Page 1
THE NEW CANADIAN
An Independent Weekly For Canadians of Japanese Origin
10c PER COPY
TORONTO
ONTARIO
June 16. 194$
Illegal to Deny Fishing Rights
To Japanese—U.S. Supreme Court
Elections Committee Proposal
Awaits Approval by Commons
WASHINGTON. D.C.—The United States Supreme
Court, in a 7 to 2 decision, ruled on June 7 that aliens
ineligible to citizenship may not be denied licenses to fish
commercially off California's coast and declared the existingCalifornia law unconstitutional, it was reported by the
Japanese American Citizens’ League Washington headquarters.
By STAFF WRITER
The elimination of a long-standing discrimination is
indicated in a Canadian Press report last week that Jananese Canadians, living anywhere in Canada, may be
granted federal franchise after March 31, 1949—the date
on which existing wartime restrictions on persons of
Japanese origin are to be lifted.
The report stated that the
The action, involving Taka
House
of Commons election com
hashi vs. the State of Califormittee has approved an amend
nit, was argued in late April
ment to the Dominion elections
by Dean Acheson, former Un
act to extend the franchise to
dersecretary of State, and A. L.
Japanese Canadians. The move
By K.D.
Wirin, JACL legal counsel, both
must still be approved by the
supporting the petitioner. The
Commons.
court’s decision in favor of the
The results of the Ontario elec petitioner reversed the ruling
OTTAWA. — State Secretary
Except for those who served
tions and the three federal by of
in Canada’s armed forces and Gibson said on June 10 that sev
the
California
Suoreme
elections have revealed an unex Court which had previously
those who have lived outside eral more judges have been added,
pected ‘ strength in the C.C.F. upheld the state’s ban against
British Columbia since before the to the Royal Commission which
SUMMER IN GERMANY— war, Japanese Canadians at pres is dealing" with claims arising
Party.
fishing by aliens.
Margaret
K. Inouye, fourth ent are disqualified from voting from the" confiscation of Japan
In the Ontario legislature,, ■ The Supreme Court’s opin
year
political
economics stu in federal elections.
ese property during the war. ac
party standing now js as follows: ion was read by Associate Jus
cording to the Canadian Press.
Party
Members tice Hugo Black. It held that dent at McMaster University,
In British Columbia, the dis
He said the aim was to bring
Section 990 of the California Hamilton, is one of the 49
P.C, *....................................... 53
franchisement of Japanese in the hearings to an early conclus
Canadian
students
who
are
at
Fish
and
Game
Code
violated
Lib........................................... 12
the 14th Amendment and Fed tending the ISS - sponsored provincial elections dates from a ion. Some 1,800 claims were be
C.C.F....................................... 22
eral statutes regulating immi summer . seminar on “Recent legislation passed in 1902. which fore the commission, which has
Others .................................
3
Trends in Thought.” at Schloss- originally excluded British citi
The C.C.F. party gained • 14 gration and naturalization. The Ploen, near Kiel, Germany. She zens of all Asiatic origin from held hearings, across Canada.
high court rejected California’s
The Royal Commission is now
seats over the 1945 election re contention that denial of lic is to leave with the Canadian the vote.
Recent amendments, sitting in Montreal and will re
sults. while the Progressive Con enses to Japanese aliens was a contingent from Quebec City however, have restored the vote
servatives dropped from 66 to 53. “reasonable” one because Con on June 18, to return to Canada to East Indians and Chinese turn to Vancouver for further
hearings.
while leaving out the Japanese.
The C.C.F. victories, however, gress had adopted classifications via New York on Sept. 12.
Mr. Gibson was replying to
It was the pressure of British
were concentrated in urban on matters concerning eligibil
Donald
M. Fleming (PC—ToroColumbia
members
which
carried
areas, and in terms of the popu ity to citizenship.
to)
who
asked for a report on the
this disqualification into the
lar vote, the C.C.F. which won
The decision, according to the
commission
’s progress and said
federal elections act. The latter
22 seats lagged, behind Liberals JACL announcement, climaxes
prices
paid
by government de
specifies that persons denied the
who won only 12.
Percentage a two-year fight by* the Jap
CHICAGO.—An honorary doc
partments
which brought some
provincial
franchise
shall
be
de
popular vote is 29% Tor the Lib anese
American
Citizens’ tor of Divinity degree was con
of the property were much low
ers. 27% for the C.C.F.. and 41% League and Torao Takahashi, ferred on the Rev. Jitsuo Mori nied the federal franchise as er than the valuation placed by
for the Progressive - Conserva Los Angeles Japanese fisher kawa, minister of the First Bap well.
the custodian of enemy property;
man, to test the validity of tist church in Chicago, at the
tives.
With the evacuation. Japanese
Angus Maclnnis (CCF—Van
:Jc
#
*
Section 990, a wartime amend
Canadians who moved outside couver) said he hoped the com
79th
annual
commencement
ex
Federal by - election
results ment to the California Fish and ercises of Blackburn college on the B.C. provincial boundaries mission would keep in mind the
have given the government cause Game code which prohibits the
would normally have acquired “tremendous injustices” which
24.
for some uneasiness. The Liberal issuance of licenses to aliens in May
the right to vote both in provin had been done the Japanese when
Rev.
Morikawa,
who
was
born
strength in the House of Com eligible to citizenship. Approx in Canada, received his bache cial and federal elections. But in they were “uprooted” from their
mons is now 124 as compared to imately 700 Japanese aliens are lor’s degree from UCLA and is a 1944 the franchise disqualifica homes in British Columbia and.
120 for the combined opposition. expected to be affected by the graduate of the Southern Baptist tion w a s continued through “scattered” across the country.
One seat is vacant, while one. decision.
Clause 5 of Bill 135.
Joseph H. Harris (PC—Toron
Justices Murphy and _ Rut theological seminary, Louisviue,
and possibly two, more seats now
This
clause,
in
its
final
form,
Ky.,
where
he
received
his
master
to)
said he wondered whether
held by Liberals may also be ledge in joining the majority of theology- degree in 1940.
disqualified
from
the
federal
Canada
was not justified in
opinion of the Court sharply
vacated soon.
Just before World War II he vote all non-veteran Japanese “transplanting” the Japanese
attacked
the
California
ant
1
'
Prime Minister King in a Japanese fishing law, asserting was a minister for Baptist Canadians who moved out of from a region where they might
statement blamed the Liberal it is “but one more manifesta churches in Boyle Heights, Gar British Columbia since the sec have been of assistance to troops
defeats on the public resentment tion of the anti-Japanese fever dena and Terminal Island. In the ond world war, the disqualifica coming from their homeland..
against high prices and restric which has been evident in Cali fall of 1943 he served in resettle tion to be continued until six
tions. He warned that not too fornia in varying degrees since ment ministry with the Ameri months after the end of the war.
much importance should be at the turn of the century . They can Friends Service! Committee. However the evacuees who mov
tached to C.C.F. victories.
declared they would rule out
Shortly afterwards he was ac ed out of British Columbia have
*
*
* ■
the law - because it was drawn cepted as associate ;pastor of the been able to vote in provincial
Coming up next in the political against a background of racial First Baptist church in Chicago; and municipal elections.
SAN FRANCISCO.—Marianne
arena are the provincial elections and economic tension andr- is and in 1947, on the resignation of
S.
Kusaka of San Francisco will
The most striking feature of
in Saskatchewan on June 24. directed in spirit and in effect the pastor, was chosen to suc the proposed amendment, as re assist personnel of the San Fran
There, the C.C.F. government solely against aliens of Jap ceed him.
ported. is the enfranchisement of cisco Port of Embarkation in
holds 47 out of 52 seats. The anese birth.
Japanese Canadians in B.C. in learning the Japanese language,
question is how many of them
the federal elections while leav it was recently announced.
will the C.C.F. retain—since it
Officials of the Port of Embark
ing them disfranchised locally.
is pretty well conceded that some
ation
said that it expects virtu
This development would appear
losses are to be expected. There
ally
every
army man to serve at
to foreshadow an early end to
is not much chance, however.
some
time
in Japanese occupa
all franchise disqualification in
^^J -iie C.C.F. will be defeated.
tion
duty
and
was starting the
B.C. where even now the dis
r ne overwhelming C.C.F. vicfranchisement of the Japanese Japanese language course.
‘■ory in 1944 was to some extent
Miss Kusaka was formerly em
PORTLAND. Ore. — The sud anese race were among" the more rests on very uncertain grounds,
cue to protest votes against the
ployed
as an interpreter in the
than
18,500
persons
left
home
as far as public opinion is con
<->id administration. But strength- den flood which wiped out the less.
I
Far
East
Command at Tokyo.
.
,
enmg the anti-CCF forces since citv of Vanport on May 30 follow
The flash flood came without cerned.
uicn is the gradual trend toward ing' the collapse of a weakened warning to the residents on a
^ie combination of Liberal and dvke is believed to have claimed sunny afternoon when many
the lives of two persons of Jap
fogressive-Conservative forces.
were enjoving the weekend out
anese ancestry.
Missing and believed dead aftei side the project. They rushed
— movement toward coali- the tragedy which destroyed the back after hearing of the dis
WASHINGTON. D.C. — The American troops in the Pacitic
La» mentioned above is eviaster.
onlv
to
find
the
survivors
’ trial of “Tokyo Rose”—Mrs? Iva and will face trial on treason in
Vanport emergency housing^ pro
..... other provinces—in fact
looking back on the doomed city Toguri D’Aquino, California-born
ject
between
Vancouver.
Wash.,
-•-‘->vr the C.C.F. party has
and watching the waters creep girt of Japanese parents—will dictment.
and
Portland.
Ore.,
were
Mrs.
The 32-year-old Nisei is a
a marked strength. The
up 12 to lo ket and lap at sec take place in either New York
- successful coalition is per- Izumi Oyama and Sadao Mizuno. ond story windows in less than Citv or Washington because Jus- graduate of the University of
-u Manitoba under the lead-, Three hundred persons of Jap- 45 minutes.
[ tice Department officials feel California at Los Angeles. She
■ ■■•; of Premier Garson. The;
Manv of the 300 Japanese ! that a person of Japanese anwill be flown to the East Coast
government of British I
_
• American residents of \anport
a has at times shown; other parties ^it lecei i
- - • were evacuees planning to return ? cestrv may not receive a fail' | from Japan in the near future.
u disunity, but a split in j support. But if ana when C.C.. to Portland from relocation cen i trial on the Pacific coast, it was
recently.
~ces will raise the possi-1 does make a seuous
tres and who hau not jec suc I; reported
Attorney
General Tom Clark
1
it
is
likely
to
be
opposed
U.S. CLAIMS BILL
a C.C.F. government. ■ power.
ceeded
in
locating
housing. ; was quoted as noting that warcoalition
of
non-sociahau
opposition num- I by a
Others had returned to the coast i time resentment against persons , WASHINGTON. — Early Senthe 48-sekt legislature.? parties. The movement towara from eastern cities, while some
I of Japanese ancestry was greater ■ ate action on the evacuation
*
«
*
coalition thus is an inaicauon of were Nisei veterans.
1 -- jnfiUence
on the West Coast than elsewhere i claims bill is looked for by -h
dc-tories in the
The two missing Japanese were because of the large population I Washington headquarters of th
ms have caused some ■ and will not be unwelcome to the prominent in the community.
I JACL Anti-Discrimination Comof Japanese descent.
Libsral-Consen aOttawa, concerning the; C.C.F. nartv.
Mrs. Oyama is the wife of Iwao
Mrs. D’Aquino will be charged l mittee as hearings were concludof forming a united; tive coalition in Ottawa would Ovama. editor and publisher of
j ed on the House-approved measst the socialists. It is ■ promote the C.C.F. to the p°=i- the Oregon Nippo. Mr. Mizunc I with making broadcasts over ! ure on May 21 by the Senate Juhy that the tide of C.C.F. I tion of official opposition an ai- I is well known as an artist and ’Radio Tokyo which were design- ; dietary subcommittee.
l ed to destroy the morale of
h has reached a stase ? ternative to the presen a
| photographer.
tration.
coalition talk among
Will Speed Probe,
State Secretary
Tells MP’s
ABOUT TOWN
Honorary Degree
For Rev. Morikawa
Occupation Troops
To Learn Japanese
Japanese Americans Lose Homes
As Flood Destroys City In Oregon
(V cv
TOKYO ROSE TO STAND TRIAL
An Independent Weekly For Canadians of Japanese Origin
10c PER COPY
TORONTO
ONTARIO
June 16. 194$
Illegal to Deny Fishing Rights
To Japanese—U.S. Supreme Court
Elections Committee Proposal
Awaits Approval by Commons
WASHINGTON. D.C.—The United States Supreme
Court, in a 7 to 2 decision, ruled on June 7 that aliens
ineligible to citizenship may not be denied licenses to fish
commercially off California's coast and declared the existingCalifornia law unconstitutional, it was reported by the
Japanese American Citizens’ League Washington headquarters.
By STAFF WRITER
The elimination of a long-standing discrimination is
indicated in a Canadian Press report last week that Jananese Canadians, living anywhere in Canada, may be
granted federal franchise after March 31, 1949—the date
on which existing wartime restrictions on persons of
Japanese origin are to be lifted.
The report stated that the
The action, involving Taka
House
of Commons election com
hashi vs. the State of Califormittee has approved an amend
nit, was argued in late April
ment to the Dominion elections
by Dean Acheson, former Un
act to extend the franchise to
dersecretary of State, and A. L.
Japanese Canadians. The move
By K.D.
Wirin, JACL legal counsel, both
must still be approved by the
supporting the petitioner. The
Commons.
court’s decision in favor of the
The results of the Ontario elec petitioner reversed the ruling
OTTAWA. — State Secretary
Except for those who served
tions and the three federal by of
in Canada’s armed forces and Gibson said on June 10 that sev
the
California
Suoreme
elections have revealed an unex Court which had previously
those who have lived outside eral more judges have been added,
pected ‘ strength in the C.C.F. upheld the state’s ban against
British Columbia since before the to the Royal Commission which
SUMMER IN GERMANY— war, Japanese Canadians at pres is dealing" with claims arising
Party.
fishing by aliens.
Margaret
K. Inouye, fourth ent are disqualified from voting from the" confiscation of Japan
In the Ontario legislature,, ■ The Supreme Court’s opin
year
political
economics stu in federal elections.
ese property during the war. ac
party standing now js as follows: ion was read by Associate Jus
cording to the Canadian Press.
Party
Members tice Hugo Black. It held that dent at McMaster University,
In British Columbia, the dis
He said the aim was to bring
Section 990 of the California Hamilton, is one of the 49
P.C, *....................................... 53
franchisement of Japanese in the hearings to an early conclus
Canadian
students
who
are
at
Fish
and
Game
Code
violated
Lib........................................... 12
the 14th Amendment and Fed tending the ISS - sponsored provincial elections dates from a ion. Some 1,800 claims were be
C.C.F....................................... 22
eral statutes regulating immi summer . seminar on “Recent legislation passed in 1902. which fore the commission, which has
Others .................................
3
Trends in Thought.” at Schloss- originally excluded British citi
The C.C.F. party gained • 14 gration and naturalization. The Ploen, near Kiel, Germany. She zens of all Asiatic origin from held hearings, across Canada.
high court rejected California’s
The Royal Commission is now
seats over the 1945 election re contention that denial of lic is to leave with the Canadian the vote.
Recent amendments, sitting in Montreal and will re
sults. while the Progressive Con enses to Japanese aliens was a contingent from Quebec City however, have restored the vote
servatives dropped from 66 to 53. “reasonable” one because Con on June 18, to return to Canada to East Indians and Chinese turn to Vancouver for further
hearings.
while leaving out the Japanese.
The C.C.F. victories, however, gress had adopted classifications via New York on Sept. 12.
Mr. Gibson was replying to
It was the pressure of British
were concentrated in urban on matters concerning eligibil
Donald
M. Fleming (PC—ToroColumbia
members
which
carried
areas, and in terms of the popu ity to citizenship.
to)
who
asked for a report on the
this disqualification into the
lar vote, the C.C.F. which won
The decision, according to the
commission
’s progress and said
federal elections act. The latter
22 seats lagged, behind Liberals JACL announcement, climaxes
prices
paid
by government de
specifies that persons denied the
who won only 12.
Percentage a two-year fight by* the Jap
CHICAGO.—An honorary doc
partments
which brought some
provincial
franchise
shall
be
de
popular vote is 29% Tor the Lib anese
American
Citizens’ tor of Divinity degree was con
of the property were much low
ers. 27% for the C.C.F.. and 41% League and Torao Takahashi, ferred on the Rev. Jitsuo Mori nied the federal franchise as er than the valuation placed by
for the Progressive - Conserva Los Angeles Japanese fisher kawa, minister of the First Bap well.
the custodian of enemy property;
man, to test the validity of tist church in Chicago, at the
tives.
With the evacuation. Japanese
Angus Maclnnis (CCF—Van
:Jc
#
*
Section 990, a wartime amend
Canadians who moved outside couver) said he hoped the com
79th
annual
commencement
ex
Federal by - election
results ment to the California Fish and ercises of Blackburn college on the B.C. provincial boundaries mission would keep in mind the
have given the government cause Game code which prohibits the
would normally have acquired “tremendous injustices” which
24.
for some uneasiness. The Liberal issuance of licenses to aliens in May
the right to vote both in provin had been done the Japanese when
Rev.
Morikawa,
who
was
born
strength in the House of Com eligible to citizenship. Approx in Canada, received his bache cial and federal elections. But in they were “uprooted” from their
mons is now 124 as compared to imately 700 Japanese aliens are lor’s degree from UCLA and is a 1944 the franchise disqualifica homes in British Columbia and.
120 for the combined opposition. expected to be affected by the graduate of the Southern Baptist tion w a s continued through “scattered” across the country.
One seat is vacant, while one. decision.
Clause 5 of Bill 135.
Joseph H. Harris (PC—Toron
Justices Murphy and _ Rut theological seminary, Louisviue,
and possibly two, more seats now
This
clause,
in
its
final
form,
Ky.,
where
he
received
his
master
to)
said he wondered whether
held by Liberals may also be ledge in joining the majority of theology- degree in 1940.
disqualified
from
the
federal
Canada
was not justified in
opinion of the Court sharply
vacated soon.
Just before World War II he vote all non-veteran Japanese “transplanting” the Japanese
attacked
the
California
ant
1
'
Prime Minister King in a Japanese fishing law, asserting was a minister for Baptist Canadians who moved out of from a region where they might
statement blamed the Liberal it is “but one more manifesta churches in Boyle Heights, Gar British Columbia since the sec have been of assistance to troops
defeats on the public resentment tion of the anti-Japanese fever dena and Terminal Island. In the ond world war, the disqualifica coming from their homeland..
against high prices and restric which has been evident in Cali fall of 1943 he served in resettle tion to be continued until six
tions. He warned that not too fornia in varying degrees since ment ministry with the Ameri months after the end of the war.
much importance should be at the turn of the century . They can Friends Service! Committee. However the evacuees who mov
tached to C.C.F. victories.
declared they would rule out
Shortly afterwards he was ac ed out of British Columbia have
*
*
* ■
the law - because it was drawn cepted as associate ;pastor of the been able to vote in provincial
Coming up next in the political against a background of racial First Baptist church in Chicago; and municipal elections.
SAN FRANCISCO.—Marianne
arena are the provincial elections and economic tension andr- is and in 1947, on the resignation of
S.
Kusaka of San Francisco will
The most striking feature of
in Saskatchewan on June 24. directed in spirit and in effect the pastor, was chosen to suc the proposed amendment, as re assist personnel of the San Fran
There, the C.C.F. government solely against aliens of Jap ceed him.
ported. is the enfranchisement of cisco Port of Embarkation in
holds 47 out of 52 seats. The anese birth.
Japanese Canadians in B.C. in learning the Japanese language,
question is how many of them
the federal elections while leav it was recently announced.
will the C.C.F. retain—since it
Officials of the Port of Embark
ing them disfranchised locally.
is pretty well conceded that some
ation
said that it expects virtu
This development would appear
losses are to be expected. There
ally
every
army man to serve at
to foreshadow an early end to
is not much chance, however.
some
time
in Japanese occupa
all franchise disqualification in
^^J -iie C.C.F. will be defeated.
tion
duty
and
was starting the
B.C. where even now the dis
r ne overwhelming C.C.F. vicfranchisement of the Japanese Japanese language course.
‘■ory in 1944 was to some extent
Miss Kusaka was formerly em
PORTLAND. Ore. — The sud anese race were among" the more rests on very uncertain grounds,
cue to protest votes against the
ployed
as an interpreter in the
than
18,500
persons
left
home
as far as public opinion is con
<->id administration. But strength- den flood which wiped out the less.
I
Far
East
Command at Tokyo.
.
,
enmg the anti-CCF forces since citv of Vanport on May 30 follow
The flash flood came without cerned.
uicn is the gradual trend toward ing' the collapse of a weakened warning to the residents on a
^ie combination of Liberal and dvke is believed to have claimed sunny afternoon when many
the lives of two persons of Jap
fogressive-Conservative forces.
were enjoving the weekend out
anese ancestry.
Missing and believed dead aftei side the project. They rushed
— movement toward coali- the tragedy which destroyed the back after hearing of the dis
WASHINGTON. D.C. — The American troops in the Pacitic
La» mentioned above is eviaster.
onlv
to
find
the
survivors
’ trial of “Tokyo Rose”—Mrs? Iva and will face trial on treason in
Vanport emergency housing^ pro
..... other provinces—in fact
looking back on the doomed city Toguri D’Aquino, California-born
ject
between
Vancouver.
Wash.,
-•-‘->vr the C.C.F. party has
and watching the waters creep girt of Japanese parents—will dictment.
and
Portland.
Ore.,
were
Mrs.
The 32-year-old Nisei is a
a marked strength. The
up 12 to lo ket and lap at sec take place in either New York
- successful coalition is per- Izumi Oyama and Sadao Mizuno. ond story windows in less than Citv or Washington because Jus- graduate of the University of
-u Manitoba under the lead-, Three hundred persons of Jap- 45 minutes.
[ tice Department officials feel California at Los Angeles. She
■ ■■•; of Premier Garson. The;
Manv of the 300 Japanese ! that a person of Japanese anwill be flown to the East Coast
government of British I
_
• American residents of \anport
a has at times shown; other parties ^it lecei i
- - • were evacuees planning to return ? cestrv may not receive a fail' | from Japan in the near future.
u disunity, but a split in j support. But if ana when C.C.. to Portland from relocation cen i trial on the Pacific coast, it was
recently.
~ces will raise the possi-1 does make a seuous
tres and who hau not jec suc I; reported
Attorney
General Tom Clark
1
it
is
likely
to
be
opposed
U.S. CLAIMS BILL
a C.C.F. government. ■ power.
ceeded
in
locating
housing. ; was quoted as noting that warcoalition
of
non-sociahau
opposition num- I by a
Others had returned to the coast i time resentment against persons , WASHINGTON. — Early Senthe 48-sekt legislature.? parties. The movement towara from eastern cities, while some
I of Japanese ancestry was greater ■ ate action on the evacuation
*
«
*
coalition thus is an inaicauon of were Nisei veterans.
1 -- jnfiUence
on the West Coast than elsewhere i claims bill is looked for by -h
dc-tories in the
The two missing Japanese were because of the large population I Washington headquarters of th
ms have caused some ■ and will not be unwelcome to the prominent in the community.
I JACL Anti-Discrimination Comof Japanese descent.
Libsral-Consen aOttawa, concerning the; C.C.F. nartv.
Mrs. Oyama is the wife of Iwao
Mrs. D’Aquino will be charged l mittee as hearings were concludof forming a united; tive coalition in Ottawa would Ovama. editor and publisher of
j ed on the House-approved measst the socialists. It is ■ promote the C.C.F. to the p°=i- the Oregon Nippo. Mr. Mizunc I with making broadcasts over ! ure on May 21 by the Senate Juhy that the tide of C.C.F. I tion of official opposition an ai- I is well known as an artist and ’Radio Tokyo which were design- ; dietary subcommittee.
l ed to destroy the morale of
h has reached a stase ? ternative to the presen a
| photographer.
tration.
coalition talk among
Will Speed Probe,
State Secretary
Tells MP’s
ABOUT TOWN
Honorary Degree
For Rev. Morikawa
Occupation Troops
To Learn Japanese
Japanese Americans Lose Homes
As Flood Destroys City In Oregon
(V cv
TOKYO ROSE TO STAND TRIAL
Page 2
JI
Page 10
i
THE NEW CANADIAN
f
?4
Ki
#i
t
S>S 3
■i
3 *4
Lu;
3
2498 Yonge St.
rr" i
Wednesday,
Do We Look
For Stars?
Phone MO. 7679
Toronto, Ont
By G. Ernest Trueman
^nnrfwPendent weekly organ published as a medium of
. The name, G E. Trueman, is quite familiar to r- —
expression among the people of Japanese origin in Canada
uees, especially those who have moved to Ontario ”
“
Kasey Oyama.........
George^
Ernest
Trueman
was
born
in
Straths.......................................... Editor
By M. Sitarr
giaduate or Strathroy Collegiate, he taught school bAA•
Takaichi Umezuki..
..Japanese Section Editor
Once in a while I like to look before entering the University ' of Toronto where h/w'Rates: In Advance-52.00 for 20 weeks, $2.50 for six months,
through some of my dog-eared jear in post graduate studies after receiving his B n -Pen
So.00 for one year.
( beat-up yellowing copies of The
Mr. Trueman has spent many vears in
there first in 1907 as a YMCA teacher. He tatiS
Authorized as second class mail, Post Office Department, Ottaw (New Canadian which have sura vived with me in my wanderings
Sa ken2 5’earS at °aiShi K°t0 Gakko in Kanagawa’
JAu^tl Keil,
—
— since those first davs of evacuaLater, after an interval
America
studying Y’ wort- ;
1948 tion.
In. particular, a . column ;
______ —in_____
_
written by Kay Nishida in the Mourned to Japan_and. was honorary--------- Y secretary of the nM4M n
during the 1914-18 war, he’was in
issue of June 26, 1941, interests ! v
* *or
>an’s Economic Problem
in Slberia Wlth an interval in 1915-16 in
-c
me now. In it she says:
Twhere he jecewed M^ M.A. in religious education at CohS
W hat are lauan < I'iui
“One of the weaknesses of the University. Alter the war, lie was transferred to NaaOVJo2'
becoming a thrivin°j Nisei as a group is that they arc start a YMCA branch there and stayed for 11
In June_ 1931. he left Japan and held high position y .
i prone at times to be so tied down
Time Maga j by their materialistic surround- Canadian YMCA. When 1942 with its attendant proh’e^TT
> ings, to their everyday1 struggles upon Canada, Mr. Trueman was due for retirement'
an unu-maliv
mmatu
v
j for existence, that thev some- Y plan.
.
^Hf
1
^^
the
government
was
looking
for
s
OniPonp
Timemarked I times forget the wider concern of
to visit B.C to report on the progress of the S
| culture such
her on the i learning . . . as art, literature.
evacuation from .the west coast and the situation of 'the
hut
evacHees- ^r’ Trueman was approached, and
n
s tutu re is
month s leave of absence in June, 194-2, flew to B c
“It is time they grew - out of
to visit all the interior settlements and 22 of the oc
their clammy shells and took a ;
work camps.
UD
peek now and then at the stars
40 0 of tl
Offered a position with the B.C. Security Commit
railed
T . . This is not to cast any re
more
A
group which has |a^cePtea and opened his Toronto office in September
। flection upon a rnwh'^th
t^|pto^
fOr
lro“ Winnipeg to Hill
tence i had to suffer j
misunderstandings
and
;
f,
^
°X
A,?h
C
,T,gy°
f^^^
external
i
had
to
cope
with
were
many
internal
misgivings.
been buffeted
hither a™ yon by * !“^ ^ ‘». “^I V®- when his office will
with the lifting of restrictions affecting Japanese
oi
toremn every conceivable axe-grinder, His anticipation is not due to anv wish to
dissociate hin
>u
li
by malicious Nisei-baiters, by Is- ! from the evacuees or
----any
lack
of
interest
in
their
woi'TY
I sei cynics, by hysterical 100* per because ne sincerely believes that there is not msiivmboon her centers and spy snoopers, and any restrictions imposed on Japanese Canadians anvwy^1
important by circumstances
Commenting on the evacuation, Mr. Trueman’ ex
c with Ipfnore
not of their own making
presses extreme delight with the wav evacuees are
on
making progress in their rehabilitation and the course
■ wit!
with the advent of
ti?e/Tcuses have shown in the face of surmountinothey should become
obstacles.
‘
”
more mellow.
Tire-'
should
. When Mr. Trueman was approached about wrmn
thaw
out of The Wt-1. e on tne evacuation for the JCCA publication
narrow and
world willing. But since even a very condensed story of e was
that is theirs, they should ^°,n ,woTd run into many pages, too many for
until
laugh more and give more publication . planned—an article devoted to “Ti th
thought to the things which Evacuation’ was decided upon.
cannot be measured in terms
In this article, to be published in The New
of making a living- but which several parts starting this week, Mr. Trueman ’ conTme^
nevertheless play an important the important Jssues encountered during the evacuation. Aft
role in life ...”
| the, linal instalment, we hope to comment on the ar
Ii—
make__ some
known of our own opinions
of the foreign
on the ev
rat-.- at
She concludes thus:
—JACK OKI.
ven to
it (which, inci“If we can discover among the
In thinking or talking about at ten<~ one ot me several Japa
Nisei just one genius, just one the Evacuation, it should always anese Language Schools avail
a
Nisei Einstein or one Nisei No- be borne in mind that it was un able. The suspicion was that
guchi. the shadow he will cast dertaken as what was considered a type of Japanese' nationalism
will reach forward into eternity a matter of military necessity1.
was taught in these schools.
1 a
development in the next to glorify the name of Nisei.”
Japan’s attack on Pearl Harbor
Rumors were rife too that
Iew
Seven years later, in 1948, all had temporarily, at least, serious some of the Japanese fishermen
ni the interest of both Japan and
that I can say is that her hopes ly crippled the American Navy. were officers of the Japanese
the
have not ..materialized.;.- Shuichi The west coast, both of Canada navy in disguise and that sound
Kusaka who Came closest to her and of the United States, lav al ings being taken of the waters up
last wish is now dead and g?one.
uuc. I most defenceless against a ~pos- and down the coast had mean
More Publicity Would Help
And in reading through Tlie New. sible attack. Immediately a cry ings not definitely connected
Canadian, I am inclined to be- arose from west coast residents with the fishing industry.
lieve that on the whole, the Nisei in both coun'tryies for protection,
On top of all this came the
funds
carrv cm its pro- are more interested in bowling botlT against the foe from with stories of tellable acts of sabo
and basketball than art. litera- out and from possible sabotage tage carried on by Hawaiiar.
in pro- ture. learning, that they' are still from
the Japanese within the Japanese at the time of the Pearl
from -which
submerged in the prosaic day-to- country.
Harbor attack. Although these
day job of earning a living-. *
latter
rumors were subsequently
And I wonder if the Nisei
Although subsequent events
|
found
to
be utterly baseless, they
to assess the
would be doing any differently proved their baselessness, the
were
circulated
and believed for
during the next ten years.
fear and apprehension felt at
a
many
weeks
before
official de
the time by British Columbia
nial was made and definitely
success reached in previous
residents
were
undoubted! v added fuel to the flames of
th
genuine. A number of factors
ig canvassed are made to
doubt already existing.
contributed to this feeling.
the value
and its. program.
The result was that, follow
More and more, individual evacuees are
(A Christian Science Monitor
In the first place, although the ing the lead of the United
to
editorial)
total Japanese Canadian popula States, a defence zone running
imd that thev can
tion amounted to but 23,500, all roughly 100 miles inland from
The
A leading shirtmaker says that
tiement
becomim.
acute. The buttons that laundries can’t tear but around 1.000 of these were in the west coast was created and
British Columbia, and of these the vast majority of Japanese
z Tam merit of full citizens
sight. °^ shirts-’have already been in- fully 80% were living in either children in British Columbia
But the need
vented. Had y'o'u noticed? Any- Vancouver or its environs.
It. with a very few exceptions, all
inization remains as wa
>P the announcement suggests was this concentration of popu persons of Japanese origin
<
it
wa
this important fact a number of other gadgets that lation in one small area which were ordered removed castwould make the machine age a was
the heart of what had ward from this zone.
smoother one to live in. Such as: come
What is
be known as the JapNaturally, such an order creatPhones that can’t ring while anese Problem.
ed a good deal of conster natior.
I you’re in the bath.
A
For over three decades. British on the part of those affec
i Doorbells with electric
Columbia, residents had been pro breakdown according to n
i and speaker- systems to say. “No. J testing against their practical ality- as given by‘ the 19-11 D
; w e don t want any more maga- i monopoly
of the Japanese ion Census presents the foil! zines until we have worked our I Canadian population. Thev had figures:
' own way through colleg-e.”
i come to feel that in proportion
i Auto liorns that won’t toot * to their population, the number Canadian-born ...............
the
‘goodbye as guests leave a house । ‘^ Orientals in their midst v
Naturalized Canadians
■ at 3 a.m.
I altogether too high: their prod
9-24
Streetcar doors that can’t be ■ tests. however, had gone unheard, Japanese nationals .....
। closed in a would-be passenger’s j
There was a common suspicion. U.S. Citizens .................
i face.
*
^.a
: too. that the Japanese in British
>o.t
Ash barrels that won’t bounce, : Columbia were hot loyal to Canthereby reducing ash collectors’ ; a da. Some unfortunate circumto one bans per throw , stances lent strength to this susIt will ' thus be seen th
Theatre
that won’t re ? picion: r-rst and foremost of proximately 750 of the
; main empty in the middle of t
- ^2SSe’ PeraaPs- mas the paternal were Canadian citizens eit
■ row after the picture starts.
i attitude toward the Japanese birth or by natural;
. ^hoes that can t be -moved
' Canadians shown by the Japan- Among these were several
consul represent;ng the Jap- i veterans of the first
red traffic light.
ie government: another was । Irrespective ..of di
Radios that get loud enough =tne matter or-* dual citizenship. I status, all were eras:
: for tneir owners before
We
bie to obtain full Canadian j aliens and treated a
too loud lor the neisrhbo s.
, citizenship privileges for their >
This lack of di
Alarm clocks that get you up GnJ^^n. Japanese parents were one of the issue i or
m plenty of time to mat
ticn.
The vet
ous or street car without waking ; Une with the Japanese Consul— risked their live: tor u
im
you up until you're readv.
which ac made them citizens of eo country two < Ycadei
'Janam unere was a small num- ly contended the t their
Typewriters that won’t
. ber amounting to around 14 o
‘should entitle them to •:
’-T Canadian-born Japanes, tial treatment. The stren
HONOLULU. - wno were not so registered. The position, though, came r
100 Colliers
LETTER
iwa. 17-year-oid Ji
; others, though, were in actualitv Nisei, quite a number o
award for an oil ; minting, a third
'hool student. r,
Kondo citizens of Japan as well as of stood fast on their rg
won prize for another oil and an In- (from Sozaburo Kondo.
iiw prizes in the
ScholI Canadian citizens arm
25 for a water • ken. Japan! is in the New Cana-1
color.
.
.
;
com
Pkting
their
daily
(See EVACUATION
dian offices
1
tudies at the regular schools, i
ISSUES. Tag- -
Things We Need
in
thei "' 5
TV y
7 *
bk
EVACUATION ISSUES
TO?
Page 10
i
THE NEW CANADIAN
f
?4
Ki
#i
t
S>S 3
■i
3 *4
Lu;
3
2498 Yonge St.
rr" i
Wednesday,
Do We Look
For Stars?
Phone MO. 7679
Toronto, Ont
By G. Ernest Trueman
^nnrfwPendent weekly organ published as a medium of
. The name, G E. Trueman, is quite familiar to r- —
expression among the people of Japanese origin in Canada
uees, especially those who have moved to Ontario ”
“
Kasey Oyama.........
George^
Ernest
Trueman
was
born
in
Straths.......................................... Editor
By M. Sitarr
giaduate or Strathroy Collegiate, he taught school bAA•
Takaichi Umezuki..
..Japanese Section Editor
Once in a while I like to look before entering the University ' of Toronto where h/w'Rates: In Advance-52.00 for 20 weeks, $2.50 for six months,
through some of my dog-eared jear in post graduate studies after receiving his B n -Pen
So.00 for one year.
( beat-up yellowing copies of The
Mr. Trueman has spent many vears in
there first in 1907 as a YMCA teacher. He tatiS
Authorized as second class mail, Post Office Department, Ottaw (New Canadian which have sura vived with me in my wanderings
Sa ken2 5’earS at °aiShi K°t0 Gakko in Kanagawa’
JAu^tl Keil,
—
— since those first davs of evacuaLater, after an interval
America
studying Y’ wort- ;
1948 tion.
In. particular, a . column ;
______ —in_____
_
written by Kay Nishida in the Mourned to Japan_and. was honorary--------- Y secretary of the nM4M n
during the 1914-18 war, he’was in
issue of June 26, 1941, interests ! v
* *or
>an’s Economic Problem
in Slberia Wlth an interval in 1915-16 in
-c
me now. In it she says:
Twhere he jecewed M^ M.A. in religious education at CohS
W hat are lauan < I'iui
“One of the weaknesses of the University. Alter the war, lie was transferred to NaaOVJo2'
becoming a thrivin°j Nisei as a group is that they arc start a YMCA branch there and stayed for 11
In June_ 1931. he left Japan and held high position y .
i prone at times to be so tied down
Time Maga j by their materialistic surround- Canadian YMCA. When 1942 with its attendant proh’e^TT
> ings, to their everyday1 struggles upon Canada, Mr. Trueman was due for retirement'
an unu-maliv
mmatu
v
j for existence, that thev some- Y plan.
.
^Hf
1
^^
the
government
was
looking
for
s
OniPonp
Timemarked I times forget the wider concern of
to visit B.C to report on the progress of the S
| culture such
her on the i learning . . . as art, literature.
evacuation from .the west coast and the situation of 'the
hut
evacHees- ^r’ Trueman was approached, and
n
s tutu re is
month s leave of absence in June, 194-2, flew to B c
“It is time they grew - out of
to visit all the interior settlements and 22 of the oc
their clammy shells and took a ;
work camps.
UD
peek now and then at the stars
40 0 of tl
Offered a position with the B.C. Security Commit
railed
T . . This is not to cast any re
more
A
group which has |a^cePtea and opened his Toronto office in September
। flection upon a rnwh'^th
t^|pto^
fOr
lro“ Winnipeg to Hill
tence i had to suffer j
misunderstandings
and
;
f,
^
°X
A,?h
C
,T,gy°
f^^^
external
i
had
to
cope
with
were
many
internal
misgivings.
been buffeted
hither a™ yon by * !“^ ^ ‘». “^I V®- when his office will
with the lifting of restrictions affecting Japanese
oi
toremn every conceivable axe-grinder, His anticipation is not due to anv wish to
dissociate hin
>u
li
by malicious Nisei-baiters, by Is- ! from the evacuees or
----any
lack
of
interest
in
their
woi'TY
I sei cynics, by hysterical 100* per because ne sincerely believes that there is not msiivmboon her centers and spy snoopers, and any restrictions imposed on Japanese Canadians anvwy^1
important by circumstances
Commenting on the evacuation, Mr. Trueman’ ex
c with Ipfnore
not of their own making
presses extreme delight with the wav evacuees are
on
making progress in their rehabilitation and the course
■ wit!
with the advent of
ti?e/Tcuses have shown in the face of surmountinothey should become
obstacles.
‘
”
more mellow.
Tire-'
should
. When Mr. Trueman was approached about wrmn
thaw
out of The Wt-1. e on tne evacuation for the JCCA publication
narrow and
world willing. But since even a very condensed story of e was
that is theirs, they should ^°,n ,woTd run into many pages, too many for
until
laugh more and give more publication . planned—an article devoted to “Ti th
thought to the things which Evacuation’ was decided upon.
cannot be measured in terms
In this article, to be published in The New
of making a living- but which several parts starting this week, Mr. Trueman ’ conTme^
nevertheless play an important the important Jssues encountered during the evacuation. Aft
role in life ...”
| the, linal instalment, we hope to comment on the ar
Ii—
make__ some
known of our own opinions
of the foreign
on the ev
rat-.- at
She concludes thus:
—JACK OKI.
ven to
it (which, inci“If we can discover among the
In thinking or talking about at ten<~ one ot me several Japa
Nisei just one genius, just one the Evacuation, it should always anese Language Schools avail
a
Nisei Einstein or one Nisei No- be borne in mind that it was un able. The suspicion was that
guchi. the shadow he will cast dertaken as what was considered a type of Japanese' nationalism
will reach forward into eternity a matter of military necessity1.
was taught in these schools.
1 a
development in the next to glorify the name of Nisei.”
Japan’s attack on Pearl Harbor
Rumors were rife too that
Iew
Seven years later, in 1948, all had temporarily, at least, serious some of the Japanese fishermen
ni the interest of both Japan and
that I can say is that her hopes ly crippled the American Navy. were officers of the Japanese
the
have not ..materialized.;.- Shuichi The west coast, both of Canada navy in disguise and that sound
Kusaka who Came closest to her and of the United States, lav al ings being taken of the waters up
last wish is now dead and g?one.
uuc. I most defenceless against a ~pos- and down the coast had mean
More Publicity Would Help
And in reading through Tlie New. sible attack. Immediately a cry ings not definitely connected
Canadian, I am inclined to be- arose from west coast residents with the fishing industry.
lieve that on the whole, the Nisei in both coun'tryies for protection,
On top of all this came the
funds
carrv cm its pro- are more interested in bowling botlT against the foe from with stories of tellable acts of sabo
and basketball than art. litera- out and from possible sabotage tage carried on by Hawaiiar.
in pro- ture. learning, that they' are still from
the Japanese within the Japanese at the time of the Pearl
from -which
submerged in the prosaic day-to- country.
Harbor attack. Although these
day job of earning a living-. *
latter
rumors were subsequently
And I wonder if the Nisei
Although subsequent events
|
found
to
be utterly baseless, they
to assess the
would be doing any differently proved their baselessness, the
were
circulated
and believed for
during the next ten years.
fear and apprehension felt at
a
many
weeks
before
official de
the time by British Columbia
nial was made and definitely
success reached in previous
residents
were
undoubted! v added fuel to the flames of
th
genuine. A number of factors
ig canvassed are made to
doubt already existing.
contributed to this feeling.
the value
and its. program.
The result was that, follow
More and more, individual evacuees are
(A Christian Science Monitor
In the first place, although the ing the lead of the United
to
editorial)
total Japanese Canadian popula States, a defence zone running
imd that thev can
tion amounted to but 23,500, all roughly 100 miles inland from
The
A leading shirtmaker says that
tiement
becomim.
acute. The buttons that laundries can’t tear but around 1.000 of these were in the west coast was created and
British Columbia, and of these the vast majority of Japanese
z Tam merit of full citizens
sight. °^ shirts-’have already been in- fully 80% were living in either children in British Columbia
But the need
vented. Had y'o'u noticed? Any- Vancouver or its environs.
It. with a very few exceptions, all
inization remains as wa
>P the announcement suggests was this concentration of popu persons of Japanese origin
<
it
wa
this important fact a number of other gadgets that lation in one small area which were ordered removed castwould make the machine age a was
the heart of what had ward from this zone.
smoother one to live in. Such as: come
What is
be known as the JapNaturally, such an order creatPhones that can’t ring while anese Problem.
ed a good deal of conster natior.
I you’re in the bath.
A
For over three decades. British on the part of those affec
i Doorbells with electric
Columbia, residents had been pro breakdown according to n
i and speaker- systems to say. “No. J testing against their practical ality- as given by‘ the 19-11 D
; w e don t want any more maga- i monopoly
of the Japanese ion Census presents the foil! zines until we have worked our I Canadian population. Thev had figures:
' own way through colleg-e.”
i come to feel that in proportion
i Auto liorns that won’t toot * to their population, the number Canadian-born ...............
the
‘goodbye as guests leave a house । ‘^ Orientals in their midst v
Naturalized Canadians
■ at 3 a.m.
I altogether too high: their prod
9-24
Streetcar doors that can’t be ■ tests. however, had gone unheard, Japanese nationals .....
। closed in a would-be passenger’s j
There was a common suspicion. U.S. Citizens .................
i face.
*
^.a
: too. that the Japanese in British
>o.t
Ash barrels that won’t bounce, : Columbia were hot loyal to Canthereby reducing ash collectors’ ; a da. Some unfortunate circumto one bans per throw , stances lent strength to this susIt will ' thus be seen th
Theatre
that won’t re ? picion: r-rst and foremost of proximately 750 of the
; main empty in the middle of t
- ^2SSe’ PeraaPs- mas the paternal were Canadian citizens eit
■ row after the picture starts.
i attitude toward the Japanese birth or by natural;
. ^hoes that can t be -moved
' Canadians shown by the Japan- Among these were several
consul represent;ng the Jap- i veterans of the first
red traffic light.
ie government: another was । Irrespective ..of di
Radios that get loud enough =tne matter or-* dual citizenship. I status, all were eras:
: for tneir owners before
We
bie to obtain full Canadian j aliens and treated a
too loud lor the neisrhbo s.
, citizenship privileges for their >
This lack of di
Alarm clocks that get you up GnJ^^n. Japanese parents were one of the issue i or
m plenty of time to mat
ticn.
The vet
ous or street car without waking ; Une with the Japanese Consul— risked their live: tor u
im
you up until you're readv.
which ac made them citizens of eo country two < Ycadei
'Janam unere was a small num- ly contended the t their
Typewriters that won’t
. ber amounting to around 14 o
‘should entitle them to •:
’-T Canadian-born Japanes, tial treatment. The stren
HONOLULU. - wno were not so registered. The position, though, came r
100 Colliers
LETTER
iwa. 17-year-oid Ji
; others, though, were in actualitv Nisei, quite a number o
award for an oil ; minting, a third
'hool student. r,
Kondo citizens of Japan as well as of stood fast on their rg
won prize for another oil and an In- (from Sozaburo Kondo.
iiw prizes in the
ScholI Canadian citizens arm
25 for a water • ken. Japan! is in the New Cana-1
color.
.
.
;
com
Pkting
their
daily
(See EVACUATION
dian offices
1
tudies at the regular schools, i
ISSUES. Tag- -
Things We Need
in
thei "' 5
TV y
7 *
bk
EVACUATION ISSUES
TO?
Page 3
^W?^22^—_L—T
By FRANK TUMPANE
(In the Toronto Globe and Mail)
E
X E W
C A N A D I A N
Looking Up . , .
bv f.- a. m.
This is the kind o£ success story you always
application that the prospec
How
To
Get
Seat
about and never quite believe. The usual version has
tive employee must enter there
in a
On a Street
orking girl working behind a cot
is not one mention of religion
or race.
“
the
customer ?
serving
with
a
smile
that
says
To start wit! I hav no
This seems eminently nr.
talent
scout whe
right
”
.
Then
along
comes
a
ission for s’
Bi
A Jew is certainly nc
The City Hall doesn’t care
seeing her million-dollar smile, strides over to her and say
whether you are a Holy Roller, prospective employee — out CW
“Baby, you’re it. How would you like to try out f
Continuing Presbyterian, Ro- tainly no worse—-than anvbod
wo
hou
the
stage?
”
man Catholic, or Taoist, The i else. Neither i; a Catholic nor
nd
in
the
the
Negro
Baptist.
ner'onnel department at
r wmen wasn't in her rout
to believe
ours—no
n- the bags
And you re
The City of Toronto lias no under
Citv Hall is only concerned
branded her as a novice
sucee
.
btmv‘ eves
darker and ■ this kind of
with whether you are an effic- business knowing or askir
•n. it
out of
the ft rows on my brow deeper,
what religion its employee, bethis
But
now.
time.
happens.
But th:
ting home, there is a tall
long and it has ceased se<
sonnel
department
nd the 1
true. It isn’t Hollvwood mid
Control over hiring of that knowledge. It no longer ’ narrow Hight of stairs to climb
the s
and at about 6:30 p.m.. 1 probcWee except those in tries to learn the race either"
she was then, but nevvous
true.
*
ably do the slowest time on
epartment. hasn’t
police
s she still puts a piece
f The heroine is Mei Ling. Chin
GEORGEBELL, a veteran or’
record on the climb- I am toare
whether you
■
in her mouth as sort os
ese American, who. one evening
War, is the per- lally P°°Ped out by the
or the FirstGreat
H?h, Jewish,
Lithuanian
luck charm to guard
a
! back in 1943. attended a concert
'olisn as long as you can run sonnel director, responsible for; cars and buses,
. put on by the Moose Club in her
the department and Mr. Bell has! But Penny W
a
n adding machine. '
home town of Erie, Pennsylvania.
been around a lot and met a lot mab and so has a mind for these
PET PEEVE
;aw her '.her
but of people. He doesn’t believe in matters, writes in The Vancouver and thought she resembled a
folks as somebodythe fact remains that on the this creed of racial or religious ^un about ’ How to Find a Seat ; Oriental show girl
superiority and he isn’t backward in a Jammed Trolley.” This* is an ; on the West Coast
tirely diffe;rent from them s<'
in saying so.
interesting study indeed and 1 he saw "possibilities’- in her. for - as people addieted to an indui
have been carefully following ; she was already endowed with a gent way- < f living. “We’re a
It wasn't always like this.
her advice recently . I find mv- curvaceous and statuesque
human
iny other group o
UNDER GEORGE BELL, the self having a seat all the way ure that is indeed a rarity in Or people - perhaps morc. beeau
personnel department is cutting most nights and so it seems that iental womanhood.
Hei- ana we know how to amuse people
a middle course between fanatics she knows what she’, talking- tomical measurements are—-5-ft.
By BILE HOSOKAWA who hold the city has a right to about. A rare woman.
6 in bare feet, weight 125 lbs.,
The racing car was on the inquire into the background of
Of course. Penny Wise has bust 35”, waist 25” and hips 37.’’ about 300 Orientals in the show
far tarn when suddenly it everybody' and those who main written her advice for seatbusiness at present, throughout,
turned end over end, rolled over tain that the tenets of Hitler less females on street cars, but OPPOSITION FROM PARENTS the United States and Canada.
The agent soon hied her off to Among them are Japanese. Chin
twice and 1 niched to a halt up have no place in democratic gov since I am a liberal and a firm
side down.
The ambulance's ernment.
believer in the equality of Chicago to break into show busi ese. Koreans and Filipinos. For
siren whined to life and sudden
sexes and think that men have ness: not without some bitter professional reasons, most of the
ly the arena was strangely
entertainers
as much right to a car seat as opposition from her staid par American
ents.
who
were
operating
a
res
by
Oriental
sounding
st a g 1
quiet.
women, 1 have no qualms in
Mechanics, and drivers scuttled SPEAKING OF JAZZ
passing the dope on to all of taurant business and were highly- names, preferably Chinese. Even
respected by' the townsfolk. In Mei herself adopted the profe.—
to the scene. Some struggled to
you. (All brackets mine.)
the big city’ she was given minor sional name of Mei Ling, in place
right the car, others quickly
She says: “Of course, if you’re chorus parts to gain theatrical of her real Billie Young, to lent
formed a h u m a n barricade
beautiful (let’s me out), there’s experience, and soon found the a more exotic touch to her billin; .
around the wreck so that other
By
K.A.
I
nothing
to it. You simply stand going- really' tough since she had since her stock-in-trade is non '
racers slowing- to a halt would
। there, teetering with pathetic to struggle along on a. meagre other than novelty as a sloesteer clear.
Bebop, the new phase of the । helplessness on your spiked heels wage of 30 dollars a week till the eyed. sultry siren, symbolic of the
The wreck was too far- away jazz idiom, has advanced con-(for
’ouTe
i for 8-10 seconds, and lo! y
you
’re
to see the grim details. The 4,500 siderably in recent years. In-1| presented with a pre-warmed summer of 1944. To this day' she mysterious and glamorous F,i herself wonders how she ever East.
spectators—who had paid good troduced by its two greatest j| place to park.”
managed to live on such a salary,
money to see a thrill—were exponents, Dizzy Gillespie and |i
(Maybe Vancouver guys are
hushed as if awe-stricken at the Charlie “Yardbird” Parker, it j suckers for beautiful babes. Or especially' at a time when the
Mei has many American Nisei
sudden disaster. Someone said: now exerts a tremendous in- ji maybe they’re well-trained. To- cost of living- and prices were at
friends,
closest of whom is Jack
wartime
peak.
a
“It's a miracle if that poor guy’s fluence on jazz and popular । ronto’s different, I guess—there’s
now married
Sugiyama.
music of today.
I been many a time when an atstill alive.”
THE HARD WAY
and
sings
under
the
name
of Jack
Bebop has been praised in i tractive lass has teetered in
The public address system
When
asked
if
a
Nisei
girl
most
Soo.
now,
she
learnt
Wiser
sputtered a moment and then the glowing terms, criticized in front of me. It‘s nice — adds
or
boy
has
any
chance
of
break
show
little
tricks
of
of
the
announcer said: ‘‘The wrecked vehement terms. There seems something to a long dull ride.)
ing
into show business. sheosaul
“
It
’
s
the
hard
way.
business
to
be
no
middle
road
of
opinion
car is No. 27. It was driven by
“But if you’ve a big nose, a
You there definitely is.
like any other business.
Buck Russell. We don’t know on this new kind of jazz. The little chin, and a bunch of well“It’s not so much having talhave
to
see
that
they
don't
take
criticism that Bop is too monot
how badly he’s been hurt.”
sharpened bones held together
advantage
of
you.
You
niust
onous,
being
composed
of
man shrieked. “Oh, my God,”
with a single-ply layer of skin
and not being afraid to speak
stand on your own feet and
she cried. “Oh. my God, he’s phrases that are repeated over (she must have seen me some
you
up for yourself
and over, is well-founded when
speak up for your rights,” she
gotta be all right. He’s gotta Bop
place)—you may as well join
want to become an actress or a
is
played
by
mediocre,
asserted
firmly.
be all right.”
musically immature musicians. the ranks and become a Pro
Then she decided to go . out concert artist in which cas*
Someone said: .“That must be But men such as Fats Navarro, fessional Seat Picker-Outer.
West,
hoping to get more exper you must have the inherent
his mother.” Someone else said: Tad
“It’s all a matter of the eye be ience, and better wages to boot. ability to start with.”
Dameron.
Leo
Parker,
‘’No. that’s his wife.” The wo Miles Davis, Howard McGhee, ing quicker than the next fel She eventually landed in the
Insofar as she is concerned,
man sobbed loudly, crying hys Ray Brown and Allan Eager, low’s body, and of paying atten chorus line of a famous all-Orien Mei feels that her tinseled dream
terically: “He’s gotta be all right. all disciples of the Diz and the tion for a change to the harassed tal night spot, the Sky Room, of fame and fortune has com-’
He’s gotta be all right.” It was Bird, bring out Bebop at its harangue of the conductor to operated by Andy Wong in San true and she is well satisfied no .
naif prayer, half imprecation.
best.
I cuddle up a little closer’ .to the Francisco. She stayed there for to reach out for more, recallingTwo white clad figures lifted
Some critics go as far as to front—or rear.
a year and. a half, seeing she what the late Mark Hollinger so
a bundle of something- on a say Bebop contributes to ju
“For this is the first lesson wasn’t getting any place fast, wisely said: “There’s a. broken,
stretcher, carried it to the ambu venile delinquency. True, some you must learn: you’ll NEVER she started to study ballet danc heart for every light on Broadlance, pushed it within, closed of the younger musicians try to. get anything but wrecked ribs ing.
wav
Twenty-four years old.
the doors. The ambulance did emulate the Diz in appearance hanging around the exit-end of
she now dreams only of acquiringAfter
mastering
the
intricate
not move and the wait was agon- thick glasses—and go about a trolley.
fundamentals of ballet dancing a kindly husband, a home out in.
-zing. The public address sy'stem and mannerisms—beret, goatee,
“Whatever you do. squeeze, and practising for about 2 yeaj-s, the country and six children.
sputtered again and the voice muttering trite expressions such shove, push pry’, wriggle, nudge. she felt she could strike out on
Mei Ling has trouped through
said: “We’re sorry, to tell y.o.u as “Hey! Daddy-o” but it scarce pinch, squirm, tickle your way to her own; so ever since last Sep out the States, at times held over
‘his. but Buck Russell has passed ly goes further.
One of the shining lights about the middle of the car; or tember she’s been a specialty in the big cities by popular de
on.”
of this phase is Leo Parker, even further. (Practice this at dancer in her own right, perform- mand. has done one-night stance
The woman’s sobs rose in the sax
Her in small towns, even going to
ing semi-ballet numbers,
boppist. Possessing a big, home).
E^ht a‘r and the crowd, sombred. rich tone, Parker impresses
“From there you can get a salary now roughly ranges from Mexico. This is her first trip to
Ruffled toward the exits. It had with his -wealth of ideas on good gander around, and so you 8250 to ?350 a week.
Canada, and she had finished a.
-ad its thrill.—Pacific Citizen.
week's
engagement at the Gaystart
sizing
things
up,
beginning
his baritone solos. Here is a
STAGE FRIGHT
ety' Theatre in Montreal and in
rare phenomenon — an out with the nodders and the sleep
currently featured at the Casin-»
standing baritone sax soloist ers. These you eliminate immed
Acknowledgments
An episode she remembers well Theatre in Toronto.
—who may? perhaps, in the iately from your list of probable
-/^e ^e^r Canadian acknowl- near future, be ranked on seat-leavers, for they’re almost occurred when she made her
-uges with thanks generous do equal terms with the great sure to go to Twenty-Seventh or debut back in Chicago. As hap
nations from the following: ■
Harry Carney.
Forty-Fifth, or even to the end pens to most newcomers she sur- Sono Osato
ferred from that worst bugaboo
Lauded by New York critic
A!'’saburo Sato. Taber,
Bebon is refreshing jazz. ’ Its of the line.
-v ia„ on the occasion of the birth nrovocative phrases stimulate a j “Next, you hunt for those who of show business: stage fright. for her role as a seductive Cothe Experimental
•- a grand-daughter.
thoughtful appreciation. It may have transfers showing. Men’s That day she paced nervously to caine Lil
.
Yataro Arikado. 435 Bart- be to some at first listening, an hat bands are a good place to and fro backstage, while gnash Theatre’s production of “Willie
".^ Ave-\ Toronto, in commem- incomprehensible, subtle an d look, and you’ll often find them ing her teeth on a stick of gum. the Weeper,” Sono Osato is now
-ation of The New Canadian’s complex phraseology, but Bop sticking out of books or, purses, When the orchestra leader pick given star billing in the show
requires careful listening to be or clutched in hot hands. And ed up his baton to give The down which
now being presented
—ore to Toronto.
beat
for
the
preliminary
fanfare.
nightly'
on
Broadway at the
\-—r $Tn Kosumi, Camp 72, trulv appreciated._
' Scat sinking is often as so that rules them out. too. un she
hastily' inserted
another Music Box theater under the
A Ont., in memory of his late
less
there
’
s
a
transfer
point
with
sociated with Bebon _and in
meaner.
piece of gum in her mouth and , title “Ballads.” (See Life magathis connection some fine rec in the next few blocks.
7’b ’
^asu. Toronto.
“Now the field is narrowing finally' burst forth behind the ; zine. June 7 issue.)
ords have been made. Gil
Tana^e- 571 Anderson lespie’s Oopanada. Ella Fitz- down, and you look for the read- footlights. As she glided through 1 Miss Osato’s first movie, “Th
------:-----’“-* j Kissing Bandi ’ in which she apagainst
bnmpeg. on the occasion ff-eraWs great waxing of Lady i ers. No one is going to bother sweet strains of music
the
kaleidoscopic
background
of i pears with Frank Sinatra
son s marriage.
Be Good, and .Anita O’Dav’s [packing a book around unless plush decor, she couldn't but help Kathryn Grayson, was completed
What Is Tb>s Thing Called j thev’re going to be on the car for move her mouth incessantly in six months ago. but is now beingliove? ^ re d’scs that should j at 'least half an hour, so you time with the tune of her number. held up by M-G-M, probably be
be in. the collection of every : mentally chalk them up as squatcause the studio has several otherters. Those who have mud or j
(Continued from Page 2)
‘ Bou-lover.
.
musicals, including “The Pirate”
Having had the privilege of dust on their shoes (Sherlock;
W A^ evacuation orders.
with Miss Grayson, in current re
Holmes
stuff,
hey?)
are
apt
to
j
ways
get
off
at
a
train
station,
seeing the Diz in person. I
main, however, fairly' marvelled
o-oin? far out where the roads (boat dock or bus depot stop. lease.—Pacific Citizen Vagaries.
at
the
reaction
of
the
be
going
T^.!. c°-operation with the
crowd to hF music. ^ The crown are bad, and so are women laden Those with a healthy glow on
order was given; it that teemed around the band down with parcels and shopping their cheeks will likely get off
Vancouver woman.
-NwJJr‘Ceded ^at this was stand was one of the most ento
catch
the
North
Van.
ferry
Ivlargaret
Kent, last month referryE'Z^1 :.n Canada’s war effort. t’hii^jajtic that 7 nad ex ei seen. bags.
“Your best bet is the person ;and the freshly made-up woman ceived suspended sentence — or
-TjjCj L-n.ough. that they were GilAspie's brilliant cnncennnn who stares out the window at i will more ’n likely hop off at the posting of a Si.GOO bond to keep
—T A LO give up homes and w Grooving High was the nighcorner, trying to see smart meal-and-movie district. , the peace for a year-—for threatE7'S and a^ the amenities light.
“So you take your stand near ening a next-door Negro family
what street it is; they’re al“°fmal settler life while
The Diz and Bird were elect most sure to jump at a mom- one of them and concentrate j in a “Jim Crow” letter. Th'
■ ^.‘a’?.an^ Italian aliens were ed on Metronome magazine s
ent’s notice and start a mad like mad. and the first thing you j threatened family was that of
f -AI 0 staY behind undisturb- annual All-Star band, a tribute dash for the front door.
know some erstwhile Seat-Choos- Dermont G. Cromwell, engineer
-T'?’^"’^ a sore point with to their great natural musician
; you the once-over. to j Pho lives with his wife and two
“People with a suitcase tucked
.‘Er “:arC a m°nth.
ship and an inspiration to all in at their feet will almost al- see
here you’re headed.” i children at 586 East Fifty-Third.
nrst of a series.)
: roung aspirants of bop.
iking for race,
crimination as
t is concerned.
at the Toronto
THE THRILL
Evacuation Issues”
By FRANK TUMPANE
(In the Toronto Globe and Mail)
E
X E W
C A N A D I A N
Looking Up . , .
bv f.- a. m.
This is the kind o£ success story you always
application that the prospec
How
To
Get
Seat
about and never quite believe. The usual version has
tive employee must enter there
in a
On a Street
orking girl working behind a cot
is not one mention of religion
or race.
“
the
customer ?
serving
with
a
smile
that
says
To start wit! I hav no
This seems eminently nr.
talent
scout whe
right
”
.
Then
along
comes
a
ission for s’
Bi
A Jew is certainly nc
The City Hall doesn’t care
seeing her million-dollar smile, strides over to her and say
whether you are a Holy Roller, prospective employee — out CW
“Baby, you’re it. How would you like to try out f
Continuing Presbyterian, Ro- tainly no worse—-than anvbod
wo
hou
the
stage?
”
man Catholic, or Taoist, The i else. Neither i; a Catholic nor
nd
in
the
the
Negro
Baptist.
ner'onnel department at
r wmen wasn't in her rout
to believe
ours—no
n- the bags
And you re
The City of Toronto lias no under
Citv Hall is only concerned
branded her as a novice
sucee
.
btmv‘ eves
darker and ■ this kind of
with whether you are an effic- business knowing or askir
•n. it
out of
the ft rows on my brow deeper,
what religion its employee, bethis
But
now.
time.
happens.
But th:
ting home, there is a tall
long and it has ceased se<
sonnel
department
nd the 1
true. It isn’t Hollvwood mid
Control over hiring of that knowledge. It no longer ’ narrow Hight of stairs to climb
the s
and at about 6:30 p.m.. 1 probcWee except those in tries to learn the race either"
she was then, but nevvous
true.
*
ably do the slowest time on
epartment. hasn’t
police
s she still puts a piece
f The heroine is Mei Ling. Chin
GEORGEBELL, a veteran or’
record on the climb- I am toare
whether you
■
in her mouth as sort os
ese American, who. one evening
War, is the per- lally P°°Ped out by the
or the FirstGreat
H?h, Jewish,
Lithuanian
luck charm to guard
a
! back in 1943. attended a concert
'olisn as long as you can run sonnel director, responsible for; cars and buses,
. put on by the Moose Club in her
the department and Mr. Bell has! But Penny W
a
n adding machine. '
home town of Erie, Pennsylvania.
been around a lot and met a lot mab and so has a mind for these
PET PEEVE
;aw her '.her
but of people. He doesn’t believe in matters, writes in The Vancouver and thought she resembled a
folks as somebodythe fact remains that on the this creed of racial or religious ^un about ’ How to Find a Seat ; Oriental show girl
superiority and he isn’t backward in a Jammed Trolley.” This* is an ; on the West Coast
tirely diffe;rent from them s<'
in saying so.
interesting study indeed and 1 he saw "possibilities’- in her. for - as people addieted to an indui
have been carefully following ; she was already endowed with a gent way- < f living. “We’re a
It wasn't always like this.
her advice recently . I find mv- curvaceous and statuesque
human
iny other group o
UNDER GEORGE BELL, the self having a seat all the way ure that is indeed a rarity in Or people - perhaps morc. beeau
personnel department is cutting most nights and so it seems that iental womanhood.
Hei- ana we know how to amuse people
a middle course between fanatics she knows what she’, talking- tomical measurements are—-5-ft.
By BILE HOSOKAWA who hold the city has a right to about. A rare woman.
6 in bare feet, weight 125 lbs.,
The racing car was on the inquire into the background of
Of course. Penny Wise has bust 35”, waist 25” and hips 37.’’ about 300 Orientals in the show
far tarn when suddenly it everybody' and those who main written her advice for seatbusiness at present, throughout,
turned end over end, rolled over tain that the tenets of Hitler less females on street cars, but OPPOSITION FROM PARENTS the United States and Canada.
The agent soon hied her off to Among them are Japanese. Chin
twice and 1 niched to a halt up have no place in democratic gov since I am a liberal and a firm
side down.
The ambulance's ernment.
believer in the equality of Chicago to break into show busi ese. Koreans and Filipinos. For
siren whined to life and sudden
sexes and think that men have ness: not without some bitter professional reasons, most of the
ly the arena was strangely
entertainers
as much right to a car seat as opposition from her staid par American
ents.
who
were
operating
a
res
by
Oriental
sounding
st a g 1
quiet.
women, 1 have no qualms in
Mechanics, and drivers scuttled SPEAKING OF JAZZ
passing the dope on to all of taurant business and were highly- names, preferably Chinese. Even
respected by' the townsfolk. In Mei herself adopted the profe.—
to the scene. Some struggled to
you. (All brackets mine.)
the big city’ she was given minor sional name of Mei Ling, in place
right the car, others quickly
She says: “Of course, if you’re chorus parts to gain theatrical of her real Billie Young, to lent
formed a h u m a n barricade
beautiful (let’s me out), there’s experience, and soon found the a more exotic touch to her billin; .
around the wreck so that other
By
K.A.
I
nothing
to it. You simply stand going- really' tough since she had since her stock-in-trade is non '
racers slowing- to a halt would
। there, teetering with pathetic to struggle along on a. meagre other than novelty as a sloesteer clear.
Bebop, the new phase of the । helplessness on your spiked heels wage of 30 dollars a week till the eyed. sultry siren, symbolic of the
The wreck was too far- away jazz idiom, has advanced con-(for
’ouTe
i for 8-10 seconds, and lo! y
you
’re
to see the grim details. The 4,500 siderably in recent years. In-1| presented with a pre-warmed summer of 1944. To this day' she mysterious and glamorous F,i herself wonders how she ever East.
spectators—who had paid good troduced by its two greatest j| place to park.”
managed to live on such a salary,
money to see a thrill—were exponents, Dizzy Gillespie and |i
(Maybe Vancouver guys are
hushed as if awe-stricken at the Charlie “Yardbird” Parker, it j suckers for beautiful babes. Or especially' at a time when the
Mei has many American Nisei
sudden disaster. Someone said: now exerts a tremendous in- ji maybe they’re well-trained. To- cost of living- and prices were at
friends,
closest of whom is Jack
wartime
peak.
a
“It's a miracle if that poor guy’s fluence on jazz and popular । ronto’s different, I guess—there’s
now married
Sugiyama.
music of today.
I been many a time when an atstill alive.”
THE HARD WAY
and
sings
under
the
name
of Jack
Bebop has been praised in i tractive lass has teetered in
The public address system
When
asked
if
a
Nisei
girl
most
Soo.
now,
she
learnt
Wiser
sputtered a moment and then the glowing terms, criticized in front of me. It‘s nice — adds
or
boy
has
any
chance
of
break
show
little
tricks
of
of
the
announcer said: ‘‘The wrecked vehement terms. There seems something to a long dull ride.)
ing
into show business. sheosaul
“
It
’
s
the
hard
way.
business
to
be
no
middle
road
of
opinion
car is No. 27. It was driven by
“But if you’ve a big nose, a
You there definitely is.
like any other business.
Buck Russell. We don’t know on this new kind of jazz. The little chin, and a bunch of well“It’s not so much having talhave
to
see
that
they
don't
take
criticism that Bop is too monot
how badly he’s been hurt.”
sharpened bones held together
advantage
of
you.
You
niust
onous,
being
composed
of
man shrieked. “Oh, my God,”
with a single-ply layer of skin
and not being afraid to speak
stand on your own feet and
she cried. “Oh. my God, he’s phrases that are repeated over (she must have seen me some
you
up for yourself
and over, is well-founded when
speak up for your rights,” she
gotta be all right. He’s gotta Bop
place)—you may as well join
want to become an actress or a
is
played
by
mediocre,
asserted
firmly.
be all right.”
musically immature musicians. the ranks and become a Pro
Then she decided to go . out concert artist in which cas*
Someone said: .“That must be But men such as Fats Navarro, fessional Seat Picker-Outer.
West,
hoping to get more exper you must have the inherent
his mother.” Someone else said: Tad
“It’s all a matter of the eye be ience, and better wages to boot. ability to start with.”
Dameron.
Leo
Parker,
‘’No. that’s his wife.” The wo Miles Davis, Howard McGhee, ing quicker than the next fel She eventually landed in the
Insofar as she is concerned,
man sobbed loudly, crying hys Ray Brown and Allan Eager, low’s body, and of paying atten chorus line of a famous all-Orien Mei feels that her tinseled dream
terically: “He’s gotta be all right. all disciples of the Diz and the tion for a change to the harassed tal night spot, the Sky Room, of fame and fortune has com-’
He’s gotta be all right.” It was Bird, bring out Bebop at its harangue of the conductor to operated by Andy Wong in San true and she is well satisfied no .
naif prayer, half imprecation.
best.
I cuddle up a little closer’ .to the Francisco. She stayed there for to reach out for more, recallingTwo white clad figures lifted
Some critics go as far as to front—or rear.
a year and. a half, seeing she what the late Mark Hollinger so
a bundle of something- on a say Bebop contributes to ju
“For this is the first lesson wasn’t getting any place fast, wisely said: “There’s a. broken,
stretcher, carried it to the ambu venile delinquency. True, some you must learn: you’ll NEVER she started to study ballet danc heart for every light on Broadlance, pushed it within, closed of the younger musicians try to. get anything but wrecked ribs ing.
wav
Twenty-four years old.
the doors. The ambulance did emulate the Diz in appearance hanging around the exit-end of
she now dreams only of acquiringAfter
mastering
the
intricate
not move and the wait was agon- thick glasses—and go about a trolley.
fundamentals of ballet dancing a kindly husband, a home out in.
-zing. The public address sy'stem and mannerisms—beret, goatee,
“Whatever you do. squeeze, and practising for about 2 yeaj-s, the country and six children.
sputtered again and the voice muttering trite expressions such shove, push pry’, wriggle, nudge. she felt she could strike out on
Mei Ling has trouped through
said: “We’re sorry, to tell y.o.u as “Hey! Daddy-o” but it scarce pinch, squirm, tickle your way to her own; so ever since last Sep out the States, at times held over
‘his. but Buck Russell has passed ly goes further.
One of the shining lights about the middle of the car; or tember she’s been a specialty in the big cities by popular de
on.”
of this phase is Leo Parker, even further. (Practice this at dancer in her own right, perform- mand. has done one-night stance
The woman’s sobs rose in the sax
Her in small towns, even going to
ing semi-ballet numbers,
boppist. Possessing a big, home).
E^ht a‘r and the crowd, sombred. rich tone, Parker impresses
“From there you can get a salary now roughly ranges from Mexico. This is her first trip to
Ruffled toward the exits. It had with his -wealth of ideas on good gander around, and so you 8250 to ?350 a week.
Canada, and she had finished a.
-ad its thrill.—Pacific Citizen.
week's
engagement at the Gaystart
sizing
things
up,
beginning
his baritone solos. Here is a
STAGE FRIGHT
ety' Theatre in Montreal and in
rare phenomenon — an out with the nodders and the sleep
currently featured at the Casin-»
standing baritone sax soloist ers. These you eliminate immed
Acknowledgments
An episode she remembers well Theatre in Toronto.
—who may? perhaps, in the iately from your list of probable
-/^e ^e^r Canadian acknowl- near future, be ranked on seat-leavers, for they’re almost occurred when she made her
-uges with thanks generous do equal terms with the great sure to go to Twenty-Seventh or debut back in Chicago. As hap
nations from the following: ■
Harry Carney.
Forty-Fifth, or even to the end pens to most newcomers she sur- Sono Osato
ferred from that worst bugaboo
Lauded by New York critic
A!'’saburo Sato. Taber,
Bebon is refreshing jazz. ’ Its of the line.
-v ia„ on the occasion of the birth nrovocative phrases stimulate a j “Next, you hunt for those who of show business: stage fright. for her role as a seductive Cothe Experimental
•- a grand-daughter.
thoughtful appreciation. It may have transfers showing. Men’s That day she paced nervously to caine Lil
.
Yataro Arikado. 435 Bart- be to some at first listening, an hat bands are a good place to and fro backstage, while gnash Theatre’s production of “Willie
".^ Ave-\ Toronto, in commem- incomprehensible, subtle an d look, and you’ll often find them ing her teeth on a stick of gum. the Weeper,” Sono Osato is now
-ation of The New Canadian’s complex phraseology, but Bop sticking out of books or, purses, When the orchestra leader pick given star billing in the show
requires careful listening to be or clutched in hot hands. And ed up his baton to give The down which
now being presented
—ore to Toronto.
beat
for
the
preliminary
fanfare.
nightly'
on
Broadway at the
\-—r $Tn Kosumi, Camp 72, trulv appreciated._
' Scat sinking is often as so that rules them out. too. un she
hastily' inserted
another Music Box theater under the
A Ont., in memory of his late
less
there
’
s
a
transfer
point
with
sociated with Bebon _and in
meaner.
piece of gum in her mouth and , title “Ballads.” (See Life magathis connection some fine rec in the next few blocks.
7’b ’
^asu. Toronto.
“Now the field is narrowing finally' burst forth behind the ; zine. June 7 issue.)
ords have been made. Gil
Tana^e- 571 Anderson lespie’s Oopanada. Ella Fitz- down, and you look for the read- footlights. As she glided through 1 Miss Osato’s first movie, “Th
------:-----’“-* j Kissing Bandi ’ in which she apagainst
bnmpeg. on the occasion ff-eraWs great waxing of Lady i ers. No one is going to bother sweet strains of music
the
kaleidoscopic
background
of i pears with Frank Sinatra
son s marriage.
Be Good, and .Anita O’Dav’s [packing a book around unless plush decor, she couldn't but help Kathryn Grayson, was completed
What Is Tb>s Thing Called j thev’re going to be on the car for move her mouth incessantly in six months ago. but is now beingliove? ^ re d’scs that should j at 'least half an hour, so you time with the tune of her number. held up by M-G-M, probably be
be in. the collection of every : mentally chalk them up as squatcause the studio has several otherters. Those who have mud or j
(Continued from Page 2)
‘ Bou-lover.
.
musicals, including “The Pirate”
Having had the privilege of dust on their shoes (Sherlock;
W A^ evacuation orders.
with Miss Grayson, in current re
Holmes
stuff,
hey?)
are
apt
to
j
ways
get
off
at
a
train
station,
seeing the Diz in person. I
main, however, fairly' marvelled
o-oin? far out where the roads (boat dock or bus depot stop. lease.—Pacific Citizen Vagaries.
at
the
reaction
of
the
be
going
T^.!. c°-operation with the
crowd to hF music. ^ The crown are bad, and so are women laden Those with a healthy glow on
order was given; it that teemed around the band down with parcels and shopping their cheeks will likely get off
Vancouver woman.
-NwJJr‘Ceded ^at this was stand was one of the most ento
catch
the
North
Van.
ferry
Ivlargaret
Kent, last month referryE'Z^1 :.n Canada’s war effort. t’hii^jajtic that 7 nad ex ei seen. bags.
“Your best bet is the person ;and the freshly made-up woman ceived suspended sentence — or
-TjjCj L-n.ough. that they were GilAspie's brilliant cnncennnn who stares out the window at i will more ’n likely hop off at the posting of a Si.GOO bond to keep
—T A LO give up homes and w Grooving High was the nighcorner, trying to see smart meal-and-movie district. , the peace for a year-—for threatE7'S and a^ the amenities light.
“So you take your stand near ening a next-door Negro family
what street it is; they’re al“°fmal settler life while
The Diz and Bird were elect most sure to jump at a mom- one of them and concentrate j in a “Jim Crow” letter. Th'
■ ^.‘a’?.an^ Italian aliens were ed on Metronome magazine s
ent’s notice and start a mad like mad. and the first thing you j threatened family was that of
f -AI 0 staY behind undisturb- annual All-Star band, a tribute dash for the front door.
know some erstwhile Seat-Choos- Dermont G. Cromwell, engineer
-T'?’^"’^ a sore point with to their great natural musician
; you the once-over. to j Pho lives with his wife and two
“People with a suitcase tucked
.‘Er “:arC a m°nth.
ship and an inspiration to all in at their feet will almost al- see
here you’re headed.” i children at 586 East Fifty-Third.
nrst of a series.)
: roung aspirants of bop.
iking for race,
crimination as
t is concerned.
at the Toronto
THE THRILL
Evacuation Issues”
Page 4
Page 16
^ B^
±L ^t ^f ^jf KJ ^ ft*
G
3
it
CD
5^
£
rpt
Mi
*'
^9 ^£ F?
K
7
5
£
M
CD
O
ait
7K0
EH 5
5
£
L
^2 l.t
it1
k* e
o £
f^ L
SI f:'
'R/ £ Si 7
5
•IWS G
SfZ it
FP- hi
o
I
5
/M
CD
^5 7^
O
5
£
£
1<
M
I'
CD
Mi
tn &
tt^ S§ UBA
^T
®A
^^
% ^ ±
i - Ai11
Hi* fM o
5^1 £
Tt
z?^
£
CD
iZr A. X. 5
CD
TEo
$
CD
no a.
(£? 3
It
BOA.
|SJL
3V
ifi^-
®K
CD It
§2* ^?
5
es
iiss^wAm
CD
0
3
3
It
CD -c'
i^ T£
M
CD
1
i>
M
Zv-
2
m 5
WV
W
fl
InT1- it
1
w ?
£
£
It
cd
^ cd
2>>
£
M
M
■ny ?
Ar i/i
0
t
'Si
Ki
n
F z; 11
—f
M$ BOA
^ G *'
It IO G
M
CD
I L
Id mi1
£
£
It
2
M
^
n^m
^-^R? JtO 6(^
M
D
Ka
1
It
K
^T it
Rg >1
^ Ba
2^
HiE
ia£El-
17
It
IT < M*
3
£
#2 ^’ 11
tR
KU
5'
Wit
^W®/hA
U®^#{|I]
«]
f i®
Tf=
9
£
^t #Tf
/X^i ^Ol©^
.{lIl^B MHOS
7?^
,B Mt L
CD
t£h K g? 7£
■^
5
It
L
hi
It
1
t
^' JP< 1
Hideo Harada
CD
*
if
Watchmaker * Jeweller
33 Victoria St., Kamloops, B.C.
r^'
-iwa
^^
ix
m> g u
*> tHW-* -t
U^i'^
T®
5 ^ /JS
* i-ii^i^T^ -r^n
Sf-^Affli; t:M0g
^ 1 ^ t-S y J® RfW A W L ® «
Q
MO©O
a
oo
B
5
0 Sil ±0^5
H
b
7 ^A? B
? 1
^i: iz^is
LBi: < ©tSSfA K
+ ®{ilj
WATCH MAKER
I. Yonemitsu
385 King St. W.
Toronto, Ont.
T. EDAMURA
Watches & Jewellery
Picture Butte, Alta..
Heigoro Tanabe
_ _ Katchmaker and Jeweller
• . Box ~9j; - i6o Seymour St.
Kamloops, b.c.
#Z)
n
i:g?l$
nr
riEf
Ult
J
:ov^- ^yj
j.
E
M
SB
^ B^
±L ^t ^f ^jf KJ ^ ft*
G
3
it
CD
5^
£
rpt
Mi
*'
^9 ^£ F?
K
7
5
£
M
CD
O
ait
7K0
EH 5
5
£
L
^2 l.t
it1
k* e
o £
f^ L
SI f:'
'R/ £ Si 7
5
•IWS G
SfZ it
FP- hi
o
I
5
/M
CD
^5 7^
O
5
£
£
1<
M
I'
CD
Mi
tn &
tt^ S§ UBA
^T
®A
^^
% ^ ±
i - Ai11
Hi* fM o
5^1 £
Tt
z?^
£
CD
iZr A. X. 5
CD
TEo
$
CD
no a.
(£? 3
It
BOA.
|SJL
3V
ifi^-
®K
CD It
§2* ^?
5
es
iiss^wAm
CD
0
3
3
It
CD -c'
i^ T£
M
CD
1
i>
M
Zv-
2
m 5
WV
W
fl
InT1- it
1
w ?
£
£
It
cd
^ cd
2>>
£
M
M
■ny ?
Ar i/i
0
t
'Si
Ki
n
F z; 11
—f
M$ BOA
^ G *'
It IO G
M
CD
I L
Id mi1
£
£
It
2
M
^
n^m
^-^R? JtO 6(^
M
D
Ka
1
It
K
^T it
Rg >1
^ Ba
2^
HiE
ia£El-
17
It
IT < M*
3
£
#2 ^’ 11
tR
KU
5'
Wit
^W®/hA
U®^#{|I]
«]
f i®
Tf=
9
£
^t #Tf
/X^i ^Ol©^
.{lIl^B MHOS
7?^
,B Mt L
CD
t£h K g? 7£
■^
5
It
L
hi
It
1
t
^' JP< 1
Hideo Harada
CD
*
if
Watchmaker * Jeweller
33 Victoria St., Kamloops, B.C.
r^'
-iwa
^^
ix
m> g u
*> tHW-* -t
U^i'^
T®
5 ^ /JS
* i-ii^i^T^ -r^n
Sf-^Affli; t:M0g
^ 1 ^ t-S y J® RfW A W L ® «
Q
MO©O
a
oo
B
5
0 Sil ±0^5
H
b
7 ^A? B
? 1
^i: iz^is
LBi: < ©tSSfA K
+ ®{ilj
WATCH MAKER
I. Yonemitsu
385 King St. W.
Toronto, Ont.
T. EDAMURA
Watches & Jewellery
Picture Butte, Alta..
Heigoro Tanabe
_ _ Katchmaker and Jeweller
• . Box ~9j; - i6o Seymour St.
Kamloops, b.c.
#Z)
n
i:g?l$
nr
riEf
Ult
J
:ov^- ^yj
j.
E
M
SB
Page 5
ft
W
•y
£; bI
b
o
US ft
7
4
SB >O
1- 4^0 r 72
CO Si
6
%
07
ft- % CO
9
jft CO
3
<O
M^ L
Dtp
<O
Ivl?
b
ft
Wi
4
0
a
If:
S'
HO ft
01
5M
WS 3ft «U A
A 01:
01? 72 Av
■
ft
ft
£
lift -E
ft
it
O
co
fu
o
i
£
J’b ft
'9
ft
£
Av
^ m 1#
;±^ ft ft
i
4
x
M
ft
4
-j;
f^:
•1
n^
it
£
ft
.77
lift, s?
co
k
<5
£
6
o
-J
u
CO
7
5
L OP O ill Eft £ O ft it®
f^i /
- ® 0
i> £ A Ml R« £ F4k ft 0 RE #• 1
b 9
55
0 ^|^[< Wt^i-il ?
’
>< 4
< tf? ^HSW rn" £ r 4 15(7)
^^^^
L ®
9 6 ^ ^ it 72 ? ai0
5 ft #?2:
ft ,K- Jftl5
•
co *
it .45 ft r<-Tig<
* 1’^tt
K?:
* ra-'
J 3 BE *'
$5 O it fft —,
^5
4 H^ CO
tp A?^G s^ ft AH
m
- m^R
0 ft w^^'enlW /ft
y
FH^
i^<i£l$M m;£ 9 ft
7. ^^
^s W tim n ^
(
iJ
co
ft Hg
Iz Ko ^ftUIv fL
£
^ ^1U K.b
ft fill* it Aft b 5
^
i t£?
WA - ft
72 f« © ®jft 0 Ip ^ .7 1?
£
JZ ^co i1
^2 I?
c
5: ‘ 5
gS
f«]Z
ft
Z^6
k
t
co
lift
^f
in
a /l
4 ^ fl ^
7'
i:
?i«hj r:
«p
tll);
I1- ft
^c co
it
ft
6
G
it
JU I
it
ft
9
ft
it
co
Ml’
6
'it
^
f^
Z
ft
7'
'.
5^ii
*
co
zK^
3
^5
flip
£>
HP
6
£
mm
'
it
sei; cO
p¥?<
i? s?
5
2
b
0
3 fe->
co
it ft
w
fT’
i'
ft
w
o
#A
Mi
i^
£
co
£
w
o
ft
<5
O
-o
i:
3
i
A
ui
. ,Z
9
m
ic
7
ft
b’
ft
7)
0
im
^ A 6 WO £ K®- ft ^ M ft
7
ar
b
g ^ ’ 0 ft ft SB #L W £ &L 9 ftp*
lA
^^ 4 A£J A I^S
i®/? i 4 /r
2
^ 5
z
z
I z
y&yt
9
I
a
2>
PU
V
no i
O’
/J
>
c^
9~ <> 4
I-
^1
cO
JL
o
SE
<^9
an :
0 a 9
-?
9
o
1& :
C
3
A
7
5
b
O
co
it
ft?
b*
z
5
CO
1H »
R
ft?
a
4k
7 ' * w*
txo
m
^'a £
o
SA6
SEA.
— — L
"c
ft
5
t
ft!*' ^
:*’
O
i
B3 9
3
co
CO
it 6
#*- co
>2
fl
0
ft
mt 5
b"
fa*
-ha
fi;p
AO
6
r
i"»
o
ft
co
MS
77
3
o
ft- fl?A ^
?EL
7
£
A
1
11^ 11. CO
ft
7
ft? ^
6
L
v>
^
£
6
HZ
ft
r
b
ft
6
^ ’ (St Me.
co
72
o
4ft
Mft
B£
^ L
b
-1
#
^
ft
3
o
^ ^f-
X
®«
ft
ft
ft
it ft- II®
ft
5
£
it
M- Sx^^ £4
55
£
3
Info st? 0s
55
o
5
CO
r<
ft
ift
ft
;v
CO
c
ft
i
A-#?
ft
ft 0 PM £b- 0 < £
co —
ft ft
-5
ft"
#« G
?P
Ilf
' ^T? " ±1 72 2^ ft —
Oft:
ft ^
®5 -J *' ft
Ax ft
ft co s? £ ^7 t® co
*72
L nil 4^fhp BE A- KA ft
co W- ft
y
0
A? 0
L ft (Mt ft [Rift ftft m
3 ft
* wa
WC 4,^\ ?jc r 7£ MP
ft
9
III?!
it 5ft
— 1? ^ 34? 2> {
i:
* Kb
*5’
ftp co
A" it i? l jp ill t
6
ft
ZHU
.£
- lib 0 co
-c 5^m y
m
ft
.
*
£
1S3 ^1 0 TIP ^^ Kt
ft’
t
L>
E,
i t
? ft W 0 Ri ISA ^ 6 * .11
77
ft W £
A
>ft 34'; 6^0
3 /’
2
®H % ft- ^ ft ft
0
-£7 Ic
ft ^2
1^
gz> fL
ft it 3: 45 ®x A- A ^ 0
Mt
;n
CO
o
b
sp.
b’
£
£
o
1'1^ Au
u
b
v>ft
ft
IM’
CO
ft
fl1
b
i
lift Ml
<O
CO
-o
ft
75
t
rtt
ip
?
AH
OMI ft
h
CO
7
ft
CO
co
lift
(ft ft
0| ft
ft
A
A 1
A
ft
;i:
$
ft
Hili
o
5
45
di^
ft
CO
ft
iii it
ff
^•7
1VJ
auh4»
Mx
Aft
5
co
Th
4ft
J.
*0 on
&I 4!
b
■a
ft
•R
4
45
IT
ft
c4
?
ft
CO
4!^
ft
ip1!
pfx
o
5
ra
o
At
®
72
72
4
0 ')
tfj i
%
£
^s W - *
ft? (
41
£
Ax co
ft
ft
ft
lift
£
iU @
-x At RE
ft: ft ^
^^B
I, * £>X
72 B ft
£ ^§9
2 A £
O He
A^s 5
^UH
- It y
t4 0 b
ft Mft
li HP §6
0
$
7s^ i ^
co.
ETs at
।
A’
0
'ft
^■ft
It
o
it
ft
ft
A
40
o
p.
HP 1.
5?^ 3
K^
t
n
f
-5
it
?
H
oft IM'
ft
rtti'
!«' st? ^iFl-A
J:
o
O
o
-J
0
h
9
W
•y
£; bI
b
o
US ft
7
4
SB >O
1- 4^0 r 72
CO Si
6
%
07
ft- % CO
9
jft CO
3
<O
M^ L
Dtp
<O
Ivl?
b
ft
Wi
4
0
a
If:
S'
HO ft
01
5M
WS 3ft «U A
A 01:
01? 72 Av
■
ft
ft
£
lift -E
ft
it
O
co
fu
o
i
£
J’b ft
'9
ft
£
Av
^ m 1#
;±^ ft ft
i
4
x
M
ft
4
-j;
f^:
•1
n^
it
£
ft
.77
lift, s?
co
k
<5
£
6
o
-J
u
CO
7
5
L OP O ill Eft £ O ft it®
f^i /
- ® 0
i> £ A Ml R« £ F4k ft 0 RE #• 1
b 9
55
0 ^|^[< Wt^i-il ?
’
>< 4
< tf? ^HSW rn" £ r 4 15(7)
^^^^
L ®
9 6 ^ ^ it 72 ? ai0
5 ft #?2:
ft ,K- Jftl5
•
co *
it .45 ft r<-Tig<
* 1’^tt
K?:
* ra-'
J 3 BE *'
$5 O it fft —,
^5
4 H^ CO
tp A?^G s^ ft AH
m
- m^R
0 ft w^^'enlW /ft
y
FH^
i^<i£l$M m;£ 9 ft
7. ^^
^s W tim n ^
(
iJ
co
ft Hg
Iz Ko ^ftUIv fL
£
^ ^1U K.b
ft fill* it Aft b 5
^
i t£?
WA - ft
72 f« © ®jft 0 Ip ^ .7 1?
£
JZ ^co i1
^2 I?
c
5: ‘ 5
gS
f«]Z
ft
Z^6
k
t
co
lift
^f
in
a /l
4 ^ fl ^
7'
i:
?i«hj r:
«p
tll);
I1- ft
^c co
it
ft
6
G
it
JU I
it
ft
9
ft
it
co
Ml’
6
'it
^
f^
Z
ft
7'
'.
5^ii
*
co
zK^
3
^5
flip
£>
HP
6
£
mm
'
it
sei; cO
p¥?<
i? s?
5
2
b
0
3 fe->
co
it ft
w
fT’
i'
ft
w
o
#A
Mi
i^
£
co
£
w
o
ft
<5
O
-o
i:
3
i
A
ui
. ,Z
9
m
ic
7
ft
b’
ft
7)
0
im
^ A 6 WO £ K®- ft ^ M ft
7
ar
b
g ^ ’ 0 ft ft SB #L W £ &L 9 ftp*
lA
^^ 4 A£J A I^S
i®/? i 4 /r
2
^ 5
z
z
I z
y&yt
9
I
a
2>
PU
V
no i
O’
/J
>
c^
9~ <> 4
I-
^1
cO
JL
o
SE
<^9
an :
0 a 9
-?
9
o
1& :
C
3
A
7
5
b
O
co
it
ft?
b*
z
5
CO
1H »
R
ft?
a
4k
7 ' * w*
txo
m
^'a £
o
SA6
SEA.
— — L
"c
ft
5
t
ft!*' ^
:*’
O
i
B3 9
3
co
CO
it 6
#*- co
>2
fl
0
ft
mt 5
b"
fa*
-ha
fi;p
AO
6
r
i"»
o
ft
co
MS
77
3
o
ft- fl?A ^
?EL
7
£
A
1
11^ 11. CO
ft
7
ft? ^
6
L
v>
^
£
6
HZ
ft
r
b
ft
6
^ ’ (St Me.
co
72
o
4ft
Mft
B£
^ L
b
-1
#
^
ft
3
o
^ ^f-
X
®«
ft
ft
ft
it ft- II®
ft
5
£
it
M- Sx^^ £4
55
£
3
Info st? 0s
55
o
5
CO
r<
ft
ift
ft
;v
CO
c
ft
i
A-#?
ft
ft 0 PM £b- 0 < £
co —
ft ft
-5
ft"
#« G
?P
Ilf
' ^T? " ±1 72 2^ ft —
Oft:
ft ^
®5 -J *' ft
Ax ft
ft co s? £ ^7 t® co
*72
L nil 4^fhp BE A- KA ft
co W- ft
y
0
A? 0
L ft (Mt ft [Rift ftft m
3 ft
* wa
WC 4,^\ ?jc r 7£ MP
ft
9
III?!
it 5ft
— 1? ^ 34? 2> {
i:
* Kb
*5’
ftp co
A" it i? l jp ill t
6
ft
ZHU
.£
- lib 0 co
-c 5^m y
m
ft
.
*
£
1S3 ^1 0 TIP ^^ Kt
ft’
t
L>
E,
i t
? ft W 0 Ri ISA ^ 6 * .11
77
ft W £
A
>ft 34'; 6^0
3 /’
2
®H % ft- ^ ft ft
0
-£7 Ic
ft ^2
1^
gz> fL
ft it 3: 45 ®x A- A ^ 0
Mt
;n
CO
o
b
sp.
b’
£
£
o
1'1^ Au
u
b
v>ft
ft
IM’
CO
ft
fl1
b
i
lift Ml
<O
CO
-o
ft
75
t
rtt
ip
?
AH
OMI ft
h
CO
7
ft
CO
co
lift
(ft ft
0| ft
ft
A
A 1
A
ft
;i:
$
ft
Hili
o
5
45
di^
ft
CO
ft
iii it
ff
^•7
1VJ
auh4»
Mx
Aft
5
co
Th
4ft
J.
*0 on
&I 4!
b
■a
ft
•R
4
45
IT
ft
c4
?
ft
CO
4!^
ft
ip1!
pfx
o
5
ra
o
At
®
72
72
4
0 ')
tfj i
%
£
^s W - *
ft? (
41
£
Ax co
ft
ft
ft
lift
£
iU @
-x At RE
ft: ft ^
^^B
I, * £>X
72 B ft
£ ^§9
2 A £
O He
A^s 5
^UH
- It y
t4 0 b
ft Mft
li HP §6
0
$
7s^ i ^
co.
ETs at
।
A’
0
'ft
^■ft
It
o
it
ft
ft
A
40
o
p.
HP 1.
5?^ 3
K^
t
n
f
-5
it
?
H
oft IM'
ft
rtti'
!«' st? ^iFl-A
J:
o
O
o
-J
0
h
9
Page 6
Page 10
o
©
CO
ZP
FH 5
5
CO
-6
7
t?< A
7
Si
co
ii Mr
i^' i*>ii
72
co
0
2
Ts’^
M" £ t
Fi
7
J^A
*
7
•BA r
3
o
*
9
r
©
5
7
G
^f
2k? V r’
7^ 1
-^
IE? p'
i^^ ft
7
fig
6 CO ^; o
b.^
t co
G ^^ co £
5
5-5 O
At
at
M? fl
It£ hsr
HS
AX z£5
ACo at
^ fi ^^ a* IR 0-5
Jtf/n it
0
Us?
ITT
r
£7)
CO
Wil4>
S'
as ‘ *
^
72
9
®J
ts
72
=.)ji:
-c
&
R.OA co
f
^ o ter;?
•^
at
It CO Fi f^
gte Ar <*
£
H
A
ri
Fi
72 It
o
li
m
72 M
/i
1
RR 9
9
G
Fl
tog
Fl it 5-5
•ten Mi’ 2)
ter
Fl
WB
7
x >7.
$
(7)
^
ate '
fi] ’
0 ^ lit- £
at
5&?
co
r
-Z.; v
PiK*
71
■^
tK Tc
co
7
i
-5
CO
£lp
7
P
PU
i<
=fld
ftM
Fl
^n
r:
£
6
£
K
3
sc
9
G
a
co
Rte
Rte
KJ
WA
re
✓ P9
ZK3
0
t
CO
a
t
>
5
co
1^
©
9
o
Fl
9
Ma
1:
3
0
tEl
It
£
^tl’
<O
ZP
1
9
a®
hEBa.
t, CO
1^
It
3te
ibL
d
co
^ co
9
IC
e
at
^>r
5
72
£
5;
Fl
-X
7
0
1
teo 7..
£ .
#5
iS
i???
Fl
co
CO
CO
co
^r
U'
n
aS
5
e
®s 6
fi
ii
it
i^>
at
hl
5
>i
$
at'
W
te
11? at
[S*i
co
at
Ifs
2
It
rl
it
5
F
e
0
%
a'
fl
zKX
Rp
6
IE
-5
at
C
H a;
« SM
proV ._
at
tfC
9
f
TO
as
Rte
£
at
5
®it>
J
&V
Fl
at
IR
nr
£>
co
o
Sil
W.
7
at
at
ssi«
vh'.
51
7
co
at
12
co
at
Tl
4
at
CO
i'
3
CO
hi
pH s
72
a
o
CO
KH?
co
ib
ft
cl
r
ZNi
RR
11
4
i!r
%
their
Tl
Unit
gove
ft
-5
1R?
H
a^
0
7^
£te
0
pg
at
3
Dp
^
bG
a>
7
W
Fl
rl
5
at
fe<‘i
R
CO
CO
it^
IC <o
■Rte ^f Wk j
a
at
Pt-
7
te-
Ite
9' -
<5 £
jw£
-e
a15
3
ux*1 3Xt? Q
&V
co
FW§
Wi co
5
7
co
ii
i
F
JZ
£
a>
ar a <O.
it
b '
Rte
Rf
rr rr
CO
it
ter
at
Fl
a l:
Fl
It
V'
It
& 5s
0*.
hi
^ I
lit
t
HR
hi
at
5&
co
[Hl
co
f
b
Rte
£
sr
sr. R
7
R
it
CO
hl
tel
•at
®L'
3
f^ it
CO
tel
co
at
&4
M 4
6
co
t
2
te | ri
hi H
at
at
5
. o
r
1V ^’J If Bt
hi tel it.
co
iti 0
Fl
ifj ®‘ 5
CO
6
£
3t
i^
ii
Si
Fil
72
72
co
5
£
S’J
at
5
2
J^
£
42? 2
3
tel
hi
H
rl
CO
©
It
ter
CO
at
o
©
CO
ZP
FH 5
5
CO
-6
7
t?< A
7
Si
co
ii Mr
i^' i*>ii
72
co
0
2
Ts’^
M" £ t
Fi
7
J^A
*
7
•BA r
3
o
*
9
r
©
5
7
G
^f
2k? V r’
7^ 1
-^
IE? p'
i^^ ft
7
fig
6 CO ^; o
b.^
t co
G ^^ co £
5
5-5 O
At
at
M? fl
It£ hsr
HS
AX z£5
ACo at
^ fi ^^ a* IR 0-5
Jtf/n it
0
Us?
ITT
r
£7)
CO
Wil4>
S'
as ‘ *
^
72
9
®J
ts
72
=.)ji:
-c
&
R.OA co
f
^ o ter;?
•^
at
It CO Fi f^
gte Ar <*
£
H
A
ri
Fi
72 It
o
li
m
72 M
/i
1
RR 9
9
G
Fl
tog
Fl it 5-5
•ten Mi’ 2)
ter
Fl
WB
7
x >7.
$
(7)
^
ate '
fi] ’
0 ^ lit- £
at
5&?
co
r
-Z.; v
PiK*
71
■^
tK Tc
co
7
i
-5
CO
£lp
7
P
PU
i<
=fld
ftM
Fl
^n
r:
£
6
£
K
3
sc
9
G
a
co
Rte
Rte
KJ
WA
re
✓ P9
ZK3
0
t
CO
a
t
>
5
co
1^
©
9
o
Fl
9
Ma
1:
3
0
tEl
It
£
^tl’
<O
ZP
1
9
a®
hEBa.
t, CO
1^
It
3te
ibL
d
co
^ co
9
IC
e
at
^>r
5
72
£
5;
Fl
-X
7
0
1
teo 7..
£ .
#5
iS
i???
Fl
co
CO
CO
co
^r
U'
n
aS
5
e
®s 6
fi
ii
it
i^>
at
hl
5
>i
$
at'
W
te
11? at
[S*i
co
at
Ifs
2
It
rl
it
5
F
e
0
%
a'
fl
zKX
Rp
6
IE
-5
at
C
H a;
« SM
proV ._
at
tfC
9
f
TO
as
Rte
£
at
5
®it>
J
&V
Fl
at
IR
nr
£>
co
o
Sil
W.
7
at
at
ssi«
vh'.
51
7
co
at
12
co
at
Tl
4
at
CO
i'
3
CO
hi
pH s
72
a
o
CO
KH?
co
ib
ft
cl
r
ZNi
RR
11
4
i!r
%
their
Tl
Unit
gove
ft
-5
1R?
H
a^
0
7^
£te
0
pg
at
3
Dp
^
bG
a>
7
W
Fl
rl
5
at
fe<‘i
R
CO
CO
it^
IC <o
■Rte ^f Wk j
a
at
Pt-
7
te-
Ite
9' -
<5 £
jw£
-e
a15
3
ux*1 3Xt? Q
&V
co
FW§
Wi co
5
7
co
ii
i
F
JZ
£
a>
ar a <O.
it
b '
Rte
Rf
rr rr
CO
it
ter
at
Fl
a l:
Fl
It
V'
It
& 5s
0*.
hi
^ I
lit
t
HR
hi
at
5&
co
[Hl
co
f
b
Rte
£
sr
sr. R
7
R
it
CO
hl
tel
•at
®L'
3
f^ it
CO
tel
co
at
&4
M 4
6
co
t
2
te | ri
hi H
at
at
5
. o
r
1V ^’J If Bt
hi tel it.
co
iti 0
Fl
ifj ®‘ 5
CO
6
£
3t
i^
ii
Si
Fil
72
72
co
5
£
S’J
at
5
2
J^
£
42? 2
3
tel
hi
H
rl
CO
©
It
ter
CO
at
Page 7
5
B
i#
O
f)
S'?
th
° LIP
ft
A
IK' 8^:
co IC
S'
IC
5
co
it
3
it -'
a
an
IC
im i?
o
ft
a
9
2®O
ii Y e
T
^1
It
9
%
£
>? m
st 12
co
G
£
f
Oj
O
5
2
at
A?
W: 4
<4
It
it
£
safe 'l>4
CO
7
I
I
ad
e
<O
Si
M
CO
5
(O
z
t
^a u
t /kA.
Sa £ |$L* CD
"’ #i ftP ®;
Z\A
*' T
5 3
3 ft?
73 fiK
■4
7’^
5:
* 5 IC
7 1 AL p.
^T 7 B’ fe 9
s' st fc gi?
A A #2
IC__
SE
0
^fe
5 A J rt g 0
fill b
5
In]
72
£
b
H
5
0
t’
ft ^ ^ CD
7
b
7
b D
7
j
i'
nil
SI ft ^t
#
a B,
LJ
t
a eh n fiim 0 4» <t
g g #RA^W^ b
It f >• S B
i ^ ® 5. ^T
tt^^ 7
U
b’
U
Ml
Bit) y tK^ t
b
b
—nn
। am
Mi Timm? ar a
5
3
S'
IC
cXB (i^
WM
4>
5
2
3
3
IC
5
o
6
Si
rv
6
<o
ft
3 5
TA o
3
2
72
|2< 0
IC
IS<
Amr
ar
o
3
nft' A?
fit? ft
uXb
kt
nBA
o
*9
mH
4
5?<n
i^1 tri
m 4)
3
ft
co
4ns
5
\u
if!
VP”
72
KP
rftn
f
5?
a
IW
UK
o
2
tn ^
.O' 6
5
Mt
la? IC
co +m
b
Sf U <
•*
LU
69
I)
1113 0
3
o
3Z
UH t>
60
V2
ft
CO
/
6
S'
ti
IC
si'
«*'
ft
S’
5
4
kt
IC
»
5
A. A
a? e
ft
□
*
u’L
rfjA »i
Im co
a
EEL Ph
0ft ■9
ft
A
ft
b*
In) 7 S'
m I/-'
ftft □ 6
FA
ft
2
ic
co
MA
ic
kt inli
CD
VP’ 3! ^r
y
co
7
b
7
JX.
CD
9
A
i$t’ bin XX
^0
^ f
4
/Ji c1 tn
7
K^
FA
/kA
o
1fc A
PH
ft
E
a I- ft
iH.t
CO
7
n't 7
ft
s?
1
3
S'
9
3
ft
ft J^'l
B9S ^MIL +n ^ ^ % a 0
^ ^ ■ I O g hD; -i i
m i 4f ft ft
o
'? T
l^t "ID rB ^ * m sy' * £
J:
9
a
> fe it all LO ^
»>' 0 ®)K ft’ 'v
L
tT
@ h- 1C
i^
Tl
E
(I ^'F 7
o^^IpI^IWP sK4 0 1
a 0^-0
51
m
i' ft S X 7< 5U ^ ? S U
'J
a
0 ^ a
~ [
t£ 12 to ^^'; ^|io
a
f
A
4s S?
9
kA*
im I^A
HL
st
1 7
7
^.#TO
b -
All
#B|JH S
?t^^l^
b
9
ic_
kt
b
a A
b gMLM
b
to
IC
PIP
IC
S'
&
CO
7
5
inn
ftp
0
ii
55:
ir;
HA 9
co
S'
U
b’
a US 0 1
4
e
IC
kt
3
A’
0 .
F
Fi
o
h 50 ft 9
7
J: Ip] #
si
1
£? In' 5
kt ^^
A
2
n’n A HA
a TUa fi KJ L x Mr 9
&5 &? CD 72 d ft tn n XX
1
72 ft
fK 3
A
XX
9
kt
co ng*
ic A 4)
□
72
9
M® y
r W?
/Xz - at WL
flip i&-.
3
IM 7
nr
ft
z
77''
w? CO -A?
M^’
-ift3 ' IT"
>'
?
ri
L
TA <o
XC5 ft)T
L
L>
jft
CO # rfA £$ iS^
hi ^'
oft
® 1 ft A
12 A
9
TH I
lu
b
'FT
S g «
CD ^
5
c,
a
ftp
’ ic
lift
£ SB* -7—0 Ml '
2
K
co
iHb ^’
5
2
<o
W? TA n
ft MS ^
ft ^ £
b
^ tM^ ^
b
/X
v-»
3
If £
^^^
IS 9
r
ip
IC 551
S'
® a ®
5? 12
§5’
3 fK IC x
®: ic i^
Inft ^ 0 5
*t
P
“C
3
3 ftL
ft
3
a IC
$
co
3
o
in,.
Ill7'
ft
4
®' 7m
£ tt 4) ft? fiJc te 7C
7
B^ ^?: ic
B? 9 CD -^
' L &! HL
S5 1t ftL4
Jj^ £ Mf #* CD #^6 Six 72 * ft? sn L
' » £
T
CD
W
?Kk
Zk
A?
£?■ LA ; c B* t^
L
£ C? ^X 72. ^r< CD L
^' fl
fbC?
Fi - ’ kt r
ii! pi|J
nj^'
IC
ft
ft
Mfi
o 3 55: % 55: - X
£ B?
CD £ 3 3 cK 2 3
< Si' ic CO itt Si 5
3
o
Si
0
I?
im:
IC
#x
CO'
£ft ' £
hip ®r £ £ r^?
ic Bt
<’ b
SS £
3 r :
i^ > ^
ft
kt IP
£ ft ft 3
S
c
^s
ft
: b <
kt
v HL £
^ a 79 S*/ IK 3 V- /A ^ £K 3
95
o
ft?
55
a5L
°
3
kt
3 HL Id!
ft 3
CO
<
co
5 ic
co Afi CD ix 0 s? ^^
#i ft? £
CD hi
ft
^
L
kt
L
M
A
kt
fnTs
^
ft
3 £ G
ft 0 E ^1
3
^7
ft ^^ — A t^ '
4b W fl
5o
CO
£
L Tfj
A B? #; Ki ic #1 #NK 9
I; it r A
s- x ■ ij 0
A! r
%
$
ir.
jE’1
z
sr n= sk
3
3
o
%
rt
Si
o
a
S'
if"
5
V?
S'
JK-
9
ad 3
ISiA^til lift
b
^ li 515 89 #
^A ii &
It Bn ft ' 49
ft
— CO fill 0
4 —+ n
ic
ft
o\.
fK:
551
9
%
%
2
ft
e
O
'Utr‘
3
co
3
co
si
3
S'
O
b
40
L
at
B
5
o
Ofe
O
Si
yCO
u
I)
?.5H?
ii e
a
n»h‘
9
o
Si
kt
fj
kt
04
5
b
D
6
co
a
5
iiL
co
a
i^’
■s
o
IQ
•sS
5
4
o
C '
“ Al 7^ ^^ kt
St IE? (2
I
7
li
3
co
7.
S'
IK
5
ft
i3
a
b!
44'
5
;C
M2 I
LHP
Hria?
co
iiit
i>0
f/) ll
tic j-
5
b
i&OJ.
CO
&1
a
5
M
S'
o
si
ifc
o
5
it
jffi^
9
Dll
W
uj - kt
co
5
2
9
5
IC
S'?'?
rift ft
B- A
9
7
72
si
o
f
o
OP
■S'
o
i'
b
Tin
0
0
0
(I
t'
(Hi J
'7
MiP ® b
5
O;
si
BEL
b
IC
5S
a
it
$
CD
D
5
ft
it
a
CO
BL
n
1
^c?
12
^^ li^ 9 £ A fill ft £ £ bh±^ 01^
v
0 M ft* E
b
t1Sipin^l-^#^T 1: y
' f a H’# # £. SA t y
if^ uia^/\&
JH
-it
#
I
?j
B
i#
O
f)
S'?
th
° LIP
ft
A
IK' 8^:
co IC
S'
IC
5
co
it
3
it -'
a
an
IC
im i?
o
ft
a
9
2®O
ii Y e
T
^1
It
9
%
£
>? m
st 12
co
G
£
f
Oj
O
5
2
at
A?
W: 4
<4
It
it
£
safe 'l>4
CO
7
I
I
ad
e
<O
Si
M
CO
5
(O
z
t
^a u
t /kA.
Sa £ |$L* CD
"’ #i ftP ®;
Z\A
*' T
5 3
3 ft?
73 fiK
■4
7’^
5:
* 5 IC
7 1 AL p.
^T 7 B’ fe 9
s' st fc gi?
A A #2
IC__
SE
0
^fe
5 A J rt g 0
fill b
5
In]
72
£
b
H
5
0
t’
ft ^ ^ CD
7
b
7
b D
7
j
i'
nil
SI ft ^t
#
a B,
LJ
t
a eh n fiim 0 4» <t
g g #RA^W^ b
It f >• S B
i ^ ® 5. ^T
tt^^ 7
U
b’
U
Ml
Bit) y tK^ t
b
b
—nn
। am
Mi Timm? ar a
5
3
S'
IC
cXB (i^
WM
4>
5
2
3
3
IC
5
o
6
Si
rv
6
<o
ft
3 5
TA o
3
2
72
|2< 0
IC
IS<
Amr
ar
o
3
nft' A?
fit? ft
uXb
kt
nBA
o
*9
mH
4
5?<n
i^1 tri
m 4)
3
ft
co
4ns
5
\u
if!
VP”
72
KP
rftn
f
5?
a
IW
UK
o
2
tn ^
.O' 6
5
Mt
la? IC
co +m
b
Sf U <
•*
LU
69
I)
1113 0
3
o
3Z
UH t>
60
V2
ft
CO
/
6
S'
ti
IC
si'
«*'
ft
S’
5
4
kt
IC
»
5
A. A
a? e
ft
□
*
u’L
rfjA »i
Im co
a
EEL Ph
0ft ■9
ft
A
ft
b*
In) 7 S'
m I/-'
ftft □ 6
FA
ft
2
ic
co
MA
ic
kt inli
CD
VP’ 3! ^r
y
co
7
b
7
JX.
CD
9
A
i$t’ bin XX
^0
^ f
4
/Ji c1 tn
7
K^
FA
/kA
o
1fc A
PH
ft
E
a I- ft
iH.t
CO
7
n't 7
ft
s?
1
3
S'
9
3
ft
ft J^'l
B9S ^MIL +n ^ ^ % a 0
^ ^ ■ I O g hD; -i i
m i 4f ft ft
o
'? T
l^t "ID rB ^ * m sy' * £
J:
9
a
> fe it all LO ^
»>' 0 ®)K ft’ 'v
L
tT
@ h- 1C
i^
Tl
E
(I ^'F 7
o^^IpI^IWP sK4 0 1
a 0^-0
51
m
i' ft S X 7< 5U ^ ? S U
'J
a
0 ^ a
~ [
t£ 12 to ^^'; ^|io
a
f
A
4s S?
9
kA*
im I^A
HL
st
1 7
7
^.#TO
b -
All
#B|JH S
?t^^l^
b
9
ic_
kt
b
a A
b gMLM
b
to
IC
PIP
IC
S'
&
CO
7
5
inn
ftp
0
ii
55:
ir;
HA 9
co
S'
U
b’
a US 0 1
4
e
IC
kt
3
A’
0 .
F
Fi
o
h 50 ft 9
7
J: Ip] #
si
1
£? In' 5
kt ^^
A
2
n’n A HA
a TUa fi KJ L x Mr 9
&5 &? CD 72 d ft tn n XX
1
72 ft
fK 3
A
XX
9
kt
co ng*
ic A 4)
□
72
9
M® y
r W?
/Xz - at WL
flip i&-.
3
IM 7
nr
ft
z
77''
w? CO -A?
M^’
-ift3 ' IT"
>'
?
ri
L
TA <o
XC5 ft)T
L
L>
jft
CO # rfA £$ iS^
hi ^'
oft
® 1 ft A
12 A
9
TH I
lu
b
'FT
S g «
CD ^
5
c,
a
ftp
’ ic
lift
£ SB* -7—0 Ml '
2
K
co
iHb ^’
5
2
<o
W? TA n
ft MS ^
ft ^ £
b
^ tM^ ^
b
/X
v-»
3
If £
^^^
IS 9
r
ip
IC 551
S'
® a ®
5? 12
§5’
3 fK IC x
®: ic i^
Inft ^ 0 5
*t
P
“C
3
3 ftL
ft
3
a IC
$
co
3
o
in,.
Ill7'
ft
4
®' 7m
£ tt 4) ft? fiJc te 7C
7
B^ ^?: ic
B? 9 CD -^
' L &! HL
S5 1t ftL4
Jj^ £ Mf #* CD #^6 Six 72 * ft? sn L
' » £
T
CD
W
?Kk
Zk
A?
£?■ LA ; c B* t^
L
£ C? ^X 72. ^r< CD L
^' fl
fbC?
Fi - ’ kt r
ii! pi|J
nj^'
IC
ft
ft
Mfi
o 3 55: % 55: - X
£ B?
CD £ 3 3 cK 2 3
< Si' ic CO itt Si 5
3
o
Si
0
I?
im:
IC
#x
CO'
£ft ' £
hip ®r £ £ r^?
ic Bt
<’ b
SS £
3 r :
i^ > ^
ft
kt IP
£ ft ft 3
S
c
^s
ft
: b <
kt
v HL £
^ a 79 S*/ IK 3 V- /A ^ £K 3
95
o
ft?
55
a5L
°
3
kt
3 HL Id!
ft 3
CO
<
co
5 ic
co Afi CD ix 0 s? ^^
#i ft? £
CD hi
ft
^
L
kt
L
M
A
kt
fnTs
^
ft
3 £ G
ft 0 E ^1
3
^7
ft ^^ — A t^ '
4b W fl
5o
CO
£
L Tfj
A B? #; Ki ic #1 #NK 9
I; it r A
s- x ■ ij 0
A! r
%
$
ir.
jE’1
z
sr n= sk
3
3
o
%
rt
Si
o
a
S'
if"
5
V?
S'
JK-
9
ad 3
ISiA^til lift
b
^ li 515 89 #
^A ii &
It Bn ft ' 49
ft
— CO fill 0
4 —+ n
ic
ft
o\.
fK:
551
9
%
%
2
ft
e
O
'Utr‘
3
co
3
co
si
3
S'
O
b
40
L
at
B
5
o
Ofe
O
Si
yCO
u
I)
?.5H?
ii e
a
n»h‘
9
o
Si
kt
fj
kt
04
5
b
D
6
co
a
5
iiL
co
a
i^’
■s
o
IQ
•sS
5
4
o
C '
“ Al 7^ ^^ kt
St IE? (2
I
7
li
3
co
7.
S'
IK
5
ft
i3
a
b!
44'
5
;C
M2 I
LHP
Hria?
co
iiit
i>0
f/) ll
tic j-
5
b
i&OJ.
CO
&1
a
5
M
S'
o
si
ifc
o
5
it
jffi^
9
Dll
W
uj - kt
co
5
2
9
5
IC
S'?'?
rift ft
B- A
9
7
72
si
o
f
o
OP
■S'
o
i'
b
Tin
0
0
0
(I
t'
(Hi J
'7
MiP ® b
5
O;
si
BEL
b
IC
5S
a
it
$
CD
D
5
ft
it
a
CO
BL
n
1
^c?
12
^^ li^ 9 £ A fill ft £ £ bh±^ 01^
v
0 M ft* E
b
t1Sipin^l-^#^T 1: y
' f a H’# # £. SA t y
if^ uia^/\&
JH
-it
#
I
?j
Page 8
3
Page 10
1
ms it
IC -,
r:t
<
5^" *c
7.
6
^ ;
m ?
ut^ t
CD fj
AS a
kt
fa.
73
A.A
f^J
[C
g? MS
S #A fai
IC
g'K
it
W
o
%
CD
L
f^D 72
o
7)
7
5
£7l fa X
as 72
•y
o
-as fa
CD
^' £
£ 5
L 72
o aS
in
7
i
uliS-J
T)';
kT
KI
it
n
iS'
SA
IS
SI
it in
I^A
kt
i~>
M*
CD
V.
r
fa
7
kt
T
3
i^;
it
i'A'1 i'
it O
^L °
if*’ —
5
r
it
7
5
1^
^^ ^?
±
ZK’’ □'J It
3
Bl > kt ^g
ah #= i^ <
I?"
ic 1-5 5
o
CD #? kt 72 it
□
fa
it
9
uO
.1
Uh 1c ^b
V CD •7
^
3
kt
-W
1
H
A
A
kt 3X1 hi =R%
1
72'
CD
ar
ft
S’
CD
5
5
£
11)114
it
CD
5
IC
t
a /
it
b
£
IC
i1
tr*
i'
i
K
3
4->
7
%
3
d
9i
CD
E
£ e
£
is
/J?;
Pl-
?2
I
I
%
g|Jo
3^->
i^f
4
*>
7
it
it
5
CD
kt
£
7
^ I .c £
5
(D
b
3
3
1Z
o
it
CD M®
ins ffa
•ZJ
5
Bi
5
IC
i
gl
ay
3
tl
i*
k
E*
£
IC
%
7
CD
(T
H
5:
CD
it
it
G
f
It -v
£
o
PX
CD
o
CD
£)
f
5
it
Ic
^ ft..
pr;
CD
7EX
Mas
m £
£
it M*
.it? ill1’
kt
i
£
in''
ic
®h Hi
5
%
CD
IC
‘a
CD
CD
CD
it
%
i^
cd
ic m1
^1 i&
Sc i^
IC
£
til? £
7T
7L
lit ^ 0
n
CD
4t«
72
H
ic
it
72
5
It
ir’
kt
it
4>
£
9
CD
hh say
'-i-f- ®b«
4'
2
fa
fa
6
CD
£7
2
i*
11
—
•7
ft*
5
lift 7
A
o
£
0
kt
3
it
5
ic
kt
1^ fa
IC
CD
A
n
w.
h&HA
SU
H
ic
?fa B
a
®;
S5
e
3
Ufa
fa?
fa
IC
CD
B
H’% a re
!i
fa
M? kt
kt
IC
CD
4v
fij-1
£
kt n
fat £
t4
CD
fa*
7;s
(7)
&~K £
T)LA
sew
a;
IC
3
?!]’ o
l«i
te-1
CD.
£
^
IS
ma ir 5?t
W:
IC
SI
fell)
DC.
'
f&*
5
rb <- ^
&7 <
a
IC
$
^1
iy
£
CD
anfirx
w
w
6
Ji'S
CD
kt
HU.0
£
fl
fan
kt
i>
fa
CD
7 ■ B>U
for a?
I®
D
it
R^ CD
72
vra.
Ilh-
CD
CD
6
lik
it
W
Ilk it
7
'
3h
o
■^Vy
A
/&*
.5
ire
/r, *
^7
5^
5
x§
72
CD
CD
sub -*>
b
e
I
m
it
7L
CD
r
^
CD
2
CD
4
^2
th CD
£
h
M
it
us
e
A
g$
£
it
o
5
CD
V'
o
j
t
4
i^ .
©A
iS'
'
4
o
IC
CD
5
is
<1
HU
kt
(7)
a
Sil
2
5R
o
#5 H^
:c
**
72
Kt
fa2
6
T-
>1’
b’
I'M
IC.
Aa 7"
i§^
9 . 7?
% 1
4’
IsS W;
UMI
7?
7C
o
®* CD
fa2 v
fan Sl?
kt.. A
X
IC
#5 6
gc ^
fa; tl
It
# IC ic
uEa it;
A 72 £4
fax fal 4 5 IC ? ^? 0
9
it
72
£v iv, A
^1 6
ic
5
ic-
CD
CD
5
@ r it
CD
kt
co
o
X
t« -
^- cA
it
CD
z?
RW
o
9
S’/E7c #
in a i
7?
Tl
Illi Ml fill fill © (ill
* J
ipa^
Ui
7I£^
11 ‘
11110
Page 10
1
ms it
IC -,
r:t
<
5^" *c
7.
6
^ ;
m ?
ut^ t
CD fj
AS a
kt
fa.
73
A.A
f^J
[C
g? MS
S #A fai
IC
g'K
it
W
o
%
CD
L
f^D 72
o
7)
7
5
£7l fa X
as 72
•y
o
-as fa
CD
^' £
£ 5
L 72
o aS
in
7
i
uliS-J
T)';
kT
KI
it
n
iS'
SA
IS
SI
it in
I^A
kt
i~>
M*
CD
V.
r
fa
7
kt
T
3
i^;
it
i'A'1 i'
it O
^L °
if*’ —
5
r
it
7
5
1^
^^ ^?
±
ZK’’ □'J It
3
Bl > kt ^g
ah #= i^ <
I?"
ic 1-5 5
o
CD #? kt 72 it
□
fa
it
9
uO
.1
Uh 1c ^b
V CD •7
^
3
kt
-W
1
H
A
A
kt 3X1 hi =R%
1
72'
CD
ar
ft
S’
CD
5
5
£
11)114
it
CD
5
IC
t
a /
it
b
£
IC
i1
tr*
i'
i
K
3
4->
7
%
3
d
9i
CD
E
£ e
£
is
/J?;
Pl-
?2
I
I
%
g|Jo
3^->
i^f
4
*>
7
it
it
5
CD
kt
£
7
^ I .c £
5
(D
b
3
3
1Z
o
it
CD M®
ins ffa
•ZJ
5
Bi
5
IC
i
gl
ay
3
tl
i*
k
E*
£
IC
%
7
CD
(T
H
5:
CD
it
it
G
f
It -v
£
o
PX
CD
o
CD
£)
f
5
it
Ic
^ ft..
pr;
CD
7EX
Mas
m £
£
it M*
.it? ill1’
kt
i
£
in''
ic
®h Hi
5
%
CD
IC
‘a
CD
CD
CD
it
%
i^
cd
ic m1
^1 i&
Sc i^
IC
£
til? £
7T
7L
lit ^ 0
n
CD
4t«
72
H
ic
it
72
5
It
ir’
kt
it
4>
£
9
CD
hh say
'-i-f- ®b«
4'
2
fa
fa
6
CD
£7
2
i*
11
—
•7
ft*
5
lift 7
A
o
£
0
kt
3
it
5
ic
kt
1^ fa
IC
CD
A
n
w.
h&HA
SU
H
ic
?fa B
a
®;
S5
e
3
Ufa
fa?
fa
IC
CD
B
H’% a re
!i
fa
M? kt
kt
IC
CD
4v
fij-1
£
kt n
fat £
t4
CD
fa*
7;s
(7)
&~K £
T)LA
sew
a;
IC
3
?!]’ o
l«i
te-1
CD.
£
^
IS
ma ir 5?t
W:
IC
SI
fell)
DC.
'
f&*
5
rb <- ^
&7 <
a
IC
$
^1
iy
£
CD
anfirx
w
w
6
Ji'S
CD
kt
HU.0
£
fl
fan
kt
i>
fa
CD
7 ■ B>U
for a?
I®
D
it
R^ CD
72
vra.
Ilh-
CD
CD
6
lik
it
W
Ilk it
7
'
3h
o
■^Vy
A
/&*
.5
ire
/r, *
^7
5^
5
x§
72
CD
CD
sub -*>
b
e
I
m
it
7L
CD
r
^
CD
2
CD
4
^2
th CD
£
h
M
it
us
e
A
g$
£
it
o
5
CD
V'
o
j
t
4
i^ .
©A
iS'
'
4
o
IC
CD
5
is
<1
HU
kt
(7)
a
Sil
2
5R
o
#5 H^
:c
**
72
Kt
fa2
6
T-
>1’
b’
I'M
IC.
Aa 7"
i§^
9 . 7?
% 1
4’
IsS W;
UMI
7?
7C
o
®* CD
fa2 v
fan Sl?
kt.. A
X
IC
#5 6
gc ^
fa; tl
It
# IC ic
uEa it;
A 72 £4
fax fal 4 5 IC ? ^? 0
9
it
72
£v iv, A
^1 6
ic
5
ic-
CD
CD
5
@ r it
CD
kt
co
o
X
t« -
^- cA
it
CD
z?
RW
o
9
S’/E7c #
in a i
7?
Tl
Illi Ml fill fill © (ill
* J
ipa^
Ui
7I£^
11 ‘
11110
Page 9
me io.
TE
ft ft
72
ins at l
o a
&
^* t
g^£ ^
5£
-4J tex
M
HI
?"
1X9
FE*
^ ^ t; S.
CD
W
L 0 £ A"
•c
57
ft
M3 ft. fe?r fM fc'
CD A-?
3
CD
7
< r®tB*
jri^S S'
g*< it Mi /u "2^ -c 4
P3^
5
o
T
m y
b? j$? A IM
'w*
«« w 7
° %
1
-^ ir ®? HI^JL kt
kt
5^£
5s
K
n
ft.
ft
s
PS
I 7
*v Rt
^3 m:
R£
^ MM
101
£'
IL
Ms
IL CD
0*3
$^ r£
L
o
Kb
SI
0 0 ^»;> \
^ ^ A? #t CD tn» Rs S' ^
^' $£? SI W .A. 9 S* #* CD
£ II
A? #
1? 5
a
—7"
1 . X
P ^1 c
0€
CD
CD z> CD tL? tex
FK
CD 72
^
&
sf; CD ^1
IL CD {ft S“ A
ft
b
iib i
*5
ER
'
iSji
As
Hi?
0^
a
W
£
^*
s
^! ^4 Btr t^^
m?
CD
F
3?9
Ms
kt IL
Ak
o m s? ry CD DA
3 lot £ HE
IL Ab ? 5 ft
£ $ *
m sr 1
9A
rex d> tri
^* B
A*
£
IL
A’
'
MA ^^
6 At G a? Ite
a
5
A ft
Bl ^ /ft
y
£
6 n>
IL
5
9ft
SA
Z)^ o
RS f^
/M 72 DA V2 G 72
IL ME
£ M<
6 11 72
fti 5
a e*
it
IL Hr<
ST
$
^
<✓
-c pjt’
9
A ^i! nA ft
E
6
1^4
CD
fea
ft® Ip ^*
L»
□
£
it
ft Ml
o
D
12
W«z
0* 6 v>
y
its ta ft? tex kt
M
9
^?1
X0
k
lb®
w$ V CD
CD
ftr T$ ^nr 5l
^T^CZ t
—
W
Kt 3A ta
z ft?
14*<
MM PI J fa a*
Hs BH •
*^
□ Inb tzT MX
1^1 CD &
'IS
5
£ r
u.
£
z>
$
HE
72 Ms ^ HI E m
A
b
CD
/bx
5 ta
<
ftt
z rx
M
3^
zn
IO
Hk
A
ft?
0
f>
o - ^5
IL
0^
tel £ G
wr Hr!
z
9
*^ AA?
$
r
ft ^ 5 1P
5-?
Tift
CD
tel
^i
' ^ At
Ma 72 G zb- lEs CD CD #«
6
ftt
TdA fbL X
IO
o Hs SV
ta
72 IL iW
fe
sa
CD IL ®l MA
Ai
72 i' iD
Ml tel ft
CD ta ®$ '^
ti^
i'
6
'/W ^'L ftX
t^ IP [^ M ■ At
0*z^ 1! " Cf-j-*' §8WY
IL
ft
o
kt IHE tex
ftk
fi£
kt
m
^
IL
ft?
ISA
CD
G
5 *
Fl
6
7
3Ms
1?
L "t*
M d
fJM ^T CD
f
it A Ak IEs
Er ay? m ^ ^ \ E’
f
IL ft^ tel
72 £
3h
E >
ft
£
r
#> 0;>
-fa (
72 £ '
(
0k 5 y Hr? AJ
ft' CD
7
o
^5 5
L o 4?
9ft
< ‘^1 >E?
ini
Tn
Mt
i
(Z)
I £
1
fix
j^t
DA
0^ ^T
&£ 2: G
t*’ kt M fe.^
^4
1
j
1
J
ft®
(UM
UDA*
e Sit
125 zR5
W?
it
© K?E« CD
^l W. Ax $£ IL m1
#5 CD
~
C A 3V A
♦ 3
K7WV CD
14 3
Mi
0^ ®M £
HIE
_
^ is ^' ’
o' g;l ft?
M
f ft-
Bn* 5*1
% ft w
iI
4
f
^ Z*B
£ Mv
o Zft
#41
1^
Is1'
7
^M
it so ।
/b ft ^
05m j
jn*’ cd j a-
d
H
CD IE
ms r
K^ Mi
IL
CD
Sn
j ^
} ^S
£
R
i^
IL
it
iM
lb
kt
E>J
IL
TIT c
L
3
£
2
3
co
Sf® li; <
71C
3
‘^5 .tetf
^
9
J®
ft
$
£
cd
tz
$
$
3
w
£
it
1
b
HE
5
kt
•mA
5
CD
IL
#5
!« i
&
+
%
Ri’? 1
CD
V?
IL
7
CD
CD
CD
f$
MW
£
13
lb’
E’
JR?
CD
IL
^
31
kt
hi
1H Bi’ h?
CD
o
6
A
5
co
in
zK
CD
f£
E
®- 0
l
£
5
It
I 1
IL
ft
inf
0
19
V*
IL
A
£
ft
©
7k
i
0
it
ft* DC
i:
R js.
kt
CD
0
SL
CD
in?
*14 o
Li
be
JP§
ib
H ® ^
t’
^!i
5X9
o
R
A 6
i
%
fa-1
5
If®
t
5
K
ta °
kt
M 5
I
#^ ¥f® z
kt
Bbl
E*
£
30 £
5
35b 31' CD
Ip
ip
ME B
0r
d>
£
CHUNGKING CHOP SUEY
>
CD
W!- ^L IL
5
CD
o
IS
2
CD
CD
Zn
IM
IL
AEft
No. 11 ELIZABETH ST., TORONTO, ONT.
Phones: TR-0851 - WA-9974
EM
9^? 5
cd
M? ^
CD
0S$^
te©©@© 0-
10
^Ml^©^
j
U^^— P
J it
5
4
9 i UD
8 T' £
HiA®i-E
O 0
A ^9?
(i
C
£
&
H
9
A 0 $§
L'
w
6 B
9
0 M $ 1>J z
31
•9 0 9 ?1
smut ^
w
' —A'” »\rr
M
E "^ ^ 4M»ftJ
Is
si
TE
ft ft
72
ins at l
o a
&
^* t
g^£ ^
5£
-4J tex
M
HI
?"
1X9
FE*
^ ^ t; S.
CD
W
L 0 £ A"
•c
57
ft
M3 ft. fe?r fM fc'
CD A-?
3
CD
7
< r®tB*
jri^S S'
g*< it Mi /u "2^ -c 4
P3^
5
o
T
m y
b? j$? A IM
'w*
«« w 7
° %
1
-^ ir ®? HI^JL kt
kt
5^£
5s
K
n
ft.
ft
s
PS
I 7
*v Rt
^3 m:
R£
^ MM
101
£'
IL
Ms
IL CD
0*3
$^ r£
L
o
Kb
SI
0 0 ^»;> \
^ ^ A? #t CD tn» Rs S' ^
^' $£? SI W .A. 9 S* #* CD
£ II
A? #
1? 5
a
—7"
1 . X
P ^1 c
0€
CD
CD z> CD tL? tex
FK
CD 72
^
&
sf; CD ^1
IL CD {ft S“ A
ft
b
iib i
*5
ER
'
iSji
As
Hi?
0^
a
W
£
^*
s
^! ^4 Btr t^^
m?
CD
F
3?9
Ms
kt IL
Ak
o m s? ry CD DA
3 lot £ HE
IL Ab ? 5 ft
£ $ *
m sr 1
9A
rex d> tri
^* B
A*
£
IL
A’
'
MA ^^
6 At G a? Ite
a
5
A ft
Bl ^ /ft
y
£
6 n>
IL
5
9ft
SA
Z)^ o
RS f^
/M 72 DA V2 G 72
IL ME
£ M<
6 11 72
fti 5
a e*
it
IL Hr<
ST
$
^
<✓
-c pjt’
9
A ^i! nA ft
E
6
1^4
CD
fea
ft® Ip ^*
L»
□
£
it
ft Ml
o
D
12
W«z
0* 6 v>
y
its ta ft? tex kt
M
9
^?1
X0
k
lb®
w$ V CD
CD
ftr T$ ^nr 5l
^T^CZ t
—
W
Kt 3A ta
z ft?
14*<
MM PI J fa a*
Hs BH •
*^
□ Inb tzT MX
1^1 CD &
'IS
5
£ r
u.
£
z>
$
HE
72 Ms ^ HI E m
A
b
CD
/bx
5 ta
<
ftt
z rx
M
3^
zn
IO
Hk
A
ft?
0
f>
o - ^5
IL
0^
tel £ G
wr Hr!
z
9
*^ AA?
$
r
ft ^ 5 1P
5-?
Tift
CD
tel
^i
' ^ At
Ma 72 G zb- lEs CD CD #«
6
ftt
TdA fbL X
IO
o Hs SV
ta
72 IL iW
fe
sa
CD IL ®l MA
Ai
72 i' iD
Ml tel ft
CD ta ®$ '^
ti^
i'
6
'/W ^'L ftX
t^ IP [^ M ■ At
0*z^ 1! " Cf-j-*' §8WY
IL
ft
o
kt IHE tex
ftk
fi£
kt
m
^
IL
ft?
ISA
CD
G
5 *
Fl
6
7
3Ms
1?
L "t*
M d
fJM ^T CD
f
it A Ak IEs
Er ay? m ^ ^ \ E’
f
IL ft^ tel
72 £
3h
E >
ft
£
r
#> 0;>
-fa (
72 £ '
(
0k 5 y Hr? AJ
ft' CD
7
o
^5 5
L o 4?
9ft
< ‘^1 >E?
ini
Tn
Mt
i
(Z)
I £
1
fix
j^t
DA
0^ ^T
&£ 2: G
t*’ kt M fe.^
^4
1
j
1
J
ft®
(UM
UDA*
e Sit
125 zR5
W?
it
© K?E« CD
^l W. Ax $£ IL m1
#5 CD
~
C A 3V A
♦ 3
K7WV CD
14 3
Mi
0^ ®M £
HIE
_
^ is ^' ’
o' g;l ft?
M
f ft-
Bn* 5*1
% ft w
iI
4
f
^ Z*B
£ Mv
o Zft
#41
1^
Is1'
7
^M
it so ।
/b ft ^
05m j
jn*’ cd j a-
d
H
CD IE
ms r
K^ Mi
IL
CD
Sn
j ^
} ^S
£
R
i^
IL
it
iM
lb
kt
E>J
IL
TIT c
L
3
£
2
3
co
Sf® li; <
71C
3
‘^5 .tetf
^
9
J®
ft
$
£
cd
tz
$
$
3
w
£
it
1
b
HE
5
kt
•mA
5
CD
IL
#5
!« i
&
+
%
Ri’? 1
CD
V?
IL
7
CD
CD
CD
f$
MW
£
13
lb’
E’
JR?
CD
IL
^
31
kt
hi
1H Bi’ h?
CD
o
6
A
5
co
in
zK
CD
f£
E
®- 0
l
£
5
It
I 1
IL
ft
inf
0
19
V*
IL
A
£
ft
©
7k
i
0
it
ft* DC
i:
R js.
kt
CD
0
SL
CD
in?
*14 o
Li
be
JP§
ib
H ® ^
t’
^!i
5X9
o
R
A 6
i
%
fa-1
5
If®
t
5
K
ta °
kt
M 5
I
#^ ¥f® z
kt
Bbl
E*
£
30 £
5
35b 31' CD
Ip
ip
ME B
0r
d>
£
CHUNGKING CHOP SUEY
>
CD
W!- ^L IL
5
CD
o
IS
2
CD
CD
Zn
IM
IL
AEft
No. 11 ELIZABETH ST., TORONTO, ONT.
Phones: TR-0851 - WA-9974
EM
9^? 5
cd
M? ^
CD
0S$^
te©©@© 0-
10
^Ml^©^
j
U^^— P
J it
5
4
9 i UD
8 T' £
HiA®i-E
O 0
A ^9?
(i
C
£
&
H
9
A 0 $§
L'
w
6 B
9
0 M $ 1>J z
31
•9 0 9 ?1
smut ^
w
' —A'” »\rr
M
E "^ ^ 4M»ftJ
Is
si
Page 10
Jit IK
LOTS OF HOMERS
Alley Cats Best In
Lakehead Bowling
As Sched Concludes
FORT WILLIAM, Qnt.—Joe
the Konishi
’s Alley Cats came out
three, team inan- f on top of the Lakehead Nisei
their first exit
j Spring Bowling League as the
of the ■ last games were rolled off on
'ketbaii .League on 3
Sunday, June 6.
With total
. Winn; ix
weren't enough to give AV
entry in the West Toronm <
m.
down. 13-8, to Earlscour7 on
noon. June 12. at Earlscourt
as
The St. James squad current-'; Yamane, and Mak Otsu.
points of 97, the Alley
Sy leads the Senior League with
had a 4-point margin over
7 straight victories and should DIAMOND SOX
Johnny Sunohara's King Pins.
prove a stiff test for the Nisei . EDGE KAYOS
Coming from behind a 4-0 defi- rough
Next in line were Alley Rats
set-back
All-Stars. The players named
cit,
Westerns cut loose in the 4th
i
(86),
Fevers (85), Striking
clickin
at the
are:
Diamond Sox made it two [ Lives (81), T-Bones (77) and । inning to go_ ahead 5-4. Another
s-u times.
squeezed out a
Frank Kita, Sammy Matsuo, ■ straight on May 30 by nosing
j
tally
in
the
oth
gave
Westerns
a
6 victory,
Lucky
Strikes
(76).
The
top
Kayos, 9-7. ~ Kayos went to
Tak Hirose, Shig Okumura, j out
---- -----i 2-run lead which was shattered This Nisei win rude!
four
teams
are
in
the
playoff
v shattered
Fred Matsuo, Frank Yahiro, j the front in the first inning
i when Earlscourt banged out a
Bnice Hashimoto. Toru Suzuki,,1 but in the third,' the Sox tallied for the league challenge tro ! 9-run rally in the disastrous 6th a 5-game winning streak f4r
Aki Oka, Dun Takatsu, Soshi6 big
_ iruns ' with the help of phy donated by Fred Nishika ; stanza. Ken Ohara, Aki Koyan- Mahers.
wa.
Miyata, Ebony Kojima, Tucker some costly Kayo errors.
Idy' Idenouve bangvi 0,
i agi, and Ray Kutsukake shared
J
i
m
m
y
Nagasaka,
leading
third
homer of 'the year an
Things
looked
tough
for
I mound duties.
Sumi’s circuit
the Sox till the 9th when Don league bowler, again took the > clout came when as a pinch-hitter lected two sinales ' n
Soci
Takatsu walked the first four high triple of the night with a I in the last of the 6th,. he teed off ■ Xffso honors.
men to face him. With bases neat 633 while Joe Konishi bowl on the first pitch.
rot
3
safeties.
Earlscourt1
South Alta. Track ■ loaded and no one out. relief ed a 270 for high single honors. also collected two homers,
by Don up man Koei .Mitsui r
Chiyo
Inaba
of
Alley
Rats
topped
a handy triple.
LETHBRIDGE, Alta. — This chucked Freddy Matsuo left his
Speir and Frank Bailey.
third base spot to effectively the girls in both departments
is track season for Southern
Frank 'Sumi lasted
Earlscourt collected a total of
three
throttle the Kayo threat and with olO and 218.
Alberta school athletes and in
ings
with Aki Koyanagi f>«
Rookie bowlers made fine 15 hits, to Westerns 9.
save the game for the Sox.
the various centres, field
ing the g'a.me Hncl g'^itiiio' Ct^'
have been held during late May Fred Matsuo and rookie San showings on the last night of
for the win. Koyanagi irnpreT
Ariza led the Sox with 2 sin- play, among them being Sam
Mahers, West Toronto Sen ed by
and early June, weather pergetting out of several
gles
while Kayo catcher Toru Togawa (248), Joe Miyagaki
ior Baseball leaders, ran into a pinches with
mitting.
tight pitching.
Suzuki
and
losing
pitcher
(226), Susie Kitagawa (224),
Karl
Many Nisei tracksters have
Ayukawa
bangedout
Slug
Mitsuki
(218)
and
Ken
3
hits
starred in the meets and the fol
each for the losers.
Iwasa (208).
lowing is a partial list of
R H
athletes who placed in their | DIAMOND
016 000 002
9 7
The following trophies have
'KAYOS
...
100 10! 013
7 8
events:
been
donated by, local business
TOMIHIRO
’
S
2-IIIT
Ray’mond High School track
concerns and will be presented at
cmeet, May 28—Billy Terakita (3 BALL INADEQUATE
firsts),
Isamu Kayeta. Alice
Maroons kept pace with the the coming- bowling banquet;
PICTURE BUTTE, Alta. —
Moriyama, Kay Yamasaki.
league-leading Sox on Sunday, Men’s High average — Smerg’s
lb, Tosh Iwamoto 2b, and
Pool
Room;
ladies
’
high
average
This
year, the 1947 Southern Al Tsugi Iwamoto, ss. were on the
Barnwell track - field meet— June 6, as Sammy Matsuo
Shumpei Kadonaga (3 firsts), pitched his team to a 7-4 vic —Buset’s Grocery; men’s high berta Nisei Baseball champions, starting lineup for Royals.
Kaz Ohno, Jack Nakamura. Dan tory over the winless Kavos. triple— Lakeview Fish Mkt.; lad Picture Butte Bluebirds, have Hayashi shone at bat with ’
Saga. Tom Endo, Ken Setoguchi, Losing pitcher Yas :Tomihiro ies’ high triple—Joe’s Taxi; and combined with the Senior A Pic doubles and a single for 4 times
Mitsi Kadonaga, Rumi Ohno, pitched 2-hit ball to effectively men’s and ladies’ high single— ture Butte Royals to enter the at bat. G. Kajiwara entered
South Alberta A league. Royals the game as pinch-hitter. Ted
Sumio Setoguchi. Tom Ohno. Fu- silence Maroon sluggers but from the Lakehead Nisei Club.
FINAL AVERAGES
have held the White Lunch Cup, Malemburg hit a 2-run homer
miko Setoguchi. Kenneth Yoshi errors by rookie Kayo infield J.
Nagasaka (Rats) .......................
203 open to any Southern Alberta
hara. Teruo Hayashi. Yuko Ka- ers^ proved his downfall.
Which accounted for the onlyJKonishi (Cats) .............................
198
Kayos
played
without
man
J.
Sunohara
(Kingpins)
..............
donaga, Elizabeth Adachi, Anne
Koyal scores.
196 team, for 4 consecutive seasong.
Tateishi (Fives) .......................
agerShig
Okumura,
third
Frank Yahiro, best
186 Shortstop
Hashizume.
J.
Umakoshi (Lucky) ................
Kiyo Moriyama started on the
sacker
Karl
Ayukawa
and
out
179 shortstop and only Nisei in the
Coaldale sub-local track meet,
mound
fielder
Tom
Kanna.
All-star
for Royals in the second
league,
play'ed
for
Royals
two
LADIES* AVERAGES
May 28—Bobby Yoneda, Sam first sacker Frank Kika played
Rosa Baba (Fevers) ...........................
years
ago.
game,
but
the big left-hander sot
146
Asato, Irene Yamamoto, Janet center field because of an in
Chiyo Inaba (Rats) .....’...........................
141
poor
support
from his tea
This
season,
the
Royals
are
Sonoda, Masa Nishima, Mary jured finger.
Sue Mitsunaga (Lucky) .......................
138 sponsored by Harry Watson and mates, three of the first 4 Leth
(All
bowlers
played
21
games.)
Aoki, Joyce Yamamoto. Sumiko
Tucker
Yamane
sparkled
runs being unearn d
| managed by Jim Ikebuchi, former bridge
Furuse, Bobby Teruya, Reiko Ok- I afield with two sensational run
Moriyama
fanned 5 and was re
manager
of
the
Bluebirds.
ahashi, Margaret Teramura. . S. ning catches off the murderous
lieved
after
the 5th by MalemOn
June
6,
a
crowd
of
300
Koyanagi. Jack Miyauchi, Tom bats of Maroons Tak Hirose
burg-.
Hayashi
smashed a ter
spectators
sweated
in
an
85
de
Suzuki, George Toyama, ).....„
Niino * and Frank Yahiro.—N. Shimizu.
rific
triple
in
the
8th inning be
gree
sun
to
watch
the
Senior
A
R H Tennis Enthusiasts
Urano, Joe Toyama, Minoru Koy-iM._n.M.
tween
left
and
center
fields.
100
002
130
7
2
opener in Butte.
Royals lost
anagi, Aki Oshiro.
ka?os
000 013 000 4 4
both ends of a doubleheader
TORONTO. — Members of the against th.e classy Lethbridge
^n an exhibition game on Jui
Purity 99, first game 7-2, second 77, ' Royals trounced Noblefo
St.
Francis
Xavier
Badminton
LETTER TO EDITOR
Club and their* friends have start game 9-1.
23-1, with the Iwamoto brotix
Three Niseis, Roy Hayashi | as the Royal battery.
ed regular tennis sessions at the
Trinity Park courts on Queen St.
At present the club has per
Editor. The New Canadian:
I there is some doubt among many mission to use court No. 1 on
I wish to say a few words in people as to whether the Nisei Tuesdays, Thursdays and Satur
reply to comments made by T.F. centre will be an asset or a detri days. The hours are 7 to 9 p.m.
in his column “Thru the Hoop" ment.
on Tuesdays and Thursdays, and
MAGRATH, Alta.
In the in a. tight South Alberta Nisei
with reference to my previous re
2
to
6
-p.m.
on
Saturday'
after
I raised this question in all
first
league
encounter
of
the Baseball League tilt.
marks about the Nisei Recreation sincerity, not for a moment noons. Court No. 2 is also avail
Taber got the jump on Mag
Southern
Alberta
Japanese
Additional
suggesting that the grouping able on Thursdays.
rath
to break a 3-all tie in the
It is true, as T.F. suggests, that together, as such, of racial courts for the above days are be Baseball loop, Magrath Evaks j Sth inning-, when Nishimura
much of the views I expressed in groups is to be condemned. ing considered.
downed Picture Butte 14-4 on scored on Uyesugi’s sacrifice.
There
are
still
some
vacan
“Shuttle-talks’’ (N.C. Jan. 31)
Sunday,
May 30, at Magrath.
Whether it be a detriment or
Steady pitching 'by Kaga kepi
cies, and those interested in
was due to T.F.’s lack of clarifi an advantage depends chiefly,
The Picture Butte visitors got Magrath scoreless after the third
playing tennis are asked to off to a fine start with a tally in frame.
cation on the point that the pro ^ ^?mk. on the purpose of the
contact Edzy Tsujimoto, 377 the first inning, but Magrath’s
posed Nisei Centre would be grouping together, and in the
K. Koyanagi was credited
King St. W., or at the court. steam roller got into steam and with a homer when a sure
open to the general public .as ease of a Nisei Centre, on the
well.
Membership fee is $2 per sea crossed the plate with 7 markers single got lost in the needs.
ends w h i c h it
to
son and there is a small charge in the second. Butte tallied two Kaga, starring for Taber, gave
But I think objection may be
achieve. If such a .Centre fosper
day for usage of club balls. in the seventh stanza and one in up 4 hits, while Mag rath’s
raised, on reasonable grounds,
tens greater fellowship and
to T.F.’s description of niy
the eighth but Magrath had gal Yabe, one of the youngest hurlunderstanding with Occidentals
statement — “thinking Niseis
loped way' ahead, scoring in every ers in the league, gave up 7
as well as Niseis without hind
and our Occidental friends will
inning from the second to the hits and 5 walks. S. Kunimoto
ering the natural process of as
wonder whether such a project
sixth. Butte made a total of 15 led Magrath with 2 singles
similation. then the project will
errors.
will be an asset or a detriment
undoubtedly be worth while.
while B. Mikado collected a
to the present Niseis and the
Sid
Saga
starred
for
Magrath
But
double
and Mas Takahashi a
must nevertheless
future" — as smelling strongly
on the mound whiffing 9 and . single. ..Three of Taber’s 7 hits
guard
against
the
possibility
that
of “smugness and contempt
passing 4. Mamoru Yabe relieved were credited to S- Koyanagi.
such a Centre may discourage to
rather than sound reasoning'."
Saga in the last inning and
I recall during pre-evacuation some extent the desire of Niseis
struck
out two. Butte starting
uays an enquiry by an Occidental to make use of available recrea
pitcher
was Dick Motokado who. SLOCAN CITY ENTERS
tional tacilities elsewhere, such
friend, “why shouldn't Niseis join as
after
fanning
three and walking NISEIS IN BALL LOOP
the Y.W.C.A
TORONTO.—Teenagers fin
Occidental groups instead of local community the Y.M.C.A.. ally
two, was replaced by Harpo
SLOCAN CITY, B.C. — With
broke
into
the
win
column
organizations.
grouping* together among them etc.
as Aki Kuwahara hurled them Moriyama in the fifth. Moriyama the advent of the summer base
selves?" Another Occidental
struck out two and passed one.
In any case, a project such as to a 5-4 victory over the high Catchers were Harry Kuramoto ball season, this year an allfriend in Toronto, on the other
Nisei nine has been entered in
flying Royers in the first To
hand, suggested to me the ad- - the one , contenwlated requires ronto Nisei Baseball League for Butte and Joe Takahashi for the Slocan Valley league in the
vantage of having a Nisei Rec- i ?re111 - thinklno- not only beMagrath.
place of the Occidental squad
reation Centre, long before such *CaUSe °.f the doubts among people game at Christie Pits on Sun
of former years.
day,
June
13..
This
was
the
a project was seriouslv consider-PS3°, lts, uk“nate development,
Pict. Butte 100 000 210 4 5 15
To date, the Niseis have played
league
topping
Rovers
’
first
ed by the Toronto Niseis.
I
also because of the tremen- loss.
Magrath
073 112 OOx 14 9
'
'
two
games and won both. k.
The point I made in my column I dous out'ay required in which the
their first g-ame, Slocan defeated
In
the
second
Christie
tilt.
and wish to stress here is thatirUpport of the entire Toronto
last year’s champs. Silverio.”
(Japanese communitv'and of some Danforth Cleaners and Cards SAGA HURLS
with Matsubayashi and Higa
battled to a 10-all extra-inning
-------------------------- - ----------------------- । Occidentals as well'will be found
On Sunday afternoon. June 6.
cm
duties
tie.
Kiyo Tamura and George - fagrath Evaks fell to Taberf 7-3, shida sharing pithc
Oikawa was behind t he plate.
Inata were the Danforth pitchers
Baseball Correction
T.H. j while Ray Kutsukake and Buzz
In .the second game. Slocan c<
Some details on last week’s i
Toronto.'• Qgaki chucked for Cards.
feated Winlaw.
Teams in tr
sport pages got garbled owing to •
league this year are
tt Riverdale Park, the slugunavoidable circumstances. ^Be-IMOVIES AT RTITtp
Slocan. Silverton. Nev
86 GAMBLE-AVE.
g Queen City Jewellers backed
f^e of a dropped line in the f
and
Nakusp.
up
Tsugi
Iwasa
’
s
steady
pitching
j
Toronto,
Ont.
BUDDHIST
CHURCH
Westerns baseball report. Ko el
to hand the Bums an 8-4’ defeat.
Automobile, Fire. Burglary.
Mitsui was credited with a bat- > PICTURE BUTTE. Alta.
Hayashi and Ron Mende
T-ife. accident & Sickness, etc.
At that p^es will be diown
of .467
1^^ ^e Bum, huHers.
Scores at a Gian ce
General Insurance
Phone GL-8077
time. Mitsui’s average was .474 I regular
>o lead the whole Vi est Toronto Picture sX
GSA!iD -FORKS. B.C.- Seiji
WEST TORONTO SNR. BASH
June S: Westerns 7. Mahers 6.
cnior League, and Idy Idenouve on the
i Homma and Leonard Dodd of
June 12: Westerns S. EariscoEn
ad an average of .467 tying- with month. The
TORONTO JAPANESE SAS:
two other players for second ; Pe national Film Board, will be i S^SeraSe "time b€en spending
SPenC
June 13: Teenagers 5. Rovers -.
the
local
Danforths 10. Caras
place in the batting race.
icnosen to appeal to the Sundav i Cour‘
CROWN LIFE INSURANCE CO.
Queen Citv 8. Bums 4.
ehS^Sie^ i SS ChHdren- yOUng people and i
Sub-commission^n ™a2 I
Office: 21 D
SOUTH ALBERTA SENIOR A
Square
&
June 6:
P. Butte 2. Lethbridge
for which se^T.^s^
All intend are invitedGo ?M^^
Phone AD-0076-7
As Picture Butte
MORE ABOUT THE REC
CENTRE
Magrath Beats Butte In Opener
Hut Drops One To Taber Later
teenagers Get
First Win By
Beating Rovers
BILL TAKEDA
MICKEY S. SATO
"
_
'a^enu.
. wG.F. Gazette.
’
I
Res.: 526 Manning Avenue
TORONTO, ONT.
Juns
P. Butte 1. Dtth:^ ;
SOUTH ALBERTA
EASEBALL
6:
Taber 7. Magrath 3.
LOTS OF HOMERS
Alley Cats Best In
Lakehead Bowling
As Sched Concludes
FORT WILLIAM, Qnt.—Joe
the Konishi
’s Alley Cats came out
three, team inan- f on top of the Lakehead Nisei
their first exit
j Spring Bowling League as the
of the ■ last games were rolled off on
'ketbaii .League on 3
Sunday, June 6.
With total
. Winn; ix
weren't enough to give AV
entry in the West Toronm <
m.
down. 13-8, to Earlscour7 on
noon. June 12. at Earlscourt
as
The St. James squad current-'; Yamane, and Mak Otsu.
points of 97, the Alley
Sy leads the Senior League with
had a 4-point margin over
7 straight victories and should DIAMOND SOX
Johnny Sunohara's King Pins.
prove a stiff test for the Nisei . EDGE KAYOS
Coming from behind a 4-0 defi- rough
Next in line were Alley Rats
set-back
All-Stars. The players named
cit,
Westerns cut loose in the 4th
i
(86),
Fevers (85), Striking
clickin
at the
are:
Diamond Sox made it two [ Lives (81), T-Bones (77) and । inning to go_ ahead 5-4. Another
s-u times.
squeezed out a
Frank Kita, Sammy Matsuo, ■ straight on May 30 by nosing
j
tally
in
the
oth
gave
Westerns
a
6 victory,
Lucky
Strikes
(76).
The
top
Kayos, 9-7. ~ Kayos went to
Tak Hirose, Shig Okumura, j out
---- -----i 2-run lead which was shattered This Nisei win rude!
four
teams
are
in
the
playoff
v shattered
Fred Matsuo, Frank Yahiro, j the front in the first inning
i when Earlscourt banged out a
Bnice Hashimoto. Toru Suzuki,,1 but in the third,' the Sox tallied for the league challenge tro ! 9-run rally in the disastrous 6th a 5-game winning streak f4r
Aki Oka, Dun Takatsu, Soshi6 big
_ iruns ' with the help of phy donated by Fred Nishika ; stanza. Ken Ohara, Aki Koyan- Mahers.
wa.
Miyata, Ebony Kojima, Tucker some costly Kayo errors.
Idy' Idenouve bangvi 0,
i agi, and Ray Kutsukake shared
J
i
m
m
y
Nagasaka,
leading
third
homer of 'the year an
Things
looked
tough
for
I mound duties.
Sumi’s circuit
the Sox till the 9th when Don league bowler, again took the > clout came when as a pinch-hitter lected two sinales ' n
Soci
Takatsu walked the first four high triple of the night with a I in the last of the 6th,. he teed off ■ Xffso honors.
men to face him. With bases neat 633 while Joe Konishi bowl on the first pitch.
rot
3
safeties.
Earlscourt1
South Alta. Track ■ loaded and no one out. relief ed a 270 for high single honors. also collected two homers,
by Don up man Koei .Mitsui r
Chiyo
Inaba
of
Alley
Rats
topped
a handy triple.
LETHBRIDGE, Alta. — This chucked Freddy Matsuo left his
Speir and Frank Bailey.
third base spot to effectively the girls in both departments
is track season for Southern
Frank 'Sumi lasted
Earlscourt collected a total of
three
throttle the Kayo threat and with olO and 218.
Alberta school athletes and in
ings
with Aki Koyanagi f>«
Rookie bowlers made fine 15 hits, to Westerns 9.
save the game for the Sox.
the various centres, field
ing the g'a.me Hncl g'^itiiio' Ct^'
have been held during late May Fred Matsuo and rookie San showings on the last night of
for the win. Koyanagi irnpreT
Ariza led the Sox with 2 sin- play, among them being Sam
Mahers, West Toronto Sen ed by
and early June, weather pergetting out of several
gles
while Kayo catcher Toru Togawa (248), Joe Miyagaki
ior Baseball leaders, ran into a pinches with
mitting.
tight pitching.
Suzuki
and
losing
pitcher
(226), Susie Kitagawa (224),
Karl
Many Nisei tracksters have
Ayukawa
bangedout
Slug
Mitsuki
(218)
and
Ken
3
hits
starred in the meets and the fol
each for the losers.
Iwasa (208).
lowing is a partial list of
R H
athletes who placed in their | DIAMOND
016 000 002
9 7
The following trophies have
'KAYOS
...
100 10! 013
7 8
events:
been
donated by, local business
TOMIHIRO
’
S
2-IIIT
Ray’mond High School track
concerns and will be presented at
cmeet, May 28—Billy Terakita (3 BALL INADEQUATE
firsts),
Isamu Kayeta. Alice
Maroons kept pace with the the coming- bowling banquet;
PICTURE BUTTE, Alta. —
Moriyama, Kay Yamasaki.
league-leading Sox on Sunday, Men’s High average — Smerg’s
lb, Tosh Iwamoto 2b, and
Pool
Room;
ladies
’
high
average
This
year, the 1947 Southern Al Tsugi Iwamoto, ss. were on the
Barnwell track - field meet— June 6, as Sammy Matsuo
Shumpei Kadonaga (3 firsts), pitched his team to a 7-4 vic —Buset’s Grocery; men’s high berta Nisei Baseball champions, starting lineup for Royals.
Kaz Ohno, Jack Nakamura. Dan tory over the winless Kavos. triple— Lakeview Fish Mkt.; lad Picture Butte Bluebirds, have Hayashi shone at bat with ’
Saga. Tom Endo, Ken Setoguchi, Losing pitcher Yas :Tomihiro ies’ high triple—Joe’s Taxi; and combined with the Senior A Pic doubles and a single for 4 times
Mitsi Kadonaga, Rumi Ohno, pitched 2-hit ball to effectively men’s and ladies’ high single— ture Butte Royals to enter the at bat. G. Kajiwara entered
South Alberta A league. Royals the game as pinch-hitter. Ted
Sumio Setoguchi. Tom Ohno. Fu- silence Maroon sluggers but from the Lakehead Nisei Club.
FINAL AVERAGES
have held the White Lunch Cup, Malemburg hit a 2-run homer
miko Setoguchi. Kenneth Yoshi errors by rookie Kayo infield J.
Nagasaka (Rats) .......................
203 open to any Southern Alberta
hara. Teruo Hayashi. Yuko Ka- ers^ proved his downfall.
Which accounted for the onlyJKonishi (Cats) .............................
198
Kayos
played
without
man
J.
Sunohara
(Kingpins)
..............
donaga, Elizabeth Adachi, Anne
Koyal scores.
196 team, for 4 consecutive seasong.
Tateishi (Fives) .......................
agerShig
Okumura,
third
Frank Yahiro, best
186 Shortstop
Hashizume.
J.
Umakoshi (Lucky) ................
Kiyo Moriyama started on the
sacker
Karl
Ayukawa
and
out
179 shortstop and only Nisei in the
Coaldale sub-local track meet,
mound
fielder
Tom
Kanna.
All-star
for Royals in the second
league,
play'ed
for
Royals
two
LADIES* AVERAGES
May 28—Bobby Yoneda, Sam first sacker Frank Kika played
Rosa Baba (Fevers) ...........................
years
ago.
game,
but
the big left-hander sot
146
Asato, Irene Yamamoto, Janet center field because of an in
Chiyo Inaba (Rats) .....’...........................
141
poor
support
from his tea
This
season,
the
Royals
are
Sonoda, Masa Nishima, Mary jured finger.
Sue Mitsunaga (Lucky) .......................
138 sponsored by Harry Watson and mates, three of the first 4 Leth
(All
bowlers
played
21
games.)
Aoki, Joyce Yamamoto. Sumiko
Tucker
Yamane
sparkled
runs being unearn d
| managed by Jim Ikebuchi, former bridge
Furuse, Bobby Teruya, Reiko Ok- I afield with two sensational run
Moriyama
fanned 5 and was re
manager
of
the
Bluebirds.
ahashi, Margaret Teramura. . S. ning catches off the murderous
lieved
after
the 5th by MalemOn
June
6,
a
crowd
of
300
Koyanagi. Jack Miyauchi, Tom bats of Maroons Tak Hirose
burg-.
Hayashi
smashed a ter
spectators
sweated
in
an
85
de
Suzuki, George Toyama, ).....„
Niino * and Frank Yahiro.—N. Shimizu.
rific
triple
in
the
8th inning be
gree
sun
to
watch
the
Senior
A
R H Tennis Enthusiasts
Urano, Joe Toyama, Minoru Koy-iM._n.M.
tween
left
and
center
fields.
100
002
130
7
2
opener in Butte.
Royals lost
anagi, Aki Oshiro.
ka?os
000 013 000 4 4
both ends of a doubleheader
TORONTO. — Members of the against th.e classy Lethbridge
^n an exhibition game on Jui
Purity 99, first game 7-2, second 77, ' Royals trounced Noblefo
St.
Francis
Xavier
Badminton
LETTER TO EDITOR
Club and their* friends have start game 9-1.
23-1, with the Iwamoto brotix
Three Niseis, Roy Hayashi | as the Royal battery.
ed regular tennis sessions at the
Trinity Park courts on Queen St.
At present the club has per
Editor. The New Canadian:
I there is some doubt among many mission to use court No. 1 on
I wish to say a few words in people as to whether the Nisei Tuesdays, Thursdays and Satur
reply to comments made by T.F. centre will be an asset or a detri days. The hours are 7 to 9 p.m.
in his column “Thru the Hoop" ment.
on Tuesdays and Thursdays, and
MAGRATH, Alta.
In the in a. tight South Alberta Nisei
with reference to my previous re
2
to
6
-p.m.
on
Saturday'
after
I raised this question in all
first
league
encounter
of
the Baseball League tilt.
marks about the Nisei Recreation sincerity, not for a moment noons. Court No. 2 is also avail
Taber got the jump on Mag
Southern
Alberta
Japanese
Additional
suggesting that the grouping able on Thursdays.
rath
to break a 3-all tie in the
It is true, as T.F. suggests, that together, as such, of racial courts for the above days are be Baseball loop, Magrath Evaks j Sth inning-, when Nishimura
much of the views I expressed in groups is to be condemned. ing considered.
downed Picture Butte 14-4 on scored on Uyesugi’s sacrifice.
There
are
still
some
vacan
“Shuttle-talks’’ (N.C. Jan. 31)
Sunday,
May 30, at Magrath.
Whether it be a detriment or
Steady pitching 'by Kaga kepi
cies, and those interested in
was due to T.F.’s lack of clarifi an advantage depends chiefly,
The Picture Butte visitors got Magrath scoreless after the third
playing tennis are asked to off to a fine start with a tally in frame.
cation on the point that the pro ^ ^?mk. on the purpose of the
contact Edzy Tsujimoto, 377 the first inning, but Magrath’s
posed Nisei Centre would be grouping together, and in the
K. Koyanagi was credited
King St. W., or at the court. steam roller got into steam and with a homer when a sure
open to the general public .as ease of a Nisei Centre, on the
well.
Membership fee is $2 per sea crossed the plate with 7 markers single got lost in the needs.
ends w h i c h it
to
son and there is a small charge in the second. Butte tallied two Kaga, starring for Taber, gave
But I think objection may be
achieve. If such a .Centre fosper
day for usage of club balls. in the seventh stanza and one in up 4 hits, while Mag rath’s
raised, on reasonable grounds,
tens greater fellowship and
to T.F.’s description of niy
the eighth but Magrath had gal Yabe, one of the youngest hurlunderstanding with Occidentals
statement — “thinking Niseis
loped way' ahead, scoring in every ers in the league, gave up 7
as well as Niseis without hind
and our Occidental friends will
inning from the second to the hits and 5 walks. S. Kunimoto
ering the natural process of as
wonder whether such a project
sixth. Butte made a total of 15 led Magrath with 2 singles
similation. then the project will
errors.
will be an asset or a detriment
undoubtedly be worth while.
while B. Mikado collected a
to the present Niseis and the
Sid
Saga
starred
for
Magrath
But
double
and Mas Takahashi a
must nevertheless
future" — as smelling strongly
on the mound whiffing 9 and . single. ..Three of Taber’s 7 hits
guard
against
the
possibility
that
of “smugness and contempt
passing 4. Mamoru Yabe relieved were credited to S- Koyanagi.
such a Centre may discourage to
rather than sound reasoning'."
Saga in the last inning and
I recall during pre-evacuation some extent the desire of Niseis
struck
out two. Butte starting
uays an enquiry by an Occidental to make use of available recrea
pitcher
was Dick Motokado who. SLOCAN CITY ENTERS
tional tacilities elsewhere, such
friend, “why shouldn't Niseis join as
after
fanning
three and walking NISEIS IN BALL LOOP
the Y.W.C.A
TORONTO.—Teenagers fin
Occidental groups instead of local community the Y.M.C.A.. ally
two, was replaced by Harpo
SLOCAN CITY, B.C. — With
broke
into
the
win
column
organizations.
grouping* together among them etc.
as Aki Kuwahara hurled them Moriyama in the fifth. Moriyama the advent of the summer base
selves?" Another Occidental
struck out two and passed one.
In any case, a project such as to a 5-4 victory over the high Catchers were Harry Kuramoto ball season, this year an allfriend in Toronto, on the other
Nisei nine has been entered in
flying Royers in the first To
hand, suggested to me the ad- - the one , contenwlated requires ronto Nisei Baseball League for Butte and Joe Takahashi for the Slocan Valley league in the
vantage of having a Nisei Rec- i ?re111 - thinklno- not only beMagrath.
place of the Occidental squad
reation Centre, long before such *CaUSe °.f the doubts among people game at Christie Pits on Sun
of former years.
day,
June
13..
This
was
the
a project was seriouslv consider-PS3°, lts, uk“nate development,
Pict. Butte 100 000 210 4 5 15
To date, the Niseis have played
league
topping
Rovers
’
first
ed by the Toronto Niseis.
I
also because of the tremen- loss.
Magrath
073 112 OOx 14 9
'
'
two
games and won both. k.
The point I made in my column I dous out'ay required in which the
their first g-ame, Slocan defeated
In
the
second
Christie
tilt.
and wish to stress here is thatirUpport of the entire Toronto
last year’s champs. Silverio.”
(Japanese communitv'and of some Danforth Cleaners and Cards SAGA HURLS
with Matsubayashi and Higa
battled to a 10-all extra-inning
-------------------------- - ----------------------- । Occidentals as well'will be found
On Sunday afternoon. June 6.
cm
duties
tie.
Kiyo Tamura and George - fagrath Evaks fell to Taberf 7-3, shida sharing pithc
Oikawa was behind t he plate.
Inata were the Danforth pitchers
Baseball Correction
T.H. j while Ray Kutsukake and Buzz
In .the second game. Slocan c<
Some details on last week’s i
Toronto.'• Qgaki chucked for Cards.
feated Winlaw.
Teams in tr
sport pages got garbled owing to •
league this year are
tt Riverdale Park, the slugunavoidable circumstances. ^Be-IMOVIES AT RTITtp
Slocan. Silverton. Nev
86 GAMBLE-AVE.
g Queen City Jewellers backed
f^e of a dropped line in the f
and
Nakusp.
up
Tsugi
Iwasa
’
s
steady
pitching
j
Toronto,
Ont.
BUDDHIST
CHURCH
Westerns baseball report. Ko el
to hand the Bums an 8-4’ defeat.
Automobile, Fire. Burglary.
Mitsui was credited with a bat- > PICTURE BUTTE. Alta.
Hayashi and Ron Mende
T-ife. accident & Sickness, etc.
At that p^es will be diown
of .467
1^^ ^e Bum, huHers.
Scores at a Gian ce
General Insurance
Phone GL-8077
time. Mitsui’s average was .474 I regular
>o lead the whole Vi est Toronto Picture sX
GSA!iD -FORKS. B.C.- Seiji
WEST TORONTO SNR. BASH
June S: Westerns 7. Mahers 6.
cnior League, and Idy Idenouve on the
i Homma and Leonard Dodd of
June 12: Westerns S. EariscoEn
ad an average of .467 tying- with month. The
TORONTO JAPANESE SAS:
two other players for second ; Pe national Film Board, will be i S^SeraSe "time b€en spending
SPenC
June 13: Teenagers 5. Rovers -.
the
local
Danforths 10. Caras
place in the batting race.
icnosen to appeal to the Sundav i Cour‘
CROWN LIFE INSURANCE CO.
Queen Citv 8. Bums 4.
ehS^Sie^ i SS ChHdren- yOUng people and i
Sub-commission^n ™a2 I
Office: 21 D
SOUTH ALBERTA SENIOR A
Square
&
June 6:
P. Butte 2. Lethbridge
for which se^T.^s^
All intend are invitedGo ?M^^
Phone AD-0076-7
As Picture Butte
MORE ABOUT THE REC
CENTRE
Magrath Beats Butte In Opener
Hut Drops One To Taber Later
teenagers Get
First Win By
Beating Rovers
BILL TAKEDA
MICKEY S. SATO
"
_
'a^enu.
. wG.F. Gazette.
’
I
Res.: 526 Manning Avenue
TORONTO, ONT.
Juns
P. Butte 1. Dtth:^ ;
SOUTH ALBERTA
EASEBALL
6:
Taber 7. Magrath 3.
Page 11
M
Ot
h-
^ettnesmy . J
CARRIAGE
a
esented this community this
4—SHIRAISHI
’
ear and last year at the Teen i Box Social For
TORONTO — Carlton’ United
Down Conference in Vancouver. June 30 Planned
:he scene of the wed; Perhaps the greatest tribute to i
llis Miyoko, second
: him was the awarding by the j
ot Mr
and Mrs. Hideso
The reception followed at th
"CHATHAM, Ont. — A box
later o
held
at
the
: staff and school mates of Sum-1
*o Mr. Jiro Kanaya, Chungking-.
and Airs. Mine
social will be held by the Kent
merland Hig'h School of
Kanaya on
Ch?Se Buffal°’ for their: mF and'Mrs. Havashi vis
rier Trophy to him as the best Nisei Fellowship Group (JCCA
or - s. Midori Rev.
James wedding trip.
‘Niagara Falls and' Buffalo on all-round student in the graduat Chapter) on Wednesday, June
ne
.irday
officiated at the
3D. the group decided at the
s
i their honeymoon.
ing year of 1946.
June 9 regular monthly meetFuneral
services
were
NISHI—KIYONAGA
i
~
*
i marriage by her
TORONTO. — The wedding: TOROwFF
.
J ed by Rev. Whitman and Rev. Y.
bride wore :a gown of
the
Blessed
Suerament
took
place
of
Yukari,
second
j
~
Thc
Church
ot
। Yoshioka in English and Japan at
e satin with lily' point
Church,
Victoria
Ave.
:
-All
Nations
v
as
the
scene
of
the
:
hioned with net yolk, daughter of Air. and Airs. Kihe wedding of Sachiko, third daught- J ese from the St. Andrews United
Dancing will begin at S p.m
Church. Summerland, on Tues
d boaice and wide bertha col- Kiyonaga of Toronto, to Mr er of Mr. and Mrs. Naokichi i day. May- 25. Pall-bearers were Girls arc to bring enough lune
^nbroidered with seed pearls, Toshitsugu Edward Nishi, onlv Takimoto of Toronto, to Air. i school friends George Petley. Jim for two. men mus dig in the
full skirt fell into a short son of Mrs. K. Nishi of Toronto.
only son
Mr. I .May. Lawrence Hookanu Bruce i pockets to bid for their
i Her fingertip veil was held at the groom’s home on Saturday Shigeei Oue of Toronto. on
Hoskins. Richard Yamabe and I Ail boxes of lunch will
coronet. She carried June o. Rev. T. Tsuji officiated urday. June 5. Rev. K.
! tinned and sold to the highe
,u Kuteh Imavoshi.
The bride wore a gown o:
’ red roses and lily
; his parents. Air • bidder.
printed organza with a three
vai
Takimoto.
the
Kita, one sister i Everyone is welcome ,knd ou
and Mrs.
quarter length silk tulle i
■ of town girls, won’t you brinc
bride’s sister.
ko Shiraishi was her | wore a garland of flower.
s in her i Mr. Henry Ide was bridesmaid, Sakae: and four brothers. Roy: along a box. too?- H.K.
; of honor and Miss hair, Her bouquet was
was best man. The Kelowna. B.C.. Alinoru and 1
reception was held at the church
o was bridesmaid. roses, white sweat peas of
and lilv hall, following the ceremony.
Hiroshi
wore >wns of brocade satin of the valley.
Mr. and Mrs . Oue will reside at
t skirts and matchTWO CHURCH GROUPS
full
reception was held at
136 Caurcelette Rd.. Toronto.
r length veils in pink Nishi home following the c
H OI Al JOI NT S ER VICE
e respectively. They' monv.
Mrs. Kiku KaTORONTO. O n Sunday
HAMILTON.
quets of red roses.
asaki. wife of
TORONTO. - - ;.:r. and Mrs.
g trio.
■venihg.
June
6,
the
two Ham
4.
Funeral
Tokikazu Tanaka of Toronto an
Riko "Akita. niece .of the
on
Issei
Church
groups.
Aug
rower girl. Mr. Mason Saturday,
nounce the engagement of their
United
Church,
can
and
best man. Ushers
-s and Doddseldest daughter’. Naomi, to .Mr. June 5 t t’ne
union st ’vice in the cL
bio Kishimoto and
TORONTO.
The Toronto: Edward Sanji Chiba, third son Funeral
<akamoto.
Buddhist Church was the scene;
Kishino Chiba of Toronto
t'ue
option followed latei- at of_ the wedding of Eileen Aiko, i
'ENVER. B.C.—Tetsur
first daughter of Air. and' ,Mrs. |
Miss Adelaide
fourth son of Mr. and
ing-awav outfit, the Yoshizaemon Nishiyama of 1 °" i
Tsue
the C
net
of Japan, who
formerly
gabardine ronto, to Mr. Ken Kaneo Hay shi. : tin in
j Tsuchiya of Toronto
ro M
a
an interesting account of
av 2S at the New Dem
oven accessories to- first son of Mr. and Airs. Yc
diet
kazu Kimura.
mission work in isolated
her
Sana tor inm.
Funera 1
of pink Hayashi of Toronto, on Satu:
a
tn Manitoba.
were held on May 30 i
June 5. Rev. T. Tsuji
fellow the
Denvc
taro Matsubayashi of
The bride wore a
was enjoyed in the
sen officiating
noui
Tne
white, satin with slight train and
mint:
hall
She
— On Saturday, finger-tip veil.
June 20. at
On
Masao Ito of Hamilton
Church of All Na- bouquet of pink roses ;
p.m..
tin
FOR r WILLIAM. Gut. .... Air
Ont..
to
f<. K Shimizu officiated tions.
Taniwa, brother of Mr. N to pay- a return vis
The
Miss Judy Fukuy'o 2
>• of Miyoko, first
Church.
The
Peoples
’
Taniwa. died here on June 2. The
. and Airs. Yoshi- sister of the bride, was bridosof tb.
funeral
took place on Juno 5 at will be
Matsubayashi
home
in
Chatham
Mr. Masao Hayashi,
hi .uchi. and Dlr. Masaye m a i d.
Toronto,
:h
of
All
Nations
the United Church with Rev. E.
Baishakunins are Mr.
brother of groom, was best man.
) Minegishi.
who will be accomp nied bTatsuji Watanabe and Mr, and
Shimizu.
Mrs. Ryohei Masuda.
Personal Notes Across Canada
DE. Alta. — |
the N CW SPORTS SHORTS
died
announced of ; noji
The
Denver
Hospital
on
May.
!
Mr.
:
second
daughter
of
Akiko. ;
I at
Hikojiro Miyagawa of Picture • funeral was held on May
W
win
a close
Butte, to Mr. Giichiro Kitamura, the Oddfellows’ Hall in
York
in
a
Toronto
Viaduct
Jun
first son of Mr. Yoshiya Kita City.
ior
Baseball
loop
game
on
June
9.
WINNIPEG. —• May has beer. by Brushcut San
mura of Butte, on May 30, at the
Ta
kata,
had
one
bad
frame
—
the
CHANGE OF ADDRESS
momentous month for the Y- proxy. .. One of the high spots Miyagawa home.
Mr. and Mrs. Sam Okamoto, sixth- but rapped out a tripl
Baishakunins are Mi-, and Mrs.
Peb Club, Winnipeg’s Nisei teen- of the evening was when Mr.
formerly
of Box 440, Taber Alta., in the fifth to make way for Mil
Bruslicut
pulled
out
a
little
Toyosaburo Nakamura and Rev.
cee group. With the club pass
wish to inform their friends that team’s third counter. ■
ing its first milestone, annual grey mouse out of a bag for and Mrs. Kawamura.
their new address is 839 Ellice
elections and a colossal anniver Sue Nishi who had just won a
A s Massey’ - Harris defeated
Ave.. Winnipeg, Man.
Miss Nishi
sary celebration were highlights novelty dance.
London (Eng.), 3-1, in a Toronto
Obituaries
promptly
refused
to
accept
the
the club calendar.
Mr. Tojuro Inamoto and fam Senior Soccer League second
prize and ’’ah around the au
On May 5
elections were
ALFRED KITA.
division game at Withrow Park
ditorium floor screaming with
held, choosir
Marion Matsuo
SUMMERLAND, B. C. — Sum ily' wish to inform their; friends oh June 9; Johhny Miura tallied
the “mouse” in hot pursuit.
as president San Ariza ,. vicemerland and the great circle of that their new address is §3 Fox two of the winners’ goals in the
president; Meg.' Otsu. secrefriends of the late Alfred Kita lev St.. Toronto.
first half.
tary; Harry Taniguchi treasAfter the home waltz, when it: were shocked to hear of his sud CARD OF THANKS ........................
urer; and Aki Sato, re-appoint was all over, some of the mem den passing in the Vancouver
Ken Koach Mitsui, one of ToI wish to thank the people of
ed publicity manager; to make bers recalled how the Y-Peg.club> General Hospital oh May 2Q. fol
ronto’s top junior pitchers, won
Southern
Alberta
for
their
kind
up the new executive.
had come into being. There prob lowing a tonsil operation.
out in a close pitching duel with
On Saturday, Alay 29. all true- ably’1 would never have been a YAir. Kita had just completed ness and hospitality' during my Jack Henderson of West Yorks
blooded members gathered at the Peg Club had it not been for■ his second year of Commerce at visit to obtain men for our plant, I as Riverdale Grads won 3-1 in a
I-Y.c.A. auditorium to celebrate some courageous teen-aged girls; the University of British Colum- especially' to Mr. S. Tanaka of Saturday afternoon Viaduct ma
the club birthday' party. Cere who formed a “Tennseiette” club. bia where he had been active in Diamond City and Rev. and Mrs. jor gahie bn June 5.
monies started
with
advisor over a year ago. The whole town the movement ‘to better condi- Y. Kawamura . of Picture Butte
Margraret Bannaty'ne cutting the laughed at the name, but the girls; tions for Niseis. His loss is very for their kindness in making my IRIDAL SHOWER
birtnday cake after some 30 were not to be defeated by’ such great because of his ability' to stay a pleasant memory,
Tak Shikaiani, Foreman,
TORONTO- — on M o n d a y.
members had "blown” out the mocking. And today’ the result get other Canadians to know of
McInnes
Products Corporation June 7. a surprise bridal shower
mne candle. Then Marion Mat- can be seen, for out of that small our problems and also of his own
(We regret that the• publica for Miss Yaeko Henmi was held
^ Presented Aliss Bannatyhe a beginning, with the taunting practise of Canadian living.
tion
of this card of thanks, re by' her friends at the home of Mr.
The' high position held by’ the
?iii from the club in appreciation laugh it provoked, has come the
ceived
at the time of our move and Mrs. Dave Murakami.
lor all her help and guidance.
active energetic Y-Peg- Club, a.. late Alfred Kita in the eyes of from Winnipeg to Toronto, was
After the anniversary cere club that each member is proud his school friends and associates: inadvertently delayed until now.
The table was decorated with
monies were
over,
George of.
And with the passing of may be noted by the fact that he —Editor.)
a'centrepiece of a bridal wreath
Hiknmura, masterful jitter May, the Y-Peg Club became one was elected Teen Town mayor
and tapers. Mrs. Jack Hemmy
hug-emcee, took over assisted year old.—A.S.
1of Summerland last .year .and reppresided at the urn.
PICTURE
Subscribe to
THE
NEW CANADIAN
Hostesses for the shower were
Airs. Dick Tabuchi, Misses Polly
Nishimura and Kiym Ishii, and
Mrs?. Dave Murakami.
For Ladies’ and Men’s Clothing
CONSULT
AIHOSHI TAILOBS
239 DOVERCOURT ROAD, TORONTO, ONT.
AGENT FOR TIP TOP TAILORS
Also Hand-made Tailoring
WILL MAKE HOME CALLS IN EVENINGS
Phone LL.9695
'x^*^^;-:^xZ-zc^Xx
WinFIRST ANNIVERSARY wa^ celebrated by the aboT. e gathering of row:
on
m
£
v
29.
The
club
members
are:
back
teen-agers at the YWCA Aud.
r.)-Hed Matsuo. Tenv Sawa. Tom Sawada. Harry Taniguchi (treasurer). Tak
Jun Fujita. Tony Fukumura, San Ariza (vice-president), Bob Mau.uo, A. c Okuer Yamane. Tsutomu Miyata.
ntre row (1. to r.)—Tatsuo Y’amada. Kivo Shoguchi. Jean Watanabe. Lucy baxc^
Sets Sato. George Fukumura. Sue Nishi. Sachi Nishihara, Yuko Ariza. Margaret
1,Hz Kurushima. Saburo Morita.
,
out row (1. to r.)—Dick Okumura. Aki Sato (pubheuv). Amy sauada Mck Ot=u
- T).
' —
~ ■
'larion Matsuo (pres.). Ruth Sasaki. Joanne
DI
Margaret Banna tyne (advisor).
Sam Fujii. Kneeling in front with he club birthday cake—Sok Tanabe (left)
CLAIR CREDIT JEWELLERS
and OPTOMETRISTS
9 WATCHES AND JEWELLERY OF ALL TYPES
Watches Repaired
~ :
© EYES EXAMINED—GLASSES REPAIRED
Open Evenings By Appointment
MANAGER:
PHONE:
SUKEJIRO
511A ST. CLAIR AVE. W. Store: ME. 9953
NAKAMURA
(St. Clair at Bathurst) Home: OX. 4203
6
¥<
,1
f
£
Ot
h-
^ettnesmy . J
CARRIAGE
a
esented this community this
4—SHIRAISHI
’
ear and last year at the Teen i Box Social For
TORONTO — Carlton’ United
Down Conference in Vancouver. June 30 Planned
:he scene of the wed; Perhaps the greatest tribute to i
llis Miyoko, second
: him was the awarding by the j
ot Mr
and Mrs. Hideso
The reception followed at th
"CHATHAM, Ont. — A box
later o
held
at
the
: staff and school mates of Sum-1
*o Mr. Jiro Kanaya, Chungking-.
and Airs. Mine
social will be held by the Kent
merland Hig'h School of
Kanaya on
Ch?Se Buffal°’ for their: mF and'Mrs. Havashi vis
rier Trophy to him as the best Nisei Fellowship Group (JCCA
or - s. Midori Rev.
James wedding trip.
‘Niagara Falls and' Buffalo on all-round student in the graduat Chapter) on Wednesday, June
ne
.irday
officiated at the
3D. the group decided at the
s
i their honeymoon.
ing year of 1946.
June 9 regular monthly meetFuneral
services
were
NISHI—KIYONAGA
i
~
*
i marriage by her
TORONTO. — The wedding: TOROwFF
.
J ed by Rev. Whitman and Rev. Y.
bride wore :a gown of
the
Blessed
Suerament
took
place
of
Yukari,
second
j
~
Thc
Church
ot
। Yoshioka in English and Japan at
e satin with lily' point
Church,
Victoria
Ave.
:
-All
Nations
v
as
the
scene
of
the
:
hioned with net yolk, daughter of Air. and Airs. Kihe wedding of Sachiko, third daught- J ese from the St. Andrews United
Dancing will begin at S p.m
Church. Summerland, on Tues
d boaice and wide bertha col- Kiyonaga of Toronto, to Mr er of Mr. and Mrs. Naokichi i day. May- 25. Pall-bearers were Girls arc to bring enough lune
^nbroidered with seed pearls, Toshitsugu Edward Nishi, onlv Takimoto of Toronto, to Air. i school friends George Petley. Jim for two. men mus dig in the
full skirt fell into a short son of Mrs. K. Nishi of Toronto.
only son
Mr. I .May. Lawrence Hookanu Bruce i pockets to bid for their
i Her fingertip veil was held at the groom’s home on Saturday Shigeei Oue of Toronto. on
Hoskins. Richard Yamabe and I Ail boxes of lunch will
coronet. She carried June o. Rev. T. Tsuji officiated urday. June 5. Rev. K.
! tinned and sold to the highe
,u Kuteh Imavoshi.
The bride wore a gown o:
’ red roses and lily
; his parents. Air • bidder.
printed organza with a three
vai
Takimoto.
the
Kita, one sister i Everyone is welcome ,knd ou
and Mrs.
quarter length silk tulle i
■ of town girls, won’t you brinc
bride’s sister.
ko Shiraishi was her | wore a garland of flower.
s in her i Mr. Henry Ide was bridesmaid, Sakae: and four brothers. Roy: along a box. too?- H.K.
; of honor and Miss hair, Her bouquet was
was best man. The Kelowna. B.C.. Alinoru and 1
reception was held at the church
o was bridesmaid. roses, white sweat peas of
and lilv hall, following the ceremony.
Hiroshi
wore >wns of brocade satin of the valley.
Mr. and Mrs . Oue will reside at
t skirts and matchTWO CHURCH GROUPS
full
reception was held at
136 Caurcelette Rd.. Toronto.
r length veils in pink Nishi home following the c
H OI Al JOI NT S ER VICE
e respectively. They' monv.
Mrs. Kiku KaTORONTO. O n Sunday
HAMILTON.
quets of red roses.
asaki. wife of
TORONTO. - - ;.:r. and Mrs.
g trio.
■venihg.
June
6,
the
two Ham
4.
Funeral
Tokikazu Tanaka of Toronto an
Riko "Akita. niece .of the
on
Issei
Church
groups.
Aug
rower girl. Mr. Mason Saturday,
nounce the engagement of their
United
Church,
can
and
best man. Ushers
-s and Doddseldest daughter’. Naomi, to .Mr. June 5 t t’ne
union st ’vice in the cL
bio Kishimoto and
TORONTO.
The Toronto: Edward Sanji Chiba, third son Funeral
<akamoto.
Buddhist Church was the scene;
Kishino Chiba of Toronto
t'ue
option followed latei- at of_ the wedding of Eileen Aiko, i
'ENVER. B.C.—Tetsur
first daughter of Air. and' ,Mrs. |
Miss Adelaide
fourth son of Mr. and
ing-awav outfit, the Yoshizaemon Nishiyama of 1 °" i
Tsue
the C
net
of Japan, who
formerly
gabardine ronto, to Mr. Ken Kaneo Hay shi. : tin in
j Tsuchiya of Toronto
ro M
a
an interesting account of
av 2S at the New Dem
oven accessories to- first son of Mr. and Airs. Yc
diet
kazu Kimura.
mission work in isolated
her
Sana tor inm.
Funera 1
of pink Hayashi of Toronto, on Satu:
a
tn Manitoba.
were held on May 30 i
June 5. Rev. T. Tsuji
fellow the
Denvc
taro Matsubayashi of
The bride wore a
was enjoyed in the
sen officiating
noui
Tne
white, satin with slight train and
mint:
hall
She
— On Saturday, finger-tip veil.
June 20. at
On
Masao Ito of Hamilton
Church of All Na- bouquet of pink roses ;
p.m..
tin
FOR r WILLIAM. Gut. .... Air
Ont..
to
f<. K Shimizu officiated tions.
Taniwa, brother of Mr. N to pay- a return vis
The
Miss Judy Fukuy'o 2
>• of Miyoko, first
Church.
The
Peoples
’
Taniwa. died here on June 2. The
. and Airs. Yoshi- sister of the bride, was bridosof tb.
funeral
took place on Juno 5 at will be
Matsubayashi
home
in
Chatham
Mr. Masao Hayashi,
hi .uchi. and Dlr. Masaye m a i d.
Toronto,
:h
of
All
Nations
the United Church with Rev. E.
Baishakunins are Mr.
brother of groom, was best man.
) Minegishi.
who will be accomp nied bTatsuji Watanabe and Mr, and
Shimizu.
Mrs. Ryohei Masuda.
Personal Notes Across Canada
DE. Alta. — |
the N CW SPORTS SHORTS
died
announced of ; noji
The
Denver
Hospital
on
May.
!
Mr.
:
second
daughter
of
Akiko. ;
I at
Hikojiro Miyagawa of Picture • funeral was held on May
W
win
a close
Butte, to Mr. Giichiro Kitamura, the Oddfellows’ Hall in
York
in
a
Toronto
Viaduct
Jun
first son of Mr. Yoshiya Kita City.
ior
Baseball
loop
game
on
June
9.
WINNIPEG. —• May has beer. by Brushcut San
mura of Butte, on May 30, at the
Ta
kata,
had
one
bad
frame
—
the
CHANGE OF ADDRESS
momentous month for the Y- proxy. .. One of the high spots Miyagawa home.
Mr. and Mrs. Sam Okamoto, sixth- but rapped out a tripl
Baishakunins are Mi-, and Mrs.
Peb Club, Winnipeg’s Nisei teen- of the evening was when Mr.
formerly
of Box 440, Taber Alta., in the fifth to make way for Mil
Bruslicut
pulled
out
a
little
Toyosaburo Nakamura and Rev.
cee group. With the club pass
wish to inform their friends that team’s third counter. ■
ing its first milestone, annual grey mouse out of a bag for and Mrs. Kawamura.
their new address is 839 Ellice
elections and a colossal anniver Sue Nishi who had just won a
A s Massey’ - Harris defeated
Ave.. Winnipeg, Man.
Miss Nishi
sary celebration were highlights novelty dance.
London (Eng.), 3-1, in a Toronto
Obituaries
promptly
refused
to
accept
the
the club calendar.
Mr. Tojuro Inamoto and fam Senior Soccer League second
prize and ’’ah around the au
On May 5
elections were
ALFRED KITA.
division game at Withrow Park
ditorium floor screaming with
held, choosir
Marion Matsuo
SUMMERLAND, B. C. — Sum ily' wish to inform their; friends oh June 9; Johhny Miura tallied
the “mouse” in hot pursuit.
as president San Ariza ,. vicemerland and the great circle of that their new address is §3 Fox two of the winners’ goals in the
president; Meg.' Otsu. secrefriends of the late Alfred Kita lev St.. Toronto.
first half.
tary; Harry Taniguchi treasAfter the home waltz, when it: were shocked to hear of his sud CARD OF THANKS ........................
urer; and Aki Sato, re-appoint was all over, some of the mem den passing in the Vancouver
Ken Koach Mitsui, one of ToI wish to thank the people of
ed publicity manager; to make bers recalled how the Y-Peg.club> General Hospital oh May 2Q. fol
ronto’s top junior pitchers, won
Southern
Alberta
for
their
kind
up the new executive.
had come into being. There prob lowing a tonsil operation.
out in a close pitching duel with
On Saturday, Alay 29. all true- ably’1 would never have been a YAir. Kita had just completed ness and hospitality' during my Jack Henderson of West Yorks
blooded members gathered at the Peg Club had it not been for■ his second year of Commerce at visit to obtain men for our plant, I as Riverdale Grads won 3-1 in a
I-Y.c.A. auditorium to celebrate some courageous teen-aged girls; the University of British Colum- especially' to Mr. S. Tanaka of Saturday afternoon Viaduct ma
the club birthday' party. Cere who formed a “Tennseiette” club. bia where he had been active in Diamond City and Rev. and Mrs. jor gahie bn June 5.
monies started
with
advisor over a year ago. The whole town the movement ‘to better condi- Y. Kawamura . of Picture Butte
Margraret Bannaty'ne cutting the laughed at the name, but the girls; tions for Niseis. His loss is very for their kindness in making my IRIDAL SHOWER
birtnday cake after some 30 were not to be defeated by’ such great because of his ability' to stay a pleasant memory,
Tak Shikaiani, Foreman,
TORONTO- — on M o n d a y.
members had "blown” out the mocking. And today’ the result get other Canadians to know of
McInnes
Products Corporation June 7. a surprise bridal shower
mne candle. Then Marion Mat- can be seen, for out of that small our problems and also of his own
(We regret that the• publica for Miss Yaeko Henmi was held
^ Presented Aliss Bannatyhe a beginning, with the taunting practise of Canadian living.
tion
of this card of thanks, re by' her friends at the home of Mr.
The' high position held by’ the
?iii from the club in appreciation laugh it provoked, has come the
ceived
at the time of our move and Mrs. Dave Murakami.
lor all her help and guidance.
active energetic Y-Peg- Club, a.. late Alfred Kita in the eyes of from Winnipeg to Toronto, was
After the anniversary cere club that each member is proud his school friends and associates: inadvertently delayed until now.
The table was decorated with
monies were
over,
George of.
And with the passing of may be noted by the fact that he —Editor.)
a'centrepiece of a bridal wreath
Hiknmura, masterful jitter May, the Y-Peg Club became one was elected Teen Town mayor
and tapers. Mrs. Jack Hemmy
hug-emcee, took over assisted year old.—A.S.
1of Summerland last .year .and reppresided at the urn.
PICTURE
Subscribe to
THE
NEW CANADIAN
Hostesses for the shower were
Airs. Dick Tabuchi, Misses Polly
Nishimura and Kiym Ishii, and
Mrs?. Dave Murakami.
For Ladies’ and Men’s Clothing
CONSULT
AIHOSHI TAILOBS
239 DOVERCOURT ROAD, TORONTO, ONT.
AGENT FOR TIP TOP TAILORS
Also Hand-made Tailoring
WILL MAKE HOME CALLS IN EVENINGS
Phone LL.9695
'x^*^^;-:^xZ-zc^Xx
WinFIRST ANNIVERSARY wa^ celebrated by the aboT. e gathering of row:
on
m
£
v
29.
The
club
members
are:
back
teen-agers at the YWCA Aud.
r.)-Hed Matsuo. Tenv Sawa. Tom Sawada. Harry Taniguchi (treasurer). Tak
Jun Fujita. Tony Fukumura, San Ariza (vice-president), Bob Mau.uo, A. c Okuer Yamane. Tsutomu Miyata.
ntre row (1. to r.)—Tatsuo Y’amada. Kivo Shoguchi. Jean Watanabe. Lucy baxc^
Sets Sato. George Fukumura. Sue Nishi. Sachi Nishihara, Yuko Ariza. Margaret
1,Hz Kurushima. Saburo Morita.
,
out row (1. to r.)—Dick Okumura. Aki Sato (pubheuv). Amy sauada Mck Ot=u
- T).
' —
~ ■
'larion Matsuo (pres.). Ruth Sasaki. Joanne
DI
Margaret Banna tyne (advisor).
Sam Fujii. Kneeling in front with he club birthday cake—Sok Tanabe (left)
CLAIR CREDIT JEWELLERS
and OPTOMETRISTS
9 WATCHES AND JEWELLERY OF ALL TYPES
Watches Repaired
~ :
© EYES EXAMINED—GLASSES REPAIRED
Open Evenings By Appointment
MANAGER:
PHONE:
SUKEJIRO
511A ST. CLAIR AVE. W. Store: ME. 9953
NAKAMURA
(St. Clair at Bathurst) Home: OX. 4203
6
¥<
,1
f
£
Page 12
Page 10
Wednesday
Toronto Busseis Represent Canada i
Social Calendar
At Chicago Buddhist Conference
} OR9NTO'~ReP!^^
the Eastern Canada Youn^
aof Toronto Busseis headed
Y K p
T-J’- tended the Third Annual Eastern'
■4 ‘at
league Conference held in Chicago over
the Memorial Dav week-end fune 4-7
Sophy-Ed Windup
Banquet And Social
Next Saturday
JUNE
• 194-8
good HOMES ATLm?
prices
CONSULT
William Bendena
•HAMILTON, Ont. — The So
Real B«e t B^™"'
phy-Ed Club plans a Windup
—Toronto, Baseball, Westerns vs. MayPatro^ Appreci^
. . fair, 6:45-.p.m.
Banquet and Social on Satur
OFFICE
19—Hamilton,
Ont.,
1555 DUND^s"V’
Sophy-Ed
Club
day, June 19, at the YWV.C.A.
570
Windup Banquet and Social, Central
TORONTO, ox?
on Main Street West.
Y.W.C.A., Main St. W., 6 p.m.
Under sponsorship of the Chi- ducted
*
19—Fort William. Ont., Lakehead Nisei
with several outstandin
All members and ex-members,
ago Sangha, the four-day affair laymen answering questions on
Club
general
meeting, -Ukrainian especially out-of-town,
are in
attracted Buddhists from New various
Labor Temple, corner McKenzie and
vited to attend. Tickets may be
aspects
of
Buddhism.
Ogden
Sts.,
8
p.m.
York,
Philadelphia,
Seabrook. Particularly'1 impressive was a
1Q—Toronto, West Toronto Senior Base obtained from Tomi Yamashita
Cleveland, St. Louis, Minneapolis
talk
oh
Buddhism
in
Modern
ball, Westerns vs. Earlscourt. Earls or from other club members.
and Ogden, Utah, as well as Tomonarch lifeassuranc
court Park. 2:30 p.m.
Life
by
’
Rev.
Alan
Watts,
an
Banquet time is 6 p.nj. All
SO King St. W„ Toronto
ronto and Chicago.
20
—
Winnipeg,
Exhibition
Baseball,
Nisei
Episcopalian minister who re
those expecting to attend are
League
All-Stars
vs.
StJames
Leg
Res: Of vital importance to the Bud vealed a profound knowledge of
2 Moutray street
asked to notify club members so
ion (City Seniors), St. .James..
dbist movement were resolutions Oriental philosophy.
Phone
LLoydbrook 4359
^’ Hamilton,
Ont., Joint Service of that banquet plans, can be ade
passed by the conference endors
Rev. Tsuji of Toronto deliv
United Church and Anglican ■ Issei quately made.
ing the establishment of a Bud- ered a sermon at the Memorial
groups. All Peoples' Church, -Rev.
KT Shimizu, 2:30 p.m.
hist academy in New York and Day service especially dedicat
the formation of a national Bud- ed to the American Niseis who -^ Toronto, Japanese Baseball League,
Cards vs. Rovers, 9 ajnl> Bums vs.
MARRIED COUPLES’ -MEET
dhist league. A forum was con- gave their lives in World War
Teenagers. 10 :30 a.m.; both games
TORONTO. — A talk followed
at Christie Pits. Queen City Jewlrs.
II. The convention was brought
vs. Danforths, Riverdalefpki, 9. a.m. by discussion on First Aid and
to a climatic end with a Ban
Home Nursing is scheduled for
quet and Ball at the fashionMORITA, NISHIOKA
JULY.
the
next regular meeting of the
I able Hotel Sherman.
Sales, Service and Repairs
1—Montreal,
Nisei Fellowship, Group Young MArried Couples’ Group
WIN SCHOLARSHIPS
Members
of
the
Toronto
Bus
outing, St. Felix de. .Valois.- Train to be held on June 17, 8:15 p.m.
WINNIPEG. — Two under
• —CAR/ RADIOS—
leaves Windsor Stn. at 8:20
sei delegation were Hany Yone
graduate students, Saburo Morita
at
the
Morley
Punshon
Room.
daylight, saving time.
All._ma
:k.es and custom con
and Hiro Nishioka, were among kura, Tak Yoshida. Toy’o Takata. 4-'Toronto. YBS. Picnic.' Greenwood There will also be an election of
trols
to fit your ear'
Jack Shimizu, S. Mori, and Rev.
Park (Greenwood, north of Whitby). officers for the coming year.
the scholarship winners in the Tsuji.
installed.
’
Buses leave 134 Huron St. at 9 a.m.
Mst issued by the University of
® Radios—Mantel and Com
18 Toronto. Buddhist annual Obon servManitoba on Friday. June 3.
•ices, Ukrainian Labor Temple, 300
bination
At the general meeting of
IMMEDIATE DELIVERY^
Bathurst.
2 p.m.
Morita, a scholarship win
f Washing Machines
June 11, the Toronto YBS re
Refrigerators, Stoves
ner last year, won an $80 Is- - leased its summer program. 23-26—Southern- Alberta, Alberta JCCA
0 Electric Ironers
Washers
weekend
summer
camp,
Canyon
bister scholarship for First
•
Vacuum Cleaners
Greenwood Park (at Green
Church Camp, Waterton Park.
.Radios & Appliances
Year Engineering and
the
• Electric Ranges
wood north of Whitby) will be 25—Vernon, B.C., Vernon Youth Organ
Also Guaranteed Radio
Gyles Memorial prize in Math
9 Gas Ranges
the setting of the annual
ization oratorical contest, Nokai Hall
Service
7 p.m.
ematics. Nishioka, a First > “everyone welcome’’ picnic on
#, .Refrigerators
Year Arts and Science student,
9 Ice Refrigerators
July 4. Tickets may be obtain 30—Chatham. Ont.; Kent Nisei Fellow
ship Group Box social. Blessed Sac
was awarded a $60 Isbister
• Electric Fans
EL.
1531,
Evenings
ed from TYBS members at
rament Church, Victoria Ave. Danc
scholarship.
• Electric Kettles
Toronto
$1.50 each.
Chartered buses
ing from 8 p.m.
Oiit of townefs
• Electric Grills
welcome.
■
■
■
will leave 134 Huron Street at
• • Toasters, Irons and Hot
9 a.m. sharp.
plates
Sunday’, July’ 18. will be the
LAKEHEAD
NISEI
‘
*
immediate Delivery
date of the annual Obon services
at the Ukrainian Labor Temple, GENERAL MEETING
TERMS ARRANGED
FORT WILLiAM, On t.—T he
300 Bathurst St., from 2 p.m.
TRADE-INS ACCEPTED
160 Palmerston Ave., Toronto
Guest speakers will be Rev. Gv- Lakehead Nisei Club will hold 1
(At
Dundas)
1608 EGLINTON AVE. W.
LETHBRIDGE, ana.—South odo Kono of the Chicago Midwest a general meeting on Satur
MITZI and MARION
(At Oakwood)
ern Alberta Niseis will gather Buddhist Church and Stephen day, June 19, at the Ukrainian
IKEDA
Labor
Temple,
corner
McKen
Renovitch
OR. 7333
of San Francisco,
nt the Canyon Camp in WaterWA. 6252
'
iod National ark on the week prominent in California YBA zie and Ogden Sts., at 8/ p.m.
This meeting will be a‘ combin
end of July 23-26 to enjoy the circles.'
As an outcome of the Chicago ed social and business meeting,
Alberta JCCA-sponsored week
conference, an international get- with the social^portion coming
end summer camp.
together
at Niagara Falls with first. All members and friends
: Plans are underway’ to provide
leadership for the various activi the Cleveland YBA has been are urged to...turn out. and •bring
any suggestions . or ; criticisms
ties.
Waterton Park provides planned for the late summer.
$8900 Owner’s 6-room detached; located in good district.
about the club.
Refreshments
-one of the finest camp sites in
will
be
served.-CC.
Inaba.
Air-conditioned heating. Cash down $4800.
the whole of Canada., and all Al
bertans are advised to keep the
$8800—East-end, owner’s square plan 6-room semide
^weekend open.
tached. Large rooms. Driveway and garage. House
JOE IKEDA
Eating, singing, dancing/hik
for repairs to radio, and
only 12 years old. Casli down $5000,
electrical -appliances.
ing and interesting, discussions
$2800 Cash down buys new 5-ro6m, semi;detached house,
Also sales of radios, radio parts,
will all be part of the weekend
electrical appliances and used
MONTREAL.
with driveway. Close to school and transportation.
On Sunday
program. More details will be
juke box records. Price $7600.
May
’
30,
thirty-five
nature
lovers
•given in later issues, of The New
MANHATTAN
MUSIC
entrained for St. Saveur on the
138 Dundas West, (near .Elizabeth)
$2500 Down—Working Man’s opportunitv. 5-rooin solid
Canadian.—C.K.
Montreal Nisei Fellowship Group
Phone EL- 4618brick. East
" ' end,
’ close
*
to street car. §5500.
hike. ' After a long trek to Pied
$7500—9-room semi-detached.
Hardwood floors. Three
mont, the creek was more entic
sinks. Cash down $4000
CLEVELAND, Ohio. — Ellen ing than lunch, and with pant
Possession in 30 days.
Centrally located.
A. Ochi. 21. a former resident of legs rolled high, wading, swimSan Francisco, recently’ won a mi ng, sun-bathing. fishing and
RESTAURANT FOR SALE: Location in good busy sec
$1,000 art scholarship, winning hiking was enjoyed.
DEVELOPED & PRINTED
tion.
Seats 52. Weekly turnover $850. Owner
one of the two Mary’ C. Page
For those who went and
Fast, Reliable Service
leaving city. 6-room apartment included. Asking
prizes given annually in Cleve those who missed the outing'
only $9800. Cash down $6000.
FREE Enlargement with each
land.
Miss Ochi is studying another is planned for July 1
roll 30c, reprints 4c
We have others. Out-of-town people are invited to
painting here with William J. to St. Felix de Valois. DestinaSpecial
Attention
to
inquire by mail.
Eastman.
tion is a private estate that ofJapanese Customers
fers swimming, boating. and
THRIFTY PHOTO SERVICE
fishing.
Train time is 8:20
MONARCH LIFE ASSURANCE Co.
P.O. Box 345
Toronto, Ont.
a.m.. daylight saving. from
For your insurance problems.
Agent for K. Wiles Real Estate
Windsor Station.
Consult our B.C. Representative,
Return fare is Sl:85. a special
1 ST. CLAIR W.; TORONTO
party- rate, so all those planning
PHONES
—
Office:
RA. 9666, RA. 0124
Res.: GE. 8315
to go must phone reservations to
Telephone: 1241 Yl
Jimmie Horiuchi, Charles Kadota
P.O. BOX 182
KAMLOOPS. B.C.
or Kaz Nishio. Don't forget two
20 Years of Experienced
lunches and your fish hook.—-M.
Service
Nakashima.
198 Albany Ave. Toronto
Phone: Home, LA. 9332
Manufacturers Life
Office, EL. 1315
MASTER’S DEGREE
Insurance Co.
MANUFACTURERS
LIFE
TORONTO.
Receiving his
Insurance
Company
P.O. Box 519
degree of Master of Science in
Applied
Physics from the Uni
GREENWOOD. B.C.
versity of Toronto at the convo
cation exercises on June 4 was!
Richard Yamanaka.
Modern Appliance
Coby Y. Kobayashi
Alberta JCCA Plans
Waterton Park Camp
Joly 23-26 Week-end
GAIETY
Beauty Shoppe
CHOICE LOCATIONS
Outing On July 1
Next Montreal
Fellowship Date
SNAPSHOTS
ROY YOSHIMOTO
S. Shinobu
JOE T. OIKAWA
c
s
SEIJI HOMMA
1
WATCH FOR THE OPENING
ACKNOWLEDGMENTS
MAID - GENERAL — must be
The Kamloops JCCA wishes to
able
to cook. Lovelv suburban
acknowledge with thanks a generous donation from Mrs. Kinu home (Toronto). Highest wages.
Apply Mr. DePalma, before 5
Kodaira of Shuswap.
Ui
।
p.m. AD. 1874: after 5 p.m.. Zone
memory of her late husband.
I 9-540.
COMPANY OF CANADA
Karfooas. B.C.
DOMINION LIFE
R
Edward T. Ouchi
nat
Telephone 2-5714
3
Sox 1670
Vernon, B.C
I
Lucy Mitsui, Proprietress
490 Y'ork Street
(Cor. Inchburv St.)
HAMILTON. ONT.
f
line
her
TI
I
Oriental Food Products and Novelties
149 Victoria S
H.
FEMALE HELP WANTED
Kamloops, B.C.
MAIL ORDER SERVICE—WHOLESALE DISTRIBUTORS
YAMADA’S
MODERN PENTHOUSE STUDIO
Foremost in Portrait and Fashion
^ANTbD: Cook general will
ing- to go to the Lake of the
j ^oods for the summer months ।
• with another Japanese girl. Per- •
i m.aheni position in Winnipeg if >
• satisfactory.
Apply to Tina’
■ Onada. 13 i Kingswav, Winnipeg i
! Phone 41-049.
i
Located in heart of downtown
FOR RENT
(Yonge and Dundas)
FURNISHED rooms ’
Prerer 2 gentlemen to i
front room. Will accomo- ■
date board if preferred. Apply j
134 Maria 5t. Toronto. Phone •
: between 7-9 p.m. MU. 5938.
{
i . BRIGHT AND comfortably j
Uifrnished room in a private Jap"-J
i anese home. Will suit one or two ;
, boys. Board if desired- Phone i
* Frank Ohtake, RAndalph 0353.
j
PLaza 2411
s
g
Wednesday
Toronto Busseis Represent Canada i
Social Calendar
At Chicago Buddhist Conference
} OR9NTO'~ReP!^^
the Eastern Canada Youn^
aof Toronto Busseis headed
Y K p
T-J’- tended the Third Annual Eastern'
■4 ‘at
league Conference held in Chicago over
the Memorial Dav week-end fune 4-7
Sophy-Ed Windup
Banquet And Social
Next Saturday
JUNE
• 194-8
good HOMES ATLm?
prices
CONSULT
William Bendena
•HAMILTON, Ont. — The So
Real B«e t B^™"'
phy-Ed Club plans a Windup
—Toronto, Baseball, Westerns vs. MayPatro^ Appreci^
. . fair, 6:45-.p.m.
Banquet and Social on Satur
OFFICE
19—Hamilton,
Ont.,
1555 DUND^s"V’
Sophy-Ed
Club
day, June 19, at the YWV.C.A.
570
Windup Banquet and Social, Central
TORONTO, ox?
on Main Street West.
Y.W.C.A., Main St. W., 6 p.m.
Under sponsorship of the Chi- ducted
*
19—Fort William. Ont., Lakehead Nisei
with several outstandin
All members and ex-members,
ago Sangha, the four-day affair laymen answering questions on
Club
general
meeting, -Ukrainian especially out-of-town,
are in
attracted Buddhists from New various
Labor Temple, corner McKenzie and
vited to attend. Tickets may be
aspects
of
Buddhism.
Ogden
Sts.,
8
p.m.
York,
Philadelphia,
Seabrook. Particularly'1 impressive was a
1Q—Toronto, West Toronto Senior Base obtained from Tomi Yamashita
Cleveland, St. Louis, Minneapolis
talk
oh
Buddhism
in
Modern
ball, Westerns vs. Earlscourt. Earls or from other club members.
and Ogden, Utah, as well as Tomonarch lifeassuranc
court Park. 2:30 p.m.
Life
by
’
Rev.
Alan
Watts,
an
Banquet time is 6 p.nj. All
SO King St. W„ Toronto
ronto and Chicago.
20
—
Winnipeg,
Exhibition
Baseball,
Nisei
Episcopalian minister who re
those expecting to attend are
League
All-Stars
vs.
StJames
Leg
Res: Of vital importance to the Bud vealed a profound knowledge of
2 Moutray street
asked to notify club members so
ion (City Seniors), St. .James..
dbist movement were resolutions Oriental philosophy.
Phone
LLoydbrook 4359
^’ Hamilton,
Ont., Joint Service of that banquet plans, can be ade
passed by the conference endors
Rev. Tsuji of Toronto deliv
United Church and Anglican ■ Issei quately made.
ing the establishment of a Bud- ered a sermon at the Memorial
groups. All Peoples' Church, -Rev.
KT Shimizu, 2:30 p.m.
hist academy in New York and Day service especially dedicat
the formation of a national Bud- ed to the American Niseis who -^ Toronto, Japanese Baseball League,
Cards vs. Rovers, 9 ajnl> Bums vs.
MARRIED COUPLES’ -MEET
dhist league. A forum was con- gave their lives in World War
Teenagers. 10 :30 a.m.; both games
TORONTO. — A talk followed
at Christie Pits. Queen City Jewlrs.
II. The convention was brought
vs. Danforths, Riverdalefpki, 9. a.m. by discussion on First Aid and
to a climatic end with a Ban
Home Nursing is scheduled for
quet and Ball at the fashionMORITA, NISHIOKA
JULY.
the
next regular meeting of the
I able Hotel Sherman.
Sales, Service and Repairs
1—Montreal,
Nisei Fellowship, Group Young MArried Couples’ Group
WIN SCHOLARSHIPS
Members
of
the
Toronto
Bus
outing, St. Felix de. .Valois.- Train to be held on June 17, 8:15 p.m.
WINNIPEG. — Two under
• —CAR/ RADIOS—
leaves Windsor Stn. at 8:20
sei delegation were Hany Yone
graduate students, Saburo Morita
at
the
Morley
Punshon
Room.
daylight, saving time.
All._ma
:k.es and custom con
and Hiro Nishioka, were among kura, Tak Yoshida. Toy’o Takata. 4-'Toronto. YBS. Picnic.' Greenwood There will also be an election of
trols
to fit your ear'
Jack Shimizu, S. Mori, and Rev.
Park (Greenwood, north of Whitby). officers for the coming year.
the scholarship winners in the Tsuji.
installed.
’
Buses leave 134 Huron St. at 9 a.m.
Mst issued by the University of
® Radios—Mantel and Com
18 Toronto. Buddhist annual Obon servManitoba on Friday. June 3.
•ices, Ukrainian Labor Temple, 300
bination
At the general meeting of
IMMEDIATE DELIVERY^
Bathurst.
2 p.m.
Morita, a scholarship win
f Washing Machines
June 11, the Toronto YBS re
Refrigerators, Stoves
ner last year, won an $80 Is- - leased its summer program. 23-26—Southern- Alberta, Alberta JCCA
0 Electric Ironers
Washers
weekend
summer
camp,
Canyon
bister scholarship for First
•
Vacuum Cleaners
Greenwood Park (at Green
Church Camp, Waterton Park.
.Radios & Appliances
Year Engineering and
the
• Electric Ranges
wood north of Whitby) will be 25—Vernon, B.C., Vernon Youth Organ
Also Guaranteed Radio
Gyles Memorial prize in Math
9 Gas Ranges
the setting of the annual
ization oratorical contest, Nokai Hall
Service
7 p.m.
ematics. Nishioka, a First > “everyone welcome’’ picnic on
#, .Refrigerators
Year Arts and Science student,
9 Ice Refrigerators
July 4. Tickets may be obtain 30—Chatham. Ont.; Kent Nisei Fellow
ship Group Box social. Blessed Sac
was awarded a $60 Isbister
• Electric Fans
EL.
1531,
Evenings
ed from TYBS members at
rament Church, Victoria Ave. Danc
scholarship.
• Electric Kettles
Toronto
$1.50 each.
Chartered buses
ing from 8 p.m.
Oiit of townefs
• Electric Grills
welcome.
■
■
■
will leave 134 Huron Street at
• • Toasters, Irons and Hot
9 a.m. sharp.
plates
Sunday’, July’ 18. will be the
LAKEHEAD
NISEI
‘
*
immediate Delivery
date of the annual Obon services
at the Ukrainian Labor Temple, GENERAL MEETING
TERMS ARRANGED
FORT WILLiAM, On t.—T he
300 Bathurst St., from 2 p.m.
TRADE-INS ACCEPTED
160 Palmerston Ave., Toronto
Guest speakers will be Rev. Gv- Lakehead Nisei Club will hold 1
(At
Dundas)
1608 EGLINTON AVE. W.
LETHBRIDGE, ana.—South odo Kono of the Chicago Midwest a general meeting on Satur
MITZI and MARION
(At Oakwood)
ern Alberta Niseis will gather Buddhist Church and Stephen day, June 19, at the Ukrainian
IKEDA
Labor
Temple,
corner
McKen
Renovitch
OR. 7333
of San Francisco,
nt the Canyon Camp in WaterWA. 6252
'
iod National ark on the week prominent in California YBA zie and Ogden Sts., at 8/ p.m.
This meeting will be a‘ combin
end of July 23-26 to enjoy the circles.'
As an outcome of the Chicago ed social and business meeting,
Alberta JCCA-sponsored week
conference, an international get- with the social^portion coming
end summer camp.
together
at Niagara Falls with first. All members and friends
: Plans are underway’ to provide
leadership for the various activi the Cleveland YBA has been are urged to...turn out. and •bring
any suggestions . or ; criticisms
ties.
Waterton Park provides planned for the late summer.
$8900 Owner’s 6-room detached; located in good district.
about the club.
Refreshments
-one of the finest camp sites in
will
be
served.-CC.
Inaba.
Air-conditioned heating. Cash down $4800.
the whole of Canada., and all Al
bertans are advised to keep the
$8800—East-end, owner’s square plan 6-room semide
^weekend open.
tached. Large rooms. Driveway and garage. House
JOE IKEDA
Eating, singing, dancing/hik
for repairs to radio, and
only 12 years old. Casli down $5000,
electrical -appliances.
ing and interesting, discussions
$2800 Cash down buys new 5-ro6m, semi;detached house,
Also sales of radios, radio parts,
will all be part of the weekend
electrical appliances and used
MONTREAL.
with driveway. Close to school and transportation.
On Sunday
program. More details will be
juke box records. Price $7600.
May
’
30,
thirty-five
nature
lovers
•given in later issues, of The New
MANHATTAN
MUSIC
entrained for St. Saveur on the
138 Dundas West, (near .Elizabeth)
$2500 Down—Working Man’s opportunitv. 5-rooin solid
Canadian.—C.K.
Montreal Nisei Fellowship Group
Phone EL- 4618brick. East
" ' end,
’ close
*
to street car. §5500.
hike. ' After a long trek to Pied
$7500—9-room semi-detached.
Hardwood floors. Three
mont, the creek was more entic
sinks. Cash down $4000
CLEVELAND, Ohio. — Ellen ing than lunch, and with pant
Possession in 30 days.
Centrally located.
A. Ochi. 21. a former resident of legs rolled high, wading, swimSan Francisco, recently’ won a mi ng, sun-bathing. fishing and
RESTAURANT FOR SALE: Location in good busy sec
$1,000 art scholarship, winning hiking was enjoyed.
DEVELOPED & PRINTED
tion.
Seats 52. Weekly turnover $850. Owner
one of the two Mary’ C. Page
For those who went and
Fast, Reliable Service
leaving city. 6-room apartment included. Asking
prizes given annually in Cleve those who missed the outing'
only $9800. Cash down $6000.
FREE Enlargement with each
land.
Miss Ochi is studying another is planned for July 1
roll 30c, reprints 4c
We have others. Out-of-town people are invited to
painting here with William J. to St. Felix de Valois. DestinaSpecial
Attention
to
inquire by mail.
Eastman.
tion is a private estate that ofJapanese Customers
fers swimming, boating. and
THRIFTY PHOTO SERVICE
fishing.
Train time is 8:20
MONARCH LIFE ASSURANCE Co.
P.O. Box 345
Toronto, Ont.
a.m.. daylight saving. from
For your insurance problems.
Agent for K. Wiles Real Estate
Windsor Station.
Consult our B.C. Representative,
Return fare is Sl:85. a special
1 ST. CLAIR W.; TORONTO
party- rate, so all those planning
PHONES
—
Office:
RA. 9666, RA. 0124
Res.: GE. 8315
to go must phone reservations to
Telephone: 1241 Yl
Jimmie Horiuchi, Charles Kadota
P.O. BOX 182
KAMLOOPS. B.C.
or Kaz Nishio. Don't forget two
20 Years of Experienced
lunches and your fish hook.—-M.
Service
Nakashima.
198 Albany Ave. Toronto
Phone: Home, LA. 9332
Manufacturers Life
Office, EL. 1315
MASTER’S DEGREE
Insurance Co.
MANUFACTURERS
LIFE
TORONTO.
Receiving his
Insurance
Company
P.O. Box 519
degree of Master of Science in
Applied
Physics from the Uni
GREENWOOD. B.C.
versity of Toronto at the convo
cation exercises on June 4 was!
Richard Yamanaka.
Modern Appliance
Coby Y. Kobayashi
Alberta JCCA Plans
Waterton Park Camp
Joly 23-26 Week-end
GAIETY
Beauty Shoppe
CHOICE LOCATIONS
Outing On July 1
Next Montreal
Fellowship Date
SNAPSHOTS
ROY YOSHIMOTO
S. Shinobu
JOE T. OIKAWA
c
s
SEIJI HOMMA
1
WATCH FOR THE OPENING
ACKNOWLEDGMENTS
MAID - GENERAL — must be
The Kamloops JCCA wishes to
able
to cook. Lovelv suburban
acknowledge with thanks a generous donation from Mrs. Kinu home (Toronto). Highest wages.
Apply Mr. DePalma, before 5
Kodaira of Shuswap.
Ui
।
p.m. AD. 1874: after 5 p.m.. Zone
memory of her late husband.
I 9-540.
COMPANY OF CANADA
Karfooas. B.C.
DOMINION LIFE
R
Edward T. Ouchi
nat
Telephone 2-5714
3
Sox 1670
Vernon, B.C
I
Lucy Mitsui, Proprietress
490 Y'ork Street
(Cor. Inchburv St.)
HAMILTON. ONT.
f
line
her
TI
I
Oriental Food Products and Novelties
149 Victoria S
H.
FEMALE HELP WANTED
Kamloops, B.C.
MAIL ORDER SERVICE—WHOLESALE DISTRIBUTORS
YAMADA’S
MODERN PENTHOUSE STUDIO
Foremost in Portrait and Fashion
^ANTbD: Cook general will
ing- to go to the Lake of the
j ^oods for the summer months ।
• with another Japanese girl. Per- •
i m.aheni position in Winnipeg if >
• satisfactory.
Apply to Tina’
■ Onada. 13 i Kingswav, Winnipeg i
! Phone 41-049.
i
Located in heart of downtown
FOR RENT
(Yonge and Dundas)
FURNISHED rooms ’
Prerer 2 gentlemen to i
front room. Will accomo- ■
date board if preferred. Apply j
134 Maria 5t. Toronto. Phone •
: between 7-9 p.m. MU. 5938.
{
i . BRIGHT AND comfortably j
Uifrnished room in a private Jap"-J
i anese home. Will suit one or two ;
, boys. Board if desired- Phone i
* Frank Ohtake, RAndalph 0353.
j
PLaza 2411
s
g