi Nakai,
Dancing 9 to 12. Tickets 75 cents.
Dave Naruse, B.A. (physiology
Nobby Sasaki, Mary Sugimura, 12—Hamilton. Hy-No Club Sloppy Joe and biochemistry’);
cutive are:
and Jill Night, All People's Church.
Henry Ide. past president; Roy social conveners; June Hasegawa.
Alan Kobavashi. B.A.
7:30 pun.
Shinobu.
vice-president;
Ken Mary Nagata, Betty Shinohara,
12—Toronto. West Toronto Senior Base
Kawahara, treasurer: Dot Sasaki, welfare conveners.
YAMADA WINS AWARD
ball, Westerns vs. Earlscourt. 1 :45
Miss Florence Bird gave a
recording secretary; Yuki Arai,
p.m.
Frances
Saito,
corresponding brief closing talk suggesting
TORONTO, — Further UnivierToronto, Japanese Baseball /League,
thanks and appreciation be exTeenagers vs. Rovers, 9 a.m.; Dan- sity of Toronto results showed
forths vs. Cards, 10:30 a.m. both that Francis M. Yamada of St.
tended to all members of the
games at Christie Pits; Queen City
past executive. Special praise
Thomas, Ont., was winner of the
Jwlrs, vs. Bums, Riverdale. 9 a.m.
was given to Henry Ide for his 13—Toroiitu, Keirokai banquet for Aged Carl. Swan award in the Faculty'
work during the past year.—J.H,
Isseis, 245 College St. (near Spa- of Applied Science and Engineer
’
dina), 6:30 p.m.
Isseis over 70 ing.
Yamada is a First Year
years in Toronto area as guests.
17—Toronto, Baseball, Westerns vs. May- mechanical engineering student.
CARDSTON. Alta.
The effair, 6:45 p.m.
Margaret T. Nishikawara of
forts of the Canadian Japanese Hy-Noters Plan
Beamsville, Ont., was awarded
JULY
to become reestablished after be
her Master of Arts degree on'
•Vernon, B.C., Vernon Youth Organ
ing evacuated from the Pacific
ization oratorical contest, Nokai Hall, Friday, June 4.
Coast were described by Rev.
7 p.m.
Cordon Nakayama of Coaldale, Jill Night
to a recent noon luncheon of the
Don’t Miss This Opportunity,
HAMILTON, Ont. — Calling
Uacdston Rotary club.
6 Dovely Ties For $1.00
Rev. Nakayama, who was des- all teens! Here’s the lowdown
Mail
us 6 ties you are tired of and
cribed by’ the Lethbridge Herald on the Hy-No Club’s final
you will receive 6 beautifully cleaned
Answering
as being on a “good will tour,” spring meeting,
different ties.
Pay postman Si. plus
postage.
said the Japanese have not had many requests. the favorite
PAUL’S TIE EXCHANGE
the opportunity to return to their “hard time” affair a Sloppy
106 Harbord St.. Toronto
Joe
and
Jill
Night,
will
be
held.
homes since the war.
TORONTO.—If you are look
Both he and his wife are try- Since there will be no place but ing for a radio, washing machine
107; to obtain their Canadian the floor to sit on, all are ad- or a range, or in fact any one
citizenship papers and expect vised to come in something old of the numerous items which go
them soon, the newspaper noted. —plaid shirt, blue jeans, etc.
GOOD HOMES AT LOW
toward furnishing a modern
PRICES
Best costumes will get prizes, home, there is a completelymovie tickets will be drawn for. stocked Nisei appliance store at
CONSULT
table tennis, novelties, games and your service.
PROPERTY FOR SALE
dancing will round out the ever
An up and coming young
Real Estate & Business Broker
ning. (Our special snack is still businessman, Dick Y. Tabuchi,
Japanese Patronage Appreciated . '
a great secret.)
has recently opened a modern
OFFICE
1555 DUNDAS W.
$2,400—Cash Down.
So for a night in your diary, store in one of Toronto’s newer
LA-7570
TORONTO,
ONT.
5 Rooms. Modern. Solid brick.
make it a date to come to the All business centres at 1608 Eglinton
Ave.
W.
People's Church on Saturday,
$2,700—Cash Down.
One feature of this store is the
June 12. at 7:30 p.m.. for HyLocated in good residential
quick
and reliable repairing or
No's Sloppy Joe and Jill Night.
district and close to
servicing
provided its customers,
—R. M.
school.
since a fully-equipped repair shop
is located right on the premises,
160 Palmerston Ave., Toronto
We Have Others. You have
(At Dundas)
at the back of the store.
JOE IKEDA
MITZI and MARION
a better choice now.
Dick
invites
inquiries
from
for repairs to radio, and
IKEDA
Make an appointment with
electrical appliances.
Japanese Canadians, who also
WA.
6252
Also sales of radios, radio parts,
have a standing • invitation to
electrical appliances and used
visit
the
store
and
browse
around
juke box records.
among the latest aids to home
MANHATTAN MUSIC
Agent for K. Wiles
convenience.
138
Dundas
West,
(near
Elizabeth)
Real Estate
Cardston Rotary Club
Hears Rev. Nakayama
Dick Tabuchi Opens
Home Appliance
Store in Toronto
agent
MONARCH.LIFE ASSUranc” r
80 King St. W., Toromo ~
Res: Phone
PRINTING
OF ALL DESCRIPTIONS
Consult HARRY S. KONDO
2014 Beverley St, Toronto. AD-5flti
FRED URABE
Eastern Representative
CROWN LIFE INSURANc CO.
21 Dundas Square
rorn
1117 St. -Catharine St. W,
Montreal. P.Q.
MA. 5313
Res. 3543 Lorne Av
PL. 5323
Phone AD 0076-7
PIANOS=
Pianos and Or
Sold — Repaired — Tuned
New and Used
PIANOS RENTED
Uprights — $5 per mo.
Grands — $15 per mo.
PIANOS TUNED—$4.00
William Bendena
Small Cash Down
GAIETY
Beauty Shoppe 1
- 2 Moutray Street
LLoydbrook 4863
Special Sale of
Factory to Consumer
$200—$300 Saving
Paul Hahn & Co
22 BLOOR EAST
Business Manager:
VICTOR SAITO
Roy Y oshimoto
1 St. Clair W., Toronto
Phonps: Office RA. 9666
RA. 0124
Res.
GE. 8315
Alice Nakauchi
A.T.C.M., A.M.M., L.R.S.M.
— Piano and Theory —
80 Smith Si., Winnipeg, Man.
Phone 99 503
MONARCH LIFE ASSURANCE Co.
For your insurance problems.
Consult our B.C. Representative,
JOE T. OIKAWA
Telephone: 1241Y1
P.O. BOX 182
KAMLOOPS. B.C.
f
SEIJI HOMMA
Manufacturers Life
Insurance Co.
I
P.O. Box 519
GREENWOOD, B.C.
KI. 3122
NEW SEWING MACHINE MOTORS
Phone EL-4618
NOW AVAILABLE
S. Shinobu
C.L.U.
20 Years of Experienced
Service
198 Albany Ave. Toronto
Phone: Home, LA. 933.2
Office, EL. 1315
MANUFACTURERS LIFE
Insurance Company
T. Kobayashi
Agent
Among the 23 foreign-born
persons granted citizenship cer
tificates at a ceremony in the
Lethbridge Court House recently
w ere
Edamura of
Shaughnessy. Alta., ad Mrs. Aiko
Saruwatari, Box 139. Raymond.
Alta.
LETTER
A letter for
Takehachi
Mitsunaga (from Tomiko Mitsunaga, Kumamoto-ken, Japan),
is at the New Canadian offices.
Convert your treadle Sewing Machine to an electric.
For further details please write or phone
KENIHORI
QUALITY
Box 14-9
Kamloops. B.C.
DOMINION LIFE
ASSURANCE COMPANY
UNIQUE SERVICE1
Representative
Edward T. Ouchi
Box 1670
Vernon, B.C. =
WEDDING PORTRAITS
and
CANDID WEDDING PICTURE
STORY
FINE
4 to 6 Day Pick-up and Delivery Service
by
TED HAYASHI
DUNDAS PHOTO
STUDIO
SERVICE — THRIFT
COMBINED WITH OUR USUAL GUARANTEE OF
A SATISFIED CUSTOMER OR ABSOLUTELY
“NO CHARGE" MAKES OURS INDEED A
SUN LIFE ASSURANCE
COMPANY OF CANADA
GL. 8914
78 Cosburn Avenue, Toronto 6, Ont.
CENTURY CLEANERS LTD
3 Sherwood Ave.
Toronto, Ont.
MA. 1186 - 7
1500 Dundas St. W.
Toronto, Ont.
SILK DRESSES SCIENTIFICALLY HANDLED Bi
ROY KAMINO
PHONE LA-6373
i
Oriental Food Products and Novelties
Consult us for your
Home Appliance Needs
INLAND IMPORTING CO
149 Victoria Street
Kamloops, B.C.
MAIL ORDER SERVICE—WHOLES ALE DISTRIBUTORS
— Sales, Service and Repairs —
RADIOS—Mantels. Co:
Combinations
VACUUM
ANNOUNCING THE OPENING OF
LUCIE'S BEAUTY SALON
Telenhone 2-5714
490 York Street
(Cor. Inchbury StHamilton, Ont.)
lizin
Cold Waves . . . Permanents . .
And Hair Styling to Suit Your Personality
ELECTRIC RANGES
WASHING MACHINES
ELECTRIC IRONERS
ELEC TRIC REFRIGERATORS
ICE REFRIGERATORS
and
CLEANERS—Uprigh
and Tank Models
GAS RANGES
— $43. and up
CAR RADIOS
All makes and custom controls, to fit your
car.
We specialize in sales, service and installa
tions.
MODERN APPLIANCE
TERMS ARRANGED
a
RADIO SERVICE
Dick Y. Tabuchi, Proprietor
1608 EGLINTON AVE., W- (At Oakwood)
Open till 9 p.m.
Telephone OK.
Jon Onodera Chosen President of
Metropolitan Fellowship Group
Peter V^Karatsu
Social Calendar
TORONTO. — Receiving their,
^TORONTO.— In
their last, secretaries; A_my Nakai, publicity
degrees from the University of
Shinobu,
meeting of the 1947-48 term, on > secretary;
Toronto at the convocation exer
JUNE
-Wednesday. May 26. the Metro- pianist.
cises held last week were the
Suzie Oki, fellowship conven 11—Toronto. Intermediate Softball. West following students:
poll tan Nisei Fellowship Group
erns vs. Star Cleaners,- Trinity Park,
elected the slate of officers for er; Miki Nakamura, citizenship
Yon Shimizu, B.Sc. (chemical
6:15 p.m.
the new term which commences convener; Sumi Hayashi, culture 12—Winnipeg, Softball Teams' Outing, engineering); ’ - '
convener; Masa Hamaguchi, mis
imthe fall.
Maple Grove Beach.
Buses leave
George Takeda, B.Sc. (electri
Y.W.C.A. at 3 p.m. Men 75 cents. cal engineering); I
John Onodera,
Fellowship sions convener; Yuki Onizuka, re
Girls
50 cents.
creation;
Joanne
Yatabe,
Ike
vice-president last year, was
Taira
(Spike)
Kato,
B.A.
Dance in support of- West
chosen as the new president. Matsuo. Ken Sugamori, sports; 12—Toronto,
erns Softball Team, Labor Lyceum. (commerce and finance);
Other officers in the new exe Yasu Nobuoka. Sachi Nakai,
Dancing 9 to 12. Tickets 75 cents.
Dave Naruse, B.A. (physiology
Nobby Sasaki, Mary Sugimura, 12—Hamilton. Hy-No Club Sloppy Joe and biochemistry’);
cutive are:
and Jill Night, All People's Church.
Henry Ide. past president; Roy social conveners; June Hasegawa.
Alan Kobavashi. B.A.
7:30 pun.
Shinobu.
vice-president;
Ken Mary Nagata, Betty Shinohara,
12—Toronto. West Toronto Senior Base
Kawahara, treasurer: Dot Sasaki, welfare conveners.
YAMADA WINS AWARD
ball, Westerns vs. Earlscourt. 1 :45
Miss Florence Bird gave a
recording secretary; Yuki Arai,
p.m.
Frances
Saito,
corresponding brief closing talk suggesting
TORONTO, — Further UnivierToronto, Japanese Baseball /League,
thanks and appreciation be exTeenagers vs. Rovers, 9 a.m.; Dan- sity of Toronto results showed
forths vs. Cards, 10:30 a.m. both that Francis M. Yamada of St.
tended to all members of the
games at Christie Pits; Queen City
past executive. Special praise
Thomas, Ont., was winner of the
Jwlrs, vs. Bums, Riverdale. 9 a.m.
was given to Henry Ide for his 13—Toroiitu, Keirokai banquet for Aged Carl. Swan award in the Faculty'
work during the past year.—J.H,
Isseis, 245 College St. (near Spa- of Applied Science and Engineer
’
dina), 6:30 p.m.
Isseis over 70 ing.
Yamada is a First Year
years in Toronto area as guests.
17—Toronto, Baseball, Westerns vs. May- mechanical engineering student.
CARDSTON. Alta.
The effair, 6:45 p.m.
Margaret T. Nishikawara of
forts of the Canadian Japanese Hy-Noters Plan
Beamsville, Ont., was awarded
JULY
to become reestablished after be
her Master of Arts degree on'
•Vernon, B.C., Vernon Youth Organ
ing evacuated from the Pacific
ization oratorical contest, Nokai Hall, Friday, June 4.
Coast were described by Rev.
7 p.m.
Cordon Nakayama of Coaldale, Jill Night
to a recent noon luncheon of the
Don’t Miss This Opportunity,
HAMILTON, Ont. — Calling
Uacdston Rotary club.
6 Dovely Ties For $1.00
Rev. Nakayama, who was des- all teens! Here’s the lowdown
us 6 ties you are tired of and
cribed by’ the Lethbridge Herald on the Hy-No Club’s final
you will receive 6 beautifully cleaned
Answering
as being on a “good will tour,” spring meeting,
different ties.
Pay postman Si. plus
postage.
said the Japanese have not had many requests. the favorite
PAUL’S TIE EXCHANGE
the opportunity to return to their “hard time” affair a Sloppy
106 Harbord St.. Toronto
Joe
and
Jill
Night,
will
be
held.
homes since the war.
TORONTO.—If you are look
Both he and his wife are try- Since there will be no place but ing for a radio, washing machine
107; to obtain their Canadian the floor to sit on, all are ad- or a range, or in fact any one
citizenship papers and expect vised to come in something old of the numerous items which go
them soon, the newspaper noted. —plaid shirt, blue jeans, etc.
GOOD HOMES AT LOW
toward furnishing a modern
PRICES
Best costumes will get prizes, home, there is a completelymovie tickets will be drawn for. stocked Nisei appliance store at
CONSULT
table tennis, novelties, games and your service.
PROPERTY FOR SALE
dancing will round out the ever
An up and coming young
Real Estate & Business Broker
ning. (Our special snack is still businessman, Dick Y. Tabuchi,
Japanese Patronage Appreciated . '
a great secret.)
has recently opened a modern
OFFICE
1555 DUNDAS W.
$2,400—Cash Down.
So for a night in your diary, store in one of Toronto’s newer
LA-7570
TORONTO,
ONT.
5 Rooms. Modern. Solid brick.
make it a date to come to the All business centres at 1608 Eglinton
Ave.
W.
People's Church on Saturday,
$2,700—Cash Down.
One feature of this store is the
June 12. at 7:30 p.m.. for HyLocated in good residential
quick
and reliable repairing or
No's Sloppy Joe and Jill Night.
district and close to
servicing
provided its customers,
—R. M.
school.
since a fully-equipped repair shop
is located right on the premises,
160 Palmerston Ave., Toronto
We Have Others. You have
(At Dundas)
at the back of the store.
JOE IKEDA
MITZI and MARION
a better choice now.
Dick
invites
inquiries
from
for repairs to radio, and
IKEDA
Make an appointment with
electrical appliances.
Japanese Canadians, who also
WA.
6252
Also sales of radios, radio parts,
have a standing • invitation to
electrical appliances and used
visit
the
store
and
browse
around
juke box records.
among the latest aids to home
MANHATTAN MUSIC
Agent for K. Wiles
convenience.
138
Dundas
West,
(near
Elizabeth)
Real Estate
Cardston Rotary Club
Hears Rev. Nakayama
Dick Tabuchi Opens
Home Appliance
Store in Toronto
agent
MONARCH.LIFE ASSUranc” r
80 King St. W., Toromo ~
Res: Phone
PRINTING
OF ALL DESCRIPTIONS
Consult HARRY S. KONDO
2014 Beverley St, Toronto. AD-5flti
FRED URABE
Eastern Representative
CROWN LIFE INSURANc CO.
21 Dundas Square
rorn
1117 St. -Catharine St. W,
Montreal. P.Q.
MA. 5313
Res. 3543 Lorne Av
PL. 5323
Phone AD 0076-7
PIANOS=
Pianos and Or
Sold — Repaired — Tuned
New and Used
PIANOS RENTED
Uprights — $5 per mo.
Grands — $15 per mo.
PIANOS TUNED—$4.00
William Bendena
Small Cash Down
GAIETY
Beauty Shoppe 1
- 2 Moutray Street
LLoydbrook 4863
Special Sale of
Factory to Consumer
$200—$300 Saving
Paul Hahn & Co
22 BLOOR EAST
Business Manager:
VICTOR SAITO
Roy Y oshimoto
1 St. Clair W., Toronto
Phonps: Office RA. 9666
RA. 0124
Res.
GE. 8315
Alice Nakauchi
A.T.C.M., A.M.M., L.R.S.M.
— Piano and Theory —
80 Smith Si., Winnipeg, Man.
Phone 99 503
MONARCH LIFE ASSURANCE Co.
For your insurance problems.
Consult our B.C. Representative,
JOE T. OIKAWA
Telephone: 1241Y1
P.O. BOX 182
KAMLOOPS. B.C.
f
SEIJI HOMMA
Manufacturers Life
Insurance Co.
I
P.O. Box 519
GREENWOOD, B.C.
KI. 3122
NEW SEWING MACHINE MOTORS
Phone EL-4618
NOW AVAILABLE
S. Shinobu
C.L.U.
20 Years of Experienced
Service
198 Albany Ave. Toronto
Phone: Home, LA. 933.2
Office, EL. 1315
MANUFACTURERS LIFE
Insurance Company
T. Kobayashi
Agent
Among the 23 foreign-born
persons granted citizenship cer
tificates at a ceremony in the
Lethbridge Court House recently
w ere
Edamura of
Shaughnessy. Alta., ad Mrs. Aiko
Saruwatari, Box 139. Raymond.
Alta.
LETTER
A letter for
Takehachi
Mitsunaga (from Tomiko Mitsunaga, Kumamoto-ken, Japan),
is at the New Canadian offices.
Convert your treadle Sewing Machine to an electric.
For further details please write or phone
KENIHORI
QUALITY
Box 14-9
Kamloops. B.C.
DOMINION LIFE
ASSURANCE COMPANY
UNIQUE SERVICE1
Representative
Edward T. Ouchi
Box 1670
Vernon, B.C. =
WEDDING PORTRAITS
and
CANDID WEDDING PICTURE
STORY
FINE
4 to 6 Day Pick-up and Delivery Service
by
TED HAYASHI
DUNDAS PHOTO
STUDIO
SERVICE — THRIFT
COMBINED WITH OUR USUAL GUARANTEE OF
A SATISFIED CUSTOMER OR ABSOLUTELY
“NO CHARGE" MAKES OURS INDEED A
SUN LIFE ASSURANCE
COMPANY OF CANADA
GL. 8914
78 Cosburn Avenue, Toronto 6, Ont.
CENTURY CLEANERS LTD
3 Sherwood Ave.
Toronto, Ont.
MA. 1186 - 7
1500 Dundas St. W.
Toronto, Ont.
SILK DRESSES SCIENTIFICALLY HANDLED Bi
ROY KAMINO
PHONE LA-6373
i
Oriental Food Products and Novelties
Consult us for your
Home Appliance Needs
INLAND IMPORTING CO
149 Victoria Street
Kamloops, B.C.
MAIL ORDER SERVICE—WHOLES ALE DISTRIBUTORS
— Sales, Service and Repairs —
RADIOS—Mantels. Co:
Combinations
VACUUM
ANNOUNCING THE OPENING OF
LUCIE'S BEAUTY SALON
Telenhone 2-5714
490 York Street
(Cor. Inchbury StHamilton, Ont.)
lizin
Cold Waves . . . Permanents . .
And Hair Styling to Suit Your Personality
ELECTRIC RANGES
WASHING MACHINES
ELECTRIC IRONERS
ELEC TRIC REFRIGERATORS
ICE REFRIGERATORS
and
CLEANERS—Uprigh
and Tank Models
GAS RANGES
— $43. and up
CAR RADIOS
All makes and custom controls, to fit your
car.
We specialize in sales, service and installa
tions.
MODERN APPLIANCE
TERMS ARRANGED
a
RADIO SERVICE
Dick Y. Tabuchi, Proprietor
1608 EGLINTON AVE., W- (At Oakwood)
Open till 9 p.m.
Telephone OK.