Page 1
THE NEW CANADIAN
An Independent Weekly For Canadians of Japanese Origin
VC< XI. No. 25
—
10c PER COPY
g£, Likely to Give Franchise
VANCOUVER, B.C.—-Political observers in Victoria
predicting that the legislature next spring will be asked
jva the Noting rights .to Japanese Canadians in prolections, reported the Vancouver Sun on June 17. :
vi
$5 per 1 veer
TORONTO. ONTARIO
—A ednesdav. June 30, bXb
Greenwood Residents Vote
In School Board Plebiscite
Effective Leadership by JCCA
Speeds Removal of Restrictions
The forecast is based on the i
result of the new Dominion j
elections act which wipes out
'
LOS ANGELES.—A Japanese
all discrimination against v
By SPECIAL CORRESPONDENT
American
girl will be among
Return of
ing on racial grounds.
tothe jurors in the trial o
the afternoon of June 16. a
year-old
Tomoya
Kaw
At the last session of
Received
in
B.C. stepped up to th' ballot
japanese
Canadian
woma
California-born
Nisei
ch.
House,
said
the
Sun.
the
J
-q^OXTO. — Japanese Canaschool
with
treason
against
the
anese
were
denied
the
vote
vote
in
in Montreal, Toronto, and
B.C.
after
Attorney-Gene
ed
Statescities may now mane
plebiscite, while the returning officers smiled and a news
cl
Susan Suzuko Nagumo wa
on for the return or Gordon Wismer had poin
chosen for jury duty on June photographer snapped a picture. This scene which took
fiends or relatives in out that since they are s
th
18 with eight other women and place in Greenwood, the headquarters of the B.C. Japanese
- through local offices of barred from travelling in
Canadian Citizens’ Association, marked another step toward
three
men after telling
coastal areas it would not
Department of Mines and reasonable
tn
court
that
she
could
to give them
the acquiring of equal rights by Canadians of Japanese
slices. Immigration Branch, franchise.
R.
Kawakita a fair, impartial trial,
Columbia.
ad of writing to the Deputy
11
She said that neither her fam origin in British
However, federal
=ter of Mines and Resources
ily’s removal to Colorado durInstrumental in securing the i
have indicated that the
m Ottawa.
ing the war nor a year’s visit right to vote on the school •
ban
will
be
lifted
next
March
In Montreal, the Immigration
to Japan in 1940 would preju- board plebiscite was the B.C. i
Branch is located at 1162 St. An 31. To coincide with this, the
chapter of the JCCA which I
toine S:. In Toronto, applications voting restrictions in the prov
communicated with responsible :
ince.
it
is
expected,
will
be
re
are handled by' immigration inofficials immediately on the
RAINIER, Alta. — (
soectcrs at 122 Front St. W„ 3rd moved.
discovery of the disqualifica
burned to
Ohama,
32
Japanese Canadians. Doukhoncoi
tion.
death
in
his
small
frame
house
bors
and
native
Indians
are
the
This resulted in the Deputy
It s understood that the apsometime
after
11
p.m.,
on
inister of Education's notice Saturday, June 19.
t must bring with him a only three groups denied th
GRAND FORKS, B.C. — J
eligi- number of evacuee homes were i to the secretary-treasurer of
cf the birth certificate of vote in B.C. on racial
Details of the fatality are
erson in Japan and letters ous grounds.
damaged as a result of the । the Kettle Valley School Distl
lacking,
said the Lethbridge
13:
“
All
Japanese
Valley
;
trict
No.
bank and employer verifyChinese and Hindus were flooding of the Kettle
is
believed
it
Herald,
but
the applicant’s statement granted the franchise last year, River, which followed the re rateoavers who are British sub- Ohama was
it
lighting
a
gas
stove
21
and
are
otherling assets. If born in Jap- and this spring Mennonites and cent sudden heat and record jects over
which
exploded,
setting
fire
to
wise
qualified
may
7
vote
on
the
.e applicant must produce a Hutterites were extended the rainfall in B.C.
his
house.
His
wife
and
two
Damage is reported to the school board by-law.”
landing certificate specifying his privilege.
It is not yet known how the children were at Brooks, Alta.,
Ogura,
of Rev
homes
pert of entry into Canada.
vote
disqualification .was re 25 miles northeast of here, at
Takai,
Nakatani
Ochiai
moved from the Public School the time.
Kutsukake.
RED CROSS GETS
59.5 MILLION FOR
The rainfull made some roads Act, but the effective leaderimpassable
and a number of ship shown by JCCA leaders is
$75 FROM CONCERT
FLOOD RELIEF
; the exclusion from
__
oeen impressing Japanese Canadians, inations
small
sawmills
have
HAMILTON,
Ont.—A dona
OTTAWA.—The federal gov
in. British Columbia
even
those
who
have
hitherto
।
the
vote
as
a
tion of seventy-five dollars was ernment has promised to spend forced to stop operating
been inclined to ■ - skepticism, elections. But it is regarded as
result
of
logshortage.
made to the Canadian.:Red Cross $9,500,000 to help B.C. recover
certainty that this barrier too
The Midway Sawmill stop- with the value of organized । a
b Bob Miyasaka on behalf of from the flood damages. The
would
be removed next spring
effort
in
pressing
for
and
speed
Niseis who raised the sum Prime Minister announced that ped its night shift temporarily. ing the removal of discrimina when federal wartime restric
at recent concert. The donation $5 million will be for emerg The night workers, however, tory legislations and policies.
tions are due to disappear.
; made at a social held at the ency relief and rehabilitation have been employed in the con
Recently, Parliament amendRight
to
Vote
uch of the Redeemer .by the (including expenses incurred by struction of a new planer mill,
The
plebiscite
in
Greenwood
e
d
the Dominion Elections Act
sis who sponsored the con- the armed forces), and $4.5 and work layoff was avoided. concerned the construction of a i to extend
....................
'
T‘“
the franchise
to- Janmillions for repairs to dikes.
cert.
Canadians,
including
school building for the local I anese
school district and latest re-i those living in B.C., and this
Jewish Congress
65% I. was effected with no opposition
that
the
ports indicated
---------- .
„
.
Yes vote required for its pass-| from British Columbia memage was doubtful. But the real bers.
ly imoortant thing, as far as
National JCCA
One handicap under which
leaders are carrying on
the
Japanese
Canadians
were
JCCA
TORONTO.—The joint public
___
work
is that much of
concerned,
was
the
acquisition
their
relations committee of the Can
their
work
is
not appreciated
of
the
right
to
vote
on
such
adian Jewish
Congress
and
who see
by
Japanese
Canadians
matters.
firm.
He
is
expected
to
arrive
B’nai Brith has congratulated
Kiyoshi Joe
VTNNIPEG.
Among
the
new
rights such organizations as the Co
hi :u, a graduate in architec- in Toronto in the fall and will the National Japanese Citizens’
acquired in recent weeks by operative Committee, Church
from the University of spend a short time there before Association recently on the persons of Japanese origin in groups, Civil Liberties associaleaving
for
Europe.
amending of Dominion Elec
:itoba, has won about every
and newspapers in the
* * *
tions Act to extend franchise B.C. are: right to employment tion
a in sight for a fifth year
forefront
of campaigning for
The
1
ar h Lecture student.
TORONTO—“He must have to Japanese Canadians.
Japanese
Canadian
rights.
timber
lands.
crown
on
Ben G. Kayfetz of the public
rhe latest award won by’ the got all the brains in the fam
right to employment
JCCA
leaders
have acknowl
2
The
brilliant student .is a travelling ily.” commented Mas Izumi, relations committee said the
works undertakings. edged that two related factors
scholarship entitling the winner elder brother of the prize-win favorable action by .Parliament on public right to underground have played important roles in
3.
The
to travel anywhere in Britain ning architectural student when was due in no smalT.part to the work in mines.
the
removal
of
injustices
and Europe in search' of archi- informed that Kiyoshi had won hard work and perseverance of
4. The right to vote on against the Japanese—time and
tectural knowledge and experi a travelling scholarship to Eui - the JCCA.
public opinion. They believe,
“Let’s hope,” he said, “that it school plebiscites. has also ex however, that without organ
ence. He must, however, spend ope.
The
legislature
at least one term at the Uni
Kiyoshi had spent a few day’s will also result before long in tended the right to vote in pro ized effort by Japanese Cana
versify of Liverpool or the in Toronto this spring with his the withdrawal of the remain vincial elections to wives of dians—in most cases in behindArchitectural School, London. brother at 30 Millbrook .Ores ing legal disabilities.”
the-scenes role—both time and
Japanese Canadian veterans.
prize is offered by the During that stay, Kiyosni had
the desire of the public to rec
Last
Barrier
Pill gton Glass to fifth-yea:
threatened to create a minor SIXTY APPLY FOR
The last remaining barrier tify the wrong would not have
architectural students.
earthquake by remodelling 30
sustaining a host of minor em been as effective as they have
;
Also won by Izumi is a gold Millbrook along modern Unes,I} CITIZENSHIP
VERNQN
BC._On Wednes- ployment and political discrim- shown themselves to be.
ysoal in architecture and a $50
Mas saM.
' dav, June 23, about 60 Japan-j
‘"®,5.!S prize.
HISTORY WAS MADE
He
guessed
o
s
,^^
J
^^ were among the applicants:
second son'of Mr. and
'. Izumi of 20 St. Andrew | not miss Swiizeiiana
x j for Canadian
citizenship
who
«
Senjasgr-; appeared in thelocaleourtfor
Of Treason Trial
Strandees
Locally
Rainier Farmer
Burned to Death
Grand Forks Homes
Damaged by Flood
Izumi Wins Architecture Prize;
May Travel Anywhere In Europe
a
Calgary
architectural- pieces of modern e a
__ za_------------------ - ----------------------------
Keenleyside Replies to JCCA Queries
“Repatriated” Hiseis May Return to Canada
Ottawa i
deci.
Japan ; case will determine
nationals
who
were
in
Toronto,
, sion. ’
,.
'
Resarding those Canaaic
t has not yet made up urior to the outbreak
bornT persons who were cor
, what to do about the are also readmissible to e;
: welled "to serve in the Japane
f persons of Japanese urovided they are in pc:
armed forces, no pohev has \
previously resident in of Canadian domicile.
Mr. Keenleyside s let:
been formulated
and now in Japan,
reply to a senes m cue
: Mr. Keenleyside'
different circumstances,
■'t to him by the JCCA.
much has been made
One question on wnic.
to clarification on
that the Canadian born
muw
minister was unat
= =• readmission into ,
.5P
who went to Japan
-cut reply
bring to the aepuiv mini'
e war’ under the goy
natural-born
then all
n= ter's attention the special /ass
’s repatriation plan will
ralized Canadian CltlZ'
D =urh as the case oi CanaI in Japan sir
d- dian-born children/who went to;
limit is set
c of hostilities
: Japan on the exchange snm—-|
ble to Canada
letter to the
ov ‘the executive secretary ot the.
National JCCA is expected to ■ HISTORY WAS MADE at Greenwood. B.C., when Mrs. Taken
arters of the Japanese I
juesticn was as follow
; seek an interview with Mr. , aka, shown, in the photo, and other Japanese Canadian rate
an Citizens' Association
iot possible to
Keenleyside in Ovtd.id
Keenleyside. deputy mir
payers cast ballots in the District 13 Schoolboard plebiscite.
walified an=we: to
if mines and resource;
early date.
tl or
so stated that Japan.es
*
An Independent Weekly For Canadians of Japanese Origin
VC< XI. No. 25
—
10c PER COPY
g£, Likely to Give Franchise
VANCOUVER, B.C.—-Political observers in Victoria
predicting that the legislature next spring will be asked
jva the Noting rights .to Japanese Canadians in prolections, reported the Vancouver Sun on June 17. :
vi
$5 per 1 veer
TORONTO. ONTARIO
—A ednesdav. June 30, bXb
Greenwood Residents Vote
In School Board Plebiscite
Effective Leadership by JCCA
Speeds Removal of Restrictions
The forecast is based on the i
result of the new Dominion j
elections act which wipes out
'
LOS ANGELES.—A Japanese
all discrimination against v
By SPECIAL CORRESPONDENT
American
girl will be among
Return of
ing on racial grounds.
tothe jurors in the trial o
the afternoon of June 16. a
year-old
Tomoya
Kaw
At the last session of
Received
in
B.C. stepped up to th' ballot
japanese
Canadian
woma
California-born
Nisei
ch.
House,
said
the
Sun.
the
J
-q^OXTO. — Japanese Canaschool
with
treason
against
the
anese
were
denied
the
vote
vote
in
in Montreal, Toronto, and
B.C.
after
Attorney-Gene
ed
Statescities may now mane
plebiscite, while the returning officers smiled and a news
cl
Susan Suzuko Nagumo wa
on for the return or Gordon Wismer had poin
chosen for jury duty on June photographer snapped a picture. This scene which took
fiends or relatives in out that since they are s
th
18 with eight other women and place in Greenwood, the headquarters of the B.C. Japanese
- through local offices of barred from travelling in
Canadian Citizens’ Association, marked another step toward
three
men after telling
coastal areas it would not
Department of Mines and reasonable
tn
court
that
she
could
to give them
the acquiring of equal rights by Canadians of Japanese
slices. Immigration Branch, franchise.
R.
Kawakita a fair, impartial trial,
Columbia.
ad of writing to the Deputy
11
She said that neither her fam origin in British
However, federal
=ter of Mines and Resources
ily’s removal to Colorado durInstrumental in securing the i
have indicated that the
m Ottawa.
ing the war nor a year’s visit right to vote on the school •
ban
will
be
lifted
next
March
In Montreal, the Immigration
to Japan in 1940 would preju- board plebiscite was the B.C. i
Branch is located at 1162 St. An 31. To coincide with this, the
chapter of the JCCA which I
toine S:. In Toronto, applications voting restrictions in the prov
communicated with responsible :
ince.
it
is
expected,
will
be
re
are handled by' immigration inofficials immediately on the
RAINIER, Alta. — (
soectcrs at 122 Front St. W„ 3rd moved.
discovery of the disqualifica
burned to
Ohama,
32
Japanese Canadians. Doukhoncoi
tion.
death
in
his
small
frame
house
bors
and
native
Indians
are
the
This resulted in the Deputy
It s understood that the apsometime
after
11
p.m.,
on
inister of Education's notice Saturday, June 19.
t must bring with him a only three groups denied th
GRAND FORKS, B.C. — J
eligi- number of evacuee homes were i to the secretary-treasurer of
cf the birth certificate of vote in B.C. on racial
Details of the fatality are
erson in Japan and letters ous grounds.
damaged as a result of the । the Kettle Valley School Distl
lacking,
said the Lethbridge
13:
“
All
Japanese
Valley
;
trict
No.
bank and employer verifyChinese and Hindus were flooding of the Kettle
is
believed
it
Herald,
but
the applicant’s statement granted the franchise last year, River, which followed the re rateoavers who are British sub- Ohama was
it
lighting
a
gas
stove
21
and
are
otherling assets. If born in Jap- and this spring Mennonites and cent sudden heat and record jects over
which
exploded,
setting
fire
to
wise
qualified
may
7
vote
on
the
.e applicant must produce a Hutterites were extended the rainfall in B.C.
his
house.
His
wife
and
two
Damage is reported to the school board by-law.”
landing certificate specifying his privilege.
It is not yet known how the children were at Brooks, Alta.,
Ogura,
of Rev
homes
pert of entry into Canada.
vote
disqualification .was re 25 miles northeast of here, at
Takai,
Nakatani
Ochiai
moved from the Public School the time.
Kutsukake.
RED CROSS GETS
59.5 MILLION FOR
The rainfull made some roads Act, but the effective leaderimpassable
and a number of ship shown by JCCA leaders is
$75 FROM CONCERT
FLOOD RELIEF
; the exclusion from
__
oeen impressing Japanese Canadians, inations
small
sawmills
have
HAMILTON,
Ont.—A dona
OTTAWA.—The federal gov
in. British Columbia
even
those
who
have
hitherto
।
the
vote
as
a
tion of seventy-five dollars was ernment has promised to spend forced to stop operating
been inclined to ■ - skepticism, elections. But it is regarded as
result
of
logshortage.
made to the Canadian.:Red Cross $9,500,000 to help B.C. recover
certainty that this barrier too
The Midway Sawmill stop- with the value of organized । a
b Bob Miyasaka on behalf of from the flood damages. The
would
be removed next spring
effort
in
pressing
for
and
speed
Niseis who raised the sum Prime Minister announced that ped its night shift temporarily. ing the removal of discrimina when federal wartime restric
at recent concert. The donation $5 million will be for emerg The night workers, however, tory legislations and policies.
tions are due to disappear.
; made at a social held at the ency relief and rehabilitation have been employed in the con
Recently, Parliament amendRight
to
Vote
uch of the Redeemer .by the (including expenses incurred by struction of a new planer mill,
The
plebiscite
in
Greenwood
e
d
the Dominion Elections Act
sis who sponsored the con- the armed forces), and $4.5 and work layoff was avoided. concerned the construction of a i to extend
....................
'
T‘“
the franchise
to- Janmillions for repairs to dikes.
cert.
Canadians,
including
school building for the local I anese
school district and latest re-i those living in B.C., and this
Jewish Congress
65% I. was effected with no opposition
that
the
ports indicated
---------- .
„
.
Yes vote required for its pass-| from British Columbia memage was doubtful. But the real bers.
ly imoortant thing, as far as
National JCCA
One handicap under which
leaders are carrying on
the
Japanese
Canadians
were
JCCA
TORONTO.—The joint public
___
work
is that much of
concerned,
was
the
acquisition
their
relations committee of the Can
their
work
is
not appreciated
of
the
right
to
vote
on
such
adian Jewish
Congress
and
who see
by
Japanese
Canadians
matters.
firm.
He
is
expected
to
arrive
B’nai Brith has congratulated
Kiyoshi Joe
VTNNIPEG.
Among
the
new
rights such organizations as the Co
hi :u, a graduate in architec- in Toronto in the fall and will the National Japanese Citizens’
acquired in recent weeks by operative Committee, Church
from the University of spend a short time there before Association recently on the persons of Japanese origin in groups, Civil Liberties associaleaving
for
Europe.
amending of Dominion Elec
:itoba, has won about every
and newspapers in the
* * *
tions Act to extend franchise B.C. are: right to employment tion
a in sight for a fifth year
forefront
of campaigning for
The
1
ar h Lecture student.
TORONTO—“He must have to Japanese Canadians.
Japanese
Canadian
rights.
timber
lands.
crown
on
Ben G. Kayfetz of the public
rhe latest award won by’ the got all the brains in the fam
right to employment
JCCA
leaders
have acknowl
2
The
brilliant student .is a travelling ily.” commented Mas Izumi, relations committee said the
works undertakings. edged that two related factors
scholarship entitling the winner elder brother of the prize-win favorable action by .Parliament on public right to underground have played important roles in
3.
The
to travel anywhere in Britain ning architectural student when was due in no smalT.part to the work in mines.
the
removal
of
injustices
and Europe in search' of archi- informed that Kiyoshi had won hard work and perseverance of
4. The right to vote on against the Japanese—time and
tectural knowledge and experi a travelling scholarship to Eui - the JCCA.
public opinion. They believe,
“Let’s hope,” he said, “that it school plebiscites. has also ex however, that without organ
ence. He must, however, spend ope.
The
legislature
at least one term at the Uni
Kiyoshi had spent a few day’s will also result before long in tended the right to vote in pro ized effort by Japanese Cana
versify of Liverpool or the in Toronto this spring with his the withdrawal of the remain vincial elections to wives of dians—in most cases in behindArchitectural School, London. brother at 30 Millbrook .Ores ing legal disabilities.”
the-scenes role—both time and
Japanese Canadian veterans.
prize is offered by the During that stay, Kiyosni had
the desire of the public to rec
Last
Barrier
Pill gton Glass to fifth-yea:
threatened to create a minor SIXTY APPLY FOR
The last remaining barrier tify the wrong would not have
architectural students.
earthquake by remodelling 30
sustaining a host of minor em been as effective as they have
;
Also won by Izumi is a gold Millbrook along modern Unes,I} CITIZENSHIP
VERNQN
BC._On Wednes- ployment and political discrim- shown themselves to be.
ysoal in architecture and a $50
Mas saM.
' dav, June 23, about 60 Japan-j
‘"®,5.!S prize.
HISTORY WAS MADE
He
guessed
o
s
,^^
J
^^ were among the applicants:
second son'of Mr. and
'. Izumi of 20 St. Andrew | not miss Swiizeiiana
x j for Canadian
citizenship
who
«
Senjasgr-; appeared in thelocaleourtfor
Of Treason Trial
Strandees
Locally
Rainier Farmer
Burned to Death
Grand Forks Homes
Damaged by Flood
Izumi Wins Architecture Prize;
May Travel Anywhere In Europe
a
Calgary
architectural- pieces of modern e a
__ za_------------------ - ----------------------------
Keenleyside Replies to JCCA Queries
“Repatriated” Hiseis May Return to Canada
Ottawa i
deci.
Japan ; case will determine
nationals
who
were
in
Toronto,
, sion. ’
,.
'
Resarding those Canaaic
t has not yet made up urior to the outbreak
bornT persons who were cor
, what to do about the are also readmissible to e;
: welled "to serve in the Japane
f persons of Japanese urovided they are in pc:
armed forces, no pohev has \
previously resident in of Canadian domicile.
Mr. Keenleyside s let:
been formulated
and now in Japan,
reply to a senes m cue
: Mr. Keenleyside'
different circumstances,
■'t to him by the JCCA.
much has been made
One question on wnic.
to clarification on
that the Canadian born
muw
minister was unat
= =• readmission into ,
.5P
who went to Japan
-cut reply
bring to the aepuiv mini'
e war’ under the goy
natural-born
then all
n= ter's attention the special /ass
’s repatriation plan will
ralized Canadian CltlZ'
D =urh as the case oi CanaI in Japan sir
d- dian-born children/who went to;
limit is set
c of hostilities
: Japan on the exchange snm—-|
ble to Canada
letter to the
ov ‘the executive secretary ot the.
National JCCA is expected to ■ HISTORY WAS MADE at Greenwood. B.C., when Mrs. Taken
arters of the Japanese I
juesticn was as follow
; seek an interview with Mr. , aka, shown, in the photo, and other Japanese Canadian rate
an Citizens' Association
iot possible to
Keenleyside in Ovtd.id
Keenleyside. deputy mir
payers cast ballots in the District 13 Schoolboard plebiscite.
walified an=we: to
if mines and resource;
early date.
tl or
so stated that Japan.es
*
Page 2
.Wednesday, Tune »n!S
THE NEW CANADIAN
2498 Yonge St.
Phone MO. 7679
Toronto, Ont,
By G. ERNEST TRUEAIAN
organjpublished as a medium of
expiess.on <m;o..g me people or Japanese origin in Canada
In his final article on evacuation issues M- t
concludes
his discussion of the two main
• r7
Lazy musing on a summer
.... .............................................. Kaitos
relocation
evening stroll ...
—tne difficulty of persuading the Tapani?
Takaichi Lmezuki Japanese Section Editor
dians
to
aCCept t and the hostile attitude o ? Cs:
What
is
more
warming
than
Rates: In
for 20 weeks, $2.50 for six months,
munities
in
which the government hon-d
Co:
the unconscious glow of prideOD.tu tor one year.
nn/4
1.1
^vu
L<_>
THOVe t
describes
how they
Authorized a
filled happiness on the faces of evacuees, and
,
,
—/ were
mail, Post Off
taws a young married couple walk- holds out a
- hope
1------ that
” ■ remaining problems overcome, p
confronting d
j ing slowly together in the eve- evacuees vzould also disappear through
tyeir con:
through the aid of their well-wishers
30, 1948 i ning—He in the role of the eff4U
wishers.
With tne conclusion of the, the Supreme Court -
strong protecting mate, and She
01 C
in the early stages of preg ^ar> opposition to relocation in for decision
the East rapidly diminished, i Privy Council of -aier to
nancy
—
the
period
when
the
tio-Aom^n
a?O;P“ta“t decided—without opposi-jZH^ to w about ten By this time, much more fav- -- - '
, ot England.’ T
increasing voiume
of Pu-*
reports were being rex from any member—to extend to Japanese Canadians i tlmes a day—(so they tell me) ourable
eived from Eastern Canada re- tyeSra^
sad k
the right UdefottteaI T,ions’ This long -^ue US'
nrafppc and
and the
fhn hope of re
locatees
dians
to
quite
a
degree
v-T
and long noped-lo, step marks a turning point in our
turning to the West Coast had response to the leadp^u I know the difference!”
pretty well died out. Reloca this Committee. Thanksmuggles to achieve equal citizenship status.
tion grants too, had been in
The-right to vote is a basic democratic right and its
This week I saw-:—
creased and jobs were plenti which fearlessly and 'con-w
A little girl—sucking at her ful. One by one, the interior qusly championed the caw — emal on racial grounds was an inexcusable concession to
c-}erry popsicle on a sweaty housing centres were closed liberty as it had bearing ^7'
rhe forces of prejudice and political pressure.
aiternoon—trying to catch all By the end of 1946 the re treatment
of
this
The injustice, however, went deeper actually than the the sweet sticky red juice drip settlement program was prac group.
ping off the fast-melting ice. tically concluded.
denial of the right to cast a vote at election
Summer
brings nice things to
RESETTLEMENT NEAR END
time. The
The other obstacle referred
kids
disfranchised group was marked as an
A*- this time of writing
easy target fo
to in a previous article, the un
The
courtly
bow
of
a
street
S?
ment of the Japan7
other acts of discrimination which, in B.C.,
willingness of so many East
meant the violinist as a red-suit clad miss erners to receive the Japanese Canadians is practically* co.
—
- ^^^K^
di
opped ua VU1H
coin 111
in tl.
the tin can
pleted. A glance at the <carsevere restriction in the right to earn a living ,
on anything like equal terms tering
■
m
certain
fastened
to
his
belt.
,
.
—
-----He
was
n
j
• Jhe people aeroindustries.
playing Nature Boy and Smoke was equally difficult to over Canada indicates clearly rA
come.
It
is
safe
to
say
that
the
The amending of the Dominion Elections Act affects Crets In Your Eyes as the after
best apologetic for the reloca- the Government’s hope of db
noon
shopping
crowd
bustled
Pocsal .has been well realized
directly two groups of Japanese Canadians. Those living
by. The blind man only got a tees was the relocatees them
Tragic as was the conse
m British Columbia, who are still barred from voting in hasty ' glance from most” of the selves.
quences
to many of the partici
DESERVE CREDIT
pants, there are few who do
B.C. elections, and those who moved into other provinces nurrying folk ...
.Too
much
credit
cannot
be
A xace-scarred man with dark
not' realize that’ the evacuation
and acquired the-right to vote in those provinces, but who glasses and white cane, a World given to the first group of 350
proved to be a blessing in
War II discharge button in his Nisei men who came to South chsguise. To a great degree the
were barred from voting in federal elections by an order lapel,
western
Ontario
to
work
in
the
helped off the street car
social and economic restriction/
m-council passed in 1944.
by a slight plain-faced woman sugar-beet fields in the summer t^st circumscribed them in the
must have been his wife °f 1942 and tHe handful of old life and limited their en
With the complete removal of the federal vote re
When she looked at him — the Nisei girls who accepted do deavours
have
disappeared:
strictions, a situation has been created in B.C. where Tan- tenderness in her eyes illumin mestic positions in London and their children can confidently
ated her ordinary looks into other Ontario cities, for the look forward to a life marked
anese Canadians may vote in the federal elections "but rare
breakdown of prejudice to
beauty . . . '
wards
the whole of their race by all the freedoms that should
may not do so in the provincial elections. Harold Winch
the heritage of every Cana
in Canaaa. Their knowledge of 'be
dian citizen.
stated recently that the situation has been rendered “even
More teeth-gnashing . .
English, their smart appearance
There are still two important
Why do the ladies have to and their general good behavmore absurd and glaringly unfair”. Many Coalition mem
problems . awaiting solution —
follow
the
dictates
of
fashion
lous
'
VO1
?
them
golden
opinions
bers too will no doubt share this feeling..and the removal so slavishly? Black is very nice on all sides.
proper reimbursement for losses
This
aoes
not mean.
of sustained as a direct result of
ox the franchise bar in B.C. may be expected at the earliest on most girls—evening dresses
and party-time frocks in black course, that the walls of opoo- the evacuation order and the
strategic moment.
never go out of style as far as sjtl°n crumbled all at once.' abolition of restrictions affectThe reason given by the provincial government for m24y fellows are concerned
me tight to secure employ mg some types of employee:
BUT
—
-this
trend
for
unre
ment
other than work on the complete freedom of moveme
not extending the vote to the Japanese when the matter
lieved black dresses is hard to farms, in the woods, in fertil within, the country and the
was discussed this spring was that it would not be rea- take when every girl and her izer plants, steel mills, etc., for franchise. The first is now in
sister wears them. Especially the boys, and jobs other than the process of solution: as to
sonable to give them the franchise while they
were still on a simmery summery dav domestic for the girls was a the. others, in view of the
achievements of the past, sureunder federal restriction in their movements.
when things are stuffy, girls in long and arduous one. Itwas)^
■
. is not too much to expect
rendered
dead
black
look
stifled
and
no
less
But this last -wartime federal ;restriction is
the fact that they were°denied that public opinion will again
'
scheduled miscast—why not fresh-looking
to end next March and with it will! go the last
white and other light colors employment in all government- be effective in its demand that
excuse for and
and
bright flowerv patterns and controlled factories' and muni restrictions of
continuing the franchise disqualification.
such?
kind which curtail the legiti
tion'-plants.
other day there were
There were, however, a com
om- mate liberties of Canadian citi
five lovely Niseiettes ’ looking paratively large number of peo- zens be removed. It is one of
nice as only Nisei girls can P + Avho believed that it was the characteristics of a democlook. walking home from a • totany umair to saddle on tin racy that the governing pX
Prom Pacific Citizen
esterns ball game. All of jioacks
(From The Vancouv
of these Canadian-born ers reflect the opinions (
, ■
them
wore
Province)
On the
, .
, .
identical
black
-v s and girls the responsibil- people. They do not dor
of De
. 1941
it
for the actions of the Jap or dictate those opinions.
7 n a unlform or some
?rowd,hlc house of Commons has? thing. As much individuality anese Government. With the
Those who live liberty,
bjeh
an
amendment
to
'
fore,
should take no rest an
hearty
approval
of
thej
a T9W °f^wartime houses or
lev
Ottawa,
i school to hear Elections Act which will give I aas,batch
of
fish
e
oo
s.
the
hoped-for
goal his
committees
to
aid
in
resettle
R. Lechner and other’ soeak- Vm^votc hi federal elections to i
achieved. To this end.
ment
and
to
work
for
a
better
ion of per- 1 Tho-Cn^
of Japanese
origin,
commumty acceptance were or greatly to be desired that
mcestrv from i Jhtse had hitherto been barred
YVell.
the National JCCA ganized, in nearly all the larger who have -most recently
the Imperial Valle
lorn- “.'oiu voting in British Colum-i finally pulled up its socks and ciues where work opportunities fered will be in the van
ia.
occause of a restriction in i p
contributing to the were greatest.
of the fight.
On that night of frenzied race
„ Provincial act.
Flood Relief. Since the
a
^
°f
these
committees
baiting which d< mt Brawley - \”c change is an eminently i n°^°nto JCCA Isseis suggested
aid yeoman-like service, their
citizens rcmembe
n?ove al the beginning of members in many cases risking Acknowledgments
in shame. >ensible and just one. Canada'
The New Canadian
it least one has several thousand people of! SuDe B}st when the floods were unpopularity in the cause, two i
edges
with thanks
Japanese
origin
who
are
cit
’
1
doins
thpw
riamn^^
---;
doing
their
damndest,
one
won.< a pa nese American from Brawm particular deserve soecial donations from the folio
ley who would nex 'f return to sens under the Citizenship Act' । oers why all the delav? Did if mention.
Airs. F
Odaguchi. C;
no was Funii-i^S
theSe . P.eoole i take RPo°d?ngp fr«m Alberta
the ci tv
CHURCHES HELP
Alan.,
on
the
occasion t
stir
National ;I . One was the National Interio had been an!
"'e ale privileges j;and B.C. to
*“ ^
vxx the
me: x>du
daughter’s marriage.
cl
citizens
ana
all
the
obliga=
Executive
Committee
into
infantryman in the 442nd Combat,
ac-fChurcn Committee on the tyAdd Acknowledgm nts
tion?
n ls as simple as thatj^'
loam. He was killed during the
| settlement of Japanese CanaMr.
Tom Sagara. Apt. A 572
much Toronto control mans. It was composed of one
amendment of the Dorn-1, Too
To° much
^ Mtahon hi inion E ections Act is a step in Plas bee" a bone of contention
College St., Toronto.
France in October. 1944
representative each from the
the ^ht
Mr. Otozo Tsujimoto. T oor,
but there'
r’SrSt church demonina- in commemoration of Ti. N
iad-jaie
several
steps to be taken! ^ ^“^ers. but in a case like
uatc of Brawley high school
Canada—the Anglican Canadian’s move to Toron7 •
and; yet before the evil efforts
nf ■ t-iis.
would seem that the the United
effects ^
Church, the Presbvthish itroom
had distinguished himself, as had ' the racial
Mr. H. Fujimoto. Donal/. A
bovs could take
a aXSOn’“ CatMc' «
-,-PFejudice which ha.,
.
many another Nisei, on the jdaikenea
'
British Columbia poli-; nwre aggressive attitude,
tion. B.C., on the occasion C
•school’s athletic field which the I des and business fo
'
By personal contact, by the birth of a son.
raee-baitc
appropriated on that : orations are cleared
Mr. Jon Nakano. 5 Hug?-of
night in 1944 for their i
thousands
of Ave., Winnipe,
I hope too. that the contri- circulation
on the occ
pamphlets
and
letters among of his
to the aid ’ of 11176 C
to hate and discrimination.
marriage.
their
pastors
and
priests
Last week Fumitake
British Columbia elections and aX1v
1S not dictated throughout the
Mr.- Koei Mitsui. Toronto
country, and in
was one of two Japanesi Ameri are placeci under disabilities bv ;
t6 some of the vic- various
Mr.
N. Taniwa. Fort W:
can soldiers buried at J
of British ColumbiaicXlF^
~ around • , - otLei ways thev car- Ont.. in memoir of his
a continuous agitation
nets. No Japanese, for instance
F U
°°et’ and eIse’ for
National Cemetery
And
and citizenship brother.
may become
in
® — or because it feeN
week there was proof that re
Mr. Yosoya Kitamur
cy
\ts
±oi
those
of Jaoano^e
m the. superior to let “bygones be bv-1
or
reiurneu to i:; aprovince,
Butte,
Alta., on the oca
^S
?
r
own
'
gone,
origin
m
Canada.
The
influbeer par
the Imperial Valiev. In the val- j
or holct civie
’ ‘ g7h--7?d ueI-p out any wav. I boCo01 thcr work can scarcelv
Tn
;
i
T
•
should
be
no
“
anvwav
”
'
jurv
paper, the Imperial : [|laf • or se
°boui *•■ Beiping unfortunate' oe overestimated.
extent,
Pre
of Ei Centro, the : cla's- citizen thev
C0;?P COMMITTEE
, ‘2 ■ peopIe ln a disaster is
’
but a
nonor accorded Pre. "
1 ace normal humane thin« to do.
and only i«ce and it is
p
otner was the Toronto NEW CANADIAN
The Press also re fair test
n
mi;
thousand
bucks
wonk
c°mi--ittee on Jap-!
unworthy of
called somet
tree tar in the work of
had not . province,
,
^nadians.
Starting out:
SLIM SHOYAM
been in other
. c/o Kamloops
ying the : Besides
■ and remedying the terrible i Iv^7T72?51oil7e5 of a mere- ;i
e.
ure- ^gradually ex-!i 133 Victoria St.
but its theqJdpH
people are still with ; damage in 'B.C
ED. OUCHI
home near Westmoreland
.
ieelmg
that
counts,
scope of operations: P.O, Box 1670
Verr.or.
in
Dominio:
been burned while the family was tions—Indians on
exec-!
Someone suggested th
SHINKATSU KUNIMOTO
1
1
11 Came tn ha recognized!
_____
reserve-that “If
h
’ had'^en -inikdS!?enta^e of aH those. ; Coldstream Ranch
v e:
hi me relocation center at Pos-1 and Doukhobors.
'1me
u
the
he Indian:
:
SEIICHI YOSHIDA
ion. As a result the Nagatos had ’ 31T agitating for the vote
irr\URS'Vick for mstance i
a^ s^nciea fightGreenwood, B. C.
never returned to the valley.
: 'nil probably get it X„ “he I
would not have don® J orbvX l*‘e
OI thls minTAKESHI UCHIDA
-lone -.roup. Thousands of dolNew Denver, B.C.
n
Une
thc Imperial Walley j J^aian administration, which i anytnmg.
ELMER OIKE
Post-Pres:
Whh *l°t? We’Te had a Inose ^'ere raised ^ the pur...°^
Bress cited the heroism and Idue tOr many changes, is re
c/o Central Familv Co-<
; jot of people help Us- out in the'
-olerance of intolerance and dis- I 9r4ani^cd. The Doukhobom
235 King- St.
Winn:?
crimination
(Phone 26-905)
Nagato and ' Jn a aiherent category. Thev ■
3^r our OM'n ■ soearhead1^ C °^nUtte® which
MITS GOTO
won^bie
। Jlave yet to earn citizemhin hv
t trumbIe4 about us. Don’ti
4
’
Lhe agitation i
St. Kameoka
Ha—::t . o
:A
m1 ! *& tyek? ^^ . Xrapas enorig-h about I fe wl3™“ Atee * 59 Oxford
'
the “swift dying-o
|
— —•
AV
VA U
U 11 j
? ^ '
rA Hero’s Home Town
iSaKep! ths ^tatyn .^£ ta-eTS, ? S“Afr ^V0^; — ^c— %A. !93<) Of “ Iuck?
i 3«
kCK T- OKL„
to *
o
THE NEW CANADIAN
2498 Yonge St.
Phone MO. 7679
Toronto, Ont,
By G. ERNEST TRUEAIAN
organjpublished as a medium of
expiess.on <m;o..g me people or Japanese origin in Canada
In his final article on evacuation issues M- t
concludes
his discussion of the two main
• r7
Lazy musing on a summer
.... .............................................. Kaitos
relocation
evening stroll ...
—tne difficulty of persuading the Tapani?
Takaichi Lmezuki Japanese Section Editor
dians
to
aCCept t and the hostile attitude o ? Cs:
What
is
more
warming
than
Rates: In
for 20 weeks, $2.50 for six months,
munities
in
which the government hon-d
Co:
the unconscious glow of prideOD.tu tor one year.
nn/4
1.1
^vu
L<_>
THOVe t
describes
how they
Authorized a
filled happiness on the faces of evacuees, and
,
,
—/ were
mail, Post Off
taws a young married couple walk- holds out a
- hope
1------ that
” ■ remaining problems overcome, p
confronting d
j ing slowly together in the eve- evacuees vzould also disappear through
tyeir con:
through the aid of their well-wishers
30, 1948 i ning—He in the role of the eff4U
wishers.
With tne conclusion of the, the Supreme Court -
strong protecting mate, and She
01 C
in the early stages of preg ^ar> opposition to relocation in for decision
the East rapidly diminished, i Privy Council of -aier to
nancy
—
the
period
when
the
tio-Aom^n
a?O;P“ta“t decided—without opposi-jZH^ to w about ten By this time, much more fav- -- - '
, ot England.’ T
increasing voiume
of Pu-*
reports were being rex from any member—to extend to Japanese Canadians i tlmes a day—(so they tell me) ourable
eived from Eastern Canada re- tyeSra^
sad k
the right UdefottteaI T,ions’ This long -^ue US'
nrafppc and
and the
fhn hope of re
locatees
dians
to
quite
a
degree
v-T
and long noped-lo, step marks a turning point in our
turning to the West Coast had response to the leadp^u I know the difference!”
pretty well died out. Reloca this Committee. Thanksmuggles to achieve equal citizenship status.
tion grants too, had been in
The-right to vote is a basic democratic right and its
This week I saw-:—
creased and jobs were plenti which fearlessly and 'con-w
A little girl—sucking at her ful. One by one, the interior qusly championed the caw — emal on racial grounds was an inexcusable concession to
c-}erry popsicle on a sweaty housing centres were closed liberty as it had bearing ^7'
rhe forces of prejudice and political pressure.
aiternoon—trying to catch all By the end of 1946 the re treatment
of
this
The injustice, however, went deeper actually than the the sweet sticky red juice drip settlement program was prac group.
ping off the fast-melting ice. tically concluded.
denial of the right to cast a vote at election
Summer
brings nice things to
RESETTLEMENT NEAR END
time. The
The other obstacle referred
kids
disfranchised group was marked as an
A*- this time of writing
easy target fo
to in a previous article, the un
The
courtly
bow
of
a
street
S?
ment of the Japan7
other acts of discrimination which, in B.C.,
willingness of so many East
meant the violinist as a red-suit clad miss erners to receive the Japanese Canadians is practically* co.
—
- ^^^K^
di
opped ua VU1H
coin 111
in tl.
the tin can
pleted. A glance at the <carsevere restriction in the right to earn a living ,
on anything like equal terms tering
■
m
certain
fastened
to
his
belt.
,
.
—
-----He
was
n
j
• Jhe people aeroindustries.
playing Nature Boy and Smoke was equally difficult to over Canada indicates clearly rA
come.
It
is
safe
to
say
that
the
The amending of the Dominion Elections Act affects Crets In Your Eyes as the after
best apologetic for the reloca- the Government’s hope of db
noon
shopping
crowd
bustled
Pocsal .has been well realized
directly two groups of Japanese Canadians. Those living
by. The blind man only got a tees was the relocatees them
Tragic as was the conse
m British Columbia, who are still barred from voting in hasty ' glance from most” of the selves.
quences
to many of the partici
DESERVE CREDIT
pants, there are few who do
B.C. elections, and those who moved into other provinces nurrying folk ...
.Too
much
credit
cannot
be
A xace-scarred man with dark
not' realize that’ the evacuation
and acquired the-right to vote in those provinces, but who glasses and white cane, a World given to the first group of 350
proved to be a blessing in
War II discharge button in his Nisei men who came to South chsguise. To a great degree the
were barred from voting in federal elections by an order lapel,
western
Ontario
to
work
in
the
helped off the street car
social and economic restriction/
m-council passed in 1944.
by a slight plain-faced woman sugar-beet fields in the summer t^st circumscribed them in the
must have been his wife °f 1942 and tHe handful of old life and limited their en
With the complete removal of the federal vote re
When she looked at him — the Nisei girls who accepted do deavours
have
disappeared:
strictions, a situation has been created in B.C. where Tan- tenderness in her eyes illumin mestic positions in London and their children can confidently
ated her ordinary looks into other Ontario cities, for the look forward to a life marked
anese Canadians may vote in the federal elections "but rare
breakdown of prejudice to
beauty . . . '
wards
the whole of their race by all the freedoms that should
may not do so in the provincial elections. Harold Winch
the heritage of every Cana
in Canaaa. Their knowledge of 'be
dian citizen.
stated recently that the situation has been rendered “even
More teeth-gnashing . .
English, their smart appearance
There are still two important
Why do the ladies have to and their general good behavmore absurd and glaringly unfair”. Many Coalition mem
problems . awaiting solution —
follow
the
dictates
of
fashion
lous
'
VO1
?
them
golden
opinions
bers too will no doubt share this feeling..and the removal so slavishly? Black is very nice on all sides.
proper reimbursement for losses
This
aoes
not mean.
of sustained as a direct result of
ox the franchise bar in B.C. may be expected at the earliest on most girls—evening dresses
and party-time frocks in black course, that the walls of opoo- the evacuation order and the
strategic moment.
never go out of style as far as sjtl°n crumbled all at once.' abolition of restrictions affectThe reason given by the provincial government for m24y fellows are concerned
me tight to secure employ mg some types of employee:
BUT
—
-this
trend
for
unre
ment
other than work on the complete freedom of moveme
not extending the vote to the Japanese when the matter
lieved black dresses is hard to farms, in the woods, in fertil within, the country and the
was discussed this spring was that it would not be rea- take when every girl and her izer plants, steel mills, etc., for franchise. The first is now in
sister wears them. Especially the boys, and jobs other than the process of solution: as to
sonable to give them the franchise while they
were still on a simmery summery dav domestic for the girls was a the. others, in view of the
achievements of the past, sureunder federal restriction in their movements.
when things are stuffy, girls in long and arduous one. Itwas)^
■
. is not too much to expect
rendered
dead
black
look
stifled
and
no
less
But this last -wartime federal ;restriction is
the fact that they were°denied that public opinion will again
'
scheduled miscast—why not fresh-looking
to end next March and with it will! go the last
white and other light colors employment in all government- be effective in its demand that
excuse for and
and
bright flowerv patterns and controlled factories' and muni restrictions of
continuing the franchise disqualification.
such?
kind which curtail the legiti
tion'-plants.
other day there were
There were, however, a com
om- mate liberties of Canadian citi
five lovely Niseiettes ’ looking paratively large number of peo- zens be removed. It is one of
nice as only Nisei girls can P + Avho believed that it was the characteristics of a democlook. walking home from a • totany umair to saddle on tin racy that the governing pX
Prom Pacific Citizen
esterns ball game. All of jioacks
(From The Vancouv
of these Canadian-born ers reflect the opinions (
, ■
them
wore
Province)
On the
, .
, .
identical
black
-v s and girls the responsibil- people. They do not dor
of De
. 1941
it
for the actions of the Jap or dictate those opinions.
7 n a unlform or some
?rowd,hlc house of Commons has? thing. As much individuality anese Government. With the
Those who live liberty,
bjeh
an
amendment
to
'
fore,
should take no rest an
hearty
approval
of
thej
a T9W °f^wartime houses or
lev
Ottawa,
i school to hear Elections Act which will give I aas,batch
of
fish
e
oo
s.
the
hoped-for
goal his
committees
to
aid
in
resettle
R. Lechner and other’ soeak- Vm^votc hi federal elections to i
achieved. To this end.
ment
and
to
work
for
a
better
ion of per- 1 Tho-Cn^
of Japanese
origin,
commumty acceptance were or greatly to be desired that
mcestrv from i Jhtse had hitherto been barred
YVell.
the National JCCA ganized, in nearly all the larger who have -most recently
the Imperial Valle
lorn- “.'oiu voting in British Colum-i finally pulled up its socks and ciues where work opportunities fered will be in the van
ia.
occause of a restriction in i p
contributing to the were greatest.
of the fight.
On that night of frenzied race
„ Provincial act.
Flood Relief. Since the
a
^
°f
these
committees
baiting which d< mt Brawley - \”c change is an eminently i n°^°nto JCCA Isseis suggested
aid yeoman-like service, their
citizens rcmembe
n?ove al the beginning of members in many cases risking Acknowledgments
in shame. >ensible and just one. Canada'
The New Canadian
it least one has several thousand people of! SuDe B}st when the floods were unpopularity in the cause, two i
edges
with thanks
Japanese
origin
who
are
cit
’
1
doins
thpw
riamn^^
---;
doing
their
damndest,
one
won.< a pa nese American from Brawm particular deserve soecial donations from the folio
ley who would nex 'f return to sens under the Citizenship Act' । oers why all the delav? Did if mention.
Airs. F
Odaguchi. C;
no was Funii-i^S
theSe . P.eoole i take RPo°d?ngp fr«m Alberta
the ci tv
CHURCHES HELP
Alan.,
on
the
occasion t
stir
National ;I . One was the National Interio had been an!
"'e ale privileges j;and B.C. to
*“ ^
vxx the
me: x>du
daughter’s marriage.
cl
citizens
ana
all
the
obliga=
Executive
Committee
into
infantryman in the 442nd Combat,
ac-fChurcn Committee on the tyAdd Acknowledgm nts
tion?
n ls as simple as thatj^'
loam. He was killed during the
| settlement of Japanese CanaMr.
Tom Sagara. Apt. A 572
much Toronto control mans. It was composed of one
amendment of the Dorn-1, Too
To° much
^ Mtahon hi inion E ections Act is a step in Plas bee" a bone of contention
College St., Toronto.
France in October. 1944
representative each from the
the ^ht
Mr. Otozo Tsujimoto. T oor,
but there'
r’SrSt church demonina- in commemoration of Ti. N
iad-jaie
several
steps to be taken! ^ ^“^ers. but in a case like
uatc of Brawley high school
Canada—the Anglican Canadian’s move to Toron7 •
and; yet before the evil efforts
nf ■ t-iis.
would seem that the the United
effects ^
Church, the Presbvthish itroom
had distinguished himself, as had ' the racial
Mr. H. Fujimoto. Donal/. A
bovs could take
a aXSOn’“ CatMc' «
-,-PFejudice which ha.,
.
many another Nisei, on the jdaikenea
'
British Columbia poli-; nwre aggressive attitude,
tion. B.C., on the occasion C
•school’s athletic field which the I des and business fo
'
By personal contact, by the birth of a son.
raee-baitc
appropriated on that : orations are cleared
Mr. Jon Nakano. 5 Hug?-of
night in 1944 for their i
thousands
of Ave., Winnipe,
I hope too. that the contri- circulation
on the occ
pamphlets
and
letters among of his
to the aid ’ of 11176 C
to hate and discrimination.
marriage.
their
pastors
and
priests
Last week Fumitake
British Columbia elections and aX1v
1S not dictated throughout the
Mr.- Koei Mitsui. Toronto
country, and in
was one of two Japanesi Ameri are placeci under disabilities bv ;
t6 some of the vic- various
Mr.
N. Taniwa. Fort W:
can soldiers buried at J
of British ColumbiaicXlF^
~ around • , - otLei ways thev car- Ont.. in memoir of his
a continuous agitation
nets. No Japanese, for instance
F U
°°et’ and eIse’ for
National Cemetery
And
and citizenship brother.
may become
in
® — or because it feeN
week there was proof that re
Mr. Yosoya Kitamur
cy
\ts
±oi
those
of Jaoano^e
m the. superior to let “bygones be bv-1
or
reiurneu to i:; aprovince,
Butte,
Alta., on the oca
^S
?
r
own
'
gone,
origin
m
Canada.
The
influbeer par
the Imperial Valiev. In the val- j
or holct civie
’ ‘ g7h--7?d ueI-p out any wav. I boCo01 thcr work can scarcelv
Tn
;
i
T
•
should
be
no
“
anvwav
”
'
jurv
paper, the Imperial : [|laf • or se
°boui *•■ Beiping unfortunate' oe overestimated.
extent,
Pre
of Ei Centro, the : cla's- citizen thev
C0;?P COMMITTEE
, ‘2 ■ peopIe ln a disaster is
’
but a
nonor accorded Pre. "
1 ace normal humane thin« to do.
and only i«ce and it is
p
otner was the Toronto NEW CANADIAN
The Press also re fair test
n
mi;
thousand
bucks
wonk
c°mi--ittee on Jap-!
unworthy of
called somet
tree tar in the work of
had not . province,
,
^nadians.
Starting out:
SLIM SHOYAM
been in other
. c/o Kamloops
ying the : Besides
■ and remedying the terrible i Iv^7T72?51oil7e5 of a mere- ;i
e.
ure- ^gradually ex-!i 133 Victoria St.
but its theqJdpH
people are still with ; damage in 'B.C
ED. OUCHI
home near Westmoreland
.
ieelmg
that
counts,
scope of operations: P.O, Box 1670
Verr.or.
in
Dominio:
been burned while the family was tions—Indians on
exec-!
Someone suggested th
SHINKATSU KUNIMOTO
1
1
11 Came tn ha recognized!
_____
reserve-that “If
h
’ had'^en -inikdS!?enta^e of aH those. ; Coldstream Ranch
v e:
hi me relocation center at Pos-1 and Doukhobors.
'1me
u
the
he Indian:
:
SEIICHI YOSHIDA
ion. As a result the Nagatos had ’ 31T agitating for the vote
irr\URS'Vick for mstance i
a^ s^nciea fightGreenwood, B. C.
never returned to the valley.
: 'nil probably get it X„ “he I
would not have don® J orbvX l*‘e
OI thls minTAKESHI UCHIDA
-lone -.roup. Thousands of dolNew Denver, B.C.
n
Une
thc Imperial Walley j J^aian administration, which i anytnmg.
ELMER OIKE
Post-Pres:
Whh *l°t? We’Te had a Inose ^'ere raised ^ the pur...°^
Bress cited the heroism and Idue tOr many changes, is re
c/o Central Familv Co-<
; jot of people help Us- out in the'
-olerance of intolerance and dis- I 9r4ani^cd. The Doukhobom
235 King- St.
Winn:?
crimination
(Phone 26-905)
Nagato and ' Jn a aiherent category. Thev ■
3^r our OM'n ■ soearhead1^ C °^nUtte® which
MITS GOTO
won^bie
। Jlave yet to earn citizemhin hv
t trumbIe4 about us. Don’ti
4
’
Lhe agitation i
St. Kameoka
Ha—::t . o
:A
m1 ! *& tyek? ^^ . Xrapas enorig-h about I fe wl3™“ Atee * 59 Oxford
'
the “swift dying-o
|
— —•
AV
VA U
U 11 j
? ^ '
rA Hero’s Home Town
iSaKep! ths ^tatyn .^£ ta-eTS, ? S“Afr ^V0^; — ^c— %A. !93<) Of “ Iuck?
i 3«
kCK T- OKL„
to *
o
Page 3
DO PEOPLE stare at you?
By ALAN FLORY
Towards
Democracy
JAZZ AND DELINQUENCY
a defense
vep-vter. I stood one Saturday morning under the Ions
By HUGO YAMAMOTO
jre" Kansas City- Union Station with a photographer,
By Masamori Kojima
^eas
Babe Ruth and Lou Gehrig to pile out of their
ABOUT JAZZ" ORIGINS
Soon they . created their or; <;
The new won emancipation and
“=?n’ 'rtv-e thev had been sleeping late after their arrival
IN THE NEW ORLEANS'
kind of music.
Through this new music they
^^■h^'^orning from the east. Babe and Lou were to ulav changes in Japan glisten through
STORYVILLE AND THE
PREJUDICE A G A I N S T
expressed their feelings, their
^“KpKV aL all-star charity game in Kansas City that da
its books, magazines, and news
spirited excitement, their tired
gse?r;- .5^ Tvo ball players came from their car. bur tl
THE AMERICAN MUSIC.
papers. now being received here.
joy and their mournful misery.
iw^rsKei' arid reporter simply stood and stared.
The dosage of U.S. liberalism is
"Boogie woogie is one of the
this music
to them
-^'iX, ‘photographer was the first to “come to’’. His or
prooably giving the Japanese greatest causes of delinquency
both
a
source
of
bread-winning
„d^,/"01\ hell”, woke the reporter up, and with a
push cart vendor and the tenant in American youth today.”
outlet
emotional
and ai
'^r^smem' he smiled, and apologized. “Sorry we o farmer move spice and joy from
This is what Arthur Rodzin- energy
.
This
was
jazz.
“‘</- YTold them, “but we’ve been seeing you fellows so
his reading than before the war. ski, famed conductor of the
newspaper
pictures,
we
just
had
to
look
”
.
N cw Y ork Phi 1 harmonic Oi- in one of the meanest section
sreel
Women are drawn with jut
chest ra, said some time ago of America. The "respectable
of
the
swellest
grins
this
write:
ting bosoms, and cartoonists
Two
about jazz music. And there citizens of New Orleans shun
of
Babe
and
Lou,
and
Babe
sai
preoccupy
themselves
on
the
faces
are many who share this same ; ned Storyville and all thm.
We’re not going to start
-That’s all right, fellows,
illusory" achievement of "fal
th. ought.
went with the district, indoJworrying until people stop starir at us
sies." Women in various stages
was created with two ; ing this "jazz" music. To have
of deshabille appear on maga
I thought of this a short time ago; though of it sever
against itself! To illus-i “their kind” of
every time 7 zine covers entitled “Bedroom
‘infract, it started coming to my
. ' mind
"
irate,
here
is a brief outline! or playing this JR
music was
"Dark
^eed a Nisei. And then, like with Babe and Lou, the situation T r u t h s,”
of the origin of jazz music.
i to cause wholesale Hsupprov a.l
varied \o be embarrassing to me.
“Scoop." One called Red and
Just before the turn of the! and indignation.
Black." dealing luridly on the
T discovered myself staring, more or less rudely, when
century,
there was a little dis-'
subject of you-know-what sells
ever I passed a young Japanese American boy or girl, man
for 500 yen on the black markor woman. And i wondered why. Of course the Nisei girls
Storyville. Storyville was by i bility the stodgy citizens placed
et and
sold out months in
were more pleasant to stare at than the sober-faced young
no means a paradise of clean around it and eventually found.
— ” ■ went along the street as
We are wishing now
Nisei entiemen who usually
and wholesome living. On the
though they were running a few minutes late for class,
that we had been more ;atten
instreets of this one small sec other
five to learning Japane se in
But I'm not a “wolf” in mind or reality, and I am really
tion of the Crescent City were spired by the very life and.
not rude. Why did I stare?
the gakuens.
lined saloons, honky-tonks, cab spirit of this new music form.
Literary style in Japan
be- arets and restaurants—side by
^ few weeks ago, after I figured I had arrived at
Many still believe today, like
t is side with churches, hospital^. a Mr.
answer. I was down on Larimer street with my young grandson coming less pretention
Rodzinski,
the
ase-ehl
-Tom Indiana, hunting a* pair of cowboy boots for the young more direct and easy flowing courthouse and a prison. The prejudice about jazz, that it is
studded with “low" and “sinful" and “dirty' .
man. On our way we passed the office of the Rocky Shimpo. less kanji. more kana. To get entire city
and as I was born and raised with the smell of printer's ink in people used to Romaji (Japanese houses of ill fame and appro Thev forget that “The old order
ace to the
w nose, and therefore felt I had a standing invitation to enter written in Roman letters), some priately placed were the ceme changeth
travelled a
new. . .'
anv print shop or newspaper office I spied, we went into the books are being published to read teries fringing this section.
from
long
wa
Rocky Shimpo.
the
district
where
in horizontal lines, left to right,
Thi:
The publisher sold us a paper, and like all the other printers instead of vertical, right to left. the : groes and the "poor
Others frown on jazz as "col
existed. Many
and newspaper men I have known, said yes when we asked to Romaji has its complications and white trash"
ored
music” because Negroes
in
the
number
Negroes,
limited
"look through" the plant. What our eyes saw is another story, confusions too.
variety of
but eventually meeting the English section editor of the Rocky meanings may' be attached to a of respectable jobs, took to were the jazz pioneers. They
consider jazz “primitive” anti
Shimpo belongs in this one.
single pronunciation. Hana, for playing various musical instruAll music has had
barbaric’
for
entertainments
not
only
We discussed newspapering a bik and then it came to my example, can mean flower, nose.'
beginnings
—-but bement but. also for a living.
mind to take advantage of the opportunity to get the answer to edge.
starkly
different,
cause
jazz
i
plaved
on
every
oceasome questions that had been on my mind of late. So I asked
The emperor and his once-sac- Thev
from classic traditions and in
i*.
from'
festivals
and
funeral
•sion
the meaning of the word “Nisei” and the young lady patiently red soul is treated much more
with the top yearly loud and brassy on occasion, it
explained the designations of the first, second and third gener familiarly today. In fact, in this procession,
‘
~
being
the famous does not mean that jazz should
ations of Japanese Americans. I asked several other questions, one respect, the Japanese lang clambake
be condemned. It is easy io be
Mardi
Gras.
received answers, then I asked another:
uage papers in the U.S. are a
prejudiced
..against ..something
Young fry of the Storyville
“When you are walking down 16th. street”, I asked the step behind; they still refer to district worshipped the musi one does not understand.
him as Tenno Heika. In Japan cians as today’s youngsters worToday jazz is not “colored,
young journalist, “do people stare at you?”
he is called simply Tenno. The ship baseball and hockey greats, music"' but an. art played and
She laughed. And it was the healthy laugh of an in
Communists just label him Hiro They often made or bought enjoyed by all men—created by
telligent young American woman. She said people did stare
hito.
at her, and then she told me that often times, as she would
cheap instruments from the men' without any distinction of
Advertising
extravagantly
junk shops to follow in the race, color and creed.
be driving a car down the street, and stopped with other
One of the greatest things
reflects the influence of the footsteps of their idols. They
drivers to await the change of signal lights, she would find
about
jazz is the true sense ol
west.
“Quality Beyond Be learned to play by listening to
other drivers staring at her and her companions. She said,
as for her, she had taken to staring right back, just as hard
lief” described a facial cream. and learning from the older democracy felt by those who
practise jazz and those who
as the starer stared at her. So then I told her the theory
Sibling loyalty dominates an musicians.
love jazz. Like all music, then.
Louis
Armstrong
was
one
of
I had evolved from: catching myself staring at Japanese
Ashio Manufacturing adver
no color lines or any di
American citizens.
tisement of a drill.
A coal these youngsters. He got his are
Unctions.
The comradeship be
I told her that I had never been very “race conscious ’. That miner is shown digging and the first acquaintance with music tween Negro and white musi
when
he
was
given
a
cornet
is. I never went about with my eyes and mind open to de caption is a child's plea:
cians. the kinship between peo
termine just who I was seeing or passing or talking to—I mean “Father, dear father, dig hard, in the band of the orphanage ple of many lands and kinds
those who might be “different” from me. But within, the last persevere, because you have an where he spent his early years. and beliefs who are one in
Many of these youngsters
year or so, more and more, I had become “conscious ' of the Ashio drill!”
plaved
any
sound their love of jazz—this is what,
Japanese American citizen. I had heard all the bad stories from
They’re learning over there, groundingwithout
in
the
classic
music jazz has brought to us.
the war, but since, I had been learning other, and more factual, all right, all right.—The Chicago
Jazz and delinquency? Might,
technique.
Instead
they
played
stories about these people.
Shimpo.
as
well blame it on blue jean*:
as they felt, unfettered by the
It was sort of getting like I was with Babe Ruth and Lou
discipline of musical training. and saddle shoes!
Behrig—I had seen them, but yet I hadnt, so when I got a
cnance—passed one on the street, I stared. I havent at any
jime realized I actually stared, bat I must have. And I couldnl
aelp but wonder how many of those swell young people I had
a- -
Have You a Room
Or Flat for Rent?
Advertise Free . . .
I explained to the young lady at the Rocky Shimpo that
^d an idea there were hundreds of persons just like me~
iscious for the first tune that these rather clever, neat, friend
people were our fellow citizens.
The young lady didn’t say I was dumb; she might not have
” thought it. She may even have accepted what I had said
something worth thinking about, seriously. For I know she
es her citizenship, her place as a citizen, and her future quite
rummy residue from fraser flood
The New Canadian will now
(From the Vancouver Sun “Letters to the Editor-’ Section)
accept, free of charge, classified
RETRIBUTION
ads offering living quarters — SEES
Editor. The Sun: Sir—Does this Fraser flooo mean anyeither rooms or flats—for rent. thing in the past? Will the people get a lesson by it on how’
This service is being initiated to treat their fellow men? Just think back to depression day
as an aid to families facing Our best friends were the Japs. You couic. get any Kind <
housing difficulties in all parts vegetable or fruit for a few nickels.
of Canada. The reader is re
What did we do to them?
quested to co-operate by con
the same
I
don't
have to tell you. You < but could they say
tacting The New Canadian.
were driven.
about u:-? 7
could
get
clothes
cleaned
bet।
Classified Ad. Dept., Phone
in i out of their homes, not by
MO. 7G79. whenever a room or ter than anyone we have buy
water, but by hate.
town today. Could you
flat is available for rent.
of the Japs have
The tears
‘
vegetables
reserves i berries or fruit or
y*l
the
river and are
The New Canadian
L overflow
sold
-'today for what the Japs
washing« the hate away. This
time thwv are blaming the govis the govern! eminent. Vvh
' ment?
(MRS.) V FARNSWORTH
June 7, 1948
I have been thinking since that there might be other
young Nisei men and women who felt there was something
beside friendly curiositv in the stares they meet, probably
every day. After the talk with the young journalist, I have
been trying to change mv wavs.
When there comes a
sensible opportunity I speak to'the young Nisei men—I H
concentrate on them. Today. I ate lunch nearby a Nisei.
He had a late edition of the Denver Post, and I asked him
to see the big headline. Before that his face had shown no
recognition that any other person was in the restaurant.
But we had a short conversation; he pointed to the woia
"draft” in the headline and laughed, and we agreed may
HE LOST OUT
t.. Greetings” would be on the way soon.
Editor, The Sun: Sir.—I suie
He would be young enough to get one of those
sure, as i TOKYO.—A big chance awaits • Department Store — the largest j feel sorry for the lady who
°:n ins President. He would accept this call. I
he would
o-o-eetting business man—inhn Japan—says his establishment! wrote The Sun mourning for
tly as any American citizen. I am quite ;
ouite
single
i
an"
untried,
no-competition field ; doesn't carry manufactured dia- ; the Japs and not being able to
s draft notice, if one should ever come,
nd vegetables for
i._ ;f pe Can overcome Japanese ■ pers and never has, as far as he । buy
cents a pound. She problet, I wonder if there might not be, back in s tradition.
; knows.
corner of his friendly, eager mind, the thought “Nov, m .
It's the diaper racket and : Japan has lacked a diaper mar- ! ably has a nice income and is
there’s no competition—at least ! Ret ^ecause mothers, following a !s able to pay a living wage.
in?Z V. Quit staring!”
Bud—I’ve quit staring. But I am not qi ]or.g- tradition, make diapers for j It certainv was a blessing for
setter. I; from manufacturers.
farmers
and
fishermen.
to find out more about you
there were some
^"^ fc-aHi-es out of old cotton";' the
Id
he.
it
:
when
they
were
sent
away.
Dyrelieve most Americans
birth in Japan last year, nary
?ummer kimonos called yukatas
।
onlv
thing
that
is
too
bad
is
-k about it.—Rockv Shi:
a diaper was sold in the coun- Eac-n garment yields eight dia■ that thev did not send them
to Japan and.
।straigh
fficial of the
I wonder
Ikuta (from H.
them
there,
.‘while the latest thing fo । keep
hat
lady
would
like tookyo),
Yoshi-;
is
the
monogram;
how
f
American
T
;
the.
Japs
live
and
work
orn G. Inouye. ■
mama's
hand-me|
live
as
i tomi Inouye
med diaper.
Japan).
YT
Wakayama-.<en,
with flowered patterns
still as the Japs worK.
.
nLT-not MLs K. Sasaki oi downs ------Y
Okies, fe.
asw Canadian has on' Kawamura^ (fr
I am. one .-ho lost out trying
Alta.), S. Shikaze (from are standa.rd equipment for Japgrow produce
compete
iters for the following; Hiroshima-ken,
to
; anese infants.
Japan).
Mary
Sugawara
Kitade.
Wa.-tay
tor some time. All of tade (from H.
at
READER,
Chivoko Keg; merlv of 820 8th Ave., iasnmejq vukatas. the raw material for
ve been noted in previCumberland. B.C.
Mr
and
Mrs.
Saito
f
are
available
only
on
the
Kiichi Kondo
^1
Vernon),
T.
raateshUi^
for
alKm
t
two
June 14, 1948.
(from । shima-ken).
Shika Adachi
; C. Takamura, Ibei«ki-^en, J a ; thousand yen each and are geten. Japan), Joe Aida i
Estate of the late
• Aida, Toronto), Akira |
Ont :P Grace Watanabe
Schreib
(formerly;= ting scarcer and scarcer.
Matsumura,
will be faced with a crisis nn~
M.
tori
leer i 812 8th Ave., Tashme). T. ^am-?i
Most kids today, consequentvukatas are turned oik
:^: Suzuki, Japan), Tet- (from Chie.Division
; aeata (formerly Slocan City,i; Jv, are wearing third and
for mothers or the tradiV^yashi (from K. Shim- Taxation
soon
ns T. ?
i p ) Toin
amsin^io (lorm
. ~nroshima-ken,
Japan), Mr. and M:
a erlv Vernon, B.C.—from Okay i। fourth-hand home-made dia- ’ tier is broken and diapers
’ pers. This can’t go on long—
ye Hironaka- (frmn Y’ama- Muranish
H ama Japan). Tsunejiro ^ama-:; thev are getting pretty thread- | themselves arP Put on the mar ’
gawa
(from
C
‘:en: Japan),
Gosaburo
£ i O (formerly Minto - irom ; ‘bare and the future generation
Japan).
- (from Kaoru Tanaka, Rima-ken
iHunt. Idaho).
.
"
g;?l°’ken, Japan).
hca (from S. Eto. Kyu- 'ken, Japan).
A Bleak Future Without Diapers
By ALAN FLORY
Towards
Democracy
JAZZ AND DELINQUENCY
a defense
vep-vter. I stood one Saturday morning under the Ions
By HUGO YAMAMOTO
jre" Kansas City- Union Station with a photographer,
By Masamori Kojima
^eas
Babe Ruth and Lou Gehrig to pile out of their
ABOUT JAZZ" ORIGINS
Soon they . created their or; <;
The new won emancipation and
“=?n’ 'rtv-e thev had been sleeping late after their arrival
IN THE NEW ORLEANS'
kind of music.
Through this new music they
^^■h^'^orning from the east. Babe and Lou were to ulav changes in Japan glisten through
STORYVILLE AND THE
PREJUDICE A G A I N S T
expressed their feelings, their
^“KpKV aL all-star charity game in Kansas City that da
its books, magazines, and news
spirited excitement, their tired
gse?r;- .5^ Tvo ball players came from their car. bur tl
THE AMERICAN MUSIC.
papers. now being received here.
joy and their mournful misery.
iw^rsKei' arid reporter simply stood and stared.
The dosage of U.S. liberalism is
"Boogie woogie is one of the
this music
to them
-^'iX, ‘photographer was the first to “come to’’. His or
prooably giving the Japanese greatest causes of delinquency
both
a
source
of
bread-winning
„d^,/"01\ hell”, woke the reporter up, and with a
push cart vendor and the tenant in American youth today.”
outlet
emotional
and ai
'^r^smem' he smiled, and apologized. “Sorry we o farmer move spice and joy from
This is what Arthur Rodzin- energy
.
This
was
jazz.
“‘</- YTold them, “but we’ve been seeing you fellows so
his reading than before the war. ski, famed conductor of the
newspaper
pictures,
we
just
had
to
look
”
.
N cw Y ork Phi 1 harmonic Oi- in one of the meanest section
sreel
Women are drawn with jut
chest ra, said some time ago of America. The "respectable
of
the
swellest
grins
this
write:
ting bosoms, and cartoonists
Two
about jazz music. And there citizens of New Orleans shun
of
Babe
and
Lou,
and
Babe
sai
preoccupy
themselves
on
the
faces
are many who share this same ; ned Storyville and all thm.
We’re not going to start
-That’s all right, fellows,
illusory" achievement of "fal
th. ought.
went with the district, indoJworrying until people stop starir at us
sies." Women in various stages
was created with two ; ing this "jazz" music. To have
of deshabille appear on maga
I thought of this a short time ago; though of it sever
against itself! To illus-i “their kind” of
every time 7 zine covers entitled “Bedroom
‘infract, it started coming to my
. ' mind
"
irate,
here
is a brief outline! or playing this JR
music was
"Dark
^eed a Nisei. And then, like with Babe and Lou, the situation T r u t h s,”
of the origin of jazz music.
i to cause wholesale Hsupprov a.l
varied \o be embarrassing to me.
“Scoop." One called Red and
Just before the turn of the! and indignation.
Black." dealing luridly on the
T discovered myself staring, more or less rudely, when
century,
there was a little dis-'
subject of you-know-what sells
ever I passed a young Japanese American boy or girl, man
for 500 yen on the black markor woman. And i wondered why. Of course the Nisei girls
Storyville. Storyville was by i bility the stodgy citizens placed
et and
sold out months in
were more pleasant to stare at than the sober-faced young
no means a paradise of clean around it and eventually found.
— ” ■ went along the street as
We are wishing now
Nisei entiemen who usually
and wholesome living. On the
though they were running a few minutes late for class,
that we had been more ;atten
instreets of this one small sec other
five to learning Japane se in
But I'm not a “wolf” in mind or reality, and I am really
tion of the Crescent City were spired by the very life and.
not rude. Why did I stare?
the gakuens.
lined saloons, honky-tonks, cab spirit of this new music form.
Literary style in Japan
be- arets and restaurants—side by
^ few weeks ago, after I figured I had arrived at
Many still believe today, like
t is side with churches, hospital^. a Mr.
answer. I was down on Larimer street with my young grandson coming less pretention
Rodzinski,
the
ase-ehl
-Tom Indiana, hunting a* pair of cowboy boots for the young more direct and easy flowing courthouse and a prison. The prejudice about jazz, that it is
studded with “low" and “sinful" and “dirty' .
man. On our way we passed the office of the Rocky Shimpo. less kanji. more kana. To get entire city
and as I was born and raised with the smell of printer's ink in people used to Romaji (Japanese houses of ill fame and appro Thev forget that “The old order
ace to the
w nose, and therefore felt I had a standing invitation to enter written in Roman letters), some priately placed were the ceme changeth
travelled a
new. . .'
anv print shop or newspaper office I spied, we went into the books are being published to read teries fringing this section.
from
long
wa
Rocky Shimpo.
the
district
where
in horizontal lines, left to right,
Thi:
The publisher sold us a paper, and like all the other printers instead of vertical, right to left. the : groes and the "poor
Others frown on jazz as "col
existed. Many
and newspaper men I have known, said yes when we asked to Romaji has its complications and white trash"
ored
music” because Negroes
in
the
number
Negroes,
limited
"look through" the plant. What our eyes saw is another story, confusions too.
variety of
but eventually meeting the English section editor of the Rocky meanings may' be attached to a of respectable jobs, took to were the jazz pioneers. They
consider jazz “primitive” anti
Shimpo belongs in this one.
single pronunciation. Hana, for playing various musical instruAll music has had
barbaric’
for
entertainments
not
only
We discussed newspapering a bik and then it came to my example, can mean flower, nose.'
beginnings
—-but bement but. also for a living.
mind to take advantage of the opportunity to get the answer to edge.
starkly
different,
cause
jazz
i
plaved
on
every
oceasome questions that had been on my mind of late. So I asked
The emperor and his once-sac- Thev
from classic traditions and in
i*.
from'
festivals
and
funeral
•sion
the meaning of the word “Nisei” and the young lady patiently red soul is treated much more
with the top yearly loud and brassy on occasion, it
explained the designations of the first, second and third gener familiarly today. In fact, in this procession,
‘
~
being
the famous does not mean that jazz should
ations of Japanese Americans. I asked several other questions, one respect, the Japanese lang clambake
be condemned. It is easy io be
Mardi
Gras.
received answers, then I asked another:
uage papers in the U.S. are a
prejudiced
..against ..something
Young fry of the Storyville
“When you are walking down 16th. street”, I asked the step behind; they still refer to district worshipped the musi one does not understand.
him as Tenno Heika. In Japan cians as today’s youngsters worToday jazz is not “colored,
young journalist, “do people stare at you?”
he is called simply Tenno. The ship baseball and hockey greats, music"' but an. art played and
She laughed. And it was the healthy laugh of an in
Communists just label him Hiro They often made or bought enjoyed by all men—created by
telligent young American woman. She said people did stare
hito.
at her, and then she told me that often times, as she would
cheap instruments from the men' without any distinction of
Advertising
extravagantly
junk shops to follow in the race, color and creed.
be driving a car down the street, and stopped with other
One of the greatest things
reflects the influence of the footsteps of their idols. They
drivers to await the change of signal lights, she would find
about
jazz is the true sense ol
west.
“Quality Beyond Be learned to play by listening to
other drivers staring at her and her companions. She said,
as for her, she had taken to staring right back, just as hard
lief” described a facial cream. and learning from the older democracy felt by those who
practise jazz and those who
as the starer stared at her. So then I told her the theory
Sibling loyalty dominates an musicians.
love jazz. Like all music, then.
Louis
Armstrong
was
one
of
I had evolved from: catching myself staring at Japanese
Ashio Manufacturing adver
no color lines or any di
American citizens.
tisement of a drill.
A coal these youngsters. He got his are
Unctions.
The comradeship be
I told her that I had never been very “race conscious ’. That miner is shown digging and the first acquaintance with music tween Negro and white musi
when
he
was
given
a
cornet
is. I never went about with my eyes and mind open to de caption is a child's plea:
cians. the kinship between peo
termine just who I was seeing or passing or talking to—I mean “Father, dear father, dig hard, in the band of the orphanage ple of many lands and kinds
those who might be “different” from me. But within, the last persevere, because you have an where he spent his early years. and beliefs who are one in
Many of these youngsters
year or so, more and more, I had become “conscious ' of the Ashio drill!”
plaved
any
sound their love of jazz—this is what,
Japanese American citizen. I had heard all the bad stories from
They’re learning over there, groundingwithout
in
the
classic
music jazz has brought to us.
the war, but since, I had been learning other, and more factual, all right, all right.—The Chicago
Jazz and delinquency? Might,
technique.
Instead
they
played
stories about these people.
Shimpo.
as
well blame it on blue jean*:
as they felt, unfettered by the
It was sort of getting like I was with Babe Ruth and Lou
discipline of musical training. and saddle shoes!
Behrig—I had seen them, but yet I hadnt, so when I got a
cnance—passed one on the street, I stared. I havent at any
jime realized I actually stared, bat I must have. And I couldnl
aelp but wonder how many of those swell young people I had
a- -
Have You a Room
Or Flat for Rent?
Advertise Free . . .
I explained to the young lady at the Rocky Shimpo that
^d an idea there were hundreds of persons just like me~
iscious for the first tune that these rather clever, neat, friend
people were our fellow citizens.
The young lady didn’t say I was dumb; she might not have
” thought it. She may even have accepted what I had said
something worth thinking about, seriously. For I know she
es her citizenship, her place as a citizen, and her future quite
rummy residue from fraser flood
The New Canadian will now
(From the Vancouver Sun “Letters to the Editor-’ Section)
accept, free of charge, classified
RETRIBUTION
ads offering living quarters — SEES
Editor. The Sun: Sir—Does this Fraser flooo mean anyeither rooms or flats—for rent. thing in the past? Will the people get a lesson by it on how’
This service is being initiated to treat their fellow men? Just think back to depression day
as an aid to families facing Our best friends were the Japs. You couic. get any Kind <
housing difficulties in all parts vegetable or fruit for a few nickels.
of Canada. The reader is re
What did we do to them?
quested to co-operate by con
the same
I
don't
have to tell you. You < but could they say
tacting The New Canadian.
were driven.
about u:-? 7
could
get
clothes
cleaned
bet।
Classified Ad. Dept., Phone
in i out of their homes, not by
MO. 7G79. whenever a room or ter than anyone we have buy
water, but by hate.
town today. Could you
flat is available for rent.
of the Japs have
The tears
‘
vegetables
reserves i berries or fruit or
y*l
the
river and are
The New Canadian
L overflow
sold
-'today for what the Japs
washing« the hate away. This
time thwv are blaming the govis the govern! eminent. Vvh
' ment?
(MRS.) V FARNSWORTH
June 7, 1948
I have been thinking since that there might be other
young Nisei men and women who felt there was something
beside friendly curiositv in the stares they meet, probably
every day. After the talk with the young journalist, I have
been trying to change mv wavs.
When there comes a
sensible opportunity I speak to'the young Nisei men—I H
concentrate on them. Today. I ate lunch nearby a Nisei.
He had a late edition of the Denver Post, and I asked him
to see the big headline. Before that his face had shown no
recognition that any other person was in the restaurant.
But we had a short conversation; he pointed to the woia
"draft” in the headline and laughed, and we agreed may
HE LOST OUT
t.. Greetings” would be on the way soon.
Editor, The Sun: Sir.—I suie
He would be young enough to get one of those
sure, as i TOKYO.—A big chance awaits • Department Store — the largest j feel sorry for the lady who
°:n ins President. He would accept this call. I
he would
o-o-eetting business man—inhn Japan—says his establishment! wrote The Sun mourning for
tly as any American citizen. I am quite ;
ouite
single
i
an"
untried,
no-competition field ; doesn't carry manufactured dia- ; the Japs and not being able to
s draft notice, if one should ever come,
nd vegetables for
i._ ;f pe Can overcome Japanese ■ pers and never has, as far as he । buy
cents a pound. She problet, I wonder if there might not be, back in s tradition.
; knows.
corner of his friendly, eager mind, the thought “Nov, m .
It's the diaper racket and : Japan has lacked a diaper mar- ! ably has a nice income and is
there’s no competition—at least ! Ret ^ecause mothers, following a !s able to pay a living wage.
in?Z V. Quit staring!”
Bud—I’ve quit staring. But I am not qi ]or.g- tradition, make diapers for j It certainv was a blessing for
setter. I; from manufacturers.
farmers
and
fishermen.
to find out more about you
there were some
^"^ fc-aHi-es out of old cotton";' the
Id
he.
it
:
when
they
were
sent
away.
Dyrelieve most Americans
birth in Japan last year, nary
?ummer kimonos called yukatas
।
onlv
thing
that
is
too
bad
is
-k about it.—Rockv Shi:
a diaper was sold in the coun- Eac-n garment yields eight dia■ that thev did not send them
to Japan and.
।straigh
fficial of the
I wonder
Ikuta (from H.
them
there,
.‘while the latest thing fo । keep
hat
lady
would
like tookyo),
Yoshi-;
is
the
monogram;
how
f
American
T
;
the.
Japs
live
and
work
orn G. Inouye. ■
mama's
hand-me|
live
as
i tomi Inouye
med diaper.
Japan).
YT
Wakayama-.<en,
with flowered patterns
still as the Japs worK.
.
nLT-not MLs K. Sasaki oi downs ------Y
Okies, fe.
asw Canadian has on' Kawamura^ (fr
I am. one .-ho lost out trying
Alta.), S. Shikaze (from are standa.rd equipment for Japgrow produce
compete
iters for the following; Hiroshima-ken,
to
; anese infants.
Japan).
Mary
Sugawara
Kitade.
Wa.-tay
tor some time. All of tade (from H.
at
READER,
Chivoko Keg; merlv of 820 8th Ave., iasnmejq vukatas. the raw material for
ve been noted in previCumberland. B.C.
Mr
and
Mrs.
Saito
f
are
available
only
on
the
Kiichi Kondo
^1
Vernon),
T.
raateshUi^
for
alKm
t
two
June 14, 1948.
(from । shima-ken).
Shika Adachi
; C. Takamura, Ibei«ki-^en, J a ; thousand yen each and are geten. Japan), Joe Aida i
Estate of the late
• Aida, Toronto), Akira |
Ont :P Grace Watanabe
Schreib
(formerly;= ting scarcer and scarcer.
Matsumura,
will be faced with a crisis nn~
M.
tori
leer i 812 8th Ave., Tashme). T. ^am-?i
Most kids today, consequentvukatas are turned oik
:^: Suzuki, Japan), Tet- (from Chie.Division
; aeata (formerly Slocan City,i; Jv, are wearing third and
for mothers or the tradiV^yashi (from K. Shim- Taxation
soon
ns T. ?
i p ) Toin
amsin^io (lorm
. ~nroshima-ken,
Japan), Mr. and M:
a erlv Vernon, B.C.—from Okay i। fourth-hand home-made dia- ’ tier is broken and diapers
’ pers. This can’t go on long—
ye Hironaka- (frmn Y’ama- Muranish
H ama Japan). Tsunejiro ^ama-:; thev are getting pretty thread- | themselves arP Put on the mar ’
gawa
(from
C
‘:en: Japan),
Gosaburo
£ i O (formerly Minto - irom ; ‘bare and the future generation
Japan).
- (from Kaoru Tanaka, Rima-ken
iHunt. Idaho).
.
"
g;?l°’ken, Japan).
hca (from S. Eto. Kyu- 'ken, Japan).
A Bleak Future Without Diapers
Page 4
Page 10
Wednesday, June 30. 1943
tit*
d^
A'*
' CD
•6
MU cd
IC
^t
CD
£
57
0 1
K0 y
5 It
®-’
J:
BL
to
w?
L 0 nu
to
72
t ft1 <
to
* v>
0
to
I
F^i
M^
to© tvJ
CD
i^
IC
ic
^'
72
3^ to
oto
Z
£
ic
o
it? '
Sr
1
y
b
mt
m
b
2G's'
IC
CD
£^ ^
5
kt
<5
3
5
IC
IC
&
M
72
%
^^
f>
pL^
to
lft6 G
tot
H
CD
Ml
3
IC
iH'
on* t
vw-'*
5
Ft* Ml*
7^ Si
Zn
3 .
64
Ml* K
IC
5
^ on*
s
K.a n?
in
M?
5
to
Ft* mic
CD
a
CD
Tift
15F^
ic W b
mt B? mt
Ft*
b
£ B* A£
|C
cd
3
f^
G
5
IC
*5
5
5 ^f
Z>v
O
PJ 6
^1
f)
IC
H
IC
to
101 ^T
m
CD
cd
BE©
m-X Mt
M
#n
0
CD
5
mi*-
i?
§«
Ml
^c cd
a'
cAH^
%7
IC
3
£
IC
CD
CD
M
M
G
©
1
IXj
y
F3
Me?
tl
©
in*- to
1ns s
3
Mrk
#?
ft
o
6
to
cd
r
ic
®*
©
ill D
i
m
an
3
5
CD
IC
b
th
Ml*- 7
©
to
T
00
^ life
©
Mi
©
to
o
ft
U^ 72
5
©
6
Bg
® 0 ^ ^
7?’
7
£>
‘IM
Pt*
4
7
3
CD
'c
fa
£
IC
ft
/
CD
ii;
fl
to
i>
B
Hideo Harada~
„ „ yTatchmaker and Jeweller
.0. Eox29S-iS0 Seymour St
KAMLOOPS. B.C.
•jo
i IC
{til
Matchmaker & -Jeweller
Victoria St., Kamloops. B.C.
■
। O^in
c
^l^4§
©
ft
n
M
L'
i
L
WATCHMAKER
I. Yonemitsu
355 King st. W
T. EDAMURA
Watches & Jewellerv
tare Butte, Alta.
©
5>
SLOGAN
TAILOR
SLOGAN CITY, B.C. I
P.O. BOX 37
pro\~
0 > ^ fl] 7
p
7U 5-
Ti
gins
©
thei
# f) 0 ^
cove
r
"K
g
Wednesday, June 30. 1943
tit*
d^
A'*
' CD
•6
MU cd
IC
^t
CD
£
57
0 1
K0 y
5 It
®-’
J:
BL
to
w?
L 0 nu
to
72
t ft1 <
to
* v>
0
to
I
F^i
M^
to© tvJ
CD
i^
IC
ic
^'
72
3^ to
oto
Z
£
ic
o
it? '
Sr
1
y
b
mt
m
b
2G's'
IC
CD
£^ ^
5
kt
<5
3
5
IC
IC
&
M
72
%
^^
f>
pL^
to
lft6 G
tot
H
CD
Ml
3
IC
iH'
on* t
vw-'*
5
Ft* Ml*
7^ Si
Zn
3 .
64
Ml* K
IC
5
^ on*
s
K.a n?
in
M?
5
to
Ft* mic
CD
a
CD
Tift
15F^
ic W b
mt B? mt
Ft*
b
£ B* A£
|C
cd
3
f^
G
5
IC
*5
5
5 ^f
Z>v
O
PJ 6
^1
f)
IC
H
IC
to
101 ^T
m
CD
cd
BE©
m-X Mt
M
#n
0
CD
5
mi*-
i?
§«
Ml
^c cd
a'
cAH^
%7
IC
3
£
IC
CD
CD
M
M
G
©
1
IXj
y
F3
Me?
tl
©
in*- to
1ns s
3
Mrk
#?
ft
o
6
to
cd
r
ic
®*
©
ill D
i
m
an
3
5
CD
IC
b
th
Ml*- 7
©
to
T
00
^ life
©
Mi
©
to
o
ft
U^ 72
5
©
6
Bg
® 0 ^ ^
7?’
7
£>
‘IM
Pt*
4
7
3
CD
'c
fa
£
IC
ft
/
CD
ii;
fl
to
i>
B
Hideo Harada~
„ „ yTatchmaker and Jeweller
.0. Eox29S-iS0 Seymour St
KAMLOOPS. B.C.
•jo
i IC
{til
Matchmaker & -Jeweller
Victoria St., Kamloops. B.C.
■
। O^in
c
^l^4§
©
ft
n
M
L'
i
L
WATCHMAKER
I. Yonemitsu
355 King st. W
T. EDAMURA
Watches & Jewellerv
tare Butte, Alta.
©
5>
SLOGAN
TAILOR
SLOGAN CITY, B.C. I
P.O. BOX 37
pro\~
0 > ^ fl] 7
p
7U 5-
Ti
gins
©
thei
# f) 0 ^
cove
r
"K
g
Page 5
Hr ^
CD
it
an
$
3
£
CD
it
M
G
1
iFire
6
IX
it
w
4’
CD
5
ra *■
ibi-
3
e
3
^1
e
9
rc
id
t‘
7M IC
-5
«?«
!!'];■
5
'/i
Hr
& '
6
ic
R^
IC
Bl; IC
t Si
i/-»
o
IC
IC
IC
7i
£
til?
6
<
5^^'
^C ^
Kf^
^ ir-
5
o
5
%
5 Mil pi
Wi it it
f
IC ©
£
li
n't
mt
IC
WO
CD
6
fifth
o
CD
5
E£<tl
Hvr A,
3U.I1
G
5
CD
AAC n
£
4U
CD
CD
-YFT^
o
EM ^h
rm xi
ic ^
CD
gji
£
it
CD
CD
£
CD
fi
a
G
CD
*—
£
a
t
np'
5
7"C
ijt i
tfl
£
A
CD
i^
It!
f^
c £
i’
3
B
kt
?
IC
±t
IM 5
T
*
5
it
5:
CD
%
H^
i^
/T^b
By: t- &?
IC |01 ±L
CD
t.«u
£
H
H
(010
i'
Klllf
®
IC
it
CD
ic
(C
^*£n L hi
G«0 2jf
►<
Gill 6
* 0 Ml
fe
4 ^®
p
b
-MJU B« I
?5
B
&
°0
W
b
^ W£
W
cm
OH#
b
0
® (ib (ill
b
rn
#1
B ^K3®
PH
( B^
7fl 7£ 9
D 1 (III £
pF
41 £
0
i KL .t
it
CD
i^
it
3
tt
3
ic
E
‘Il
5
it'
£
z£l
<5
3
tz
'a
ge*
3
£
&*
3
£
2
^? ^ M'^
it
CD
it
?
£ ■
IC
CD
£
i^
CD
ic
re
£
5
£
-It
it
i;^
(D
ic
1 in
CD
O
3
5
#
L
^)
HS n
TwI O
file
it
%
li
£
tm- if
t- ZZ
it
it
CD
33-!
Z£
CD
%
" CD f$B ^
rm
+11?
IM
1
IC
7|i<
CD
£
IBM
/L
11^
£
CD
£
CD
nir
f:
CD
£
$
5
ic
kt
CD
&ji
CD
it
5
It" />
0g? ft
m it
it
&i
A3
lip
dh
b
£
1
i>
° Uli
X J%
1
CD
in
CUv s>b
5
IC
WS AD", II
CD cn £
c?
5
Hi
CD
IV
Hit'
4
5
1.4- *'
n sub
lb
W5
ft
rn
ic
Mi
in
inf
41
6HK^
3
L
flUS
Ic
m £
a?4 £
CD it
CD All A it
&r
it'
CD
IC
£
$
H
CD
■M
o
o
IE
Zh
it
J- M
5
fb- IM
kt
fi fW ft
kt
ic
5
ft
(& it
.IKV
CD
3r
o
ii
o
o
I IS A.
IC
*
o
CD
%
re
it
it
it
IC
mu
tkr
nuh CD
it
5
3y’J <
In
1^
V"
t.I £
fM 5
o
o
o
IC
7z
>h
CD
©.' Il;
X
5
it H ic
n &i
11 D
CD
£
M*
CD
it
P:
3
■it
3
CD
fps
3
yr.-
%
/OA
b it
O
I? 3
"-iSA
rib
(i1- ^J y
£
5
ey
(X
71
u
DPA.
5
re
CD
H
vu "
it
dha
it
3
CD
i<
1* 1 r
il
11
it
A cl
7
IL
it
4
i
0
5
ft
9
%
The New Canadian
2498 Yonge St.
TORONTO 12
ONT.
X fp ^
ne D ^ts
®
T
8$
th
0
kt
^
ci
CD
it
an
$
3
£
CD
it
M
G
1
iFire
6
IX
it
w
4’
CD
5
ra *■
ibi-
3
e
3
^1
e
9
rc
id
t‘
7M IC
-5
«?«
!!'];■
5
'/i
Hr
& '
6
ic
R^
IC
Bl; IC
t Si
i/-»
o
IC
IC
IC
7i
£
til?
6
<
5^^'
^C ^
Kf^
^ ir-
5
o
5
%
5 Mil pi
Wi it it
f
IC ©
£
li
n't
mt
IC
WO
CD
6
fifth
o
CD
5
E£<tl
Hvr A,
3U.I1
G
5
CD
AAC n
£
4U
CD
CD
-YFT^
o
EM ^h
rm xi
ic ^
CD
gji
£
it
CD
CD
£
CD
fi
a
G
CD
*—
£
a
t
np'
5
7"C
ijt i
tfl
£
A
CD
i^
It!
f^
c £
i’
3
B
kt
?
IC
±t
IM 5
T
*
5
it
5:
CD
%
H^
i^
/T^b
By: t- &?
IC |01 ±L
CD
t.«u
£
H
H
(010
i'
Klllf
®
IC
it
CD
ic
(C
^*£n L hi
G«0 2jf
►<
Gill 6
* 0 Ml
fe
4 ^®
p
b
-MJU B« I
?5
B
&
°0
W
b
^ W£
W
cm
OH#
b
0
® (ib (ill
b
rn
#1
B ^K3®
PH
( B^
7fl 7£ 9
D 1 (III £
pF
41 £
0
i KL .t
it
CD
i^
it
3
tt
3
ic
E
‘Il
5
it'
£
z£l
<5
3
tz
'a
ge*
3
£
&*
3
£
2
^? ^ M'^
it
CD
it
?
£ ■
IC
CD
£
i^
CD
ic
re
£
5
£
-It
it
i;^
(D
ic
1 in
CD
O
3
5
#
L
^)
HS n
TwI O
file
it
%
li
£
tm- if
t- ZZ
it
it
CD
33-!
Z£
CD
%
" CD f$B ^
rm
+11?
IM
1
IC
7|i<
CD
£
IBM
/L
11^
£
CD
£
CD
nir
f:
CD
£
$
5
ic
kt
CD
&ji
CD
it
5
It" />
0g? ft
m it
it
&i
A3
lip
dh
b
£
1
i>
° Uli
X J%
1
CD
in
CUv s>b
5
IC
WS AD", II
CD cn £
c?
5
Hi
CD
IV
Hit'
4
5
1.4- *'
n sub
lb
W5
ft
rn
ic
Mi
in
inf
41
6HK^
3
L
flUS
Ic
m £
a?4 £
CD it
CD All A it
&r
it'
CD
IC
£
$
H
CD
■M
o
o
IE
Zh
it
J- M
5
fb- IM
kt
fi fW ft
kt
ic
5
ft
(& it
.IKV
CD
3r
o
ii
o
o
I IS A.
IC
*
o
CD
%
re
it
it
it
IC
mu
tkr
nuh CD
it
5
3y’J <
In
1^
V"
t.I £
fM 5
o
o
o
IC
7z
>h
CD
©.' Il;
X
5
it H ic
n &i
11 D
CD
£
M*
CD
it
P:
3
■it
3
CD
fps
3
yr.-
%
/OA
b it
O
I? 3
"-iSA
rib
(i1- ^J y
£
5
ey
(X
71
u
DPA.
5
re
CD
H
vu "
it
dha
it
3
CD
i<
1* 1 r
il
11
it
A cl
7
IL
it
4
i
0
5
ft
9
%
The New Canadian
2498 Yonge St.
TORONTO 12
ONT.
X fp ^
ne D ^ts
®
T
8$
th
0
kt
^
ci
Page 6
lib'? X
I c Tli
ic
EUA
4 Hi
#;' M^ f j Z> ^?. 72
t^
-ft*
s B
*
h'b iSl RK — 5n °
ra. X
? cA 11 ^‘> ^
tri °
2
K
A
SA B^ i ^; su a ^
1
o
r t^ m hi
?t’
•^
2'
5
±i it; 7 c ItU B'
Lm
^ 1
O cf < k ^ K ^E
3 -t ^ ^^
b’
ES fl 1 ^ #? 5
i? X ns m
©
K? -^1 n' b Ic ^fi
ft /\.A ^ + ^ IE r
0r; o ^5g?
Xa ^5 <O
i
^^ ic
£>
EA M< R^^ 7$I $
2 -c E.^
£ BO
Ka Ai5' ^kc L <2
1^ £ 3 T
M» hi 72 ^^ ts -C £
£ ^ fl 3 72
i BIA ^^ S® 5 fc
1<"
72 ri
I c Tli
ic
EUA
4 Hi
#;' M^ f j Z> ^?. 72
t^
-ft*
s B
*
h'b iSl RK — 5n °
ra. X
? cA 11 ^‘> ^
tri °
2
K
A
SA B^ i ^; su a ^
1
o
r t^ m hi
?t’
•^
2'
5
±i it; 7 c ItU B'
Lm
^ 1
O cf < k ^ K ^E
3 -t ^ ^^
b’
ES fl 1 ^ #? 5
i? X ns m
©
K? -^1 n' b Ic ^fi
ft /\.A ^ + ^ IE r
0r; o ^5g?
Xa ^5 <O
i
^^ ic
£>
EA M< R^^ 7$I $
2 -c E.^
£ BO
Ka Ai5' ^kc L <2
1^ £ 3 T
M» hi 72 ^^ ts -C £
£ ^ fl 3 72
i BIA ^^ S® 5 fc
1<"
72 ri
Page 7
o
K>
ii
V
(X
inS
Ah
! 1
$
IL
it
V
655 Ai
III f|.i -4J i I co ??
£ Ki
gx
$ ' £
IL r
CA
ft; Ei
0
05
3- ng
Qi 11
o
ft A
eg
o
i
XV
wz
£-0
: it:: I t&i.
«s>; △
1e/l n
5^
r
GM
0
%
7
E
Mt
7
5
5
CO
i£X
uy
nu
6
fIB 9
tn ^
T i
5 7
it
.V ■
co X
EE 5
R? X
J:
£
IC
it
5-
ji^
£
S’
5
hi
lift co
£
c*
0
co
IL
£
2 it
0
i'*
^
72
E
IIILlit V
o
$
G
CO
LC4
5
7z
o
r
o
KI
6
B hi
-^
IC gc
ft lA.fl 6 72 -ft
X
5ft ft ^
T
■c O ri #t RR o 5 #1 CO
5 IL
5 72 t;
>
0
#w hi
^.t
B?
hi.
L
?x
it
V
6^4“
J®-
t*
9
7
0
9
iFS^
7
CO
t
EL
X
5
o
—*
IL
o
4
9
7
b
72
?
3
5
o
IL
it
r
*
r
>£? W3 iX
o IL
IX hi
HR
it
T
CO
IL
ft
V
L
Rc 2t It * it
5 2. 7
£
o
9
b
Xp
IE Eg
?
li
a
^ RM ft
hl
XX
if
f^t
*
o
x*
&
$
it
HE %
co 71
X V
7
IL
it
5
7
ft« O
9
5
“
5
^
t
£
3
%
co
%
n 35ft
5 ft
m co
IL 0
^
o
ft
M
HL
£
IL
ift
%
V
^
A ® ® zK
I"
b
co
b
p
n 4
ZK
T st)
3
xr] % (X
^ 7 J^ O
m b 37 B o'
l' pc ^
7
^E z v n r?3 + ^ 0 ft 7
b
A tk v ^ A
X
W A' ^F 0 b
»^ga 7 C b X IX 0 9 0
7 ^Z+X
b ® B B lift
0 12 ? -tB # X 7 7 ^
L 0
ft
1
BUS
*
7/
T O A
7 fl* ^
4 ft ^ SB
0 ^
lx A ft
-v
a
In]
Tl5
IS
E A nt
<) mm 3<
L
tf
0
3
^ I#
b
0" XP
111
a
A
In]
fill
0 0 £>
b
9
0
Ui 111
i
b
0
ill
III
PhNTHOU/E
284-A YONGE ST-
zK
< #z? T 9 IS
S ZE
t
1$
A ^P^^InlbS^ ^
5 ®1L 0 A A ^^A l-tt^
ft
ft
7/
is 0 E] #i§ ti ft^m
^IME^^^ft
nJ4, hi
Ji
0 0
-1A
<r0
li] z
^]>TrA
>B]fim[H]A
L
IL
MU
it
it
IH] In) ill
ft fit □
A ® fit
?LiB^R
^ ffl 4c II A
it
5
fii
7 b
5
5
im 6
LB
IE
XP
X
iTj ^
PG ^
t fiAiftiA 7’0
zK
2>
r
i 0 a o
i)
i'
4
2
0
B
£
.'H i,
9
0^^ ^ + ^6
hi
^E I L
hi
let
A A I1! 58
i A @ fl
ft i% 0TA^ftt X E ^ B ^>
b
^ 3
M §
7
a 111
9 A ft
g 0 B
f
XT
A
149 bl i rz ^^^
.X
R
7}
£
7
b
<1
11
IL
O
6
5
0
HR 71
A^L
1’9
A
iMl ®^5 ib'
V
Wa
E
HU
o
5
1^0
£ ^^ m IL
Iv hl 72
H
6 Jit; b
o Sa co fte ? £ 7
i © ft
ft
g ^ < ^ (X
n
ti O U- r
17 A 7 0
Aft b
^ ^ i ffl
W^A
o
3
o
Ab o tu
0 9
2
hi L
r £3 1
A* MR co
7
7
m
EE.
co
72 i^
rv
fb 4
£ G <•
^ ft- it
X
4
5
Aa
2)
o
it
h
5
IL
11 Unt^ fly
%
— 7) fib 0
4----- +J1
v
o
1
%
655
'X
TV
t) co
G
?]'•
1
it
£
5
b
tl^
£
t
ta T—— w
M A ^ mtxS w> ^
5
50
if
(7)
5
i; it
it
b
ift
6
Cl
5
tv
^e-e
7)
hl
V
r
r
W7
tc
-LT
ee
kf
ft
0
7
7)
3
#^
hl
EE
7
cee-e
K
ic
R
K c
»2
n nil
Sb
7 n
if
$h 'i
7
gi;B
fg'
f-
il?
fw ?
6
9
0
vi'
6
CD
fi 5
0
%
o
AX i
il
<o EE JR
jSa 1L [ft;
o
3
II
7
fii
t± t
Ws
it
J
Mb.
E)
gn:
II
UJ -
fa.
b
IX
3*$
aiV’
^i hi
T
it
7)
HR
co
t'
o
*>
i-i
it
lie
77
$
<3
is
f^
5
655
o
6
o
•C
<
O
;L
f
5
$
it
72
IK
f$
it
CO
$5
0
111 i>;
PA
:
«<
^; ^
L
tii
0
I'} H? 4* ?1< ^
ft 32 M 111 -I’
K>
ii
V
(X
inS
Ah
! 1
$
IL
it
V
655 Ai
III f|.i -4J i I co ??
£ Ki
gx
$ ' £
IL r
CA
ft; Ei
0
05
3- ng
Qi 11
o
ft A
eg
o
i
XV
wz
£-0
: it:: I t&i.
«s>; △
1e/l n
5^
r
GM
0
%
7
E
Mt
7
5
5
CO
i£X
uy
nu
6
fIB 9
tn ^
T i
5 7
it
.V ■
co X
EE 5
R? X
J:
£
IC
it
5-
ji^
£
S’
5
hi
lift co
£
c*
0
co
IL
£
2 it
0
i'*
^
72
E
IIILlit V
o
$
G
CO
LC4
5
7z
o
r
o
KI
6
B hi
-^
IC gc
ft lA.fl 6 72 -ft
X
5ft ft ^
T
■c O ri #t RR o 5 #1 CO
5 IL
5 72 t;
>
0
#w hi
^.t
B?
hi.
L
?x
it
V
6^4“
J®-
t*
9
7
0
9
iFS^
7
CO
t
EL
X
5
o
—*
IL
o
4
9
7
b
72
?
3
5
o
IL
it
r
*
r
>£? W3 iX
o IL
IX hi
HR
it
T
CO
IL
ft
V
L
Rc 2t It * it
5 2. 7
£
o
9
b
Xp
IE Eg
?
li
a
^ RM ft
hl
XX
if
f^t
*
o
x*
&
$
it
HE %
co 71
X V
7
IL
it
5
7
ft« O
9
5
“
5
^
t
£
3
%
co
%
n 35ft
5 ft
m co
IL 0
^
o
ft
M
HL
£
IL
ift
%
V
^
A ® ® zK
I"
b
co
b
p
n 4
ZK
T st)
3
xr] % (X
^ 7 J^ O
m b 37 B o'
l' pc ^
7
^E z v n r?3 + ^ 0 ft 7
b
A tk v ^ A
X
W A' ^F 0 b
»^ga 7 C b X IX 0 9 0
7 ^Z+X
b ® B B lift
0 12 ? -tB # X 7 7 ^
L 0
ft
1
BUS
*
7/
T O A
7 fl* ^
4 ft ^ SB
0 ^
lx A ft
-v
a
In]
Tl5
IS
E A nt
<) mm 3<
L
tf
0
3
^ I#
b
0" XP
111
a
A
In]
fill
0 0 £>
b
9
0
Ui 111
i
b
0
ill
III
PhNTHOU/E
284-A YONGE ST-
zK
< #z? T 9 IS
S ZE
t
1$
A ^P^^InlbS^ ^
5 ®1L 0 A A ^^A l-tt^
ft
ft
7/
is 0 E] #i§ ti ft^m
^IME^^^ft
nJ4, hi
Ji
0 0
-1A
<r0
li] z
^]>TrA
>B]fim[H]A
L
IL
MU
it
it
IH] In) ill
ft fit □
A ® fit
?LiB^R
^ ffl 4c II A
it
5
fii
7 b
5
5
im 6
LB
IE
XP
X
iTj ^
PG ^
t fiAiftiA 7’0
zK
2>
r
i 0 a o
i)
i'
4
2
0
B
£
.'H i,
9
0^^ ^ + ^6
hi
^E I L
hi
let
A A I1! 58
i A @ fl
ft i% 0TA^ftt X E ^ B ^>
b
^ 3
M §
7
a 111
9 A ft
g 0 B
f
XT
A
149 bl i rz ^^^
.X
R
7}
£
7
b
<1
11
IL
O
6
5
0
HR 71
A^L
1’9
A
iMl ®^5 ib'
V
Wa
E
HU
o
5
1^0
£ ^^ m IL
Iv hl 72
H
6 Jit; b
o Sa co fte ? £ 7
i © ft
ft
g ^ < ^ (X
n
ti O U- r
17 A 7 0
Aft b
^ ^ i ffl
W^A
o
3
o
Ab o tu
0 9
2
hi L
r £3 1
A* MR co
7
7
m
EE.
co
72 i^
rv
fb 4
£ G <•
^ ft- it
X
4
5
Aa
2)
o
it
h
5
IL
11 Unt^ fly
%
— 7) fib 0
4----- +J1
v
o
1
%
655
'X
TV
t) co
G
?]'•
1
it
£
5
b
tl^
£
t
ta T—— w
M A ^ mtxS w> ^
5
50
if
(7)
5
i; it
it
b
ift
6
Cl
5
tv
^e-e
7)
hl
V
r
r
W7
tc
-LT
ee
kf
ft
0
7
7)
3
#^
hl
EE
7
cee-e
K
ic
R
K c
»2
n nil
Sb
7 n
if
$h 'i
7
gi;B
fg'
f-
il?
fw ?
6
9
0
vi'
6
CD
fi 5
0
%
o
AX i
il
<o EE JR
jSa 1L [ft;
o
3
II
7
fii
t± t
Ws
it
J
Mb.
E)
gn:
II
UJ -
fa.
b
IX
3*$
aiV’
^i hi
T
it
7)
HR
co
t'
o
*>
i-i
it
lie
77
$
<3
is
f^
5
655
o
6
o
•C
<
O
;L
f
5
$
it
72
IK
f$
it
CO
$5
0
111 i>;
PA
:
«<
^; ^
L
tii
0
I'} H? 4* ?1< ^
ft 32 M 111 -I’
Page 8
xr-ssiss
J. ci^c c>
®i?
-it
^M
nobi?
Lx
-c
d
72
<D
mZ Jt
^ t’
IC 1
0 J^lt
CD
CD
^xt
M' ■c
it Mt
EX ■ Sir
U^c &< t rm S;
sr w?
K
L 01; < Jia
4) ^A
>
K? r M? CD
3
L '
-c 2)
IC ilk- -c sa 0
Ml
EX 72 EX Ml L 2p e IE?
?St
wt
(S'
&
$ ^K
&
EX
CD It 7
<1?
it
72
72
it
5
£
CD
+7Jt
In <2
£
^£
rAZ £> -fAit
Z>
M6'
L
CD i? 7« 6
0
A C
72 CD §A ^f CD /kA
CD ® it
IC
□ ; XT
£> CD 2) W LSI EX Et
B^ w
3
3
i?
^ rm T"
i>
E ■fe
MM
y
b n fe a CD rm
2)
st
It
it
its
F%Z it
A*
w
CD
£
3
^i
FIJI
CD
517
Sil Jia
k
As
IW
It
^r 7a ^Ck’ 6
^
35l
<•
6
US
2
it
a s It 72
0
EX
"3£
A
—I
(7)
7t
Zn
7
■Wb
it
i?:
2
b
0 it
5:
< b 6
n 2 <7 ^
r7Z r7L
2 it
KA 5 b
it $
>
IF? (D
5 CD
£ Ir*
0
tm
H£t
±t TJi A
6
^‘J
> 7
0
^ t 7T<A EX
d 17
t§ ^ 72 lx ^t CD
0
3 ^ ^
Jtm
tilt
it 33a 7 CD lit <5 h it
EX
'T
r
0
E> *1
^X.
7? ^
*5K.
££X #5.
Lx
£
^A~
1.
^r.
<5
4
#<
B.
A?.
H^ 1<
CD ^; 0
■tS1? 'LA
A
O
i£T
i^ E
k'
D
^3
-c
1
So A'
-r
7^.
—•
BE.*? rm
b
^5
- *
CD
M
?
6
MX 5
CD AM
Mg
72
ME.?
?Hi
Si
f^1
m CD •
MJ- ^41
1^12 It
it
£
ini
It
ft
3
X’
3
A?
nJ6’
E
n
0
it
Uji
CD
8P”
72
%
M
n
b
72
tr
i£; £
sow
72
it
?2
CD
J
5
®i
fSL^
it
i®
I®
it
CD
CD
M
C?
JE’
El 1
*29 ft
re-
-J
(T^
b
£ WK.
hs
CD
4:
^ it
|HJ?^te^
HE 5
*^
IB
P.
Tt It
X
CD
A
^
EX
^ 7
72
£
iti 3r
£4
fl
9
CD
®
^ Jr
3
£
5
M
ma
0^
it ■7
ft Mt —
72 72’ 7
0
A
CD
*1
CD
£ y
Uh -fD m
#0i
It
16k
5
#*
it ± 4£»
e
29
H3
eg ■. 1,
1=3 <5
3 m* 72
1'0 *■'
CD fj 5 It
B* IB*
It ^5
D
72.
-M
ii
tit* ink
-J L'
sr tm
1^
's^
o
5
EH 5
rm
it ■
r it
EX
Ss
-511
H ^ V">
it
£2
*127
ft-
CD
mi
1? EA CD
ii& - Si? CD
<D
±L
W
J:
4k t
It 72
U
its
11
11
i:
ri
Sil
(D
5
JilIL
3
WJ
v^
3
iill" LB
£
JH T
Lr
V?
5
M3*
kA
»L'4
it
it
£
? A
CD
CD
w ^5
Wb
it
mi «
CD
CHUNGKING CHOP SUEY
i>
CD
No. 11 ELIZABETH ST., TORONTO, ONT.
CD
Phones: TR-0851 - WA-9974
£
i*
5
Si<
72
Fl
A
^■3
b
3 ■
4) i' l 0 r: 31
5
T i& 9 £^S
WO £ gm
31 /< -7 ft #
w ^^•7
f W0
L^H mA
A 9 3
31
0 -K7i>
XAB ^7
^ 0
AW
CSR
A
J&B
£
llh
A
^
n]5
31-£
A
?>
Z
IS
ft
fs5e
T
5
0
?
V’
IB
e
MBA
L
^
4
^1^
1'9
(’ll
is -
J. ci^c c>
®i?
-it
^M
nobi?
Lx
-c
d
72
<D
mZ Jt
^ t’
IC 1
0 J^lt
CD
CD
^xt
M' ■c
it Mt
EX ■ Sir
U^c &< t rm S;
sr w?
K
L 01; < Jia
4) ^A
>
K? r M? CD
3
L '
-c 2)
IC ilk- -c sa 0
Ml
EX 72 EX Ml L 2p e IE?
?St
wt
(S'
&
$ ^K
&
EX
CD It 7
<1?
it
72
72
it
5
£
CD
+7Jt
In <2
£
^£
rAZ £> -fAit
Z>
M6'
L
CD i? 7« 6
0
A C
72 CD §A ^f CD /kA
CD ® it
IC
□ ; XT
£> CD 2) W LSI EX Et
B^ w
3
3
i?
^ rm T"
i>
E ■fe
MM
y
b n fe a CD rm
2)
st
It
it
its
F%Z it
A*
w
CD
£
3
^i
FIJI
CD
517
Sil Jia
k
As
IW
It
^r 7a ^Ck’ 6
^
35l
<•
6
US
2
it
a s It 72
0
EX
"3£
A
—I
(7)
7t
Zn
7
■Wb
it
i?:
2
b
0 it
5:
< b 6
n 2 <7 ^
r7Z r7L
2 it
KA 5 b
it $
>
IF? (D
5 CD
£ Ir*
0
tm
H£t
±t TJi A
6
^‘J
> 7
0
^ t 7T<A EX
d 17
t§ ^ 72 lx ^t CD
0
3 ^ ^
Jtm
tilt
it 33a 7 CD lit <5 h it
EX
'T
r
0
E> *1
^X.
7? ^
*5K.
££X #5.
Lx
£
^A~
1.
^r.
<5
4
#<
B.
A?.
H^ 1<
CD ^; 0
■tS1? 'LA
A
O
i£T
i^ E
k'
D
^3
-c
1
So A'
-r
7^.
—•
BE.*? rm
b
^5
- *
CD
M
?
6
MX 5
CD AM
Mg
72
ME.?
?Hi
Si
f^1
m CD •
MJ- ^41
1^12 It
it
£
ini
It
ft
3
X’
3
A?
nJ6’
E
n
0
it
Uji
CD
8P”
72
%
M
n
b
72
tr
i£; £
sow
72
it
?2
CD
J
5
®i
fSL^
it
i®
I®
it
CD
CD
M
C?
JE’
El 1
*29 ft
re-
-J
(T^
b
£ WK.
hs
CD
4:
^ it
|HJ?^te^
HE 5
*^
IB
P.
Tt It
X
CD
A
^
EX
^ 7
72
£
iti 3r
£4
fl
9
CD
®
^ Jr
3
£
5
M
ma
0^
it ■7
ft Mt —
72 72’ 7
0
A
CD
*1
CD
£ y
Uh -fD m
#0i
It
16k
5
#*
it ± 4£»
e
29
H3
eg ■. 1,
1=3 <5
3 m* 72
1'0 *■'
CD fj 5 It
B* IB*
It ^5
D
72.
-M
ii
tit* ink
-J L'
sr tm
1^
's^
o
5
EH 5
rm
it ■
r it
EX
Ss
-511
H ^ V">
it
£2
*127
ft-
CD
mi
1? EA CD
ii& - Si? CD
<D
±L
W
J:
4k t
It 72
U
its
11
11
i:
ri
Sil
(D
5
JilIL
3
WJ
v^
3
iill" LB
£
JH T
Lr
V?
5
M3*
kA
»L'4
it
it
£
? A
CD
CD
w ^5
Wb
it
mi «
CD
CHUNGKING CHOP SUEY
i>
CD
No. 11 ELIZABETH ST., TORONTO, ONT.
CD
Phones: TR-0851 - WA-9974
£
i*
5
Si<
72
Fl
A
^■3
b
3 ■
4) i' l 0 r: 31
5
T i& 9 £^S
WO £ gm
31 /< -7 ft #
w ^^•7
f W0
L^H mA
A 9 3
31
0 -K7i>
XAB ^7
^ 0
AW
CSR
A
J&B
£
llh
A
^
n]5
31-£
A
?>
Z
IS
ft
fs5e
T
5
0
?
V’
IB
e
MBA
L
^
4
^1^
1'9
(’ll
is -
Page 9
rx ini
U« . X
o
—
CD
K nt
r
in
i’
IT
NO ^J
s^
win
fix
0
§>J
k^
o
It
£
CO
KZ ^
K
^r
R:
it
g?
O A
s?- r
£
IE 5 M
i@
3
[i^l^ <D
IX
^ \ fc^
it
ic
Si
iC
AA
nri
n>
IC
CD
It
>T<\
It
6
i^-
#1
SA
i'S
In]; i\
n^ W*
S^ Be
it IAS
flR-
'k
II
< io
st
nr
-L.
It
rife
IX
fff^
IK
Ml t
Vil
A'
0 0
Si
e
A
■B 4j
43 43 fl 43
—•
5
B 0 a 0
—
a
'&
£
cd
Xltt
JtR I©
SUES @
It V)^
hM'
V^ 01^
am;
ri
ok
CD is IH*
11 *
fix mx HR r
<* W •t Eb>
IrT
EJ 0
in*- A
fin #
fX
72
£
^
0
0 B
ifc? WlX 73
«
^ 7 InP
It K? H
?
5 ^
1X7
f
a
kt
®^ 1«t
if o
Pitt *
A
4j
A A'
fl 43 4] 41 9 #
^^
"7
iHi 7
CD
i&C
-y - r> 6 WR
It
Tf£ 3
^;
M 5t>
HA
4^ X #£ ■c g^
0
®
St 7 (Tn -T
2
I?
In]
ft
HR £
^< L
51?R X
X
0
7
f/jv- ^
)W’ z
5 o
rx ®
72 H?
(X
33'
il?
It
it
ic
5
3
72 4t^ 72.
3
^J
$
wh 4»
/ *
Sf ^^ o
±t ®”
3
H
Si
co
H
Tin ^
v
nil'
L
■It
w
491
cd
J>
i- [Bl
*1
'£
Si
w
CD
[pi
it
ic
r^
b
#
£
13
Rl-P
A
A A
A
it
^2
it
kt
3£
a
0
it
Ji?
A
rx
rH ?
ft
H If
3 ^
S'J
£
$r a
Si
CD
T'
It ic
1^
S'
it
M
SR
IC
lx
It
CD
S3
it
nX
^□r in*' £
9
no 7
#?
i^
8?^
£>
K'
CD Si
IX
Agent for K. Wiles Real Estate
1 ST. CLAIR W., TORONTO
PHONES:
Office: RA. 8666, RA. 0124
Res.: GE. 8335
©©©^
it
in*-
^^c
fit
o
>® #* HR fX -7 5
??# s;-W0 3 4^
^+ A ■c
fl ^B
B ri
d
6
13
Si
<2
4r B
.^ +
r5j
■MW*
RA
T ip
X^> 0
Lb v -
2
n
o
£>
CO
o
<
-c
I? ft
*
—J.
w
-1
©
6 -4
o
N >
2
co m
o o
** >
"E
fill
7
£
m®" ®
Hwa =
M>^M
EPS A
0 H ^ 43
gto
/b O i
IHA
PR^
APR
SWFJr
40 i£ ri
HU
ri#
fl
4
®,R
Paul Hahn & Co
22 BLOOR EAST
0^
®SU
ICTOR SAITO
o
iT*
Roy Yoshimoto
Fine Pianos
Ka
3»
CD
T
PIANOS
The Home of
ft
It
0'H ^
Eh
Si
in*
3
5
AA^ =*F
U« . X
o
—
CD
K nt
r
in
i’
IT
NO ^J
s^
win
fix
0
§>J
k^
o
It
£
CO
KZ ^
K
^r
R:
it
g?
O A
s?- r
£
IE 5 M
i@
3
[i^l^ <D
IX
^ \ fc^
it
ic
Si
iC
AA
nri
n>
IC
CD
It
>T<\
It
6
i^-
#1
SA
i'S
In]; i\
n^ W*
S^ Be
it IAS
flR-
'k
II
< io
st
nr
-L.
It
rife
IX
fff^
IK
Ml t
Vil
A'
0 0
Si
e
A
■B 4j
43 43 fl 43
—•
5
B 0 a 0
—
a
'&
£
cd
Xltt
JtR I©
SUES @
It V)^
hM'
V^ 01^
am;
ri
ok
CD is IH*
11 *
fix mx HR r
<* W •t Eb>
IrT
EJ 0
in*- A
fin #
fX
72
£
^
0
0 B
ifc? WlX 73
«
^ 7 InP
It K? H
?
5 ^
1X7
f
a
kt
®^ 1«t
if o
Pitt *
A
4j
A A'
fl 43 4] 41 9 #
^^
"7
iHi 7
CD
i&C
-y - r> 6 WR
It
Tf£ 3
^;
M 5t>
HA
4^ X #£ ■c g^
0
®
St 7 (Tn -T
2
I?
In]
ft
HR £
^< L
51?R X
X
0
7
f/jv- ^
)W’ z
5 o
rx ®
72 H?
(X
33'
il?
It
it
ic
5
3
72 4t^ 72.
3
^J
$
wh 4»
/ *
Sf ^^ o
±t ®”
3
H
Si
co
H
Tin ^
v
nil'
L
■It
w
491
cd
J>
i- [Bl
*1
'£
Si
w
CD
[pi
it
ic
r^
b
#
£
13
Rl-P
A
A A
A
it
^2
it
kt
3£
a
0
it
Ji?
A
rx
rH ?
ft
H If
3 ^
S'J
£
$r a
Si
CD
T'
It ic
1^
S'
it
M
SR
IC
lx
It
CD
S3
it
nX
^□r in*' £
9
no 7
#?
i^
8?^
£>
K'
CD Si
IX
Agent for K. Wiles Real Estate
1 ST. CLAIR W., TORONTO
PHONES:
Office: RA. 8666, RA. 0124
Res.: GE. 8335
©©©^
it
in*-
^^c
fit
o
>® #* HR fX -7 5
??# s;-W0 3 4^
^+ A ■c
fl ^B
B ri
d
6
13
Si
<2
4r B
.^ +
r5j
■MW*
RA
T ip
X^> 0
Lb v -
2
n
o
£>
CO
o
<
-c
I? ft
*
—J.
w
-1
©
6 -4
o
N >
2
co m
o o
** >
"E
fill
7
£
m®" ®
Hwa =
M>^M
EPS A
0 H ^ 43
gto
/b O i
IHA
PR^
APR
SWFJr
40 i£ ri
HU
ri#
fl
4
®,R
Paul Hahn & Co
22 BLOOR EAST
0^
®SU
ICTOR SAITO
o
iT*
Roy Yoshimoto
Fine Pianos
Ka
3»
CD
T
PIANOS
The Home of
ft
It
0'H ^
Eh
Si
in*
3
5
AA^ =*F
Page 10
Page Ten
- Wednesday, Tune 30 1Q
WELL, WHADDYA KNOW!
Westerns Slugfest Surprises All;
Nobby Tanaka Tops Hit Parade
GAME OF THE YEAR
No-Hit, No-Run
Game In Toronto
TORONTO.—Making the
third of reported no-hit, no
run baseball games this
year by7 Nisei pitchers was
Carl Uchikura’s 6-0 job for
Moss Park Juveniles over
the Fred Hamilton nine on
Saturday’, June 26, in a
Playground Baseball League
game.
Uchikura was in such
good form that not a single •
player reached first base.
In his Hall of Fame per
formance, he struck out an
even dozen.
Westerns Take On Hamilton Niseis
In Exhibition Ball Hext Saturday
WThPrWTP SLUGFEST—Cate | sparkled, with Baron WakabaTORONTO.—Nisei Baseball’s game of the vehapjyashrs smooth fielding in left
coming.up
on Saturday, July 3, when the Hamilton Nk
T he Westerns last Sat- ' and Herby ’ MivasakiL steadv
ei
Hrd^'! dHne
an,d the bun-1
hun-1 first-sacking, emu
and a coupie
couple or
of
All-Stars, entry in the Hamilton City Intermediate '•"
e 2/’> ,an
of Jans> and the Mayfairs double plays from the TanakaBaseball League, invade the Queen City to take or
yh° i? ayrn the Nlsei Harry7
Maeda
combination
erns of the West Toronto Senior League.
' '
K
a
• scratching stronglv
strongly
ud
backing
Ken
up
Early thjs month, a Toronto ■ lection will be taken duri^- their heads wondering what hit (Irish) Ohara’s 9-hit pitching,
Japanese League All-Star ag-j proceedings.
- — ;
them.
...
.All
— supports
Mayfairs had a definite off
gregation
visited
Hamilton
and
peeially
Isseis,
are
urg
Thunderin
out
a
terrific day, getting 3 of their 4 runs
came out on the short end of a turn out to see a good* c U rn
total of twenty-one hits, the on an error, a hit by7 pitcher
?iae
7-5 score. Westerns regt
GIRLS’ SOFTBALL r(
Westerns shellacked the strong and two singles by7 Gilbert and
are banned from play’ in the
A game promising
Mayfair Radio aggregation bv a Gresko. In all, four pitchers
Japanese League, and so this traction to the tired' eve
15-4 score, to drop their oppon took the Mayfair hillock, as the
will be the first time that the inter-city girls’ softball
ents from a first-place tie with two
Fergusons,
Bruce
and
i
best Nisei baseballers of the earlier in the afternoc-n
Mahers, and to lift themselves Harold, followed Scattalon.
two cities will tangle this vear. Toronto’s Niseiettes w"
into third spot out of a last
To
the
Western - partisan
Last year Toronto's All-Stars on a visiting Kamiilton
place tie with Earlscourt.
crowd, the game was a wel
made
a clean sweep of the in- Game time is 2:30 u
■ m.
It all started from the very7 come delight, if not particularly DIAMOND DUST
series, but only7 by7 close
first
stanza
when
Mayfair brilliant baseball, and to a
duels rith the Ambitious City
AFTER-GAME
hurler Bobby Hopper passed good-natured “Haven’t you used
bovs.
lead-off man
Nobbv up
___ your
__
Tanaka,
quota of hit's for a
The game will start at 6 p.m. tie Pits, the Japanese
and then found Sockeye Tsuka ^OHth?”. — Westerns captain
on
Saturday, at Christie Pits. League is sponsoring
moto pounding out a clean sin Koei Mitsui smiled, “This is
Since
the game is being held to at the Labor Lyceum.
gle. With two ducks on the just the beginning”.
raise
desperately-needed
funds is from 8 p.m. to
pond, slugger Idy Idenouve
for
the
financing
of
the
West
Come out and suppo
whacked out a hefty7 triple and
Ken Ohara’s win made him
eras, the 6-team Toronto Jap- baseball in Toronto' r
the show was on.
the first Western pitcher whose
anese Baseball League, and the will also go to the base*
Hopper was replaced by Joe name is not Aki Koyanagi to
girls
’ softball club, a silver col- girls’ softball funds
Scattalon Who did not fare win a ball game. Aki Koyan
By TOOTS
much better as the Westerns agi was the winning pitcher in
HAMILTON, Ont. — In their
kept on hitting and scoring the first three Western wins first
City
Intermediate “A”
with
monotonous
regularity, The Irish quality of his name game, Hamilton’s all-star Nisei TORONTO ALL-STARS NAMED
The Niseis were scoreless in has the West Toronto League nine, playing under the Nisei
only one inning, while they fans wondering: “Ohara is an Rec banner, dropped a 7-2 de
hit safely7 in all I innings.
Irish name, but he doesn’t look cision to Western Auto. Sammy
Second sacker Nobby Tanaka Irish?” The Globe and Mail McBride, ace Western Auto
topped the free batting show prints it “O’Hara” just to make hurler, handcuffed the Niseis to
with a home run, a triple and it that much more puzzling. On two hits, a ground single to
a
single,
followed
bv
Idy the Westerns bench, there was centre by Mac Oikawa and an
TORONTO—For their coming the famous basketball b
Idenouye’s triple, double' and 'a the
reminder
that- another infield hit by Herby’ Izumi.
exhibition
game with the Ham as coach.
single,
Baron
Wakabayashi’s Irishman is on the Nisei roster
Rec did their scoring in the
ilton
softball
girls, this Satur
triple and 2 singles, and Koei Bob O’Hashi.
6th, when two walks, Herb
day
afternoon,
7 3, at Chris
Four teams, Bluebirds (Marv
Mitsui and Sock Tsukamoto
Izumi
’
s
bunt
and
an
infield tie Pits from July
The next Westerns game is
2:30
p.m.. the Ebata—captain), Eagles (Chic
with 3 singles apiece.
Two
slated for the morning of Dom error allowed two runs
It may7 have been the new inion Day, July 1, when they Nisei players were hurt in the Toronto Girls’ Softball League Yanagisawa — capt.), Beavers
uniforms, although this was the Langle with Earlscourt at 10:30 game, Izumi dislocating his has released the tentative All- (Mich Nagano—capt.) and Club
TNT, will make up the Tosecond game for the new blue- a.m. at Earlscourt Park. This shoulder in a close, play at Star lineup, as follows:
ronto
Girls’ Softball Lea sue
Terry
Fujioka
c,
Toby
Har
red and white outfits, c.
or the is a regular league game which home, and pitcher Basil Shin
hot day7, but the Niseis could was originally scheduled for tani hurting his. arm in the 8th ris p, Chic Yanagisawa lb, which will play regular league
do no wrong. In the field, they 6:45 p.m.—F.A.M.
to give way to Wally7 Fuku Mita Makimoto and Tixie Wat games at Christie Pits on Sunanabe 2b, Tbmi Fukumoto and day mornings with first games
moto.
;
Shintani struck out 13 in 7 Kazy Yanagisawa 3b, Mary at 9 a.m. sharp. First league
innings, although gb
up Ebata ss, Mich Nagano If, games will be on July 11.
The league asks that all play
two runs and six hits. A five- Tomoko Goto cf, Mary Uyenaka
ers turn out at 9 a.m, SHARP,
run outburst by Western Auto. rf.
in the Sth salted the game
Tomi Nakamura, ■ out this instead of an hour or more
away
McBride, who started year because of a fractured fin- later, and announces that more
ai? needed. Girls in
this season on the Hamilton
is managing the Toronto
Cardinals, the Ambitious City’s All-Stars . . . Shortstop Mary terested should turn cut at
OVER 2,000 SEE EXHIBITION
entry7 in the Pony League, also Ebata is one of the top Nisei- Christie Pits on Sunday7 morn
headed
the Auto-men’s batting ette
softbailers
in
Toronto, ings and see Tomi Nakamura
WINNIPEG.—Ike Oka’s 5-hit pitching went to no
with 3 hits in four attempts.
playing on the East Park Mo or the team captains.
avail as St. James Legion, Greater 'Winnipeg Senior Base
tors squad in a Ladies’ Inter
ball League leaders, capitalized on every error to score a Western Auto 020 000 050—7 9 4 mediate loop which plays at
000 002 000—2 2 2 Danforth Stadium
. . Another
convincing 11-4 victory over the Winnipeg Nisei All-Stars H. N. Rec
Intermediate
McBride and Ward; B. Shin city7
player
is
on Sunday, June 20, at St. James.
tani, W. Fukumoto and K Toy Kazy Yanagisawa who is on
thousand
^Tw2.
fans,
the Frank Yahiro and Mak Otsu. ota.
fans.
the Duval roster at the Sunny
largest
St.
James
baseball j Vinet was best man for St.
side Stadium loop. Kazy7 re
.ln
watched the’James with a double, while
cently7 • returned to Toronto af
Nisei -nine battle the powerful third baseman Jones shone deBy BLEACHERITE
ter
a month at Brockville
benior team for Spi innings be-! fensively7 with a
a back-handed
back-handed Club 20 Bowlers
It
makes
it hard when a
working
for
Barbara
Ann
Scott
fore a 3-run outburst decided stab- . of*
Shig
---.4
Okumura's
surebaseball
league
corresp; • dent
Social
July
2
.
.
.
Coaching
of
the
Toronto
the contest.
’ ■
hit
in
the 8 th inning.
finds
himself
pitching
a o-hit
girls
was
done
by
Terry
Uyeda
TORONTO.
—
On
July
7
2,
the
The Nisei All-Stars were able
Big factor in the Nisei deno-run
game
and
then
h
until
recently
7
,
but
he
'
'
'
has had
to connect safely7 with only 41 feat was the 10 errors com- Club 20 Mixed Bowling- League
job
of
writing
ii?
about
k
to
confine
his
activities
to
basebus on Crocker and Douglas, mitted on strange ground, but will hold its windup social at
to
our
Ha:
two of them being doubles by7 the All-Stars should be able to the Liberty Hall. Presentation ball and it is planned to have happened
b
three Westerns players to take baseball correspondent ai
give the Legionnaires a tough of trophies and prizes will be over mentoring duties . . . Chic modesty gave the sports
made.
Time
is
8
p.m.
oattle after a few more games
e
Inamoto, former Niseiette soft- some heavy moments befc
i under their belts
Lack*'of a
cryptic
“
Cubs
won
a
ball
star,
will
also
turn
out
to
With a week to
in the
strong pitching staff has been
ed
game” paragraph was
league
schedule,
Blazers
and coach the league teams. •
tne big weakness of the All
out.
Angels tied for top spot with Club TNT. the teen-agers’ team
Modesty7 is natural anc
GREENWOOD. B.C. — Chic Stars this season.—N. Shimizu 40 points, trailed bv Mixers. in the girls’ softball league,
and Rookies were the top team
Maple Leafs and Termites who will have Roy7 Miyasaki, one of but it plays hell with the
angle. Let it be said the
in Greenwood basketball thi;
021 010 000— 4 4 10 are’ deadlocked for the runnerthat
the headlining of m
past season as Chics defeatec
4
!
up
spot,
121 013 03x—11 3
2 points behind the
hit no-run effort wfs
Aces 34-o3 in a two-game total
"
i
leaders.
Oka and Okumura: Crocke
by this department The
point finals in the Girls' League
Uchida
topped
the
Douglas
and Cuthbert
editor had to search arc
to t^kc the Community Asso
I femme _ trundlers of the night
ciation Trophyfind the name of the
and Rookies
i with 528. followed bv
by’ Kim I n
downed Hornet 54-42 to win
who was responsible a
i Nishimura
(o24). and
Sumii
perfect
game and found ..
the Greenwood JCCA Trophy KAYOS TOPPLE
(Sugamori (al6). Joe Nishizaki
TORONTO. — Behind
Kivo
UNBEATEN SON
for the Intermediate
I was high man with 723. fol- Tamura’s wily7 curves, Danforth in the regular notation
championship.
Two streaks came to an end ‘ lowed oy Tak Takemura (669), Cleaners licked the tough Rover batteries after the box s
■ Pl? June 20, as the 'Winnipeg I Mas Isoshima (671). Mits Tan- team, 6-4. in a Toronto Japanese Oh wurrah, wurrah.
The first perfect game
Imai wonthe Intermed-i^15^ . Baseball League schedC^ba (66/), and Jim Isozaki Baseball League game at Chrisyear
was credited to
Valuable Vhlt the Quarter-way mark J= (643).—M.I.
Most
tie Pits, Sunday7 June 2 <, and i Kobay7ashi
of the
A
flayer award in a close
Kayos registered their first win;
are now Securely on top of the (, Niseis
and that accoun
__ c ___
gam the Greenwood
w»th an IS-hit. 13-5 victory!
league standings. Although slick I slipped in somewhere ca
Trophy.
ox’er
the
till-then
unbeaten i
second sacker Tad Miura was i too. So it’s a happy7 thin
Diamond Sox with almost everv
missing
due to an appendicitis I voung Carl Uchikura's r
Kayo hitting safely. Big gunsp^n iNew oeason
Yodogawa
won
operation,
the Danforth
bovs *game in
_
the Toronto
J
were
Toru*
Suzuki
Mook’s
with
a; /MONTREAL.—Organized ten- played
Bar Troohv
a
slide
ball
to
subdue
Playground
loop
was he
homer
and
Tucker
Yamane: ms in Montreal for Montreal j Koach Mitsui's powerful
Valuable Player *in*
nice
and
black
in
the
nine.
with a triple and a double.
|! JCCY members
and Mail.
4A commenced
7----------- 011 Herby Mivasaki did most
Winnipeg t
! June, 19 at the four courts of Rover huHiros
*
»
These things are g(
_ ^.
Mon
real
College,
1931
Sher-i
Q^en
cf
&
’
scat
At the organizational
came
i
know.
Carl is the kid^ '
v
Jeweller;
! lerec
was the ? brooke St. West.
i
- J
Kurita
i
°^
fastballer
Tucker Uc
when
Roy
’
.J called
Game was
called •‘ . Club days on the courts will i tvalloped^^a last-inning
9
-run
’
Danforth
Cleaners
chuck
MacPhail was elected president alter / innings
on
count
’ be Tuesdavs. Thursdays
a
TXT
’
q
•
has
made
one
appearar
iurdays and Sundavs.* "other
to.,^ereat Club
The! Westernsof the Greenwoo
j days will also be 'open. The ‘ smooth
n Aki
Ruwahara.
southpaw
Softball League.
finger
had
the
JewDiamond
ox and Maroon ICC1 Tennis Club has reserved
tor league leader j two courts for beginners and elier sniggers completely baf- WANT TO WRITE
WK
GREENWOOD FORMS
’ UP BASEBALL?
wins and 1 loss j would like to see many new S Mont ^^l^lead3
: fans
nig along on a 1-0 lead, betore.
e only a
season.
ATHLETIC BOARD
TORONTO. — A regul
ind the
j . Membership fee will be $5 the circuit clout reversed the i
o sup- ;
respondent to write up i
setup.
r
ollowup
hits
by
Queen
J
r
;
tor
tne
season,
plus
a
small
H
e the various sport activi- Kavos
030 216 1—13
3 • monthly charge for balls.—J.M. City made it a 4-1 victory- before ronto Japanese Baseball '
Pe? “I Greenwood. a o-man : Diam.
100
200
2
—
5
the smoke finally cleared. TsuM games each Sunday is u:
6
Atnletic Commission i
Iwasa
pitched steady ball, as needed by the league. A:
ed at the Community
usual for the victors.
: unteers are asked to
ticn meeting on June 10.
Koei Mitsui, or any
Headed by Lorne Ritchie, the
TORONTO
ThelnT
0^- ~ JCCA Tennis'-------------- ~
league executive.
Commission consists of f
^P^ ‘ Senate confirmed ihe nomina Cub members and friends who i nesdav ni°h
Homma H. Mukai, G. Weath
I 5^_haven’t si^ed but wish to; Deadline' for _ notifying the
Subscribe to
erly and Miss F. Takemoto. : tion or two Japanese American ;SM^a the supper picnic at * executivere picnic has been
r Frenchman s Bav on Julv
^Mlffentatlves OI- the different aiL the Washington JACL
extended to
Julv o
pleaje contact the executive bv
visors‘%^Ie^ommL^
Committee re-j phone
Tucker Morito.’ EL. *6520:
; L?*-- or catch them at the
o
■Amny Asphalt courts on Wed7269,
Hamilton Rec
League Game, 7-2
Femme Softball League Opens
July II With Four Teams Ready
All-Star Errors Give St. James
Healthy Win Over Winnipeg Niseis
<'cheering sections
Danforths Lead
Toronto Baseball
Kace
*
!|C
^
THE
NEW CANADIAN
- Wednesday, Tune 30 1Q
WELL, WHADDYA KNOW!
Westerns Slugfest Surprises All;
Nobby Tanaka Tops Hit Parade
GAME OF THE YEAR
No-Hit, No-Run
Game In Toronto
TORONTO.—Making the
third of reported no-hit, no
run baseball games this
year by7 Nisei pitchers was
Carl Uchikura’s 6-0 job for
Moss Park Juveniles over
the Fred Hamilton nine on
Saturday’, June 26, in a
Playground Baseball League
game.
Uchikura was in such
good form that not a single •
player reached first base.
In his Hall of Fame per
formance, he struck out an
even dozen.
Westerns Take On Hamilton Niseis
In Exhibition Ball Hext Saturday
WThPrWTP SLUGFEST—Cate | sparkled, with Baron WakabaTORONTO.—Nisei Baseball’s game of the vehapjyashrs smooth fielding in left
coming.up
on Saturday, July 3, when the Hamilton Nk
T he Westerns last Sat- ' and Herby ’ MivasakiL steadv
ei
Hrd^'! dHne
an,d the bun-1
hun-1 first-sacking, emu
and a coupie
couple or
of
All-Stars, entry in the Hamilton City Intermediate '•"
e 2/’> ,an
of Jans> and the Mayfairs double plays from the TanakaBaseball League, invade the Queen City to take or
yh° i? ayrn the Nlsei Harry7
Maeda
combination
erns of the West Toronto Senior League.
' '
K
a
• scratching stronglv
strongly
ud
backing
Ken
up
Early thjs month, a Toronto ■ lection will be taken duri^- their heads wondering what hit (Irish) Ohara’s 9-hit pitching,
Japanese League All-Star ag-j proceedings.
- — ;
them.
...
.All
— supports
Mayfairs had a definite off
gregation
visited
Hamilton
and
peeially
Isseis,
are
urg
Thunderin
out
a
terrific day, getting 3 of their 4 runs
came out on the short end of a turn out to see a good* c U rn
total of twenty-one hits, the on an error, a hit by7 pitcher
?iae
7-5 score. Westerns regt
GIRLS’ SOFTBALL r(
Westerns shellacked the strong and two singles by7 Gilbert and
are banned from play’ in the
A game promising
Mayfair Radio aggregation bv a Gresko. In all, four pitchers
Japanese League, and so this traction to the tired' eve
15-4 score, to drop their oppon took the Mayfair hillock, as the
will be the first time that the inter-city girls’ softball
ents from a first-place tie with two
Fergusons,
Bruce
and
i
best Nisei baseballers of the earlier in the afternoc-n
Mahers, and to lift themselves Harold, followed Scattalon.
two cities will tangle this vear. Toronto’s Niseiettes w"
into third spot out of a last
To
the
Western - partisan
Last year Toronto's All-Stars on a visiting Kamiilton
place tie with Earlscourt.
crowd, the game was a wel
made
a clean sweep of the in- Game time is 2:30 u
■ m.
It all started from the very7 come delight, if not particularly DIAMOND DUST
series, but only7 by7 close
first
stanza
when
Mayfair brilliant baseball, and to a
duels rith the Ambitious City
AFTER-GAME
hurler Bobby Hopper passed good-natured “Haven’t you used
bovs.
lead-off man
Nobbv up
___ your
__
Tanaka,
quota of hit's for a
The game will start at 6 p.m. tie Pits, the Japanese
and then found Sockeye Tsuka ^OHth?”. — Westerns captain
on
Saturday, at Christie Pits. League is sponsoring
moto pounding out a clean sin Koei Mitsui smiled, “This is
Since
the game is being held to at the Labor Lyceum.
gle. With two ducks on the just the beginning”.
raise
desperately-needed
funds is from 8 p.m. to
pond, slugger Idy Idenouve
for
the
financing
of
the
West
Come out and suppo
whacked out a hefty7 triple and
Ken Ohara’s win made him
eras, the 6-team Toronto Jap- baseball in Toronto' r
the show was on.
the first Western pitcher whose
anese Baseball League, and the will also go to the base*
Hopper was replaced by Joe name is not Aki Koyanagi to
girls
’ softball club, a silver col- girls’ softball funds
Scattalon Who did not fare win a ball game. Aki Koyan
By TOOTS
much better as the Westerns agi was the winning pitcher in
HAMILTON, Ont. — In their
kept on hitting and scoring the first three Western wins first
City
Intermediate “A”
with
monotonous
regularity, The Irish quality of his name game, Hamilton’s all-star Nisei TORONTO ALL-STARS NAMED
The Niseis were scoreless in has the West Toronto League nine, playing under the Nisei
only one inning, while they fans wondering: “Ohara is an Rec banner, dropped a 7-2 de
hit safely7 in all I innings.
Irish name, but he doesn’t look cision to Western Auto. Sammy
Second sacker Nobby Tanaka Irish?” The Globe and Mail McBride, ace Western Auto
topped the free batting show prints it “O’Hara” just to make hurler, handcuffed the Niseis to
with a home run, a triple and it that much more puzzling. On two hits, a ground single to
a
single,
followed
bv
Idy the Westerns bench, there was centre by Mac Oikawa and an
TORONTO—For their coming the famous basketball b
Idenouye’s triple, double' and 'a the
reminder
that- another infield hit by Herby’ Izumi.
exhibition
game with the Ham as coach.
single,
Baron
Wakabayashi’s Irishman is on the Nisei roster
Rec did their scoring in the
ilton
softball
girls, this Satur
triple and 2 singles, and Koei Bob O’Hashi.
6th, when two walks, Herb
day
afternoon,
7 3, at Chris
Four teams, Bluebirds (Marv
Mitsui and Sock Tsukamoto
Izumi
’
s
bunt
and
an
infield tie Pits from July
The next Westerns game is
2:30
p.m.. the Ebata—captain), Eagles (Chic
with 3 singles apiece.
Two
slated for the morning of Dom error allowed two runs
It may7 have been the new inion Day, July 1, when they Nisei players were hurt in the Toronto Girls’ Softball League Yanagisawa — capt.), Beavers
uniforms, although this was the Langle with Earlscourt at 10:30 game, Izumi dislocating his has released the tentative All- (Mich Nagano—capt.) and Club
TNT, will make up the Tosecond game for the new blue- a.m. at Earlscourt Park. This shoulder in a close, play at Star lineup, as follows:
ronto
Girls’ Softball Lea sue
Terry
Fujioka
c,
Toby
Har
red and white outfits, c.
or the is a regular league game which home, and pitcher Basil Shin
hot day7, but the Niseis could was originally scheduled for tani hurting his. arm in the 8th ris p, Chic Yanagisawa lb, which will play regular league
do no wrong. In the field, they 6:45 p.m.—F.A.M.
to give way to Wally7 Fuku Mita Makimoto and Tixie Wat games at Christie Pits on Sunanabe 2b, Tbmi Fukumoto and day mornings with first games
moto.
;
Shintani struck out 13 in 7 Kazy Yanagisawa 3b, Mary at 9 a.m. sharp. First league
innings, although gb
up Ebata ss, Mich Nagano If, games will be on July 11.
The league asks that all play
two runs and six hits. A five- Tomoko Goto cf, Mary Uyenaka
ers turn out at 9 a.m, SHARP,
run outburst by Western Auto. rf.
in the Sth salted the game
Tomi Nakamura, ■ out this instead of an hour or more
away
McBride, who started year because of a fractured fin- later, and announces that more
ai? needed. Girls in
this season on the Hamilton
is managing the Toronto
Cardinals, the Ambitious City’s All-Stars . . . Shortstop Mary terested should turn cut at
OVER 2,000 SEE EXHIBITION
entry7 in the Pony League, also Ebata is one of the top Nisei- Christie Pits on Sunday7 morn
headed
the Auto-men’s batting ette
softbailers
in
Toronto, ings and see Tomi Nakamura
WINNIPEG.—Ike Oka’s 5-hit pitching went to no
with 3 hits in four attempts.
playing on the East Park Mo or the team captains.
avail as St. James Legion, Greater 'Winnipeg Senior Base
tors squad in a Ladies’ Inter
ball League leaders, capitalized on every error to score a Western Auto 020 000 050—7 9 4 mediate loop which plays at
000 002 000—2 2 2 Danforth Stadium
. . Another
convincing 11-4 victory over the Winnipeg Nisei All-Stars H. N. Rec
Intermediate
McBride and Ward; B. Shin city7
player
is
on Sunday, June 20, at St. James.
tani, W. Fukumoto and K Toy Kazy Yanagisawa who is on
thousand
^Tw2.
fans,
the Frank Yahiro and Mak Otsu. ota.
fans.
the Duval roster at the Sunny
largest
St.
James
baseball j Vinet was best man for St.
side Stadium loop. Kazy7 re
.ln
watched the’James with a double, while
cently7 • returned to Toronto af
Nisei -nine battle the powerful third baseman Jones shone deBy BLEACHERITE
ter
a month at Brockville
benior team for Spi innings be-! fensively7 with a
a back-handed
back-handed Club 20 Bowlers
It
makes
it hard when a
working
for
Barbara
Ann
Scott
fore a 3-run outburst decided stab- . of*
Shig
---.4
Okumura's
surebaseball
league
corresp; • dent
Social
July
2
.
.
.
Coaching
of
the
Toronto
the contest.
’ ■
hit
in
the 8 th inning.
finds
himself
pitching
a o-hit
girls
was
done
by
Terry
Uyeda
TORONTO.
—
On
July
7
2,
the
The Nisei All-Stars were able
Big factor in the Nisei deno-run
game
and
then
h
until
recently
7
,
but
he
'
'
'
has had
to connect safely7 with only 41 feat was the 10 errors com- Club 20 Mixed Bowling- League
job
of
writing
ii?
about
k
to
confine
his
activities
to
basebus on Crocker and Douglas, mitted on strange ground, but will hold its windup social at
to
our
Ha:
two of them being doubles by7 the All-Stars should be able to the Liberty Hall. Presentation ball and it is planned to have happened
b
three Westerns players to take baseball correspondent ai
give the Legionnaires a tough of trophies and prizes will be over mentoring duties . . . Chic modesty gave the sports
made.
Time
is
8
p.m.
oattle after a few more games
e
Inamoto, former Niseiette soft- some heavy moments befc
i under their belts
Lack*'of a
cryptic
“
Cubs
won
a
ball
star,
will
also
turn
out
to
With a week to
in the
strong pitching staff has been
ed
game” paragraph was
league
schedule,
Blazers
and coach the league teams. •
tne big weakness of the All
out.
Angels tied for top spot with Club TNT. the teen-agers’ team
Modesty7 is natural anc
GREENWOOD. B.C. — Chic Stars this season.—N. Shimizu 40 points, trailed bv Mixers. in the girls’ softball league,
and Rookies were the top team
Maple Leafs and Termites who will have Roy7 Miyasaki, one of but it plays hell with the
angle. Let it be said the
in Greenwood basketball thi;
021 010 000— 4 4 10 are’ deadlocked for the runnerthat
the headlining of m
past season as Chics defeatec
4
!
up
spot,
121 013 03x—11 3
2 points behind the
hit no-run effort wfs
Aces 34-o3 in a two-game total
"
i
leaders.
Oka and Okumura: Crocke
by this department The
point finals in the Girls' League
Uchida
topped
the
Douglas
and Cuthbert
editor had to search arc
to t^kc the Community Asso
I femme _ trundlers of the night
ciation Trophyfind the name of the
and Rookies
i with 528. followed bv
by’ Kim I n
downed Hornet 54-42 to win
who was responsible a
i Nishimura
(o24). and
Sumii
perfect
game and found ..
the Greenwood JCCA Trophy KAYOS TOPPLE
(Sugamori (al6). Joe Nishizaki
TORONTO. — Behind
Kivo
UNBEATEN SON
for the Intermediate
I was high man with 723. fol- Tamura’s wily7 curves, Danforth in the regular notation
championship.
Two streaks came to an end ‘ lowed oy Tak Takemura (669), Cleaners licked the tough Rover batteries after the box s
■ Pl? June 20, as the 'Winnipeg I Mas Isoshima (671). Mits Tan- team, 6-4. in a Toronto Japanese Oh wurrah, wurrah.
The first perfect game
Imai wonthe Intermed-i^15^ . Baseball League schedC^ba (66/), and Jim Isozaki Baseball League game at Chrisyear
was credited to
Valuable Vhlt the Quarter-way mark J= (643).—M.I.
Most
tie Pits, Sunday7 June 2 <, and i Kobay7ashi
of the
A
flayer award in a close
Kayos registered their first win;
are now Securely on top of the (, Niseis
and that accoun
__ c ___
gam the Greenwood
w»th an IS-hit. 13-5 victory!
league standings. Although slick I slipped in somewhere ca
Trophy.
ox’er
the
till-then
unbeaten i
second sacker Tad Miura was i too. So it’s a happy7 thin
Diamond Sox with almost everv
missing
due to an appendicitis I voung Carl Uchikura's r
Kayo hitting safely. Big gunsp^n iNew oeason
Yodogawa
won
operation,
the Danforth
bovs *game in
_
the Toronto
J
were
Toru*
Suzuki
Mook’s
with
a; /MONTREAL.—Organized ten- played
Bar Troohv
a
slide
ball
to
subdue
Playground
loop
was he
homer
and
Tucker
Yamane: ms in Montreal for Montreal j Koach Mitsui's powerful
Valuable Player *in*
nice
and
black
in
the
nine.
with a triple and a double.
|! JCCY members
and Mail.
4A commenced
7----------- 011 Herby Mivasaki did most
Winnipeg t
! June, 19 at the four courts of Rover huHiros
*
»
These things are g(
_ ^.
Mon
real
College,
1931
Sher-i
Q^en
cf
&
’
scat
At the organizational
came
i
know.
Carl is the kid^ '
v
Jeweller;
! lerec
was the ? brooke St. West.
i
- J
Kurita
i
°^
fastballer
Tucker Uc
when
Roy
’
.J called
Game was
called •‘ . Club days on the courts will i tvalloped^^a last-inning
9
-run
’
Danforth
Cleaners
chuck
MacPhail was elected president alter / innings
on
count
’ be Tuesdavs. Thursdays
a
TXT
’
q
•
has
made
one
appearar
iurdays and Sundavs.* "other
to.,^ereat Club
The! Westernsof the Greenwoo
j days will also be 'open. The ‘ smooth
n Aki
Ruwahara.
southpaw
Softball League.
finger
had
the
JewDiamond
ox and Maroon ICC1 Tennis Club has reserved
tor league leader j two courts for beginners and elier sniggers completely baf- WANT TO WRITE
WK
GREENWOOD FORMS
’ UP BASEBALL?
wins and 1 loss j would like to see many new S Mont ^^l^lead3
: fans
nig along on a 1-0 lead, betore.
e only a
season.
ATHLETIC BOARD
TORONTO. — A regul
ind the
j . Membership fee will be $5 the circuit clout reversed the i
o sup- ;
respondent to write up i
setup.
r
ollowup
hits
by
Queen
J
r
;
tor
tne
season,
plus
a
small
H
e the various sport activi- Kavos
030 216 1—13
3 • monthly charge for balls.—J.M. City made it a 4-1 victory- before ronto Japanese Baseball '
Pe? “I Greenwood. a o-man : Diam.
100
200
2
—
5
the smoke finally cleared. TsuM games each Sunday is u:
6
Atnletic Commission i
Iwasa
pitched steady ball, as needed by the league. A:
ed at the Community
usual for the victors.
: unteers are asked to
ticn meeting on June 10.
Koei Mitsui, or any
Headed by Lorne Ritchie, the
TORONTO
ThelnT
0^- ~ JCCA Tennis'-------------- ~
league executive.
Commission consists of f
^P^ ‘ Senate confirmed ihe nomina Cub members and friends who i nesdav ni°h
Homma H. Mukai, G. Weath
I 5^_haven’t si^ed but wish to; Deadline' for _ notifying the
Subscribe to
erly and Miss F. Takemoto. : tion or two Japanese American ;SM^a the supper picnic at * executivere picnic has been
r Frenchman s Bav on Julv
^Mlffentatlves OI- the different aiL the Washington JACL
extended to
Julv o
pleaje contact the executive bv
visors‘%^Ie^ommL^
Committee re-j phone
Tucker Morito.’ EL. *6520:
; L?*-- or catch them at the
o
■Amny Asphalt courts on Wed7269,
Hamilton Rec
League Game, 7-2
Femme Softball League Opens
July II With Four Teams Ready
All-Star Errors Give St. James
Healthy Win Over Winnipeg Niseis
<'cheering sections
Danforths Lead
Toronto Baseball
Kace
*
!|C
^
THE
NEW CANADIAN
Page 11
a Glance *
WEST TORONTO SENIOR I
une 2 6—Westerns 15. Mayfairs 4
MONTREAL.—Chalking up three impressive victories
L the last four tr^es during the past two weeks, the MontV Niseis are now tied for first spot in the 8-team City
Intermediate Baseball League with the strong Tavern
VrLnt souad. Both nines have 7 wins and 2 losses to
the third spot Lasalle by half a game.
cat
/ onlv loss suffered during record for the league with 16
.lune
Club TNT I.
Danforths 6, Rovers 4
WINNIPEG NISEI BASEBALI
James 11, Niseis 4
June 20os 13, Diamond So>
MONTREAL INTERMEDIATE
BALL
13—Nisei 5. St. J. Be:
June is—Nisei- 10
June
i. bte. bernadette o.
HAMILTON INTERMEDATE A
Personal Notes Across Canada
; Marriages
5 _
NISHI—SHIMIZU
( TORONTO.—On June
■ of Mr. and Mr
io Mr. Ted Tc
on of Mrs. K
Tsuii officiated.
til
Ichirobei Hisaoka of
bridge ana lormerly of Mission
B.C.. died at St. Michael’s^Hos
pital on June 15, following ar
Kihei
inami bi
nt
Colle
ss. he had been well
his fellow students
i accomplished jud*
tour games came on whiffs. He also led the offensive
ngle, double and
Vat
Jany Park when the with a
June 19—Nisei
Jr
. ec 2. Western At
Funeral services w
^nil Fils d’ltalie hung an hommer. The Niseis collected
HAMILTON NISEI BASEBA
a
i Thursday. June 17
Cubs 9. C
Veal on the Niseis, aveng- total of 11 hits, Carl Matsumiya
flowers
graced
the.
Carlton
rge
representation
the terrific 25-7 lacing the banging out a. double and a trip
United Church as Rev. J a
1 students attending, at
•s' administered them in a le, while Yo Hayashi made two
Finlay
solemnized the marr
! the Christensen Bros, chapel
singles.
.
encounter.
previous
Rev. Y. Kawamura and
Tatsuva Tan- I
of Mr. and Mr
June 13, the
S.
Ikuta officiating. PallOn Sunday
Four Niseis have been sel
to Mr. John- beare
aka of Toronto
started their string of
Hisaok
wcr
ected by the Intermediate
!
Yoshiteru
Tsuji,
second
son
oi
victories
when
Nobby
Jerry
three
League for the West lineup
TORONTO. — At 6 a.m. on ; Mr. Ryotaro Tsuji of Toronto Tom Hirashima, Fr
chalked up his first win
in the East-West All-Star
Dominion
Day morning. Thurs ■ and the late Mrs. Tsuji.
and Kiyo Moriyama.
an S-l score over St.
*
*
game at Larry Pk. on ThursGiven in marriage by her
day, July 1, the Toronto Jap- i
Berehmans
at
Laurier
Jean
day,
July 1. Thev are first
(father,
the
bride
wore
a
gown
ese
Golf
Club
members
will
MRS.
YOKO
KURAMOTO
Ogura pitched 2-hit
baseman
Carl
Matsumiya,
tee off in thdr second tour i of heavy ivory satin fashioned
PICTURE BUTTE. Aha. —
out 8 batters
striking
ball
! with a bertha collar neckline. Mrs. Yoko Kuramoto, 63. wife
pitcher
Daley
Kobayashi,
nament
of
the
year,
at
Cliff
Third.
only 2.
passing
shortstop Shige Sakauye, and
side course. The meet is a 36- ( tight bodice and polonaisse ex- of Mr. Jiro Kuramoto of Pic
baseman Hank-Kiniura led the
catcher Kiyoshi
hole
handicap
tournament i tending into a long train. A ture Butte, died at her home on
offensive with a single and
NOTES—The Niseis have a with the second round to be I scalloped-edge headdress stud June 15.
double.
Funeral services were held
terrific fan following, both Oc played off on Sunday, July 4, ded with seed pearls held her
veil. She carried a cascade of at the Christensen Bros. Cha
In an exciting and bitterly- cidental
and
Japanese,
who starting at 6 a.m.
roses, carnations and’baby's pel in Lethbridge on June 16
fought game which had fans come ■ out to watch the team
At stake will be the Golf Club red
breath.
with Rev. Y. Kawamura in
Venins’ their heads of, the Niseis play, regardless of whether the Trophy
and many prizes
of
Miss Dot Tanaka, sister of
knocked off a stubborn
Ste. gam e is at the Niseis’ home- golf balls. The first seven low
the bride, and Miss Heidi
Marie team, 10-7, on Wednes- ground
or at
the opposition net scores will be prize winners. Onishi were the attendants,
dav. June 15, at Lafontaine Park, grounds
scattered
throughout To add extra incentive, the two wearing similar gowns in nylon Correction
Niseis' homeground. Daley Kob the city. The Japanese Canadian lowest net scorers of each round taffeta and carrying bouquets
The New Canadian regrets a
ayashi pitched strongly in the nine’s clean play
and sports- will also receive prizes.
of mixed sweet peas. Mr. Roger serious error in last week s
hardest-fought game this year, manship have made a deep imMembers not certain of trans- Tanaka was best man with Mr. Personal Notes column. En
giving out six hits, two of which pression with all . . . With only, portation please phone either Bob Tanaka and Mr. James gagements section. In the no
tice concerning the engagement
were damaging home runs, but a few more games left in the Gus Hirano or Dan Washimoto. Tsuji as ushers.
bearing down in the pinches and first half schedule, the Niseis Tournament is 50 cents.
The
bride's
mother.
Mrs. of Miss Nora Yano and Mr.
racking up 12 strikeout victims are striving to maintain their
Tatsuya Tanaka, received at Kaz Kato of Toronto on June
printed: “Mr. and
i
the reception at Celestial Gar- 12, it
to his credit.
lead. Things are more harder
.
J.
Yano
wish to announce
Mrs.
CAN
T
CLAIM
RECORD
dens, in grey crepe with a corNobby Ogura led his team- from here in, since many teams
engagement. .
Since
the
TOKYO.
—
'
Kironoshin
Furu
of
pink
roses.
For
her
been strengthened with
mate: in the third straight win have
i
of
Miss
Yano
’
s
parents
both
Fils
d’ltalie. hashi, 20-year old human fish, trip. the bride chose a three- are deceased,
when the Niseis walloped Ste. senior. players.
the notice should
<
------ .plaid. outfit
amost
an en- set a new world record for the piece o.... Glen
Bernadette. 17-3
on Sunday, especially, have
have read:
800-metre
free-style
swim
the
with
navy
blue
accessories.
Mr.
June 20, at Botanical Gardens. tirely new team of senior play other week—9 minutes, 46.6 and Mrs. Tsuji motored to New
“The engagement is announc
Ogura set a season’s strikeout ers.
seconds. But the Nippon Uni York and will make their resi- ed of Miss Nora Yano, daugh
versity lad can't claim the dence in Toronto on their re- ter of the late Mr. and Mrs. J.
Yano, to Mr. Kaz Kato of To
mark which chipped 4.3 sec- turn.
ronto. on June 12," as in the
By STOOT onds off Bill Smith’s mark set
original copy.
in Honolulu, July 24, 1941. Oc
cupation policy forbids Jan- Engagements
of Address
anese from recognition in world
Mr. । Change
GREENWOOD. B.C.
Mr. and Mrs. Tosh Miyamoto
sports.
and Mrs. Katsuyoshi Morita of:^ their parents, Mr. and Mi
Greenwood wish to announce the i D Mivamoto< of Montreal,
TAKATA GETS SHUTOUT
of
their
eldest । recent!v moved to 10660 Lati
TORONTO. — Seiji Takata, engagement
one of the three Nisei hurlers daughter. Yoshiko Margaret, Waiwc ‘ Montreal North.
HAMILTON. Ont.—Cards and , no wins and a losses.
2_________
in the Viaduct Junior Baseball Mr. Anthony Tsutae Kobayashi,
ix are again tied for the I
eldest
son
of
Mr.
and
Mrs.
Den
Handing Cards their first set League, top junior loop in To bei
E amilton Nisei Baseball league !
of
Okanagat New Telephones
Kobayashi
back
of the
season,
Cubs ronto, got another win on Centre. on June 19. Baishaku
ad with Cubs snapping at j
The new telephone nu mber
pounded three Card hurlersfor Wednesday. June 23. when he
of H. Marubashi, 343 Highfield
are
Mr. and Mi
;
tl eir heels. Aces lost to Sox 7 hits and 9 runs in the Wed- pitched Staffords to a 2-0 shut- nins
■ " 1
■ the Hom ma.
Rd.. Toronto, is GErrard 8924.
y, June 20, to drop nesday evening, June
tilt. out over West Yorks at
Tire new telephone number
Millen
Memorial
Stadium.
back and Cards bowed to The winners were never threat
of
Hideo and Akira Takahashi,
MAGRATH. Alta. — The en
th
148 Manning. Toronto, is ELgm
on Wednesday, June ened, building up a 9-0 lead be
gagement
is
announced
of
Miss
fore the Cards tallied once.
ne up the show.
Toshiko Nakamura, first daugh
Micker Takeda’s big hickory
The new telephone number of
ter of Mr. Hisakichi Nakamura
L k of pitchers is the big- stick was potent again for the
f Magrath. to Mr. Masatoshi Mickev Sato. 526 Manning Ave.,
Toronto, is MElrose 6072.
Aoblem to most teams, ex Cubs with two triples for^ 3
!
fagata. first son of Mr. San.
on
Magrath.
ce
Cubs who sport All-Star times. Cub catcher Kaz Kaof
FORT WILLIAM. Ont.—Yosh =hiro N
re
hurler Wally Fukumoto, donaga rapped out 2 for 3.
30.
efficient Giants mounds-, May
ano
■’ southpaw Jim Kondo, while George Uchida collected Tatebe,
Baishakunins are Mr
opened
the
Lakehead Mrs. Shizuo Miyauchi. The enYes Hyodo. Aces seem to the same for Cards, including man.
-.’anted by last year’s rec- a round-tripper to right. Uch Nisei Baseball League season gagement party took place■ at
on f repeated defeats. Cubs ida was strong at the hot cor bv pitching the Giants to a 9-6 the Nakamura home.
over Cardinals in the
--pealing their story of last ner, cutting off many would - b e victorv
top
game
of a doubleheader on
hits
bv
leaning
all
ways
but
FEMALE HELP WANTED
-after a slow start, they’re
Sunday,
June
20.
the
wrong
way
to
snatch
hot
Change of Address
their
momentum
The even match of the Giants
WANTED: Japanese Girl or
upward surge to league cham liners.
Mr George Shotaro Tomita,
and
the
Cards
was
broken
up
woman,
for repair and alteration
pionship.
Cards took the field without
and famin the 5th inning when quiet and Mr. Shozo Tomita
work.
Good
salary. Apply Rob
Herb
Izumi
who
was
injured
of
DcnormanPresent
league
standings
S. Mitsuki .pounded a long, ilv. formerly
inson
’
s
Women
’s Wear. 1378 St.
in
the
Intermediate
League
wish
to
Montreal,
St.,
show Cards and Sox tied for
beautiful 3-run homer to put xdll
heir friends that their Catherine W Montreal.
first with 3 wins, 1 loss and 1 game the Saturday before and awav the game.
notify ----tic Cubs a half game behind Frank Nishimura, who might
In the second game. Giants new address is 9777 St. Cnarles.
WANTED:
Button
Sewer.
with 3 wins and 2 losses, and have saved a lot of mound came up against the Cubs...but Ahuntsic, Montreal, P.Q.
Apply
Louvic
Ltd.,
96
Spaaina
Aces down in the cellar with grief for Roy Yamamura.
Ave.. Toronto.
Jimmy Kondo handled pitch Frank Hoshizaki pitched superb
ing duties for Cubs, while ball to hold back the Giants, Births
i
WANTED: A girl for general
and then won his own ball
PICTURE BUTTE. Alta. —' house work. Should be fond of
Harry Nishizaki. George Uch game
with
a
7th-inning_
home
Catering to Japanese Tast
Born, a son. Leonard Tsutomu. :
ida and Aki Saisho took thenrun to give Cubs a 9-7 win. to Mr. and Mrs. K. Chiba (nee children and willing to spend.
turn on the Cards’ mound.
Marchy Taniwa. Giants pitcher,
of Picture: July and August at quiet sum
Okuma)
mer resort. Highest wages and
showed some impressive curves, Fumiko
Alta., at the Galt Hospi-: excellent living quarters. Refbut couldn’t cope with the Butte,
LAFFS BY YAMABE
Satur•
on
tai in Lethbridge,
erences from
any
u;
i LETHBRIDGE, Alta.—Week- snrooth teamwork and the pow dav. June 5.
Canadians in Regina if necesI End Sports Menu — by J on er hitting of the Cubs.
sary. Write to J. M Wes ^4
Yamabe" is a Saturday feaiuie
COALDALE. Alta. —
CHATTER.—Well-known Slc- son. Yoshitaka Ronald. to Mr. 2025 Rae Street, Regir
of the Lethbridge Herald this
Elizabeth St., Toronto
summer. Yamabe. Architecture can league umpire. Bill Okada and Mrs. T. Shigemki fnee Yo ;
WANTED: Cook gen mal. hestudent at the University or kept the games rolling smooth shino Kimura of Royston), on ’ tween age of 25 and 40 preBsnquet Faciliti
Available
Manitoba and one of the oesc ly/ Many veterans and un June 17. at St. Michael’s Hos- , ferred
For a modern
'Nisei basketball players in Can- knowns emerged in the j ea: s pital, Lethbridge.
;
with
all
labor saving c
■ ada, cartoons about Lethoridge first games. Impressive wer;
pro
Phone AD. 2745
i
nleasant
living
Johnnv
umakoshi
| sports in his popular siapotick hustlin®
'
vided,
and
other
help
kept.
ReFrank Oda on the hot corner.
!style.
Obituaries
'
ply.
giving
information
as
to
Wallv Iwamoto despite a ban
:
experience
and
we
will
arrange
HARUO
HISAOKA
daged sore finger, and agile
iruo a meeting, to Mrs. J. B. Hay,
LETHBRIDGE Alta—
Jimmv Nagasaka, first baseman
TORONTO JAPANESE BASEBALL LEAGUE
and ’ Box 425, London, Ont.
son of M
extraordinarv. who also sius- Hisaoka.
PRESENTS
pr^d .750. Yuke Tatebe ana Dick
played
cautiously
An Exhibition Baseball Game
Paul Oda
Westerns-Hamilton Baseball Gam
favorins injuries.
shone in he catching denart
Case
hitters
at Christie Pits
while
S. Tokawa. and T. Kaw
(Hamilton Intermediate A)
’^est Toronto Seniors)
made the pitchers
Bloor
and
Christie
;
overtime.
—T.T.
At the Christie Pits,
Toronto Golfers
Start 36-HoIe
Meet July 1
Home Runs Win
First Lakehead
Ball Games
On SATURDAY, JULY 3
SATURDAY, JULY 3
Game Time:
6 p.m.
Girls’ Softball Exhibition
1 oronto Girls vs. Hamilton Girls
At Christie Pits, 2:30 p-m.
i In
the
engagement notice
= printed in last week's Issue of
■the bethrothal of Miss
’Tanaka to Mr. Eawara &anji
! Chiba, it was erroneously reportfed that Mr. Chiba’s mother was
f a resident of Toronto. Mrs. Kishlino Chiba-resides in Vernon., B.C.
Join the crowd to the LABOR LYCEUM
for the
Aftergame BasebaliDance
DANCING 8 p.m: to midnight
TICKETS: 75 cents
WEST TORONTO SENIOR I
une 2 6—Westerns 15. Mayfairs 4
MONTREAL.—Chalking up three impressive victories
L the last four tr^es during the past two weeks, the MontV Niseis are now tied for first spot in the 8-team City
Intermediate Baseball League with the strong Tavern
VrLnt souad. Both nines have 7 wins and 2 losses to
the third spot Lasalle by half a game.
cat
/ onlv loss suffered during record for the league with 16
.lune
Club TNT I.
Danforths 6, Rovers 4
WINNIPEG NISEI BASEBALI
James 11, Niseis 4
June 20os 13, Diamond So>
MONTREAL INTERMEDIATE
BALL
13—Nisei 5. St. J. Be:
June is—Nisei- 10
June
i. bte. bernadette o.
HAMILTON INTERMEDATE A
Personal Notes Across Canada
; Marriages
5 _
NISHI—SHIMIZU
( TORONTO.—On June
■ of Mr. and Mr
io Mr. Ted Tc
on of Mrs. K
Tsuii officiated.
til
Ichirobei Hisaoka of
bridge ana lormerly of Mission
B.C.. died at St. Michael’s^Hos
pital on June 15, following ar
Kihei
inami bi
nt
Colle
ss. he had been well
his fellow students
i accomplished jud*
tour games came on whiffs. He also led the offensive
ngle, double and
Vat
Jany Park when the with a
June 19—Nisei
Jr
. ec 2. Western At
Funeral services w
^nil Fils d’ltalie hung an hommer. The Niseis collected
HAMILTON NISEI BASEBA
a
i Thursday. June 17
Cubs 9. C
Veal on the Niseis, aveng- total of 11 hits, Carl Matsumiya
flowers
graced
the.
Carlton
rge
representation
the terrific 25-7 lacing the banging out a. double and a trip
United Church as Rev. J a
1 students attending, at
•s' administered them in a le, while Yo Hayashi made two
Finlay
solemnized the marr
! the Christensen Bros, chapel
singles.
.
encounter.
previous
Rev. Y. Kawamura and
Tatsuva Tan- I
of Mr. and Mr
June 13, the
S.
Ikuta officiating. PallOn Sunday
Four Niseis have been sel
to Mr. John- beare
aka of Toronto
started their string of
Hisaok
wcr
ected by the Intermediate
!
Yoshiteru
Tsuji,
second
son
oi
victories
when
Nobby
Jerry
three
League for the West lineup
TORONTO. — At 6 a.m. on ; Mr. Ryotaro Tsuji of Toronto Tom Hirashima, Fr
chalked up his first win
in the East-West All-Star
Dominion
Day morning. Thurs ■ and the late Mrs. Tsuji.
and Kiyo Moriyama.
an S-l score over St.
*
*
game at Larry Pk. on ThursGiven in marriage by her
day, July 1, the Toronto Jap- i
Berehmans
at
Laurier
Jean
day,
July 1. Thev are first
(father,
the
bride
wore
a
gown
ese
Golf
Club
members
will
MRS.
YOKO
KURAMOTO
Ogura pitched 2-hit
baseman
Carl
Matsumiya,
tee off in thdr second tour i of heavy ivory satin fashioned
PICTURE BUTTE. Aha. —
out 8 batters
striking
ball
! with a bertha collar neckline. Mrs. Yoko Kuramoto, 63. wife
pitcher
Daley
Kobayashi,
nament
of
the
year,
at
Cliff
Third.
only 2.
passing
shortstop Shige Sakauye, and
side course. The meet is a 36- ( tight bodice and polonaisse ex- of Mr. Jiro Kuramoto of Pic
baseman Hank-Kiniura led the
catcher Kiyoshi
hole
handicap
tournament i tending into a long train. A ture Butte, died at her home on
offensive with a single and
NOTES—The Niseis have a with the second round to be I scalloped-edge headdress stud June 15.
double.
Funeral services were held
terrific fan following, both Oc played off on Sunday, July 4, ded with seed pearls held her
veil. She carried a cascade of at the Christensen Bros. Cha
In an exciting and bitterly- cidental
and
Japanese,
who starting at 6 a.m.
roses, carnations and’baby's pel in Lethbridge on June 16
fought game which had fans come ■ out to watch the team
At stake will be the Golf Club red
breath.
with Rev. Y. Kawamura in
Venins’ their heads of, the Niseis play, regardless of whether the Trophy
and many prizes
of
Miss Dot Tanaka, sister of
knocked off a stubborn
Ste. gam e is at the Niseis’ home- golf balls. The first seven low
the bride, and Miss Heidi
Marie team, 10-7, on Wednes- ground
or at
the opposition net scores will be prize winners. Onishi were the attendants,
dav. June 15, at Lafontaine Park, grounds
scattered
throughout To add extra incentive, the two wearing similar gowns in nylon Correction
Niseis' homeground. Daley Kob the city. The Japanese Canadian lowest net scorers of each round taffeta and carrying bouquets
The New Canadian regrets a
ayashi pitched strongly in the nine’s clean play
and sports- will also receive prizes.
of mixed sweet peas. Mr. Roger serious error in last week s
hardest-fought game this year, manship have made a deep imMembers not certain of trans- Tanaka was best man with Mr. Personal Notes column. En
giving out six hits, two of which pression with all . . . With only, portation please phone either Bob Tanaka and Mr. James gagements section. In the no
tice concerning the engagement
were damaging home runs, but a few more games left in the Gus Hirano or Dan Washimoto. Tsuji as ushers.
bearing down in the pinches and first half schedule, the Niseis Tournament is 50 cents.
The
bride's
mother.
Mrs. of Miss Nora Yano and Mr.
racking up 12 strikeout victims are striving to maintain their
Tatsuya Tanaka, received at Kaz Kato of Toronto on June
printed: “Mr. and
i
the reception at Celestial Gar- 12, it
to his credit.
lead. Things are more harder
.
J.
Yano
wish to announce
Mrs.
CAN
T
CLAIM
RECORD
dens, in grey crepe with a corNobby Ogura led his team- from here in, since many teams
engagement. .
Since
the
TOKYO.
—
'
Kironoshin
Furu
of
pink
roses.
For
her
been strengthened with
mate: in the third straight win have
i
of
Miss
Yano
’
s
parents
both
Fils
d’ltalie. hashi, 20-year old human fish, trip. the bride chose a three- are deceased,
when the Niseis walloped Ste. senior. players.
the notice should
<
------ .plaid. outfit
amost
an en- set a new world record for the piece o.... Glen
Bernadette. 17-3
on Sunday, especially, have
have read:
800-metre
free-style
swim
the
with
navy
blue
accessories.
Mr.
June 20, at Botanical Gardens. tirely new team of senior play other week—9 minutes, 46.6 and Mrs. Tsuji motored to New
“The engagement is announc
Ogura set a season’s strikeout ers.
seconds. But the Nippon Uni York and will make their resi- ed of Miss Nora Yano, daugh
versity lad can't claim the dence in Toronto on their re- ter of the late Mr. and Mrs. J.
Yano, to Mr. Kaz Kato of To
mark which chipped 4.3 sec- turn.
ronto. on June 12," as in the
By STOOT onds off Bill Smith’s mark set
original copy.
in Honolulu, July 24, 1941. Oc
cupation policy forbids Jan- Engagements
of Address
anese from recognition in world
Mr. । Change
GREENWOOD. B.C.
Mr. and Mrs. Tosh Miyamoto
sports.
and Mrs. Katsuyoshi Morita of:^ their parents, Mr. and Mi
Greenwood wish to announce the i D Mivamoto< of Montreal,
TAKATA GETS SHUTOUT
of
their
eldest । recent!v moved to 10660 Lati
TORONTO. — Seiji Takata, engagement
one of the three Nisei hurlers daughter. Yoshiko Margaret, Waiwc ‘ Montreal North.
HAMILTON. Ont.—Cards and , no wins and a losses.
2_________
in the Viaduct Junior Baseball Mr. Anthony Tsutae Kobayashi,
ix are again tied for the I
eldest
son
of
Mr.
and
Mrs.
Den
Handing Cards their first set League, top junior loop in To bei
E amilton Nisei Baseball league !
of
Okanagat New Telephones
Kobayashi
back
of the
season,
Cubs ronto, got another win on Centre. on June 19. Baishaku
ad with Cubs snapping at j
The new telephone nu mber
pounded three Card hurlersfor Wednesday. June 23. when he
of H. Marubashi, 343 Highfield
are
Mr. and Mi
;
tl eir heels. Aces lost to Sox 7 hits and 9 runs in the Wed- pitched Staffords to a 2-0 shut- nins
■ " 1
■ the Hom ma.
Rd.. Toronto, is GErrard 8924.
y, June 20, to drop nesday evening, June
tilt. out over West Yorks at
Tire new telephone number
Millen
Memorial
Stadium.
back and Cards bowed to The winners were never threat
of
Hideo and Akira Takahashi,
MAGRATH. Alta. — The en
th
148 Manning. Toronto, is ELgm
on Wednesday, June ened, building up a 9-0 lead be
gagement
is
announced
of
Miss
fore the Cards tallied once.
ne up the show.
Toshiko Nakamura, first daugh
Micker Takeda’s big hickory
The new telephone number of
ter of Mr. Hisakichi Nakamura
L k of pitchers is the big- stick was potent again for the
f Magrath. to Mr. Masatoshi Mickev Sato. 526 Manning Ave.,
Toronto, is MElrose 6072.
Aoblem to most teams, ex Cubs with two triples for^ 3
!
fagata. first son of Mr. San.
on
Magrath.
ce
Cubs who sport All-Star times. Cub catcher Kaz Kaof
FORT WILLIAM. Ont.—Yosh =hiro N
re
hurler Wally Fukumoto, donaga rapped out 2 for 3.
30.
efficient Giants mounds-, May
ano
■’ southpaw Jim Kondo, while George Uchida collected Tatebe,
Baishakunins are Mr
opened
the
Lakehead Mrs. Shizuo Miyauchi. The enYes Hyodo. Aces seem to the same for Cards, including man.
-.’anted by last year’s rec- a round-tripper to right. Uch Nisei Baseball League season gagement party took place■ at
on f repeated defeats. Cubs ida was strong at the hot cor bv pitching the Giants to a 9-6 the Nakamura home.
over Cardinals in the
--pealing their story of last ner, cutting off many would - b e victorv
top
game
of a doubleheader on
hits
bv
leaning
all
ways
but
FEMALE HELP WANTED
-after a slow start, they’re
Sunday,
June
20.
the
wrong
way
to
snatch
hot
Change of Address
their
momentum
The even match of the Giants
WANTED: Japanese Girl or
upward surge to league cham liners.
Mr George Shotaro Tomita,
and
the
Cards
was
broken
up
woman,
for repair and alteration
pionship.
Cards took the field without
and famin the 5th inning when quiet and Mr. Shozo Tomita
work.
Good
salary. Apply Rob
Herb
Izumi
who
was
injured
of
DcnormanPresent
league
standings
S. Mitsuki .pounded a long, ilv. formerly
inson
’
s
Women
’s Wear. 1378 St.
in
the
Intermediate
League
wish
to
Montreal,
St.,
show Cards and Sox tied for
beautiful 3-run homer to put xdll
heir friends that their Catherine W Montreal.
first with 3 wins, 1 loss and 1 game the Saturday before and awav the game.
notify ----tic Cubs a half game behind Frank Nishimura, who might
In the second game. Giants new address is 9777 St. Cnarles.
WANTED:
Button
Sewer.
with 3 wins and 2 losses, and have saved a lot of mound came up against the Cubs...but Ahuntsic, Montreal, P.Q.
Apply
Louvic
Ltd.,
96
Spaaina
Aces down in the cellar with grief for Roy Yamamura.
Ave.. Toronto.
Jimmy Kondo handled pitch Frank Hoshizaki pitched superb
ing duties for Cubs, while ball to hold back the Giants, Births
i
WANTED: A girl for general
and then won his own ball
PICTURE BUTTE. Alta. —' house work. Should be fond of
Harry Nishizaki. George Uch game
with
a
7th-inning_
home
Catering to Japanese Tast
Born, a son. Leonard Tsutomu. :
ida and Aki Saisho took thenrun to give Cubs a 9-7 win. to Mr. and Mrs. K. Chiba (nee children and willing to spend.
turn on the Cards’ mound.
Marchy Taniwa. Giants pitcher,
of Picture: July and August at quiet sum
Okuma)
mer resort. Highest wages and
showed some impressive curves, Fumiko
Alta., at the Galt Hospi-: excellent living quarters. Refbut couldn’t cope with the Butte,
LAFFS BY YAMABE
Satur•
on
tai in Lethbridge,
erences from
any
u;
i LETHBRIDGE, Alta.—Week- snrooth teamwork and the pow dav. June 5.
Canadians in Regina if necesI End Sports Menu — by J on er hitting of the Cubs.
sary. Write to J. M Wes ^4
Yamabe" is a Saturday feaiuie
COALDALE. Alta. —
CHATTER.—Well-known Slc- son. Yoshitaka Ronald. to Mr. 2025 Rae Street, Regir
of the Lethbridge Herald this
Elizabeth St., Toronto
summer. Yamabe. Architecture can league umpire. Bill Okada and Mrs. T. Shigemki fnee Yo ;
WANTED: Cook gen mal. hestudent at the University or kept the games rolling smooth shino Kimura of Royston), on ’ tween age of 25 and 40 preBsnquet Faciliti
Available
Manitoba and one of the oesc ly/ Many veterans and un June 17. at St. Michael’s Hos- , ferred
For a modern
'Nisei basketball players in Can- knowns emerged in the j ea: s pital, Lethbridge.
;
with
all
labor saving c
■ ada, cartoons about Lethoridge first games. Impressive wer;
pro
Phone AD. 2745
i
nleasant
living
Johnnv
umakoshi
| sports in his popular siapotick hustlin®
'
vided,
and
other
help
kept.
ReFrank Oda on the hot corner.
!style.
Obituaries
'
ply.
giving
information
as
to
Wallv Iwamoto despite a ban
:
experience
and
we
will
arrange
HARUO
HISAOKA
daged sore finger, and agile
iruo a meeting, to Mrs. J. B. Hay,
LETHBRIDGE Alta—
Jimmv Nagasaka, first baseman
TORONTO JAPANESE BASEBALL LEAGUE
and ’ Box 425, London, Ont.
son of M
extraordinarv. who also sius- Hisaoka.
PRESENTS
pr^d .750. Yuke Tatebe ana Dick
played
cautiously
An Exhibition Baseball Game
Paul Oda
Westerns-Hamilton Baseball Gam
favorins injuries.
shone in he catching denart
Case
hitters
at Christie Pits
while
S. Tokawa. and T. Kaw
(Hamilton Intermediate A)
’^est Toronto Seniors)
made the pitchers
Bloor
and
Christie
;
overtime.
—T.T.
At the Christie Pits,
Toronto Golfers
Start 36-HoIe
Meet July 1
Home Runs Win
First Lakehead
Ball Games
On SATURDAY, JULY 3
SATURDAY, JULY 3
Game Time:
6 p.m.
Girls’ Softball Exhibition
1 oronto Girls vs. Hamilton Girls
At Christie Pits, 2:30 p-m.
i In
the
engagement notice
= printed in last week's Issue of
■the bethrothal of Miss
’Tanaka to Mr. Eawara &anji
! Chiba, it was erroneously reportfed that Mr. Chiba’s mother was
f a resident of Toronto. Mrs. Kishlino Chiba-resides in Vernon., B.C.
Join the crowd to the LABOR LYCEUM
for the
Aftergame BasebaliDance
DANCING 8 p.m: to midnight
TICKETS: 75 cents
Page 12
Page 10. -
• ‘
Wednesday, I
t
Two Hamilton
Social Calendar
1OI
4i
MONTREAL.—On Wednesday, May 26, the Montreal
Nisei Drama Club, following up its previous success “Nisei
audhncT P'83'"^ “One Night of Drama” to a delighted
1—Montreal,
Nisei Fellowship Group
outing, St. Felix de Valois,
Train
leaves Windsor Stn. at S:20 a.m.
daylight saving time.
1—Toronto, Metropolitan Nisei Fellowship Group picni., Port
____ Dalhousie,
CN steamer leaves S a.m. and 9 a.m.
Return 6:39 p.m. and S:30 p.m.
Cost $1.25.
^—Toronto, Golf Club dance, Labor Lyceum. 9 p.m.-l a.m.
Tickets
Schoolmarms
ORDER YOUF
HAMILTON, Ont. — Two
Kodak Duaflex ^ze 620,
Niseiettes received first class
Four plays were presented by f wonder and awe
teaching certificates from the
Tn the other
Target BrownR Size 616
Ute cluo members, under
under the
the I instrumental presentation.
Hamilton Normal School rec^b ection
of
Liko
Henmi trumpeter Bob (Jitterbug) Hen
Target Brownie Size 629,
ently. They were personable
Worthy of mention were Lloyd mi teamed up with Corky Iso
Grace Yamaguchi and capBaby Brownie Size 1?'
bhimotakahara and his indi gai on the cornet to completely
able Aiko Okura, both of
vidualized slap-stick, Eiko Hen- satisfy- the musical appetite of
Hamilton.
rm and Jimmy Horiuchi in the the large crowd. Vocal spot 1—Chatham, Ont., Kent Nisei Fellow
The Hamilton Spectator reJapanese skit, newcomers Alma light was shared by Kay Oik
ship Group Box Social. Kemslev
. ported that Miss Yamaguchi had !
Hall, 8 p.m.
Kawano and Charlie Kadotar awa and John Shintani. ‘ Bilin
For fast, quality v
1—Toronto. West Toronto Senior Base been appointed, as a substitute i
dramatic find Sadie Goto. Roy gual MC was Rosie Okuda.
bail, Westerns vs. Earlscourt. Earls- teacher for the Hamilton school' mail your films to C
Morito and John Shintani who
Others contributing to the
court Park, 10:30 a.m. (instead of system and is the first Japan-1
ably carried "The Valiant,” success of the night of drama
6:45 p.m. game).
Any 6-8 Exposure Roll
Amy Uchida, Sam Toguri, Dave were Jack Kobayashi, Toyo 1 an_ , 4—Ty°nto, Japanese Golf Club ese Canadian to be thus appoint
ed in this city. Miss Okura has
Shiozaki, Miyo Ishiwata, Toyo Ebata, Kaz Nishio, Walter Mc
Developed an
ed fJ
•Sp-rjole Handicap Tournament. CliffOno and Ralph Horiuchi
siae course, tec off- at 6 a.m., both received a position on the staff i
Pherson, Danny Corcelli, Kim
asys.
of the Dundas Public School,
: Trombonist par excellence, Nakashima,
Amy
Muraoka, 1—Montreal. City -Intermediate Baseball near
Hamilton.
Dutch Watanabe, brought up a Shirley
League East-West All-Star Game.
Tyler.
Jean
Tvler,
few of his confreres from a Chizu Uchida, Rei Nishio, Hazel
Jarry Park.
Five Niseis have now gradu
downtown night-spot to give Shimotakahara, Mickie ' Naka 2 Toronto, Club 20 Bowling Social, ated from the local Normal
the happy audience a session shima, Margaret Shimotakahara
■L-ipcrty Hall, presentation of tro School.
Miyoko Matsuzaki has
phies and prizes, 8 p.m.
of sizzling jazz. Many of the and Vic Ogura.
been successfully teaching at
Q
3~J°1r,ont°’, Intercity Exhibition Base- Vinemount for the past two I
Assess, their ears accustomed to
The
Drama
Club
is
already
Westerns vs. Hamilton Niseis
more conventional
. music.
’
--------hst"
1US.UX1UC MICHIS tur
years and is very uopular with
making plans for a presentation
Pits. 6 p.m.
1500 Dun
tnt“ with mixed expressions of in the fall._ Pink Oda
3—Toronto, Intercity exhibition girls’ the community. Theresa Okawa
onto
softball,
Toronto
vs.
Hamilton. is on the staff of a Hamilton
Christie Pits, 2:30 o.m.
3~"Toronto After-Game’ Baseball Dance, separate school. The first Nisei
Labor Lyceum. 8 p.m. to midnight; graduate, Henry Ide, taught at
tickets, 75 cents.
Pickering College, Newmarket, I
4 Toronto,
YBS
Picnic,
Greenwood and was appointed to the staff
JOE IKEDA
rark (Greenwood, north of Whitby). °Y ^e Toronto School system
for repairs to radio, and
Buses leave 134 Huron St. at 9 a.m. a lew days ago.
TORONTO. — Toronto’s | July 17, at Kew Beach. Start
electrical appliances. ”
4
JPCJ Tennis Club picnic,
Voting Married Couples group
Also sales of radios, radio
ing time is 1 p.m.
For
the
most
part,
the
Nisei
Frenchmans Bay, see notice in this
electrical appliances Li used’
■will hold a picnic on Saturday,
issue,
schoolmarms are planning -to
Supper luncheons should be
juke box records
Butte, Alta.. Butte YWBA attend the summer school at
brought; and an interesting pro- W—Picture
MANHATTAN
MUSIC
Jam Session Koepke Hall. Dancing
138 Dundas West, (ne=r
McMaster University in order
?ram. for children and adults
o p.m. to midnight
Phone EL - 4513 “
is being arranged If you have 11—Toronto. Girls’ Softball League op- to qualify for permanent first
class
certificates.
no children of your own. why
enlng ngames'
Christie Pits.
first
game 9 a.m. SHARP.
not bring along a niece or a 1/—Montreal.
Nisei Fellowship Splash
nephew ?
and Dance. N.D.G.Y. Pool 8-9 p A.
Banquet
* * *
Dancing in gym 9 p.m.
P
GOOD HOMES AT LOW
1S~T°ron7rYBuddhist annual Obon servMay
Yamazaki,
graduate
Agent
PRICES
.HAMILTON, Ont.—Presenta
CROWN LIFE INSURANCE CO.
tions were made by the Sophy- public health nurse, spoke on
. CONSULT
Office: 21 Dundas Square
Ed Club to its supporters and “First Aid and Home ” urs- 23-25 Southern Alberta, Alberta TCCA
Phone AD-0076-7’
ing,
’
at
the
regular
Young
advisors at a windup supper
summer
camp,
Canyon
Res. ME. 6072
Church Camp, Water ton Park
Real Estate & Business Broker
and dance held at the YWCA Married Couples Group meeetRes.: 526 Manning Avenue
25
—
Vernon,
B.C.,
Vernon
Youth
Oreanon June 19.
mg on Thursday, June 17.
Japanese Patronage App sriatea
TORONTO, ONT.
^m? °ratOrical contest, Nokai Hall,
OFFICE
1555 Di NBAS W
Presentations were made by Many useful and helpful points
were learned and discussed.
TORONTO, ON
club president Roy Ito to' Mr
In the elections, the following
and
Mrs.
Roy
Allan,
Mr’
George S. Brown and Mr Stan were chosen as the new exec
ley Sneyd of the YMCA. Mr. utive:
Rev. and Mrs. K. Shimizu, hon
86 GAMBLE AVE.
V, 'I- A. Reany, chairman of
gain Beckons All
IMMEDIATE DELIVERY
the Hamilton Advisory' Council, orary presidents; Mary and Tom
Toronto, Ont.
HAMILTON,
•
Ont.-Six
sebRefrigerators, Stoves
and Mrs. Reany, were also Nobuoka, presidents; Kimi and
Automobile, Fire, Burglary,
arate
,
groups
are
to
have
the
Washers
Alas
Izumi,
first
vice-presidents;
• guests. Chairman for the sup
Lire, Accident & Sickness, etc.
Radios & Appliances
Kay and Ted Hayashi, second Cam^At p f t e^j°NinS Restall
per was Bob Oikawa.
General Insurance
Phone GL-8077
Also Guaranteed Radio
Fr>^P u. F°rt -Ryerse on Lake
I oilowing the supper, a social vice-presidents; Aiko and Dave Erie
this
Service
i
•
—
summer.
The
camn
Murakami.
J'y^s. Held under the direction of
recordingsecret- is conducted by
the three
Katie
Oyama,
followed
by aiics, Fumi and Alas loi, cor enurches
of the All People’!
dancing.
Conveners for the responding secretaries; Yoshiko
EL, 1531, Evenings
evening were Tomi Yamashita and Tak Ogaki, treasurers; Kay ReT^c’ nndw superintendent,
Toronto
-n^Y
G.
D.
MacLeod.
and Mae Takishita
and Ted Hay'ashi, membership
The first, for bovs, will
conveners: Mitsu and Mas Mur d^?ednby Rev- ^ Di Stas!
akami, Mune and Yosh Hyodo, °f *h(L Redeemer Church, with
Citizenship Applicants
Edward Yoshioka as one
LETHBRIDGE, Alta.—Fifteen Sumi and Eddie Utsunomiya,
Sales, Service and Repairs
of the camp leaders.
of the twenty-seven applicants social convenors.
The week beginning August
for Canadian citizenship in the.
—CAR RADIOS—
local district court. Tuesday.
ilies ^T^r frr JaDanese fam
All makes and custom con
160 Palmerston Ave., Toronto
June 22, were persons of Janines.
Applications are beine
trols to fit your car;
(At Dundas)
anese origin.
Ee^Rv^ K ^saka an§
installed.
MITZI and MARION
miss
h.
Kyan.
They were Shosuke Kitagawa
NEW DENVER. B. C.—Rec
IKEDA
• Radios—Mantel and Com
of Taber.
ently the New Denver Japanese
WA. 6252
bination
Ona mi Kadonaga, Asano Shi- community donated a total of KENT BOX SOCIAL
• Washing Machines
gehiro. Otoichi Shigehiro. of §108.80 to the B. C. Flood Relief DATE CHANGED
9 Electric Ironers
Barnwell.
campaign.
• Vacuum Cleaners
JalS?<TL1JLU’
Vanc°uver’s
Kichijiro Motokado and Kiku
Alost
of
the
Japanese
in
New
• Electric Ranges
Motokado of Turin.
Jackie Turner visited the Ha• Gas Ranges
Mitsuyo Ohno of Shaugh- .Denver are living on mainten hna?n Jsjands for a 10-round
AGENT
ance, the rates of which are al bout with top flyweight con
• Refrigerators
‘ssy.
MONARCH LIFE ASSURANCE Comost the same as in the pre
• Ice Refrigerators
Yasuno Katakami. Yonekichi war period. And since the ad tender Dado Marino on June
80 Kingr St. W., Toronto
• Electric Fans
Yukawa, Kinzaemon Taniguchi. ministration of the centre was -A to come out on the bad end
• Electric Kettles
Res: - . - - 2 Moutray Street
oi a unanimous decision. Mar
Yuichi
Kayakami,
Yonejiro taken
over
by
the
provincial
•
Electric
Grills
ino who has . split with flyPhone: - - LLoydbrook 4869
Tatebe. Fusako Toyoda. Yoshi• Toasters, Irons and Hotgovernment recently, privileges b?nghJ champion Rinty Monaghoru Toyoda, and Kenzo Ohno, hike
free clothing? shhes a'nd
plates
11 eTau-d’ ls naanaged by
of Picture Butte.
shoe repair service, have disap- Sad Sam Ichmose.
Rebuilt V acuum Cleaners
peaied.
With
the constantlyand Reconditioned Washing
rising prices, the people here
R. IDE PASSES
Machines Available.
DOMINION LIFE
aie finding- it increasingly hard
----- IVIr*. Rokutaro
^assurance company
to subsist.
C.L.U.
Immediate Delivery
£ formerly of Vancouver,
But with the thought that
•
20
Years
of Experienc?!
Representative
TERMS
ARRANGED
hls home on June 27.
people who have gone through T?e f“ner.aI service will be held
Service
TRADE-INS ACCEPTED
uprooting experiences of their
198 Albany Ave. Toronto
^a^ton’s
All
People’s
1608 EGLINTON AVE. W
own should be able to under
Phone: Home, LA. 9332
Box 1670
Wednesday,
June
i.rnon, B.C,
stand the sufering of the flood ou, at 3.30 p.m.
(At Oakwood)
Office, EL. 1315
yicams in B. C„ the New Denver
•MANUFACTURERS LIFE
OR. 7333
Japanese
have done their ut
Insurance Company
MONARCH LIFE ASSURANCE Co.
most in contributing to. the flbod
For your ir.surante problems.
relief campaign.
F
Representative for
Consult our B.C. Representative.
M
cKinnon fuels ltd.
COMET DISCOVERY.
All domestic fuels scienti
NOW AVAILABLE! I ’
fically dust treated.
omer Minoru Honda
reCity Wide Delivery
New
P.O. BOX IS’
KAMLOOPS. B.C.
ceived world-wide r
Phone GR 1187
J331
tor his discovery of
Stock
Res. KE. S303
J-'k Honda Comet, said June 5
i no haa spotted another.
Price: 51.15 per lb.
‘
The new comet, he said. 1
: so big as to be visible to the
Manufacturers Life
Special Discount to Dealers on lots c
cr
; naked eye at dawn on the
Insurance Co.
And Jewellery. . .
i northeast horizon”. The comet
WHILE IT LASTS
ia
I is of fourth decree intensity I Rolex and Hamilton Watches
pie said. It will become morei Community and International
GKEEN WOOD
Place your order now!
Silverware
| readily visible as it shifts to
। the west.
to Mail
Oriental Food Products and Novelties
W
in Cl
It will
MARRIED COUPLES PLAN PICNIC ,
MICKEY S. SATO
Hl
A
l?
William Bendena
3
:s
it si
BILL TAKEDA
?5
■I
1;
Modern Appliance]
and Radio Service
New Denver Gives
Flood Relief Aid
GAIETY
Beauty Shoppe
Peter Y, Karatsu
1
S. Shinobu
ward T. Ouchi
3.
JOE T. OIKAWA
KAZUNOKO KONBu
SEIJI HOMMA
nan
Ti
* 5
SUN LT
COMPA?
Eos
®(i
Lucie’s Beauty Salon
Lucy Mitsui, Proprietress
499 York Street
(Cor. Inchburv SV )
HAMILTON. ONT.
Pa? YOU IG Visit US
LOWE BROS.
Matchmakers & Jewellers
55 ELIZABETH STREET
TORONTO
EL. 5810
INLAND IMPORTING CO
149 T ictoria Street
Kamloops
MAIL ORDER SERVICE—WHOLESALE DISTRIBUTOR
ft
• ‘
Wednesday, I
t
Two Hamilton
Social Calendar
1OI
4i
MONTREAL.—On Wednesday, May 26, the Montreal
Nisei Drama Club, following up its previous success “Nisei
audhncT P'83'"^ “One Night of Drama” to a delighted
1—Montreal,
Nisei Fellowship Group
outing, St. Felix de Valois,
Train
leaves Windsor Stn. at S:20 a.m.
daylight saving time.
1—Toronto, Metropolitan Nisei Fellowship Group picni., Port
____ Dalhousie,
CN steamer leaves S a.m. and 9 a.m.
Return 6:39 p.m. and S:30 p.m.
Cost $1.25.
^—Toronto, Golf Club dance, Labor Lyceum. 9 p.m.-l a.m.
Tickets
Schoolmarms
ORDER YOUF
HAMILTON, Ont. — Two
Kodak Duaflex ^ze 620,
Niseiettes received first class
Four plays were presented by f wonder and awe
teaching certificates from the
Tn the other
Target BrownR Size 616
Ute cluo members, under
under the
the I instrumental presentation.
Hamilton Normal School rec^b ection
of
Liko
Henmi trumpeter Bob (Jitterbug) Hen
Target Brownie Size 629,
ently. They were personable
Worthy of mention were Lloyd mi teamed up with Corky Iso
Grace Yamaguchi and capBaby Brownie Size 1?'
bhimotakahara and his indi gai on the cornet to completely
able Aiko Okura, both of
vidualized slap-stick, Eiko Hen- satisfy- the musical appetite of
Hamilton.
rm and Jimmy Horiuchi in the the large crowd. Vocal spot 1—Chatham, Ont., Kent Nisei Fellow
The Hamilton Spectator reJapanese skit, newcomers Alma light was shared by Kay Oik
ship Group Box Social. Kemslev
. ported that Miss Yamaguchi had !
Hall, 8 p.m.
Kawano and Charlie Kadotar awa and John Shintani. ‘ Bilin
For fast, quality v
1—Toronto. West Toronto Senior Base been appointed, as a substitute i
dramatic find Sadie Goto. Roy gual MC was Rosie Okuda.
bail, Westerns vs. Earlscourt. Earls- teacher for the Hamilton school' mail your films to C
Morito and John Shintani who
Others contributing to the
court Park, 10:30 a.m. (instead of system and is the first Japan-1
ably carried "The Valiant,” success of the night of drama
6:45 p.m. game).
Any 6-8 Exposure Roll
Amy Uchida, Sam Toguri, Dave were Jack Kobayashi, Toyo 1 an_ , 4—Ty°nto, Japanese Golf Club ese Canadian to be thus appoint
ed in this city. Miss Okura has
Shiozaki, Miyo Ishiwata, Toyo Ebata, Kaz Nishio, Walter Mc
Developed an
ed fJ
•Sp-rjole Handicap Tournament. CliffOno and Ralph Horiuchi
siae course, tec off- at 6 a.m., both received a position on the staff i
Pherson, Danny Corcelli, Kim
asys.
of the Dundas Public School,
: Trombonist par excellence, Nakashima,
Amy
Muraoka, 1—Montreal. City -Intermediate Baseball near
Hamilton.
Dutch Watanabe, brought up a Shirley
League East-West All-Star Game.
Tyler.
Jean
Tvler,
few of his confreres from a Chizu Uchida, Rei Nishio, Hazel
Jarry Park.
Five Niseis have now gradu
downtown night-spot to give Shimotakahara, Mickie ' Naka 2 Toronto, Club 20 Bowling Social, ated from the local Normal
the happy audience a session shima, Margaret Shimotakahara
■L-ipcrty Hall, presentation of tro School.
Miyoko Matsuzaki has
phies and prizes, 8 p.m.
of sizzling jazz. Many of the and Vic Ogura.
been successfully teaching at
Q
3~J°1r,ont°’, Intercity Exhibition Base- Vinemount for the past two I
Assess, their ears accustomed to
The
Drama
Club
is
already
Westerns vs. Hamilton Niseis
more conventional
. music.
’
--------hst"
1US.UX1UC MICHIS tur
years and is very uopular with
making plans for a presentation
Pits. 6 p.m.
1500 Dun
tnt“ with mixed expressions of in the fall._ Pink Oda
3—Toronto, Intercity exhibition girls’ the community. Theresa Okawa
onto
softball,
Toronto
vs.
Hamilton. is on the staff of a Hamilton
Christie Pits, 2:30 o.m.
3~"Toronto After-Game’ Baseball Dance, separate school. The first Nisei
Labor Lyceum. 8 p.m. to midnight; graduate, Henry Ide, taught at
tickets, 75 cents.
Pickering College, Newmarket, I
4 Toronto,
YBS
Picnic,
Greenwood and was appointed to the staff
JOE IKEDA
rark (Greenwood, north of Whitby). °Y ^e Toronto School system
for repairs to radio, and
Buses leave 134 Huron St. at 9 a.m. a lew days ago.
TORONTO. — Toronto’s | July 17, at Kew Beach. Start
electrical appliances. ”
4
JPCJ Tennis Club picnic,
Voting Married Couples group
Also sales of radios, radio
ing time is 1 p.m.
For
the
most
part,
the
Nisei
Frenchmans Bay, see notice in this
electrical appliances Li used’
■will hold a picnic on Saturday,
issue,
schoolmarms are planning -to
Supper luncheons should be
juke box records
Butte, Alta.. Butte YWBA attend the summer school at
brought; and an interesting pro- W—Picture
MANHATTAN
MUSIC
Jam Session Koepke Hall. Dancing
138 Dundas West, (ne=r
McMaster University in order
?ram. for children and adults
o p.m. to midnight
Phone EL - 4513 “
is being arranged If you have 11—Toronto. Girls’ Softball League op- to qualify for permanent first
class
certificates.
no children of your own. why
enlng ngames'
Christie Pits.
first
game 9 a.m. SHARP.
not bring along a niece or a 1/—Montreal.
Nisei Fellowship Splash
nephew ?
and Dance. N.D.G.Y. Pool 8-9 p A.
Banquet
* * *
Dancing in gym 9 p.m.
P
GOOD HOMES AT LOW
1S~T°ron7rYBuddhist annual Obon servMay
Yamazaki,
graduate
Agent
PRICES
.HAMILTON, Ont.—Presenta
CROWN LIFE INSURANCE CO.
tions were made by the Sophy- public health nurse, spoke on
. CONSULT
Office: 21 Dundas Square
Ed Club to its supporters and “First Aid and Home ” urs- 23-25 Southern Alberta, Alberta TCCA
Phone AD-0076-7’
ing,
’
at
the
regular
Young
advisors at a windup supper
summer
camp,
Canyon
Res. ME. 6072
Church Camp, Water ton Park
Real Estate & Business Broker
and dance held at the YWCA Married Couples Group meeetRes.: 526 Manning Avenue
25
—
Vernon,
B.C.,
Vernon
Youth
Oreanon June 19.
mg on Thursday, June 17.
Japanese Patronage App sriatea
TORONTO, ONT.
^m? °ratOrical contest, Nokai Hall,
OFFICE
1555 Di NBAS W
Presentations were made by Many useful and helpful points
were learned and discussed.
TORONTO, ON
club president Roy Ito to' Mr
In the elections, the following
and
Mrs.
Roy
Allan,
Mr’
George S. Brown and Mr Stan were chosen as the new exec
ley Sneyd of the YMCA. Mr. utive:
Rev. and Mrs. K. Shimizu, hon
86 GAMBLE AVE.
V, 'I- A. Reany, chairman of
gain Beckons All
IMMEDIATE DELIVERY
the Hamilton Advisory' Council, orary presidents; Mary and Tom
Toronto, Ont.
HAMILTON,
•
Ont.-Six
sebRefrigerators, Stoves
and Mrs. Reany, were also Nobuoka, presidents; Kimi and
Automobile, Fire, Burglary,
arate
,
groups
are
to
have
the
Washers
Alas
Izumi,
first
vice-presidents;
• guests. Chairman for the sup
Lire, Accident & Sickness, etc.
Radios & Appliances
Kay and Ted Hayashi, second Cam^At p f t e^j°NinS Restall
per was Bob Oikawa.
General Insurance
Phone GL-8077
Also Guaranteed Radio
Fr>^P u. F°rt -Ryerse on Lake
I oilowing the supper, a social vice-presidents; Aiko and Dave Erie
this
Service
i
•
—
summer.
The
camn
Murakami.
J'y^s. Held under the direction of
recordingsecret- is conducted by
the three
Katie
Oyama,
followed
by aiics, Fumi and Alas loi, cor enurches
of the All People’!
dancing.
Conveners for the responding secretaries; Yoshiko
EL, 1531, Evenings
evening were Tomi Yamashita and Tak Ogaki, treasurers; Kay ReT^c’ nndw superintendent,
Toronto
-n^Y
G.
D.
MacLeod.
and Mae Takishita
and Ted Hay'ashi, membership
The first, for bovs, will
conveners: Mitsu and Mas Mur d^?ednby Rev- ^ Di Stas!
akami, Mune and Yosh Hyodo, °f *h(L Redeemer Church, with
Citizenship Applicants
Edward Yoshioka as one
LETHBRIDGE, Alta.—Fifteen Sumi and Eddie Utsunomiya,
Sales, Service and Repairs
of the camp leaders.
of the twenty-seven applicants social convenors.
The week beginning August
for Canadian citizenship in the.
—CAR RADIOS—
local district court. Tuesday.
ilies ^T^r frr JaDanese fam
All makes and custom con
160 Palmerston Ave., Toronto
June 22, were persons of Janines.
Applications are beine
trols to fit your car;
(At Dundas)
anese origin.
Ee^Rv^ K ^saka an§
installed.
MITZI and MARION
miss
h.
Kyan.
They were Shosuke Kitagawa
NEW DENVER. B. C.—Rec
IKEDA
• Radios—Mantel and Com
of Taber.
ently the New Denver Japanese
WA. 6252
bination
Ona mi Kadonaga, Asano Shi- community donated a total of KENT BOX SOCIAL
• Washing Machines
gehiro. Otoichi Shigehiro. of §108.80 to the B. C. Flood Relief DATE CHANGED
9 Electric Ironers
Barnwell.
campaign.
• Vacuum Cleaners
JalS?<TL1JLU’
Vanc°uver’s
Kichijiro Motokado and Kiku
Alost
of
the
Japanese
in
New
• Electric Ranges
Motokado of Turin.
Jackie Turner visited the Ha• Gas Ranges
Mitsuyo Ohno of Shaugh- .Denver are living on mainten hna?n Jsjands for a 10-round
AGENT
ance, the rates of which are al bout with top flyweight con
• Refrigerators
‘ssy.
MONARCH LIFE ASSURANCE Comost the same as in the pre
• Ice Refrigerators
Yasuno Katakami. Yonekichi war period. And since the ad tender Dado Marino on June
80 Kingr St. W., Toronto
• Electric Fans
Yukawa, Kinzaemon Taniguchi. ministration of the centre was -A to come out on the bad end
• Electric Kettles
Res: - . - - 2 Moutray Street
oi a unanimous decision. Mar
Yuichi
Kayakami,
Yonejiro taken
over
by
the
provincial
•
Electric
Grills
ino who has . split with flyPhone: - - LLoydbrook 4869
Tatebe. Fusako Toyoda. Yoshi• Toasters, Irons and Hotgovernment recently, privileges b?nghJ champion Rinty Monaghoru Toyoda, and Kenzo Ohno, hike
free clothing? shhes a'nd
plates
11 eTau-d’ ls naanaged by
of Picture Butte.
shoe repair service, have disap- Sad Sam Ichmose.
Rebuilt V acuum Cleaners
peaied.
With
the constantlyand Reconditioned Washing
rising prices, the people here
R. IDE PASSES
Machines Available.
DOMINION LIFE
aie finding- it increasingly hard
----- IVIr*. Rokutaro
^assurance company
to subsist.
C.L.U.
Immediate Delivery
£ formerly of Vancouver,
But with the thought that
•
20
Years
of Experienc?!
Representative
TERMS
ARRANGED
hls home on June 27.
people who have gone through T?e f“ner.aI service will be held
Service
TRADE-INS ACCEPTED
uprooting experiences of their
198 Albany Ave. Toronto
^a^ton’s
All
People’s
1608 EGLINTON AVE. W
own should be able to under
Phone: Home, LA. 9332
Box 1670
Wednesday,
June
i.rnon, B.C,
stand the sufering of the flood ou, at 3.30 p.m.
(At Oakwood)
Office, EL. 1315
yicams in B. C„ the New Denver
•MANUFACTURERS LIFE
OR. 7333
Japanese
have done their ut
Insurance Company
MONARCH LIFE ASSURANCE Co.
most in contributing to. the flbod
For your ir.surante problems.
relief campaign.
F
Representative for
Consult our B.C. Representative.
M
cKinnon fuels ltd.
COMET DISCOVERY.
All domestic fuels scienti
NOW AVAILABLE! I ’
fically dust treated.
omer Minoru Honda
reCity Wide Delivery
New
P.O. BOX IS’
KAMLOOPS. B.C.
ceived world-wide r
Phone GR 1187
J331
tor his discovery of
Stock
Res. KE. S303
J-'k Honda Comet, said June 5
i no haa spotted another.
Price: 51.15 per lb.
‘
The new comet, he said. 1
: so big as to be visible to the
Manufacturers Life
Special Discount to Dealers on lots c
cr
; naked eye at dawn on the
Insurance Co.
And Jewellery. . .
i northeast horizon”. The comet
WHILE IT LASTS
ia
I is of fourth decree intensity I Rolex and Hamilton Watches
pie said. It will become morei Community and International
GKEEN WOOD
Place your order now!
Silverware
| readily visible as it shifts to
। the west.
to Mail
Oriental Food Products and Novelties
W
in Cl
It will
MARRIED COUPLES PLAN PICNIC ,
MICKEY S. SATO
Hl
A
l?
William Bendena
3
:s
it si
BILL TAKEDA
?5
■I
1;
Modern Appliance]
and Radio Service
New Denver Gives
Flood Relief Aid
GAIETY
Beauty Shoppe
Peter Y, Karatsu
1
S. Shinobu
ward T. Ouchi
3.
JOE T. OIKAWA
KAZUNOKO KONBu
SEIJI HOMMA
nan
Ti
* 5
SUN LT
COMPA?
Eos
®(i
Lucie’s Beauty Salon
Lucy Mitsui, Proprietress
499 York Street
(Cor. Inchburv SV )
HAMILTON. ONT.
Pa? YOU IG Visit US
LOWE BROS.
Matchmakers & Jewellers
55 ELIZABETH STREET
TORONTO
EL. 5810
INLAND IMPORTING CO
149 T ictoria Street
Kamloops
MAIL ORDER SERVICE—WHOLESALE DISTRIBUTOR
ft