Page 1
THE NEW CANADIAN
An Independent Weekly For Canadians of Japanese Origin
>3
^3^8%
30
10c PER COPY
TORONTO, ONTARIO
Wednesday
yAlbma Avacuees Will Cast Votes
JCCA
S^r First Time in Aug. 17 Elections
-
L3THBRIRDGE, Alta.—Hundreds of Canadian-born
/B naturalized Canadian citizens of Japanese origin will
/ ^fc t’neir votes for the first time when Alberta goes to the
polls cm August 17.
While most of them came into the province in 1942,
re not allowed to vote in the provincial elections of
Augt’^t 1944 because they were classed as “temporary” resi-
to Conduct Fund Drive
To Raise Next Yearns Budget
Teach Japanese
At Columbia
Committee Headed by Tanaka, Yamada To
Take Charge of Campaign
TORONTO.—A national fund drive will be conducted
'•dents.
NEY WORK.—Japanese lan- this fall by the Japanese Canadian Citizens’ Association to
’ -Sl
It was not until this spring
raise $7550 of the organization’s total 1948-49 budget of
that Premier Manning announc guage will be taught at
$8750.
ed the- evacuees would be al umbia University when an East
This plan was adopted by the national executive com
lowed to remain permanently in Asian Institute is opened-this
mittee
at its meeting on July 12.
fall.
*^SAN JOSE, Calif.—Japanese the province with the same citi
Ichiro
Kido,
who
received
his"
Appointed to the standing
’girls i' Tokyo have already zenship rights enjoyed by other M.A. degree at Columbia, will
committee
for the fund raising
^adopt 'a the “new look” accord- Alberta residents.
Urged by the JCCA and local be the instructor.
campaign
were
Rev. K. Shimizu,
yihg ti Jtmes Iso, Army veteran
The language will be taught
organizations,
a
large
number
of
Peter
Yamada,
Kinzie Tanaka,
a and tcimer U.S.,, civil service
five days a week and emphasis
Isseis
have
been
taking
out
nat
T.
Umezuki,
Mickey
Sato, Ku
N^dike
who returned to San
will be on conversational Japuralization
papers,
and
it
is
ex
nio
Hidaka,
T.
Kameoka,
Tom
*Jose ecently after three years
pected they will take seriously anese.
Sagara, Henry Ide, George Tan
their right to vote.
aka and Rev. T. Tsuji. Appoint
o girls have enthusiasSince Japanese Canadians are
SAN FRANCISCO. — An Ot
ed chairmen for the standing
yticahv adopted last-minute Am- for the most part concentrated
committee were Kinzie Tanaka tawa Issei businessman named
t erica e styles, and have em- in the beet growing districts of
Akamatsu registered at the Ku
and Peter Yamada.
Abraceo me longer skirt and Southern Alberta, there is a
SALT. LAKE CITY, Utah. —
sano
Hotel here prior to sailing
It is expected that the provin
“other details of the “new look,”- possibility that their votes may Dr. Randolph Sakada, of Chi
for Japan on board the General
cial chapters will be asked to
^ s‘
be an important element in de cago, who was guest speaker at
raise
their respective . assess Meigs on July 30.
dso u as accompanied by his termining successful candidates the JCCA national conference
Mr. Akamatsu will represent
ments approved by delegates at
ife whom he met and married in some ridings, especially since this spring in Winnipeg, is one
his
electrical firm and his trip
the national conference at WinToxyo. An attractive girl of 1he Social Credit strength which of the two presidential candi
to
Japan
is for the purpose of
0; Mrs. Iso has 'also acquired blanketed Southern Alberta in dates for the Japanese Ameri nioeg.
arranging
export outlets for his
assessments
The provincial
'e “American look” and is rap the last elections is expected to can Citizens’ League.
products.
The other candidate is past are as follows:
opting American customs, show a decline after sixteen
$2000
An oldtimer who has been
B.C.
president Hito Okada, an insur
’escribed as “terrific” the years in power.
1200
living in Ottawa for over 20
Alberta
progress made by the Japanese
.Chief Japanese Canadian con- ance man in Salt Lake City.
100
years, Mr. Akamatsu is the first
Sask.........
Results of the vote by 6413^in th- past three years.
centrations are in Raymond,
450
Canadian Japanese to be. given
Manitoba
^T'i. have made every effort Picture Butte, Taber, Coaldale, qualified voting members across
3000
a
permit to visit Japan after the
Ontario
the country will be announced
Nto amance toward a democratic and Lethbridge.
800
war.
Quebec
at the J ACL convention to be
'.state he said, and their recovery7
/from v ar and its after effects come from student leaders who held in Salt Lake City in Sep
■/has jecn amazing.. He. declared were much repressed during the tember.
Additional incomes amounting National JCCxA and the B.C.
This is the first time in the
-that much of the impetus has
history of the JACL that elec to $1200 are expected to boost chapter.
tion of national officers will be the total funds to $8750, the fig
One of the means adopted to
ure agreed upon at the national promote the fund campaign will
by popular vote.
conference as the budget for
August 31, 1948 to Sept, 1, 1949 be through overall publicity.
This may’ take the form of a
term.
broken
pamphlet
containing full infor
The $8750 budget is
Attorney General Tom j gandist.
mation
regarding
the past, pres
expenIt will climax almost three
down into the following
.nil order the arrest qi
ent
and
future
activities
of the
ditures:
uri D’Aquino for treason' years of intensive investigation Weds American GI
JCCA,
or
it
may
take
the
form
Salary of Executive
stgon c rges that she broadcast which until about a month ago
TOKYO.—The second daugh
$2800
of
a
special
JCCA
issue
of
The
Secretary ..............
'<101 1
Japanese during the war failed to turn up the rigidly- ter of Saburu Kurusu, Japan’s
New Canadian.
Salary. Office SecreNas
:vo Rose,” it was report- defined evidence ■ necessai y to ‘‘peace envoy” who was nego
1600
sustain
a
charge
of
treason
retary
and
help
....
Editors of the weekly news
Med c
.merican newspapers last
tiating in Washington at the
200
against an American citizen.
Rent
..............................
paper
are to be approached and
time of thq Pearl Harbor attack
Telegrams
and
tele
should
arrangements be found
^ Tbe oider will be based on
Mrs. D’Aquino will be return in 1941, was married to an
300
phone
...................
satisfactory,
the executive com
.<nei
idcnce volunteered after ed from Japan by the army as American soldier on July 25.
100
Equipment
.................
mittee
will
make preparations
^Uie
dice Department appeal ,soon as the order for her arrest
First Lt. William Maddox, 28.
800
Supplies
............
•
.......
during
August
in order that the
help last December in is signed.
of Washington, D.C., married
150
Public
Relations
......
issue
may
be
put
out some time
.cm
; witnesses to tag the
Iva Toguri was born on July Jaye Kurusu, 27, in a Catholic
350
Briefs,
etc
.....................
in
September.
-old. Los Angeles-born 4, 1916. The buxom Nisei is a ceremony in Tokym. The bride s
650
Travel Expenses ......
as a Japanese propa- graduate of the University of sister. Pia, 22, who was mar
5S’
The actual methods by which
100
Literature,
etc
............
ried
last
summer
to'former
Lt.
the funds should be raised,
Ai ".'AC OU VER.—Professor H. California.
Special Expenses in
Frank White, was the bride’s at
however, will be left to the dis
war,
Miss
Toguri
Before
the
1700
ins, well-known to the
tendant.
?
cretion
of each provincial chapleft
the
United
States
to
visit
JIOi
West Coast Japanese
relatives
in
Japan.
From
1943
to
$3750
;ad of the University of
?r
Total —
TOKYO.—Fifty of the fastest
The national headquarters of
•B:
A large part of the expense
Columbia economics de 1945, according to the Justice postal clerks in Tokyo competed
Department
she
broadcast
to
the
JCCA is expected to com
nt. is to direct the new
in a money-counting contest provided in the budget for speGI
’
s
in
the
Pacific
area
over
municate
with the various pro
-“gl .
cial expenses in B.C. (in con’: school which opens
here.
:
vincial
chapters
in order to get
at U.B.C. The graduate Radio Tokyo.
Six million yen was borrowed nection with Crown Timber and
and
Shortly
before
V-J
Day
she
their
opinions
-.SC
_
• suggestions
, , ■
ill offer a Ph.D. degree
from the Bank of Japan foi the Franchise questions) has already’,
j
married
a
Portuguese
named
i been incurred and borne by the ’ on the proposed national dri
; .-nr
- < s. biology, botany, and
contest.
Philip D’Aquino.
^apanese Maidens
Jdopt “New Look”
Ottawa Issei
.
Goes to Japan $
On Business
Sakada Candidate
For J ACL President
|L;3, to Order Arrest of Tokyo Rose
As New Treason Evidence Uncovered
Ju
Canadian
and U.S. Methods of Dealing with Evacuation Claims
Hl
’
___
krences Seen
each evacuee. This plan which
41
1^ -
rs-
3a
ci
i
c
1
tall claimants and may’ “even re- , members.
By Staff Writer
How can ’claims be substan- j suit in losing everything we;
2 The U.S. measure will conthe Japanese Americans
"s of similarity and dis- t-ted when proofs are lacking worked for. '
j sider any claim for loss or dam;
med
down by the U.S.
between the Cana- inmost cases?
The lack of proof and the • age "that is a reasonable anas
evacuation claims
What kind of' claims forms are: dsnger of exaggerating ,cla^ms i na!?ral consXS
It
It is
i reported that U.S. evacbecoming
clearer
re
the
most
suitable?
j
W
ere
problems
noted
by
tne
CoUdion
ch
exc
us
.
j
uation
claims may amount to as
passed its bill on 1
How can a uniform interpre-; cperative Committee on JaP-: e;e jMmex -cans nom the co
in th
aoka. legislative di ■ tation of the legal terminology ; anese Canadians
on pronertv which were ■ Pai L O1
e
Jaima
; in the claims bill be arrived at.z : monitions to the
of
1nroved
of by
“ m Committee*
who: What role should the J AC :
Differences
themselves and limits the terms ;
i responsible for hav-; play in aiding the c*aim
Oif of reference to loss or damage ’
there are sign:
The total
'claims bill pushed :
The suggestions which
;
an
in
ferences a.
incurred while the property was ; evacuees is in the neighborhood
: m the dying moments forthcoming irom i.e ei i‘
Canadian s chemes to make good
control of the cusJ ngress, has been mak- are to be presenter .o
, ‘ 1 some of the losses sustained by '
significant
amd tour bv air of the torney Geneial (w o «
!
One of L.
evacuees:
in
the
actual
handa
limit
of
:
difference.
'.“.’os of Japanese Amer- ! authorized by; the bill io
U.S.
3.
pre
1. The initiative
n
claims
which
may
be
:
]
m
g
of
*
the
property
’
during
•motion
i claims) for ms consideration.
500
the establishment ot a
Cautions
id by the Attorney Gen- : evacuation was that while Jappurpose lot
was
Canada
commission
in
:
Mr. Masaoka strewed m
eral. Larger claims must be ap- anese Canadian properties were
the urged on a reluctant govern
problems still to be : claimants did not , have
nee ment by the Co-operative Com proved by the Congress through seized and sold by the Cus; todian.
Japanese
Americans
ore the claims meas- “right" to demand claims
de- mittee. In the U.S., a compre : private bills.
tbTu.S.
Supreme
Court
h:
retain
owner;
of
were
al
to
be implemented, and t
re
:u- hensive claims proposal
:
dared
the
evacuation
coi
onseished.
an<
U.S.
:
ship
if
1
r views on how thes
tat from the department of
;
tional.
He
also
v.^neu
:
losses
o
Merit
OilGMu
C
nas nor approve
s may* be solved.
tic terior and its passage was
e avoided.
of a S1000 blanks
are some of, the mor
on
by*
the
president
and
his
<
suspicion
1
will
cast
it problems discusse
An Independent Weekly For Canadians of Japanese Origin
>3
^3^8%
30
10c PER COPY
TORONTO, ONTARIO
Wednesday
yAlbma Avacuees Will Cast Votes
JCCA
S^r First Time in Aug. 17 Elections
-
L3THBRIRDGE, Alta.—Hundreds of Canadian-born
/B naturalized Canadian citizens of Japanese origin will
/ ^fc t’neir votes for the first time when Alberta goes to the
polls cm August 17.
While most of them came into the province in 1942,
re not allowed to vote in the provincial elections of
Augt’^t 1944 because they were classed as “temporary” resi-
to Conduct Fund Drive
To Raise Next Yearns Budget
Teach Japanese
At Columbia
Committee Headed by Tanaka, Yamada To
Take Charge of Campaign
TORONTO.—A national fund drive will be conducted
'•dents.
NEY WORK.—Japanese lan- this fall by the Japanese Canadian Citizens’ Association to
’ -Sl
It was not until this spring
raise $7550 of the organization’s total 1948-49 budget of
that Premier Manning announc guage will be taught at
$8750.
ed the- evacuees would be al umbia University when an East
This plan was adopted by the national executive com
lowed to remain permanently in Asian Institute is opened-this
mittee
at its meeting on July 12.
fall.
*^SAN JOSE, Calif.—Japanese the province with the same citi
Ichiro
Kido,
who
received
his"
Appointed to the standing
’girls i' Tokyo have already zenship rights enjoyed by other M.A. degree at Columbia, will
committee
for the fund raising
^adopt 'a the “new look” accord- Alberta residents.
Urged by the JCCA and local be the instructor.
campaign
were
Rev. K. Shimizu,
yihg ti Jtmes Iso, Army veteran
The language will be taught
organizations,
a
large
number
of
Peter
Yamada,
Kinzie Tanaka,
a and tcimer U.S.,, civil service
five days a week and emphasis
Isseis
have
been
taking
out
nat
T.
Umezuki,
Mickey
Sato, Ku
N^dike
who returned to San
will be on conversational Japuralization
papers,
and
it
is
ex
nio
Hidaka,
T.
Kameoka,
Tom
*Jose ecently after three years
pected they will take seriously anese.
Sagara, Henry Ide, George Tan
their right to vote.
aka and Rev. T. Tsuji. Appoint
o girls have enthusiasSince Japanese Canadians are
SAN FRANCISCO. — An Ot
ed chairmen for the standing
yticahv adopted last-minute Am- for the most part concentrated
committee were Kinzie Tanaka tawa Issei businessman named
t erica e styles, and have em- in the beet growing districts of
Akamatsu registered at the Ku
and Peter Yamada.
Abraceo me longer skirt and Southern Alberta, there is a
SALT. LAKE CITY, Utah. —
sano
Hotel here prior to sailing
It is expected that the provin
“other details of the “new look,”- possibility that their votes may Dr. Randolph Sakada, of Chi
for Japan on board the General
cial chapters will be asked to
^ s‘
be an important element in de cago, who was guest speaker at
raise
their respective . assess Meigs on July 30.
dso u as accompanied by his termining successful candidates the JCCA national conference
Mr. Akamatsu will represent
ments approved by delegates at
ife whom he met and married in some ridings, especially since this spring in Winnipeg, is one
his
electrical firm and his trip
the national conference at WinToxyo. An attractive girl of 1he Social Credit strength which of the two presidential candi
to
Japan
is for the purpose of
0; Mrs. Iso has 'also acquired blanketed Southern Alberta in dates for the Japanese Ameri nioeg.
arranging
export outlets for his
assessments
The provincial
'e “American look” and is rap the last elections is expected to can Citizens’ League.
products.
The other candidate is past are as follows:
opting American customs, show a decline after sixteen
$2000
An oldtimer who has been
B.C.
president Hito Okada, an insur
’escribed as “terrific” the years in power.
1200
living in Ottawa for over 20
Alberta
progress made by the Japanese
.Chief Japanese Canadian con- ance man in Salt Lake City.
100
years, Mr. Akamatsu is the first
Sask.........
Results of the vote by 6413^in th- past three years.
centrations are in Raymond,
450
Canadian Japanese to be. given
Manitoba
^T'i. have made every effort Picture Butte, Taber, Coaldale, qualified voting members across
3000
a
permit to visit Japan after the
Ontario
the country will be announced
Nto amance toward a democratic and Lethbridge.
800
war.
Quebec
at the J ACL convention to be
'.state he said, and their recovery7
/from v ar and its after effects come from student leaders who held in Salt Lake City in Sep
■/has jecn amazing.. He. declared were much repressed during the tember.
Additional incomes amounting National JCCxA and the B.C.
This is the first time in the
-that much of the impetus has
history of the JACL that elec to $1200 are expected to boost chapter.
tion of national officers will be the total funds to $8750, the fig
One of the means adopted to
ure agreed upon at the national promote the fund campaign will
by popular vote.
conference as the budget for
August 31, 1948 to Sept, 1, 1949 be through overall publicity.
This may’ take the form of a
term.
broken
pamphlet
containing full infor
The $8750 budget is
Attorney General Tom j gandist.
mation
regarding
the past, pres
expenIt will climax almost three
down into the following
.nil order the arrest qi
ent
and
future
activities
of the
ditures:
uri D’Aquino for treason' years of intensive investigation Weds American GI
JCCA,
or
it
may
take
the
form
Salary of Executive
stgon c rges that she broadcast which until about a month ago
TOKYO.—The second daugh
$2800
of
a
special
JCCA
issue
of
The
Secretary ..............
'<101 1
Japanese during the war failed to turn up the rigidly- ter of Saburu Kurusu, Japan’s
New Canadian.
Salary. Office SecreNas
:vo Rose,” it was report- defined evidence ■ necessai y to ‘‘peace envoy” who was nego
1600
sustain
a
charge
of
treason
retary
and
help
....
Editors of the weekly news
Med c
.merican newspapers last
tiating in Washington at the
200
against an American citizen.
Rent
..............................
paper
are to be approached and
time of thq Pearl Harbor attack
Telegrams
and
tele
should
arrangements be found
^ Tbe oider will be based on
Mrs. D’Aquino will be return in 1941, was married to an
300
phone
...................
satisfactory,
the executive com
.<nei
idcnce volunteered after ed from Japan by the army as American soldier on July 25.
100
Equipment
.................
mittee
will
make preparations
^Uie
dice Department appeal ,soon as the order for her arrest
First Lt. William Maddox, 28.
800
Supplies
............
•
.......
during
August
in order that the
help last December in is signed.
of Washington, D.C., married
150
Public
Relations
......
issue
may
be
put
out some time
.cm
; witnesses to tag the
Iva Toguri was born on July Jaye Kurusu, 27, in a Catholic
350
Briefs,
etc
.....................
in
September.
-old. Los Angeles-born 4, 1916. The buxom Nisei is a ceremony in Tokym. The bride s
650
Travel Expenses ......
as a Japanese propa- graduate of the University of sister. Pia, 22, who was mar
5S’
The actual methods by which
100
Literature,
etc
............
ried
last
summer
to'former
Lt.
the funds should be raised,
Ai ".'AC OU VER.—Professor H. California.
Special Expenses in
Frank White, was the bride’s at
however, will be left to the dis
war,
Miss
Toguri
Before
the
1700
ins, well-known to the
tendant.
?
cretion
of each provincial chapleft
the
United
States
to
visit
JIOi
West Coast Japanese
relatives
in
Japan.
From
1943
to
$3750
;ad of the University of
?r
Total —
TOKYO.—Fifty of the fastest
The national headquarters of
•B:
A large part of the expense
Columbia economics de 1945, according to the Justice postal clerks in Tokyo competed
Department
she
broadcast
to
the
JCCA is expected to com
nt. is to direct the new
in a money-counting contest provided in the budget for speGI
’
s
in
the
Pacific
area
over
municate
with the various pro
-“gl .
cial expenses in B.C. (in con’: school which opens
here.
:
vincial
chapters
in order to get
at U.B.C. The graduate Radio Tokyo.
Six million yen was borrowed nection with Crown Timber and
and
Shortly
before
V-J
Day
she
their
opinions
-.SC
_
• suggestions
, , ■
ill offer a Ph.D. degree
from the Bank of Japan foi the Franchise questions) has already’,
j
married
a
Portuguese
named
i been incurred and borne by the ’ on the proposed national dri
; .-nr
- < s. biology, botany, and
contest.
Philip D’Aquino.
^apanese Maidens
Jdopt “New Look”
Ottawa Issei
.
Goes to Japan $
On Business
Sakada Candidate
For J ACL President
|L;3, to Order Arrest of Tokyo Rose
As New Treason Evidence Uncovered
Ju
Canadian
and U.S. Methods of Dealing with Evacuation Claims
Hl
’
___
krences Seen
each evacuee. This plan which
41
1^ -
rs-
3a
ci
i
c
1
tall claimants and may’ “even re- , members.
By Staff Writer
How can ’claims be substan- j suit in losing everything we;
2 The U.S. measure will conthe Japanese Americans
"s of similarity and dis- t-ted when proofs are lacking worked for. '
j sider any claim for loss or dam;
med
down by the U.S.
between the Cana- inmost cases?
The lack of proof and the • age "that is a reasonable anas
evacuation claims
What kind of' claims forms are: dsnger of exaggerating ,cla^ms i na!?ral consXS
It
It is
i reported that U.S. evacbecoming
clearer
re
the
most
suitable?
j
W
ere
problems
noted
by
tne
CoUdion
ch
exc
us
.
j
uation
claims may amount to as
passed its bill on 1
How can a uniform interpre-; cperative Committee on JaP-: e;e jMmex -cans nom the co
in th
aoka. legislative di ■ tation of the legal terminology ; anese Canadians
on pronertv which were ■ Pai L O1
e
Jaima
; in the claims bill be arrived at.z : monitions to the
of
1nroved
of by
“ m Committee*
who: What role should the J AC :
Differences
themselves and limits the terms ;
i responsible for hav-; play in aiding the c*aim
Oif of reference to loss or damage ’
there are sign:
The total
'claims bill pushed :
The suggestions which
;
an
in
ferences a.
incurred while the property was ; evacuees is in the neighborhood
: m the dying moments forthcoming irom i.e ei i‘
Canadian s chemes to make good
control of the cusJ ngress, has been mak- are to be presenter .o
, ‘ 1 some of the losses sustained by '
significant
amd tour bv air of the torney Geneial (w o «
!
One of L.
evacuees:
in
the
actual
handa
limit
of
:
difference.
'.“.’os of Japanese Amer- ! authorized by; the bill io
U.S.
3.
pre
1. The initiative
n
claims
which
may
be
:
]
m
g
of
*
the
property
’
during
•motion
i claims) for ms consideration.
500
the establishment ot a
Cautions
id by the Attorney Gen- : evacuation was that while Jappurpose lot
was
Canada
commission
in
:
Mr. Masaoka strewed m
eral. Larger claims must be ap- anese Canadian properties were
the urged on a reluctant govern
problems still to be : claimants did not , have
nee ment by the Co-operative Com proved by the Congress through seized and sold by the Cus; todian.
Japanese
Americans
ore the claims meas- “right" to demand claims
de- mittee. In the U.S., a compre : private bills.
tbTu.S.
Supreme
Court
h:
retain
owner;
of
were
al
to
be implemented, and t
re
:u- hensive claims proposal
:
dared
the
evacuation
coi
onseished.
an<
U.S.
:
ship
if
1
r views on how thes
tat from the department of
;
tional.
He
also
v.^neu
:
losses
o
Merit
OilGMu
C
nas nor approve
s may* be solved.
tic terior and its passage was
e avoided.
of a S1000 blanks
are some of, the mor
on
by*
the
president
and
his
<
suspicion
1
will
cast
it problems discusse
Page 2
l’age Two
THE
THE NEW CANADIAN
X E W
C A NADI A N
Looking Up
! (REMEMBER THESE.
2498 Yonge St.
Phone MO. 7679
Toronto, Ont.
An independent weekly organ published as a medium o
expression among the people of Japanese origin in Canadt
Kasey Oyama.....
.............................. Editor
,
By K. W.
’he time has come, as the (From a Weekly Whirligig column in the March 15 iq^
Takaichi Uniezuki
Japanese Section Editor
r-stayed week-end guest re
Rates: In Advance—S2.00 for 20 weeks, $2.50 for six months,
i
marked
when his host stuffed
$5.00 for one year.
Th
her of Nisei who take any interest in affai
: him into a potato sack and shipAuthorized as
1, Post Office Department, Ottawa j ped him off via express, to say intellect is exceedingly small. True, the proportion of a
that does is small, but in the .case of the Nisei, it is d
I goodbye.
tionately so.
Shortly
after
this
A theory has been advanced to account for it.
L-oes the
reaches you. I will be leaving average Nisei expend so much of his nervous ener
The NC for some sun-browning • ^ athletics and social affairs, that the drain of nervou; a youth
The long impending closure of Moose Jaw hostel is at > weel<s in rural Ontario, to re leaves him incapable of paying serious attention to the s energv
last a fact. The showdown being reached, majority of the ' ak^
101 sch°Oi in of his intellect? Remember the comic strip character of evelop-
Body and Mind
Moose Jaw Hostel Closes
a few
years back, “Heezal Musselbound?” Perhaps he represe
evictees are looking around for suitable employment and
ats the
’there will be other Looking average Nisei.
accommodation.
Up columns, perhaps not so
Athletics are vitally necessary to young men. and
The situation at Moose Jaw was a difficult one. While , regularly,
, ,
, but they
n will be women, too. There is a long period when the development
- ■ .
.
; peened out on other typewriters
easy to criticize the government for its handling or the j than the Underwood" Standard body is the most important essential of growth. The piu
Moose Jaw problem, no one has shown himself eager to come i I've used for nearly two years seems to be that so much time and energy actually are de
forward with suggestions.
1ir* ^ie ^T^ offices. This one prob- to that development, that no further growth is possible. J
! ably will be the final bit of writ- today, the evident lack of young meh, mature
in outlook ar
The people at Moose Jaw hostel were embittered and i ing I will do as a staff member
trained in mind, who should be assuming the role of Nisei leacie
stubborn people and there was sufficient cause for there l °" ^lis PaP&r
ship.
bitterness and stubbornness.
Nearly two years, over 21
The government had decided upon the permanent dis- months, have gone by since I
persal of Japanese Canadians across Canada because they joined The NC in the fall of
(From the May 22, 1940 issue)
believed this was the only solution to the recurring “Jap I 1946 for my third stint on the
By SHRDLU ETAOIN
I staff. The months have zipped
I saw them one evening as I was hurrying to catch a street car
anese problem” ofB.C.
away, leaving many rich mem
on
Powell
street, and I couldn’t help but stop to enjoy a novel and
But the means adopted to achieve thi^ objective was ories and very few regrets.
refreshing sight.
"
- —- •
Return of the remaining Nisei
often shamefully undemocratic. Japanese properties on the
They were first generation of over middle age—and I don't
soldiers from South East Asia
coast were sold without consent and usually against the and China and Japan with talk mean to be unkind when I say “typical first generation”.
They were both built close to the ground, over middle-age
wishes of the owners. Movement of evacuees out of British of Siamese dancing girls and
and
over 160 pounds. She was wearing a faded, spotted brown
mompei-clad
mogas
.
.
.
trouble
Columbia was not always on a purely voluntary basis, while
dress,
with an untidy old blue sweater that flapped as she waddled
with
the
embittered
Moose
Jaw
freedom of movement and other citizenship rights were sus
die-hards every so often . . . en- along. A face both round and shapeless, with blotchy complexion,
pended.
II thusiastic formation of the Naand coarse black hair, tied back in an unkempt bun.
JCCA pressured by Mike
Whether they liked it or not, Japanese Canadians— (tional
j
He had on a baggy pair of trousers, suspended from tv
। Masaoka s high-ball personality police braces, a dirty grey workshirt open at the neck, and a
except for the 4C00 who left Canada—have had to fall in line .
. steady and gradual spreadwith the discriminatory and at times harsh regulations in nig out of Japanese all over the black sweater. His hair was thinning in the middle and o:
top and graying on both sides.
order that the government could make its dispersal oolicy
P.loPerty loss
You wonder why I stopped?
1
z , claims inquiry hearings . . . secAs I came up behind them I noticed she had placed he;
। ond JCCA conference and estabI
lishment
of
country-wide
unity
partly
in his pocket and he was holding onto her thumb and
On many occasions, there were evacuees who favored
- trickling return of a few
I stopped and watched as the street car rumbled by. Wh
the "gambari' or passive resistance tactics. And at times. i
I sjrandees . . . and news of proud they reached the corner, they turned and came strolling
it worked. But as they were faced with hard political facts. | Nisei accomplishments east and
only now she was hanging on his arm. He was speaking sokv
the more realistic people abandoned the “gambari” policy. P'esV • • some of things which and she was giggling like a schoolgirl; and as they came on: of
while the handful at Moose Jaw were the only ones to carry i
material the shadow, the sun, setting behind dark clouds in the western
H to its logical concision. In doing so. they have graded I
“ “c
sky, suddenly lighted up the smiles in their faces.
I was glad I had stopped, because I, too, suddenly felt a
mst the support and even the sympathy of their fellow j hundreds of cigarettes butted,
smile
on my face.
i Ilie.gallons of coke and coffee
j imbibed, or the volume of fervOur feelings about the Moose Jaw problem are mixed. ent and heart-felt
cussing
I hei e is a serio-comic tinge to many of the incidents.
j pended in the nerve-tensing well prepared are we for that
I routine of meeting deadlines day?
But with rhe chief problem of closing the hostel beingPEOPLE?
and cutting and rewriting to
We need preparation now. We
t esolved, we believe that the evictees may count on every । space . . . but the once-in-a- need strong courageous guides.
The whereabouts -of Hiroi
possible aid from their friends and the JCCA in findino- । while lift that came from a job We need education now so that Kuroiwa, (reg. no. 10227). a
permanent homes. The patient efforts of the Japanese divi ! w ell done has made all this well we can do our individual best to Tokio Uyeda (reg. no.
- ! worth while.
prevent the “kubi” from falling- are sought by the Custodial
sion to seek placements for them will no doubt be continued. ।
And finally, The New Cana- on us. We need leaders who can
Office, Japanese Evacuation Sr
Wt feel too that a word of commendation is in order for ; GNan has made its last major cast aside petty animosities and tion, 506 Royal Bank Buildir
Mr. Ross Thatcher whose assistance to the holdouts has^^~frcj? the prairie city'to selfish bickering-' leaders who Hastings and Granville.
been clearly for humanitarian rather than political consid-; CaSan the new hub of* the will hold high the torch so that couver, '
the rest of us might see to fol
Nisei world.
Small balances for these me',
erat ions.
low.
in their names are on the Cus
Todav. after long years of
And to back these leaders, we todian’s books.
must
rid ourselves of that short
,
.
. —
on the road back,
many Americans have
com-' things are looking up for the sighted feeling that the need
t
mented. It refers to their child- ■ Japanese in Canada. Nisei. Issei for a JCCA will be gone as soon
adaptability to circumSansei. Once again, as re- as the restrictions disappear and
History has shown that when
(From The Christian Scienc
res.
their naturalism or ' labllltatlon Irom the evacuation the claims are settled and the governments and special-ini c r
Monitor)
i thi. worldliness
which" leads
slowly nears completion, strandees are back. These are est groups, from no matter how
of Cardinal j them to co-operate vigorously’,
n°Pe jind high ambition but minor left-overs from the worthy a purpose, attempt to
turmoil of war.
Spellman's
deny the public access to "dan
in
Japan, ; with
vhatever natural^or cul- i 1
uslon,
bitterness
forces
seem
inevitable.
I
^
Slailk
Monsignor Fulton J. Sheen last i tural
When a depression or a reces gerous thoughts” or ‘"heretical
month ind
piece of i Their very imitativeness is a ‘
.° we have comparative ma- sion comes, when our whole doctrines” or “false pictures."
speculative
>hec\ interest-, quality of youth—though,
even'' j.^''
n. even
-----‘'^, success. Wages
» dges are better
Detter economic security is threatened: they write their own ultimate
ing to Jap;
and Americans i without
Monsignor
Sheen's. Or ^ JaPanese than they have that is when we will have to be doom. For they have ex
a Japanese not; agreeable suggestion, thev tend. cver been before. Many are get- strong individually and collec-I Iheir lack of faith in the po • :
to for
nt culture to imitate only what will con- :^11? a fo°thold into business" on lively. Now is the time to do of their own ideas to come
in or
imitate the West.: tribute to their "natural” de-1
victorious in free and open co;
own’ This is our golden something about it.
lie Comt
The
future
is
ahead
of
us
to
n of velopment
bat
with falsehood.
a plastic bUt :
mould
as
we
can.
It's
a
choice
hemogeneou
litical and cul- I
But with all this high gear
—Christian Science Monit
I am of the opii
the qural group.
prosperity, we suffer a" serious of being blindly complacent,
future ot the e
lack. The Japanese in Canada mucking about today to let To- NEW CANADIAN AGENTS
>rld
If natural
hangs on Japan. In the fu
neea
strong vital leader^hio ^O11°" Tall where it may. or
were trie
ture. the Orient will undoubt
.
Leadership
born of । inceritv and d°mS somelhmg about our Toot human exSLIM SHOYAMA
: morrow and the Tomorrow’s of'
ed!) become the centre of the
। c-ur children.
c/o Kamloops Bakery
Our Ei
iccess
b b' ? Our troubles are slow- i
Victoria St.
Kamloop:
*
in
t the I-. disappearing; the restrictions I
nation,
ED. OUCHI
this’ a goodbye to The
line Th.
oi
of the
t are W111 be finally waived
P.O. Box 1670
Canadian,
as
mv
employer,
I h<
i the 5Iarch. and things ain’t what but never goodbye to that tenJana
SHINKATSU KUNIMOTO
amv
ough ifiej used to be—they’re a
der bloom fondly nourished and Coldstream Ranch
nit
it
Vernon.
their deal better. Why ail the
fuss, cultivated nearly 10 years a-o.
Tn
SEIICHI YOSHIDA
come the New Canadian spirit, which
HA
Ian
tomorrow,
Greenwood. B.C.
muay may have shrivelled and felt
T
' is no
llv on the cu
TAKESHI UCHIDA
>.
neglect in recent years, but likM
will ni
t1
New Denver, B.C.
Sd
and
the
Issei
'
retains
5
ot
can- and our live.
ana vithm strength of faith and in- i
than
genichi OHASHI
but what of tj
nust
ume
donutable courage which will
We
Moose J
ppea
o W
may come when
1 will never die.
oe
.m shaKen out c
ELMER
Th
•30".
t to find that jobs
Pomp and Circumstance
important Role
Predicted for Japan
Jac
tied
T
Subscribe to
Without
c/o Central Family Co-op
King St.
Winnipeg
(Phone 26-905)
are not g over- LETTERS
MITS GOTO
Oxford St.
Hamihor
T. KAMEOKA
in trie New Canadian;113 incCaul St.
Toro: to.
(WA. 9934)
I ne letter is postmarked :
M
NEW CANADIAN
singled out. will be
krst to get it in the
me *
low ‘
c-.
THE
THE NEW CANADIAN
X E W
C A NADI A N
Looking Up
! (REMEMBER THESE.
2498 Yonge St.
Phone MO. 7679
Toronto, Ont.
An independent weekly organ published as a medium o
expression among the people of Japanese origin in Canadt
Kasey Oyama.....
.............................. Editor
,
By K. W.
’he time has come, as the (From a Weekly Whirligig column in the March 15 iq^
Takaichi Uniezuki
Japanese Section Editor
r-stayed week-end guest re
Rates: In Advance—S2.00 for 20 weeks, $2.50 for six months,
i
marked
when his host stuffed
$5.00 for one year.
Th
her of Nisei who take any interest in affai
: him into a potato sack and shipAuthorized as
1, Post Office Department, Ottawa j ped him off via express, to say intellect is exceedingly small. True, the proportion of a
that does is small, but in the .case of the Nisei, it is d
I goodbye.
tionately so.
Shortly
after
this
A theory has been advanced to account for it.
L-oes the
reaches you. I will be leaving average Nisei expend so much of his nervous ener
The NC for some sun-browning • ^ athletics and social affairs, that the drain of nervou; a youth
The long impending closure of Moose Jaw hostel is at > weel<s in rural Ontario, to re leaves him incapable of paying serious attention to the s energv
last a fact. The showdown being reached, majority of the ' ak^
101 sch°Oi in of his intellect? Remember the comic strip character of evelop-
Body and Mind
Moose Jaw Hostel Closes
a few
years back, “Heezal Musselbound?” Perhaps he represe
evictees are looking around for suitable employment and
ats the
’there will be other Looking average Nisei.
accommodation.
Up columns, perhaps not so
Athletics are vitally necessary to young men. and
The situation at Moose Jaw was a difficult one. While , regularly,
, ,
, but they
n will be women, too. There is a long period when the development
- ■ .
.
; peened out on other typewriters
easy to criticize the government for its handling or the j than the Underwood" Standard body is the most important essential of growth. The piu
Moose Jaw problem, no one has shown himself eager to come i I've used for nearly two years seems to be that so much time and energy actually are de
forward with suggestions.
1ir* ^ie ^T^ offices. This one prob- to that development, that no further growth is possible. J
! ably will be the final bit of writ- today, the evident lack of young meh, mature
in outlook ar
The people at Moose Jaw hostel were embittered and i ing I will do as a staff member
trained in mind, who should be assuming the role of Nisei leacie
stubborn people and there was sufficient cause for there l °" ^lis PaP&r
ship.
bitterness and stubbornness.
Nearly two years, over 21
The government had decided upon the permanent dis- months, have gone by since I
persal of Japanese Canadians across Canada because they joined The NC in the fall of
(From the May 22, 1940 issue)
believed this was the only solution to the recurring “Jap I 1946 for my third stint on the
By SHRDLU ETAOIN
I staff. The months have zipped
I saw them one evening as I was hurrying to catch a street car
anese problem” ofB.C.
away, leaving many rich mem
on
Powell
street, and I couldn’t help but stop to enjoy a novel and
But the means adopted to achieve thi^ objective was ories and very few regrets.
refreshing sight.
"
- —- •
Return of the remaining Nisei
often shamefully undemocratic. Japanese properties on the
They were first generation of over middle age—and I don't
soldiers from South East Asia
coast were sold without consent and usually against the and China and Japan with talk mean to be unkind when I say “typical first generation”.
They were both built close to the ground, over middle-age
wishes of the owners. Movement of evacuees out of British of Siamese dancing girls and
and
over 160 pounds. She was wearing a faded, spotted brown
mompei-clad
mogas
.
.
.
trouble
Columbia was not always on a purely voluntary basis, while
dress,
with an untidy old blue sweater that flapped as she waddled
with
the
embittered
Moose
Jaw
freedom of movement and other citizenship rights were sus
die-hards every so often . . . en- along. A face both round and shapeless, with blotchy complexion,
pended.
II thusiastic formation of the Naand coarse black hair, tied back in an unkempt bun.
JCCA pressured by Mike
Whether they liked it or not, Japanese Canadians— (tional
j
He had on a baggy pair of trousers, suspended from tv
। Masaoka s high-ball personality police braces, a dirty grey workshirt open at the neck, and a
except for the 4C00 who left Canada—have had to fall in line .
. steady and gradual spreadwith the discriminatory and at times harsh regulations in nig out of Japanese all over the black sweater. His hair was thinning in the middle and o:
top and graying on both sides.
order that the government could make its dispersal oolicy
P.loPerty loss
You wonder why I stopped?
1
z , claims inquiry hearings . . . secAs I came up behind them I noticed she had placed he;
। ond JCCA conference and estabI
lishment
of
country-wide
unity
partly
in his pocket and he was holding onto her thumb and
On many occasions, there were evacuees who favored
- trickling return of a few
I stopped and watched as the street car rumbled by. Wh
the "gambari' or passive resistance tactics. And at times. i
I sjrandees . . . and news of proud they reached the corner, they turned and came strolling
it worked. But as they were faced with hard political facts. | Nisei accomplishments east and
only now she was hanging on his arm. He was speaking sokv
the more realistic people abandoned the “gambari” policy. P'esV • • some of things which and she was giggling like a schoolgirl; and as they came on: of
while the handful at Moose Jaw were the only ones to carry i
material the shadow, the sun, setting behind dark clouds in the western
H to its logical concision. In doing so. they have graded I
“ “c
sky, suddenly lighted up the smiles in their faces.
I was glad I had stopped, because I, too, suddenly felt a
mst the support and even the sympathy of their fellow j hundreds of cigarettes butted,
smile
on my face.
i Ilie.gallons of coke and coffee
j imbibed, or the volume of fervOur feelings about the Moose Jaw problem are mixed. ent and heart-felt
cussing
I hei e is a serio-comic tinge to many of the incidents.
j pended in the nerve-tensing well prepared are we for that
I routine of meeting deadlines day?
But with rhe chief problem of closing the hostel beingPEOPLE?
and cutting and rewriting to
We need preparation now. We
t esolved, we believe that the evictees may count on every । space . . . but the once-in-a- need strong courageous guides.
The whereabouts -of Hiroi
possible aid from their friends and the JCCA in findino- । while lift that came from a job We need education now so that Kuroiwa, (reg. no. 10227). a
permanent homes. The patient efforts of the Japanese divi ! w ell done has made all this well we can do our individual best to Tokio Uyeda (reg. no.
- ! worth while.
prevent the “kubi” from falling- are sought by the Custodial
sion to seek placements for them will no doubt be continued. ।
And finally, The New Cana- on us. We need leaders who can
Office, Japanese Evacuation Sr
Wt feel too that a word of commendation is in order for ; GNan has made its last major cast aside petty animosities and tion, 506 Royal Bank Buildir
Mr. Ross Thatcher whose assistance to the holdouts has^^~frcj? the prairie city'to selfish bickering-' leaders who Hastings and Granville.
been clearly for humanitarian rather than political consid-; CaSan the new hub of* the will hold high the torch so that couver, '
the rest of us might see to fol
Nisei world.
Small balances for these me',
erat ions.
low.
in their names are on the Cus
Todav. after long years of
And to back these leaders, we todian’s books.
must
rid ourselves of that short
,
.
. —
on the road back,
many Americans have
com-' things are looking up for the sighted feeling that the need
t
mented. It refers to their child- ■ Japanese in Canada. Nisei. Issei for a JCCA will be gone as soon
adaptability to circumSansei. Once again, as re- as the restrictions disappear and
History has shown that when
(From The Christian Scienc
res.
their naturalism or ' labllltatlon Irom the evacuation the claims are settled and the governments and special-ini c r
Monitor)
i thi. worldliness
which" leads
slowly nears completion, strandees are back. These are est groups, from no matter how
of Cardinal j them to co-operate vigorously’,
n°Pe jind high ambition but minor left-overs from the worthy a purpose, attempt to
turmoil of war.
Spellman's
deny the public access to "dan
in
Japan, ; with
vhatever natural^or cul- i 1
uslon,
bitterness
forces
seem
inevitable.
I
^
Slailk
Monsignor Fulton J. Sheen last i tural
When a depression or a reces gerous thoughts” or ‘"heretical
month ind
piece of i Their very imitativeness is a ‘
.° we have comparative ma- sion comes, when our whole doctrines” or “false pictures."
speculative
>hec\ interest-, quality of youth—though,
even'' j.^''
n. even
-----‘'^, success. Wages
» dges are better
Detter economic security is threatened: they write their own ultimate
ing to Jap;
and Americans i without
Monsignor
Sheen's. Or ^ JaPanese than they have that is when we will have to be doom. For they have ex
a Japanese not; agreeable suggestion, thev tend. cver been before. Many are get- strong individually and collec-I Iheir lack of faith in the po • :
to for
nt culture to imitate only what will con- :^11? a fo°thold into business" on lively. Now is the time to do of their own ideas to come
in or
imitate the West.: tribute to their "natural” de-1
victorious in free and open co;
own’ This is our golden something about it.
lie Comt
The
future
is
ahead
of
us
to
n of velopment
bat
with falsehood.
a plastic bUt :
mould
as
we
can.
It's
a
choice
hemogeneou
litical and cul- I
But with all this high gear
—Christian Science Monit
I am of the opii
the qural group.
prosperity, we suffer a" serious of being blindly complacent,
future ot the e
lack. The Japanese in Canada mucking about today to let To- NEW CANADIAN AGENTS
>rld
If natural
hangs on Japan. In the fu
neea
strong vital leader^hio ^O11°" Tall where it may. or
were trie
ture. the Orient will undoubt
.
Leadership
born of । inceritv and d°mS somelhmg about our Toot human exSLIM SHOYAMA
: morrow and the Tomorrow’s of'
ed!) become the centre of the
। c-ur children.
c/o Kamloops Bakery
Our Ei
iccess
b b' ? Our troubles are slow- i
Victoria St.
Kamloop:
*
in
t the I-. disappearing; the restrictions I
nation,
ED. OUCHI
this’ a goodbye to The
line Th.
oi
of the
t are W111 be finally waived
P.O. Box 1670
Canadian,
as
mv
employer,
I h<
i the 5Iarch. and things ain’t what but never goodbye to that tenJana
SHINKATSU KUNIMOTO
amv
ough ifiej used to be—they’re a
der bloom fondly nourished and Coldstream Ranch
nit
it
Vernon.
their deal better. Why ail the
fuss, cultivated nearly 10 years a-o.
Tn
SEIICHI YOSHIDA
come the New Canadian spirit, which
HA
Ian
tomorrow,
Greenwood. B.C.
muay may have shrivelled and felt
T
' is no
llv on the cu
TAKESHI UCHIDA
>.
neglect in recent years, but likM
will ni
t1
New Denver, B.C.
Sd
and
the
Issei
'
retains
5
ot
can- and our live.
ana vithm strength of faith and in- i
than
genichi OHASHI
but what of tj
nust
ume
donutable courage which will
We
Moose J
ppea
o W
may come when
1 will never die.
oe
.m shaKen out c
ELMER
Th
•30".
t to find that jobs
Pomp and Circumstance
important Role
Predicted for Japan
Jac
tied
T
Subscribe to
Without
c/o Central Family Co-op
King St.
Winnipeg
(Phone 26-905)
are not g over- LETTERS
MITS GOTO
Oxford St.
Hamihor
T. KAMEOKA
in trie New Canadian;113 incCaul St.
Toro: to.
(WA. 9934)
I ne letter is postmarked :
M
NEW CANADIAN
singled out. will be
krst to get it in the
me *
low ‘
c-.
Page 3
PROSECUTOR:
VKL 'TL; Lichee Gardens and
what the anticip
‘o ertect ot •
this petition was didn't
Canton Eke Out
You knew it was to get a re
Narrow Victories
By DAMON
versal of the matter?
■d tO have ;
TORONTO. — Two close b
correct.
brief report in The New; drives and emotions.
my
death
sentenc
:
ties
were fought in Toroi
a treason trial in
Tomoya Kawakita had been i
HAPPY IN CANADA
were
girls
’
softball at Christie Pits
PROSECUTOR:
involving an Amer- a foreman at the Oeyama Prison i
To the question from the ;
Aus
when Lichee
ome
Nisei.
27-vear-old Camp, and yet was sufficiently i prosecuting officer, a Can;
-born
downed
Phono-Motors
13-12 and
from this petition
in confident to state that he was a ;
a
ova i
major from Montreal, con
■
Cantons
defeated
the
Club
INOUYE: Not
pects a similarity with U.S. citizen and received a pass- i ing his life
Inouye
b of a Canadian-born port back to Los Angeles where :
he had been quite ;
30-year-old Kanao Inouye, he was identified by a former ■
PROSECUTOR:
attending Seymour ;
in' Hongkong Supreme j prisoner. This might suggest his i
Color was added to the Sunwhat
it says here
,
.
. School in Vancouver and that he;
by Phono-Motors
on a treason charge, found roie at the prison camp was ot.^ been wen.t„8ted bv Cana-1
know
it
dav
^:w
not
flashv new outfits
appearing
De0D]e He had •„ ccn,_ ■ said I was
gv. and hanged, exactly a such mild nature that it did not ■
: red caps, red corduroy shorts.
trouble his conscience but it ’ plaints
T
T
;
v ago in Stanley Gaol.
on mat score bin actual- ;
Wei
; ou and white sweaters with red leiKawakita was sent back to might also suggest a lack ot ; ly felt very warm towards the :
some
■n, feeing and numbers on the back.
Ln in 1939 by his parents to mentality on part of the
land of his birth and felt very ; age of
in<’ ; Coaches Paul Hirano. Hiro KawG.n the Japanese language. cused, to appreciate fully
dian s
■ aguehi, and
Art
Watanabe
b,uve. born in Kamloops, B.C. acts with respect to the Ameii-.^ war -n shamsuipo Camp and;
sported the same sweatersbut
M 1916. was sent to Japan, at an can prisoners-of-war. The same ; tried not to trouble them. Inouve ;
PROSECUTOR:
vou. . not the same shorts.
..•.:•_• age. returned to Canada might be said of Kanao Immye.: gave the impres$ion of a good !
you
intended
•
Cantons debuted in smart bine
GlLercrossed the Pacific once
In May. 19-tb, w nen
caught in a difficult sit-:
• signing it?
Lichee and Club
i and naw bin
Lore in 1935 to eventually en- Inouve
nation due to
their uniforms
will
!
in Hong- i war. In fact
h
sentence
.
TAT':
INOUYE:
Titc
in a special class at Waseda 5 War
the imuression
conviction
later.
kong
on
charges
of
committing
;
University.
hoped for might have been that
Kawakita’s lawyer has map
of a Canadian forced into the : that I 1
Due to the
ped out the defence along two of war. his line of reason fo: hi Japanese Army but still a goo ci
wav.
■
under
defence
was
easy
to
follow.
lines: (1) That tile accounts of
It
Canadian . . .
:
will
g
drew
a
picture
of
himself
as
beatings were exaggerated and
The damaging part of the ’ the frying pan into the fir
Kawakita was not guilty of bru very junior interpreter forced
■ Inouye now reversed much. ।
prisoner's defence was his
Pead
for the winner'
talities. and (2) that Kawakita more or less to carry out the
mittance that he had joined the i what he had stated at the w: : line for sign in?
new
orders
of
the
Kempeitai
during
j
teas a Japanese national and
crimes trial, io support his new
Kempeitai voluntarily, and
thus no case of treason exists. prisoner interrogation, no mat-; statements of the tortured, one role of a patriotic Japanese. ; hors was Aug.
Attempts are made by the de ter how distasteful they were | of whom, an East Indian, point- i ("My body has been at the dis
•
fending counsel to show Kawa to him.
ed at Inouye in the prisoner’s* posal of the Emperor ... 1 have game between Lichee and Can
When he poured water down ;
kita as a “small, unimportant
box and vehemently declared। always had that purpose at ton. 9 a.m. at Christie Bits, to
employee’ of a civilian firm. the throat of a Portuguese i him to be the “torturer of my heart.")
be followed by Phono-Motors
Inouve’s defence was identical. woman, he was carrying out or
He stated that although he vs. T.N.T.. about 10:30 a.m.
body
and soul”.
It tailed to convince the 7-man ders verbally received. When he
had been born in Canada, he
STUNNED AT SENTENCE
Liv which retired for 10 min- stuck lighted cigarettes into the
was
not treated as such. Owing
stunned
That Inouye
utes and returned a unanimous faces of prisoners strung from
to
racial
prejudice, he was not
beams, he was merely carrying when he received the sentence allowed to vote in British Colu
verdict of guilty.
out orders. In one instance, he of death from the war crimes mbia or hold a Government job.
brazen or STUPID
court, there can be no doubt.
Over and above these points, cited the amazing matter of Reviewing his case with respect And he was very embittered : In White Lunch
another apparent similarity is himself receiving the water-tor to other war crimes sentences against the Canadian people. ;
noted. Kawakita and Inouye ture from the hands of the for similar deeds, it might be Although he was a Nisei. Inouye I
Alta.
by their actions showed them Kempeitai while he was in said that if Inouye had appealed stated that he was treated like j
the
Japan.
Butte's senior baseba
selves either supremely brazen
against the death sentence, he । any other Japanese while he
However,
his
statement
that
the
Royals, fought hard
or immensely stupid. In either
might have been working out a ; was in Japan. Denying that he White Lunch trophy against the
the
Nisei
’
s
position
in
the
Jap
case they were weak individu
prison sentence today.
I was a Christian. Inouye, how Lethbridge Reos, but lost out in
als. susceptible to imitation and anese Army and in Japan was
But instead, he chose another ever, admitted that he had given
suggestibility of mass behavior difficult, maladjusted to Japan means, astonishingly good it evidence at the War Crimes the 2-out-of-three series, two
of the Japanese army, lacking ese ways, and distrusted by Jap must have been to his mind, trial under oath as a Christian. games straight.
___ __ _
_ __
second game
of
Twenty-seven
overt
real intelligence and conse anese as they were, was one but of which he was unable to
which
was
probably
absolutely
treason were charged to Kanao! on July 22, Roy Hayashi whackquently easy prey for primary
see the consequence. Inouye,
Inouve while an interpreter at-; ed out four hits for five trips to
between the first and second
• the p]ate to solidly back up OP
trial, was highly confident. From tached to the Hongkong Kempi- Ted Malcmburg's hurling, but
tai
from
June
1.
1944
to
March
STRICTLY FOR TEENS
his condemned cell. . he gaily
during which period Reos’ later inning rallies proved
waved one day to a Canadian 3L 1945.
he
was
alleged
to have taken too much for Butte.
Nisei sergeant who visited the
part in the arrest and torture
gaol on war crimes matters and
Butte Royals bolstered their
expressed to him, on another of a large number .of local resi second-place grip in the South
By SKIPPY
occasion, feelings of high hopes, dents. To find Inouye guilty, ern Alberta "A" Baseball League
the jury was instructed by the .
at
the
moment
IF
he:
Boys, want to know exactly
although it was difficult for the
week by edging New DayChief Justice, that it was neces- last
:
where you stand on the high
1. Makes another date with soldier to fathom how Inouye
sary that the Crown prove be ton. 5-4, in the second game of
school girls’ hit parade?
you before he says goodnight, could hope for release.
a double bill. The first game, in
Inouye submitted a petition yond all reasonable doubt that which Kiyo Moriyama shared
Girls prefer boys who—
so you both know exactly when
Inouye was a person who owed
on the basis of his being a Brit
1. Dress correctly for the you’ll be together again.
allegiance to the King at all ma Butte pitching duties, ended in
ish subject by his Canadian
evening’s date plans. A sweater
2. Listens intently when you birth, and as a result the sen terial dates and that he adhered a 5-all draw.
is okay for bowling, skating, or
tell him just why you think he’s tence of the war crimes court to and aided and comforted the
a hike and picnic. But any
“The greatest film 1 can think
King’s enemies and that he had
was declared invalid. His case
movies, soda wonderful.
f would be one on the Negro
her doings
intended
to
do
so.
3. Remembers little things was promptly switched from the
snacks, etc.—call for a sports
INOUYE’S CITIZENSHIP
about
you—your favorite song military to the civil authorities
coat, shirt and tie. An informal
During
the recitals of wit ment’ was for Jews. It’s got to
dance means a sports coat or a on the current hit parade, your and a charge of treason laid nesses in the stand, the defence, be done. And it would carry
suit. For a formal dance a dark pet sundae at the soda fountain, against the Nisei.
except for odd questions, did even more impace than ‘Gen
TRIAL ABOUT-FACE
suit is correct with white shirt. the fact that you’d rather have
not dispute the matter, but con-। tleman’s Agreement’.’'--Gregory
one
pink
camellia
than
a
huge
Thus,
the
treason
trial
of
Of course, in the summer when
centrated its attention on the Feck in Negro Digest.
the dance halls are steamy, ex corsage of other posies for spec Canadian-born Japanese Kanao citizenship of Inouye.
Inouye
was
accidental
and
ceptions are made by most girls. ial proms.
Inouye stated that although
brought about mainly by the
4.
Helps
you
with
your
coat,
STILL BRITISH SUBJECT
he
was born in Canada, he had
2. Let your date know exact
action
of
the
accused
and
prob
Inouye had made no such
ly what’s planned for the even doors, steps, etc., as if you were ably not anticipated by him. At always regarded himself as Jap
fragile,
remembering
the
little
anese. When he had been con dcclaration on his own admising. so she can dress accord
the
treason
trial,
therefore,
■
he
has
into
the
Japanese i sion, prior to the start of the
ingly. No girl enjoys bowling courtesies that prove mean so Inouye about-faced and declar scripted
Army, he had taken an oath of I war. Inouye declared that his
in high heels. If there is a last- good manners and that
ed
himself
a
subject
of
the
Jap
allegiance to the Emperor.
{ joining the Japanese Army was
.inute change of plans let her much to every girl.
anese
Emperor
and
astounded
His defence counsel argued j in effect a declaration of alleg5. Never keeps you waiting the courtroom one day during
know.
, but the Chief Justice in
3. Realize every date needn’t without an apology or at least cross-examination by shouting that if Inouye was a British I lance
explanation
about what
subject, why should he have ; formed the jury that joining
call for folding money. Your an
in Japanese, “Long Live the Emregistered at the Japanese con- j the forces of another state does
date would like to see you some made him late for your date.
peror!”
occasionally
sulate in Vancouver in 1919 as | not have the effect of changing
times when you haven’t a cent
6. Phones you
If the court had accepted the
you statement that Inouye was a he had done? The effect of that | the nationality of a British sub
when
'x- spend, if you’re frank about
between
dates
1* and suggest a walk, a record haven't seen each other at Japanese subject, there would registration was that Inouve had ; jectThe defence of Tomoya Kawa-ession, or a free community school or elsewhere — not for have been no case to answer on ; given uu his Canadian national- ;
kita
that he had ‘elected" to
affair.
Of course, you don’t endless silly chatter, but; be- the charge of high treason and ; ity and retained only his Jap
become a Japanese national is
use he really wants to keep ; Inouve would have been judged ■ anese nationality.
want to make a habit of spendsimilar to hat of the Inouye
iag all your Saturday after- in touch and talk with you, so ••not'guilty"- Involving a legal;
and if the American mw
argued
that
originally
;
Inouye
csons or evenings at her house you "won't forget him’.
:.ed to the Britisn
without ever suggesting a soda
7. Doesn't insist on a good- ; Z? Lid ameSr highly im- I he had daa) naOonal.ly but since । >s closelyis
i probable that the War Crimes : he had only registered for Jjp- La... i.
w a movie.
on
night 1;
never the defence can be successful
mon
4. Ask for a date by telling doesn't expect a necki
■ court would again try Inouye on ancse nationahtv. he
: • i n c c i v a b 1 e vic w you. , the same previous ch'arges wuen regarded himself as
ow plans and that it would
every
pome
r if she could go . . . never , ^j^ ,3r(
enjoys vour I once before its judgment had ’ citizen although he
you doing anything Fri-! c$n~ nv
; to be
'iih ; been declared invalid. Whether : formally renounced
or "how about a date Sat-; 1 ' f
.
^ot, jpouve hoped as much, it is dn dian citizenship.
met
ican
justice carefully : ed him
Be specific so she will ;
sses.
; Hcult to say. but li
to ixanao
iurv that in a
agams
meetly what she's accept- ;
ng on he basis
lells vou about his hobby he desired was an ;
person possessing dual : motive DC’
i
entence. as toe
refusing.
Can
etail- cormcte=
•nationality in the British
oodnight ’ ^
hange between
on't expect a
Allegiances and citizenships
later in life (
pire. that person might. when *
and Inouye l the first date
what are not whims to be tossed
; interest and
ist on kisses at any time, v
shov
a declaration of about in time of war or peace,
ere you
PROSECUTOR
t-date kiss means a gir
made such a nor to he lightly regarded by a
o. Likes to be with you when
(rhe petir.ks you don't care whom yot
ans.prep ed to
;rlv and for- nation claiming allegiance of a
s because you don't knov
her . tion) on th e cnance 01 oein^ oec
citizen on one hand but depriv
o
very well. If she seem
hargea rom the matter on mai
ing the same citizen of his priv
t. except in or
sub
inclined towards a kiss, lx
ch vou were charged?
ileges and regulating him to the
the country he
V01
Nt the time it was4 wh<
ooth and skip it.
‘
status of an enemy national on
couple
•as at war witr
11
the other.
or po
ch sns
The Frying Pan and the Fire
VKL 'TL; Lichee Gardens and
what the anticip
‘o ertect ot •
this petition was didn't
Canton Eke Out
You knew it was to get a re
Narrow Victories
By DAMON
versal of the matter?
■d tO have ;
TORONTO. — Two close b
correct.
brief report in The New; drives and emotions.
my
death
sentenc
:
ties
were fought in Toroi
a treason trial in
Tomoya Kawakita had been i
HAPPY IN CANADA
were
girls
’
softball at Christie Pits
PROSECUTOR:
involving an Amer- a foreman at the Oeyama Prison i
To the question from the ;
Aus
when Lichee
ome
Nisei.
27-vear-old Camp, and yet was sufficiently i prosecuting officer, a Can;
-born
downed
Phono-Motors
13-12 and
from this petition
in confident to state that he was a ;
a
ova i
major from Montreal, con
■
Cantons
defeated
the
Club
INOUYE: Not
pects a similarity with U.S. citizen and received a pass- i ing his life
Inouye
b of a Canadian-born port back to Los Angeles where :
he had been quite ;
30-year-old Kanao Inouye, he was identified by a former ■
PROSECUTOR:
attending Seymour ;
in' Hongkong Supreme j prisoner. This might suggest his i
Color was added to the Sunwhat
it says here
,
.
. School in Vancouver and that he;
by Phono-Motors
on a treason charge, found roie at the prison camp was ot.^ been wen.t„8ted bv Cana-1
know
it
dav
^:w
not
flashv new outfits
appearing
De0D]e He had •„ ccn,_ ■ said I was
gv. and hanged, exactly a such mild nature that it did not ■
: red caps, red corduroy shorts.
trouble his conscience but it ’ plaints
T
T
;
v ago in Stanley Gaol.
on mat score bin actual- ;
Wei
; ou and white sweaters with red leiKawakita was sent back to might also suggest a lack ot ; ly felt very warm towards the :
some
■n, feeing and numbers on the back.
Ln in 1939 by his parents to mentality on part of the
land of his birth and felt very ; age of
in<’ ; Coaches Paul Hirano. Hiro KawG.n the Japanese language. cused, to appreciate fully
dian s
■ aguehi, and
Art
Watanabe
b,uve. born in Kamloops, B.C. acts with respect to the Ameii-.^ war -n shamsuipo Camp and;
sported the same sweatersbut
M 1916. was sent to Japan, at an can prisoners-of-war. The same ; tried not to trouble them. Inouve ;
PROSECUTOR:
vou. . not the same shorts.
..•.:•_• age. returned to Canada might be said of Kanao Immye.: gave the impres$ion of a good !
you
intended
•
Cantons debuted in smart bine
GlLercrossed the Pacific once
In May. 19-tb, w nen
caught in a difficult sit-:
• signing it?
Lichee and Club
i and naw bin
Lore in 1935 to eventually en- Inouve
nation due to
their uniforms
will
!
in Hong- i war. In fact
h
sentence
.
TAT':
INOUYE:
Titc
in a special class at Waseda 5 War
the imuression
conviction
later.
kong
on
charges
of
committing
;
University.
hoped for might have been that
Kawakita’s lawyer has map
of a Canadian forced into the : that I 1
Due to the
ped out the defence along two of war. his line of reason fo: hi Japanese Army but still a goo ci
wav.
■
under
defence
was
easy
to
follow.
lines: (1) That tile accounts of
It
Canadian . . .
:
will
g
drew
a
picture
of
himself
as
beatings were exaggerated and
The damaging part of the ’ the frying pan into the fir
Kawakita was not guilty of bru very junior interpreter forced
■ Inouye now reversed much. ।
prisoner's defence was his
Pead
for the winner'
talities. and (2) that Kawakita more or less to carry out the
mittance that he had joined the i what he had stated at the w: : line for sign in?
new
orders
of
the
Kempeitai
during
j
teas a Japanese national and
crimes trial, io support his new
Kempeitai voluntarily, and
thus no case of treason exists. prisoner interrogation, no mat-; statements of the tortured, one role of a patriotic Japanese. ; hors was Aug.
Attempts are made by the de ter how distasteful they were | of whom, an East Indian, point- i ("My body has been at the dis
•
fending counsel to show Kawa to him.
ed at Inouye in the prisoner’s* posal of the Emperor ... 1 have game between Lichee and Can
When he poured water down ;
kita as a “small, unimportant
box and vehemently declared। always had that purpose at ton. 9 a.m. at Christie Bits, to
employee’ of a civilian firm. the throat of a Portuguese i him to be the “torturer of my heart.")
be followed by Phono-Motors
Inouve’s defence was identical. woman, he was carrying out or
He stated that although he vs. T.N.T.. about 10:30 a.m.
body
and soul”.
It tailed to convince the 7-man ders verbally received. When he
had been born in Canada, he
STUNNED AT SENTENCE
Liv which retired for 10 min- stuck lighted cigarettes into the
was
not treated as such. Owing
stunned
That Inouye
utes and returned a unanimous faces of prisoners strung from
to
racial
prejudice, he was not
beams, he was merely carrying when he received the sentence allowed to vote in British Colu
verdict of guilty.
out orders. In one instance, he of death from the war crimes mbia or hold a Government job.
brazen or STUPID
court, there can be no doubt.
Over and above these points, cited the amazing matter of Reviewing his case with respect And he was very embittered : In White Lunch
another apparent similarity is himself receiving the water-tor to other war crimes sentences against the Canadian people. ;
noted. Kawakita and Inouye ture from the hands of the for similar deeds, it might be Although he was a Nisei. Inouye I
Alta.
by their actions showed them Kempeitai while he was in said that if Inouye had appealed stated that he was treated like j
the
Japan.
Butte's senior baseba
selves either supremely brazen
against the death sentence, he । any other Japanese while he
However,
his
statement
that
the
Royals, fought hard
or immensely stupid. In either
might have been working out a ; was in Japan. Denying that he White Lunch trophy against the
the
Nisei
’
s
position
in
the
Jap
case they were weak individu
prison sentence today.
I was a Christian. Inouye, how Lethbridge Reos, but lost out in
als. susceptible to imitation and anese Army and in Japan was
But instead, he chose another ever, admitted that he had given
suggestibility of mass behavior difficult, maladjusted to Japan means, astonishingly good it evidence at the War Crimes the 2-out-of-three series, two
of the Japanese army, lacking ese ways, and distrusted by Jap must have been to his mind, trial under oath as a Christian. games straight.
___ __ _
_ __
second game
of
Twenty-seven
overt
real intelligence and conse anese as they were, was one but of which he was unable to
which
was
probably
absolutely
treason were charged to Kanao! on July 22, Roy Hayashi whackquently easy prey for primary
see the consequence. Inouye,
Inouve while an interpreter at-; ed out four hits for five trips to
between the first and second
• the p]ate to solidly back up OP
trial, was highly confident. From tached to the Hongkong Kempi- Ted Malcmburg's hurling, but
tai
from
June
1.
1944
to
March
STRICTLY FOR TEENS
his condemned cell. . he gaily
during which period Reos’ later inning rallies proved
waved one day to a Canadian 3L 1945.
he
was
alleged
to have taken too much for Butte.
Nisei sergeant who visited the
part in the arrest and torture
gaol on war crimes matters and
Butte Royals bolstered their
expressed to him, on another of a large number .of local resi second-place grip in the South
By SKIPPY
occasion, feelings of high hopes, dents. To find Inouye guilty, ern Alberta "A" Baseball League
the jury was instructed by the .
at
the
moment
IF
he:
Boys, want to know exactly
although it was difficult for the
week by edging New DayChief Justice, that it was neces- last
:
where you stand on the high
1. Makes another date with soldier to fathom how Inouye
sary that the Crown prove be ton. 5-4, in the second game of
school girls’ hit parade?
you before he says goodnight, could hope for release.
a double bill. The first game, in
Inouye submitted a petition yond all reasonable doubt that which Kiyo Moriyama shared
Girls prefer boys who—
so you both know exactly when
Inouye was a person who owed
on the basis of his being a Brit
1. Dress correctly for the you’ll be together again.
allegiance to the King at all ma Butte pitching duties, ended in
ish subject by his Canadian
evening’s date plans. A sweater
2. Listens intently when you birth, and as a result the sen terial dates and that he adhered a 5-all draw.
is okay for bowling, skating, or
tell him just why you think he’s tence of the war crimes court to and aided and comforted the
a hike and picnic. But any
“The greatest film 1 can think
King’s enemies and that he had
was declared invalid. His case
movies, soda wonderful.
f would be one on the Negro
her doings
intended
to
do
so.
3. Remembers little things was promptly switched from the
snacks, etc.—call for a sports
INOUYE’S CITIZENSHIP
about
you—your favorite song military to the civil authorities
coat, shirt and tie. An informal
During
the recitals of wit ment’ was for Jews. It’s got to
dance means a sports coat or a on the current hit parade, your and a charge of treason laid nesses in the stand, the defence, be done. And it would carry
suit. For a formal dance a dark pet sundae at the soda fountain, against the Nisei.
except for odd questions, did even more impace than ‘Gen
TRIAL ABOUT-FACE
suit is correct with white shirt. the fact that you’d rather have
not dispute the matter, but con-। tleman’s Agreement’.’'--Gregory
one
pink
camellia
than
a
huge
Thus,
the
treason
trial
of
Of course, in the summer when
centrated its attention on the Feck in Negro Digest.
the dance halls are steamy, ex corsage of other posies for spec Canadian-born Japanese Kanao citizenship of Inouye.
Inouye
was
accidental
and
ceptions are made by most girls. ial proms.
Inouye stated that although
brought about mainly by the
4.
Helps
you
with
your
coat,
STILL BRITISH SUBJECT
he
was born in Canada, he had
2. Let your date know exact
action
of
the
accused
and
prob
Inouye had made no such
ly what’s planned for the even doors, steps, etc., as if you were ably not anticipated by him. At always regarded himself as Jap
fragile,
remembering
the
little
anese. When he had been con dcclaration on his own admising. so she can dress accord
the
treason
trial,
therefore,
■
he
has
into
the
Japanese i sion, prior to the start of the
ingly. No girl enjoys bowling courtesies that prove mean so Inouye about-faced and declar scripted
Army, he had taken an oath of I war. Inouye declared that his
in high heels. If there is a last- good manners and that
ed
himself
a
subject
of
the
Jap
allegiance to the Emperor.
{ joining the Japanese Army was
.inute change of plans let her much to every girl.
anese
Emperor
and
astounded
His defence counsel argued j in effect a declaration of alleg5. Never keeps you waiting the courtroom one day during
know.
, but the Chief Justice in
3. Realize every date needn’t without an apology or at least cross-examination by shouting that if Inouye was a British I lance
explanation
about what
subject, why should he have ; formed the jury that joining
call for folding money. Your an
in Japanese, “Long Live the Emregistered at the Japanese con- j the forces of another state does
date would like to see you some made him late for your date.
peror!”
occasionally
sulate in Vancouver in 1919 as | not have the effect of changing
times when you haven’t a cent
6. Phones you
If the court had accepted the
you statement that Inouye was a he had done? The effect of that | the nationality of a British sub
when
'x- spend, if you’re frank about
between
dates
1* and suggest a walk, a record haven't seen each other at Japanese subject, there would registration was that Inouve had ; jectThe defence of Tomoya Kawa-ession, or a free community school or elsewhere — not for have been no case to answer on ; given uu his Canadian national- ;
kita
that he had ‘elected" to
affair.
Of course, you don’t endless silly chatter, but; be- the charge of high treason and ; ity and retained only his Jap
become a Japanese national is
use he really wants to keep ; Inouve would have been judged ■ anese nationality.
want to make a habit of spendsimilar to hat of the Inouye
iag all your Saturday after- in touch and talk with you, so ••not'guilty"- Involving a legal;
and if the American mw
argued
that
originally
;
Inouye
csons or evenings at her house you "won't forget him’.
:.ed to the Britisn
without ever suggesting a soda
7. Doesn't insist on a good- ; Z? Lid ameSr highly im- I he had daa) naOonal.ly but since । >s closelyis
i probable that the War Crimes : he had only registered for Jjp- La... i.
w a movie.
on
night 1;
never the defence can be successful
mon
4. Ask for a date by telling doesn't expect a necki
■ court would again try Inouye on ancse nationahtv. he
: • i n c c i v a b 1 e vic w you. , the same previous ch'arges wuen regarded himself as
ow plans and that it would
every
pome
r if she could go . . . never , ^j^ ,3r(
enjoys vour I once before its judgment had ’ citizen although he
you doing anything Fri-! c$n~ nv
; to be
'iih ; been declared invalid. Whether : formally renounced
or "how about a date Sat-; 1 ' f
.
^ot, jpouve hoped as much, it is dn dian citizenship.
met
ican
justice carefully : ed him
Be specific so she will ;
sses.
; Hcult to say. but li
to ixanao
iurv that in a
agams
meetly what she's accept- ;
ng on he basis
lells vou about his hobby he desired was an ;
person possessing dual : motive DC’
i
entence. as toe
refusing.
Can
etail- cormcte=
•nationality in the British
oodnight ’ ^
hange between
on't expect a
Allegiances and citizenships
later in life (
pire. that person might. when *
and Inouye l the first date
what are not whims to be tossed
; interest and
ist on kisses at any time, v
shov
a declaration of about in time of war or peace,
ere you
PROSECUTOR
t-date kiss means a gir
made such a nor to he lightly regarded by a
o. Likes to be with you when
(rhe petir.ks you don't care whom yot
ans.prep ed to
;rlv and for- nation claiming allegiance of a
s because you don't knov
her . tion) on th e cnance 01 oein^ oec
citizen on one hand but depriv
o
very well. If she seem
hargea rom the matter on mai
ing the same citizen of his priv
t. except in or
sub
inclined towards a kiss, lx
ch vou were charged?
ileges and regulating him to the
the country he
V01
Nt the time it was4 wh<
ooth and skip it.
‘
status of an enemy national on
couple
•as at war witr
11
the other.
or po
ch sns
The Frying Pan and the Fire
Page 4
’agef
=^fF
1
o
^5 s^ as ^2 ^2 A* ^' > Ut TO #2
4 Ai
r rff1 11 It CO A CO
CO 6 G
Ka M BE* ^ A*
1X5
£
x K;
L
Mj
BR1 M o
^ co
if* 7?
It 6
L
A Mb
s
V WV d it Uh
rffc It cl
ift m
•o M CO s 2^ Ax ^ Ma
35* ox
^?
"C
ri ^HE #A
72
£
tip
k
35' B* 72 V
L
£
n
^
;
Si
'
■^
£
^^ t
Sc
y
ft d^
A It A
CO M
b
<5
IC r ^ ^i
"f1 1^ DIP £
Up A
4
Ho ’
^J’
14
$
■
c
t
f ri
CO ^1- £
^ 31 — /
It 111 It
hX
'fp' M'
cur ls
BET-?-
S;
(7)
%
ZM
e
B,s
#a
sb
CO
ft
cee^
J$4
£ a
®
B£^ ?2£
i^< Ui
ri
4; it 5 ri
M 1p
t? lb
co AM b
MB
n
04
UP
At •*•
y
ill: b
llj’^1
rfl t 2
£
co
be* *
5 MA hi A: ftp it KI
—* L
G 72
>
$
k EM i T co flip
M
6 A AiJ
(OP AE
£ b
E ^5
6*2
X\l
n
^ I
2Ee-» i
JT* IT
r ri
J^L:
ii'
3
K
s- co
It
6
KA
pST
M
£
72
£>
M
L
ft
o
4 ¥ »* 7
Ma
^ H
Ji
AH-tt
8X4
G
« °
<U'A co
M^ IiJi
( Jib co
5 ^
£ It
5
*x
CO
M'
72
hi
co
co
5
&<JZ
o
£ £0SM*7 □
1}
r*5
I?
X
^ i fe K
!$ Ml- r0
w
WABiitA^
■KtRKRK
»ww
T. EDAMURA
Watches & Jewellery
Picture
X
^i
WA TCH’MAKER
I. Yonemitsu
385 King st. W.
Toronto. Ont.
^liuidXe’ and J
^9S - 160 i
M3ILOOPS, £
SH
Unit
£
co
w
thei
3*
BE*
7.
Irj i
co ffi g
X 0^^
Butte,. Alta.
co
It
=^fF
1
o
^5 s^ as ^2 ^2 A* ^' > Ut TO #2
4 Ai
r rff1 11 It CO A CO
CO 6 G
Ka M BE* ^ A*
1X5
£
x K;
L
Mj
BR1 M o
^ co
if* 7?
It 6
L
A Mb
s
V WV d it Uh
rffc It cl
ift m
•o M CO s 2^ Ax ^ Ma
35* ox
^?
"C
ri ^HE #A
72
£
tip
k
35' B* 72 V
L
£
n
^
;
Si
'
■^
£
^^ t
Sc
y
ft d^
A It A
CO M
b
<5
IC r ^ ^i
"f1 1^ DIP £
Up A
4
Ho ’
^J’
14
$
■
c
t
f ri
CO ^1- £
^ 31 — /
It 111 It
hX
'fp' M'
cur ls
BET-?-
S;
(7)
%
ZM
e
B,s
#a
sb
CO
ft
cee^
J$4
£ a
®
B£^ ?2£
i^< Ui
ri
4; it 5 ri
M 1p
t? lb
co AM b
MB
n
04
UP
At •*•
y
ill: b
llj’^1
rfl t 2
£
co
be* *
5 MA hi A: ftp it KI
—* L
G 72
>
$
k EM i T co flip
M
6 A AiJ
(OP AE
£ b
E ^5
6*2
X\l
n
^ I
2Ee-» i
JT* IT
r ri
J^L:
ii'
3
K
s- co
It
6
KA
pST
M
£
72
£>
M
L
ft
o
4 ¥ »* 7
Ma
^ H
Ji
AH-tt
8X4
G
« °
<U'A co
M^ IiJi
( Jib co
5 ^
£ It
5
*x
CO
M'
72
hi
co
co
5
&<JZ
o
£ £0SM*7 □
1}
r*5
I?
X
^ i fe K
!$ Ml- r0
w
WABiitA^
■KtRKRK
»ww
T. EDAMURA
Watches & Jewellery
Picture
X
^i
WA TCH’MAKER
I. Yonemitsu
385 King st. W.
Toronto. Ont.
^liuidXe’ and J
^9S - 160 i
M3ILOOPS, £
SH
Unit
£
co
w
thei
3*
BE*
7.
Irj i
co ffi g
X 0^^
Butte,. Alta.
co
It
Page 5
o
o
pf£?
ff;
Hl 1
/V
Ba
7
p
7
7
1^ II
y ’
1
7'
SKA
SI
a
nt
E
LU
0
d
7
Ri
cd
in*
f
n
*^
I^S
tit a .(Ip
rv UK K
nn
k
2
Jill
^
n\
Hi
t
f£*
■5=
A?
t?
A
H'
1
it
Mt
IK
%
(
J
tl it
t St
cd iff
iT 7 -.
A?
ed A
£
a
7
£
iW
Td
Cd
P*
7
SJ
II
g ro
7
5
Cd
7/
E*
s
L
(X
(X
42
M
?
ns
BJ
ii
Iff
0
ill
£2
a ;^
i’
so
o
b
o
A)
f?
ps
re
a
W
IW
A
o
L
2?
0
HU
b
ti
0
E'
0
C
T
¥.1
0
I?
s
i-Jf
-.w
>
z
0
h
PM
6
X
9
5
0 n
ti1
£?
2
Hili
M
12
K
0
Ri
Hl ; ffl
Lt : (I
A Hl
0
9
ili0
n
Ml]
an
in
H
i)>
f
I iw
nn
W. iKi Iff JP
Su
?Li
i
rii
it
JP
til
0
IX :
n
BIS til
Ft
tit
0
ill
it
3
GA
it
an JU1
wl:
0
b*
#3
w
‘A
Ati
b
6
zK
fa
ifi
0. b
# « IS n
It
H
mt
UK A ®I
^ JO
tiff S
JU IT*'
Ml
o
PIP fi'ifj
71
n:
it
ZL
Cd
5
tip
Iff
i
0
X
£
cd
ilR
PIA
in
Iff
£
iiix
CI?
Cd
7
IM
r
0
tD
E'
IK fK 77
fe
ma
Hic
<d
?i'
^ Rt
IK
1^1; fc H ^
*^
i
05
£
iA
it
It
7
7
ill 'JI
ZX^t
PH
17
ib JI
k
itU
n
&
?"
OK
iii Ui
j.
R&]
Iff-*
t>
0
6
fa
in Ui
Iff
it
3! ¥
B
'9
6
X
K
ns
MB
M?
PH
n
*?
Iff
Il Hl
o
3
5
$A
0
9
PH
Cd A
Hxk'
ip
ill M
iii -Ji
i<
nn '
n
f1
Cd
11
Ik ®L
E
7
5
~0
IV
yK'
niff
It.
b*
EC
£ - ff&K
(7)
Kt Kt 7
b
0
& K ra ^Hin i^-M ^
9 0A 9 00 MO Ml
Mt^ K^W i^Lff 14
^e± Wc± ^
SfI" cd
A
IIK
Iff
%
45
6
it
£
72.
4
fllj-b
b
H
Iff
4
b
|Hj 3’
ff IV' A
Mt
Cd
A
0
II
d?
9
*a
7
A It
M" lx
IX
Ki?
Tei'0
H ‘I
HU
(7)
O:
7’
^
Cd
*
Fl
51
0
Clif
^
II
ff
Iff
Cd
IH T
it
cd &
0
ffti
o
11
0
ffJ^ it
Iff
5
a "i
l-js It
Jit
a?
iff^S
S'
K J A
t’
\ It
lit:
Ba
5
it
o
lit.
ft
7
nijjc -c
H
o
b
A 1^HL #i
<d
cd IK
?^ IK tiff
w<- ff.5
^.l
b
sr-
?«■
iff
ffLT
PF
72
%
cd
-r
Cd
■ES^
W
HR ^1
ffA
il Iff
'u: IF
Iff
X
w
^
IC
hk
')
Ki
cd
M
7
ii?
it
R
b
ff
Ki
tiff ^
1IX 3 BO
MP- it
A
7*^
E
O
J
Ill
IK
O
W
IH
£2 7
^ti- £ iff£ in O ^ WJ
I
0
Pt
gff^
LI
Or^X iO
f^^ff SSL fel
L
r
b LUK &P
off »
^ 9
iIM§
UH
^m^
;OS ® i $f±0
JH -t L^T
sfcm ^^i#
i: AW ^
L ^ ® IB 3 i ^
ft iii^o*
9
m! -
I B± UOf P5
-M-E^
— Ji| KM
Atlfa fMi^ilB
o
pf£?
ff;
Hl 1
/V
Ba
7
p
7
7
1^ II
y ’
1
7'
SKA
SI
a
nt
E
LU
0
d
7
Ri
cd
in*
f
n
*^
I^S
tit a .(Ip
rv UK K
nn
k
2
Jill
^
n\
Hi
t
f£*
■5=
A?
t?
A
H'
1
it
Mt
IK
%
(
J
tl it
t St
cd iff
iT 7 -.
A?
ed A
£
a
7
£
iW
Td
Cd
P*
7
SJ
II
g ro
7
5
Cd
7/
E*
s
L
(X
(X
42
M
?
ns
BJ
ii
Iff
0
ill
£2
a ;^
i’
so
o
b
o
A)
f?
ps
re
a
W
IW
A
o
L
2?
0
HU
b
ti
0
E'
0
C
T
¥.1
0
I?
s
i-Jf
-.w
>
z
0
h
PM
6
X
9
5
0 n
ti1
£?
2
Hili
M
12
K
0
Ri
Hl ; ffl
Lt : (I
A Hl
0
9
ili0
n
Ml]
an
in
H
i)>
f
I iw
nn
W. iKi Iff JP
Su
?Li
i
rii
it
JP
til
0
IX :
n
BIS til
Ft
tit
0
ill
it
3
GA
it
an JU1
wl:
0
b*
#3
w
‘A
Ati
b
6
zK
fa
ifi
0. b
# « IS n
It
H
mt
UK A ®I
^ JO
tiff S
JU IT*'
Ml
o
PIP fi'ifj
71
n:
it
ZL
Cd
5
tip
Iff
i
0
X
£
cd
ilR
PIA
in
Iff
£
iiix
CI?
Cd
7
IM
r
0
tD
E'
IK fK 77
fe
ma
Hic
<d
?i'
^ Rt
IK
1^1; fc H ^
*^
i
05
£
iA
it
It
7
7
ill 'JI
ZX^t
PH
17
ib JI
k
itU
n
&
?"
OK
iii Ui
j.
R&]
Iff-*
t>
0
6
fa
in Ui
Iff
it
3! ¥
B
'9
6
X
K
ns
MB
M?
PH
n
*?
Iff
Il Hl
o
3
5
$A
0
9
PH
Cd A
Hxk'
ip
ill M
iii -Ji
i<
nn '
n
f1
Cd
11
Ik ®L
E
7
5
~0
IV
yK'
niff
It.
b*
EC
£ - ff&K
(7)
Kt Kt 7
b
0
& K ra ^Hin i^-M ^
9 0A 9 00 MO Ml
Mt^ K^W i^Lff 14
^e± Wc± ^
SfI" cd
A
IIK
Iff
%
45
6
it
£
72.
4
fllj-b
b
H
Iff
4
b
|Hj 3’
ff IV' A
Mt
Cd
A
0
II
d?
9
*a
7
A It
M" lx
IX
Ki?
Tei'0
H ‘I
HU
(7)
O:
7’
^
Cd
*
Fl
51
0
Clif
^
II
ff
Iff
Cd
IH T
it
cd &
0
ffti
o
11
0
ffJ^ it
Iff
5
a "i
l-js It
Jit
a?
iff^S
S'
K J A
t’
\ It
lit:
Ba
5
it
o
lit.
ft
7
nijjc -c
H
o
b
A 1^HL #i
<d
cd IK
?^ IK tiff
w<- ff.5
^.l
b
sr-
?«■
iff
ffLT
PF
72
%
cd
-r
Cd
■ES^
W
HR ^1
ffA
il Iff
'u: IF
Iff
X
w
^
IC
hk
')
Ki
cd
M
7
ii?
it
R
b
ff
Ki
tiff ^
1IX 3 BO
MP- it
A
7*^
E
O
J
Ill
IK
O
W
IH
£2 7
^ti- £ iff£ in O ^ WJ
I
0
Pt
gff^
LI
Or^X iO
f^^ff SSL fel
L
r
b LUK &P
off »
^ 9
iIM§
UH
^m^
;OS ® i $f±0
JH -t L^T
sfcm ^^i#
i: AW ^
L ^ ® IB 3 i ^
ft iii^o*
9
m! -
I B± UOf P5
-M-E^
— Ji| KM
Atlfa fMi^ilB
Page 6
Vv ednesday, August
ft
EC
13
x
y
“^
>2
/^
1
0
<
-5
b
*
^<
-y
7
^
A! 1 H
1 O
ft
cS O
c?
ft
£>
^> i
CO
EI?
dr
IB
np> fa-Ji
*1
m 3
^4
r ur
fl
72
Ay
CO
IT,
UI
z
5
CO
TIC:
in
f"l
£>
kt
E>
(7)
z
O
O
O
O
O
kt
7
$1 y
§t 7
4
it
ft
fl
72
0
'
K
sikk fl ?
' 1^? ^
nr s? insr '
!
Ia
t;
ft
i? Uh a
J v Ey -1
7’
Z
7
1
HU
z
G
t^
Z
5
CO
hit uK? Mi.
or it >
n •■■ Air-7 :Sia RD
< a.;
feU
9
^’J I?5
i V RI
z <0 7>
UX\
CT)
^J <
Hr C
m 7.
Viz
ft
i
7?
ff’
flU
IS?
If-in
in er
-b\
>X
9
SU
*T
7'
A &
s
&
ILA
IE!
nr a ^7 -3 3
Z
L
5
ESr
S^A
0
TO
»CG
0
5
®
5
1a
H’
C
5
tA
3 fit?
e
M
3
5
Ei
Ltffitr
s5
kt
M
4.’ i>
kt
rt co mt
U4”
£r
3
o
»=.««
(7’
I s 5
1 H
FT
A
%
<5
-5
O
O
^
t:-
i*
Z
%
E
K
O
o
o
o
o
1
**
' ira'
EE; '
^5 #* H > ^
fit ttr ^k a?
- ^ nr-
<O
7
5^5
inr
Pl
<O
<2 5
r.j
3
$0
£
5
ft
d^
•5
G
ft
1
It
if" •«
J' co
rnt
H
fa a
it
7
1
ft|t
7^
<0
3
i:
t
1-9
5 J
-r
Ns
an*
3
J4Ei
1^ 5
T
CO
A
m
"At
KU $
at k* oiu
co
M
y
£t
XT A
kt
th
7^
CO
272
A
4-:
t
I
y
at
3
dU *i
3
co
n
ft
7)
1
SU
^T
ip <
h? co
LU
SO
M’
Id
El
-3
i><
7H^
V^
TViy Fl
1}
fit
HU
72
Ute
l!f
ft?
75
fHJ
nd
a
Dll *
^2
'j.
a
L
H'
K >4
CO
kt
@5-
co
U.t
It
fS-
Eli
k
ITS a o
tilt
Mt
Kt
CO
4b
dip
HU $
7
kt
El
r
Ai
y:
Z
a
ide
Ft*
i53
G
ns
i->
Illi
<0
id
a:
ft
3
rx
It
Z
kt
Z
fW Iff
G
a
it
Ci! ” U
eh a
ft
fk
Z
(O
Dip
A
71
71
on
o
£>
2bH (Le
f£?
XT a
kt
Eh I
PIU 71
X’ ai
HA i=
i9
z
li?
5r
‘Ur
FA
%
nil
tri
7
ft
iS
z
4b
z
b
HU
z
S-
kt
*5
EI L
It 3" 2>
m 7
tl 7
T y
3_ £/
3
ft
A
4k
i;
nr
o
9
res
fit
It
!i!l- (j- ©
a
El
GU
Yt
$
5$
> dip
T
OU
o
&
6
1
ft'
a
Ht: I:
Z
7
t'X
co
Kt
it
»Ke
s
file 6
G
5
CO
th
CO
H ES <
SU
J;
z
7j "
C£?
un *
3
ft
EC
13
x
y
“^
>2
/^
1
0
<
-5
b
*
^<
-y
7
^
A! 1 H
1 O
ft
cS O
c?
ft
£>
^> i
CO
EI?
dr
IB
np> fa-Ji
*1
m 3
^4
r ur
fl
72
Ay
CO
IT,
UI
z
5
CO
TIC:
in
f"l
£>
kt
E>
(7)
z
O
O
O
O
O
kt
7
$1 y
§t 7
4
it
ft
fl
72
0
'
K
sikk fl ?
' 1^? ^
nr s? insr '
!
Ia
t;
ft
i? Uh a
J v Ey -1
7’
Z
7
1
HU
z
G
t^
Z
5
CO
hit uK? Mi.
or it >
n •■■ Air-7 :Sia RD
< a.;
feU
9
^’J I?5
i V RI
z <0 7>
UX\
CT)
^J <
Hr C
m 7.
Viz
ft
i
7?
ff’
flU
IS?
If-in
in er
-b\
>X
9
SU
*T
7'
A &
s
&
ILA
IE!
nr a ^7 -3 3
Z
L
5
ESr
S^A
0
TO
»CG
0
5
®
5
1a
H’
C
5
tA
3 fit?
e
M
3
5
Ei
Ltffitr
s5
kt
M
4.’ i>
kt
rt co mt
U4”
£r
3
o
»=.««
(7’
I s 5
1 H
FT
A
%
<5
-5
O
O
^
t:-
i*
Z
%
E
K
O
o
o
o
o
1
**
' ira'
EE; '
^5 #* H > ^
fit ttr ^k a?
- ^ nr-
<O
7
5^5
inr
Pl
<O
<2 5
r.j
3
$0
£
5
ft
d^
•5
G
ft
1
It
if" •«
J' co
rnt
H
fa a
it
7
1
ft|t
7^
<0
3
i:
t
1-9
5 J
-r
Ns
an*
3
J4Ei
1^ 5
T
CO
A
m
"At
KU $
at k* oiu
co
M
y
£t
XT A
kt
th
7^
CO
272
A
4-:
t
I
y
at
3
dU *i
3
co
n
ft
7)
1
SU
^T
ip <
h? co
LU
SO
M’
Id
El
-3
i><
7H^
V^
TViy Fl
1}
fit
HU
72
Ute
l!f
ft?
75
fHJ
nd
a
Dll *
^2
'j.
a
L
H'
K >4
CO
kt
@5-
co
U.t
It
fS-
Eli
k
ITS a o
tilt
Mt
Kt
CO
4b
dip
HU $
7
kt
El
r
Ai
y:
Z
a
ide
Ft*
i53
G
ns
i->
Illi
<0
id
a:
ft
3
rx
It
Z
kt
Z
fW Iff
G
a
it
Ci! ” U
eh a
ft
fk
Z
(O
Dip
A
71
71
on
o
£>
2bH (Le
f£?
XT a
kt
Eh I
PIU 71
X’ ai
HA i=
i9
z
li?
5r
‘Ur
FA
%
nil
tri
7
ft
iS
z
4b
z
b
HU
z
S-
kt
*5
EI L
It 3" 2>
m 7
tl 7
T y
3_ £/
3
ft
A
4k
i;
nr
o
9
res
fit
It
!i!l- (j- ©
a
El
GU
Yt
$
5$
> dip
T
OU
o
&
6
1
ft'
a
Ht: I:
Z
7
t'X
co
Kt
it
»Ke
s
file 6
G
5
CO
th
CO
H ES <
SU
J;
z
7j "
C£?
un *
3
Page 7
August 4.. 1948
®* 0
k
1
^
b
3
1^ ts Mil ^5
MA ?M ±3 IC
< ri
O
y
O. ^i" A
b
A
r 5
it
t
i . CD
-+?
Me
CD_
1
A
7X
i^
7
410
■6
re
A
S'
y r
b co
।
n Ic ®
0 SOI ,E
r o
o kt
AI eA 1
b Ml n
ki 7f
H^n *7
L
H A.
3^5
;i-j
?
-.n
?
b
*
6
Rr
IC
S
O E M 5
A
OHk
B? MI 7R A
CD
fti Tift 1
ZN
ri
tA
i
5
7
H
'i
th
ft*
fl
>
1^
HIT.
IC
W 7
■He •,
|!L,
bn
m
Y
ic 5
MO •hi 7 p
%
b
n
6
CD
the fl o
2 - "Si; o
ix
A
AS
7
1c
iij -;
■c
1^
X -1?
if,
1
4)
IC
11
J1,
A.
Jo
0 -
^ 0
t
A
o
K£
tri
kt iHts Tift m
R Tn'l cd 0"
$
ic
tinA
°
CD
£
(£^ ft
h
CD
CD
ic
iXa
O
B
S']
£'J
IA
up]' »
w
i’B
ic
o
I
0
ri
D
A
zN
'I
A ^
fig ^
$
CD
4
Ml it
CD
(h
full W
<b
li
it
'
5
k
a
to
inA
n Sv
fit?
D
t
I
#1
^IU
5
CD
Lr
.5
i^
me
Ml
3
z
g m 7
1 H
b £ 0 b
> bn mb
A’
' ▲
r
#i
*
Lt I '
4$. jW He
0 7
4-r
0 ft B
8
fiW
II
f^^^^B-b^
I'll
4U
fig
RB
AS
Tn
^AltO
ra
fi
a?ij
^ 1
mi i*o
aP#
0
5
ye
fit?
£ $A
. CLAIR W., TORONTO
PHONES
9666, RA. 0121
8315
b St
A
3
Agent for K. Wiles Kcal Estate
ib
#e
bl
ft
?
Roy Yoshimoto
SB
G %
MM
/x
YA-; '\I 1O ft
lli^ 0 M
3 kt W'
^b
IU] -3 to
^1
$'
(A i go
X'i:»i Siu
9
45
B'
0
5
Ml
ic
&l
4)
0
6
A
ti\
£
EL
O
£1
o
TO
D \
CD
3
14
%
^ (nJ
/>
kt
A
? b
5
Hy
^^
LA
7 L }p| -f Al
A Afk 5 MS
CD
m
IC
o
m ^
5
o
X
M
%
Ob £>
Ml
bl
IT 0
3$
1 Ox
it
A
7C it
A
CD
t
4,
SB
Brb
ri
•m 71
1'1
IC
Sf
A
H
&0
I/O
CD
ft
% 4:
A #
t 0b
IT*
AT
5
~t A y
b RS
A D 0
0
0
TO b*
4
T£
□
7
^1 1
Mo
fi'S
UJI
CD
%
7'
CD
-A?
CD
ic
It
3
^9
St r 5
5 Ai
CD
0
0
9
%
4
IC
IC
W ft‘' t
ffj
Ml
07
•7
CD
IC
kt
4« M'
it tm
5
o
11
m IC
V
CD
t!4
5>
H
3
At
LIV
Mb
*u
cj ii
CD
AR
Q
3=l<’
Tn
W
b
IC
ft
S'"
H4
It
A
<A
KI
CD
Run
1 ''L
4b (lb 4b MB Hj
£>
6
: me
fff
t^
CD IC CD
Rr < Ige
it Ik t gi;
i
1
o
a
It
V
Ok
30 A
57*’
(T 5
1*1"
l%D CD
b
ill
^'r /l
CD
^b?
2
^±a-AH Illi
Uh
$
b
u
om^rr mi
<8
EH
s ®
74 c
A
7'
re
r
4 N11
h
M *5
it
CD
r
h r
V''
kt
HO'
1 lb n
A Alt A
(\
Ar
it f AI
4b
%
d
•v i
7
A HO
r
ii
IfO
At NJ
5
o
ft'
KO
*
5
JT.
A
1
ki
Ml
71
b
4FH
*
*
X
An
IC
50
^t
±f
b
lilit
<S|J (7)
Ml CD
age
(D
a
%
CD
ill -
a<
r
6
o
A
m
it
—
—-• e
O'' 0'1 CD
o
$
V>
M
b
;1
a:
0
lift
II
M
o
0
SKf
ntL
0
If
/I?
t I
Ml 10 ■CD
< ic rl
6
M? '/I Ht< ^ 6
AL
A ^Fs
it
1
CD
ft
6
iM
/J
n
■54
lub
^: b
^5 CD
$
CD
05
A
fiir
&11
^ eO 7
^ 11 X
4^
H
b
y
G
5
s
Hi
Sc ^
A
ist
o
9
t
।
6 •.
It t^ fl>0 it ^ ft.
5 hr§ % St E1I0 Al
7 lift #0 11 r ?4i a #1,
TO It G i! SO tM 1 IC
IVO cd O kt
G
5
ft 1 7 ^. L - A 4
7
t
1 '/ t
A 7
< 6
* ’ 7Z 7 @tr ° 1 Il *
G
$n'j
a
It
K
J?
A
kt '>
^^ n
A 1 ■
it:
®
cd
y
#? 0
G
5
0
^^
o
IC
r
Ml ®l ^ 1
-z ^.L G ^
At- CD
G
5
o
m —
<k pji’ ^’
0
±5 ^
vc
0
B 4.
$3 \A
413
CD
®* 0
k
1
^
b
3
1^ ts Mil ^5
MA ?M ±3 IC
< ri
O
y
O. ^i" A
b
A
r 5
it
t
i . CD
-+?
Me
CD_
1
A
7X
i^
7
410
■6
re
A
S'
y r
b co
।
n Ic ®
0 SOI ,E
r o
o kt
AI eA 1
b Ml n
ki 7f
H^n *7
L
H A.
3^5
;i-j
?
-.n
?
b
*
6
Rr
IC
S
O E M 5
A
OHk
B? MI 7R A
CD
fti Tift 1
ZN
ri
tA
i
5
7
H
'i
th
ft*
fl
>
1^
HIT.
IC
W 7
■He •,
|!L,
bn
m
Y
ic 5
MO •hi 7 p
%
b
n
6
CD
the fl o
2 - "Si; o
ix
A
AS
7
1c
iij -;
■c
1^
X -1?
if,
1
4)
IC
11
J1,
A.
Jo
0 -
^ 0
t
A
o
K£
tri
kt iHts Tift m
R Tn'l cd 0"
$
ic
tinA
°
CD
£
(£^ ft
h
CD
CD
ic
iXa
O
B
S']
£'J
IA
up]' »
w
i’B
ic
o
I
0
ri
D
A
zN
'I
A ^
fig ^
$
CD
4
Ml it
CD
(h
full W
<b
li
it
'
5
k
a
to
inA
n Sv
fit?
D
t
I
#1
^IU
5
CD
Lr
.5
i^
me
Ml
3
z
g m 7
1 H
b £ 0 b
> bn mb
A’
' ▲
r
#i
*
Lt I '
4$. jW He
0 7
4-r
0 ft B
8
fiW
II
f^^^^B-b^
I'll
4U
fig
RB
AS
Tn
^AltO
ra
fi
a?ij
^ 1
mi i*o
aP#
0
5
ye
fit?
£ $A
. CLAIR W., TORONTO
PHONES
9666, RA. 0121
8315
b St
A
3
Agent for K. Wiles Kcal Estate
ib
#e
bl
ft
?
Roy Yoshimoto
SB
G %
MM
/x
YA-; '\I 1O ft
lli^ 0 M
3 kt W'
^b
IU] -3 to
^1
$'
(A i go
X'i:»i Siu
9
45
B'
0
5
Ml
ic
&l
4)
0
6
A
ti\
£
EL
O
£1
o
TO
D \
CD
3
14
%
^ (nJ
/>
kt
A
? b
5
Hy
^^
LA
7 L }p| -f Al
A Afk 5 MS
CD
m
IC
o
m ^
5
o
X
M
%
Ob £>
Ml
bl
IT 0
3$
1 Ox
it
A
7C it
A
CD
t
4,
SB
Brb
ri
•m 71
1'1
IC
Sf
A
H
&0
I/O
CD
ft
% 4:
A #
t 0b
IT*
AT
5
~t A y
b RS
A D 0
0
0
TO b*
4
T£
□
7
^1 1
Mo
fi'S
UJI
CD
%
7'
CD
-A?
CD
ic
It
3
^9
St r 5
5 Ai
CD
0
0
9
%
4
IC
IC
W ft‘' t
ffj
Ml
07
•7
CD
IC
kt
4« M'
it tm
5
o
11
m IC
V
CD
t!4
5>
H
3
At
LIV
Mb
*u
cj ii
CD
AR
Q
3=l<’
Tn
W
b
IC
ft
S'"
H4
It
A
<A
KI
CD
Run
1 ''L
4b (lb 4b MB Hj
£>
6
: me
fff
t^
CD IC CD
Rr < Ige
it Ik t gi;
i
1
o
a
It
V
Ok
30 A
57*’
(T 5
1*1"
l%D CD
b
ill
^'r /l
CD
^b?
2
^±a-AH Illi
Uh
$
b
u
om^rr mi
<8
EH
s ®
74 c
A
7'
re
r
4 N11
h
M *5
it
CD
r
h r
V''
kt
HO'
1 lb n
A Alt A
(\
Ar
it f AI
4b
%
d
•v i
7
A HO
r
ii
IfO
At NJ
5
o
ft'
KO
*
5
JT.
A
1
ki
Ml
71
b
4FH
*
*
X
An
IC
50
^t
±f
b
lilit
<S|J (7)
Ml CD
age
(D
a
%
CD
ill -
a<
r
6
o
A
m
it
—
—-• e
O'' 0'1 CD
o
$
V>
M
b
;1
a:
0
lift
II
M
o
0
SKf
ntL
0
If
/I?
t I
Ml 10 ■CD
< ic rl
6
M? '/I Ht< ^ 6
AL
A ^Fs
it
1
CD
ft
6
iM
/J
n
■54
lub
^: b
^5 CD
$
CD
05
A
fiir
&11
^ eO 7
^ 11 X
4^
H
b
y
G
5
s
Hi
Sc ^
A
ist
o
9
t
।
6 •.
It t^ fl>0 it ^ ft.
5 hr§ % St E1I0 Al
7 lift #0 11 r ?4i a #1,
TO It G i! SO tM 1 IC
IVO cd O kt
G
5
ft 1 7 ^. L - A 4
7
t
1 '/ t
A 7
< 6
* ’ 7Z 7 @tr ° 1 Il *
G
$n'j
a
It
K
J?
A
kt '>
^^ n
A 1 ■
it:
®
cd
y
#? 0
G
5
0
^^
o
IC
r
Ml ®l ^ 1
-z ^.L G ^
At- CD
G
5
o
m —
<k pji’ ^’
0
±5 ^
vc
0
B 4.
$3 \A
413
CD
Page 8
’age
1’rrTT-
:? v^
t b
M
=
-^ co >Ji
U
L ^ 5 L R- im:
£ IL 72 IM/. tXl
if tai
&zZ *—
i Ef t G
t
EE if
if ®b.
&li TE] L
a- fl- y 4’:
>
‘Ml e r
CO
td» IL
t XI ft? Bl
T
t H -‘ Oft
4t
kt
1? 7k it! -i £
lit ' &
kit
i L i' ■
' I/O t
ft X»2 L b I
T
TVC
■1\
A
IL <f b Re It IE? ff4
f B ^ if CO fx- a? <
O CO ^ it'A #aRc tr
72. f<k Ml SI tai il a-' St
it zB? W? o
n £ b' < ©
ft 1
a TZ BA ft>
ft x if So baS
4^ co X IL -t MX te>
L £ ■O @x ^5 t CO
if Mt t L -ft ^! B?
ft I b !nB A X fs '
fe- h L '
EI 1 ft i^t
r>i X
^
1
^3
O
[pft w^t X*
kt
54
K
b\
XU
(1
o
b
if
&•:
4b
»b W’
CO
a
5
Kr
b^
71
9
co
»'I
X
<
o X gKI Ke A ^- B5 ^' b
Xa 6 ft AB co a mil ^f o
M~ o -c fc £ J^ o «»IBIt
X? ° *' tBo ^g^taRt
X !pB G
MS
Kl fA tat ' 7Ef^i^ ft ft
Wx It 14 fpft 72 ft £> Oft IT’
riX fl ft X b S^Tlft £ th'
®a< 111? TZ 3JT TTfi -C ^H fej
*21 ^i~ C>- tat fe x is A o
W? W» r ^BHP 0*BO
r^T t(f $ S^tt M?
£h — b tX pg? v itt W* If
S’
^ TZ ^ #? Mt x- ' lUT ^?
if
n \r> co £ IWt £ Bl^ft
co
M5
2h
0
T
J—<
it
Pi? LB g
1Z
if
. k.
<A<
b
1?
IB?
5 W<.-?j
iF'^o
CO
(O
ft
IB
V>
^1
ft
ft
if
if
tl"
X
5
if n
Jr
5
ic
if
-j-C fc
II
rr*
7X Ij^z
tbs
■its
lb
^ Tt'
o BA
H
B.
it
0
^ *
j_
5
IB 5?
Sb
r
b
r<
ft? CO £
t bl ft
- fe n
bp. b
K' t
XI X
^ct bZ
0>M
|p]; iL
ftp
Kt
l»V'
0c-
3
if
b^
?4
ft
o
ft?
r
ft
ft
CO
fiii^
IC
%
X
co
?■
t'<
th
£
3
m
ft
r^^
t
i
It
b-
HI; ft
5
•o
I? 75?
*^
Pi
TZ
ih UU
ax
it
bl ax ^
st1'
zKX
^ th
' in
lift
a
CO
flit M
*
co
co
Lft'
?/<L;
<O
S’
0
hi
X
lb
't n
rfa
0-4
nw*’
X
ft
ft-';
W3 J'f
£
is
^t
0
*f RB
i? A
o + lit.
tup
IL
BO
P^
Hi
t
ii
•5
fix t
£
M?
4^
to
if
Iki
/ra y
co
t
b
tai
He uni'
iii
Wi
fX'
4
Ui'
a?
IL
o
lb *
-J-c W(
it
ft
at
fb
i
if
^;l
*
Eft
&e
[1< L
b‘
HIT
?IE
XT
Ki
6
4-a ?
ts
SB
-j- L ' bn
X t
S
eft v~ $;
1-/!
o
0
R r
Wu
®a
if
rd
L’ M£
-J -
it.
^f-
a
c
EJJ L
n
IP
XU
5
hi
fh1 t?
lit
4
fl f£ :k
' - IQ ini
b
IT
©
Vl
Hideo Harada
55
th
in a i
ft bU
T
Authorised Agents for
Laud, Sea and Air Travel
ihcii 1^
Unit?**
gove/. i
KUSANO TRAVEL BUREA
1492 Ellis St.. San Francisco
Phone Jordan 7-1402-1403-1404
0 0^
co
if 4
3$
b
if
ft
wo
k
^i‘
iE
Xi
S<’
fe
co
LL ®"
tn/j; iin^'
rtf
s-p?
nfi
*^'
\F
-1
if
^b A M
b WB X ic
B 4
BA
tai* 75?
ft-
$!!'
Hf
if?
IS;
pu6
IPJ4
L'
/z
5
w
IL
fil?
co
in
4
b
ft
^ Wk tb JIB 7
b
rz
IX
77 ^
0
tai
bib
>f
V2 ■
1^1
Pi
fiX
H
5
stt
Z7 '
72
n
0
M
ft
ft
H
ft-.-^
0
*\
Xu
ft®
Li
X
l
la
i^
7
ft
&
JJr
#1
ts^ CO
gc
RM
1’rrTT-
:? v^
t b
M
=
-^ co >Ji
U
L ^ 5 L R- im:
£ IL 72 IM/. tXl
if tai
&zZ *—
i Ef t G
t
EE if
if ®b.
&li TE] L
a- fl- y 4’:
>
‘Ml e r
CO
td» IL
t XI ft? Bl
T
t H -‘ Oft
4t
kt
1? 7k it! -i £
lit ' &
kit
i L i' ■
' I/O t
ft X»2 L b I
T
TVC
■1\
A
IL <f b Re It IE? ff4
f B ^ if CO fx- a? <
O CO ^ it'A #aRc tr
72. f<k Ml SI tai il a-' St
it zB? W? o
n £ b' < ©
ft 1
a TZ BA ft>
ft x if So baS
4^ co X IL -t MX te>
L £ ■O @x ^5 t CO
if Mt t L -ft ^! B?
ft I b !nB A X fs '
fe- h L '
EI 1 ft i^t
r>i X
^
1
^3
O
[pft w^t X*
kt
54
K
b\
XU
(1
o
b
if
&•:
4b
»b W’
CO
a
5
Kr
b^
71
9
co
»'I
X
<
o X gKI Ke A ^- B5 ^' b
Xa 6 ft AB co a mil ^f o
M~ o -c fc £ J^ o «»IBIt
X? ° *' tBo ^g^taRt
X !pB G
MS
Kl fA tat ' 7Ef^i^ ft ft
Wx It 14 fpft 72 ft £> Oft IT’
riX fl ft X b S^Tlft £ th'
®a< 111? TZ 3JT TTfi -C ^H fej
*21 ^i~ C>- tat fe x is A o
W? W» r ^BHP 0*BO
r^T t(f $ S^tt M?
£h — b tX pg? v itt W* If
S’
^ TZ ^ #? Mt x- ' lUT ^?
if
n \r> co £ IWt £ Bl^ft
co
M5
2h
0
T
J—<
it
Pi? LB g
1Z
if
. k.
<A<
b
1?
IB?
5 W<.-?j
iF'^o
CO
(O
ft
IB
V>
^1
ft
ft
if
if
tl"
X
5
if n
Jr
5
ic
if
-j-C fc
II
rr*
7X Ij^z
tbs
■its
lb
^ Tt'
o BA
H
B.
it
0
^ *
j_
5
IB 5?
Sb
r
b
r<
ft? CO £
t bl ft
- fe n
bp. b
K' t
XI X
^ct bZ
0>M
|p]; iL
ftp
Kt
l»V'
0c-
3
if
b^
?4
ft
o
ft?
r
ft
ft
CO
fiii^
IC
%
X
co
?■
t'<
th
£
3
m
ft
r^^
t
i
It
b-
HI; ft
5
•o
I? 75?
*^
Pi
TZ
ih UU
ax
it
bl ax ^
st1'
zKX
^ th
' in
lift
a
CO
flit M
*
co
co
Lft'
?/<L;
<O
S’
0
hi
X
lb
't n
rfa
0-4
nw*’
X
ft
ft-';
W3 J'f
£
is
^t
0
*f RB
i? A
o + lit.
tup
IL
BO
P^
Hi
t
ii
•5
fix t
£
M?
4^
to
if
Iki
/ra y
co
t
b
tai
He uni'
iii
Wi
fX'
4
Ui'
a?
IL
o
lb *
-J-c W(
it
ft
at
fb
i
if
^;l
*
Eft
&e
[1< L
b‘
HIT
?IE
XT
Ki
6
4-a ?
ts
SB
-j- L ' bn
X t
S
eft v~ $;
1-/!
o
0
R r
Wu
®a
if
rd
L’ M£
-J -
it.
^f-
a
c
EJJ L
n
IP
XU
5
hi
fh1 t?
lit
4
fl f£ :k
' - IQ ini
b
IT
©
Vl
Hideo Harada
55
th
in a i
ft bU
T
Authorised Agents for
Laud, Sea and Air Travel
ihcii 1^
Unit?**
gove/. i
KUSANO TRAVEL BUREA
1492 Ellis St.. San Francisco
Phone Jordan 7-1402-1403-1404
0 0^
co
if 4
3$
b
if
ft
wo
k
^i‘
iE
Xi
S<’
fe
co
LL ®"
tn/j; iin^'
rtf
s-p?
nfi
*^'
\F
-1
if
^b A M
b WB X ic
B 4
BA
tai* 75?
ft-
$!!'
Hf
if?
IS;
pu6
IPJ4
L'
/z
5
w
IL
fil?
co
in
4
b
ft
^ Wk tb JIB 7
b
rz
IX
77 ^
0
tai
bib
>f
V2 ■
1^1
Pi
fiX
H
5
stt
Z7 '
72
n
0
M
ft
ft
H
ft-.-^
0
*\
Xu
ft®
Li
X
l
la
i^
7
ft
&
JJr
#1
ts^ CO
gc
RM
Page 9
it
7.
9
%
9
(9
o
G
it
$
It
JI
It
o
9
£?
o
J
co
7z
it
Al o
1
O
5
£
9
O
©
it
PX it
ft
o
£
3
5
0
72
it
O
it
it
0
it
o
A Ml
rc~ tfl
Mila $
i)
c
£
A2?
is
nE*
5
£
5
it
7
b
-^
£
O
3
o
S’
5
o
#3
Jz
i^
iSi -pc-
It
72
is
EH*
O It*
( <
it is o
<o
o
G
co
o
G
3
■4>
5
is
1
A
2A
CO
3
o
3
it
AR
^A X
co ifti’ 5 it 72. i 3
o HA o 5
It < G UiU1 1
6
$ < ^5 3$^ ^
A'
t it
k id
£A M‘f W* ft kt £
is
Az rzf7 Lm
3 It ft M* M*
<13*^
O
A
n> M*
^5 Ot? (^ is $ G 7^ KA 72
co ^ o kt ■^
d- lie 3
£ A^ 72 3 is Ml $ 5
j^j 5 it
co o
72 AK L
£s|
&
o kt -c ri'
co
co £
—- 7H ®- 9?
is
(O
it
kt
it
i 'J w
'j /I V
3
o
0'15
£
j
7
o
It
0
ft '- £
kt
5
o
o
o
is
fL
yv
6
?
'
It
Jt
-J
5
1HEV <J V
d
Vs
AA
-7^ *5 It
b £v
o
o
is
o
Ui
5
^>
ah
RI
<tV £
■p.
11
G
it
n$i A
AA £JR Si
it $73
it
H
4, i'
it
CHUNGKING CHOP SUEY
No. 11 ELIZABETH ST., TORONTO, ONT.
Phones: TR-0851 - WA-9974
4
e
Hit
I' —
££
£ 5 j S £ 5.5.
O
A A A A A A A
Jill Jill Jill (111 4& Jill M
KJ)
IE
7>
-
TrfH
£
IK
3
LH
rn
9
9 LA
‘saS
5
CO
11$:
it
z
c
M
k;
st
U
^
■5
-T
m (O
is
o
2
6
o
J^
o
V2
bf1
9
r
3-
.M
V2
Ttt
6
00
O
‘L
^
/5x
OB
R
E’
j
■re
w
f&
A7
15U |M^
CO
it'
1ft:
P-It
' 1A
Iff *•
V>
7<
i1
7E
^
0 3
1W i.
is
o
co
5fZ
‘uf 6
b
is
It
co
M s co
jj^
o
b
7
it
^ J3 -?m * * £
3b
o
i^
iB
it
is
no
^
a
S
3-
’t’
co
KA
co
IMJV
^lb
It X
o
^1£0
17
co
it
i\
1^
A # Aids
co
k
kt
J. l‘t v
it
5
id
M9 Pi|iL
l%A
0k
CO
RA co
15
W
It
HA 9 co
Vs
kt
% ^ 2 H
HI ?
CO
72
(O
®l’ RA .^
Ji X
it 7z
£ t -5
5
M*
11
HA
1 co
E
7z
o
is
it
it
<0
CO
1
o
o
o
on
CO
if ! ?
<SA
lf^ 31
a
It Kl
US Bi vs 5
9 tt A' ah /b
?A r t
A^ 7 &A eV
al b Cl
Vs
It HA ' 7
<4
Ax
A' L KA t=>
o
72
a
9
Ai
AA £
Ak 3U
sfen
it £>
id
it A< (9
{Ui*- 2>
kt
' i'
° CO
JJA AS
it
72
is
H
itd
iZ
Kt M
EV*
5
9
tr”
5
it
it
it
co
Id
uz-
^Uo1)
CO
i^ i31S 72
kt
ti
It
G
o
it
7J
a
^rk it
A
A"
'
/C 570
sKn ^i
tx it
gi ^
9 kt
is
^ It 3
^ n1
i* S?
7Z
i
H 1
in
5
5
Ki
m
it
JH
9
i'
2
K;i
b
1
L, kR 'j A
vl
-T-
5
%
kt ? d'
CO
o
5
co
it
is
6
&KI
co
5
5
is
0
= 9 ^
-, 7Z
•c
it -5
a jte Idib Ai HA
72 5 £
d £ <
5
?fe
it
72
it
7z
£
it
it
it it
7z
?
o
o
5
9
9E
CO
A
it
MB
0
A
e
T
O
0
5
3
it
72
G
co
it
kt
6
^A A? £
o
;V
9
is
,d
tfe’
5
nitit 5 5
rifts 5 9
a ^ 2
1
co
Rt
co
i^
72
o
9
$
3
CO
<6
O
it
i'
kt
i
°
3
p/JS
£
^
M^
a
[iii" (X
i«r
3
RA
It
CO
is
?
&
o
5
1
^ AS
RI 5
kt
*
£
G 72
G
»v
is
1
o
1
e
£
M* 6
?^ °
it
hi
O
5
it
G
5
£
9
is
CO
° «
5
i^
.e
o
M
£
Fb'
A7
7z
3^2 I
i^>
it
la
V2
5 o
it ^ is
o
ril-
5
3'
O
5
5
Bk £
A? ^
co 5
it
h
rP ' W*
wr
It
^n'
0
72
it /J? 7
o
It
5
®< KA Aft
fit
9
d
HA 0
3
co
Tfj
#
5
It
is
im
V2
lie*
st
M
i^
G
$
‘7
1^ It
$2
is
co
it
3?.
9
it
5
a
$
it
^1
id
o
MJ
it
is
5
5;j
Id
it
o
it
co
IL
3
5
A
gd*
V"'
3
co
5
5
PM
co
it
it
LLLs
0
o
#
Mv 5^;
it
07
o
o
{h@t:
£
9
it
It
o
5 ■
•i'
Mi
rtb
•*
■f
StaH
5‘P^
o
it
Ms
o
G
co
IS.'
-i
0
sBk
M
It
m
b
is?
it
1
0
*3
4^r
TP!
7.
9
%
9
(9
o
G
it
$
It
JI
It
o
9
£?
o
J
co
7z
it
Al o
1
O
5
£
9
O
©
it
PX it
ft
o
£
3
5
0
72
it
O
it
it
0
it
o
A Ml
rc~ tfl
Mila $
i)
c
£
A2?
is
nE*
5
£
5
it
7
b
-^
£
O
3
o
S’
5
o
#3
Jz
i^
iSi -pc-
It
72
is
EH*
O It*
( <
it is o
<o
o
G
co
o
G
3
■4>
5
is
1
A
2A
CO
3
o
3
it
AR
^A X
co ifti’ 5 it 72. i 3
o HA o 5
It < G UiU1 1
6
$ < ^5 3$^ ^
A'
t it
k id
£A M‘f W* ft kt £
is
Az rzf7 Lm
3 It ft M* M*
<13*^
O
A
n> M*
^5 Ot? (^ is $ G 7^ KA 72
co ^ o kt ■^
d- lie 3
£ A^ 72 3 is Ml $ 5
j^j 5 it
co o
72 AK L
£s|
&
o kt -c ri'
co
co £
—- 7H ®- 9?
is
(O
it
kt
it
i 'J w
'j /I V
3
o
0'15
£
j
7
o
It
0
ft '- £
kt
5
o
o
o
is
fL
yv
6
?
'
It
Jt
-J
5
1HEV <J V
d
Vs
AA
-7^ *5 It
b £v
o
o
is
o
Ui
5
^>
ah
RI
<tV £
■p.
11
G
it
n$i A
AA £JR Si
it $73
it
H
4, i'
it
CHUNGKING CHOP SUEY
No. 11 ELIZABETH ST., TORONTO, ONT.
Phones: TR-0851 - WA-9974
4
e
Hit
I' —
££
£ 5 j S £ 5.5.
O
A A A A A A A
Jill Jill Jill (111 4& Jill M
KJ)
IE
7>
-
TrfH
£
IK
3
LH
rn
9
9 LA
‘saS
5
CO
11$:
it
z
c
M
k;
st
U
^
■5
-T
m (O
is
o
2
6
o
J^
o
V2
bf1
9
r
3-
.M
V2
Ttt
6
00
O
‘L
^
/5x
OB
R
E’
j
■re
w
f&
A7
15U |M^
CO
it'
1ft:
P-It
' 1A
Iff *•
V>
7<
i1
7E
^
0 3
1W i.
is
o
co
5fZ
‘uf 6
b
is
It
co
M s co
jj^
o
b
7
it
^ J3 -?m * * £
3b
o
i^
iB
it
is
no
^
a
S
3-
’t’
co
KA
co
IMJV
^lb
It X
o
^1£0
17
co
it
i\
1^
A # Aids
co
k
kt
J. l‘t v
it
5
id
M9 Pi|iL
l%A
0k
CO
RA co
15
W
It
HA 9 co
Vs
kt
% ^ 2 H
HI ?
CO
72
(O
®l’ RA .^
Ji X
it 7z
£ t -5
5
M*
11
HA
1 co
E
7z
o
is
it
it
<0
CO
1
o
o
o
on
CO
if ! ?
<SA
lf^ 31
a
It Kl
US Bi vs 5
9 tt A' ah /b
?A r t
A^ 7 &A eV
al b Cl
Vs
It HA ' 7
<4
Ax
A' L KA t=>
o
72
a
9
Ai
AA £
Ak 3U
sfen
it £>
id
it A< (9
{Ui*- 2>
kt
' i'
° CO
JJA AS
it
72
is
H
itd
iZ
Kt M
EV*
5
9
tr”
5
it
it
it
co
Id
uz-
^Uo1)
CO
i^ i31S 72
kt
ti
It
G
o
it
7J
a
^rk it
A
A"
'
/C 570
sKn ^i
tx it
gi ^
9 kt
is
^ It 3
^ n1
i* S?
7Z
i
H 1
in
5
5
Ki
m
it
JH
9
i'
2
K;i
b
1
L, kR 'j A
vl
-T-
5
%
kt ? d'
CO
o
5
co
it
is
6
&KI
co
5
5
is
0
= 9 ^
-, 7Z
•c
it -5
a jte Idib Ai HA
72 5 £
d £ <
5
?fe
it
72
it
7z
£
it
it
it it
7z
?
o
o
5
9
9E
CO
A
it
MB
0
A
e
T
O
0
5
3
it
72
G
co
it
kt
6
^A A? £
o
;V
9
is
,d
tfe’
5
nitit 5 5
rifts 5 9
a ^ 2
1
co
Rt
co
i^
72
o
9
$
3
CO
<6
O
it
i'
kt
i
°
3
p/JS
£
^
M^
a
[iii" (X
i«r
3
RA
It
CO
is
?
&
o
5
1
^ AS
RI 5
kt
*
£
G 72
G
»v
is
1
o
1
e
£
M* 6
?^ °
it
hi
O
5
it
G
5
£
9
is
CO
° «
5
i^
.e
o
M
£
Fb'
A7
7z
3^2 I
i^>
it
la
V2
5 o
it ^ is
o
ril-
5
3'
O
5
5
Bk £
A? ^
co 5
it
h
rP ' W*
wr
It
^n'
0
72
it /J? 7
o
It
5
®< KA Aft
fit
9
d
HA 0
3
co
Tfj
#
5
It
is
im
V2
lie*
st
M
i^
G
$
‘7
1^ It
$2
is
co
it
3?.
9
it
5
a
$
it
^1
id
o
MJ
it
is
5
5;j
Id
it
o
it
co
IL
3
5
A
gd*
V"'
3
co
5
5
PM
co
it
it
LLLs
0
o
#
Mv 5^;
it
07
o
o
{h@t:
£
9
it
It
o
5 ■
•i'
Mi
rtb
•*
■f
StaH
5‘P^
o
it
Ms
o
G
co
IS.'
-i
0
sBk
M
It
m
b
is?
it
1
0
*3
4^r
TP!
Page 10
----- -^—PLAYERS
A
«i
on how to beat the ponies.
DIE BROKE?
An
Iread
I
every
magazine
cure ohow Sato and Hiro the HQ^sgp°°k orpampMet ™^
the racing game.
I
He
article,
LOOKING AT THE OLYMPIC
By BLEACHERITE
.
By Roku
By 1945 he knew everything
All eyes are turned to London, England tm(With the advent of the tne terror of the books. His bat- ! there was to know about
;' tOO amateur athletes of most of the countries in'V'0:ith’ ;
warmer season, horse-racing I ting average was a little better ’ horses, jockeys, courses, and
Japan and Germany being notable except'
Wld’
*” again attracting the interest । than four wins out of five wa°- i odds.
Hiro the Horse knew
j
glory
in
the
first
Olympic
Games
in
12
years
'
Li
°
nS
’
tUssl
and hopes of thousands over ers.
The Belmont and Jamaica 1 .the blood lines of every horse
the ^country. Roku Sugahara, i book-makers
I
Last
week
the
XIVth
Olympiad
was
opened
ht
were dropping sev-! 111 the Country the middle
Pacific Citizen columnist in | eral hundred to the little3 man ' name. ®f every
r, the i alter taking'the salute from the 50-minute-lona rq A the
->env l ock, recently told of a with annoying reg’ularity
the home- ipetitors, and a blonde runner
! peculiarities of
',a
trotted into Wernbl
couple of Japanese Amc
After a fe
the Dr?ce-i strelch of every track, and the carrying
asons.
vm
the
traditional
flame
on
the
last
lap
of
th
° &.v
horse players, Sure Show
maker, wouldn't give Sure Show ' ?001 "‘ays a race was ,ost- So« Olympia, Greece, placing it on the Olymnio r ' 6 J ourneand Hiroshi the Horse.
The Shorn a show bet unless he i instead of being in the betting
16-day Games.
1 Peri sty] io
tales are retold herein:)
j picked a rank outsider. The smil- ' end occasionally, he felt ready ■ the
I ing little man then notched his - -° devote his full time to the
SURE SHOW SHORTY
|I bets in the place spot or else; J0^ ^^ Hand.
!
In these, tne first post-war games, two countrL
The blue ribbon saga of a sue- ;
cessful horseplayer is the story'j made a wager on the front end. I Hiro the Horse, for all ni i because of their •’enemy” status. Germany and J
of New York’s Sure Show Shorty ij‘^ was aiways the same, just one ! knowledge, rarely won. He
mo athletes. Russia just does not want to play apan ha1
or Sato the Third as he was!I $100 bet a day and. that was all. i always down to the last j
Outside of this, there has been remarkable h
I-or ten years. Sure Show i his shoes, and his last ' dollar, !
known by the books.
I|
This Japanese chauffeur for a I Shorty had his streak. It was ■ Somehow a new exception to the Games prior to the official events, a striking conlmv A
wealthy L o n g Island family I estimated that the cagey little ■ rules always cropped ud to throw Olympiads which resounded with manv howTs
Hire amateur status, etc.
“
"
squeal
started to take an interest in i Nipponese had pocketed over ins system into reverse,
horses when lie used to drive his I a. hundred thousand dollars the Horse never bet maiden
from tile bookmakers,
"
*
*
every' after- knew the, exact amount. o one .'iaccs. two-year-olds or cheap i
! ciaimers.
His system was to ! NISEI WEIGHT-LIFTERS
noon. It wa
before Sate
Well, the upshot of it all was ’
decided to
m °n^
nv° winners a day j
Three Japanese are among the hundreds
i .
a systi matic that his boss was
study of tiie
Every night cause of losses at wiped out be-ic *c then net them to place or a | in London this month Thev are H^waiia w t'.tn'elos ^et
tne races and : PMce horse to show. Always one! p
tt q v-Ao-bt
~
A Hau anan Nisei, member
and during t
of
a
heart
at!
^h
lower
to
allow
for
the
miL
„
&
'^ht-dttmg
squad
which will compete infer
the chunky littk man would be
the rm
jLmpiess Ball from August 11-13.
eseen. Still
lost.
studiously i
i
What happened to Sure Shot.
A
year
or
:
i
Emerick Ishikawa, former National AAU d amn
m
ith a bunch Shor tv? Ho he
Horse hit a phenomenal streak. । =., Bharti Tomita, and HaroM Sakata ^^
He merely made a bee-lin
he decided he was ready
He borrowed a five dollar bill
, .
for the old country bought
from a friend and ran it up to
ace 5Hc Pt'A'e-makcrs. In the villa. and
like a prince, j the fantastic sum of S20.000 in
.A0? tne local tracks had only o
x.ome
say
ne
won
a half million. i a few months. He started to
Commenung on the ban on enemy nations Lom the
oral bookmakers and prices and but I think
the hundred grand get confident and used to stroll Saturday Night sports writer Kimball McIlroy
oods were quoted on little black
boards around several br-trmo- mark is accurate
up to the hundred-dollar win- ported that the only representation from JaXttf"
dow instead of confining him Games was lt> bamboo vaulting poles. Apparent'
'
HIROSHI THE HOSS
The Sato
j self to the. two dollar wicket
to
y
ito
one ~
fate would j In a few weeks, Hiro the Horse devise a suitable pole made of aluminum so the
wager a flat hundred dollars to
mittee
was
forced
to
order
the
poles
from
J«^
'
*
*
complete
without
show on tiie outstanding horse
the almost was back mooching quarters
legendary
tale
of
a
Chic
on the day
again. His hick turned from
to run Iron! bookie to bookie to Hiroshi the Horse.
bad to worse and everything he AMERICANS SWIM FAVORITES
Abound 1935 when Santa Anita did was wrong-.
get the best price on the board.
With Japan out, several events will miss the
■
first opened. Hiro got the itch to I
in a lew months. Sure Show!follow
The
irony
of
it
all
was
that
he
Pet
’
S
hat
,h
:,
H
!*M
“
boys
offered
fa
the
SsH^
the horses. He also de-!
fa —Ke AseHola^ study J never
d'011a't. returned the original five
vei since their big sweep in the 1932 Games at Los
T
loan to the lender.
®”lsmm;Thaw been feared-tV$M
cans who upset Japanese supremacy at Berlin “in
T
£ J° haVe ‘J “Sy
^Lnce s t^st^^
How About a Sukiyaki Emporium?!ss::^
“
"^
garlic Jany offenng serious competition
"
i and the
goo and the oomph of
been setting world
‘
that Bill
store
We ?tcW«l'at'a toe the genuine article. Not
& those set bjr Janv and An'encA
w?J®<!ef<®<fa>S' Chinese food by
wa^X^^ ““^ "^^ -e accept
. in Denver from Cozad, Neb- with blind loyalty.
raska. We had a lot of Nisei
-~ei boys working for us ,and they
One of the worst Chinese
told us about sukiyaki.
Can you direct me to a good place ji meals we ever had was in the and “S
fa J°hn
here in Denver?"
ij' village
of
Soochow.
'mage
or
boochown
It
just
hapShe had us st unwed for a
hasn't a single plac«. so tar as l E? IT fe didn't care tor “must” this week Jaoan'”/ ?f A® Oly,nPlc Games, a reading
moment.
Lamely, we began:
lump, the Zu^
"Well, there are a lot of
the other countries
Vents a lot easJer for
on Larimer street . . .”
environment
/X^U^XW
“No,'' she said. -Td like the
HOP, STEP AND JUMP
names of a tow specific places.
Sure, thorn ova
i_ I c uckens had something to do fiel/ehlmph^
sgT”’5 J? 0IvnUlic 1,Mk
7I might not Set the right one if < St ; ‘h?rC are the H^shHouse with it. too.
Dpt ot sukiyaki parlors galore.
1 went just anywhere.”
Since then
;
op’ s£eP and jump at Amsterdam.
But none with class, with
So we named a few sukiva
recortl-hoIdeV^at ^
™th worId broad-jump
ATMOSPHERE needed
and hoped she would klamor and appeal and atmosAngeles in
n v
Chuhei Nambu scoring at Los
Y°U need something
like them, lor you see, Denver
‘lit getting back
&> the z
Tajima ci”ehins it at Berlin in MSI
n 16 than “Sukiyaki" painted what we need here is an S
across the plate glass, a “evolv
— ■ — ‘ ' on’ le 1936 winner was insignificant-looking
pouum with color and class, ^ Kitei Son, Korean-born student
running ior Japan, while
an’ and a .Hikebox to attract spacious garden ought to
™°ther K°rean’ ShyWiu nA This Gear! LeT
the quality trade.
Vth the place, graced
net own Olympic team.
Sne larde™s. pools with with
goldfish in them to eat up the mos- Struble to 4m6 Walt event, Shuhei Nishida lost out in a close
.. Someone. it seems ’ is missing!
3111 “lto “
1932 Games, establishing
c‘ /
J?' not ouiLhng up Den Quito larvae Pine trees and
Nipponese
threat
in
that
event.
At
Berlin, another victory
ahv°R?NTO' — Bums mulled
seaung opportunities. We're maybe even a stone briUjeTr went to America but only after close c
mile- high, we're provincial.
In addition to this atmosphere !
“^ tbe Same Ashida and Oycontests with two Japane.
u
to clindl the Nisei i
Eeague Championship i ^ r? alleSeab' cool and colow
e
re
lost a micial game to p ' but we c'an't eat like San teahousefsclueXd Xu^XT^^
^^STERS
MAY
DO
IT
jouys on errors. on Aug L Of । Franciscans do.
By BILL HOSOKAWA
se Games
ror Bums Giving
Rovers Top Spot
~^SLa ,?i^
cana
—
- side,
— jams or from * Sl
dian
we do not predict any Percy
served sukiyaki with' the trimGames. But
V C augbtons or. Phil Edwards in this year's
Hovers had 4 hits
euntain trout too. ™1§T m .7°O1 CoIo^do even- reaching the
anadlan basketball squad has high hopes of
. .
4 huss and no er
we get good Italian
Indlvidual teahouses -would
rors while Bums had 3 Hit andL\Lod’ ,^°ThL is oniv n
the African best.
Ao. n<>t the real kind ;dd privacy as well as a
I that tickles
I
event,
the
US*
h
^
11
^
me basketball has been an Olympic
palate and meness to the setting.
Goozy Suzuki, formerly
i
melt
J
UBC-Montrea]
YMHA^
taken
.1lt in. 1904 and 1936. Maybe the
from
of
The food ought to be prenared
v ancouvers Union Fish ‘ ap- your mouth.
crossed.
e3m will do it in 1948. Keep your fingers
^ ou nave to cor
peared in his first league game tend with "an soup and
- .
isei guls especially
thi hh^U?>' Hneup and showed ■ - ------ that
*
has been left ; j tlamed for their
sprinter.
1 » mid lost none of his abil- i "iHer so Ion,,
uce has
Innk'tn1”8 1Ong drive which ! bc
up with
Of the wXhtjifJ™ A™erican ^sei?. Where are thw
Out
looked like, a sure homer was
palatable
St r™ in. a ’»«■<«•»«
Can you
absence. Soichi Sak^ enderf’ the Nisei.are conspicuous by t
1 ger
ten b\ Kenny Iwahara
i
American
swimmo
10 ° of Hawaii is in London crith
Dke real sour ।
M
coach,
■ •
r
““1‘1 C
°acn’ but his Nise
served hot with
And most ^’^1“ S’* »«*• the gAe assistant
cabbage and
tomatoes? Or R
the f fceeX? ,^ee-stpl«' Bill Smith of Ohio Slate
AI ende
pickles would haw N ^
and saddle of Iamb roasted
WG-r
over
tote. There>
telav member TKm
.
charcoal
bad sukivj; ! P«^ucts on the team
ma KaIama’ are the
1 >
indeed
by
tough
me,
imr
o
- over: na- | OL™PICS TOO LATE
J
too mi
' bwned up ^
Bunmei Nakama, who with au.
to
Ove■ f°r Olympic
J lamateur swimming in 1940 and were cinched
T
OOL
ee
|
past
their
mime
and
uT6 the TokP° Games were called off. are
L
FOOD
by
In tW2o”' iX’"^ ‘he »«<~« *n™*Nought
non of
bAle and loOO-meter free-style.
rose or
kant en
-Scecv in the top three necessary to rw.w
■'■ thouei
4 w w' 1 un> ^oied by Rovers, i
There are some
tallied^n *^^ BUmS °nI\! go^t^^^^
ioints_ and
-
?
i
mai;
9
SWgWy.
theii
T> -
gove,-
*
wnn
a ch
ionsl
deft
fai£:u“
An enterprise like this should
‘ a sensation anti a eretr
J^1^ to both tourist and „"’
' From " hat little w? kno'
t business, especially the re<
a not business, it would sX
X. an idea like this couldn’t
Pf^^-HIy. we prefer Chinese ■
ods t anion style. The Jap- w
te
Caa?ideied a Pro through his t
on High m Honolulu after grt
won the National AAU and^th
^'ce-style.
Arants from Hawaii, led bv Saka
tvn Kawamoto who fin
womenG 400-meter free-style.
toto ?
vunmers were Herbert
marie. Oua. who won the -vlediterr
while serving with the 4anH Richmond T
(Please see - Looking At . . .”
Page 11)
,p,
-
i
3
8
1
h
A
«i
on how to beat the ponies.
DIE BROKE?
An
Iread
I
every
magazine
cure ohow Sato and Hiro the HQ^sgp°°k orpampMet ™^
the racing game.
I
He
article,
LOOKING AT THE OLYMPIC
By BLEACHERITE
.
By Roku
By 1945 he knew everything
All eyes are turned to London, England tm(With the advent of the tne terror of the books. His bat- ! there was to know about
;' tOO amateur athletes of most of the countries in'V'0:ith’ ;
warmer season, horse-racing I ting average was a little better ’ horses, jockeys, courses, and
Japan and Germany being notable except'
Wld’
*” again attracting the interest । than four wins out of five wa°- i odds.
Hiro the Horse knew
j
glory
in
the
first
Olympic
Games
in
12
years
'
Li
°
nS
’
tUssl
and hopes of thousands over ers.
The Belmont and Jamaica 1 .the blood lines of every horse
the ^country. Roku Sugahara, i book-makers
I
Last
week
the
XIVth
Olympiad
was
opened
ht
were dropping sev-! 111 the Country the middle
Pacific Citizen columnist in | eral hundred to the little3 man ' name. ®f every
r, the i alter taking'the salute from the 50-minute-lona rq A the
->env l ock, recently told of a with annoying reg’ularity
the home- ipetitors, and a blonde runner
! peculiarities of
',a
trotted into Wernbl
couple of Japanese Amc
After a fe
the Dr?ce-i strelch of every track, and the carrying
asons.
vm
the
traditional
flame
on
the
last
lap
of
th
° &.v
horse players, Sure Show
maker, wouldn't give Sure Show ' ?001 "‘ays a race was ,ost- So« Olympia, Greece, placing it on the Olymnio r ' 6 J ourneand Hiroshi the Horse.
The Shorn a show bet unless he i instead of being in the betting
16-day Games.
1 Peri sty] io
tales are retold herein:)
j picked a rank outsider. The smil- ' end occasionally, he felt ready ■ the
I ing little man then notched his - -° devote his full time to the
SURE SHOW SHORTY
|I bets in the place spot or else; J0^ ^^ Hand.
!
In these, tne first post-war games, two countrL
The blue ribbon saga of a sue- ;
cessful horseplayer is the story'j made a wager on the front end. I Hiro the Horse, for all ni i because of their •’enemy” status. Germany and J
of New York’s Sure Show Shorty ij‘^ was aiways the same, just one ! knowledge, rarely won. He
mo athletes. Russia just does not want to play apan ha1
or Sato the Third as he was!I $100 bet a day and. that was all. i always down to the last j
Outside of this, there has been remarkable h
I-or ten years. Sure Show i his shoes, and his last ' dollar, !
known by the books.
I|
This Japanese chauffeur for a I Shorty had his streak. It was ■ Somehow a new exception to the Games prior to the official events, a striking conlmv A
wealthy L o n g Island family I estimated that the cagey little ■ rules always cropped ud to throw Olympiads which resounded with manv howTs
Hire amateur status, etc.
“
"
squeal
started to take an interest in i Nipponese had pocketed over ins system into reverse,
horses when lie used to drive his I a. hundred thousand dollars the Horse never bet maiden
from tile bookmakers,
"
*
*
every' after- knew the, exact amount. o one .'iaccs. two-year-olds or cheap i
! ciaimers.
His system was to ! NISEI WEIGHT-LIFTERS
noon. It wa
before Sate
Well, the upshot of it all was ’
decided to
m °n^
nv° winners a day j
Three Japanese are among the hundreds
i .
a systi matic that his boss was
study of tiie
Every night cause of losses at wiped out be-ic *c then net them to place or a | in London this month Thev are H^waiia w t'.tn'elos ^et
tne races and : PMce horse to show. Always one! p
tt q v-Ao-bt
~
A Hau anan Nisei, member
and during t
of
a
heart
at!
^h
lower
to
allow
for
the
miL
„
&
'^ht-dttmg
squad
which will compete infer
the chunky littk man would be
the rm
jLmpiess Ball from August 11-13.
eseen. Still
lost.
studiously i
i
What happened to Sure Shot.
A
year
or
:
i
Emerick Ishikawa, former National AAU d amn
m
ith a bunch Shor tv? Ho he
Horse hit a phenomenal streak. । =., Bharti Tomita, and HaroM Sakata ^^
He merely made a bee-lin
he decided he was ready
He borrowed a five dollar bill
, .
for the old country bought
from a friend and ran it up to
ace 5Hc Pt'A'e-makcrs. In the villa. and
like a prince, j the fantastic sum of S20.000 in
.A0? tne local tracks had only o
x.ome
say
ne
won
a half million. i a few months. He started to
Commenung on the ban on enemy nations Lom the
oral bookmakers and prices and but I think
the hundred grand get confident and used to stroll Saturday Night sports writer Kimball McIlroy
oods were quoted on little black
boards around several br-trmo- mark is accurate
up to the hundred-dollar win- ported that the only representation from JaXttf"
dow instead of confining him Games was lt> bamboo vaulting poles. Apparent'
'
HIROSHI THE HOSS
The Sato
j self to the. two dollar wicket
to
y
ito
one ~
fate would j In a few weeks, Hiro the Horse devise a suitable pole made of aluminum so the
wager a flat hundred dollars to
mittee
was
forced
to
order
the
poles
from
J«^
'
*
*
complete
without
show on tiie outstanding horse
the almost was back mooching quarters
legendary
tale
of
a
Chic
on the day
again. His hick turned from
to run Iron! bookie to bookie to Hiroshi the Horse.
bad to worse and everything he AMERICANS SWIM FAVORITES
Abound 1935 when Santa Anita did was wrong-.
get the best price on the board.
With Japan out, several events will miss the
■
first opened. Hiro got the itch to I
in a lew months. Sure Show!follow
The
irony
of
it
all
was
that
he
Pet
’
S
hat
,h
:,
H
!*M
“
boys
offered
fa
the
SsH^
the horses. He also de-!
fa —Ke AseHola^ study J never
d'011a't. returned the original five
vei since their big sweep in the 1932 Games at Los
T
loan to the lender.
®”lsmm;Thaw been feared-tV$M
cans who upset Japanese supremacy at Berlin “in
T
£ J° haVe ‘J “Sy
^Lnce s t^st^^
How About a Sukiyaki Emporium?!ss::^
“
"^
garlic Jany offenng serious competition
"
i and the
goo and the oomph of
been setting world
‘
that Bill
store
We ?tcW«l'at'a toe the genuine article. Not
& those set bjr Janv and An'encA
w?J®<!ef<®<fa>S' Chinese food by
wa^X^^ ““^ "^^ -e accept
. in Denver from Cozad, Neb- with blind loyalty.
raska. We had a lot of Nisei
-~ei boys working for us ,and they
One of the worst Chinese
told us about sukiyaki.
Can you direct me to a good place ji meals we ever had was in the and “S
fa J°hn
here in Denver?"
ij' village
of
Soochow.
'mage
or
boochown
It
just
hapShe had us st unwed for a
hasn't a single plac«. so tar as l E? IT fe didn't care tor “must” this week Jaoan'”/ ?f A® Oly,nPlc Games, a reading
moment.
Lamely, we began:
lump, the Zu^
"Well, there are a lot of
the other countries
Vents a lot easJer for
on Larimer street . . .”
environment
/X^U^XW
“No,'' she said. -Td like the
HOP, STEP AND JUMP
names of a tow specific places.
Sure, thorn ova
i_ I c uckens had something to do fiel/ehlmph^
sgT”’5 J? 0IvnUlic 1,Mk
7I might not Set the right one if < St ; ‘h?rC are the H^shHouse with it. too.
Dpt ot sukiyaki parlors galore.
1 went just anywhere.”
Since then
;
op’ s£eP and jump at Amsterdam.
But none with class, with
So we named a few sukiva
recortl-hoIdeV^at ^
™th worId broad-jump
ATMOSPHERE needed
and hoped she would klamor and appeal and atmosAngeles in
n v
Chuhei Nambu scoring at Los
Y°U need something
like them, lor you see, Denver
‘lit getting back
&> the z
Tajima ci”ehins it at Berlin in MSI
n 16 than “Sukiyaki" painted what we need here is an S
across the plate glass, a “evolv
— ■ — ‘ ' on’ le 1936 winner was insignificant-looking
pouum with color and class, ^ Kitei Son, Korean-born student
running ior Japan, while
an’ and a .Hikebox to attract spacious garden ought to
™°ther K°rean’ ShyWiu nA This Gear! LeT
the quality trade.
Vth the place, graced
net own Olympic team.
Sne larde™s. pools with with
goldfish in them to eat up the mos- Struble to 4m6 Walt event, Shuhei Nishida lost out in a close
.. Someone. it seems ’ is missing!
3111 “lto “
1932 Games, establishing
c‘ /
J?' not ouiLhng up Den Quito larvae Pine trees and
Nipponese
threat
in
that
event.
At
Berlin, another victory
ahv°R?NTO' — Bums mulled
seaung opportunities. We're maybe even a stone briUjeTr went to America but only after close c
mile- high, we're provincial.
In addition to this atmosphere !
“^ tbe Same Ashida and Oycontests with two Japane.
u
to clindl the Nisei i
Eeague Championship i ^ r? alleSeab' cool and colow
e
re
lost a micial game to p ' but we c'an't eat like San teahousefsclueXd Xu^XT^^
^^STERS
MAY
DO
IT
jouys on errors. on Aug L Of । Franciscans do.
By BILL HOSOKAWA
se Games
ror Bums Giving
Rovers Top Spot
~^SLa ,?i^
cana
—
- side,
— jams or from * Sl
dian
we do not predict any Percy
served sukiyaki with' the trimGames. But
V C augbtons or. Phil Edwards in this year's
Hovers had 4 hits
euntain trout too. ™1§T m .7°O1 CoIo^do even- reaching the
anadlan basketball squad has high hopes of
. .
4 huss and no er
we get good Italian
Indlvidual teahouses -would
rors while Bums had 3 Hit andL\Lod’ ,^°ThL is oniv n
the African best.
Ao. n<>t the real kind ;dd privacy as well as a
I that tickles
I
event,
the
US*
h
^
11
^
me basketball has been an Olympic
palate and meness to the setting.
Goozy Suzuki, formerly
i
melt
J
UBC-Montrea]
YMHA^
taken
.1lt in. 1904 and 1936. Maybe the
from
of
The food ought to be prenared
v ancouvers Union Fish ‘ ap- your mouth.
crossed.
e3m will do it in 1948. Keep your fingers
^ ou nave to cor
peared in his first league game tend with "an soup and
- .
isei guls especially
thi hh^U?>' Hneup and showed ■ - ------ that
*
has been left ; j tlamed for their
sprinter.
1 » mid lost none of his abil- i "iHer so Ion,,
uce has
Innk'tn1”8 1Ong drive which ! bc
up with
Of the wXhtjifJ™ A™erican ^sei?. Where are thw
Out
looked like, a sure homer was
palatable
St r™ in. a ’»«■<«•»«
Can you
absence. Soichi Sak^ enderf’ the Nisei.are conspicuous by t
1 ger
ten b\ Kenny Iwahara
i
American
swimmo
10 ° of Hawaii is in London crith
Dke real sour ।
M
coach,
■ •
r
““1‘1 C
°acn’ but his Nise
served hot with
And most ^’^1“ S’* »«*• the gAe assistant
cabbage and
tomatoes? Or R
the f fceeX? ,^ee-stpl«' Bill Smith of Ohio Slate
AI ende
pickles would haw N ^
and saddle of Iamb roasted
WG-r
over
tote. There>
telav member TKm
.
charcoal
bad sukivj; ! P«^ucts on the team
ma KaIama’ are the
1 >
indeed
by
tough
me,
imr
o
- over: na- | OL™PICS TOO LATE
J
too mi
' bwned up ^
Bunmei Nakama, who with au.
to
Ove■ f°r Olympic
J lamateur swimming in 1940 and were cinched
T
OOL
ee
|
past
their
mime
and
uT6 the TokP° Games were called off. are
L
FOOD
by
In tW2o”' iX’"^ ‘he »«<~« *n™*Nought
non of
bAle and loOO-meter free-style.
rose or
kant en
-Scecv in the top three necessary to rw.w
■'■ thouei
4 w w' 1 un> ^oied by Rovers, i
There are some
tallied^n *^^ BUmS °nI\! go^t^^^^
ioints_ and
-
?
i
mai;
9
SWgWy.
theii
T> -
gove,-
*
wnn
a ch
ionsl
deft
fai£:u“
An enterprise like this should
‘ a sensation anti a eretr
J^1^ to both tourist and „"’
' From " hat little w? kno'
t business, especially the re<
a not business, it would sX
X. an idea like this couldn’t
Pf^^-HIy. we prefer Chinese ■
ods t anion style. The Jap- w
te
Caa?ideied a Pro through his t
on High m Honolulu after grt
won the National AAU and^th
^'ce-style.
Arants from Hawaii, led bv Saka
tvn Kawamoto who fin
womenG 400-meter free-style.
toto ?
vunmers were Herbert
marie. Oua. who won the -vlediterr
while serving with the 4anH Richmond T
(Please see - Looking At . . .”
Page 11)
,p,
-
i
3
8
1
h
Page 11
August 4. 1948
Players to
Westerns Upset League Leaders In Ball
Frenchman’s Bay
Crowd-Pleasing See-Saw Thriller For Grand Picnic
Personal Notes Across Canada j
ENGAGEMENTS
na sn*
in
TORONTO,
TORONTO.—What with two fires in the grandstand,
The Toronto
wine
The
;
enemy
PORT
CREDIT.
Ont.
ill teams
Sunday Nisei
her going-away ensemble.
cti a:rter-game squabble that found plate umpire Ken Breck- league, Western
engagement was annou:
s. and girls'
aithe
with
a
bashed
nose,
it
was
a
pretty
exciting
afterThe couple honeymooned at
eiw;
cently
of
Yasuko
Alice,
second
-oon at Earlscourt Park on Saturday, July 31. And to top softball league—are inviting
daughter of Mr. Naosuk Ai ho Pelican Lake and then left to
friends and fans to their j
it all- Westerns upset the top West Toronto Senior squad,
make their home in Toronto.
annual baseball picnic to be shi, Toronto, to Mr. Kyo
Mahers, nosing them out, 10-9, in an inspired game.
guchi, third son of Mr
ay on
BIRTHS
To.vi-aged pitcher Ken Ohara ; him. This was the winning run, held at Frenchman's
August
15,
Sunday.
TORONTO. — B
^hi"cLbaseman Sock Tsuka-! as Ohara bore down in the
The engagemerr
w as
Chartered buses are to leave
held at the Aihc
■ in Ross Isamu, their fi
vere the heroes of the | Mahers 9tli to take the losers
Melody Restaurant, 294 College
Mr. and Mrs.
Ohara came in to relieve j out 1-2-3.
Port Credit.
St., at 9 a.m. sharp. A program
hida (nee M
Tanabe1
Ray Kutsukake in the j
Fine outfielding by Idy Iden- has been arranged to take care
the Women's
je Hosuii
id managed to hold down i ouye and Baron Wakabayashi
of everybody's entertainment, MARRIAGES
on J uh' 2. V
ihers upsurges in steady • featured the game, while the
that but Westerns came back time and players and non-players alike.
Not
Softball games — of course —
TORONTO. — On Saturday.
NOTCH HILL, B.C.—Be
whacked a home run for time again in their batting ses
swimming and rowboat races
dy
17,
Carlton
Street
United
son.
Shuji, to Mr. and M
es?nd in two weeks to
sions to stay in the game, unlike are featured.
Church
was
the
:
Fujikawa,
on June 19.
the
himself well up in
their usual fade-out tendencies.
Boys will not be required to wedding of Nora 1
OmTUAKlES
Toronto Senior four-bag
Captain Koei Mitsui topped take lunches, since this depart daughter of the 1
Mr ano
SHINE! HIGA
the Western batting, rapping ment has been left in more Mrs. J. Yano, to Mr. Kazuo
was the kind of game out three singles, two of which
COLEDALE. Aha.
Mr
Tn
capable hands. There may even Kato, son of Mrs. Y. Kato ano
ppeals to the grandstand drove in vital scores. Tsukamo
Shine! Higa, 51
be a beach party in the evening the late Mr. Kato.
Fin- suddenly on Wednesday mor ri
Mahers jumped into the to with 2 for 3, and Idenouye
if the inclination leans that way. lay officiated.
g, July z.i after collapsing n
lean n the first inning when with 2 for 5 were the other big
Those who wish to go are re
Given
in
marriage
by
hei
man
Herb
Richards
field near his home. Funera
cleanup
batters.
quested to make their applica- brother, Mr. Noboru Yano, the
to drive in 2 runs, but
One factor in the Mahers loss tion by Wednesday. Aug. ll. to bride wore an ivory satin gown dale Japanese Buddhist Church
■Westerns came back in their
was the 11 passes issued in 4 one of the following:
with a lace yoke, a fitted bodice on Friday, July 23.
FaM to tie it up when Tsuka Tomi Nakamura PL. 2895. with a full skirt flowing into a
Rev. Y. Kawamura of Picture
to scored on Nobby Tanaka s and a third innings by starting
1427.
OL.
Chic Yanagisawa
sweeping train, Her pearl-emfl. and Tanaka was later .hurler Russ Enright, ace of the
4203, broidered headc ress held hei
Lefty
Nakamura
ed by Mr. Okano of Lethbridge.
iked in. And so it went with Mahers staff. Westerns outhit
Tsugi Iwasa KE. 4373, Kiso Sora floor-length veil. She carried a Speakers at the service were
Mahers by just one, 12-11.
lead
see-sawing
through
tr
Ohara’s round-tripper came in RA. 0305, or any of the team cascade of red roses and white ;
il the game was tied up 9-all
the 6th with two down and none managers. They will also supply carnations.
Mr.
I Oshiro
in the Sth.
you with additional information.
Bridal attendants were Miss ] moto of Iron Springs. Mr. MaruTsukamoto singled sharply in on. A hefty clout into deep
Let’s all turn out and make it Betty Yano as maid of honor i yama of Picture Butte, Mr.
to left field with two down, and right centre, Ohara didn’t have
a
real
big affair.
way
and Miss Margaret Kato as ] Takaguchi of Raymond, and
then went all around to score to try hard to come all
I bridesmaid,
wearing
similar ] Mrs. Tanaka of Coaldale. Interwhen Mahers left-patcher Har- around.
| gowns of light blue sheer. Both! ment was at Mountain View
rv Chequers jogged lackaisicalCOMMENT.—The two grand
carried cascades of red roses Cemetery in Lethbridge.
lv after the ball which got past stand fires helped to warm up
Tom '
Surviving are his widow, Mrs.
and baby's breath.
the game even more. One small
Kamino
was
best
man.
with
Mr
i
Uta
Higa nine sons. George at
blaze started under the stands
FEMALE HELP WANTED
Harry, James. Frank,
Joe
Shimoda
and
Mr.
Shigeki
:
Coaldale,
behind the home plate in the 5th
Sam.
Tom,
John. Larry, and
ushers.
DOMESTIC
HELP
wanted
to
Sora
as
inning. In the 6th, another fire
the
reception
at
the
Jeff
at
home
in
Lethbridge: four
start
end
of
August.
Fond
of
in the third base stands caused
Chop
Suey,
the
couple
daughters.
Caroline.
Geraldine.
Canton
children.
Must
be
reliable.
Pri
amused commotion. ‘ With fans
TORONTO. — On Saturday, hollering on their feet and the vate room, pleasant home. Eg- left for a honeymoon to Niagara Eileen and Judy. Ther
live grandchildren.
August. 14, another intercity neighbourhood fire brigade sir- linton and Bathurst district. Ex Falls.
i
The late Mr. Higa w
Nisei all-star game will be held en-ing their way* to the Park, cellent wages. Phone ORchard
dent of northcast Lethbridge foi
at Christie Pits, with the Ham the teams had trouble keeping 1225.
ilton All-Stars visiting to take their minds on the game.
DRYDEN, Ont. — Before a
GIRL WANTED for light
on Westerns. Game time is 6
With the game so close, a big housework in Toronto. No hard flower-banked fireplace in Riv- j in 1916 with his wife and one
son. the rest of the family being
dispute broke out in the last
erview Lodge, Dryden, Helen I born in Canada. He was a leader
This season the two cities inning on a close call at first. wood floors. One or two days
Kiriye, fourth daughter of Mr. i among his people and one of
have split their all-star games, This continued until after the a week—preferably two days.
and Mrs. Kyujiro Kusano of the committee who was in
Salary
arranged.
Please
phone
Hamilton defeating Toronto in game when an irate fan punched
Oxdrift, Ont., exchanged nup- i charge of the building of the
WA.
4383.
Mrs.
Haneford.
the first set-to and Westerns the home umpire on the snoot
tial vows with Mr. Ty Taiji ।
downing Hamilton in the return by the clubhouse.
EXPERIENCED girls wanted Sakaguchi, second son of Mrs. i Jananese Hall at Coaldale.
Two of his sons, George and
gt:\e
behind
Ken
Mitsui's
Westerns have a busy week to operate power machines on Sa wayg Sakaguchi, of Toronto, I
Harry,
served with the Cana
potent pitching.
with a game tonight (Wednes iunior dresses. A. Richman & and the late Mr. Sanjiro Saka-1
dian Army overseas during the
On the basis of past perform day) against Mahers again, and Sons, 161 Spadina Ave., Toronto.
guchi, on Saturday, July 10, at Second
Lethbridge
War.
ances. a close and hard-fought then
Thursday
night
(5th) Phone EL. 3063.
5 p.m.
Herald.
14.
is promised on August
against second-place Mayfairs.
ncv. W. D. Fraser or Dryden
JAPANESE Cashier wanted:
Saturday, they invade the Via
officiated. Mrs. Legrand Char
Also
waitress
wanted.
Apply
COLEMAN DOES IT
duct Stadium floodlights to take
ter supplied the wedding music. I DOUBLE TRAGEDY
AGAIN IN CROWSNEST
on a Viaduct Major team in an Variety Grill, 655 Yonge St.,
In a Pacific Coast city recent
Given in marriage by her I
Coleman’s exhibition tussle for the crip- Toronto. KI. 1632.
B.C.
ly.
sorrowing parents buried the
father, the bride came down the
powerful Cubs wound up top pled players’ fund.
second
of their two children be
HELP WANTED
stairway in a gown of white
dogs in the Crowsnest Pass
Question: why don’t they
side
the
remains of their first.
shadow crepe featuring a fitted
BOY WANTED, to learn to be
Baseball League, after dumping paint the home plate white at
Both
were
children of tragedy
bodice with net yoke, tulip
Natal 11-8 on Sunday, July 25, Earlscourt Park? With the Sat- cutter. Apply Samuel Harris, 27 sleeves and full skirt, tier full- and both had died because they
to break a first-place tie.
urdav breeze whipping up flur St. Patrick,-Toronto.
length veil of embroidered tulle loved the United States. The
Backed by a 14-hit attack Cub ries of dust, the plate must have
MALE HELP wanted: Light, was held in place with a coronet second was killed in action with
hurler Lefty Kimoto allowed 15 been well nigh invisible for the
factory work. Highest wages. of orange blossoms. She wore a the 442nd Cornbat Team in
hits but weathered the storm.
pitchers, and the umpires.
Chance for advancement and double-strand necklace of pearls France and his remains were
Playoffs started last week F.A.M.
good future. Apply Acme Pleat with a rhinestone clasp, a gift of returned recently to the United.
with Cubs taking on Blairmore
ers, 116 Spadina Ave., Toronto. the groom. Her bouquet was of States. He was laid to rest in
and Natal vs. Hillcrest in the
the family plot beside his sister
Talisman roses and friesia.
who,
more than 15 years ago,
semi-finals.
SALESGIRL
required
in
re
Miss Chieko Kusano, sister of
NAME CHANGE
had
been
shot to death by her
tail
Linen
and
Gifts
Shop.
the bride, was bridesmaid, in a
LOS ANGELES.—Kiyoo Shisuitor.
The
girl had refused to
Please
apply
personally
at
Ko
’
s
blush rose sheer gown with long
matsu. 25.
—; went into Superior
marry
the
older
man and ac
Linen
Shop,
374%
Yonge
St.,
full sleeves and skirt. She car
Court recently to have his name
company
him
to
Japan.
—Pacific
Toronto.
Phone:
WAverly
8190.
ried a bouquet of Johanna Hill
changed to Kiyosaburo (Kay)
WEST TORONTO SENIOR BALL
Citizen.
roses. Beverly Kusano, niece of i
TuN 31—Westerns 10, Mahers 9
Shimatsu Utsushigawa.
REAL ESTATE
TORONTO
GIRLS
SOFTBALL
the bride, was flower girl in a ;
Born
in
Los
Angeles,
Shim-]
Az. 1 — l ichee Gdns. IS. Phono M. 1
JOE IKEDA
dainty dress of embroidered or- i
REAL ESTATE BARGAINS
atsu said he wanted the change
Canton 14. Club TNT IS
for repairn to radio, and
TORONTO NISEI BASEBALL
gandie
trimmed
with
self
ruf•
because his father wishes him
NEW BUNGALOWS! Five or
electrical appliances.
1 — Rovers 5. Bums 1
fles and a bow. She carried a ■
Also sales of radios, radio parts,
to use the-name Saburo, and
Queen Citv 7. Cardinals 4
six rooms. About $2000 down. colonial bouquet of daisies.
electrical appliances and used
*
, BOUNDARY BASEBALL (B.C.)
his prospective father-in-law.
juke box records.
Inquire immediately.
Ju
rind Fks 21. Bdrv Mills 1
Mr. Dick Takenaka of Fort;
having no male descendants, de
MANHATTAN
MUSIC
CROWSNEST PASS BASEBALL
WEST END: $8500. 8 rooms, William was best man and Mr. ] 138 Dundas West, (near
Elizabeth)
sires him to perpetuate the famn 11. Natal 8
detached, solid brick, two floors. Henry Kusano, brother of the j
Phone EL-4618
CHINOOK FASTBALL LEAGUE 1 ily name of Utsushigawa.
Pile S, Readymade 7
$3500 down.
bride, was usher.
!
$8300 to $9200: Many choices
The reception dinner -and
KAZUO OKANO
in semi-detached solid brick dance was held at the Lodge:
Agent for
Down
during which the toast to the ]
houses.
Three floors,
SUN
LIFE
OF CANADA
bride was given by Mr. Lloyd j
payment $3000 and up.
OFFICE:
903
LINDSAY
BLDG.
(Continued from Page Ten)
]
EAST END: $7800. 8 rooms Bruce of Dryden.
Telephone:
97-257
the Olympics 8 years too late for Halo Hit ose and Ue semi-detached solid brick. Near
For travelling, the bride wore :
Res.: Box 20-B. R.R. No. 1
t brothers, the one bright Nisei hope lies in a 15-y em o
carline. About 30 years old. a pigeon blue gabardine suit 1
WINNIPEG, MAN.
with a white blouse hat and
$
..i.ento, Calif, youngster who is a sensation in Ca i otnia $3800 down.
ROOMING HOUSE business gloves. A white wool sbortie
- swimming.
_
Posted for the 1952 Olympics, young Tak Isen (remember for sale with furniture tor
Diamond Engagement
tlm i tame) is a breast stroke expert. Swimming for the aua $1300. 8 room house: rent
IMMEDIATE possession. Rev
Rings. Birthstones
nierm" YMCA where he learned how to swim two and a halt per month.
And Jewellery . . .
enue home. Store front rented
ROY YOSHIMOTO
years ago, iseri has won -many junior breast stroke and free-s y e
Rolex, Elgin and Hamilton
Stone foundation. Hot water ]
Watches
ch R.pionships in California competition.
Agent for K. Wiles Real Estate ] ^eat. Ground floor—living room. ]
. ~
Communi^'
and International
1
St.
Clair
W.,
Toronto.
i
dining
room,
kitchen,
laundry.
]
fks regular time for the 100-yard breast stroke is 1.0..
*nce
Silverware
J Second floor—12 rooms. Rea-]
wxTd record is 1.00.4, less than 6 seconds out of hi- reach, Phones—
Prompt Attention tc Mail '
Office:
RA.
9666.
RA.
$124
| sonabiy prjced Box 210, Revel-;
ncri is only 15, swimming coaches of California univexHtie.
Order Repairs
Res.: GE. 8315.
; stoke. B.C.
I
When in Chinatown- •It will
woohng in anticipation of his graduation from, high sc *oo
uses the powerful butterfly stroke introduced so suCce~-_
ACCOMMODATION
THE NEW CANADIAN
oy the Japanese Olympic team in 1932. He is 5 *eei 6 me* e.
NICE furnished front room j
phone is
Watch makers & Jewellers
and kitchenette with .gas. Suit'
55 ELIZABETH STREET
threshes his way around the Y pool two nou.= a a?two business people. 4 Dennison ; TORONTO
EL. 5810
a week, every* week in the year, improving his sao.-e.
Square, Toronto. ELgin 9028.
W
eri in 1952.
Hamilton to Visit
For All-Star Tilt
Against Westerns
Scores at a Glance
LOOKING AT THE OLYMPICS
LOWE BROS.
MOhawk 7679
Players to
Westerns Upset League Leaders In Ball
Frenchman’s Bay
Crowd-Pleasing See-Saw Thriller For Grand Picnic
Personal Notes Across Canada j
ENGAGEMENTS
na sn*
in
TORONTO,
TORONTO.—What with two fires in the grandstand,
The Toronto
wine
The
;
enemy
PORT
CREDIT.
Ont.
ill teams
Sunday Nisei
her going-away ensemble.
cti a:rter-game squabble that found plate umpire Ken Breck- league, Western
engagement was annou:
s. and girls'
aithe
with
a
bashed
nose,
it
was
a
pretty
exciting
afterThe couple honeymooned at
eiw;
cently
of
Yasuko
Alice,
second
-oon at Earlscourt Park on Saturday, July 31. And to top softball league—are inviting
daughter of Mr. Naosuk Ai ho Pelican Lake and then left to
friends and fans to their j
it all- Westerns upset the top West Toronto Senior squad,
make their home in Toronto.
annual baseball picnic to be shi, Toronto, to Mr. Kyo
Mahers, nosing them out, 10-9, in an inspired game.
guchi, third son of Mr
ay on
BIRTHS
To.vi-aged pitcher Ken Ohara ; him. This was the winning run, held at Frenchman's
August
15,
Sunday.
TORONTO. — B
^hi"cLbaseman Sock Tsuka-! as Ohara bore down in the
The engagemerr
w as
Chartered buses are to leave
held at the Aihc
■ in Ross Isamu, their fi
vere the heroes of the | Mahers 9tli to take the losers
Melody Restaurant, 294 College
Mr. and Mrs.
Ohara came in to relieve j out 1-2-3.
Port Credit.
St., at 9 a.m. sharp. A program
hida (nee M
Tanabe1
Ray Kutsukake in the j
Fine outfielding by Idy Iden- has been arranged to take care
the Women's
je Hosuii
id managed to hold down i ouye and Baron Wakabayashi
of everybody's entertainment, MARRIAGES
on J uh' 2. V
ihers upsurges in steady • featured the game, while the
that but Westerns came back time and players and non-players alike.
Not
Softball games — of course —
TORONTO. — On Saturday.
NOTCH HILL, B.C.—Be
whacked a home run for time again in their batting ses
swimming and rowboat races
dy
17,
Carlton
Street
United
son.
Shuji, to Mr. and M
es?nd in two weeks to
sions to stay in the game, unlike are featured.
Church
was
the
:
Fujikawa,
on June 19.
the
himself well up in
their usual fade-out tendencies.
Boys will not be required to wedding of Nora 1
OmTUAKlES
Toronto Senior four-bag
Captain Koei Mitsui topped take lunches, since this depart daughter of the 1
Mr ano
SHINE! HIGA
the Western batting, rapping ment has been left in more Mrs. J. Yano, to Mr. Kazuo
was the kind of game out three singles, two of which
COLEDALE. Aha.
Mr
Tn
capable hands. There may even Kato, son of Mrs. Y. Kato ano
ppeals to the grandstand drove in vital scores. Tsukamo
Shine! Higa, 51
be a beach party in the evening the late Mr. Kato.
Fin- suddenly on Wednesday mor ri
Mahers jumped into the to with 2 for 3, and Idenouye
if the inclination leans that way. lay officiated.
g, July z.i after collapsing n
lean n the first inning when with 2 for 5 were the other big
Those who wish to go are re
Given
in
marriage
by
hei
man
Herb
Richards
field near his home. Funera
cleanup
batters.
quested to make their applica- brother, Mr. Noboru Yano, the
to drive in 2 runs, but
One factor in the Mahers loss tion by Wednesday. Aug. ll. to bride wore an ivory satin gown dale Japanese Buddhist Church
■Westerns came back in their
was the 11 passes issued in 4 one of the following:
with a lace yoke, a fitted bodice on Friday, July 23.
FaM to tie it up when Tsuka Tomi Nakamura PL. 2895. with a full skirt flowing into a
Rev. Y. Kawamura of Picture
to scored on Nobby Tanaka s and a third innings by starting
1427.
OL.
Chic Yanagisawa
sweeping train, Her pearl-emfl. and Tanaka was later .hurler Russ Enright, ace of the
4203, broidered headc ress held hei
Lefty
Nakamura
ed by Mr. Okano of Lethbridge.
iked in. And so it went with Mahers staff. Westerns outhit
Tsugi Iwasa KE. 4373, Kiso Sora floor-length veil. She carried a Speakers at the service were
Mahers by just one, 12-11.
lead
see-sawing
through
tr
Ohara’s round-tripper came in RA. 0305, or any of the team cascade of red roses and white ;
il the game was tied up 9-all
the 6th with two down and none managers. They will also supply carnations.
Mr.
I Oshiro
in the Sth.
you with additional information.
Bridal attendants were Miss ] moto of Iron Springs. Mr. MaruTsukamoto singled sharply in on. A hefty clout into deep
Let’s all turn out and make it Betty Yano as maid of honor i yama of Picture Butte, Mr.
to left field with two down, and right centre, Ohara didn’t have
a
real
big affair.
way
and Miss Margaret Kato as ] Takaguchi of Raymond, and
then went all around to score to try hard to come all
I bridesmaid,
wearing
similar ] Mrs. Tanaka of Coaldale. Interwhen Mahers left-patcher Har- around.
| gowns of light blue sheer. Both! ment was at Mountain View
rv Chequers jogged lackaisicalCOMMENT.—The two grand
carried cascades of red roses Cemetery in Lethbridge.
lv after the ball which got past stand fires helped to warm up
Tom '
Surviving are his widow, Mrs.
and baby's breath.
the game even more. One small
Kamino
was
best
man.
with
Mr
i
Uta
Higa nine sons. George at
blaze started under the stands
FEMALE HELP WANTED
Harry, James. Frank,
Joe
Shimoda
and
Mr.
Shigeki
:
Coaldale,
behind the home plate in the 5th
Sam.
Tom,
John. Larry, and
ushers.
DOMESTIC
HELP
wanted
to
Sora
as
inning. In the 6th, another fire
the
reception
at
the
Jeff
at
home
in
Lethbridge: four
start
end
of
August.
Fond
of
in the third base stands caused
Chop
Suey,
the
couple
daughters.
Caroline.
Geraldine.
Canton
children.
Must
be
reliable.
Pri
amused commotion. ‘ With fans
TORONTO. — On Saturday, hollering on their feet and the vate room, pleasant home. Eg- left for a honeymoon to Niagara Eileen and Judy. Ther
live grandchildren.
August. 14, another intercity neighbourhood fire brigade sir- linton and Bathurst district. Ex Falls.
i
The late Mr. Higa w
Nisei all-star game will be held en-ing their way* to the Park, cellent wages. Phone ORchard
dent of northcast Lethbridge foi
at Christie Pits, with the Ham the teams had trouble keeping 1225.
ilton All-Stars visiting to take their minds on the game.
DRYDEN, Ont. — Before a
GIRL WANTED for light
on Westerns. Game time is 6
With the game so close, a big housework in Toronto. No hard flower-banked fireplace in Riv- j in 1916 with his wife and one
son. the rest of the family being
dispute broke out in the last
erview Lodge, Dryden, Helen I born in Canada. He was a leader
This season the two cities inning on a close call at first. wood floors. One or two days
Kiriye, fourth daughter of Mr. i among his people and one of
have split their all-star games, This continued until after the a week—preferably two days.
and Mrs. Kyujiro Kusano of the committee who was in
Salary
arranged.
Please
phone
Hamilton defeating Toronto in game when an irate fan punched
Oxdrift, Ont., exchanged nup- i charge of the building of the
WA.
4383.
Mrs.
Haneford.
the first set-to and Westerns the home umpire on the snoot
tial vows with Mr. Ty Taiji ।
downing Hamilton in the return by the clubhouse.
EXPERIENCED girls wanted Sakaguchi, second son of Mrs. i Jananese Hall at Coaldale.
Two of his sons, George and
gt:\e
behind
Ken
Mitsui's
Westerns have a busy week to operate power machines on Sa wayg Sakaguchi, of Toronto, I
Harry,
served with the Cana
potent pitching.
with a game tonight (Wednes iunior dresses. A. Richman & and the late Mr. Sanjiro Saka-1
dian Army overseas during the
On the basis of past perform day) against Mahers again, and Sons, 161 Spadina Ave., Toronto.
guchi, on Saturday, July 10, at Second
Lethbridge
War.
ances. a close and hard-fought then
Thursday
night
(5th) Phone EL. 3063.
5 p.m.
Herald.
14.
is promised on August
against second-place Mayfairs.
ncv. W. D. Fraser or Dryden
JAPANESE Cashier wanted:
Saturday, they invade the Via
officiated. Mrs. Legrand Char
Also
waitress
wanted.
Apply
COLEMAN DOES IT
duct Stadium floodlights to take
ter supplied the wedding music. I DOUBLE TRAGEDY
AGAIN IN CROWSNEST
on a Viaduct Major team in an Variety Grill, 655 Yonge St.,
In a Pacific Coast city recent
Given in marriage by her I
Coleman’s exhibition tussle for the crip- Toronto. KI. 1632.
B.C.
ly.
sorrowing parents buried the
father, the bride came down the
powerful Cubs wound up top pled players’ fund.
second
of their two children be
HELP WANTED
stairway in a gown of white
dogs in the Crowsnest Pass
Question: why don’t they
side
the
remains of their first.
shadow crepe featuring a fitted
BOY WANTED, to learn to be
Baseball League, after dumping paint the home plate white at
Both
were
children of tragedy
bodice with net yoke, tulip
Natal 11-8 on Sunday, July 25, Earlscourt Park? With the Sat- cutter. Apply Samuel Harris, 27 sleeves and full skirt, tier full- and both had died because they
to break a first-place tie.
urdav breeze whipping up flur St. Patrick,-Toronto.
length veil of embroidered tulle loved the United States. The
Backed by a 14-hit attack Cub ries of dust, the plate must have
MALE HELP wanted: Light, was held in place with a coronet second was killed in action with
hurler Lefty Kimoto allowed 15 been well nigh invisible for the
factory work. Highest wages. of orange blossoms. She wore a the 442nd Cornbat Team in
hits but weathered the storm.
pitchers, and the umpires.
Chance for advancement and double-strand necklace of pearls France and his remains were
Playoffs started last week F.A.M.
good future. Apply Acme Pleat with a rhinestone clasp, a gift of returned recently to the United.
with Cubs taking on Blairmore
ers, 116 Spadina Ave., Toronto. the groom. Her bouquet was of States. He was laid to rest in
and Natal vs. Hillcrest in the
the family plot beside his sister
Talisman roses and friesia.
who,
more than 15 years ago,
semi-finals.
SALESGIRL
required
in
re
Miss Chieko Kusano, sister of
NAME CHANGE
had
been
shot to death by her
tail
Linen
and
Gifts
Shop.
the bride, was bridesmaid, in a
LOS ANGELES.—Kiyoo Shisuitor.
The
girl had refused to
Please
apply
personally
at
Ko
’
s
blush rose sheer gown with long
matsu. 25.
—; went into Superior
marry
the
older
man and ac
Linen
Shop,
374%
Yonge
St.,
full sleeves and skirt. She car
Court recently to have his name
company
him
to
Japan.
—Pacific
Toronto.
Phone:
WAverly
8190.
ried a bouquet of Johanna Hill
changed to Kiyosaburo (Kay)
WEST TORONTO SENIOR BALL
Citizen.
roses. Beverly Kusano, niece of i
TuN 31—Westerns 10, Mahers 9
Shimatsu Utsushigawa.
REAL ESTATE
TORONTO
GIRLS
SOFTBALL
the bride, was flower girl in a ;
Born
in
Los
Angeles,
Shim-]
Az. 1 — l ichee Gdns. IS. Phono M. 1
JOE IKEDA
dainty dress of embroidered or- i
REAL ESTATE BARGAINS
atsu said he wanted the change
Canton 14. Club TNT IS
for repairn to radio, and
TORONTO NISEI BASEBALL
gandie
trimmed
with
self
ruf•
because his father wishes him
NEW BUNGALOWS! Five or
electrical appliances.
1 — Rovers 5. Bums 1
fles and a bow. She carried a ■
Also sales of radios, radio parts,
to use the-name Saburo, and
Queen Citv 7. Cardinals 4
six rooms. About $2000 down. colonial bouquet of daisies.
electrical appliances and used
*
, BOUNDARY BASEBALL (B.C.)
his prospective father-in-law.
juke box records.
Inquire immediately.
Ju
rind Fks 21. Bdrv Mills 1
Mr. Dick Takenaka of Fort;
having no male descendants, de
MANHATTAN
MUSIC
CROWSNEST PASS BASEBALL
WEST END: $8500. 8 rooms, William was best man and Mr. ] 138 Dundas West, (near
Elizabeth)
sires him to perpetuate the famn 11. Natal 8
detached, solid brick, two floors. Henry Kusano, brother of the j
Phone EL-4618
CHINOOK FASTBALL LEAGUE 1 ily name of Utsushigawa.
Pile S, Readymade 7
$3500 down.
bride, was usher.
!
$8300 to $9200: Many choices
The reception dinner -and
KAZUO OKANO
in semi-detached solid brick dance was held at the Lodge:
Agent for
Down
during which the toast to the ]
houses.
Three floors,
SUN
LIFE
OF CANADA
bride was given by Mr. Lloyd j
payment $3000 and up.
OFFICE:
903
LINDSAY
BLDG.
(Continued from Page Ten)
]
EAST END: $7800. 8 rooms Bruce of Dryden.
Telephone:
97-257
the Olympics 8 years too late for Halo Hit ose and Ue semi-detached solid brick. Near
For travelling, the bride wore :
Res.: Box 20-B. R.R. No. 1
t brothers, the one bright Nisei hope lies in a 15-y em o
carline. About 30 years old. a pigeon blue gabardine suit 1
WINNIPEG, MAN.
with a white blouse hat and
$
..i.ento, Calif, youngster who is a sensation in Ca i otnia $3800 down.
ROOMING HOUSE business gloves. A white wool sbortie
- swimming.
_
Posted for the 1952 Olympics, young Tak Isen (remember for sale with furniture tor
Diamond Engagement
tlm i tame) is a breast stroke expert. Swimming for the aua $1300. 8 room house: rent
IMMEDIATE possession. Rev
Rings. Birthstones
nierm" YMCA where he learned how to swim two and a halt per month.
And Jewellery . . .
enue home. Store front rented
ROY YOSHIMOTO
years ago, iseri has won -many junior breast stroke and free-s y e
Rolex, Elgin and Hamilton
Stone foundation. Hot water ]
Watches
ch R.pionships in California competition.
Agent for K. Wiles Real Estate ] ^eat. Ground floor—living room. ]
. ~
Communi^'
and International
1
St.
Clair
W.,
Toronto.
i
dining
room,
kitchen,
laundry.
]
fks regular time for the 100-yard breast stroke is 1.0..
*nce
Silverware
J Second floor—12 rooms. Rea-]
wxTd record is 1.00.4, less than 6 seconds out of hi- reach, Phones—
Prompt Attention tc Mail '
Office:
RA.
9666.
RA.
$124
| sonabiy prjced Box 210, Revel-;
ncri is only 15, swimming coaches of California univexHtie.
Order Repairs
Res.: GE. 8315.
; stoke. B.C.
I
When in Chinatown- •It will
woohng in anticipation of his graduation from, high sc *oo
uses the powerful butterfly stroke introduced so suCce~-_
ACCOMMODATION
THE NEW CANADIAN
oy the Japanese Olympic team in 1932. He is 5 *eei 6 me* e.
NICE furnished front room j
phone is
Watch makers & Jewellers
and kitchenette with .gas. Suit'
55 ELIZABETH STREET
threshes his way around the Y pool two nou.= a a?two business people. 4 Dennison ; TORONTO
EL. 5810
a week, every* week in the year, improving his sao.-e.
Square, Toronto. ELgin 9028.
W
eri in 1952.
Hamilton to Visit
For All-Star Tilt
Against Westerns
Scores at a Glance
LOOKING AT THE OLYMPICS
LOWE BROS.
MOhawk 7679
Page 12
weive
Father Katsuno
5
*
Wednesday, Augu
Social Calendar
KASLO, B.C. — During the'!
KASLO NEWS
];
Albertans Send
$3850 to Japan
SUCCEED IN EXAJ
^TORONTO— Three
RAYMOND, Alta. — On June Niseis obtained high m
flooding
of
the
Interior
B.C.
GREENWOOD, B.C.
_
AUGUST
Rev.
30, the Alberta Japan Relief the Toronto Conserva:
Father Peter Katsuno of the creeks and rivers, Kaslo suf 4—loronto. West Toronto Senior Basebalk
Westerns
Mah. s, Earls- Committee forwarded the sum Music examinations whic
Society of the Atonement left fered from high waters too. The
court Park, 6:45 pun.
of $3850
to the American held in June.
Nelson,
Exhibition
Baseball,
Wednesday
evening, baseball grounds at Vimy Park 7—Toronto.
Dorothy Shimizu, daug
V/esterns vs. Staffords (probably), Friends Service Group asking
July 21, on the first stage of his were completely under water I
Miller
Memorial
Stadium,
Dan- them to send relief goods with Rev. K. Shimizu, got a ^
during
the
peak
level,
and
the
journey to Osaka, Japan.
forth and Broadview.
-Winnipeg, Y-Pegs Second Annual this money to the unfortunate 90, grade -2-piano, while 1
Father Katsuno has been in log house which formerly was
Midsummer Ball, YWCA gym, 3:30 people in Japan.
ter Grace obtained 84 4
Greenwood for the past 6 years, the Kootnicraft shop had 3 to 4
p.m. sharp.
4
piano.
;
feet
of
water.
This
money,
raised
in
the
sec
corning with the Catholic' Mis
10—Montreal, Matrons Club Picnic,
St.
Helen
’
s
Island,
meeting
time:
Joanne
Maikawa,
daug
ond
Japan
Relief
campaign,
in
With
the
water
washing
in
sion during the evacuation of
11 a.m.
Mr.
and
Mrs.
Mickey
yu
from
the
lake,
many
logs
were
cluded
the
sum
of
$1856.36,
Japanese from the coast. He
1 5—Toronto, Japanese Baseball League
also-gained
84
in
grade
6
Picnic,
brought
ashore
onto
the
park,
Place
to
be
announced.
will be sorely missed by the
which were the remaining funds
21—Toronto.
Veterans'
Picnic, of the Mission Japanese Far
They
are
!
all
students
c
and
for
some
time
Kaslo
resi
Greenwood community, especFrenchman's Bay further details to
Lily
Kuroyanagi.
dents
were
seen
collecting
fire
mers’ Association (No-Kai.)......
he announced. ,
iaHy the Japanese.
wood.
-* * *
Kuzhara Made
Graduates this year from the ( vuccuwuou uaings
Buddhist Weddings
Kaslo high school were Hubbo
Matsuzaki. Yutaka Atagi, and
GREENWOOD, B.C. — Jean
■ HOPE, B.C.LDr. Tai Kuz
' Henry Ohki.
Takai and June Homma- were
was installed as treasure:' 0
' *
X*
among the group of Girl Guides
TORONTO.—Japanese Budd Hope Rotary Club at a so
TORONTO. — So far only a
On June 29, Mr. and Mrs. S. who left on a trip to summer hist weddings have been getting dinner meeting ' recentlv. J
small number of vets have noti
fied the Nisei Veterans’ Picnic Yamaguchi and family left to camp at Vernon recently.
a big play in the local'dailies in a new board of officers •
K. Nakamoto of Slocan City
Committee whether or not they I make their home in Hamilton,
formally inducted into ofit
recent weeks.
are coming to the outing at Ontario.
was a business visiter in town
Dr. Kuzhara, dentist at E
recently.
On Saturday, July 17, the formerly practised in Van
Frenchman’s Bay on Saturday,
Aug. 21. the committee reported
Di'- Edward C. Banno and
Kenny Kuroda left for Van- Star carried a large photo cov •ver and at the Tashme rel
thL week.
family are expected to leave couver on Saturday, July 17, to erage of the Mickey Nobuto- tion settlement. .
Since all plans for the picnic Kaslo shortly, having bought a receive medical attention.
Rosie Nishizaki nuptials, with
hinge on the number of vets at- home in Kamloops recently.
Mr. and Mrs. Shinohara and various stages of the Buddhist
■GOOD HOMES AT PRICED
tending, all fellows planning to
* * *
YOU CAN' AFFORD
daughter Chiyeko, left on Sun ceremony officiated by Rev.
come out are urgently asked to
On July 19, Mr. and Mrs. Tom day, July 18 for Toronto.
JOHN BOYKACH
Tak Tsuji depicted. On Thurs
contact Tom Sagara at 572A Col- Baba became parents of a son.
K.
Kazuta
of
Brookmere
was
Real
Estate and Business Broker
day, July 29, The Globe and
lege St., (MElrose 8119) by at the Victoria Hospital.
Farm
and City Properties
a recent visitor in town.
Mail printed a 2-col. cut of the
phone or by mail.
I
* * *
1187
Dundas
St. W., Toronto
Miss Ruby Noda, who com recent ceremony of Frank Nak
Cherry picking started on
Phone
KE. 3512
pleted her high school education ashima and Haruko Ito at the
July 18. This year the crop is
here, returned to her home in Toronto Buddhist Church.
Two Japanese Families
lighter than last year, but the
Minto recently.
Wanted
Both papers made much of the
fruit is bigger.—S. Shinmoto.
Mr. Roy Handa of Toronto, fact that neither bride or groom
For bush work (da)' or
AGENT
arrived here Sunday, July IL spoke a word in the ceremony.
piece). Can accommodate two
to visit his relatives, Mr. arid
MONARCH;LIFE ASSURANCE Co
families immediately in re
80 King; St. W-, Toronto
cently
constructed
duplex
Grand Forks Hand : Mrs. I. Miki and family.
Mr. Hydes Onotera returned
dwellings forming part of-forRes: - - - 2 Moutray Street
GOOD HOMES AT LOW*
Boundary Mills
Wednesday, July- 14. from a
est community at Opasatika,
PRICES
Phone: - - LLoydbrook 486?
business trip to Vancouver and
Ont.
miles from KapuS'
CONSULT
the Kamloops district.
Rasing—houses only 3 miles
GRAND FORKS, B.C.— For
from Trans-Canada Highway.
the first time this season, BouriReal Estate & Business Broker
Twenty-one Japanese famil
Eastern Representative
daiy
Sawmill (Midway) found COALDALE IN FINALS
Japanese Patronage Appreciated
ies now in community. Com
CROWN
LIFE INSURANCE CO.
themselves
on
the
losing
end.
as
OFFICE
COALDALE,
Alta.
—
Rapping
1555 DUNDAS W.
inunity
has
modern
two
21 Dundas Square
1 oror.to
LA-7570
TORONTO, ONT.
Giand
Forks
Citv
soundly out a close 8-7 victory over
1117’ St. Catharine St. W.
loomed school, two teachers
Montreal, P.Q.
MA. 5313
trounced them, 21-12, here on Readymade Royals in the semi
dud one of the best rural
Res. 3543 Lorne Ave.. PL
July
11,
at
a
Boundary
Base
final
playoff
game
of
the
Chi
li indergarten
accommoda
Phone AD 0076-7
ball League fixture.
nook Fastball League, Coaldale
tions in Northern Ontario.
Pirates made their way into the
Excellent opportunities for
Agent
4.
Talarico
and
J.
Garlotz,
CROWN LIFE INSURANCE CO.
finals
against first-class Taber
children in both education
Grand Forks pounded out 21 Maple Leafs.
Office: 21 Dundas Square
DINE AT- THE
and employment. Apply B.
Phone AD-0076-7'
hits
off
the
Boundary
pitching
George
Saito
was
Pirate
H. Roy, Supervisor of Safety,
Res. ME. 6072
ace Toru Oye. while City hurler catcher in the Wednesday, Julv
Spruce Falls Power and Pa
Res.: 526 Manning Avenue
Garlotz limited the usually pow 21 game in which Coaldale’s big
TORONTO, ONT.
per Co. Ltd., Woodlands Dcerful
Sawmill
nine
to
10
binges
8-0
lead
was
slowly
cut
down
by
partment. Kapus
21-A ELIZABETH ST.
Ont.
Jim Fukui. Mich Mori, 'and Readymade,
but
not
quite
TORONTO
Toru Oye got 2 hits each to lead enough to spoil the Pirates' 18th
Sawmiil batting.
straight victory.
DOMINION LIFE
General Insurance
Phone GL-8077
Open 24 Hours
ASSURANCE COMPAN
86 GAMBLE AVE.
Arrangements For
Toronto, Ont.
Small or Large Parties
Automobile, Fire, Burglary,
CONSULTANT
Edward T. Ouchi
Life, Accident & Sickness, etc.
Phone EL. 7698
Box 1670
61
Avenue
Rd.
Vernon, B.C.
Toronto
Office: Kingsdale 5926
Res.: Randolph 2851
1651 Post Street
MONARCH LIFE ASSURANCE Co.
For your insurance problems.
SAN FRANCISCO,
Consult our B.C. Representative,
160 Palmerston Ave., Toronto
CALIF.
OF ALL.. DESCRIPTIONS
Catering to Japanese Taste
—Dundas)
i
Peter Y. Karatsu
r’
<4
s
r
William Bendena
afi
^? SU
' 1 : Ifri
1
FRED URABE
MICKEY S. SATO
1
Cathay Garden
BILL TAKEDA
KUNIO HIDAKA
AKI HOTEL
GAIETY
Beauty Shoppe
JOE T. OIKAWA
'elephone: 124IYI
182
KAMLOOPS. B.C.
SEIJI HOMMA
Manufacturers Life
Insurance Co.
r
i
P.O. Box 519
GREENWOOD, B.C.
T. Kobayashi
3
MITZI and MARION
LIFE A S S U R A N C E
IKEDA
WA. 6252
attention to arranging
return to Canada of Niseis
now in Japan.
CHOP SUEY
Agents for:
American President Lines
Northwest Airlines
74
Elizabeth St., Toronto
Banquet Facilities Available
Reservations made on boats,'
buses, trains, planes, tours,
hotels.
Write for fun particulars
SUN
J
Phone AD.
g,
Komkxtn^
■ Consult HARRY S. KONDO
201J Beverley St.; Toronto, AD-;
QUALITY — SERVICE — THRIFT
?UR USUAL GUARANTEE of
<t^TISFIED CUST°MER or ABSOLUTELY
NO CHARGE” MAKES OURS INDEED A
2745
ShlHObU
“UNIQUE SERVICE”
4 to 6 Day pick-up and Delivery Service
in Japanese or English.
C.L.U.
C O MPA NY OFC A X A D A
Box 140
PRINTING
20 Years of Experienced
Service
R.r
f
I?.8 Albany Ave- Toronto
Phone: Home, LA. 9332
Office, EL. 1315
f
Insurance Company
CENTURY CLEANERS LTD
MA. 1186 - 7
3 Sherwood A
Toronto. O
SILK DRESSES SCIENTIFICALLY HANDLED BY
KOY KAMINO .
°f ^IS Clean, Family Newspaper
<w\The Christian Science Monitor
T1
tcei
giugs
4
(1:^
Free from political .
, bias . . - Free from special interest control . . . Free to tell von ;
WOrId e'7C- Z15 oun w°rld-wide staff of co'rre- N
, spt ndents bring yon on-the-spot news and its meaning to vou
! "ciiZd^p:
“sue “^ "* “^ ‘"'^''p f<=>^«
ge Suits
X
English Wool
Gabardines
CHUNGKING CHOP SUEY
11 Elizabeth St.
0 Best in cuisin
The Christian Science rubOshlnK SodKr
VnicJ J
gove^^
Name.
3f o«7gt.
Street
FB-J
5
harry
miyasaki
> roarer
close SI
l
5342
178 Beverley St
Toronto
and service
9 For large or s "nail parties
open
noon to 3 a.m.
Telephones: TR. 0851 — WA. 00 74
HE WELCOME YOUR PATRONAGE
i
[
Father Katsuno
5
*
Wednesday, Augu
Social Calendar
KASLO, B.C. — During the'!
KASLO NEWS
];
Albertans Send
$3850 to Japan
SUCCEED IN EXAJ
^TORONTO— Three
RAYMOND, Alta. — On June Niseis obtained high m
flooding
of
the
Interior
B.C.
GREENWOOD, B.C.
_
AUGUST
Rev.
30, the Alberta Japan Relief the Toronto Conserva:
Father Peter Katsuno of the creeks and rivers, Kaslo suf 4—loronto. West Toronto Senior Basebalk
Westerns
Mah. s, Earls- Committee forwarded the sum Music examinations whic
Society of the Atonement left fered from high waters too. The
court Park, 6:45 pun.
of $3850
to the American held in June.
Nelson,
Exhibition
Baseball,
Wednesday
evening, baseball grounds at Vimy Park 7—Toronto.
Dorothy Shimizu, daug
V/esterns vs. Staffords (probably), Friends Service Group asking
July 21, on the first stage of his were completely under water I
Miller
Memorial
Stadium,
Dan- them to send relief goods with Rev. K. Shimizu, got a ^
during
the
peak
level,
and
the
journey to Osaka, Japan.
forth and Broadview.
-Winnipeg, Y-Pegs Second Annual this money to the unfortunate 90, grade -2-piano, while 1
Father Katsuno has been in log house which formerly was
Midsummer Ball, YWCA gym, 3:30 people in Japan.
ter Grace obtained 84 4
Greenwood for the past 6 years, the Kootnicraft shop had 3 to 4
p.m. sharp.
4
piano.
;
feet
of
water.
This
money,
raised
in
the
sec
corning with the Catholic' Mis
10—Montreal, Matrons Club Picnic,
St.
Helen
’
s
Island,
meeting
time:
Joanne
Maikawa,
daug
ond
Japan
Relief
campaign,
in
With
the
water
washing
in
sion during the evacuation of
11 a.m.
Mr.
and
Mrs.
Mickey
yu
from
the
lake,
many
logs
were
cluded
the
sum
of
$1856.36,
Japanese from the coast. He
1 5—Toronto, Japanese Baseball League
also-gained
84
in
grade
6
Picnic,
brought
ashore
onto
the
park,
Place
to
be
announced.
will be sorely missed by the
which were the remaining funds
21—Toronto.
Veterans'
Picnic, of the Mission Japanese Far
They
are
!
all
students
c
and
for
some
time
Kaslo
resi
Greenwood community, especFrenchman's Bay further details to
Lily
Kuroyanagi.
dents
were
seen
collecting
fire
mers’ Association (No-Kai.)......
he announced. ,
iaHy the Japanese.
wood.
-* * *
Kuzhara Made
Graduates this year from the ( vuccuwuou uaings
Buddhist Weddings
Kaslo high school were Hubbo
Matsuzaki. Yutaka Atagi, and
GREENWOOD, B.C. — Jean
■ HOPE, B.C.LDr. Tai Kuz
' Henry Ohki.
Takai and June Homma- were
was installed as treasure:' 0
' *
X*
among the group of Girl Guides
TORONTO.—Japanese Budd Hope Rotary Club at a so
TORONTO. — So far only a
On June 29, Mr. and Mrs. S. who left on a trip to summer hist weddings have been getting dinner meeting ' recentlv. J
small number of vets have noti
fied the Nisei Veterans’ Picnic Yamaguchi and family left to camp at Vernon recently.
a big play in the local'dailies in a new board of officers •
K. Nakamoto of Slocan City
Committee whether or not they I make their home in Hamilton,
formally inducted into ofit
recent weeks.
are coming to the outing at Ontario.
was a business visiter in town
Dr. Kuzhara, dentist at E
recently.
On Saturday, July 17, the formerly practised in Van
Frenchman’s Bay on Saturday,
Aug. 21. the committee reported
Di'- Edward C. Banno and
Kenny Kuroda left for Van- Star carried a large photo cov •ver and at the Tashme rel
thL week.
family are expected to leave couver on Saturday, July 17, to erage of the Mickey Nobuto- tion settlement. .
Since all plans for the picnic Kaslo shortly, having bought a receive medical attention.
Rosie Nishizaki nuptials, with
hinge on the number of vets at- home in Kamloops recently.
Mr. and Mrs. Shinohara and various stages of the Buddhist
■GOOD HOMES AT PRICED
tending, all fellows planning to
* * *
YOU CAN' AFFORD
daughter Chiyeko, left on Sun ceremony officiated by Rev.
come out are urgently asked to
On July 19, Mr. and Mrs. Tom day, July 18 for Toronto.
JOHN BOYKACH
Tak Tsuji depicted. On Thurs
contact Tom Sagara at 572A Col- Baba became parents of a son.
K.
Kazuta
of
Brookmere
was
Real
Estate and Business Broker
day, July 29, The Globe and
lege St., (MElrose 8119) by at the Victoria Hospital.
Farm
and City Properties
a recent visitor in town.
Mail printed a 2-col. cut of the
phone or by mail.
I
* * *
1187
Dundas
St. W., Toronto
Miss Ruby Noda, who com recent ceremony of Frank Nak
Cherry picking started on
Phone
KE. 3512
pleted her high school education ashima and Haruko Ito at the
July 18. This year the crop is
here, returned to her home in Toronto Buddhist Church.
Two Japanese Families
lighter than last year, but the
Minto recently.
Wanted
Both papers made much of the
fruit is bigger.—S. Shinmoto.
Mr. Roy Handa of Toronto, fact that neither bride or groom
For bush work (da)' or
AGENT
arrived here Sunday, July IL spoke a word in the ceremony.
piece). Can accommodate two
to visit his relatives, Mr. arid
MONARCH;LIFE ASSURANCE Co
families immediately in re
80 King; St. W-, Toronto
cently
constructed
duplex
Grand Forks Hand : Mrs. I. Miki and family.
Mr. Hydes Onotera returned
dwellings forming part of-forRes: - - - 2 Moutray Street
GOOD HOMES AT LOW*
Boundary Mills
Wednesday, July- 14. from a
est community at Opasatika,
PRICES
Phone: - - LLoydbrook 486?
business trip to Vancouver and
Ont.
miles from KapuS'
CONSULT
the Kamloops district.
Rasing—houses only 3 miles
GRAND FORKS, B.C.— For
from Trans-Canada Highway.
the first time this season, BouriReal Estate & Business Broker
Twenty-one Japanese famil
Eastern Representative
daiy
Sawmill (Midway) found COALDALE IN FINALS
Japanese Patronage Appreciated
ies now in community. Com
CROWN
LIFE INSURANCE CO.
themselves
on
the
losing
end.
as
OFFICE
COALDALE,
Alta.
—
Rapping
1555 DUNDAS W.
inunity
has
modern
two
21 Dundas Square
1 oror.to
LA-7570
TORONTO, ONT.
Giand
Forks
Citv
soundly out a close 8-7 victory over
1117’ St. Catharine St. W.
loomed school, two teachers
Montreal, P.Q.
MA. 5313
trounced them, 21-12, here on Readymade Royals in the semi
dud one of the best rural
Res. 3543 Lorne Ave.. PL
July
11,
at
a
Boundary
Base
final
playoff
game
of
the
Chi
li indergarten
accommoda
Phone AD 0076-7
ball League fixture.
nook Fastball League, Coaldale
tions in Northern Ontario.
Pirates made their way into the
Excellent opportunities for
Agent
4.
Talarico
and
J.
Garlotz,
CROWN LIFE INSURANCE CO.
finals
against first-class Taber
children in both education
Grand Forks pounded out 21 Maple Leafs.
Office: 21 Dundas Square
DINE AT- THE
and employment. Apply B.
Phone AD-0076-7'
hits
off
the
Boundary
pitching
George
Saito
was
Pirate
H. Roy, Supervisor of Safety,
Res. ME. 6072
ace Toru Oye. while City hurler catcher in the Wednesday, Julv
Spruce Falls Power and Pa
Res.: 526 Manning Avenue
Garlotz limited the usually pow 21 game in which Coaldale’s big
TORONTO, ONT.
per Co. Ltd., Woodlands Dcerful
Sawmill
nine
to
10
binges
8-0
lead
was
slowly
cut
down
by
partment. Kapus
21-A ELIZABETH ST.
Ont.
Jim Fukui. Mich Mori, 'and Readymade,
but
not
quite
TORONTO
Toru Oye got 2 hits each to lead enough to spoil the Pirates' 18th
Sawmiil batting.
straight victory.
DOMINION LIFE
General Insurance
Phone GL-8077
Open 24 Hours
ASSURANCE COMPAN
86 GAMBLE AVE.
Arrangements For
Toronto, Ont.
Small or Large Parties
Automobile, Fire, Burglary,
CONSULTANT
Edward T. Ouchi
Life, Accident & Sickness, etc.
Phone EL. 7698
Box 1670
61
Avenue
Rd.
Vernon, B.C.
Toronto
Office: Kingsdale 5926
Res.: Randolph 2851
1651 Post Street
MONARCH LIFE ASSURANCE Co.
For your insurance problems.
SAN FRANCISCO,
Consult our B.C. Representative,
160 Palmerston Ave., Toronto
CALIF.
OF ALL.. DESCRIPTIONS
Catering to Japanese Taste
—Dundas)
i
Peter Y. Karatsu
r’
<4
s
r
William Bendena
afi
^? SU
' 1 : Ifri
1
FRED URABE
MICKEY S. SATO
1
Cathay Garden
BILL TAKEDA
KUNIO HIDAKA
AKI HOTEL
GAIETY
Beauty Shoppe
JOE T. OIKAWA
'elephone: 124IYI
182
KAMLOOPS. B.C.
SEIJI HOMMA
Manufacturers Life
Insurance Co.
r
i
P.O. Box 519
GREENWOOD, B.C.
T. Kobayashi
3
MITZI and MARION
LIFE A S S U R A N C E
IKEDA
WA. 6252
attention to arranging
return to Canada of Niseis
now in Japan.
CHOP SUEY
Agents for:
American President Lines
Northwest Airlines
74
Elizabeth St., Toronto
Banquet Facilities Available
Reservations made on boats,'
buses, trains, planes, tours,
hotels.
Write for fun particulars
SUN
J
Phone AD.
g,
Komkxtn^
■ Consult HARRY S. KONDO
201J Beverley St.; Toronto, AD-;
QUALITY — SERVICE — THRIFT
?UR USUAL GUARANTEE of
<t^TISFIED CUST°MER or ABSOLUTELY
NO CHARGE” MAKES OURS INDEED A
2745
ShlHObU
“UNIQUE SERVICE”
4 to 6 Day pick-up and Delivery Service
in Japanese or English.
C.L.U.
C O MPA NY OFC A X A D A
Box 140
PRINTING
20 Years of Experienced
Service
R.r
f
I?.8 Albany Ave- Toronto
Phone: Home, LA. 9332
Office, EL. 1315
f
Insurance Company
CENTURY CLEANERS LTD
MA. 1186 - 7
3 Sherwood A
Toronto. O
SILK DRESSES SCIENTIFICALLY HANDLED BY
KOY KAMINO .
°f ^IS Clean, Family Newspaper
<w\The Christian Science Monitor
T1
tcei
giugs
4
(1:^
Free from political .
, bias . . - Free from special interest control . . . Free to tell von ;
WOrId e'7C- Z15 oun w°rld-wide staff of co'rre- N
, spt ndents bring yon on-the-spot news and its meaning to vou
! "ciiZd^p:
“sue “^ "* “^ ‘"'^''p f<=>^«
ge Suits
X
English Wool
Gabardines
CHUNGKING CHOP SUEY
11 Elizabeth St.
0 Best in cuisin
The Christian Science rubOshlnK SodKr
VnicJ J
gove^^
Name.
3f o«7gt.
Street
FB-J
5
harry
miyasaki
> roarer
close SI
l
5342
178 Beverley St
Toronto
and service
9 For large or s "nail parties
open
noon to 3 a.m.
Telephones: TR. 0851 — WA. 00 74
HE WELCOME YOUR PATRONAGE
i
[