Page 1
THE NEW CANADIAN
An Independent Weekly For Canadians of Japanese Origin
24.
10c PER COPY
TORONTO.
ONTARIO
)
JCCA TO AID FLOOD VICTIMS
al
Japanese Canadians Win Franchise
Measure Passed Without Protest
By STAFF WRITER
TORONTO.—
Tuesday afternoon.
week, the
ommittee of the whole (dispensed
House went into
with rigid and formal parliamentary rules) to consider
Bill 198 amending the Dominion Elections Act. Incor
porated in the bill was a clause the effect of which was to
enfranchise Canadian citizens of Japanese race, living anywhere in Canada, after March 31, 1949.
Executive Committee Sets $1,000
As Minimum Obiective For Drive
Washington. — The JACL-
PASSES CLAIMS
MEASURE
sponsored evacuation claims
bill was sped on to the White
House for President Truman’s
signature on June 19 as the
House unanimously concurred
with the Senate amendments
to the measure.
TORONTO.—Japanese Canadians who have been
scattered to all parts of Canada during the war as a result
of forced evacuation from B. C. will let bygones be by
gones and pitch in towards the relief of flood victims in
the Fraser Valley and the Pacific coast.
The national headquarters of
the
Japanese Canadian Citizens
The
bill
was
jammed
Association
has been notified by
When the clause came up for through the House during the
wires
and
letters
from Japanese
discussion, a member from the waning hours of a hectic day
Canadian
organizations
in var
anxious
during
which
government benches stood up and
said the minister of public works Congressmen battled to break ious parts of Canada requesting
had an amendment he wished to deadlocks on a number of that a flood relief campaign be
make. The amendment proposed major bills, whose passage at initiated.
By K.D,
At the meeting of the JCCA
that the section barring Japanese this time of writing appeared
uncertain.
The
big
break
for
executive
committee on June 16.
Canadians from the federal vote
the
JACL
ADC
came
when
it
was
decided
to drive for a mini
PICTURE BUTTE, Alta. —■
The other day American scien be thrown out altogether, thus Representative Gwynne, mum goal of $1,000 including the persons of Japanese origin in
tists and bigshots dedicated' the enfranchising them immediately chairman of the House sub $500 already raised by the.B.C. southern Alberta — who
giant 200-inch telescope atop instead of waiting until next committee which approved chapter of the JCCA.
evacuated from British Columbia
the claims bill last year, took
California’s Mt. Palomar. The year.
The following quota has been in 1942—have formed a commitThe amendment passes almost j the initiative and asked the prepared as guide for member ee for the purpose of aiding flood
project, financed by the Rocke
feller Foundation, cost more than without notice until G. R. House for a final vote.
chapters:
victims in B.C.
Pearkes (PC—Nanaimo) asked
$6 million.
B. C. JCCA (already At the Lethbrige Northern
The instrument will peer one State Secretary Colin Gibson to
$500 Sogo Enjo Kai’s delegates meet
realized) ..............
billion light years into outer explain the purpose of the amend110 ing of June 5, the following were
Alberta JCCA ............
space. . If y'ou want to figure out ment.
10 elected for the flood relief com
Saskatchewan JCCA
“The purpose is to enable
the distance in miles, a light
40 mittee:
Manitoba JCCA ........
year—the distance which light Canadian citizens who are of
280
M. K. Fukami, S. Sakumoto,
Ontario JCCA ..........
60 Mr. Ichino. Mr. Niwatukino, and
travels in a year—is 5,865,696,000 Japanese race to be eligible to
VANCOUVER. B.C. — Harold Quebec JCCA ...........
vote,” replied the minister.
miles.
Winch, C.C.F. leader, said on
Mr. Oga.
Many' a B.C. member perked up June 16, that the Federal govern
.
$1,000
The guests at the dedication
The general feeling of the dele
ceremony were permitted to look at the statement, but there were ment’s action in granting the
The committee members decid gates was that Japanese Cana
There federal franchise to Japanese ed to draw on the national treas- dians must seize every opportun
at planet Saturn through the no outcries of protest.
telescope. The image of the was no repetition of the tirades Canadians constituted a “severe ury for $500, which combined ity to combat intolerance and
planet which is some 900,000,000 against the Japanese, me right censure” of the B.C. government. with the $500 from the B.C. discrimination. Aiding the Fras
miles from our sun appeared to vote in federal elections came
“Only two months ago,” he chapter will be forwarded to the er Valley flood victims, it was
to the persons of Japanese an said, “the Provincial Election proper authorities in B.C. im agreed, will do much towards dis
about two inches in diameter.
With this telescope, the astron cestry as effortlessly as the fall Act was amended, but the Liber mediately . The provincial chap solving any barrier or suspicision
als and Conservatives of the Co ters will be asked to pay up their which existed between Japanese
omers hope to delve more deeply ing of an overripe fruit.
Canadians and Occidentals in
But
behind
this
apparently
alition insisted on maintaining quotas later.
into the mysteries of the uni
verse. They hope to get addi easy victory in the march of Jap the principle of racial discrimin
The National JCCA, how B.C. prior to' tile evacuation.
tional clues which will. determine anese Canadians toward unquali- ation. ’
,
ever, with its dwindling treas
whether the universe is expand field citizenship rights lay hid
“Their position is now rendered ury, sent out notices to mem to action on the relief campaign
ing and the stars flying away den many years of heart-break
even
more absurd and glaringly ber chapters this week urging were requests from Toronto JC
from each other (as claimed by ing toil and campaigning which
them to meet their quotas as
CA Issei Division, Ontario JCCA
Sir James Jeans), whether space continued even during the trying unfair. It is to be hoped that soon as possible.
is curved (as claimed by Ein war y’ears along with many an B.C. can be persuaded now to
and
the B.C. JCCA.
Spurring the National JCCA'
take its place with the rest of
other more pressing issues. *
stein). and so on.
The struggle for the franchise Canada in observing the spirit of
The President of the Rocke
feller Foundation, in a dedication stretched back 20 years and the Canadian Citizenship Act.
speech, said the telescope can more.
The C.C.F. party caught its
furnish our society with “some
measure of healing perspective.” selfless zeal from men like Angus
He thought that men face to face Maclnnis who disregarded politi
with the supreme
mysteries cal wind and backed the franchise
LOS ANGELES.—Restoration geles seeking a restoration of her
would realize that “the petty movement through fair weather
OTTAWA. — Sixteen Chinese
of American citizenship for 5,000 United States citizenship. She is
squabbling of nations on this and foul.
organizations
across
Canada,
rep
’
When
the
Dominion
Elections
American-born
persons of Jap scheduled to leave Japan on June
small planet is not only irrevaCommittee met on June 8, this resenting Canada's^ 35.000 per anese ancestry who have not 18 on the General Gordon.
lent but contemptible.”
It does not take a look through year, it decided the time was ripe sons of Chinese ancestry’ submit been able to obtain certification
Prior to the filing of the suit.
the telescope to show that inter to enfranchise the Japanese ted a brief to the parliamentary of their American: citizenship to Miss Arikawa applied for a pass
national affairs have, their silly Canadians—but thought it bet Committee on Human Rights on date' will be sought with the co port to return to the United
aspects. But if the affairs which ter to let the measure become June 15 asking for ‘fair play and operation of the Nisei- Service States but her application was
Center in Tokyo, A. L. Wirin, lo denied by the United States con
occupy the attention of states effective after March 31, next equal treatment.
cal
attorney, reported recently. sul on the ground that she had
appear contemptible, what of the year.
Foremost among their requests
Mr. Wirin declared that he al lost her citizenship by voting in
niore local affairs ? The nationAngus Maclnnis, a member of was the repeal of a.law requiring
al. the racial, the family and in- the Elections Committee, while Chinese men to be naturalized ready had filed a number of court the Japanese election in 1946.
dividual affairs ?
What is the not opposing the decision of the citizens before their families cases in Los Angeles on behalf of
She is returning to the United
American-born persons who seek
proper perspective ?
Committee,
didn’t believe in could join them in Canada.
States under a provision of the
to
have
their
loss
of
citizenship
there is the story of the 47 waiting, and told the others that
The brief noted that only Asiat resulting from conscription in United States Nationality Act of
ronins in Japanese history, in he would ask the House of Com
1940 which provides that, upon
v hich it is considered honorable mons for a complete deletion of ics were governed by the citizen Japan cancelled on the ground the filing of a suit in a Federal
and exemplary for 47 fine men the offending section (14. 2, [i]) ship requirement in connection that such service was the result court in the United States by an
with bringing families to Canada. of coercion.
io sacrifice their lives for the of the Elections Act.
Mr. Wirin also reported he had American - born citizen whose
Repeal of the Chinese Immi
The chairman of the Elections
sake of seeking vengeance on or/
United States nationality1 is ques
decrepit and cowardly lord, Committee apparently had sec gration Act early this year had received word from Japan that tioned by a United States consul,
something seems to be wrong ond thoughts on the Committee s been a step in the right direction. Etsuko Arikawa has secured per the person involved rhay be per
decision. He consulted his chiefs In effect since 1923, this law had mission to return to' the United mitted to return to ;the United
with the scale of values here.
Tnen there are any number of —the result- was a government- barred all persons of Chinese or States pending the opening of her States immediately, pending fin
Cases m which a man sacrifices sponsored amendment for the igin. One result of this had been court case filed in • the United al decision in the suit.
n.s hfe or deserts his family* for complete deletion of the discrim that Chinese already in Canada States district court in Los AnLydse- And there is th case of inating section, as desired by Mr. did not become citizens “because
^a.L man Gouzenko who turns Maclnnis. And the amendment there was no prospect of bring
L‘.a4or to his state for the sake passed without a single dissent- ing their families in.”
ing voice when' introduced in the
“Few Canadians, if any. will
convictions (?).
agree with an immigration policy ' TORONTO. — The Consumers’ houseowners are exempt. In the
•
L
~4
a
^-'
where
sacrifice
is
inHouse.
V
Japanese Canadians could now that keeps husbands separated '
wed. we are inclined to hail
L
case of Japanese Canadians, the
set their sight on the next object from their wives and children un Gas Company has agreed .o a^^,. h’d askcd a sw deposit
“_aets as acts of heroism.
- ct sacrifice is not unusual in ive—removal of the franchise bar til thev can become citizens, | its discriminatory deposit ar- from tenants as well as house; more commonplace level . A in the B.C. Elections Act—which which means for as
LS long
ion0 as two an„ements hitnerLO required of owners,
__p&anese Canadian gas users,
^. ^acr‘^ces his lifetime to ac- loomed close in their reach.
■years in the case of
of most
most Chin-|
c“inT ja
users, it
it |
mulate wealth, to educate his
iese here, and seven-years wnere ■
disclosed this week by the! Japanese Canadian nouseownc
-iuren. to gain social prominj the individual concerned has >et l national headquarters of the Jap- ers may now get their $10 deposLOS ANGELES. — The feder j to establish rive years residence j anese canadian Citizens Associa- j its refunded, while tenants w ho
g- or to gain power or posial court ruling last year that, it i in Canada.”
| ^on
■ paid a $10 deposit will qualify
ernaps a look through the Mt. is unconstitutional to restrain I The brief also protested the j
'
,
.
•
i I tor a $5 refund after they have
Colmbia Public Works! The company s change in P°1-1 been customers of the gas com-•oniar telescope would shock foreign language schools in Hawaii is to be appealed to the V.S.. Bmuo
• ^ ^fleasesT- § icy came after letters of protest I
;or'“ e year
LL0 re^z'‘ng the falseness of
U'to bi I sued by the B.C. lands depart-1 from the National JCCA were
- tense of values. Bur. whether ofslTvaiYNh^^^
— .
r Land A't" and i studied bv the company officials, j New applicants for gas service
; 5^ &e suPPlied with the propre4uiar policv of the gas! will not be under any discriminaor November ment., uhe B.C. Land AU ana
heard
in
October
wJTchNS
«mL?fem»any^to reqtire a S5 de-Ilion, only tenants being required
?^ or values is another thing.
L t2r one- 51111 extremely cur- and the Chinese language schools
^ -o now what actually is the will be represented by attorneys against the Chinese as a
a race.
race. ” I posit from tenant gas users while * to pay a w deposit.
A.
L.
Wirin
and
W.
Y.
Char.
uper scale of values.
1
Albertans Form
Flood Relief
Committee
ABOUT TOWN
Harold Winch Hits
B.C. Franchise Ban
Brief Asks Justice
For Chinese •
American Niseis Claim Coercion;
Seek Restoration of Citizenship
GAS CO. TO REFUND DEPOSITS
An Independent Weekly For Canadians of Japanese Origin
24.
10c PER COPY
TORONTO.
ONTARIO
)
JCCA TO AID FLOOD VICTIMS
al
Japanese Canadians Win Franchise
Measure Passed Without Protest
By STAFF WRITER
TORONTO.—
Tuesday afternoon.
week, the
ommittee of the whole (dispensed
House went into
with rigid and formal parliamentary rules) to consider
Bill 198 amending the Dominion Elections Act. Incor
porated in the bill was a clause the effect of which was to
enfranchise Canadian citizens of Japanese race, living anywhere in Canada, after March 31, 1949.
Executive Committee Sets $1,000
As Minimum Obiective For Drive
Washington. — The JACL-
PASSES CLAIMS
MEASURE
sponsored evacuation claims
bill was sped on to the White
House for President Truman’s
signature on June 19 as the
House unanimously concurred
with the Senate amendments
to the measure.
TORONTO.—Japanese Canadians who have been
scattered to all parts of Canada during the war as a result
of forced evacuation from B. C. will let bygones be by
gones and pitch in towards the relief of flood victims in
the Fraser Valley and the Pacific coast.
The national headquarters of
the
Japanese Canadian Citizens
The
bill
was
jammed
Association
has been notified by
When the clause came up for through the House during the
wires
and
letters
from Japanese
discussion, a member from the waning hours of a hectic day
Canadian
organizations
in var
anxious
during
which
government benches stood up and
said the minister of public works Congressmen battled to break ious parts of Canada requesting
had an amendment he wished to deadlocks on a number of that a flood relief campaign be
make. The amendment proposed major bills, whose passage at initiated.
By K.D,
At the meeting of the JCCA
that the section barring Japanese this time of writing appeared
uncertain.
The
big
break
for
executive
committee on June 16.
Canadians from the federal vote
the
JACL
ADC
came
when
it
was
decided
to drive for a mini
PICTURE BUTTE, Alta. —■
The other day American scien be thrown out altogether, thus Representative Gwynne, mum goal of $1,000 including the persons of Japanese origin in
tists and bigshots dedicated' the enfranchising them immediately chairman of the House sub $500 already raised by the.B.C. southern Alberta — who
giant 200-inch telescope atop instead of waiting until next committee which approved chapter of the JCCA.
evacuated from British Columbia
the claims bill last year, took
California’s Mt. Palomar. The year.
The following quota has been in 1942—have formed a commitThe amendment passes almost j the initiative and asked the prepared as guide for member ee for the purpose of aiding flood
project, financed by the Rocke
feller Foundation, cost more than without notice until G. R. House for a final vote.
chapters:
victims in B.C.
Pearkes (PC—Nanaimo) asked
$6 million.
B. C. JCCA (already At the Lethbrige Northern
The instrument will peer one State Secretary Colin Gibson to
$500 Sogo Enjo Kai’s delegates meet
realized) ..............
billion light years into outer explain the purpose of the amend110 ing of June 5, the following were
Alberta JCCA ............
space. . If y'ou want to figure out ment.
10 elected for the flood relief com
Saskatchewan JCCA
“The purpose is to enable
the distance in miles, a light
40 mittee:
Manitoba JCCA ........
year—the distance which light Canadian citizens who are of
280
M. K. Fukami, S. Sakumoto,
Ontario JCCA ..........
60 Mr. Ichino. Mr. Niwatukino, and
travels in a year—is 5,865,696,000 Japanese race to be eligible to
VANCOUVER. B.C. — Harold Quebec JCCA ...........
vote,” replied the minister.
miles.
Winch, C.C.F. leader, said on
Mr. Oga.
Many' a B.C. member perked up June 16, that the Federal govern
.
$1,000
The guests at the dedication
The general feeling of the dele
ceremony were permitted to look at the statement, but there were ment’s action in granting the
The committee members decid gates was that Japanese Cana
There federal franchise to Japanese ed to draw on the national treas- dians must seize every opportun
at planet Saturn through the no outcries of protest.
telescope. The image of the was no repetition of the tirades Canadians constituted a “severe ury for $500, which combined ity to combat intolerance and
planet which is some 900,000,000 against the Japanese, me right censure” of the B.C. government. with the $500 from the B.C. discrimination. Aiding the Fras
miles from our sun appeared to vote in federal elections came
“Only two months ago,” he chapter will be forwarded to the er Valley flood victims, it was
to the persons of Japanese an said, “the Provincial Election proper authorities in B.C. im agreed, will do much towards dis
about two inches in diameter.
With this telescope, the astron cestry as effortlessly as the fall Act was amended, but the Liber mediately . The provincial chap solving any barrier or suspicision
als and Conservatives of the Co ters will be asked to pay up their which existed between Japanese
omers hope to delve more deeply ing of an overripe fruit.
Canadians and Occidentals in
But
behind
this
apparently
alition insisted on maintaining quotas later.
into the mysteries of the uni
verse. They hope to get addi easy victory in the march of Jap the principle of racial discrimin
The National JCCA, how B.C. prior to' tile evacuation.
tional clues which will. determine anese Canadians toward unquali- ation. ’
,
ever, with its dwindling treas
whether the universe is expand field citizenship rights lay hid
“Their position is now rendered ury, sent out notices to mem to action on the relief campaign
ing and the stars flying away den many years of heart-break
even
more absurd and glaringly ber chapters this week urging were requests from Toronto JC
from each other (as claimed by ing toil and campaigning which
them to meet their quotas as
CA Issei Division, Ontario JCCA
Sir James Jeans), whether space continued even during the trying unfair. It is to be hoped that soon as possible.
is curved (as claimed by Ein war y’ears along with many an B.C. can be persuaded now to
and
the B.C. JCCA.
Spurring the National JCCA'
take its place with the rest of
other more pressing issues. *
stein). and so on.
The struggle for the franchise Canada in observing the spirit of
The President of the Rocke
feller Foundation, in a dedication stretched back 20 years and the Canadian Citizenship Act.
speech, said the telescope can more.
The C.C.F. party caught its
furnish our society with “some
measure of healing perspective.” selfless zeal from men like Angus
He thought that men face to face Maclnnis who disregarded politi
with the supreme
mysteries cal wind and backed the franchise
LOS ANGELES.—Restoration geles seeking a restoration of her
would realize that “the petty movement through fair weather
OTTAWA. — Sixteen Chinese
of American citizenship for 5,000 United States citizenship. She is
squabbling of nations on this and foul.
organizations
across
Canada,
rep
’
When
the
Dominion
Elections
American-born
persons of Jap scheduled to leave Japan on June
small planet is not only irrevaCommittee met on June 8, this resenting Canada's^ 35.000 per anese ancestry who have not 18 on the General Gordon.
lent but contemptible.”
It does not take a look through year, it decided the time was ripe sons of Chinese ancestry’ submit been able to obtain certification
Prior to the filing of the suit.
the telescope to show that inter to enfranchise the Japanese ted a brief to the parliamentary of their American: citizenship to Miss Arikawa applied for a pass
national affairs have, their silly Canadians—but thought it bet Committee on Human Rights on date' will be sought with the co port to return to the United
aspects. But if the affairs which ter to let the measure become June 15 asking for ‘fair play and operation of the Nisei- Service States but her application was
Center in Tokyo, A. L. Wirin, lo denied by the United States con
occupy the attention of states effective after March 31, next equal treatment.
cal
attorney, reported recently. sul on the ground that she had
appear contemptible, what of the year.
Foremost among their requests
Mr. Wirin declared that he al lost her citizenship by voting in
niore local affairs ? The nationAngus Maclnnis, a member of was the repeal of a.law requiring
al. the racial, the family and in- the Elections Committee, while Chinese men to be naturalized ready had filed a number of court the Japanese election in 1946.
dividual affairs ?
What is the not opposing the decision of the citizens before their families cases in Los Angeles on behalf of
She is returning to the United
American-born persons who seek
proper perspective ?
Committee,
didn’t believe in could join them in Canada.
States under a provision of the
to
have
their
loss
of
citizenship
there is the story of the 47 waiting, and told the others that
The brief noted that only Asiat resulting from conscription in United States Nationality Act of
ronins in Japanese history, in he would ask the House of Com
1940 which provides that, upon
v hich it is considered honorable mons for a complete deletion of ics were governed by the citizen Japan cancelled on the ground the filing of a suit in a Federal
and exemplary for 47 fine men the offending section (14. 2, [i]) ship requirement in connection that such service was the result court in the United States by an
with bringing families to Canada. of coercion.
io sacrifice their lives for the of the Elections Act.
Mr. Wirin also reported he had American - born citizen whose
Repeal of the Chinese Immi
The chairman of the Elections
sake of seeking vengeance on or/
United States nationality1 is ques
decrepit and cowardly lord, Committee apparently had sec gration Act early this year had received word from Japan that tioned by a United States consul,
something seems to be wrong ond thoughts on the Committee s been a step in the right direction. Etsuko Arikawa has secured per the person involved rhay be per
decision. He consulted his chiefs In effect since 1923, this law had mission to return to' the United mitted to return to ;the United
with the scale of values here.
Tnen there are any number of —the result- was a government- barred all persons of Chinese or States pending the opening of her States immediately, pending fin
Cases m which a man sacrifices sponsored amendment for the igin. One result of this had been court case filed in • the United al decision in the suit.
n.s hfe or deserts his family* for complete deletion of the discrim that Chinese already in Canada States district court in Los AnLydse- And there is th case of inating section, as desired by Mr. did not become citizens “because
^a.L man Gouzenko who turns Maclnnis. And the amendment there was no prospect of bring
L‘.a4or to his state for the sake passed without a single dissent- ing their families in.”
ing voice when' introduced in the
“Few Canadians, if any. will
convictions (?).
agree with an immigration policy ' TORONTO. — The Consumers’ houseowners are exempt. In the
•
L
~4
a
^-'
where
sacrifice
is
inHouse.
V
Japanese Canadians could now that keeps husbands separated '
wed. we are inclined to hail
L
case of Japanese Canadians, the
set their sight on the next object from their wives and children un Gas Company has agreed .o a^^,. h’d askcd a sw deposit
“_aets as acts of heroism.
- ct sacrifice is not unusual in ive—removal of the franchise bar til thev can become citizens, | its discriminatory deposit ar- from tenants as well as house; more commonplace level . A in the B.C. Elections Act—which which means for as
LS long
ion0 as two an„ements hitnerLO required of owners,
__p&anese Canadian gas users,
^. ^acr‘^ces his lifetime to ac- loomed close in their reach.
■years in the case of
of most
most Chin-|
c“inT ja
users, it
it |
mulate wealth, to educate his
iese here, and seven-years wnere ■
disclosed this week by the! Japanese Canadian nouseownc
-iuren. to gain social prominj the individual concerned has >et l national headquarters of the Jap- ers may now get their $10 deposLOS ANGELES. — The feder j to establish rive years residence j anese canadian Citizens Associa- j its refunded, while tenants w ho
g- or to gain power or posial court ruling last year that, it i in Canada.”
| ^on
■ paid a $10 deposit will qualify
ernaps a look through the Mt. is unconstitutional to restrain I The brief also protested the j
'
,
.
•
i I tor a $5 refund after they have
Colmbia Public Works! The company s change in P°1-1 been customers of the gas com-•oniar telescope would shock foreign language schools in Hawaii is to be appealed to the V.S.. Bmuo
• ^ ^fleasesT- § icy came after letters of protest I
;or'“ e year
LL0 re^z'‘ng the falseness of
U'to bi I sued by the B.C. lands depart-1 from the National JCCA were
- tense of values. Bur. whether ofslTvaiYNh^^^
— .
r Land A't" and i studied bv the company officials, j New applicants for gas service
; 5^ &e suPPlied with the propre4uiar policv of the gas! will not be under any discriminaor November ment., uhe B.C. Land AU ana
heard
in
October
wJTchNS
«mL?fem»any^to reqtire a S5 de-Ilion, only tenants being required
?^ or values is another thing.
L t2r one- 51111 extremely cur- and the Chinese language schools
^ -o now what actually is the will be represented by attorneys against the Chinese as a
a race.
race. ” I posit from tenant gas users while * to pay a w deposit.
A.
L.
Wirin
and
W.
Y.
Char.
uper scale of values.
1
Albertans Form
Flood Relief
Committee
ABOUT TOWN
Harold Winch Hits
B.C. Franchise Ban
Brief Asks Justice
For Chinese •
American Niseis Claim Coercion;
Seek Restoration of Citizenship
GAS CO. TO REFUND DEPOSITS
Page 2
Wednesday? Tune^H
THE NEW CANADIAN
2498 Yonge St.
Looking Up
Rhone MO. 7679
Toronto, Ont.
An independent weekly organ published as a medium of
expression among the people of Japanese origin in Canada
Bedroom Visitor
Kasey Oyama.......
..................
......Editor
Takaichi Umezuki
We had an adventure the other
..Japanese Section Editor
night.
It was past midnight, we
Rates: In Advance—$2.00 for 20 weeks, $2.50 for six months,
had
turned
the radio off and had
$5.00 for ope year.
just settled down to snooze.
Authorized as second class mail, Post Office Department, Ottawa When all of a sudden, there was
a funny' flapping noise, and a
black flying thing was swooping
a about in the dim dark of our
second-story room.
Solution In Sight
(A Winnipeg Free Press Editorial)
In the middle of the recent Vancouver Centra k - '
Mar. Humphrey Mitchell, federal minister of labor \h;'Hect
ei-ec’L
political courage in announcing that the Federal'
°F ^Iarclk 31 next would remove the present barXV^
all Canadians of Japanese origin on the coast n- "n 4;
umbia. Mr. Mitchell’s announcement was made^F vasa
at the risk of antagonizing the Vancouver voter*
be taken as a final statement of government oolbr ^ T
will end next spring.
• tne c
There was no justification, of course, for
•
it this year. It was maintained bv the pressure
Columbia members of parliament and mainly hr
fluence of Hon. Ian Mackenzie. His removal from
met and the decision to remove the ban form an
You know how hard it is try
.1 he movement for a Bill of Rights for Canada has ing to see out of a sleep-crusted
coincidence. If the Government lacked the courao e f ^
the issue in the present year and maintained a”no iJ 6
nation's leaders arc bein asked eye, but after a bit of blinking,
which it was obviously ashamed, at least it is movhw fiL01
it focused on me that we had a
to consider ways and means of having such a bill enacted. bat in our bedroom. The poor
now, regardless of political consequences in British S
.
1
voi1 here, are tw.o ways in which, this bill could be brought bird-beast had somehow gotten • umbia.
Despite the Federal Government’s hesitation and
.
statute, or through an off on a tangent from his noc
turnal flights and had swept in progress has lately been made in the solution of the eMh
The latter through the wide open window.
pl?ce’ the Canadians of Japanese ohinw
“Hey,” nudging my bed part distributed themselves widely over Canada since the-to have
led edge m
ner, “look’s like we got com removed from the Pacific coast after Pearl Harbor
’'’er
the -Bill of
has come into pany.”
more of them in Ontario now, for example, than
prominence in recent weeks as a result of the
"Yeah,” ho says, also waking Columbia. The. chief reason for anti-Japanese feeling
persecution—the concentration of these Canadian ed-?
Ottawa oi the Parliamentary Committee on Pin man Rights into indignant consciousness, racial
in
a
single
area—has been removed. Their absorption*
“where did the bat come from?”
and Fundamental Freedoms
general
population
of Canada, a highly desirable
?
ttee. -which is
With this, he stands up, puts at last begun.
‘
actually studying what Can?
would like to see written the light on, and grabbing a
into an international bill of rights, is now being bombarded broom, starts, waving .if about
the second Place, British Columbia itself his
■
trying to batter the now-fren display an entirely new attitude toward the Canadian
by representations from manv influential organizations zied bat.
a^^v’ The people of the Pacific province. amon°' the "'?. national
For one interval, as we put on intelligent in the nation, have seen the folly of aftem’->t'n'- •■
and off the lights in a sort of maintain the Japanese permanently as second-class citizen? ”
African night-hunting strategy,
Th^ is clea- from the experience of the last few month*
ions which have made
the bat parks itself on the man
When the provincial government attempted to re-apply
telling and we observe his pecul
the Committee
pre-war prohibition against Japanese working in the Crown
of
iar upside-down hanging style.
forests of the interior it was met with a general nubli"
Co prominent citizens in manv
Its heart must have been triple
protest. The pressure against this purely racial discrim
walk
ination was so strong that the government hastily with
Cnion of Toronto, thumping with panic.
drew the prohibition. The Japanese were left in the wood’s
Anyhow, my bed partnerTwho
"Witnesses an fl the
by
the formal decision of the legislature, and in the wook
demonstrates a tremendous
they are performing a useful service to the national
has also amount of energy that night, fin
economy.
in Can- ally suceeds in batting the bat—
The issue next arose in the legislature in a discussion
who
with what he will undoubtedly
for the
the
franchise, A year ago the legislature decided for the
tell you was a calculated blow,
time
to allow Chinese and the immigrants from India to you
race
but what I think was a lucky
The Canadian Japanese were still excluded from the franchre
swipe—and so the episode ended This year the
comprehensive and specifically worded bri<
, - „
.
members of the legislature made anoth,
with the lifeless carcass of the
ented by the Committee for a Till of Right
, rather half-hearted attempt (obviously with some doub"
poor rodent being swept out into
within the party) to secure the vote for them but again v,
the night—through the window legislature
refused to grant it.
from whence he came.
to :
However, it became perfectly clear that this decision cod'
Getting back into bed again,
religion, or | where I had remained rather not stand much longer. It was tacitly understood that Can
dian citizens of Japanese origin would be enfranchised a veg'
warm and snug with an ideal hence in time, presumably, to vote in the next federal a’”'
view of the proceedings—praying provincial elections. The day when a Canadian can be barre:
2
or
that there would be no knocked- from the polling booth because of the color of his skin k
over lamp, the mighty hunter near its end.
any person to ‘‘unreasonable interference” says:
.
°kher provinces these marks of retreat from sheer
“Wouldn’t it have been pure
r
r
p
not appear impressive. In the political climate
:y. family, home or correspondence.
hell, if one of us .saw the bat.
o “hosh Columbia they are extraordinary. Before the war
4
any person to arbitrary arrest or detention, and the other said there wasn’t
tire thought of allowing a Canadian-Japanese to work in
anv ?”
forests 2nd to vote was intolerable in British Col
the right to habeas corpus or deprive anv
umbia and politically impossible. Thus more progress in
on
r trial or the right to be represented by
solving the problem of race and color has been made durStrauss And Bow Ties
-e last seven years, since their removal from the coast,
where’s
Corabelle?”
than in the previous half century.
it asks that these provisions should be incor- .asked a friend the other night at
the danpe. I don’t know whether „
ito an amendment
evidently due to the recent enlightenment of t”
it was the beer or the hot night,
,
Columbia
for which the C.C.F. deserves niuvi
attempt to deport
C anadiaus through but he had the names mixed— credit, and to the public,
distribution of the Canadian-Japanese acro.'.tlie passage ot three orders-in-council is mentioned at some -S-ikT I got it—after,a slow take— i
na^1°n. In peacetime nothing can justify any law or regu
that
he
meant
Arabella.
*
lation
which bars any Canadian from any part of Canada,
length, and the brief notes that although these orders ■were
“Corabelle” makes me think an- such law or regulation strikes at the future liberties of d
never enforced, the ITivy Council had ruled that thev were of a cow, maybe because of Canadians. Nevertheless, though it was imposed in a Sts1
“Clarabelle.”
But
Arabella military emergency, and then maintained for political reason.*
“a wholly valid exercise of power by the exccutiv<
makes me think of Strauss, On^” ’ the pan against Japanese on the Pacific coast has had an
Discussions in the Parliamentary Committee h
re1su“ useful to Canadian society and to the Japanese
^'.a-grnolias,. and a rowboat on a
ymsyve?- even if they suffered grievously from it in inai
cool lake in a quiet park away
vealed the fact that there are many problems to be
from the madding crowd.
could become a part of CanaSince concentration in the .coastal area was the main
The Strauss especially fits
reason
for the persecution of the Japanese, it is to be
constitution.
Ts as though Canadians will when you consider that Arabella
hoped, that it will.not be attempted again when the existing
raised a rumpus the other night
Tr'w ” is repealed,, as Mr. Mitchell promises, next
because I wore a bow tie. Just
March. The Canadian-Japanese, like all Canadians, have a
to get her goat, actually.
right tp. go to the coast if they so desire, a right
tion" since the covenant in ques
She says that stuff is* for bobby
which cannot be infringed without immediate injustice and
tion is made effective only up to soxers. Grown ups don’t wear
erm dangers to every citizen, but thev will be wise
1962. Such a "partial restraint” such infantile, things.
h
they
continue, to eniov the livelihood and the freedom
Mr. Justice Schroeder ruled of the owner’s right was valid, i Maybe, but I like bow ties, esfrom discrimination which they have found throughout the
j.pecially the clip-on kind. Thev’re
nation.
’
recently that a real estate con the judge said.
iso
little
trouble
when
you
’
re
in
a
With
the
changing
attitude
of British Columbians,
tract clause barring Negroes.
While it is difficult for us lay
Jews and other racial minoritvl men to appreciate the legal as ; hurry to get dressed up and have
ie,Presenl policy of the Federal Government, and with t—
good sense of these citizens, it should be possible to iore'-groups from purchasing or oc- I pects of the decision, we thinl > somewhere to go.
at no distant date the end of this problem in Canada.
cupying house
in an Ontario there are clearly dangerous im
Clothes
Make
The
Man
summer resort
valid and en- plications in the judicial approv
lorceable.
al of racially restrictive coven- —Hot And Bothered
! TORONTO. — “As far as t
This decision
Ao matter how much cause CROSSROADS
an ants.
earlier ruling by Mr. Justice Mac
we
have
for
sneering
at
fe
For
.“Crossroads.” an 8-page tab is concerned, you couldn’t get these covenants j
Kay.
males
about
how
goopy
some
may quite easily become a wide- j
loid weekly, is the newest Nisei back there if you paid me. ■-In the recent case, three main i spread practice in other summer of them look in the new fash publication to make its appear Shigeo Yajima. 41-year-old J
were
advanced j resort sites and eventually en- ions, you gotta admit that in ance. Printed in Los Angeles, it anese-born factory worker
the good old summertime, thev is a streamlined, pic-filled news Canada for 24 years, as he - ~
covenants, i croach into residential areas a
at
least look
cool.
First, that they
e against' well.
in typically
American ceived his citizenship papers i
"a r«
•
*
i paper
in
lv piLcLii
Ine
.public policy. Second, that there !
Furthermore, the unhappy psy- I- Men are in a heck of a rut as journalistic stvle
The rir
first is- Monday. June 7.
as clothes go. For some moth- sue hit the street in the lastt week
was uncertainty as to which per- j chclogical impact on the persons pfar
j
Yajima has been a T°rT
sons belonged to the restricted; belonging to the restricted cla** i eaten reason, it is a “must" to
-- of May.
resident since 1943 after spf- .
class. And third, that they were I should not be underestimated
3 COat and Ue no matter if
Impressive visually are the ing some time in a Jasper ro
an attempt to restrict the own-; We think there is sound sensed”1€Tcur-v jumps to a 100 in
m die .
front page photos of Nisei “bijin” camp and carpentering
er’s right to alienate—dispose o ; in the opinions expressed bv Mr. I
T^6 11 does’ to°- Now including
former
terior
towns.
the
much - publicized grader on Northern \ arc
•—a piece of property.
i Justice MacKav in the 1945
Hob muggy weather is
*
। coming on us—I. for one. came j Ensign Yoshiko Tanigawa, U.S. Island, he is now wording
Mr. Justice Schroeder saw kision:
jto work the other dav wearing NaVy nurse- and the Angeleno
.nothing contrary to public policy
Tn my opinion.”
for JACL \ueenshipj
said
only shirt and slacks.
nn aspirants
HucciiijHiu. | radio factory.
in the covenants. He noted that ; "nothing could be more t„k,
^^F?
ns
.
^'"
Chris
Ishii,
creator I
calcu;
coat,
no
sweater.
the property concerned was situ
ilated to create and deepen divk . On
__ the
__ street (car. it looked ^ ^l1 Neebo" in relocation cen-iA Request
ated in a restricted summer rei ^P5 between existing religious or J rather out of place —especially in pie days, feature the editorial
The Toronto YBS i
i
in this province, or | Toronto where everyone is so i page.
need of a loan of a copy
"=
P
•/
T ‘ ' pF ^‘s country, than the sanction hidebound and
collection of Japanese pis
Tory*-ish.
tempt to maintain
But
method of land transfer I maybe the other men looked
ed
“Soganoya Kigekishu. tc
‘
The judge could
/I
11
3
pliidi
would
permit
the
segregai
properin
preparation of the toit
difficult to determine ; tion ancj confinement of oarticu-‘ able, '—I was cool and comfort-.’ dais look rather grim on a
ing
Grand Concert in ti
Msei male—but, ahh, the com
which classes of persons u ere Tar groups to particular business ?
Anyone
possessing a co]
Oh,
for
Winnipeg,
where
our
fort. the freedom from stickv
restricted.
,, , ,, lor residential areas, or converse-I office was private and in the
willing
to
loan it to trie Y
shirts and confining ties.
Neither could
. he
. l?Fe that the ly.
would
exclude particular ' sticks where shorts and sandals
asked to contact Tommy
covenants
ubstanualiy aepnre. groups from particular business'
ot these
.
Ol
tne.se days.
aays. we’re goingjizu. 201 Concord Ave. 10
were the order of the stuffv L One
owner ol ins power of aliens- or residential 'areas. '
' f summer <lav. Shorts and ™
co nave a Revolution! F1I have | or the Buddhist Ch ■chto aiscuss this with Uncle Joe.
Huron St.. Toronto.
Canadians Ask for Rights Bill
Restrictive
Covenants
THE NEW CANADIAN
2498 Yonge St.
Looking Up
Rhone MO. 7679
Toronto, Ont.
An independent weekly organ published as a medium of
expression among the people of Japanese origin in Canada
Bedroom Visitor
Kasey Oyama.......
..................
......Editor
Takaichi Umezuki
We had an adventure the other
..Japanese Section Editor
night.
It was past midnight, we
Rates: In Advance—$2.00 for 20 weeks, $2.50 for six months,
had
turned
the radio off and had
$5.00 for ope year.
just settled down to snooze.
Authorized as second class mail, Post Office Department, Ottawa When all of a sudden, there was
a funny' flapping noise, and a
black flying thing was swooping
a about in the dim dark of our
second-story room.
Solution In Sight
(A Winnipeg Free Press Editorial)
In the middle of the recent Vancouver Centra k - '
Mar. Humphrey Mitchell, federal minister of labor \h;'Hect
ei-ec’L
political courage in announcing that the Federal'
°F ^Iarclk 31 next would remove the present barXV^
all Canadians of Japanese origin on the coast n- "n 4;
umbia. Mr. Mitchell’s announcement was made^F vasa
at the risk of antagonizing the Vancouver voter*
be taken as a final statement of government oolbr ^ T
will end next spring.
• tne c
There was no justification, of course, for
•
it this year. It was maintained bv the pressure
Columbia members of parliament and mainly hr
fluence of Hon. Ian Mackenzie. His removal from
met and the decision to remove the ban form an
You know how hard it is try
.1 he movement for a Bill of Rights for Canada has ing to see out of a sleep-crusted
coincidence. If the Government lacked the courao e f ^
the issue in the present year and maintained a”no iJ 6
nation's leaders arc bein asked eye, but after a bit of blinking,
which it was obviously ashamed, at least it is movhw fiL01
it focused on me that we had a
to consider ways and means of having such a bill enacted. bat in our bedroom. The poor
now, regardless of political consequences in British S
.
1
voi1 here, are tw.o ways in which, this bill could be brought bird-beast had somehow gotten • umbia.
Despite the Federal Government’s hesitation and
.
statute, or through an off on a tangent from his noc
turnal flights and had swept in progress has lately been made in the solution of the eMh
The latter through the wide open window.
pl?ce’ the Canadians of Japanese ohinw
“Hey,” nudging my bed part distributed themselves widely over Canada since the-to have
led edge m
ner, “look’s like we got com removed from the Pacific coast after Pearl Harbor
’'’er
the -Bill of
has come into pany.”
more of them in Ontario now, for example, than
prominence in recent weeks as a result of the
"Yeah,” ho says, also waking Columbia. The. chief reason for anti-Japanese feeling
persecution—the concentration of these Canadian ed-?
Ottawa oi the Parliamentary Committee on Pin man Rights into indignant consciousness, racial
in
a
single
area—has been removed. Their absorption*
“where did the bat come from?”
and Fundamental Freedoms
general
population
of Canada, a highly desirable
?
ttee. -which is
With this, he stands up, puts at last begun.
‘
actually studying what Can?
would like to see written the light on, and grabbing a
into an international bill of rights, is now being bombarded broom, starts, waving .if about
the second Place, British Columbia itself his
■
trying to batter the now-fren display an entirely new attitude toward the Canadian
by representations from manv influential organizations zied bat.
a^^v’ The people of the Pacific province. amon°' the "'?. national
For one interval, as we put on intelligent in the nation, have seen the folly of aftem’->t'n'- •■
and off the lights in a sort of maintain the Japanese permanently as second-class citizen? ”
African night-hunting strategy,
Th^ is clea- from the experience of the last few month*
ions which have made
the bat parks itself on the man
When the provincial government attempted to re-apply
telling and we observe his pecul
the Committee
pre-war prohibition against Japanese working in the Crown
of
iar upside-down hanging style.
forests of the interior it was met with a general nubli"
Co prominent citizens in manv
Its heart must have been triple
protest. The pressure against this purely racial discrim
walk
ination was so strong that the government hastily with
Cnion of Toronto, thumping with panic.
drew the prohibition. The Japanese were left in the wood’s
Anyhow, my bed partnerTwho
"Witnesses an fl the
by
the formal decision of the legislature, and in the wook
demonstrates a tremendous
they are performing a useful service to the national
has also amount of energy that night, fin
economy.
in Can- ally suceeds in batting the bat—
The issue next arose in the legislature in a discussion
who
with what he will undoubtedly
for the
the
franchise, A year ago the legislature decided for the
tell you was a calculated blow,
time
to allow Chinese and the immigrants from India to you
race
but what I think was a lucky
The Canadian Japanese were still excluded from the franchre
swipe—and so the episode ended This year the
comprehensive and specifically worded bri<
, - „
.
members of the legislature made anoth,
with the lifeless carcass of the
ented by the Committee for a Till of Right
, rather half-hearted attempt (obviously with some doub"
poor rodent being swept out into
within the party) to secure the vote for them but again v,
the night—through the window legislature
refused to grant it.
from whence he came.
to :
However, it became perfectly clear that this decision cod'
Getting back into bed again,
religion, or | where I had remained rather not stand much longer. It was tacitly understood that Can
dian citizens of Japanese origin would be enfranchised a veg'
warm and snug with an ideal hence in time, presumably, to vote in the next federal a’”'
view of the proceedings—praying provincial elections. The day when a Canadian can be barre:
2
or
that there would be no knocked- from the polling booth because of the color of his skin k
over lamp, the mighty hunter near its end.
any person to ‘‘unreasonable interference” says:
.
°kher provinces these marks of retreat from sheer
“Wouldn’t it have been pure
r
r
p
not appear impressive. In the political climate
:y. family, home or correspondence.
hell, if one of us .saw the bat.
o “hosh Columbia they are extraordinary. Before the war
4
any person to arbitrary arrest or detention, and the other said there wasn’t
tire thought of allowing a Canadian-Japanese to work in
anv ?”
forests 2nd to vote was intolerable in British Col
the right to habeas corpus or deprive anv
umbia and politically impossible. Thus more progress in
on
r trial or the right to be represented by
solving the problem of race and color has been made durStrauss And Bow Ties
-e last seven years, since their removal from the coast,
where’s
Corabelle?”
than in the previous half century.
it asks that these provisions should be incor- .asked a friend the other night at
the danpe. I don’t know whether „
ito an amendment
evidently due to the recent enlightenment of t”
it was the beer or the hot night,
,
Columbia
for which the C.C.F. deserves niuvi
attempt to deport
C anadiaus through but he had the names mixed— credit, and to the public,
distribution of the Canadian-Japanese acro.'.tlie passage ot three orders-in-council is mentioned at some -S-ikT I got it—after,a slow take— i
na^1°n. In peacetime nothing can justify any law or regu
that
he
meant
Arabella.
*
lation
which bars any Canadian from any part of Canada,
length, and the brief notes that although these orders ■were
“Corabelle” makes me think an- such law or regulation strikes at the future liberties of d
never enforced, the ITivy Council had ruled that thev were of a cow, maybe because of Canadians. Nevertheless, though it was imposed in a Sts1
“Clarabelle.”
But
Arabella military emergency, and then maintained for political reason.*
“a wholly valid exercise of power by the exccutiv<
makes me think of Strauss, On^” ’ the pan against Japanese on the Pacific coast has had an
Discussions in the Parliamentary Committee h
re1su“ useful to Canadian society and to the Japanese
^'.a-grnolias,. and a rowboat on a
ymsyve?- even if they suffered grievously from it in inai
cool lake in a quiet park away
vealed the fact that there are many problems to be
from the madding crowd.
could become a part of CanaSince concentration in the .coastal area was the main
The Strauss especially fits
reason
for the persecution of the Japanese, it is to be
constitution.
Ts as though Canadians will when you consider that Arabella
hoped, that it will.not be attempted again when the existing
raised a rumpus the other night
Tr'w ” is repealed,, as Mr. Mitchell promises, next
because I wore a bow tie. Just
March. The Canadian-Japanese, like all Canadians, have a
to get her goat, actually.
right tp. go to the coast if they so desire, a right
tion" since the covenant in ques
She says that stuff is* for bobby
which cannot be infringed without immediate injustice and
tion is made effective only up to soxers. Grown ups don’t wear
erm dangers to every citizen, but thev will be wise
1962. Such a "partial restraint” such infantile, things.
h
they
continue, to eniov the livelihood and the freedom
Mr. Justice Schroeder ruled of the owner’s right was valid, i Maybe, but I like bow ties, esfrom discrimination which they have found throughout the
j.pecially the clip-on kind. Thev’re
nation.
’
recently that a real estate con the judge said.
iso
little
trouble
when
you
’
re
in
a
With
the
changing
attitude
of British Columbians,
tract clause barring Negroes.
While it is difficult for us lay
Jews and other racial minoritvl men to appreciate the legal as ; hurry to get dressed up and have
ie,Presenl policy of the Federal Government, and with t—
good sense of these citizens, it should be possible to iore'-groups from purchasing or oc- I pects of the decision, we thinl > somewhere to go.
at no distant date the end of this problem in Canada.
cupying house
in an Ontario there are clearly dangerous im
Clothes
Make
The
Man
summer resort
valid and en- plications in the judicial approv
lorceable.
al of racially restrictive coven- —Hot And Bothered
! TORONTO. — “As far as t
This decision
Ao matter how much cause CROSSROADS
an ants.
earlier ruling by Mr. Justice Mac
we
have
for
sneering
at
fe
For
.“Crossroads.” an 8-page tab is concerned, you couldn’t get these covenants j
Kay.
males
about
how
goopy
some
may quite easily become a wide- j
loid weekly, is the newest Nisei back there if you paid me. ■-In the recent case, three main i spread practice in other summer of them look in the new fash publication to make its appear Shigeo Yajima. 41-year-old J
were
advanced j resort sites and eventually en- ions, you gotta admit that in ance. Printed in Los Angeles, it anese-born factory worker
the good old summertime, thev is a streamlined, pic-filled news Canada for 24 years, as he - ~
covenants, i croach into residential areas a
at
least look
cool.
First, that they
e against' well.
in typically
American ceived his citizenship papers i
"a r«
•
*
i paper
in
lv piLcLii
Ine
.public policy. Second, that there !
Furthermore, the unhappy psy- I- Men are in a heck of a rut as journalistic stvle
The rir
first is- Monday. June 7.
as clothes go. For some moth- sue hit the street in the lastt week
was uncertainty as to which per- j chclogical impact on the persons pfar
j
Yajima has been a T°rT
sons belonged to the restricted; belonging to the restricted cla** i eaten reason, it is a “must" to
-- of May.
resident since 1943 after spf- .
class. And third, that they were I should not be underestimated
3 COat and Ue no matter if
Impressive visually are the ing some time in a Jasper ro
an attempt to restrict the own-; We think there is sound sensed”1€Tcur-v jumps to a 100 in
m die .
front page photos of Nisei “bijin” camp and carpentering
er’s right to alienate—dispose o ; in the opinions expressed bv Mr. I
T^6 11 does’ to°- Now including
former
terior
towns.
the
much - publicized grader on Northern \ arc
•—a piece of property.
i Justice MacKav in the 1945
Hob muggy weather is
*
। coming on us—I. for one. came j Ensign Yoshiko Tanigawa, U.S. Island, he is now wording
Mr. Justice Schroeder saw kision:
jto work the other dav wearing NaVy nurse- and the Angeleno
.nothing contrary to public policy
Tn my opinion.”
for JACL \ueenshipj
said
only shirt and slacks.
nn aspirants
HucciiijHiu. | radio factory.
in the covenants. He noted that ; "nothing could be more t„k,
^^F?
ns
.
^'"
Chris
Ishii,
creator I
calcu;
coat,
no
sweater.
the property concerned was situ
ilated to create and deepen divk . On
__ the
__ street (car. it looked ^ ^l1 Neebo" in relocation cen-iA Request
ated in a restricted summer rei ^P5 between existing religious or J rather out of place —especially in pie days, feature the editorial
The Toronto YBS i
i
in this province, or | Toronto where everyone is so i page.
need of a loan of a copy
"=
P
•/
T ‘ ' pF ^‘s country, than the sanction hidebound and
collection of Japanese pis
Tory*-ish.
tempt to maintain
But
method of land transfer I maybe the other men looked
ed
“Soganoya Kigekishu. tc
‘
The judge could
/I
11
3
pliidi
would
permit
the
segregai
properin
preparation of the toit
difficult to determine ; tion ancj confinement of oarticu-‘ able, '—I was cool and comfort-.’ dais look rather grim on a
ing
Grand Concert in ti
Msei male—but, ahh, the com
which classes of persons u ere Tar groups to particular business ?
Anyone
possessing a co]
Oh,
for
Winnipeg,
where
our
fort. the freedom from stickv
restricted.
,, , ,, lor residential areas, or converse-I office was private and in the
willing
to
loan it to trie Y
shirts and confining ties.
Neither could
. he
. l?Fe that the ly.
would
exclude particular ' sticks where shorts and sandals
asked to contact Tommy
covenants
ubstanualiy aepnre. groups from particular business'
ot these
.
Ol
tne.se days.
aays. we’re goingjizu. 201 Concord Ave. 10
were the order of the stuffv L One
owner ol ins power of aliens- or residential 'areas. '
' f summer <lav. Shorts and ™
co nave a Revolution! F1I have | or the Buddhist Ch ■chto aiscuss this with Uncle Joe.
Huron St.. Toronto.
Canadians Ask for Rights Bill
Restrictive
Covenants
Page 3
EVACUATION ISSUES
Canadian Govt.
a
Oil Properties
By G. E.’TRUEMAN
(The-second of a series)
file British Columbia Security Commission.
. rought into being to carry out the evacuation orders.
at fling problem. Where could so hie 22.000
mcstlv in families, be sent and how could thev
TORONTO. — In reply to the
TO]
National JCCA inquiry as to
seel and fed?
SWEET LEILANI
MISS KAUAf
st it was thought that the coastal register of British Colum what steps can be taken bv the
s might perhaps find bia was a purely temporarv Canadian authorities to' protect
n relocation. A few of the meastire. Let the end of the war Japanese Canadian-owned prop
2'emrising ones tried out the come and they would ag-ain be erties in Japan, the Under Secretary of State for External Af25.. * a very vigorous opposition back in their old haunts.
fairs
has advised that the Cana
though from the residents of the
The" tendency, therefore, was
.-■entres selected soon proved this to turn a deaf ear to anysugges dian Liaison Mission in Tokyo
olan unfeasible.
tion’that they’ move further ekst. -would be’ asked to make inquiries
* Several methods were finally Coupled with this was the hesi concerning- such properties. The
adopted. These are indicated by tation, amounting almost to fear, inquiries, however, will concern
-he figures of October 1942 when to undertaking life any further °n J v properties belonging- to
practically all persons slated for east than Alberta. Early relo- Canadian citizens, whether" nat
evacuation had left the protected catees in their letters back home uralized pr Canadian-born.
Some Japanese Canadians who
areas. Tire figures are approxi- told tall tales of the Arctic cold,
own properties in Japan have ex
ate.
of the long hours of work, of the
To Interior Housinghostility of the people and of the pressed concern over reports
Centres ....................
11,500 difficulty of finding houses in that the Japanese Government is i
Alberta
and
Manitoba
To
which to live. The older* people. liquidating absentee-owned prop- jj
Sugar Beet Farms .... 3,600 thbught it altogether impossible erties.
Persons who wish to seek I
To Seif-supporting Projects
for them at their age to start
Canadian
govermenf assistance I
.........................................
3,000 life anew in strange and untried
for
the
protection of their j
To Road Camps in B.C.
fields. It soon became apparent
and Ontario ................. 2,150 however.. that the Government properties are requested by j
the Under Secretary of State I
To Internment in Northern
meant business.
to
Submit five copies of an at- 1
Ontario ...........................
750
On March 4. 1942. under the fidavif embodying the follow21,000 Department of the Secretary of ing information:
State, the Custodian of Alien
1. The full name, and change
Property came into operation, as of name if any. of the claimant.
Naturally, the moving of so
suming from that date complete
2. The former and present na
many people to different parts of
responsibility for all Japanese tionality of the claimant, includ
’he country could not be accommatters in connection with real ing the place, number and date
rdished without difficulty.
The
estate, personal efects. and busi of his naturalization certificate,
first serious problem arose when
ness. The feeling that their prop if he is a naturalized citizen.
the able-bodied men were sent to
erty would now be safe added
3. A detailed description of the
.oad camp work leaving their greatly to the peace of mind
ot
property,
its value and a descrip-i
families behind. So vigorous were
the owners as they planned to tion of the claimant’s title there- |
the protests against this “break- move Eastward.
to.
KIMI KASHIWAI is her name and this beauteous miss
tip of families” that inside of a
4.
The
names
and
addresses
of
was
among the finalists in the Miss Hawaii contest held in
CUSTODIAN
SALES
very few months, all heads of the
Honolulu
in May at the 49th State Fair. Her home town is
the
persons,
company
or
organi
Their
complacency,
however,
families were allowed to join
Pgkala on Kauai, and she entered the territorial finals ns
zation
now
in
possession
or
cus
was
short-lived.
Within
a
year,
their folk in the interior settle
Miss Kauai, competing with five others for the Miss Hawaii
ments or wherever they might the Custodian had been author tody of the property.
title.
5.
Detailed
circumstances
of
ized
to
sell
or
otherwise
dispose
happen to be. It is a real tribute
Winner of the MisS Hawaii title, who will go to Atlantic
the claim.
to democracy’ that it is willing to of all properties entrusted to him.
City
this year to compete for the Miss America crown, was
6. The names of any persons
All monies received from the
correct its mistakes.
23-year-old Irmgard Waiwajole. of Hawaiian, Norwegian.
connected
with
the
transfer
of
QUESTION OF RELOCATION sales were to be credited to the
Chinese, and Irish ancestry. Other finalists were of diverse
The main issue of the evacua acounts of the owners. A great the property if such transfer was racial backgrounds being Yun Tau Zane, Carnation Biveix
by the legitimate
tion. however, arose from con deal of bad feeling was aroused unauthorized
Eddi Hop, and Miss Kashiwai. The sole Nisei entry was
owner.
by
this
action,
the
Japanese
chosen crown bearer for Miss Hawaii at the coronation cere
flicting ideas between the Gov
7. Steps taken by the claimant mony. (Photo courtesy of Pacific Citizen.)
ernment and the evacuees in re claiming that it was unconstitu ;to protect his rights.
gard to the question of relocation. tional as Well as a breach of faith.
Larly in the evacuation process, As the sales continued and the in
the Government had seen, in the formation as to the returns
2
movement of the Japanese Cana reached the owners, many charg
es
were
made
that
properties
dians from the west coast, a
chance to settle once and for all were being- disposed of at but a
fraction of their value. Estimates
the Japanese Problem.
TORONTO
Saturday, June Marriages
given
of losses ran up into sev
Assisting the bride was Misu
Since it was generally admitted
26
is
the
date
of
Club
TNT
’
S
Tsuy'ako
Murakami. Mr. Jiro Kieral
millions
of
dollars.
that the concentration of those
YAMAMOTO—KATO
Windup
Dance,
the
last
club
yowaga
was
best man.
Other
less
drastic
means
were
of Japanese origin in one prov
The reception was held at the
TORONTO. — Beautiful white
ince and for the most part in one also used to persuade the evacu event before the fall. The place
The
couple
are
The one that is the Labor* Lyceum and dancing snapdragons formed the back- Chungking.
small area of that province, was ees to scatter.
is
from
8-12
midnight.
Tickets
at
honeymooning
in
Buffalo
and
ground
for
a
pretty
wedding
at
the root cause of the' Problem, caused the most discussion and
the conclusion was that the only reached its conclusion only after 50 cents may be obtained from the Toronto Buddhist Church. Niagara Falls. Mr. and Mrs. Tsu
solution was the dispersal of the the matter was referred to the members or at the door. Special when Harue, daughter of Mr. and ruoka- will make their residence
rates for Club TNT members.
Mrs. Katsujiro Kato, was united at 36G Glencairn Ave.. Toronto.
•Japanese Canadians throughout highest courts in Canada and
in marriage to Mr. Iwao YamaEngland was the repatriation
Canada as a whole.
Club
TNT
has
entered
a
nine
moto. son of Mrs. Yasuye Yamaregistration plan carried out dur
RESETTLEMENT POLICY7
in the Toronto Nisei Baseball moto. Rev. T. Tsuji officiated.
ing
the
Spring
and
early'
Summer
Proper resettlement, therefore,
League this year. After a slow
Given in marriage by her
TORONTO. — The marriage of
soon became the core of the Gov of 1945.
start,
the outfit banged into the father, the bride wore a gown of Haruko, third daughter of Mrs.
All adult persons of Japanese win column with a convincing
ernment policy as far as the evac
uees were concerned. This meant origin in Canada were asked to 5-4 win over the tiil-then unde ivory duchess satin, fashioned Kuno Takahashi of Salmon Arm,
with a slim-boned basque bodice B.C.. and Mr. Masao Yasuzawa,
:elocation; it was, however, relo make a decision as to whether feated Rovers on June 13.
and sweetheart neckline, framed of Fort William, Ont., took place
cation with a deeper meaning they wished to “return” to Japan
with
Swiss Guipure lace and at the Metropoliton Church, on
man the mere physical removal to live or to stay in Canada. If
adorned
with a three-stranded Saturday. June 5, with Dr. Price
Geraldton
Men
Busy
it the evacuees froin one point in the former, all fares would be
pearl
necklace.
Her gracefully officiating. Baishakunins wci e
Firefighting
me country to another. Resettle paid, transportation of baggage
flared
skirt
was
swept
into a cir Mr. and Mrs. Masayuki Matsui
GERALDTON,
Ont.
—
Nearly
looked
after*
and
permission
to
ment soon came to mean not only
cular
train
and
her
full-length
and Mr. and Mrs. Ichitaro Tane
me scattering of the people con take with them all monies in their all men employed at Lahti’s LumOn the con ber Company —- including over tulle veil was held with a crown mura.
cerned among the provinces, but possession given.
a-*o suitable housing- for their ac trary. if they chose to stay in twenty Japanese Canadians — of orange blossoms. She carried
comodation and their placement Canada, they would be expected are out firefighting some 70 miles a cascade of calla lilies.
Maid of honor. Miss Fumi Fuji
’n *°bs in accordance with their to follow the Government’s desire southwest of Geraldton.
wara.
and bridesmaid. Miss Set
The
lumber
camp
is
deserted
cupational skills, their previous for them to move east of the
TORONTO. - Mr. and Mrs. J.
suko
Kato,
were dressed in swirlsince
the
mill
was
burned
down
experiences and their present in Rockies for resettlement and em
Yano
wish to announce the en
iing
ivory
brocade
taffeta
topped
ployment in settlements would i on May 24 during the noon hour,
gagement
of their third daughter,
i
by
youthful
decolette
flaunting
and a temporary portable mill
The aim was that they' should be denied them.
Nora, to Mr. Kaz Kato, on Sat
i
berthas,
with
cornflower
headhas
been
set
up
until
a
new
mill
A total of 10.397. including 3,•’? absorbed into productive life
; dresses. They carried bouquets urday, June 12. The engagement
22® as normal Canadians in 117 dependent children, signified can be built.
Most of the men were working I of pink, red and white roses, and party was held at the home of
-■2,22 Canadian communities; their desire to return to Japan.
blue sweetpeas.
man was Mr. and Mrs. Joe Shimoda.
t°° must be found em- The conflict was brought to a on the river drive when the call i Mr. Hisao Yamamoto, while the
*
*
:?.
for
firefighting
came.
UU-inent with dependable in- head when the Government pro
TORONTO.
Sadajiro
i usher was Mr. Kenji Nakata.
-/2:2s’ reSular home life, oppor- posed to deport this group, even
Aada
announces
the
engagement
| Mr. and Mrs. Takejiro Nakata
-u^des for the education of the though a substantial number of Correction
; and Mr. and Mrs. Tomoki Kawa- of his second daughter, Kikuye,
Through
an
error
in
last
them
had
later
repented
of
their
■2 222 22 satisfactory social reto Mr. Shori Kiyonaga, son of
the people of their action, and had asked that their i week’s social calendar, the date । be were baishakunins.
Mr. Shokichi Kiyonaga of Toron
i for the Kent Nisei Fellowship I The reception was held at the to. The engagement party was
communities and adequate rec- i requests be cancelled.
For their Niagara held at the Chungking, Saturday
•'-moaal opportunities.
Charges hat assurances had i Group box social was printed ^Chungking.
them
to
the
effect
“
July
30.
The
box
social
will
take
j
Falls
honeymoon,
the bride chose evening. June 19.
:
...2?'as.a g’tand scheme, the full been given ____
j
a
royal
blue
three-piece
suit with
that
those
signing
could
later;'place
at
the
Blessed
Sacrament
°‘ 'yhich would probably
Baishakunins are Mr. and Mrs.
Upon their Tokikazu Tanaka.
manifest for several vears. I cancel their declarations and that! Church in Chatham on June 30. i white accessories.
i return. Mr. and Mrs. Yamamoto
ether undue influences had been j
iWO OBSTACLES ~
*
*
*
; will reside in Toronto.
” were, however, two al- brought to bear in order to in- I
Obituaries
2erChelming obstacles in duce them to sign were made by । MONARCH LIFE ASSURANCE Co.
the
evacuees.
The
International
j
1. c: ,carr^n» out the plan.
For your insurari-re problems,
LETHBRIDGE. Alta. — Kazuo
tae difficulty, of pers- Red Cross delegate in his report *
Consult
our B.C. Representative,
Dana Duane Okuma, two-year, me Japanese Canadians stated as follows:
TSURUOKA—YOSHIDA
ce Pl it and the other was the
;Old son of Mr. and Mrs. K. Okuma.
“We are assured that no pres- :
TORONTO. — The marriage of j °f East Lethbridge District, died
;k attitude on the part of j sure of any sort was eyercised by
*Misuye, second daughter of Air tin the city on June 10. Funeral
Telephone: I241Y1
people east of the • the police to obtain the signaconducted front
= who refused to accept f tures from those who put their
P.O. BOX 182
KAMLOOPS, B.C. •and Airs. Kanjiro Yoshida, to Mr. I services were
‘Masaaki Tsuruoka, eldest son of j Christensen Bros. Chapel on June
acuees on their arrival, i names on the application.”
to:
I Mr. Masao Tsuruoka and the late ; 12 by Rev. Y. Kawamura.
of the relocation of 1 Bowing to public opinion which
*
*
I?
i Mrs. Tsuruoka, took place at the
footed from the homes J became quite strong on the sub- ■
|
Toronto
Buddhist
Church
on
SatMRS.
TERU
HONDA
oundings in B.C.. is prac- * ject, the Government finally ;
। urday, June 12, with Rev. T. TsuNEW DENVER, B.C. — Mrs.
Manufacturers Life
"ecord of the attempts i changed the deportation plan to;
to
ji
officiating.
Teru
Honda, wife of Mr. Hyaku’’’A these two prob-tone of voluntary repatriation; all;
Insurance Co.
5 The wedding was informal with taro Honda, died on May 30 ar.
j told, including children, some 3.- ’
P.O. Box 519
: the bride and groom attired in the Slocan Hospital. Funeral
irst placet most of the i 964 took advantage of sailings
; matching grey suits. The bride 1 services were held on June 3 at.
f
from
May
to
December,
1946,
to
'
GREENWOOD, B.C.
on believing
; carried a bouquet of red roses. •the local Japanese Hall.
■r transfer from thego to Japan.
Windup Dance
Last Club TNT
Event Before Fall
Personal Notes Across Canada
JOE T. OIKAWA
SEIJI HOMMA
I
f ' 2
Canadian Govt.
a
Oil Properties
By G. E.’TRUEMAN
(The-second of a series)
file British Columbia Security Commission.
. rought into being to carry out the evacuation orders.
at fling problem. Where could so hie 22.000
mcstlv in families, be sent and how could thev
TORONTO. — In reply to the
TO]
National JCCA inquiry as to
seel and fed?
SWEET LEILANI
MISS KAUAf
st it was thought that the coastal register of British Colum what steps can be taken bv the
s might perhaps find bia was a purely temporarv Canadian authorities to' protect
n relocation. A few of the meastire. Let the end of the war Japanese Canadian-owned prop
2'emrising ones tried out the come and they would ag-ain be erties in Japan, the Under Secretary of State for External Af25.. * a very vigorous opposition back in their old haunts.
fairs
has advised that the Cana
though from the residents of the
The" tendency, therefore, was
.-■entres selected soon proved this to turn a deaf ear to anysugges dian Liaison Mission in Tokyo
olan unfeasible.
tion’that they’ move further ekst. -would be’ asked to make inquiries
* Several methods were finally Coupled with this was the hesi concerning- such properties. The
adopted. These are indicated by tation, amounting almost to fear, inquiries, however, will concern
-he figures of October 1942 when to undertaking life any further °n J v properties belonging- to
practically all persons slated for east than Alberta. Early relo- Canadian citizens, whether" nat
evacuation had left the protected catees in their letters back home uralized pr Canadian-born.
Some Japanese Canadians who
areas. Tire figures are approxi- told tall tales of the Arctic cold,
own properties in Japan have ex
ate.
of the long hours of work, of the
To Interior Housinghostility of the people and of the pressed concern over reports
Centres ....................
11,500 difficulty of finding houses in that the Japanese Government is i
Alberta
and
Manitoba
To
which to live. The older* people. liquidating absentee-owned prop- jj
Sugar Beet Farms .... 3,600 thbught it altogether impossible erties.
Persons who wish to seek I
To Seif-supporting Projects
for them at their age to start
Canadian
govermenf assistance I
.........................................
3,000 life anew in strange and untried
for
the
protection of their j
To Road Camps in B.C.
fields. It soon became apparent
and Ontario ................. 2,150 however.. that the Government properties are requested by j
the Under Secretary of State I
To Internment in Northern
meant business.
to
Submit five copies of an at- 1
Ontario ...........................
750
On March 4. 1942. under the fidavif embodying the follow21,000 Department of the Secretary of ing information:
State, the Custodian of Alien
1. The full name, and change
Property came into operation, as of name if any. of the claimant.
Naturally, the moving of so
suming from that date complete
2. The former and present na
many people to different parts of
responsibility for all Japanese tionality of the claimant, includ
’he country could not be accommatters in connection with real ing the place, number and date
rdished without difficulty.
The
estate, personal efects. and busi of his naturalization certificate,
first serious problem arose when
ness. The feeling that their prop if he is a naturalized citizen.
the able-bodied men were sent to
erty would now be safe added
3. A detailed description of the
.oad camp work leaving their greatly to the peace of mind
ot
property,
its value and a descrip-i
families behind. So vigorous were
the owners as they planned to tion of the claimant’s title there- |
the protests against this “break- move Eastward.
to.
KIMI KASHIWAI is her name and this beauteous miss
tip of families” that inside of a
4.
The
names
and
addresses
of
was
among the finalists in the Miss Hawaii contest held in
CUSTODIAN
SALES
very few months, all heads of the
Honolulu
in May at the 49th State Fair. Her home town is
the
persons,
company
or
organi
Their
complacency,
however,
families were allowed to join
Pgkala on Kauai, and she entered the territorial finals ns
zation
now
in
possession
or
cus
was
short-lived.
Within
a
year,
their folk in the interior settle
Miss Kauai, competing with five others for the Miss Hawaii
ments or wherever they might the Custodian had been author tody of the property.
title.
5.
Detailed
circumstances
of
ized
to
sell
or
otherwise
dispose
happen to be. It is a real tribute
Winner of the MisS Hawaii title, who will go to Atlantic
the claim.
to democracy’ that it is willing to of all properties entrusted to him.
City
this year to compete for the Miss America crown, was
6. The names of any persons
All monies received from the
correct its mistakes.
23-year-old Irmgard Waiwajole. of Hawaiian, Norwegian.
connected
with
the
transfer
of
QUESTION OF RELOCATION sales were to be credited to the
Chinese, and Irish ancestry. Other finalists were of diverse
The main issue of the evacua acounts of the owners. A great the property if such transfer was racial backgrounds being Yun Tau Zane, Carnation Biveix
by the legitimate
tion. however, arose from con deal of bad feeling was aroused unauthorized
Eddi Hop, and Miss Kashiwai. The sole Nisei entry was
owner.
by
this
action,
the
Japanese
chosen crown bearer for Miss Hawaii at the coronation cere
flicting ideas between the Gov
7. Steps taken by the claimant mony. (Photo courtesy of Pacific Citizen.)
ernment and the evacuees in re claiming that it was unconstitu ;to protect his rights.
gard to the question of relocation. tional as Well as a breach of faith.
Larly in the evacuation process, As the sales continued and the in
the Government had seen, in the formation as to the returns
2
movement of the Japanese Cana reached the owners, many charg
es
were
made
that
properties
dians from the west coast, a
chance to settle once and for all were being- disposed of at but a
fraction of their value. Estimates
the Japanese Problem.
TORONTO
Saturday, June Marriages
given
of losses ran up into sev
Assisting the bride was Misu
Since it was generally admitted
26
is
the
date
of
Club
TNT
’
S
Tsuy'ako
Murakami. Mr. Jiro Kieral
millions
of
dollars.
that the concentration of those
YAMAMOTO—KATO
Windup
Dance,
the
last
club
yowaga
was
best man.
Other
less
drastic
means
were
of Japanese origin in one prov
The reception was held at the
TORONTO. — Beautiful white
ince and for the most part in one also used to persuade the evacu event before the fall. The place
The
couple
are
The one that is the Labor* Lyceum and dancing snapdragons formed the back- Chungking.
small area of that province, was ees to scatter.
is
from
8-12
midnight.
Tickets
at
honeymooning
in
Buffalo
and
ground
for
a
pretty
wedding
at
the root cause of the' Problem, caused the most discussion and
the conclusion was that the only reached its conclusion only after 50 cents may be obtained from the Toronto Buddhist Church. Niagara Falls. Mr. and Mrs. Tsu
solution was the dispersal of the the matter was referred to the members or at the door. Special when Harue, daughter of Mr. and ruoka- will make their residence
rates for Club TNT members.
Mrs. Katsujiro Kato, was united at 36G Glencairn Ave.. Toronto.
•Japanese Canadians throughout highest courts in Canada and
in marriage to Mr. Iwao YamaEngland was the repatriation
Canada as a whole.
Club
TNT
has
entered
a
nine
moto. son of Mrs. Yasuye Yamaregistration plan carried out dur
RESETTLEMENT POLICY7
in the Toronto Nisei Baseball moto. Rev. T. Tsuji officiated.
ing
the
Spring
and
early'
Summer
Proper resettlement, therefore,
League this year. After a slow
Given in marriage by her
TORONTO. — The marriage of
soon became the core of the Gov of 1945.
start,
the outfit banged into the father, the bride wore a gown of Haruko, third daughter of Mrs.
All adult persons of Japanese win column with a convincing
ernment policy as far as the evac
uees were concerned. This meant origin in Canada were asked to 5-4 win over the tiil-then unde ivory duchess satin, fashioned Kuno Takahashi of Salmon Arm,
with a slim-boned basque bodice B.C.. and Mr. Masao Yasuzawa,
:elocation; it was, however, relo make a decision as to whether feated Rovers on June 13.
and sweetheart neckline, framed of Fort William, Ont., took place
cation with a deeper meaning they wished to “return” to Japan
with
Swiss Guipure lace and at the Metropoliton Church, on
man the mere physical removal to live or to stay in Canada. If
adorned
with a three-stranded Saturday. June 5, with Dr. Price
Geraldton
Men
Busy
it the evacuees froin one point in the former, all fares would be
pearl
necklace.
Her gracefully officiating. Baishakunins wci e
Firefighting
me country to another. Resettle paid, transportation of baggage
flared
skirt
was
swept
into a cir Mr. and Mrs. Masayuki Matsui
GERALDTON,
Ont.
—
Nearly
looked
after*
and
permission
to
ment soon came to mean not only
cular
train
and
her
full-length
and Mr. and Mrs. Ichitaro Tane
me scattering of the people con take with them all monies in their all men employed at Lahti’s LumOn the con ber Company —- including over tulle veil was held with a crown mura.
cerned among the provinces, but possession given.
a-*o suitable housing- for their ac trary. if they chose to stay in twenty Japanese Canadians — of orange blossoms. She carried
comodation and their placement Canada, they would be expected are out firefighting some 70 miles a cascade of calla lilies.
Maid of honor. Miss Fumi Fuji
’n *°bs in accordance with their to follow the Government’s desire southwest of Geraldton.
wara.
and bridesmaid. Miss Set
The
lumber
camp
is
deserted
cupational skills, their previous for them to move east of the
TORONTO. - Mr. and Mrs. J.
suko
Kato,
were dressed in swirlsince
the
mill
was
burned
down
experiences and their present in Rockies for resettlement and em
Yano
wish to announce the en
iing
ivory
brocade
taffeta
topped
ployment in settlements would i on May 24 during the noon hour,
gagement
of their third daughter,
i
by
youthful
decolette
flaunting
and a temporary portable mill
The aim was that they' should be denied them.
Nora, to Mr. Kaz Kato, on Sat
i
berthas,
with
cornflower
headhas
been
set
up
until
a
new
mill
A total of 10.397. including 3,•’? absorbed into productive life
; dresses. They carried bouquets urday, June 12. The engagement
22® as normal Canadians in 117 dependent children, signified can be built.
Most of the men were working I of pink, red and white roses, and party was held at the home of
-■2,22 Canadian communities; their desire to return to Japan.
blue sweetpeas.
man was Mr. and Mrs. Joe Shimoda.
t°° must be found em- The conflict was brought to a on the river drive when the call i Mr. Hisao Yamamoto, while the
*
*
:?.
for
firefighting
came.
UU-inent with dependable in- head when the Government pro
TORONTO.
Sadajiro
i usher was Mr. Kenji Nakata.
-/2:2s’ reSular home life, oppor- posed to deport this group, even
Aada
announces
the
engagement
| Mr. and Mrs. Takejiro Nakata
-u^des for the education of the though a substantial number of Correction
; and Mr. and Mrs. Tomoki Kawa- of his second daughter, Kikuye,
Through
an
error
in
last
them
had
later
repented
of
their
■2 222 22 satisfactory social reto Mr. Shori Kiyonaga, son of
the people of their action, and had asked that their i week’s social calendar, the date । be were baishakunins.
Mr. Shokichi Kiyonaga of Toron
i for the Kent Nisei Fellowship I The reception was held at the to. The engagement party was
communities and adequate rec- i requests be cancelled.
For their Niagara held at the Chungking, Saturday
•'-moaal opportunities.
Charges hat assurances had i Group box social was printed ^Chungking.
them
to
the
effect
“
July
30.
The
box
social
will
take
j
Falls
honeymoon,
the bride chose evening. June 19.
:
...2?'as.a g’tand scheme, the full been given ____
j
a
royal
blue
three-piece
suit with
that
those
signing
could
later;'place
at
the
Blessed
Sacrament
°‘ 'yhich would probably
Baishakunins are Mr. and Mrs.
Upon their Tokikazu Tanaka.
manifest for several vears. I cancel their declarations and that! Church in Chatham on June 30. i white accessories.
i return. Mr. and Mrs. Yamamoto
ether undue influences had been j
iWO OBSTACLES ~
*
*
*
; will reside in Toronto.
” were, however, two al- brought to bear in order to in- I
Obituaries
2erChelming obstacles in duce them to sign were made by । MONARCH LIFE ASSURANCE Co.
the
evacuees.
The
International
j
1. c: ,carr^n» out the plan.
For your insurari-re problems,
LETHBRIDGE. Alta. — Kazuo
tae difficulty, of pers- Red Cross delegate in his report *
Consult
our B.C. Representative,
Dana Duane Okuma, two-year, me Japanese Canadians stated as follows:
TSURUOKA—YOSHIDA
ce Pl it and the other was the
;Old son of Mr. and Mrs. K. Okuma.
“We are assured that no pres- :
TORONTO. — The marriage of j °f East Lethbridge District, died
;k attitude on the part of j sure of any sort was eyercised by
*Misuye, second daughter of Air tin the city on June 10. Funeral
Telephone: I241Y1
people east of the • the police to obtain the signaconducted front
= who refused to accept f tures from those who put their
P.O. BOX 182
KAMLOOPS, B.C. •and Airs. Kanjiro Yoshida, to Mr. I services were
‘Masaaki Tsuruoka, eldest son of j Christensen Bros. Chapel on June
acuees on their arrival, i names on the application.”
to:
I Mr. Masao Tsuruoka and the late ; 12 by Rev. Y. Kawamura.
of the relocation of 1 Bowing to public opinion which
*
*
I?
i Mrs. Tsuruoka, took place at the
footed from the homes J became quite strong on the sub- ■
|
Toronto
Buddhist
Church
on
SatMRS.
TERU
HONDA
oundings in B.C.. is prac- * ject, the Government finally ;
। urday, June 12, with Rev. T. TsuNEW DENVER, B.C. — Mrs.
Manufacturers Life
"ecord of the attempts i changed the deportation plan to;
to
ji
officiating.
Teru
Honda, wife of Mr. Hyaku’’’A these two prob-tone of voluntary repatriation; all;
Insurance Co.
5 The wedding was informal with taro Honda, died on May 30 ar.
j told, including children, some 3.- ’
P.O. Box 519
: the bride and groom attired in the Slocan Hospital. Funeral
irst placet most of the i 964 took advantage of sailings
; matching grey suits. The bride 1 services were held on June 3 at.
f
from
May
to
December,
1946,
to
'
GREENWOOD, B.C.
on believing
; carried a bouquet of red roses. •the local Japanese Hall.
■r transfer from thego to Japan.
Windup Dance
Last Club TNT
Event Before Fall
Personal Notes Across Canada
JOE T. OIKAWA
SEIJI HOMMA
I
f ' 2
Page 4
Page 10
&
5
3i
5
fe
5 £*
0
i)>
i'
%
■ ht 2
hj?
TQO
5
®3
?
M
(HE A
tai
ft
k
1$
7
6
0
tP
7
7?
£
i)>
E
R
6
i
L'
i
7
7
tSr
7
o
£’J
^
M
IC
5
13® w
b
L‘
IX
i
7
CD
iA
di
'11? 3
£
C
&
J
7
/Z
CD
11
5
6
E
s-^
£
£
m
^ ,t
%
ft
'L?X
IC
Jlc
$u
me
IT
M
CD
RA
CD
no
1Z
£
fir
CD
K
IC
W
3
^^
ic
itp
11
£
1
'/H
R
It
2
CD
ar ;b
t
CD IT
G
£
n
rD 0
ft
d^
tX? fL
(D
1
CD
d'i
S’/
CD
M* fas
f^c ft? 7
h;
CHUNGKING
CHOP
SUEY
No. 11 ELIZABETH ST., TORONTO, ONT.
±i fat
M
ft
<J CD
ft
vp
k
(D
ic
H
W
H^RJ-
hr k ^
Phones: TR-0851 - WA-8974
CD
a
life* ri^
i’
5
6
-R.R
Hideo Harada
0
prov-
H
±
Watchmaker & Jexrelier
> Victoria St., Kamloops, B.C.
Jh^ fizad&iA (Ditf&Af
®fa^^ u§
TJ •
gm Ji
the;:
T1
govt
The New Canadian
2498 Yonge St.
TORONTO 12
-
CS- \4stiife
A
#L'
^5 ^^
n
D
IC
}n;’ n't s' n
h
7
di
IQ
nEA
i 1
W
9
n
11
g
k
ft
KJ f^
.<k
7
^'J
ft
0
i'1
o
i^ /J
CD
c
7
11
in^i <j>
te? Z
D
1
7
3
CD
5
i
IC
1z O
lp.
6
t3
9 *
cD
T
k
fX
6
IX
Pls
I? MX
Mf ic
B
;&
9
(X
11
7z
£
$
5
L
IX
d
?:
£±»?
inD
CD
i
R
p
ds
di
A
9
i
5
0
CD
7
pfe
ONT.
&
5
3i
5
fe
5 £*
0
i)>
i'
%
■ ht 2
hj?
TQO
5
®3
?
M
(HE A
tai
ft
k
1$
7
6
0
tP
7
7?
£
i)>
E
R
6
i
L'
i
7
7
tSr
7
o
£’J
^
M
IC
5
13® w
b
L‘
IX
i
7
CD
iA
di
'11? 3
£
C
&
J
7
/Z
CD
11
5
6
E
s-^
£
£
m
^ ,t
%
ft
'L?X
IC
Jlc
$u
me
IT
M
CD
RA
CD
no
1Z
£
fir
CD
K
IC
W
3
^^
ic
itp
11
£
1
'/H
R
It
2
CD
ar ;b
t
CD IT
G
£
n
rD 0
ft
d^
tX? fL
(D
1
CD
d'i
S’/
CD
M* fas
f^c ft? 7
h;
CHUNGKING
CHOP
SUEY
No. 11 ELIZABETH ST., TORONTO, ONT.
±i fat
M
ft
<J CD
ft
vp
k
(D
ic
H
W
H^RJ-
hr k ^
Phones: TR-0851 - WA-8974
CD
a
life* ri^
i’
5
6
-R.R
Hideo Harada
0
prov-
H
±
Watchmaker & Jexrelier
> Victoria St., Kamloops, B.C.
Jh^ fizad&iA (Ditf&Af
®fa^^ u§
TJ •
gm Ji
the;:
T1
govt
The New Canadian
2498 Yonge St.
TORONTO 12
-
CS- \4stiife
A
#L'
^5 ^^
n
D
IC
}n;’ n't s' n
h
7
di
IQ
nEA
i 1
W
9
n
11
g
k
ft
KJ f^
.<k
7
^'J
ft
0
i'1
o
i^ /J
CD
c
7
11
in^i <j>
te? Z
D
1
7
3
CD
5
i
IC
1z O
lp.
6
t3
9 *
cD
T
k
fX
6
IX
Pls
I? MX
Mf ic
B
;&
9
(X
11
7z
£
$
5
L
IX
d
?:
£±»?
inD
CD
i
R
p
ds
di
A
9
i
5
0
CD
7
pfe
ONT.
Page 5
■jz
~
~
np ihL T V 1S, H □
i^ "F ^ 4i ^ -^ ■&
W
~
~
np ihL T V 1S, H □
i^ "F ^ 4i ^ -^ ■&
W
Page 6
cd
£ ^: It 7 ^t ^n
; Al
Lik- id '11 <D
" cz
zE ?- CD
T f
^ CD
lc
X- ^ iO
S? $A
« 6
7 k ft X CD li:'
^ Pft- 7? 7- - SV
9
t W- m fv
f£7 r I c ^? t ^
#V ^
zr*
6 Mft ft? £ 23= tt o r
t* ip BS ^
3? 3
£
^ It
n
in
fg?
CD
CD
£
In
I
L 0
- lc
£6? BV a? it
^ iV CD
Zk
k
^
It
1
K 6
CD
y
11:
2
5
^
5
o
?' it
|
^ 9
7
r
72
1
1=3
°
<5
£
g&ti
^7 CD
<
fn i
^11 #4 72
^ fit M
il ^*
1"
&
M*- W^ 15 r^
fffi
k^
^ ^ ^5
3^^
BV zK5 ft
JPC A CD, ^’-|1»
CD
BV fnL 7<^ 7^
t! i^’
5
IC
^; fig 5 ®? is
Z?^
IC
2
It*
£
72
0
CD
IC
72
X®5
12
2
lc
?
li^ D jau
IES 5
fl
in? z^^ £
3
3
It
f^-
I4J
M
3
1^ BV
o
£
M
£
o
^
IC
<7
tt
3
M'
* mL zKj
IC
5
> ±t 4
^' o
Et
CD
CD
IC
>
o
CD
2
*^
Sk
It
IC
CD
=
72
lc
7.
CD
ic
rfft K
g?K^ L
CD SV 72
±L4^ in
^D §£4 (
*
W
IC
ft
H
3
3
6
S
p)T<-
lc
Pt:
t^
til■’ St
b
its
it
7
ft:
S'
4
IC
6
Eft
M
a
IC
7
6
o
t>$
W-
o
®'!
£
P^ 3
5
5
7
^
tit
£
a
7^
B
£
<D L
in?
IC
IU^/l
CD
e
hi
ft
© Fy 5
mL
g ^
1$4
^ *V
®L £
CD
CD
I
2
5
Q
M
K
5
U
£
3
CD
W£
72 AHV
IC
b; «?<
w^
<©
3
M
£
2
CD
IC
12
CD
IC
^'
G
W
5
b
b
d
3
o
d
o
nt? £
^ lc
ft
*-
■9
0
% tSi
^* HE
42 0
(D
t"
M
MB
zbU
VI IC
CD
£
CD
ih CD
#a |n]§
b
C>
£
IC
6
lc
5
S 5
CD
CD
IK
ftiil
CD
M
on®
ce&J?
6
m-
M
G
On* h
IC
7^1
b’
B’m
Bn* ■/Hi
ifes
f^i it
c O
7
ft
2?
•t-c 5
hi
MS
5
W
CD
2
CD
2
CD
He
Ft*
^ <5
tr' If
CD
1
£
J.
$
B>U ^
sd^ Al
5
CD
Of
| lc
5
-KH
3
4
ft
IC
*
M
->H^
s?
CD
b
°
^B*
d
CD
M
r
i
#n
w
lc
t
IC
M
fl
6
ts'
{1XT
*4C 1
CD
TH
e7
ic
IB! tt
Be ^ hi
CD
a
£ r
^1
its
5
H
f>h
7
CD
EI I
«-7T
7'
MV CD
CD
Zf
=.u^
Ufa
CD
#*’
hi
9
£;1
h*
M
PH\
IC
CD
7
5
%
ft
lc
£ '
CD.
M
0
CD
IC
J'
CD
o • 5-
7^
6 S'
IC
sac 3
Hp
^° °
CD
in?
CD
<iU
sy
mt
©^
o
+ ^J
Sf Cl
;
ft
Jill
XT
£ ^: It 7 ^t ^n
; Al
Lik- id '11 <D
" cz
zE ?- CD
T f
^ CD
lc
X- ^ iO
S? $A
« 6
7 k ft X CD li:'
^ Pft- 7? 7- - SV
9
t W- m fv
f£7 r I c ^? t ^
#V ^
zr*
6 Mft ft? £ 23= tt o r
t* ip BS ^
3? 3
£
^ It
n
in
fg?
CD
CD
£
In
I
L 0
- lc
£6? BV a? it
^ iV CD
Zk
k
^
It
1
K 6
CD
y
11:
2
5
^
5
o
?' it
|
^ 9
7
r
72
1
1=3
°
<5
£
g&ti
^7 CD
<
fn i
^11 #4 72
^ fit M
il ^*
1"
&
M*- W^ 15 r^
fffi
k^
^ ^ ^5
3^^
BV zK5 ft
JPC A CD, ^’-|1»
CD
BV fnL 7<^ 7^
t! i^’
5
IC
^; fig 5 ®? is
Z?^
IC
2
It*
£
72
0
CD
IC
72
X®5
12
2
lc
?
li^ D jau
IES 5
fl
in? z^^ £
3
3
It
f^-
I4J
M
3
1^ BV
o
£
M
£
o
^
IC
<7
tt
3
M'
* mL zKj
IC
5
> ±t 4
^' o
Et
CD
CD
IC
>
o
CD
2
*^
Sk
It
IC
CD
=
72
lc
7.
CD
ic
rfft K
g?K^ L
CD SV 72
±L4^ in
^D §£4 (
*
W
IC
ft
H
3
3
6
S
p)T<-
lc
Pt:
t^
til■’ St
b
its
it
7
ft:
S'
4
IC
6
Eft
M
a
IC
7
6
o
t>$
W-
o
®'!
£
P^ 3
5
5
7
^
tit
£
a
7^
B
£
<D L
in?
IC
IU^/l
CD
e
hi
ft
© Fy 5
mL
g ^
1$4
^ *V
®L £
CD
CD
I
2
5
Q
M
K
5
U
£
3
CD
W£
72 AHV
IC
b; «?<
w^
<©
3
M
£
2
CD
IC
12
CD
IC
^'
G
W
5
b
b
d
3
o
d
o
nt? £
^ lc
ft
*-
■9
0
% tSi
^* HE
42 0
(D
t"
M
MB
zbU
VI IC
CD
£
CD
ih CD
#a |n]§
b
C>
£
IC
6
lc
5
S 5
CD
CD
IK
ftiil
CD
M
on®
ce&J?
6
m-
M
G
On* h
IC
7^1
b’
B’m
Bn* ■/Hi
ifes
f^i it
c O
7
ft
2?
•t-c 5
hi
MS
5
W
CD
2
CD
2
CD
He
Ft*
^ <5
tr' If
CD
1
£
J.
$
B>U ^
sd^ Al
5
CD
Of
| lc
5
-KH
3
4
ft
IC
*
M
->H^
s?
CD
b
°
^B*
d
CD
M
r
i
#n
w
lc
t
IC
M
fl
6
ts'
{1XT
*4C 1
CD
TH
e7
ic
IB! tt
Be ^ hi
CD
a
£ r
^1
its
5
H
f>h
7
CD
EI I
«-7T
7'
MV CD
CD
Zf
=.u^
Ufa
CD
#*’
hi
9
£;1
h*
M
PH\
IC
CD
7
5
%
ft
lc
£ '
CD.
M
0
CD
IC
J'
CD
o • 5-
7^
6 S'
IC
sac 3
Hp
^° °
CD
in?
CD
<iU
sy
mt
©^
o
+ ^J
Sf Cl
;
ft
Jill
XT
Page 7
±^ 35? f CD
^- 72 K7 '
@c ° HX H?;
WK It ^ #0 7
^5 * IL 7
t ? £
45 £ *i
~r T
A A It zfz5 AX TX *
5 £
' ST It 5i^ ^
G
ft
6
:
S'
0
5
Fl
?b
5:
5
R^
®1
O
77 ^
PJ
5^
FEn 1
t-
£<7
1ft
rf
CD
KB
(7)
§T
*
5'
G
6
fir 6
««
»5
4
^’
ar
o
45
5
FT
An
t-
riV
£ oea
5
20
'KH
It
I'M
B/l
Ic
72’
CD
o
3
cD
£
11
hl
^0 ^C
^ - CD
Ma Ax ^
It
Fl
it
'
IL
.4)
5
IL
CD
‘ S'
$
^
mL
<
=ri5
1
v>
72
O
20
>
o
5'>
CD
o
n
3^
e,
i<
t
Fl
G
n
i«
CD
ss*
ax
%
%
aa
CD
^
t) >
^7 5
Fl
m
5^’
ILL'S
£
G
CD
5
5
5
e
5i
3
2
L
9
5i
ic
i
14
7
^0^1
J:
1 If.
o
o
1<
(
-
^^ IL
£$ 6
Aa 6
n;
5 'f
< $
7
CD |l^? IL
20
^iv
72
1/2
o
^4
5^
Ip G
3 -£
72
V)
f
5k^
CD
5->
G
L
12
Fl >1
’ G
>
He 0
H!; % 72
B"o
ft<- K’’
>
2
CD
TJX
i^'
CD
0
£
b
A 1 B ± ^
H
£
I,
CD
L
ISn
ea
cee*>
5; J^A
BS?
i/n G &'
IL
Fl
20
til1 Fl
£ Fl
W '
9
20
V?
2
f^
A
^b^ ^5 ^ 72
CD
TJX
L
^2
72
t
72
°
6
£
5
o
/
D
Ml
?
CD
itU *>
CD
.Fil’
M£
IT’
y
3
CD
£
£>
'J/l
A
Kt £
cd
CD
y
CD
fest
tt
a*
Kt
IX t>] ^J
IL
IB)
1 1'
ib ft
b
t i
0 2 R
' 5 —I—
b
5
^
(D
M* 6
5>
0 3
5
IL
CD
0
11
fl
w
w
b
Fl
4k
0 4’
IF Ml
^F
a
fn
<1
It
-4
B
I To
31^
1+
(1
ft
CD
it
WATCH MAKER
Roy Yoshimoto
I. Yonemitsu
385 King St. V/.
Toronto, Ont.
ent for K. Wiles Real Estate
ST. CHAIR W., TORONTO
PHONES:
Office: RA. 9666, RA. 0124
Res.: GE. 8315
02 sr
a b
D
RI
XT
EU
^ Fl
PI
£§TW
7
b ^1 <01
^ISM^
0 BR
T. EDAMURA
L© A
Watches & Jewellery
§# ^
Picture Butte, Alta.
OfiiJB
0*H IlgB ^^
F^
tS $L
Aj^ n F
E
7
b
it
fti 13
B/l
iHf
ss
SB
b
o
W
0
A
IL
4)
t0
•n Id
Id
It
7
DIF
■e ®
ft
I-
3
1
D
ft
i
5^
01
A A.
ts ^^
i ^■4
t A*'
n J'
6 ^1 W ?10 .110 R? f!+F 6
jB;
J^T xE?
TUI?
n
5 r r 4) * 4>
§Ji
®1
72
2
MJ 5
IT
£
£
^* 0 r
±c CD
5r IM
HM
6 pft
0
TJ” 6
6 SV
L
1 ll^ £ ts
17 X? 35
v> Bl'
2 Fl
XI
3 CD i’ 1
IX m ?E
*J L ‘HH
tf £-ii
5
£4 W li
2 £
5’
ft
fit £
^M^^iT
CD
7
5^
•0
fit
t
St IDS
JL
2Xt>
Fl
-^IlllL
1 —+B
CD
1X0
&F
Fl
A Y
DO A G
IB
1
0
WM;^
Mt
5>
M*
SO
i^y #L' 9
ti Fl
±J
iT” *
ZL
6
m
72 ^
0
1
L ^ A
£ i
? A 6 i 8 2 D 7Z
(ft M c
^
?
At
LG ni 7
#
0
^
+
A
W
7
2?
y
T b # T R
t£ “ i
A T 0 F
0
0
&
# 0
7' (1 7‘ 0 f^ ^
,L ?
p
Jb ® n
72 %
T
7 7 -ft 0
ft M
4 b fill $ # A L 0 n 0] EH
%
£ A
0
Ij ^ ^ ft
IL
Fl
Jill ’ 0'
o
3
1W^#^
n"
t
It
CD
^ 20
■■7
It
L *—
t^ £
US
L
-07
5' CD
G
fill |sx
en
It
Fl
o
(B
L
fEf
B'£
e
t
? ^ s^ n
nF
A
^
Ka o la
o
^
• iK flJx• -ru m ax £
8^
’ 5' ^X
6 arv
o a
z ts MX T L G
G
o
r
CD
$ IM •
fiF
7
30
4
%
S’
1? S
T
AX f •7 f ts
CD
Mb •0
It j; b 4
•7
b
H? 6
20 It
X
lt
7
D
T 0
H
i:
un^
^ y a §r
W
^z^ ^
* ts b
CD 5eX
r
0
IK > T M’ cd t CD
T
4)
5 AX
' HF \p
<
DIF 3
V>
0
IP?
0t
IL
u A
^- 72 K7 '
@c ° HX H?;
WK It ^ #0 7
^5 * IL 7
t ? £
45 £ *i
~r T
A A It zfz5 AX TX *
5 £
' ST It 5i^ ^
G
ft
6
:
S'
0
5
Fl
?b
5:
5
R^
®1
O
77 ^
PJ
5^
FEn 1
t-
£<7
1ft
rf
CD
KB
(7)
§T
*
5'
G
6
fir 6
««
»5
4
^’
ar
o
45
5
FT
An
t-
riV
£ oea
5
20
'KH
It
I'M
B/l
Ic
72’
CD
o
3
cD
£
11
hl
^0 ^C
^ - CD
Ma Ax ^
It
Fl
it
'
IL
.4)
5
IL
CD
‘ S'
$
^
mL
<
=ri5
1
v>
72
O
20
>
o
5'>
CD
o
n
3^
e,
i<
t
Fl
G
n
i«
CD
ss*
ax
%
%
aa
CD
^
t) >
^7 5
Fl
m
5^’
ILL'S
£
G
CD
5
5
5
e
5i
3
2
L
9
5i
ic
i
14
7
^0^1
J:
1 If.
o
o
1<
(
-
^^ IL
£$ 6
Aa 6
n;
5 'f
< $
7
CD |l^? IL
20
^iv
72
1/2
o
^4
5^
Ip G
3 -£
72
V)
f
5k^
CD
5->
G
L
12
Fl >1
’ G
>
He 0
H!; % 72
B"o
ft<- K’’
>
2
CD
TJX
i^'
CD
0
£
b
A 1 B ± ^
H
£
I,
CD
L
ISn
ea
cee*>
5; J^A
BS?
i/n G &'
IL
Fl
20
til1 Fl
£ Fl
W '
9
20
V?
2
f^
A
^b^ ^5 ^ 72
CD
TJX
L
^2
72
t
72
°
6
£
5
o
/
D
Ml
?
CD
itU *>
CD
.Fil’
M£
IT’
y
3
CD
£
£>
'J/l
A
Kt £
cd
CD
y
CD
fest
tt
a*
Kt
IX t>] ^J
IL
IB)
1 1'
ib ft
b
t i
0 2 R
' 5 —I—
b
5
^
(D
M* 6
5>
0 3
5
IL
CD
0
11
fl
w
w
b
Fl
4k
0 4’
IF Ml
^F
a
fn
<1
It
-4
B
I To
31^
1+
(1
ft
CD
it
WATCH MAKER
Roy Yoshimoto
I. Yonemitsu
385 King St. V/.
Toronto, Ont.
ent for K. Wiles Real Estate
ST. CHAIR W., TORONTO
PHONES:
Office: RA. 9666, RA. 0124
Res.: GE. 8315
02 sr
a b
D
RI
XT
EU
^ Fl
PI
£§TW
7
b ^1 <01
^ISM^
0 BR
T. EDAMURA
L© A
Watches & Jewellery
§# ^
Picture Butte, Alta.
OfiiJB
0*H IlgB ^^
F^
tS $L
Aj^ n F
E
7
b
it
fti 13
B/l
iHf
ss
SB
b
o
W
0
A
IL
4)
t0
•n Id
Id
It
7
DIF
■e ®
ft
I-
3
1
D
ft
i
5^
01
A A.
ts ^^
i ^■4
t A*'
n J'
6 ^1 W ?10 .110 R? f!+F 6
jB;
J^T xE?
TUI?
n
5 r r 4) * 4>
§Ji
®1
72
2
MJ 5
IT
£
£
^* 0 r
±c CD
5r IM
HM
6 pft
0
TJ” 6
6 SV
L
1 ll^ £ ts
17 X? 35
v> Bl'
2 Fl
XI
3 CD i’ 1
IX m ?E
*J L ‘HH
tf £-ii
5
£4 W li
2 £
5’
ft
fit £
^M^^iT
CD
7
5^
•0
fit
t
St IDS
JL
2Xt>
Fl
-^IlllL
1 —+B
CD
1X0
&F
Fl
A Y
DO A G
IB
1
0
WM;^
Mt
5>
M*
SO
i^y #L' 9
ti Fl
±J
iT” *
ZL
6
m
72 ^
0
1
L ^ A
£ i
? A 6 i 8 2 D 7Z
(ft M c
^
?
At
LG ni 7
#
0
^
+
A
W
7
2?
y
T b # T R
t£ “ i
A T 0 F
0
0
&
# 0
7' (1 7‘ 0 f^ ^
,L ?
p
Jb ® n
72 %
T
7 7 -ft 0
ft M
4 b fill $ # A L 0 n 0] EH
%
£ A
0
Ij ^ ^ ft
IL
Fl
Jill ’ 0'
o
3
1W^#^
n"
t
It
CD
^ 20
■■7
It
L *—
t^ £
US
L
-07
5' CD
G
fill |sx
en
It
Fl
o
(B
L
fEf
B'£
e
t
? ^ s^ n
nF
A
^
Ka o la
o
^
• iK flJx• -ru m ax £
8^
’ 5' ^X
6 arv
o a
z ts MX T L G
G
o
r
CD
$ IM •
fiF
7
30
4
%
S’
1? S
T
AX f •7 f ts
CD
Mb •0
It j; b 4
•7
b
H? 6
20 It
X
lt
7
D
T 0
H
i:
un^
^ y a §r
W
^z^ ^
* ts b
CD 5eX
r
0
IK > T M’ cd t CD
T
4)
5 AX
' HF \p
<
DIF 3
V>
0
IP?
0t
IL
u A
Page 8
£ ^ ^1
it
®? T
%
CD
t
m
ft
ft^
Z
6
i^
6
It
irt
3T
Un*
ft.
*0
’C
hfc •
ru c 6
a
CD
hi
AB
6
IT
It
2
^. ®
i
Sag
V
P Ax $
0E
4'H
ifU
O
A0
$15
o
sJ T
ft 2
J?
2
ng
*n
>7
F-P
7:
u
0
fn l M
0
Xp
CD
IT
02
bi
ft
ii
CD
I-P'
2
^
if
: Ah
/I
Si
hi
lew
Z
to
£
hi
W
71
n
72
Ji hl
IIS f
72
<i
ri
g ah
IX
72
b
3
£
y
©
72
CD
B?
: it
K
kt
£n
CD
Ri; A
®
0
0
®
Ri
fT
G
it
t
fit
r&
It
r
-&? iFft 3
0 kt 72
A?
X
vH C Rr
Ai 5
W\
A?2 t toe
Ma.
H^ tot
CD
<
Pi
')
Hl;
d
®A 6
3
—,
72
DA
A'1 hi
to
A
c
to
£t?/
un* 4<!c
00
a-5
K*
i^ CD m
It
t
[^ S-a
B4
Ri;
72
ft2
ft'
3
L
/ I- ?
^i
VC.
72
Jl’
^
£
kt
S^
cP
1^
>' CD t
Ito
CD
7 70S =?!.b
IF f LT 09;
ii ^
it
#0
hi
AH.?
72
3
M.4
^^
£>
5
Tf-
72
to
J2
M-
Mil
Un*
r j-; 72
CD
U
ft
r
5
li
0
Mi
3
6
ft2
s.^A
nrir L
its §
A:
nV
H
^
3
0
r
Sr:
L A
IE*
FJ
lit:
8T
t
R
5
A?
un*
it
Fb
n^V> F£*
^ft I?
^L
CD
2.
ri
17
IT
n
9
a
Xh
0
72
6
I<
0
Ji
ZP
'a
o
WL
=RJ^
5
0
5
b
2
ft
0
8
6
It
ft
KM
co
6
6
M
hi
T
: 2 -!
m
z
S';
SU
tit
PM
1
;h
■
m
3r
fb
fEb t®
hi
F
CD
fH
V-'
cd
Z
1
B^
M
hi
L
&
CD
il Ft
T*
3
CD
ST 0
0
0
HR
IJ
if
itt
5
72
CD
lil § =
til
d
CD tot
ST it
• TT
rX
o
v
Ta
Jr__ T
72
if
T’J * L
fir
5
Si b
nh
00 It
5
r
6
*2
Un* ri
72
CD
lit
Un*
5
S it $
Hilf
CD
At
L
3
Jilt
it
Tn <-
Ft*
$
5
p'a g
RA
3
3
Un*
72
un* Q
^ sj
T 9 ~
w® tow®
8
s.
^ fih^
fill
Tt
fih
7L
fib fill
0
I 8
0Z
IB ^
Jfi
1
{ill A
tiu
Illi©©
-1
la
ZJ' Ji >
-+* 7^1 vj1- Sa
Their
T1
Unit
gore
0
i
7" 1
n
'7
LT 8
□
to
HL* Vt'
0
fib fe % x
b^fWftli
T^^g
fill
it
®? T
%
CD
t
m
ft
ft^
Z
6
i^
6
It
irt
3T
Un*
ft.
*0
’C
hfc •
ru c 6
a
CD
hi
AB
6
IT
It
2
^. ®
i
Sag
V
P Ax $
0E
4'H
ifU
O
A0
$15
o
sJ T
ft 2
J?
2
ng
*n
>7
F-P
7:
u
0
fn l M
0
Xp
CD
IT
02
bi
ft
ii
CD
I-P'
2
^
if
: Ah
/I
Si
hi
lew
Z
to
£
hi
W
71
n
72
Ji hl
IIS f
72
<i
ri
g ah
IX
72
b
3
£
y
©
72
CD
B?
: it
K
kt
£n
CD
Ri; A
®
0
0
®
Ri
fT
G
it
t
fit
r&
It
r
-&? iFft 3
0 kt 72
A?
X
vH C Rr
Ai 5
W\
A?2 t toe
Ma.
H^ tot
CD
<
Pi
')
Hl;
d
®A 6
3
—,
72
DA
A'1 hi
to
A
c
to
£t?/
un* 4<!c
00
a-5
K*
i^ CD m
It
t
[^ S-a
B4
Ri;
72
ft2
ft'
3
L
/ I- ?
^i
VC.
72
Jl’
^
£
kt
S^
cP
1^
>' CD t
Ito
CD
7 70S =?!.b
IF f LT 09;
ii ^
it
#0
hi
AH.?
72
3
M.4
^^
£>
5
Tf-
72
to
J2
M-
Mil
Un*
r j-; 72
CD
U
ft
r
5
li
0
Mi
3
6
ft2
s.^A
nrir L
its §
A:
nV
H
^
3
0
r
Sr:
L A
IE*
FJ
lit:
8T
t
R
5
A?
un*
it
Fb
n^V> F£*
^ft I?
^L
CD
2.
ri
17
IT
n
9
a
Xh
0
72
6
I<
0
Ji
ZP
'a
o
WL
=RJ^
5
0
5
b
2
ft
0
8
6
It
ft
KM
co
6
6
M
hi
T
: 2 -!
m
z
S';
SU
tit
PM
1
;h
■
m
3r
fb
fEb t®
hi
F
CD
fH
V-'
cd
Z
1
B^
M
hi
L
&
CD
il Ft
T*
3
CD
ST 0
0
0
HR
IJ
if
itt
5
72
CD
lil § =
til
d
CD tot
ST it
• TT
rX
o
v
Ta
Jr__ T
72
if
T’J * L
fir
5
Si b
nh
00 It
5
r
6
*2
Un* ri
72
CD
lit
Un*
5
S it $
Hilf
CD
At
L
3
Jilt
it
Tn <-
Ft*
$
5
p'a g
RA
3
3
Un*
72
un* Q
^ sj
T 9 ~
w® tow®
8
s.
^ fih^
fill
Tt
fih
7L
fib fill
0
I 8
0Z
IB ^
Jfi
1
{ill A
tiu
Illi©©
-1
la
ZJ' Ji >
-+* 7^1 vj1- Sa
Their
T1
Unit
gore
0
i
7" 1
n
'7
LT 8
□
to
HL* Vt'
0
fib fe % x
b^fWftli
T^^g
fill
Page 9
PD4
EU
£2
It
^i^- t
it
%
ft'*
o ^' lc. 5
72
1
7
£>
IC
CD
t
72
?'
$i
5
lc
^ CD
at 3
i^
ST
IC
Kf £ g^ >
^^ h^j r |
it
A 5Sf £
51s 5
3 ®I ^
M
S’ 5?,^ L
ft^
IC
G
teo
£
CD
^ a
AU
T
Iz
m-
D
CD
5
£
1
b
^
lb
m si
6
^
(
#u
IC
kt
illllA
£b M
CD
Tib a
CD
#
n o
PDA
i;
B k'
DPA
£
Sb
V?
cd
•PJb
i
Kt
It
&
X'
0
%
o
lc
%
Ik
rib -I
ft-*
1
5
%
£
It
/2
ni l &
5
£
0
1?
M
IC
72
K5
CD
ex
0
cd
IC
,ii
M
ilre1 IO
£)
17
Sc*
6
5
J7/?! %
3
’
lb
lc
£4 t
ret
' ^ til 5
HK ppa CD
IC
fl
3
•o
72
SI;
CD
-V
st
5
aj
5
7^ £
0
■)f!J
5
p^:
k-D A
nei
It
Mi £
kt
&*
Sb
li SS g» 9K
i? Si #1 Wk
b
72
2
[np
lc
5
£
IC
CD
043
d'
CD
Av. JH5
z
&±” A*
>■□•> ?
nfflA 7<
In] i
z
3
IC
CD
%
CD
uil
is? 5
^Ti ^
□
.E
^^ ^- CD
L It
In]
2
Si
i?'*
3
sS' M
ju*'
t
/s^A
3
7
5
5
3?*
CD
7
5
CD
ft-*
IC
O
i
CD
0c ii? ' *2
lc
i?( ^n
S? 5
O
CD
5 S’
£
kt
<
5
b
'
2
Si ^
4
z
G
opp^*
Wt
£
£>
1
^? Sf® Sit ^
@e
k*
^5 3
£
CD
it
JU*’
-f-<
IM-
71U
CD
USX £
IC
TX->
71
6
31
CD
fig*
i>^
IC
a
3
^C J < nJ "x }i * ^)
it ^
kt
6
W
y
te* M
3
*>
CD
K, *5
FIX Ma
®^0IS l^^^^a t>
I ?s^A^A Jr
[30 Ir]R5C
^W^# 5 y
9
0®
id CD
$ IM rff
O® 9
^#A
13 0 {@ i
c
B ^
^^ e
MA -6
EU
£2
It
^i^- t
it
%
ft'*
o ^' lc. 5
72
1
7
£>
IC
CD
t
72
?'
$i
5
lc
^ CD
at 3
i^
ST
IC
Kf £ g^ >
^^ h^j r |
it
A 5Sf £
51s 5
3 ®I ^
M
S’ 5?,^ L
ft^
IC
G
teo
£
CD
^ a
AU
T
Iz
m-
D
CD
5
£
1
b
^
lb
m si
6
^
(
#u
IC
kt
illllA
£b M
CD
Tib a
CD
#
n o
PDA
i;
B k'
DPA
£
Sb
V?
cd
•PJb
i
Kt
It
&
X'
0
%
o
lc
%
Ik
rib -I
ft-*
1
5
%
£
It
/2
ni l &
5
£
0
1?
M
IC
72
K5
CD
ex
0
cd
IC
,ii
M
ilre1 IO
£)
17
Sc*
6
5
J7/?! %
3
’
lb
lc
£4 t
ret
' ^ til 5
HK ppa CD
IC
fl
3
•o
72
SI;
CD
-V
st
5
aj
5
7^ £
0
■)f!J
5
p^:
k-D A
nei
It
Mi £
kt
&*
Sb
li SS g» 9K
i? Si #1 Wk
b
72
2
[np
lc
5
£
IC
CD
043
d'
CD
Av. JH5
z
&±” A*
>■□•> ?
nfflA 7<
In] i
z
3
IC
CD
%
CD
uil
is? 5
^Ti ^
□
.E
^^ ^- CD
L It
In]
2
Si
i?'*
3
sS' M
ju*'
t
/s^A
3
7
5
5
3?*
CD
7
5
CD
ft-*
IC
O
i
CD
0c ii? ' *2
lc
i?( ^n
S? 5
O
CD
5 S’
£
kt
<
5
b
'
2
Si ^
4
z
G
opp^*
Wt
£
£>
1
^? Sf® Sit ^
@e
k*
^5 3
£
CD
it
JU*’
-f-<
IM-
71U
CD
USX £
IC
TX->
71
6
31
CD
fig*
i>^
IC
a
3
^C J < nJ "x }i * ^)
it ^
kt
6
W
y
te* M
3
*>
CD
K, *5
FIX Ma
®^0IS l^^^^a t>
I ?s^A^A Jr
[30 Ir]R5C
^W^# 5 y
9
0®
id CD
$ IM rff
O® 9
^#A
13 0 {@ i
c
B ^
^^ e
MA -6
Page 10
DIAMOND DUST
nv xuu
Hamilton Downs Toronto At Last
In Intercity All-Star Ball Game
es at a Glance
ON THE BASES
WEST TORONTO SENIOR BALL
June 17—Westerns 2,- Mayfairs 8. .
June 19—Westerns 5, Earlscourt 6.
TORONTO INTERMED. SOFTBALL
June .17—Westerns 12, Westons 11.
south Alberta senior ball
June 13—P. Butte 3, Lethbngs 5.
TORONTO. — Two more wellP. Butte 2, Lethbridge 3.
known athletes made their debut
WINNIPEG EXHIBITION
in Senior League ball when
BASEBALL
Herby Miyasaki of basketball
June 13—All-Stars 8,- St. Pierre 4.
fame and Nobby Tanaka joined
HAMILTON NISEI BASEBALL
Westerns the other week in the
June 13—Cards 6, Sox 3.
June 16—Cubs 2, Aces 0. (rib-hit, no-run crowd-pleasing
thriller against
game.)
league-leading Mahers which
MIYASAKI, TANAKA NEW WESTERNS
Toronto scored first in the fifth ^shilnura and a triple by Herb
when Tom Kamino’s single and Izumi gave them a 7-2 lead.
flon slide to cover .both
flop
Fudge Inamoto’s double pushed
Toronto tallied one in the 7th
pX
"nd
th^baseman ^
(.wo men across. Hamilton came on an error, another in the 8th
Patterson in a
1
back with three runs in their when Nobby Tanaka doubled to
cloud of dust. When ‘ the nS
left and Kiyo Tamura singled,
finally cleared, we on the fv3
half on two walks, an error and and in the 9th when Fudge Ina
e^s bench were chewing ^
singles by Mits Shimoda and Ken moto rapped out another hit—a
Westerns’ position in
‘
single.
Hashimoto.
the gue standing is desperate' S
Speedy Tad Miura’s baseNiseis won handsomely 7-6.
team has yet to be led'
bi the 6tH, Hamilton surged
hustling earned him three of
Tanaka had been given the single reliable pitcher. All oA-farther ahead, when with two
Toronto’s scores with a total of
“join us” sign long ago by the three Western wins have
a"’ay, three walks, a muffed
5 thefts. Mits Shimoda of Ham
Vancouver
Asahis but had de- registered by Aki KovanatiM
throw, a single by Frank
ilton Rec blasted a triple for
dined for personal reasons. Now, at that he is an infielder ratU
one of his two hits for 3. Basil
at last, he is playing senior ball. than a Pltcber.
With trF
Shintani was liis usual reliable
Miyasaki,
youngest
son
of
im^F^
f
F
}°
sses
the
last
one heW
HAMILTON. Ont. — In the
self hurling for Hamilton, whif
TORONTO GOLF CLUB
mortal baseball figure Harry a 6-5 win for Earlscourt i
first
perfect
game
in
Hamilton
fing 14 visitors in the 9-inriing
tilt.
6
Nisei baseball, Wes Hyodo gave Miyasaki, has finally followed centerfielder Stan Vetore’s ho^
HOLDS JULY 1 DANCE
his father’s footsteps into top
Both players and fans were out no hits and no runs to the level ball. The tall young first- run with two on in the fka! P
TORONTO.
—
On
July
1
ning ruined a good game for aJ
helpless
Aces
on
June
16,
to
f
T™'
11 the tense as the game started, but as
Boionto Japanese Golf Club will time went on the game opened up give Cubs a 2-0 victory in a sacker has a few kinks to smooth Westerns have dropped into he
-cold a dance at the Labor Ly-| with both team’s maWng too Hamilton Nisei Baseball Lea out but shows great promise and place a half game behind Ea^'
has been playing a steady game. court.
hl"”; ®a""ns Will be from 9 I many miscues for all-star calibre, gue tilt.
Some Nisei BlaA-UnNobby Tanaka’s addition has and Fellers are very much r^U
x . l to 1 a.m.
j Toronto was much weaker than
Cards took over first place on
'
“
u'
. Tickets (.at 75 cents each) mav iS Z LVS-P^ed, “ ^"' the weekend of June 13 by top- strongly stabilized the Western ed.
infield.
He
is
still
nursing
a
sore
ling
’
Sox
6-3
in
a
9-inning
affair,
Westerns
now
sport
brand
new
■ nhtninor)from
+-.- members
...__ ,.
- scai nine in their local senior
be obtained
or at loop.
thus breaking a tie with the Sox arm acquired from pitching part blue ted and white uniform c
the door.
of the Hamilton-Toronto all-star which look pretty smart compar-.
for
leadership.
POST MORTEMS—Basil Shingame on June 5.
ed to the second-hand attire ihv
i tani surprisingly issued 7 free
In the perfect game, the only
Whenever captain Koei Mitsui had to use so far this season ’
| strolls, three to base-burning Tad
KISHI WHIFFS 13 AS
I Miura alone . . . It's been a long scoring came when Kats Oikawa or centrefielder Idy Idenouve
GRAND FORKS WINS
| while since ttye last time we saw hammered out a line drive homer come up to bat, the opposition
Ken Kutsukake in his catcher’s with one on. Hyodo got the usual backs respectfully to remote
GRAND FORKS,
FORKS, B.C.
B.C.__ Ak get up . . . Hamilton was depriv strong support from the Cub out- fringes of the field but when the
Kishi started his first season as ed of their big cannon when Mac field
Ace pitcher H. Kondo al- rest of the team is up they field
TABER, Alta. •— As school
a senior chucker by pitching Oikawa gashed his finger at lowed only 2 Cub hi ts.
in so close that many ordinarytracksters
from Taber. Barnwell
Grand Forks Town to a 9-3 vic- work.
In one of the better games hits become easy fly-outs. In the
and
Vauxhall
vied for honors at
lory over Columbia in the first
this
— season, ori Sunday, June last Maher’s game, Idenouve’s 3
New Hamilton black, green,
194 8 Boundary Baseball League red and white uniforms were seen 13, Cards, behind Harry Nishi for 4 performance boosted his the Taber School Division track
game on June 6. Although he al for the first time on the diamond. zaki’s lieady hurling, held a average to an outstanding .525 to and field meet on June 7, many
lowed 7 hits, he
’
whiffed lo and i It was refreshing to see some of definite edge over the Sox from lead the league batting tempor Niseis landed on the winners list
passed only 2.
Among them were Yuko Kastart to finish. Card shortstop arily.
One of his hits was a
. batter to tte Hamilton
younger h
dIavpi-s
..I. Men was top
the game,’s especially
X Is”
Herbie Izumi hit three for four aght centre home run. Neither donag’a, Barnwell; Kay KovanTown team with 2 for 4.
as did Sox George Mitsui.
Idenouye or Mitsui are leading agi, Taber; Elizabeth Adachi
------ a player to watch this Season.
Barnwell; Toshiko Domae, Kay
the league batting now, but both Hay'ashi.
In the other games. Cards took aie still up among the leaders.
Isao Nakamura, Taber; Shim
Cubs 13-11 in a ten-inning game
Sockeye Tsukamoto and Bar
with Frank Nishimura’s 16 ron Wakabayashi are the clutch Koyanagi, Taber; Edward Uyesugi, Taber: Kenneth Yoshihara,
strikeouts pacing the way. Sox hitters of the team.
Barnwell.
took Aces 9-5 with first baseman
Tad Miura put up a sterling
Noriko Sakiyama, Taber; Na
WINNIPEG. — A real long ■ dent Butch Hamakawa made the Tets Seki rapping 3 for 4, oil
performance
around the kby< omi Hayashi, Taber; Rose Uy eno.
I
June
2.
shot paid off in the playoff night presentations.
I A wide; open slugging game stone sack in his last game Barnwell; Kenny Ohashi, Barn
of the Winnipeg Spring Bowling
with Westerns. His cavorting
between Cards and Aces ended on the basepaths was the well; Tom Ohno, Barnwell; Geo
Winners were:
Deague on Saturday, May 29, as
Sakaimoto, Taber; Charlie Kano
Men’s high average—Hank up in a 15-14 win for Cards on
? o n y Fujishige's Five Aces Ozamoto (215), ladies’ high June 6. Herb Izumi and Stumpb source of amazed wonder too. mata, Akira Nakashima. Taber;
He rah around like a jack rab
ante out on top to cop the average —Mary Inouye (175). Uchida got homers, Uchida's be- bit after a carrot, stealing sec Jack Ohno, Barnwell.
championship cup.
Men's high single—Aki Oka irig with bases full, while Ken ond arid third with regularity.
Hashimoto and Nonkv Idenouve I Sore arms plague the whole
(361), ladies’ high single_
The Aces, dark horse entry of Nancy Kanai (264). Men’s hioR slammed triples. Idenouye was team almost.
George (Goozv)
the four teams in the playoff,
triple—Harry
Sasaki
(795), Aces’ big gun with 4 for 5.
Suzuki and Mike Maruho had to
9, Sox defeated Cubs give up the game because of
ended up with a grand total of ladies’ high triple—Babs Saka 7-5Onin June
a game that was called in
FORT WILLIAM, Ont. — At
moto (621).
dead arms. Barron Wakabayashi
2905. followed by Butch Hama
the 6th because of darkness. Cub
the
first general meeting of the
Nobby Tanaka still can’t
kawa s Stumble - Bums w h d „ Te,am HiSh Single and High Roy Honda slammed a triple, the and
Lakehead
Nisei Baseball Lea
throw like they used to before
only
ex<_ra-base
hit
of
the
game.
Triple
tor
the
season
were
made
gue
at
the
Labor Temple on
knocked down 2770 pins. Hank
the war. And now pitchers Ken
by the Longshots with 1265 and !
Sunday,
June
13, Frank HosiiiOzamoto’s Longshots came in
Ohara and Ray Kutsukake are
zaki
was
elected
league presi
impatiently waiting for their
third with 2639 and Aki Oka’s
dent, with Paul Oda as general
arms to return to working condiKingpins, league leaders, landed
Members of the Five Aces,
secretary and Jimmy Naga
9 011 a^rUeir super showing- in
fourth with 2563 pins.
spring champions, were:
saka
as treasurer.
their initial performances with
Tad Tanabe’s Meatballs beat
Tony Fujishige (capt.). Happy
Yuke
Tatebe, Isao Sunohara,
Westerns.
out Tets Ikeda’s T-Bones by 108 Hirayama. Massy Kanai, K. Miki
BEAVERDELL, B.C. __ Green
and
Kasey Iwasa will manage
Joe Koyanagi made the steal
pins to take the consolation prize and Pansy Fukumura.
wood. Midway. Kettle Valiev sent
of
the year in last Thursday’s the three teams in the league,
2549-2441.
school athletes to Beaverdell for
All games will be played Sunday
$
$
$
the District Track Meet recently. game (June 17) against May- afternoons ,with d/iubleheaders
He got a walk, promptly'
On Saturday, June 5. the WinMidway’s Yoshi Uno took the fairs.
stole second, arid then stole each week.
mpeg Spring Bowling League gibson league
Highest Boys’ Aggregate in the third
Any Dakehead ball player
in a manner that Had all
held its Windup Banquet at the
aay's events, taking firsts in
wishing
to play in the league are
Popping.
Coining into
Shanghai Chop Suey. George
Coming
Holding their hot pace, with senior broad jump and 100-yard GYes popping,
asked
to
get in touch with a
third he made a perfect bellyr ukuniura emceed and named the one week to so. the
of the executives.
;. cap- dash and a third in the 440-yards.
winners in turn as league presi- tamed by Tony Fujishty^.
Others who placed in the varin top place in the Friday divis ious events were:
ion of the Gibson Spring BowlineBobby Fujimoto, Fred Kaku- JCCA Tennis Meet
League. one of the city's topnotch mo. Ted asebe. Seichi Nishi, Next Sunday
4
; loops. The
reps are Butch Itaru Hamaguchi, Masato Aura.
TORONTO.
—
Attention.
To
j Hamakawa, Tad Tanabe , Babs i
Uno> Haruo Okano, John
j Sakamoto, Grace Terakita and ’ ^ano’ Shizuma Tabata, N. Hat ronto JCCA Tennis Club Mem
bers! A club tourament will be
By BLEACHERITE
anaka, Kiyoshi Yodogawa.
held
on Sunday. June 27, at Trih- SWIMMING SAGE SAKA NOTO
Molly Uno, Shunji Hasebe
FORT WILLIAM. Ont. — Joe
It’s well worth your while get
Olive Kakuna. Catherine Tanaka. ity Park dirt courts.
All Wishing- to play are asked ting hold of the June is-"- <*
Konishi's Alley Cats came from
Sachi Tabata. 1 uko Hasebe,
to turn out earlv
behind to nose out Jimmy Naga
Play com Reader's Digest t o look u P
i Pansy. Higashi, Tomiye Yodosaka’s Alley Rats. 2777-2539°to
mences
at S a.m.
“Sakamoto—Sage of Swimmmx
j gawa. Reiko Hasebe. Rose Marie
take the Lakehead Nisei Bowlin
by Blake Clark. Originally an cu
jHamaguchi.
Miyoko
Nishi.
JeanChallenge Trophy
. .
donated bv: TORONTO. — With the com l ette Okamoto, Amv Harada
ticle in the American Liberty, us
011 s?md«X- Junei.of wanner weather. the for-‘■Runi
Runi Inouve,
«a-s
Canucks have no chance of see
Inouye, ' Magaro
”
'
° '
tariff
Jt?^jh?mpton!^
of the Toronto i Sachiko. Mukuda. Rumiko'-A?!
ing the Liberty piece since the
Alky Cats tnus main-U
Tennis Club have ouened a !ata. Michiko Tabata.
—
New Liberty published here tn
Chiyoko
tamed their domination of Lake-;new season. Plav commenced
Canada is a. separate outn
Murao. Asaye Kitagawa Marg
read bowling since they had i Trinity Park on Mav 23 with aret Mayeda. Hideko Shimano.
TORONTO. — Mixers took a gether.
cinched the league leadership the Pnany members bringing- out their Maysie Yoshikawa.
.---point lead in the Club 20 j
Clark tells of how
w eek before.
j old racquets to indulge again in
George Shimano. Shinobu Bowling League by taking ~5 j an ex-school teacher
t
I their favorite summer"snort
to «
Kawamoto. Yuji Hasebe. Gord points from Maple Leafs on I the Hawaiian islands.
Konishi rolled the high triple;
last
week
’
s
match
night.
Maple
recognized as one of th; too
Kenji Homma. Hiro Uno. I
with 676 (201-220-225) "and was
Mug Kawasaki was chosen Mayeae,
Leafs
are
second
in
standing.
and
M.
Imai.
I
swimming
teachers of the
elped by team-mate Shig Mit- to head the tennis group for
Angels, tied for fourth place Sakamoto will be accomp?
uki s 63S. Other members of the U?U S“rrefit reason, with tom
Termites, took 5 points from the American Olympic swin
ictorious Cats are Rav'e Taira, ??im?ZlL ? s vice ' President, i GRAXD FORKS. B.C. — Win- third-spot Blazers: seventh-place
to London this year as ass:
ab Arinobu and Yuke Tatebe.
alary Mori as secretary, and •ners in the Grand Forks Mav Dav Droops gained 5 from Termites: to Bob Kiphuth.
i
Track
meet
held
at
the
~
ioca*
’
Fevers tame third with 2367 Harry Kondo looking after the
Sakamoto’s top protege;
{school grounds included the fol- and cellar-spot Aces downed
financial end.
v bile King Pins totalled 2245.
sixth-spot Spitfires by 7 points. Bill Smith. Keo Nakama.
• lowing:
Jimmy Nagasaka rolled 323 for
Mitch
Nagano
topped
Halo Hirose. Both Nakama
Beginning July 1. the following , .Shoji Kishi, Seiji Matsuo. Hir- bowlers
mgh single breaking his previous
with
5S3. followed bv Hirose, who splashed to top
playing schedule will be in effect: ; oshi Kondo. Sam Nakatani. Nor16 record.
■ iko Kondo. Michio Tanaka Ed- Shirley Morita (5S2). Sumi Nag in American swimming,
---been under the Sakamoto
Mondays— 6:30 p.m.. court ■ me Yoshida. Evelyn Horita.' Sus- i amori (581). Kay Mitsuhashi
In the second divi on playof
j
<547).
Eileen
Shintani
(544) since early teen-age. Smith
Watanabe's T-Bones won No. I reserved; Wednesdays— lie Endo, and Kiyoko Tanaka
Rosie Nishizaki (531). and Jane rules American middle-dis:
Lie consolation prize with 2569. 6:30 p.m.. court No. 3 reservedjL chida (520).
swimming today, was cripph
Sundays
—
6:30
a.m.
to
12
noon
’
followed by Striking Fives with
|
gharry
Nobuto
bowled
743
to
be
typhoid
fever when he was
any
court.
..Swimming
at
Cen
24 < 5. Lucky Strikes with 2447.
Letters for the followingare ■ high man for the night, followed to Sakamoto. He now hole
tre
Island
in
the
afternoon.
in
The
New
Canadian
officesAll members of the champion
{by George Nishimura
(740). world swimming records.
ship teams and individual win
Holiday week: Aug-.
Ten|
—
/,
Ace
Fujiba
Anyhow, buy. borrow or
ners will be presented with tro nis every morning
,4
yashi
(6/5).
Charlie
Shimizu
a
copy of the June Digest
ana
swimming
t
„ t Japan): Mrs. K. Oda (from Michphies at the windup Banquet.
(674). Mas.Isoshima (667), and read up on Sakamoto sr.a
lye Kasayuki. Osaka. Japan).
Mas Sugamori (666).—M.I.
swimming; hints.
Wes Hyodo Hurls
Perfect Game
On June 16
ALBERTA TRACK
Fujishige’s Aces Pull Off Upset
In Winnipeg Spring 5-Pin Finals
Ball Loop Starts
In Fort William
cheering section
Alley Cats Win
Lakehead Bowling
Championship
Mixers On Top
In Club 20
nv xuu
Hamilton Downs Toronto At Last
In Intercity All-Star Ball Game
es at a Glance
ON THE BASES
WEST TORONTO SENIOR BALL
June 17—Westerns 2,- Mayfairs 8. .
June 19—Westerns 5, Earlscourt 6.
TORONTO INTERMED. SOFTBALL
June .17—Westerns 12, Westons 11.
south Alberta senior ball
June 13—P. Butte 3, Lethbngs 5.
TORONTO. — Two more wellP. Butte 2, Lethbridge 3.
known athletes made their debut
WINNIPEG EXHIBITION
in Senior League ball when
BASEBALL
Herby Miyasaki of basketball
June 13—All-Stars 8,- St. Pierre 4.
fame and Nobby Tanaka joined
HAMILTON NISEI BASEBALL
Westerns the other week in the
June 13—Cards 6, Sox 3.
June 16—Cubs 2, Aces 0. (rib-hit, no-run crowd-pleasing
thriller against
game.)
league-leading Mahers which
MIYASAKI, TANAKA NEW WESTERNS
Toronto scored first in the fifth ^shilnura and a triple by Herb
when Tom Kamino’s single and Izumi gave them a 7-2 lead.
flon slide to cover .both
flop
Fudge Inamoto’s double pushed
Toronto tallied one in the 7th
pX
"nd
th^baseman ^
(.wo men across. Hamilton came on an error, another in the 8th
Patterson in a
1
back with three runs in their when Nobby Tanaka doubled to
cloud of dust. When ‘ the nS
left and Kiyo Tamura singled,
finally cleared, we on the fv3
half on two walks, an error and and in the 9th when Fudge Ina
e^s bench were chewing ^
singles by Mits Shimoda and Ken moto rapped out another hit—a
Westerns’ position in
‘
single.
Hashimoto.
the gue standing is desperate' S
Speedy Tad Miura’s baseNiseis won handsomely 7-6.
team has yet to be led'
bi the 6tH, Hamilton surged
hustling earned him three of
Tanaka had been given the single reliable pitcher. All oA-farther ahead, when with two
Toronto’s scores with a total of
“join us” sign long ago by the three Western wins have
a"’ay, three walks, a muffed
5 thefts. Mits Shimoda of Ham
Vancouver
Asahis but had de- registered by Aki KovanatiM
throw, a single by Frank
ilton Rec blasted a triple for
dined for personal reasons. Now, at that he is an infielder ratU
one of his two hits for 3. Basil
at last, he is playing senior ball. than a Pltcber.
With trF
Shintani was liis usual reliable
Miyasaki,
youngest
son
of
im^F^
f
F
}°
sses
the
last
one heW
HAMILTON. Ont. — In the
self hurling for Hamilton, whif
TORONTO GOLF CLUB
mortal baseball figure Harry a 6-5 win for Earlscourt i
first
perfect
game
in
Hamilton
fing 14 visitors in the 9-inriing
tilt.
6
Nisei baseball, Wes Hyodo gave Miyasaki, has finally followed centerfielder Stan Vetore’s ho^
HOLDS JULY 1 DANCE
his father’s footsteps into top
Both players and fans were out no hits and no runs to the level ball. The tall young first- run with two on in the fka! P
TORONTO.
—
On
July
1
ning ruined a good game for aJ
helpless
Aces
on
June
16,
to
f
T™'
11 the tense as the game started, but as
Boionto Japanese Golf Club will time went on the game opened up give Cubs a 2-0 victory in a sacker has a few kinks to smooth Westerns have dropped into he
-cold a dance at the Labor Ly-| with both team’s maWng too Hamilton Nisei Baseball Lea out but shows great promise and place a half game behind Ea^'
has been playing a steady game. court.
hl"”; ®a""ns Will be from 9 I many miscues for all-star calibre, gue tilt.
Some Nisei BlaA-UnNobby Tanaka’s addition has and Fellers are very much r^U
x . l to 1 a.m.
j Toronto was much weaker than
Cards took over first place on
'
“
u'
. Tickets (.at 75 cents each) mav iS Z LVS-P^ed, “ ^"' the weekend of June 13 by top- strongly stabilized the Western ed.
infield.
He
is
still
nursing
a
sore
ling
’
Sox
6-3
in
a
9-inning
affair,
Westerns
now
sport
brand
new
■ nhtninor)from
+-.- members
...__ ,.
- scai nine in their local senior
be obtained
or at loop.
thus breaking a tie with the Sox arm acquired from pitching part blue ted and white uniform c
the door.
of the Hamilton-Toronto all-star which look pretty smart compar-.
for
leadership.
POST MORTEMS—Basil Shingame on June 5.
ed to the second-hand attire ihv
i tani surprisingly issued 7 free
In the perfect game, the only
Whenever captain Koei Mitsui had to use so far this season ’
| strolls, three to base-burning Tad
KISHI WHIFFS 13 AS
I Miura alone . . . It's been a long scoring came when Kats Oikawa or centrefielder Idy Idenouve
GRAND FORKS WINS
| while since ttye last time we saw hammered out a line drive homer come up to bat, the opposition
Ken Kutsukake in his catcher’s with one on. Hyodo got the usual backs respectfully to remote
GRAND FORKS,
FORKS, B.C.
B.C.__ Ak get up . . . Hamilton was depriv strong support from the Cub out- fringes of the field but when the
Kishi started his first season as ed of their big cannon when Mac field
Ace pitcher H. Kondo al- rest of the team is up they field
TABER, Alta. •— As school
a senior chucker by pitching Oikawa gashed his finger at lowed only 2 Cub hi ts.
in so close that many ordinarytracksters
from Taber. Barnwell
Grand Forks Town to a 9-3 vic- work.
In one of the better games hits become easy fly-outs. In the
and
Vauxhall
vied for honors at
lory over Columbia in the first
this
— season, ori Sunday, June last Maher’s game, Idenouve’s 3
New Hamilton black, green,
194 8 Boundary Baseball League red and white uniforms were seen 13, Cards, behind Harry Nishi for 4 performance boosted his the Taber School Division track
game on June 6. Although he al for the first time on the diamond. zaki’s lieady hurling, held a average to an outstanding .525 to and field meet on June 7, many
lowed 7 hits, he
’
whiffed lo and i It was refreshing to see some of definite edge over the Sox from lead the league batting tempor Niseis landed on the winners list
passed only 2.
Among them were Yuko Kastart to finish. Card shortstop arily.
One of his hits was a
. batter to tte Hamilton
younger h
dIavpi-s
..I. Men was top
the game,’s especially
X Is”
Herbie Izumi hit three for four aght centre home run. Neither donag’a, Barnwell; Kay KovanTown team with 2 for 4.
as did Sox George Mitsui.
Idenouye or Mitsui are leading agi, Taber; Elizabeth Adachi
------ a player to watch this Season.
Barnwell; Toshiko Domae, Kay
the league batting now, but both Hay'ashi.
In the other games. Cards took aie still up among the leaders.
Isao Nakamura, Taber; Shim
Cubs 13-11 in a ten-inning game
Sockeye Tsukamoto and Bar
with Frank Nishimura’s 16 ron Wakabayashi are the clutch Koyanagi, Taber; Edward Uyesugi, Taber: Kenneth Yoshihara,
strikeouts pacing the way. Sox hitters of the team.
Barnwell.
took Aces 9-5 with first baseman
Tad Miura put up a sterling
Noriko Sakiyama, Taber; Na
WINNIPEG. — A real long ■ dent Butch Hamakawa made the Tets Seki rapping 3 for 4, oil
performance
around the kby< omi Hayashi, Taber; Rose Uy eno.
I
June
2.
shot paid off in the playoff night presentations.
I A wide; open slugging game stone sack in his last game Barnwell; Kenny Ohashi, Barn
of the Winnipeg Spring Bowling
with Westerns. His cavorting
between Cards and Aces ended on the basepaths was the well; Tom Ohno, Barnwell; Geo
Winners were:
Deague on Saturday, May 29, as
Sakaimoto, Taber; Charlie Kano
Men’s high average—Hank up in a 15-14 win for Cards on
? o n y Fujishige's Five Aces Ozamoto (215), ladies’ high June 6. Herb Izumi and Stumpb source of amazed wonder too. mata, Akira Nakashima. Taber;
He rah around like a jack rab
ante out on top to cop the average —Mary Inouye (175). Uchida got homers, Uchida's be- bit after a carrot, stealing sec Jack Ohno, Barnwell.
championship cup.
Men's high single—Aki Oka irig with bases full, while Ken ond arid third with regularity.
Hashimoto and Nonkv Idenouve I Sore arms plague the whole
(361), ladies’ high single_
The Aces, dark horse entry of Nancy Kanai (264). Men’s hioR slammed triples. Idenouye was team almost.
George (Goozv)
the four teams in the playoff,
triple—Harry
Sasaki
(795), Aces’ big gun with 4 for 5.
Suzuki and Mike Maruho had to
9, Sox defeated Cubs give up the game because of
ended up with a grand total of ladies’ high triple—Babs Saka 7-5Onin June
a game that was called in
FORT WILLIAM, Ont. — At
moto (621).
dead arms. Barron Wakabayashi
2905. followed by Butch Hama
the 6th because of darkness. Cub
the
first general meeting of the
Nobby Tanaka still can’t
kawa s Stumble - Bums w h d „ Te,am HiSh Single and High Roy Honda slammed a triple, the and
Lakehead
Nisei Baseball Lea
throw like they used to before
only
ex<_ra-base
hit
of
the
game.
Triple
tor
the
season
were
made
gue
at
the
Labor Temple on
knocked down 2770 pins. Hank
the war. And now pitchers Ken
by the Longshots with 1265 and !
Sunday,
June
13, Frank HosiiiOzamoto’s Longshots came in
Ohara and Ray Kutsukake are
zaki
was
elected
league presi
impatiently waiting for their
third with 2639 and Aki Oka’s
dent, with Paul Oda as general
arms to return to working condiKingpins, league leaders, landed
Members of the Five Aces,
secretary and Jimmy Naga
9 011 a^rUeir super showing- in
fourth with 2563 pins.
spring champions, were:
saka
as treasurer.
their initial performances with
Tad Tanabe’s Meatballs beat
Tony Fujishige (capt.). Happy
Yuke
Tatebe, Isao Sunohara,
Westerns.
out Tets Ikeda’s T-Bones by 108 Hirayama. Massy Kanai, K. Miki
BEAVERDELL, B.C. __ Green
and
Kasey Iwasa will manage
Joe Koyanagi made the steal
pins to take the consolation prize and Pansy Fukumura.
wood. Midway. Kettle Valiev sent
of
the year in last Thursday’s the three teams in the league,
2549-2441.
school athletes to Beaverdell for
All games will be played Sunday
$
$
$
the District Track Meet recently. game (June 17) against May- afternoons ,with d/iubleheaders
He got a walk, promptly'
On Saturday, June 5. the WinMidway’s Yoshi Uno took the fairs.
stole second, arid then stole each week.
mpeg Spring Bowling League gibson league
Highest Boys’ Aggregate in the third
Any Dakehead ball player
in a manner that Had all
held its Windup Banquet at the
aay's events, taking firsts in
wishing
to play in the league are
Popping.
Coining into
Shanghai Chop Suey. George
Coming
Holding their hot pace, with senior broad jump and 100-yard GYes popping,
asked
to
get in touch with a
third he made a perfect bellyr ukuniura emceed and named the one week to so. the
of the executives.
;. cap- dash and a third in the 440-yards.
winners in turn as league presi- tamed by Tony Fujishty^.
Others who placed in the varin top place in the Friday divis ious events were:
ion of the Gibson Spring BowlineBobby Fujimoto, Fred Kaku- JCCA Tennis Meet
League. one of the city's topnotch mo. Ted asebe. Seichi Nishi, Next Sunday
4
; loops. The
reps are Butch Itaru Hamaguchi, Masato Aura.
TORONTO.
—
Attention.
To
j Hamakawa, Tad Tanabe , Babs i
Uno> Haruo Okano, John
j Sakamoto, Grace Terakita and ’ ^ano’ Shizuma Tabata, N. Hat ronto JCCA Tennis Club Mem
bers! A club tourament will be
By BLEACHERITE
anaka, Kiyoshi Yodogawa.
held
on Sunday. June 27, at Trih- SWIMMING SAGE SAKA NOTO
Molly Uno, Shunji Hasebe
FORT WILLIAM. Ont. — Joe
It’s well worth your while get
Olive Kakuna. Catherine Tanaka. ity Park dirt courts.
All Wishing- to play are asked ting hold of the June is-"- <*
Konishi's Alley Cats came from
Sachi Tabata. 1 uko Hasebe,
to turn out earlv
behind to nose out Jimmy Naga
Play com Reader's Digest t o look u P
i Pansy. Higashi, Tomiye Yodosaka’s Alley Rats. 2777-2539°to
mences
at S a.m.
“Sakamoto—Sage of Swimmmx
j gawa. Reiko Hasebe. Rose Marie
take the Lakehead Nisei Bowlin
by Blake Clark. Originally an cu
jHamaguchi.
Miyoko
Nishi.
JeanChallenge Trophy
. .
donated bv: TORONTO. — With the com l ette Okamoto, Amv Harada
ticle in the American Liberty, us
011 s?md«X- Junei.of wanner weather. the for-‘■Runi
Runi Inouve,
«a-s
Canucks have no chance of see
Inouye, ' Magaro
”
'
° '
tariff
Jt?^jh?mpton!^
of the Toronto i Sachiko. Mukuda. Rumiko'-A?!
ing the Liberty piece since the
Alky Cats tnus main-U
Tennis Club have ouened a !ata. Michiko Tabata.
—
New Liberty published here tn
Chiyoko
tamed their domination of Lake-;new season. Plav commenced
Canada is a. separate outn
Murao. Asaye Kitagawa Marg
read bowling since they had i Trinity Park on Mav 23 with aret Mayeda. Hideko Shimano.
TORONTO. — Mixers took a gether.
cinched the league leadership the Pnany members bringing- out their Maysie Yoshikawa.
.---point lead in the Club 20 j
Clark tells of how
w eek before.
j old racquets to indulge again in
George Shimano. Shinobu Bowling League by taking ~5 j an ex-school teacher
t
I their favorite summer"snort
to «
Kawamoto. Yuji Hasebe. Gord points from Maple Leafs on I the Hawaiian islands.
Konishi rolled the high triple;
last
week
’
s
match
night.
Maple
recognized as one of th; too
Kenji Homma. Hiro Uno. I
with 676 (201-220-225) "and was
Mug Kawasaki was chosen Mayeae,
Leafs
are
second
in
standing.
and
M.
Imai.
I
swimming
teachers of the
elped by team-mate Shig Mit- to head the tennis group for
Angels, tied for fourth place Sakamoto will be accomp?
uki s 63S. Other members of the U?U S“rrefit reason, with tom
Termites, took 5 points from the American Olympic swin
ictorious Cats are Rav'e Taira, ??im?ZlL ? s vice ' President, i GRAXD FORKS. B.C. — Win- third-spot Blazers: seventh-place
to London this year as ass:
ab Arinobu and Yuke Tatebe.
alary Mori as secretary, and •ners in the Grand Forks Mav Dav Droops gained 5 from Termites: to Bob Kiphuth.
i
Track
meet
held
at
the
~
ioca*
’
Fevers tame third with 2367 Harry Kondo looking after the
Sakamoto’s top protege;
{school grounds included the fol- and cellar-spot Aces downed
financial end.
v bile King Pins totalled 2245.
sixth-spot Spitfires by 7 points. Bill Smith. Keo Nakama.
• lowing:
Jimmy Nagasaka rolled 323 for
Mitch
Nagano
topped
Halo Hirose. Both Nakama
Beginning July 1. the following , .Shoji Kishi, Seiji Matsuo. Hir- bowlers
mgh single breaking his previous
with
5S3. followed bv Hirose, who splashed to top
playing schedule will be in effect: ; oshi Kondo. Sam Nakatani. Nor16 record.
■ iko Kondo. Michio Tanaka Ed- Shirley Morita (5S2). Sumi Nag in American swimming,
---been under the Sakamoto
Mondays— 6:30 p.m.. court ■ me Yoshida. Evelyn Horita.' Sus- i amori (581). Kay Mitsuhashi
In the second divi on playof
j
<547).
Eileen
Shintani
(544) since early teen-age. Smith
Watanabe's T-Bones won No. I reserved; Wednesdays— lie Endo, and Kiyoko Tanaka
Rosie Nishizaki (531). and Jane rules American middle-dis:
Lie consolation prize with 2569. 6:30 p.m.. court No. 3 reservedjL chida (520).
swimming today, was cripph
Sundays
—
6:30
a.m.
to
12
noon
’
followed by Striking Fives with
|
gharry
Nobuto
bowled
743
to
be
typhoid
fever when he was
any
court.
..Swimming
at
Cen
24 < 5. Lucky Strikes with 2447.
Letters for the followingare ■ high man for the night, followed to Sakamoto. He now hole
tre
Island
in
the
afternoon.
in
The
New
Canadian
officesAll members of the champion
{by George Nishimura
(740). world swimming records.
ship teams and individual win
Holiday week: Aug-.
Ten|
—
/,
Ace
Fujiba
Anyhow, buy. borrow or
ners will be presented with tro nis every morning
,4
yashi
(6/5).
Charlie
Shimizu
a
copy of the June Digest
ana
swimming
t
„ t Japan): Mrs. K. Oda (from Michphies at the windup Banquet.
(674). Mas.Isoshima (667), and read up on Sakamoto sr.a
lye Kasayuki. Osaka. Japan).
Mas Sugamori (666).—M.I.
swimming; hints.
Wes Hyodo Hurls
Perfect Game
On June 16
ALBERTA TRACK
Fujishige’s Aces Pull Off Upset
In Winnipeg Spring 5-Pin Finals
Ball Loop Starts
In Fort William
cheering section
Alley Cats Win
Lakehead Bowling
Championship
Mixers On Top
In Club 20
Page 11
Oka, Takatsu Spark Winnipeg To
Convincing Win Over St. Pierre
tNS
him.
Bill
Pus
fog
estand.
1 lea.
b'
Deen
and
ither
3!ti
iome
Aki,
ear-,
her
tool
veil
at
ick
in:hi.
:av
1'3,
aio.
n:0.
0r;
Annual Rec Ball
Dance Delights
All-Stars, Fans
| Metropolitan YP
j To Picnic On
Dominion Day
Montreal
— On Thursday,
Carousel i' JulyTORONTO.
.1, the Metropolitan Nisei
HAMILTON, Out. — It was
a night made for dancing on
Legion, on Saturday, June 5, when the
MONTREAL. — Newly-weds!I Fellowship Group will hold a
"s motored Hamilton Rec Society held
j picnic at Port Dalhousie. Base'h to take on St. Pierre in an exhibit!
their Annual Baseball Dance Mr. and Mrs. Kats Oikawa (nee Ii ball, swimming and dancing
ndav, Tune 13. Beside s the players and league execu- as climax of the All-Star base Kimi Sugaya) of Hamilton. Ont.. ! will be on the program.
a busload ot All-Star stipporters from the citv made ball invasion from Toronto. A were guests at the Windsor Ho-1 Everyone
cordially invited
clear warm night soothed by a tel early in May . . . Mr. and Mrs. ! - , ,
hould
be brought. The
cool evening breeze—the soft- Dick Tabuchi of Toronto and
The all-Diamond Sox battery
strikeouts.
Toru Saito drove in from Toronto
of pitcher Ike Oka and catcher
The Nisei All-Stars went ly illuminated hall filled to
the May 24 weekend . . . will leave Toronto harbor at
right”
capacity f o r
Don Takatsu, pitched and bat ahead 2-0 in the second inning as "just
9 a.m. Two steamers
Other guests from Ontario were i a. nt.
ted the All-Stars to a convinc
art
Dalhousie for ToDon Takatsu came through with smooth dancing.
Norm Wilkinson and his or- Mrs. M. Akiyama and her
ronto
at
6:30
p.m.
and S:30 p.m.
ing 8-4 victory over the home the first of his two
field
son Taro, Vic 8
team. ..Oka hurled 5-hit ball
■ will convey the picnickers back.
doubles and from there on the j chestra created many moods— Tucker. Mark Kobavashi
(dreamy with sweet and low num: Cost of a return trip is $1.25.
and had the bigger and taller never looked back,
into l bers and lively with the hot ones, Nagamatsu. Mr
Details will be supplied by JoSt. Pierre men swinging at thin the eighth inning, t
Mrs. Sumio
air as he marked down eleven
8-1 before easing up to give the i During the pause that refreshes, i Yamaoka . .
J. 11.
rural team three runs. " Frank i Emcee-Kim Takeda took over for 1 summer visit
) the raffle draw.
Yahiro smashed out a terrific
‘ su in N.D.G.
line drive into left center but was j Ken Kutsukake,, Toronto AllMichael Hoshiko was home fori
i Stars manager, drew the follow
caught at "third on a quick relav ing
i a brief stay before resuming his i
lucky winners:
by the St. Pferre centrefielder.
1. mantel radio — H. Peg, । studies in Ohio . . . Norman"Mit-i
As their bats banged out a i
i
Hamilton;
2. Waterman pen sum is the newcomer in the Sho- I
merry' tune of S hits’ from the
j
and
pencil
set
—Mas Miyasaka., zo lehiyen household of Croydon. I
two St. Pierre pitchers. Laverne
Hamilton;
3.
Ronson lighter— P.Q. He arrived on May 17 . . . I
ano was elected president of the and Taylor, the All-Stars didn’t Wendy Oka, Hamilton.
rwasaki appeared in a I
Montreal Young Buddhist Society have to make use of their wellpiano recital at the Windsor i
Ken
Kutsukake.
Roy
Yama
at the annual general meeting- oiled squeeze play, but on two oc mura—Hamilton Nisei' Basebail Hotel. along with, the pupils of i
casions Hank Ozamoto laid down League manager
held last month.
and Bob Shim Miss E. Hawkin and was warmly '
in two oda. Rec Society president,
On June 12, a Candlelight In perfect bunts to
received by the audience . . . Sab ■
stallation Ceremony was held at tallies.
Watanabe, who graduated from i
; a few words.—K.T.
The infield was well nigh erthe Carpenter’s Union Hall to in
the University' of Manitoba this >
stall the new executive which in- I ror-Iess as Tak Hirose. Mak
spring, will be making Ourtown j
eludes, besides,president Nakano,) Otsu. Sosh Miyata. Sammy Montreal Fellowship.
his home . . . Miyori Mivake. a ]
Matsuo and Frank Kika ail Splash and Dance
the following officers:
very pert young ladv, is verv ac- s
came up with sparkling plays.
Toby Shinohara, vice-presi
tive with the C
group ... |
Date For July
Tucker Yamane made another
dent; Sam Hashimoto, general
MONTREAL. — To beat .the
Kathleen
Hayami,
a senior at।
of his brilliant running catches mid-July heat wave.
secretary; Sam Sugie, treasur
a Splash and at Commercial H i
to
snark
a
defensively
strong
er: Phyllis Tanaka, auditor;
Dance will be held
shows much gift in her writing |
outfield.
auditor; Hideo Yamada, Tosh
G.Y. on Saturday. July 17. Swim of poems and a short story' winch |
Sam Yoshino managed the All ming in the sea-green pool will be
Shinya,
religious convenors;
appear in her school
Sam Ishihara, Bessie Miyake, Stars with Nobby Shimizu as from 8-9 p.m.; dancing in the
It was a royal treat to hear
social convenors; Joe Hakakku, sisting as first-base coach.
spacious gym from 9 p.m. on.
Butch Watanabe and his boys at
The
St.
Pierre
team,
with
the
Bob Takagi, sports convenors;
the Polish Hall with many novel
Mas Ishihara, Harumi Miyake, addition of Bill Small of Morris
instrumental
selections. Just one
and Clion Bowers of Ste. Agathe, PATRICK MIKI
membership convenors.
ED. OUCHI
regret
—
it
was
just too short and
is reported one of the best in the GETS HIGH- AWARD
sweet!
The Drama Club owes
Special Representative for
Red
River
Valley
and
Was
more
■WINNIPEG. ■— At the annual much of its
For the first time, a boys’
success to the boys The Dominion Life Assurance
softball team, representing the than a fair test for the WNBL graduation service of St. John’s who worked behind the .
Company in the Okanagan Val
scenes
Busseis, has been entered in the All-Stars. It is hoped that hard High School held in the Grace They were Toyo Ebata,
ley.
Jack
MNAC Softball League.
The hitting Shig Okumura will be Church here on Friday', June 4. Kobayashi, Kim Nakashima , Aki
Mr. Ouchi has been associat
girls have again entered a team back for the crucial St. James Patrick Miki was presented with Namba, who managed the stage ed with Dominion Life since
Shimizu.
the School Staff Award for being props, and
in the Nisei Girls’ Softball loop. game.
And 1936 and is well qualified to
the second outstanding student
An outing- to Isle Perrot has
thanks
to
Micky
Nakashima
and give you sound counsel in conduring his life at school, both in
been planned for- Sunday'. June
Rae
Nishio
who
gave
us
a
help
nection with your life insurance
the academic and extra-curricu
27. Hideo Yamada has all infor YOSHIOKA GUEST
ing
hand
with
the
make-up
.
.
. affairs.
lar fields. He was runner-up for
mation.
PREACHER JUNE 27
The
Cavalcade
at
Christ
Church
HAMILTON, Ont. — On Sun- the governor-general’s medal.
drew scores of spec- since the crowd had never seen
To quote the speaker who pre Cathedral
tators. The Japanese booth parday', June 27, from 11 a.m.. Rev, sented the award:
K
such a galaxy of Oriental exhibEdward Yoshioka will be the
ticularly
attracted
attention
its.
—Montreal Bulletin.
"He has always been a gentle
guest preacher at the regular man and will always be liked by
service of All Peoples’ Church on his fellow people."
invitation of the minister, Rev.
George MacLeod. All interested
HAMILTON, Ont. — Red and are welcome.
white streamers brightly decor
At 2:30 p.m., Mr. Yoshioka will
ated the Hy-No Club rooms in conduct the usual Issei service.
the All Peoples’ Church on Sat
MONTREAL.
Hiro Yamaurday, June 12, for the final Hymoto
was
elected
president of
No Saturday night session before
the
Montreal
Teen-agers
Club on
St. Andrew's and Snadina
September. 'Many members and
May
14,
as
the
club
elected
the
friends attended to make this
new executive for the coming
fete another successful one in the
FEMALE HELP WANTED
year.
Hamilton teen-age calendar.
Other members on the execu
MAID - GENERAL — must be
Prizes for the best costumes
tive
are:
in the Sloppy Joe and Jill style able to cook. Lovely suburban
Shizuye
Kosaka, vice-presi
home
(Toronto).
Highest
wages.
went to Mas Idenouye (Joe)
9 y.m. to. 1 a.m.
Admission 75 cents
dent;
Shirley
Shimizu, secre
and Joan Moriyama
Apply
Mr.
DePalma,
before
5
(Jill).
Cieorge
Kitagawa was; the p.m. AD. 1874; after 5 p.m.. Zone tary; Aimee Suefuji, corres
ponding sec’y; Kenji Horizaki,
kicky winner of the movie
9-540.
Sponsored by the Toronto Japanese Golf Club
treasurer;
Sue Kimura, George
ticket draw.
WANTED—a girl, 25-35 years Machida,
social
convenors;
Many novelty games brighten
ed the evening’s program, and experienced in caring for a Martha Takagi, Tosh Matsu
the abundance of ladies’ choices baby. Also to help with house miya, sports convenors.—A.S.
was very popular with the teen- duties. Sleep in. Wages S80
month. 43 Sutherland Drive,
NOW AVAILABLE! ! !
cites.
Toronto. Call HUdson 7494.
*
*
ft
W'AAIPEG.—In preparation
list Citv Senior League leaders
for
St.
Montreal Busseis
Choose Nakano
As President
Hy-No Bash Big
Bang With Joes
And Jills
i
DOMINION DAY DANCE
Hiro Yamamoto
Teen Club Head
AT LABOR LYCEUM
On Thursday, July 1, 1948
A Windup Dance will be held
the Hy-No Club on Satur
day, June 26, at the Central
Hall. Tickets may be obtained
from club members.
Modern Appliance
and Radio Servcie
Sales, Service and Repairs
—CAR RADIOS—
-Vil makes and custom con
trols to fit your car:
installed.
© Radios—Mantel and Com
bination
Bashing Machines
Electric Ironers
Vacuum Cleaners
Electric Ranges
Gas Ranges
Ice Refrigerators
Electric Fans
Electric Kettles
Electric Grills
Toasters, Irons and Hot
plates
Immediate Delivery
TERMS ARRANGED
TRADE-INS ACCEPTED
1608 EGLINTON AVE. W.
(At Oakwood)
OR. 7333
Lillooet Letter
WANTED: Japanese Girl or
woman, for repair and alteration
Three of
LILLOOET, B.C.
work. Good salary. Apply Rob the four graduates from Lillooet
inson’s Women’s Wear. 1378 St. High School this term were Nis
Catherine W., Montreal.
eis—RoV Kariatsumari, Mickey
TYPIST WANTED—Must be Tanaka and Terry Sakai.
Sakai, boys’ captain of House
able to read English and Japan
A
in the High School, dominated
ese.
Apply Manhattan Music,
138 Dundas’ West, Toronto. EL. most senior boys’ events in the
school sports day on May 21. to
4618.
help his house win the Student
WANTED September 1 — Girl Council Cup.
Others gaining firsts in the
for general housework. Would
take high school girl if necessary. sports events were Hits Sakai,
Room and bath. All electrical Sumi Tateishi, Bobby Takiappliances. Cleaning woman kept. moto, Minato Matsushio, Akira
Three children, two of school Horii. Ritsu Enjo, Mary Mochi
age. References. Please apply zuki. Munch Okino, Charlie
Dr. F. G. Allison. 73 Kingsway. Horii, Shizuko Nihei, Takeo
Honkawa, Tad Tsuyuki, and
Winnipeg. Phone 41-978.
Sachi Kariatsumari.
HELP WANTED
Pat Hasegawa has been con
FUR, FIN ISHtsR V ANTED-jfined
^he Lytton Hospital re-!
Experience preferred.
Appp ■
1
i
Primrose
Furriers.
_ 2485!,x j centL*
*
v
i
Yonge St.. Toronto. HU. 9636. j
j
&
------------------- i Ches Kariya, formerly or Lil- |
for rent
! looet, is spending the summer I
---—
EZZZZ
“
711
here from Hamilton.
THREE FURNISHED rooms I
to let. Prefer 2 gentlemen to ‘
share front room. Will accomodate board if preferred. Apply
134 Maria St.. Toronto. Phone
Agent
between 7-9 p.m. MU. o938.
T. Kobayashi
FRONT Housekeeping suite;
for rent. In Japanese home, 39 :
Grant St.. Toronto. Phone GE. •
J7911.
SUN LIFE ASSURANCE
COMPANY OF CANADA
Box 149
Kamloops, B.C.
New
Stock
KAZUNOKO KONBU
Price:
SI.15 per lb.
Special Discount to Dealers on lots bf 50 lbs. or more.
WHILE IT LASTS
Place your order now!
Oriental Food Products and Novelties
INLAND IMPORTING 00.
149 Victoria Street
Kamloops, B.C.
MAIL ORDER SERVICE—WHOLESALE DISTRIBUTORS
CLAIR CREDIT JEWELLERS
and OPTOMETRISTS
• WATCHES AND JEWELLERY OF ALL TYPES
Watches Repaired
• EYES EXAMINED—GLASSES REPAIRED
Open Evenings By Appointment
MANAGER:
PHONE:
SUKEJIRO
511A ST. CLAIR AVE. W. Store: ME. 9953
NAKAMURA
(St. Clair at Bathurst) Home: OX. 4203
I
Convincing Win Over St. Pierre
tNS
him.
Bill
Pus
fog
estand.
1 lea.
b'
Deen
and
ither
3!ti
iome
Aki,
ear-,
her
tool
veil
at
ick
in:hi.
:av
1'3,
aio.
n:0.
0r;
Annual Rec Ball
Dance Delights
All-Stars, Fans
| Metropolitan YP
j To Picnic On
Dominion Day
Montreal
— On Thursday,
Carousel i' JulyTORONTO.
.1, the Metropolitan Nisei
HAMILTON, Out. — It was
a night made for dancing on
Legion, on Saturday, June 5, when the
MONTREAL. — Newly-weds!I Fellowship Group will hold a
"s motored Hamilton Rec Society held
j picnic at Port Dalhousie. Base'h to take on St. Pierre in an exhibit!
their Annual Baseball Dance Mr. and Mrs. Kats Oikawa (nee Ii ball, swimming and dancing
ndav, Tune 13. Beside s the players and league execu- as climax of the All-Star base Kimi Sugaya) of Hamilton. Ont.. ! will be on the program.
a busload ot All-Star stipporters from the citv made ball invasion from Toronto. A were guests at the Windsor Ho-1 Everyone
cordially invited
clear warm night soothed by a tel early in May . . . Mr. and Mrs. ! - , ,
hould
be brought. The
cool evening breeze—the soft- Dick Tabuchi of Toronto and
The all-Diamond Sox battery
strikeouts.
Toru Saito drove in from Toronto
of pitcher Ike Oka and catcher
The Nisei All-Stars went ly illuminated hall filled to
the May 24 weekend . . . will leave Toronto harbor at
right”
capacity f o r
Don Takatsu, pitched and bat ahead 2-0 in the second inning as "just
9 a.m. Two steamers
Other guests from Ontario were i a. nt.
ted the All-Stars to a convinc
art
Dalhousie for ToDon Takatsu came through with smooth dancing.
Norm Wilkinson and his or- Mrs. M. Akiyama and her
ronto
at
6:30
p.m.
and S:30 p.m.
ing 8-4 victory over the home the first of his two
field
son Taro, Vic 8
team. ..Oka hurled 5-hit ball
■ will convey the picnickers back.
doubles and from there on the j chestra created many moods— Tucker. Mark Kobavashi
(dreamy with sweet and low num: Cost of a return trip is $1.25.
and had the bigger and taller never looked back,
into l bers and lively with the hot ones, Nagamatsu. Mr
Details will be supplied by JoSt. Pierre men swinging at thin the eighth inning, t
Mrs. Sumio
air as he marked down eleven
8-1 before easing up to give the i During the pause that refreshes, i Yamaoka . .
J. 11.
rural team three runs. " Frank i Emcee-Kim Takeda took over for 1 summer visit
) the raffle draw.
Yahiro smashed out a terrific
‘ su in N.D.G.
line drive into left center but was j Ken Kutsukake,, Toronto AllMichael Hoshiko was home fori
i Stars manager, drew the follow
caught at "third on a quick relav ing
i a brief stay before resuming his i
lucky winners:
by the St. Pferre centrefielder.
1. mantel radio — H. Peg, । studies in Ohio . . . Norman"Mit-i
As their bats banged out a i
i
Hamilton;
2. Waterman pen sum is the newcomer in the Sho- I
merry' tune of S hits’ from the
j
and
pencil
set
—Mas Miyasaka., zo lehiyen household of Croydon. I
two St. Pierre pitchers. Laverne
Hamilton;
3.
Ronson lighter— P.Q. He arrived on May 17 . . . I
ano was elected president of the and Taylor, the All-Stars didn’t Wendy Oka, Hamilton.
rwasaki appeared in a I
Montreal Young Buddhist Society have to make use of their wellpiano recital at the Windsor i
Ken
Kutsukake.
Roy
Yama
at the annual general meeting- oiled squeeze play, but on two oc mura—Hamilton Nisei' Basebail Hotel. along with, the pupils of i
casions Hank Ozamoto laid down League manager
held last month.
and Bob Shim Miss E. Hawkin and was warmly '
in two oda. Rec Society president,
On June 12, a Candlelight In perfect bunts to
received by the audience . . . Sab ■
stallation Ceremony was held at tallies.
Watanabe, who graduated from i
; a few words.—K.T.
The infield was well nigh erthe Carpenter’s Union Hall to in
the University' of Manitoba this >
stall the new executive which in- I ror-Iess as Tak Hirose. Mak
spring, will be making Ourtown j
eludes, besides,president Nakano,) Otsu. Sosh Miyata. Sammy Montreal Fellowship.
his home . . . Miyori Mivake. a ]
Matsuo and Frank Kika ail Splash and Dance
the following officers:
very pert young ladv, is verv ac- s
came up with sparkling plays.
Toby Shinohara, vice-presi
tive with the C
group ... |
Date For July
Tucker Yamane made another
dent; Sam Hashimoto, general
MONTREAL. — To beat .the
Kathleen
Hayami,
a senior at।
of his brilliant running catches mid-July heat wave.
secretary; Sam Sugie, treasur
a Splash and at Commercial H i
to
snark
a
defensively
strong
er: Phyllis Tanaka, auditor;
Dance will be held
shows much gift in her writing |
outfield.
auditor; Hideo Yamada, Tosh
G.Y. on Saturday. July 17. Swim of poems and a short story' winch |
Sam Yoshino managed the All ming in the sea-green pool will be
Shinya,
religious convenors;
appear in her school
Sam Ishihara, Bessie Miyake, Stars with Nobby Shimizu as from 8-9 p.m.; dancing in the
It was a royal treat to hear
social convenors; Joe Hakakku, sisting as first-base coach.
spacious gym from 9 p.m. on.
Butch Watanabe and his boys at
The
St.
Pierre
team,
with
the
Bob Takagi, sports convenors;
the Polish Hall with many novel
Mas Ishihara, Harumi Miyake, addition of Bill Small of Morris
instrumental
selections. Just one
and Clion Bowers of Ste. Agathe, PATRICK MIKI
membership convenors.
ED. OUCHI
regret
—
it
was
just too short and
is reported one of the best in the GETS HIGH- AWARD
sweet!
The Drama Club owes
Special Representative for
Red
River
Valley
and
Was
more
■WINNIPEG. ■— At the annual much of its
For the first time, a boys’
success to the boys The Dominion Life Assurance
softball team, representing the than a fair test for the WNBL graduation service of St. John’s who worked behind the .
Company in the Okanagan Val
scenes
Busseis, has been entered in the All-Stars. It is hoped that hard High School held in the Grace They were Toyo Ebata,
ley.
Jack
MNAC Softball League.
The hitting Shig Okumura will be Church here on Friday', June 4. Kobayashi, Kim Nakashima , Aki
Mr. Ouchi has been associat
girls have again entered a team back for the crucial St. James Patrick Miki was presented with Namba, who managed the stage ed with Dominion Life since
Shimizu.
the School Staff Award for being props, and
in the Nisei Girls’ Softball loop. game.
And 1936 and is well qualified to
the second outstanding student
An outing- to Isle Perrot has
thanks
to
Micky
Nakashima
and give you sound counsel in conduring his life at school, both in
been planned for- Sunday'. June
Rae
Nishio
who
gave
us
a
help
nection with your life insurance
the academic and extra-curricu
27. Hideo Yamada has all infor YOSHIOKA GUEST
ing
hand
with
the
make-up
.
.
. affairs.
lar fields. He was runner-up for
mation.
PREACHER JUNE 27
The
Cavalcade
at
Christ
Church
HAMILTON, Ont. — On Sun- the governor-general’s medal.
drew scores of spec- since the crowd had never seen
To quote the speaker who pre Cathedral
tators. The Japanese booth parday', June 27, from 11 a.m.. Rev, sented the award:
K
such a galaxy of Oriental exhibEdward Yoshioka will be the
ticularly
attracted
attention
its.
—Montreal Bulletin.
"He has always been a gentle
guest preacher at the regular man and will always be liked by
service of All Peoples’ Church on his fellow people."
invitation of the minister, Rev.
George MacLeod. All interested
HAMILTON, Ont. — Red and are welcome.
white streamers brightly decor
At 2:30 p.m., Mr. Yoshioka will
ated the Hy-No Club rooms in conduct the usual Issei service.
the All Peoples’ Church on Sat
MONTREAL.
Hiro Yamaurday, June 12, for the final Hymoto
was
elected
president of
No Saturday night session before
the
Montreal
Teen-agers
Club on
St. Andrew's and Snadina
September. 'Many members and
May
14,
as
the
club
elected
the
friends attended to make this
new executive for the coming
fete another successful one in the
FEMALE HELP WANTED
year.
Hamilton teen-age calendar.
Other members on the execu
MAID - GENERAL — must be
Prizes for the best costumes
tive
are:
in the Sloppy Joe and Jill style able to cook. Lovely suburban
Shizuye
Kosaka, vice-presi
home
(Toronto).
Highest
wages.
went to Mas Idenouye (Joe)
9 y.m. to. 1 a.m.
Admission 75 cents
dent;
Shirley
Shimizu, secre
and Joan Moriyama
Apply
Mr.
DePalma,
before
5
(Jill).
Cieorge
Kitagawa was; the p.m. AD. 1874; after 5 p.m.. Zone tary; Aimee Suefuji, corres
ponding sec’y; Kenji Horizaki,
kicky winner of the movie
9-540.
Sponsored by the Toronto Japanese Golf Club
treasurer;
Sue Kimura, George
ticket draw.
WANTED—a girl, 25-35 years Machida,
social
convenors;
Many novelty games brighten
ed the evening’s program, and experienced in caring for a Martha Takagi, Tosh Matsu
the abundance of ladies’ choices baby. Also to help with house miya, sports convenors.—A.S.
was very popular with the teen- duties. Sleep in. Wages S80
month. 43 Sutherland Drive,
NOW AVAILABLE! ! !
cites.
Toronto. Call HUdson 7494.
*
*
ft
W'AAIPEG.—In preparation
list Citv Senior League leaders
for
St.
Montreal Busseis
Choose Nakano
As President
Hy-No Bash Big
Bang With Joes
And Jills
i
DOMINION DAY DANCE
Hiro Yamamoto
Teen Club Head
AT LABOR LYCEUM
On Thursday, July 1, 1948
A Windup Dance will be held
the Hy-No Club on Satur
day, June 26, at the Central
Hall. Tickets may be obtained
from club members.
Modern Appliance
and Radio Servcie
Sales, Service and Repairs
—CAR RADIOS—
-Vil makes and custom con
trols to fit your car:
installed.
© Radios—Mantel and Com
bination
Bashing Machines
Electric Ironers
Vacuum Cleaners
Electric Ranges
Gas Ranges
Ice Refrigerators
Electric Fans
Electric Kettles
Electric Grills
Toasters, Irons and Hot
plates
Immediate Delivery
TERMS ARRANGED
TRADE-INS ACCEPTED
1608 EGLINTON AVE. W.
(At Oakwood)
OR. 7333
Lillooet Letter
WANTED: Japanese Girl or
woman, for repair and alteration
Three of
LILLOOET, B.C.
work. Good salary. Apply Rob the four graduates from Lillooet
inson’s Women’s Wear. 1378 St. High School this term were Nis
Catherine W., Montreal.
eis—RoV Kariatsumari, Mickey
TYPIST WANTED—Must be Tanaka and Terry Sakai.
Sakai, boys’ captain of House
able to read English and Japan
A
in the High School, dominated
ese.
Apply Manhattan Music,
138 Dundas’ West, Toronto. EL. most senior boys’ events in the
school sports day on May 21. to
4618.
help his house win the Student
WANTED September 1 — Girl Council Cup.
Others gaining firsts in the
for general housework. Would
take high school girl if necessary. sports events were Hits Sakai,
Room and bath. All electrical Sumi Tateishi, Bobby Takiappliances. Cleaning woman kept. moto, Minato Matsushio, Akira
Three children, two of school Horii. Ritsu Enjo, Mary Mochi
age. References. Please apply zuki. Munch Okino, Charlie
Dr. F. G. Allison. 73 Kingsway. Horii, Shizuko Nihei, Takeo
Honkawa, Tad Tsuyuki, and
Winnipeg. Phone 41-978.
Sachi Kariatsumari.
HELP WANTED
Pat Hasegawa has been con
FUR, FIN ISHtsR V ANTED-jfined
^he Lytton Hospital re-!
Experience preferred.
Appp ■
1
i
Primrose
Furriers.
_ 2485!,x j centL*
*
v
i
Yonge St.. Toronto. HU. 9636. j
j
&
------------------- i Ches Kariya, formerly or Lil- |
for rent
! looet, is spending the summer I
---—
EZZZZ
“
711
here from Hamilton.
THREE FURNISHED rooms I
to let. Prefer 2 gentlemen to ‘
share front room. Will accomodate board if preferred. Apply
134 Maria St.. Toronto. Phone
Agent
between 7-9 p.m. MU. o938.
T. Kobayashi
FRONT Housekeeping suite;
for rent. In Japanese home, 39 :
Grant St.. Toronto. Phone GE. •
J7911.
SUN LIFE ASSURANCE
COMPANY OF CANADA
Box 149
Kamloops, B.C.
New
Stock
KAZUNOKO KONBU
Price:
SI.15 per lb.
Special Discount to Dealers on lots bf 50 lbs. or more.
WHILE IT LASTS
Place your order now!
Oriental Food Products and Novelties
INLAND IMPORTING 00.
149 Victoria Street
Kamloops, B.C.
MAIL ORDER SERVICE—WHOLESALE DISTRIBUTORS
CLAIR CREDIT JEWELLERS
and OPTOMETRISTS
• WATCHES AND JEWELLERY OF ALL TYPES
Watches Repaired
• EYES EXAMINED—GLASSES REPAIRED
Open Evenings By Appointment
MANAGER:
PHONE:
SUKEJIRO
511A ST. CLAIR AVE. W. Store: ME. 9953
NAKAMURA
(St. Clair at Bathurst) Home: OX. 4203
I
Page 12
Page 10
Wednesday. June
Aged Folk Feted By Toronto JCCA
As120 Attend Keirokai Banquet J Social Calendar
MORE ALBERTANS
BECOME CITIZENS
good Homes au^
PRICES
LOb
LETHBRIDGE, Alta. — Six of
consult
- the 2o South Albertans who rebanqU6t Was a red-letter wouid
would be
be the
!
the greatest reward
i
JUNE
ceived their certificates of Cana
S
mW °f ?e S^esLs. one that could be granted to the ef
Real Estate & B- si-e-- =
of whom was crippled with rheu! 2
•Toronto,
West
Toronto
Senior
Base
dian citizenship at the Lethbridge !
forts of the Issei pioneers in Can
ball, Westerns vs. Mahers, Earlsmatism and had to be carried to: ada.
district court on Friday, June 11. •
court Park, 6:45 p.m.
the hall. others
)
haa spent a
27—Montreal, Bussei outing to Isle Per were persons of Japanese origin.
hole day in anxious anticipation I
rot.
Oldest guest present was 83The new Canadians were
of the party.
year-oid Mrs. Tsuruyo Oka, 26—Hamilton, Ont.. Hy-No Club V/indup Kaku Yamamoto and Suzu
Dance, Central Hall.
while one couple, Mr. and Mrs. 26—Toronto, Club TNT Windup Dance. Yamabe of Taber, Fred Masu“Whether a country is a
Genya Yasui totalled 154 years
good country or a bad one can
T-'^hor- Lyceum. 8 p.m. to midnight.
yei Tamagi of Coaldale, Kujiro
Admission 50 cents. Members spec
between them, Mr. Yasui being
be shown by the care that
Kurio of Picture Butte, Riichi
ial rates.
80 and Mrs. Yasui, 74. Mr. and 25 Toronto, Westerns vs. Mayfairs, sec- Sasaki of Welling and Todomu
■ people take of the old and inMr.s. Kumagoro Ishibashi were
vahded folk,” chairman Issaku
orici game of doubleheader, EarlsMatsunaga of Lethbrige. I
court Park.
Uchida of the Toronto JCCA
another couple whose aggre
JCCA Tennis Club Tournagate years were over 150—Mr. । 27—Toronto,
Is.->ei Division said in his ad
ment. Trinity Park courts, 8 a.m.
IMMEDIATE DELIVERY
Ishibashi is 81, Mr.s. Ishibashi 27 Toronto, Japanese Baseball League.
dress. “This also applies to inClub
TNT
vs
.
Queen
City.
9
diddual homes.”
71. Most of the guests had
Refrigerators, Stoves
Rovers vs. Danforths. 10:30 a.m.,
Washers
, Mr. Uchida also explained that been resident of Canada for 40poth at Christie Pits. Bums vs. CardRadios & Appliances
inals. 9 a.m., Riverdale Park.
??^e °^ a8e Pension is not a char 50 years.
27—Hamilton. All Peoples Church. Rev. j
Also Guaranteed Radio
ity measure, but a token of ap^' Yoshioka, guest preacher at regu- |
Service
preciation to the old folk for conducted the first part of the
lar service, 11 a.m.
their efforts in making the coun banquet which featured besides j o0 Chatham, Ont., Kent Nisei Fellowtry.- He declared that although
snip Group Box social. Blessed Sac
Uchida’s address. introducEL. 1531, Evenings
rament Church, Victoria Ave. Dancthe Nisei were taking over more
Toronto
of the guests by Issei Diving from 8 p.m.
Magnificent Louis XVI
Out . of to.wners
and more of the burden, the Isseis ision secretary Tokue Kameoka,
welcome.
Chickering Mahogany
must also help to shoulder the word of thanks by guest Eiji SaJULY
•wheel, and more co-operation and
Baby Grand.
and some remembrances of
understanding between the Issei days past by guests Isoji Hata- 1—Montreal, Nisei Fellowship Group
outing-, St. Felix de Valois.
Train
and the Nisei is necessary. When shita and Yutaro Arikado.
leavesWindsor Stn.
at S:20 a.m.
PIANOS RENTED
Gifts from
that co-operation and under
JCCA were
daylight saving time.
160
Palmerston
Ave.,
Toronto
Uprights - $5 per rao.
standing is gained, the Japanese presented, to Mrs. Oka. Mr. and 1—Toronto. Metropolitan Nisei Fellow
(At Dundas)
ship Group picnic. Port. Dalhousie.
Grands
— §15 per mo
-anadians would be well on the Mrs. Yasui and Mr. and Mrs.
MITZI and MARION
CN steamer leaves 8 a.m. and 9 a.m.
PIANOS
TUNED—S4 00
way to rehabilitation, and this Ishibashi.
Yoriki Iwasaki and
IKEDA
Return 6:30 p.m. and 8:30 p.m.
Cost $1.25.
Takaichi Umezuki also
WA. 6252
■Toronto, Golf Club dance. Labor Ly
short congratulatory speeches.
ceum, 9 p.m.-l a.m.
—
■
J
Sale of Reconditioned Pianos
Tickets
Otokichi emceed the social
cents.
At Reasonable Prices.
part of the banquet in which vo 4~n°r°nt^ YBS Ricnic- Greenwood
cal talent was unearthed with
rarz (Greenwood, north of Whitby).
Buses leave 134 Huron St. at 9 a.m.
AGENT
even a few guests displaying
1/—Montreal. Nisei Fellowship Splash
very young’ voices,
MONARCH
LIFE
ASSURANCE Co.
A picture
22 BLOOR EAST
and Dance, N.D.G.Y. Pool, 8-9 p.m.
was taken of the whole gathering
80 King at. W., Toronto
Dancing in gym 9 p.m.
• MONTREAL.
Business Manager:
Montrealers and will be presented to all 18-T°ronto Buddhist annual Obon servRes: - - - 2 Moutray Street
who were me mbe rs of the Class guests as souvenirs
VICTOR SAITO
Ukrainian
Labor
Temple,
300
of the occas
Bathurst.
2 p.m.
of ’48 were Jacl-k Momose, B.Sc. ion.
Phone: - - LLoydbrook 4869
------KI. 5199 -- ---------,I McGill),
23-26 Southern Alberta, Alberta JCCA
Guests present:
Church
C
SUm
w
r
Camp
'
Canyon
Kazuko Halfide, B.A.. Koichi
Mrs. Tsuruyo Oka, Mr. and
Church Camp, Waterton Park
Sakamoto, B.A.. John Cano Tani, Mrs. Kumagoro Ishibashi, Yut- 25—Vernon, B.C., Vernon Youth Organ
^C’’ anci Isamu Hashimoto
aro Arikado, Mrs. Shige Miya
ization oratorical contest. Nokai Hall
/ p.m.
’
Ass. Comm., (Sir George Wil- chi, Sugimatsu Hirano, Mrs.
hams) ,and
CONSULT
Kiyo Miki, Kumakichi Miyau
Susan Kawag’uchi, R.N. (The chi, Mt. and Mrs. Genya Yasui,
Tsunezo Ohno, Kiyojiro MaikPhillips School of Nursing
awa, Hisakichi Nishimura, Eiji
Homeopathic Hospital).
DOMINION LIFE
Sasaki, Kamekichi Kobayashi,
239 DOVERCOURT ROAD, TORONTO, ONT.
assurance company
Yoichi Ito, Kahachi Mori. Mrs.
Representative
AGENT FOR TIP TOP TAILORS
Matsuyo Sato. Mrs. Kame Nit
ta. Kikutaro Yamamura, Mrs.
Also Hand-made Tailoring
Suga Morikawa, Kumataro
Mari° ^^ was awarded the
55TLL
MAKE
HOME CALLS IN EVENINGS —
the Fukuda, Masahiko Fujimoto,
Box 1670
Vernon, B.C.
J nze of Nursing School Instruct Kantaro
Masaki,
Torakichi
ors tor General Proficiecy in the Kanda, Isoji Hatashita, Yoshi■intermediate Class at the Home zaenion Nishiyama,
Chujiro
opathic Hospital.
Kawamoto, Mrs. Ko Kishimoto,
JOE IKEDA
for repairs to - radio, and
Tomisaburo Makimoto, Kvuelectrical appliances.
taro Shimano, Kintaro Naruse,
Also sales of radios, radio parts,
Senzo Tsuchiya, Mataichi Usa
electrical appliances and used
mi,
Sennosuke loi, Kichiji
juke box records.
86 GAMBLE AVE.
i
MANHATTAN MUSIC
Shimizu.
Masanobu
WashiC0J'I^ED WITH OUR USUAL GUARANTEE OF
138 Dundas West, (near Elizabeth)
nioto.
Toronto, Ont.
A (^TISFIED CUSTOMER OR ABSOLUTELY
Phone EL-4618
Automobile. Fire, Burglary.
“NO CHARGE” MAKES OpRS INDEED A
Life. Accident & Sickness, etc.
ROY SHOJI’S
General Insurance
Phone GL-8077
“UNIQUE SERVICE”
LAUNDRY EXPANDS
William Bendena
=PIAN0S
Coby Y. Kobayashi
GAIETY
Beauty Shoppe
Six Montrealers
Gain Degrees;
O:
Sip
i
I
Peter Y. Karatsu
Paul Halim & Co,
For Ladies’ and Men’s Clothing
AIHOSHI TAILORS
Nurse AVins Prize
Edward T. Ouchi
Phone LL. 9695
QUALITY
BILL TAKEDA
REVELSTOKE. B.C. — Recent
expansion of the Snow- White
Steam Laundry Limited has seen
the addition of a dry cleaning de
partment to make the concern as
up-to-date in its facilities as anv
in interior B.C.
Snow- White Steam Lauridrv is
operated under the^ partnership,
ot Roy* Shoji and Mrs. Elsie Tevini.
Telephone 2-5714
Lucie
’s Beauty Salon
Lucy Mitsui. Proprietress
York Street
(Cor. Inchburv St.)
HAMILTON, ONT.
1
i
FRED
URABE
Eastern Representative
MICKEY S. SATO
Agent
CROWN LIFE INSURANCE CO.
Office: 21 Dundas Square
Phone AD-0075-7
Res.: 526 Manning Avenue
TORONTO, ONT.
nRi?WjN VFE DURANCE CO
Dundas Square
1117
k
«
Tot onto
Catharine St. W
Montreat P.q.
ma
p0let' T
.
MA. OjIS
tveo. 354.5 Lorne Ave.. PL. 53’5
Phone AD 0076-7 '"
CLUB TNT PRESENTS
■AT THE LABOR LYCEUM
Spadina and St. Andrew’s
Consult HARRY S. KONDO
201} Beverley St., Toronto, AD-5081
4 to 6 Day Pick-up and Delivery Servic
CENTURA CLEANERS LTD
MA. 1186 - 7
S. Shinobu
20 Years of Experienced
Service
I
198 Albany Ave. Toronto
t
Phone: Home, LA. 9332
Office, EL. 1315
MANUFACTURERS LIFE
Insurance Company
3 Sherwood Ave.
Toronto, Ont.
SILK DRESSES SCIENTIFICALLY HANDLED Bx
ROY KAMINO
MAKE YOUR APPOINTMENT
Mail Your Films For
Any 6-8 Exposure Roll AA
Developed and Printed UuC
ON SATURDAY, JUNE 26
CRYSTAL PHOTO
SERVICE
8 p.m. to 12 midnight.
1500 Dundas W., Toronto, Ont.
Admission so cents.
(Special rates for members)
Let’s Make It a Date
HY-NO WINDUP DANCE
UK
?Vt
PRINTING
OF ALL DESCRIPTIONS
Quality Work
Fast Service
s
T’
SERVICE — THRIFT
Phone LA. 6378
Smart Lounge Suits
Tailored to Your Measure
at
English Wool
Gabardines
CENTRAL HALL
■— All Shades —
imes St. N., Hamilton, Ontario.
SATURDAY, JUNE 26th
Dane in
S to 12
PENTHOU/E ZTUDIO
harry
miyasaki
55 A. 5342
178 Beverley- st.
Toronto
Toronto's Most Fash:
Studio.
Foremost in Portrait
Commercial Photogra
Conveniently locate.'
Downtown—
(Yonge and Dundas
284-A YONGE STPLaza 2411.
Wednesday. June
Aged Folk Feted By Toronto JCCA
As120 Attend Keirokai Banquet J Social Calendar
MORE ALBERTANS
BECOME CITIZENS
good Homes au^
PRICES
LOb
LETHBRIDGE, Alta. — Six of
consult
- the 2o South Albertans who rebanqU6t Was a red-letter wouid
would be
be the
!
the greatest reward
i
JUNE
ceived their certificates of Cana
S
mW °f ?e S^esLs. one that could be granted to the ef
Real Estate & B- si-e-- =
of whom was crippled with rheu! 2
•Toronto,
West
Toronto
Senior
Base
dian citizenship at the Lethbridge !
forts of the Issei pioneers in Can
ball, Westerns vs. Mahers, Earlsmatism and had to be carried to: ada.
district court on Friday, June 11. •
court Park, 6:45 p.m.
the hall. others
)
haa spent a
27—Montreal, Bussei outing to Isle Per were persons of Japanese origin.
hole day in anxious anticipation I
rot.
Oldest guest present was 83The new Canadians were
of the party.
year-oid Mrs. Tsuruyo Oka, 26—Hamilton, Ont.. Hy-No Club V/indup Kaku Yamamoto and Suzu
Dance, Central Hall.
while one couple, Mr. and Mrs. 26—Toronto, Club TNT Windup Dance. Yamabe of Taber, Fred Masu“Whether a country is a
Genya Yasui totalled 154 years
good country or a bad one can
T-'^hor- Lyceum. 8 p.m. to midnight.
yei Tamagi of Coaldale, Kujiro
Admission 50 cents. Members spec
between them, Mr. Yasui being
be shown by the care that
Kurio of Picture Butte, Riichi
ial rates.
80 and Mrs. Yasui, 74. Mr. and 25 Toronto, Westerns vs. Mayfairs, sec- Sasaki of Welling and Todomu
■ people take of the old and inMr.s. Kumagoro Ishibashi were
vahded folk,” chairman Issaku
orici game of doubleheader, EarlsMatsunaga of Lethbrige. I
court Park.
Uchida of the Toronto JCCA
another couple whose aggre
JCCA Tennis Club Tournagate years were over 150—Mr. । 27—Toronto,
Is.->ei Division said in his ad
ment. Trinity Park courts, 8 a.m.
IMMEDIATE DELIVERY
Ishibashi is 81, Mr.s. Ishibashi 27 Toronto, Japanese Baseball League.
dress. “This also applies to inClub
TNT
vs
.
Queen
City.
9
diddual homes.”
71. Most of the guests had
Refrigerators, Stoves
Rovers vs. Danforths. 10:30 a.m.,
Washers
, Mr. Uchida also explained that been resident of Canada for 40poth at Christie Pits. Bums vs. CardRadios & Appliances
inals. 9 a.m., Riverdale Park.
??^e °^ a8e Pension is not a char 50 years.
27—Hamilton. All Peoples Church. Rev. j
Also Guaranteed Radio
ity measure, but a token of ap^' Yoshioka, guest preacher at regu- |
Service
preciation to the old folk for conducted the first part of the
lar service, 11 a.m.
their efforts in making the coun banquet which featured besides j o0 Chatham, Ont., Kent Nisei Fellowtry.- He declared that although
snip Group Box social. Blessed Sac
Uchida’s address. introducEL. 1531, Evenings
rament Church, Victoria Ave. Dancthe Nisei were taking over more
Toronto
of the guests by Issei Diving from 8 p.m.
Magnificent Louis XVI
Out . of to.wners
and more of the burden, the Isseis ision secretary Tokue Kameoka,
welcome.
Chickering Mahogany
must also help to shoulder the word of thanks by guest Eiji SaJULY
•wheel, and more co-operation and
Baby Grand.
and some remembrances of
understanding between the Issei days past by guests Isoji Hata- 1—Montreal, Nisei Fellowship Group
outing-, St. Felix de Valois.
Train
and the Nisei is necessary. When shita and Yutaro Arikado.
leavesWindsor Stn.
at S:20 a.m.
PIANOS RENTED
Gifts from
that co-operation and under
JCCA were
daylight saving time.
160
Palmerston
Ave.,
Toronto
Uprights - $5 per rao.
standing is gained, the Japanese presented, to Mrs. Oka. Mr. and 1—Toronto. Metropolitan Nisei Fellow
(At Dundas)
ship Group picnic. Port. Dalhousie.
Grands
— §15 per mo
-anadians would be well on the Mrs. Yasui and Mr. and Mrs.
MITZI and MARION
CN steamer leaves 8 a.m. and 9 a.m.
PIANOS
TUNED—S4 00
way to rehabilitation, and this Ishibashi.
Yoriki Iwasaki and
IKEDA
Return 6:30 p.m. and 8:30 p.m.
Cost $1.25.
Takaichi Umezuki also
WA. 6252
■Toronto, Golf Club dance. Labor Ly
short congratulatory speeches.
ceum, 9 p.m.-l a.m.
—
■
J
Sale of Reconditioned Pianos
Tickets
Otokichi emceed the social
cents.
At Reasonable Prices.
part of the banquet in which vo 4~n°r°nt^ YBS Ricnic- Greenwood
cal talent was unearthed with
rarz (Greenwood, north of Whitby).
Buses leave 134 Huron St. at 9 a.m.
AGENT
even a few guests displaying
1/—Montreal. Nisei Fellowship Splash
very young’ voices,
MONARCH
LIFE
ASSURANCE Co.
A picture
22 BLOOR EAST
and Dance, N.D.G.Y. Pool, 8-9 p.m.
was taken of the whole gathering
80 King at. W., Toronto
Dancing in gym 9 p.m.
• MONTREAL.
Business Manager:
Montrealers and will be presented to all 18-T°ronto Buddhist annual Obon servRes: - - - 2 Moutray Street
who were me mbe rs of the Class guests as souvenirs
VICTOR SAITO
Ukrainian
Labor
Temple,
300
of the occas
Bathurst.
2 p.m.
of ’48 were Jacl-k Momose, B.Sc. ion.
Phone: - - LLoydbrook 4869
------KI. 5199 -- ---------,I McGill),
23-26 Southern Alberta, Alberta JCCA
Guests present:
Church
C
SUm
w
r
Camp
'
Canyon
Kazuko Halfide, B.A.. Koichi
Mrs. Tsuruyo Oka, Mr. and
Church Camp, Waterton Park
Sakamoto, B.A.. John Cano Tani, Mrs. Kumagoro Ishibashi, Yut- 25—Vernon, B.C., Vernon Youth Organ
^C’’ anci Isamu Hashimoto
aro Arikado, Mrs. Shige Miya
ization oratorical contest. Nokai Hall
/ p.m.
’
Ass. Comm., (Sir George Wil- chi, Sugimatsu Hirano, Mrs.
hams) ,and
CONSULT
Kiyo Miki, Kumakichi Miyau
Susan Kawag’uchi, R.N. (The chi, Mt. and Mrs. Genya Yasui,
Tsunezo Ohno, Kiyojiro MaikPhillips School of Nursing
awa, Hisakichi Nishimura, Eiji
Homeopathic Hospital).
DOMINION LIFE
Sasaki, Kamekichi Kobayashi,
239 DOVERCOURT ROAD, TORONTO, ONT.
assurance company
Yoichi Ito, Kahachi Mori. Mrs.
Representative
AGENT FOR TIP TOP TAILORS
Matsuyo Sato. Mrs. Kame Nit
ta. Kikutaro Yamamura, Mrs.
Also Hand-made Tailoring
Suga Morikawa, Kumataro
Mari° ^^ was awarded the
55TLL
MAKE
HOME CALLS IN EVENINGS —
the Fukuda, Masahiko Fujimoto,
Box 1670
Vernon, B.C.
J nze of Nursing School Instruct Kantaro
Masaki,
Torakichi
ors tor General Proficiecy in the Kanda, Isoji Hatashita, Yoshi■intermediate Class at the Home zaenion Nishiyama,
Chujiro
opathic Hospital.
Kawamoto, Mrs. Ko Kishimoto,
JOE IKEDA
for repairs to - radio, and
Tomisaburo Makimoto, Kvuelectrical appliances.
taro Shimano, Kintaro Naruse,
Also sales of radios, radio parts,
Senzo Tsuchiya, Mataichi Usa
electrical appliances and used
mi,
Sennosuke loi, Kichiji
juke box records.
86 GAMBLE AVE.
i
MANHATTAN MUSIC
Shimizu.
Masanobu
WashiC0J'I^ED WITH OUR USUAL GUARANTEE OF
138 Dundas West, (near Elizabeth)
nioto.
Toronto, Ont.
A (^TISFIED CUSTOMER OR ABSOLUTELY
Phone EL-4618
Automobile. Fire, Burglary.
“NO CHARGE” MAKES OpRS INDEED A
Life. Accident & Sickness, etc.
ROY SHOJI’S
General Insurance
Phone GL-8077
“UNIQUE SERVICE”
LAUNDRY EXPANDS
William Bendena
=PIAN0S
Coby Y. Kobayashi
GAIETY
Beauty Shoppe
Six Montrealers
Gain Degrees;
O:
Sip
i
I
Peter Y. Karatsu
Paul Halim & Co,
For Ladies’ and Men’s Clothing
AIHOSHI TAILORS
Nurse AVins Prize
Edward T. Ouchi
Phone LL. 9695
QUALITY
BILL TAKEDA
REVELSTOKE. B.C. — Recent
expansion of the Snow- White
Steam Laundry Limited has seen
the addition of a dry cleaning de
partment to make the concern as
up-to-date in its facilities as anv
in interior B.C.
Snow- White Steam Lauridrv is
operated under the^ partnership,
ot Roy* Shoji and Mrs. Elsie Tevini.
Telephone 2-5714
Lucie
’s Beauty Salon
Lucy Mitsui. Proprietress
York Street
(Cor. Inchburv St.)
HAMILTON, ONT.
1
i
FRED
URABE
Eastern Representative
MICKEY S. SATO
Agent
CROWN LIFE INSURANCE CO.
Office: 21 Dundas Square
Phone AD-0075-7
Res.: 526 Manning Avenue
TORONTO, ONT.
nRi?WjN VFE DURANCE CO
Dundas Square
1117
k
«
Tot onto
Catharine St. W
Montreat P.q.
ma
p0let' T
.
MA. OjIS
tveo. 354.5 Lorne Ave.. PL. 53’5
Phone AD 0076-7 '"
CLUB TNT PRESENTS
■AT THE LABOR LYCEUM
Spadina and St. Andrew’s
Consult HARRY S. KONDO
201} Beverley St., Toronto, AD-5081
4 to 6 Day Pick-up and Delivery Servic
CENTURA CLEANERS LTD
MA. 1186 - 7
S. Shinobu
20 Years of Experienced
Service
I
198 Albany Ave. Toronto
t
Phone: Home, LA. 9332
Office, EL. 1315
MANUFACTURERS LIFE
Insurance Company
3 Sherwood Ave.
Toronto, Ont.
SILK DRESSES SCIENTIFICALLY HANDLED Bx
ROY KAMINO
MAKE YOUR APPOINTMENT
Mail Your Films For
Any 6-8 Exposure Roll AA
Developed and Printed UuC
ON SATURDAY, JUNE 26
CRYSTAL PHOTO
SERVICE
8 p.m. to 12 midnight.
1500 Dundas W., Toronto, Ont.
Admission so cents.
(Special rates for members)
Let’s Make It a Date
HY-NO WINDUP DANCE
UK
?Vt
PRINTING
OF ALL DESCRIPTIONS
Quality Work
Fast Service
s
T’
SERVICE — THRIFT
Phone LA. 6378
Smart Lounge Suits
Tailored to Your Measure
at
English Wool
Gabardines
CENTRAL HALL
■— All Shades —
imes St. N., Hamilton, Ontario.
SATURDAY, JUNE 26th
Dane in
S to 12
PENTHOU/E ZTUDIO
harry
miyasaki
55 A. 5342
178 Beverley- st.
Toronto
Toronto's Most Fash:
Studio.
Foremost in Portrait
Commercial Photogra
Conveniently locate.'
Downtown—
(Yonge and Dundas
284-A YONGE STPLaza 2411.