Page 1
THE NEW CANADIAN
An Independent Weekly For Canadians of Japanese Origin
Nurse from Tokyo Hospital Coming
To Study at University of Toronto
U.S. Niseis Hold September
Conference in Salt Lake City
SAN FRANCISCO. Calit.—One of the four Japanese
nurses who arrived here Aug. 3 on the President Wilson
will enroll this fall at the University of Toronto for a year’s
Expect 500 Delegates and Observers at
study of nursing education and school administration.
JACL’s 10th Bienniel Meet
She is Miss Masu Yumaki.
acting superintendent of Tokyo’s loin Press Club
Every other year, United States Niseis get together for
bt. Luke s College of Nursing.
the
Japanese
American Citizens League’s biennial conven
The four nurses were selected In Tokyo
tion.
This
year,
some 500 delegates and observers from all
to study in the United States
TOKYO.
—
Two
former
Van
parts of the country will converge on Salt Lake City’s Hotel
and Canada under the sponsor
ship of the International Health couver Niseis are included Utah for the 10th JACL convention, which promises to be
Division of the Rockefeller among the 75 Nisei and foreign- one of the most colorful and exciting ever held.
educated Japanese newspaper
Foundation.
Convention chairman ShigekiJACL will get together with
men of Tokyo who organized
AKRON, Ohio—Kiyoshi Keo
Ushio
has been drumming up
Other nurses are Miss Mitsu themselves recently into the the event, for the past year from JACL officials to discuss the
Nakama, one of Hawaii’s all
future of legislative program,
Bureau
of Public “30” Club, whose objective is to Salt Lake City’s Beason Build and especially the efforts to re
time swimming greats will make Kaneko,
facilitate the democratization of
his professional debut in the Health, Tokyo, who will study Japanese
ing where the JACL has its move the bar to Issei naturali
journalism.
at
Yale
University
in
Connec
Canadian National Exhibition’s
headquarters.
Bulletin after zation. (Non-citizen Isseis, many
They are Itoko Muraoka (nee bullet on specially designed of whom support the JACL, are
grueling 10-mile race on Sept. ticut; Miss Chizuko Nakamichi,
3 in Lake Ontario at Toronto, Institute of Public Health in Itoko Suzuki), a graduate of the convention stationery has gone not eligible for membership in.
Tokyo, who will study at West Vancouver Normal School and out to the organization’s 63 the JACL.
Ont.
He is now training at Lake ern Reserve University in Cleve now employee of Nippon Times, member chapters as well as the
The organization will review,
Geauga, near Akron, where land, Ohio; and Miss Shun Taka and Hidekazu Nishikawa, also Japanese American press, dwell with
justifiable pride, the spec
from
Vancouver.
Mf.
Nishikawa
hashi,
St.
Luke
’
s
Hospital,
who
ing on the details of the con
conditions are comparable to
tacular
achievements in its ma
is
employed
by
Radio
Press.
vention from important business
the Lake Ontario course where will take a year’s training at the
jor
legal
and legislative pro
University
of
Pittsburgh.
Prime Minister Hitoshi Ashida to the much-anticipated beauty
the Canadian aquatic classic
jects
—
the
alien
land' law, Issei
and Yshoitaro Kumiyama, edi
which 'annually • attracts the
Prior to the beginning of the tor-in-chief of tHe Mainichi queen contest.
fisting rights, soldiers brides
world’s foremost pro swimmers school year, the nurses will
The. convention will lead off act amendment, restrictive cov
Shimbun, expressed their sup-?
will be held.
spend approximately one month port of the organization in con with a meeting of the JACL enants, the deportation stay bill
Now 27 years of age, Nakama in New .York City receiving
messages delivered national board on Sept. 3 and and the evacuation claims bill.
last competed in the National orientation training under the gratulatory
Despite the large amount of
at the inaugural meeting' held | continue until the 9th. The first
AAU championships in 1945 direction of Miss Elizabeth Ten in downtown Tokyo on July 17. national council meeting is work that must be dene before
when he won the 200 and .400 nant, Assistant Director and
scheduled for the • morning of the JACL’s course for the next
meter free-style events. He has Nursing consultant with the In
the 4th while the opening cere two years can be mapped out,
won 13 National AAU cham ternational
mony will be held at University entertainment of delegates and
Health
Division. Japanese Record
pionships and still holds the Rockefeller Foundation.
of Utah’s Little Theatre that observers has not been neglect
world record for the mile of
evening at 7:30 p.m. Saburo ed.
While in New York, the
20:29.
Kido, past national president, is
Entertainment
nurses will observe the operat
Nakama is a former Ohio ing procedures of such organi
scheduled to give the keynote
There will be bowling, golf
• State. University star, leading zations as the National League
LOS ANGELES, Calif. — An address.and
bridge tournaments, as well
the Buckeyes to NCAA swim of Nursing Education and the old recording of a Japanese folk
New Officers
as
an oratorical contest in which
ming titles and also was captain National Organization of Public song is getting mg^y . encore
This will be followed by the young Nisei orators will com
. of the Ohio State baseball team Health • Nursing. They will also calls from the listeners ^ha Dos announcement of the new na- pete for the $200 Ben Masaoka
■ in 1946. His brother, Bunmei meet'Miss Mary Roberts,- editor Angeles disk jockey =-Jim Haw tional: officers for the 1948-50 scholarship and other prizes.
Nakama, is now a sophomore at of the American Journal of thorne who introduced the num-, term, who are being, elected by
There will be an outing to
Ohio State and was on hand to Nursing, to learn the value of ber three years ago under the the popular vote (by mail) of
Brighton
in the ruggedly pic
“Concerto
for
Haw- some 6400 qualified voting JACL
greet Kiyoshi when he arrived proper dissemination of profes name
turesque
Utah
mountains, where
members scattered across the
in Ohio.
thorne”.
sional news and information.
anyone
can
ride
the ski lift to
local
Nisei
weekly United States.
The
the
top
of
the
10,000-foot
Mt.
Vieing.for
the
top
executive
“Crossroads” says the song de
Millicent,
or
dance
later
in
the
position
of
national
president
picts the dance of .‘the badgers
(SCORES KNOCKOUT
juumc ixeiu&es
woodland
atmosphere
of
the
Old.
at the “Sho-Shoji”: Temple in are Hito Okada who is now
IN LESS THAN 2 MINUTES
Japan,
and its lyrids and music president, and Dr. Randolph Milk
Dismissal Motion
SEATTLE, Wash.—Carl Ara
There will be a tea at the
Sakada of Chicago. Denver law
kaki, Hawaiian boxer, knocked is a shrill melange :> that sounds yer Min Yasui, who also writes state governor’s mansion, and a
In Kawakita Trial
out Matt Nip Kennedy in 1:57 like ten cats fighting under a a column for the Colorado public meeting.
,
LOS ANGELES, Calif.—Fed minutes of fighting at the Civic bucket.
Not the least important event
But
cat
fight
or
ho
cat fight, Times, has been nominated for
eral Judge William C. Matheson auditorium. Arakaki, weighing
will
be the crowning of the
second
vice-presidency.
Aug. 12 denied a dismissal mo 133 lbs., is in the lightweight the listeners to Hawthorne’s
JACL
beauty queen — a cere
Thirteen
standing
committees
program over Raglio Station
tion entered by the defense in class.
mony
which
culminates the first
and
four
special
committees
KXLA like it and 0<eep asking
the trial of Tomoya Kawakita
nation-wide
Nisei beauty con
will
hold
separate
sessions
to
for more.
1
and set final arguments for
test.
4
1
speed
up
the
business.
Among
Monday’. Aug. 16.
not treasonable because ■ they
Then finally, the inevitable 1
the more important committees
Defense Attorney Morris La- did not give aid and comfort to Greenwood Girl
are: constitution, Issei rela farewell ball will be held at the
une argued that the defense the Japanese government; and
tions legislative matters, bud Cocoanut Grove ballroom which
had proved Kawakita a Jap that his client had been denied Offered Job
get and finance, resolutions, na will end the conference on a
anese citizen; that his acts were the right of speedy trial.
tional sponsors, Pacific Citizen note of. regretful leavestaking
In Post Officb
(JACL-owned
weekly),
and mixed with nostalgic waltz
GREENWOOD, B.C. — Lucy education. .
music, remembered applause for
the beauty queen, and a realiza
Takemoto, daughtef of Mr. and
Issei Supporters
Mrs. T- Takemoto of Greenwood I On the final day of the con___ tion of two years more of hard,
has been given employment re- \ vention, Issei supporters of the ' selfless work ahead.
cently by the Greenwood Post
Office, on recommendation fur
TORONTO. — Immediate rep- I that all claims should be evalu- nished by the local high school
resentations will be made to Ot- | ated- in fatness to the claim- principal.
Special arrangements are be
tava to press for widening of antS‘
Another problem has been ing made for Miss Takemoto
ths terms of reference of the raised by a notification from the who is a Grade 11 student - to
Property loss inquiry to include Commissioner that subhearings work during the summer, re
(JACL Anti Discrimination
WASHINGTON, D.C.
sume her studies in the fall and
^?'nf "essels disposed, of by of claims in Toronto will be be get back her position after discrimination or segregation i Committee wrote General LenG ^ksnese Fishing Vessel gun in October instead of No
will be enforced against Ameri- ' wis B. Hershey, Selective Serr.:?y^ai Committee, it was de vember. In view of the adverse graduation.
can
soldiers of Japanese ances- ; vice Dir^tor that J ACL “stands
The
offer
was
made
by
the
the JCCA national exe- effect the speeding up will have postmaster who had previously try under the Selective Service : ready to cooperate with your
on the preparation of claims, it
eeting on Aug. 9.
was
decided to request the Com been in contact with the prin Act of 1948. This was the gistI office in the just and efficient
motion to the above was
for the purpose of finding of immediate and favorable i administration of this act."
K. Hidaka and sec- missioner. through the Co-op cipal
the
most
suitable condidate for commitments from the Selective l The Ietter concluded: “ire
erative Committee lawyer, to
T. Kameoka.
the
position.
The girl will have Service Director and War De-;
that American citizens of
-valuation work of Jap- stick to the originally scheduled an ooportunitv. if she wishes, to partment
General
Staff
in
replv
Fo representations made by the
moperty, now under way date.e employment in a
The executive committee felt
British Columbia coast,
JACL
Anti-Dis ceive the same consideration as
it a later date, th post- Washington
m into twice the amount it was expedient to decline the Cli
crimination
Committee
office. - other Americans and that they
from the
JACL • to i
u now allocated for that invitation
-----------_
i will not be segregated or discri
n the studv is extended send a delegate to its convention •
=nns which lie outside in Salt Lake City, in view of the ; TWO NISEIS SCORE
JTON, D.C. — The minated against because of their
IN
OLYMPICS
urgent
need
of
JCCA
finances
;
mainland area, the
American Citizens race or national origin.”
i wo
LONDON
for
regular
expenditure
and
pro:
committee was inis opposed to the forma- ; This formal
ior tne
R- J. McMaster. Van- jects. This decision was reached United States when Richard
of segregated units for Ja- ; culminated talks on the subject
with regret, however, because
lawyer.
; between Mike Hasaoka and the
American soldiers.
the committee thought an ex- Tomita placed third in the ban
-rice
subcommittee
of
office of the Under Secretary of
C
tamweights and Emerick Ishi
’stive Committee is x- ; change of ideas with the JACL kawa tied for fifth spot in the rican youths under the revived ; the Army^nd the War Plans
l? ,rneet in September to I would be of great value in con- featherweight division.
Both Selective Service System, the Division Of the Department of
-nis matter.
I sidering the future program o
national legislative director of the Army.
Niseis are from Hawaii.
vecutive comm ttee felt I the JCCA.
Hawaiian Nisei
Enters CNE Race
At Toronto
Evaluation May Cost $30,000,
JCCA Executive Committee Told
Japanese Americans Are Opposed
To Segregated Units in the Army
An Independent Weekly For Canadians of Japanese Origin
Nurse from Tokyo Hospital Coming
To Study at University of Toronto
U.S. Niseis Hold September
Conference in Salt Lake City
SAN FRANCISCO. Calit.—One of the four Japanese
nurses who arrived here Aug. 3 on the President Wilson
will enroll this fall at the University of Toronto for a year’s
Expect 500 Delegates and Observers at
study of nursing education and school administration.
JACL’s 10th Bienniel Meet
She is Miss Masu Yumaki.
acting superintendent of Tokyo’s loin Press Club
Every other year, United States Niseis get together for
bt. Luke s College of Nursing.
the
Japanese
American Citizens League’s biennial conven
The four nurses were selected In Tokyo
tion.
This
year,
some 500 delegates and observers from all
to study in the United States
TOKYO.
—
Two
former
Van
parts of the country will converge on Salt Lake City’s Hotel
and Canada under the sponsor
ship of the International Health couver Niseis are included Utah for the 10th JACL convention, which promises to be
Division of the Rockefeller among the 75 Nisei and foreign- one of the most colorful and exciting ever held.
educated Japanese newspaper
Foundation.
Convention chairman ShigekiJACL will get together with
men of Tokyo who organized
AKRON, Ohio—Kiyoshi Keo
Ushio
has been drumming up
Other nurses are Miss Mitsu themselves recently into the the event, for the past year from JACL officials to discuss the
Nakama, one of Hawaii’s all
future of legislative program,
Bureau
of Public “30” Club, whose objective is to Salt Lake City’s Beason Build and especially the efforts to re
time swimming greats will make Kaneko,
facilitate the democratization of
his professional debut in the Health, Tokyo, who will study Japanese
ing where the JACL has its move the bar to Issei naturali
journalism.
at
Yale
University
in
Connec
Canadian National Exhibition’s
headquarters.
Bulletin after zation. (Non-citizen Isseis, many
They are Itoko Muraoka (nee bullet on specially designed of whom support the JACL, are
grueling 10-mile race on Sept. ticut; Miss Chizuko Nakamichi,
3 in Lake Ontario at Toronto, Institute of Public Health in Itoko Suzuki), a graduate of the convention stationery has gone not eligible for membership in.
Tokyo, who will study at West Vancouver Normal School and out to the organization’s 63 the JACL.
Ont.
He is now training at Lake ern Reserve University in Cleve now employee of Nippon Times, member chapters as well as the
The organization will review,
Geauga, near Akron, where land, Ohio; and Miss Shun Taka and Hidekazu Nishikawa, also Japanese American press, dwell with
justifiable pride, the spec
from
Vancouver.
Mf.
Nishikawa
hashi,
St.
Luke
’
s
Hospital,
who
ing on the details of the con
conditions are comparable to
tacular
achievements in its ma
is
employed
by
Radio
Press.
vention from important business
the Lake Ontario course where will take a year’s training at the
jor
legal
and legislative pro
University
of
Pittsburgh.
Prime Minister Hitoshi Ashida to the much-anticipated beauty
the Canadian aquatic classic
jects
—
the
alien
land' law, Issei
and Yshoitaro Kumiyama, edi
which 'annually • attracts the
Prior to the beginning of the tor-in-chief of tHe Mainichi queen contest.
fisting rights, soldiers brides
world’s foremost pro swimmers school year, the nurses will
The. convention will lead off act amendment, restrictive cov
Shimbun, expressed their sup-?
will be held.
spend approximately one month port of the organization in con with a meeting of the JACL enants, the deportation stay bill
Now 27 years of age, Nakama in New .York City receiving
messages delivered national board on Sept. 3 and and the evacuation claims bill.
last competed in the National orientation training under the gratulatory
Despite the large amount of
at the inaugural meeting' held | continue until the 9th. The first
AAU championships in 1945 direction of Miss Elizabeth Ten in downtown Tokyo on July 17. national council meeting is work that must be dene before
when he won the 200 and .400 nant, Assistant Director and
scheduled for the • morning of the JACL’s course for the next
meter free-style events. He has Nursing consultant with the In
the 4th while the opening cere two years can be mapped out,
won 13 National AAU cham ternational
mony will be held at University entertainment of delegates and
Health
Division. Japanese Record
pionships and still holds the Rockefeller Foundation.
of Utah’s Little Theatre that observers has not been neglect
world record for the mile of
evening at 7:30 p.m. Saburo ed.
While in New York, the
20:29.
Kido, past national president, is
Entertainment
nurses will observe the operat
Nakama is a former Ohio ing procedures of such organi
scheduled to give the keynote
There will be bowling, golf
• State. University star, leading zations as the National League
LOS ANGELES, Calif. — An address.and
bridge tournaments, as well
the Buckeyes to NCAA swim of Nursing Education and the old recording of a Japanese folk
New Officers
as
an oratorical contest in which
ming titles and also was captain National Organization of Public song is getting mg^y . encore
This will be followed by the young Nisei orators will com
. of the Ohio State baseball team Health • Nursing. They will also calls from the listeners ^ha Dos announcement of the new na- pete for the $200 Ben Masaoka
■ in 1946. His brother, Bunmei meet'Miss Mary Roberts,- editor Angeles disk jockey =-Jim Haw tional: officers for the 1948-50 scholarship and other prizes.
Nakama, is now a sophomore at of the American Journal of thorne who introduced the num-, term, who are being, elected by
There will be an outing to
Ohio State and was on hand to Nursing, to learn the value of ber three years ago under the the popular vote (by mail) of
Brighton
in the ruggedly pic
“Concerto
for
Haw- some 6400 qualified voting JACL
greet Kiyoshi when he arrived proper dissemination of profes name
turesque
Utah
mountains, where
members scattered across the
in Ohio.
thorne”.
sional news and information.
anyone
can
ride
the ski lift to
local
Nisei
weekly United States.
The
the
top
of
the
10,000-foot
Mt.
Vieing.for
the
top
executive
“Crossroads” says the song de
Millicent,
or
dance
later
in
the
position
of
national
president
picts the dance of .‘the badgers
(SCORES KNOCKOUT
juumc ixeiu&es
woodland
atmosphere
of
the
Old.
at the “Sho-Shoji”: Temple in are Hito Okada who is now
IN LESS THAN 2 MINUTES
Japan,
and its lyrids and music president, and Dr. Randolph Milk
Dismissal Motion
SEATTLE, Wash.—Carl Ara
There will be a tea at the
Sakada of Chicago. Denver law
kaki, Hawaiian boxer, knocked is a shrill melange :> that sounds yer Min Yasui, who also writes state governor’s mansion, and a
In Kawakita Trial
out Matt Nip Kennedy in 1:57 like ten cats fighting under a a column for the Colorado public meeting.
,
LOS ANGELES, Calif.—Fed minutes of fighting at the Civic bucket.
Not the least important event
But
cat
fight
or
ho
cat fight, Times, has been nominated for
eral Judge William C. Matheson auditorium. Arakaki, weighing
will
be the crowning of the
second
vice-presidency.
Aug. 12 denied a dismissal mo 133 lbs., is in the lightweight the listeners to Hawthorne’s
JACL
beauty queen — a cere
Thirteen
standing
committees
program over Raglio Station
tion entered by the defense in class.
mony
which
culminates the first
and
four
special
committees
KXLA like it and 0<eep asking
the trial of Tomoya Kawakita
nation-wide
Nisei beauty con
will
hold
separate
sessions
to
for more.
1
and set final arguments for
test.
4
1
speed
up
the
business.
Among
Monday’. Aug. 16.
not treasonable because ■ they
Then finally, the inevitable 1
the more important committees
Defense Attorney Morris La- did not give aid and comfort to Greenwood Girl
are: constitution, Issei rela farewell ball will be held at the
une argued that the defense the Japanese government; and
tions legislative matters, bud Cocoanut Grove ballroom which
had proved Kawakita a Jap that his client had been denied Offered Job
get and finance, resolutions, na will end the conference on a
anese citizen; that his acts were the right of speedy trial.
tional sponsors, Pacific Citizen note of. regretful leavestaking
In Post Officb
(JACL-owned
weekly),
and mixed with nostalgic waltz
GREENWOOD, B.C. — Lucy education. .
music, remembered applause for
the beauty queen, and a realiza
Takemoto, daughtef of Mr. and
Issei Supporters
Mrs. T- Takemoto of Greenwood I On the final day of the con___ tion of two years more of hard,
has been given employment re- \ vention, Issei supporters of the ' selfless work ahead.
cently by the Greenwood Post
Office, on recommendation fur
TORONTO. — Immediate rep- I that all claims should be evalu- nished by the local high school
resentations will be made to Ot- | ated- in fatness to the claim- principal.
Special arrangements are be
tava to press for widening of antS‘
Another problem has been ing made for Miss Takemoto
ths terms of reference of the raised by a notification from the who is a Grade 11 student - to
Property loss inquiry to include Commissioner that subhearings work during the summer, re
(JACL Anti Discrimination
WASHINGTON, D.C.
sume her studies in the fall and
^?'nf "essels disposed, of by of claims in Toronto will be be get back her position after discrimination or segregation i Committee wrote General LenG ^ksnese Fishing Vessel gun in October instead of No
will be enforced against Ameri- ' wis B. Hershey, Selective Serr.:?y^ai Committee, it was de vember. In view of the adverse graduation.
can
soldiers of Japanese ances- ; vice Dir^tor that J ACL “stands
The
offer
was
made
by
the
the JCCA national exe- effect the speeding up will have postmaster who had previously try under the Selective Service : ready to cooperate with your
on the preparation of claims, it
eeting on Aug. 9.
was
decided to request the Com been in contact with the prin Act of 1948. This was the gistI office in the just and efficient
motion to the above was
for the purpose of finding of immediate and favorable i administration of this act."
K. Hidaka and sec- missioner. through the Co-op cipal
the
most
suitable condidate for commitments from the Selective l The Ietter concluded: “ire
erative Committee lawyer, to
T. Kameoka.
the
position.
The girl will have Service Director and War De-;
that American citizens of
-valuation work of Jap- stick to the originally scheduled an ooportunitv. if she wishes, to partment
General
Staff
in
replv
Fo representations made by the
moperty, now under way date.e employment in a
The executive committee felt
British Columbia coast,
JACL
Anti-Dis ceive the same consideration as
it a later date, th post- Washington
m into twice the amount it was expedient to decline the Cli
crimination
Committee
office. - other Americans and that they
from the
JACL • to i
u now allocated for that invitation
-----------_
i will not be segregated or discri
n the studv is extended send a delegate to its convention •
=nns which lie outside in Salt Lake City, in view of the ; TWO NISEIS SCORE
JTON, D.C. — The minated against because of their
IN
OLYMPICS
urgent
need
of
JCCA
finances
;
mainland area, the
American Citizens race or national origin.”
i wo
LONDON
for
regular
expenditure
and
pro:
committee was inis opposed to the forma- ; This formal
ior tne
R- J. McMaster. Van- jects. This decision was reached United States when Richard
of segregated units for Ja- ; culminated talks on the subject
with regret, however, because
lawyer.
; between Mike Hasaoka and the
American soldiers.
the committee thought an ex- Tomita placed third in the ban
-rice
subcommittee
of
office of the Under Secretary of
C
tamweights and Emerick Ishi
’stive Committee is x- ; change of ideas with the JACL kawa tied for fifth spot in the rican youths under the revived ; the Army^nd the War Plans
l? ,rneet in September to I would be of great value in con- featherweight division.
Both Selective Service System, the Division Of the Department of
-nis matter.
I sidering the future program o
national legislative director of the Army.
Niseis are from Hawaii.
vecutive comm ttee felt I the JCCA.
Hawaiian Nisei
Enters CNE Race
At Toronto
Evaluation May Cost $30,000,
JCCA Executive Committee Told
Japanese Americans Are Opposed
To Segregated Units in the Army
Page 2
Page Two
THE NEW CANADIAN
N E AV
Bill Hosokawa
Wednesday, August 18.
Question of Civil Rights
2498 Yonge St.
CANYON CITY
From The Christian Science Monitor
Phone MO. 7679
Toronto, Ont.
NASHVILLE,
Tenn.—Here in sometimes embarrassed An independent weekly organ published as a medium of
PREVIEW
the region of the southern gov-f
expression among the people of Japanese7 origin in Canada
Canon City, Colo. ernors' ' revolt againts President added, by the absence of rear
free elections in some AnieW
Kasey Oyama........
..................................... Editor
nC4
At first glance, Canon City is Truman’s civil rights program, states.
Takaichi Umezuki.
Japanese Section Editor
just another pleasant tree,- a group of persons from many
How to Explain It ?
Rates: In Advance—$2.00 for 20 weeks, $2.50 for six months,
. shaded little. village in a valley. states have been discussing the - Two other persons here h-.
$5.00 for one year.
Then, as one drives up the main reasons why they believe a large remarked the difficulty Of‘T
Authorized as second class mail, Post Office Department, Ottawa street, he sights at its end the part of the program must be plaining in Germany the
grim towering walls of the state adopted—and soon. They are
penitentiary.
This is a prison speakers and participants in the. ence between American denin?
TORONTO, ONTARIO, WEDNESDAY. AUG. 18, 1948
town, the place where last De- ,i! Fifth Annual Institute of Race,, racy and Naziism when Ger’
cember 30, a dozen convicts en Relations at Fisk University, .mans point out thkt Ne^ro^
are barred rom eating in t^
gineered a break.
Terms of Reference Are Too Restricted
one of the oldest liberal arts col- same restaurants, attending th
Some evacuees in Toronto—and we imagine in other
That prison break, a desper leg’es for American Negroes. same theaters, and riding in fr,ate
gamble that failed, stirred
parts of Canada too---- are dissatisfied with the present terms
Robert
K;
Carr,
Chairman
of
same
railroad cars with whit?
the imagination of a Hollywood
of reference for property losses.
the
Department
of
Political
Scipeople
in some American state’
producer sufficiently to film a
“
The
'plan of ‘' separate but
ence
at
Dartmouth
College,
We believe their dissatisfaction is well-founded, and movie based on the incident.
equal
’
facilities
Hanover,
\
T
.H.,
and
Executive
for educatio:
Te journeyed to Canon City
the Japanese Canadian Citizens Association, which passed
and
other
public
'
Secretary
of
the.
President
’
s
services ha
last
week
to
see
that
film
en
a resolution at the national conference to look into the possi
failed,
”
Mr.
Carr
Civil
Rights
Committee,
encharged,
“p
titled simply “Canon City” and
bility of having the terms of reference, expanded, is of the there (1) witnessed our first dorsed the methods of education all but three of- the 17 state:
world premiere and (2) entered'in obtaining fuller rights for which require separate school
like opinion.
We can think of two instances where the terms of a penitentiary for the first time. Negroes and other minorities, Negro teachers are paid k«3
Premiere Lights
but declared there was no rea than white teachers. Schoo!
reference are inadequate.
The premiere, which is Hol- son why these rights should not equipment for Negroes is mark
The terms do not include fishing boats sold by the Fish lywoodese for first showing, was at the same time be protected edly inferior even in the Districting Vessels Disposal Committee, although there is evidence complete to the floodlights. by legislation. In fact, he as of Columbia.”
I ■ do not think we have 80
that these sales resulted in unsatisfactory prices to the seller These weren’t the ordinary serted, the Federal Government
movie premiere type of lights, has a positive responsibility to. years- more to solve this prob
^^ there is, also, doubt as to the legality of the sales.
however. They were mounted protect civil rights, as in the lem,” he said. “We need to read
on
towers, and they slowly prevention or punishment of the warning signals of unrest at
The terms do not include losses sustained in the panic
scanned
the prison yards and lynching and in breaking down home and criticism abroad.”
selling of real property, businesses and chattels by the
explored the sheer cliff that some
ms of racial segregaA y'oung Negro student preevacuees themselves.
rises behind the penitentiary. It tion.
paring, for the ministry, said in
Representation is now being made to the Cabinet re- was an eerie feeling to see those
the: round-table discussions that
Time Running Out
garding the first type of losses, but nothin is apparently lights play over the cliff face,
he
had overcome feeling bitter
“It may1 be true,” he said,
peering a.nd probing for any un
about
restriction on where he
being done about the second type.
usual shadows and high spots ‘that you cannot change human
Originally, the. terms of reference were narrower still. that might be a convict trying nature by legislation, but you .could go, but added wistfully.
“If these: changes are to come
can control human conduct, and about I’d like to see them in my
The claimants were required to show that the Custodian, to escape.
A seems to me as much a func-. lifetime.”
in selling their property, did not exercise “reasonable care”.
Several
hundred
persons tion of government to protect a
This stipulation, however, was removed after protests showed up for the penitentiary man against interference with
Capital Gets Priority
Discussions
as to the relative
By the Co-operative. Committee on Japanese Canadians.
premiere. For the occasion the his constitutional liberties as to
.
desirability
or
urgency of items
This change is an admission that the Commissioner warden threw a dinner- in the. protect his house against bur
recommended in the Civil Rights
prison mess hall, a great, ex
will consider all claims for losses sustained in the disposition pansive building gleaming with glary and arson.”
Committee's
report brought from
“To rely on education alone.
of property by the Custodian. And further it shows by in cleanliness.
Mr.
Carr
a
statement
that memtakes time, a great deal of
bers
of
the
Committee
were in
ference that losses could have been sustained, as indeed Bread and Water
time,” Mr. Carr continued. “I
clined
to
give
first
priority
to a .
Our 7-year-old Mike had ex believe this is a. subject on which
they were, even where “reasonable care” was exercised.
law
for.
endingracial
segregai
But the. change brings into the fore, another consider pressed the fear as we said time, is running out.”
tion in Washington, rating this
good-by that the. prison dinner
He cited three, reasons why
ation.
might turn out to be nothing he thought Federal action should as even more immediately im
portant than the more public
Why should only properties sold by the Custodian more than bread and water. But be invoked:
ized
anti-lynching and anti-poll
it
was
a
sumptuous
dinner,
for
qualify for compensation and not the properties sold by the
1. State and local officers tax bills.
prison or anywhere.
often are unable, or unwilling,
-evacuees?
Members
of the audience,
It was served cafeteria style to enforce the laws.
Reasons for selling and for the resulting losses were by the regular prison crew of
.which included Negroes, whites,
“2. Use of tlje higher moral and other races, urged continu
trusties
and
included:
grape
substantially the same in both cases. In a large measure, it
fruit juice, roast beef, filet of tone of the national Government ing pressure, however, for legis
. /was panic selling. It was unloading large parcels of property sole with tartar sauce, mashed may accomplish changes, the
lation aga.inst lynching and poll
and businesses at an uncertain time, and usually with no potatoes and gravy, peas, let states alone cannot accomplish. 'taxes oh the grounds that these
“3:
. ./alternative but to sell.
’
■
tuce salad, rolls and butter, ap°’ Whether
Whether we
we like
like it
it or
or not,
not, are important symbols and that J
pie
pie
and
cheese.
Needless
to
8
—
record
on
civil
rights
today
sentiment is ripe, for such ac- '
A
The only logical reason we can think of for theJ £ovsay, it was not prison fare.
LaS international implications. tion.
Merriment excluding properties sold by the evacuees Hom Frightening Finality
. henever a ly'nching occurs, it
Dr. Charles S. Johnson, Presi
, the terms of reference is to make the job. of determining
As we entered the prison of
an?ng two thir^ dent pf Fisk, gave high priority
- losses much simpler.
& gates, they clanged shut behind are colored^ °f the W°rId Who to
the
recommendation for
us
with
frightening
finality.
The
a
U
°
strengthening and enlarging the
But now. news comes from the United States that the
outer gates had to close before LZ?
an diplomats urging Civil Rights Section of the De
■Congress has passed an evacuation claims bill which is much
the inner gates opened, and for
C s^stems elsewhere are partment of Justice.
- broader in scope than that of Canada. In fact one of the a moment the hallway was like I ____ —______ _______ ________
■/•______ '
’ primary purposes of the U.S. Claims bill is to compensate a cell with iron bars on all sides.
Even
as
we
stood
there,
our
those evacuees who were forced by evacuation to sell their mind "ravelled8?^
personal and business possessions “in a setting of confusion years -to. a place called Campandhysteria
hysteria
; "arra?Jax at Puyallup, Wash.; !a
aad
”. ”.
tzzttt—zrrr-:———_
We do not agree vyith th°se who demand “full restitu- war assembly cenfre, and another place called : the Heart MAINTENANCE RATES
fective as at; the dates shovyn:
twn if by that they mean payments to evacuees at so much Mountain war relocation centre AT..NEW DFNVFR
Social
Family
Unempl.
Social
'
a head. Such a proposal has no possibility of being accepted. in Wyoming. There was no phy- L ,.,
Unit
Allow
Allow
Relf/Nov. 1940 Oct. 1942 July 1943
But we believe that the present terms of reference is sical resemblance among- the UT;01’’ The New Canadian:
1
35,00
13.30
18.15
^e9. but they had one thing •
n Page. 12 of the June 3( 2
50.00
20.15
27.25
too severely restricted, that we should get busv with the in common: There was ho free- lssue °^ The. New Canadian ap- 5
75.50
45.10
35.60
gathering of facts and figures which will show'the extent dom behind "the walls and pea.rs an item in respect to
Since April, 1948, the admin'
' ” '
~
maintenance rates to Japanese
of losses which are excluded from the terms of reference m fences.
istration
of assistance to JapThere was no aoparent rea- uZ Z^'RG' It would
Canada but are to be provided compensation in the United
anese in. the New Denver area
son why. the past should flask
?e Y^ter of that
tstates.
back, but it did. The scats of
1 dlJ;n,ot verify the infor- has been under the, Social Wel
fare Branch of the Department
memory are indeed hard to
wished to con of Health and Welfare. I wish
obliterate.
8-• listed below are the rates
to. make it clear that Japanese
Unemployment Relief
chiatrists are telling us that for
in
this province are treated ex
Social Allowances paid by the
the sake of our health we mav Obvious Resemblance
actly.
the same as are other ap
Within the prison yard the re- Provincial Government and efWith the Joneses?
as well get used to'the idea that
plicants
for assistance. I have
we will never catch up. with the semblance between it and the__________ _____ __ ________
(From The Vancouver
Joneses.
wartime confinement camps be~ :
~
~ ho doubt that you will wish to
Province^
correct the erroneous impres
came
more,
obvious.
There
were
ACKN
OWLEDGMENTS
Two
University
of
California
sion
which the item referred to
Our generation has
we
reported
to
above
has probably created.
good deal of attention
that mythical family
Medical Associa- ^kV;^
<™ th" fonow.’
C. W. LUNDY.
been a wiH-o
wiH-o’’-the
-the-pf social climbe^and 4r^
Director of Welfare.
wisp for
finement. And there were the
Slocan
Victoria, B.C.
young men
ft?_arfto^rv.the armed, guards, tion. Per M* Sato?
iganizaWe are inclined to laugh offiThev w^^Vat^ S 'US' the floodlights.
any pretensions to -keeping uo” ! -clurbe ? oI
f ? 3 "W - We
felt an
(ED. NOTE—
•^.^
a? unexplainable
ucex?lainable kinkin- ronto,
ronto. oZheZ^as^
whh the Joneses but ^ thejt^
snip with the prisoners locked son’s marriage.
Oi their
The item referred to was -3
ame where is the man who. at
translation from a language re
become socially, mentallv up for the night beyond our
some time or other, hasn't bult
port.
It stated: “Most of the hgaze:
we
could
’
underhand
the
and physically lost.
J o«i nod xor that new house.
panase
in New Denver are liv
resentment
they
must
have
felt'
Mr
t
S
b
^
a
Apparently the Jonese:
that streamlined car and that too f.
toward the visitors who had J
Ont.
Dun’ ing on maintenance, the rates of
) acht that shouted to the world not many oi a pace for which enterea the walls to gawk curi- i
which are almost the same as in
that its owne
--------------------------------------------------- the war period. And since the
a success and Most of us it us are geared. ously.
/eems. can. be a
a good fellow to know.
administration of., the ..centre
Back in Puyallup, there h?d I for we were behind
k
Jot
nappjer
and
healthier, if we been
a boy who WM caU
। then, and he had oom A!. ? ? was taken’ over by the provin
Unfortunately there
re not i decide
enough limousines, ma ions or ' blazes and t the Joneses (
government recently, pr1'
PIa5"nla^e: “Let's so down: at us. tVe didn't like it th. oaI^ cial
_
enjoy our life and to the camp and look at the 'the penitential
Uke fr“ clothing shoes
rriends as we go alon
Japs.
lie remembered him, sen.
*
Racine Cai- and shoe renair services, have
1 disappeared.”
THE NEW CANADIAN
N E AV
Bill Hosokawa
Wednesday, August 18.
Question of Civil Rights
2498 Yonge St.
CANYON CITY
From The Christian Science Monitor
Phone MO. 7679
Toronto, Ont.
NASHVILLE,
Tenn.—Here in sometimes embarrassed An independent weekly organ published as a medium of
PREVIEW
the region of the southern gov-f
expression among the people of Japanese7 origin in Canada
Canon City, Colo. ernors' ' revolt againts President added, by the absence of rear
free elections in some AnieW
Kasey Oyama........
..................................... Editor
nC4
At first glance, Canon City is Truman’s civil rights program, states.
Takaichi Umezuki.
Japanese Section Editor
just another pleasant tree,- a group of persons from many
How to Explain It ?
Rates: In Advance—$2.00 for 20 weeks, $2.50 for six months,
. shaded little. village in a valley. states have been discussing the - Two other persons here h-.
$5.00 for one year.
Then, as one drives up the main reasons why they believe a large remarked the difficulty Of‘T
Authorized as second class mail, Post Office Department, Ottawa street, he sights at its end the part of the program must be plaining in Germany the
grim towering walls of the state adopted—and soon. They are
penitentiary.
This is a prison speakers and participants in the. ence between American denin?
TORONTO, ONTARIO, WEDNESDAY. AUG. 18, 1948
town, the place where last De- ,i! Fifth Annual Institute of Race,, racy and Naziism when Ger’
cember 30, a dozen convicts en Relations at Fisk University, .mans point out thkt Ne^ro^
are barred rom eating in t^
gineered a break.
Terms of Reference Are Too Restricted
one of the oldest liberal arts col- same restaurants, attending th
Some evacuees in Toronto—and we imagine in other
That prison break, a desper leg’es for American Negroes. same theaters, and riding in fr,ate
gamble that failed, stirred
parts of Canada too---- are dissatisfied with the present terms
Robert
K;
Carr,
Chairman
of
same
railroad cars with whit?
the imagination of a Hollywood
of reference for property losses.
the
Department
of
Political
Scipeople
in some American state’
producer sufficiently to film a
“
The
'plan of ‘' separate but
ence
at
Dartmouth
College,
We believe their dissatisfaction is well-founded, and movie based on the incident.
equal
’
facilities
Hanover,
\
T
.H.,
and
Executive
for educatio:
Te journeyed to Canon City
the Japanese Canadian Citizens Association, which passed
and
other
public
'
Secretary
of
the.
President
’
s
services ha
last
week
to
see
that
film
en
a resolution at the national conference to look into the possi
failed,
”
Mr.
Carr
Civil
Rights
Committee,
encharged,
“p
titled simply “Canon City” and
bility of having the terms of reference, expanded, is of the there (1) witnessed our first dorsed the methods of education all but three of- the 17 state:
world premiere and (2) entered'in obtaining fuller rights for which require separate school
like opinion.
We can think of two instances where the terms of a penitentiary for the first time. Negroes and other minorities, Negro teachers are paid k«3
Premiere Lights
but declared there was no rea than white teachers. Schoo!
reference are inadequate.
The premiere, which is Hol- son why these rights should not equipment for Negroes is mark
The terms do not include fishing boats sold by the Fish lywoodese for first showing, was at the same time be protected edly inferior even in the Districting Vessels Disposal Committee, although there is evidence complete to the floodlights. by legislation. In fact, he as of Columbia.”
I ■ do not think we have 80
that these sales resulted in unsatisfactory prices to the seller These weren’t the ordinary serted, the Federal Government
movie premiere type of lights, has a positive responsibility to. years- more to solve this prob
^^ there is, also, doubt as to the legality of the sales.
however. They were mounted protect civil rights, as in the lem,” he said. “We need to read
on
towers, and they slowly prevention or punishment of the warning signals of unrest at
The terms do not include losses sustained in the panic
scanned
the prison yards and lynching and in breaking down home and criticism abroad.”
selling of real property, businesses and chattels by the
explored the sheer cliff that some
ms of racial segregaA y'oung Negro student preevacuees themselves.
rises behind the penitentiary. It tion.
paring, for the ministry, said in
Representation is now being made to the Cabinet re- was an eerie feeling to see those
the: round-table discussions that
Time Running Out
garding the first type of losses, but nothin is apparently lights play over the cliff face,
he
had overcome feeling bitter
“It may1 be true,” he said,
peering a.nd probing for any un
about
restriction on where he
being done about the second type.
usual shadows and high spots ‘that you cannot change human
Originally, the. terms of reference were narrower still. that might be a convict trying nature by legislation, but you .could go, but added wistfully.
“If these: changes are to come
can control human conduct, and about I’d like to see them in my
The claimants were required to show that the Custodian, to escape.
A seems to me as much a func-. lifetime.”
in selling their property, did not exercise “reasonable care”.
Several
hundred
persons tion of government to protect a
This stipulation, however, was removed after protests showed up for the penitentiary man against interference with
Capital Gets Priority
Discussions
as to the relative
By the Co-operative. Committee on Japanese Canadians.
premiere. For the occasion the his constitutional liberties as to
.
desirability
or
urgency of items
This change is an admission that the Commissioner warden threw a dinner- in the. protect his house against bur
recommended in the Civil Rights
prison mess hall, a great, ex
will consider all claims for losses sustained in the disposition pansive building gleaming with glary and arson.”
Committee's
report brought from
“To rely on education alone.
of property by the Custodian. And further it shows by in cleanliness.
Mr.
Carr
a
statement
that memtakes time, a great deal of
bers
of
the
Committee
were in
ference that losses could have been sustained, as indeed Bread and Water
time,” Mr. Carr continued. “I
clined
to
give
first
priority
to a .
Our 7-year-old Mike had ex believe this is a. subject on which
they were, even where “reasonable care” was exercised.
law
for.
endingracial
segregai
But the. change brings into the fore, another consider pressed the fear as we said time, is running out.”
tion in Washington, rating this
good-by that the. prison dinner
He cited three, reasons why
ation.
might turn out to be nothing he thought Federal action should as even more immediately im
portant than the more public
Why should only properties sold by the Custodian more than bread and water. But be invoked:
ized
anti-lynching and anti-poll
it
was
a
sumptuous
dinner,
for
qualify for compensation and not the properties sold by the
1. State and local officers tax bills.
prison or anywhere.
often are unable, or unwilling,
-evacuees?
Members
of the audience,
It was served cafeteria style to enforce the laws.
Reasons for selling and for the resulting losses were by the regular prison crew of
.which included Negroes, whites,
“2. Use of tlje higher moral and other races, urged continu
trusties
and
included:
grape
substantially the same in both cases. In a large measure, it
fruit juice, roast beef, filet of tone of the national Government ing pressure, however, for legis
. /was panic selling. It was unloading large parcels of property sole with tartar sauce, mashed may accomplish changes, the
lation aga.inst lynching and poll
and businesses at an uncertain time, and usually with no potatoes and gravy, peas, let states alone cannot accomplish. 'taxes oh the grounds that these
“3:
. ./alternative but to sell.
’
■
tuce salad, rolls and butter, ap°’ Whether
Whether we
we like
like it
it or
or not,
not, are important symbols and that J
pie
pie
and
cheese.
Needless
to
8
—
record
on
civil
rights
today
sentiment is ripe, for such ac- '
A
The only logical reason we can think of for theJ £ovsay, it was not prison fare.
LaS international implications. tion.
Merriment excluding properties sold by the evacuees Hom Frightening Finality
. henever a ly'nching occurs, it
Dr. Charles S. Johnson, Presi
, the terms of reference is to make the job. of determining
As we entered the prison of
an?ng two thir^ dent pf Fisk, gave high priority
- losses much simpler.
& gates, they clanged shut behind are colored^ °f the W°rId Who to
the
recommendation for
us
with
frightening
finality.
The
a
U
°
strengthening and enlarging the
But now. news comes from the United States that the
outer gates had to close before LZ?
an diplomats urging Civil Rights Section of the De
■Congress has passed an evacuation claims bill which is much
the inner gates opened, and for
C s^stems elsewhere are partment of Justice.
- broader in scope than that of Canada. In fact one of the a moment the hallway was like I ____ —______ _______ ________
■/•______ '
’ primary purposes of the U.S. Claims bill is to compensate a cell with iron bars on all sides.
Even
as
we
stood
there,
our
those evacuees who were forced by evacuation to sell their mind "ravelled8?^
personal and business possessions “in a setting of confusion years -to. a place called Campandhysteria
hysteria
; "arra?Jax at Puyallup, Wash.; !a
aad
”. ”.
tzzttt—zrrr-:———_
We do not agree vyith th°se who demand “full restitu- war assembly cenfre, and another place called : the Heart MAINTENANCE RATES
fective as at; the dates shovyn:
twn if by that they mean payments to evacuees at so much Mountain war relocation centre AT..NEW DFNVFR
Social
Family
Unempl.
Social
'
a head. Such a proposal has no possibility of being accepted. in Wyoming. There was no phy- L ,.,
Unit
Allow
Allow
Relf/Nov. 1940 Oct. 1942 July 1943
But we believe that the present terms of reference is sical resemblance among- the UT;01’’ The New Canadian:
1
35,00
13.30
18.15
^e9. but they had one thing •
n Page. 12 of the June 3( 2
50.00
20.15
27.25
too severely restricted, that we should get busv with the in common: There was ho free- lssue °^ The. New Canadian ap- 5
75.50
45.10
35.60
gathering of facts and figures which will show'the extent dom behind "the walls and pea.rs an item in respect to
Since April, 1948, the admin'
' ” '
~
maintenance rates to Japanese
of losses which are excluded from the terms of reference m fences.
istration
of assistance to JapThere was no aoparent rea- uZ Z^'RG' It would
Canada but are to be provided compensation in the United
anese in. the New Denver area
son why. the past should flask
?e Y^ter of that
tstates.
back, but it did. The scats of
1 dlJ;n,ot verify the infor- has been under the, Social Wel
fare Branch of the Department
memory are indeed hard to
wished to con of Health and Welfare. I wish
obliterate.
8-• listed below are the rates
to. make it clear that Japanese
Unemployment Relief
chiatrists are telling us that for
in
this province are treated ex
Social Allowances paid by the
the sake of our health we mav Obvious Resemblance
actly.
the same as are other ap
Within the prison yard the re- Provincial Government and efWith the Joneses?
as well get used to'the idea that
plicants
for assistance. I have
we will never catch up. with the semblance between it and the__________ _____ __ ________
(From The Vancouver
Joneses.
wartime confinement camps be~ :
~
~ ho doubt that you will wish to
Province^
correct the erroneous impres
came
more,
obvious.
There
were
ACKN
OWLEDGMENTS
Two
University
of
California
sion
which the item referred to
Our generation has
we
reported
to
above
has probably created.
good deal of attention
that mythical family
Medical Associa- ^kV;^
<™ th" fonow.’
C. W. LUNDY.
been a wiH-o
wiH-o’’-the
-the-pf social climbe^and 4r^
Director of Welfare.
wisp for
finement. And there were the
Slocan
Victoria, B.C.
young men
ft?_arfto^rv.the armed, guards, tion. Per M* Sato?
iganizaWe are inclined to laugh offiThev w^^Vat^ S 'US' the floodlights.
any pretensions to -keeping uo” ! -clurbe ? oI
f ? 3 "W - We
felt an
(ED. NOTE—
•^.^
a? unexplainable
ucex?lainable kinkin- ronto,
ronto. oZheZ^as^
whh the Joneses but ^ thejt^
snip with the prisoners locked son’s marriage.
Oi their
The item referred to was -3
ame where is the man who. at
translation from a language re
become socially, mentallv up for the night beyond our
some time or other, hasn't bult
port.
It stated: “Most of the hgaze:
we
could
’
underhand
the
and physically lost.
J o«i nod xor that new house.
panase
in New Denver are liv
resentment
they
must
have
felt'
Mr
t
S
b
^
a
Apparently the Jonese:
that streamlined car and that too f.
toward the visitors who had J
Ont.
Dun’ ing on maintenance, the rates of
) acht that shouted to the world not many oi a pace for which enterea the walls to gawk curi- i
which are almost the same as in
that its owne
--------------------------------------------------- the war period. And since the
a success and Most of us it us are geared. ously.
/eems. can. be a
a good fellow to know.
administration of., the ..centre
Back in Puyallup, there h?d I for we were behind
k
Jot
nappjer
and
healthier, if we been
a boy who WM caU
। then, and he had oom A!. ? ? was taken’ over by the provin
Unfortunately there
re not i decide
enough limousines, ma ions or ' blazes and t the Joneses (
government recently, pr1'
PIa5"nla^e: “Let's so down: at us. tVe didn't like it th. oaI^ cial
_
enjoy our life and to the camp and look at the 'the penitential
Uke fr“ clothing shoes
rriends as we go alon
Japs.
lie remembered him, sen.
*
Racine Cai- and shoe renair services, have
1 disappeared.”
Page 3
Looking Up
It Was Another Love
Never seek to tell thy love,
Love that never told can be;
For
the gentle wind doth move
"Emiko has died-. How shall cker for the lumber company
Silently, invisibly.
I live without her. To know that where my father worked, and
A STORY BY MARILOO
ABOUT TOWN
By K.D.
Why Aren’t the
mown so old that 1
Dances Better?
I shall no longer see her cares on Sundays he used to come
I told my love. I told my love,
cannot enjoy
This
This probably applies to other sing the blooms in my orchard; over for tea.
I
told
her
all
my
heart,
was the question that bothered
--ntres as well, in different de- to know that I shall no longer
I remember not understand Trembling, cold, in ghastly feai
^ees/but I’m concerned with hear her gentle voice. She loved ing
me as I weaved among the
too well all he used to tell
Ah!
did depart!
the 'Toronto Labor Lyceum that orchard as much as I did. me but I looked forward to his
madding and half-mad crowd
I loved it so much; it was for bringing me the multicoloured
dances.
which was gathered in front of
Just about every couple of me another love.”
ribbons and sometimes a straw
a tent belonging to Margie, the
I wonder what he was think-' berry cone.
eek a dance is held at the
modern strip-teaser.
Silently,
invisibly:
Spadina Avenue brawlroom, ing of when he wrote thus to
He always called me “lil sis”
Frankly, this Margie who was
He took her with a sigh.
and hundreds of Niseis congest me. Satosan will miss her very and I liked it. I was only a pig
pictured
on a number of giant,
the floor and swelter and pant much. Life has seemed so cruel tailed junior then.
—William Blake.
canvas
posters
in front of the
their way through an evening to him and yet to whom has it
I
remember
one
Friday
well.
tent
was
the
only
attraction nt.
not?
of fun and frolic.
the
carnival
that
attracted
mo
He was very quiet. All the
Another love? I wonder if he
Since most dances seem to
O-Bon
In
San
Jose
until
the
imago
of
Someone
rose
happiness in his eyes burned
make money, and paralleling meant Chitesesan. When he afresh and yet he sat on our
in my mind and overwhelmed,
Recently the San Jose Busseis my freedom to pursue my hap
this, most dances attract a lot talked’ of her he used to smile porch just smoking for hours.
body
of dancers, maybe the setup is so warmlv. His
On Saturday, Satosan was al staged their O-Bon Festival, piness.
seemed to be bubling with all
There was the monkey town,
most killed. I was ill when I roping off Jackson Street to fill
But it seems that when you the world’s gayest songs, but heard about it. Father and the night with dance and color which struck me as being for
have to pay nearly as much when he sang
kids only, the house of laughs
mother spent the whole day at ful costume.
Tate ba shaRu yami
for a Lyceum dance as you
which 1 discounted as forced,
the hospital, and the day was
Commenting on the Festival, and
Suware ba botan,
would to go to a dance hall, the
man-eating octopus
like a lifetime to me. I prayed
‘he San Jose Evening News which 1 would rather eat than
Ayumu sugata wa
customers should have a right
very hard and somehow I knew said:
Yuri no hana
see—unless it happened to bo
to expect more.
that God would not take such
I
knew
that
he was going to see a good man away.
“Last Saturday, thousands of
For instance, why aren’t the
her.
looked on at the
The games of chance rubbed
dances better organized? From
When he got better, I visited non-Japanese
beautiful
O-Bon
festival
on
“
Lil
sis,
”
he
used
to
say,
“
a
against
my sense of fair odds,
the looks of things, a club that
him at the hospital every day.
Jackson
St.
They
found
the
col
like
a
woman
—
flower
is
much
while
the
games of skill left me
outs on a dance gets the hall
He stayed there for a long time orful Japanese costumes
and
beautiful
to
behold
and
yet
cold
since
they reminded mo
booked, a bunch of records, a
and yet in all that time he never
quaint
dances
lovely
and
attrac
forever
a
remembrance.
”
that
I
had
no
skill usable at a
mike and a PA system, hangs
talked very much. I always felt tive.
lie
first
I
did
not
know
when
carnival.
he was only being polite when
out the ads, prints the tickets
“These festivals were held a
courted Chitosesan but I heard he tried to talk to me and I no
the rocket
the
and that’s all.
number of years ago and were tc the moon attracted me mildly
about
her
many
times.
ticed
his
eyes
were
always
So we go to the dance and the|
always well-attended by non- as did the ferris wheel, until I
Satosan used to sit on our looking very far away.
records come on tirelessly on
Japanese.
Then came the war. realised that I had no one with
When he left, the hospital he
and on with no letup, and we front porch and tell me about
There
were
no more O-Bon fes
dance and dance until suddenly “his flower.” He used to be che- moved away to a small farming tivals. Even if there had been, me who could feign a thrill and
act accordingly.
village and neither father nor I
it’s time to go home.
no non-Japanese would have
heard
from
him.
What a sham. I muttered as 1
Here’s some suggestions:
thought of attending. The-Jap
“Heck, why should I give her
dug
my teeth into a dry bun and
■It
was
only
through
gossip
at
anese were our enemies. Cos
1. Why not make two records up after one short record and
lukewarm
weiner which they
many
afternoon
teas
that
I
was
tumes which had previously
a dance, instead of one at a go after another? I want to en
sold
for
15
cents. But with my
able
to
piece
together
the
story
seemed quaint and beautiful no
time? This will mean some trou joy my dancing.”
eyes
upcast
at the dark blue
of
the
accident.
longer seemed so. Suspicion and.
ble before everyone gets the
skies
and
my
jaws moving in
2.
Why
not
get
this
self-same
They said he had intended to hatred was the rule between
habit. The records should be
time
to
music
from
the merryemcee
to
inject
a
little
variety
“pop the question”
Saturday Americans and Japanese.
ulayed two together, followed
go-round
I
also
reflected:
this is
into
proceedings.
A
voice
out
night. That morning he was so
by a longer pause in between
“Then the war ended, and so much like life—full of sound
of
nowhere
ghostly
bellowing
happy that people on the docks this year the O-Bon Festival
sets. This pause is important
“
Ladies
’
Choice
”
or
“
Next
dance
wondered if he would take time was re-established. Once more of fury, signifying nothing.
since a fellow trying to buck
is
a
Tag
Dance
”
two
or
three
at noon to stop singing so he hundreds of non-Japanese per Come to think of it you can
the stag line is otherwise likely
compare life to anything and
tc leave his last partner strand-' times during the evening sure could eat.
sons attended. Once again the sound profound, a dream, a bowl
Chitosesan’s father was time costumes and dances seemed
ed in the middle of the floor. adds a lot of color to a dance.
Nobody
pays
any
attention
anykeeper
on the wharf. I never beautiful. Once more friend of cherries, or a Persian rug.
and. plunge away to get another
met him but understood that ship and good feeling rules be
girl before the stag crowd swalhe was quite elderly, very con- tween our people and the Jap
3.
A
short
floor
show
of
one
lows all the available females
SEIJI HOMMA
servative, and looked for some anese.
or
two
entertainment
numbers
up.
Manufacturers Life
“Kanshin Nisei” to marry his
“All this seems to prove that
Actually a capable emcee is —no more though, should be daughter, He did not approve
Insurance Co.
stuck in about 10:30 p.m. or 11
in
the
end
beauty
and
friendship
needed at the mike, and not be
of the too “American” Satokun. are bound to outlast and prove
P.O. Box 519
hind the curtain. He will have p.m. of it’s a 1 a.m. affair. This
When he heard the men teas
will
mean
extra
work
.for
thestronger
than
ugliness
and
GREENWOOD, B.C.
to constantly ask the dancers to
ing Satosan that morning and
held onto their partners for the dance committee, but what the gathered what was in the wind, hate.”
duration of two records, since heck, the customers deserve they said he threw the books
some guys Seem, to tire of their , their money’s worth.
4. Thumbs down on any idea on the desk, rushed out of the
partners Quickly and aim for
office and with arms akimbo
freedom as soon as the last note of getting a dance band unless shouted at Satosan: “Satokun,
it is a good one. Then unless it
sounds.
is for a Christmas or New Year’S' Chitose .wa kurenai- kara ne”
Two records is recommended do, the dance will surely go in (you may not have my daugh
since 2% or 3 minutes of one the red. Records are much nicer ter, Sato).
. If you are, we would like to know
They described the hush on
record is too short a ’dance—un to dance to than a mediocre
about it, and so would the thousands of
less you are caught with an ab- band. Besides Niseis come to the wharf as ghostly. Satosan
New Canadian readers.
but that’s your Nisei dances because other said nothing. He continued to
solute dud
lookout. One enterprising guy Niseis are there, don’t they? If work aimlessly.
Don’t forget to send in notices of engage
The lumber seemed to float
never dances less than two rec they want to dance to a band,
ments, marriages, births, and deaths for
ords in a row with each. girl. they can always go to other by him and he did -not seem to
the Personal Notes Column. There is no
hear anybody .call him. He;
He explains:
places. A band is not necessary didn’t see the chain break on
charge.
to make a good dance.
the last load. Some said he ne
5. This last suggestion is not ver made any effort to move
T. Kobayashi
to the, dance committee but to away when he realized perhaps
Agent
the dancers themselves. Why do too late that he was -in danger.
they pay good money for 3% to
Use this form for your marriage notice in the
SUN LIFE ASSURANCE
One year later I- received my
4
hours
dancing
and
then
come
first letter from him. “Each
COMPANY OF CANADA
PERSONAL NOTES COLUMN
so late that they have to stam bloom' in -my orchard reminds
Box 149
Kamloops, B.C.
pede about to get in as much me of her. The sweetness of its
dancing as they can in 1/? to 2 perfume, the tenderness of each
Miss
hours?
petal, and its graceful flutter
MONARCH LIFE ASSURANCE Co.
Maybe a Toronto dance crowd in the wind brings back memo
For your insurance problems,
of a few hundred is a little too ries. I sometimes even see her.
) daughter of
Consult our B.C. Representative,
(1st, 2nd, or
awkward to handle, compared Does God replace lost beauty
a small-town Nisei dance. with other beauty to heal a
JOE T. OIKAWA to
But surely, the dances can be wound?”
(Parents’ address)
Telephone: 1241Y1
hptfpr if something is done
I cried much then.
P-O. BOX 182
KAMLOOPS, B.C.
about it.
Five years later he wrote that
he was" marrying Emiko. “You
was married to Mr.
would like her,” he wrote. “She
loves the orchard as I do. Beaui ty. is not lasting but I have
(1st. 2nd, or
}
found
there
is
another
beauty
ted 23
Whole
part interest in Lanning rs
i that lasts forever and I love her
miles from Vancouver, B.C., in Howe Scun
(Parents’ address)
i very much.”
This cannery has, for the past two years,
i Today I received his letter
p ro9 Shrimp Processing Plant, both fresh and ca
? telling' me of Emiko ’s death
Date of marriage
nery.
a
ty consists of 98 acres of
i and as I read his letter again
with capacity of 50 to 75 cases per day: 10 tons of rerrigerat
’ and again I believe he is not
sho a hydro electric plant furnishing l:gnt and power
।
bitter.
Citv and Church
"oth factory and houses. There are also floats, wharr, gaso
;
5
Tt
would
have
been
cruel
to
station, 2 new fully modern houses, 1 fl
: have asked God to leave her
e shop
scccmmodation enough for 30 people,
: with me. She would have sufslued
aRd gasoline by-plant, etc. This pref
j fered so much from pain. Just
over S60.000.
। as I shelter my blossoms from
deposit wit!
Any reasonable offer will be con- idered.
If you wish, give additional inf’
= the sharp wrenching blasts of
in
operation
c!ose the deal, and if desired, Plant w
for insertion
sheet, such as all names in Japanese <
5
late
frost,
so
God
has
sheltered
linii] purchaser is in a position to take
smaids, best
of notice in Japanese section), ram
[ my blossom.”
honeymoon,
man, etc., description of wedding, rec
Address all inquiries to P. Gaspar,
and where they will reside.
He will live through his life
Vancouver. B.C.
although
it
will
be
somehow
like
a sad legend.
A
Getting Married?
Canning Factory For Sale.
It Was Another Love
Never seek to tell thy love,
Love that never told can be;
For
the gentle wind doth move
"Emiko has died-. How shall cker for the lumber company
Silently, invisibly.
I live without her. To know that where my father worked, and
A STORY BY MARILOO
ABOUT TOWN
By K.D.
Why Aren’t the
mown so old that 1
Dances Better?
I shall no longer see her cares on Sundays he used to come
I told my love. I told my love,
cannot enjoy
This
This probably applies to other sing the blooms in my orchard; over for tea.
I
told
her
all
my
heart,
was the question that bothered
--ntres as well, in different de- to know that I shall no longer
I remember not understand Trembling, cold, in ghastly feai
^ees/but I’m concerned with hear her gentle voice. She loved ing
me as I weaved among the
too well all he used to tell
Ah!
did depart!
the 'Toronto Labor Lyceum that orchard as much as I did. me but I looked forward to his
madding and half-mad crowd
I loved it so much; it was for bringing me the multicoloured
dances.
which was gathered in front of
Just about every couple of me another love.”
ribbons and sometimes a straw
a tent belonging to Margie, the
I wonder what he was think-' berry cone.
eek a dance is held at the
modern strip-teaser.
Silently,
invisibly:
Spadina Avenue brawlroom, ing of when he wrote thus to
He always called me “lil sis”
Frankly, this Margie who was
He took her with a sigh.
and hundreds of Niseis congest me. Satosan will miss her very and I liked it. I was only a pig
pictured
on a number of giant,
the floor and swelter and pant much. Life has seemed so cruel tailed junior then.
—William Blake.
canvas
posters
in front of the
their way through an evening to him and yet to whom has it
I
remember
one
Friday
well.
tent
was
the
only
attraction nt.
not?
of fun and frolic.
the
carnival
that
attracted
mo
He was very quiet. All the
Another love? I wonder if he
Since most dances seem to
O-Bon
In
San
Jose
until
the
imago
of
Someone
rose
happiness in his eyes burned
make money, and paralleling meant Chitesesan. When he afresh and yet he sat on our
in my mind and overwhelmed,
Recently the San Jose Busseis my freedom to pursue my hap
this, most dances attract a lot talked’ of her he used to smile porch just smoking for hours.
body
of dancers, maybe the setup is so warmlv. His
On Saturday, Satosan was al staged their O-Bon Festival, piness.
seemed to be bubling with all
There was the monkey town,
most killed. I was ill when I roping off Jackson Street to fill
But it seems that when you the world’s gayest songs, but heard about it. Father and the night with dance and color which struck me as being for
have to pay nearly as much when he sang
kids only, the house of laughs
mother spent the whole day at ful costume.
Tate ba shaRu yami
for a Lyceum dance as you
which 1 discounted as forced,
the hospital, and the day was
Commenting on the Festival, and
Suware ba botan,
would to go to a dance hall, the
man-eating octopus
like a lifetime to me. I prayed
‘he San Jose Evening News which 1 would rather eat than
Ayumu sugata wa
customers should have a right
very hard and somehow I knew said:
Yuri no hana
see—unless it happened to bo
to expect more.
that God would not take such
I
knew
that
he was going to see a good man away.
“Last Saturday, thousands of
For instance, why aren’t the
her.
looked on at the
The games of chance rubbed
dances better organized? From
When he got better, I visited non-Japanese
beautiful
O-Bon
festival
on
“
Lil
sis,
”
he
used
to
say,
“
a
against
my sense of fair odds,
the looks of things, a club that
him at the hospital every day.
Jackson
St.
They
found
the
col
like
a
woman
—
flower
is
much
while
the
games of skill left me
outs on a dance gets the hall
He stayed there for a long time orful Japanese costumes
and
beautiful
to
behold
and
yet
cold
since
they reminded mo
booked, a bunch of records, a
and yet in all that time he never
quaint
dances
lovely
and
attrac
forever
a
remembrance.
”
that
I
had
no
skill usable at a
mike and a PA system, hangs
talked very much. I always felt tive.
lie
first
I
did
not
know
when
carnival.
he was only being polite when
out the ads, prints the tickets
“These festivals were held a
courted Chitosesan but I heard he tried to talk to me and I no
the rocket
the
and that’s all.
number of years ago and were tc the moon attracted me mildly
about
her
many
times.
ticed
his
eyes
were
always
So we go to the dance and the|
always well-attended by non- as did the ferris wheel, until I
Satosan used to sit on our looking very far away.
records come on tirelessly on
Japanese.
Then came the war. realised that I had no one with
When he left, the hospital he
and on with no letup, and we front porch and tell me about
There
were
no more O-Bon fes
dance and dance until suddenly “his flower.” He used to be che- moved away to a small farming tivals. Even if there had been, me who could feign a thrill and
act accordingly.
village and neither father nor I
it’s time to go home.
no non-Japanese would have
heard
from
him.
What a sham. I muttered as 1
Here’s some suggestions:
thought of attending. The-Jap
“Heck, why should I give her
dug
my teeth into a dry bun and
■It
was
only
through
gossip
at
anese were our enemies. Cos
1. Why not make two records up after one short record and
lukewarm
weiner which they
many
afternoon
teas
that
I
was
tumes which had previously
a dance, instead of one at a go after another? I want to en
sold
for
15
cents. But with my
able
to
piece
together
the
story
seemed quaint and beautiful no
time? This will mean some trou joy my dancing.”
eyes
upcast
at the dark blue
of
the
accident.
longer seemed so. Suspicion and.
ble before everyone gets the
skies
and
my
jaws moving in
2.
Why
not
get
this
self-same
They said he had intended to hatred was the rule between
habit. The records should be
time
to
music
from
the merryemcee
to
inject
a
little
variety
“pop the question”
Saturday Americans and Japanese.
ulayed two together, followed
go-round
I
also
reflected:
this is
into
proceedings.
A
voice
out
night. That morning he was so
by a longer pause in between
“Then the war ended, and so much like life—full of sound
of
nowhere
ghostly
bellowing
happy that people on the docks this year the O-Bon Festival
sets. This pause is important
“
Ladies
’
Choice
”
or
“
Next
dance
wondered if he would take time was re-established. Once more of fury, signifying nothing.
since a fellow trying to buck
is
a
Tag
Dance
”
two
or
three
at noon to stop singing so he hundreds of non-Japanese per Come to think of it you can
the stag line is otherwise likely
compare life to anything and
tc leave his last partner strand-' times during the evening sure could eat.
sons attended. Once again the sound profound, a dream, a bowl
Chitosesan’s father was time costumes and dances seemed
ed in the middle of the floor. adds a lot of color to a dance.
Nobody
pays
any
attention
anykeeper
on the wharf. I never beautiful. Once more friend of cherries, or a Persian rug.
and. plunge away to get another
met him but understood that ship and good feeling rules be
girl before the stag crowd swalhe was quite elderly, very con- tween our people and the Jap
3.
A
short
floor
show
of
one
lows all the available females
SEIJI HOMMA
servative, and looked for some anese.
or
two
entertainment
numbers
up.
Manufacturers Life
“Kanshin Nisei” to marry his
“All this seems to prove that
Actually a capable emcee is —no more though, should be daughter, He did not approve
Insurance Co.
stuck in about 10:30 p.m. or 11
in
the
end
beauty
and
friendship
needed at the mike, and not be
of the too “American” Satokun. are bound to outlast and prove
P.O. Box 519
hind the curtain. He will have p.m. of it’s a 1 a.m. affair. This
When he heard the men teas
will
mean
extra
work
.for
thestronger
than
ugliness
and
GREENWOOD, B.C.
to constantly ask the dancers to
ing Satosan that morning and
held onto their partners for the dance committee, but what the gathered what was in the wind, hate.”
duration of two records, since heck, the customers deserve they said he threw the books
some guys Seem, to tire of their , their money’s worth.
4. Thumbs down on any idea on the desk, rushed out of the
partners Quickly and aim for
office and with arms akimbo
freedom as soon as the last note of getting a dance band unless shouted at Satosan: “Satokun,
it is a good one. Then unless it
sounds.
is for a Christmas or New Year’S' Chitose .wa kurenai- kara ne”
Two records is recommended do, the dance will surely go in (you may not have my daugh
since 2% or 3 minutes of one the red. Records are much nicer ter, Sato).
. If you are, we would like to know
They described the hush on
record is too short a ’dance—un to dance to than a mediocre
about it, and so would the thousands of
less you are caught with an ab- band. Besides Niseis come to the wharf as ghostly. Satosan
New Canadian readers.
but that’s your Nisei dances because other said nothing. He continued to
solute dud
lookout. One enterprising guy Niseis are there, don’t they? If work aimlessly.
Don’t forget to send in notices of engage
The lumber seemed to float
never dances less than two rec they want to dance to a band,
ments, marriages, births, and deaths for
ords in a row with each. girl. they can always go to other by him and he did -not seem to
the Personal Notes Column. There is no
hear anybody .call him. He;
He explains:
places. A band is not necessary didn’t see the chain break on
charge.
to make a good dance.
the last load. Some said he ne
5. This last suggestion is not ver made any effort to move
T. Kobayashi
to the, dance committee but to away when he realized perhaps
Agent
the dancers themselves. Why do too late that he was -in danger.
they pay good money for 3% to
Use this form for your marriage notice in the
SUN LIFE ASSURANCE
One year later I- received my
4
hours
dancing
and
then
come
first letter from him. “Each
COMPANY OF CANADA
PERSONAL NOTES COLUMN
so late that they have to stam bloom' in -my orchard reminds
Box 149
Kamloops, B.C.
pede about to get in as much me of her. The sweetness of its
dancing as they can in 1/? to 2 perfume, the tenderness of each
Miss
hours?
petal, and its graceful flutter
MONARCH LIFE ASSURANCE Co.
Maybe a Toronto dance crowd in the wind brings back memo
For your insurance problems,
of a few hundred is a little too ries. I sometimes even see her.
) daughter of
Consult our B.C. Representative,
(1st, 2nd, or
awkward to handle, compared Does God replace lost beauty
a small-town Nisei dance. with other beauty to heal a
JOE T. OIKAWA to
But surely, the dances can be wound?”
(Parents’ address)
Telephone: 1241Y1
hptfpr if something is done
I cried much then.
P-O. BOX 182
KAMLOOPS, B.C.
about it.
Five years later he wrote that
he was" marrying Emiko. “You
was married to Mr.
would like her,” he wrote. “She
loves the orchard as I do. Beaui ty. is not lasting but I have
(1st. 2nd, or
}
found
there
is
another
beauty
ted 23
Whole
part interest in Lanning rs
i that lasts forever and I love her
miles from Vancouver, B.C., in Howe Scun
(Parents’ address)
i very much.”
This cannery has, for the past two years,
i Today I received his letter
p ro9 Shrimp Processing Plant, both fresh and ca
? telling' me of Emiko ’s death
Date of marriage
nery.
a
ty consists of 98 acres of
i and as I read his letter again
with capacity of 50 to 75 cases per day: 10 tons of rerrigerat
’ and again I believe he is not
sho a hydro electric plant furnishing l:gnt and power
।
bitter.
Citv and Church
"oth factory and houses. There are also floats, wharr, gaso
;
5
Tt
would
have
been
cruel
to
station, 2 new fully modern houses, 1 fl
: have asked God to leave her
e shop
scccmmodation enough for 30 people,
: with me. She would have sufslued
aRd gasoline by-plant, etc. This pref
j fered so much from pain. Just
over S60.000.
। as I shelter my blossoms from
deposit wit!
Any reasonable offer will be con- idered.
If you wish, give additional inf’
= the sharp wrenching blasts of
in
operation
c!ose the deal, and if desired, Plant w
for insertion
sheet, such as all names in Japanese <
5
late
frost,
so
God
has
sheltered
linii] purchaser is in a position to take
smaids, best
of notice in Japanese section), ram
[ my blossom.”
honeymoon,
man, etc., description of wedding, rec
Address all inquiries to P. Gaspar,
and where they will reside.
He will live through his life
Vancouver. B.C.
although
it
will
be
somehow
like
a sad legend.
A
Getting Married?
Canning Factory For Sale.
Page 4
^
3
T
o
6
9
ft
i
0 B
X
i2’ ?
3
XL
f§
0
3
Hi
03 4
0
0 0
9
o
3
0
9
9
0 #
c X
0 3
9
&
/
C
c
c
0 IX
3
n
9
2-
?
n
6
3
3
6
0*
B
o
T
4t
9
9
o O
3
*4"
3
o
R
(X
9
n
(X
X
9
IX
w
&
C
i
9
tn i—i
W0
T. EDAMURA
6
fit 0
o
SLOGAN TAILOR
Watches & Jewellery
Picture Butte, Alta.
i
3
IT
0 (X
P.O. BOX 37
SLOGAN CITY, B.C.
fW
3
0
4
9
7?
b (X
S
9
9
b
o
^
»gi]a
i:^?l$
t
G
0
(X
fX f: 0
3
nf
f^t
£
i
IX
0
(X
b
AMERICAN pBESIDHif UNES^
9
ft
4 fp®^^
II
w
p
to
00
r*
O
3
5
©
I.
ar®
P
^’7f
tn
(X
tz
0
T
4W
IX
tic
1t$
lift
3
¥ ft
lt<
SM
9
IX
IX 3U
£Ht
latttx
3
IS
KUSANO
TRAVEL
KUSANO
UREAU
HOTEL
1492 ELLIS STREET, SAN FRANCISCO 15, CALIF.
PHONE: JORDAN 7-1403
Authorized Agents for:
„
Pan American Worid Airways
Northwest AiS” ^'IXa Bus Hines
lb
IX
M
0
1^#
Itf
01
art. a
^
0
9
t' ^
9
o
L
± J'^T
o
5;
(X
n
9
^ >' 0 0
L
n
£
F
0
22 U^- I
5
FRANK MASUHARA
365 King- St. W.
TORONTO, ONT.
Phone: AD. 5546
ra
9
0 7'0^11:
CARTAGE
L
x>
?5
#
i
3
*
^ BS
X m\
p
0
X
3
sins
n
(X
M
L
EH
O
9
i
2f
o
6
3
3
X
0
0
£
b
U
3
3
o
5
®J
/ n
3
3
rh
c
ft
a> ^ Z
^)
BP X
0
L
3
P
0H3
T
®
9
0
!K
IT
£
0 0
® la X
9
P1
/x
0"
£
IT
OJ'
9
J?!
£
e
2!
W
©
cc
g
SE
uITber of Rail Travel Promotion Agency Representing:
C...ad,an National-Railway—Canadian Pacific Ra ilway— Southern Pacific Railroads
“
w5
•
3
T
o
6
9
ft
i
0 B
X
i2’ ?
3
XL
f§
0
3
Hi
03 4
0
0 0
9
o
3
0
9
9
0 #
c X
0 3
9
&
/
C
c
c
0 IX
3
n
9
2-
?
n
6
3
3
6
0*
B
o
T
4t
9
9
o O
3
*4"
3
o
R
(X
9
n
(X
X
9
IX
w
&
C
i
9
tn i—i
W0
T. EDAMURA
6
fit 0
o
SLOGAN TAILOR
Watches & Jewellery
Picture Butte, Alta.
i
3
IT
0 (X
P.O. BOX 37
SLOGAN CITY, B.C.
fW
3
0
4
9
7?
b (X
S
9
9
b
o
^
»gi]a
i:^?l$
t
G
0
(X
fX f: 0
3
nf
f^t
£
i
IX
0
(X
b
AMERICAN pBESIDHif UNES^
9
ft
4 fp®^^
II
w
p
to
00
r*
O
3
5
©
I.
ar®
P
^’7f
tn
(X
tz
0
T
4W
IX
tic
1t$
lift
3
¥ ft
lt<
SM
9
IX
IX 3U
£Ht
latttx
3
IS
KUSANO
TRAVEL
KUSANO
UREAU
HOTEL
1492 ELLIS STREET, SAN FRANCISCO 15, CALIF.
PHONE: JORDAN 7-1403
Authorized Agents for:
„
Pan American Worid Airways
Northwest AiS” ^'IXa Bus Hines
lb
IX
M
0
1^#
Itf
01
art. a
^
0
9
t' ^
9
o
L
± J'^T
o
5;
(X
n
9
^ >' 0 0
L
n
£
F
0
22 U^- I
5
FRANK MASUHARA
365 King- St. W.
TORONTO, ONT.
Phone: AD. 5546
ra
9
0 7'0^11:
CARTAGE
L
x>
?5
#
i
3
*
^ BS
X m\
p
0
X
3
sins
n
(X
M
L
EH
O
9
i
2f
o
6
3
3
X
0
0
£
b
U
3
3
o
5
®J
/ n
3
3
rh
c
ft
a> ^ Z
^)
BP X
0
L
3
P
0H3
T
®
9
0
!K
IT
£
0 0
® la X
9
P1
/x
0"
£
IT
OJ'
9
J?!
£
e
2!
W
©
cc
g
SE
uITber of Rail Travel Promotion Agency Representing:
C...ad,an National-Railway—Canadian Pacific Ra ilway— Southern Pacific Railroads
“
w5
•
Page 5
Ausrust 18, 1948
It
b
I
(if
7V
2. ZB'
r 2^1
o It
7
r
wt
$! x
0^ aS
$c -B
B
m 'Ll
It
1
*
r
Mo
^(5
s=
o ft
^
r^
CO IpK X
(7)
to K*
m 5 to T X co
T
*
It
#n?
co
2® ft* ffl7
$02
w
^
it co Si
'T
12
k
»•
4
#
m Til
H
a
A' &
#7*
T
Zb
co ®A
St
v G ^; m
8&^
zA
•c It 7^ ^1
o
Lx co
sift (
A
■c &X 3
iS59
^c
7
0
iXf
ft
7_
72.
DO*' * WA
5 *5 *9 IpH
ft' 1
#>
o ZJ 5
72 is! vb
1 T
12*
T ZB
It it ft S 5 ■c
o
v^
■It
co $ co
MXb*
2 1 □
j£!
5
2
gx iK 72 .£. £
y y
co 2KV‘
*9 co ft Ma ft M y’ b
$c S 5
^
72 I9 Wc #1 L, $2
ft- f^^
2 fr &^ ft t ts 1
1
£
y
y
i' £
£ It ZB
ft
^ A
sti
’
$
Bl 0
0 ZB • 1
?
w <D
ft
Yift #c
J?
It
7
I
o
r^t 4> 5
f^’
HP
W. It
*9 >
_h* 4
IS?:
m
0 ft
-c ts
W7
*
zb
HA’ Ji? ft
(7)
HM^B
7 6 K
W
co
7 9
9 co
®L >—X
fe
#2 i-Pt ®t
t -^?
It 1‘ a!c! Ip 5
nWv tiifi r
co Zb
ZB
1
fr
5
7 ■J*
i;9 fh tt G
Zb
it
A*' M'
o
-c
Q -S'
K<^<9 X
7
It
it
Y
it
^
9
iift
72.
72
0 y
L £♦
It L co
i9
i
X k 0- ^ft
■So Jllft
£ P t
0
iH!
It
ip
7
ft
rfe o 7
2
n^Z
ft 1
fe L 3
3
tea r
5 X
' £0?
72
co
ft
TA
A
TJ V-
^ §1
PP* -t
Zb
^ i^? it
*>
IBB
1
%
o
C~
4)
b
ft
^
L ^
Zb
ft
0t
#
it
CO
O
*'
3
9
L
r^
±J
0
ft
£
co
M
CO
£'
Ki
Wa
G
CO
4)
5
P
H
It
b
1'
.Fit
e'^‘ 2)
Hit kt
1?
R.x
5
£
PU'
S 11
co
31
m
i^L
ft
2
SK
co
£7)
5
2
^b
i&?
4 ft! fill
BI U 'll. &2 0* W.
H
1??
ZB
i^r
it
O
CX ®?
y
#| |nP CO
E
o
£7)
72
ZB'
t9
3
3
4
It
m
tp
m' ■
ft
7X
b
^5 HP ic
ZB
3 M
i?
5
72
®? ^ co. »Hs
ft
5
t^
i« M $ '^1 ft
A
C?)
£
£
A
It
t f J $: JO4'
X? HP
inK
9 ^ It 5^
#^ • i i! t? 7)
T It < ^
^ ft #3
tl CO
ip 05 ZB
^t o HP ?
®L
2
<7
05
co
M
^?
nuA
ft
£
It
5?Z
^
x
&7JA
ILL'S
RI
co
^4>S
ft
It
P^ 0 £
^' co
VPco
w9
co
®^ Mi
A
Hl
5
6# i
W
THn
1^
^0
o
Ww
ft
co
A :^
Mu’
JiW’
FFA
<o
4
©
It
It
^ll
72
1
9
,W T>
^ £
£
W
M
ft
E
*^
e nn
7
#t ^ = ® H
#i ft ^ r £ 7:
fr* #
E
•I?
»C?A
£
^ Wa
Wa 3P co
Mi ^ ^ i^4; ^
k it
zb
P'
£
5
ib
sr
#k
it
6
jI?
IPb
t’
lih.^1-^ *
15.^0 £'
It
< lift, it A A K
0<
Md Mi (pH ^
4#
7p
CO
Ui ft i i 0 0
#1 n 3 Pt & Pt
co
12
CD
5
(2
72
6
o
CO
5®«J
6 A I5
4
50
flj
CO
(ft^M#)
ft
c
<£
ft
Fa.
co
Arne
mt t
^<- ft
e 0
^A 4^
JJIP C
IS
IPS
co
co
p.
CD
T. KAMEOKA
113 McCaul St.,
Toronto 2-B, Gift.
4
It
b
I
(if
7V
2. ZB'
r 2^1
o It
7
r
wt
$! x
0^ aS
$c -B
B
m 'Ll
It
1
*
r
Mo
^(5
s=
o ft
^
r^
CO IpK X
(7)
to K*
m 5 to T X co
T
*
It
#n?
co
2® ft* ffl7
$02
w
^
it co Si
'T
12
k
»•
4
#
m Til
H
a
A' &
#7*
T
Zb
co ®A
St
v G ^; m
8&^
zA
•c It 7^ ^1
o
Lx co
sift (
A
■c &X 3
iS59
^c
7
0
iXf
ft
7_
72.
DO*' * WA
5 *5 *9 IpH
ft' 1
#>
o ZJ 5
72 is! vb
1 T
12*
T ZB
It it ft S 5 ■c
o
v^
■It
co $ co
MXb*
2 1 □
j£!
5
2
gx iK 72 .£. £
y y
co 2KV‘
*9 co ft Ma ft M y’ b
$c S 5
^
72 I9 Wc #1 L, $2
ft- f^^
2 fr &^ ft t ts 1
1
£
y
y
i' £
£ It ZB
ft
^ A
sti
’
$
Bl 0
0 ZB • 1
?
w <D
ft
Yift #c
J?
It
7
I
o
r^t 4> 5
f^’
HP
W. It
*9 >
_h* 4
IS?:
m
0 ft
-c ts
W7
*
zb
HA’ Ji? ft
(7)
HM^B
7 6 K
W
co
7 9
9 co
®L >—X
fe
#2 i-Pt ®t
t -^?
It 1‘ a!c! Ip 5
nWv tiifi r
co Zb
ZB
1
fr
5
7 ■J*
i;9 fh tt G
Zb
it
A*' M'
o
-c
Q -S'
K<^<9 X
7
It
it
Y
it
^
9
iift
72.
72
0 y
L £♦
It L co
i9
i
X k 0- ^ft
■So Jllft
£ P t
0
iH!
It
ip
7
ft
rfe o 7
2
n^Z
ft 1
fe L 3
3
tea r
5 X
' £0?
72
co
ft
TA
A
TJ V-
^ §1
PP* -t
Zb
^ i^? it
*>
IBB
1
%
o
C~
4)
b
ft
^
L ^
Zb
ft
0t
#
it
CO
O
*'
3
9
L
r^
±J
0
ft
£
co
M
CO
£'
Ki
Wa
G
CO
4)
5
P
H
It
b
1'
.Fit
e'^‘ 2)
Hit kt
1?
R.x
5
£
PU'
S 11
co
31
m
i^L
ft
2
SK
co
£7)
5
2
^b
i&?
4 ft! fill
BI U 'll. &2 0* W.
H
1??
ZB
i^r
it
O
CX ®?
y
#| |nP CO
E
o
£7)
72
ZB'
t9
3
3
4
It
m
tp
m' ■
ft
7X
b
^5 HP ic
ZB
3 M
i?
5
72
®? ^ co. »Hs
ft
5
t^
i« M $ '^1 ft
A
C?)
£
£
A
It
t f J $: JO4'
X? HP
inK
9 ^ It 5^
#^ • i i! t? 7)
T It < ^
^ ft #3
tl CO
ip 05 ZB
^t o HP ?
®L
2
<7
05
co
M
^?
nuA
ft
£
It
5?Z
^
x
&7JA
ILL'S
RI
co
^4>S
ft
It
P^ 0 £
^' co
VPco
w9
co
®^ Mi
A
Hl
5
6# i
W
THn
1^
^0
o
Ww
ft
co
A :^
Mu’
JiW’
FFA
<o
4
©
It
It
^ll
72
1
9
,W T>
^ £
£
W
M
ft
E
*^
e nn
7
#t ^ = ® H
#i ft ^ r £ 7:
fr* #
E
•I?
»C?A
£
^ Wa
Wa 3P co
Mi ^ ^ i^4; ^
k it
zb
P'
£
5
ib
sr
#k
it
6
jI?
IPb
t’
lih.^1-^ *
15.^0 £'
It
< lift, it A A K
0<
Md Mi (pH ^
4#
7p
CO
Ui ft i i 0 0
#1 n 3 Pt & Pt
co
12
CD
5
(2
72
6
o
CO
5®«J
6 A I5
4
50
flj
CO
(ft^M#)
ft
c
<£
ft
Fa.
co
Arne
mt t
^<- ft
e 0
^A 4^
JJIP C
IS
IPS
co
co
p.
CD
T. KAMEOKA
113 McCaul St.,
Toronto 2-B, Gift.
4
Page 6
uiat^<
Ti^
(CCl^
giug^
theiri
gov^
Ti^
(CCl^
giug^
theiri
gov^
Page 7
August 18. 1948
Pa^e 7
O
ft
It
i^
•0
Me
%
©
4
0
£
o
0
0
it
RS? 5
i^2
it
it
70
it
E3 ’
ri
%
7
faX
ii
0 (£1
it
0
Z>
M
%
0
it
5
0
it
ill 5
ri
^i’
Wv
zr
d
t
m 72
yal
5
•a <
0
0^ L
£7)
it
9
£
'
(7)
k
^
0
^t^
6 is
3
L
w ^
KI ft
5
k
fl 4
£
ICi
$
£5
it
0
5
ic
0
7z
1^4
72 IC
0
?^ ii &
a;
MX
ft
s
72
0
o
ft
£>
£
£
%
fe ^
72 §i£
it
0 A* ri
72
it
%
HI,
0 ,ffi
6
ft
o
7
b*
0
i^
4 w
t
n
t
ZT
*
0
5
0
$
0
7
0
Hi.
W1
so
1ft API o
o
ifH
it
1
ri
n
0
0
Kt^
' 1;
'0 1
5
0
KT*'
&<?
o
£
5
5
5
He. 7
%
0
0
it
a
5
£
5
0
%
A
Aft <0
^ 6
A
8
it
IC
fV
0
ft
4
ft"
ft
b M
^ I
T l!
©
bl.j ^XA ?^(
ni;
7
^Aw
Ui
mi
21
b
L 7^ f^‘
A
6
KaiA
0
0
ft’
° L L K 72
01 si 7z < ax isp
0< m 0 3^ ®t #1
^' t ft -c s 0
AX IO A^' ^ Rl Aa
0 £ AH tt ^
fag 0 it Wa nT t
Ic ft ^y ii ^ j?1
A
ft ft ^F; 41?
PaX /z G ft*
in; I
ft £ O #4 2)
M
fa? 72. B’ 3
72
30 ft w? it IC______
?#] L^IH^: H R m
A^
RR
u:
M # A 40 # A
H ft ft A f& £
I
4r£ 0
ic ^IP' It
it KI
it
0
ill 'ft
4P4
tAiffl
^ ^ a
ft R A It Ini
II? ^
0
7 ^ eM & ^f^T &O T t^ 6 a I
f^h Sim b fA t ^© b B M^
4
J:
HISt- LBip
Roy Yoshimoto
.gent for K. Wires Heal Estate
I ST. CLAIR W.. TORONTO
PHONES:
Office: RA. biJGG, RA. 01.24
•IT: B ^ t
b
|1 SB ® A
4a
H ft
6 ^
2?±^ 4t^
> ^ikrfn^i^'
^1 of
7
12 ^S
T|I ^ ^ ^ >< /A lift
7) ^ ft 4
p 0 M 9> t iz a ^I^Of- * ra
b Sil
G A
0 _
E«
W ft to
IS £$*4
b
0 A 17 ^
7
^JTr
'OB
I #S ^
ii? 7 ft jft ©
JVL
lit
MF
a
^ 0 il|5 ft
b
0
W fa
0)
4^ ^
Ei
I'M B
Er
RO
UI
^ A ® ^
0
CAP
'Ai
SB
x ip] A
b
f^
I
# %
4ft
3
fa*
fa»
hi -1
r/
ft
4Ei
1
e
ft
^' ^1
it ic
A
i"< •> fflP*
B£ St
7'
7
<7
7
Kt 5
IM
0
70
It
4
r
B5
it
e
0
6
0
6
0
H
6
5 ®KT %
°p f^ 0
n
T
W
0
5 ft
ic f^ &
1^ ^ 0
5
ibt it fa- 72
ft ft
i '
ri
ft
ftp
6
t
£
0
IU?
x; ft
in H»
rt
ic
V
Ke
Xp
A* a It
it
1
ic
o
IC
o
3
I P' 4
7
0 #- m 6
it
It’ It
^ hi
It
%
'«
72
fs §
fax
4ft
i; ^' ft? a:
7z
ft
it
0
0
4^
It
|]*i,
lint'
It
3
£
,:ra
*B Illi ?U 44 it! A 4
it
0
ft:
0
®La Wt
5
flip
0
0
iltA t
3<
w
ic
it
d
0
£
ft
a.
5
it
f#
fag
it
70 7
Aho
6
o
0
AU
^
it
^4
^r in
!i
It
it
6
0
6
0 G
3
- ^ fill —
4+
hi
1
97 A
p” j.
it
if
W^ S’
0
$
MI
®4X
it
U
5
i
tmwii
^+2-<i|
0
ic
4 nl
i-*
d
5
IE? ft
£
5
o
PIJ
HnV
BIS
t
y
hi
It
3
0
© © o
n
5
5
0
KI
It
Pa^e 7
O
ft
It
i^
•0
Me
%
©
4
0
£
o
0
0
it
RS? 5
i^2
it
it
70
it
E3 ’
ri
%
7
faX
ii
0 (£1
it
0
Z>
M
%
0
it
5
0
it
ill 5
ri
^i’
Wv
zr
d
t
m 72
yal
5
•a <
0
0^ L
£7)
it
9
£
'
(7)
k
^
0
^t^
6 is
3
L
w ^
KI ft
5
k
fl 4
£
ICi
$
£5
it
0
5
ic
0
7z
1^4
72 IC
0
?^ ii &
a;
MX
ft
s
72
0
o
ft
£>
£
£
%
fe ^
72 §i£
it
0 A* ri
72
it
%
HI,
0 ,ffi
6
ft
o
7
b*
0
i^
4 w
t
n
t
ZT
*
0
5
0
$
0
7
0
Hi.
W1
so
1ft API o
o
ifH
it
1
ri
n
0
0
Kt^
' 1;
'0 1
5
0
KT*'
&<?
o
£
5
5
5
He. 7
%
0
0
it
a
5
£
5
0
%
A
Aft <0
^ 6
A
8
it
IC
fV
0
ft
4
ft"
ft
b M
^ I
T l!
©
bl.j ^XA ?^(
ni;
7
^Aw
Ui
mi
21
b
L 7^ f^‘
A
6
KaiA
0
0
ft’
° L L K 72
01 si 7z < ax isp
0< m 0 3^ ®t #1
^' t ft -c s 0
AX IO A^' ^ Rl Aa
0 £ AH tt ^
fag 0 it Wa nT t
Ic ft ^y ii ^ j?1
A
ft ft ^F; 41?
PaX /z G ft*
in; I
ft £ O #4 2)
M
fa? 72. B’ 3
72
30 ft w? it IC______
?#] L^IH^: H R m
A^
RR
u:
M # A 40 # A
H ft ft A f& £
I
4r£ 0
ic ^IP' It
it KI
it
0
ill 'ft
4P4
tAiffl
^ ^ a
ft R A It Ini
II? ^
0
7 ^ eM & ^f^T &O T t^ 6 a I
f^h Sim b fA t ^© b B M^
4
J:
HISt- LBip
Roy Yoshimoto
.gent for K. Wires Heal Estate
I ST. CLAIR W.. TORONTO
PHONES:
Office: RA. biJGG, RA. 01.24
•IT: B ^ t
b
|1 SB ® A
4a
H ft
6 ^
2?±^ 4t^
> ^ikrfn^i^'
^1 of
7
12 ^S
T|I ^ ^ ^ >< /A lift
7) ^ ft 4
p 0 M 9> t iz a ^I^Of- * ra
b Sil
G A
0 _
E«
W ft to
IS £$*4
b
0 A 17 ^
7
^JTr
'OB
I #S ^
ii? 7 ft jft ©
JVL
lit
MF
a
^ 0 il|5 ft
b
0
W fa
0)
4^ ^
Ei
I'M B
Er
RO
UI
^ A ® ^
0
CAP
'Ai
SB
x ip] A
b
f^
I
# %
4ft
3
fa*
fa»
hi -1
r/
ft
4Ei
1
e
ft
^' ^1
it ic
A
i"< •> fflP*
B£ St
7'
7
<7
7
Kt 5
IM
0
70
It
4
r
B5
it
e
0
6
0
6
0
H
6
5 ®KT %
°p f^ 0
n
T
W
0
5 ft
ic f^ &
1^ ^ 0
5
ibt it fa- 72
ft ft
i '
ri
ft
ftp
6
t
£
0
IU?
x; ft
in H»
rt
ic
V
Ke
Xp
A* a It
it
1
ic
o
IC
o
3
I P' 4
7
0 #- m 6
it
It’ It
^ hi
It
%
'«
72
fs §
fax
4ft
i; ^' ft? a:
7z
ft
it
0
0
4^
It
|]*i,
lint'
It
3
£
,:ra
*B Illi ?U 44 it! A 4
it
0
ft:
0
®La Wt
5
flip
0
0
iltA t
3<
w
ic
it
d
0
£
ft
a.
5
it
f#
fag
it
70 7
Aho
6
o
0
AU
^
it
^4
^r in
!i
It
it
6
0
6
0 G
3
- ^ fill —
4+
hi
1
97 A
p” j.
it
if
W^ S’
0
$
MI
®4X
it
U
5
i
tmwii
^+2-<i|
0
ic
4 nl
i-*
d
5
IE? ft
£
5
o
PIJ
HnV
BIS
t
y
hi
It
3
0
© © o
n
5
5
0
KI
It
Page 8
Page 8
S®3
IO
6t
K0
SIH’
ftb®
®L
jRc* ^? 4
Hi- 7'
W<
13
CO
m" $5*
^1- t?
t?
ti:
iii" mV 7
ftx #5; t
A? §z
ft ft tL
i
4ft Oi
/kA L'a ft
m mi t Sb
0 'S'5 SI ^r #?
t
t^ a?
1^ e
ft
^
1a
4
\
W
j
72 2ft m tj XI
5f®
It
^T G
ft 59
A
"f*
G ft £ T It
ft .f>A
IsUa
hi 5 co
1?a
"i A
h
72 1
it
CO
D
MT
W^
£
ft
f^
it
ft £ S? h io <
G1S co -^
J:
jj ft
9
It
t ^ a %
v ®’ A
5 0
0 V ft
7ft G ^
^ ft
3 AI Jb^
0 GV CO -, 1? ft ^1 co
h
77 5 ^ £
MI ±i AV ^? -c 4? *l#f
' t§5 G
' ft X
yx CO 7 K MI co
is*
'
^
fc
(t X
>*• 4 ^ #1
m ' 5 XX A
J^
#c
% ^
w - Hh £
£ W? < 0 tf
£
(7) &t’ G
£
^ $? J? co L ft 7 <
<
£
5 <• It 1^
MI u IS* © £ Hi; i" ft
■^1 co 6 * 0 A* M<^ iC
ft ft ^ W
la A £ Aac tit r
L ft Sc ft 9 ^ KI co X
co l^v T
®7 ^' 5 ft
L ®? '
ft
t ft 0 V b ^’ co G ft
£
®“ ft £ zbX
m ® > CO ^ ft % ^4<^t? 0 n ic
ft
ft
0
ill £ L ^
It
72
7
— W?i ft $- ^T A A ft
W
CO
S? fill- l^i? ^ ft S? MI ^a 72 co 9
L -J’L m IC
O fj ®? t^H £ A’ &? £
■5 72 m ft ®I ft
' t ft f^ ft 6 &? $
&t ?^5 4? CO te 3
co T
ft
G fe 5
0 Eft 3
tin 3$; Gt m.r; IO G
G 34e co tlh
ft r ^?: 0 ft -3 ft tH
2>
m co ^1 72
5
ibf m fit a ^n 1 X*
tft 7z 77 — G bft
$ ill 1 lit □
72 Tin -^ 3P 5
0 0 f®* ^* I^i
ft £
(7)
CO A lip2 AI 4s 72 ft s n &
*3 <b AI ft
ft -t S1 >4i Av- A Istx ? tf £
77 ffl* (K TC AV
0 St W* AV fjl^ft ^
A IH-W?' ft MI 7- ft
9 MI ffi1- •’■ M
OSE) ft ^? 0 g"
T IC X #1 ^ ? ^ MI
/Xa i n ? 5?
72 tb- n ^ ^ h kn & 1/2 4 #1
MV ^ ie?L
tn *J?*^ CO 1? 7^1 CO AV iii A1 f|
mi
CO 7? 1
4; 4
r !»■
g
e
s
F
^
V
n
^gW
iS
hi t
ft
3S»
It
5
irU It co # ■&?
£ Mr
ra &
0
Mt
ft«n^ttvj'lrs«
<cn
it
co
LT
3ft inn 5
ft
4;
zb- n<
eH 1
SJ®
®te
s?^
I®
G
5
If $r
co
£
ft
G
7V
ft* 5:
=3
SU
3
'
=n.» *EI
bx-> lib
K
y<5
44 m
co
3
CO
co Ga
h”'
ft
It
gp/ ±1-
fin
6
to
.5
3 V
©
ft?
M? L= co
5B5 It tin
#J Hi* ft
m G
®I
f^?
in.<j
CO
JO
O
boa
CO
Pit
ft
9
< j-/
A
£
ft
Ah
7i
b
4k*
£
8
E
f ®«
CO
ft
fj
<A
x<*
ri
-^
7
0
6
4j
£
lift £
®1a
co
m^mi ft ■
ft
S 'm
L
ft
#? ^ (ft
a
co
ft?
ft
uba
£
it
5
G
ft
co
co
m*’
£
^
I^A
^
=1^’
puh
i: ft t * It
fi^J
0 C
!3
Mt ^5
3
%
ft
£ ©
1X2
Bi 6
1S
CO
ft
Ait A.
ft
^
CO
ft
E*
Fl <
co
£
M
co
<« 3
co
It
ft?- ^
z^C?
±i $
£
co
9*C 3
f^
? 9
v-
IT
M
ft
OF? CO
cn
©
N
3
0
•B
9
KJ
X
ft
Fh ]*'
m
5
co
-CO
'ft
M-5
At
*
S<'
St
ETC Ai
G
ft
co
3
ft
®w’
ft
£
Ml
sv^
ft
co
ft?-
TR:
co
A
t lift < Ft Um
it
1
<9
JO
3
Si]
$
(O
b
Zf
5^ '4”
it
7
itbt
I
4i? ft
£
%
co
CO
7
ft
3
39
B
5
11
Sb?
li^
SU?'
to
7
H3 S
5
co
ft
L-
It
£
7TC5
co
F
F^X
co
2^5
hr’
ft
©i
3
£ m %
Um.
7z
1
w;
® G
B ^! tl ft
M
9
b
nB*
co
TH? h m.ft?
®? st 1
Xt'
T
co
c
*
It
£0 #5
F
5
ft
It
|W| A
5
5
Kht
B#K
Mr
4&5
* -f?n.
^lv
In
ft
Ip
23
L
3 fn?
M %
CO ft
^
5®? G 4kl‘ A
11 G
Ax? ^
ft£
77
® PI* IS?
ft ft
% co
in- G ®'A h
1a _hi
Tn^ h& ft :
1^*5
co
s
©
nil
^4'
ri”
£
CO
.3 .
-j
h
%
co
?Z
Tn-
Uf?
u
•'ft
7
5
3
ft
&
^ ft
CO
A
Sfcl:
£
co iT
■bl Mt
0 co
7-»
o
tn
to
f”! i; <
00
Si?
6
mat ft *s*?'t' ’
IB
53
1
I
2k Hj
0
theii^i
TL^<t
Uui
gOV^;^;
tn
0
ft W
0
li
£ EH
S®3
IO
6t
K0
SIH’
ftb®
®L
jRc* ^? 4
Hi- 7'
W<
13
CO
m" $5*
^1- t?
t?
ti:
iii" mV 7
ftx #5; t
A? §z
ft ft tL
i
4ft Oi
/kA L'a ft
m mi t Sb
0 'S'5 SI ^r #?
t
t^ a?
1^ e
ft
^
1a
4
\
W
j
72 2ft m tj XI
5f®
It
^T G
ft 59
A
"f*
G ft £ T It
ft .f>A
IsUa
hi 5 co
1?a
"i A
h
72 1
it
CO
D
MT
W^
£
ft
f^
it
ft £ S? h io <
G1S co -^
J:
jj ft
9
It
t ^ a %
v ®’ A
5 0
0 V ft
7ft G ^
^ ft
3 AI Jb^
0 GV CO -, 1? ft ^1 co
h
77 5 ^ £
MI ±i AV ^? -c 4? *l#f
' t§5 G
' ft X
yx CO 7 K MI co
is*
'
^
fc
(t X
>*• 4 ^ #1
m ' 5 XX A
J^
#c
% ^
w - Hh £
£ W? < 0 tf
£
(7) &t’ G
£
^ $? J? co L ft 7 <
<
£
5 <• It 1^
MI u IS* © £ Hi; i" ft
■^1 co 6 * 0 A* M<^ iC
ft ft ^ W
la A £ Aac tit r
L ft Sc ft 9 ^ KI co X
co l^v T
®7 ^' 5 ft
L ®? '
ft
t ft 0 V b ^’ co G ft
£
®“ ft £ zbX
m ® > CO ^ ft % ^4<^t? 0 n ic
ft
ft
0
ill £ L ^
It
72
7
— W?i ft $- ^T A A ft
W
CO
S? fill- l^i? ^ ft S? MI ^a 72 co 9
L -J’L m IC
O fj ®? t^H £ A’ &? £
■5 72 m ft ®I ft
' t ft f^ ft 6 &? $
&t ?^5 4? CO te 3
co T
ft
G fe 5
0 Eft 3
tin 3$; Gt m.r; IO G
G 34e co tlh
ft r ^?: 0 ft -3 ft tH
2>
m co ^1 72
5
ibf m fit a ^n 1 X*
tft 7z 77 — G bft
$ ill 1 lit □
72 Tin -^ 3P 5
0 0 f®* ^* I^i
ft £
(7)
CO A lip2 AI 4s 72 ft s n &
*3 <b AI ft
ft -t S1 >4i Av- A Istx ? tf £
77 ffl* (K TC AV
0 St W* AV fjl^ft ^
A IH-W?' ft MI 7- ft
9 MI ffi1- •’■ M
OSE) ft ^? 0 g"
T IC X #1 ^ ? ^ MI
/Xa i n ? 5?
72 tb- n ^ ^ h kn & 1/2 4 #1
MV ^ ie?L
tn *J?*^ CO 1? 7^1 CO AV iii A1 f|
mi
CO 7? 1
4; 4
r !»■
g
e
s
F
^
V
n
^gW
iS
hi t
ft
3S»
It
5
irU It co # ■&?
£ Mr
ra &
0
Mt
ft«n^ttvj'lrs«
<cn
it
co
LT
3ft inn 5
ft
4;
zb- n<
eH 1
SJ®
®te
s?^
I®
G
5
If $r
co
£
ft
G
7V
ft* 5:
=3
SU
3
'
=n.» *EI
bx-> lib
K
y<5
44 m
co
3
CO
co Ga
h”'
ft
It
gp/ ±1-
fin
6
to
.5
3 V
©
ft?
M? L= co
5B5 It tin
#J Hi* ft
m G
®I
f^?
in.<j
CO
JO
O
boa
CO
Pit
ft
9
< j-/
A
£
ft
Ah
7i
b
4k*
£
8
E
f ®«
CO
ft
fj
<A
x<*
ri
-^
7
0
6
4j
£
lift £
®1a
co
m^mi ft ■
ft
S 'm
L
ft
#? ^ (ft
a
co
ft?
ft
uba
£
it
5
G
ft
co
co
m*’
£
^
I^A
^
=1^’
puh
i: ft t * It
fi^J
0 C
!3
Mt ^5
3
%
ft
£ ©
1X2
Bi 6
1S
CO
ft
Ait A.
ft
^
CO
ft
E*
Fl <
co
£
M
co
<« 3
co
It
ft?- ^
z^C?
±i $
£
co
9*C 3
f^
? 9
v-
IT
M
ft
OF? CO
cn
©
N
3
0
•B
9
KJ
X
ft
Fh ]*'
m
5
co
-CO
'ft
M-5
At
*
S<'
St
ETC Ai
G
ft
co
3
ft
®w’
ft
£
Ml
sv^
ft
co
ft?-
TR:
co
A
t lift < Ft Um
it
1
<9
JO
3
Si]
$
(O
b
Zf
5^ '4”
it
7
itbt
I
4i? ft
£
%
co
CO
7
ft
3
39
B
5
11
Sb?
li^
SU?'
to
7
H3 S
5
co
ft
L-
It
£
7TC5
co
F
F^X
co
2^5
hr’
ft
©i
3
£ m %
Um.
7z
1
w;
® G
B ^! tl ft
M
9
b
nB*
co
TH? h m.ft?
®? st 1
Xt'
T
co
c
*
It
£0 #5
F
5
ft
It
|W| A
5
5
Kht
B#K
Mr
4&5
* -f?n.
^lv
In
ft
Ip
23
L
3 fn?
M %
CO ft
^
5®? G 4kl‘ A
11 G
Ax? ^
ft£
77
® PI* IS?
ft ft
% co
in- G ®'A h
1a _hi
Tn^ h& ft :
1^*5
co
s
©
nil
^4'
ri”
£
CO
.3 .
-j
h
%
co
?Z
Tn-
Uf?
u
•'ft
7
5
3
ft
&
^ ft
CO
A
Sfcl:
£
co iT
■bl Mt
0 co
7-»
o
tn
to
f”! i; <
00
Si?
6
mat ft *s*?'t' ’
IB
53
1
I
2k Hj
0
theii^i
TL^<t
Uui
gOV^;^;
tn
0
ft W
0
li
£ EH
Page 9
Pa^e 9
5
K
ny
oi
7
X
5
O
>
CA
^n
14
l-i
G'
0
K
Ad5
72.
o
^
0
A
1^
5
Fn]^ ar
o
co'
H'S
5
;-flr*
z
o
[J
1
3
ft
4—35
K
3
IC
IS
Wv IC
Pt
co
It
f^
2
|C
5
ft
tatt^ 72.
L b
r
ft
9
x
O
01
01 fij
£2
hi
ft'
&y
CD
®
tx-^
co
T
a
ic
01
$ Ic ^ ^
IC
®t<
£J4A
IC
A? z
5 5
iW.
n0
/) z o kt ft
lc
EH* Un ‘7
f) M ms A' ^2)
D x ^i M ft
t| ft
>
<
5?1
re
afX #j
.^1
m r CD a ft'
IX IUL^ r ®^
0 Illi ?nx
re 1 IBs ia ft s CO
5
Me
IC
X’
a
A
It
4
i>S
0
Mt
7£
co
*
0
irl
s
CD
t
IC
Cl
Hl
iH5
M
5
o
^-4
di
z
Zc
Si
IC
a
Hi
CO
h?5
o
CO
5
Ic
w-z
5
IC
®T.L
CO
72
o
H1
*5
0
W
CO
CO
^r 72
40 P>JS 3
ta K M
lc
IC
S'
5
U£i>$ A k
tti
A*
01
*1
IC
%
6
6
ao
3
ft
3
5
0
Mt
o
lc
^5 JT'f
© X
^ ft
co
2
IC
ft?
CO
iff?.
H>
»^
co
IC
ht
o\
•kJ’
#^
Af-
5
CO
CO
^
IX
L
M
^- b
0
ft
Imi
H 1
ft
mx ft
5 1/1 •c $y pft» 5
it
% ft
*
co •H3
Inj£ fa
Q»V a
0
$1 01
O 7
V"4
'C
ft 3
s t 1^ ft «
t^* rUn
di 04 ft 51 T CD
Sf1
ft
X
M
m1
a
o
%
IC
ri'
Wa
0^?
M
%
co
6
»»
!. Yonemitsu
385 King St. W.
Toronto, Ont.
5
M
Sb &
lii Lr
co to
^ ftco
'
i” ^ |1)>
0rk ®'
IC
AH
£
£
?^jl
6
1
f.W-
3
S
M
S
2
n
*L'A
SU
9
$
5
WATCH MAKER
M
Mi
^^
Hi
!
3
3
o
fa. L
Pi; a
fa R
tn.;
TlJ1
7f
3
CO
&
M
W a:
1
hx
5
ic
3
■t.
CO
5
It
-4—
Z'
&
«
3l
Mu 0
If
<_
ra
co
H^
01
CO
9 XP
ft
0
ft
ft
*21
M Aft'
^' Hi
01
5
«i ft 5
% T M Ift'
0
if)
$ Hi
9
A?; 5
5
•ft*
5
ft
CO
CO
lH 5
t1- M
3
x
co
£
HX
ta
3
<
CO
St
r
5
M
2
Hi
|
0
ft
AZ AX Ilk H'S
ft?
s ?B
T Sb ft
ft
co
&b g1' Hl ic
T
V"4 ^
az 01 1/2 Hi
5 H^ ft f V2 <
Law
*
fr*
lc $S3
d
T
0
co
7d A* X Ax V"4
co
pl. (,
5)1
5
o co
3
IC
% 8K
[C nras
TO'’
O
co
7^
sirin'1
0 0
b
3
co
5
ic
r^. co
co
CO
>n r.
ft
h
6
X14
%
1/1
O
Tt
t) 3
CO
S'
1*3 if.
s
H'S
IC
1^
If
X
co
Heigoro Tanabe
Watchmaker and Jeweller
P.O. Box 298 - 160 Seymour St
KAMLOOPS, B.C.
O
Ashcroft, B.C
N
li
iliEX £
O
B
z
co
u
?z
CHUNGKING CHOP SUEY
& I
© ft’ i:
No. Il ELIZABETH ST., TORONTO, ONT
Phones: TR-0851 - WA-9974
>o
z
CD
6
XP
9
X
5S
5
K
ny
oi
7
X
5
O
>
CA
^n
14
l-i
G'
0
K
Ad5
72.
o
^
0
A
1^
5
Fn]^ ar
o
co'
H'S
5
;-flr*
z
o
[J
1
3
ft
4—35
K
3
IC
IS
Wv IC
Pt
co
It
f^
2
|C
5
ft
tatt^ 72.
L b
r
ft
9
x
O
01
01 fij
£2
hi
ft'
&y
CD
®
tx-^
co
T
a
ic
01
$ Ic ^ ^
IC
®t<
£J4A
IC
A? z
5 5
iW.
n0
/) z o kt ft
lc
EH* Un ‘7
f) M ms A' ^2)
D x ^i M ft
t| ft
>
<
5?1
re
afX #j
.^1
m r CD a ft'
IX IUL^ r ®^
0 Illi ?nx
re 1 IBs ia ft s CO
5
Me
IC
X’
a
A
It
4
i>S
0
Mt
7£
co
*
0
irl
s
CD
t
IC
Cl
Hl
iH5
M
5
o
^-4
di
z
Zc
Si
IC
a
Hi
CO
h?5
o
CO
5
Ic
w-z
5
IC
®T.L
CO
72
o
H1
*5
0
W
CO
CO
^r 72
40 P>JS 3
ta K M
lc
IC
S'
5
U£i>$ A k
tti
A*
01
*1
IC
%
6
6
ao
3
ft
3
5
0
Mt
o
lc
^5 JT'f
© X
^ ft
co
2
IC
ft?
CO
iff?.
H>
»^
co
IC
ht
o\
•kJ’
#^
Af-
5
CO
CO
^
IX
L
M
^- b
0
ft
Imi
H 1
ft
mx ft
5 1/1 •c $y pft» 5
it
% ft
*
co •H3
Inj£ fa
Q»V a
0
$1 01
O 7
V"4
'C
ft 3
s t 1^ ft «
t^* rUn
di 04 ft 51 T CD
Sf1
ft
X
M
m1
a
o
%
IC
ri'
Wa
0^?
M
%
co
6
»»
!. Yonemitsu
385 King St. W.
Toronto, Ont.
5
M
Sb &
lii Lr
co to
^ ftco
'
i” ^ |1)>
0rk ®'
IC
AH
£
£
?^jl
6
1
f.W-
3
S
M
S
2
n
*L'A
SU
9
$
5
WATCH MAKER
M
Mi
^^
Hi
!
3
3
o
fa. L
Pi; a
fa R
tn.;
TlJ1
7f
3
CO
&
M
W a:
1
hx
5
ic
3
■t.
CO
5
It
-4—
Z'
&
«
3l
Mu 0
If
<_
ra
co
H^
01
CO
9 XP
ft
0
ft
ft
*21
M Aft'
^' Hi
01
5
«i ft 5
% T M Ift'
0
if)
$ Hi
9
A?; 5
5
•ft*
5
ft
CO
CO
lH 5
t1- M
3
x
co
£
HX
ta
3
<
CO
St
r
5
M
2
Hi
|
0
ft
AZ AX Ilk H'S
ft?
s ?B
T Sb ft
ft
co
&b g1' Hl ic
T
V"4 ^
az 01 1/2 Hi
5 H^ ft f V2 <
Law
*
fr*
lc $S3
d
T
0
co
7d A* X Ax V"4
co
pl. (,
5)1
5
o co
3
IC
% 8K
[C nras
TO'’
O
co
7^
sirin'1
0 0
b
3
co
5
ic
r^. co
co
CO
>n r.
ft
h
6
X14
%
1/1
O
Tt
t) 3
CO
S'
1*3 if.
s
H'S
IC
1^
If
X
co
Heigoro Tanabe
Watchmaker and Jeweller
P.O. Box 298 - 160 Seymour St
KAMLOOPS, B.C.
O
Ashcroft, B.C
N
li
iliEX £
O
B
z
co
u
?z
CHUNGKING CHOP SUEY
& I
© ft’ i:
No. Il ELIZABETH ST., TORONTO, ONT
Phones: TR-0851 - WA-9974
>o
z
CD
6
XP
9
X
5S
Page 10
■ ri
Page Ten
N E XA
Nisei-Sparked Coleman Cubs are Championship Contenders
'f
MSB
3?
i
v hi "
Sti
.j.?’ .^ %
BBSS®
fE
i«
'V jiVf^Ji
sOiiii
&i
&S1
mat
ThS
(CCD?
theijl
Uni
gov^y
SPOTLIGHT
ON SPORTS
[Trophies Presented as Kamloops
Bowlers End Season with Banquet
CROWSNEST, B.C. — Coleman Cubs, spiked with
KAMLOOPS, B.C.— Over 75]-——--------------- - ---- ----strong Nisei players, is roaring down the home stretch in
bowlers were on hand at the Kamloops Blast
By J.T.O.
S
the race for Southern Alberta Baseball championship.
Kamloops Nisei Athletic Club
For the second straight season, Coleman Cubs captured
Bowling Banquet on July 30.
<.ne Crowsnest Pass championship which moved them into Nisei Boxers
Following the dinner, a brief Vernon Blues
the next round of the Provincial playoffs.
speech
was given by H. Tanaka
Back on the West Coast the
VERNON, B.C. — Kanfiooon
behalf
of the club, following
The team has to its credit, the ! ------------------------------------------- ----- Nisei did pretty well at fisti which J. Yamasaki, chairman of Nisei Athletic Club deha;5
cuffs. It was not unusual to
$300 Cowley tournament first •'
Vernon Blues 7-5 in a return
hear
of a Nisei crowned champ- the bowling committee, intro game at Vernon’s Polson P-rt
prize money, the Ringling Cup. Tony Naka Stars
invariably in the lighter weights duced Mr. Bonser of the Kam on July 26.
*° '
and are now after the Canada
— in local tournaments. Among loops Bowling Alleys who pre
Faint Cup, emblematic of the For Moose Jaw
Coming
from
behind
in
the
the better known was Tado sented individual trophies to 7th, the Kamloops squad scored
Southern Alta- Baseball cham- In Playoff Series
Kato, the kid with the right the league champions.
pionship.
three runs on singles bv K
Mr. H. K. Shoyama of Kam Kaminishi, G. Koyanagi and ?
MOOSE JAW, Sask. — Tony cross, who used to give West
There are two other senior
Naka, formerly of the hostel, Coast favourites like Kenny loops Bakery presented the chal Wakida to win the game.
leagues in Southern Alberta.
starred for Moose Jaw Oilmen Lindsay and Jackie Turner lenge cups to A. Muramoto for
Fukuyama on the mound
Lethbridge Galt Miners, Reo who squeezed out a narrow 2-1
men’s high average and Terrie forG. the
quite a battle for honors.
Blues allowed 13 hiu
Motors of Lethbridge, Medicine * victory
Regina Caps in the
Kato was Canadian title Goto foi- ladies’ high average. and struck out four.
Hat Tigers and Burdett Com opening over
game of the semi-final holder in both the flyweight A. Kuroyama, hex- team captain
bines form one league. Medi
J. Harada started for Kam
series
of
the Southern Baseball and bantawweight class. When accepted the trophy on her be
cine Hat and Burdett are cur League championship.
loops and was relieved bv J.
the Great Move got under- way, half.
rently playing off their finals.
Playing a brilliant defensive Kato looked as if he was going
Crests from the bowling- Kato -who gave only two hits
The other league consists of; game throughout from his sec places. After spending wasted league were given members of and struck out four in five inn
ings.—S.S.
Picture Butte Royals, Magrath, ond sack position, Naka was also years just like the rest of us teams
in playoffs.
Special
Wrentham Red Sox and New credited with a 2-base smash in the forced migration, Kato thanks was acknowledged to the
Dayton. Wrentham won out in and clever base running on an wound up in Toronto.
bowling committee, to F. Yama
the finals.
opponent’s error to aid in the
Deacon Allan, formerly of saki who was in charge of the
Of the 33 games played so far offensive.
Vancouver and now top promo banquet and Johnny Shimo
by Coleman Cubs, the team has
The Oilmen's victory, how ter of amateur boxing in To- daira, league statistician.
racked up an amazing record of ever, was forfeited because the ronto, knowing Kato’s ability,
A short program of songs and
25. wins, one draw, and six team knowingly used an inelig got him back into the‘ ring, musical selections under MC
losses.
ible pitcher.
However, misfortune overtook Kar Kobayashi followed by a
Kato again. He lost part of his sing song and dancing rounding
For the second consecutive
hand in an accident while at off a very pleasant evening.—
TORONTO. — Club TNT de
N^aU George Yoshinaka led the
work.
Nisei players with a neat .375 strong Hillcrest Miners.
feated the Hamilton Junior Alt
S.S.
The first game was definitely Ageless Morioka
batting average. He was closely
Stars 4-9 on Aug. 14 behind the
Early in our childhood, we
followed by Yoho Kimoto, who off-day for Coleman Cubs as
fine 5-hit pitching of Karl (Nohit .362. The team average, in they committed 5 errors and used to read of a lean, lanky Winnipeg Bowlers
Hit) Uchikura who struck out
completely
outclassed, boxer out of Marpole who was
cidentally, was over the .300 were
14 and never was in trouble in
mark.
with Miners pounding both Lefty cleaning up in the flyweight Make Ready For
his seven inning stint on the
In the Pass semi-finals, Cole and Stumpo Kimoto for 12 hits class. His name was Katsumi Fall Season
mound.
man Cubs defeated Blairmore and nine runs. Quintillio of the Morioka. Suddenly his name
Mike Hondo hurled well for
ATTENTION ’PEG BOWL the losers but too frequent bases
Columbus Club two straight in Miners limited the Cub batters disappeared for some time.
to 9 hits and 5 runs.
a best-of-three series.
Then increasing in frequency, ERS:
on balls caused his downfall.
Now is the time for all bowb
Close Game
his name began to appear under
2nd Game
An oddity in the game was a
The first game was a closely
The second game was a com press releases from Eastern ers and prospective bowlers to 2-run homer by TNT fielder
get in the swing for the big Fall Tom Yatabe, which was disal
fought 12-inning thriller, with plete reversal of, form as Cole Canada cities.
League.
The league is expected lowed due to his not touching
Coleman Cubs coming out on man Cubs hammered out 14
According to people promitop of a 5-4 score.
to
start
in
early September so the bases.
hits off Guthrie and Bianchini nent in Ontario boxing circles,
names
must
be
in before Aug. 31.
Bill Fraser broke up the game and chalked up 10 runs.
Morioka did all right in the
Batteries: Karl Uchikura and
Send
your
name
to
Pro
Sum
in the 12th when he doubled to
East
and
had
quite
a
following
Don
Mitsubata for TNT; Mike
Lefty Kimoto held the Miners
centre to bring Jn Yoho Kimoto in check as he gave up 7 hits, 3 at one time. During World Wai- ida, Joe Konishi (phone 88187), Hondo and Frank Idenouye for
for the winning run. The Cubs rims, and struck out 9. Rov II Morioka went overseas as a or George Fukumura (phone Hamilton.
were ahead by one run in the Hayashi and Dave Pow each hit member of the Queens Own 24792).—G.F.
ninth inning with two out when 3 for 5. Bianchini of the Miners Rifles of Toronto.
WESTERNS DEFEAT
Giacamuzzi of Blairmore hom also gathered 2 hits.
After the Big Fight was over
HAMILTON ALL STARS
ered to send the game into ex-:
he donned padded mitts again,
In the 3rd game, Stumpo but didn't do so well, usually Hamilton Rec
TORONTO. — Hamilton All ;
tra innings.
Kimoto
backed
by
perfect
field
Stars
proved no match for
Frenchy Marconi and Stumpo
winding up a loser. After one Two Games Up
ing.
pitched
a
no-hit,
no-run
Westerns
at Christie Pits on
Kimoto shared mound duties for
losing effort, Andy Lytle, for In City Finals
game
for
7
and
two-third
inn
Aug.
14,
as
the Toronto senior
Coleman. Huchala went the
merly sports editor of the Van
HAMILTON, Ont.—Playing leaguers shellacked the visitors
ings.
before
being
nicked
for
a
whole 12 innings for Blairmore.
couver Sun and now holdingsuperb ball, the Hamilton by a lopsided score of 12-3.
Alex Kovacik and Yoho Kimoto single by Bianchini. Hillcrest down the same position with the
Nisei Rec team waded into
shared the hitting spotlight with managed to get one more hit Toronto Star, wrote about Mo
the
Western Auto to take the
and
one
more
run
in
th
9th.
3 foi- 5.
rioka.
first
two games of city finals Westerns Lose
Cubs collected 9 hits and 5
Lefty Kimoto Stars
Lytle reminisced of the days
in
a
best
of 5 series, Third and
runs
off Johnny Elick, ace Hill 20 years ago when Morioka used
In the second game, Lefty
deciding
game is scheduled To Earlscourt
Kimoto on the mound for Cole crest pitcher.
to exercise the ponies on a Lulu
TORONTO — Bottom - spot
Aug. 21, Saturday afternoon
man Cubs kept the situation
Island track to train for his
Miners Massacred
Westerns
had no better luck in
at Eastwood park.
well in hand and gave up onlyIn the 4th game, Coleman fights.
against Earlscourt
their.,
game
In the Nisei league, the sec
seven scattered hits and 2 runs. Cubs launched a terrific 20-hit
We write about Morioka be
on
Aug.
.10
when
they lost 6-1
ond game of the semi-finals
Cubs hammered Harry Draper attack and when the game ended cause the other day a news item
Senior
in
the
West
Toronto
between Cubs and Sox will
lor 13 hits but only managed to the Cubs were sitting on top of appeared in the sports page of
Baseball
League
game.
be played on Sunday, Aug. 22
push across 3 runs in the 5th a 20-3 score. Lefty Kimoto lim the Star. Under a New York
there was nothing wrong
at
11 a.m.
inning. Final score: 3-2 for ited the Miners to 6 hits and dateline, the item said: “In the
with
the hurling of Ken Ohara,
Colemans. Lefty Kimoto did struck out 9.
six-round semi-final, Tito Val
though,
with his six str
creditably at the plate bv hit
Jimmy Kitaguchi had a per les, 127, New York, outpointed
outs and nd pass.
ting 3 for 4.
fect day, getting 5 for 5 with Jimmie Morioka, 120^, ' Van Hamilton Bowlers
1 3
Westerns
In the finals it went four Alex Kovacik poling out 5 hits couver, B.C.”
6
Asked
to
Meet
Earlscourt
games in a best of five series in in 6 trips to the platter.
Tup, it’s the same Morioka',
Ohara and Mitsui; Smart
which Colemans eliminated the
Dave Pow and Roy Hayashi and fighting out of Vancou On August 29
Hogg.
each got 4 bingles. Charlie ver too. I wonder what the Van
HAMILTON, Ont.—Attention
Kitaguchi. Roy Hayashi and couver sports writers will say to all Hamilton bowlers! The first
Wally Yonamine, Nisei hah
Travel Services
Kovacik homered for the Cubs that? One thing though, Morio meeting of the Hamilton Nisei back who played in the reguia
and Cecil Rhodes did likewise ka is still ending up on his feet Bowling League will take place lineup of San Francisco -iSer
TO AND
for the Miners.—G.Y.
and in a semi-final bout at that. at the home of Mits Sonoda, 386 during 1947, has dropped oin
Morioka,
like OI’ Man River, McNab St. North, Sunday, Aug. for the 1948 All American Foot
From Japan
seems to just keep on rolling 29 at 7 p.m.
i ORIENTAL LANGUAGES
ball Conference season oecause
along.
j TAUGHT BY U.C.
Special arrangements
Chairman
Tad
Kondo
extends
of hand injuries.
be
SAN FRANCISCO. — Courses Other Fighters
made t.o accommodate strandees i
an invitation to all bowling en
jm Japanese. Chinese. Korean
The best known Nisei
— perso- thusiasts to express their opin
epatriates who wish
i and Russian languages are
be
in the fight world without ions in discussing and arrang
return to Canada.
BILL TAKEDA
bv
University of any argument is the colorful ing the program for the follow
General Insurance
Phone < SO
on service be- bad Sam Ichinose who manages ing season. All captains of last
86 GAMBLE AVE
Dado Marino, ranking contender- year s teams are requested to
Toronto, Ont.
in the flyweight division. Ichi- attend.—I.S.T.
Automobile,
Fire. Burgiv
’nose is a Hawaiian Nisei. His
DOMINION LIFE
Life,
Accident
& Sicknessstable include most of the tooISUSANCS COMPANY
The Japanese edition of Rea
Among the best is Hawaii
der s Digest is a big hit in Japan,
Golden Boy. Robert
let.
according to its Japanese editorCatering to Japanese
for
recently in 99 now visiting the United States.
j
professional
fights,
Box 1670
•ON ON CO. LTD
Vernon, B.C.
j He met his first defeat
Pender St. E
j cently in Honolulu when
was decisioned by Maxie DoGOOD HOMES AT LOW
cusen of New Orlea ns in a ten- j
Agents for:
PRICES
CHOP 3UEY
round bout.
20 Tears of Experienced
RICAN PRESIDENT
Service
74 Elizabeth St., Toronto
LINES
William
Bendena
198
Albany
Ave.
Toronto
Subscribe to
eat
Broke
Phone: Home, LA. 9332
will
Banquet Facilities Avr
Club TNT Beats
Hamilton Junior
All Stars
^1
•pp *; ft
Swamp Hillcrest Miners 20-3
To Take Crowsnest Pass Crown
S= Shinobu
OFFIC:
LA-WD
555 DUNDAS W.
O RONTO.
THE
NEW CANADIAN
Office. EL. 1315
MANUFACTURERS L
Insurance Company
Page Ten
N E XA
Nisei-Sparked Coleman Cubs are Championship Contenders
'f
MSB
3?
i
v hi "
Sti
.j.?’ .^ %
BBSS®
fE
i«
'V jiVf^Ji
sOiiii
&i
&S1
mat
ThS
(CCD?
theijl
Uni
gov^y
SPOTLIGHT
ON SPORTS
[Trophies Presented as Kamloops
Bowlers End Season with Banquet
CROWSNEST, B.C. — Coleman Cubs, spiked with
KAMLOOPS, B.C.— Over 75]-——--------------- - ---- ----strong Nisei players, is roaring down the home stretch in
bowlers were on hand at the Kamloops Blast
By J.T.O.
S
the race for Southern Alberta Baseball championship.
Kamloops Nisei Athletic Club
For the second straight season, Coleman Cubs captured
Bowling Banquet on July 30.
<.ne Crowsnest Pass championship which moved them into Nisei Boxers
Following the dinner, a brief Vernon Blues
the next round of the Provincial playoffs.
speech
was given by H. Tanaka
Back on the West Coast the
VERNON, B.C. — Kanfiooon
behalf
of the club, following
The team has to its credit, the ! ------------------------------------------- ----- Nisei did pretty well at fisti which J. Yamasaki, chairman of Nisei Athletic Club deha;5
cuffs. It was not unusual to
$300 Cowley tournament first •'
Vernon Blues 7-5 in a return
hear
of a Nisei crowned champ- the bowling committee, intro game at Vernon’s Polson P-rt
prize money, the Ringling Cup. Tony Naka Stars
invariably in the lighter weights duced Mr. Bonser of the Kam on July 26.
*° '
and are now after the Canada
— in local tournaments. Among loops Bowling Alleys who pre
Faint Cup, emblematic of the For Moose Jaw
Coming
from
behind
in
the
the better known was Tado sented individual trophies to 7th, the Kamloops squad scored
Southern Alta- Baseball cham- In Playoff Series
Kato, the kid with the right the league champions.
pionship.
three runs on singles bv K
Mr. H. K. Shoyama of Kam Kaminishi, G. Koyanagi and ?
MOOSE JAW, Sask. — Tony cross, who used to give West
There are two other senior
Naka, formerly of the hostel, Coast favourites like Kenny loops Bakery presented the chal Wakida to win the game.
leagues in Southern Alberta.
starred for Moose Jaw Oilmen Lindsay and Jackie Turner lenge cups to A. Muramoto for
Fukuyama on the mound
Lethbridge Galt Miners, Reo who squeezed out a narrow 2-1
men’s high average and Terrie forG. the
quite a battle for honors.
Blues allowed 13 hiu
Motors of Lethbridge, Medicine * victory
Regina Caps in the
Kato was Canadian title Goto foi- ladies’ high average. and struck out four.
Hat Tigers and Burdett Com opening over
game of the semi-final holder in both the flyweight A. Kuroyama, hex- team captain
bines form one league. Medi
J. Harada started for Kam
series
of
the Southern Baseball and bantawweight class. When accepted the trophy on her be
cine Hat and Burdett are cur League championship.
loops and was relieved bv J.
the Great Move got under- way, half.
rently playing off their finals.
Playing a brilliant defensive Kato looked as if he was going
Crests from the bowling- Kato -who gave only two hits
The other league consists of; game throughout from his sec places. After spending wasted league were given members of and struck out four in five inn
ings.—S.S.
Picture Butte Royals, Magrath, ond sack position, Naka was also years just like the rest of us teams
in playoffs.
Special
Wrentham Red Sox and New credited with a 2-base smash in the forced migration, Kato thanks was acknowledged to the
Dayton. Wrentham won out in and clever base running on an wound up in Toronto.
bowling committee, to F. Yama
the finals.
opponent’s error to aid in the
Deacon Allan, formerly of saki who was in charge of the
Of the 33 games played so far offensive.
Vancouver and now top promo banquet and Johnny Shimo
by Coleman Cubs, the team has
The Oilmen's victory, how ter of amateur boxing in To- daira, league statistician.
racked up an amazing record of ever, was forfeited because the ronto, knowing Kato’s ability,
A short program of songs and
25. wins, one draw, and six team knowingly used an inelig got him back into the‘ ring, musical selections under MC
losses.
ible pitcher.
However, misfortune overtook Kar Kobayashi followed by a
Kato again. He lost part of his sing song and dancing rounding
For the second consecutive
hand in an accident while at off a very pleasant evening.—
TORONTO. — Club TNT de
N^aU George Yoshinaka led the
work.
Nisei players with a neat .375 strong Hillcrest Miners.
feated the Hamilton Junior Alt
S.S.
The first game was definitely Ageless Morioka
batting average. He was closely
Stars 4-9 on Aug. 14 behind the
Early in our childhood, we
followed by Yoho Kimoto, who off-day for Coleman Cubs as
fine 5-hit pitching of Karl (Nohit .362. The team average, in they committed 5 errors and used to read of a lean, lanky Winnipeg Bowlers
Hit) Uchikura who struck out
completely
outclassed, boxer out of Marpole who was
cidentally, was over the .300 were
14 and never was in trouble in
mark.
with Miners pounding both Lefty cleaning up in the flyweight Make Ready For
his seven inning stint on the
In the Pass semi-finals, Cole and Stumpo Kimoto for 12 hits class. His name was Katsumi Fall Season
mound.
man Cubs defeated Blairmore and nine runs. Quintillio of the Morioka. Suddenly his name
Mike Hondo hurled well for
ATTENTION ’PEG BOWL the losers but too frequent bases
Columbus Club two straight in Miners limited the Cub batters disappeared for some time.
to 9 hits and 5 runs.
a best-of-three series.
Then increasing in frequency, ERS:
on balls caused his downfall.
Now is the time for all bowb
Close Game
his name began to appear under
2nd Game
An oddity in the game was a
The first game was a closely
The second game was a com press releases from Eastern ers and prospective bowlers to 2-run homer by TNT fielder
get in the swing for the big Fall Tom Yatabe, which was disal
fought 12-inning thriller, with plete reversal of, form as Cole Canada cities.
League.
The league is expected lowed due to his not touching
Coleman Cubs coming out on man Cubs hammered out 14
According to people promitop of a 5-4 score.
to
start
in
early September so the bases.
hits off Guthrie and Bianchini nent in Ontario boxing circles,
names
must
be
in before Aug. 31.
Bill Fraser broke up the game and chalked up 10 runs.
Morioka did all right in the
Batteries: Karl Uchikura and
Send
your
name
to
Pro
Sum
in the 12th when he doubled to
East
and
had
quite
a
following
Don
Mitsubata for TNT; Mike
Lefty Kimoto held the Miners
centre to bring Jn Yoho Kimoto in check as he gave up 7 hits, 3 at one time. During World Wai- ida, Joe Konishi (phone 88187), Hondo and Frank Idenouye for
for the winning run. The Cubs rims, and struck out 9. Rov II Morioka went overseas as a or George Fukumura (phone Hamilton.
were ahead by one run in the Hayashi and Dave Pow each hit member of the Queens Own 24792).—G.F.
ninth inning with two out when 3 for 5. Bianchini of the Miners Rifles of Toronto.
WESTERNS DEFEAT
Giacamuzzi of Blairmore hom also gathered 2 hits.
After the Big Fight was over
HAMILTON ALL STARS
ered to send the game into ex-:
he donned padded mitts again,
In the 3rd game, Stumpo but didn't do so well, usually Hamilton Rec
TORONTO. — Hamilton All ;
tra innings.
Kimoto
backed
by
perfect
field
Stars
proved no match for
Frenchy Marconi and Stumpo
winding up a loser. After one Two Games Up
ing.
pitched
a
no-hit,
no-run
Westerns
at Christie Pits on
Kimoto shared mound duties for
losing effort, Andy Lytle, for In City Finals
game
for
7
and
two-third
inn
Aug.
14,
as
the Toronto senior
Coleman. Huchala went the
merly sports editor of the Van
HAMILTON, Ont.—Playing leaguers shellacked the visitors
ings.
before
being
nicked
for
a
whole 12 innings for Blairmore.
couver Sun and now holdingsuperb ball, the Hamilton by a lopsided score of 12-3.
Alex Kovacik and Yoho Kimoto single by Bianchini. Hillcrest down the same position with the
Nisei Rec team waded into
shared the hitting spotlight with managed to get one more hit Toronto Star, wrote about Mo
the
Western Auto to take the
and
one
more
run
in
th
9th.
3 foi- 5.
rioka.
first
two games of city finals Westerns Lose
Cubs collected 9 hits and 5
Lefty Kimoto Stars
Lytle reminisced of the days
in
a
best
of 5 series, Third and
runs
off Johnny Elick, ace Hill 20 years ago when Morioka used
In the second game, Lefty
deciding
game is scheduled To Earlscourt
Kimoto on the mound for Cole crest pitcher.
to exercise the ponies on a Lulu
TORONTO — Bottom - spot
Aug. 21, Saturday afternoon
man Cubs kept the situation
Island track to train for his
Miners Massacred
Westerns
had no better luck in
at Eastwood park.
well in hand and gave up onlyIn the 4th game, Coleman fights.
against Earlscourt
their.,
game
In the Nisei league, the sec
seven scattered hits and 2 runs. Cubs launched a terrific 20-hit
We write about Morioka be
on
Aug.
.10
when
they lost 6-1
ond game of the semi-finals
Cubs hammered Harry Draper attack and when the game ended cause the other day a news item
Senior
in
the
West
Toronto
between Cubs and Sox will
lor 13 hits but only managed to the Cubs were sitting on top of appeared in the sports page of
Baseball
League
game.
be played on Sunday, Aug. 22
push across 3 runs in the 5th a 20-3 score. Lefty Kimoto lim the Star. Under a New York
there was nothing wrong
at
11 a.m.
inning. Final score: 3-2 for ited the Miners to 6 hits and dateline, the item said: “In the
with
the hurling of Ken Ohara,
Colemans. Lefty Kimoto did struck out 9.
six-round semi-final, Tito Val
though,
with his six str
creditably at the plate bv hit
Jimmy Kitaguchi had a per les, 127, New York, outpointed
outs and nd pass.
ting 3 for 4.
fect day, getting 5 for 5 with Jimmie Morioka, 120^, ' Van Hamilton Bowlers
1 3
Westerns
In the finals it went four Alex Kovacik poling out 5 hits couver, B.C.”
6
Asked
to
Meet
Earlscourt
games in a best of five series in in 6 trips to the platter.
Tup, it’s the same Morioka',
Ohara and Mitsui; Smart
which Colemans eliminated the
Dave Pow and Roy Hayashi and fighting out of Vancou On August 29
Hogg.
each got 4 bingles. Charlie ver too. I wonder what the Van
HAMILTON, Ont.—Attention
Kitaguchi. Roy Hayashi and couver sports writers will say to all Hamilton bowlers! The first
Wally Yonamine, Nisei hah
Travel Services
Kovacik homered for the Cubs that? One thing though, Morio meeting of the Hamilton Nisei back who played in the reguia
and Cecil Rhodes did likewise ka is still ending up on his feet Bowling League will take place lineup of San Francisco -iSer
TO AND
for the Miners.—G.Y.
and in a semi-final bout at that. at the home of Mits Sonoda, 386 during 1947, has dropped oin
Morioka,
like OI’ Man River, McNab St. North, Sunday, Aug. for the 1948 All American Foot
From Japan
seems to just keep on rolling 29 at 7 p.m.
i ORIENTAL LANGUAGES
ball Conference season oecause
along.
j TAUGHT BY U.C.
Special arrangements
Chairman
Tad
Kondo
extends
of hand injuries.
be
SAN FRANCISCO. — Courses Other Fighters
made t.o accommodate strandees i
an invitation to all bowling en
jm Japanese. Chinese. Korean
The best known Nisei
— perso- thusiasts to express their opin
epatriates who wish
i and Russian languages are
be
in the fight world without ions in discussing and arrang
return to Canada.
BILL TAKEDA
bv
University of any argument is the colorful ing the program for the follow
General Insurance
Phone < SO
on service be- bad Sam Ichinose who manages ing season. All captains of last
86 GAMBLE AVE
Dado Marino, ranking contender- year s teams are requested to
Toronto, Ont.
in the flyweight division. Ichi- attend.—I.S.T.
Automobile,
Fire. Burgiv
’nose is a Hawaiian Nisei. His
DOMINION LIFE
Life,
Accident
& Sicknessstable include most of the tooISUSANCS COMPANY
The Japanese edition of Rea
Among the best is Hawaii
der s Digest is a big hit in Japan,
Golden Boy. Robert
let.
according to its Japanese editorCatering to Japanese
for
recently in 99 now visiting the United States.
j
professional
fights,
Box 1670
•ON ON CO. LTD
Vernon, B.C.
j He met his first defeat
Pender St. E
j cently in Honolulu when
was decisioned by Maxie DoGOOD HOMES AT LOW
cusen of New Orlea ns in a ten- j
Agents for:
PRICES
CHOP 3UEY
round bout.
20 Tears of Experienced
RICAN PRESIDENT
Service
74 Elizabeth St., Toronto
LINES
William
Bendena
198
Albany
Ave.
Toronto
Subscribe to
eat
Broke
Phone: Home, LA. 9332
will
Banquet Facilities Avr
Club TNT Beats
Hamilton Junior
All Stars
^1
•pp *; ft
Swamp Hillcrest Miners 20-3
To Take Crowsnest Pass Crown
S= Shinobu
OFFIC:
LA-WD
555 DUNDAS W.
O RONTO.
THE
NEW CANADIAN
Office. EL. 1315
MANUFACTURERS L
Insurance Company
Page 11
Wednesday. August 18,. 1945
Kamloops JCCA Float Wins Second Prize
3
IT’S A DATE FOR VETS
Semi-Formal Ball
AU veterans, are reminded
that their get-together picnic? is
set for coming. Saturday, Aug.
21. at Frenchman’s Bay. Special ! PICTURE BUTTE, Alta. —
bus will pick you up at ALLAN Here’s what Picture Butte’s
GARDENS,
Sherbourne
and been waiting for! A? Labor Day
Gerrard, on Saturday morning Semi-formal Ball sopnsored by
^le Y.W.B.A. will be held on
at S:30 sharp. See you there!
Friday, Sept. 3 at the Keopka
Hall. Dancing will be to the
music of the Dixieland Five
Orchestra, from 9 p.m. to 2 a.m.
AU regular jam sessions sche
duled for the remainder of this
month will be cancelled until
this coming Ball, and so, don’t
miss it.
Toronto.
Benefit Dance at
This weekly has not had a
woman’s column in a long while
CHATHAM,
Ont.
Kent
and we—the NC staff and camp
chapter,
JCCA,
will
hold a Be
followers that, is—thought of do
ing a column once in a while nefit Dance on Aug. 21 att
I
which would be concerned with Kernsley Hall, Chatham.
Proceeds
of
the
dance
will
be
‘
things like babies, dresses and
used
to
buy
some
comforts
for
>
the price of meat.
We believe there is no reason, the Japanese patients in Lon- •
why a feminine column can’t don Sanatorium.
An enjoyable evening, with t
be written by men. It has been
prizes,
is promised, and every- :
our implicit belief that men
body
’
s
welcome.
know more about a woman than
tire woman does herself. In ad
dition, we. have the advantage,
of being objective, although once Souvenir Photos
in a while we hope to make For Guests
The float entered by Kamloops JCCA in the stampede parade on ‘July 1 won second prize in
some women angry enough to
tlie organization float entries. Shig Kamachi was in charge of decorating the JCCA floi
At Keirokai
write back to us.
which carried Taeko Kakabayashi, Terirko Kodama, Atsuko Uyeyama, Aiko Hori, Maeka
WINNIPEG. — All guests to Iwasaki and Ryoko Saito.
On the other hand we have
no compunction against going the Manitoba JCCA’s Keirokai
after masculine foibles with to. be held at Shanghai Chop
both barrels and hacking them to Suey on August 22 will be wel
pieces—excuse the mixed but comed with a boutonniere or
t Sadao Nikaido
none the less colorful meta ribbon and be given a copy of a Farewell to
Opens Studio
souvenier portrait to be taken
phors.
. , . .
at the reception.
Missionaries
Special invitations are going
AUGUST
In a recent issue of Time out to all those who are. over
MONTREAL — Over 40 per
TORONTO — One more Nisei
magazine, we noted an ' article 70 years of age, but if any one sons were present at the fare- 21—Toronto. Westerns vs Mahers.
■will
soon open a photo studio.
which bears, out our suspicion, knows of omissions, he is re well party on Aug. for Father Earlscourt Park. 1.45 p.m.
Nikaido,
popularly
that the grocer.’s bill is higher quested to notify or phone the Murata who is leaving shortly 21—Chatham, JCCA Benefit Dance Sadao
than necessary' because house secretary at 39-648.
for Japan. He will sail from San for Japanese patients, sponsored by known as “Nickey,” is busy get
wives don’t know what they are
Francisco
on the 23rd.
Kent JCCA, Kernsley Hall.
ting his. premise in shape and
Those who are. not special
buying. If the price of two dif guests are also, welcome, and
Also en route to Japan is 21—Hamilton, H.N. Rec. vs. Wes- hopes, to soon, open his “Towne
ferent cuts, of meat vary, do they asked asked, to come and Father
Peter Katsumo
of ^ern Auto, third game of finals. Studio” in downtown Toronto
they know the reason? Or do join in the entertainment. They Greenwood, who arrived in Eastwood Park.
‘ '
at 111 Dundas. West.
they think higher priced meat will be charged a nominal fee- Montreal on Aug.. 3. He will
21—Toronto,
Nisei
Veterans'
Picnic,
is that much better?
Nikaido, an ex-serviceman, is
Frenchman’s. Bay, further details to
The Manitoba JCCA are in spend about two months in
be announced. .
- Meat prices, like, everything receipt of “strandee application New York to instruct other
a recent graduate of the Ameri
else in this, capitalistic society, forms.” They may be secured priests in the Japanese lang : 22r—Hamilton, Cubs vs. Sox in can School of Photography in
is determined by supply and de from the. secretary at 12 Dun- uage, prior to sailing for Japan. second game of semi-finals, East- New York which he attended
mand. If people started asking durn Place, or at the Co-op
Father Murata is expected to. wood park, 11 a.m.
under the Veterans Rehabilita
for hamburgers suddenly, its Store on King Street.
22 - - Winnipeg, Manitoba JCCA Kei- tion plan. During his service in
open a school in Kyoto.
rokai, Shanghai Chop. Suey, ‘ 5
price will start rising, and the
Canada and overseas he was
p. m.
butchers will start grinding up
continually ribbed by his combetter grades of meat for that of meat and rub it well with worry too much about when. 24—Toronto, Westerns vs. Earls- 'rades-in-arm for the volumicourt,
Earlscourt
Park,
6.45
p.m
‘
purpose, and the price, of more any citrus fruit, leave it in the depression comes”/
!nous load of photo, equipment
expensive meat would' fall.
refrigerator
overnight,
then
The. reason is, unlike the
SEPTEMBER
he used to carry, always much
In this magazine article, • a slow-cook it, you will be de- ;coast, there aren't enough Jap 3—Picture Butte, Yt/BA’s Labor more than his service kit. With
butcher complains, that women lighted with its tenderness and anese to. make, them a target for Day Semi-formal Ball, 9 p.m. to demob his avocation has bedrive up prices and pay more, ; flavor . . .”
discrimination—as are. the Jew 2 a.m.
come the vocation. He is now
than they have, to by demanding
ish people, apparently? And fur 4—Hamilton, Labor. Day. Dance, ready to offer his service as a
expensive cuts of meat. Says'
One of the things we hear thermore, the. Niseis, are not sponsored? by Sophy-Ed Club?' YM photographer to’ the public.
often at the NC office is what a concentrated too much in any ; CA tipper Gym, 8.30 p.m.
' ‘"You want centre cuts of pork . good- repuation the Toronto Jap- specific type of work. In fact 5 — Montreal Nisei Feilowsup, cycl
■chops; you are willing?to pay 10 . anese have built up in the last Niseis 'are? usually, quite, popular
ing to nowhere. Meet at 10 a. m., Donation Acknowledged
corner of St. Lawrence.- and Jean
among their fellow' workers.
to 15 cents a pound" more for few years.
Talon, bicycle fentery.
The.. Kamloops JCCA grate
them . . . YoU pay $1Y6 $.1.10
Nisei employees working as
The, good reputation of Nisei
fully acknowledges the gene
(all prices are U.S.) a? ppuhd foremen, or in. more, important .stenographers, we? said? steno
rous donations from Tomio Nator centre cuts of ham. because positions are dime a dozen graphers,' has ‘even reached the
J ou won’t buy the. end- cuts that Wages of $50 to $75 a week are ears of the. Ontario civil service, Hold Memorial
kashimada in. memory of his
and recently the. NG had a. phone
^am glad to trim up. for you for not uncommon.
late father.
Of course there is a terrific call from one, department ask
f' to 69 cents, a pound; They are
lost as tender, have as. much demand for domestics, but Nisei ing whether we? knew, of any Dr. Kusaka
•ayor, and are actually leaner girls are less, attracted to this girl who might'be, interested in
(after trimming) . . *. A chuck- type of work than before, al civil servicg/work?
OPENING SOON!
SALMON ARM, B.C. — Metoast can be cooked just as ten-; though pay is good.
Starting salary, was only $15^) morial service for the late Dr.
The. same kind of demand per year, it was. explained, but the First United Church on Saor and is every bit as flavorful
^ a rump or loin tip, though it i exists for Nisei sewers, and we there would be yearly increases Shuichi Kusaka will be held at
\von t slice as pretty ...
think it’s, a pretty safe bet that until it reached $1800 a year.
turday, Aug. 28 at 3 p.m., under
Portrait and Commercial
Ii you take the toughest piece Japanese in Toronto need not
We suggested one name, and the sponsorship of the Salmon
Photography
she might be taking the job. Arm. District Japanese Commit
Then we. were told that if we tee.
SADAO NIKAIDO
knew of any other girls to get
Expected to participate in the
in touch with them—positions service are Rev. Clement, Rev.
111 Dundas West
could always be found for them Craig, Rev. Yoshika and Rev.
(Just West of Bay)
if they had the qualifications. Kuboniwa. Invitations are to be
extended to various district or
TORONTO
ganizations in B.C.
LETTERS
Letters for the following are j
284-A YONGE ST.
being held at The New Cana- i
TORONTO, ONT.
dian Office:
।
Mr. Inokichi Shigeno and Mr. j
To open the Fall Season in Hamilton
Kojima, from H. Yoshida, Japan.,
Your Wedding Portrait
Social Calendar
Towne Studio
STU DIO
LABQR PAY DANCE
Individually
Saturday, Sept. 4, 8.30 p.m.
YMCA UPPER GYM
Styled - - -
Make Your Appointment
Now
PLAZA 2411
KAZUO OKANO
Agent for
SUN LIFE OF CANADA
OFFICE: 503 LINDSAY BLDG.
Telephone: 97-257
Res.: Box 20-B, R.R. No. 1
WINNIPEG, MAN.
i
’
|
i
Admission:
Gentlemen 75c,
Sponsored
Ladies 50c
by the Sophy-Ed
Club
Kamloops JCCA Float Wins Second Prize
3
IT’S A DATE FOR VETS
Semi-Formal Ball
AU veterans, are reminded
that their get-together picnic? is
set for coming. Saturday, Aug.
21. at Frenchman’s Bay. Special ! PICTURE BUTTE, Alta. —
bus will pick you up at ALLAN Here’s what Picture Butte’s
GARDENS,
Sherbourne
and been waiting for! A? Labor Day
Gerrard, on Saturday morning Semi-formal Ball sopnsored by
^le Y.W.B.A. will be held on
at S:30 sharp. See you there!
Friday, Sept. 3 at the Keopka
Hall. Dancing will be to the
music of the Dixieland Five
Orchestra, from 9 p.m. to 2 a.m.
AU regular jam sessions sche
duled for the remainder of this
month will be cancelled until
this coming Ball, and so, don’t
miss it.
Toronto.
Benefit Dance at
This weekly has not had a
woman’s column in a long while
CHATHAM,
Ont.
Kent
and we—the NC staff and camp
chapter,
JCCA,
will
hold a Be
followers that, is—thought of do
ing a column once in a while nefit Dance on Aug. 21 att
I
which would be concerned with Kernsley Hall, Chatham.
Proceeds
of
the
dance
will
be
‘
things like babies, dresses and
used
to
buy
some
comforts
for
>
the price of meat.
We believe there is no reason, the Japanese patients in Lon- •
why a feminine column can’t don Sanatorium.
An enjoyable evening, with t
be written by men. It has been
prizes,
is promised, and every- :
our implicit belief that men
body
’
s
welcome.
know more about a woman than
tire woman does herself. In ad
dition, we. have the advantage,
of being objective, although once Souvenir Photos
in a while we hope to make For Guests
The float entered by Kamloops JCCA in the stampede parade on ‘July 1 won second prize in
some women angry enough to
tlie organization float entries. Shig Kamachi was in charge of decorating the JCCA floi
At Keirokai
write back to us.
which carried Taeko Kakabayashi, Terirko Kodama, Atsuko Uyeyama, Aiko Hori, Maeka
WINNIPEG. — All guests to Iwasaki and Ryoko Saito.
On the other hand we have
no compunction against going the Manitoba JCCA’s Keirokai
after masculine foibles with to. be held at Shanghai Chop
both barrels and hacking them to Suey on August 22 will be wel
pieces—excuse the mixed but comed with a boutonniere or
t Sadao Nikaido
none the less colorful meta ribbon and be given a copy of a Farewell to
Opens Studio
souvenier portrait to be taken
phors.
. , . .
at the reception.
Missionaries
Special invitations are going
AUGUST
In a recent issue of Time out to all those who are. over
MONTREAL — Over 40 per
TORONTO — One more Nisei
magazine, we noted an ' article 70 years of age, but if any one sons were present at the fare- 21—Toronto. Westerns vs Mahers.
■will
soon open a photo studio.
which bears, out our suspicion, knows of omissions, he is re well party on Aug. for Father Earlscourt Park. 1.45 p.m.
Nikaido,
popularly
that the grocer.’s bill is higher quested to notify or phone the Murata who is leaving shortly 21—Chatham, JCCA Benefit Dance Sadao
than necessary' because house secretary at 39-648.
for Japan. He will sail from San for Japanese patients, sponsored by known as “Nickey,” is busy get
wives don’t know what they are
Francisco
on the 23rd.
Kent JCCA, Kernsley Hall.
ting his. premise in shape and
Those who are. not special
buying. If the price of two dif guests are also, welcome, and
Also en route to Japan is 21—Hamilton, H.N. Rec. vs. Wes- hopes, to soon, open his “Towne
ferent cuts, of meat vary, do they asked asked, to come and Father
Peter Katsumo
of ^ern Auto, third game of finals. Studio” in downtown Toronto
they know the reason? Or do join in the entertainment. They Greenwood, who arrived in Eastwood Park.
‘ '
at 111 Dundas. West.
they think higher priced meat will be charged a nominal fee- Montreal on Aug.. 3. He will
21—Toronto,
Nisei
Veterans'
Picnic,
is that much better?
Nikaido, an ex-serviceman, is
Frenchman’s. Bay, further details to
The Manitoba JCCA are in spend about two months in
be announced. .
- Meat prices, like, everything receipt of “strandee application New York to instruct other
a recent graduate of the Ameri
else in this, capitalistic society, forms.” They may be secured priests in the Japanese lang : 22r—Hamilton, Cubs vs. Sox in can School of Photography in
is determined by supply and de from the. secretary at 12 Dun- uage, prior to sailing for Japan. second game of semi-finals, East- New York which he attended
mand. If people started asking durn Place, or at the Co-op
Father Murata is expected to. wood park, 11 a.m.
under the Veterans Rehabilita
for hamburgers suddenly, its Store on King Street.
22 - - Winnipeg, Manitoba JCCA Kei- tion plan. During his service in
open a school in Kyoto.
rokai, Shanghai Chop. Suey, ‘ 5
price will start rising, and the
Canada and overseas he was
p. m.
butchers will start grinding up
continually ribbed by his combetter grades of meat for that of meat and rub it well with worry too much about when. 24—Toronto, Westerns vs. Earls- 'rades-in-arm for the volumicourt,
Earlscourt
Park,
6.45
p.m
‘
purpose, and the price, of more any citrus fruit, leave it in the depression comes”/
!nous load of photo, equipment
expensive meat would' fall.
refrigerator
overnight,
then
The. reason is, unlike the
SEPTEMBER
he used to carry, always much
In this magazine article, • a slow-cook it, you will be de- ;coast, there aren't enough Jap 3—Picture Butte, Yt/BA’s Labor more than his service kit. With
butcher complains, that women lighted with its tenderness and anese to. make, them a target for Day Semi-formal Ball, 9 p.m. to demob his avocation has bedrive up prices and pay more, ; flavor . . .”
discrimination—as are. the Jew 2 a.m.
come the vocation. He is now
than they have, to by demanding
ish people, apparently? And fur 4—Hamilton, Labor. Day. Dance, ready to offer his service as a
expensive cuts of meat. Says'
One of the things we hear thermore, the. Niseis, are not sponsored? by Sophy-Ed Club?' YM photographer to’ the public.
often at the NC office is what a concentrated too much in any ; CA tipper Gym, 8.30 p.m.
' ‘"You want centre cuts of pork . good- repuation the Toronto Jap- specific type of work. In fact 5 — Montreal Nisei Feilowsup, cycl
■chops; you are willing?to pay 10 . anese have built up in the last Niseis 'are? usually, quite, popular
ing to nowhere. Meet at 10 a. m., Donation Acknowledged
corner of St. Lawrence.- and Jean
among their fellow' workers.
to 15 cents a pound" more for few years.
Talon, bicycle fentery.
The.. Kamloops JCCA grate
them . . . YoU pay $1Y6 $.1.10
Nisei employees working as
The, good reputation of Nisei
fully acknowledges the gene
(all prices are U.S.) a? ppuhd foremen, or in. more, important .stenographers, we? said? steno
rous donations from Tomio Nator centre cuts of ham. because positions are dime a dozen graphers,' has ‘even reached the
J ou won’t buy the. end- cuts that Wages of $50 to $75 a week are ears of the. Ontario civil service, Hold Memorial
kashimada in. memory of his
and recently the. NG had a. phone
^am glad to trim up. for you for not uncommon.
late father.
Of course there is a terrific call from one, department ask
f' to 69 cents, a pound; They are
lost as tender, have as. much demand for domestics, but Nisei ing whether we? knew, of any Dr. Kusaka
•ayor, and are actually leaner girls are less, attracted to this girl who might'be, interested in
(after trimming) . . *. A chuck- type of work than before, al civil servicg/work?
OPENING SOON!
SALMON ARM, B.C. — Metoast can be cooked just as ten-; though pay is good.
Starting salary, was only $15^) morial service for the late Dr.
The. same kind of demand per year, it was. explained, but the First United Church on Saor and is every bit as flavorful
^ a rump or loin tip, though it i exists for Nisei sewers, and we there would be yearly increases Shuichi Kusaka will be held at
\von t slice as pretty ...
think it’s, a pretty safe bet that until it reached $1800 a year.
turday, Aug. 28 at 3 p.m., under
Portrait and Commercial
Ii you take the toughest piece Japanese in Toronto need not
We suggested one name, and the sponsorship of the Salmon
Photography
she might be taking the job. Arm. District Japanese Commit
Then we. were told that if we tee.
SADAO NIKAIDO
knew of any other girls to get
Expected to participate in the
in touch with them—positions service are Rev. Clement, Rev.
111 Dundas West
could always be found for them Craig, Rev. Yoshika and Rev.
(Just West of Bay)
if they had the qualifications. Kuboniwa. Invitations are to be
extended to various district or
TORONTO
ganizations in B.C.
LETTERS
Letters for the following are j
284-A YONGE ST.
being held at The New Cana- i
TORONTO, ONT.
dian Office:
।
Mr. Inokichi Shigeno and Mr. j
To open the Fall Season in Hamilton
Kojima, from H. Yoshida, Japan.,
Your Wedding Portrait
Social Calendar
Towne Studio
STU DIO
LABQR PAY DANCE
Individually
Saturday, Sept. 4, 8.30 p.m.
YMCA UPPER GYM
Styled - - -
Make Your Appointment
Now
PLAZA 2411
KAZUO OKANO
Agent for
SUN LIFE OF CANADA
OFFICE: 503 LINDSAY BLDG.
Telephone: 97-257
Res.: Box 20-B, R.R. No. 1
WINNIPEG, MAN.
i
’
|
i
Admission:
Gentlemen 75c,
Sponsored
Ladies 50c
by the Sophy-Ed
Club
Page 12
XVednesdav
l’age Twelve
help — with special mention of
our corpulent friend from Van
couver. His noisy and ill-man
nered behaviour resulted in a
sore jaw, administered by a lo
160 Palmerston Ave.
ENGAGEMENTS
FEMALE HELP WANTED
(At Dundas) ’ °r°a«
(nee Reiko Oyama), a 6-lb. 1-oz. cal truck driver.”
, HAMILTON, Ont. — The en boy, Teddy Hatsuo, on August 2
I?
*
*
MITZI and MAPtqv
GIRLS WANTED: Power sew
gagement is announced of Miss at Mt. Hamilton Hospital.
IKEDA ‘ "
boundary sawmill
ing
machine operators or help
* * *
WA. 6252
Judy Hatsue, daughter of Mr.
GREENWOOD, B.C. — Boun ers, good wages and congenial
and Mrs. Chuhei Sonoda of OBITUARY
dary
Sawmill baseball team has working conditions. Apply to:
Hamilton, to Mr. Tommy Toshio
YOHEI KOHI
an
excellent
chance this year of
Kutsukake, third son of. Mr. and
PORT HOPE, Ont.—Mr. Yohei copping the Boundary Baseball W. C. Junior Wear Co. Ltd., 407
Diamond Engao-emerk
Nokomis Bldg., Winnipeg. Phone
Mrs. Hisashi Kutsukake of To- Kohi, 68, died of heart attack
League
championship.
The
Rings, Birthstones
29667.
jonto.
on Aug. 9. The funeral service Sawmillers knocked out the Col
And Jewellery .
The engagement party was was held on Aug. 12 at George’s
EXPERIENCED crochet bead
umbia squad in a 14-hit slaugh
Rolex,
Elgin and Hamilton
held in Hamilton.
Funeral parlor at Port Hope, ter and a lopsided 17-3 score, in ers wanted to crochet beads and
- Watches
Rev. Galloway and Rev. K. the semi-finals. Yoshi Hikida sequins on dresses at home, Ac* * *
Community
and Internationa1
PICTURE BUTTE. — The en- Shimizu officiating.
cessory Embroider, 3171 St.
got 3-5 and Toru Oye got 3-4.
Silverware
Prompt Attention to Ma-u
gagement is announced of Miss
Catherine East, Montreal. FA.
ICHIRO IMAHASHI
Order Repair^
Ritsuko Ikeda, eldest daughter
GREENWOOD
SCENES
2801.
OYAMA,
B.C.
—
Mr.
Ichiro
When
in
Chinatown-Lit wpi
of Mr. Hidekichi Ikeda of Pic
A
dry
goods
store
was
started
Imahashi
died
July
31
of
heart
pay
you
to visit us
ture Butte, to Mr. Shigeru MisCOOK GENERAL, for west
recently
by
Mrs.
Kuni
Taka
attack.
The
funeral
service
was
ytmi of Lillooet, on Aug. 5, at the
end couple with one child. Lib
LOWE BROS.
held on Aug. 4, at Vernon hash and Mrs. Koto Suzuki. eral pay and time ’ off. Apply
Ikeda home.
Watchmakers
& Jewell?™
! Baishakunins were Mr. and Funeral parlor, officiated by Mr. Prices reported to be reasonable Box 15, New Canadian.
55
ELIZABETH
STREET
and business is spreading ...
■Mrs. Iwasuke Tateyama and Mr. Tomiye (Hokyoshi).
TORONTO
e£ 5819
Mr. Junji Watane, recent arrival
STENOGRAPHER: accurate,
land Mrs. Hideo Nagata.
HARUO HOTTORI
from Chase, B.C., has just com- conscientious. 5-day week. Very
» ^ +
NEW DENVER, B.C. — Mr. pleted building his house; his pleasant surroundings. Please
KIRTH
Haruo Hottori, third son of Mrs. wife Mrs. Koto Watanabe has state experience, salary expect
I TORONTO—Born to Mr. and Sumi Hottori of Barnwell, Alta., begun a thriving beauty parlor. ed. ELgin 5391 (Toronto), Miss
fers. Minoru Shibuta of 225 died at the New Denver Sana- - - - Miss Yachiyo Daisy Ushi- Savage.
Rusholme Rd., Toronto, a daugh torium on July 29. The funeral i jima has been teaching typing
Travel Service
WANTED: Operators, experi
ter, Misako Karen, at St. Mich- service was held on August 4 at at the United Church school
ael’s Hospital on July 23. New Denver Japanese Hall; Mr. since end of last year . . . H. enced or girls to learn, on.
1651 Post Street
Weighed 5 lbs. 8 ozs.
K. Mayeda officiated.
| Mukai, B. Okada, N. Fujisawa, ladies’ and misses’ blouses. Also
SAN FRANCISCO,
are on the Labor Day sports hand sewers. Good wages, forty
MRS.
IYO
NARIARI
day committee . . . baseball com- hour week. Apply Miss Camp
CALIF.
HAMILTON, Ont. — Born to
TORONTO.
—
Mrs.
Iyo
Nariai,
mittee
is
dickering
with
an
bell,
Glen-Alan
Mfg.
Co.,
442
Mr. and Mrs. Hiro Murakami
81, wife of Mr. Sanai Nariai died American team to play against King St. W., Toronto. Special attention to arranging i
at the home of Mr. M. Shikatani Boundary Sawmills that day.
on Aug. 11. The funeral service
* * *
BOOKKEEPER
stenographer
return
to Canada of Niseis g
MICKEY S. SATO was held , on Aug. 12 at the FIRST CLASS HONORS
now
in
Japan.
|
experienced,
capable
of
taking
Agent
Thompson
Funeral-Parlor,
Rev
T
m
A
CROWN LIFE INSURANCE CO.
charge
of
a
complete
set
of
T. Tsuji officiating?
L 1
Sho^ M' Ara\
- Office: 21 Dundas Square
.
,
s
*
|
daughter
of
Mr.
S. Arai, passed books for small firm. Apply
Phone "AD-0076-7 *
Agents for:
Northwest Sportswear, 525 Ade
_
the
Grade
1
piano
exam,
of
the
Res. ME. 6072
American
President Lines
I
laide St. W., Toronto.
Res.: 526 Manning Avenue
Royal
Conservatory
of
Music
of
TORONTO, ONT.
' Northwest Airlines
, Toronto with first class honours
EXPERIENCED operators o:
She is a student of Mrs. Hana- blind hemmer. Five day week
“ ko F. Saito.
Reservations. made on boats,
Buchan-Sinclair Ltd., 80 Well
LILLOOET FIRE
FRED URABE
buses, grains, planes, tours.
ington St. W., Toronto.
. Eastern Representative
The fire which cleaned out a
’
hotels.
WANTED: Experienced gin
CROWN LIFE INSURANCE CO.
whole business block in Lillooet PaYS panada IVlUSt
21 Dundas Square
Toronto
bookkeeper.
Apply
Pasquale
Phone AD 0076-7
was a humdingei’ L no malice Absorb Various
Bros., 135 King St. E., Toronto.
Write for full particulars
1117 St. Catharine St. W.
intended. It broke out in the
i
u
v
ELgin
7397.
Montreal, P.Q.
.
MA. 6318
rear
of
Jim
Bros.,
general
store
I
’
^^01131
1
raits
in Japanese or English.
Res. 3543 Lorne Ave.. PL. 5328
HELP WANTED
^h^ swept other buildings in the
WINNIPEG — “The Canadian
'block in little over an hour.
| culture which is evolving must
MACHINE cutter for straight
I. Kataoka, Prop.
The
big
loser
among
Japanese
be broad enough to absorb the and found knife, experienced.
GOOD HOMES AT PRICES
YOU CAN AFFORD
merchants was Gorozaemon Ya- na^ona'- characteristics various Steady, work, good wages. Apply
da
whose Lillooet General Store r^ces have brought to our coun- Northwest Sportswear, 525 Ade
JOHN BOYKACH
was
burned to the ground. But by,” saicl H. E. Snyder, princL laide St. W., Toronto.
Real Estate and Business Broker
undaunted,
he bought aTot near Pa^ of Isaac Newton high school,
Farm and City Propertied
the
Bank
of
Comriierce and is ^n a Rotary club luncheon adAccommodation
1187 Dundas St. W., Toronto 3
planning
construction
of a mo- dress at the Royal Alexandra
Phone KE. 3512
TWO ROOMS unfurnished,
dern store.
hotel, July 28.
cooking
privileges, 540 Manning
Jim Finch, owner of the hotel,
MI Snyder claimed that in
Sales, Service and Repairs
Ave.,
Toronto.
appealed to local citizenry who bis experience students from all
.
—CAR RADIOS—
Peter Y• Karatsu walked off with the hotel linen, racial groups were eager for BASEMENT housekeeping
AGENT
AH
makes
and custom con fl
Looting of other , merchandise recognition as Canadian citizens, garters - near University of
trols
to
fit your car;
MONARCH LIFE ASSURANCE Co.
was also reported.’ A. .Phair, While students found racial British Columbia. Will; accom
80 King St. W., Toronto
installed.
ocal coroner rescued the only unity in school, he felt they were modate one or two women—or
Kes: - - - 2 Moutray Street unoccupied coffin in the district, often confronted by disunity in
• Radios — Mantel and Corti'
men. Rent free in return for
The local newspaper acknow- business, and social relation- light
Phone: - - LLoydbrook 4869
bination
services. Apply Mrs. Bob
----------- --- ----------------- --------------------------------• Washing Machines
edged thanks to the Japanese ships,
McMaster, 4049 W. 12th Ave.
population “who were in the
~
• Electric Ironers
But if- business men recognize Vancouver.
’
• Vacuum -Cleaners
thick of the fire and did excel- merit as the sole standard in
1
• . Electric Ranges
lent work.”
'
employing youth, they will
FOR RENT: Kitchen and bed
• Gas' Ranges
The news also added a little speed the process of racial as- room. Prefer business couple or
j OF ALL DESCRIPTIONS
• Refrigerators
personal dig: “These playful similatio'n and make the Cana- AV° girls. 29 McKenzie Cres.,
• Ice Refrigerators
people (who had been at par dian citizenship act a reality, he near Dovercourt (Toronto). Ol’
• Electric Fans
Consult HARRY S. KONDO
ties) were more hipdrance than said.
5676.
.
•
• Electric Kettles
gaiety
Persona! Notes Across Canada j
<
,s
i
AKI HOHL
r
4 XX ''J"' *5
16
LOCAL NEWS
> -
Modern Appliance
and Radio Service
1 <"^ i
, > ' > A1' P
4 r ’N?
IIItK
; , ',>X*i t ,'>fj<
I PRINTING
s
2014 Beverley Su Toronto. AD-5081
s"tm
SHOE STORE FOR SALE^
4L?
Smart Lounge Suits
Tailored to Your Measure
k _. jIn
■Ki?
A '
English Wool
Gabardines
Modern shoe repair shop. Fully
equipped with McKay stitcher,
finisher, etc. Low re"nt and cent
rally located. Living quarters in
rear. Located at 280 James St. N
Hamilton. Ont. J. Adam, present
owner.
— All Shades —
f^or- Tasty Oriental Dishes
Dine With Your Friends at
rtf'
A
harry
#J
69 ALBERT STREET
178 Beverley St
(Between
Bay &
i
f£
MOhawk 7679
SERVICE
THRIFT
COMBINED WITH OUR USUAL GUARANTEE OF
A b.-un^FiED customer or absolutely
‘ NO CHARGE'* MAKES OURS INDEED A
Immediate Delivery
1 TERMS ARRANGED
TRADE-INS ACCEPTED
1608 EGLINTON AVE. W.
(At Oakwood)
OR. 7333
WEDDING PORTRAITS
and
CANDID WEDDING PICTURE
STORY
‘
by
*
. .
TED HAYASHI
NEW CANADIAN AGENTS
DUNDAS PHOTO
STUDIO
SLIM SHOYAMa
c/o Kamloops Bakery
133 Victoria St.
Kamloops. B.C.
ED.
P.O. Box 1670
• Electric Grills
. •; Toasters, Irons and Hotplates
Rebuilt Vacuum Cleaners and
Reconditioned
Washing
Ma
chines Available.
FINE
Eiirweth)
Phone: ELgin 5935
QUALITY
THE NEW CANADIAN
phone is
The Great China
Ml YAS AKI
WA. 5342
^NEW HAVEN, Conn. — Dr.
Kanichi' Asakawa,
professor
emeritus of history at Yale Uni
versity, died on Aug. 10 of ill
ness.
■
* * *
..Yasaburo Kawakita, a retired
California merchant, spoke re
cently in court in defense of his
son Tomoya Kawakita, who is
on trial for treason.
1500 Dundas St. W.
Toronto, Ont.
OUCHI
Vernon, B.C.
PHONE
Join
the
Lucky Shop
Contest
Any
purchase
at this
entitles -you to qualify '
free trip to New York,
other prizes.
Ask us for detaH;.
la-6378
SHINKATSU KUNIMOTO
Coldstream Ranch
Vemon. B.C.
SEIICHI YOSHIDA
Greenwood. B.C.
TAKESHI UCHIDA
’•UNIQUE SERVICE”
PICTURE BUTTE
F
4
5J
K-up and Delivery Service
CENTURY CLEANERS LTD
MA. 1185 - 7
3 Sherwood Ave.
Toronto, Ont.
SCIENTIFICALLY HANDLED BY
ROY KAMINO
Box 79
New Shipment of Ashcroft ‘Negoro’ Shoyu j
BUKKYO KAI
Picture Butte, Alt
GENICHI OHASHI'
St. E.
Moose Jaw, Sasl
ELMER OIKE
c/o^ Central Family Coop
ln» St.
Winnipeg
(Phone 25-005)
MITS GOTO
j) Oxford St.
Haniiho:
T. KAMEOKA
McCauI St.
~
(WA. 9934)
BROS.
! 3'
135 King St. East,
DEALERS
oyu,
Toronto
in ORIENTAL iFOODSTUFF
Rice, Salad
Ma
Oil,
Noodle
ss, Seasoning
e'
— FREE DELIVERY ■
Ont.
*
s
■a
ephone orders taken in Japanese by Miss
Phone
Elgin 73 9 7
Vs. « AWSSVAWSV.W»sVASSS’.ViW’aVwV.VA’
%
l’age Twelve
help — with special mention of
our corpulent friend from Van
couver. His noisy and ill-man
nered behaviour resulted in a
sore jaw, administered by a lo
160 Palmerston Ave.
ENGAGEMENTS
FEMALE HELP WANTED
(At Dundas) ’ °r°a«
(nee Reiko Oyama), a 6-lb. 1-oz. cal truck driver.”
, HAMILTON, Ont. — The en boy, Teddy Hatsuo, on August 2
I?
*
*
MITZI and MAPtqv
GIRLS WANTED: Power sew
gagement is announced of Miss at Mt. Hamilton Hospital.
IKEDA ‘ "
boundary sawmill
ing
machine operators or help
* * *
WA. 6252
Judy Hatsue, daughter of Mr.
GREENWOOD, B.C. — Boun ers, good wages and congenial
and Mrs. Chuhei Sonoda of OBITUARY
dary
Sawmill baseball team has working conditions. Apply to:
Hamilton, to Mr. Tommy Toshio
YOHEI KOHI
an
excellent
chance this year of
Kutsukake, third son of. Mr. and
PORT HOPE, Ont.—Mr. Yohei copping the Boundary Baseball W. C. Junior Wear Co. Ltd., 407
Diamond Engao-emerk
Nokomis Bldg., Winnipeg. Phone
Mrs. Hisashi Kutsukake of To- Kohi, 68, died of heart attack
League
championship.
The
Rings, Birthstones
29667.
jonto.
on Aug. 9. The funeral service Sawmillers knocked out the Col
And Jewellery .
The engagement party was was held on Aug. 12 at George’s
EXPERIENCED crochet bead
umbia squad in a 14-hit slaugh
Rolex,
Elgin and Hamilton
held in Hamilton.
Funeral parlor at Port Hope, ter and a lopsided 17-3 score, in ers wanted to crochet beads and
- Watches
Rev. Galloway and Rev. K. the semi-finals. Yoshi Hikida sequins on dresses at home, Ac* * *
Community
and Internationa1
PICTURE BUTTE. — The en- Shimizu officiating.
cessory Embroider, 3171 St.
got 3-5 and Toru Oye got 3-4.
Silverware
Prompt Attention to Ma-u
gagement is announced of Miss
Catherine East, Montreal. FA.
ICHIRO IMAHASHI
Order Repair^
Ritsuko Ikeda, eldest daughter
GREENWOOD
SCENES
2801.
OYAMA,
B.C.
—
Mr.
Ichiro
When
in
Chinatown-Lit wpi
of Mr. Hidekichi Ikeda of Pic
A
dry
goods
store
was
started
Imahashi
died
July
31
of
heart
pay
you
to visit us
ture Butte, to Mr. Shigeru MisCOOK GENERAL, for west
recently
by
Mrs.
Kuni
Taka
attack.
The
funeral
service
was
ytmi of Lillooet, on Aug. 5, at the
end couple with one child. Lib
LOWE BROS.
held on Aug. 4, at Vernon hash and Mrs. Koto Suzuki. eral pay and time ’ off. Apply
Ikeda home.
Watchmakers
& Jewell?™
! Baishakunins were Mr. and Funeral parlor, officiated by Mr. Prices reported to be reasonable Box 15, New Canadian.
55
ELIZABETH
STREET
and business is spreading ...
■Mrs. Iwasuke Tateyama and Mr. Tomiye (Hokyoshi).
TORONTO
e£ 5819
Mr. Junji Watane, recent arrival
STENOGRAPHER: accurate,
land Mrs. Hideo Nagata.
HARUO HOTTORI
from Chase, B.C., has just com- conscientious. 5-day week. Very
» ^ +
NEW DENVER, B.C. — Mr. pleted building his house; his pleasant surroundings. Please
KIRTH
Haruo Hottori, third son of Mrs. wife Mrs. Koto Watanabe has state experience, salary expect
I TORONTO—Born to Mr. and Sumi Hottori of Barnwell, Alta., begun a thriving beauty parlor. ed. ELgin 5391 (Toronto), Miss
fers. Minoru Shibuta of 225 died at the New Denver Sana- - - - Miss Yachiyo Daisy Ushi- Savage.
Rusholme Rd., Toronto, a daugh torium on July 29. The funeral i jima has been teaching typing
Travel Service
WANTED: Operators, experi
ter, Misako Karen, at St. Mich- service was held on August 4 at at the United Church school
ael’s Hospital on July 23. New Denver Japanese Hall; Mr. since end of last year . . . H. enced or girls to learn, on.
1651 Post Street
Weighed 5 lbs. 8 ozs.
K. Mayeda officiated.
| Mukai, B. Okada, N. Fujisawa, ladies’ and misses’ blouses. Also
SAN FRANCISCO,
are on the Labor Day sports hand sewers. Good wages, forty
MRS.
IYO
NARIARI
day committee . . . baseball com- hour week. Apply Miss Camp
CALIF.
HAMILTON, Ont. — Born to
TORONTO.
—
Mrs.
Iyo
Nariai,
mittee
is
dickering
with
an
bell,
Glen-Alan
Mfg.
Co.,
442
Mr. and Mrs. Hiro Murakami
81, wife of Mr. Sanai Nariai died American team to play against King St. W., Toronto. Special attention to arranging i
at the home of Mr. M. Shikatani Boundary Sawmills that day.
on Aug. 11. The funeral service
* * *
BOOKKEEPER
stenographer
return
to Canada of Niseis g
MICKEY S. SATO was held , on Aug. 12 at the FIRST CLASS HONORS
now
in
Japan.
|
experienced,
capable
of
taking
Agent
Thompson
Funeral-Parlor,
Rev
T
m
A
CROWN LIFE INSURANCE CO.
charge
of
a
complete
set
of
T. Tsuji officiating?
L 1
Sho^ M' Ara\
- Office: 21 Dundas Square
.
,
s
*
|
daughter
of
Mr.
S. Arai, passed books for small firm. Apply
Phone "AD-0076-7 *
Agents for:
Northwest Sportswear, 525 Ade
_
the
Grade
1
piano
exam,
of
the
Res. ME. 6072
American
President Lines
I
laide St. W., Toronto.
Res.: 526 Manning Avenue
Royal
Conservatory
of
Music
of
TORONTO, ONT.
' Northwest Airlines
, Toronto with first class honours
EXPERIENCED operators o:
She is a student of Mrs. Hana- blind hemmer. Five day week
“ ko F. Saito.
Reservations. made on boats,
Buchan-Sinclair Ltd., 80 Well
LILLOOET FIRE
FRED URABE
buses, grains, planes, tours.
ington St. W., Toronto.
. Eastern Representative
The fire which cleaned out a
’
hotels.
WANTED: Experienced gin
CROWN LIFE INSURANCE CO.
whole business block in Lillooet PaYS panada IVlUSt
21 Dundas Square
Toronto
bookkeeper.
Apply
Pasquale
Phone AD 0076-7
was a humdingei’ L no malice Absorb Various
Bros., 135 King St. E., Toronto.
Write for full particulars
1117 St. Catharine St. W.
intended. It broke out in the
i
u
v
ELgin
7397.
Montreal, P.Q.
.
MA. 6318
rear
of
Jim
Bros.,
general
store
I
’
^^01131
1
raits
in Japanese or English.
Res. 3543 Lorne Ave.. PL. 5328
HELP WANTED
^h^ swept other buildings in the
WINNIPEG — “The Canadian
'block in little over an hour.
| culture which is evolving must
MACHINE cutter for straight
I. Kataoka, Prop.
The
big
loser
among
Japanese
be broad enough to absorb the and found knife, experienced.
GOOD HOMES AT PRICES
YOU CAN AFFORD
merchants was Gorozaemon Ya- na^ona'- characteristics various Steady, work, good wages. Apply
da
whose Lillooet General Store r^ces have brought to our coun- Northwest Sportswear, 525 Ade
JOHN BOYKACH
was
burned to the ground. But by,” saicl H. E. Snyder, princL laide St. W., Toronto.
Real Estate and Business Broker
undaunted,
he bought aTot near Pa^ of Isaac Newton high school,
Farm and City Propertied
the
Bank
of
Comriierce and is ^n a Rotary club luncheon adAccommodation
1187 Dundas St. W., Toronto 3
planning
construction
of a mo- dress at the Royal Alexandra
Phone KE. 3512
TWO ROOMS unfurnished,
dern store.
hotel, July 28.
cooking
privileges, 540 Manning
Jim Finch, owner of the hotel,
MI Snyder claimed that in
Sales, Service and Repairs
Ave.,
Toronto.
appealed to local citizenry who bis experience students from all
.
—CAR RADIOS—
Peter Y• Karatsu walked off with the hotel linen, racial groups were eager for BASEMENT housekeeping
AGENT
AH
makes
and custom con fl
Looting of other , merchandise recognition as Canadian citizens, garters - near University of
trols
to
fit your car;
MONARCH LIFE ASSURANCE Co.
was also reported.’ A. .Phair, While students found racial British Columbia. Will; accom
80 King St. W., Toronto
installed.
ocal coroner rescued the only unity in school, he felt they were modate one or two women—or
Kes: - - - 2 Moutray Street unoccupied coffin in the district, often confronted by disunity in
• Radios — Mantel and Corti'
men. Rent free in return for
The local newspaper acknow- business, and social relation- light
Phone: - - LLoydbrook 4869
bination
services. Apply Mrs. Bob
----------- --- ----------------- --------------------------------• Washing Machines
edged thanks to the Japanese ships,
McMaster, 4049 W. 12th Ave.
population “who were in the
~
• Electric Ironers
But if- business men recognize Vancouver.
’
• Vacuum -Cleaners
thick of the fire and did excel- merit as the sole standard in
1
• . Electric Ranges
lent work.”
'
employing youth, they will
FOR RENT: Kitchen and bed
• Gas' Ranges
The news also added a little speed the process of racial as- room. Prefer business couple or
j OF ALL DESCRIPTIONS
• Refrigerators
personal dig: “These playful similatio'n and make the Cana- AV° girls. 29 McKenzie Cres.,
• Ice Refrigerators
people (who had been at par dian citizenship act a reality, he near Dovercourt (Toronto). Ol’
• Electric Fans
Consult HARRY S. KONDO
ties) were more hipdrance than said.
5676.
.
•
• Electric Kettles
gaiety
Persona! Notes Across Canada j
<
,s
i
AKI HOHL
r
4 XX ''J"' *5
16
LOCAL NEWS
> -
Modern Appliance
and Radio Service
1 <"^ i
, > ' > A1' P
4 r ’N?
IIItK
; , ',>X*i t ,'>fj<
I PRINTING
s
2014 Beverley Su Toronto. AD-5081
s"tm
SHOE STORE FOR SALE^
4L?
Smart Lounge Suits
Tailored to Your Measure
k _. jIn
■Ki?
A '
English Wool
Gabardines
Modern shoe repair shop. Fully
equipped with McKay stitcher,
finisher, etc. Low re"nt and cent
rally located. Living quarters in
rear. Located at 280 James St. N
Hamilton. Ont. J. Adam, present
owner.
— All Shades —
f^or- Tasty Oriental Dishes
Dine With Your Friends at
rtf'
A
harry
#J
69 ALBERT STREET
178 Beverley St
(Between
Bay &
i
f£
MOhawk 7679
SERVICE
THRIFT
COMBINED WITH OUR USUAL GUARANTEE OF
A b.-un^FiED customer or absolutely
‘ NO CHARGE'* MAKES OURS INDEED A
Immediate Delivery
1 TERMS ARRANGED
TRADE-INS ACCEPTED
1608 EGLINTON AVE. W.
(At Oakwood)
OR. 7333
WEDDING PORTRAITS
and
CANDID WEDDING PICTURE
STORY
‘
by
*
. .
TED HAYASHI
NEW CANADIAN AGENTS
DUNDAS PHOTO
STUDIO
SLIM SHOYAMa
c/o Kamloops Bakery
133 Victoria St.
Kamloops. B.C.
ED.
P.O. Box 1670
• Electric Grills
. •; Toasters, Irons and Hotplates
Rebuilt Vacuum Cleaners and
Reconditioned
Washing
Ma
chines Available.
FINE
Eiirweth)
Phone: ELgin 5935
QUALITY
THE NEW CANADIAN
phone is
The Great China
Ml YAS AKI
WA. 5342
^NEW HAVEN, Conn. — Dr.
Kanichi' Asakawa,
professor
emeritus of history at Yale Uni
versity, died on Aug. 10 of ill
ness.
■
* * *
..Yasaburo Kawakita, a retired
California merchant, spoke re
cently in court in defense of his
son Tomoya Kawakita, who is
on trial for treason.
1500 Dundas St. W.
Toronto, Ont.
OUCHI
Vernon, B.C.
PHONE
Join
the
Lucky Shop
Contest
Any
purchase
at this
entitles -you to qualify '
free trip to New York,
other prizes.
Ask us for detaH;.
la-6378
SHINKATSU KUNIMOTO
Coldstream Ranch
Vemon. B.C.
SEIICHI YOSHIDA
Greenwood. B.C.
TAKESHI UCHIDA
’•UNIQUE SERVICE”
PICTURE BUTTE
F
4
5J
K-up and Delivery Service
CENTURY CLEANERS LTD
MA. 1185 - 7
3 Sherwood Ave.
Toronto, Ont.
SCIENTIFICALLY HANDLED BY
ROY KAMINO
Box 79
New Shipment of Ashcroft ‘Negoro’ Shoyu j
BUKKYO KAI
Picture Butte, Alt
GENICHI OHASHI'
St. E.
Moose Jaw, Sasl
ELMER OIKE
c/o^ Central Family Coop
ln» St.
Winnipeg
(Phone 25-005)
MITS GOTO
j) Oxford St.
Haniiho:
T. KAMEOKA
McCauI St.
~
(WA. 9934)
BROS.
! 3'
135 King St. East,
DEALERS
oyu,
Toronto
in ORIENTAL iFOODSTUFF
Rice, Salad
Ma
Oil,
Noodle
ss, Seasoning
e'
— FREE DELIVERY ■
Ont.
*
s
■a
ephone orders taken in Japanese by Miss
Phone
Elgin 73 9 7
Vs. « AWSSVAWSV.W»sVASSS’.ViW’aVwV.VA’
%