Page 1
THE NEW CANADIAN
An Indepenaeni Weekly For Canadians of Japanese Origin
Vol XI. No. 33—10c Per Copv.
.............
•
Rev. Tsuji to be Spiritual Leader
For Buddhists in United States
TORONTO.—Rev. Takashi Tsuji has become a leadingfigure in the Buddhist churches in Eastern United States
and Eastern Canada with his appointment, announced re
cently, as travelling minister for the Eastern Young Buddhist
League of the United States.
i
per 1 year
—
\
\\ ednesaay, .August 2?. rMb
Several Niseis Expected to
Canada This Week
Family Refuses to
Applications for Return Pour Into
Canadian Liaison Mission in Tokyo
The territory to be covered by
Rev. Tsuji in his new work will
Special to The New Canadian
extend from New York to as far
Tokyo. Japan, mura and Hiisakimura in Wakawest as Minneapolis. He will
A number of Japanese Cana- gama prefecture, and Hikone
make regular visits to Minneap
CHICAGO. — The father of dians will be on board the Gen-l and Hassakamachi in Si
olis,
St.
Louis,
Chicago,
Cleve
"Tokyo
Rose" told reporters eral Gordon which is leaving fecture where a large number
By K.D.
land, New York, Philadelphia that he would welcome his Yokohama on Aug. 7. They are of Niseis are to be found, the
and Seabrook.
daughter back home, according Niseis whose Canadian citizen Canadian Liaison, in answer to
SOME RANDON THOUGHTS
The first toui' is expected to to the United Press.
ship has been established, and requests, has sent down officials
“We’ll be glad to see her are returning to Canada.
take
two months beginning Sep
to explain the procedure of es
I don’t like Communism and
tember 7. He will spend one again, even though we don’t feel'
tablishing proof of citizenship.
It
has
been
confirmed
that
the
I don’t like Russia. Most of all week at each of the main cities, good about the reason for her
following
six
will
definitely
sail
I don’t like Stalin and his enig and will carry on work among coming back.” he said.
The applicants are requested
which is arriving to bring with them copies of
on
this
boat:
matic self-satisfied moustache. Nisei believers as well as Occi
Neither' Mrs.
Iva Toguri
But I will frankly admit that I dental groups.
birth certificates, identifications,
d’Aquino’s
father
nor
her in San Francisco on the 19th:
Toshiko
Kawabe,
returning
to
am prejudiced. I have been
and details of their activities in
During his absence, the work brother and two sisters who op
reading too many editorials and at the Toronto Buddhist Church erate a small grocery store in 105 Crawford St., Toronto;
Japan during the war. They
H. Oue, to 136 Courcelette must also bring statements from
news magazines like Time.
will be left to a number of Hok- Chicago believe Iva has been Rd., Toronto;
their home town mayors or other
Because of my hearty .dislike yoshis (priest’s assistants) who guilty of treason.
Hiyeko and Yaeko Kimura to proofs that they did not serve in
“Knowing her as we do, we’re
for Communism, I often get into have been working under Rev.
the Japanese army, nor vote in
an argument with leftist in Tsuji. They are Mr. S. Nakag sure she didn’t make those Coaldale, Alta.;
a
Japanese election.
Toshiko Kunimoto to Picture
clined or intellectually inclined awa, Mr. K. Kawaguchi, Mr. K. broadcasts,’ .said Fred Toguri,
■people.
If these documents are found
Yoshida, and Mr. Charles Neko- 38, brother of Mrs. d’Aquino. Butte, Alta.;
Shimohoto, to 1653 Dominic in order, individual examina
“She would have to be forced
Do I know enough about Rus da.
St., Montreal.
tion follows, and the Liaison
sia to dislike it so much, I am
Mr. Nekoda, incidentally, is into it.”
In addition, Haruko Kobaya Mission sends the documents to
Mrs.
d
’
Aquino
’
s
arrest
has
asked. I reply I know enough, the only Nisei Hokyoshi in Can
been ordered by Attorney Gen kawa and Tsuyako Nishikawa the Ottawa government, who in
and we both know that I am ada.
will probably be on board the turn will send back a certificate
lying.
Rev. Tsuji’s appointment has eral Tom Clark on Aug. 16. She same
ship. Miss Kobayakawa is
will
be
brought
tc
San
Fran
Yet who knows enough about been welcomed by top Buddhist cisco to face a Federal grand going to Schreiber, Ont., while of citizenship.
Actually, the number of Niseis
the question to be able to judge leaders in the United States, jurv “at as early a date as possi Miss Nishikawa will go to Leth
who have gone through this ted
properly, to form a judgment and a promotional campaign ble?”
bridge, Alta.
ious process in order to have
sound enough so we don’t mind publicizing the tour has been
This group, which may be their citizenship status estab
started in each of the cities on
backing it up by fighting?
augmented by others, is the first lished is small. Of the four
• I can’t get away from a feel the itinerary.
contingent of Canadian Niseis
known to have received their
Among the program /which Montreal Nisei
ing that all of us are filled with
on the way back. .
certificates
* in this way, two' are
Rev.
Tsuji
hopes
to
put
into
There are close to 3,000 Cana
prej udices, - and ’ that -we can’t
former
residents
Tashme who
To
Manufacture
effect
are
a
series
of
Dharma
help it. The world has become
dian-born Japanese in Japan. arrived in Japan ofafter
the war.
classes
to
teach
Buddhist
theol
About 2,000 of them are those
too complicated, and to know
Sportswear
The speediest way in which
ogy
and
comparative
religion.
who came here affer the war on Niseis can get clearance to re
all the pertinent facts has be
He will be guest preacher at
come too difficult.
Christine repatriation ships. In addition, turn to Canada is to have some
each of the cities, and his time l MONTREAL.
For instance a lot of things table makes allowance for Sportswear Inc. is the name of a about 1,000 Niseis were prevent one in Canada make applications
that many of us take for granted speaking arrangements, radio new women’s sportswear manu ed from going home to Canada on their behalf to the immigra
by the outbreak of war in 1942,
are open to question.
talks, etc., to reach the Occi facturing establishment opened and were forced to spend the tion department at Ottawa.
recently by Vernon ShimotakaSure free enterprise is bettei’ dental groups.
Recognition of Canadian citi
war years in Japan.
than state control, we are told.
Rev. Tsuji was born in Mis hara at 1435 St. Alexander St.
With living conditions as they zenship has advantages other
Look how much more produc sion, B.C. 29 years ago. Receiv
Also associated with the firm are in Japan, practically all of than making it possible for the
tive free enterprise is.
is
a young Jewish friend of Mr. them want to return to Canada. Nisei to return to Canada. Can
ing his early education in Mis
Shimotakahara.
But is productivity the-proper sion, he enrolled at the Univer
How many of them will be able adian citizens in Japan, like
The firm is expected to manu to do so, however, is another other foreign nationals, qualify
standard by which to- evaluate sity of British Columbia in 1937.
the two systems? That’s one ar
After completing the year, he facture popular priced line of question.
for special supplementary ration
gument gone kaputz, I think.
left for Kyoto Japan, where he sportswear.
This supplement
Some will be held in Japan allowances.
Mr. Shimotakahara is the son by family or financial reasons. consists each month—in addition
^
$
*
attended the Ryukoku Univers
of Dr. and Mrs. K. Shimotaka There may be some who have to the regular ration — of: a
Of course the leftists and the ity, foremost Buddhist Univers hara of Kaslo, B.C.
forfeited their right to return to quantity of shoyu, 1 lb. sugar, 4
communists are just as preju ity, for three years.
Returning
to
Canada
aftei
his
Canada through voting in a Jap lbs. flour, 2 lbs. butter, 7 lbs.
diced agains free-enterprisers. I
studies
which
prepared
him
for
anese election, or serving in the canned goods, and 3 lbs. pota
have often thought that mem
priesthood,
he
re-registered
a
toes.
Japanese
army.
bers of the Canadian Manufac
the
U.B.C.
However,
evacuation
But,
since
the
end
of
the
war,
Award Winners
turers Association, could stand
A poll of 1,000 patrons of
Canadian Niseis have been
a big dose of liberal education. interrupted his studies, and he At McMaster U.
downtown
stores in Los Angeles
moved
to
the
interior
settlement
flocking
to
the
Canadian
Liaison
On the other hand, I have also
revealed
that
80 per cent of
Mission
here
in
Tokyo
applying
_
discovered
that
communists at Slocan.
HAMILTON,
Ont.
—
Two
Nisei
them
were
in
no
way opposed to
Rev. Tsuji moved later to To
to return to Canada.
Hhom I have known are by far
students were among the schol
the
hiring
of
Nisei,
Mexican,
So
many
is
the
number
of
ap
ronto, where he was instrumen
the most prejudiced.
arship
winners announced by plicants that in places like Mio- and Negro sales personnel.
. They think the whole society tal in organizing the Toronto the McMaster University on
Buddhist Church.
He also
k filled with propaganda for
21.
squeezed in one further j ear o Aug.
Margaret Inouye, Winnipeg,
'-apitalism, which is rotten at the study at the University of To
core. Look at the schools, the ronto during these busy yeais- won the Kit Memorial scholar
ship. She is entering the final
churches, the newspapers, they
The first and only Msei vear in honor political economy.
^5; They are right too; the priest in Canada was married to
Roy Ito, Toronto, Ontario,
society is full of propaganda for Miss Sakaye Kawabata in 1946.
won
the Lougheed scholarship.
P^hhitions we have. But They have one daughter, who
The
award won by Winifred
i at is because society sincerely
is now nine months old.
TOKYO.—Crown Prince Aki For the past two years, he had
Samson
of Windsor was award
i-UT"65 those things to be
hito,
son of the Japanese Em an American tutor here, Mrs.
ed
by
reversion
to
Ito.
He
has
IS L just as the communists
peror,
may go to high school in Elizabeth Gray Vining of Phila
completed
second
year
of
his
sincerely believe those things to
the United States next year, ac- delphia.
be wrong.
tory and political economy.
Both Inouye and Ito are well cording to a well-informed
It is understood Mrs. Vining
f5r.ne
^e most interesting
source close to the imperial is particularly eager to have the
known
among
Canadian
Nisei
All-Nisei
Musical
kb I had was with a Pacifist.
reported
Clyde prince placed in an American
writers and have been regular household.
to his theory, we LOS ANGELES ................. Guest contributors to the New Cana Farnsworth, a Scripps-Howard
school.
LOS ANGELES, Calif. — An
P oma refuse to fight under any
writer recently.
dian.
Margaret
Inouye
is
editorPrince Akihito will complete
all-Nisei
cast
operetta
"Nisei
5,.raUmstance> and if there were
The Prince would be first of the ninth grade next March, as
in-chief and Roy Ito is manag
Hollvwood
Romance
-will
be
P??Clen‘' number of people reing editor of the McMaster Uni- the Japanese imperial dynasty
^ln®?.° tight, we could have no presented by Claude Lapnam versitv paper, “the Silhouette’-. to receive any part of his edu far as compulsory education now
goes in Japan. He will then be
|A’ *^1 °f which is logical, but and Frank Suenaga at the em
cation in America. His uncle, ready for Japanese high school,
Ito
is
an
ex-serviceman,
hav
2? 1 ouble is very few have the bassy Auditorium some time in ing served in the Far East as a Prince Chichibu, a brother of
v^age t° stick by such a con- September, it is reported here. Company Sergeant-Major in the the Emperor, was the first ever or secondary high school in the
About 25 singers, dancers ana
United States.
They are scared of beto leave Japan for schooling. He
Intelligence
Corps,
and
is
now*
No announcement has been
{nVa“e^ cowards if they refuse dramatic players are bems attending school in Toronto un was a special student at Oxford
made
or permission sought from
t include myself too. I sought.
unixrersity for a time.
der DVA.
P^\ ^ d took kind of nice in -----------—------------- - -------------- ’
General
MacArthur for the
Crown
Education
the
i Margaret Inouye is at present
prince
to
travel
abroad, but it is
j. ‘*01 ra too, and the brass band
Prince, who is now 14, in the
tn ‘^.^hiring. it makes me want nev Carton if the music is right, j in Germany attending the 1SS- United States would be part of likely he will be placed in a pri
Thp-p
are
just
random; sponsored summer seminar on,
_
vate school because his knowl
tirr-T ^ ^^ Tife half a dozen
Tnrnntn-in Aug- p-Recent Trends in Thought, at i the program oi democratization
country or whoever thoughts , in
। Schloess-Ploen, near Kiel.
* laid out for the future Emperor, edge of'English is incomplete.
use it. I’d gladly do a Sid- ust. Ugh.
ABOUT TOWN
Japanese Crown Prince May Attend
High School in U.S. Says Reporter
An Indepenaeni Weekly For Canadians of Japanese Origin
Vol XI. No. 33—10c Per Copv.
.............
•
Rev. Tsuji to be Spiritual Leader
For Buddhists in United States
TORONTO.—Rev. Takashi Tsuji has become a leadingfigure in the Buddhist churches in Eastern United States
and Eastern Canada with his appointment, announced re
cently, as travelling minister for the Eastern Young Buddhist
League of the United States.
i
per 1 year
—
\
\\ ednesaay, .August 2?. rMb
Several Niseis Expected to
Canada This Week
Family Refuses to
Applications for Return Pour Into
Canadian Liaison Mission in Tokyo
The territory to be covered by
Rev. Tsuji in his new work will
Special to The New Canadian
extend from New York to as far
Tokyo. Japan, mura and Hiisakimura in Wakawest as Minneapolis. He will
A number of Japanese Cana- gama prefecture, and Hikone
make regular visits to Minneap
CHICAGO. — The father of dians will be on board the Gen-l and Hassakamachi in Si
olis,
St.
Louis,
Chicago,
Cleve
"Tokyo
Rose" told reporters eral Gordon which is leaving fecture where a large number
By K.D.
land, New York, Philadelphia that he would welcome his Yokohama on Aug. 7. They are of Niseis are to be found, the
and Seabrook.
daughter back home, according Niseis whose Canadian citizen Canadian Liaison, in answer to
SOME RANDON THOUGHTS
The first toui' is expected to to the United Press.
ship has been established, and requests, has sent down officials
“We’ll be glad to see her are returning to Canada.
take
two months beginning Sep
to explain the procedure of es
I don’t like Communism and
tember 7. He will spend one again, even though we don’t feel'
tablishing proof of citizenship.
It
has
been
confirmed
that
the
I don’t like Russia. Most of all week at each of the main cities, good about the reason for her
following
six
will
definitely
sail
I don’t like Stalin and his enig and will carry on work among coming back.” he said.
The applicants are requested
which is arriving to bring with them copies of
on
this
boat:
matic self-satisfied moustache. Nisei believers as well as Occi
Neither' Mrs.
Iva Toguri
But I will frankly admit that I dental groups.
birth certificates, identifications,
d’Aquino’s
father
nor
her in San Francisco on the 19th:
Toshiko
Kawabe,
returning
to
am prejudiced. I have been
and details of their activities in
During his absence, the work brother and two sisters who op
reading too many editorials and at the Toronto Buddhist Church erate a small grocery store in 105 Crawford St., Toronto;
Japan during the war. They
H. Oue, to 136 Courcelette must also bring statements from
news magazines like Time.
will be left to a number of Hok- Chicago believe Iva has been Rd., Toronto;
their home town mayors or other
Because of my hearty .dislike yoshis (priest’s assistants) who guilty of treason.
Hiyeko and Yaeko Kimura to proofs that they did not serve in
“Knowing her as we do, we’re
for Communism, I often get into have been working under Rev.
the Japanese army, nor vote in
an argument with leftist in Tsuji. They are Mr. S. Nakag sure she didn’t make those Coaldale, Alta.;
a
Japanese election.
Toshiko Kunimoto to Picture
clined or intellectually inclined awa, Mr. K. Kawaguchi, Mr. K. broadcasts,’ .said Fred Toguri,
■people.
If these documents are found
Yoshida, and Mr. Charles Neko- 38, brother of Mrs. d’Aquino. Butte, Alta.;
Shimohoto, to 1653 Dominic in order, individual examina
“She would have to be forced
Do I know enough about Rus da.
St., Montreal.
tion follows, and the Liaison
sia to dislike it so much, I am
Mr. Nekoda, incidentally, is into it.”
In addition, Haruko Kobaya Mission sends the documents to
Mrs.
d
’
Aquino
’
s
arrest
has
asked. I reply I know enough, the only Nisei Hokyoshi in Can
been ordered by Attorney Gen kawa and Tsuyako Nishikawa the Ottawa government, who in
and we both know that I am ada.
will probably be on board the turn will send back a certificate
lying.
Rev. Tsuji’s appointment has eral Tom Clark on Aug. 16. She same
ship. Miss Kobayakawa is
will
be
brought
tc
San
Fran
Yet who knows enough about been welcomed by top Buddhist cisco to face a Federal grand going to Schreiber, Ont., while of citizenship.
Actually, the number of Niseis
the question to be able to judge leaders in the United States, jurv “at as early a date as possi Miss Nishikawa will go to Leth
who have gone through this ted
properly, to form a judgment and a promotional campaign ble?”
bridge, Alta.
ious process in order to have
sound enough so we don’t mind publicizing the tour has been
This group, which may be their citizenship status estab
started in each of the cities on
backing it up by fighting?
augmented by others, is the first lished is small. Of the four
• I can’t get away from a feel the itinerary.
contingent of Canadian Niseis
known to have received their
Among the program /which Montreal Nisei
ing that all of us are filled with
on the way back. .
certificates
* in this way, two' are
Rev.
Tsuji
hopes
to
put
into
There are close to 3,000 Cana
prej udices, - and ’ that -we can’t
former
residents
Tashme who
To
Manufacture
effect
are
a
series
of
Dharma
help it. The world has become
dian-born Japanese in Japan. arrived in Japan ofafter
the war.
classes
to
teach
Buddhist
theol
About 2,000 of them are those
too complicated, and to know
Sportswear
The speediest way in which
ogy
and
comparative
religion.
who came here affer the war on Niseis can get clearance to re
all the pertinent facts has be
He will be guest preacher at
come too difficult.
Christine repatriation ships. In addition, turn to Canada is to have some
each of the cities, and his time l MONTREAL.
For instance a lot of things table makes allowance for Sportswear Inc. is the name of a about 1,000 Niseis were prevent one in Canada make applications
that many of us take for granted speaking arrangements, radio new women’s sportswear manu ed from going home to Canada on their behalf to the immigra
by the outbreak of war in 1942,
are open to question.
talks, etc., to reach the Occi facturing establishment opened and were forced to spend the tion department at Ottawa.
recently by Vernon ShimotakaSure free enterprise is bettei’ dental groups.
Recognition of Canadian citi
war years in Japan.
than state control, we are told.
Rev. Tsuji was born in Mis hara at 1435 St. Alexander St.
With living conditions as they zenship has advantages other
Look how much more produc sion, B.C. 29 years ago. Receiv
Also associated with the firm are in Japan, practically all of than making it possible for the
tive free enterprise is.
is
a young Jewish friend of Mr. them want to return to Canada. Nisei to return to Canada. Can
ing his early education in Mis
Shimotakahara.
But is productivity the-proper sion, he enrolled at the Univer
How many of them will be able adian citizens in Japan, like
The firm is expected to manu to do so, however, is another other foreign nationals, qualify
standard by which to- evaluate sity of British Columbia in 1937.
the two systems? That’s one ar
After completing the year, he facture popular priced line of question.
for special supplementary ration
gument gone kaputz, I think.
left for Kyoto Japan, where he sportswear.
This supplement
Some will be held in Japan allowances.
Mr. Shimotakahara is the son by family or financial reasons. consists each month—in addition
^
$
*
attended the Ryukoku Univers
of Dr. and Mrs. K. Shimotaka There may be some who have to the regular ration — of: a
Of course the leftists and the ity, foremost Buddhist Univers hara of Kaslo, B.C.
forfeited their right to return to quantity of shoyu, 1 lb. sugar, 4
communists are just as preju ity, for three years.
Returning
to
Canada
aftei
his
Canada through voting in a Jap lbs. flour, 2 lbs. butter, 7 lbs.
diced agains free-enterprisers. I
studies
which
prepared
him
for
anese election, or serving in the canned goods, and 3 lbs. pota
have often thought that mem
priesthood,
he
re-registered
a
toes.
Japanese
army.
bers of the Canadian Manufac
the
U.B.C.
However,
evacuation
But,
since
the
end
of
the
war,
Award Winners
turers Association, could stand
A poll of 1,000 patrons of
Canadian Niseis have been
a big dose of liberal education. interrupted his studies, and he At McMaster U.
downtown
stores in Los Angeles
moved
to
the
interior
settlement
flocking
to
the
Canadian
Liaison
On the other hand, I have also
revealed
that
80 per cent of
Mission
here
in
Tokyo
applying
_
discovered
that
communists at Slocan.
HAMILTON,
Ont.
—
Two
Nisei
them
were
in
no
way opposed to
Rev. Tsuji moved later to To
to return to Canada.
Hhom I have known are by far
students were among the schol
the
hiring
of
Nisei,
Mexican,
So
many
is
the
number
of
ap
ronto, where he was instrumen
the most prejudiced.
arship
winners announced by plicants that in places like Mio- and Negro sales personnel.
. They think the whole society tal in organizing the Toronto the McMaster University on
Buddhist Church.
He also
k filled with propaganda for
21.
squeezed in one further j ear o Aug.
Margaret Inouye, Winnipeg,
'-apitalism, which is rotten at the study at the University of To
core. Look at the schools, the ronto during these busy yeais- won the Kit Memorial scholar
ship. She is entering the final
churches, the newspapers, they
The first and only Msei vear in honor political economy.
^5; They are right too; the priest in Canada was married to
Roy Ito, Toronto, Ontario,
society is full of propaganda for Miss Sakaye Kawabata in 1946.
won
the Lougheed scholarship.
P^hhitions we have. But They have one daughter, who
The
award won by Winifred
i at is because society sincerely
is now nine months old.
TOKYO.—Crown Prince Aki For the past two years, he had
Samson
of Windsor was award
i-UT"65 those things to be
hito,
son of the Japanese Em an American tutor here, Mrs.
ed
by
reversion
to
Ito.
He
has
IS L just as the communists
peror,
may go to high school in Elizabeth Gray Vining of Phila
completed
second
year
of
his
sincerely believe those things to
the United States next year, ac- delphia.
be wrong.
tory and political economy.
Both Inouye and Ito are well cording to a well-informed
It is understood Mrs. Vining
f5r.ne
^e most interesting
source close to the imperial is particularly eager to have the
known
among
Canadian
Nisei
All-Nisei
Musical
kb I had was with a Pacifist.
reported
Clyde prince placed in an American
writers and have been regular household.
to his theory, we LOS ANGELES ................. Guest contributors to the New Cana Farnsworth, a Scripps-Howard
school.
LOS ANGELES, Calif. — An
P oma refuse to fight under any
writer recently.
dian.
Margaret
Inouye
is
editorPrince Akihito will complete
all-Nisei
cast
operetta
"Nisei
5,.raUmstance> and if there were
The Prince would be first of the ninth grade next March, as
in-chief and Roy Ito is manag
Hollvwood
Romance
-will
be
P??Clen‘' number of people reing editor of the McMaster Uni- the Japanese imperial dynasty
^ln®?.° tight, we could have no presented by Claude Lapnam versitv paper, “the Silhouette’-. to receive any part of his edu far as compulsory education now
goes in Japan. He will then be
|A’ *^1 °f which is logical, but and Frank Suenaga at the em
cation in America. His uncle, ready for Japanese high school,
Ito
is
an
ex-serviceman,
hav
2? 1 ouble is very few have the bassy Auditorium some time in ing served in the Far East as a Prince Chichibu, a brother of
v^age t° stick by such a con- September, it is reported here. Company Sergeant-Major in the the Emperor, was the first ever or secondary high school in the
About 25 singers, dancers ana
United States.
They are scared of beto leave Japan for schooling. He
Intelligence
Corps,
and
is
now*
No announcement has been
{nVa“e^ cowards if they refuse dramatic players are bems attending school in Toronto un was a special student at Oxford
made
or permission sought from
t include myself too. I sought.
unixrersity for a time.
der DVA.
P^\ ^ d took kind of nice in -----------—------------- - -------------- ’
General
MacArthur for the
Crown
Education
the
i Margaret Inouye is at present
prince
to
travel
abroad, but it is
j. ‘*01 ra too, and the brass band
Prince, who is now 14, in the
tn ‘^.^hiring. it makes me want nev Carton if the music is right, j in Germany attending the 1SS- United States would be part of likely he will be placed in a pri
Thp-p
are
just
random; sponsored summer seminar on,
_
vate school because his knowl
tirr-T ^ ^^ Tife half a dozen
Tnrnntn-in Aug- p-Recent Trends in Thought, at i the program oi democratization
country or whoever thoughts , in
। Schloess-Ploen, near Kiel.
* laid out for the future Emperor, edge of'English is incomplete.
use it. I’d gladly do a Sid- ust. Ugh.
ABOUT TOWN
Japanese Crown Prince May Attend
High School in U.S. Says Reporter
Page 2
Page Two
1
1
5
Wednesday. 'August 2yW
THE NEW CANADIAN
Christianity
By F. A. M.
2498 Yonge St.
Phone MO. 7679
Toronto, Ont.
and
Japan
One
of
the
warming
things
(to reason that there must b-c
An independent weekly organ published as a medium of
about
summer,
outside
of
the
whole flok of suitable beamuexpression among the people of Japanese origin in Canada
‘Hall 11T1 fnr fha nnn+oo^
^'
(From The Christian Science humidity and the Oi’ Fireball
up for the contest.
S^^
Kasey Oyama......
.........................
Editor
Monitor)
there, is ths bathing beauty JCCA SPONSOR
Takaichi Umezuki
Japanese Section Editor
contest.
Since centralization L t'Japanese postwar expecta- j
Rates: In Advance—32.00 for 20 weeks, 82.50 for six months,
A conscientious student of sential for a Miss Nisei Tomtions
are
sometimes
a
little
i
$5.00 for one year.
breathtaking. The cool assump- I 4he daily newspapers finds him- | to contest, the Toronto JCCm
Authorized as second class mail, Post Office Department, Ottav.
overwhelmed by
the the ideal sponsor for duy/V
tion that the United States, as a
* "
Ci
sort of belated partner in’ the | amount of contest winners pic affair.
f
t
tured
in
recent
months.
Some
Anti-Comintern
Pact,
must
now
1948.
Staged at a large JCCA evo..
underwrite Japanese economic what unnecessarily, we add that the Toronto JCCA partidostyrecovery with a minimum of there are very few complaints in sponsoring
this
conies:
Japan’s Five-Year Recovery Plan
control puts the rewards of de about being overwhelmed in.this should gather new support frg—
pleasant manner.
all local bodies and gain a a^
Although it is in the interest of the Western world as feat rather high.
It
is
therefore
refreshing
to
In
late
July,
Vancouver
wit
deal
of favorable publicity^■well as Japan to effect the recovery of Japanese economy find an article by Yasaka Tak
nessed
another
in
a
series
of
the
JCCA.
"
4
a" ^e earliest date, the difficulties which lie in the way of its agi, Librarian of Tokyo Univer weekly contests to find finalists
Each Nisei organization h
achievement are so immense as to appear insurmountable. sity, in the current issue of for the "Miss English Bay of Toronto, wishing to, should ap
One major difficulty is the inability of the Allied nations Foreign Affairs, which stresses 1948” title. One of the contest pear sponsor contestants. If^
another consideration.
ants was Irene McDougall, who club has more than one woU
to come to terms on the degree of restoration to be allowed
d .4
As a "conservative liberal” of didn’t end up in the chosen bait prospect, sponsor them al
in the Japanese industries. Some nations see in Japan a great personal integrity, Dr. triumvirate of the week , but
With the Japanese
got her picture
in -the paper League backing two -t>asebal'_
bulwark against communism; others are more concerned Takagi sees farther than
three
orthodox Japanese case for just as big as the blonde first- beauties- from the Girls or
Softbai
about
the
recovery
of
the
Japanese
military
potential;
and
•t i
American-stimulated economic place winner.
Group, the Toronto YBS and
Russia has her own private ideas about the future of Japan. recovery which he presents
This special attention came the Metropolitan
Fellowship
Before Japanese recovery can be given a convincing- °-o i briefly and deftly. Hi sees also because Miss McDougall is a with their representatives, Clue
beyond the case for relaxation
kJ
TNT with their cuties, the uni
ahead signal, the Allies must come to an agreement in the of controls which he likewise Negro beauty.
versity
students,
and other
It
’
s
great
to
think
that
there
Japanese peace treaty.
presents, with the argument are girls with rare courage like presenting their pride-and-joys ’
But even witn the treaty signed, making Japan a going that self-government cannot be! Irene McDougall. Lots of intes- the proposed competition should
imposed on a people by an army tinal fortitude is needed in a arouse great enthusiasm and ge~ 3
concern is a difficult problem.
of occupation.
Canadian Negro girl to enter a nerate a lot of enjoyment.
Recently, in the Christian Science Monitor, Shigeto
He sees that basic reforms line of bathing-suit clad girls
Judges should be careful! v
Tsuru, a leading economist in Japan, described what is known cannot take deep root in Japan, being ogled at by thousands of chosen. They need not be ail
which has never known a pop-eyed spectators.
Japanese. Suggestions are (a
as the Five-Year Plan of recovery announced by the Jap Renaissance
or a Reformation,
an eminent physician who has
anese government. The plan was worked out partly in until a fundamental respect for NISEI BATHING BEAUTIES? an
eye for more than X-rays,
At this stage, it is almost im
individual
born there.
response to a suggestion from the Allied Far Eastern Com
(b)
someone connected with
possible to imagine a Canadian
And he adds specifically:
physical
education who is not
mission that the Japanese Government “prepare and imple
Japan
needs
Protestant Nisei girl entering a communi muscle-bound in thought, (o a
ment plans under which Japan can become self-supporting i Christianity, with emphasis ty bathing beauty contest.
i Pho.to£raPher, and (d) an eager
Physically, the
on
at the earliest possible time”.
'
teachings of Christ,
L 1 individual with 20-30 vision and
usually handicapped. Very few a long draggy tongue.
The Five-Year Plan is intended to show* how Japan not on institutionalism. Great are
the Niseiettes who stack up
leaders like Jefferson and
As you have already assume^
can have a balanced economy by 1952, with a‘ standard of
I
Lincoln seem to show that well in a bathing brief to the (d) is me, to be euphonic rathe
living for her people approximately that prevailing in the the reality of Christianity can well-proportioned hakujin Ama than
fl
grammatic. Everybot
be expressed in the lives of zons. Miss McDougall has a wants to get into the act.
years
from
1930-34
—
which
incidentally
is
a
depression
1^
fa
those who earnestly seek the beautiful bodx judging by the CONTEST COSTUMES
period.
truth wnatever name they V ancouver Daily Province pho
J ^
Taking a hint from the Arne
The
plan
calls
for
(1)
tripling
the
level
of
industrial
ye to their religion. . . . to.
1'
rican Nisei beauty contests, ti
-J
Even more than the physi Miss Nisei Toronto aspirar.
s
production, (2) doubling the .productivity of labor and (3) There are now small, scattered
groups
of
followers
of
cal
disability,
a
bathing
beauty
should wear floor-length gowm
ninefold increase in the volume of exports, as compared -Christ in Japan, quietly and
contest requires a quota of Thus, democracy will prevail a
with the actual achievements in 1947.
seriously working in different nerve and self-confidence and far as the lower limbs are co:
All this cannot be achieved without foreign aid over walks of life; and this is a poise that few Nisei girls pos cerned. Figures will have u
shift for themselves.
the next five years and especially in the earlier years. The hopeful sign, for only the de sess.
liberate and resolute accept-,
This is not unnatural and not
Judging should be held at u
Japanese government has estimated this ne^d to be about ance of Christianity can bring' meant to ■ condemn. Retiring re
Nisei Carnival which will be
$1,600,000,000.
a consciousness of individual- serve and maindenly modesty topped off wit ha dance wher^
ity.
are desirable womanly virtues. the coronation ceremonies vi
The tremendous increase in national output over the
This
is
both
a
hope
and
drummed
into the Nisei girl be held.
a
1
five years must be diverted into two channels in a prede Siern measure of the distance to from infancv.
'
And to be in appropriately
termined proportion if the plan is to succeed. One is to be traveled by Japan before it TALK OF THE TOWN
mercenary, it can be suggested
Casting the thought of bath that any organization attempt
pi ovide for the increase in the depressed present-day standard achieves democracy.
ing beauty contests aside, rather ing such a contest will have on
of living (estimated at 40-60 per cent of the 1930-34 period) PAGING
reluctantly, the idea of a Nisei its hands a commercial enter
to a more tolerable level (90 per cent- of the above base NOBUYOSHI KAWANO
beauty contest deserves some prise whose potentialities for
Editor, The New Canadian:
serious thought.
period). The other is to provide for a sustained amount
raising funds for any charitable
of
So far as facial attractiveness purpose are greater than any
The
reason
I
am
writing
to
real investment required for the rehab?litation program.
[ you is to congratulate you on is concerned, the Nisei girl is thing staged so far in the Nisei
Under the plan, it is hoped to divert 61.8
per
cent
61.8 per cent of the splendid work you are do usually very fortunately en world.
the gross national output into investment iin 1952
----- as com- ing. Your paper is about the dowed. Even if she might not
only link that I have that keeps fill out a bathing suit all over, ACKNOWLEDGMENT
pared to 69.8 per cent in 1947.
me
in touch with my friends in or have the long stems of the
The New Canadian acknowl
W
The Japanese economist explains that the necessity of Canada. I’m very sure the rest Biily Rose American Beauty
edges. with thanks generous do
restiammg the consumption in order that a substantial por- of the Canadian Niseis in Japan types, the Nisei girl is the talk nations from the following:
of the town for her looks.
4y'^
Un of the nattonal production would be available for invest- will agree with me.
Mr. M. Koyanagi and family
You see. I came to Japan dur
Aided by distinctive coloring, Arrowhead, B.C., in memory oi
jnent raises the problem of deciding the degree of freedom ing the war and then was left the contrast of dark hair and’
4 ‘ 4 5*
their beloved mother.
91 control squired in the Japanese economic system to make stranded in this isolated country dark eyebrows with light .skin,
Mr. and Mrs. Minoru Shibuta.
1
as a result of. this country’s large beautiful eyes, well-form Toronto, on the occasion of their
the iccovery plan workable.
surrender. Well, I’m just one ed lips, it is safe to assert that
of the many Niseis waiting and 90% of Nisei girls are pretty. A daughter’s birth.
Mrs. Misao Hoita, Toronto, in
hoping for the day when I can number, we say with even more
memory
of her late husband.
return.
enthusiasm,
are
downright
Mr.
and
Mrs. Ritz Kinoshita.
°
Before I close, I would like to beautiful.
Kelowna,
on
the occasion of
ask you 3 favor. Would vou SOME ATTEMPTS
their
son
’
s
birth.
kindly find out the whereabouts
To date there have been a
Mr. and Mrs. Toshio Uyede on
GOUZENKO AND BATS
of
Nobuyoshi
Kawano,
former
few
timid attempts at Nisei
to freedom outside.
the
occasion of their son's birth.
ly of Steveston. as I lost touch- beauty contests hither and yon.
I have enjoyed i
g some co
Incidentally bats mad,
pies of Tlie New Canadian pass
of with him when I came to Japan. The Japanese University Stu
radar centuries before man dreamIn closing, I would like to dents Club at Toronto U chose NEW CANADIAN AGENT
eci on to me bv a friend.
!
ed
of
such
say
Good Luck from me. and a "Miss 4T7” at their 1947
a
thing.
This
mere are. however two com
is the
bat's amazing power I I’m jure, from many hundreds j Dance, the South Alberta Nisei
menu? re the June 23rd number!
SLIM SHOYAMA
of light in tile dark. High-pitch of Niseis in Japan.
I have been annually picking
c/o' Kamloops Bakery
I should like to make
11 ;
Harue Sano.
Kamloopi
Miss Southern Albertas with the 133 Victoria St.
First, re the remar
"that man ' ed signals are sent out by the bat
c/o
Telephone
Operators
’
Qtrs.
!
prides
of
the
sugar
beet
centres
and
are
reflected
from
nearbv
Gouzenko who turns traitor to his i
ED. OUCHI
objects. The little animal picks Kokura City, Fukuoka Perfec i meeting in competition, and a P.O. Box 1670
Vernon.
utate for the sake oi
ture,
Miss Nisei Winnipeg was named
; up the echo and swerves to avoid
tions (?).”
SHINKATSU KUNIMOTO
£
Kyushu, Japan.
; a collision.
at the Second National JCCA. Coldstream
i.C.
Ranch
No man who places
nest con- i With sincere good wishes to vou I GOOD LUCK. F.A.M.
Conference
Dance
this
spring.
I
victions before all eh
SEIICHI YOSHIDA
&
nouia be , m your work for the rights of ail ' Dear F.A.M.:
The seeds have been sown.
condemned. SometimGreenwood, B. C.
megianco ; Canadian citizens.
I
.
Toronto
is
the
obvious
place
GOOD LUCK
F.A.M
must be places
•efore al-'
I
I
for
a
full-size
“
real
McCoy
”
TAKESHI UCHIDA
- ...
ivies. Freda Davies i Like mai
legiance to sti
I •
difi
Nisei
beauty
contest.
With
the
New Denver. B.C.
will
miss
Victoria. S.C.
I
"Looking
choice may be
for I largest mass of Japanese conhave a I way enjoyed the pleasa
PICTURE BUTTE BUKKYOE
. the little
torv misinterpreted
4 , centrated in one city, it stands
KOBAIBU (Co-opl
reading vox have given us.
about tb.e bat. Tiie writer
« 73
Picture Butte.
Editor.
The
New
Canadian:
I don't know who you
or
athy for ths ; small
r
tMT
GENTCHI OHASHI
When I read the paper dated
you do. but you must have aav
animal but
at a pity I
anci
4
S Home St. E.
Moose Jaw.
Aug.
II.
I
was
certainly
sur;
quite
a
personal!!
his friend thought it must
IC
gm?'
4
: prised to see in print that I was very interesting person to
ELMER OIKE
ed!
c.
I
theh^
•
emailing
at
L.T.
this
fall.
This
I
especially
love
c/o
Central
Family Co-op
your
keen
Bats are harmless
IOt QO
oe
Kis- St.
Win nip
K
:
isincorrect.
I
just
mentioned
of
humor,
choice
of
words
a;
chi little creatures,
(Phone 26-905)
destroy
;
that
I
II
wish I could. Will
Unici
to
about an
countless insects and nouid
ior
. kindiv correct this error?
fu
MITS GOTO
gore
be killed needlessly,
:h; cloth; Rocky
Hamikon. C
Oxford St.
3?
If I had your gift of writing
<
4
■
5 54
Ml
thrown over one is a
cessary. It can then
tw
at is ne- it.
Minoru Matsili.
ouid put down on paper abo
113
-i oron
T. KAMEOKA
McCaul St.
Toro-tc. O
(WA. 5934)
1
1
5
Wednesday. 'August 2yW
THE NEW CANADIAN
Christianity
By F. A. M.
2498 Yonge St.
Phone MO. 7679
Toronto, Ont.
and
Japan
One
of
the
warming
things
(to reason that there must b-c
An independent weekly organ published as a medium of
about
summer,
outside
of
the
whole flok of suitable beamuexpression among the people of Japanese origin in Canada
‘Hall 11T1 fnr fha nnn+oo^
^'
(From The Christian Science humidity and the Oi’ Fireball
up for the contest.
S^^
Kasey Oyama......
.........................
Editor
Monitor)
there, is ths bathing beauty JCCA SPONSOR
Takaichi Umezuki
Japanese Section Editor
contest.
Since centralization L t'Japanese postwar expecta- j
Rates: In Advance—32.00 for 20 weeks, 82.50 for six months,
A conscientious student of sential for a Miss Nisei Tomtions
are
sometimes
a
little
i
$5.00 for one year.
breathtaking. The cool assump- I 4he daily newspapers finds him- | to contest, the Toronto JCCm
Authorized as second class mail, Post Office Department, Ottav.
overwhelmed by
the the ideal sponsor for duy/V
tion that the United States, as a
* "
Ci
sort of belated partner in’ the | amount of contest winners pic affair.
f
t
tured
in
recent
months.
Some
Anti-Comintern
Pact,
must
now
1948.
Staged at a large JCCA evo..
underwrite Japanese economic what unnecessarily, we add that the Toronto JCCA partidostyrecovery with a minimum of there are very few complaints in sponsoring
this
conies:
Japan’s Five-Year Recovery Plan
control puts the rewards of de about being overwhelmed in.this should gather new support frg—
pleasant manner.
all local bodies and gain a a^
Although it is in the interest of the Western world as feat rather high.
It
is
therefore
refreshing
to
In
late
July,
Vancouver
wit
deal
of favorable publicity^■well as Japan to effect the recovery of Japanese economy find an article by Yasaka Tak
nessed
another
in
a
series
of
the
JCCA.
"
4
a" ^e earliest date, the difficulties which lie in the way of its agi, Librarian of Tokyo Univer weekly contests to find finalists
Each Nisei organization h
achievement are so immense as to appear insurmountable. sity, in the current issue of for the "Miss English Bay of Toronto, wishing to, should ap
One major difficulty is the inability of the Allied nations Foreign Affairs, which stresses 1948” title. One of the contest pear sponsor contestants. If^
another consideration.
ants was Irene McDougall, who club has more than one woU
to come to terms on the degree of restoration to be allowed
d .4
As a "conservative liberal” of didn’t end up in the chosen bait prospect, sponsor them al
in the Japanese industries. Some nations see in Japan a great personal integrity, Dr. triumvirate of the week , but
With the Japanese
got her picture
in -the paper League backing two -t>asebal'_
bulwark against communism; others are more concerned Takagi sees farther than
three
orthodox Japanese case for just as big as the blonde first- beauties- from the Girls or
Softbai
about
the
recovery
of
the
Japanese
military
potential;
and
•t i
American-stimulated economic place winner.
Group, the Toronto YBS and
Russia has her own private ideas about the future of Japan. recovery which he presents
This special attention came the Metropolitan
Fellowship
Before Japanese recovery can be given a convincing- °-o i briefly and deftly. Hi sees also because Miss McDougall is a with their representatives, Clue
beyond the case for relaxation
kJ
TNT with their cuties, the uni
ahead signal, the Allies must come to an agreement in the of controls which he likewise Negro beauty.
versity
students,
and other
It
’
s
great
to
think
that
there
Japanese peace treaty.
presents, with the argument are girls with rare courage like presenting their pride-and-joys ’
But even witn the treaty signed, making Japan a going that self-government cannot be! Irene McDougall. Lots of intes- the proposed competition should
imposed on a people by an army tinal fortitude is needed in a arouse great enthusiasm and ge~ 3
concern is a difficult problem.
of occupation.
Canadian Negro girl to enter a nerate a lot of enjoyment.
Recently, in the Christian Science Monitor, Shigeto
He sees that basic reforms line of bathing-suit clad girls
Judges should be careful! v
Tsuru, a leading economist in Japan, described what is known cannot take deep root in Japan, being ogled at by thousands of chosen. They need not be ail
which has never known a pop-eyed spectators.
Japanese. Suggestions are (a
as the Five-Year Plan of recovery announced by the Jap Renaissance
or a Reformation,
an eminent physician who has
anese government. The plan was worked out partly in until a fundamental respect for NISEI BATHING BEAUTIES? an
eye for more than X-rays,
At this stage, it is almost im
individual
born there.
response to a suggestion from the Allied Far Eastern Com
(b)
someone connected with
possible to imagine a Canadian
And he adds specifically:
physical
education who is not
mission that the Japanese Government “prepare and imple
Japan
needs
Protestant Nisei girl entering a communi muscle-bound in thought, (o a
ment plans under which Japan can become self-supporting i Christianity, with emphasis ty bathing beauty contest.
i Pho.to£raPher, and (d) an eager
Physically, the
on
at the earliest possible time”.
'
teachings of Christ,
L 1 individual with 20-30 vision and
usually handicapped. Very few a long draggy tongue.
The Five-Year Plan is intended to show* how Japan not on institutionalism. Great are
the Niseiettes who stack up
leaders like Jefferson and
As you have already assume^
can have a balanced economy by 1952, with a‘ standard of
I
Lincoln seem to show that well in a bathing brief to the (d) is me, to be euphonic rathe
living for her people approximately that prevailing in the the reality of Christianity can well-proportioned hakujin Ama than
fl
grammatic. Everybot
be expressed in the lives of zons. Miss McDougall has a wants to get into the act.
years
from
1930-34
—
which
incidentally
is
a
depression
1^
fa
those who earnestly seek the beautiful bodx judging by the CONTEST COSTUMES
period.
truth wnatever name they V ancouver Daily Province pho
J ^
Taking a hint from the Arne
The
plan
calls
for
(1)
tripling
the
level
of
industrial
ye to their religion. . . . to.
1'
rican Nisei beauty contests, ti
-J
Even more than the physi Miss Nisei Toronto aspirar.
s
production, (2) doubling the .productivity of labor and (3) There are now small, scattered
groups
of
followers
of
cal
disability,
a
bathing
beauty
should wear floor-length gowm
ninefold increase in the volume of exports, as compared -Christ in Japan, quietly and
contest requires a quota of Thus, democracy will prevail a
with the actual achievements in 1947.
seriously working in different nerve and self-confidence and far as the lower limbs are co:
All this cannot be achieved without foreign aid over walks of life; and this is a poise that few Nisei girls pos cerned. Figures will have u
shift for themselves.
the next five years and especially in the earlier years. The hopeful sign, for only the de sess.
liberate and resolute accept-,
This is not unnatural and not
Judging should be held at u
Japanese government has estimated this ne^d to be about ance of Christianity can bring' meant to ■ condemn. Retiring re
Nisei Carnival which will be
$1,600,000,000.
a consciousness of individual- serve and maindenly modesty topped off wit ha dance wher^
ity.
are desirable womanly virtues. the coronation ceremonies vi
The tremendous increase in national output over the
This
is
both
a
hope
and
drummed
into the Nisei girl be held.
a
1
five years must be diverted into two channels in a prede Siern measure of the distance to from infancv.
'
And to be in appropriately
termined proportion if the plan is to succeed. One is to be traveled by Japan before it TALK OF THE TOWN
mercenary, it can be suggested
Casting the thought of bath that any organization attempt
pi ovide for the increase in the depressed present-day standard achieves democracy.
ing beauty contests aside, rather ing such a contest will have on
of living (estimated at 40-60 per cent of the 1930-34 period) PAGING
reluctantly, the idea of a Nisei its hands a commercial enter
to a more tolerable level (90 per cent- of the above base NOBUYOSHI KAWANO
beauty contest deserves some prise whose potentialities for
Editor, The New Canadian:
serious thought.
period). The other is to provide for a sustained amount
raising funds for any charitable
of
So far as facial attractiveness purpose are greater than any
The
reason
I
am
writing
to
real investment required for the rehab?litation program.
[ you is to congratulate you on is concerned, the Nisei girl is thing staged so far in the Nisei
Under the plan, it is hoped to divert 61.8
per
cent
61.8 per cent of the splendid work you are do usually very fortunately en world.
the gross national output into investment iin 1952
----- as com- ing. Your paper is about the dowed. Even if she might not
only link that I have that keeps fill out a bathing suit all over, ACKNOWLEDGMENT
pared to 69.8 per cent in 1947.
me
in touch with my friends in or have the long stems of the
The New Canadian acknowl
W
The Japanese economist explains that the necessity of Canada. I’m very sure the rest Biily Rose American Beauty
edges. with thanks generous do
restiammg the consumption in order that a substantial por- of the Canadian Niseis in Japan types, the Nisei girl is the talk nations from the following:
of the town for her looks.
4y'^
Un of the nattonal production would be available for invest- will agree with me.
Mr. M. Koyanagi and family
You see. I came to Japan dur
Aided by distinctive coloring, Arrowhead, B.C., in memory oi
jnent raises the problem of deciding the degree of freedom ing the war and then was left the contrast of dark hair and’
4 ‘ 4 5*
their beloved mother.
91 control squired in the Japanese economic system to make stranded in this isolated country dark eyebrows with light .skin,
Mr. and Mrs. Minoru Shibuta.
1
as a result of. this country’s large beautiful eyes, well-form Toronto, on the occasion of their
the iccovery plan workable.
surrender. Well, I’m just one ed lips, it is safe to assert that
of the many Niseis waiting and 90% of Nisei girls are pretty. A daughter’s birth.
Mrs. Misao Hoita, Toronto, in
hoping for the day when I can number, we say with even more
memory
of her late husband.
return.
enthusiasm,
are
downright
Mr.
and
Mrs. Ritz Kinoshita.
°
Before I close, I would like to beautiful.
Kelowna,
on
the occasion of
ask you 3 favor. Would vou SOME ATTEMPTS
their
son
’
s
birth.
kindly find out the whereabouts
To date there have been a
Mr. and Mrs. Toshio Uyede on
GOUZENKO AND BATS
of
Nobuyoshi
Kawano,
former
few
timid attempts at Nisei
to freedom outside.
the
occasion of their son's birth.
ly of Steveston. as I lost touch- beauty contests hither and yon.
I have enjoyed i
g some co
Incidentally bats mad,
pies of Tlie New Canadian pass
of with him when I came to Japan. The Japanese University Stu
radar centuries before man dreamIn closing, I would like to dents Club at Toronto U chose NEW CANADIAN AGENT
eci on to me bv a friend.
!
ed
of
such
say
Good Luck from me. and a "Miss 4T7” at their 1947
a
thing.
This
mere are. however two com
is the
bat's amazing power I I’m jure, from many hundreds j Dance, the South Alberta Nisei
menu? re the June 23rd number!
SLIM SHOYAMA
of light in tile dark. High-pitch of Niseis in Japan.
I have been annually picking
c/o' Kamloops Bakery
I should like to make
11 ;
Harue Sano.
Kamloopi
Miss Southern Albertas with the 133 Victoria St.
First, re the remar
"that man ' ed signals are sent out by the bat
c/o
Telephone
Operators
’
Qtrs.
!
prides
of
the
sugar
beet
centres
and
are
reflected
from
nearbv
Gouzenko who turns traitor to his i
ED. OUCHI
objects. The little animal picks Kokura City, Fukuoka Perfec i meeting in competition, and a P.O. Box 1670
Vernon.
utate for the sake oi
ture,
Miss Nisei Winnipeg was named
; up the echo and swerves to avoid
tions (?).”
SHINKATSU KUNIMOTO
£
Kyushu, Japan.
; a collision.
at the Second National JCCA. Coldstream
i.C.
Ranch
No man who places
nest con- i With sincere good wishes to vou I GOOD LUCK. F.A.M.
Conference
Dance
this
spring.
I
victions before all eh
SEIICHI YOSHIDA
&
nouia be , m your work for the rights of ail ' Dear F.A.M.:
The seeds have been sown.
condemned. SometimGreenwood, B. C.
megianco ; Canadian citizens.
I
.
Toronto
is
the
obvious
place
GOOD LUCK
F.A.M
must be places
•efore al-'
I
I
for
a
full-size
“
real
McCoy
”
TAKESHI UCHIDA
- ...
ivies. Freda Davies i Like mai
legiance to sti
I •
difi
Nisei
beauty
contest.
With
the
New Denver. B.C.
will
miss
Victoria. S.C.
I
"Looking
choice may be
for I largest mass of Japanese conhave a I way enjoyed the pleasa
PICTURE BUTTE BUKKYOE
. the little
torv misinterpreted
4 , centrated in one city, it stands
KOBAIBU (Co-opl
reading vox have given us.
about tb.e bat. Tiie writer
« 73
Picture Butte.
Editor.
The
New
Canadian:
I don't know who you
or
athy for ths ; small
r
tMT
GENTCHI OHASHI
When I read the paper dated
you do. but you must have aav
animal but
at a pity I
anci
4
S Home St. E.
Moose Jaw.
Aug.
II.
I
was
certainly
sur;
quite
a
personal!!
his friend thought it must
IC
gm?'
4
: prised to see in print that I was very interesting person to
ELMER OIKE
ed!
c.
I
theh^
•
emailing
at
L.T.
this
fall.
This
I
especially
love
c/o
Central
Family Co-op
your
keen
Bats are harmless
IOt QO
oe
Kis- St.
Win nip
K
:
isincorrect.
I
just
mentioned
of
humor,
choice
of
words
a;
chi little creatures,
(Phone 26-905)
destroy
;
that
I
II
wish I could. Will
Unici
to
about an
countless insects and nouid
ior
. kindiv correct this error?
fu
MITS GOTO
gore
be killed needlessly,
:h; cloth; Rocky
Hamikon. C
Oxford St.
3?
If I had your gift of writing
<
4
■
5 54
Ml
thrown over one is a
cessary. It can then
tw
at is ne- it.
Minoru Matsili.
ouid put down on paper abo
113
-i oron
T. KAMEOKA
McCaul St.
Toro-tc. O
(WA. 5934)
Page 3
Evacuation
Sociological Account
Review of Prof. La Violette's “The Canadian Japanese and World War II yj
In supof reier-
ome
Prof. La
close to
Viole
i
HING the early months of the
ree
d the -Custodian’s office, prate:
evacuation of 1942, some of us
Al
g the sale of property — is
Th
me:
ci
Vqo had been elected to the
oerta has
ample of rhe
mi
oi
since the
the book.
.ese Canadian Citizens’ Councant emo oral in serial which
time
for
long
bullfauna
■om
iu*hor
has crystallized into me
01
for the actu
Kaz Mori, who was severely
ogical science.
ons on he crisis that had be- Pne imports
Most had permit to
wounded
while in action with
ern Resettleme.
no.
ure may be
nine.
none • "Interior B
the U.S. Army and who is still
sundown. Bi
tec
com.
g to the
convalescing lias sold cartoons
rad much to wander.the sueeis
the book, In regularly to many n
o.
c
'ni<xht knowing that the rest of
ie.se secti
Prof. La Violene
io the
author’s earlier including Liberty. Ga
een
Wri- community was curfew-boun a
given an
ox ne conJapanese Americans, the ten’s Digest and other
;ng force.
be re- oook
ypographically very atw rhm the confines of their crowd- ment of women a
fv
rooms
and
their
nameless
soivea
in
the
wor'
out
.
of
the
It is well bound in red.
till
me e
I think we tried to look at all-important fac
resettlement ohase: he psychology
ist
cover is a montage of
camo
icuation objectively. But I sisiance to the 2
oi a "disoriented community”; the .ewspaper clippings and official
Agent
cown ' political expediency of the Govern igns which stir the memory. The
f anyone was even half-way ment. The famci
ASSURANCE
n :he ment: the apparent “timidity" of
“^vinced that military security of Ont ario-cou
ypesetters have done a better job
Hall
—
a,
e
City
OP
CANADA
reouired the wholesale up
me ‘
han usual with Japanese names,
police
ration
of 21,000 people from their
ot the
terior
mt a few errors in This respect, has
Kamloops, B.C.
Box 149
the “gnost
:
i
en casNor
could
we
at
that
time,
and
no:
le:
Of
all
the
prerept in and might be corrected in
omes.
ot until ua-ce encountered in resettlement a future edition, (“Tautae”, p. 11:
ipecuiate upon the future as we covered. It was, in fa>
the
beginning
of
July
ien the
MONARCH LIFE ASSURANCE Cc.
hsht. foresee the possibilities subdecision (.to well as with other words, have
proposal
to
piace
families
in
Indian
For your insurance problems.
iauatly revealed in. enforced dis
the author acutely ob- "Minour , P- 12: “Nichio”, pp. 83.
Consult cur B.C. Representative,
persal. Time and again we reached schools had been rejected, :hat serves, "was the case of an individ 86 32!
and Thorsten”, p. 1
the same ending: “Evacuation is final decisions were taken on In ual struggling with the devil.” Nor Three possible‘ errors might be
seating more problems than it will terior Housing. In the meantime have all these issues yet been re checked: a more accurate date on
ever solve”.
That blank note some hundreds of men had gone solved. A wide range of psycho p. 95 would be October 31. 1942:
KAMLOOPS, B.C.
evoked a collective “tomorrow-we- to the internment camp in protest. logical problems continue; Cana some odd wercentage figures are
Some Nisei readers of the book dian citizenship is still far from de quoted from a press release on p.
cie” Shrug, and out would come the
upo’’ finitive; it is “too soon” to declare 272; and footnote 40 on page 256 is
deck of cards, the poker chips and mav feel an une
leading
the
chapter
on
the
break
that the “results of evacuation not quite accurate since even Nisei
the contraband Burton’s ale.
Travel Services
up
of
'Little
Tokyo.
Could
better
have tended to broaden the range veterans cannot travel into the
It seems to me our conclusion of
TO AND
those days has been affirmed by and more unified leadership have of jobs” open to the Nisei; and al "protected area” without a permit.
From Japan
Forrest E. La Violette’s much- actually eased both the physical though the people are settling down
awaited book, “The Canadian Jap process and the mental anxiety of they are “far from completely- re
It is, of course, unfortunate that
Special arrangements will be
anese and World War II,” recently evacuation? If so, was it good integrated into a normal com large numbers of the first genera
munity
life
”
.
There
is
a
very
policy
for
Nisei
leaders
to
have
made to accommodate strandees
tion who will be personally inter
sued by the University of Toronto
and repatriates who wish to
great deal here that is deserving of ested in the “mirror image” of the
come
out
in
open
opposition
to
the
pres. Professor La Violette teaches
return to Canada.
fuller consideration in these col book will find it closed to them be
first
Liaison
Committee
recog
sociology at McGill University. His
Contact
cause of the language difficulty.
first interest in his subject has nized by the Security Commission? umns at another time.
Two specific questions comprise 'But they will find it worthwhile if
been in terms of social psychology. Or, for better or for worse, could
The result is a carefully written, vigorous leadership have actually the balance of the main account. sons or daughters or friends can
rallied widespread community sup First is the property problem, con stand by to help. Even many Nisei
keenly analytical, deeply probing
port behind the Morii Committee? cerning which the “final analysis will certainly not find it easy going,
volume. I admit to., surprise at its
Professor La Violette suggests that . . . will be made after claims have but the effort will be more than
remarkable accuracy—no group of
Greenwood, B.C.
he. has not been able to probe been adjusted, after the Custodian worthwhile since a broadened un
Box 371
Nisei themselves could have done
deeply enough to ascertain all the has made public detailed official derstanding of evacuation undoubt
nearly as well. But it leaves me,
Representative for
answers involved, least of all the reports, after data have been edly contributes to peace of mind.
too, with an elusive frustration. In
QUON ON CO. LTD.
a brief preface and with his extent to which Security Commis gathered from individuals and In any event, Prof. La Violette has
sion policy was actually influenced families, and after it is certain that addressed his book particularly to
25^/2 Pender St. E-,
familiar gift for the “pith and sub
by the varying community pres the Japanese are fully established •Canadians who are interested in
Vancouver, B.C.
stance”, Prof. Angus has pinned
sures brought to bear. But he gives in the-new areas of local residence . the basic values of Canadian citithis down for me when he says,
Agents for:
a careful analysis of the difficult, Second is a very detailed consider zenship. It is not so much with
"But it is open to the reader, if he
AMERICAN PRESIDENT
psychological atmosphere against ation of segregation and repatria reference to the welfare of the
has a sense of civic responsibility,
which policy had to be tested and tion and of the revised policy fol Canadian Japanese themselves that
LINES
*o supplement a sociological and
observation
lowing
the
Supreme
Court
case.
is an inescar
this wartime experience must be
psychological account of what has
Your inquiries will be given
that “with the break-down of their All this is of very recent date, and weighed. Rather, the “social signi
happened by an ethical judgment
prompt attention.
community organization, the Jap- the policy7 as actualy caried out can ficance of evacuation” must be
■of his own”. This is not to. suggest
anese were precipitated into an ex scarcely be criticized. But it is de viewed in a British Columbia and
that the lack of an “ethical judg
will not end pressing to read in the book of the
ment" as a defect of the book.. But tended crisis which
determination of the Government
perhaps the fact that -such a logical for many years.”
to
push ahead with its original re
It would surprise me greatly if
consequence of Prof. La Violette’s
patriation
program, until deterred
analysis is of such importance to many of us now "east of the from doing so by the flood oi pub
me as it is to most Nisei will be Rockies” do not look back upon the
lic protest.
observed by the author, w-ho no “ghost towns; with a nostalgic af$
#
*
. . . If you are, we would like to know
doubt will be interested in the re faction. Perhaps, landing in
we
Professor L^ Violette hss added,
streets,
midst
of
crowdeo
city
about
it, and so would the thousands of
action of the people about whom
considerably
to
the
interest
of
his
to
those
ne has written to what he has should like to go age
New Canadian readers.
book with five appendices, four of
quiet lakes and hills
written.
which provide rather more detailed
Don’t forget to send in notices of engage
“and a small cabin build there,
information on special questions.
ments,
marriages, births, and^deaths for
Professor La Violette’s introduc- . of clay and wattles made
These include a precis on legal
I
the
Personal
Notes Column. J here is no
con is an excellent analysis of the Readers who feel like un as
discriminations in B.C. — usually
charge.
Prevailing popular attitudes held by admit I do, will not enjoy Prof. La sufficient for “shock” when brought
Violette
’
s
chapter
on
the
Interior
coastal British Columbians towards
together in one place; some notes
For his account, on the experince of students who
die Japanese minority and of the Settlements.
■mer-community tensions which properly enough, is devoted to tne attempted to continue with Uni
hd been built up as a result, discomforts and problems which be versity work during the war: an
Use this form for your marriage notice in the
-these, he .points out, were organ- sets the early stages of settlemem. account of Nisei military service;
Housing
(those
Slccan
tents),
meai-zed about three major aspects, the
and statistical data on Japanese re
PERSONAL NOTES COLUMN
■standard of living, inassimilability. cal care and maintenance (the patriates. The fifth
an inier<md peaceful penetration.’ All of Jackson Commission), education change of letters between a Nisei
Jis will be too familiar ground to .(double shifts at Tashme), employMiss
Aisei readers. But the author’s ment policy and so forth — all of
toconcise appraisal of the “changing which somehow ■eem remote
) daughter of
-elationsnips” which he describes day.
(1st, 2nd, or
are
others
who
« the “crux of the British ColumThe farmers :
ogress in the
^a problem” is an interesting ex- making steady
(Parents’
~ianation of the forty years of agi- sugar beet are;
oday may feel
jut tneir
•=uon over the Japanese problem. somewhat the
1651 Post Street
up until
_ -Ue growing tension of these re- eariy tribulatio:
SAN FRANCISCO
evacuees
-=monsmps was brought to a critirecentlyCALIF.
red about
^; head soon after Pearl Harbor. have been great
urity
oz
-•^ oook endeavours, as success- the
(1st, 2nd, cr
province,
as I think possible, to unravel their esidenci
Special attention to arranging
book ex~-e tangle of pressure and disbean isue
return to Canada of Niseis
(Parents’
----- o: mounting feeling and deep- amine.
now
in
Japan.
••;~:§ anxiety, of official attitudes
oincial actions, and last of all
ma
dominion life
Agents for:
—* waning hysteria (I use the
DURANCE COMPANY
American President Lines
-era aivsedly) that led finally to
ch
Northwest Airlines
of February 26, 1942. I
oo sure, however,. if tm
of fatalism had not conReservations made on boats,
Vernon, B.C.
ne community as a whole
Box 1670
buses, trains, planes, tours,
the fact of evacuation,
hotels.
veu
give additional information on a separate
articular moment at least,
cuch
as
all
names
in Japanese characters (for mseition
bitterness than the author
Write
for
full
particulars
on page 55. Hernans a
ice in Japanese section).
ci
Manufacturers Life
in Japanese or English.
etc., description of wedaing, return
,
■his is contains
.n
Insurance Co.
ill reside.
I where
w of reactions
80-83).
P.O. Box 51S
demic account
GREENWOOD, B.C.
T. Kobayashi
JOE T. OIKAWA
3
H. Onotera
Getting Carried?
s
AKI HOTEL
Travel Service
Edward T. Ouchi
SEIJI HOMMA
I. Kataoka, Prop.
in the titles
of
Sociological Account
Review of Prof. La Violette's “The Canadian Japanese and World War II yj
In supof reier-
ome
Prof. La
close to
Viole
i
HING the early months of the
ree
d the -Custodian’s office, prate:
evacuation of 1942, some of us
Al
g the sale of property — is
Th
me:
ci
Vqo had been elected to the
oerta has
ample of rhe
mi
oi
since the
the book.
.ese Canadian Citizens’ Councant emo oral in serial which
time
for
long
bullfauna
■om
iu*hor
has crystallized into me
01
for the actu
Kaz Mori, who was severely
ogical science.
ons on he crisis that had be- Pne imports
Most had permit to
wounded
while in action with
ern Resettleme.
no.
ure may be
nine.
none • "Interior B
the U.S. Army and who is still
sundown. Bi
tec
com.
g to the
convalescing lias sold cartoons
rad much to wander.the sueeis
the book, In regularly to many n
o.
c
'ni<xht knowing that the rest of
ie.se secti
Prof. La Violene
io the
author’s earlier including Liberty. Ga
een
Wri- community was curfew-boun a
given an
ox ne conJapanese Americans, the ten’s Digest and other
;ng force.
be re- oook
ypographically very atw rhm the confines of their crowd- ment of women a
fv
rooms
and
their
nameless
soivea
in
the
wor'
out
.
of
the
It is well bound in red.
till
me e
I think we tried to look at all-important fac
resettlement ohase: he psychology
ist
cover is a montage of
camo
icuation objectively. But I sisiance to the 2
oi a "disoriented community”; the .ewspaper clippings and official
Agent
cown ' political expediency of the Govern igns which stir the memory. The
f anyone was even half-way ment. The famci
ASSURANCE
n :he ment: the apparent “timidity" of
“^vinced that military security of Ont ario-cou
ypesetters have done a better job
Hall
—
a,
e
City
OP
CANADA
reouired the wholesale up
me ‘
han usual with Japanese names,
police
ration
of 21,000 people from their
ot the
terior
mt a few errors in This respect, has
Kamloops, B.C.
Box 149
the “gnost
:
i
en casNor
could
we
at
that
time,
and
no:
le:
Of
all
the
prerept in and might be corrected in
omes.
ot until ua-ce encountered in resettlement a future edition, (“Tautae”, p. 11:
ipecuiate upon the future as we covered. It was, in fa>
the
beginning
of
July
ien the
MONARCH LIFE ASSURANCE Cc.
hsht. foresee the possibilities subdecision (.to well as with other words, have
proposal
to
piace
families
in
Indian
For your insurance problems.
iauatly revealed in. enforced dis
the author acutely ob- "Minour , P- 12: “Nichio”, pp. 83.
Consult cur B.C. Representative,
persal. Time and again we reached schools had been rejected, :hat serves, "was the case of an individ 86 32!
and Thorsten”, p. 1
the same ending: “Evacuation is final decisions were taken on In ual struggling with the devil.” Nor Three possible‘ errors might be
seating more problems than it will terior Housing. In the meantime have all these issues yet been re checked: a more accurate date on
ever solve”.
That blank note some hundreds of men had gone solved. A wide range of psycho p. 95 would be October 31. 1942:
KAMLOOPS, B.C.
evoked a collective “tomorrow-we- to the internment camp in protest. logical problems continue; Cana some odd wercentage figures are
Some Nisei readers of the book dian citizenship is still far from de quoted from a press release on p.
cie” Shrug, and out would come the
upo’’ finitive; it is “too soon” to declare 272; and footnote 40 on page 256 is
deck of cards, the poker chips and mav feel an une
leading
the
chapter
on
the
break
that the “results of evacuation not quite accurate since even Nisei
the contraband Burton’s ale.
Travel Services
up
of
'Little
Tokyo.
Could
better
have tended to broaden the range veterans cannot travel into the
It seems to me our conclusion of
TO AND
those days has been affirmed by and more unified leadership have of jobs” open to the Nisei; and al "protected area” without a permit.
From Japan
Forrest E. La Violette’s much- actually eased both the physical though the people are settling down
awaited book, “The Canadian Jap process and the mental anxiety of they are “far from completely- re
It is, of course, unfortunate that
Special arrangements will be
anese and World War II,” recently evacuation? If so, was it good integrated into a normal com large numbers of the first genera
munity
life
”
.
There
is
a
very
policy
for
Nisei
leaders
to
have
made to accommodate strandees
tion who will be personally inter
sued by the University of Toronto
and repatriates who wish to
great deal here that is deserving of ested in the “mirror image” of the
come
out
in
open
opposition
to
the
pres. Professor La Violette teaches
return to Canada.
fuller consideration in these col book will find it closed to them be
first
Liaison
Committee
recog
sociology at McGill University. His
Contact
cause of the language difficulty.
first interest in his subject has nized by the Security Commission? umns at another time.
Two specific questions comprise 'But they will find it worthwhile if
been in terms of social psychology. Or, for better or for worse, could
The result is a carefully written, vigorous leadership have actually the balance of the main account. sons or daughters or friends can
rallied widespread community sup First is the property problem, con stand by to help. Even many Nisei
keenly analytical, deeply probing
port behind the Morii Committee? cerning which the “final analysis will certainly not find it easy going,
volume. I admit to., surprise at its
Professor La Violette suggests that . . . will be made after claims have but the effort will be more than
remarkable accuracy—no group of
Greenwood, B.C.
he. has not been able to probe been adjusted, after the Custodian worthwhile since a broadened un
Box 371
Nisei themselves could have done
deeply enough to ascertain all the has made public detailed official derstanding of evacuation undoubt
nearly as well. But it leaves me,
Representative for
answers involved, least of all the reports, after data have been edly contributes to peace of mind.
too, with an elusive frustration. In
QUON ON CO. LTD.
a brief preface and with his extent to which Security Commis gathered from individuals and In any event, Prof. La Violette has
sion policy was actually influenced families, and after it is certain that addressed his book particularly to
25^/2 Pender St. E-,
familiar gift for the “pith and sub
by the varying community pres the Japanese are fully established •Canadians who are interested in
Vancouver, B.C.
stance”, Prof. Angus has pinned
sures brought to bear. But he gives in the-new areas of local residence . the basic values of Canadian citithis down for me when he says,
Agents for:
a careful analysis of the difficult, Second is a very detailed consider zenship. It is not so much with
"But it is open to the reader, if he
AMERICAN PRESIDENT
psychological atmosphere against ation of segregation and repatria reference to the welfare of the
has a sense of civic responsibility,
which policy had to be tested and tion and of the revised policy fol Canadian Japanese themselves that
LINES
*o supplement a sociological and
observation
lowing
the
Supreme
Court
case.
is an inescar
this wartime experience must be
psychological account of what has
Your inquiries will be given
that “with the break-down of their All this is of very recent date, and weighed. Rather, the “social signi
happened by an ethical judgment
prompt attention.
community organization, the Jap- the policy7 as actualy caried out can ficance of evacuation” must be
■of his own”. This is not to. suggest
anese were precipitated into an ex scarcely be criticized. But it is de viewed in a British Columbia and
that the lack of an “ethical judg
will not end pressing to read in the book of the
ment" as a defect of the book.. But tended crisis which
determination of the Government
perhaps the fact that -such a logical for many years.”
to
push ahead with its original re
It would surprise me greatly if
consequence of Prof. La Violette’s
patriation
program, until deterred
analysis is of such importance to many of us now "east of the from doing so by the flood oi pub
me as it is to most Nisei will be Rockies” do not look back upon the
lic protest.
observed by the author, w-ho no “ghost towns; with a nostalgic af$
#
*
. . . If you are, we would like to know
doubt will be interested in the re faction. Perhaps, landing in
we
Professor L^ Violette hss added,
streets,
midst
of
crowdeo
city
about
it, and so would the thousands of
action of the people about whom
considerably
to
the
interest
of
his
to
those
ne has written to what he has should like to go age
New Canadian readers.
book with five appendices, four of
quiet lakes and hills
written.
which provide rather more detailed
Don’t forget to send in notices of engage
“and a small cabin build there,
information on special questions.
ments,
marriages, births, and^deaths for
Professor La Violette’s introduc- . of clay and wattles made
These include a precis on legal
I
the
Personal
Notes Column. J here is no
con is an excellent analysis of the Readers who feel like un as
discriminations in B.C. — usually
charge.
Prevailing popular attitudes held by admit I do, will not enjoy Prof. La sufficient for “shock” when brought
Violette
’
s
chapter
on
the
Interior
coastal British Columbians towards
together in one place; some notes
For his account, on the experince of students who
die Japanese minority and of the Settlements.
■mer-community tensions which properly enough, is devoted to tne attempted to continue with Uni
hd been built up as a result, discomforts and problems which be versity work during the war: an
Use this form for your marriage notice in the
-these, he .points out, were organ- sets the early stages of settlemem. account of Nisei military service;
Housing
(those
Slccan
tents),
meai-zed about three major aspects, the
and statistical data on Japanese re
PERSONAL NOTES COLUMN
■standard of living, inassimilability. cal care and maintenance (the patriates. The fifth
an inier<md peaceful penetration.’ All of Jackson Commission), education change of letters between a Nisei
Jis will be too familiar ground to .(double shifts at Tashme), employMiss
Aisei readers. But the author’s ment policy and so forth — all of
toconcise appraisal of the “changing which somehow ■eem remote
) daughter of
-elationsnips” which he describes day.
(1st, 2nd, or
are
others
who
« the “crux of the British ColumThe farmers :
ogress in the
^a problem” is an interesting ex- making steady
(Parents’
~ianation of the forty years of agi- sugar beet are;
oday may feel
jut tneir
•=uon over the Japanese problem. somewhat the
1651 Post Street
up until
_ -Ue growing tension of these re- eariy tribulatio:
SAN FRANCISCO
evacuees
-=monsmps was brought to a critirecentlyCALIF.
red about
^; head soon after Pearl Harbor. have been great
urity
oz
-•^ oook endeavours, as success- the
(1st, 2nd, cr
province,
as I think possible, to unravel their esidenci
Special attention to arranging
book ex~-e tangle of pressure and disbean isue
return to Canada of Niseis
(Parents’
----- o: mounting feeling and deep- amine.
now
in
Japan.
••;~:§ anxiety, of official attitudes
oincial actions, and last of all
ma
dominion life
Agents for:
—* waning hysteria (I use the
DURANCE COMPANY
American President Lines
-era aivsedly) that led finally to
ch
Northwest Airlines
of February 26, 1942. I
oo sure, however,. if tm
of fatalism had not conReservations made on boats,
Vernon, B.C.
ne community as a whole
Box 1670
buses, trains, planes, tours,
the fact of evacuation,
hotels.
veu
give additional information on a separate
articular moment at least,
cuch
as
all
names
in Japanese characters (for mseition
bitterness than the author
Write
for
full
particulars
on page 55. Hernans a
ice in Japanese section).
ci
Manufacturers Life
in Japanese or English.
etc., description of wedaing, return
,
■his is contains
.n
Insurance Co.
ill reside.
I where
w of reactions
80-83).
P.O. Box 51S
demic account
GREENWOOD, B.C.
T. Kobayashi
JOE T. OIKAWA
3
H. Onotera
Getting Carried?
s
AKI HOTEL
Travel Service
Edward T. Ouchi
SEIJI HOMMA
I. Kataoka, Prop.
in the titles
of
Page 4
< E AV
72
±f &5
-i
d^
Ji
5
o 6
Ai
2
-5
2
It
IC
Ai
lil^
M
5^
^
72.
72
ft?
co
5
g r^M
d^
It
6
|C
b I®’®
A?
&S 72’
T
di
KT-
5
IQ)
Ji"
ma*
Ai
1
5
di
3
17
©
72
m?
CO
B3t
^X CO
f^f M
CO $
K
£
(7)
CO
Ai
co
M
©G 2^ ?M
o
CO
H
5
AS
co
CO
£ ^ 72
M
e
M=
Ai
c>
co
3
t v> £
Wc
Ai
^3 7*
it? 1
£
5
IC
(2
72
G
5
72
5
A
AS
£
b
M
3
a 3
17
CO
co
G
2
3
^OW’
i
ft 5
051
3
5
B
ft
kt
£>
^1A
as
IQ
co
3
nSfr CO
co
hi li^^tt
'aS
Tn*
iSa
&?
3
co
w
72
Ai
kt
<2
ny
G
M
CO
kt
iK
IC
$11*
%
'
CO
mu
72
7*^
AS
m*
3
y
co
3
*
co ^
^ £
M
7z
B
hi
ii
£
5
£
2
IC
is
6
IC
5
5
IC
a
f^
;£a
®? Wt'
M
3
j
CO
3
IC
M
It
5
051
7 2’ x 5 CO
K M
L
5
IC
ft?)
^^ r
3
lc
3
CO
6
K^
^<’'5
B
ic
5
CO
5
5 0/2
Iv
ssra
12
L T £
^•^2^^“^ Lr^^^g
X ^ ’j ^ G0 ® |Z T — A 8^ ^
ffi^tfi
12 3#
roA^BnnasAfe
CARTAGE
FRANK MASUHARA
365 Kin?; Sf. W.
TORONTO. ONT.
Phone: AD. 5546
j»r
i
b
00^
% s
^n 111]
® -y- {III 111
T0K
®M “-7-0
0 ^0713 12
thei:;
Uuid
SOV
^g/J
ri
l Sih^f^
3
e
f£? ic #2 a
■^f
EH*
£
O
d^
%
5
£
72 05}
6 ^'^^
IC
^H
fcr 7\
EH* __
0^
Ba **
A*
co
3
%
co
co.
77*
72
M
7z
IC
72
Ai
£
iv
* if «tr *7
£
ri-TAx*
s * m
e
5
co
9
MS
AS
co
kt
icM
3
M
£
AS 3i AS
^
1
di
^y #1 & 1
Ml ^
>W4
V0"?0#
EB*
»b» t
IC
72
£
» It?
G
Ai
Jv 4rn
£
U
ao
kt d^
Ai
A-i
J
^
Ai
Ai
5
5
72
Ai
3
3
£
©
it? hi
it
IC
CO
5
Ai
$
&5;
It
5
#?
3
%
co
It
it
XP
oc|\^
kt ^^ £
M
#« H1t^ Ai
Zo
B«<^
9
1;
3
^^^7
72
±f &5
-i
d^
Ji
5
o 6
Ai
2
-5
2
It
IC
Ai
lil^
M
5^
^
72.
72
ft?
co
5
g r^M
d^
It
6
|C
b I®’®
A?
&S 72’
T
di
KT-
5
IQ)
Ji"
ma*
Ai
1
5
di
3
17
©
72
m?
CO
B3t
^X CO
f^f M
CO $
K
£
(7)
CO
Ai
co
M
©G 2^ ?M
o
CO
H
5
AS
co
CO
£ ^ 72
M
e
M=
Ai
c>
co
3
t v> £
Wc
Ai
^3 7*
it? 1
£
5
IC
(2
72
G
5
72
5
A
AS
£
b
M
3
a 3
17
CO
co
G
2
3
^OW’
i
ft 5
051
3
5
B
ft
kt
£>
^1A
as
IQ
co
3
nSfr CO
co
hi li^^tt
'aS
Tn*
iSa
&?
3
co
w
72
Ai
kt
<2
ny
G
M
CO
kt
iK
IC
$11*
%
'
CO
mu
72
7*^
AS
m*
3
y
co
3
*
co ^
^ £
M
7z
B
hi
ii
£
5
£
2
IC
is
6
IC
5
5
IC
a
f^
;£a
®? Wt'
M
3
j
CO
3
IC
M
It
5
051
7 2’ x 5 CO
K M
L
5
IC
ft?)
^^ r
3
lc
3
CO
6
K^
^<’'5
B
ic
5
CO
5
5 0/2
Iv
ssra
12
L T £
^•^2^^“^ Lr^^^g
X ^ ’j ^ G0 ® |Z T — A 8^ ^
ffi^tfi
12 3#
roA^BnnasAfe
CARTAGE
FRANK MASUHARA
365 Kin?; Sf. W.
TORONTO. ONT.
Phone: AD. 5546
j»r
i
b
00^
% s
^n 111]
® -y- {III 111
T0K
®M “-7-0
0 ^0713 12
thei:;
Uuid
SOV
^g/J
ri
l Sih^f^
3
e
f£? ic #2 a
■^f
EH*
£
O
d^
%
5
£
72 05}
6 ^'^^
IC
^H
fcr 7\
EH* __
0^
Ba **
A*
co
3
%
co
co.
77*
72
M
7z
IC
72
Ai
£
iv
* if «tr *7
£
ri-TAx*
s * m
e
5
co
9
MS
AS
co
kt
icM
3
M
£
AS 3i AS
^
1
di
^y #1 & 1
Ml ^
>W4
V0"?0#
EB*
»b» t
IC
72
£
» It?
G
Ai
Jv 4rn
£
U
ao
kt d^
Ai
A-i
J
^
Ai
Ai
5
5
72
Ai
3
3
£
©
it? hi
it
IC
CO
5
Ai
$
&5;
It
5
#?
3
%
co
It
it
XP
oc|\^
kt ^^ £
M
#« H1t^ Ai
Zo
B«<^
9
1;
3
^^^7
Page 5
it I
•1
$
b
’ T|jt
it
PS ®»
Is
MI is
JV .It
If
fT“
o
o
rii -
1
d
RS
0
K
Wr
1-3 v’
©
$
fpi
o
aP
Rr ft
o
o
an*
0
to
ft
K
ft mw
2
M -5
€
71.
S'
CD
4
F
©
tX
03 ift ^< ^ 5
29
A
f&< 5
£
AL *
O
It
A
5
a
It
if
7“
r o B;^ ^ ©
$1
5
£
it
1^2
:
Lt :*0 -9
£
irr ms nr m
^«©S He
G
lt
3
fto
1Z
Pnv
5
If
© ^ v» 0 rz < fill* ^ ^ 6
lii^ ^ AS $0 ft 5 ^ -' ts
© i; wn e — T
Ilf
AS ite^
H^ L
O
-^f 5
jRtfr
CD
•c
HR
co
* ft
3
<
fh tor
2^
Mfr ©
7‘
®S RS
b n
%
^
5 /7
A 4= if 7
w ^
M
o
it
^R
r
&
m ■
^ !1O K5 ^' -
£
b
d
O
5'
co
O
£
€
O
MS I
£
o
t
o
E<
W^
F
7’
W‘
&R
ws w
■^ © 7< fi^ ^ ^
^ ’f G A A
It
o
E
t
#R W ?; IO
K »<kt
W
ft
M
f
V Rift
4
o
Ip)
Q
t
%
z ©
*A
G
IpJ M h4
fc)
^
to
/V
5
%
0
Ǥ>
9
0
w
0
Mo
h
E
^' 3 ^tt^
ft
a# to
f9 OR?
w •
0
b
•
E'
Os T 3® IM ^
o hZt
5 ® RS £
Bt'MWsfi
^5:^ - 0 H
^{t^ t - R
£ Bt^4
a^r^^
#0 (z Mi<
(ZE,^^ !
151^0 i 1
*z^ ^1^ ft ^^ ^a* d
< fg ^ ^ r Jt
^ ti i i 0 0
c i-^^^
^ ?1 o ^/j;?§
^ / ^ M 0 4) I
f (2 ^ ^ ft
0
M± ^ f z 0
^
^iZ0^X
o
B
O
(7) ixjv
CD
i
LT*
t
r tox
$ 0 $
nn
ys.
X
UI
to
CM
O
s
®+3L«-
0 > rj ©
w
nn
S£
(^§ftO)
T. KAMEOKA
113 McCaul St..
Toronto 2-B, Ont.
til) to
to to to to
■f U no
s ^. *
•1
$
b
’ T|jt
it
PS ®»
Is
MI is
JV .It
If
fT“
o
o
rii -
1
d
RS
0
K
Wr
1-3 v’
©
$
fpi
o
aP
Rr ft
o
o
an*
0
to
ft
K
ft mw
2
M -5
€
71.
S'
CD
4
F
©
tX
03 ift ^< ^ 5
29
A
f&< 5
£
AL *
O
It
A
5
a
It
if
7“
r o B;^ ^ ©
$1
5
£
it
1^2
:
Lt :*0 -9
£
irr ms nr m
^«©S He
G
lt
3
fto
1Z
Pnv
5
If
© ^ v» 0 rz < fill* ^ ^ 6
lii^ ^ AS $0 ft 5 ^ -' ts
© i; wn e — T
Ilf
AS ite^
H^ L
O
-^f 5
jRtfr
CD
•c
HR
co
* ft
3
<
fh tor
2^
Mfr ©
7‘
®S RS
b n
%
^
5 /7
A 4= if 7
w ^
M
o
it
^R
r
&
m ■
^ !1O K5 ^' -
£
b
d
O
5'
co
O
£
€
O
MS I
£
o
t
o
E<
W^
F
7’
W‘
&R
ws w
■^ © 7< fi^ ^ ^
^ ’f G A A
It
o
E
t
#R W ?; IO
K »<kt
W
ft
M
f
V Rift
4
o
Ip)
Q
t
%
z ©
*A
G
IpJ M h4
fc)
^
to
/V
5
%
0
Ǥ>
9
0
w
0
Mo
h
E
^' 3 ^tt^
ft
a# to
f9 OR?
w •
0
b
•
E'
Os T 3® IM ^
o hZt
5 ® RS £
Bt'MWsfi
^5:^ - 0 H
^{t^ t - R
£ Bt^4
a^r^^
#0 (z Mi<
(ZE,^^ !
151^0 i 1
*z^ ^1^ ft ^^ ^a* d
< fg ^ ^ r Jt
^ ti i i 0 0
c i-^^^
^ ?1 o ^/j;?§
^ / ^ M 0 4) I
f (2 ^ ^ ft
0
M± ^ f z 0
^
^iZ0^X
o
B
O
(7) ixjv
CD
i
LT*
t
r tox
$ 0 $
nn
ys.
X
UI
to
CM
O
s
®+3L«-
0 > rj ©
w
nn
S£
(^§ftO)
T. KAMEOKA
113 McCaul St..
Toronto 2-B, Ont.
til) to
to to to to
■f U no
s ^. *
Page 6
i^sff
7z
Pi
CD
m
'3
3
ft
6
5
±L
CD
cd
^2
Si
Mi?
IC
It
£*5’
M
ic
cd
IC
-^
A^
V®
Zp
L ^6
G
!»»
JIItA
B
^? fit ITS
IC
3
th a
n-Y-tr
0
o
©
l<
i^i
[if
£
£3
it
3
3" H* ic SV tti IC 13
S- a*' BK ^^ 3 CD
ic P9£ t £
<7^
^ ic 3 £ i* 4k
o ^
3 M”
i'
IC
Wv
j;
W ^;
3
#3 13
£
WS W
>3 3
£
St Tit*
b
$7
3
Pit K
IC
XV
3
^
i4
7J ;.
3
G>
CD
mM
ft
3
pc
3
ic
as
Of^
£
£
IC
1ft-
CD 3
^■c M
it 3
Pf?
B
k
Im]-
*? D
a
t^ m-
Ei
□I
#7
^
A
o
3
1
M
i?: ®c
CD
in
13
a
IC
IC
$7
X
9
fig
Ki
IC
5
3
®i Wk
CD
CD
fl
ft)
ii
3
filfjc
CD
is
M
5
5
2
n
IC
B^
3
-3
£
3
5
3
#1 21S
2
(7)
*^
3
£
I'Hi
3
iK?
3
SIP
t
Wk
3
Bi
DIP
IC
%
IF.
5ft
I
W
1
t>\
WX
CD
If
3
=112 x®
ft^
hpj a
51
&Wa
ft
Mi
Ita cd
ft
3
Mi?
IC
Mi?
IC
CD
0
5'
ax ffc
M?
ft
ft)
e
lD
Dp
f-r
73
fin
HM
Jin.
CD
•w
>.
3
P IC
EE
5
1z
xrbs
@.9
i\
3
ar
BR 0
3
IC
EA
»K/t
rbJ- Ki"
3
3
M
3
CD
3
gid
a o
ic
5
G IP
i?: nr
&P CD
3
hr
fe r
FhP
set' 03=
3
7
13
110^ -
a
M3*
CD
bil ^ KI ft
5
#7
CD
IC
CD
M
CD
1
TH 77
3
4
%
fr. CD
^5
IC
O
is
to?
^5^
1ES
3
t
□I
CD
£
13
rIP
uTj 5
CD
sr,1
fc? 7Z
5
3
3
IC
w?
^7
IC
3
L
3
f«
*7
5^
%
flip
z
a
3
=«4
o
pJL 3
3
CD
3
*L4
RSI
ic
KI
3
MI flip H
IC 3
IC
m* 3j
-m
fas
CD
ft;
CD
CD
#5
CD
5
o
it
~
3
1$
L
ui
&■ CD
^^ PC
ic
a ^ 'J' 7p # In)
lf^ ^ $
13
ft
tD^
I M£
r
IPP
?)»i
ihei
CD
IKKI
T' 0 & /
^ f^1f
^km
IC
3
'
Si
!X * 45i
Uni
gov.
ft
mn
^F5 d
®4--
^
0 ^1 U 4
^
CD
Dip
ic
ts'
b
7z
Pi
CD
m
'3
3
ft
6
5
±L
CD
cd
^2
Si
Mi?
IC
It
£*5’
M
ic
cd
IC
-^
A^
V®
Zp
L ^6
G
!»»
JIItA
B
^? fit ITS
IC
3
th a
n-Y-tr
0
o
©
l<
i^i
[if
£
£3
it
3
3" H* ic SV tti IC 13
S- a*' BK ^^ 3 CD
ic P9£ t £
<7^
^ ic 3 £ i* 4k
o ^
3 M”
i'
IC
Wv
j;
W ^;
3
#3 13
£
WS W
>3 3
£
St Tit*
b
$7
3
Pit K
IC
XV
3
^
i4
7J ;.
3
G>
CD
mM
ft
3
pc
3
ic
as
Of^
£
£
IC
1ft-
CD 3
^■c M
it 3
Pf?
B
k
Im]-
*? D
a
t^ m-
Ei
□I
#7
^
A
o
3
1
M
i?: ®c
CD
in
13
a
IC
IC
$7
X
9
fig
Ki
IC
5
3
®i Wk
CD
CD
fl
ft)
ii
3
filfjc
CD
is
M
5
5
2
n
IC
B^
3
-3
£
3
5
3
#1 21S
2
(7)
*^
3
£
I'Hi
3
iK?
3
SIP
t
Wk
3
Bi
DIP
IC
%
IF.
5ft
I
W
1
t>\
WX
CD
If
3
=112 x®
ft^
hpj a
51
&Wa
ft
Mi
Ita cd
ft
3
Mi?
IC
Mi?
IC
CD
0
5'
ax ffc
M?
ft
ft)
e
lD
Dp
f-r
73
fin
HM
Jin.
CD
•w
>.
3
P IC
EE
5
1z
xrbs
@.9
i\
3
ar
BR 0
3
IC
EA
»K/t
rbJ- Ki"
3
3
M
3
CD
3
gid
a o
ic
5
G IP
i?: nr
&P CD
3
hr
fe r
FhP
set' 03=
3
7
13
110^ -
a
M3*
CD
bil ^ KI ft
5
#7
CD
IC
CD
M
CD
1
TH 77
3
4
%
fr. CD
^5
IC
O
is
to?
^5^
1ES
3
t
□I
CD
£
13
rIP
uTj 5
CD
sr,1
fc? 7Z
5
3
3
IC
w?
^7
IC
3
L
3
f«
*7
5^
%
flip
z
a
3
=«4
o
pJL 3
3
CD
3
*L4
RSI
ic
KI
3
MI flip H
IC 3
IC
m* 3j
-m
fas
CD
ft;
CD
CD
#5
CD
5
o
it
~
3
1$
L
ui
&■ CD
^^ PC
ic
a ^ 'J' 7p # In)
lf^ ^ $
13
ft
tD^
I M£
r
IPP
?)»i
ihei
CD
IKKI
T' 0 & /
^ f^1f
^km
IC
3
'
Si
!X * 45i
Uni
gov.
ft
mn
^F5 d
®4--
^
0 ^1 U 4
^
CD
Dip
ic
ts'
b
Page 7
£
^1
co
®'J
V
o
4
5
9
&
0
tt
1a
ic
A !
^i=
o
^ ii
5
it
Si
co
<O
5
2
O
ill I
it
??
S'
5
©
it
2
&
7,
H
IC
TA un
5
3
4
zr
3
it
^
IV
tt".x
2
HV CO
it
0
f
12
it
co
i'
$
£
%
IkS
(7)
TV I
0» *
U 5
i
m?
it
f
IC
B* ic
$H LIV
—
d^
co
Mi<
r^
2
f>
2
O
6
CO
Xi
H
2
3
£
ic
2
3 e
o
(
5
M
IC
3
£
3
-©
sV
it
A
t^ If
72
5
■fU
2'
- ^ liil ‘
3
5
G
1
o
H i - CO
7?
0
o
3
)>U
W 6- 3
2
If
M<A
C KtA
£
JU if)
CO
Ik x
6
15
5
^
TV Ik-A
L ^
kt
uL°
U
V
10
^
Wk
Sa
•5
tl
fe
co
3 EtJ
7 m a
0 <7
4'
a
o
6
^ Ah A
H
b
ic
72
it
$
W iilV
IC
5
IE
CO
3
DIP
C
>2
11 I V
seta
zz
& W ^
1#
±
0Brs
3
pn
pn
A 0
0
i# 3
12
7
1W
A 7^ A k ^
0 T? H ^ 3
O
A
0 fz 4r A
c ^ t b
IT
H y
#i) 0 FA 0
0
T T h Ei
k,
TEI#
I to ilk # >
#
iM
^ $t - k in
Er 1 T Til
a
R £ &
A
Hl
i ^1 A
IX
U W
#1
0
9 C jar
L ix
b to 5
u
M £
^ 111 # M
0 £n
■g?&®& 7± kft®
0 Al
-Zj £ a
w
V ^J k t
t M 0 66
x
0
7
®
t-fi
T to to
0 I®! 0 1®
A as
7
'
t£ ^
HI
ffl
9 H
^ AT
0
^H
^i
Tl
'X
L
72
k F 3
0
o
an
J:
(7)
IV
f V F^
b
©
V
© JI
«52 G it
□ I 7'
3
i
ft
# 0
o
JUKI
£
tBl $*
V) 0
T 0
V
Kc M
5
Kt G
^A^^ ©
E'
m 2i
9
S'
Li <7 fr* A-
#£ a!
toX
UBA. i|^ JU
K A Ip]
IC
15
It
IV
£V
7
412- 3
i^A
3
KO [V
ti <6
it
b"
9 co
ic
A.
5
A
5
17V
ic
^iJ fill 2b 56 1
1.^
V
i'
i>
n
5
IC
kt
it
S'
1'2
V?
0
z w a id
fl^R
W
V
9
CO
Tih
7Z
IN?
m a 2
i£H
txihr i
C
£
ft
13 A
%
TA
IC
^‘h
US
<o
i
O
3
it
S'
iSh co
SV iiT!
S'
5
5
tk”^R
^Kt- i-S
SV
co
*>
7
X
4*3
1i<3
V
%
o
IB*
©
O
X
5
L ri
d
<b
ft
3
5
co
?z
it
5
72
it'
*5
IWU^
s'
IC
I
kt
5
U
#
it
■b
^ n
ffi
Pi 5
5
o
XV!
3
X
5
V’
fa
v^
%
0
k
%
A* H
g'JX fL
IB* £
its
©
IWa
it
A7 f*
5^2
ft
7
las
® l
4
JO
oo
0 G
BE {/
S
k W-f*^* s
T«0 °^^H:
® to 3<§ — © 0 A
6 1W^$
£r* C 1
toto^
»6 i
k UU ^At|
LW k^A 0£
^B SB ^
Ip]#
0^®
0
[ AW^g’4
I ^~^^]H
£3
b
t
i
56 MkH
(u^A l^^A
Hfe^c
111] 10/r
s
Zs
0-«
I gSM
it?
tn
2D
fW 4 2^7^^^'^^ 2^'
a a tt
57;
^1
co
®'J
V
o
4
5
9
&
0
tt
1a
ic
A !
^i=
o
^ ii
5
it
Si
co
<O
5
2
O
ill I
it
??
S'
5
©
it
2
&
7,
H
IC
TA un
5
3
4
zr
3
it
^
IV
tt".x
2
HV CO
it
0
f
12
it
co
i'
$
£
%
IkS
(7)
TV I
0» *
U 5
i
m?
it
f
IC
B* ic
$H LIV
—
d^
co
Mi<
r^
2
f>
2
O
6
CO
Xi
H
2
3
£
ic
2
3 e
o
(
5
M
IC
3
£
3
-©
sV
it
A
t^ If
72
5
■fU
2'
- ^ liil ‘
3
5
G
1
o
H i - CO
7?
0
o
3
)>U
W 6- 3
2
If
M<A
C KtA
£
JU if)
CO
Ik x
6
15
5
^
TV Ik-A
L ^
kt
uL°
U
V
10
^
Wk
Sa
•5
tl
fe
co
3 EtJ
7 m a
0 <7
4'
a
o
6
^ Ah A
H
b
ic
72
it
$
W iilV
IC
5
IE
CO
3
DIP
C
>2
11 I V
seta
zz
& W ^
1#
±
0Brs
3
pn
pn
A 0
0
i# 3
12
7
1W
A 7^ A k ^
0 T? H ^ 3
O
A
0 fz 4r A
c ^ t b
IT
H y
#i) 0 FA 0
0
T T h Ei
k,
TEI#
I to ilk # >
#
iM
^ $t - k in
Er 1 T Til
a
R £ &
A
Hl
i ^1 A
IX
U W
#1
0
9 C jar
L ix
b to 5
u
M £
^ 111 # M
0 £n
■g?&®& 7± kft®
0 Al
-Zj £ a
w
V ^J k t
t M 0 66
x
0
7
®
t-fi
T to to
0 I®! 0 1®
A as
7
'
t£ ^
HI
ffl
9 H
^ AT
0
^H
^i
Tl
'X
L
72
k F 3
0
o
an
J:
(7)
IV
f V F^
b
©
V
© JI
«52 G it
□ I 7'
3
i
ft
# 0
o
JUKI
£
tBl $*
V) 0
T 0
V
Kc M
5
Kt G
^A^^ ©
E'
m 2i
9
S'
Li <7 fr* A-
#£ a!
toX
UBA. i|^ JU
K A Ip]
IC
15
It
IV
£V
7
412- 3
i^A
3
KO [V
ti <6
it
b"
9 co
ic
A.
5
A
5
17V
ic
^iJ fill 2b 56 1
1.^
V
i'
i>
n
5
IC
kt
it
S'
1'2
V?
0
z w a id
fl^R
W
V
9
CO
Tih
7Z
IN?
m a 2
i£H
txihr i
C
£
ft
13 A
%
TA
IC
^‘h
US
<o
i
O
3
it
S'
iSh co
SV iiT!
S'
5
5
tk”^R
^Kt- i-S
SV
co
*>
7
X
4*3
1i<3
V
%
o
IB*
©
O
X
5
L ri
d
<b
ft
3
5
co
?z
it
5
72
it'
*5
IWU^
s'
IC
I
kt
5
U
#
it
■b
^ n
ffi
Pi 5
5
o
XV!
3
X
5
V’
fa
v^
%
0
k
%
A* H
g'JX fL
IB* £
its
©
IWa
it
A7 f*
5^2
ft
7
las
® l
4
JO
oo
0 G
BE {/
S
k W-f*^* s
T«0 °^^H:
® to 3<§ — © 0 A
6 1W^$
£r* C 1
toto^
»6 i
k UU ^At|
LW k^A 0£
^B SB ^
Ip]#
0^®
0
[ AW^g’4
I ^~^^]H
£3
b
t
i
56 MkH
(u^A l^^A
Hfe^c
111] 10/r
s
Zs
0-«
I gSM
it?
tn
2D
fW 4 2^7^^^'^^ 2^'
a a tt
57;
Page 8
7f
1 Ps^e 8
I L
l'
* i^SsJ.’igs
9
i>
’£'-.'i 'Ji
HU R tot -c
© W iiW
tlM
SH
*9
n
^ S 0
pY-P
3
•Ar1
18®
ft>
(5
£
9
b
i
i
n
3
1 11
0
Ma
^
©
©
7\
t
© ^
^^3 B^OH
h
M-i' ift’’
H£5 ?J<
—
5 ^
*s
Un* 5?.
H
' £
Mt ©
*9
b
K
72 #7
V
^ A^ M^
0>to X
-7
0?
a
y
7^
if ■RA
>lw
AV'
23
tot A1' Ar
1 2 9
Si S3
P'
5 15 iP
MS
—JL.
1
7
iP
£7)
©
?> ^A
We Bi
23 G
^L Eto n
ArfR
Q
■m
TOT
AS
4
O br Sr
h ^X R ir
Av<
3£
72'
t
k
,^L
T4
hi
P'
nob-i*
w
M
/V
^^ *%
R
^1
SRC
r*
©
©
ip
(p
5
9
P
5
R
n
to
6
ip'
9
i
a
4
V
0
(P
5
©
£
(X b a
6
XI
o
^ R
0
4a
to
o
ft
5
li
?v
9
72
I-
9
©
o
6
3
d
n
-4
i
G>
to
9
s !
6
'4
©
9
o
2P
4
o
b
tP
©
x
o
m? ;Tn
9
9
(P
3
o
.iP
0
4
©
9
n J
I'
IS
ip
toi
Me M
< ck
M
5 . M
R
i±i'‘
tn
5
U
V
to
V
d^
feS
©
'4
up
fr
©
ttb
Zp
9
I'
ft
g|
n
c
C’
9 .#* ’^
©
p
C1
c
S'1'
/UH ft
©
BR 1&
l&A ^
M
hi
top
©
M
9
TH
ip’
ip’
£• -tor
1
IC
*X
©
W
*^
031 ©
9
3
©
3
kb
b
4FJ
ya
J Ki
'ill
4
& R ft
^9 (A’ 72
a)1
IT
b
* sM
F ?R
’s
’ yr
E <
Mi^r
SiH-H yjiA ^5 k £ ©
M' 3tt ^- $ tec y
R ^5 T A £ a । 2/ 7L
«
Uk
ip
7
k 11 iC
Ae V
2 B 4
n ^5 *
0
<5
T7
#4
b
X-
XL ^S i'- A Mi ar — BR O A »lfe?a»
<9
9
ip*
<
to
'6
#» 23
9
£
IB &?
to
L
(p
1?5
to
T
to to©
to
©
'X
r
I'
a ^ ‘1^
#3
£
to*
9
4
ip
9
4p -5
M
M*’ MR
JUS « t
« K 3
A’
4
»
—1
R
ip
R
4
i®?
5
R
P5X
tot ©
^
o
jH-n
n
ft
?S^
0
$
*^
mt ^
© s
* »
3
t? 4to
M
ip
B
WS ’
He t
ft
im
£ J
to
to iz>
<5
*
h
3
ttto G
^
fc.
S'
R ^^ R
ip
to*
M
77-e
a 7
(X
to*
to
to
6 XI
ip
o
V
to
0
*3
-5
to
5
5
©
ip
z4
'4
to
c
ip
6
m s
ii
B to to
no
't to RR
to
to
# #j IX
^b >
4 My
*v
ii n
(P to
3 to V
o 8
IB n
^ ft
ip'
e
©
v®»X
)S*
*1
to
H?
Vg
‘?9
th I
w
R
a
to
$^®
□ ®
4
TtR B^ £
6
br
•>
t^
i?
JU
3
CD
3
w
5
O
o
gc
£JJ
^hR
E!
$^2
ra
0? ^J!
5E£ R
if
»!! W
2p
SI
a
an
o
IM
E to
R
R
72
Pt
&
^
31$
O £J
3
^^4
o
4<
JQ
h
Ui'
to
9
nK
L teT^J
ma if
TP
RC
gins
thei
to to to
2w
2
c/s
<b @ S
^ K S A wiK
<pj
W
(^)
to
5
Ctor ip
1 Ps^e 8
I L
l'
* i^SsJ.’igs
9
i>
’£'-.'i 'Ji
HU R tot -c
© W iiW
tlM
SH
*9
n
^ S 0
pY-P
3
•Ar1
18®
ft>
(5
£
9
b
i
i
n
3
1 11
0
Ma
^
©
©
7\
t
© ^
^^3 B^OH
h
M-i' ift’’
H£5 ?J<
—
5 ^
*s
Un* 5?.
H
' £
Mt ©
*9
b
K
72 #7
V
^ A^ M^
0>to X
-7
0?
a
y
7^
if ■RA
>lw
AV'
23
tot A1' Ar
1 2 9
Si S3
P'
5 15 iP
MS
—JL.
1
7
iP
£7)
©
?> ^A
We Bi
23 G
^L Eto n
ArfR
Q
■m
TOT
AS
4
O br Sr
h ^X R ir
Av<
3£
72'
t
k
,^L
T4
hi
P'
nob-i*
w
M
/V
^^ *%
R
^1
SRC
r*
©
©
ip
(p
5
9
P
5
R
n
to
6
ip'
9
i
a
4
V
0
(P
5
©
£
(X b a
6
XI
o
^ R
0
4a
to
o
ft
5
li
?v
9
72
I-
9
©
o
6
3
d
n
-4
i
G>
to
9
s !
6
'4
©
9
o
2P
4
o
b
tP
©
x
o
m? ;Tn
9
9
(P
3
o
.iP
0
4
©
9
n J
I'
IS
ip
toi
Me M
< ck
M
5 . M
R
i±i'‘
tn
5
U
V
to
V
d^
feS
©
'4
up
fr
©
ttb
Zp
9
I'
ft
g|
n
c
C’
9 .#* ’^
©
p
C1
c
S'1'
/UH ft
©
BR 1&
l&A ^
M
hi
top
©
M
9
TH
ip’
ip’
£• -tor
1
IC
*X
©
W
*^
031 ©
9
3
©
3
kb
b
4FJ
ya
J Ki
'ill
4
& R ft
^9 (A’ 72
a)1
IT
b
* sM
F ?R
’s
’ yr
E <
Mi^r
SiH-H yjiA ^5 k £ ©
M' 3tt ^- $ tec y
R ^5 T A £ a । 2/ 7L
«
Uk
ip
7
k 11 iC
Ae V
2 B 4
n ^5 *
0
<5
T7
#4
b
X-
XL ^S i'- A Mi ar — BR O A »lfe?a»
<9
9
ip*
<
to
'6
#» 23
9
£
IB &?
to
L
(p
1?5
to
T
to to©
to
©
'X
r
I'
a ^ ‘1^
#3
£
to*
9
4
ip
9
4p -5
M
M*’ MR
JUS « t
« K 3
A’
4
»
—1
R
ip
R
4
i®?
5
R
P5X
tot ©
^
o
jH-n
n
ft
?S^
0
$
*^
mt ^
© s
* »
3
t? 4to
M
ip
B
WS ’
He t
ft
im
£ J
to
to iz>
<5
*
h
3
ttto G
^
fc.
S'
R ^^ R
ip
to*
M
77-e
a 7
(X
to*
to
to
6 XI
ip
o
V
to
0
*3
-5
to
5
5
©
ip
z4
'4
to
c
ip
6
m s
ii
B to to
no
't to RR
to
to
# #j IX
^b >
4 My
*v
ii n
(P to
3 to V
o 8
IB n
^ ft
ip'
e
©
v®»X
)S*
*1
to
H?
Vg
‘?9
th I
w
R
a
to
$^®
□ ®
4
TtR B^ £
6
br
•>
t^
i?
JU
3
CD
3
w
5
O
o
gc
£JJ
^hR
E!
$^2
ra
0? ^J!
5E£ R
if
»!! W
2p
SI
a
an
o
IM
E to
R
R
72
Pt
&
^
31$
O £J
3
^^4
o
4<
JQ
h
Ui'
to
9
nK
L teT^J
ma if
TP
RC
gins
thei
to to to
2w
2
c/s
<b @ S
^ K S A wiK
<pj
W
(^)
to
5
Ctor ip
Page 9
Wednesday, August 25, 1948
ft
~ 9
zn
IF
s^ sr
O
pE
IM J 3
ri
^
I:
15
k 4?
5
©
IE
®
o
- Ills
5
Si
U1' ^i
;<
IB
M
2 O
II
Jr
HI
si a
S'
kt
It
si t
r ^
o
ire
Lit.
Eire tf
it
1
kt
3E0
It
-5
o
S'
it
5
I5
13 -
it
5
^
1
a
3
It
3
1 £
to
72
0
±1
72
T. EDAMURA
at
Watches & Jewellery
Picture Butte, Alta.
St
E?
72 it Ji ^
•^ ^E JEt
Mi
5
?D5
It
>9
Ji
%
5
3
6
s
rf
O
5
11
SU
Heigoro Tanabe
m
s
t
5
£
L Yonemitsu
385 King St. W.
Toronto, Ont.
0 0 0
V 72 re
0 d
5
5
0
»? 5^
t(
u.
^
W
L
Mi
9
S0
Wt
§?^
0
“7^*
9
Ml
72
Lm
b
il ■ire 0
£ t ^
4^'
TXT' 5) ft? ft? ar
a 0 f^
3iJ
*
0
>‘ —A
S'
re
Er*
(
72
c UH
FJ
JU
17
72
ek in
£)
0
*
t
a
6 kt
^ Hl^ *9) ft
ft*
it.
m*
*' @; re co
it
Ef^
£
Err kt >k
H 5
F
-j ^ « Mt
^ 0 £
®5 t Ebb 99
^ kt Ji
9
kt
5
Lm
^i 5 ills it ft Aa
ft
re J? & 4© 72 F^X
t
72.
d $g£ Ln
O 0 ±1 X 5k?
15 EU
0
0
99
&5
0
d
Mv 72 S' 9 t'
9
5 JEE
72.
#3
2>
m ATO S^
at 72 K W?
4*
72
it
H9
1
±i
/H liu d
RI
■^
^9 0 ■®
>
5
99
^
5
^3 ( Jit
£
0
:^
b
Zn
15
kt it
8
inj"
72.
b M E>
0
M*
72
^
i^ 6
®
^ 0 ®^ fL 3
s*
kt B? 9 Ke 9?
Uis ^
W5 t 3 w* tC t
^ ■^
Tl IX kt UH 72
El 0
O A* d i^
t
Ai* K? 5
4L?
« at M
* 7r ( 3 9 M^ it
f^*
“tffi? 15
^^
re £ 2^'
O
s 72 -- X 0
i
9
WATCH MAKER
0
£
>
Er^
it
#: § c 5
4)
M
$T
Is
ZB
111
0
Et
jus
o
»
S'
» ^ lilt
%
A
3
4>
*t
v^
o
9
w? £
E
ft
O
o
IHl
ili
HIE: W
9
AS
0
2^ ifil 11
■®5:
15 K
7^ tf 5
f Ma
0 m Zn K* Z»
r 0 &E
G
ft W
d /2
* m £ ^^ it a
0 ®*
re
>
0
’11
6 S
Tpt 5
A'i tf
9
72
£
£
15
£
re d
d
□re 5 X J^ re
S'*
mx
3
f^ ^ %
9
72. 72 O -^ 72 it z?t
0
0
^ ?>
^ it G
Ab
^L fi Aa
( InJi0
Ere
Sc*
71
% '1 Ere
>
9
M
S t
£>
s.
L*
ire
Q
72
M 72
0 0 #>
49 MI 72
^ Mi
Ln
*t 72' 7c* Ei
5 kt
It iiSt
72.
ri' •X
0
4 Jit
JE^ re
A,
15
9
3
jT
m
L»
Ma
i:
Western Soya Sauce Ltd
Watchmaker and Jeweller
- 160 Seymour St.
KAMLOOPS, B.C.
P.O. Box 298
Ashcrofty B.C.
S3
to
IJ
to
to
SlEt 2>
>
rv
a
2* re
? O
^W^«r
^ b
&#
i- re
fp ^C # H
^.s
*9 M ^
S 2 pCj ^f k
E
® 1#
” 2 7'
>0 1
4> s®#
0 £ A
^ 7 fa
t
0 y re
tre
CHUNGKING CHOP SUEY
No. 11 ELIZABETH ST., TORONTO, ONT.
Phones: TR-0851 - WA-9974
t re
^V
0
4 ^
^
0
i®
9
5
y
i
ft
~ 9
zn
IF
s^ sr
O
pE
IM J 3
ri
^
I:
15
k 4?
5
©
IE
®
o
- Ills
5
Si
U1' ^i
;<
IB
M
2 O
II
Jr
HI
si a
S'
kt
It
si t
r ^
o
ire
Lit.
Eire tf
it
1
kt
3E0
It
-5
o
S'
it
5
I5
13 -
it
5
^
1
a
3
It
3
1 £
to
72
0
±1
72
T. EDAMURA
at
Watches & Jewellery
Picture Butte, Alta.
St
E?
72 it Ji ^
•^ ^E JEt
Mi
5
?D5
It
>9
Ji
%
5
3
6
s
rf
O
5
11
SU
Heigoro Tanabe
m
s
t
5
£
L Yonemitsu
385 King St. W.
Toronto, Ont.
0 0 0
V 72 re
0 d
5
5
0
»? 5^
t(
u.
^
W
L
Mi
9
S0
Wt
§?^
0
“7^*
9
Ml
72
Lm
b
il ■ire 0
£ t ^
4^'
TXT' 5) ft? ft? ar
a 0 f^
3iJ
*
0
>‘ —A
S'
re
Er*
(
72
c UH
FJ
JU
17
72
ek in
£)
0
*
t
a
6 kt
^ Hl^ *9) ft
ft*
it.
m*
*' @; re co
it
Ef^
£
Err kt >k
H 5
F
-j ^ « Mt
^ 0 £
®5 t Ebb 99
^ kt Ji
9
kt
5
Lm
^i 5 ills it ft Aa
ft
re J? & 4© 72 F^X
t
72.
d $g£ Ln
O 0 ±1 X 5k?
15 EU
0
0
99
&5
0
d
Mv 72 S' 9 t'
9
5 JEE
72.
#3
2>
m ATO S^
at 72 K W?
4*
72
it
H9
1
±i
/H liu d
RI
■^
^9 0 ■®
>
5
99
^
5
^3 ( Jit
£
0
:^
b
Zn
15
kt it
8
inj"
72.
b M E>
0
M*
72
^
i^ 6
®
^ 0 ®^ fL 3
s*
kt B? 9 Ke 9?
Uis ^
W5 t 3 w* tC t
^ ■^
Tl IX kt UH 72
El 0
O A* d i^
t
Ai* K? 5
4L?
« at M
* 7r ( 3 9 M^ it
f^*
“tffi? 15
^^
re £ 2^'
O
s 72 -- X 0
i
9
WATCH MAKER
0
£
>
Er^
it
#: § c 5
4)
M
$T
Is
ZB
111
0
Et
jus
o
»
S'
» ^ lilt
%
A
3
4>
*t
v^
o
9
w? £
E
ft
O
o
IHl
ili
HIE: W
9
AS
0
2^ ifil 11
■®5:
15 K
7^ tf 5
f Ma
0 m Zn K* Z»
r 0 &E
G
ft W
d /2
* m £ ^^ it a
0 ®*
re
>
0
’11
6 S
Tpt 5
A'i tf
9
72
£
£
15
£
re d
d
□re 5 X J^ re
S'*
mx
3
f^ ^ %
9
72. 72 O -^ 72 it z?t
0
0
^ ?>
^ it G
Ab
^L fi Aa
( InJi0
Ere
Sc*
71
% '1 Ere
>
9
M
S t
£>
s.
L*
ire
Q
72
M 72
0 0 #>
49 MI 72
^ Mi
Ln
*t 72' 7c* Ei
5 kt
It iiSt
72.
ri' •X
0
4 Jit
JE^ re
A,
15
9
3
jT
m
L»
Ma
i:
Western Soya Sauce Ltd
Watchmaker and Jeweller
- 160 Seymour St.
KAMLOOPS, B.C.
P.O. Box 298
Ashcrofty B.C.
S3
to
IJ
to
to
SlEt 2>
>
rv
a
2* re
? O
^W^«r
^ b
&#
i- re
fp ^C # H
^.s
*9 M ^
S 2 pCj ^f k
E
® 1#
” 2 7'
>0 1
4> s®#
0 £ A
^ 7 fa
t
0 y re
tre
CHUNGKING CHOP SUEY
No. 11 ELIZABETH ST., TORONTO, ONT.
Phones: TR-0851 - WA-9974
t re
^V
0
4 ^
^
0
i®
9
5
y
i
Page 10
W ednesaay, Augirstlj
Page Ten
V
11'
Montreal Niseis
Cinch Place
ic aaaa
tjl K »
First Place Mahers Twice in Row
■L 'Ar1
TORONTO.—There is nothing half-hearted when the
Westerns decide to turn on the heat. This was well dem
onstrated when the team opened up with a barrage of hits
to turn back the league leading Mahers twice in a row by
scores of 10-5 and 15-4 on Aug. 21.
MS®
Montreal
MONTREAL
Niseis have cinched a spot in
the City Intermediate base
ball league playoffs, and were
expected to meet either La
Salle or Belmont in best of 5
semi-final series beginning
Aug. 22 .
The winner will then meet
the other semi final series
winner for city championship
playoffs.
Hamilton Rec Favored to Take
City Intermediate “A” Crown
By STOOT
HAMILTON, Ont.—The cream of Hamilton’s N;"'
ballplayers have a comfortable 2^0 lead over the V/gt-i^1
Auto nine in a best-of-5 city play-offs. If the Nisei win "'*'3
will represent Hamilton in the Ontario Intermedia*--' "^
playdowns.
’
'
In the first clash, the Western
playing
manager,
although
whiffing 14 Nisei, lost to south Coaldale Pirates
paw Jim Kondo 5-3. The .Nisei Meet Calgary
The defeats pushed back Ma
scored twice in the first and
hers into a first-place tie with
again
in the second. They held In Semi-Finals
Mayfairs, but did not pull up
a
3-0
lead until the 6th, when
COALDALE, Alta.—Aft
the Niseis from their entrenched
the
Westerns
broke out with feating last year’s proving
position in the cellar.
five hits to tie the game. In the termediate fastball char
A.ki Koyanagi went the route
6th, for the Nisei, Mits Shimpda in three straight game,
for Westerns in the first game, Holds Tournament
gained
first an an error, stole Coaldale Pirates got a st
limiting Mahers to six hits.
second
and
scampered home on hold on the provincial ~si ®S
Knobby Tanaka hit a triple,
By J.T.O.
Ken
Hashimoto
’s scorching liner finals by defeating the Cab
double and single to account for
FLASH! At the last mom
to
centre.
They
clinched the Transits 3-2 and 8-3 here on
ent, JCCA Tennis Club execu
In the second game, "Westerns tive decided that only men’s game in the 8th when Tets Seki Sunday, Aug. 15.
The Babe.
pounded out -16 hits, of which doubles will be played in the slapped out a pinch-hit single to
The games were plaved be
No sport page would be com- Sock Tsukamoto collected four August 29 tournament.
score Nashimoto.
fore
the biggest crowd “ever to
plete without having made some and Baron Wakabayashi three.
Although out-hit 10-7, the assemble in the Coaldale Ball
TORONTO.—The JCCA Ten
muon of the passing of the most
Sixteen-year-old Ken Ohara
Tournament will commence Nisei capitalized on their own Park. On the winning team are
fabulous sport figure of the past turned in a stellar performance nis
Sunday, Aug. 29, 8 a.m. at Trin hits and Westerns’ errors.
five Niseis: Toki Toyama. s.s.
half century and possibly of all for the Westerns.
The second game was a walk who replaced his brother Jo*
ity
Pit.
lime, Babe Ruth.
Westerns
060 040—10 9 4
Partners are to be drawn and away for the Nisei who won who recently underwent an 2>
Born George Herman Ruth Mahers
300 002— 5 6 2 tournament sheet will be posted 12-3. They scored five runs in pendectomy, Jimmy Kanashiro
into a family in difficult circum
Aki Koyanagi and Mitsui; during the week at Grove Cycle the 3rd and 4th, and two in the and Aki Oshiro both 2b,"and
stances, Babe spent most of his Ramsden, Wells, Enright, Har and Lock, 335 College St.
5th, while the Westerns were Roy Oshiro, l.f.
childhood in a home for delin per and Seymour.
held
to single tallies in the 1st,
The matches will only be for
After completing the
quents. It was in such an insti
4th
and
8th. Shortstop Harold finals against Calgary Transits
Second Game
doubles—men’s, women’s and
tution that Ruth first showed Westerns
257 001 0—15 16 3 mixed. All members will be in Shimoto hit four consecutive in Calgary on Aug. 22, the winsigns of the outstanding ball Mahers .......101 002 0— 4 7 2 cluded, so each one is urged to singles to come up with four for ner will meet an Edmonton team
playing talent which was to
Ohara and Mitsui; Harper, participate and make the first six. The Automen threw three for the provincial finals.
make his name a universal Conley, Enright and Turner.
hurlers into the fray while
tournament a success.
household fixture. The saga of
Wally Fukumoto went the route
Babe Ruth is inherently Ameri
for the Rec, spacing six hits Shintani via the injury route,
can. It is difficult to imagine
across the nine innings.
the Rec. hopes fox* city cham
such a legendary success story
The Rec nine, thus far, have pionship sagged very low. But
with any other background.
played a much improved game both Kondo and Fukumoto came
The papers have been full of
over last year. Roy Yamamura up with good steady ball to win
Ruthian stories, inany of which
deserves great credit for whip- :five league games against no
you have probably read. For
WINNIPEG.—Diamond Sox took a firmer hold on the ping the team into a hustling losses. The Nisei’s chances in
you unlucky people who cannot
crew which bewilders the fans the Ontario playdowns may be
look over someone’s shoulder to second place spot by defeating Kayos 6-2 on Aug. 15.
hereabouts no little.
polished with the return of
Ace Aki Oka for the Sox and manager Shig'Qkumura
read ‘Jim Coleman’s morning
Perhaps the biggest surprise Shintani who is almost ready to
Kayos hurled great ball for their respective clubs. of the year is the record of ;pitch again. Mac Oikawa leads
meanderings, while hanging for d
dear life to the grab-bar of a
a^PWed only 4 hits, both struck out ari even dozen, pitchers Jim Kondo and Wally his team and the league by bat
staggering Yonge Street car, we although Okumura hit two enemy batters, and both allowed Fukumoto. Having lost .Basil ■ting a rosy .500.
shall borrow a couple of his 5 bases on balls. It was the 4th victory for big Aki.
stories, which Coleman admits
Sox played errorless ball for a different turn and in every
he stole from Daley, sports col 8 innings to back Oka’s master^ inning the Maroons threatened
umnist of the New York Times. fp] hurling. In only one inning to take the lead only to have
Ruth once hit a liner through did the Sox infield relax their the Sox defence play nobly to
Lie pitcher s legs. Babe hit the air-tight defence and the two save the day.
ball so hard that it bounced errors committed then allowed
In the 10th, Maroons filled the
OVER the centrefielder’s head. the Kayos to tally. The other bases with only one out. It was
By STOOT
His one great fear was that, Kayo run was well earned when a _ perfect set-up for fleet Tak
HAMILTON, Ont.— The Sox
some day, he might kill an op Shig Okumura singled sharply Hirose to squeeze in a run but took the first of a best-of-3
posing player with one of his to score battery-mate Toru Su the strategy backfired when Nisei league series from Cubs
zuki from third.
drives.
Hirose ran into his own batted on Sunday, Aug. 15, by a score Montreal Team
Freddie
Matsuo
easily
stood
One day Ruth hit a towering
ball. Taxi Takada coming in of 13-7.
Plans Labor Day
over third base and Jimmy out as the star of the Sox in from third was also tagged for
Both
teams
scored
a
run
in
Dykes circled, waiting for the field playing errorless ball at a double play. This decision the first on errors. The Cubs
ball to come out of the heaven’s short. He made some magnifi caused some controversy but the went anead in the 3rd when
MONTREAL,— Nisei men’s
He circled so often that he be cent stops end throws from Maroons were good sports and Mac Oikawa blasted the horse
all-star
softballers are travel
came dizzy.
Eventually, the deep short to nip speedy Kayos. । resumed the play after accept- hide into the tennis court in left ling to Boston,
Mass., to play
Lanky Tak Tanabe plaved a ing the
call, wafted by the breeze, fell
field
for
a
ground
rule
homer.
umpire
’
s
decision
as
a
series
against
the Beanout of his reach. Ruth, who had good game .at first for the'Sox, final.
They
added
two
in
the
4th
Town
Niseis,
reports
the lat
jeen lumbering around the but costly errors by other Kayo
In
the
when
hurler
Hyodo
singled
to
Sox
half
of
the
inning.
est
issue
of
Montreal
Bulletin.
bases, pulled up at second with infield no doubt accounted for Maroon speed-baller Sosh Miy centre. The Sox scored one in
This is a return visit to Bosthe difference in the score.
die highest double in historv.
ata walked two batters to put the 4th on an infield error, but ton’s
basketball
excursion
Diamond Sox Win
.5,°?nie Mack’ for whom Dykes
the
Cubs
made
it
5-2
when
runners
on
first
and
second.
Behere
In the Aug. 8 game. Diamond
last march.
was filing as an employee of Sox greeted the return of man spectacled Tak Tanabe then Mickey Takeda scored from
me Athletics, wasn’t disturbed ager Yosh Tashiro of the Mar came through with a timely first on a series of wild throws.
the incident.
COLUMBUS, Ohio. —Eugene
oons by beating them in a thrill- Texas leaguer to score ' Bob In the bottom of the 7th. the
‘‘Congratulations, James." said mg extra inning game by a Matsup with the winning run. Sox exploded,- beating Hyodo Hickman, 19, the sailor who
Air. Alack sincerely as Dykes re- scoie of 8-7. The Sox victory Although a short drive just put for 8 hits and as many runs. wanted to marry a Honolulu
lugout at the con- enabled them to maintain sec of reach of the Maroon infield, Five singles, three successful Nisei girl has been transferred
inning. *«jf that ond position 2v; games behind defensive lapse by lefLfielder bunts and two errors comprised to permanent duty on the Unit
Gin Suzuki allowed Matsuo to the slaughter. The Cubs came ed States mainland, his parents
■d on your head, the pace-setting Maroons.
killed you."
~ Aki Oka pitched spotless ball round the path, and that was back to score twice in the 8th, were informed recently by the
the game.
but the Sox scored still another Navy Secretary.
, The best known American in lor the Sox and kept the MarThey had asked the Navy to
i
oons
in
their half to win 13-7.
under control for 7 innMaroons Cinch First
”
t?e?rt thc atlv“1 of
* * *
bring their son home from
Gen. MacArthur) wac
mgs.
In
the
Sth,
however,
the
"
The Maroons have cinched at
It was certainly the 7th inn- Hawaii because they were op
Ruth, The greatest insLt tta '} 5ta“n nianaged to get 3 runs least
a first spot tie in the iflg ^4y that won the game for posed to their son’s marriage.
the Japanese soldiers
Soldiers could { fu^055 ^ ^e. ^le score at 7-all league. All teams now have 2
Eugene Hickman, however,
the Sox, a rally* which the Cubs
Oka's
momentary
wildtheir। through
Aipprinon
।
" >
w
games left to play and a vic
insisted
that he has not given up
were
incapable
of
halting.
Coach
ices in the South Pacific w— ^SS 3nd laPse » the Sox de- tory for the Maroons or a loss
I
fence.
lis
plans
to marry Betty Kami
F1
’
ank
Shiraishi
was
unable
to
"Babe Ruth eat dirt"
J1 vCe' ,
for the Sox will decide the final
hara,
the
Honolulu Nisei.
yank
Hyodo
since
the
rest
of
-___ __
'
^ere on. the game took standing.
the pitching staff, Jim Kondo
The present league standing and Wally’- Fukumoto both saw
SHOE STORE FOR SALE
is as follows:
aCiion in Toronto the day before
Modern shoe repair shop, re
Won
equipped with McKay sthche
and the ban on Mac Oikawa was
Maroons .......
7
finisher, etc. Low rent and cen
3
Whole or part interest
still enforced.
rally located. Living quartern ■
Diamond Sox
iles r.-om Vancouver, S C
H
^sc:ory situated 29
5
5
Tom Kuwabara was the leadrear. Located at 280 James St. :
—, .
’
nowe Sound.
Kayos .............
3
Hamilton. Ont. J. Adam, preset
?n the batting department,
« n,s cannery has. fcr the oas
owner.
JThe
second
and
the
third
team
I
.
,
Ca
rs.
tssn
operated
i
,
—
-----1
hitting
three
for
five
all
Shrimp Processing Plant, bo*h
esh and canned.
Sipay a bes- Of three semi- three Suzuki brothers managed
rty consists of 9S ;
1 be pro, finals commencing around the to gather two safeties apiece
.h capacity of 50 to
equipped cannery
per day; 10 ten
I ^lJeek m Sapt“lber and the । Wally Fukumoto, pitcher and
also a hydro electric
KUNIO HIDAKA
and power for
ooth .setory and houses. Therrurn;shing ligh
; winner .will tangle with the ; outfielder for the Cubs breezed
? floats, wh
station, 2 new fully modern ho
ifixbi place learn in another best ; off with rhp
“’
e r
CONSULTANT
'*• gasoline
i of three for the Manitoba Nisd Ced
crown ofaccommodation enough for SC :£s- < flcat !•'ouse' ^ bunkhouses,
Toronto
people. 3 r-^chine shop, steam
61 Avenue Rd.
e
□ ver S50.C00.
Office: Kingsdale 59-6
Res.: Randolph 2851
Any reasonable
ting
o..er will be considered,
cicse the deal, and
—
N.
Shimizu
u desired. Plant will be I
SPOTLIGHT
F J- - *
*1
<P?‘
5^ I
H
*
4
4^
1
^
'
4*
f
SAL’
;
-4? f
|i -
*
'5
”1 |A t
‘Pm
4
Sox Defeat Cubs to Lead Semi’s
Fukumoto Seizes Batting Crown
Canning Factory For Sale
mau
Th
tccil
gins
thehf
Vui
gov
‘T ^
until purchaser is i
37, 1949.
St
Address all inq
Vancouver, S.C.
a position to take over, e
to
G
p
n
'
ANW ^>sH.—Carl Ara- ’
■ KciKL Hawaii Nisei lightweight.
• knocked out Cedric Flournoy of
Detroit in the fourth round of
- men* featured preliminarv bout
i on Aug. 10.
-
Dtne With Your Friends at
The Great China
69 ALE-RT STREET
(Between Bay & EKzajceth;
Phone; ELgin 5935
BILL TAKEDA
General Insurance
Phone Gu-i-
86 GAMBLE AVE.
Toronto, Ont.
Automobile, Fire, Burglar-',
Lite. Accident & Sickness, era-
Page Ten
V
11'
Montreal Niseis
Cinch Place
ic aaaa
tjl K »
First Place Mahers Twice in Row
■L 'Ar1
TORONTO.—There is nothing half-hearted when the
Westerns decide to turn on the heat. This was well dem
onstrated when the team opened up with a barrage of hits
to turn back the league leading Mahers twice in a row by
scores of 10-5 and 15-4 on Aug. 21.
MS®
Montreal
MONTREAL
Niseis have cinched a spot in
the City Intermediate base
ball league playoffs, and were
expected to meet either La
Salle or Belmont in best of 5
semi-final series beginning
Aug. 22 .
The winner will then meet
the other semi final series
winner for city championship
playoffs.
Hamilton Rec Favored to Take
City Intermediate “A” Crown
By STOOT
HAMILTON, Ont.—The cream of Hamilton’s N;"'
ballplayers have a comfortable 2^0 lead over the V/gt-i^1
Auto nine in a best-of-5 city play-offs. If the Nisei win "'*'3
will represent Hamilton in the Ontario Intermedia*--' "^
playdowns.
’
'
In the first clash, the Western
playing
manager,
although
whiffing 14 Nisei, lost to south Coaldale Pirates
paw Jim Kondo 5-3. The .Nisei Meet Calgary
The defeats pushed back Ma
scored twice in the first and
hers into a first-place tie with
again
in the second. They held In Semi-Finals
Mayfairs, but did not pull up
a
3-0
lead until the 6th, when
COALDALE, Alta.—Aft
the Niseis from their entrenched
the
Westerns
broke out with feating last year’s proving
position in the cellar.
five hits to tie the game. In the termediate fastball char
A.ki Koyanagi went the route
6th, for the Nisei, Mits Shimpda in three straight game,
for Westerns in the first game, Holds Tournament
gained
first an an error, stole Coaldale Pirates got a st
limiting Mahers to six hits.
second
and
scampered home on hold on the provincial ~si ®S
Knobby Tanaka hit a triple,
By J.T.O.
Ken
Hashimoto
’s scorching liner finals by defeating the Cab
double and single to account for
FLASH! At the last mom
to
centre.
They
clinched the Transits 3-2 and 8-3 here on
ent, JCCA Tennis Club execu
In the second game, "Westerns tive decided that only men’s game in the 8th when Tets Seki Sunday, Aug. 15.
The Babe.
pounded out -16 hits, of which doubles will be played in the slapped out a pinch-hit single to
The games were plaved be
No sport page would be com- Sock Tsukamoto collected four August 29 tournament.
score Nashimoto.
fore
the biggest crowd “ever to
plete without having made some and Baron Wakabayashi three.
Although out-hit 10-7, the assemble in the Coaldale Ball
TORONTO.—The JCCA Ten
muon of the passing of the most
Sixteen-year-old Ken Ohara
Tournament will commence Nisei capitalized on their own Park. On the winning team are
fabulous sport figure of the past turned in a stellar performance nis
Sunday, Aug. 29, 8 a.m. at Trin hits and Westerns’ errors.
five Niseis: Toki Toyama. s.s.
half century and possibly of all for the Westerns.
The second game was a walk who replaced his brother Jo*
ity
Pit.
lime, Babe Ruth.
Westerns
060 040—10 9 4
Partners are to be drawn and away for the Nisei who won who recently underwent an 2>
Born George Herman Ruth Mahers
300 002— 5 6 2 tournament sheet will be posted 12-3. They scored five runs in pendectomy, Jimmy Kanashiro
into a family in difficult circum
Aki Koyanagi and Mitsui; during the week at Grove Cycle the 3rd and 4th, and two in the and Aki Oshiro both 2b,"and
stances, Babe spent most of his Ramsden, Wells, Enright, Har and Lock, 335 College St.
5th, while the Westerns were Roy Oshiro, l.f.
childhood in a home for delin per and Seymour.
held
to single tallies in the 1st,
The matches will only be for
After completing the
quents. It was in such an insti
4th
and
8th. Shortstop Harold finals against Calgary Transits
Second Game
doubles—men’s, women’s and
tution that Ruth first showed Westerns
257 001 0—15 16 3 mixed. All members will be in Shimoto hit four consecutive in Calgary on Aug. 22, the winsigns of the outstanding ball Mahers .......101 002 0— 4 7 2 cluded, so each one is urged to singles to come up with four for ner will meet an Edmonton team
playing talent which was to
Ohara and Mitsui; Harper, participate and make the first six. The Automen threw three for the provincial finals.
make his name a universal Conley, Enright and Turner.
hurlers into the fray while
tournament a success.
household fixture. The saga of
Wally Fukumoto went the route
Babe Ruth is inherently Ameri
for the Rec, spacing six hits Shintani via the injury route,
can. It is difficult to imagine
across the nine innings.
the Rec. hopes fox* city cham
such a legendary success story
The Rec nine, thus far, have pionship sagged very low. But
with any other background.
played a much improved game both Kondo and Fukumoto came
The papers have been full of
over last year. Roy Yamamura up with good steady ball to win
Ruthian stories, inany of which
deserves great credit for whip- :five league games against no
you have probably read. For
WINNIPEG.—Diamond Sox took a firmer hold on the ping the team into a hustling losses. The Nisei’s chances in
you unlucky people who cannot
crew which bewilders the fans the Ontario playdowns may be
look over someone’s shoulder to second place spot by defeating Kayos 6-2 on Aug. 15.
hereabouts no little.
polished with the return of
Ace Aki Oka for the Sox and manager Shig'Qkumura
read ‘Jim Coleman’s morning
Perhaps the biggest surprise Shintani who is almost ready to
Kayos hurled great ball for their respective clubs. of the year is the record of ;pitch again. Mac Oikawa leads
meanderings, while hanging for d
dear life to the grab-bar of a
a^PWed only 4 hits, both struck out ari even dozen, pitchers Jim Kondo and Wally his team and the league by bat
staggering Yonge Street car, we although Okumura hit two enemy batters, and both allowed Fukumoto. Having lost .Basil ■ting a rosy .500.
shall borrow a couple of his 5 bases on balls. It was the 4th victory for big Aki.
stories, which Coleman admits
Sox played errorless ball for a different turn and in every
he stole from Daley, sports col 8 innings to back Oka’s master^ inning the Maroons threatened
umnist of the New York Times. fp] hurling. In only one inning to take the lead only to have
Ruth once hit a liner through did the Sox infield relax their the Sox defence play nobly to
Lie pitcher s legs. Babe hit the air-tight defence and the two save the day.
ball so hard that it bounced errors committed then allowed
In the 10th, Maroons filled the
OVER the centrefielder’s head. the Kayos to tally. The other bases with only one out. It was
By STOOT
His one great fear was that, Kayo run was well earned when a _ perfect set-up for fleet Tak
HAMILTON, Ont.— The Sox
some day, he might kill an op Shig Okumura singled sharply Hirose to squeeze in a run but took the first of a best-of-3
posing player with one of his to score battery-mate Toru Su the strategy backfired when Nisei league series from Cubs
zuki from third.
drives.
Hirose ran into his own batted on Sunday, Aug. 15, by a score Montreal Team
Freddie
Matsuo
easily
stood
One day Ruth hit a towering
ball. Taxi Takada coming in of 13-7.
Plans Labor Day
over third base and Jimmy out as the star of the Sox in from third was also tagged for
Both
teams
scored
a
run
in
Dykes circled, waiting for the field playing errorless ball at a double play. This decision the first on errors. The Cubs
ball to come out of the heaven’s short. He made some magnifi caused some controversy but the went anead in the 3rd when
MONTREAL,— Nisei men’s
He circled so often that he be cent stops end throws from Maroons were good sports and Mac Oikawa blasted the horse
all-star
softballers are travel
came dizzy.
Eventually, the deep short to nip speedy Kayos. । resumed the play after accept- hide into the tennis court in left ling to Boston,
Mass., to play
Lanky Tak Tanabe plaved a ing the
call, wafted by the breeze, fell
field
for
a
ground
rule
homer.
umpire
’
s
decision
as
a
series
against
the Beanout of his reach. Ruth, who had good game .at first for the'Sox, final.
They
added
two
in
the
4th
Town
Niseis,
reports
the lat
jeen lumbering around the but costly errors by other Kayo
In
the
when
hurler
Hyodo
singled
to
Sox
half
of
the
inning.
est
issue
of
Montreal
Bulletin.
bases, pulled up at second with infield no doubt accounted for Maroon speed-baller Sosh Miy centre. The Sox scored one in
This is a return visit to Bosthe difference in the score.
die highest double in historv.
ata walked two batters to put the 4th on an infield error, but ton’s
basketball
excursion
Diamond Sox Win
.5,°?nie Mack’ for whom Dykes
the
Cubs
made
it
5-2
when
runners
on
first
and
second.
Behere
In the Aug. 8 game. Diamond
last march.
was filing as an employee of Sox greeted the return of man spectacled Tak Tanabe then Mickey Takeda scored from
me Athletics, wasn’t disturbed ager Yosh Tashiro of the Mar came through with a timely first on a series of wild throws.
the incident.
COLUMBUS, Ohio. —Eugene
oons by beating them in a thrill- Texas leaguer to score ' Bob In the bottom of the 7th. the
‘‘Congratulations, James." said mg extra inning game by a Matsup with the winning run. Sox exploded,- beating Hyodo Hickman, 19, the sailor who
Air. Alack sincerely as Dykes re- scoie of 8-7. The Sox victory Although a short drive just put for 8 hits and as many runs. wanted to marry a Honolulu
lugout at the con- enabled them to maintain sec of reach of the Maroon infield, Five singles, three successful Nisei girl has been transferred
inning. *«jf that ond position 2v; games behind defensive lapse by lefLfielder bunts and two errors comprised to permanent duty on the Unit
Gin Suzuki allowed Matsuo to the slaughter. The Cubs came ed States mainland, his parents
■d on your head, the pace-setting Maroons.
killed you."
~ Aki Oka pitched spotless ball round the path, and that was back to score twice in the 8th, were informed recently by the
the game.
but the Sox scored still another Navy Secretary.
, The best known American in lor the Sox and kept the MarThey had asked the Navy to
i
oons
in
their half to win 13-7.
under control for 7 innMaroons Cinch First
”
t?e?rt thc atlv“1 of
* * *
bring their son home from
Gen. MacArthur) wac
mgs.
In
the
Sth,
however,
the
"
The Maroons have cinched at
It was certainly the 7th inn- Hawaii because they were op
Ruth, The greatest insLt tta '} 5ta“n nianaged to get 3 runs least
a first spot tie in the iflg ^4y that won the game for posed to their son’s marriage.
the Japanese soldiers
Soldiers could { fu^055 ^ ^e. ^le score at 7-all league. All teams now have 2
Eugene Hickman, however,
the Sox, a rally* which the Cubs
Oka's
momentary
wildtheir। through
Aipprinon
।
" >
w
games left to play and a vic
insisted
that he has not given up
were
incapable
of
halting.
Coach
ices in the South Pacific w— ^SS 3nd laPse » the Sox de- tory for the Maroons or a loss
I
fence.
lis
plans
to marry Betty Kami
F1
’
ank
Shiraishi
was
unable
to
"Babe Ruth eat dirt"
J1 vCe' ,
for the Sox will decide the final
hara,
the
Honolulu Nisei.
yank
Hyodo
since
the
rest
of
-___ __
'
^ere on. the game took standing.
the pitching staff, Jim Kondo
The present league standing and Wally’- Fukumoto both saw
SHOE STORE FOR SALE
is as follows:
aCiion in Toronto the day before
Modern shoe repair shop, re
Won
equipped with McKay sthche
and the ban on Mac Oikawa was
Maroons .......
7
finisher, etc. Low rent and cen
3
Whole or part interest
still enforced.
rally located. Living quartern ■
Diamond Sox
iles r.-om Vancouver, S C
H
^sc:ory situated 29
5
5
Tom Kuwabara was the leadrear. Located at 280 James St. :
—, .
’
nowe Sound.
Kayos .............
3
Hamilton. Ont. J. Adam, preset
?n the batting department,
« n,s cannery has. fcr the oas
owner.
JThe
second
and
the
third
team
I
.
,
Ca
rs.
tssn
operated
i
,
—
-----1
hitting
three
for
five
all
Shrimp Processing Plant, bo*h
esh and canned.
Sipay a bes- Of three semi- three Suzuki brothers managed
rty consists of 9S ;
1 be pro, finals commencing around the to gather two safeties apiece
.h capacity of 50 to
equipped cannery
per day; 10 ten
I ^lJeek m Sapt“lber and the । Wally Fukumoto, pitcher and
also a hydro electric
KUNIO HIDAKA
and power for
ooth .setory and houses. Therrurn;shing ligh
; winner .will tangle with the ; outfielder for the Cubs breezed
? floats, wh
station, 2 new fully modern ho
ifixbi place learn in another best ; off with rhp
“’
e r
CONSULTANT
'*• gasoline
i of three for the Manitoba Nisd Ced
crown ofaccommodation enough for SC :£s- < flcat !•'ouse' ^ bunkhouses,
Toronto
people. 3 r-^chine shop, steam
61 Avenue Rd.
e
□ ver S50.C00.
Office: Kingsdale 59-6
Res.: Randolph 2851
Any reasonable
ting
o..er will be considered,
cicse the deal, and
—
N.
Shimizu
u desired. Plant will be I
SPOTLIGHT
F J- - *
*1
<P?‘
5^ I
H
*
4
4^
1
^
'
4*
f
SAL’
;
-4? f
|i -
*
'5
”1 |A t
‘Pm
4
Sox Defeat Cubs to Lead Semi’s
Fukumoto Seizes Batting Crown
Canning Factory For Sale
mau
Th
tccil
gins
thehf
Vui
gov
‘T ^
until purchaser is i
37, 1949.
St
Address all inq
Vancouver, S.C.
a position to take over, e
to
G
p
n
'
ANW ^>sH.—Carl Ara- ’
■ KciKL Hawaii Nisei lightweight.
• knocked out Cedric Flournoy of
Detroit in the fourth round of
- men* featured preliminarv bout
i on Aug. 10.
-
Dtne With Your Friends at
The Great China
69 ALE-RT STREET
(Between Bay & EKzajceth;
Phone; ELgin 5935
BILL TAKEDA
General Insurance
Phone Gu-i-
86 GAMBLE AVE.
Toronto, Ont.
Automobile, Fire, Burglar-',
Lite. Accident & Sickness, era-
Page 11
Au "lust 25; 1948
CLASSIFIED
FEMALE HELP WANTED
WOMEN" for sewing and fin.hhs on blouses (at home or at
ictorv)'. Apply 7044 St. Urbain
i' Montreal. Phone DO. 6o67.
90 PER MONTH. Cook gener 1 for small home, adult famexha help kept. HU. 7149.
—OR—
JAPANESE couple
Man to learn
t bt1 arranged).
nd
work
partly
in plant,
I tr
e able to look after garg den and assist with housework.
| Woman for cook general duties.
| HU. 7149- 502 Russell Hill Rd.,
I Toronto
WOMAN WANTED: West end
preferred. To look after 2 chil
dren from 10:30 a.m. to 2:30
p.m.. daily Monday to Friday.
21 Pryor Ave., Toronto. MU.
OPERATOR wanted: Steady
employment, good wages, and
pleasant working conditions.
Apply Northwest Sportswear,
525^ Adelaide W., Toronto.
WAITRESS
wanted;
good
ages. Apply Chungking Chop
lev, 11 Elizabeth St., Toronto.
DOMESTIC help wanted: a
general or mother’s help. Good
home, small family. Private
quarters with radio. Cleaning
woman in weekly to help. -MA.
WANTED: Finishers experienced on blouses, or girls to
Good wages, steady work
For tv-hour week. Apply Mis;
Campbell, Glen Alan Mfg. Co.,
442 King St. W., Toronto.
EXPERIENCED operator on
hd stitcher; 5 day week. Apy Buchan-Sinclair Ltd., 80
ellmgton St. W., Toronto.
GIRLS WANTED: experience
not necessary." For trimming
windbreakers. Good pay. Apply
Reliable Leather Sportswear,
221 Richmond St. W., Toronto.
AD. 5031.
EXPERIENCED operators for
Sport shirts-.
Good
salary,
steady positions, modern plant.
Apply Stag Shirts, 38 Willison
Square, Toronto. Phone AD.
HELP WANTED
OPPORTUNITY for experi
enced presser. Apply Canadian
Cleaners and Dyers, 1597 Queen
St. E., Toronto. Phone GL. 3534.
ACCOMMODATION
FOR RENT: One large bed
room. a kitchen. Phone for fur
ther particulars, WA. 3146, after
6 p.m. (Toronto.)
Diamond Engagement
Rings, Birthstones
And Jewellery . . .
Rolex, Elgin and. Hamilton
Watches
Community and International
Silverware
Prompt Attention to ' Mail
__
Order Repairs
When in Chinatown—It will
pav you to visit us
LOWE BROS.
Watchmakers & Jewellers
55 ELIZABETH STREET
TORONTO
EL.
President Truman
Personal Notes Across
Canada H opportunity
„
IN REAL ESTATE BUYS
ENGAGEMENT
Bridal attendant;
All houses immediate possession
PICTURE BUTTE, Alta.—The ■ Mary Mizutani, maid of honor.
6
engagement has been announc , Miss Amy Shimizu and Miss © Brock and College <
rooms,
$7,500.
Down
ed of Miss Shizuko Abe. eldest J Joyce Hewat. bridesmaids. AU
can be discussed.
daughter of Mr. Toyoshi Abe. I were dressed in similar gowns
Richmond
West
di
o
Picture Butte, and Mr. Tsugio i °f white organdy with matching
rooms.
$6,000.
Down
Iwamoto, second
f Mr ; mitts, and wore halos of v
discussed.
Sukezo Iwamoto. Picture Butte, I flowers. The maid of honor
Hyde
Park & Bloor
on August 8 at the home of Mr. vied a corsage of red roses
ci
rooms,
solid brick,
Iwamoto.
white carnations while
racked. House
Baishakunins are Mr. and oriaesmaias carried nosegays of
$8,700;
ctown
Mrs. M. Nikaido and Mr. and ; pink and white carnations. The
S3.500
groomsman
Mrs. R. Nakagama.
Mr. Hachiro
rooms,
Yagi, and the ushers were Mr.
a nd
lane. $S,90Q;
down
TORONTO.—The engagement Takashi Kataoka and Mr. Joe
S4.S0Q.
has been announced of Kiyo,
3
The reception was held i
and Pauline, f roorr
daughter of Mrs. Tpku Ishii and
A motion picture record of the late Mr. Ishii, to Mr. George church parlour after whici
■olid brick, detached, daub
the JACL national Convention
garage. $8,500; cash dew
,,
Yukiyasu. son of Mr. and Mrs. couple 'left on a motor trio
will be made available to Tne i Hisashi Kutsukake of Toronto. through Northern Ontario. The
Fruit store business. suitabi
chapters. The documentary fill on Aug. Io.
bride travelled in a bolero suit I
St. district. Total p
$7,000
will be planned for about
of greyv; gabardine with pink
down
payment
$5.
minutes running time.
blouse and matching pink and I
MARRIAGE
sales for 6 days $1
white accessories. She wore a
ies 1947 delivery
KATSUNO—ISHII
room apartment :
TORONTO. — White gladioli corsage of pink carnations. On
of
ire. Details arran
by
and ferns decorated Carlton St, their return. Mr. and Mrs. Kat
suno will reside at 30 Westmin
United Church on Saturday, ster,
Toronto.
July 31 at 3 p.m. for the mar
Roy Yoshimoto
CANTON SOLD
riage of Mary Setsuko, daugh
Agent for
ter of Mrs. Ishii and the late K. BIRTH
Canton Chop Suey of
K. WILES, REAL ESTATE
TORONTO.—Born to Mr. and
ronto, a popular restaurant with Ishii of New Denver, B.C., to
Japanese Canadians, has been Mr. Anthony Riichiro Katsuno, Mrs. Kanezo Tanaka, of 12i
1 St. Clair Ave. W., Toronto
sold by Mr. Jim Wong. Mr. son of Mr. and Mrs. C. Katsuno Cambridge Ave., at St. Michaels
Office: RA. 9666; RA. 0124
Wong is planning to open an of Hope, B.C. Rev. Jas. .Finlay hospital, a boy, Kenneth Kenji
Res.: G E. 9315
other restaurant soon, and hopes officiated, assisted by Rev. R.
* * *
his Savary of Deseronto, Ont.
he will have patronage
KELOWNA, B.C. Given in marriage by Mr. F.
friends.
Mr.
and Mrs. Ritz
G. Mizutani, the bride wore a
(nee
Koko Sasaki) at
trained gown of white satin,
CAROL MacKINNON
owna
General Hospita on
and the full length embroidered
Modern Appliance
Carol MacKinnon, the 18-yr.5,
a
son,
Alan Dougla
veil was held with a coronet
old Toronto girl who, with nine
firsts in Senior Matriculation re trimmed with orange blossoms. | ST. CATHARINES. Ont. and Radio Service
She carried a heart-shaped bou
sults, topped the girl students at quet of white roses and carna Born to Mr. and Mrs. Toshi;
Sales. Service and Repairs
Oakwood Collegiate and placed
Uyede, 171 Vine St., St. Cath
tions.
second in that school to Chris
—CAR RADIOS—
arines, Ont., a son, Kennett
Helleiner, the young man who
makes
and custom con
Kunito, at the General Hospital
led the city in all Collegiates, is
trols
to
lit your car:
on Aug. 8. Weighed 7 lbs. 12 ozs
a daughter of the Commissioner Leads in Sale
installed.
of Japanese Placement. J. F.
Insurance
TORONTO.—Born to Mr. and
MacKinnon, presently residi
Radios — Mantel
Mrs. Dan Washimoto (nee Amy
b ination
in Vancouver, B.C.
Uchikura) on July 26 at Wom
® Washing Machines
en’s College Hospital, a daugh
AH WILDERNESS
ter, Delia Naomi.
0 Vacuum Cleaners
Ambitious is the word for
© Electric Ranges
9 Gas Ranges
Montreal’s Nisei Drama Group
OBITUARY
Refrigerators
which is reportedly .thinking of
GUNJI UYEHARA
© Ice Refrigerators
Ah
staging Eugene O’Neils
EDMONTON, Alta.—M. Gunj
0 Electric Fans
Wilderness”. That’s the
Uyehara died on Aug. 16 at the
© Electric Kettles
from which Hollywood swiped
local hospital. The fu:
» Electric Grills
the story for the film "Summer
vice was held on Aug. 18 at
© Toasters, irons and Hot
Holiday”.
Bissell United Church. R
plates
Steven officiating.
Rebuilt Vacuum Cleaners and
NEW CITIZENS
Reconditioned
Washing
Ma
HAMILTON, Ont. — Among
LETTERS
chines Available.
the recent recipients of the Can
Letters are being held for
MICKEY S. SATO
adian
citizenship
certificates
following
at The New Canat
Immediate Delivery
TORONTO.—The Crown. Life
were Mr. Aya Inouye: Kijuro
office:
Insurance
Company
announced
TERMS ARRANGED
Inouye; George K. Inouye; Mis.
Mr. Shoji Kondo, from
TRADE-INS * ACCEPTED
Takivo Inouye; Mrs. Marako recently that Mickey S. Sato has Ohashi, Japan.
Yoshida; and Mr. Chujiro Yosh qualified as a member of the
Nishiyama, from C.
Mr.
1608 EGLINTON AVE. W.
Crown Leaders’ Corps., which is Fukuda,
Fukuoka-ken, Japan.
ida.
(At Oakwood)
composed of the leading repre
BASEMENT housekeeping sentatives of the company.
OIL 7333
Humphrey Bogart may hire
Mr. Sato, who is a member of some stranded Nisei in Japan
quarters near University of
British Columbia. Will accom the Spadina-College Branch of for speaking roles when he goes • Proprietor: D. Y. Tabuchi
modate one or two w omen or the company in Toronto, led to Japan soon with a Hollywood
Free city-wide pick-up and
men. Rent free in return foi the salesman of that agency for company to make an indepen
delivery service.
light services. Apply Mrs. Bob the year which ended June 20 dent film, “Tokyo Joe,” reported
McMaster, 4049 W. 12th Ave., last.
the Pacific Citizen.
Vancouver.
SALT LAKE CITY. Utah. —
Americans of Japanese ancestry
can do much to help the United
States demonstrate to the world,
in a period of uncertainty and
unrest, its national unity and
the validity of its democratic
processes, President Truman
declared in a message to the
forthcoming JACL convention
in Salt Lake City.
“I am confident that in so do
ing they will continue to earn
the gratitude of all the American nation,” he added.
32 BEVERLEY ST.
GIRLS WANTED
Phone: EL. 6734
5810
*
#
❖
*
At Picture Butte’s Keapke Hall
FRIDAY, SEPTEMBER 3
TORONTO
Steady Work
*
SEMI-FORMAL BALL
Dominion Girls Coats
Good Working Conditions
J£
JUST
TO
YOUR
LIKING . . .
If you like the best . . . the
delicious fare of LICHEE
GARDENS’* luxurious GoltC
g
Music by Dixieland Five Orchestra.
Dancing 9 p.m. — 2 a.m.
Admission; $1.25 couple; $1.00 men; 50c ladies
Sponsored by the Y.W.B.A.
or Gray Rooms. You’ll enjoy
. . . an epicurean experience
FEMALE HELP WANTED
such as dreams are made of.
New Shipment of Ashcroft ‘Negoro’ Shoyu
• FIVE-DAY, 40-HOUR WEEK
• GOOD OPPORTUNITIES
• 3 WEEK’S HOLIDAY WITH PAI
AFTER ONE YEAR.
PASQUALE
135 King St. bast
B RO S.
Toronto
For further information apply to
Personnel Manager: Mr. Minden
BELT MANUFACTURING CO.. OF
Phone
Elgin 73 9 7
W
EL. 2786
‘
56 Esplanade East
Toronto, Ont.
FREE DELIVERY
CLASSIFIED
FEMALE HELP WANTED
WOMEN" for sewing and fin.hhs on blouses (at home or at
ictorv)'. Apply 7044 St. Urbain
i' Montreal. Phone DO. 6o67.
90 PER MONTH. Cook gener 1 for small home, adult famexha help kept. HU. 7149.
—OR—
JAPANESE couple
Man to learn
t bt1 arranged).
nd
work
partly
in plant,
I tr
e able to look after garg den and assist with housework.
| Woman for cook general duties.
| HU. 7149- 502 Russell Hill Rd.,
I Toronto
WOMAN WANTED: West end
preferred. To look after 2 chil
dren from 10:30 a.m. to 2:30
p.m.. daily Monday to Friday.
21 Pryor Ave., Toronto. MU.
OPERATOR wanted: Steady
employment, good wages, and
pleasant working conditions.
Apply Northwest Sportswear,
525^ Adelaide W., Toronto.
WAITRESS
wanted;
good
ages. Apply Chungking Chop
lev, 11 Elizabeth St., Toronto.
DOMESTIC help wanted: a
general or mother’s help. Good
home, small family. Private
quarters with radio. Cleaning
woman in weekly to help. -MA.
WANTED: Finishers experienced on blouses, or girls to
Good wages, steady work
For tv-hour week. Apply Mis;
Campbell, Glen Alan Mfg. Co.,
442 King St. W., Toronto.
EXPERIENCED operator on
hd stitcher; 5 day week. Apy Buchan-Sinclair Ltd., 80
ellmgton St. W., Toronto.
GIRLS WANTED: experience
not necessary." For trimming
windbreakers. Good pay. Apply
Reliable Leather Sportswear,
221 Richmond St. W., Toronto.
AD. 5031.
EXPERIENCED operators for
Sport shirts-.
Good
salary,
steady positions, modern plant.
Apply Stag Shirts, 38 Willison
Square, Toronto. Phone AD.
HELP WANTED
OPPORTUNITY for experi
enced presser. Apply Canadian
Cleaners and Dyers, 1597 Queen
St. E., Toronto. Phone GL. 3534.
ACCOMMODATION
FOR RENT: One large bed
room. a kitchen. Phone for fur
ther particulars, WA. 3146, after
6 p.m. (Toronto.)
Diamond Engagement
Rings, Birthstones
And Jewellery . . .
Rolex, Elgin and. Hamilton
Watches
Community and International
Silverware
Prompt Attention to ' Mail
__
Order Repairs
When in Chinatown—It will
pav you to visit us
LOWE BROS.
Watchmakers & Jewellers
55 ELIZABETH STREET
TORONTO
EL.
President Truman
Personal Notes Across
Canada H opportunity
„
IN REAL ESTATE BUYS
ENGAGEMENT
Bridal attendant;
All houses immediate possession
PICTURE BUTTE, Alta.—The ■ Mary Mizutani, maid of honor.
6
engagement has been announc , Miss Amy Shimizu and Miss © Brock and College <
rooms,
$7,500.
Down
ed of Miss Shizuko Abe. eldest J Joyce Hewat. bridesmaids. AU
can be discussed.
daughter of Mr. Toyoshi Abe. I were dressed in similar gowns
Richmond
West
di
o
Picture Butte, and Mr. Tsugio i °f white organdy with matching
rooms.
$6,000.
Down
Iwamoto, second
f Mr ; mitts, and wore halos of v
discussed.
Sukezo Iwamoto. Picture Butte, I flowers. The maid of honor
Hyde
Park & Bloor
on August 8 at the home of Mr. vied a corsage of red roses
ci
rooms,
solid brick,
Iwamoto.
white carnations while
racked. House
Baishakunins are Mr. and oriaesmaias carried nosegays of
$8,700;
ctown
Mrs. M. Nikaido and Mr. and ; pink and white carnations. The
S3.500
groomsman
Mrs. R. Nakagama.
Mr. Hachiro
rooms,
Yagi, and the ushers were Mr.
a nd
lane. $S,90Q;
down
TORONTO.—The engagement Takashi Kataoka and Mr. Joe
S4.S0Q.
has been announced of Kiyo,
3
The reception was held i
and Pauline, f roorr
daughter of Mrs. Tpku Ishii and
A motion picture record of the late Mr. Ishii, to Mr. George church parlour after whici
■olid brick, detached, daub
the JACL national Convention
garage. $8,500; cash dew
,,
Yukiyasu. son of Mr. and Mrs. couple 'left on a motor trio
will be made available to Tne i Hisashi Kutsukake of Toronto. through Northern Ontario. The
Fruit store business. suitabi
chapters. The documentary fill on Aug. Io.
bride travelled in a bolero suit I
St. district. Total p
$7,000
will be planned for about
of greyv; gabardine with pink
down
payment
$5.
minutes running time.
blouse and matching pink and I
MARRIAGE
sales for 6 days $1
white accessories. She wore a
ies 1947 delivery
KATSUNO—ISHII
room apartment :
TORONTO. — White gladioli corsage of pink carnations. On
of
ire. Details arran
by
and ferns decorated Carlton St, their return. Mr. and Mrs. Kat
suno will reside at 30 Westmin
United Church on Saturday, ster,
Toronto.
July 31 at 3 p.m. for the mar
Roy Yoshimoto
CANTON SOLD
riage of Mary Setsuko, daugh
Agent for
ter of Mrs. Ishii and the late K. BIRTH
Canton Chop Suey of
K. WILES, REAL ESTATE
TORONTO.—Born to Mr. and
ronto, a popular restaurant with Ishii of New Denver, B.C., to
Japanese Canadians, has been Mr. Anthony Riichiro Katsuno, Mrs. Kanezo Tanaka, of 12i
1 St. Clair Ave. W., Toronto
sold by Mr. Jim Wong. Mr. son of Mr. and Mrs. C. Katsuno Cambridge Ave., at St. Michaels
Office: RA. 9666; RA. 0124
Wong is planning to open an of Hope, B.C. Rev. Jas. .Finlay hospital, a boy, Kenneth Kenji
Res.: G E. 9315
other restaurant soon, and hopes officiated, assisted by Rev. R.
* * *
his Savary of Deseronto, Ont.
he will have patronage
KELOWNA, B.C. Given in marriage by Mr. F.
friends.
Mr.
and Mrs. Ritz
G. Mizutani, the bride wore a
(nee
Koko Sasaki) at
trained gown of white satin,
CAROL MacKINNON
owna
General Hospita on
and the full length embroidered
Modern Appliance
Carol MacKinnon, the 18-yr.5,
a
son,
Alan Dougla
veil was held with a coronet
old Toronto girl who, with nine
firsts in Senior Matriculation re trimmed with orange blossoms. | ST. CATHARINES. Ont. and Radio Service
She carried a heart-shaped bou
sults, topped the girl students at quet of white roses and carna Born to Mr. and Mrs. Toshi;
Sales. Service and Repairs
Oakwood Collegiate and placed
Uyede, 171 Vine St., St. Cath
tions.
second in that school to Chris
—CAR RADIOS—
arines, Ont., a son, Kennett
Helleiner, the young man who
makes
and custom con
Kunito, at the General Hospital
led the city in all Collegiates, is
trols
to
lit your car:
on Aug. 8. Weighed 7 lbs. 12 ozs
a daughter of the Commissioner Leads in Sale
installed.
of Japanese Placement. J. F.
Insurance
TORONTO.—Born to Mr. and
MacKinnon, presently residi
Radios — Mantel
Mrs. Dan Washimoto (nee Amy
b ination
in Vancouver, B.C.
Uchikura) on July 26 at Wom
® Washing Machines
en’s College Hospital, a daugh
AH WILDERNESS
ter, Delia Naomi.
0 Vacuum Cleaners
Ambitious is the word for
© Electric Ranges
9 Gas Ranges
Montreal’s Nisei Drama Group
OBITUARY
Refrigerators
which is reportedly .thinking of
GUNJI UYEHARA
© Ice Refrigerators
Ah
staging Eugene O’Neils
EDMONTON, Alta.—M. Gunj
0 Electric Fans
Wilderness”. That’s the
Uyehara died on Aug. 16 at the
© Electric Kettles
from which Hollywood swiped
local hospital. The fu:
» Electric Grills
the story for the film "Summer
vice was held on Aug. 18 at
© Toasters, irons and Hot
Holiday”.
Bissell United Church. R
plates
Steven officiating.
Rebuilt Vacuum Cleaners and
NEW CITIZENS
Reconditioned
Washing
Ma
HAMILTON, Ont. — Among
LETTERS
chines Available.
the recent recipients of the Can
Letters are being held for
MICKEY S. SATO
adian
citizenship
certificates
following
at The New Canat
Immediate Delivery
TORONTO.—The Crown. Life
were Mr. Aya Inouye: Kijuro
office:
Insurance
Company
announced
TERMS ARRANGED
Inouye; George K. Inouye; Mis.
Mr. Shoji Kondo, from
TRADE-INS * ACCEPTED
Takivo Inouye; Mrs. Marako recently that Mickey S. Sato has Ohashi, Japan.
Yoshida; and Mr. Chujiro Yosh qualified as a member of the
Nishiyama, from C.
Mr.
1608 EGLINTON AVE. W.
Crown Leaders’ Corps., which is Fukuda,
Fukuoka-ken, Japan.
ida.
(At Oakwood)
composed of the leading repre
BASEMENT housekeeping sentatives of the company.
OIL 7333
Humphrey Bogart may hire
Mr. Sato, who is a member of some stranded Nisei in Japan
quarters near University of
British Columbia. Will accom the Spadina-College Branch of for speaking roles when he goes • Proprietor: D. Y. Tabuchi
modate one or two w omen or the company in Toronto, led to Japan soon with a Hollywood
Free city-wide pick-up and
men. Rent free in return foi the salesman of that agency for company to make an indepen
delivery service.
light services. Apply Mrs. Bob the year which ended June 20 dent film, “Tokyo Joe,” reported
McMaster, 4049 W. 12th Ave., last.
the Pacific Citizen.
Vancouver.
SALT LAKE CITY. Utah. —
Americans of Japanese ancestry
can do much to help the United
States demonstrate to the world,
in a period of uncertainty and
unrest, its national unity and
the validity of its democratic
processes, President Truman
declared in a message to the
forthcoming JACL convention
in Salt Lake City.
“I am confident that in so do
ing they will continue to earn
the gratitude of all the American nation,” he added.
32 BEVERLEY ST.
GIRLS WANTED
Phone: EL. 6734
5810
*
#
❖
*
At Picture Butte’s Keapke Hall
FRIDAY, SEPTEMBER 3
TORONTO
Steady Work
*
SEMI-FORMAL BALL
Dominion Girls Coats
Good Working Conditions
J£
JUST
TO
YOUR
LIKING . . .
If you like the best . . . the
delicious fare of LICHEE
GARDENS’* luxurious GoltC
g
Music by Dixieland Five Orchestra.
Dancing 9 p.m. — 2 a.m.
Admission; $1.25 couple; $1.00 men; 50c ladies
Sponsored by the Y.W.B.A.
or Gray Rooms. You’ll enjoy
. . . an epicurean experience
FEMALE HELP WANTED
such as dreams are made of.
New Shipment of Ashcroft ‘Negoro’ Shoyu
• FIVE-DAY, 40-HOUR WEEK
• GOOD OPPORTUNITIES
• 3 WEEK’S HOLIDAY WITH PAI
AFTER ONE YEAR.
PASQUALE
135 King St. bast
B RO S.
Toronto
For further information apply to
Personnel Manager: Mr. Minden
BELT MANUFACTURING CO.. OF
Phone
Elgin 73 9 7
W
EL. 2786
‘
56 Esplanade East
Toronto, Ont.
FREE DELIVERY
Page 12
Pa^e Twelve
THE
NEW
Wednesday, August
CANADIAN
50th Anniversar
Of Buddhism in
MICKEY S. SATO
Social Calendar
Agent
CROWN LIFE INSURANT „
Office: 21 Dundafs"^ C°'
Phone AD-OO75-;
Rss. ME. 6072
Res.: 5*26 Manning
TORONTO, ONT
September 3 Dance May be Last Nisei
28—Toronto. 'Westerns vs. Mayfair,
Toronto, Ont. Social Function at Labour Lyceum
Earlscourt Park, 2.30 p.m.
AUGUST■
TORONTO.—All Busseis have
been alerted to San Francisco
TORONTO.
The Torontowhere the Buddhist Golden
Chapter
of the JCCA will open without a single hitch.
Jubilee celebrations commemorThe marine portion of the op
ating the 50th anniversary of its Fall season with a Labour
Buddhism in North America is Day Dance on Friday, Sept. 3rd eration went over swimmingly
now in progress. Buddhists from at the Laboui' Lyceum.
The Chairman of the Dance in perfect bathing water. Games
throughout the States are par
ticipating in the mammoth 9-da}r Committee, Ken Nozaki, reports and sing-songs, with hot-dogs
pageant which began August 21. that the Labour Lyceum may and hot coffee (donated by Nes
not be available for future Nisei
Among the many highlighting dances. The hall will be booked tles—plug) were added enjoy
events will be the selection of completely with regular* func ment. All in all, an enjoyable
Miss Bussei of America from tions of organizations affiliated day was had by all and every
nine regional finalists.
to the hall and some difficulty one is looking forward to next
The winner, together with the was encountered in obtaining year.
Miss Bussei of Hawaii, will pre the hall for this dance. With
Among those from out of town
side over the Golden Jubilee this in mind, the committee is
Ball.
working extra hard to make this were: Fred Nogami from ChatCanada declined the invita dance as enjoyable as possible. ham, Kagawa brothers
Everyone is invited to come London, Tom Yamashita from
tion to send a Canadian Bussei
put
and enjoy themselves at the
Of special i
■st to
Canadian Buddhist circles is the Labour Day Dance of their Montreal and Mas Hyodo from
Hamilton. Also present were
re-activation of the National JCCA.
YBA movement in which Dom
Mr. and Mrs. Sawyer. The for
inion organizations may be in
mer was the likeable Lancecluded. 'The Toronto YBS sent
Corporal of the Nisei platoon
a congratulatory telegram to the Successful Picnic
Bay City Buddhist headquar At Frenchman’s Bay while it was undergoing basic
ters.
training at Brantford.
One candid and perhaps pro
TORONTO.—In a well plan phetic remark made was, “If
The summer program of the
Toronto YBS has been success ned amphibious operation, a this keeps up for 10 years
fully concluded. Approximately group of Nisei Veterans brought there’” be a lot of youngsters
250 persons enjoyed the annual their second assault on French enlivening the scene.”—J.T.O.
picnic held on July' 4 at Green man’s Bay to a highly successful
wood Park. July 18 witnessed a ending (without a single casual
ty).
Peter Y* Karatsu
congregation of 500 attending
Blessed
with
perfect
weather
AGENT
the Obon service which was fol—
the
best
Saturday
of
the
year
MONARCH
LIFE
ASSURANCE Co.
lowed by special entertainment.
—
and
with
a
bevy
of
Nisei
cuties
80
King
St.
W.,
Toronto
Stephen Renovitch of San Fran
to
supply
food
and
pleasant
cisco, the guest speaker, spoke
Res:
- 2 Moutray Street
on the Shinshu Sect. On Aug company. “Operation-Nisei Vets
Phone: - - LLoydbrook 4869
ust 8, a group of Busseis en Second Annual Picnic” went off
joyed a cruise to Niagara Falls.
*
29—Hamilton,
Hamilton
Nisei
Bowling League’s meeting at
home of Mits Sonoda, 386 Mc
Nab St. N., 7 p.m.
29—Toronto, JCCA tennis tourna
ment, Trinity Pit, 8 a.b.
31—Toronto, Earlscourt vs. West
erns, Earlscourt Park, 6.45 p.m.
GAIETY
Beauty Shoppe
180.Palmerston Ave„Toront
(At Dundas}
MITZI and MAS'Qv
IKEDA * '
WA. 6252
SEPTEMBER
OPENING SOON!
3—Picture Butte. YWBA’s Labor
Day Semi-formal Ball, 9 p.m.
to 2 a.m.
3—Toronto JCCA dance, Labor
Lyceum.
4—Hamilton. Labor Day Dance.
sponsored by Sophy-Ed Club,
MCA Upper Gym, 8.30 p.m.
5—-Montreal
Nisei
Fellowship,
■cycling to nowhere. Meet at 10
a.m., corner of St. Lawrence
and Jean Talon, bicycle rent-
Towne Studio
Portrait and Commercial
Photography
SADAO NIKAIDO
111 Dundas West
(Just West of Bay)
'TORONTO
*
The Society acknowledges the
donations from Messrs. Harry
Yonekura and Charles Nekoda
iff. memory of their fathers;
from Mr. and Mrs. Eddie Yosh
ida on the occasion of the birth
of their son; also from Furuya
Trading Co., and Mr. S. Uchikaca who contributed generous
ly' towards the picnic.
Hardware & Electric Co.
242 Carlton St.
ML 6016
NORTHERN
Leonard
Refrigerators
Gurney
Electric Stoves
Ganaday Washing
Royal
Vacuum
Kitchen
Utensils,
Toasters,
Labour Day Dance
Irons,
Plates,
at the
Visit “Babyland” for
baby’s own furniture.
C.C.M. Bicycles
Sunshine and
Gendron Carriages
Cribs, Play Pens,
High Chairs,
Mattresses,
Commode Chairs.
SPECIAL!
Plumbing,
line of Hardware
will
prove
To clear
Stainless' Steel
Porcelain Kitchen
ONLY
Comparison
ROYAL’S
LABOUR LYCEUM
$19.95.
prices are reasonable-
FREE ESTIMATES GIVEN BY Jack Matsui, Tad Morishita
ADMISSION 75c
WE
DELIVER
AFTER
Is Forecast For
HOUR
AMERICAN PRESIDENT LINES
IX
(i
JUAB
CD
IZ
5
i
(X
5
i
GOOD HOMES AT LOW
PRICES
CONSULT
William Bendena
Real Estate St Business Broke*
Japanese Patronage Appreciate^OFFICE
1555 DUNDAS W.
; LA-7573
TORONTO.
i§
L
%
rS. Shinobu
I
KUSANO
198 Albany Ave. Toronto
Phone: Horne, LA. 9332
Office, BL. 1315
manufacturers life
Insurance Company
Table
Electrical wiring and alterations; Service to Automatic Haat^ys^ems: Your present gas or Jacket Heater converted to
Automatic Systems. We specialize in the installation of John
ng is Automatic Hot Water Heaters and Immersion Heaters.
Spadina and. St. Andrew - Toronto
CHATHAM, Ont. — Since it
was decided to continue with
the meetings throughout sum
mer, the Kent chapter of the
JCCA held another general
meeting on Aug. 11. Turnout
was almost 100 per cent.
The
following*
executives
elected at this meeting:
Frank
Uchiyama.
president
(since former leader Hank
had
resigned);
Lulu
Miyata, vice president; Murray
Kayahara. social convener, and
Kay ’ Yaneshita, sports convener.
The Kent Chapter will have
a full schedule of dances and
parties next season, as it may
be gathered from the following
schedule adopted at the meetbig:
Sept. 4, Labor Day Dance.
Oct. 30. Hallowe'en Party.
Nov. 13, Sadie Hawkin’s
Dance.
Dec. 31. New Year’s Dance.
Etc.
supplies.
ON FRIDAY, SEPTEMBER 3, 1943
DANCING 9 to 1
Hot
Window Glass,
and every
Machines
Cleaners
Enamels
Paints and
J.C.C.A. PRESENTS
Radios
Electric
Northern
Babyland Furniture
240 Carlton Si.
ML 6535
ELECTRIC DEALERS
HOTEL
1492 ELLIS STREET. SAN FRANCISCO 15, CALIF.
PHONE: JORDAN 7-1492
Authorized Agents for:
.
American President Lines
Pau American World Air wavs
Northwest Airlines
Greyhound Bus Lines
Canadian National Railway—Cana&lel Promotion Agency Representing:
Kauway—Canadtan Pactfic Ra ilway—Southern Pacific Railroads
CALLS TAKEN
J
THE
NEW
Wednesday, August
CANADIAN
50th Anniversar
Of Buddhism in
MICKEY S. SATO
Social Calendar
Agent
CROWN LIFE INSURANT „
Office: 21 Dundafs"^ C°'
Phone AD-OO75-;
Rss. ME. 6072
Res.: 5*26 Manning
TORONTO, ONT
September 3 Dance May be Last Nisei
28—Toronto. 'Westerns vs. Mayfair,
Toronto, Ont. Social Function at Labour Lyceum
Earlscourt Park, 2.30 p.m.
AUGUST■
TORONTO.—All Busseis have
been alerted to San Francisco
TORONTO.
The Torontowhere the Buddhist Golden
Chapter
of the JCCA will open without a single hitch.
Jubilee celebrations commemorThe marine portion of the op
ating the 50th anniversary of its Fall season with a Labour
Buddhism in North America is Day Dance on Friday, Sept. 3rd eration went over swimmingly
now in progress. Buddhists from at the Laboui' Lyceum.
The Chairman of the Dance in perfect bathing water. Games
throughout the States are par
ticipating in the mammoth 9-da}r Committee, Ken Nozaki, reports and sing-songs, with hot-dogs
pageant which began August 21. that the Labour Lyceum may and hot coffee (donated by Nes
not be available for future Nisei
Among the many highlighting dances. The hall will be booked tles—plug) were added enjoy
events will be the selection of completely with regular* func ment. All in all, an enjoyable
Miss Bussei of America from tions of organizations affiliated day was had by all and every
nine regional finalists.
to the hall and some difficulty one is looking forward to next
The winner, together with the was encountered in obtaining year.
Miss Bussei of Hawaii, will pre the hall for this dance. With
Among those from out of town
side over the Golden Jubilee this in mind, the committee is
Ball.
working extra hard to make this were: Fred Nogami from ChatCanada declined the invita dance as enjoyable as possible. ham, Kagawa brothers
Everyone is invited to come London, Tom Yamashita from
tion to send a Canadian Bussei
put
and enjoy themselves at the
Of special i
■st to
Canadian Buddhist circles is the Labour Day Dance of their Montreal and Mas Hyodo from
Hamilton. Also present were
re-activation of the National JCCA.
YBA movement in which Dom
Mr. and Mrs. Sawyer. The for
inion organizations may be in
mer was the likeable Lancecluded. 'The Toronto YBS sent
Corporal of the Nisei platoon
a congratulatory telegram to the Successful Picnic
Bay City Buddhist headquar At Frenchman’s Bay while it was undergoing basic
ters.
training at Brantford.
One candid and perhaps pro
TORONTO.—In a well plan phetic remark made was, “If
The summer program of the
Toronto YBS has been success ned amphibious operation, a this keeps up for 10 years
fully concluded. Approximately group of Nisei Veterans brought there’” be a lot of youngsters
250 persons enjoyed the annual their second assault on French enlivening the scene.”—J.T.O.
picnic held on July' 4 at Green man’s Bay to a highly successful
wood Park. July 18 witnessed a ending (without a single casual
ty).
Peter Y* Karatsu
congregation of 500 attending
Blessed
with
perfect
weather
AGENT
the Obon service which was fol—
the
best
Saturday
of
the
year
MONARCH
LIFE
ASSURANCE Co.
lowed by special entertainment.
—
and
with
a
bevy
of
Nisei
cuties
80
King
St.
W.,
Toronto
Stephen Renovitch of San Fran
to
supply
food
and
pleasant
cisco, the guest speaker, spoke
Res:
- 2 Moutray Street
on the Shinshu Sect. On Aug company. “Operation-Nisei Vets
Phone: - - LLoydbrook 4869
ust 8, a group of Busseis en Second Annual Picnic” went off
joyed a cruise to Niagara Falls.
*
29—Hamilton,
Hamilton
Nisei
Bowling League’s meeting at
home of Mits Sonoda, 386 Mc
Nab St. N., 7 p.m.
29—Toronto, JCCA tennis tourna
ment, Trinity Pit, 8 a.b.
31—Toronto, Earlscourt vs. West
erns, Earlscourt Park, 6.45 p.m.
GAIETY
Beauty Shoppe
180.Palmerston Ave„Toront
(At Dundas}
MITZI and MAS'Qv
IKEDA * '
WA. 6252
SEPTEMBER
OPENING SOON!
3—Picture Butte. YWBA’s Labor
Day Semi-formal Ball, 9 p.m.
to 2 a.m.
3—Toronto JCCA dance, Labor
Lyceum.
4—Hamilton. Labor Day Dance.
sponsored by Sophy-Ed Club,
MCA Upper Gym, 8.30 p.m.
5—-Montreal
Nisei
Fellowship,
■cycling to nowhere. Meet at 10
a.m., corner of St. Lawrence
and Jean Talon, bicycle rent-
Towne Studio
Portrait and Commercial
Photography
SADAO NIKAIDO
111 Dundas West
(Just West of Bay)
'TORONTO
*
The Society acknowledges the
donations from Messrs. Harry
Yonekura and Charles Nekoda
iff. memory of their fathers;
from Mr. and Mrs. Eddie Yosh
ida on the occasion of the birth
of their son; also from Furuya
Trading Co., and Mr. S. Uchikaca who contributed generous
ly' towards the picnic.
Hardware & Electric Co.
242 Carlton St.
ML 6016
NORTHERN
Leonard
Refrigerators
Gurney
Electric Stoves
Ganaday Washing
Royal
Vacuum
Kitchen
Utensils,
Toasters,
Labour Day Dance
Irons,
Plates,
at the
Visit “Babyland” for
baby’s own furniture.
C.C.M. Bicycles
Sunshine and
Gendron Carriages
Cribs, Play Pens,
High Chairs,
Mattresses,
Commode Chairs.
SPECIAL!
Plumbing,
line of Hardware
will
prove
To clear
Stainless' Steel
Porcelain Kitchen
ONLY
Comparison
ROYAL’S
LABOUR LYCEUM
$19.95.
prices are reasonable-
FREE ESTIMATES GIVEN BY Jack Matsui, Tad Morishita
ADMISSION 75c
WE
DELIVER
AFTER
Is Forecast For
HOUR
AMERICAN PRESIDENT LINES
IX
(i
JUAB
CD
IZ
5
i
(X
5
i
GOOD HOMES AT LOW
PRICES
CONSULT
William Bendena
Real Estate St Business Broke*
Japanese Patronage Appreciate^OFFICE
1555 DUNDAS W.
; LA-7573
TORONTO.
i§
L
%
rS. Shinobu
I
KUSANO
198 Albany Ave. Toronto
Phone: Horne, LA. 9332
Office, BL. 1315
manufacturers life
Insurance Company
Table
Electrical wiring and alterations; Service to Automatic Haat^ys^ems: Your present gas or Jacket Heater converted to
Automatic Systems. We specialize in the installation of John
ng is Automatic Hot Water Heaters and Immersion Heaters.
Spadina and. St. Andrew - Toronto
CHATHAM, Ont. — Since it
was decided to continue with
the meetings throughout sum
mer, the Kent chapter of the
JCCA held another general
meeting on Aug. 11. Turnout
was almost 100 per cent.
The
following*
executives
elected at this meeting:
Frank
Uchiyama.
president
(since former leader Hank
had
resigned);
Lulu
Miyata, vice president; Murray
Kayahara. social convener, and
Kay ’ Yaneshita, sports convener.
The Kent Chapter will have
a full schedule of dances and
parties next season, as it may
be gathered from the following
schedule adopted at the meetbig:
Sept. 4, Labor Day Dance.
Oct. 30. Hallowe'en Party.
Nov. 13, Sadie Hawkin’s
Dance.
Dec. 31. New Year’s Dance.
Etc.
supplies.
ON FRIDAY, SEPTEMBER 3, 1943
DANCING 9 to 1
Hot
Window Glass,
and every
Machines
Cleaners
Enamels
Paints and
J.C.C.A. PRESENTS
Radios
Electric
Northern
Babyland Furniture
240 Carlton Si.
ML 6535
ELECTRIC DEALERS
HOTEL
1492 ELLIS STREET. SAN FRANCISCO 15, CALIF.
PHONE: JORDAN 7-1492
Authorized Agents for:
.
American President Lines
Pau American World Air wavs
Northwest Airlines
Greyhound Bus Lines
Canadian National Railway—Cana&lel Promotion Agency Representing:
Kauway—Canadtan Pactfic Ra ilway—Southern Pacific Railroads
CALLS TAKEN
J